Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MIC DEJUN MARINĂRESC – 280 g ..................... 14.9 TUNA SANDWICH - 220 g ...................................... 15.5
Baghetă, cremă de brânză, somon afumat, ceapă roșie, măsline, roșii
SAILOR’S BREAKFAST Pâine Ciabatta, ton, ardei verde, roșii, salată Lollo rossa
Crusty baguette, cream cheese, smoked salmon, red onion, olives and Ciabatta, tuna, bell pepper, tomatoes, Lollo rossa salad
tomato
OMLETĂ CU LEGUME – 190 g ............................... 12.9 VEGGIE SANDWICH - 240 g ................................... 13.3
2 ouă, ciuperci proaspete, ceapă, ardei gras Baghetă cu semințe, dovlecei și vinete la grătar, ardei verde, ardei roșu,
VEGETABLE OMELETTE
Two-egg omelette with fresh mushrooms, onion and bell peppers chivas, roșii, pastă de măsline
OMLETĂ BUNDETOT – 220 g ............................. 14.9 Baguette, grilled zucchini and eggplant, bell pepper, red pepper, chivas,
2 ouă, șuncă de Praga, ciuperci proaspete, ceapă, ardei gras tomatoes and tapenade
BUNDETOT OMELETTE
Two-egg omelette, Prague ham, fresh mushrooms, onion and bell TOSCANA SANDWICH - 200 g ...............................17.7
peppers
Baghetă cu semințe, brânză de capră, roșii uscate, sos Remoulade,
BĂUTURĂ LA ALEGERE
Choose your drink chivas, oregano, boia dulce
Espresso, ceai cald românesc, lapte dulce Baguette, goat cheese, dried tomato, Remoulade sauce, chivas,
Espresso, Romanian tea or milk
oregano, sweet boya
Oferta este valabilă zilnic, între orele 08:00 și 12:00.
Breakfast is served daily, from 8 a.m. until 12 p.m.
Chicken skewers with bacon, meatballs with sesame seeds, crumbed OSLO SALAD
and fried pressed cheese balls, stuffed mushrooms with “Burduf” Smoked salmon, Feta-type cheese, capers, cucumber, red onion and mixed
cheese, bell pepper salad leaf
GUSTAREA GRĂDINARULUI – 390 g ................. 20.5 SALATĂ ISTANBUL – 385 g ............................ 25.0
Salată de vinete proaspete, zacuscă tradiţională, fasole bătută, roșii, Mix de salată, legume coapte: ardei gras, ardei capia, ceapă,
ceapă, măsline Kalamata, ardei copţi umpluţi cu cremă de brânză, usturoi, vinete, dovlecei, roșii, dressing
pâine prăjită ISTANBUL SALAD
GARDENER’S PLATTER
Mixed salad leaf, grilled bell pepper, red pepper, onion, zucchini,
Fresh eggplant, smokey eggplant “zakuska” and haricot bean “fasole
eggplant and tomato with garlic and dressing
bătută” dips, tomato, onions, Kalamata olives and grilled marinated peppers
filled with cream cheese, toast SALATĂ ATENA – 490 g .......................................... 24.0
Castraveţi, roșii, brânză tip Feta, ulei de măsline, ceapă roșie, ardei gras,
CAȘCAVAL PANÉ SERVIT
măsline Kalamata
CU CARTOFI PRĂJIȚI – 330 g ........................ 18.5 ATHENS SALAD
FRIED CHEESE SERVED WITH HAND-CUT CHIPS
Cucumber, tomato, Feta-type cheese, red onion, bell pepper, Kalamata
GUSTAREA CIOBANULUI – 500 g ....................... 14.5 olives and olive oil
Mămăligă cu brânză şi smântână
SALATĂ CAESAR – 275 g ....................................... 27.0
SHEPHERD’S PLATTER
Salată Romaine, piept de pui, crutoane cu usturoi, dressing Caesar
Polenta with sour cream, grated Romanian “telemea” cheese
pregătit în casă și parmezan ras
SALATĂ DE VINETE OLTENEASCĂ – 280 g . 13.9 CAESAR SALAD
Vinete proaspete coapte pe tablă și tocate la mână
Romaine lettuce, chicken breast, garlic croutons, homemade Caesar
FRESH EGGPLANT DIP AND ONION
dressing and grated parmesan
ZACUSCĂ TRADIȚIONALĂ – 200 g ............... 13.5
SMOKEY EGGPLANT “ZAKUSKA” DIP
CU CRUTOANE – 350 g .................................... 11.4 MICI DE MEDGIDIA - 240 g / 180 g ........................ 21.0
CREAM OF VEGETABLE SOUP, CROUTONS ON THE SIDE De oaie, porc și vită
Beef, pork and lamb skinless sausages
CREMĂ DE ROȘII
CU CRUTOANE – 350 g .................................... 11.4 MICII LUI IORDACHE - 1 buc. - 80 g .......................... 6.0
CREAM OF TOMATO SOUP, CROUTONS ON THE SIDE MICI DE LEHLIU GARĂ - 1 buc. - 80 g ....................... 5.7
PREPARATE BUNDETOT MICI DE OBOR - 1 buc. - 80 g ..................................... 5.2
BUNDETOT DISHES MICI DE MEDGIDIA - 1 buc. - 80 g ............................. 5.2
SĂRMĂLUȚE ROMÂNEȘTI – 400 g / 300 g .......... 27.9 PLATOUL MICILOR - 640 g / 360 g ........................ 45.5
Cu mămăligă şi ciuşcă de ardei iute 2 mici de Obor, 2 mici de Medgidia, 2 mici de Lehliu Gară, 2 mici de-ai
ROMANIAN “SĂRMĂLUȚE” lui Iordache, serviți cu cartofi prăjiți
Meat-stuffed cabbage leaf with polenta and roasted hot pepper OUR GRAND TRADITIONAL ROMANIAN SPECIALTY “MICI” PLATTER
2 beef and pork ”Obor”, 2 beef, pork and lamb “Medgidia”, 2 spicy
BUNĂTĂȚI LA GARNIȚĂ – 510 g / 200 g ........... 41.0 beef and pork “Lehliu Gară” and 2 beef and lamb ”Iordache’s”, served
Carne și cârnați de porc serviți cu mămăligă friptă și salată de
with hand-cut chips
varză murată
PORK AND PORK SAUSAGES SERVED WITH POLENTA AND Porţiile conţin 3 mici, cartofi prăjiţi și 3 tipuri de muștar.
PICKLED CABBAGE SALAD There are 3 Mici per portion with hand-cut chips and mustard.
TOCĂNIȚĂ SĂNĂTOASĂ – 300 g / 300 g ........ 16.9
Din legume zemoase și gustoase, servită cu mămăligă
VEGETARIAN STEW
Made from juicy and tasty vegetables, sautéed, polenta on the side
Micii nu se țin prea mult pe grătar, pentru
a nu se usca. O regulă nescrisă spune că
ȘNIȚEL FRANZ IOSIF – 180 g ................................ 20.9 aceștia trebuie întorși, la intervale
Şniţel din piept de pui sănătos tras în pesmet cu verdeţuri
FRANZ IOSIF SCHNITZEL relativ scurte de timp, de trei ori, câte o
Our classic breadcrumbs and herbs chicken schnitzel dată pentru fiecare latură.
BURGERUL CITY GRILL - 430 g .......................... 30.9 SOS DE BRÂNZĂ GORGONZOLA - 50 g ........... 4.0
GORGONZOLA CHEESE SAUCE
Chiflă, carne de pui, maioneză, salată, roșii, bacon, ceapă roșie
Servit cu cartofi prăjiți și sos Barbeque SOS BARBEQUE - 50 g ........................................ 3.0
BARBEQUE SAUCE
CITY GILL BURGER
Chicken on a homemade bun with mayonnaise, lettuce, bacon, tomato La City Grill, toate specialitățile sunt atent pregătite pe grătarul cu jar.
and red onion In City Grill Restaurants, all our specialties are cooked on the chargrill.
PEȘTE / FISH
Served with hand-cut chips and Barbeque sauce
STEAK BURGER BLACK ANGUS - 440 g ............ 39.5 SOMON LA GRĂTAR – 200 g ................................ 39.9
Chiflă, carne de vită, cașcaval, sos Barbeque, salată, roșii, castraveți SALMON CUTLET
murați, ceapă roșie. Servit cu mix de salată și cartofi copţi
PĂSTRĂV LA GRĂTAR – 240 g ............................. 33.9
BLACK ANGUS STEAK BURGER TROUT ON THE GRILL
Beef on a homemade bun, pressed cheese, Barbeque sauce, lettuce, ȘALĂU LA CUPTOR CU LEGUME – 235 g .......... 34.0
tomato, pickled cucumbers, red onion OVEN BAKED ZANDER SERVED WITH VEGETABLES
Served with mixed salad leaf and skin-on potato wedges Peştele filetat poate conţine oase.
Filleted fish may contain bones.
FRIPTURA LUI PINTEA - 450 g / 360 g .................. 41.0
Friptură de porc servită cu cartofi prăjiţi și varză albă
SOSURI / SAUCES
“OUTLAWS” STEAK
SOS DE LĂMÂIE - 50 g ......................................... 3.0
Pork steak served with hand-cut chips and white cabbage salad
LEMON SAUCE
FRIGĂRUIE
ASORTATĂ CU LEGUME - 180 g / 180 g ............... 23.9 GARNITURI ȘI SALATE
Ceafă de porc, piept de pui, ardei gras, ardei capia, ceapă
servită cu cartofi prăjiți
SIDE DISHES AND ACCOMPANIMENTS
ASSORTED SKEWER WITH VEGETABLES FASOLE VERDE – 200 g .............................................9.2
GREEN BEANS
Pork neck, chicken breast, bell pepper, red pepper, onion, served with
hand-cut chips
LEGUME ASORTATE LA GRĂTAR – 150 g ... 12.5
MIXED GRILLED VEGETABLES
PULPE DE PUI AURII LA GRĂTAR - 160 g ......... 23.0 CARTOFI COPȚI – 250 g ......................................... 10.0
GRILLED BONELESS CHICKEN LEG OVEN ROASTED SKIN-ON POTATO WEDGES
CARTOFI PRĂJIȚI – 180 g ................................... 8.3 PÂINEA CASEI / BREAD
HAND-CUT CHIPS
PIURE DE CARTOFI – 250 g ..................................... 8.4 PÂINE RUSTICĂ ALBĂ / RUSTIC WHITE
MASHED POTATOES
200 g / 100 g ...................................................... 4.6 / 2.2
OREZ CU LEGUME – 250 g ................................ 8.4
RICE WITH VEGETABLES
PÂINE RUSTICĂ NEAGRĂ / WHOLE WHEAT
MĂMĂLIGĂ – 300 g ............................................. 5.2
POLENTA 200 g / 100 g ....................................................... 5.2 / 2.3
SALATĂ DE ARDEI COPȚI – 210 g .................. 11.5
BAGHETĂ RUSTICĂ / CRISPY BAGUETTE
ROASTED PICKLED BELL PEPPERS
Lăsată să-și tragă sufletul 5 minute Listă alergeni alimentari / List of food allergens
Listă alergeni alimentari / List of food allergens
după ce e scoasă de pe grătar, friptura Produsele noastre
Produsele
conțin alergeni sau urme ale acestora:
Our products may contain allergens or traces of them.
noastre conțin alergeni sau urme ale acestora:
devine suculentă și își echilibrează Our3. products
1. Gluten 2. Crustacee may5.contain
Moluște 4. Pește allergens
Alune 6. Lupin 7. Alune or traces
de copac of them.
8. Soia 9. Ouă 10. Lapte 11. Ţelină
PEPSI, MIRINDA, 7UP, MOUNTAIN DEW - 250ml .......... 8.0 AFFOGATO COFFEE .............................................................. 10.3
Espresso, îngheţată / Espresso, ice cream
EVERVESS - 200ml ................................................................ 8.0
Apă tonică / Tonic water AMARETTO FRAPPÉ ............................................................. 15.5
Cafea instant, lapte, frișcă, topping, Amaretto, zahăr
LAPTE DULCE / MILK - 330ml ................................................ 6.0
Instant coffee, milk, whipped cream, topping, Amaretto, sugar
RED BULL - 250ml ............................................................... 15.5 ENGLISH FRAPPÉ ................................................................. 16.5
Energizant / Energizer
Cafea instant, lapte, frișcă, topping, J&B, zahăr
ROCKSTAR - 250ml ............................................................... 9.0 Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate sprinkles, J&B, sugar
Energizant / Energizer
SWEET FRAPPÉ ..................................................................... 16.0
SUC DE MERE BRAN / BRAN APPLE JUICE - 1000ml .......... 28.0 Cafea instant, lapte, frișcă, topping, îngheţată, zahăr
Instant coffee, milk, whipped cream, topping, ice cream, sugar
ROSÉ
Asocierea clasică de vin cu mâncare carne de vită / beef carne de porc / pork carne de pește / fish