Sunteți pe pagina 1din 4

Reet din zona Dobrogei

Un crmpei de-al sezonului


Salat de Sezon

Duminic de pe la Car
peti, la bor de pete
merit s zboveti.

Seasonal salad

Roii, castravei, ceap verde,


ridichi i salat verde

Bor de pete 14,5 lei

Tomato, cucumber,
red onion, radish
and mixed leaves

On Sundays we have fish soup


with Bors for a real treat

10 lei

Cotlet Mo Ghi - 54 lei


Cotlet de porc mpreun
cu cartofi la cuptor cu
rozmarin, gogoari i
castravei murai
Pork cutlet, oven baked
wedges with rosemary
and pickles

Din 1879

Pr i n munc , r b d are, energ ie i c i nste l a i d e a lu l d or it !


S t r. S t av r o p o l e o s n r. 5 , B u c u r e t i , t e l . : + 4 0 2 1 3 1 3 7 5 6 0 , m o b. : + 4 0 7 2 6 2 8 2 3 7 3 , c a r u c u b e r e @ c i t y g r i l l . r o, w w w. c a r u c u b e r e . r o

Mic dejun Caru' cu bere


Breakfast Caru' cu bere

Mic Dejun Meteugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90


Baghet, dulcea, unt i ou ochiuri sau omlet

Mic Dejun Caru' cu bere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90

Ou ochiuri sau omlet, unc Praga, cacaval, unt, baghet

Mic Dejun Sticlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50


Croissant, unc Praga, ou poat, sos olandez

Mic Dejun Brncovenesc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,50 / 12,50


Omlet din ou cu 2 toppinguri la alegere, baghet

Toppinguri omlet - unc Praga, bacon, cacaval, brnz telemea,


ciuperci, ardei gras, ceap

Butur la alegere : espresso, ceai cald, lapte dulce

...o diminea pe cinste!


Oferta este valabil ntre orele 8.00 i 12.00.

Meniuri de prnz 22,40 lei


Lunch Menus

n zilele de luni pn n cele de vineri, ntre ceasurile


12.00 i 18.00 ale amiezii, i poi alege meniul cel dorit!

Meniul Plrierilor

Meniul Berarilor

Meniul Sticlarilor

Meniul Meteugarilor

Sup crem de legume


servit cu crutoane de cas
Tigaie de pui pregtit cu legume
Orez srbesc
Salat de varz alb
Tart cu brnz

Ciorb de fasole cu carne afumat


Ceaf de porc la grtar
Cartofi prjii servii cu
brnz telemea ras
Salat de roii cu brnz
telemea ras
Tort de ciocolat

Ciorb de perioare
Ficei de pui la tigaie
stropii cu vin
Piure de cartofi
Salat de roii i castravei
Tort de mere

La pensie avei mai mult


timp pentru desftrile
vieii... cu doar 9,90 lei!
Seniors

Mncare tradiional
din Bucovina
Traditional Dish from Bucovina

La pensie te desftm cu bucate alese. Dimineaa, ntre


ceasurile 10.00 i 13.00, de treci pragul la Caru cu Bere, te
ateapt o ofert ca niciunde. Ari la crciumar actul de
identitate i talonul de pensie, iar dnsul, pentru 9,90 lei,
bucuros te va servi cu:
Meniul de Curte Veche

Cacaval pane
Piure de cartofi
Bere Caru cu bere 300 ml sau
limonad 300 ml

Meniul Mititel

Mititei (3 buc.)
Cartofi prjii cu brnz
Bere Caru cu bere 300 ml sau
limonad 300 ml

Meniul Puiul Paoptist

Piept de pui la grtar


Piure de cartofi
Bere Caru cu bere 300 ml sau
limonad 300 ml

Meniul Brnzovenescu

Mmligu cu unt, brnz cu


smntn i ou prjit
Bere Caru cu bere 300 ml sau
limonad 300 ml

Meniul Habsburgic

Crnat vienez
Cartofi rneti
Bere Caru cu bere 300 ml sau
limonad 300 ml

Specialitatea casei
House speciality

Carne de porc prjit pstrat n untur la garni,


crnai afumai, slnin servit cu mmligu i varz
murat............................................................................................................................39,00
Confit pork, smoked sausage and pork fat with polenta and sauerkraut

Mncarea cavalerului
Knights dish

Sup de pui cu tiei


pregtii n cas
Mititei 2 buc
Cartofi prjii servii cu
brnz telemea ras
Salat de varz murat
Tort de mere

Studenii la mas 11,90 lei


Student Menu

Ciolan romnesc de porc mpreun cu varz clit,


mmligu, hrean i ardei iute......................................................76,00

Vino la Caru cu bere de luni pn vineri ntre ceasurile


10.00 i 18.00 cu legitimaia de student i vei avea parte
de o mas delicioas.

Please let your server know if you would like your knuckle served off the bone

Meniul de Sesiune

Crnat vienez
Cartofi prjii cu brnz
Bere Caru cu bere 300 ml sau limonad 300 ml

Very slowly roasted pork knuckle with sauerkraut, polenta, horseradish


and a chilli pepper
Solicitai osptarului cu / fr os
Porie pentru dou persoane / for two persons

Mncarea boierului

Rasol de vcu servit cu legume i hrean .................. 38,50


Very slowly braised veal shin with seasonal vegetables and horseradish

Mncarea lui Bucur


Bucur's Meal

Lords Dish

Meniul Bursierului

Salat greceasc
Bere Caru cu bere 300 ml sau limonad 300 ml

Meniul coala Ardeleneasc

Tigaie de pui cu legume


Piure de cartofi
Bere Caru cu bere 300 ml sau limonad 300 ml

Meniul Restanierului

Mititei (3 buc.)
Cartofi prjii cu brnz
Bere Caru cu bere 300 ml sau limonad 300 ml

Meniul Eminent

niel din piept de pui


Cartofi cu rozmarin
Bere Caru cu bere 300 ml sau limonad 300 ml

Tocani de berbec cu mmligu ....................................... 33,00


Slowly cooked mutton stew with polenta

Dovlecei umplui cu carne, servii cu smntn ...... 29,50


Zucchini stuffed with mince and rice served with sour cream

S t r. S t a v r o p o l e o s n r. 5 , B u c u r e t i , t e l . : + 4 0 2 1 3 1 3 7 5 6 0 , m o b . : + 4 0 7 2 6 2 8 2 3 7 3 , c a r u c u b e r e @ c i t y g r i l l . r o , w w w. c a r u c u b e r e . r o

Ciorbe, supe, creme


Soups, creams

Ciorb de fasole cu carne afumat servit n pit ...................... 12,00


Bean soup with smoked bacon served in bread bowl

Ciorb rduean ........... 12,50

Traditional radauteana soup from


the Bucovina region

Ciorb de burt ................. 12,50


Soured tripe soup

Ciorb de fasole cu carne


afumat i ceap roie ...... 11,00

Bean soup with smoked bacon and


red onion

Ciorb de perioare ......................................................................................... 11,00


Meatball soup

Ciorb de vcu ............................................................................................. 13,00


Beef soup

Sup crem de legume servit cu crutoane de cas


(produs vegetarian) ........................................................................................ 11,00
Cream of vegetable

Sup crem de roii ...................................................................................... 11,00


Cream of tomato

Sup de pui cu tiei pregtii n cas ................................. 11,00

Salat greceasc ............................................................................................ 24,00


Mix de salat, brnz danish, roii, castravei, ardei gras/ capia, ceap roie,
msline kalamata, oregano, ulei de msline
Mixed salad leaves, Danish feta cheese, tomato, cucumber, bell pepper, kalamata
olives, oregano and olive oil

Salat cu ton ..................................................................................................... 27,00


Mix de salat, ton, ardei gras/ capia, ceap roie, porumb, msline
kalamata, ou,
Mixed leaves, tuna, bell pepper, red onion, sweetcorn, kalamata olives
and boiled egg

Salat cu dressing de brnz ...................................................... 22,00


Mix de salat, ardei gras/ capia, roii, castravei, dressing brnz
Mixed leaves, bell pepper, tomato, cucumber and cheese dressing

Berea, caru i muteriii

La noi, la Caru cu bere, de e n joc bucuria


domniilor voastre, nu facem rabat de la
nimic, inem petreceri dale corporaiilor,
conferine, prezentri i ce-o mai da
Dumnezeu!

Nunt-n Car

Salat cu piept de pui ............................................................................ 24,00


Morcov, salat de sfecl, ardei gras, frigruie de pui, ardei capia
Chicken skewer on the grill, marinated carrot and beetroot salad

Salat cu somon afumat i crem de brnz feta ....... 29,50


Mix de salat, somon afumat, crem de brnz tip feta, ceap roie,
roii cherry, lmie
Smoked salmon salad with Feta cheese, mixed leaves, red onion, cherry
tomatoes and a squeeze of lemon

Salat vegetarian (produs vegetarian) ............................. 21,00


Mix de salat, roii, castravei, ceap roie, ardei gras/ capia, msline
kalamata, dressing vinaigrette
Dressed mixed leaves, tomato, cucumber, red onion, bell pepper and
kalamata olives

Chicken broth with homemade noodles

Gustri
Starters

Mizilic romnesc / Romanian cold meat plate with


accompaniments

Crnai babic, crnai Plecoi, cacaval, ceap verde, telemea de vac,


lebr, msline kalamata, roii, slninu

porie pentru dou persoane .......................................................... 46,00


for two persons

porie pentru o persoan ..................................................................... 25,00


for one person

Platou brnzeturi romneti / Romanian cheese plate

Brnz de burduf, telemea de capr, telemea de oaie, brnz de bivoli, ca,


castravei fresh, ceap verde i roii

porie pentru dou persoane .......................................................... 46,00


for two persons

porie pentru o persoan ..................................................................... 25,00


for one person

Platou rnesc / Peasants plate ........................................... 39,50

File de porc, orici, tob, slninu, jumri, lebr, piftie, piept de porc
afumat

porie pentru dou persoane


for two persons

Platou pescresc / Fishermans plate .................................. 69,50

Macrou afumat, hamsii marinate file, salat de pstrv, scrumbie file


afumat, icre, crnai de pete

porie pentru dou persoane


for two persons

Salat de cruditi (mr, morcov i elin) cu maionez


i piept de pui fiert ....................................................................................... 12,00
Apple, carrot and celery, mayonnaise and poached chicken breast

Salat de boeuf fcut n cas .................................................... 14,00

Bucate la grtar
Grilled Dishes

Crnai vienezi cu cacaval (Kasekrainer) ..................... 29,00

Kransky sausages filled with cheese (Our favourite)

Crnai de oaie la grtar ...................................................................... 21,00


Lamb sausages

Crnai Plecoi reet tradiional (picani) ................. 24,50

Dry Romanian "Plescoi" sausages

Crnai bine afumai .................................................................................. 19,50


Smoked sausages

Platou cu crnai la grtar servii cu


varz clit / porie pentru 2 persoane .................. 55,00
Crnai de oaie, crnai de Plecoi, crnai vienezi cu cacaval
Grilled sausage showcase: Lamb, Plescoi and Cheese Kransky with
sauerkraut - for two people

Homemade beef salad

Mititei Caru cu bere / bucat ....................................................... 4,70

Salat de vinete servit cu garnitur de ceap alb i


roii proaspete (produs vegetarian) ............................................ 15,50

Pulpe de pui dezosate la grtar .................................................. 21,00

Eggplant dip with tomatoes and red onion

Ardei gras servit cu crem de brnz gras .............. 13,50

Piept de pui la grtar ............................................................................... 19,50

Bulete de cacaval pregtite n cas ..................................... 13,00

Piept de curcan la grtar .................................................................. 24,50

Smokey eggplant "Zakusca" dip

Ciuperci proaspete la cuptor umplute cu brnz


de burduf ...................................................................................................................................... 15,00
Oven baked mushrooms filled with cheese

Cacaval pane servit cu brnz telemea ras ........... 17,00

Fried pressed cheese coated with breadcrumbs served with grated cottage
cheese

Mmligu cu unt, brnz telemea i smntn


alturi de ou ochi prjit n tigaie ................................................. 14,00
Polenta with grated Romanian "Telemea" cheese, sourcream and a fried egg

Cltite umplute cu somon i legume nvelite n cacaval


i pregtite la cuptor ................................................................................. 26,50

Crepes filled with Salmon and vegetables, grated Romanian "Cascaval" cheese on
top and finished in the oven

Cltite umplute cu pui i legume nvelite n cacaval i


pregtite la cuptor ........................................................................................ 22,50

Crepes filled with chicken and vegetables, grated Romanian "Cascaval" cheese
on top and finished in the oven

Fasole fcluit
(produs vegetarian) ......... 9,00

Romanian bean casserole with onion

Chioftele ........................................ 16,00


Meatballs

Salate
speciale

Special Salads
Salat Caru cu Bere cu muchi de vcu ........... 39,50

Mix de salat, muchi de vcu la grtar, castravei, roii cherry, parmezan,


dressing vinaigrette / Mixed salad, grilled beef fillet, cucumbers, cherry tomatoes,
parmesan, vinaigrette

Evenimente importante
n viaa ta!

Grilled boneless chicken legs

Grilled chicken breast

Zacusc pregtit n cas (produs vegetarian) ......... 12,50

Event Manager
Andrada Ciubotariu
andrada.ciubotariu@citygrill.ro
0730 022 021

Classic Romanian skinless sausages "Mici" / each

Bell pepper stuffed with cream cheese

Homemade Romanian "Cascaval" cheese balls

Legenda spune c nunile la Caru cu bere


ar ine ca-n poveti, trei zile i trei nopi!
N-o fi chiar aa, ns negreit vei tri o
noapte pe care n-o s o uitai toat viaa!
Aadar, dup cununie, purcedei spre Caru
cu bere s petrecem mpreun!

Grilled turkey breast

Frigrui de pui cu legume la grtar ....................................... 21,00


Chicken and vegetable skewer

Muchi de viel Olanda la grtar ............................................... 75,00


Grilled Veal fillet

T-bone -%Olanda ............................................................................................ 98,00


A fabulous "T Bone"

Black Angus - Toma Hawk ..........................................................210,00


This you have to try, served on the bone - for 2 people

Cotlet de viel fraged Olanda la grtar ............................... 65,00


Veal cutlet served on the bone

Cotlete de miel tnr la grtar servite cu mmligu ..... 52,00


Grilled lamb chops with polenta

Pastram fraged de berbecu servit cu mmligu ......... 37,00


Lamb pastrami with polenta

Ceaf de porc la grtar ......................................................................... 20,50


Grilled pork neck

Ficat de porc la grtar ............................................................................. 17,00


Grilled pork liver

File de porc la grtar ................................................................................ 22,50

Grilled pork fillet

Frigrui asortate din piept de pui, file de porc,


muchi de vcu, piept de curcan,
ardei gras
i ceap roie ...................................................................................................... 33,50

An assortment of grilled skewers, chicken, pork, veal, turkey with bell


pepper and red onion

Platou Caru cu bere: piept de pui, file de porc, crnat


vienez, mici, crnat bine afumat, piept de curcan
mpreun cu cartofi la cuptor cu costi ........................ 63,00

"Caru cu bere" mixed grill plate: chicken breast, pork fillet, Kransky and
smoked sausage, "Mici" and turkey breast with oven roast potatoes with
bacon and red onion

porie pentru dou persoane


for two persons

Cnd toate neamurile se adun la


petrecere, l mai bun loc unde s-i faci
de cap e Caru cu bere: nicieri nu se
chefuiete ca la noi, fie c-i nunt, botez,
tiere de mo sau ziua lui finu Mitic!
Petreci pe ruptelea, iar ampania-i din
partea casei!
Event Manager
Andrada Ciubotariu
andrada.ciubotariu@citygrill.ro
0730 022 021

S t r. S t a v r o p o l e o s n r. 5 , B u c u r e t i , t e l . : + 4 0 2 1 3 1 3 7 5 6 0 , m o b . : + 4 0 7 2 6 2 8 2 3 7 3 , c a r u c u b e r e @ c i t y g r i l l . r o , w w w. c a r u c u b e r e . r o

Bucate pregtite n cas

Iahnie de fasole (produs vegetarian) ......................................... 7,50

Romanian bean casserole

Homemade Dishes

Ciuperci trase la tigaie n unt ......................................................... 12,00

Coaste de porc marinate pregtite la cuptor servite


cu cartofi cu rozmarin ..................................................................... 38,00

Salate

Slowly roasted pork ribs with oven roast potato wedges with rosemary

Tigaie de pui pregtit cu legume ........................................... 25,00


Bucele de piept de pui trase la tigaie mpreun cu legume proaspete
Pan fried chicken breast with sauted vegetables

Piept de pui tras la tigaie cu sos de smntn, bacon


bine afumat, rondele de ceap, ciuperci ........................... 27,00

Mushrooms pan fried in butter

Diced beetroot with horseradish

Salat de ardei iui .......................................................................................... 6,50

Pulpe de ra, pregtite la cuptor ........................................... 42,00

Tomato and "Telemea" cheese salad

Oven roast duck legs

niel de pui cu fulgi de porumb .............................................. 23,00


Chicken schnitzel with a crushed cornflake crust

niel din piept de pui ................................................................................ 19,50


Chicken breast schnitzel

13.30 Concert Vioar - Valentin Albeteanu;


13.30 Concert Coarde - Cvartetul Anima;

Salat de sfecl roie servit cu hrean ................................ 9,50

Chilli peppers

Luni

Mari

Salads

Pan fried chicken breast, bacon and cream sauce with mushrooms and
onion rings

Evenimente culturale

Miercuri

13.30 Concert Coarde - Cvartetul Anima;


Joi

13.30 Concert Vioar - Valentin Albeteanu;

Salat de roii cu brnz telemea ras ............................... 9,00

Vineri

Salat asortat ................................................................................................... 9,50

Smbt

Mixed salad

Salat de ceap roie .................................................................................. 5,00


Red onion salad

13.30 Concert Vioar - Trio Valentin Albeteanu;


14.00 Concert Vioar - Golden Music;
Duminic

Salat de varz murat ........................................................................... 7,50

14.00 Concert Vioar - Golden Music.

Mixed minced meat rolled in cabbage, served with polenta, sour cream
and chili pepper on the side

Salat de castravei murai ................................................................ 8,00

Srmlue n foi de vi servite cu mmligu,


smntn i ardei iute .......................................................................... 26,00

Salat de gogoari ........................................................................................ 10,00

Evenimente Mondene

Salat de ardei copi ................................................................................... 10,00

19:45 Muzica Popular - Taraful Radu Simion (Muzeul berii);

Salat de murturi asortate ............................................................... 8,50

Mari

Srmlue n foi de varz servite cu mmligu,


smntn i ardei iute .......................................................................... 26,00

Mixed minced meat rolled in wine leaves served with polenta, sour
creamand chili pepper on the side

Tochitur moldoveneasc servit cu mmligu


i brnz ras .................................................................................................. 39,50
Moldavian stew with polenta, grated cheese and a fried egg

Musaca de cartofi cu carne servit cu smntn ........ 25,00


Potato and minced meat musaka with sour cream

Gula unguresc ............................................................................................... 26,00


Hungarian goulash

Cordon Bleu de pui ....................................................................................... 19,50


Chicken Cordon Bleu

Tigaie rneasc din piept de pui, file de porc,


muchiule de vcu i legume ................................................... 35,50
Rustic pan fried chicken breast, pork fillet, beef fillet and vegetables

Pomana porcului tigaie din carne de porc .............. 29,00


Pomana porcului - pan fried sliced pork fillet with garlic

Ficei de pui la tigaie, stropii cu vin ....................................... 19,50


Pan fried chicken livers with a dash of wine

Varz acr clit servit cu crnai bine afumai


la grtar ................................................................................................................... 27,00
Sauerkraut with grilled smoked sausages

Iahnie de fasole cu ciolan afumat ........................................... 29,50


Romanian bean casserole served with pork shank off the bone

Iahnie de fasole servit cu crnai bine afumai


la grtar ....................................................................................................................... 24,00
Bean ragout served with well smoked grilled sausages

Ciulama de pui cu ciuperci i mmligu ................... 28,00


Pan fried chicken, polenta, mushroom and white wine sauce

niel vienez ........................................................................................................ 38,00


Viennese schnitzel

Tocni de hribi servit cu mmligu............................27.00


(produs vegetarian)
Boletus stew served with polenta

Pete
Fish

Sauerkraut

Pickled cucumbers

Pickled red peppers


Grilled bell peppers
Assorted pickles

Salat de varz alb ..................................................................................... 7,50


White cabbage salad

Salat de ciuperci / burei .................................................................... 15,00

Mushroom salad

Mix de salat cu lmie ......................................................................... 11,00


Mixed salad with lemon

Apple cake

File de pstrv pane ................................................................................. 36,00

trudel cu mere servit cu ngheat de vanilie .......... 17,00

Vineri

trudel cu brnz servit cu sos de fructe de pdure ............ 14,00

20:00 Dansuri Populare - Grupul Altita;

Apple strudel served with vanilla ice cream

Cheese strudel served with wild berries sauce

Cltite cu dulcea de viine ............................................................... 12,50


Cltite cu ciocolat i fric ................................................................ 12,50

Smbt

Cltite cu ciocolat i ngheat .................................................... 17,00

20:00 Dansuri Populare - Grupul Altia;

Crepes filled with chocolate sauce and whipped cream


Crepes filled with Ice cream and chocolate sauce

Crem de zahr ars asortat cu frunze de ment ........ 8,00

Tiramisu fcut n cas ........................................................................... 17,00


ngheat artizanal .................................................................................. 18,00

Homemade ice cream

Par fiart n vin rou cu ngheat de vanilie ...... 18,00


Boiled pear in red wine served with vanilla ice cream

Parfait pregtit n cas ........................................................................ 13,00

Cartofi la cuptor cu rozmarin (produs vegetarian) .......... 9,00


Oven roasted potato wedges with rosemary

Varz acr clit (produs vegetarian) .................................... 9,50


Sauerkraut

Legume la grtar (produs vegetarian) .................................. 12,50


Grilled seasonal vegetables

Cartofi rneti cu costi i ceap roie ........................ 9,00


Baked potatoes with bacon and red onion

Piure de cartofi .................................................................................................. 9,00


Mashed potato

Mmligu (produs vegetarian) ................................................... 6,00


Polenta

Baked apple with wild berries sauce


Homemade chocolate cake
Homemade cheese tart
Homemade parfait

Profiterol ................................................................................................................. 20,00


Profiterol

Platou cu fructe (fructe de sezon) .......................................... 30,00


Seasonal fresh fruit plate

Pine fcut n cas


Homemade Bread

Pine de cas Caru cu bere ......................................... 4,00 / 7,00


reet tradiional (porie pentru 1 pers/ 2 pers )
Homemade "On the day" bread

Pine integral de cas ......................................................................... 4,50 / 8,50


(porie pentru 1 pers/ 2 pers )
Homemade "On the day" whole wheat bread

Cartofi natur ........................................................................................................... 7,50

Pine alb (chifl) .................... 1,00

Boiled potatoes

White roll

Orez srbesc (produs vegetarian)..................................................... 8,50

Pine cu usturoi ................... 10,00

Serbian rice

21:00 Dansuri de Societate- Grupul Contesina;

21:30 Dansuri Broadway - Grupul Contesina;

Garnituri

Hand cut chips with grated Romanian "Telemea" cheese

19:45 Muzica Popular - Taraful Radu Simion (Muzeul berii);

Crepes filled with cherry jam

Tart cu brnz pregtit n cas ......................................... 14,00

Cartofi proaspt prjii servii cu brnz telemea ras ............ 9,00

20:00 Dansuri Populare - Grupul Altia;

21:30 Dansuri Broadway - Grupul Contesina;

Saramur de crap ...................................................................................... 34,00

Side Dishes

Joi

Delicious doughnuts with sweet cheese, sour cream and jam

Tort de ciocolat pregtit n cas .............................................. 16,00

Carp cooked in the "old style" with vegetables

21:30 Dansuri Broadway - Grupul Contesina;

21:00 Dansuri de Societate - Grupul Contesina;

Dorad la grtar ........................................................................................... 38,00


Grilled whole sea bream served on the bone

Miercuri

Papanai delicioi cu brnz dulce, smntn i


dulcea ....................................................................................................................... 17,00

Stuffed dumplings with dry plums

Somon rondele ................................................................................................. 39,50


Grilled Salmon cutlet

21:30 Dansuri Broadway - Grupul Contesina;

19:45 Muzica Popular - Taraful Radu Simion (Muzeul berii);

Mr copt cu sos de fructe de pdure .................................... 9,00


(produs vegetarian)

Bread crumbed and pan fried trout fillet

21:00 Dansuri de Societate - Grupul Contesina;

Glute umplute cu prune uscate ............................................. 12,00

Homemade Tiramisu

Pan fried Romanian carp fillet served with polenta and garlic sauce

20:00 Dansuri Populare - Grupul Altia;

21:00 Dansuri de Societate - Grupul Contesina;

Tort cu mere ........................................................................................................ 10,00

Pstrv romnesc la grtar ........................................................... 31,00


Crap romnesc prjit n tigaie servit cu mmligu i
mujdei .......................................................................................................................... 30,00

19:45 Muzica Popular - Taraful Radu Simion (Muzeul berii);

20:00 Dansuri Populare - Grupul Altia;

Dessert

Creme Caramel

Grilled trout

21:00 Parada echipei Caru cu bere;

19:45 Muzica Popular - Taraful Radu Simion (Muzeul berii);

Desert

File de pstrv la tigaie ......................................................................... 30,50


Grilled whole trout served on the bone

Luni

Garlic bread

Serviciile nu
sunt incluse.
Service charge
is not included.

19:45 Muzica Popular - Taraful Radu Simion (Muzeul berii);


20:45 Parada echipei Caru cu bere

21:00 Dansuri de Societate- Grupul Contesina;

21:30 Dansuri Broadway - Grupul Contesina;


Duminic

20:00 Dansuri Populare - Grupul Altia;

21:00 Dansuri de Societate - Grupul Contesina;

21:30 Dansuri Broadway - Grupul Contesina;

Gift shop
Amu, Boieri, Dumneavoastr de voii a lua acas
amintirea clipelor de desftare musai v-mbiem cu
niscai lucruoare dibaci meteugite.
Ca nu cumva alminterea s ne ducei prea tare dorul
cnd nu stm laolalt,
Crciumarul
Dear guests,
It has been our pleasure to entertain you in our
restaurant and before you leave please visit our shop
for a true Romanian gift as a memory of your visit
and we look forward
to your return,
Please have a safe
journey
Vizitai magazinul
nostru de suveniruri!
Visit our gift shop!

S t r. S t a v r o p o l e o s n r. 5 , B u c u r e t i , t e l . : + 4 0 2 1 3 1 3 7 5 6 0 , m o b . : + 4 0 7 2 6 2 8 2 3 7 3 , c a r u c u b e r e @ c i t y g r i l l . r o , w w w. c a r u c u b e r e . r o

Buturi tradiionale
romneti / Traditional

Romanian drinks

Plinc Bran / 40 ml ............................................................................. 10,00


Bran palinka
uic Bran / 40 ml ..................................................................................... 8,00
Bran plum spirit
Viinat Bran / 40 ml................................................................................10,00
Cherry spirit
Afinat Bran / 40 ml..................................................................................10,00
Blue berry spirit
Afinat Saber Rdui / 40 ml .................................................. 14,50
Saber Rdui blue berry spirit
Viinat Saber Rdui / 40 ml......................................................14,50
Saber Rdui cherry spirit

Bitter Mamaia / 40 ml ............................................................................ 6,50


Bitter Samaro Satu Mare/ 40 ml ........................................... 13,50
libovi 40 ml .................................................................................................... 11,50

Bere / Beer
Berea casei 300 ml .......................................................................................7,00
Berea casei 400 ml..........................................................................................9,00
Berea casei 1000 ml....................................................................................22,00
Ursus Premium draught 400 ml...................................................9,50
Ursus Premium Black draught 400 ml ..........................10,00
Ursus Premium nefiltrat draught 400 ml .................12,00
Pilsner Urquell draught 400 ml ...................................................15,00
Peroni Nastro Azzurro draught 400 ml ............................11,00
Grolsch draught 400 ml ..........................................................................10,50
Ursus Premium sticl / bottle 500 ml ..................................10,50
Ursus Premium sticl / bottle 330 ml ...................................9,00
Ursus Premium fr alcool sticl / bottle 500 ml.............9,50
Ursus Premium black sticl / bottle 500 ml ..................11,00
Ursus Cooler sticl / bottle 500ml....................................................9,50
Ursus Cooler fr alcool sticl / bottle 500ml...................9,50
Redd's fresh sticl / bottle 400 ml ................................................9,50
Redd's Cranberry sticl / bottle 400 ml .................................9,50
Peroni Nastro Azzurro sticl / bottle 500 ml ..............12,00
Peroni Nastro Azzurro sticl / bottle 330 ml ...............11,00
Grolsch Swing top 450 ml ...................................................................14,50
Pilsner Urquell sticl / bottle 330 ml .....................................14,00
Alune Felix ...............................................................................................................14,00
Felix peanuts

Aperitive / Appetizers

Cinzano bianco / rosso / 40 ml ...................................................... 9,50


Campari / 40 ml ............................................................................................. 14,00

Buturi alcoolice
Alcoholic Drinks

Vodka Smirnoff red / 40 ml .............................................................12,00


Vodka Absolut / 40 ml ............................................................................ 14,00
Gin Gordons / 40 ml ................................................................................ 14,00
Rom Pampero / 40 ml ............................................................................12,00
Rom Zacapa 23 yo / 40 ml..............................................................47,00
Rom Captain Morgan / 40 ml .......................................................16,50
Tequila Jose Cuervo Silver / Gold / 40 ml .......................16,50
Whisky J&B Rare / 40 ml ................................................................... 16,50
Whisky Johnnie Walker Red Label / 40 ml ................. 14,50
Whisky Johnnie Walker Black Label / 40 ml .......... 29,00
Whisky Johnnie Walker Gold / 40 ml....................................47,00
Johnnie Walker Platinum 40 ml.................................................75,00
Lagavulin 40 ml................................................................................................ 55,00
Whisky Cardhu / 40 ml............................................................................39,00
Irish Bushmills / 40 ml .......................................................................... 17,00
Bourbon Wild Turkey 81 / 40 ml ............................................... 18,00
Whiskey Jack Daniels / 40 ml ................................................... 20,00

Lichior / Liqueur
Baileys Irish Cream / Sheridans 40 ml ........................ 19,00

Long drinks

Campari Orange ............................................................................................. 21,00


Gin Tonic ................................................................................................................. 19,00
Gin Gordons, tonic water
Rum & Coke ............................................................................................................ 19,00
Captain Morgan, Pepsi Cola
Whiskey & Coke .................................................................................................... 19,00
J&&B Rare, Pepsi Cola
Aperol Spritz (Aperol & Prosecco, mineral water).........19,50

Vinuri /
Vinarte

Wines

Soare ...........................................................................................................................193,00
Prince Matei ................................................................................................... 193,00
Prince Mircea ............................................................................................... 139,00
Castel Bolovanu Cabernet Sauvignon .............................. 90,00
Nedeea......................................................................................................................... 90,00
Castel Strmina rose................................................................................... 59,00
Castel Starmina Merlot / Sauvignon Blanc ....................... 59,00

Vincon

Ambrosio Cabernet Sauvignon ................................................. 142,00


Ambrosio Muscat Ottonel ............................................................... 142,00
Rose Verite ........................................................................................................... 112,00
Grand Rezerve Feteasc Neagr / Riesling.................... 68,00
Beciul Domnesc Feteasc Neagr / Cabernet
Sauvignon .......................................................................................................... 54,00
Beciul Domnesc Rose ............................................................................ 54,00

Domeniul Coroanei Segarcea

Minima Moralia Onoare-alb.............................................................215,00


Minima Moralia Sperana-rosu..................................................215,00
Minima Moralia Druire-roze........................................................215,00
Prestige Tmioas Roza demidulce................................ 135,00
Prestige Sauvignon Blanc / Pinot Noir...............................115,00
Prestige Tmioas Romaneasc.............................................85,00

Halewood

LacertA Winery

Cabernet Sauvignon&Shiraz..............................................................179,00
Chardonnay..............................................................................................................149,00
Rose....................................................................................................................................149,00

Crama Avincis

Crmpoie Selecionat.............................................................................113,00
Cuvee Petit Sauvignon Blanc .......................................................113,00
Cuvee Andrei Cabernet Sauvignon...........................................195,00

ampanie/ Vin spumant


Te simi bine? La Caru cu bere poi srbtori regete!
Rhein - Vinul spumant al Casei Regale
a Romniei din 1920
Rhein Extra : Brut Imperial ................................................... 125,00
Rhein Extra : Roze .............................................................................. 125,00

Hyperion Feteasc Neagr ........................................................... 245,00


Byzantium Blanc de Transylvanie..........................................94,00
Private Reserve Feteasc Neagr ......................................... 90,00
Theia Chardonnay........................................................................................ 137,00

Jidvei - Extra dry ...................................................................................... 125,00


Sole Chardonnay .......................................................................................... 110,00
Champagne Lanson ............................................................................. 450,00

Reca

Lacrima lui Ovidiu Rou / Alb 200 ml ............................. 22,00


Ice Wine 375 ml ......................................................................................... 135,00

Cuvee Uberland ........................................................................................... 235,00


Solo Quinta ........................................................................................................ 189,00
Sole Rose ............................................................................................................. 139,00
Sole Chardonnay ........................................................................................ 138,00
La Putere Feteasc Neagr ......................................................... 99,00

Jidvei

Ana Chardonnay ........................................................................................ 138,00


Maria Pinot Gris ...................................................................................... 138,00
Mysterium- Traminer & Sauvignon Blanc .............. 103,00
Mysterium Rose .......................................................................................... 103,00
Tezaur Riesling ............................................................................................. 75,00
Nec Plus Ultra Sauvignon Blanc ........................................... 65,00
Grigorescu Dry Muscat ....................................................................... 53,00

Ceptura

Premium Feteasc Neagr / Cabernet Sauvingnon...... 82,00


Premium Sauvignon Blanc .......................................................... 82,00
Premium Rose ............................................................................................... 82,00

Urlai

Paganus Cabernet Sauvignon / Feteasc Neagr ........ 91,00


Trei Peti ................................................................................................................. 99,00
Incantation ....................................................................................................... 165,00

Murfatlar

3 Hectare Cabernet Sauvignon ..................................................


3 Hectare Chardonnay ..........................................................................
3 Hectare Feteasc Neagr .............................................................
3 Hectare Rose ...............................................................................................
Zestrea Cabernet Sauvignon ........................................................
Zestrea Pinot Noir ....................................................................................

79,00
79,00
79,00
79,00
45,00
45,00

Aurelia Viinescu

Karakter Cabernet Sauvignon .................................................. 105,00


Artisan Tmioas Romneasc ...................................... 105,00
Artisan Feteasc Neagr ................................................................... 95,00
Artisan Feteasc Alb ........................................................................... 95,00
Karakter Rose ................................................................................................. 95,00

Casa Negrini

Premium
Premium
Premium
Premium

Sauvignon Blanc................................................................85,00
Merlot................................................................................................85,00
Cabernet Sauvignon.......................................................85,00
Rose ............................................................................................... 85,00

Corcova

Reserve Syrah ............................................................................................... 120,00


Cabernet & Merlot ....................................................................................... 85,00
Chardonnay ......................................................................................................... 75,00
Rose .............................................................................................................................. 75,00

Domeniile Smbureti

Chateau Valvis Cabernet Sauvignon ............................... 205,00


Chateau Valvis Chardonnay .......................................................... 185,00
Cabernet Sauvignon ................................................................................. 82,00
Chardonnay ......................................................................................................... 63,00

Domeniile Franco-Romne

Terre Precieuse Chardonnay Bio ........................................ 124,00


Terre Precieuse Feteasc Neagr Bio ........................... 124,00
Rose ............................................................................................................................... 55,00

Crama Oprior

Smerenie ............................................................................................................. 270,00


Drgaica Roie .............................................................................................. 157,00
Rusalca Alb .................................................................................................... 157,00
La Cetate Cabernet Sauvignon ................................................ 125,00
Caloian Feteasc Neagr .................................................................... 69,00
Caloian Rose ...................................................................................................... 69,00
Caloian Rhein Riesling .......................................................................... 69,00

Purcari

Rar Neagr de Purcari ................................................................... 89,00


Cabernet Sauvignon / Sauvignon blanc .......................... 89,00
Pinot Noir de Purcari ........................................................................... 89,00
Rose de Purcari ........................................................................................... 89,00
Negru de Purcari ................................................................................... 209,00

Domeniile Ostrov
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve
Reserve

Dry Muscat Ottonel .......................................................


Chardonnay................................................................................
Rose ....................................................................................................
Merlot ..............................................................................................
Cabernet Sauvignon ......................................................

Crama Alira

93,00
93,00
69,00
93,00
93,00

Alira Rose................................................................................................................100,00
Alira Tribun............................................................................................................93,00
Alira Feteasc Neagr..............................................................................132,00

Vinuri licoroase
Vinul casei

Pahar / 250 ml ................................................................................................. 9,00


Caraf / 1000 ml .......................................................................................... 27,00

Buturi digestive
Digestive drinks

Schwartzhog 40 ml........................................................................................12,00
Camus VS / 40 ml .................................................................................... 24,00
Camus VSOP / 40 ml ......................................................................... 39,00
Sambuca Romana / 40 ml ............................................................... 16,50
Jagermeister / 40 ml ...................................................................................13,50
Fernet Branca / 40 ml ............................................................................16,00

Vinars

Jad 28 Ani X.O. / 40 ml ................................................................ 55,00


Jidvei Vinars VSOP/ 40 ml ...................................................... 15,00
Brncoveanu
X.O. / 40 ml.............................................................. 19,50
*
Zaraza 5 VSOP / 40 ml ................................................................ 13,50

Buturi fr alcool
Non-Alcoholic Drinks

Limonad cu miere / 1000 ml .........................................................21,00


Fresh de lmie, ap plat mpreun cu miere de albine /
Homemade natural juice made with squeezed lemon, still water
and honey

Citronad cu miere / 1000 ml ....................................................... 23,50

Fresh de lmie, fresh de portocale, ap plat mpreun cu miere


de albine / Homemade natural juice made with squeezed orange,
squeezed lemon, still water and honey

Fresh de portocale filtrat / 330 ml ........................................ 16,00


Squeezed orange juice

Fresh de portocale filtrat / 500 ml .......................................... 23,50


Squeezed orange juice

Fresh de mere 330 ml ............................................................................ 16,00


Fresh de mere 500 ml ........................................................................... 23,50
Fresh de grapefruit 330 ml ............................................................. 16,00
Fresh de grapefruit 500 ml ............................................................. 23,50
Pepsi Cola / Pepsi MAX / Pepsi Light / Pepsi
Twist / 250 ml .................................................................................................... 8,00
Mirinda, 7 Up, Evervess (ap tonic) / 250 ml .......... 8,00
Mountain Dew 250 ml ............................................................................ 8,00
Prigat portocale / portocale roii / pere / cpun banane, kiwi, grapefruit rou, piersici / 250 ml ........ 9,50
Lipton ice tea ceai verde / lmie / piersici / 200 ml .... 9,00
San Benedetto plat / mineral 500 ml...............................17,50
Ap mineral Borsec / 750 ml ..................................................... 12,50
Ap plat Borsec / 750 ml ................................................................ 12,50
Ap mineral Bucovina / 750 ml .............................................. 12,50
Ap plat Bucovina / 750 ml ......................................................... 12,50
Ap mineral Bucovina / 330 ml .............................................. 8,00
Ap plat Bucovina / 330 ml ......................................................... 8,00
Red Bull energizant ................................................................................... 17,00

Cafea /

Coffee

Ciocolat Cald / Hot Chocolate


Ceai / Tea

Espresso Lavazza.............................................................................................. 8,50


Espresso Lavazza fr cofein / Espresso decaf ........ 9,50
Cafea American / American coffee ............................................. 7,00
Cafe Latte ............................................................................................................... 10,50
Cappuccino Lavazza cu spum de lapte ......................... 10,00
Cappuccino with milk foam

Cappuccino Lavazza cu lapte i fric .............................. 10,00


Cappuccino with milk and whipped cream

Cappuccino Lavazza fr cofein ........................................... 10,50


Cappuccino decaf

Ice Coffee ................................................................................................................... 8,50


Irish Coffee ........................................................................................................... 18,00
Latte Machiatto ................................................................................................. 9,00
English Frappe cu J&B ........................................................................... 17,00
Sweet Frappe cu ngheat de vanilie .................................. 17,00
Ciocolat Cald Eraclea ............................................................................ 15,50
Eraclea hot chocolate

Ceai Demmers ...................................................................................................... 7,50

Apple Amaretto, Rooibos Echinacea and Aloe Vera, Earl Grey


Royal, Nana Mint, Formosa Sencha Standard

Ceai romnesc / Romanian Tea...................................................... 7,50

Mueel, tei, suntoare, busuioc, ment, salvie i linite de var


(amestec de plante). / Chamomile, linden tee, rattle tea, basil tea,
mint, sage and summer serenity (mixed herbs)

igri /

Cigarettes

DUNHILL Fine Cut


DUNHILL Filter, Blue, Gold
VOGUE Arome, Super, Folies
KENT NANOTEK

KENT HD
KENT Blue, Silver, White,
Mintek
PALL MALL

igrile sunt la preul zilei.

S t r. S t a v r o p o l e o s n r. 5 , B u c u r e t i , t e l . : + 4 0 2 1 3 1 3 7 5 6 0 , m o b . : + 4 0 7 2 6 2 8 2 3 7 3 , c a r u c u b e r e @ c i t y g r i l l . r o , w w w. c a r u c u b e r e . r o