Sunteți pe pagina 1din 7

GUSTĂRI RECI - COLD APPETIZERS - HIDEG ELŐÉTELEK

Salată de ton 120 g 10.00 lei


Tuna salad
Tonhal saláta

Beefsteak tartar 120 g 21.00 lei


Tartar beefsteak
Tatár beefsteak

Salată Caprese (Mozzarella cu roșii) 120 g 10.00 lei


Caprese salad (Tomato & Mozzarella)
Caprese saláta (Mozzarella paradicsommal)

Salată grecească 120 g 12.00 lei


Greek salad
Görög saláta

Salată Cezar 120 g 11.00 lei


Caesar salad
Cézár saláta

Salată de vinete 120 g 8.00 lei


Aubergine salad
Vinette saláta

GUSTĂRI CALDE - WARM APPETIZERS - MELEG ELŐÉTELEK

Rizotto de creveți cu mărar 180 g 8.50 lei


Shrimp risotto with dill
Kapros garnélás rizotto

Ciuperci pane umpluți cu brânză, cu sos de cașcaval 180 g 11.00 lei


Breaded mushrooms stuffed with curd cheese on cheese sauce
Juhtúróval töltött rántott gombafejek sajtszósszal

Ficăței de rață pe pat de legume 180 g 39.00 lei


Duck liver on a bed of vegetables
Kacsamáj zöldségágyon
SUPE - SOUPS - LEVESEK

Supă de gulaș 250 g 9.50 lei


Goulash soup
Gulyásleves

Supă de broccoli cu migdale 250 g 10.00 lei


Broccoli cream soup with almonds
Brokkoli krémleves mandulával

Ciorbă de văcuță 250 g 9.50 lei


Peasant soup
Parasztcsorba

Ciorbă de burtă 250 g 10.00 lei


Tripe soup
Pacalleves

SPECIALITĂȚI DIN VITĂ - BEEF DISHES - MARHAHÚS ÉTELEK

Mușchi de vită “Stroganoff” 200 g 29.00 lei


Sirloin slices “Stroganoff”
Bélszíncsíkok Stroganoff módra

Mușchi la grătar cu sos cherry 200 g 29.50 lei


Sirloin steak in cherry sauce
Bélszínsteak cherry mártásban

Mușchi “Hawaii” 180 g 27.00 lei


Hawaiian Sirloin Steak
Hawaii bélszínsteak

Șnițel vienez 200 g 28.00 lei


Wiener Schnitzel
Bécsi szelet
SPECIALIȚĂȚI DIN PORC - PORK DISHES - DISZNÓHÚS ÉTELEK

Ceafă porc la grătar 200 g 16.00 lei


Barbecued pork chops
Nyakkaraj

Grătar ardelenesc cu cartofi românești 400 g 23.00 lei
Transylvanian plate (mixed grill with roast potatoes)
Erdélyi fatányéros

Mușchiuleț de porc rondele cu sos de ciuperci 220 g 12.50 lei


Pork loin pieces in mushroom sauce
Sertésszűzérmék gombamártással

Tochitură a la Brașov cu cartofi românești 180 g 12.50 lei


Brasso style pork stew with roast potatoes
Brassói aprópecsenye sült burgonyával

Cotlet de porc păstoresc 200 g 16.00 lei


Shepherd`s pork chop
Sertéskaraj pásztorosan

SPECIALITĂȚI DE VÂNAT - WILD DISHES - VADÉTELEK

Cotlet de mistreț cu sos din fructe de pădure 180 g 28.50 lei


Wild boar pork chop in forest fruit sauce
Vaddisznókaraj erdei gyümölcsös mártásban

Platou vânătoresc Balvanyos 200 g 32.00 lei


Balvanyos Hunter`s Plate
Bálványosi vadásztál
SPECIALITĂȚI DIN PĂSĂRI - POULTRY DISHES - SZÁRNYASÉTELEK

Piept de pui Cordon Bleu 200 g 15.00 lei


Chicken cordon bleu
Cordon Bleu csirkemell

Piept de curcan “Waldostana” 200 g 19.50 lei


Turkey breast “Waldostana”
“Waldostana” pulykamell

Piept de curcan cu ceapă Lyon 180 g 16.50 lei


Turkey breast with Lyon onions
Pulykamell lyoni hagymával

File din pulpă de pui rulate în bacon 180 g 15.00 lei


Chicken leg fillets rolled in bacon
Csirkecomb filé baconba tekerve

Piept de rață în sos de bere și miere 100 g 23.00 lei


Duck breast mellowed in honey and beer sauce
Kacsamell mézes sörmártásban érlelve

SPECIALITĂȚI DIN PEȘTE - FISH DISHES - HALÉTELEK

Supă de pește “Halászlé“ 250 g 12.50 lei


Fisherman`s soup
Halászlé

File de șalău pane în migdale 100 g 12.00 lei


Almond breaded sea bass fillet
Süllő filé mandulás bundában

Păstrăvi a la Oituz 100 g 8.50 lei


Oitoz style trout
Pisztráng Ojtoz módra
MÂNCĂRURI TRADIȚIONALE - TRADITIONAL DISHES
HAGYOMÁNYOS ÉTELEK

Gulaș de fasole 250 g 10 lei


Hungarian bean goulash soup
Babgulyás

Supă de cartofi cu tarhon 250 g 9 lei


Potato soup with tarragon
Tárkonyos krumplileves

Papricaș din piept de pui 150 g 12 lei


Hungarian chicken Paprikas
Csirkemell paprikás

Mix grill (cotlet porc, piept pui, mușchi vită) 210 g 20 lei
Mixed grill (pork chops, chicken breast, sirloin)
Mix grill (nyakkaraj, csirkemell, marha bélszín)

Sărmăluțe cu smântână 200 g 15 lei


Stuffed cabbage with sour cream
Töltött káposzta tejföllel

Papanași 120 g 6 lei


Romanian donuts
Fánk

SPECIALITĂȚI VEGETARIENE - VEGETARIAN DISHES


VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK

Legume asortate la wok 180 g 8.50 lei


Mixed vegetables prepared in Wok
Vegyes zöldségek wokban elkészítve

Camembert umplut cu miez de nucă, 150 g 28.00 lei


servit cu sos de afine
Breaded Camembert stuffed with Walnut,
served with Blueberry sauce
Dióval töltött rántott Camembert áfonyamártással

Conopidă învelit în cașcaval 180 g 8.50 lei


Cauliflower cheese
Csőben sült karfiol
SPECIALITĂȚI PENTRU COPII - CHILDREN`S CORNER - GYEREK MENÜ

Șnițel din piept de pui 100 g 8.50 lei


Breaded chicken breast fillet
Rántott csirkemell

Cașcaval pane 100 g 8.00 lei


Breaded cheese
Rántott sajt

Spaghete Milanese 150 g 6.00 lei


Spaghetti Milanese
Milánói spagetti

Crochet de pește 100 g 11.50 lei


Fish fingers
Rántott halrudacskák

SALATE - SALADS - SALÁTÁK

Salată de varză proaspătă 150 g 4.00 lei


Cabbage salad
Káposztasaláta

Salată asortată 150 g 5.00 lei


Mixed salad
Vegyes saláta

Salată de castraveți 150 g 4.00 lei


Cucumber salad
Uborkasaláta

Salată de ardei copți 150 g 5.50 lei


Grilled red peppers in vinegar
Ecetes sült paprika

Salată de roșii 150 g 4.00 lei


Tomato salad
Paradicsomsaláta
GARNITURI - SIDE DISHES - KÖRETEK

Cartofi prăjiți 150 g 4.00 lei


French fries
Hasábburgonya

Rizibizi 180 g 4.00 lei


Rizibizi (Rice and green peas)
Rizibizi

Legume la grătar 180 g 4.00 lei


Grilled vegetables
Roston sült zöldségek

Cartofi românești 180 g 4.00 lei


Spicy roast potatoes
Fűszeres sült burgonya

Piure de cartofi 180 g 5.00 lei


Mashed potato
Burgonyapüré

Legume asortate gătite la wok 180 g 8.50 lei


Mixed vegetables prepared in wok
Vegyes zöldségek wokban

DESERTURI - DESSERTS - DESSZERTEK

Clătite umplute cu fructe de pădure cu sos de vanilie 200 g 8.00 lei


Pancakes with forest fruit and vanilla sauce
Erdei gyümölcsös palacsinta vaníliaszósszal

Salată de fructe 150 g 6.00 lei


Fruit salad
Gyümölcssaláta

Înghețată de vanilie cu fructe de pădure 150 g 8.00 lei


Vanilla ice-cream with forest fruits
Vaníliafagylalt erdei gyümölccsel