ݸ¿°·¬®» í

Û­°¿½»­ »«½´·¼·»²­

Ѿ¶»½¬·º­ æ
ïò
îò ݱ²­±´·¼¿¬·±² ¼»­ ¿½¯«·­ ­«® ´»­ »­°¿½»­ ª»½¬±®·»´ »«½´·¼·»²­ æ °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®»ô ·²7¹¿´·¬7 ¼»
Ý¿«½¸§óͽ¸©¿®¦ô ²±®³» »«½´·¼·»²²»ô ±®¬¸±¹±²¿´·¬7ò
íò
ìò W²±²½7 »¬ «¬·´·­¿¬·±²­ ¼« ¬¸7±®8³» º±²¼¿³»²¬¿´ô »² °¿®¬·½«´·»® °±«® ´ù7¬«¼» ¼»­ ³¿¬®·½»­

íòï Ú±®³»­ ¾·´·²7¿·®»ô º±®³»­ ¯«¿¼®¿¬·¯«»­

Ü¿²­ ½»¬¬» ­»½¬·±² Õ ¼7­·¹²» Î ±« Ý »¬ ¼7­·¹²» «² Õ »­°¿½» ª»½¬±®·»´ò

Ù7²7®¿´·¬7­

Ѳ ¿°°»´´» º±®³» ¾·´·²7¿·®» ­«® ¬±«¬» ¿°°´·½¿¬·±² æ ÿ Õ ¬»´´»

¯«» æ
ð
ø·÷ è î Õ èø ÷î í ø õ ð ÷ã ø ÷õ ø ÷ ø ´·²7¿·®» °¿® ®¿°°±®¬ @ ´¿
°®»³·8®» °´¿½»÷
ð
ø··÷ è î Õ èø ÷î í ø õ ð÷ ã ø ÷õ ø ð
÷ò ø »­¬ ´·²7¿·®» °¿® ®¿°°±®¬ @
´¿ ¼»«¨·8³» °´¿½»ò
Ò±¬¿¬·±² íòîò Ѳ ²±¬» Ôø Õ÷ ´ù»²­»³¾´» ¼»­ º±®³»­ ¾·´·²7¿·®»­ ­«® ò
Û¨»³°´» íòíò ïò ï æ Îî Îî ÿ Î øø ï î÷ ø ï î ÷÷ éÿ ï î õ î îò
²
îò ² æ øβ ÷î ÿ Î ø ÷ éÿ · ·ò
·ãï

Û¨»®½·½» íòìò ï÷ Ó±²¬®»® ¯«» ï »¬ ² ­±²¬ ¼»­ º±®³» ¾·´·²7¿·®»­ò Ôø Õ÷ »­¬ «² Õ »­°¿½»
ª»½¬±®·»´ò
Ю±°±­·¬·±² íòëò ͱ·¬ «²» º±®³» ¾·´·²7¿·®» ­«® ôø ÷ î øÒ ÷î ô ï ² ï ³ î
Õ ï ² ï ° î ò ±² ¿ ¿´±®­ æ
² °
· · ¶ ¶ · ¶ · ¶÷
·ãï ¶ãï ï · ²
ï ¶ °

îè
 ˲» ¿°°´·½¿¬·±² ÿ Õ »­¬ ¼·¬» ­§³7¬®·¯«» ­· »¬ ­»«´»³»²¬ ­· æ
î
èø ÷î ÷

Ѳ ¿¾®8¹»®¿ º±®³» ¾·´·²7¿·®» ­§³7¬®·¯«» »² æ º¾­ò

Ò±«­ ²±¬»®±²­ Íø å Õ÷ ´ù»²­»³¾´» ¼»­ º±®³»­ ¾·´·²7¿·®»­ ­§³7¬®·¯«»­ ­«® ò
Û¨»®½·½» íòéò Íø å Õ÷ »­¬ «² Õ ­±«­ »­°¿½» ª»½¬±®·»´ ¼» Ôø Õ÷ò
Ю±°±­·¬·±² íòèò б«® ¯«ù«²» ¿°°´·½¿¬·±² ÿÕ
¿·¬ æ
ø¿÷ »­¬ ­§³7¬®·¯«»ò
ø¾÷ »­¬ ´·²7¿·®» °¿® ®¿°°±®¬ @ ´¿ ¼»«¨·8³» °´¿½»ò
Û¨»³°´» íòçò ïò Ó±¬®»® ¯«» ´ù¿°°´·½¿¬·±² ² ½·ó¼»­­«­ »­¬ «²» º±®³» ¾·´·²7¿·®» ­§³7¬®·¯«»ò
î î
îò æ øÎ ÷ ÿ Î ø ÷ éÿ ï ø ï õ î î ÷ õ î øî ï õ î ÷ »­¬ «²» º¾­ò
íò Í· î ² ÅÎà »­¬ ­§³³7¬®·¯«»ô ¿´±®­ æ øβ ÷î ÿ Î ø ÷ éÿ ¬ »­¬ «²» º±®³»
¾·´·²7¿·®» ­§³³7¬®·¯«»ò
ͱ·¬ «²» º¾­ ­«® ò Ѳ ¿°°»´´» º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» ¿­­±½·7 @ ´ù¿°°´·½¿¬·±²
ô ¼» ¼¿²­ Õ
è î ÷
ò

Ѳ ¿¾®8¹»®¿ º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» »² æ º¯ò

Û¨»³°´» íòïïò ïò Ôù¿°°´·½¿¬·±² Îî Îî ÿ Î øø ï î÷ ø ï î ÷÷ éÿ ï ï õ î î »­¬ «²»
º¾­ »¬ ´¿ º¯ ¿­­±½·7» »­¬
Îî ÿ Î ø ï î÷ éÿ î ï î
ð ï
î ï ð
îò Ѳ ½±²¼·¼8®» ´¿ ³¿¬®·½» ­§³³7¬®·¯§«» ­«·ª¿²¬» æ ã à ï ð î ßô ¼±²²»® ´ù»¨°®»­ó
ð î ï
­·±² ¿²¿´§¬·¯«» ¼» ´¿ º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» ¿­­±½·7 @ ò
íò
Ю±°±­·¬·±² íòïîò ͱ·¬ «²» º¾­ ­«® ò ´¿ º¯ ¿­­±½·7» @ ò ±² ¿ æ
ïò è î Ò è ï ² î Õ è ï ² î ò
² ²
î
· ·÷ ã · · · ¶ · ¶÷
·ãï ·ãï ï ·ä¶ ²

îò èø ÷ î Õî èø ÷î î
ô õ ÷ã î
÷õî ÷õ î
÷
î
íò èø ÷î ô õ ÷
ï
ìò èø ÷î î ÷ã ì
õ ÷ ÷÷
î
ëò èø ÷î õ ÷÷
λ³¿®¯«» íòïíò Ô»­ º±®³«´»­ í÷ »¬ ì÷ °®7½7¼»²¬»­ ³±²¬®»²¬ ¯«» ¼7¬»®³·²» »²¬·8®»³»²¬ å
»­¬ ¿°°»´7» º±®³» °±´¿·®» ¼» ò
ͱ·¬ ÿ Õ «²» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ѳ ¼·¬ ¯«» »­¬ «²» º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» ­· »¬
­»«´»³»²¬ ­ù·´ »¨·­¬» «²» º¾­ ÿ Õ ¬»´´» ¯«» ­±·¬ ´¿ º¯ ¿­­±½·7» @ ò

Ò±¬±²­ Ïø ÷ ´ù»²­»³¾´» ¼»­ º±®³»­ ¯«¿¼®¿¬·¯«»­ ­«® ò

îç
íòïòï ײ¬»®°®7¬¿¬·±² ³¿¬®·½·»´´»
Ü¿²­ ½»¬¬» ­±«­ ­»½¬·±² ¼7­·¹²» «² Õ ø ÷ã ø ï÷ò
ͱ·¬ «²» º¾­ ­«® »¬ ãø ï ²÷
«²» ¾¿­» ¼» ò Ѳ ¿°°»´´» ³¿¬®·½»
¼» ¼¿²­ ø±« æ ®»´¿¬·ª»³»²¬ @ ÷ ô »¬ ±² ²±¬» Þ ô ´¿ ³¿¬®·½» ½¿®®7» ¼ù±®¼®» ô ­§³7¬®·¯«»ô
­«·ª¿²¬» æ Þ · ¶ ÷÷ï ·å¶ ² ò

Û¨»³°´» íòïêò ïò ܱ²²»® ´¿ ³¿¬®·½» ¼» ´¿ º±®³» ¾·´·²7¿·®» ­§³³7¬®·¯«» ¼¿²­ ½¸¿½«² ²¼»­
½¿­ ­«·ª¿²¬­ æ
¿÷ Îî ÷î ÿ Î ø ÷ éÿ ï ø ï õ î î ÷ õ î øî ï õ î ÷ô
í î
¾÷ Î ÷ ÿÎ ø ÷ éÿ ï ø ï õ î î õ í ÷ õ î ï î õ ø ï õ í í ÷ í ò
î
îò ݱ²­·¼7®±²­ ã Î ³«²· ¼» ­¿ ¾¿­» ½¿²±²·¯«» ã ø ï î ÷ò ø ÷ î Îí »¬ Îî
Îî ÿ Î øø ï î ÷ ø ï î ÷÷ éÿ ï ï õ ø ï î õ î ï ÷ õ î î ò ×´ »­¬ ½´¿·® ¯«» »­¬ «²» º¾­
­«® Îî Îî ô »¬ ±² ¿ ï ï÷ ã ï î î ï÷ ã »¬ î î÷ ã ò

ܱ²½ Þ ò

Ô¿ º±®³«´» ­«·ª¿²¬» »­¬ ¬®8­ ·³°±®¬¿²¬»ò

Ю±°±­·¬·±² íòïéò ͱ·»²¬ «²» º¾­ ­«® ô Þ «²» ¾¿­» ¼» ô ã Þ ô î ô
ã Þ ø ÷ô ã Þ ø ÷ò Ѳ ¿ ¿´±®­ ÷ã ¬ ò

Ò±¬·±² ¼» б´§²,³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» »¬ ®8¹´» ¼« ¼7¼±«¾´»³»²¬

Û¬¿²¬ ¼±²²7 ª¿®·¿¾´»­ ï ² ò Ѳ ¿°°»´´» °±´§²,³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» »² ï ² ¬±«¬»

¿°°´·½¿¬·±² æ Õ² ÿ Õ ¬»´´» ¯«ù·´ »¨·­¬» ¼»­ 7´7³»²¬­ ·å· »¬ ·å¶ øï ÷ ¼» Õ ¬»´­ ¯«» æ
²
èø ï ²÷ î Õ² ï ²÷ ã î
·å· · ·å¶ · ¶ ø ÷
·ãï ï ·ä¶ ²

ò
Û¨»³°´» íòïèò Ô¿ º±®³» ¹7²7®¿´» ¼ù«² °±´§²,³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» @ ¼»«¨ ª¿®·¿¾´»­ »­¬ ï î »­¬
î î
ï î ÷ ã ïåï ï õ î ïåî ï î õ îåî ò

ߪ»½ ´»­ ²±¬¿¬·±²­ °®7½7¼»²¬»­ô »­¬ «²» º¯ ­«® Õ² »¬ ´¿ ³¿¬®·½» ¼» ´¿ º±®³» °±´¿·®» ¼» ¼¿²­
´¿ ¾¿­» ½¿²±²·¯«» ¼» Õ² »­¬ æ ð ï
ïåï ïåî ïå²
Þ Ý
Þ îåï îåî îå² Ý
Þ òò òò òò Ý
à ò ò ò ß
²åï ²åî ²å²

Ѳ °»«¬ @ °¿®¬·® ¼» ô ®»¬®±«ª»® °¿® ´¿ ®7¹´» ¼·¬» ¼« ¼7¼±«¾´»³»²¬ò ݱ²²¿·­­¿²¬

²
î
ï ²÷ ã ·å· · ·å¶ · ¶ ô ±² ±¾¬·»²¬
·ãï ï ·ä¶ ²
²
ï ²÷ ø ï ² ÷÷ ã ·å· · · · · ·å¶ ø · ¶ õ ¶ · ÷ò
·ãï ï ·ä¶ ²
î
· »² · · øï ÷
Û² ¼7¼±«¾´¿²¬ æ
î · ¶ »² · ¶ õ ¶ · øï ÷
Û¨»®½·½» íòïçò øï÷ ˬ·´·­»® ´¿ ®8¹´» ¼» ¼7¼±«¾´»³»²¬ °±«® ®»¬®±«ª»® ´»­ ³¿¬®·½»­ ¼» ´ù»¨»³°´»
íòïê ï÷¿÷ôï÷¾÷ò

íð
 î
øî÷ ͱ·¬ ´¿ º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» ø ÷ã î ¿­­±½·7» @ «²» º¾­ ò 묱«ª»® ´¿ ³¿¬®·½»
¼» ò
ð ð
Ю±°±­·¬·±² íòîðò ͱ·¬ «²» º¾­ ­«® ô ¼»«¨ ¾¿­»­ ¼» ô ã ø ÷ô ã
ð ð ¬
Þ ô ã Þð ò Ѳ ¿ ¿´±®­ æ ã ò

íòïòî Ñ®¬¸±¹±²¿´·¬7 °±«® «²» º¾­

Ü¿²­ ½»¬¬» ­±«­ ­»½¬·±² »­¬ «² ó»ªô «²» º¾­ ­«® »¬ ´¿ º¯ ¿­­±½·7» @ ò

ïò Ѳ ¿°°»´´» ²±§¿« ¼» ô »¬ ±² ²±¬» ô ´» ­»ª

á
㺠î è î ÷ ã ð¹

îò »­¬ ¼·¬» ¼7¹7²7®7» ø®»­° ²±² ¼7¹7²7®7» ÷­· »¬ ­»«´»³»²¬ ­·

êã ºð¹ø®»­° ºð¹

íò ˲ ª»½¬»«® î »­¬ ¼·¬ ·­±¬®±°» °±«® ­· »¬ ­»«´»³»²¬ ­· ÷ ã ðò

ìò Ѳ ¿°°»´´» ½,²» ·­±¬®±°» ¼» ´ù»²­»³¾´» ¼»­ ª»½¬»«®­ ·­±¬®±°»­ °±«® ò
á
ëò ˲ ­±«­ »­°¿½» ¼» »­¬ ¬±¬¿´»³»²¬ ·­±¬®±°» ­· »¬ ­»«´»³»²¬ ­· æ ò

Û¨»³°´» íòîîò ã Îî Õ ã Îò
ïò ͱ·¬ ï æ ÿÎ ø ãø ï î÷ ãø ï î÷ éÿ ï ï å ï »­¬ «²» º¾­ »¬ ø ï ÷ ã Îøð ï÷
îò ïæ ÿ Î ø ã ø ï î ÷ ã ø ï î ÷ éÿ ï ï î î
Ó±²¬®»® ¯«» øï ï÷ »­¬ «² ª»½¬»«® ·­±¬®±°»ò
Ѳ ²±¬» ´» ½,²» ·­±¬®±°» ¼» ò Ѳ ¿ °±«® ¬±«¬ î ô î Îô î ò
Û² ¹7²7®¿´ô ²ù»­¬ °¿­ «² ­»ªò
Ѳ ¿ òø º¯ ¼» ÷ò

˲» º¯ ­«®
è î ÷ ã ð ÷ ã ð÷ò

Ю±°±­·¬·±² íòîìò ïò Í· »­¬ ²±² ¼7¹7²7®7»ò

îò Í· Õ ã Îô ²±² ¼7¹7²7®7» »¬ °±­·¬·ª»ô ¿´±®­
íò »­¬ ²±² ¼7¹7²7®7» ­· »¬ ­»«´»³»²¬ ­· ò
ìò ͱ·¬ «²» ¾¿­» ¼» ò ã Þ å »­¬ ²±² ¼7¹7²7®7» ­· »¬ ­»«´»³»²¬ ­· î ² øÎ÷ò

̸7±®8³» íòîë øøÛ¨·­¬»²½» ¼ù«²» ¾¿­» ±®¬¸±¹±²¿´»÷÷ò б«® ¬±«¬» º¾­ ­«® ô ·´ »¨·­¬» «²» ¾¿­»
¼» ±®¬¸±¹±²¿´» °±«® ò

ݱ®±´´¿·®» íòîêò è î ² øÎ çø ÷î ²ø ÷ ²ø ÷ ã ò

ݱ®±´´¿·®» íòîéò

íï
íòî Û­°¿½»­ »«½´·¼·»²­

íòîòï Ю±¼«·¬ ­½¿´¿·®»

Ѳ ¿°°»´´» °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®» ­«® ¬±«¬» º¾­ ­«® ¬»´´» ¯«ù»² ²±¬¿²¬
´¿ º¯ ¿­­±½·7» @ ô ±² ¿·¬ æ
ø·÷ è î ÷ ðò
ø··÷ è î ÷ ã ð ô ã ðÛ ÷ò

Ô±®­¯«» »­¬ «² °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®» ±² ²±¬» ­±«ª»²¬ ¸ · ±« @ ´¿ °´¿½» ¼» ÷ò

Ѳ ¿°°»´´» »­°¿½» »«½´·¼·»² ¬±«¬ ½±«°´» ø ±' »­¬ «² Îó»ª ¼» ¼·³»²­·±²

«² °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®» ­«® ò

Ѳ ¿¾®8¹»®¿ »ª»ò

²
Û¨»³°´» íòíðò ïò β β ÿ Î ï ²÷ ø ï ² ÷÷ ã µ µ »­¬
·ãï
«² °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®» ­«® β ¿°°»´7 °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®» «­«»´ ø±« æ ½¿²±²·¯«»÷ ­«® Î ²

î
îò ²å° øÎ÷ÿÎ ø ÷ éÿ ø¬ ÷ »­¬ «² °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®» ­«® ²å° øÎ÷ô ¿°°»´7 °®±¼«·¬
­½¿´¿·®» ½¿²±²·¯«» ­«® ²å° øÎ÷ò

̸7±®8³» íòíïò ײ7¹¿´·¬7 ¼» Ý¿«½¸§óͽ¸©¿®¦÷

ͱ·¬ ø «² »ª»ô ´¿ º¯ ¿­­±½·7» @ ò ±² ¿
î
èø ÷î ÷÷î ÷
î
Ю±°±­·¬·±² íòíîò ͱ·¬ ø «² »ª»ô ´¿ º¯ ¿­­±½·7» @ ô ø ÷î å ±² ¿ æ

÷÷î ÷ôø ÷ ´·7

̸7±®8³» íòííò øײ7¹¿´·¬7 ¼» Ó·²µ±©­µ·÷ ͱ·¬ ø «² »ª»ô ´¿ º¯ ¿­­±½7» @ å ±² ¿ æ

ï ï ï
î
èø ÷î õ ÷÷ î ÷÷ î ÷÷ î
î
Ю±°±­·¬·±² íòíìò ͱ·¬ ø «² »ª»ô ´¿ º¯ ¿­­±½7» @ åø ÷î ±² ¿ æ
ï ï ï
õ ÷÷ î ÷÷ î ÷÷ î ô ø ã 𠱫 ç î Îõ ã ÷

Ю±°±­·¬·±² íòíëò ø «² »ª»ô ´¿ º¯ ¿­­±½7» @ ò Ô¿°°´·½¿¬·±² µ µæ ÿ

ï
Î éÿ ÷÷ î »­¬ «²» ²±®³» ­«® ô ¿°°»´7» ²±®³» »«½´·¼·»²²» ¿­­±½·7» @ ò

íòîòî Ñ®¬¸±¹±²¿´·¬7
ͱ·¬ ø ¸ ·÷ «² »­°¿½» ª»½¬±®·»´ »«½´·¼·»²ò
î
ïò ͱ·¬ ø ÷î æ ±² ¼·¬ ¯«» »­¬ ±¬¸±¹±²¿´ @ §ô »¬ ±² ²±¬» á ­· æ ¸ · ã ðò
îò ͱ·¬ î æ ±² ¼·¬ ¯«» »­¬ ±®¬¸±¹±²¿´ @ ô »¬ ±² ²±¬» á ô ´±®­¯«» è î
¸ · ã ðò

íî
 á
íò б«® ¬±«¬» °¿®¬·» ¼» ²±¬7 °¿®
á
㺠î è î ¸ · ã ð¹

ìò ˲» º¿³·´´» ø · ÷·î× ¼ù7´7³»²¬­ ¼» »­¬ ¼·¬» ±®¬¸±¹±²¿´» ­· »¬ ­»«´»³»²¬ ­·

î
èø ÷î øø êã ÷ ÷ ¸ · ¶· ã ð÷

ëò ˲» º¿³·´´» ø · ÷·î× ¼ù7´7³»²¬­ ¼» »­¬ ¼·¬» ±®¬¸±²±®³7» ­· »´´» »­¬ ±®¬¸±¹±²¿´» »¬ è î µ
· µã ïò

Ю±°±­·¬·±² íòíéò ͱ·¬ ø ¸ ·÷ «² »ª²ò

á
ïò б«® ¬±«¬» °¿®¬·» ¼» ô »­¬ «² ­»ª ¼» ò
á á
îò è ø ÷ ÷ò
á á
íò ãø ÷
á á
ìò б«® ¬±«¬ ­»ª ¼» æ ã »¬ ¼±²½ ø ÷ã ø ÷ ø ÷ò
áá
ëò б«® ¬±«¬ ã ò
á á
êò 㠺𹠻¬ ºð¹ ã ò
á
éò б«® ¬±«¬ Ä ð¹ò
èò б«® ¬±«¬ ­»ª ¼» æ
ø õ ÷á ã á
Ä á
»¬ ø Ä ÷á ã á
õ á

Ю±°±­·¬·±² íòíèò ͱ·¬ ø ¸ ·÷ «² »ª²ô ø · ÷·î× «²» º¿³·´´» ¼¿²­ ò Í· ø · ÷·î× ÷ ´·¾®» »¬ °±«® ¬±«¬
ô · êã ðô ¿´±®­ ø · ÷·î× »­¬ ´·¾®»ò

Ю±°±­·¬·±² íòíçò ø̸7±®8³» ¼» Ч¬¸¿¹±®»÷

ͱ·¬ ø ¸ ·÷ «² »ª²ô ø ÷ î î ò Ѳ ¿ æ

á ôµ õ µî ãµ µî õ µ µî ôµ µî ãµ µî õ µ µî

̸7±®8³» íòìðò øÑ®¬¸±²±®³¿´·­¿¬·±² ¼» ͽ¸³·¼¬÷

°
ͱ·¬ ø ¸ ·÷ «² »ª²ô î Ò ô ø ï ° ÷ «²» º¿³·´´» ´·¾®» ¼» ò ×´ »¨·­¬» ø ï °÷ î ¬»´
¯«» æ
ø·÷ ï ° ­±²¬ ¼»«¨ @ ¼»«¨ ±®¬¸±¹±²¿«¨ô
ø··÷ °±«® ¬±«¬ î ºï ¹ ø ï µ÷ ã ø ï µ ÷ò

ݱ®±´´¿·®» íòìïò ø̸7±®8³» ¼» ´¿ ¾¿­» ·²½±³°´8¬»÷

б«® ¬±«¬» º¿³·´´» ±®¬¸±¹±²¿´» ø ï ° ÷ ¼ù«² »ª» ô ·´ »¨·­¬» °õï ² î ø ã ø ÷÷
¬»´­ ¯«» ø ï ² ÷ ­±·¬ «²» ¾ò±ò² ¼» ò

ݱ®±´´¿·®» íòìîò ̱«¬ »­°¿½» ª»½¬±®·»´ ¿¼³»¬ ¿« ³±·²­ «²» ¾¿­» ±®¬¸±²±®³7»ò

íòîòí Û²¼±³±®°¸·­³» ®»³¿®¯«¿¾´»­ ¼ù«² »­°¿½» ª»½¬±®·»´

ͱ·¬ î Ôø ÷ò Ѳ ¼·¬ ¯«» »­¬ ­§³7¬®·¯«» ­· »¬ ­»«´»³»²¬ ­· æ èø ÷ î
î
¸ ø ÷ ·ã¸ ø ÷·ò

Ѳ ²±¬» ø ÷ ´ù»²­»³¾´» ¼»­ »²¼±³±®°¸·­³»­ ­§³7¬®·¯«»­ ¼» ò Ýù»­¬ «² ­»ª ¼» Ôø ÷ò

íí
Ю±°±­·¬·±² íòììò ͱ·¬ ø ¸ ·÷ «² »ª»ô «²» ¾¿­» ±ò² ¼» »¬ î Ôø ÷ò ã Þø ÷ò ±² ¿ æ
î ø ÷ ü î ² øÎ÷ò

Ю±°±­·¬·±² íòìëò Ѳ ¿
ïò è î ø ÷ ø î ø ÷ô ã ÷ò
µ
îò è î ø ÷ è î Ò î ø ÷ò
µ
íò è î ø ÷ Ä ø ÷ è îÆ î ø ÷ò

íòí Î7¼«½¬·±² ¼»­ ³¿¬®·½»­ ­§³»7¬®·¯«»­ ®7»´´»­

̸7±®8³» º±²¼¿³»²¬¿´

Ю±°±­·¬·±² íòìêò ͱ·¬ ø å ¸ ·÷ «² »ª»ô «² »²¼±³±®°¸·­³» ­§³7¬®·¯«» ¼» ò ß´±®­ ´»­ ­±«­

»­°¿½»­ °®±°®»­ °±«® ­±²¬ ±®¬¸±¹±²¿«¨ »²¬®» »«¨ ô ·ò»ò °±«® ¬±«¬»­ ª¿´»«® °®±°®»­ ¼» ¬»´´»­
¯«» êã »¬ ¬±«­ ª»½¬»«®­ °®±°®»­ ¿­­±½·7 @ »¬ ¿­­±½·7 @ ô ¸ · ã ðò

Ю±°±­·¬·±² íòìéò ͱ·¬ «² »²¼±³±®°¸·­³» ­§³7¬®·¯«» ¼» ò б«® ¬±«¬ ­»ª ¼» ­¬¿¾´» °¿®
ô á »­¬ ­¬¿¾´» °¿® ò

̸7±®8³» íòìè ø̸»±®8³» º±²¼¿³»²¬¿´ò÷ò ï÷ ͱ·¬ ø ¸ ·÷ «² »ª»ô «² »²¼±³±®°¸·­³» ­§³7ó

¬®·¯«» ¼» ò ×´ »¨·­¬» «²» ¾ò±ò² ¼» ¼¿²­ ´¿¯«»´´» ´¿ ³¿¬®·½» ¼» »­¬ ¼·¿¹±²¿´»ò
ï
î÷ è î ² øÎ÷ ç ÷î ² ² øÎ÷ ò

ï ¬
Û² °®¿¬·¯«»ô ½±³³» »­¬ ±®¬¸±¹±²¿´»ô ±² °±«®®¿ ®»³°´¿½»® °¿® ÷ ¬®¿²­°±­7» ¼» ò

íì
íòì ÛÈÛÎÝ×ÝÛÍ æ»­°¿½»­ ª»½¬±®·»´­ »«½´·¼·»²­
Û¨»®½·½» íòìçò Ѳ ½±²­·¼8®» Îî Îî ÿ Î ï î÷ ø ï î ÷÷ ãî ï ï õî î î õ î ï õ ï îò
î
ïò Ó±²¬®»® ¯«» Îò
îò ܱ²²»® ´ù»¨°®»­­·±² ¼» ­¿ º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» ¿­­±½·7»ò
íò ܱ²²»® ­¿ ³¿¬®·½» ¼¿²­ ´¿ ¾¿­» ½¿²±²·¯«»ò

Û¨»®½·½» íòëðò ͱ·¬ Îí Îí ÿ Î

÷ ã îø ï õ î õ í ÷ø ï õ î õ í ÷õíø î õ í ÷ø î õ í ÷õ í í ±' ãø ï î í÷ ãø ï î í ÷ò

ïò Ó±²¬®»® ¯«» »­¬ «²» º±®³» ¾·´·²7¿·®» ­§³7¬®·¯«»ò

îò Ü7¬»®³·²»® ´¿ ³¿¬®·½» @ ´¿¯«»´´» »­¬ ¿­­±½·7» ò
íò Ó±²¬®»® ¯«» »­¬ «² °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®»ò
ìò Ü7¬»®³·²»® ´ù±®¬¸±¹±²¿´ ¼» ã ¸øï î ð÷· °¿® ò
ð í
ï
í ï î
Û¨»®½·½» íòëïò Ü¿²­ Îí ô ±² ½±²­·¼8®» ´¿ º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» à ï ï ð ß
í
î
ð ð
ïò Û¨°´·½·¬»® ø ÷ò
îò ܱ²²»® ´» ²±§¿« ¼» ò
íò ܱ²²»® ´» ®¿²¹ ¼» ò

Û¨»®½·½» íòëîò ܱ²²»® ´¿ ³¿¬®·½» ¼» ´¿ º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» ø ÷ ã î î ¼¿²­ ´¿ ¾¿­»

½¿²±²·¯«» ¼» Îí ò Ï«»´´» »­¬ ­¿ ³¿¬®·½» ¼¿²­ ´¿ ¾¿­» ï ã øï ï ð÷ î ã øð ï ï÷ í ã øï ï ï÷ò

Û¨»®½·½» íòëíò Ñ®¬¸±²±®³¿´·­»® ¼¿²­ Îí ´¿ º¿³·´´» ï ã øï î î÷ î ãø ï ð ï÷ »¬ í ã

øë í ï÷ò

Û¨»®½·½» íòëìò ͱ·¬ Îì ³«²· ¼» ­¿ ­¬®«½¬«®» »«½´·¼·»²²» ½¿²±²·¯«» »¬ ´» ­»ª ¼» Îì

õ õ õ ãð
´» ­§­¬8³»
õ ãð
ܱ²²»® «²» ¾¿­» ±®¬¸±²±®³7» ¼» »¬ «²» ¾¿­» ±®¬¸±²±®³7» ¼» á ò

Û¨»®½·½» íòëëò Ѳ ½±²­·¼8®» ´¿ º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» ­«® Îî ø ÷ã î

õïð õ îô
¾÷ ø ÷ ã ê î õ ì õ ç îò
ïò ܱ²²»® ´¿ ³¿¬®·½» ¼» ¼¿²­ ´¿ ¾¿­» ½¿²±²·¯«»ò
îò ܱ²²»® ´¿ ¼7½±³°±­·¬·±² »² ­±³³» ¼»­ ½¿®®7­ ¼»­ º±®³»­ ´·²7¿·®»­ ¼» ò
íò Î7¼«·®» »² ¾¿­» ±®¬¸±²±®³7» ò
ï ð
ï ï ï
Û¨»®½·½» íòëêò ͱ·¬ ´¿ º±®³» ¾·´·²7¿·®» ­§³7¬®·¯«» ­«® Îí ¼» ³¿¬®·½» à ï î í ß
ï í ë
ïò Ï«»´ »­¬ ´» ²±§»¿«ô ´» ®¿²¹ ¼» á
îò Ì®±«ª»® «²» ¾¿­» ¼» ´ù±®¬¸±¹±²¿´ ¼» ã ¸øï ð ð÷ øï ð ï÷·ô »¬ ¼» ã ¸øð ï ð÷ øï ð ï÷·ò

Û¨»®½·½» íòëéò Îí ³«²· ¼» ­¿ ¾¿­» ½¿²±²·¯«» °¿® ø ÷ã

í îõí îõí î î î î ò
ïò Ü7¬»®³·²»® ´¿ º±®³» ¼» Ù¿«­­ ¼» ò

íë
 îò Ü7¬»®³·²»® ´¿ ­·¹²¿¬«®» ¼» ò
íò Ü7¬»®³·²»® ´¿ ²±§¿«ô ´» ®¿²¹ ¼» ò
ìò ¼±²²»® ´¿ ³¿¬®·½» ¼» ¼¿²­ ´¿ ¾¿­» ½¿²±²·¯«»ò ܱ²²»® ´¿ º±®³» °±´¿·®» ¼» ò

Û¨»®½·½» íòëèò Ü7½±³°±­»® »² ­±³³» ¼»­ ½¿®®7­ ´¿ º±®³» ¯«¿¼®¿¬·¯«» Îí °¿®

ø ÷ã õ õ ò Ï«»´´» »­¬ ­¿ ­·¹²¿¬«®» á ¬®±«ª»® «²» ¾¿­» ±®¬¸±¹±²¿´ °±«® ò
Îï
Û¨»®½·½» íòëçò ã Îî Å Ã »¬ ÿÎ ÷ã ï ø÷ ø÷ ò
î í
ïò Ý¿´½«´»¬ ÷ ÷ò
îò Ó±²¬®»® ¯«» »­¬ «² °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®»ò
íò Ì®±«ª»® ´ù±®¬¸±¹±²¿´ ¼» æ¿÷ ã ºï¹ô ¾÷ ã ºï ¹ò
ìò Ю7½·­»® ´¿ ²±®³» ¿­­±½·7» @ ò
î
ëò ݱ²¬®«·®» @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¾¿­» ½¿²±²·¯«» øï ÷ ¼» «²» ¾¿­» ±®¬¸±®³7»
ø ï î í ÷ ¼» ò
êò Û² ¼7¼«·®» ´ù±®¬¸±¹±²¿´ ¼« ­±«­ »­°¿½» ª»½¬±®·»´ »²¹»²¼®7 °¿® ï »¬ ò

Û¨»®½·½» íòêðò Îí »² ½±²­·¼7®¿²¬ ´¿ ¾¿­»

ã ø °ïî °ïî ÷ ð÷ ã
ø °ïí °ïí °ï ÷
í
ã ø °ïê °ï
ê
°î ÷ º±®³»²¬ «²» ¾¿­» ±®¬¸±²±®³7» ¼·®»½¬» »¬ ¬®±«ª»® ´ù·²ª»®­» ¼» ´¿
ê
³¿¬®·½» ð ï ï
ï °ï ° °
î í ê
Þ °ï °ï °ï
Ý
à î í ê ß
ð °ï °î
í ê

Û¨»®½·½» íòêïò ïò ͱ·¬ ã β ò ÷ ã ¬ ô ±' ã ø ï ²÷ ã ø ï ² ÷ò

Ó±²¬®»® ¯«» »­¬ «² °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®» ­«® ò øЮ±¼«·¬ ­½¿´¿·®» ½¿²±²·¯«»÷ò
îò ã øÅ Ã Î÷ æ »²­»³¾´» ¼»­ º±²½¬·±²­ ½±²¬·²«»­ ¼» Å Ã ª»®­ Îò б«® î ±² °±­»
ξ
¸ ·ã ¿ ø÷ ø÷ ò
ï ð
î ï ï
Û¨»®½·½» íòêîò ͱ·¬ î ÔøÎí ÷ ¼±²¬ ´¿ ³¿¬®·½» ¼¿²­ ´¿ ¾¿­» ½¿²±²·¯«» »­¬ æ ïí à ï î ï ßò
ï ï î
í
Ѳ ­«°°±­» Î ³«²· ¼» ­±² °®±¼«·¬ ­½¿´¿·®» ½¿²±²·¯«»ò Ó±²¬®»® ¯«» »­¬ «² °®±¶»½¬»«® ±®¬¸±¹±²¿´ø
·ò»ò ø ÷á ø ÷ò

íê