Ilmut Tajwid Tamil PDF

Þ™ºˆ îxiˆ
Ü™ °˜Ý¬ù F¼ˆîñ£è æ¶õîŸ° «î¬õò£ù îxi¶ ê†ìƒè¬÷

Þô°õ£ù îI› ï¬ìJ™ àî£óíƒèÀì¡ MõK‚A¡ø Ë™.
«è£˜¬õ:
è™M‚ °¿ ñ˜èú§™ ý§î£
¶ð£Œ
«ñô£Œ¾:
àñ˜ ûgçŠ ÞŠÂ ÜŠ¶v úô£‹
ªð£¼÷ì‚è‹
â‡ î¬ôŠ¹èœ ð‚è â‡
ðFŠ¹¬ó 5
º¡Â¬ó 6
ªî£°Šð£÷˜èœ à¬ó 7
1. è‡EòI° Ü™ °˜Ý¡
• Ü™ °˜Ý¡ «ê˜ŠH‚èŠð†ì õK¬ê
• Ü™ °˜Ý¬ùŠ ðŸPò Cô Ü®Šð¬ìˆ îèõ™èœ
• Ü™ °˜ÝQ™ úxî£ ªêŒò «õ‡®ò Þìƒèœ
H
• Ü™ °˜Ý¡ æ¶õF¡ CøŠ¹èœ 11
H Name of the Book : ILMUTH TAJWEED

• æ¶îL¡ ð®ˆîóƒèœ
• Ü™ °˜Ý¡ æ¶‹ «ð£¶ è¬ìH®‚è «õ‡®ò
å¿‚èƒèœ
ABOUT THIS BOOK
Compiled by : Academic Team - Markaz Al Huda. 2. Üó¹ â¿ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ â‡èœ 28

Reviewed & Edited by : Mufti A. Omar Sheriff
3. åLèœ à¼õ£°‹ Mîƒèœ 35
Language : Tamil
4. ýóè£ˆ, ú§Ã¡, ûˆ¶ ñŸÁ‹ î¡i¡ 38
Date of Publication : Dec - 2019
D
Total Pages : 248 5. ÞvFÝî£ ñŸÁ‹ ðvñô£ æ¶î™
D
Price : Rs. 250/- • ÞvFÝî£, ðvñô£ æ¶î™ 42
No. of Copies : 2000 • ÞvFÝî£, ðvñô£ ñŸÁ‹ Åó£ æ¶î™
Edition : 1st Edition 6. îxiF¡ º‚Aòˆ¶õ‹ 47
Printed by : Patel Graphics, Chennai - 06.
7. ôy¡ - Ü™ °˜Ý¡ æ¶‹ «ð£¶ ãŸð´‹ îõÁèœ 51
Reference No. : DH-TML - 2060
8. ñè£Kx Ü™ý§ÏçŠ - â¿ˆ¶‚èO¡ HøŠHìƒèœ 57
Published by:
9. Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò ªñ£N»‹ Mî‹ 78
10. îçŠW‹ ñŸÁ‹ î˜W‚ â¿ˆ¶‚èœ 83
# 211(102), 1st Floor, Linghi Street, Mannady, Chennai-600001. 11. ‫ر‬ 'ó£' M¡ ê†ìƒèœ 90
Phone : +91-44-25247866, darulhuda.chennai@gmail.com 12. Rçð£ˆ¶™ ý§ÏçŠ - â¿ˆ¶‚èO¡ î¡¬ñèœ 94
Mobile : +91-98401 74121 www.darulhuda.net
2 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 3

13. è™èô£ 114 ðFŠ¹¬ó
14. ý‹v 119 â™ô£Š ¹è¿‹ Ü™ô£yMŸ«è! Üõ«ù ï¡¬ñèÀ‚° õ£ŒŠðOŠðõ¡;
15. °¡ù£ 122 b¬ñèOL¼‰¶ î´Šðõ¡; Üõ¡ å¼õ¬ù«ò ï£ƒèœ ê£˜‰¶ Þ¼‚è¤¡«ø£‹.
Üõ¡ e«î ï£ƒèœ ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‚A¡«ø£‹. â™ô£‚ è£KòƒèO½‹
16. Üw û‹RŒò£ ñŸÁ‹ Ü™ èñKŒò£ â¿ˆ¶‚èœ 128 Üõ¬ù«ò º¡«ù£‚A GŸA¡«ø£‹. ÜõÂ¬ìò ñ£˜‚èˆFŸ°‹ Ü™ °˜ÝÂ‚°‹
17. Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ 132 Üv ú§¡ù£MŸ°‹ ðEò£ŸÁA¡ø ïŸð£‚Aòˆ¬î ÜõQì«ñ «õ‡Á«ø£‹. ÞÁF
ï£œ õ¬ó «ïó£ù ð£¬îJ™ âƒè¬÷ õNïìˆ¶ñ£Á ÜõQì«ñ Hó£˜ˆF‚A«ø£‹.
18. Þˆè£‹ à¬ìò M÷‚è‹ 145
úôõ£ˆ¶‹ úô£º‹ ÜõÂ¬ìò Éî˜ ºý‹ñ¶ ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ e¶‹ Üõ˜èÀ¬ìò
19. ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e‹ à¬ìò ê†ìƒèœ 149 °´‹ðˆî£˜ ñŸÁ‹ «î£ö˜èœ e¶‹ Gôõ†´‹.
20. ô£‹ ú£A¡ 156 Ü™ °˜Ý¬ù º¬øò£è, F¼ˆîñ£è, æ¶õîŸ° àÁ¶¬íò£è Þ¼‚A¡ø è™Mî£¡
21. ËÂˆ î¡i¡ 165 îxi¶ Ý°‹. îxi¶ °Pˆ¶ å¼ CÁ Ë¬ô ÞîŸ° º¡¹ îçhº™ °˜ÝQ™
H
ñpˆ ñÜ Üyè£Iˆ îxiˆ â¡ø ªðòK™ ªõOJ†«ì£‹. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ å¼
22. ý‹ú£ 167 MKõ£ù Ë¬ô ªõOJì ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰«î£‹. Ü‰«ïóˆF™î£¡ ¶ð£J™
H
23.
24.
25.
26.
ñˆ¶èœ à¬ìò ê†ìƒèœ
ñˆ îóõK¬ê
Þˆè£I¡ õ¬èèœ - â¿ˆ¶‚èÀ‚° Þ¬ìJ™ àœ÷ àø¾
º¬øèœ
èˆç - ú‚ˆ - õ‚çŠ
178
194
198
213
Þòƒè‚Ã®ò ñ˜èú§™ ý§î£ à¬ìò è™M‚°¿ îxi¶ °Pˆ¶ å¼ MKõ£ù
°PŠ«ð†¬ì ªêŒ¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ÜPò õ‰«î£‹. Üõ˜èÀ‹ Ü‰î
°PŠ«ð†¬ì å¼ Ëô£è õ®õ¬ñˆ¶ ªõOJ´õF™ Ý˜õ‹ è£†®ù£˜èœ.
Ü™ý‹¶ L™ô£y! Ü™ô£yM¡ Ü¼÷£™ ñ˜èú§™ ý§î£M¡ è™M‚ °¿
îò£Kˆî °PŠ«ð†¬ì î£¼™ ý§î£M¡ ðEò£÷˜èœ êKð£˜ˆ¶, Þ™ºˆ îxiˆ
â¡ø ªðòK™ Ëô£è ªõOJÁ«ø£‹. Ü™ô£y Þ‰Ë¬ô ãŸÁ‚ ªè£œõ£ù£è! Þî¡
Íô‹ â‡íŸø ñ‚èœ ðô¡ªðŸÁ Ü™ °˜Ý¬ù F¼ˆîñ£è æ¶õîŸ° Ü™ô£y
D
27. Ü™ õ‚çŠ ñŸÁ‹ Ü™ ÞŠFî£ 221 Ü¼œ ¹Kõ£ù£è!
D
28. Ü‰ ïŠ˜ 236 Þ‰Ë¬ô õ£C‚A¡ø è™Mò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ÜPë˜èœ ÞF™ àœ÷ H¬öè¬÷ ²†®‚
29. Þ™Fè£à™ ý˜ç¬ðQ Üv ú£A¬ùQ 238 è£†´‹ð® Ü¡«ð£´ «è£¼A«ø£‹. «ñ½‹, F¼ˆîƒèœ «ê˜‚¬èèœ «î¬õŠð†ì£½‹
ÜõŸ¬ø»‹ ²†®‚ è£†ì¾‹.
30. ã¿ ÜLç¹èœ 241
Þ‚°PŠ«ð†¬ì îò£Kˆî è™M‚ °¿, î£¼™ ý§î£M¡ ðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Þî¡
31. Ü™ °˜ÝQ™ è£íŠð´‹ Cô â¿ˆ¶‚èO¡ õ®õƒèÀ‹ Íô‹ ðò¡ªðø‚Ã®ò ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü™ô£y «ðó¼œ ¹Kõ£ù£è! Þ‹¬ñ,
ÜõŸ¬ø æ¶‹ º¬øèÀ‹ 243 ñÁ¬ñJ¡ ªõŸPè¬÷»‹ ïŸð£‚Aòƒè¬÷»‹ õöƒ°õ£ù£è! Üõ˜èO¡ Þ‹¬ñ,
ñÁ¬ñ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸÁõ£ù£è! Ýe¡.
32. Ü™ °˜ÝQ™ è£íŠð´‹ Cô Ü¬ìò£÷ƒèœ 245
Ü™ô£y«õ! âƒèOìI¼‰¶ Þ¬î ãŸÁ‚ ªè£œõ£ò£è! G„êòñ£è cî£¡ ï¡°
ªî£°‚è àîMò Ë™èœ 248 ªêM»Áðõ¡; ï¡èP‰îõ¡. Þ¡Â‹, âƒè¬÷ ñ¡Qˆî¼œõ£ò£è! G„êòñ£è cî£¡
H¬öªð£ÁŠ¬ð ãŸðõ¡, ñè£ è¼¬íò£÷¡.
àñ˜ ûgçŠ ÞŠÂ ÜŠ¶v úô£‹
°˜Ý¡, ²¡ù£ ðEò£÷˜
î£¼™ ý§î£, ªê¡¬ù
º¡Â¬ó
ïñ¶ Éî˜ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ Íô‹ ñèˆî£ù «õîˆ¬î»‹ ²¡ù£ âÂ‹ Üöè£ù ªî£°Šð£÷˜èœ à¬ó
õN è£†´î¬ô»‹ Ü¼Oò Ü™ô£y ²ðý£ùý§ õ îÝô£MŸ«è â™ô£Š ¹è¿‹
¹è›„C»‹ àKˆî£°‹. Ü÷õŸø Ü¼÷£÷¡ GèóŸø Ü¡ð£÷¡ Ü™ô£y¬õŠ «ð£ŸP ¹è›‰îõ˜è÷£è
ªî£ìƒ°A«ø£‹.
úôõ£ˆ¶‹ úô£º‹ ïH ºý‹ñ¶ ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ e¶‹ Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆî£˜ ñŸÁ‹
è‡EòI‚èˆ «î£ö˜èœ e¶‹ à‡ì£õî£è! Ü™ô£yM¡ Ü¡¬ð»‹ Ü¼¬÷»‹ «õ‡®òõ˜è÷£è Üõù¶ «õîñ£‹
ñQî¡ ï£Mù£™ ªñ£N»‹ õ£˜ˆ¬îèO½‹ àœ÷ˆ¬î ð‡ð´ˆ¶A¡ø Ü™ °˜Ý¬ù Üöè£ù º¬øJ™ æî «õ‡´‹ â¡ø àòKò â‡íˆ¶ì¡
àð«îêƒèO½‹ Iè ñèˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ Ü™ô£yM¡ «õî«ñò£°‹. îxiˆ ðJô M¼‹¹‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ñùñ£˜‰î ¶Ý‚è¬÷»‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.
êƒ¬è I‚è î¡Â¬ìò «õîˆ¬î ñ‚èœ âšõ£Á æî «õ‡´‹ â¡ð¬î Ü™ô£y
î¡ F¼ñ¬øJ™ Þšõ£Á °PŠHÁ¡ø£¡: Ü¡ð£÷˜è«÷! îƒèœ èóˆF™ Þ‰«ïó‹ îõ¿‹ Þ‰î ‘Þ™ºˆ îxiˆ’ âÂ‹ CÁ
Ë¬ôŠ ðŸP ïñ‚° ðòÂœ÷ Cô è¼ˆ¶‚è¬÷ ðA˜õF™ ðE¾ì¡ ñA›A«ø£‹.
H
Ü™ °˜Ý¬ù Üöè£ù º¬øJ™ êKò£è æî «õ‡´‹ â¡ø Ýõ½ì¡ âƒèO¡
H “°˜Ý¬ù ï¡° F¼ˆîñ£è GÁˆF GÁˆF æ¶ió£è’’ [73:4]

Ýè«õ, Ü™ °˜Ý¬ù º¬øŠð® æ¶î™ â¡ð¶ Ü™ô£yM¡ è†ì¬÷ò£°‹.
ï£‹ °˜Ý¬ù F¼ˆîñ£è æ¶õîŸ° îxiˆ è¬ô¬ò èŸð¶ Iè ÜõCòñ£°‹.
Ü™ °˜Ý¬ù æ¶õîŸè£ù º¬ø, ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù ê†ìƒèœ ÜìƒAò
è™M‚° îxiˆ â¡Á ÃøŠðÁø¶. îxiˆ è¬ô °˜Ý¡ à¬ìò è¬ôèO™ Iè
º‚Aòñ£ùî£°‹. Þ„ê†ìƒèœ °˜ÝÂì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶‹ Üî¬ù îõÁèOL¼‰¶
ðòí‹ ¶õƒAò¶. Ü®ò£˜èO¡ Ýõ¬ô»‹ Hó£˜ˆî¬ù¬ò»‹ ãŸÁ Ü¼œ
¹K»‹ óŠ¹™ Ýôe¡ Cø‰î ÝCKò˜èOì‹ îxiˆ ðJ½‹ õ£ŒŠ¬ð âƒèÀ‚°
Ü¼Où£¡. Ü™ý‹¶ L™ô£y!
îxiF¡ ê†ìƒèœ ªð¼‹ð£ô£ùõŸ¬ø ÜóH ªñ£NJ½‹ Þ¡Â‹ CôõŸ¬ø
ÝƒAôˆF½‹ A¬ì‚èŠ ªðŸ«ø£‹. ÜõŸ¬ø ªñ£N ªðò˜ˆ¶ èŸðF½‹ ¹KõF½‹
ðô î¬ìè¬÷»‹ Cóñƒè¬÷»‹ âF˜ ªè£‡«ì£‹.
D
ð£¶è£‚è‚ Ã®ò¶ñ£°‹. Hø°, èŸø è™M¬ò ï‹ îI› ñ‚èÀ‚° èŸH‚°‹ ïŸ«ðŸ¬ø Ü™ô£yM¡
Þ‚è¬ô¬ò èŸðîŸ°‹ èŸHŠðîŸ°‹ Üó¹ ªñ£NJ™ ãó£÷ñ£ù Ë™èœ è¼¬íò£™ Ü¬ì‰«î£‹. Ü„êñò‹ ªñ£NŠ ªðò˜ˆî îxiF¡ ê†ìƒè¬÷ ªî£°ˆ¶,
D
è£íŠðÁ¡øù. îI› «ð²A¡ø ñ‚èœ îxi¶ ê†ìƒè¬÷ Þô°õ£è èŸè «õ‡´‹ ð£¶è£ˆ¶, îI› «ð²‹ ñ‚èÀ‚° ðò¡ðÁ¡ø õ¬èJ™ Ü¬î Ëô£è ªõOJì
â¡ðîŸè£è ï£ƒèœ â´ˆî CPò ºòŸCî£¡ Þ‰î Ë™. âOò ï¬ìJ™, îxi¶ â‡E«ù£‹.
ê†ìƒè¬÷ ð™«õÁ àî£óíƒèÀì¡ Þ‰ËL™ ï£ƒèœ ªîO¾ð´ˆF»œ«÷£‹. Ü™ô£yM¡ îQŠ ªð¼‹ è¼¬íò£™ ï£‹ ð†ì Cóñ‹ Ü´ˆ¶ õ¼‹ ñ‚èÀ‚°
Ü™ °˜Ý¬ù F¼ˆîñ£è æî ºòŸCŠðõ˜èÀ‚°‹ Ü¬î èŸHŠðõ˜èÀ‚°‹ Þ‰Ë™ Þ™ô£ñ™ Ýè «õ‡´‹ â¡ø ¶ÝMŸ°Š H¡ù˜, Þ‰Ë¬ô à¼õ£‚°‹ â‡í‹
ðô¡ îó‚Ã®òî£è Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡Á Ü™ô£yMì‹ Ýîó¾ ¬õ‚A«ø£‹. âƒèœ àœ÷ˆF™ â¿‰î¶.
º®‰îõ¬ó îxiˆ ê†ìƒèO¡ â™ô£Š ð°Fè¬÷»‹ ²¼‚èñ£è «ê˜ˆ¶œ«÷£‹. îI› ñ‚èÀ‚° î£Œ ªñ£Nò£‹ îI› ªñ£NJ™ âO¬ñò£è èŸ°‹ õ£ŒŠ¬ð
ÞF™ àœ÷ õ¬óMô‚èíƒèœ ²¼‚èñ£è¾‹ ñ£íõ˜èÀ‚° âOF™ ¹K»‹ð®»‹ ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø âƒèœ Ýõ½‚°‹ ºòŸC‚°‹ ãŸð
îóŠð†´œ÷ù. õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ õêFè¬÷»‹ â‡í£î ¹øˆF™ Þ¼‰¶ õöƒAù£¡ õ™ô óyñ£¡
Ü™ô£ý§ îÝô£ âƒè÷¶ Þ„CPò ºòŸC¬òŠ ªð£¼‰F‚ ªè£‡´ Þî¡ Íô‹ Ü™ô£y. Ü™ý‹¶ L™ô£y!
âƒèÀ‚°‹ ïñ¶ êÍèˆFŸ°‹ ïŸðô¡èœ A¬ì‚è„ ªêŒõ£ù£è! Ýe¡! èì‰î ðˆ¶ Ý‡´ è£ô ðòíˆF™ îxiˆ è¬ôJ™ ãŸð†ì «ïó®ò£ù ÜÂðõ‹,
è™M‚ °¿ - ñ˜èv Ü™ ý§î£ Íˆî ÝCKò˜èO¡ õNè£†´î™, ðô îóð†ì ñ£íõ˜èO¡ «î¬õèœ, «õ‡´
¶ð£Œ - Üeóè‹ «è£œèœ ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªê¶‚èŠð†ì¬õ«ò Þ‰Ë™ â¡ø
ÞóèCòˆ¬î, Þ‰Ë¬ô èŸ°‹ àƒèÀ‚° ï‹H‚¬è¬ò»‹ àŸê£èˆ¬î»‹ á†ì «ñŸªè£œÀƒèœ. Þ‰ËL™ àœ÷ Ü™ °˜Ý¡ æ¶õF¡ CøŠ¹èœ âÂ‹ ð£ìˆ¬î
«õ‡® Þƒ«è ðAÃ«ø£‹. â´ˆ¶Š ð®ˆ¶ àƒèÀ‚° cƒè«÷ Ý˜õº‹ àŸê£èº‹ á†®‚ ªè£œÀƒèœ.
Ü™ô£y Ü¬ùõ¼‚°‹ âOî£‚Aˆ îó «ð£¶ñ£ùõ¡.
Ü™ °˜Ý¬ù æî èŸðõ˜èœ, Ü®Šð¬ìò£è æîˆ ªîK‰îõ˜èœ, ñˆFò G¬ô
ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ âù Ü¬ùõ¼‚°‹ Þ‰Ë™ Þ¡û£ Ü™ô£y Cø‰î Þ‰î ðEJ™ âƒèÀ‚° àîMò ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡
º¬øJ™ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹. °´‹ðˆFù˜ Ü¬ùõ¼‚°‹ ß¼ôA½‹ Cø‰î õ£›‚¬è¬ò Ü™ô£y îó «õ‡´‹
â¡Á Hó£˜ˆF‚A«ø£‹. Þ‰Ë¬ô ªõOJ´õ¶ ñ†Í¡P ãó£÷ñ£ù õ¬èJ™
ÝCKò˜ àîM»ì¡ èŸ°‹ ªð£¿¶ Iè„ Cø‰î ðô¬ù ñ‚èOì‹ ï£‹ è£íô£‹
âƒèœ ðE‚° àîM, âƒèÀ‚° õNè£†®ò àñ˜ ügçŠ ÞŠÂ ÜŠ¶v úô£‹
â¡ðî£™ ñîóú£‚èÀ‚° Þî¬ù ªè£‡´ «ê˜‚°‹ ð® õ£CŠð£÷˜è÷£Aò àƒè¬÷
Üõ˜èÀ‚°‹, î£¼™ ý§î£ ðEò£÷˜èÀ‚°‹ âƒèœ ñùñ£˜‰î ï¡P¬ò
«è†´‚ ªè£œA«ø£‹.
ªîKMŠðF™ àœ÷‹ ñA›A«ø£‹. Üõ˜èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ °´‹ðˆFù¼‚°‹
ÜóH ªñ£NJ¡ â¿ˆ¶‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ îIN™ ªè£‡´ õ‰¶ à„êKŠð¶ Ü™ô£yMì‹ àò˜‰î õ£›¬õ Þ‹¬ñJ½‹ ñÁ¬ñJ½‹ «õ‡Á«ø£‹.
ê£ˆFòñŸø å¡Á. Ýè«õ, Þò¡øõ¬ó åˆ¶Š «ð£°‹ â¿ˆ¶‚èœ ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.
Ü¡ð£ùõ˜è«÷! àƒèœ åšªõ£¼õ˜ º¡¹‹ «ïK™ G¡Á Þ‚è™M¬ò èŸHŠð¶
àî£óíñ£è, “‫ ”ض‬â¡ø â¿ˆ¬î ‘ö’ âÂ‹ â¿ˆ¬î‚ ªè£‡´‹, ‘‫ ’ظ‬âÂ‹ â¿ˆ¬î
«ð£¡ø õ¬èJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Ü¡H½‹ Ü‚è¬øJ½‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶
H
‘÷’ âÂ‹ â¿ˆ¬î‚ ªè£‡´‹ °PŠH†´œ«÷£‹. ÞõŸ¬ø à„êK‚°‹ ªð£¿¶
Þ‰Ë™. âƒèœ ðôiùˆî£™ ãŸð†ì îõÁè¬÷ Ü™ô£y ñ¡QŠð£ù£è! cƒèœ
ÜóH â¿ˆF¡ à„êKŠ¬ð‚ ªè£´ˆ¶ Üî¡ð® à„êK‚è «õ‡´‹. Ü¶ Ü™ô£ñ™
H
“ö”, `÷’ â¡Á îI› ªñ£NŠð®«ò à„êKˆî£™ ï£‹ Þ‚è™M¬ò ðJ½‹ «ï£‚è«ñ
G¬ø«õø£ñ™ «ð£°‹ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œ÷¾‹. «ñ½‹, â™ô£ ÞìƒèO½‹
ÜóH ªñ£N ªðò˜è¬÷»‹ ï£‹ °PŠH†´œ«÷£‹. Ýè«õ, Üˆ¶ì¡ åŠH†´Š
ð£˜ˆ¶ îIN™ ÃøŠð†´œ÷ Üó¹ ªðò˜è¬÷ êKò£è à„êK‚è «õ‡´‹.
«ñ½‹, ñˆFò G¬ô ñ£íõ˜è¬÷ èõùˆF™ ªè£‡´ º‚Aòñ£ù, Ü®Šð¬ìò£ù
ê†ìƒèœ ò£¾‹ M÷‚èñ£è¾‹ ¸µ‚èñ£ù ê†ìƒèœ CPò Ü÷M½‹
è£µ‹ °¬øè¬÷, ilmuth.tajweed@gmail.com â¡ø ÞªñJ™ ºèõK Íô‹ âƒèœ
èõùˆ¶‚° ªè£‡´ õ£¼ƒèœ. îõÁè¬÷ F¼ˆF‚ ªè£œ÷¾‹, ê‰«îèƒèÀ‚°
M÷‚è‹ îó¾‹ Þò¡ø Ü÷¾ ºòŸCŠ«ð£‹ Þ¡ û£ Ü™ô£y. âƒèœ ðE‚°
Ü™ô£y àîM ªêŒõ£ù£è.
ï‹ Ü¬ùõK¡ ªêò™è¬÷»‹ â‡íƒè¬÷»‹ ÞÁF õ¬ó ÉŒ¬ñò£è Ü™ô£y
ð£¶è£Šð£ù£è! e‡´‹ å¼ ï™ô ðôÂœ÷ Ë½ì¡ àƒè¬÷ ê‰F‚è âƒèÀ‚°
Ü™ô£y Ü¼œ ¹Kõ£ù£è! Ýe¡ ò£ óŠð™ Ýôe¡!
D
ªè£´‚èŠð†´œ÷ù. åšªõ£¼ ê†ìˆ¬î»‹ èŸø H¡¹ Üî¡ ðJŸCè¬÷ ªêŒ¶
ð£˜‚°‹ õ¬èJ™ ðJŸCèÀ‹ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù. Þ¬õò¡P, Ü™ °˜Ý¡ Þƒèù‹
D
Íô‹ ðJŸCè¬÷ ªêŒ¶, èŸø è™M¬ò «ñ½‹ õ½ð´ˆF‚ ªè£œõ¶ Cø‰îî£°‹. è™M‚ °¿ - ñ˜èv Ü™ý§î£
ÜîŸ«èŸø£˜ «ð£ô«õ àî£óíƒèœ â™ô£‹ Ü™ °˜ÝQ™ Þ¼‰¶ ªè£´‚èŠ ¶ð£Œ - Üeóè‹
ð†´œ÷ù. åšªõ£¼ ê†ìˆ¬î èŸ°‹ ªð£¿¶ ÜîŸè£è ªè£´‚èŠð†´œ÷
àî£óíˆ¬î ªè£‡´ èŸèˆ ªî£ìƒAù£™ èŸð¶ Iè âOî£è Þ¼‚°‹.
cƒèœ ÝCKò˜è÷£è Þ¼‰î£™ ºîL™ Þ‰î àî£óíƒè¬÷ â¿F, Üî¡ ê†ìƒèœ,
Gð‰î¬ùèœ âù M÷‚°õî¡ Íô‹ Þ‰î‚ è™M¬ò àJ«ó£†ìˆ¶ì¡ àƒèœ
ñ£íõ˜èO¡ àœ÷ƒèO™ cƒèœ ðFò„ ªêŒòô£‹.
Ü¡ð£ùõ˜è«÷! Ü™ °˜Ý«ù£´ «ïóˆ¬î ªêôM´õ¶ «ð£¡ø æ˜ Þ¡ð‹,
ïŸð£‚Aò‹ ºçIÂ‚° «õªø£¡Á Þ¼‚è£¶. °˜Ý«ù£´ ï‹¬ñ è†®Š «ð£´‹
à¡ùî è™MèÀœ å¡Áî£¡ îxiˆ.
Þî¡ èŸøL™ Cóñ‹ ãŸð†ì£™ ê¬ì‰¶ «ð£è£b˜èœ, ¬ûˆî£¬ùM†´
Ü™ô£yMì‹ ð£¶è£Š¹ «î®òõ˜è÷£è e‡´‹ e‡´‹ ºòŸCè¬÷

ð£ì‹
ُ‫آن الْ َكر ْيم‬
ِ
ُ ُْْ
‫القر‬
1
è‡EòI° Ü™ °˜Ý¡
‫آن‬ ُْْ ُ َْ
ِ ‫تع ِريف القر‬
°˜Ý¡ à¬ìò õ¬óò¬ó
°˜Ý¡, Ü¶ àò˜¾ I‚è Ü™ô£y à¬ìò «ð„ê£°‹; Ü¶ ÜŸ¹î‹ G¬ø‰î¶;
Ü¶ ïñ¶ ïH ºý‹ñ¶ Üõ˜èÀ¬ìò àœ÷ˆF™ Þø‚èŠð†ì¶; Ü¬î æ¶õ¶
َ ْ ُ
õí‚èñ£°‹; Ü¶ ‫ مصحف‬- ºvýçŠ1 à¬ìò Þó‡´ Ü†¬ìèÀ‚° ï´M™
ََ ُ
Þ¼‚A¡ø¶; Ü¶ ‫ متوات ِر‬ºîõ£ˆF˜ - ªð¼‹ Fó÷£ù ñ‚è÷£™ ÜPM‚èŠð†´, ï‹
H
õ¬ó «ê˜ŠH‚èŠð†´œ÷¶; Ü¶, î¡ «ð£¡ø å¼ CÁ ÜˆFò£òˆ¬î Ãì Høó£™
ªè£‡´ õó º®ò£¶ â¡Á êõ£™ MÁ¡ø¶. Þˆî¬èò àò˜¾è¬÷ à¬ìò¶î£¡
H °˜Ý¬ù ï¡° F¼ˆîñ£è

Ü™ °˜Ý¡ Ý°‹.
َُ
‫ مت َوات ِر‬ºîõ£ˆF˜ - ªð¼‹ Fó÷£ù ñ‚è÷£™ ÜPM‚èŠð†ì ªêŒF â¡ø£™, ªð£¶õ£è
â‰î ªêŒF å¼ î¬ôº¬øJìI¼‰¶ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ð£¶è£Šð£ù º¬øJ™
õ‰¶ «ê˜‰î«î£; «ñ½‹, Ü‰î ªêŒF¬ò ÜPMŠðõ˜èœ â™ô£‹ å¡Á «ê˜‰¶
ªð£Œ ÃÁõ£˜èœ â¡ð¬î ÜP¾ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£«î£ Ü‰î ªêŒF‚° ÃøŠð´‹.
è‡EòI° °˜Ý¡ õêùƒèœ ÜšõŠ«ð£¶ Gè›A¡ø ê‹ðõƒèÀ‚° ãŸð Þø‚èŠ
D
GÁˆF GÁˆF æ¶ió£è! ð†ìù. ºî¡ ºîô£è,
ُ َ ْ َ ْ‫ْ َ ْ َ َ ُّ َ أ‬ َ َ ْ َ َ ْ‫َ َ َ إ‬ ََ َ َّ‫ْ َ ْ ْ َ ّ َ ذ‬
D
(Ü™°˜Ý¡ 73:4) )3( ‫) ٱقرأ وربك ٱلكرم‬2( ‫ٱلنسان مِن عل ٍق‬ ِ ‫) خلق‬1( ‫ٱقرأ بِاس ِم رب ِك ٱلِي خلق‬
َ ْ َ َ َ َ َ ْ‫َ َّ َ إ‬ َ َ ْ َ َّ َ َّ‫ذ‬
)5( ‫ٱلنسان مال ْم يعل ْم‬ ِ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ )4( ‫م‬ ‫ل‬
ِ ِ ‫ق‬ ‫ال‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِي‬
‫ٱل‬
â¡ø õêùƒèœ Þø‚èŠð†ìù.2
ÞÁFò£è,
َ ُ َ ْ ُ َ‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ا‬ ْ َ ُّ ُ‫ىَ هّٰ ُ َّ ُ َ ىَّ ٰ ل‬ َ ُ َ ُ ً َ ُ َّ

)281( ‫ف ك نف ٍس ما كسبت وهم ل يظلمون‬ ‫َواتقوا ي ْوما ت ْرجعون فِي ِه إِل ٱللِ ثم تو‬
â¡ø õêù‹ Þø‚èŠð†ì¶.3
1. Ü™ °˜ÝQ¡ â¿ˆ¶Š HóF‚° ºvýçŠ â¡Á ÃøŠð´‹. Ü¶ è£AîˆF™ â¿îŠð†®¼‰î£½‹ êK,
Ü™ô¶ Ü¶ Ü™ô£î «õÁ å¡P™ â¿îŠð†®¼‰î£½‹ êK.
2. Ü™ Üô‚, 96õ¶ ÜˆFò£ò‹, å¡P½¼‰¶ ä‰¶ õ¬ó àœ÷ õêùƒèœ.
3. Ü™ðèó£, 2õ¶ ÜˆFò£ò‹, 281õ¶ õêù‹.

ÞÁFò£è ÞøƒAò Þ‰î õêùˆ¬î Åó£ Ü™ ðèó£M™ Þ¼ ËŸP â‡ðˆF å¡ø£õ¶ Þó‡ì£õî£è:1
õêùñ£è ¬õ‚°‹ð® TŠK™  Üõ˜èœ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜è¬÷ ðEˆî£˜èœ.
ٌ‫وف َرحيم‬ٌ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ ُّ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ ُ ُ َ ْ ٌ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ََ
Ü™ °˜Ý¡ Þ¼ õNèO™ ï‹ õ¬ó õ‰¶ «ê˜‰¶œ÷¶. ِ ‫لقد جاءكم رسول مِن أنف ِسكم ع ِزيز علي ِه ماعنِتم ح ِريص عليكم بِالمؤ ِمنِني رء‬
ً ُ ْ َ َْ ُ ْ َّ‫َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ اَ هَ َ اَّ ُ َ َ َ ْ َ َ ل‬
ْ ‫ت َو ُه َو َر ُّب الْ َع‬
1). ‫ مكتوبا‬- ñ‚Éð¡ Üî£õ¶ â¿îŠð†ìî£è, â¿îŠð†ì õêùƒè÷£è )129( ‫يم‬ ‫ظ‬
ِ ِ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ش‬ِ ‫ر‬ ‫) فإِن تولوا فقل حس يِب اهلل ل إِل إِل هو علي ِه توك‬128(
ً ُ َ
2). ‫ منطوقا‬- ñ¡Éè¡ Üî£õ¶, ªñ£NòŠð†ìî£è - õ£Œ õNò£è ªñ£NòŠð†ìî£è. ÜÌ °¬êñ£  Üõ˜èO¡ ê£†Còˆ¬î Þ¼ ïð˜èO¡ ê£†C‚° êññ£è óú¨½™ô£y
ïHˆ«î£ö˜èœ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èOìI¼‰¶ Ü™ °˜Ý¬ù ªêM»Ÿø£˜èœ. Hø°, ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ Ý‚Aò è£óíˆî£™ ñŸªø£¼ ê£†C Þ™ô£ñ«ô«ò ÜõKì‹ Þ¼‰î
ïHˆ«î£ö˜èOìI¼‰¶ ñŸøõ˜èœ ªêM»Ÿø£˜èœ. Þ¼ õêùƒè¬÷»‹ àñ˜  Üõ˜èœ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ.
Ü™ °˜Ý¡ â¿îŠð†ì¬î ªð£Áˆîõ¬ó Ü™ °˜ÝQL¼‰¶ å¼ ð°F Þøƒ°‹ ْ ّ ْ َ ْ ُ
Þšõ£ø£è å¡Á «ê˜‚èŠð†ì HóF‚° ‫ مصحف ِص ِديق‬ºvýçŠ Rˆb‚A â¡Á ªðò˜
«ð£¶ «î£ö˜èO™ å¼õ˜ Ü¬î â¿¶‹ð® ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ðEŠð£˜èœ. Ü‰î
ÃøŠð†ì¶. Þ‰î ºvýçŠ ÜÌ ð‚˜  Üõ˜èOì‹ Þ¼‰î¶. Hø°, àñ˜ ÞŠÂ™
ÞìˆF™ TŠg™  Üõ˜èÀ‹ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èÀ‹ Þ¼Šð£˜èœ. àì«ù Üõ˜ â¿F
èˆî£Š  Üõ˜èOì‹ Þ¼‰î¶. àñ˜  Üõ˜èœ ªè£™ôŠð†ì H¡ù˜ à‹º™
M´õ£˜. â¿îŠð†ì õyJ F¼ŠFò£è Þ¼‚A¡ø G¬ôJ™ Ü‰î ê¬ð G¬ø¾Á‹.
H
ºçIm¡ ýçŠú£  Üõ˜èOì‹ Þ¼‰î¶. Hø° àvñ£¡ ÞŠÂ ÜçŠçð£¡
óú¨½™ô£y ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ Þø‰î Hø°, Ü™ °˜Ý¡ â¿îŠð†ì ã´è¬÷ â™ô£‹  Üõ˜èÀ¬ìò è£ôˆF™ °öŠð‹ ãŸð†ì«ð£¶ ¬ê¶ ÞŠÂ ú£Hˆ  â¿Fò
ُْ
H
å¡Á «ê˜‚°‹ð® ¬ê¶ ÞŠÂ ú£Hˆ  Üõ˜èÀ‚° ÜÌ ð‚˜  Üõ˜èœ
ÃPù£˜èœ.
Þ‰îŠ ðE Iè Cóññ£ù ðEò£è Þ¼‰î¶. “Ü™ô£yM¡ e¶ Ý¬íò£è ñ¬ôèO™
å¡¬ø Þì‹ ñ£ŸÁ‹ð® ÜÌ ð‚˜  Üõ˜èœ âù‚° «õ¬ô ªè£´ˆ¶ Þ¼‰î£™
Ü¶ âù‚° Þ¬îMì Þô°õ£ùî£è Þ¼‰F¼‚°‹” â¡Á ¬ê¶ ÞŠÂ ú£Hˆ 
ÃPù£˜èœ.
åšªõ£¼ úý£H»‹ î¡QìI¼‰î Ü™ °˜Ý¡ õêù‹ â¿îŠð†®¼‰î ðô¬è¬ò1
ºvýçŠ Rˆb‚AJ™ Þ¼‰¶ å¼ HóF â´ˆ¶ Üˆ¶ì¡ ‫ مق ِرئ‬º‚g - °˜Ý¬ù
èŸÁ «î˜‰î å¼ ÜPë¬ó»‹ Þvô£Iò ïèóƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õˆî£˜èœ. Hø°
Ü‰î HóFJL¼‰¶ Ü™ °˜Ý¡ HóFèœ â´‚èŠð†ìù.
‫يـم‬
َ ْ
ِ ‫آن الك ِر‬
ِ
ْ ‫َم َراح ُل تَ ْدوين الْ ُق‬
‫ر‬ ِ ِ ِ
Ü™ °˜Ý¡ â¿ˆ¶ õ®M™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì G¬ôèœ
D
¬ê¶ ÞŠÂ ú£Hˆ  Üõ˜èOì‹ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆî£˜èœ Üˆ¶ì¡ Ü¶ ºî™ G¬ô: Ü™ °˜ÝQ¡ åšªõ£¼ ð°F»‹ ÞøƒAò¾ì¡ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èO¡
ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èO¡ è£ôˆF™î£¡ â¿îŠð†ì¶ â¡ðîŸ° ê£†Cò£è Þ¼ ê£†Cè¬÷»‹ º¡Q¬ôJ™ àìÂ‚°ì¡ â¿îŠð´õ¶.
D
ªè£‡´ õ‰î£˜èœ. Þó‡ì£‹ G¬ô: ÜÌð‚˜  Üõ˜èÀ¬ìò è£ôˆF™, ïHòõ˜èO¡ è£ôˆF™
Ýù£™, Þó‡´ õêùƒèœ ñ†´‹ Þ¼ ê£†Cèœ Þ¡P ÜÌ °¬úñ£  Üõ˜èOì‹ â¿îŠð†®¼‰î HóFè¬÷ å¡P¬íˆ¶ å«ó HóFJ™ Ü™ °˜Ý¬ù ªè£‡´
Þ¼‰îù. õ‰î¶.
Ü‰î Þ¼ õêùƒèœ: Í¡ø£‹ G¬ô: Hø° àvñ£¡ ÞŠÂ ÜçŠçð£¡  à¬ìò è£ôˆF™, ÜÌð‚˜ 
ºîô£õî£è:2 Üõ˜èÀ¬ìò è£ôˆF™ â¿îŠð†ì HóFJL¼‰¶ ðô HóFèœ â´‚èŠð´õ¶.
ُ َ ْ َ‫هّٰ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ىَ ٰ ح‬ ُ َ َ‫َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ ا‬ ï£¡è£‹ G¬ô: º‰Fò ºvýçŠèO™ Þ¼‰¶ ðô HóFè¬÷ ºvL‹èœ

‫مِن ٱلمؤ ِمنِني ِرجال صدقوا ما عهدوا ٱلل علي ِه ف ِمنهم من قض نبه‬ â¿F‚ªè£œõ¶.
ً‫َ َ َّ ُ َ ْ ا‬ َ َ َ ُْ
)23( ‫َومِنه ْم من ينت ِظ ُر َوما بدلوا تب ِديل‬ ä‰î£‹ G¬ô: Ü™ °˜Ý¬ù âŠð® â¿¶õ¶ â¡ø M«êûñ£ù å¿ƒ°
º¬øè¬÷»‹ ê†ìƒè¬÷»‹ ªîO¾Šð´ˆ¶A¡ø Ë™èœ â¿îŠð´õ¶.
1. ÞšMìˆF™ ðô¬è â¡ð¶, â‰î å¼ ê£îùˆF™ â¿îŠð´«ñ£ Ü¬î‚ °P‚A¡ø¶. Ü¶ Üèôñ£ù
â½‹ð£è, Ü™ô¶ î†¬ìò£ù è™ô£è, Ü™ô¶ ñóŠ ðô¬èò£è, Ü™ô¶ ¶Eò£è Þ¼‚èô£‹.
2. Ü™Üyú£Š 33õ¶ ÜˆFò£ò‹, 23õ¶ õêù‹. 1. Üˆîšð£ 9õ¶ ÜˆFò£ò‹, 128 ñŸÁ‹ 129 õ¶ õêùƒèœ.

َّ
ّ ‫الص ْو‬ ْ ُ ََ
‫ت‬ِ‫ِي‬ ‫حل انلَّق ِل‬
ِ ‫مرا‬ Ýè«õ, å¼ õ£˜ˆ¬î¬ò â™ô£ °ôˆîõ˜èÀ‹ å«ó ñ£FKò£è à„êK‚è «õ‡´‹
â¡Á ðE‚èŠð†ì£™ Ü¶ â™«ô£¼‚°‹ Iè Cóññ£è Þ¼‰F¼‚°‹. Ýè«õî£¡,
Ü™ °˜Ý¡ åLò£è (õ£Œ õNò£è) ÜPM‚èŠð†ì G¬ôèœ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ åšªõ£¼ °ôˆîõ¼‚°‹ Üõóõ¼¬ìò õ†ì£ó ªñ£N õö‚A™
ºî™ G¬ô: TŠg™  Üõ˜èœ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èÀ¬ìò àœ÷ˆF™ ñèˆî£ù ñ£˜‚èˆ¬î èŸHŠðõ˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ.
ُ ُْ
°˜Ý¬ù Þø‚Aù£˜èœ. àî£óíñ£è, ‫ يؤمِنون‬â¡ð¬î Cô˜, »çIÛ¡ â¡Á‹. ñŸÁ‹ Cô˜, ‫ ء‬ý‹ú£¬õ
ُ ُ
Þó‡ì£‹ G¬ô: óú¨½™ô£y ‫ ﷺ‬Üõ˜èÀ¬ìò õ£JL¼‰¶ è‡EòI° Þô°õ£‚A ‫ و‬õ£õ£è ‫ يومِنون‬ÎIÛ¡ â¡Á‹ æ¶õ£˜èœ.
°˜Ý¬ù ïHˆ«î£ö˜èœ èŸø£˜èœ. Hø°, Ü¬î ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èO¡ º¡Q¬ôJ™ ‫ عليهم‬â¡ð¬î Cô˜, Ü¬ôU‹ â¡Á‹ «õÁ Cô˜ Ü¬ôý§‹ â¡Á‹ æ¶õ£˜èœ.
æF‚ è£‡Hˆî£˜èœ. îƒèœ «î£ö˜èœ êKò£èˆî£¡ æ¶Aø£˜èœ â¡Á ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ
Þ‰îõ¬èò£ù æ¶î™è¬÷, ªñ£Nî™è¬÷ ïH Üõ˜èOìI¼‰¶ ïHˆ«î£ö˜èœ
F¼ŠFŠðÁ¡øõ¬ó Þšõ£Á ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èO¡ º¡Q¬ôJ™ æF‚è£†ìŠð´õ¶
ÜPMˆî£˜èœ. Hø°, î£Hf¡èœ ÜõŸ¬ø ÜPMˆî£˜èœ. Hø°, îð¾ˆ î£Hf¡èœ
ªî£ì¼‹.
ÜõŸ¬ø ñ‚èÀ‚° ÜPMˆî£˜èœ. Þšõ£Áî£¡ Ü™ °˜Ý¬ù Þ‰î ÜPë˜èO¡
Í¡ø£‹ G¬ô: ïHˆ«î£ö˜èœ î£ƒèœ ñùù‹ ªêŒî Ü™ °˜Ý¬ù Ü´ˆî Íôñ£è Ü™ô£y ðóŠHù£¡.
H
î¬ôº¬ø‚° Üñ£Qîñ£è åŠð¬ìˆî£˜èœ. Þšõ£Á Þ¡¬øò è£ô‹ õ¬ó º‰Fò å¼ ñ£íõ˜ îù¶ êè «î£öKì‹ c ò£¼¬ìò Aó£Üˆ ð® å¶Aø£Œ â¡Á «è†è,
î¬ôº¬ø Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° Ü™ °˜Ý¬ù «ê˜ŠHˆ¶ õ¼Aø¶. Üõ˜ ï£¡ ï£çH Üõ˜èO¡ Aó£Üˆ ð® æ¶A«ø¡ â¡Á ÃÁõ£˜. Þ¡ªù£¼õ˜,
H ْ َّ
‫ات السب ِع‬ َ ‫الس ْب َع ِة َوالْ ِق َر‬
ِ ‫اء‬
َّ ْ َ ْ‫ْ َ ُ َينْ أ‬
‫الف ْرق ب َ الح ُر ِف‬
ã¿ ý˜ç¹èœ - ã¿ Aó£Üˆ¶èœ - ÞõŸÁ‚A¬ìJ™ àœ÷ «õÁð£´èœ!
óú¨½™ô£y ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: G„êòñ£è Þ‰î °˜Ý¡ ã¿ ý˜ç¹èœ

(-à„êK‚°‹ º¬øèœ) e¶ Þø‚èŠð†ì¶. Ýè«õ, àƒèÀ‚° Þô°õ£ù¬î æ¶ƒèœ!1
ْ َ
َ َّ‫اق َر ُءوا م ِْن ُه َما تَيَ ر‬
‫س‬
ْ َ َ ْ َ ٰ َ‫َّ ُ ْ َ ُ َ لَى‬
‫ ف‬،‫ع سبع ِة أح ُر ٍف‬ ‫نزل‬
ِ ‫إِن القرآن أ‬
ÞŠÂ èY˜ Aó£Üˆ ð® æ¶A«ø¡ â¡Á ÃÁõ£˜. Þ‰î ÜPë˜èœ â™ô£‹ Þ‰î
Aó£Üˆ¶è¬÷ - æ¶‹ º¬øè¬÷ úý£ð£‚èOìI¼‰¶ èŸø£˜èœ. Üõ˜èœ ïH
‫ ﷺ‬Üõ˜èOìI¼‰¶ Þ‰î Aó£Üˆ¶è¬÷ èŸø£˜èœ. Hø°, Þ‰î Aó£Ýˆ¶èœ -
æ¶‹ º¬øèœ Þ‰î Þñ£‹èO¡ ð‚è«ñ Þ¬íˆ¶ ÃøŠð†ìù. Üî£õ¶, ã¿
Þñ£‹èO¡ Aó£Ýˆ¶èœ, Ü™ô¶ ðˆ¶ Þñ£‹èO¡ Aó£Ýˆ¶èœ â¡Á ÞŠ«ð£¶
ï£‹ ÃÁA«ø£‹.
ÞîŸ° H¡ù˜, ðô Ë™èœ «è£˜¬õ ªêŒòŠð†ìù. Þšõ£Á Ë™è¬÷ â¿Fòõ˜èO™
D
َ‫ا‬ َ َّ‫َ ْ َ ْ َ ا‬ å¼õ˜ Aó£Üˆ¶èO¡ ã¿ ¬û‚°èœ - ã¿ ْ ÜPë˜èOìI¼‰¶ Þ‰î è™M¬ò
ْ‫ْ َ ر‬ َ َ ُ ْ َّ
‫اف ك ٍف‬
ٍ ‫ليس مِنها إِل‬
‫ش‬
D
èŸø£˜. Üõ˜ â¿Fò Ë™î£¡ ‫ش‬ ِ ‫ات الع‬ ِ ‫ اتلي ِسري يِف ال ِقراء‬ÜˆîŒn˜ çH™ Aó£Ýˆ
ÜõŸP™ (-Ü‰î ã¿ Mîñ£ù à„êK‚°‹ º¬øèO™) Gõ£óí‹ îó‚Ã®ò¶‹ Ü™Üw˜ â¡ø Ëô£°‹. 1
«ð£¶ñ£ù¶‹ îMó «õªø¶¾‹ Þ™¬ô.2 Üõ˜èO™ Cô˜, Þ¡Â‹ْ ñù àÁF ْ â´ˆ¶, ðô ï£´èÀ‚° ðòí‹ ªêŒ¶, ðô
ْ‫َ ر‬ َ َ ُ ْ‫َّ ر‬
Üî£õ¶, Ü™ °˜Ý¬ù Ü¶ Þø‚èŠð†ì â‰î å¼ à„êK‚°‹ º¬øJ™ æFù£½‹ ÜPë˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ ‫ش‬
ِ ‫ات الع‬
ِ ‫ النش يِف ال ِقراء‬Ü¡ùw˜ çH™ Aó£ÝˆF™ Üw˜ â¡ø
ÜîÂ¬ìò åšªõ£¼ õêùƒèÀ‹ ïñ‚° Gõ£óí‹ îó‚Ã®ò¶‹ Þ‹¬ñ ñÁ¬ñ Ë¬ô â¿Fù˜.2
è£KòƒèÀ‚° «ð£¶ñ£ù¶‹ (ð£¶è£‚è Ã®ò¶‹) Ý°‹. Ýè«õ, G„êòñ£è ã¿ Aó£Üˆ¶èœ Ü™ô¶ ðˆ¶ Aó£Üˆ¶èœ â™ô£‹ ñ‚èÀ‚°
Þ‰î ïHªñ£NJ¡ ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰î à‹ñˆFŸ° Þô°õ£ù º¬øJ™ ðô¡ îó‚Ã®ò¬õî£¡. Ýù£™, Ü¬õ ã¿ ý˜ç¹èœ â¡ø õ†ìˆ¶‚°œ Þ¼‚è
ðô õNèO™ °˜Ý¡ Þø‚èŠð†ì¶. Üî£õ¶, õ£˜ˆ¬î å¡Áî£¡. Ýù£™, Ü¬î «õ‡´‹.
ªñ£NA¡øMî‹ ðô õ¬èò£è Þ¼‚°‹. ãªùQ™, Ü«óHò ñ‚èœ ðô «è£ˆFóƒè¬÷„
«ê˜‰îõ˜èœ. Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ å«ó MîˆF™ ªê£Ÿè¬÷ ªñ£Nðõ˜è÷£è
Þ¼‚èM™¬ô. 1. Þ‰ËL¡ ÝCKò˜. ‫ أبو عمرو ادلاين عثمان بن سعيد بن عثمان بن سعيد بن عمر األموي‬Ýõ£˜.
Þõ˜ UxK 371™ Hø‰¶ UxK 444™ ñóEˆî£˜.
1. Ë™: ¹è£K, ýbv â‡: 2419. 2. Þ‰ËL¡ ÝCKò˜ ‫ حممد بن حممد بن يوسف‬،‫ شمس ادلين أبو اخلري ابن اجلزري‬Ýõ£˜. Þõ˜ UxK 751™ Hø‰¶ UxK 833™
2. Ë™: ÜÌî£×¶, ýbv â‡: 1477. ñóEˆî£˜.

َ ْ ُْ ُ ُ ُْ َ °PŠ¹: ï£‹ îŸªð£¿¶ æ¶A¡ø Aó£Üˆ º¬øò£ù¶
‫يـم‬
ِ ‫رآن الك ِر‬
ِ ‫ول الق‬
ِ ‫ط ِريق وص‬ َّ َّ ْ َ َ‫َ ْ ٌ َ ْ ا‬
‫حفص عن ع ِص ٍم مِن ط ِري ِق الشا ِطبِي ِة‬
Ü™ °˜ÝÂ™ èg‹ «ê˜ŠH‚èŠð†ì õK¬ê º¬ø ÝR‹ Üõ˜èOìI¼‰¶ ýçŠv Üõ˜èœ ÜPMˆ¶, Hø° Þñ£‹
û£FH Üõ˜èO¡ (‫ )طريق‬õNº¬øJ™ õ‰îî£°‹.
 ‫ اهلل‬- Ü™ô£y
َ‫َ ْ ا‬ ْ َ َُ
‫ِر َواية حف ٍص عن ع ِص ٍم‬
²Šý£ùý§ õîÝô£
ÝR‹ Üõ˜èOìI¼‰¶ ýçŠv Üõ˜èœ ÜPMŠð¶:

 ‫ جربيل‬- TŠg™ ýçŠv ñŸÁ‹ ÝR‹ â¡ðõ˜èœ ò£˜?
Ü¬ôUvúô£‹
ýçŠv Üõ˜èœ ú§¬ôñ£¡ ÞŠÂ º¬èó£ â¡ðõK¡ ñè¡ Ýõ£˜. Þõ˜ ÝR‹
ÞŠÂ Üd Ü‰ ¸ü¨ˆ â¡ðõKì‹ Þ¼‰¶ Ü™ °˜Ý¬ù º¬øò£è èŸø£˜èœ.
H
‫حممد ﷺ‬- -ºý‹ñ¶ ÝR‹ Üõ˜èœ ÜÌ ÜŠF˜ óyñ£¡ Üvú§ôI Üõ˜èÀ‚° Hø° °˜Ý¡
H
àvñ£¡ ÞŠÂ
ÜçŠð£¡
ú™ô™ô£ý§ Ü¬ôU õ ú™ô‹
 ‫ عثمان بن عفان‬ ‫يلع بن أيب طالب‬

ÜL ÞŠÂ Üd
î£LŠ
‫عبد اهلل بن‬
 ‫مسعود‬
ÜŠ¶™ô£y
 ‫أيب بن كعب‬
à¬ð ÞŠÂ èÜŠ
 ‫زيد بن ثابت‬
¬ú¶ ÞŠÂ
ú£Hˆ
æ¶ðõ˜èO¡ î¬ôõó£è Fè›‰î£˜. Üöè£ù °ó™ õ÷‹ ªè£‡ìõó£è¾‹,
î£Hf¡èO™ å¼õó£è¾‹ Þ¼‰î£˜.
«ñ½‹, ÝR‹ Üõ˜èœ ÜÌ ÜŠF˜ óyñ£¡ ÜŠ¶™ô£y Üõ˜èOìI¼‰¶
°˜Ý¬ù‚ èŸø£˜. ÜÌ ÜŠF˜ óyñ£¡ ÜŠ¶™ô£y Üõ˜èœ ÜL ÞŠÂ ÜH
î£LŠ  Üõ˜èOì‹ °˜Ý¬ù‚ èŸø£˜. ÜL  Üõ˜èœ ºý‹ñ¶ ïH ‫ﷺ‬
Üõ˜èOì‹ °˜Ý¬ù‚ èŸø£˜èœ. ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ TŠóf™  Üõ˜èOì‹
D
°˜Ý¬ù‚ èŸø£˜èœ.
ÞŠÂ ñváˆ
ُّ ِ‫الر ْس ُم الْ ُع ْث َماني‬
َّ
D
ُ
ّ ‫الس‬
àvñ£Q â¿ˆ¶ º¬ø
 ‫ليم‬ ‫أبو عبد الرمحن عبد اهلل بن حبيب بن ربيعة‬
àvñ£¡  Üõ˜èO¡ è£ôˆF™ °˜Ý¡ â¿îŠð†ì º¬ø¬ò àvñ£Q â¿ˆ¶
ÜÌ ÜŠF˜ óyñ£¡ Üvú§ôI  HøŠ¹ ïHòõ˜èO¡ è£ôˆF™, ÞøŠ¹ UxK 74
º¬ø â¡Á ÃøŠðÁø¶.
ُ
 ‫ اعصم بن أيب انلُّجود الكويف‬- -ÝR‹ ÞŠÂ ÜH¡ ¸ü¨ˆ 
Þ‰ËL™ îxiˆ ê†ìƒèœ óvº àvñ£Q º¬øJ™ àœ÷ °˜Ý¡ HóFJL¼‰¶
M÷‚èŠð†´œ÷ù. Ýè«õ, îxiˆ èŸA¡ø ñ£íõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ‰î ºvýçŠ
HøŠ¹ ºÝMò£  Ý†C è£ôˆF™, ÞøŠ¹ UxK 127
àvñ£Q¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ Cø‰îî£°‹.
 ‫أبو عمر حفص بن سليمان بن املغرية بن الزباز األسدي الكويف‬

ÜÌ àñ˜ ýçŠv ÞŠÂ ²¬ôñ£¡ ÞŠÂ ºWó£ ÞŠÂ Ü™ðvú£v Ü™ÜúF Ü™ÃçH 
HøŠ¹ UxK 90 ÞøŠ¹ 180

ْ ُ ْ َ ٌ َّ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ ُْ َ ْ َّ ُ َ َ
‫آن‬
ِ ‫معلومات أسا ِسية ع ِن القر‬ ‫آن‬
ِ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ف‬ِ‫اضع السج ي‬
ِ ‫ة‬ ‫د‬ ِ ‫مو‬
Ü™ °˜Ý¡ ðŸP Cô Ü®Šð¬ì îèõ™èœ °˜ÝQ™ úxî£ ªêŒò«õ‡®ò
ðF¬ù‰¶ Þìƒèœ
Ü™ °˜Ý¡ ºŠð¶ “ü§và”è÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶.
َ‫السور‬ ُّ ُ َ ْ َ ÜˆFò£ò‹ õêù‹
ü§và õ.â‡
ِ ‫أسماء‬ ÜˆFò£ò‹ ªðò˜
â‡ â‡
ُ َ ْ َ ْ‫أ‬
1 ‫العراف‬ Ü™ Üçó£çŠ 7 206
ُ ْ َّ
å¼ ü§và â¡ð¶ Þó‡´ 2 ‫الرعد‬ Ü˜óÜ¶ 13 15
ُ ْ
‫انلَّحل‬
H
Uv¹è¬÷ ªè£‡ì¶.
‫حزب‬ ‫حزب‬ 3 Ü‰ïy™ 16 50
َ ْ‫إْال ر‬
H
‫ربع‬
 
‫ربع‬

‫ربع‬
å¼ Uv¹ â¡ð¶ ï£¡°
ðƒ°è¬÷‚ ªè£‡ì¶

‫ربع‬

‫ربع‬

‫ربع‬

‫ربع‬

‫ربع‬
4
5
6
7
ُ ‫س‬
‫اء‬
‫الـحج‬
‫الـحج‬
ُ َُْْ
ُّ َ ْ
َ َ
‫م ْري ُم‬
ُّ َ ْ
ِ Ü™ Þvó£
ñ˜ò‹
Ü™ ýx
Ü™ ýx
17
19
22
22
109
58
18
77
D
8 ‫الفرقان‬ Ü™ ç¹˜è£¡ 25 60
D
· ‫ – ُرْب ٌع‬ï£¡A™ å¼ ðƒ° â¡ð¶ Þó‡ì¬ó ð‚èƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. ُْ
· Þ‰î Ü¬ìò£÷‚ °PJL¼‰¶ å¼ - ¼¹à ªî£ìƒ°Aø¶. 9 ‫انلَّمل‬ Ü‰ï‹™ 27 26
ُ َ ْ َّ
· å¼ ü§và â¡ð¶ Þ¼ð¶ ð‚èƒè¬÷»‹, â†´ ¼¹àè¬÷»‹ ªè£‡ì¶. 10 ‫السجدة‬ Üvúxî£ 32 15
· Ü™ °˜ÝQ™ ËŸP ðFù£¡° Åó£‚èœ àœ÷ù. ٓ
11 ‫ص‬ ú£ˆ 38 24
ُ َ ّ ُ
· ºŠðî£õ¶ ü§vàM™ ºŠðˆF ã¿ Åó£‚èœ àœ÷ù.
· Ü™ °˜ÝQ™ úxî£MŸ°Kò Þìƒèœ ðF¬ù‰¶ àœ÷ù. 12 ‫ف ِصلت‬ ç¹vRôˆ 41 38
ْ
‫انلَّج ُم‬
· úxî£MŸ°Kò Ü¬ìò£÷ñ£è Þ¶ è£íŠðÁø¶.
13 Ü‰ïx‹ 53 62
· úxî£ ªêŒ»ñ£Á ÃøŠð´‹ õ£˜ˆ¬îJ¡ «ñ™ Þšõ£Á ( ) c÷õ®Mô£ù
ُ َ ْ‫ا‬
«è£´ è£íŠð´‹. 14 ‫نشقاق‬ ِ ‫ال‬ ِ Ü™ Þ¡Sè£‚ 84 21
àî£óí‹: ََُْ
15 ‫العلق‬ Ü™ Üô‚ 96 19

ْ ُ ْ َ َ‫َ َ ُ ا‬ Ü™ô£yM¡ Éî˜ ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: °˜Ý¬ù æFõ£¼ƒèœ. ãªùQ™,
‫آن‬
ِ ‫فضائِل ت ِلوة ِ القر‬ °˜Ý¡ æF õ¼ðõ˜èÀ‚° Ü¶ ñÁ¬ñJ™ (Þ¬øõQì‹) ðK‰¶¬ó ªêŒò‚Ã®òî£è
õ¼‹. Þ¼ åO„²ì˜è÷£ù “Ü™ ðèó£” ñŸÁ‹ “Ý½ Þ‹ó£¡” ÝAò Þ¼
Ü™ °˜Ý¡ æ¶õF¡ CøŠ¹èœ ÜˆFò£òƒè¬÷»‹ æF õ£¼ƒèœ. ãªùQ™, Ü¬õ ñÁ¬ñ ï£O™ Gö™î¼‹
«ñèƒè¬÷Š «ð£¡«ø£ Ü™ô¶ ÜE ÜEò£èŠ ðø‚°‹ ðø¬õ‚ Ã†ìƒè¬÷Š
ñQî °ôˆ¬î ð¬ìˆî Ü™ô£y ñQî¡ õ£öˆ «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¬î»«ñ î¡
«ð£¡«ø£ õ‰¶ ÜšMó‡¬ì»‹ æFòõ˜èÀ‚è£è (Þ¬øõQì‹) õ£î£´‹. “Ü™
è¼¬íò£™ ñQîÂ‚° Ü¼Où£¡. Ü™ô£y õöƒAò Ü¼œèO™ Iè Cø‰î
ðèó£” ÜˆFò£òˆ¬î æF õ£¼ƒèœ. Ü¬îŠ ðŸPŠ H®Šð¶ õ÷‹ «ê˜‚°‹. Ü¬î‚
Ü¼†ªè£¬ì Ü™ °˜Ý¡ Ý°‹. è‡Eò‹ õ£Œ‰î î¡ «õîˆ¬î Ü¼÷ î¡
¬èM´õ¶ ÞöŠ¬ðˆ î¼‹. ÞšõˆFò£òˆFŸ° º¡ ÅQò‚è£ó˜èœ ê‚FòŸÁŠ
«ïêˆFŸ°Kò Éî˜ ïH ºý‹ñ¶ ‫ ﷺ‬Üõ˜è¬÷ Ü™ô£y «î˜‰ªî´ˆî£¡.
«ð£õ£˜èœ.1
õ£¿‹ ñQî˜èÀ‚° ï™õNè£†®ò£è Ü¼÷Šð†ì õ£¡ñ¬ø¬ò õ£CŠðõ˜èÀ‚°
Ü™ô£yM¡ ñ£ªð¼‹ è¼¬í¬ò MõK‚A¡ø âˆî¬ù«ò£ Üˆî£†Cèœ ï‹¬ñ
ï¡¬ñ¬ò ªðŸÁˆ î¼‹ ï™ôñô£è¾‹ õ™ô Þ¬øõ¡ Ü™ô£y Ý‚Aù£¡.
²ŸP G¬ø‰¶œ÷ù. ÜõŸP™ å¡Á, Ü™ °˜Ý¬ù Iè Üöè£è æ¶ðõ¼‚°
Ý‹. Ü™ °˜Ý¬ù æ¶‹ «ð£¶ ñ†´ñ™ô Üî¬ù «è†°‹ «ð£¶‹ ï£‹ Ü¼œ
ñ†´ñ™ô£ñ™, Þòô£¬ñò£™ F‚Aˆ F‚A æ¶ðõ¼‚°‹ ïŸÃL à‡´ â¡ðî£°‹.
H
ªêŒòŠðÁ«ø£‹.
ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ‫ذ‬ ْ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ
َ ُ َ‫َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ هَ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ حم‬ ‫آن مع السف َرة ِ الك َِر ِام البرَ َ َرة ِ َوالِي يق َرأ الق ْرآن َويتتعتع فِي ِه‬
ِ ‫الماهِر بِالقر‬
‫نصتوا لعلك ْم ت ْر ون‬
H ِ ‫وإِذا ق ِرئ القرآن فاست ِمعوا ل وأ‬

(ñQî˜è«÷!) Ü™ °˜Ý¡ æîŠð†ì£™ õ£ŒÍ®, ªêMî£›ˆF Ü¬î‚ «èÀƒèœ.
(Üîù£™) cƒèœ (Þ¬øõQ¡) Ü¼¬÷ Ü¬ìi˜èœ. (Ü™ °˜Ý¡ 7:204).
Ü™ °˜Ý¬ù èŸøõ˜, èŸHŠðõ˜, æ¶ðõ˜, «è†ðõ˜, ñùù‹ ªêŒðõ˜, Üî¡ð®
Üñ™ ªêŒðõ˜ âù Üî«ù£´ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ãó£÷ñ£ù
CøŠ¹‚è¬÷ ñ£˜‚è‹ ÃP»œ÷¶. ÜõŸP™ CôõŸ¬ø Þƒ«è Þ¬íˆ¶œ«÷£‹.
‫ان‬
َ
َ ْ ُ َ‫َ ُ َ َ َ ْ َ ٌّ ه‬
ِ ‫وهو علي ِه شاق ل أجر‬
Ü™ô£yM¡ Éî˜ ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: °˜Ý¬ù ï¡° ñùùI†´ˆ
îƒ°î¬ìJ¡P æ¶A¡øõ˜ èì¬ñ îõø£î è‡EòI‚èˆ Éî˜(è÷£ù õ£ùõ˜)
èÀì¡ Þ¼Šð£˜. °˜Ý¬ù (ñùù‹ ªêŒFó£M†ì£½‹ Ü¬î„) Cóñˆ¶ì¡ F‚Aˆ
FíP æFõ¼A¡øõ¼‚° Þ¼ ñìƒ° ï¡¬ñèœ à‡´.2
َ ُ َْ َ
‫خ ِر آي ٍة تق َرأ بِها‬
َ َ َ َ‫ُّ ْ َ َ َّ َ لت‬ ُ ّ َ ُ َ ُ َ َ ْ ّ َ َ َ ْ َ َْ ْ
D
ُ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ‫َ ير‬ ِ ‫آ‬ ‫ِند‬
‫ع‬ ‫ك‬ ‫زن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ف‬ ،‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ادل‬ ‫ف‬ِ‫اقرأ وارت ِق ورت ِل كما كنت ترت ِ ي‬
‫ل‬
‫خ ُ ك ْم من تعل َم الق ْرآن َوعلمه‬ ِ ِ
D
(Aò£ñˆ¶ ï£O™) °˜Ý¡ à¬ìòõ¬ó (°˜Ý¬ù æF Üî¡ð® Üñ™ ªêŒî ïð¬ó)
àƒèO™ Cø‰îõ˜ °˜Ý¬ù‚ èŸÁ ñŸøõ¼‚°‹ èŸÁ‚ ªè£´Šðõ˜ âù ïH ‫ﷺ‬ «ï£‚A, °˜Ý¬ù æF‚ ªè£‡«ì ªê™õ£ò£è! Üî¡ Íô‹ (ªê£˜‚èŠ) ð®ˆîóƒèO™
Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.1 º¡«ùP„ ªê™õ£ò£è! Þ¡Â‹ àôA™ c °˜Ý¬ù GÁˆF GÁˆF æFò¶«ð£™ Þƒ°‹
«ñ½‹, ÜN‰¶ «ð£è‚Ã®ò àôè õ£›M™ ï‹¬ñ ð£¶è£ˆ¶ õNè£†®ò Ü™ c GÁˆF GÁˆF æF º¡«ùÁõ£ò£è! c æ¶A¡ø è¬ìC ÝòˆF¡ â™¬ôJ™î£¡
°˜Ý¡ ÜNò£î ñÁ¬ñJ½‹ ïñ‚° àîM ªêŒA¡ø ñ£ªð¼‹ ðK‰¶¬óò£è õ¼‹. àù¶ îƒ°Iì‹ Þ¼‚Aø¶.3
َ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ‫ْ َ ُ َّ ْ َ َ ْ ب‬ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ Ü™ °˜Ý¬ù ñùù‹ ªêŒîõ˜ ÞìˆF™ «ñŸè‡ìõ£Á ÃøŠð´‹. å¼õ˜ °˜ÝQ™

،‫آل عِمران‬ ِ ‫ وسورة‬،‫ اقرءوا الزهراوي ِن القرة‬،‫اقرءوا القرآن فإِنه يأ يِت يوم ال ِقيام ِة ش ِفيعا أِلصحاب ِ ِه‬ â‰î Ü÷¾ ñùù‹ ªêŒî£«ó£ ÜîŸ° ãŸø£˜ «ð£ô Üõ¼¬ìò Ü‰îv¬î Ü™ô£y
ْ‫َ ير‬ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ àò˜ˆ¶õî¡ Íô‹ Üõ˜ àò˜õ£ù G¬ô¬ò Ü¬ìõ£˜.
ٍ ‫ط‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ان‬
ِ ‫ أو كأنهما ف ِر‬،‫ان‬
‫ق‬ ِ ‫ أو كأنهما غيايت‬،‫ان‬ ِ ‫ان يوم ال ِقيام ِة كأنهما غمامت‬
ِ ‫فإِنهما تأتِي‬
َ
ٌ َ ْ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ بْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ ر‬ َ َّ َ ُ‫َ َ َّ ح‬ «ñ½‹, ï¡¬ñ¬òŠ ðŸP ï£‹ «è†A«ø£‹, ð®‚A«ø£«ñ îMó, ï¡¬ñ â¡ø£™
،‫سة‬ ‫ وتركها ح‬،‫ فإِن أخذها بركة‬،ِ ‫ اقرءوا سورة القرة‬،‫ان عن أصحاب ِ ِهما‬ ِ ‫ تاج‬،‫صواف‬
ُ َ َ َ ْ‫َ اَ َ ْ َ ُ َ ب‬ â¡ù, Ü¶ âŠð®ð†ì¶ â¡ð¬î àíó£îõ˜è÷£è«õ ï‹I™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜
‫الطلة‬ ‫ول تست ِطيعها‬ 1. ÜPMŠð£÷˜: ÜÌ àñ£ñ£ Ü™ð£Uh , Ë™: ºvL‹, â‡: 1470
2. ÜPMŠð£÷˜: ÝJû£ , Ë™: ºvL‹, â‡: 1462
1. ÜPMŠð£÷˜: àvñ£¡ , Ë™: ¹è£K, â‡: 5027 3. ÜPMŠð£÷˜: ÜŠ¶™ô£y ÞŠÂ Ü‹˜  Ë™: F˜IF, â‡: 2914

Þ¼‚A¡«ø£‹ â¡ðîŸ° ï¡¬ñò£ù Üñ™èO™ ï£‹ è£†´‹ Üô†Cò«ñ ê£¡ø£è
Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
َِ ‫َم َرات ُِب الْ ِق َراءة‬
ò£¼‹ ïñ‚° àîõ Þòô£î Ü‰î ï£O™ ïñ‚° ¬è‚ªè£´ˆ¶ ªê£˜‚è‹ Ü¬öˆ¶
ªê™½õ¶‹, ð£õ„ ²¬ñè¬÷ «ôê£‚A, ï¡¬ñJ¡ î†¬ì èùñ£‚è‚Ã®ò ï¡¬ñJ¡ æ¶îL¡ ð®ˆîóƒèœ
«î¬õ Iè Iè ÜFè‹ àœ÷õ˜èœ ï£‹ â¡ð¬î G¬ùM™ GÁˆF ªè£œ÷ «õ‡´‹.
å¼õ˜ °˜Ý¬ù æ¶‹«ð£¶ Üõ˜ æ¶A¡ø Ü¬ñŠ¬ð ¬õˆ¶ Ü‰î æ¶î™ ðô
ÜŠð®ð†ì ï¡¬ñ å¡ø™ô, Ü™ °˜ÝQ¡ åš«õ£˜ â¿ˆ¶‚°‹ ðˆ¶ ï¡¬ñèœ ð®ˆîóƒè÷£è HK‚èŠðÁø¶. Ü‰î ð®ˆîóƒè¬÷ W«ö è£‡«ð£‹.
â¡ð¬î«ò Þ‰î ïHªñ£N ÃÁAø¶.
ً‫ّ ْ ُ َ َ ا‬
ٌ ْ َ ٓ ٓ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ‫َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُ َ ر‬ ََُ َ ً ْ َ ََ َ َ )73:4( ‫َو َرت ِ ِل الق ْر َءان ت ْرتِيل‬
‫ش أمثال ِها ال أقول الم حرف‬ ِ ‫اب اهللِ فله ب ِ ِه حسنة والـحسنة بِع‬
ِ ‫من قرأ حرفا مِن ك ِت‬
ٌ ْ َ ٌ َ ٌ ْ َ ٌ َ‫َ َ ْ َ ٌ َ ْ ٌ َ ا‬ °˜Ý¬ù ï¡° F¼ˆîñ£è GÁˆF GÁˆF æ¶ió£è
.‫كن أل ِف حرف ولم حرف ومِيم حرف‬ ِ ‫ول‬
· °˜Ý¡ æîŠð´‹ «õèˆ¬î ªè£‡´‹ î£ñîˆ¬î‚ ªè£‡´‹ Aó£Üˆ Í¡Á
Ü™ô£y¾¬ìò «õîˆFL¼‰¶ (°˜ÝQL¼‰¶) ò£˜ æ˜ â¿ˆ¬î æ¶A¡ø£«ó£ îóƒè÷£è HK‚èŠðÁø¶.
H
Üõ¼‚° å¼ ï¡¬ñ A¬ì‚°‹. å¼ ï¡¬ñ Ü¶«ð£¡Á ðˆ¶ ï¡¬ñè÷£è
Ü¬õ: ÜˆîyW‚, Üˆîî˜, Ü™ýˆ˜.
H
Ý‚èŠð´‹. ÜLçŠ ô£‹ e‹ â¡ð¶ æ˜ â¿ˆ¶ â¡Á ï£¡ Ãø ñ£†«ì¡. ÜLçŠ
â¡ð¶ æ˜ â¿ˆî£°‹. ô£‹ â¡ð¶ æ˜ â¿ˆî£°‹. e‹ â¡ð¶ æ˜ â¿ˆî£°‹ âù
ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.1
Ü™ °˜Ý¬ù ñùù‹ ªêŒîõ˜èœ Üî¬ù e‡´‹ e‡´‹ æF ñùF™ î‚è¬õˆ¶‚
ªè£œõ¶¬ìò ÜõCòˆ¬î õL»Áˆ¶‹ Mîñ£è ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ Þšõ£Á ÃPù£˜èœ.
َ ُُ ْ‫َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ذَّ َ ْ ُ محُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ ُّ ً َ إ‬
‫الب ِ ِل يِف عقلِها‬
ِ ‫ فوالِي نفس م ٍد بِي ِده ِ لهو أشد تفلتا مِن‬،‫تعاهدوا هذا القرآن‬

ÜˆîyW‚ â¡ø£™ Üèó£FJ™, å¡¬ø ÜF™ Ã†ì™ °¬øˆî™ Þ¡P º¬øŠð®
º¿¬ñò£è ªêŒõî£°‹.
Üˆîî˜ â¡ø£™ Üèó£FJ™, Þó‡´ MûòƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ ï´G¬ô
õAŠðî£°‹.
Ü™ýˆ˜ â¡ø£™ Üèó£FJ™, W› Þøƒ°õî£°‹.
îxi¶¬ìò è™MJ™ Þ‹Í¡Á¬ìò M÷‚èˆ¬î H¡õ¼A¡ø Ü†ìõ¬íJ™
D
ð£˜Š«ð£‹.
ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: °˜Ý¬ù Ü®‚è® æF Üî¬ùŠ «ðEŠ ð£¶è£ˆ¶
· Þ‹Í¡Á îóƒèO½‹ “‫« ”ترتِيل‬ðíŠð´‹ è£óíˆFù£™ Ü¬ùˆ¶ îóƒèO½‹
D
õ£¼ƒèœ. ºý‹ñF¡ àJ˜ âõ¡ ¬èõê‹ Þ¼‚Aø«î£ Ü‰î Ü™ô£yM¡ e¶
êˆFòñ£è! (F¼‹ðˆ F¼‹ð æF Ü‰î‚ °˜Ý¬ùŠ ð£¶è£‚èM™¬ô â¡ø£™) Ü‰î‚ æ¶õ¶ ÜÂñF‚èŠð†´œ÷¶.
°˜Ý¡ èJŸø£™ è†ìŠð†®¼‰î å†ì¬è è†®L¼‰¶ MôA Mó‡«ì£´õ¬î Mì
Iè «õèñ£è (àƒèœ àœ÷ƒèOL¼‰¶) Mó‡«ì£® M´‹.2
َ
َ ‫آخر‬ ُ َ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ
‫ين‬ ِ ِ ِ ‫ ويض‬،‫اب أقواما‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ِ ‫إِن اهلل يرفع بِهذا الكِت‬
ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: F‡íñ£è Ü™ô£y Þ‰î «õîˆF¡ Íô‹ âˆî¬ù«ò£
Ã†ìˆî£˜è¬÷ àò˜ˆ¶Aø£¡. Þ¡Â‹ âˆî¬ù«ò£ Ã†ìˆî£˜è¬÷ˆ î£›ˆ¶Aø£¡.3
Ü™ô£yMì‹ è‡Eò‹ ªðŸø ñ‚èO½‹ Ü™ °˜Ý¬ù ÜFè‹ «ïC‚A¡ø
ñ‚èO½‹ ï‹¬ñ Ü™ô£y Ý‚A Ü¼œõ£ù£è. Ýe¡!
1. ÜPMŠð£÷˜: ÜŠ¶™ô£y ÞŠÂ ñv×ˆ , Ë™: F˜IF. â‡: 2910

2. ÜPMŠð£÷˜: ÜÌ Íú£ , Ë™: ºvL‹, â‡: 791
3. ÜPMŠð£÷˜: àñ˜ , Ë™: ºvL‹, â‡: 817

َ ْ ْ ُ ْ َ َ‫َ ُ ا‬
َِ ‫َم َرات ُِب الْ ِقراءة‬ ‫يـم‬
ِ ‫آن الك ِر‬
ِ ‫آداب ت ِلوة ِ القر‬
Ü™ °˜Ý¬ù æ¶‹«ð£¶ è¬ìH®‚è
«õ‡®ò å¿‚èƒèœ
َ‫َ ى‬ َ‫ْ ا‬
ٰ ‫إِخل ُص انلّ ِ َّي ِة لِ هّٰلِ ت َع‬
ºî™ îó‹ Þó‡ì£õ¶ îó‹
Í¡ø£õ¶ îó‹ 1. ‫ال‬
Ü™ô£yMŸè£è æ¶A«ø¡ â¡Á â‡íˆ¬î ðK²ˆîŠð´ˆî «õ‡´‹.
ُْ ْ َ ْ
ُ‫ـح ْدر‬ ُ ‫اتلَّ ْدو‬
‫اتلَّح ِقيق‬
Üî£õ¶, Ü™ô£yM¡ è†ì¬÷‚° Þíƒè, î˜ˆb½ì¡ æ¶õîŸè£è ï£¡ îxi¬î
‫ال‬ ‫ير‬ ِ èŸA«ø¡. Ýè«õ, Üî¡ð® Ü™ °˜Ý¬ù Üöè£è F¼ˆîñ£è æF, Ü™ô£yM¡
Ü¡¬ð»‹ F¼ŠF¬ò»‹ ªðø ï£¡ M¼‹¹A«ø¡ â¡ø «ï£‚èˆ¬î ñùF™
• Ü¬ñFò£è¾‹ · «õèñ£è, ¶Kîñ£è · ÜˆîyW‚,
H
G¬ôGÁˆî «õ‡´‹.
Gî£ùñ£è¾‹ æ¶õ¶. «ê˜ˆ¶ «ê˜ˆ¶ Ü™ýˆ˜ ÝAò
َ‫ين ُح َن َفآء‬ ِّ ‫ني هَلُ ا‬ ْ ُ‫َ خ‬ ُ ُ ْ َ َّ‫َ َ ٓ ُ ُ ا‬
H
• â¿ˆ¶‚èO¡
àK¬ñ¬ò (à„êKŠ¬ð»‹
î¡¬ñ¬ò»‹) ªè£´ˆ¶
æ¶õ¶,
• ñˆ¶è¬÷»‹
°¡ù£‚è¬÷»‹
ÜõŸP¡ ÜFèŠð®ò£ù
æ¶õ¶.
· îxi¶¬ìò
ê†ìƒè¬÷
èõQˆ¶, ñˆ¶¬ìò
c†ì™ Ü÷¾è¬÷
°¬ø‰î Ü÷M™
c†® æ¶õ¶.
Þó‡´‚°‹
Þ¬ìJ™
ï´G¬ôò£ù
«õèˆ¶ì¡ æ¶õ¶.
• ñˆ¶è¬÷ ÜõŸP¡
Ü÷¾èO™
ï´G¬ôò£ù Ü÷¾
c†´õ¶.
ْ
َ ‫دل‬
(âQÂ‹,) Ü™ô£y å¼õ¬ù«ò Üõ˜èœ õíƒè «õ‡´‹, õí‚è õNð£´è¬÷

ÜõÂ‚° ñ†´«ñ ðK²ˆîñ£è ªêŒò «õ‡´‹, Þvô£Iò ñ£˜‚èˆF™ àÁFò£è
Þ¼‚è «õ‡´‹, ªî£¿¬è¬ò G¬ô GÁˆî «õ‡´‹, úè£ˆ¬î‚ ªè£´‚è «õ‡´‹
â¡«ø îMó, («õªø¶¾‹ ÞˆÉî˜ Íô‹) Üõ˜èÀ‚° ãõŠðìM™¬ô. Þ¶î£¡
َ ‫ملص‬
ِ ِ ‫وما أمِروا إِل يِلعبدوا اهلل‬
َ ّ َ ُ َ َ َ َ‫َّ اَ َ َ ُ ْ ُ َّ ا‬
‫ِين القيِم ِة‬
َ ُ ُ
‫َوي ِقيموا الصلة ويؤتوا الزكة وذل ِك د‬
D
«ïó Ü÷M™ c†® · îxiˆ ê†ìƒè¬÷ G¬ôò£ù ê†ìƒèÀ¬ìò ñ£˜‚è‹. (Ü™ °˜Ý¡ 98:5)
æ¶õ¶. · â¿ˆ¶‚èO¡
«ðíŠðÁ¡ø
َ َّ َّ
D
«ïó Ü÷¾èO™ àK¬ñ¬ò 2. ‫الطهارة‬
• ýóèˆ¶è¬÷
«õÁð£´ (-à„êKŠ¬ð Þ¡Â‹
º¿¬ñŠð´ˆF»‹ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
è£íŠð´‹. î¡¬ñ¬ò) èõQˆ¶
ªîO¾ð´ˆF»‹ æ¶õ¶.
æ¶õ¶. Ü™ °˜Ý¬ù æ¶õîŸ° º¡ àÀ„ ªêŒî™.
· â¿ˆ¶è¬÷
• õêùƒèO¡ è¼ˆ¬î
َ َّ َ ُ ْ َّ‫اَّ َ َ ُّ ُ ا‬
‫ل يمسهۥٓ إِل اٱلمطه ُرون‬
¶‡®ˆ¶
àœõ£ƒA æ¶õ¶.
Mì‚Ãì£¶.
Þ‹º¬øJ™ æ¶õ¶î£¡ ðK²ˆîõ£¡è¬÷ˆ îMó, (ñŸªøõ¼‹) Þî¬ùˆ ªî£ìñ£†ì£˜èœ. (Ü™ °˜Ý¡ 56:79)
· °¡ù£‚è¬÷ c‚A
¹Fò ñ£íõ˜èÀ‚°‹,
Mì‚Ãì£¶. «ñ½‹, ÜE‰F¼‚°‹ Ý¬ì, æîŠðÁ¡ø Þì‹ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
°˜Ý¬ù æ¶õF™ Ýó‹ð
G¬ôJ™ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ · ÜõCòñ£ù Þò½ñ£ù£™ Ivõ£‚ ªêŒò«õ‡´‹.
Cø‰îî£°‹. ñˆ¶è¬÷ ²¼‚A َْ ْ ُ َْ ْ
Mì‚ Ãì£¶. 3. ‫استِقبال ال ِقبل ِة‬
(º®»ñ£ùõ¬ó) AŠô£¬õ º¡«ù£‚è «õ‡´‹.

َ َ‫ّ ا‬ َ ْ َ ُ ُّ َ َّ
4. ِ ‫اتلعوذ قبل اتل ِلوة‬ âõ¼‚° (ðK²ˆîñ£ù) àœ÷I¼‰¶, æ˜¬ñŠð£ì£ù ñù¶ì¡ ªêMê£Œ‚Aø£«ó£,
Üõ¼‚° G„êòñ£è ÞF™ ï™ô ð®ŠH¬ù Þ¼‚Aø¶. (Ü™ °˜Ý¡ 50:37)
°˜Ý¬ù æî Ýó‹H‚°‹ º¡ Ü™ÞvFÝî£, ْ َ ْ ْ ُْ ُْ َْ
8. ‫آن الك ِري ِم‬
ِ ‫ترتِيل القر‬
َّ َٰ ْ َّ َ ُ ُ َ
‫يم‬
ِ ‫ج‬ِ ‫أعوذ بِاهللِ مِن ٱالشيط ِن ٱالر‬ Ü™ °˜Ý¬ù ï¡° F¼ˆîñ£è æî «õ‡´‹.
Ãø «õ‡´‹. Üî£õ¶, Ü™ °˜Ý¬ù Üöè£è¾‹, îxiˆ º¬øŠð®»‹ æî «õ‡´‹.
َّ ‫الش ْي َطان‬
َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ َ َ
‫يم‬
ِ ‫ج‬ِ ‫الر‬ ِ ‫ِن‬
‫م‬ ِ ‫هلل‬ ‫ا‬ِ ‫فإِذا قرأت القرآن فاست ِع‬
‫ب‬ ‫ذ‬ َْ َ ْ ُْ
‫ل القرآن ترت ِيل‬
َّ َ
ِ ِ ‫و رت‬
(ïH«ò!) cƒèœ °˜Ý¬ù æî Ýó‹Hˆî£™ (ÜîŸ° º¡ùî£è) Mó†ìŠð†ì Þ‰î‚ °˜Ý¬ù ï¡° F¼ˆîñ£è æ¶ƒèœ. (Ü™ °˜Ý¡ 74:4)
¬ûˆî£¬ù M†´ è£‚°‹ð® Ü™ô£yMì‹ «è£K‚ ªè£œÀƒèœ.
(Ü™ °˜Ý¡ 16:98) 9. Ü™ °˜Ý¬ù æ¶‹«ð£¶ Þ¬øò„êˆ«î£´‹, ðE«õ£´‹, C‰î¬ù«ò£´‹
H
ُّ َ َ
َ ‫الس‬ َ َ ْ َْ æî «õ‡´‹.
5. ِ ‫ورة‬ ‫البسملة يِف بِداي ِة‬ َ ْ َ ْ ّ ً‫َ ْ َ َ لنْ َ َٰ َ ْ ُ ْ َ َ لَىَ ٰ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ً ُّ َ َ ّ ا‬
H
Åó£‚èO¡ Ýó‹ðˆF™ ðvñô£,
æî «õ‡´‹.
6. ‫آن‬
ُْْ ُُْ ََْ
ِ ‫ت وتزيِينه بِالقر‬
ْ َّ
ِ ‫ت ِس ِ الصو‬
ْ‫حَ ْ ين‬
‫يم‬
ِ ‫ح‬
َّ ‫ِمْسِب اهللِ الرَّحمْ ٰن‬
ِ ‫الر‬ ِ
ۚ ‫ع جب ٍل ل َرأيتهۥ خ ٰـ ِشعا متص ِدع ِمن خشي ِة ٱ‬
ِ‫هلل‬
َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ
‫اس لعلهم يتفكرون‬
(ïH«ò!) ò£ªî£¼ ñ¬ôJ¡ e¶ ï£‹ Þ‰î‚ °˜Ý¬ù Þø‚A ¬õˆF¼‰î£™,

Ü¶ Ü™ô£yM¡ ðòˆî£™ ï´ƒA ªõ®ˆ¶Š H÷‰¶ «ð£õ¬î G„êòñ£è cƒèœ
ِ ‫ضبها ل ِلن‬
è£‡d˜èœ. ñQî˜èœ C‰Fˆ¶ ð£˜ŠðîŸè£è Þš¾î£óíƒè¬÷ ï£‹ ÃÁA¡«ø£‹.

‫لو أنز ا هذا ٱلقرءان‬
َّ َ ُ ْ‫َ ْ َ أْ َ ْ َ ٰ ُ َ ر‬
ِ ‫وت ِلك ٱلمثـل ن‬
D
(Ü™ °˜Ý¡ 59:21)
°ó¬ô Üö°ð´ˆF, ªî£Q¬ò ÜôƒèKˆ¶ æî«õ‡´‹ َ َ
D
10. ‫ عذاب‬-î‡ì¬ùèœ ðŸP ÃøŠð´‹ Ýòˆ¶è¬÷ æ¶‹«ð£¶, Ü‰î
ْ ُ ٰ َّ‫ُ يَ ْ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ى‬ َ َْ َْ î‡ì¬ùèO™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ˆ «îì «õ‡´‹. ‫ رمحة‬-Ü¼œè¬÷Š ðŸP
‫آن‬
ِ ‫ب أن يتغن بِالقر‬ ِ ِ‫لم يأذ ِن اهلل ل ِش ٍء ما أذِن ل ِلن ي‬ ÃøŠð´‹ Ýòˆ¶è¬÷ æ¶‹«ð£¶, Ü™ô£yMì‹ ÜõŸ¬ø «õ‡® Hó£˜ˆF‚è
Þ¬øˆÉî˜ ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: Ü™ô£y, (îù¶) ïH ‫ ﷺ‬ÞQò °óL™ «õ‡´‹.
°˜Ý¬ù æ¶‹«ð£¶ Üî¬ù„ ªêM ªè£´ˆ¶‚ «è†ð¶ «ð£™ «õªø¬î»‹ Üõ¡ 11. æF‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ Þ¬ìJ™ «ð²õ¶, CKŠð¶ «ð£¡ø ªêò™è¬÷
ªêM ªè£´ˆ¶‚ «è†ðF™¬ô.1 îM˜‚è «õ‡´‹.
7. õêùƒèO¡ è¼ˆ¶è¬÷ Ý›‰¶ C‰Fˆ¶, ÜõŸ¬ø àœõ£ƒA æî «õ‡´‹. Ü™ °˜Ý«ù£´ ªî£ì˜¹ Þ™ô£î Mûòƒè¬÷ «ðê «õ‡´‹ â¡ø G¬ô
Ü‰î‚ è¼ˆ¶èœ ªêò™ õ®õˆF™ ïñ¶ õ£›‚¬èJ™ HóFðL‚è «õ‡´‹ ãŸð†ì£™, «ð„¬ê º®ˆî H¡ Ü™ÞvFÝî£ ÃP Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
â¡ø àí˜¾ì¡ æî «õ‡´‹. ñù æ˜¬ñ»ì¡ æî «õ‡´‹.
12. æF‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ ªè£†ì£M õ‰î£™, ªð£¼œ ñ£ø£îð® æ¶õ¬î
ٌ َ َ ُ َ َ ْ َّ َ‫َّ ٰ َ ذَ ْ َ ٰ َ اَ َ هَ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ى‬ GÁˆFM†´ ªè£†ì£M¬ò Üì‚è «õ‡´‹. Hø° ªè£†ì£M º¿¬ñò£è
‫إِن يِف ذل ِك لِكرى ل ِمن كن ل قلب أو ألق السمع وهو ش ِهيد‬
G¡ø¾ì¡ æ¶õ¬î Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
1. ÜPMŠð£÷˜: Ü¹ ý§¬óó£ (óN). Ë™: ºvL‹, â‡: 5023.

ð£ì‹
2 ُ َّ َ ْ ُ ُ ُ ْ
‫الـحروف ال ِهجائ ِية‬ · ‫ ث‬، ‫ ت‬، ‫ ب‬- â¿ˆ¶‚èO¡ õ®õ‹
· ‫ تاء‬، ‫ باء‬، ‫ سني‬- â¿ˆ¶‚èO¡ ªðò˜èœ (MKõ£‚è‹)

Üó¹ â¿ˆ¶‚èœ
· Þ‰î 28 â¿ˆ¶‚èÀ‹ à„êKŠH™ êŠîˆ¬î ªè£‡ì â¿ˆ¶‚è÷£°‹.
‫جيم‬ ‫ثاء‬ ‫تاء‬ ‫باء‬ ‫ألف‬
«ñ½œ÷ Ü†ìõ¬íJ™ è£íŠðÁ¡ø ÜLçH™ ýóèˆ ã¶‹ Þ¼‰î£™ Ü¬î ‫ء‬
ý‹ú£õ£è à„êK‚è «õ‡´‹.
àî£óíñ£è
‫راء‬ ‫ذال‬ ‫دال‬ ‫خاء‬ ‫حاء‬
H
‫ضاد‬ ‫صاد‬ ‫شين‬ ‫سين‬ ‫زاي‬
H‫فاء‬ ‫غين‬ ‫عين‬ ‫ظاء‬ ‫طاء‬

ÜLçH¡ e¶ ýóèˆ ã¶‹ Þ™ô£ñ™, ÜîŸ° º¡ çðˆý£ ªðŸø â¿ˆ¶ Þ¼‰î£™
Ü‰î ÜLç¬ð ñˆ c†ì½‚° àœ÷ ¶¬í â¿ˆî£è õ£C‚èŠð´‹. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î
ÜLçH¡ «ñ™ Ü™ô¶ W› ý‹ú£ â¿îŠðì£¶.
D
‫نون‬ ‫ميم‬ ‫الم‬ ‫كاف‬ ‫قاف‬
àî£óí‹:
D

c†ì™ ÜLçŠ c†ì™ ÜLçŠ
‫ياء‬ ‫واو‬ ‫هاء‬
· Üó¹ ªñ£NJ™ ªñ£ˆî‹ 28 â¿ˆ¶‚èœ àœ÷ù.

ُ َّ َ ْ ُ ُ
ُ - Ü™ý§Ïç¹™ Uü£JŒò£
· Þšªõ¿ˆ¶‚èœ ÜóH ªñ£NJ™ ‫احلروف ال ِهجائ ِية‬
â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁ¡øù.
· «ñ½œ÷ Ü†ìõ¬íJ™ â¿ˆ¶‚èO¡ õ®õº‹ ÜõŸP¡ à„êKŠH™ è£íŠð´‹
â¿ˆ¶‚èO¡ ªðò˜èÀ‹ Þì‹ ªðÁA¡øù.

‫‪Üó¹ â¿ˆ¶‚èO¡ â¿ˆ¶ õ®õƒèœ‬‬ ‫™‪ÞÁFJ‬‬ ‫™‪ï´M‬‬ ‫™‪Ýó‹ðˆF‬‬ ‫¶ˆ¿‪â‬‬
‫™‪ÞÁFJ‬‬ ‫™‪ï´M‬‬ ‫™‪Ýó‹ðˆF‬‬ ‫¶ˆ¿‪â‬‬

‫ــز‬ ‫ـز‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫ـا‬ ‫ـا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـس‬ ‫ـسـ‬ ‫سـ‬ ‫س‬
‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬ ‫ب‬ ‫ـش‬ ‫ـشـ‬ ‫شـ‬ ‫ش‬
‫ـت ـة ة‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬ ‫ت‬ ‫ـص‬ ‫ـصـ‬ ‫صـ‬ ‫ص‬
‫‪H‬‬
‫‪H‬‬ ‫ـث‬
‫ـج‬
‫ـح‬
‫ـثـ‬
‫ـجـ‬
‫ـحـ‬
‫ثـ‬
‫ـج‬
‫ـح‬
‫ث‬
‫ج‬
‫ح‬
‫ـض‬
‫ـط‬
‫ـضـ‬
‫ـطـ‬
‫ضـ‬
‫طـ‬
‫ض‬
‫ط‬
‫‪D‬‬
‫ـظ‬ ‫ـظـ‬ ‫ظـ‬ ‫ظ‬
‫‪D‬‬
‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫ـخ‬ ‫خ‬
‫ـع‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬ ‫ع‬
‫ــد‬ ‫ــد‬ ‫د‬ ‫د‬
‫ــذ‬ ‫ــذ‬ ‫ذ‬ ‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬ ‫غ‬
‫ذ‬
‫ـر‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫ف‬
‫‪30‬‬ ‫‪Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com‬‬ ‫‪Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com‬‬ ‫‪31‬‬
°PŠ¹: õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¬íˆ¶ â¿î º®ò£î â¿ˆ¶‚èœ W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.
ÞÁFJ™ ï´M™ Ýó‹ðˆF™ â¿ˆ¶ Ü‰î â¿ˆ¶‚è¬÷ Ü´ˆ¶ õ¼‹ â¿ˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶ â¿î º®ò£¶.
‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫أ‬،‫إ‬ ‫ا‬
‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬ ‫ك‬ àî£óíñ£è:
‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫ل‬ ‫‚ ا‬° àî£óí‹

ُ ُ َ َّ‫َ خ‬
‫( ما اتذوه ْم‬5:81)
َ ِّ ٰ َ‫َّ ى‬
‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬ ‫م‬ ‫‚ إ‬° àî£óí‹ ‫ل َربك‬ ِ ‫( إِن إ‬96:8)
H
H ‫ـن‬
‫ـه ه‬
‫ــو‬
‫ـنـ‬
‫ـهـ‬
‫ــو‬
‫نـ‬
‫ــهـ‬
‫و‬
‫ن‬
‫و‬
‫‚ أ‬° àî£óí‹
‫‚ د‬° àî£óí‹
‫‚ ذ‬° àî£óí‹
‫اب‬
َ ْ َْ ْ
ِ ‫( مِن أه ِل الك‬98:1)
‫ِت‬
ُ ُ َ ْ ََ
‫( وأفئِدته ْم‬14:43)
ََ َْ
‫( َويذهبا‬20:64)
D
َ
D
ُ
ْ‫كم‬ ْ
‫‚ ر‬° àî£óí‹ ‫( أر ِض‬20:63)
‫ئ ؤ ـأ‬ ‫ـأـ‬ ‫أ‬-‫ءا‬ ‫ء‬ َ ُ
‫‚ ز‬° àî£óí‹ ‫نزل‬
ِ ‫( أ‬2:4)
‫ـي‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬ ‫ي‬ ُ
‫‚ و‬° àî£óí‹ ‫( نود َِي‬20:11)

ð£ì‹
ُ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ‫أ‬
‫الرقام العربِية‬ ‫ات‬ َ ْ َ ْ‫أ‬
ِ ‫وث الصو‬
ُ ُ ُ ُ ُ
ِ ‫طرق حد‬
3
Üó¹ â‡èœ åLèœ à¼õ£°‹ Mîƒèœ
Üó¹ â‡èO¡ â¿ˆ¶ õ®õƒè¬÷ ÜPõî¡ Íô‹, °˜Ý¡ õêùˆF¡ â‡è¬÷ · ê‚F ñ£ŸøˆFù£™ åL Ü¬ôèœ à¼õ£A¡øù.
Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œ÷ô£‹.
Þšõ£Á à¼õ£°‹ åL Ü¬ôèœ, î£‹ à¼õ£°‹ ÞìˆFL¼‰¶ MôA ðòí‹
ENGLISH ARABIC ENGLISH ARABIC ENGLISH ARABIC ªêŒA¡øù.
21 ٢١ 11 ١1 1 ١ · åL Ü¬ôèœ ï£¡° «õÁð†ì õNèO™ à¼õ£‚èŠðÁ¡øù.
ُ ُ َ َّ
1. ‫ اتلصادم‬- å¡Á‚ªè£¡Á «ñ£¶î™
22 ٢٢ 12 1٢ 2 ٢
Þó‡´ «ñŸðóŠ¹èœ å¡«ø£´ å¡Á «ñ£¶õî¡ Íô‹ åL (êŠî‹)
H
23 ٢٣ 13 1٣ 3 ٣ à¼õ£Aø¶.
H 24
25
30
٢٤
٢٥
٣٠
14
15
16
1٤
1٥
1٦
4
6
٤
٥
٦
àî£óí‹: Þ¼ ¬èè¬÷»‹ å¡«ø£´ å¡Á î†´‹ «ð£¶.
· Þšõ¬è Íô«ñ ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶‚èO¡ åL à¼õ£A¡ø¶.
· Þ¼ àÁŠ¹èœ å¡«ø£´ å¡Á Þ¬íõî¡ Íô‹ ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶‚èœ,
î£¬ì Ü™ô¶ õ£J¡ Ü¬êM¡P à„êK‚èŠðÁ¡øù.
· Þ‹º¬øJ™ MFMô‚è£è, è™èô£ â¿ˆ¶‚èÀ‹, ñˆ â¿ˆ¶‚èÀ‹
D
è£íŠðÁ¡øù.
40 ٤٠ 17 1٧ 7 ٧ ُ ُ َ َّ
2. ‫ اتلباعد‬- å¡¬øM†´ å¡Á HKî™
D
50 ٥٠ 18 1٨ 8 ٨ àÁFò£ù Þ¬íŠH™ Þ¼‚°‹ Þó‡´ «ñŸðóŠ¹èœ,
å¡¬ø M†´ å¡Á HK‰¶ Mô°‹ «ð£¶‹ åL
90 ٩٠ 19 1٩ 9 ٩ à¼õ£A¡ø¶.
100 ١٠٠ 20 2٠ 10 ١٠ àî£óí‹: «ðŠð˜ Ü™ô¶ ¶E¬ò Þó‡ì£è AN‚°‹

«ð£¶.
°˜Ý¡ õêùƒèO¡ â‡è¬÷ ÜP»‹ º¬ø: · Þšõ¬è Íô«ñ ýóèˆ ªðŸø â¿ˆ¶‚èO¡ åL à¼õ£A¡øù.
Ü™ °˜ÝQ™ åšªõ£¼ õêùˆF¡ º®M½‹ Ü‰î õêùˆFŸè£ù â‡ â¿îŠð´‹. · â¿ˆ¶‚èœ ªðŸP¼‚°‹ ýóèˆ¬î‚ ªè£‡´, î£¬ì, õ£J¡ Ü¬ê¾ è£íŠð´‹.
àî£óí‹: · õ£J¡ Fø‰î G¬ô à„êKŠH¡ Íô‹ çðˆý£ ( Üèó‚°P) ªðŸø â¿ˆ¶‚èœ
õêùˆF¡ ٌ َ َ ُ َُ ُْ à„êK‚èŠðÁ¡øù.
)1( ‫قل هو اهلل أحد‬
â‡
· Þ¼ àî´è¬÷»‹ °MŠðî¡ Íô‹ ö‹ñ£ ( àèó‚°P) ªðŸø â¿ˆ¶‚èœ °PŠ¹:
à„êK‚èŠðÁ¡øù.
ûˆ¶ ªðŸø â¿ˆ¶‚èO¡ åL Þó‡´ º¬øèO™ à¼õ£Aø¶.
ü W› î£¬ì¬ò W› «ï£‚A î£›ˆ¶õî¡ Íô‹ èvó£ ( Þèó‚°P) ªðŸø ûˆ¶ â¡ð¶ Þ¼ â¿ˆ¶‚è¬÷ àœ÷ì‚Aò¶.
â¿ˆ¶‚èœ à„êK‚èŠðÁ¡øù. ُ َ
· ºî™ ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶ ‫ اتلَّصادم‬º¬ø Íôº‹
َ ْ
3. ‫ األ ِه زِتاز‬- ÜF˜¾ ُ َ
· Þó‡ì£õ¶ ýóèˆ ªðŸø â¿ˆ¶ ‫ اتلَّباعد‬º¬ø Íôº‹ à¼õ£A¡ø¶.
«ñŸðóŠH™ ãŸð´‹ «õèñ£ù Ü¬êM¡ Íô‹ åL · è™èô£ G¬ôJ™ è£íŠð´‹ â¿ˆ¶‚èœ Þ¼ «ñŸðóŠ¹èœ å¡¬ø M†´ å¡Á
ُ َ
à¼õ£°î™. HKõ¬îŠ «ð£¡Á ‫ اتلَّباعد‬õ¬è Íô‹ åL à¼õ£A¡ø¶.
àî£óí‹: ²¼œ è‹Hè¬÷ î†´‹ «ð£¶, Ü¶ «õèñ£è · Þî¡ à¼õ£‚è‹ ýóèˆ ªðŸø â¿ˆ¶‚è¬÷Š «ð£¡Á Þ¼‰î£½‹, õ£Œ,
Ü¬êõî¡ Íô‹ åL ªõOò£°‹. î£¬ìJ¡ Ü¬êM¡P à„êK‚èŠð´‹.
H
· ýóèˆ ªðŸø â¿ˆ¶‚è¬÷ à„êK‚°‹«ð£¶, Ü¬õ ªðŸP¼‚°‹ ýóèˆ¬î‚
· ñˆ â¿ˆ¶‚èœ °ó™ î‡´ (Vocal cord) ÜF˜õî¡ Íô‹ à¼õ£‚èŠðÁø¶.
H
· ñˆ â¿ˆ¶‚èœ ÜîŸ°Kò ýóèˆ¬î‚ ªè£‡´ õ£Œ, î£¬ìJ¡ Ü¬ê¾
è£íŠð´‹.
· ñˆ ÜLçŠ - õ£J¡ Fø‰î G¬ô à„êKŠ¹ ‫فتح الف ِم‬
· ñˆ õ£¾ - Þ¼ àî´è¬÷ °M‚°‹ Ü¬ñŠ¹ ِ ‫ضم الشفت‬

َْ ُ َْ
ْ‫َّ َ َين‬
ّ َْ
ُّ َ
ُ ْ َ
ªè£‡´ õ£Œ ñŸÁ‹ î£¬ìJ¡ Ü¬ê¾ è£íŠð´‹.
D
· ñˆ ò£ - W› î£¬ì¬ò W› «ï£‚A î£›ˆ¶î™ ‫ك‬
ِ ‫خفض الف‬
D
ُ َ ّ
°PŠ¹: ñˆ â¿ˆ¶‚èœ, ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶‚èO¡ «ñ£î™ º¬ø Íô‹ (‫)اتلصادم‬
à¼õ£°õF™¬ô. è£óí‹, Þî¡ ñ‚óx °PŠH†´ ªê£™ôŠðì‚Ã®ò ÞìˆF™
Ü™ô£ñ™, õ£Œ ñŸÁ‹, ªî£‡¬ìJ¡ àœè£Lò£ù ð°FJ™ Þ¼‰¶ ªõOò£°õî£™,
Þ¼ «ñŸðóŠ¹èO¡ «ñ£î™ G¬ô â¡ð¶ Þƒ° Þ™¬ô.
َ‫ْ ا‬
4. ‫ األ ِحتِكك‬- àó£Œî™
Þó‡´ «ñŸðóŠ¹èœ å¡P¡ e¶ å¡Á àó£Œî™

Íô‹ êŠî‹ (åL) ªõOõ¼Aø¶.
àî£óí‹: î¬óJ™ å¼ ªð£¼¬÷ Þ¿ˆ¶„

ªê™õ¶ «ð£¡Á.

ð£ì‹
4 ُ َ‫ْ َ َ ا‬
‫الـحركت‬
Üó¹ ªñ£NJ™ è£íŠð´‹ «õÁ °Pf´èœ
°Pf´ ÜóHJ™ îIN™ àî£óí‹
ýóè£ˆ, ú§Ã¡, ûˆ¶ ñŸÁ‹ î¡i¡ ُ َ َّ ُ ُ
Üó¹ ªñ£NJ™ Í¡Á Ü®Šð¬ì àJ˜ åLèœ àœ÷ù. Ü¬õ çðˆý£, èvó£
)‫سكون (الساك ِنة‬ ú§Ã¡ َ ْ ‫َكي‬
‫ف‬
َ‫ْ َ َ ا‬
ñŸÁ‹ ö‹ñ£ Ý°‹. Þš¾J˜ åLèÀ‚° ÜóHJ™ ‫ الـحركت‬Ü™ýóè£ˆ â¡Á ٌ َّ َ َ
ÃøŠð´‹. Þ¬õ °Pô£è¾‹1 ªï®ô£è¾‹ õ¼‹. å¼ ýóèˆ â¡ð¶ å¼ °Pô£°‹. ‫شدة‬ ‫مَ ّد‬
ُ َ َّ َ ُ ْ ûˆ¶
َّ َ ْ
å¡Á‚° «ñŸð†ì c†ì™ Ü÷¾ì¡ à„êK‚èŠð´‹ ýóèˆ¶èœ ªï®ô£è õ¼‹. )‫(المشددة‬ ‫د = د‬+‫د‬
°P™ àJ˜ åLèœ ُ َُ ْ ْ َ
î¡i¡
ً ‫نْ = ر‬+َ ‫َطي ْ ًرا ر‬
)‫نوين (الـمن َّون‬
ِ ‫ت‬
(çðˆý¬î¡,
ْ
°Pf´ ÜóHJ™ îIN™ à„êKŠ¹ àî£óí‹ ْ‫رْ َ َينْ َ َّ ين‬
) ‫ ضمت‬، ‫ست‬
َ ْ‫َ ْ َ َين‬
‫ك‬، ‫(فتحت‬
èvó¬î¡, ٍ ‫ن = ر‬+ِ ‫ن ُ ْور ٍ ر‬
ٌ‫نْ = د‬+ُ‫أ َ َح ٌد د‬
H
ö‹ñ¬î¡)
ٌ َ َْ ََ
‫فتحة‬ ‫كت َب‬
H َُْ
)‫(المفتوح‬
ٌ َ ْ‫َ ر‬
‫سة‬
ُ ْ َ
)‫(المكسور‬
ٌ َّ َ
‫ضمة‬
‫ ك‬ஃபத்ஹா
çðˆý£
èvó£
Ü
Þ
)2:187(
‫إِب ِ ِل‬
)88:17(
ُ ُ
‫ُرسل‬
ýóèˆ¶è¬÷ º¿¬ñŠð´ˆî™ Ü™ô¶
‫ت‬
َ‫ْ َ ُ ْ َ َ ا‬
ِ ‫إِتمام الـحرك‬
D
ُ ْ َ ö‹ñ£ à G¬øõ£è à„êKˆî™
)‫(المضموم‬ )7:53(
D
َ َْ çðˆý£ ªðŸÁœ÷ Þìƒè¬÷ (â¿ˆ¬î) à„êK‚°‹ «ð£¶
‫الفتحة‬ õ£¬ò Fø‚è «õ‡´‹.
َ َ َُ ْ ُ ْ َُ َْ
‫أزمِنة الـح ُر ْو ِف الـمتح ّ ِرك ِة‬ ö‹ñ£ ªðŸÁœ÷ Þìƒè¬÷ (â¿ˆ¬î) à„êK‚°‹ «ð£¶
َّ َّ
‫الضمة‬ àî†¬ì «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. (Þ¼ àî´è¬÷»‹
°Mˆ¶ ªõOŠð´õ¶ «ð£™)
ýóèˆ ªðŸø â¿ˆ¶‚èO¡ à„êKŠH™ è£íŠð´‹ è£ô «ïóƒèœ
çðˆý£, ö‹ñ£, èvó£ ÝAò Í¡Á ýóèˆ¶èÀ‹ à„êKŠH™ å«ó «ïó Ü÷¬õ‚ َ
َ‫الك رْسة‬ èvó£ ªðŸÁœ÷ Þìƒè¬÷ (â¿ˆ¬î) à„êK‚°‹ «ð£¶ W›
ªè£‡´œ÷¶. Üî£õ¶ î£¬ì¬ò î£›ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶‚èœ Üî¡ Üê™ ÞìˆF™ (ñ‚óx-™)
َ ُ ُ ُّ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹. «ñŸÃøŠð†ì â¶¾‹ ÜîÂì¡ «êó£ñ™

àî£óí‹: ‫كتِب‬ ‫السكون‬ à„êK‚è «õ‡´‹. Üî£õ¶ õ£¬ò MK‚è«õ£, î£¬ì¬ò
î£›ˆF‚ ªè£œ÷«õ£ Ü™ô¶ àî´è¬÷ °M‚è«õ£ Þ™ô£ñ™
ê£î£óíñ£è ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶‚èœ ªõOò£°‹.
1. °P™ (Short Vowel) ªï®™ (Long Vowel)

ْ ُ ْ ّ ُ
ðJŸC Mù£‚èœ ‫ِج َر ت‬ ‫س‬ ‫ج َرت‬ِ ‫س‬.4
ٰ ْ َ َ َّ‫جَ َ ى‬
«è£®†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è: ‫ى‬ ‫ت ج ل‬ ٰ‫ل‬
‫ت‬.5
1. ____________________________ ÝAò¬õ ýóè£ˆ âùŠð´‹
2. ____________________________ ÝAò¬õ îwW™ âùŠð´‹. W›è£µ‹ õ£˜ˆ¬îèO½œ÷ ûˆ¶ ªðŸø â¿ˆ¶è¬÷ HKˆ¶ â¿î¾‹!
3. _____________ ªðŸÁœ÷ Þìƒè¬÷ à„êK‚°‹ «ð£¶ W› î£¬ì¬ò î£›ˆF‚ àî£óí‹:
َّ َ َ ْ َ
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
4. ___________ ªðŸÁœ÷ â¿ˆ¬î à„êK‚°‹ «ð£¶ õ£¬ò Fø‚è «õ‡´‹. ‫ أب‬  ‫أبب‬
ْ‫َ َّلن‬
5. ö‹ñ£ ªðŸÁœ÷ Þìƒè¬÷ à„êK‚°‹ «ð£¶ _________ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ 1. ‫ نز َا‬ 
َّ َ
H
‫ قد َر‬
«õ‡´‹.
2. 
ً
H
W›è‡ì °Pf´èO¡ ªðò˜è¬÷ â¿¶è!
َ ---------- ِ
------------------
W›è‡ìõŸ¬ø MKõ£‚A â¿¶è!

ً
ٍ
ُ
------------ ---------------
ْ
----------------
---------------
ٌ
ّ ------------
--------------------
3.
4.
5.
‫ تبت‬
‫ ح ِظ‬
ْ َّ َ
ُّ َ َ‫ا‬
‫ ل ي ِضل‬
ّ َ



W›õ¼‹ õ£˜ˆ¬îèO™ àœ÷ î¡i¡ ªðŸø â¿ˆ¶è¬÷ HKˆ¶ â¿¶è!
D
1. ‫ با‬ ______________________ àî£óí‹:
َ َ ْ َ َ
D
2. ‫ ٍس‬ ______________________ ‫ أح ٍد‬  ‫أح ِدن‬
ُّ َ َ
3. ‫ ل‬ ______________________ 1. ‫ عل ٍق‬ 
ّ ً َ
4. ‫ط‬ ِ ______________________ 2. ‫ َوسطا‬ 
َ َ
M´Šð†ì â¿ˆ¬î ªè£‡´ Þ¬ìªõO GóŠð¾‹. 3. ‫ سف َر ٍة‬ 
َ َ َ َّ َ َ َ َ
‫ما‬ ‫فل‬ ‫ فلم ا‬.1 4. ‫ ذك ٍر‬ 
َ َ َ َّ ٌ ْ َ
‫يا ك‬ ِ‫إ‬ ‫ إِي‬.2
‫اك‬ 5. ‫ فصل‬ 
َ ْ َ َ َّ َ
‫م‬ ‫قد‬ ‫ قد م‬.3

ð£ì‹
5 ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ‫ا‬
‫الستِعاذة والبسملة‬
• ñŸøõ˜èœ «è†°‹ð® êŠîñ£è æ¶‹ G¬ôJ™ ÞvFÝî£ êŠîñ£è Ãø «õ‡´‹.
• ªî£¿¬èJ¡ Ýó‹ðˆF™ î£›‰î °óL™ ÞvFÝî£ Ãø «õ‡´‹

ÞvFÝî£ ñŸÁ‹ ðvñô£ æ¶î™ َُ َ ْ َْ
َ َ ْ ْ‫ا‬ ‫ البسملة‬- Ü™ ðvñô£ â¡ø£™,
‫ الستِعاذة‬ÞvFÝî£ â¡ø£™ ð£¶è£Š¹ «î´î™ â¡Á ªð£¼œð´‹. °˜Ý¡
ْ َّ ٰ ْ‫َّحم‬
æ¶‹«ð£¶, ‫حي ِم‬
ِ ‫ِمْسِب اهللِ الر ِن الر‬
َّ ‫الش ْي َط ٰـن‬
َّ َ ُ ُ َ æ¶õî£°‹.
‫يم‬
ِ ِ‫ج‬‫الر‬ ِ ‫ِن‬
‫م‬ ِ ِ ‫أع‬
‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫وذ‬
َ َ ْ ْ‫ا‬ Þî¡ ªð£¼œ: Ü÷õŸø Ü¼÷£÷Â‹, GèóŸø Ü¡¹¬ì«ò£Âñ£Aò Ü™ô£yM¡
ÃÁõ¬î ‫ الستِعاذة‬- Ü™ ÞvFÝî£ â¡Á ÃøŠðÁø¶. F¼Šªðòó£™ (æ¶A«ø¡)
Þî¡ ªð£¼œ: Mó†ìŠð†ì ¬ûˆî£QìI¼‰¶ ï£¡ Ü™ô£yMì‹ ð£¶è£õ™ ðvñô£ ÃÁõF¡ å¿‚èƒèœ:
H
«îÁ«ø¡. • Åó£‚èO¡ Ýó‹ðˆF™ ðvñô£ Ãø «õ‡´‹.
H°˜Ý¬ù æî Ýó‹H‚°‹ º¡ Ü™ ÞvFÝî£ Ãø«õ‡´‹ â¡ð¶ Ü™ô£yM¡

è†ì¬÷ò£°‹.
‫يم‬
ِ ‫ج‬
َّ
ِ ‫ان الر‬
َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ َ َ
ِ ‫فإِذا قرأت القرآن فاست ِعذ بِاهللِ مِن الشيط‬
(ïH«ò!) c˜ °˜Ý¬ù æî Ýó‹Hˆî£™ (ÜîŸ° º¡ùî£è) Mó†ìŠð†ì ¬ûˆî£¬ù
M†´ è£‚°‹ð® Ü™ô£yMì‹ ð£¶è£Š¹‚ «è£¼ió£è! (Ü™ °˜Ý¡ 16:98)
• Ü™ °˜ÝQ™ ËŸP ðFù£¡° (114) Åó£‚èœ àœ÷ù. ÜõŸP™ Åóˆ¶™ ðó£Ý
(Åóˆ¶ˆ îšð£) âÂ‹ Åó£¬õˆ îM˜ˆ¶ ã¬ùò â‰î Åó£¬õ æî Ýó‹Hˆî£½‹
“Üá¶ H™ô£U Iùw ¬ûˆî£Q˜ óp‹” â¡Á å¶õ¶ì¡ “HvI™ô£U˜
óyñ£Q˜ óq‹” â¡Á‹ æî «õ‡´‹.
°PŠ¹: Åóˆ¶ˆ îšð£¬õ æ¶‹«ð£¶ ÞvFÝî£ ÃPù£™ «ð£¶ñ£ùî£°‹. ðvñô£
ÃÁõ¬î îM˜‚è «õ‡´‹.
D
• å¼ Åó£M¡ Þ¬ìJL¼‰¶ æî Ýó‹Hˆî£™ ðvñô£ Ãøô£‹. Ü™ô¶ Ãø£ñ™
ÞvFÝî£ ÃÁõF™ è¬ìH®‚è «õ‡®ò å¿ƒ° º¬øèœ: M†´ Mìô£‹. Ýù£™, ÞvFÝî£ Ãø «õ‡´‹.
D
• å¼ Åó£¬õ Ýó‹Hˆî£½‹ Ü™ô¶ Åó£M¡ Þ¬ìJL¼‰¶ ªî£ìƒAù£½‹
ÞvFÝî£ Ãø «õ‡´‹.
• °˜Ý¡ æ¶‹«ð£¶ ÜîŸ° ªî£ì˜H™ô£î Mûòƒè¬÷Š «ðCù£™, «ð„¬ê
º®ˆî H¡ e‡´‹ ÞvFÝî£ ÃP æî Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
• Þ¬ìJ™ Þ¼ñ™, ¶‹ñ™ Ü™ô¶ Ü™ °˜Ý¡ ªî£ì˜ð£ù Mûòƒè¬÷»‹
«ð²õîŸè£è æ¶õ¬î GÁˆF e‡´‹ æî Ýó‹Hˆî£™ e‡´‹ ÞvFÝî£
ªê£™õ¶ ÜõCòI™¬ô.
• °˜Ý¬ù °¬ø‰î êŠîˆ¶ìÂ‹, îQ¬ñJ™ æ¶‹ «ð£¶‹ ÞvFÝî£ î£›‰î
°óL™ Ãø «õ‡´‹.
• õ°Šð¬øèO™ ñ£íõ˜èœ õK¬êò£è æ¶‹ ê‰î˜ŠðƒèO™ ºî™ ñ£íõ˜
êŠîñ£è¾‹, Ü´ˆ¶ õ¼‹ ñ£íõ˜èœ Ü¬ñFò£è¾‹ ÞvFÝî£ ÃÁî™ Cø‰î¶.

ُّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ‫َ ْ اَ ُ َ َ ا‬
َِ ‫السورة‬ àî£óí‹:
‫أحكم ق ِراءة ِ الستِعاذة ِ والبسمل ِة و‬ àî£óí‹ M÷‚è‹ â‡
َّ ْ َّ
َ َ ُ ُ َ
ÞvFÝî£, ðvñô£ ñŸÁ‹ Åó£ | ‫يم‬
ِ ‫ج‬ِ ‫أعوذ بِاهللِ مِن الشيط ٰـ ِن الر‬
ْ ْ‫َّحم‬
َّ ‫ِمْسِب اهللِ الر ٰن‬
æ¶õ¶¬ìò ê†ìƒèœ | ‫الرحِي ِم‬ ِ îQˆ îQò£è æ¶õ¶ 1
ٌ َ َ ُ َُ ُْ
َ َ ْ َّ ٰ َ ْ َّ َ ُ ُ َ ‫اهلل أحد‬ ‫قل هو‬
‫ االستِعاذة‬Ü™ ÞvFÝî£ â¡ø£™ ‫يم‬ ِ ‫ج‬ِ ‫ أعوذ بِاهللِ مِن الشيطـ ِن الر‬æ¶õî£°‹
َّ َ ْ َّ َ ُ ُ َ
َُ َ ْ َ ْ ْ َّ ٰ ْ‫َّحم‬ ‫يم‬
ِ ‫ج‬ِ ‫أعوذ بِاهللِ مِن الشيط ٰـ ِن الر‬
‫ البسملة‬Ü™ ðvñô£ â¡ø£™ ‫حي ِم‬
ِ ‫ ِمْسِب اهللِ الر ِن الر‬æ¶õî£°‹ ْ َّ ٰ ْ‫َّحم‬ Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ å«ó
‫الرحِي ِم‬ ‫ِمْسِب اهللِ الر ِن‬ 2
Í„C™ æ¶õ¶
ÞvFÝî£, ðvñô£, Åó£ Þ‹Í¡¬ø»‹ æ¶‹ º¬øèœ: ٌ َ َ ُ َُ ُْ
‫اهلل أحد‬ ‫قل هو‬
• ÞvFÝî£, ðvñô£, Åó£ Þ‹Í¡¬ø»‹ îQˆîQ«ò HKˆ¶ æ¶õ¶. َّ َ ْ َّ َ ُ ُ َ
ِ ‫أعوذ بِاهللِ مِن الشيط ٰـ ِن الر‬
H
‫يم‬
ِ ‫ج‬
ÞvFÝî£¬õ ðvñô£¾ì¡
• Þ‹Í¡¬ø»‹ Þ¬íˆ¶ å«ó Í„C™ æ¶õ¶. ْ ْ‫َّحم‬
َّ ‫ِمْسِب اهللِ الر ٰن‬
H
• ÞvFÝî£¬õ»‹ ðvñô£¬õ»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ æ¶õ¶, Åó£¬õ ñ†´‹ HKˆ¶
æ¶õ¶.
• ÞvFÝî£¬õ îQò£è¾‹, ðvñô£¬õ»‹, Åó£¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ æ¶õ¶.
Þšõ£Á æ¶‹ ï£¡° º¬øèÀ‹ ÜÂñF‚èŠð†ì¬õ«ò!
| ‫الرحِي ِم‬
| ‫يم‬
ِ ‫ج‬
َّ
ِ
‫اهلل أحد‬
ْ َّ
َ
ْ َّ ٰ ْ‫َّحم‬
‫الرحِي ِم‬
‫قل هو‬
َ ُ ُ
ِ ‫أعوذ بِاهللِ مِن الشيط ٰـ ِن الر‬
‫ِمْسِب اهللِ الر ِن‬
‫اهلل أحد‬ ‫قل هو‬
َ
«ê˜ˆ¶‹ Åó£¬õ îQò£è¾‹
æ¶õ¶
ÞvFÝî£ îQò£è¾‹
ðvñô£¬õ Åó£¾ì¡
«ê˜ˆ¶‹ æ¶õ¶
3
D
Þ¼ Åó£‚èÀ‚° Þ¬ìJ™ ðvñô£ æ¶‹ º¬øèœ:
D
Åó£ ðvñô£ ÞvFÝî£ Åó£ (æF º®ˆîF¡ ÞÁF õêù‹), ðvñô£, Ü´ˆî Åó£(M¡ ºî™ õêù‹)
ÝAò¬õŸ¬ø îQˆîQò£è æ¶õ¶.
Åó£M¡ ÞÁF õêù‹, ðvñô£, Ü´ˆî Åó£ ÝAòõŸ¬ø å«ó Í„C™ «ê˜ˆ¶
Åó£ ðvñô£ ÞvFÝî£ æ¶õ¶.
å¼ Åó£¬õ æF º®ˆ¶, GÁˆFò H¡, ðvñô£¬õ»‹ Ü´ˆî Åó£¬õ»‹ «ê˜ˆ¶
æ¶õ¶.
Åó£ ðvñô£ ÞvFÝî£
°PŠ¹:
æF º®ˆî Åó£¾ì¡ ðvñô£¬õ «ê˜ˆ¶ æFù£™, Ü´ˆî Åó£¬õ îQò£è
Åó£ ðvñô£ ÞvFÝî£ Ýó‹Hˆ¶ æ¶õ¶ Ãì£¶.
è£óí‹: Åó£M¡ Ýó‹ðˆF™ ðvñô£ æ¶õ¶ ÜõCòñ£°‹.

ð£ì‹
Ü´ˆî Åó£M¡
Ýó‹ð‹
ðvñô£
º‰Fò Åó£M¡
è¬ìC õêù‹
ْ َّ ْ ُ َّ َ َ
‫أه ِمية ِعل ِم اتلج ِوي ِد‬
6
Ü´ˆî Åó£M¡ º‰Fò Åó£M¡ îxiF¡ º‚Aòˆ¶õ‹
ðvñô£
Ýó‹ð‹ è¬ìC õêù‹
Þš¾ôA™ âˆî¬ù«ò£ «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ Hø‚Aø£˜èœ, Þø‚Aø£˜èœ.
Üõ˜èÀœ î£¡ ï£®òõ˜èÀ‚«è Þvô£‹ âÂ‹ «ï˜õN¬ò Ü™ô£y õöƒ°Aø£¡.
Ü´ˆî Åó£M¡ º‰Fò Åó£M¡ Þ¡Â‹ ÜF½‹ î£¡ ï£®òõ˜èÀ‚«è î¡ «õîˆF¡ e¶ ðŸÁî¬ô»‹ Ü¬î‚
ðvñô£
Ýó‹ð‹ è¬ìC õêù‹ èŸðF™ Ýõ¬ô»‹ Ü¼œAø£¡. Ü™ô£y «î˜‰ªî´ˆî ñ‚èO™ ï£‹ ÝùîŸ°
ï¡P ªê½ˆ¶‹ Ü«î «ïó‹ àJ˜ àœ÷õ¬ó Ü‰î Ýõ½‹ «î†ìº‹ °¬øò£ñ™
W«ö àœ÷õ£Á æ¶õ¶ î´‚èŠð†´œ÷¶ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø ¶Ý¾‹ â‰«ïóº‹ ï‹I™ Þ¼‚è «õ‡´‹.
َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ‫َ َ َ ير‬ َ َُْ ْ َ
َّ‫ َعن انل‬ ‫ان‬
Ü´ˆî Åó£M¡
ðvñô£
º‰Fò Åó£M¡ .‫ار ُّي‬
ِ ‫خ‬ ‫ابل‬ ‫اه‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ع‬‫و‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫الق‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ﷺ‬ ّ
‫ب‬ ِ ِ‫ِ ي‬ ‫عن عثم‬
H
Ýó‹ð‹ è¬ìC õêù‹
°˜Ý¬ù(ˆ î£Â‹) èŸÁ Ü¬î(Š Hø¼‚°‹) èŸÁ‚ ªè£´Šðõ«ó àƒèO™ Cø‰îõ˜
H
àî£óí‹:
êK/îõÁ
êK | ‫ِيم‬
àî£óí‹
ٌ َ َ ُ ُ َّ‫َ َ ُ ه‬
| )4( ‫َول ْم يكن لُ كف ًوا أحد‬
َّ َٰ ْ‫َّحم‬
ِ ‫ِمْسِب اهللِ الر ِن الرح‬
َ َْ ّ ُ ُ َ ُْ
)1( ‫قل أعوذ ب ِ َر ِب الفل ِق‬
M÷‚è‹
(æF º®ˆî) Åó£, ðvñô£, Ü´ˆî Åó£

ÝAòõŸ¬ø îQˆîQò£è æ¶õ¶.
â‡
1
âù ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.1
°˜Ý¬ù èŸø™ âÂ‹ «ð£¶ Ü¬î èŸè «õ‡®ò º¬øŠð® èŸð«î Þƒ°
«ï£‚èñ£°‹. º¬øŠð® â¡ð¶ îxiˆ º¬øŠð® °˜Ý¬ù èŸð¬îˆî£¡ °P‚Aø¶.
îxiˆ â¡ø£™ â¡ù?

َ َّ َ
îxiˆ â¡ð¶ ‫ جود‬- âÂ‹ M¬ù„ªê£™L¡ «õ˜ªê£™ô£°‹. ‫ جود‬âÂ‹
َ َّ َ
D
õ£˜ˆ¬î Üöè£‚°õ¶, ªîOõ£‚°õ¶, êKò£è ªêŒõ¶ «ð£¡ø ªð£¼œèO™
)4( ‫َول ْم يكن لُ كف ًوا أحد‬ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶.
D
‫ِيم‬ َّ َٰ ْ‫َّحم‬ Åó£, ðvñô£, Ü´ˆî Åó£ ÝAòõŸ¬ø
êK ِ ‫ِمْسِب اهللِ الر ِن الرح‬ 2 Þvô£Iò ñ£˜‚èˆF™ îxiˆ â¡ø£™ ÜóH â¿ˆ¶‚èO¡ à„êKŠ¬ð»‹
َ َْ ّ ُ ُ َ ُْ å«ó Í„C™ «ê˜ˆ¶ æ¶õ¶.
)1( ‫قل أعوذ ب ِ َر ِب الفل ِق‬ î¡¬ñ¬ò»‹ ÜP‰¶, º¬øò£è Üî¡ ê†ìƒèÀì¡ °˜Ý¬ù æ¶õ¶ Ý°‹.
| )4( ‫َول ْم يكن لُ كف ًوا أحد‬ îxiF¡ ÜõCò‹ â¡ù?
Åó£¬õ æF º®ˆ¶, GÁˆFò H¡,
‫ِيم‬ َّ َٰ ْ‫َّحم‬ Ü™ô£y ÃÁA¡ø£¡:
êK ِ ‫ِمْسِب اهللِ الر ِن الرح‬ ðvñô£¬õ»‹ æîŠ «ð£°‹ Åó£¬õ»‹ 3
َ َْ ّ ُ ُ َ ُْ َ َ ُْ ّ
)1( ‫قل أعوذ ب ِ َر ِب الفل ِق‬ ‫َو َرت ِ ِل الق ْرآن ت ْرتِيل‬
«ê˜ˆ¶ æ¶õ¶.
)4( ‫َول ْم يكن لُ كف ًوا أحد‬ Þ‰î °˜Ý¬ù ï¡° F¼ˆîñ£è æ¶ƒèœ! (Ü™ °˜Ý¡ 73:4)
º‰Fò Åó£¾ì¡ ðvñô£¬õ «ê˜ˆ¶
| ‫ِيم‬ َّ َٰ ْ‫َّحم‬
îõÁ ِ ‫ِمْسِب اهللِ الر ِن الرح‬ æ¶õ¶, Ü´ˆî Åó£¬õ îQò£è 4 °˜Ý¬ù F¼ˆîñ£è êKò£è Üöè£è æî «õ‡´‹ â¡ð¶ Ü™ô£yM¡
َ َْ ّ ُ ُ َ ُْ
)1( ‫قل أعوذ ب ِ َر ِب الفل ِق‬
æ¶õ¶ è†ì¬÷ò£°‹.
1. ÜPMŠð£÷˜: àvñ£¡  - Ýî£ó‹: ¹è£K 5027

ÞšõêùˆF™ ‘î˜b™’ â¡ðîŸ° ÜL  Üõ˜èœ ÃÁõî£è å¼ M÷‚è‹ ò£¼‚° ï£‹ «õîˆ¬î‚ ªè£´ˆ«î£«ñ£ Üõ˜èœ Ü¬î âšõ£Á æFì «õ‡´«ñ£,
ÜPM‚èŠðÁø¶: Üšõ£Á æ¶Aø£˜èœ; Üõ˜èœî£¡ Ü¬î ï‹H‚¬è ªè£œõ£˜èœ; ò£˜ Ü¬î
ْ‫رَّ ْ ْ ُ جَ ْ ُ لح‬ Gó£èK‚A¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ ªð¼‹ ïwìõ£Oè«÷! (Ü™ °˜Ý¡ 2:121)
ُ ْ َُ َْ
‫التتِيل ت ِويِد ا ُ ُر ْو ِف َومع َرفة ال ُوق ْو ِف‬ َ‫ا‬ َّ َ
ÞšõêùˆF™ ؕ‫ حق ت ِل َوت ِه‬â¡ðîŸ° ÞŠÂ ñváˆ  Üõ˜èœ ÃÁõî£õ¶: æ¶ðõ˜
î˜ˆb™ â¡ø£™, â¿ˆ¶‚è¬÷ êKò£è à„êKŠð¶‹ GÁˆî «õ‡®ò Þìƒè¬÷ æ¶õF¡ ýô£¬ôŠ «ðE ýó£¬ñˆ îM˜ˆ¶, Ü™ô£yMì‹ Þ¼‰¶ âšõ£Á
ÜPõ¶‹ Ý°‹. (Ë™: Ü‰ïw˜ -ÞŠÂ Ü™ üúg) Ü¼÷Šð†ì«î£ Üšõ£«ø Üî¬ù æ¶õî£°‹. (îçŠn˜ ÞŠÂ èn˜)
°˜Ý¡ âšõ£Á Ü¼÷Šð†ì«î£ Üšõ£«ø Ü¬î æ¶õ¬î Ü™ô£y M¼‹¹Aø£¡. îxiˆ ê†ìƒèœ °˜ÝQ™ Þ¼‰¶ ªðøŠð†ì¬õ«ò Ý°‹.
Ü™ô£y ÃÁA¡ø£¡: Ü™ô£yMì‹ Þ¼‰¶ âšõ£Á Ü¼÷Šð†ì«î£ Üšõ£«ø Ü™ °˜Ý¬ù æî

«õ‡´‹. Üî£õ¶, ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ âšõ£Á æFù£˜è«÷£ Üšõ£Á æ¶õî£°‹.
ْ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُ
‫ثب ِت ب ِ ِه فؤادك ورتلناه ترت ِيل‬
َ َُّ
ِ‫لن‬ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èÀ‚° åšªõ£¼ õ¼ìº‹ óñö£Q™ å¼ îì¬õ °˜Ý¡ æF‚
è£‡H‚èŠð†ì¶. Üõ˜èœ ñóEˆî Ý‡´ Þó‡´ îì¬õ æF‚ è£‡H‚èŠð†ì¶.1
H
Þ¬î‚ ªè£‡´ àñ¶ Þîòˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£è (Þî¬ùŠ ð®Šð®ò£è ï£‹
Þø‚A«ù£‹). Þ¡Â‹, Þ¬î ï£‹ GÁˆF Gî£ùñ£è (àñ‚°) æF‚ è£‡Hˆ«î£‹. TŠg™  Üõ˜èOì‹ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ óñö£Q™ °˜Ý¡ º¿õ¬î»‹ æF‚

H (Ü™ °˜Ý¡ 25:32)

‘î˜ˆb™’ - â¡ðîŸ° F¼ˆîñ£è æ¶î™ âù ÞŠÂ ÜŠð£v  Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ.
åšªõ£¼ â¿ˆ¬î»‹ êKò£è à„êKˆî™ âù Ü› öyý£‚  Üõ˜èœ1 ÃÁAø£˜èœ.
ªñ¶õ£è GÁˆF, GÁˆF æ¶î™ âù ÞŠÂ èn˜  Üõ˜èœ2 ÃP»œ÷£˜èœ.
îxiˆ â¡ð¶ °˜Ý¡ æ¶õîŸ°‚ ªè£´‚è «õ‡®ò àK¬ñ Ý°‹.
è£†´õ£˜èœ. Üî¡ð®«ò ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ úý£ð£‚èÀ‚°‹, úý£ð£‚èœ
î£ðß¡èÀ‚°‹, Üõ˜èœ îƒèO¡ Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚°‹ èŸHˆîù˜.
°˜Ý¡ â¿ˆ¶ õ®M™ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èÀ‚° Ü¼÷ŠðìM™¬ô.
è£AîˆF™ (â¿îŠð†ì) å¼ «õîˆ¬î«ò ï£‹ à‹ e¶ Þø‚A ¬õˆ¶, Üî¬ù
Üõ˜èœ î‹ ¬èè÷£™ ªî£†´Š ð£˜ˆî«ð£F½‹, Þ¶ ðAóƒèñ£ù ÅQòˆ¬îˆîMó
«õP™¬ô â¡Á Ü‰Gó£èKŠ«ð£˜ G„êòñ£è ªê£™õ£˜èœ. (Ü™ °˜Ý¡ 6:7)
D
åšªõ£¼ â¿ˆFŸ°‹ Üî¡ àK¬ñ¬ò ªè£´ˆ¶, îõÁè¬÷ îM˜ˆ¶ °˜Ý¬ù °˜Ý¬ù TŠg™  Üõ˜èœ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èÀ‚° âšõ£Á èŸÁ‚ ªè£´ˆî£˜è«÷£
D
Üöè£ù º¬øJ™ æ¶õîŸ° îxi¬î‚ èŸð¶ ÜõCòñ£°‹. Üšõ£Áî£¡ ï£º‹ Üî¬ù æî «õ‡´‹. îxi¶ì¡î£¡ ïH ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ TŠg™ 
Üõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ °˜Ý¬ù‚ èŸø£˜èœ, Üšõ£«ø î‹ «î£ö˜èÀ‚°‹ èŸHˆî£˜èœ.
Þšõ£ø£ù îõÁè¬÷, ôy¡ èçd (ñ¬øõ£ù îõÁèœ), â¡Á‹ ôy¡ üh
âù«õ îxiˆ º¬øŠð® æ¶î™ ï‹ Ü¬ùõ˜ e¶‹ è†ì£òñ£°‹. Þòô£¬ñò£™,
(ªõOŠð¬ìò£ù îõÁèœ) â¡Á‹ ñ£˜‚è ÜPë˜èœ Þ¼ õ¬èò£è HKˆ¶œ÷ù˜.
Ü™ô¶ èŸ°‹ ñ£íõ˜èœ èŸA¡ø è£ô‹ õ¬ó îM˜‚è Þòô£î è£óíƒè÷£™
ÞõŸ¬øŠ ðŸP îQˆ î¬ôŠH™ ð£˜‚è Þ¼‚A«ø£‹. Þšõ¬èò£ù îõÁè¬÷ c‚A
îõP¬öˆî™ °Ÿøñ£è£¶. âQÂ‹, èŸð¶‹ èŸøð® æ¶õ¶‹ Ü™ô£yMì‹ Cø‰î¶
êKò£ù º¬øJ™ æî îxiF¡ è™M Iè¾‹ ÜõCòñ£°‹.
â¡ðî£«ô«ò Þƒ° Þ‚è™M °Pˆ¶ õL»ÁˆîŠðÁø¶.
Ü™ô£y ÃÁA¡ø£¡:
َ ُ ْ ُ َ ٰٓ َ ُ َ َ‫ذَّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ ا‬
úý£ð£‚èœ è£ôˆF™ îxiˆ õ°Š¹èœ Þ¼‰îùõ£? Hø°, ÞŠªð£¿¶ ã¡?
ْ ُ ْ َ َ َ
‫الِين آتيناهم الكِتاب يتلونه حق ت ِلوت ِ ِه أولـئِك يؤمِنون ب ِ ِه ۗ ومن يكفر ب ِ ِه‬
َ ُ َ ْ‫َ ُ َ ٰٰٓ َ ُ ُ لخ‬
Üó¹ô¬èˆ î£‡® àôè÷£Mò Ü÷M™ Þvô£‹ ðóõˆ ªî£ìƒAò¶. ÜóH ªñ£N»‹
 ‫اسون‬ ِ‫فأولـئِك هم ا ر‬ Üî¡ à„êKŠ¹èÀ‹ Ü‰Gò ï£†ìõ˜èO¡ ï£MŸ° ðK„êòñŸøî£è Þ¼‰î¶. âù«õ,
°˜Ý¡ æ¶õ¬î ð£¶è£‚è Þvô£Iò ÜPë˜èœ °˜Ý¡ æ¶õîŸ°Kò ê†ìƒè¬÷
1. ‫ الضحاك بن مزاحم‬Üœ÷yý£‚ ÞŠÂ ºú£U‹, Þõ˜ å¼ î£Hf Ýõ˜. HóCˆF ªðŸø Ü™ °˜Ý¡ º¬øŠð´ˆFˆ ªî£°ˆîù˜. H¡õ¼‹ î¬ôº¬øJù¼‚è£è è‡EòˆFŸ°Kò Íˆî
MK¾¬óò£÷ó£è M÷ƒAù£˜. Þõ˜ UxK 102™ ñóEˆî£˜.
2. ‫ ابن كثري‬ÞŠÂ èn˜ HóCˆFŠ ªðŸø Ü™°˜Ý¡ MK¾¬óò£÷˜. UxK 701™ Hø‰¶ UxK 774™ ñóEˆî£˜. 1. ÜPMŠðõ˜: ÜÌý§¬óó£  - Ýî£ó‹ : ¹è£K

ð£ì‹
ÜPë˜è÷£™ º¬øŠð® ªî£°‚èŠð†ì Ü‰î ê†ìƒè¬÷ ÜìƒAò è™M¬ò Þ™ºˆ
îxiˆ â¡Á ÃÁA«ø£‹.
ُ‫اللَّ ْحن‬ 7
Þvô£Iò ñ£˜‚èˆF¡ è™Mè¬÷ ÝCKò˜ Íô‹ èŸð¶ âšõ£Á ÜõCò«ñ£ Ü«î
«ð£™ îxiˆ è™M¬ò»‹ ÝCKò˜ ¶¬í»ì¡ èŸð¶î£¡ ÜõCòñ£°‹. õ£ŒŠ¹ ôy¡ & Ü™ °˜Ý¡ æ¶‹«ð£¶ ãŸð´‹
A¬ì‚è ªðŸøõ˜èœ ÝCKò˜ Íôº‹ ñŸøõ˜èœ Þ¶ «ð£¡ø Ë™èœ Íôº‹
îxi¬î èŸè ºòô «õ‡´‹.
îõÁèœ
UxK å¡ðî£‹ Ý‡®™ õ£›‰î Iè Cø‰î ñ£˜‚è ÜPëó£ù ºèñ¶ H¡ Ü™ ÜóH ªñ£N¬ò «ð²‹«ð£«î£ Ü™ô¶ ÜóH ªñ£NJ™ àœ÷ õ£êèƒè¬÷ ð®‚°‹
üúK1 Üõ˜èœ î‹º¬ìò Hóð™òñ£ù èM¬î õ®Mô£ù îxiˆ ËL™ Þšõ£Á «ð£«î£ à„êKŠH™ Ü™ô¶ Þô‚èíˆF™ å¼õ˜ ªêŒò‚Ã®ò H¬ö‚° ôy¡
°PŠH†´œ÷£˜èœ. â¡Á ªê£™ôŠð´‹. Þƒ° °˜Ý¡ æ¶‹«ð£¶ å¼õ˜ ªêŒò‚Ã®ò H¬ö‚° ôy¡
â¡Á ÃøŠðÁø¶.
'îxi¬î èŸÁ Üî¡ð® æ¶î™ è†ì£òñ£°‹. Ü¶ Þ™ô£ñ™ °˜Ý¡ æ¶ðõ˜ ÜF™
ð£õ‹ ªêŒAø£˜'. Ü™ °˜Ý¬ù æ¶‹ «ð£¶ “ôy¡” Þ™ô£ñ™ ð£¶è£Šð¶ Þ¡Pò¬ñò£î èì¬ñò£°‹.
H
Þšõ£Á ÃÁõî¡ Íô‹ îxiF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Þñ£‹ Üõ˜èœ õL»Áˆ¶Aø£˜èœ îxi¶‚° ñ£Ÿøñ£è æ¶õî£™ Ôôy¡Õ ãŸðÁ¡ø¶. ‘ôy¡’ Þ¼ õ¬èò£è
H
â¡ð¬î ï£‹ ¹Kòô£‹. «ñ½‹ Þõ˜èO¡ Ü™ üúKò£ èM¬îèœ(ªêŒ»œèœ)
îxiˆ ðJ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° IèŠ ªðKò àîMò£è M÷ƒ°Aø¶. ÜõŸ¬ø ñùù‹
ªêŒõî¡ Íô‹ å¼õ˜ îxiF¡ Ü¬ùˆ¶ ê†ìƒè¬÷»‹ î¡ Mó™ ¸QJ™
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
îxi¬îŠ ð®ˆ¶ Üî¡ð® Ü™ °˜Ý¬ù æF Ü™ô£yM¡ ªð£¼ˆî‹ ªðø
Ü™ô£y ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü¼œ ¹Kõ£ù£è! Ýe¡!
HK‚èŠðÁø¶.
å¡Á, ôy¡ üh (ªõOŠð¬ìò£ù îõÁ);
Þó‡ì£õ¶, ôy¡ èçd (ñ¬øõ£ù îõÁ) Ý°‹.
ُ‫اللَّ ْحن‬
D
D
َ ْ ُ ْ َّ
ُّ‫ـج يِل‬ َ ْ ُ ْ َّ
ُّ‫ـخ يِف‬
‫اللحن ال‬ ‫اللحن ال‬
Ü™ ôyÂ™ üh Ü™ ôyÂ™ èçd
ªõOŠð¬ìò£ù îõÁ ñ¬øõ£ù îõÁ
1. Þõ˜ UxK 751™ Hø‰¶ 833™ ñóíñ£ù£˜.

َ ْ ُ ْ َّ َّ‫لَتُ ْسأَلُن‬ َّ‫لت ُ ْسأَلُن‬
ُّ ِ‫اللحن الـج ي‬
‫ل‬ àî£óí‹ 2 :
َ
â¡ð¬î â¡Á æ¶õ¶.
ُ ْ َُ
‫ لتسأل َّن‬ªð£¼œ: G„êòñ£è cƒèœ Mê£K‚èŠ ðí˜èœ.
Ü™ ôyÂ™ üh- & ªõOŠð¬ìò£ù îõÁ َّ‫اَلت ُ ْسأَلُن‬
ªð£¼œ: G„êòñ£è cƒèœ Mê£K‚èŠðì ñ£†¯˜èœ.
Ü™ ôyÂ™ üh â¡ð¶ ªõOŠð¬ìò£è«õ ÜPò‚Ã®ò îõø£°‹. à„êKŠH™
îõP¬öŠðî£™ Þ¶ ãŸðÁ¡ø¶. Þšõ£Á îõø£è à„êKŠðî£™ ªð£¼œ ñ£PM´‹. 3. â¿ˆ¶‚è¬÷ °¬øŠð¶.
âù«õ, Þšõ£Á æ¶õ¶ ýó£‹ Ý°‹.
َّ
àî£óí‹ 1 : ‫ إِﻧَّﺎ‬â¡ð¬î ‫ إِن‬â¡Á æ¶õ¶.
Ü™ ôyÂ™ üh à¬ìò õ¬èèœ ñŸÁ‹ àî£óíƒèœ.
َّ
‫ إِﻧَّﺎ‬â¡ð¬î ‫ إِن‬â¡Á ‫ ن‬Ÿ° Ü´ˆ¶ ‫ ا‬ä °¬øˆ¶ à„êKŠðî£™ ªð£¼œ ñ£Áð†´
Ü¬õ: MÁø¶.
1. æ˜ â¿ˆF¡ ÞìˆF™ ñŸ«ø£˜ â¿ˆ¬î ñ£ŸP æ¶õ¶. ‫ إِﻧَّﺎ‬ªð£¼œ: G„êòñ£è ï£‹
H
ُ ْ َ ْ ُ ْ َْ َّ
àî£óí‹ 1 : ‫ الـحمد‬â¡ð¬î ‫ الهمد‬â¡Á æ¶õ¶. ‫ إِن‬ªð£¼œ: G„êòñ£è
H
ُ ْ َ ْ
‫ الـحمد‬ªð£¼œ: Ü¬ùˆ¶Š ¹è¿‹
ُ ْ َْ
‫ الهمد‬ªð£¼œ: Ü¬ñF, ñóí‹, Ü¬íˆ¶ M´î™.
َْ ْ
àî£óí‹ 2: ‫ قلب‬â¡ð¬î ‫ كب‬â¡Á æ¶õ¶.
َْ
‫ قلب‬ªð£¼œ: Þîò‹
َْ َ
َ َْ َ َ َْ َ
àî£óí‹ 2 : ‫ خلقنا‬â¡ð¬î ‫ خلقن‬â¡Á æ¶õ¶.
َ َْ َ
‫ خلقنا‬ªð£¼œ: ï£‹ ð¬ìˆ«î£‹.
‫ خلق َن‬ªð£¼œ: Üõ˜èœ (ªð‡èœ) ð¬ìˆî£˜èœ.
4. ýóèˆ¶è¬÷ ñ£ŸP æ¶õ¶.
D
ْ َ‫ل‬ ً ْ َ َ‫ُ ُ ى‬ َ ََّ‫َ ل‬
ٰ ‫ وكم اهلل م‬â¡ð¬î ‫وس تكلِيما‬
àî£óí‹ 1 : ‫وس تكلِيما‬
ً ْ َ َ‫َ ُ ى‬
ٰ ‫ وكم اهلل م‬â¡Á æ¶õ¶. َ ََّ‫َ ل‬
‫ كب‬ªð£¼œ: ï£Œ
D
ً ْ َ ٰ َ‫َ لََّ َ ُ ُ ى‬
Þšõ£Á â¿ˆ¶‚è¬÷ ñ£ŸP à„êKŠðî£™ ªð£¼œ ñ£Áð†´ MÁø¶. Ýè«õ, Þ¶ ‫وس تكلِيما‬ ‫ وكم اهلل م‬ªð£¼œ: Ü™ô£y Íú£Mì‹ «ðCù£¡.
ýó£ñ£°‹. ً ْ َ ٰ َ‫َ لََّ َ َ ُ ى‬
‫وس تكلِيما‬ ‫ وكم اهلل م‬ªð£¼œ: Ü™ô£yMì‹ Íú£ «ðCù£˜.
2. â¿ˆ¶‚è¬÷ Ã†´õ¶.
َ ُ َ ُ ُ َ ََََ ُ ُ َ َ ُ َ ََََ
َ َ َ َ àî£óí‹ 2 : ‫ وقتل داوود جالوت‬â¡ð¬î ‫ وقتل داوود جالوت‬â¡Á æ¶õ¶.
àî£óí‹ 1: ‫ين‬ ِ ّ ‫ مال ِِك ي ْو ِم ا‬â¡ð¬î ‫ين‬
ِ ‫دل‬ ِ ّ ‫ مال يِِك ي ْو ِم ا‬â¡Á æ¶õ¶.
ِ ‫دل‬ َ ُ َ ُ ُ َ ََََ
ّ ‫ َمال ِك يَ ْو ِم ا‬â¡ðF™ ‫دلين‬ ّ ‫ َمال ِك يَ ْو ِم ا‬â¡Á ‫ي‬ ‫اوود جالوت‬ ‫ وقتل د‬ªð£¼œ: ü£Öˆ¬î î£×ˆ ªè£¡ø£˜.
‫ين‬
ِ ِ
‫دل‬ ِ ِ ِ ِ‫ي‬ ْ ¬õ «ê˜ˆ¶ à„êKŠðî£™ Ü˜ˆî‹ ُ ُ َ َ ُ َ ََََ
ñ£Áð†´ MÁø¶. ‫اوود جالوت‬ ‫ وقتل د‬ªð£¼œ: î£×¬î ü£Öˆ ªè£¡ø£˜.
‫ين‬
ِ ِ
‫دل‬ ّ ‫ َمال ِك يَ ْو ِم ا‬ªð£¼œ: b˜Š¹ ï£O¡ ÜFðF.
ِ َ ْ َ َْ
ْ‫ت َعلَ ْيهم‬ ْ َْ َ ُ ْ َ َْ
àî£óí‹ 3 : ِ ‫ أنعم‬â¡ð¬î ‫ أنعمت علي ِهم‬â¡Á æ¶õ¶.
َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ
‫ين‬ِ ‫دل‬ِ ّ ‫ مال يِِك ي ْو ِم ا‬ªð£¼œ: b˜Š¹ ï£O¡ ÜFðFèœ. ‫ أنعمت علي ِه ْم‬ªð£¼œ: Üõ˜èœ e¶ c Ü¼œ ¹K‰î£Œ.
َْ َ ُ ْ َ َْ
‫ أنعمت علي ِه ْم‬ªð£¼œ: Üõ˜èœ e¶ ï£¡ Ü¼œ ¹K‰«î¡. َ ْ ُ ْ َّ
ُّ ِ‫اللحن الـخ ي‬
‫ف‬
5. çðˆý£, ö‹ñ£, èvó£ ªðŸø â¿ˆ¶‚è¬÷ ú§Ã¡ ¬õˆ¶ æ¶õ¶ Ü™ô¶
ú§Ã¡ àœ÷ ÞìˆF™ ýóèˆ ¬õˆ¶ æ¶õ¶. Ü™ ôyÂ™ èçd- & ñ¬øõ£ù îõÁ
َ َ َ َْ
àî£óí‹ 1 : ‫ ب ِرق‬â¡ð¬î ‫ برق‬â¡Á æ¶õ¶ Ü™ ôyÂ™ èçd â¡ð¶ ñ¬øõ£ù îõø£°‹. îxiˆ ê†ìƒè¬÷ ðò¡ð´ˆî£ñ™
َ َ æ¶õî£™ Þ¬õ ãŸðÁ¡øù. ÞõŸø£™ ªð¼‹ð£½‹ ªð£¼œ ñ£ø£M†ì£½‹
‫ ب ِرق‬ªð£¼œ: F¬èŠ¹Ÿø¶. Þšõ¬èò£ù îõÁè¬÷ îM˜ˆ¶ æ¶õ«î Cø‰îî£°‹.
َ َ
‫ ب ْرق‬ªð£¼œ: I¡ù™. àî£óí‹ 1:
ّ
6. üˆ¶¬ìò â¿ˆ¬î Ü¿ˆî£ñ™ Þ«ôê£è æ¶õ¶; Ü™ô¶, üˆ¶ Þ™ô£î
‫ اهلل‬â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ‫ ل‬I¡ º¡ çðˆý£ Ü™ô¶ ö‹ñ£ õ¼‹«ð£¶ Ü™ô£y
â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò õ™Lùñ£è à„êK‚è «õ‡´‹. Üšõ£P™ô£ñ™ ªñ™Lùñ£è
ÞìˆF™ üˆ¶ ¬õˆ¶ Ü¿ˆF æ¶õ¶.
ْ‫َ ُ ُّ ي‬ ْ‫َ ْ ُ ي‬ æFù£™ Ü¶ Ü™ ôyÂ™ èçd Ý°‹.
َ َ ‫ يدع‬â¡ð¬î ‫التِيم‬ َ
َ ‫ يدع‬â¡Á æ¶õ¶.
H
àî£óí‹ 1 : ‫التِيم‬ àî£óí‹ 2:
َ ‫الت‬ ْ‫َ ُ ُّ ي‬ ِّ َ‫ مِن ر‬Þî¬ù à„êK‚°‹ «ð£¶, Ë¡ ú£A¡ à¬ìò Þ‚çð£ ê†ìˆ¬î ðò¡ð´ˆî£ñ™
H
‫يم‬ ِ َ ‫ يدع‬ªð£¼œ: Üï£¬î¬ò Mó†Á¡ø£˜.
َ ‫الت‬
‫يم‬
ْ‫َ ْ ُ ي‬
ِ َ ‫ يدع‬ªð£¼œ: Üï£¬î‚° M¼‰îO‚Aø£˜.
ُ َّ َ َ
ْ ُ َّ َ َ
àî£óí‹ 1 : ‫ لعناهم‬â¡ð¬î ‫ لعناهم‬â¡Á æ¶õ¶.
‫ لعناه ْم‬ªð£¼œ: ï£‹ Üõ˜è¬÷ êHˆ«î£‹.

ُ َََ
‫لعناه ْم‬
ُْ َََ
‫ش‬
Þœý£˜ ªêŒ¶ æ¶õ¶.
àî£óí‹ 3:
ً ْ َ
æ¶õ¶.
ْ
‫ ضبحا‬â¡ðF™ àœ÷ ú§Ã¡ ªðŸø ð£ (‫¬ )ب‬õ è™èô£ ê†ìˆ¬î ðò¡ð´ˆî£ñ™
Þšõ£ø£ù îõÁèœ Ü™ ôyÂ™ èçd âùŠð´‹. Þšõ£ø£ù ê†ìƒè¬÷ ªîKò£ñ™
D
ªð£¼œ: ÜšM¼õ˜èœ Üõ˜è¬÷ êHˆîù˜. æFù£™ °ŸøI™¬ô. Ýù£™ Þò½ñ£ùõ¬ó Þ‰î îõÁè¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹.
D
âù«õ, îxiˆ ê†ìƒè¬÷ èŸÁ °˜Ý¬ù ÜöAò º¬øJ™ F¼ˆîñ£è æ¶õ«î
- Cø‰îî£°‹.
Þó‡´ ôy¡èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ «õÁð£´èœ
Ü™ ôyÂ™ ûh Ü™ ôyÂ™ èçd

ªõOŠð¬ìò£ù îõÁ ñ¬øõ£ù îõÁ
1. îõø£è à„êKŠðî£™ ãŸð´õ¶ îxiˆ ê†ìˆ¬î àð«ò£A‚è£îî£™
ãŸð´õ¶.
2. ªð£¼œ ñ£PM´‹ ªð£¼œ ñ£ø£¶
3. ýó£‹ îM˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ Cø‰î¶
4. ªõOŠð¬ìò£è«õ Þ‰î îõP¬ù îxiˆ - ðJ¡øõ˜è÷£™ ñ†´«ñ ÜPò
ÜPò º®»‹ º®»‹. (ÝCKò˜èœ, ñ£˜‚è ÜPë˜èœ)

ð£ì‹
ðJŸC Mù£‚èœ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ
‫ارج الـحرو ِف‬
ِ ‫مـخ‬
8
1. °˜Ý¡ æ¶‹«ð£¶ ãŸð´‹ Þ¼ õ¬èò£ù îõÁèœ ò£¬õ? ²¼‚èñ£è
M÷‚è¾‹.
ñè£Kü§™ ý§ÏçŠ & â¿ˆ¶‚èO¡ HøŠHìƒèœ
‫ مخرج‬- ñ‚óx â¡ø£™ â¡ù?
ُْ َ ْ ُْ َ ْ
2. ‫ الـخلق‬â¡ð¬î ‫ الـحلق‬â¡Á æ¶õFù£™ ãŸð´‹ îõÁ â¡ù? Ü‰î îõPù£™
ñ‚óx â¡ø£™ â¿ˆF¡ åL ªõOò£°‹ Þì‹. Üî£õ¶, â¿ˆ¶èO¡ HøŠHì‹
ãŸð´‹ M¬÷¾ â¡ù? Ý°‹. ñ‚óx â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îJ¡ ð¡¬ñ ñè£Kx ‫ مخارج‬Ý°‹.
ñ‚ó¬û âšõ£Á è‡´H®Šð¶?
ُ ُ َ ُ ُ َ æ˜ â¿ˆF¡ ñ‚ó¬ü è‡´H®‚è «õ‡´ñ£ù£™, Ü‰î â¿ˆFŸ° ú§Ã¡ ªêŒ¶,
H
3. ‫ أعوذ‬â¡ð¬î ‫ أعود‬â¡Á æFù£™ ãŸð´‹ îõÁ â¶? ã¡?
ÜîŸ° º¡ù£™ ýóèˆ ªðŸø ý‹ú£¬õ «ê˜ˆ¶ õ£Cˆî£™ Üî¡ êŠî‹ âƒ°
H
4. ‫ِك‬
َ َ
ِ ‫ مال‬â¡ð¬î ‫ مال ِك‬â¡Á æFù£™ ãŸð´‹ îõÁ â¶? ã¡? Ü‰î îõPù£™
ãŸð´‹ M¬÷¾ â¡ù?
َ ََ َ َ َْ َ
GŸ°«ñ£ Ü¶«õ Üšªõ¿ˆF¡ ñ‚óü£°‹.
àî£óí‹: ‫ب‬
ْ َ
‫أب‬
ñ‚óT¡ MKõ£ù M÷‚è‹:
Üó¹ â¿ˆ¶‚èœ
ÜõŸP™,
28
D
5. ‫ خلقك‬â¡ð¬î ‫ خلقك‬â¡Á æFù£™ ãŸð´‹ îõÁ â¶? Ü‰î îõPù£™ ªî£‡¬ì â¿ˆ¶‚èœ 6
D
ãŸð´‹ M¬÷¾ â¡ù?
ï£M¡ â¿ˆ¶‚èœ 18
àî´ â¿ˆ¶‚èœ 4
6. ûˆ¬î Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è£ñ™ æ¶õ¶ ôy¡ üh Ý°‹. Þ¶ êKò£ îõø£?

ñ‚óxèœ ªñ£ˆî‹ ðF«ù¿ Ý°‹. ÞõŸ¬ø ä‰î£è HK‚èŠð†´œ÷¶.
7. îxiˆ ê†ìˆ¬î àð«ò£A‚è£ñ™ æFù£™ ãŸð´‹ îõÁ â¶? Üî¡ M¬÷¾

â¡ù?

ُ ُ ْ ُ َ َ ñ‚óT¡ ºî™ HK¾
‫وف‬
ِ ‫ارج الـحر‬
ِ ‫مـخ‬ ُ ‫ال ْ َج ْو‬
‫ف‬
Ü™ üšçŠ
ñ‚óx 1 - ‫ ى‬، ‫ و‬، ‫ا‬
ُ َ ْ ُْ َ ْ ُ َ ّ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ
‫الـج ْوف‬ ‫الـخيش ْوم‬
Ü™ üšçŠ â¡ø£™ è£Lò£ù ð°Fò£°‹. Þƒ°, õ£Œ‚°‹ ªî£‡¬ì‚°‹ Þ¬ìŠð†ì
‫الـحلق‬ ‫اللِسان‬ ‫ان‬
ِ ‫الشفت‬ àœ è£Lò£ù ï´Šð°F¬ò Ü™ üšçŠ â¡Á ÃÁA«ø£‹. ÞF™ å¼ ñ‚óx ñ†´‹
àœ÷¶.
è£Lò£ù ð°F ªî£‡¬ì ï£¾ Þ¼ àî´èœ Í‚°ˆ î‡´
Þ‰î ÞìˆFL¼‰¶ ‫ مد‬ñˆ¶¬ìò Í¡Á â¿ˆ¶‚èœ ªõOò£A¡øù.
â¿ˆ¶‚èœ: 3 â¿ˆ¶‚èœ: 6 â¿ˆ¶‚èœ: 18 â¿ˆ¶‚èœ: 4 °¡ù£
H
ñè£Kx: 1 ñè£Kx: 3 ñè£Kx: 10 ñè£Kx: 2 ñè£Kx: 1 Ü¬õ ‫ ى‬، ‫ و‬، ‫ا‬
H ‫وف‬ ُ ُ ْ ُ َ َ
ِ ‫ارج الـحر‬
ِ ‫مـخ‬
ñˆ: ñˆ â¡ø£™ â¿ˆ¶‚èO¡ åL¬ò å¼ ýóèˆ Ü÷¬õMì ÜFèñ£è c†®
æ¶õî£°‹.
ّ َ ْ ُ ُ
‫ ح ُروف الـم ِد‬ñˆ¶¬ìò â¿ˆ¶‚èœ:
ö‹ñ£ ªðŸø â¿ˆFŸ° Ü´ˆ¶ ú§Ã¡ G¬ôJ™ àœ÷ õ£š
ُ
àî£óíñ£è: ‫ و = بو‬+ ‫ب‬
ُ
D
èvó£ ªðŸø â¿ˆFŸ° Ü´ˆ¶ ú§Ã¡ G¬ôJ™ àœ÷ ò£
ُ ُ ْ َ ْ
D
‫الـخيشوم‬ àî£óíñ£è: ‫ ي = بِـي‬+ ‫ب‬
ِ
çðˆý£ ªðŸø â¿ˆFŸ° Ü´ˆ¶ ú§Ã¡ G¬ôJ™ àœ÷ ÜLçŠ
َ َ َّ َ َ
‫ان‬
ِ ‫الشفت‬ àî£óíñ£è: ‫ ا = با‬+ ‫ب‬
َ ُ
Þ¬î ‫حيها‬
ِ ‫ نو‬â¡Á ²¼‚èñ£è G¬ùM™ ¬õˆ¶ ªè£œ÷Šð´‹.
ُ َ ْ
‫الـجوف‬
ُ ّ ُْ َ ْ
‫اللِسان‬ ‫الـحلق‬

َُْ ْ ñ‚óT¡ Þó‡ì£õ¶ HK¾
‫الـجوف‬
‫ال ْ َحل ْ ُق‬
Ü™ ý™‚
Ü™ ý™‚ â¡ø£™ ªî£‡¬ì¬ò‚ °P‚°‹. Üî£õ¶, õ£J¡ º®ML¼‰¶
üšçŠ
Ýó‹ðñ£A è¿ˆF¡ º®¾ õ¬ó àœ÷ àœð°F¬ò ªî£‡¬ì â¡Á ÃÁA«ø£‹.
ý™A™ Í¡Á ñ‚óxèœ àœ÷ù. åšªõ£¼ ñ‚óTL¼‰¶‹ Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ
ªõOò£A¡øù. Ýè«õ, ñè£Kü§™ ý™‚ (ªî£‡¬ìJ¡ ñ‚óxèœ) Í¡ø£°‹.
¬ì
êŠî‹ ï£¾ ý§Ïç¹™ ý™‚ (ªî£‡¬ìJ¡ â¿ˆ¶‚èœ) Ýø£°‹.
‡
ªî£
H
)‫ ه‬، ‫ ع) (ء‬، ‫ غ) (ح‬، ‫(خ‬
H
D
D
ْ َ ْ‫َ ْ ىَ لح‬
‫أدن ا ل ِق‬
ْ َ ْ‫َ َ ُ لح‬
‫وسط ا ل ِق‬
ْ َ ْ‫َ ْ ىَ لح‬
‫أقص ا ل ِق‬
‫ايلاء املدية‬ ‫الواو املدية‬ ‫األلف املدية‬

ñˆ à¬ìò ò£ ñˆ à¬ìò õ£š ñˆ à¬ìò ÜLçŠ

ñ‚óx 2 - ‫ خ‬، ‫غ‬ ñ‚óx 4 - ‫ ه‬، ‫ء‬
ْ ْ‫َ ْ ىَ لح‬ ْ ْ‫َ ْ ىَ لح‬
‫ أدن ا َل ِق‬- «ñ™ ªî£‡¬ì ‫ أقص ا َل ِق‬- W› ªî£‡¬ì
ªî£‡¬ìJ¡ «ñ™ ð°FJL¼‰¶ ‫ خ‬، ‫ غ‬à„êK‚èŠðÁ¡øù. W› ªî£‡¬ìJL¼‰¶ ‫ ه‬، ‫ ء‬à„êK‚èŠðÁ¡øù.
H
H
ñ‚óx 3 - ‫ ح‬، ‫ع‬
ْ ْ‫َ ُ لح‬
‫ َوسط ا َل ِق‬- ï´ˆªî£‡¬ì
D
ï´ˆ ªî£‡¬ìJL¼‰¶ ‫ ح‬، ‫ ع‬à„êK‚èŠðÁ¡øù.
D
ñ‚óT¡ Í¡ø£õ¶ HK¾
ُ‫الل ِ ّ َسان‬
-Ü™ Lú£¡ ï£M¡ è¬ìCŠ ð°F
Ü™ Lú£¡ â¡ø£™ ï£¾ Ý°‹. ï£M¡
æóŠ ð°F ï£M¡ ï´Š ð°F
ï£M¡ ñ‚óxèœ ðˆ¶ Ý°‹.
Ü‰î ðˆ¶ ñ‚óxèOL¼‰¶ ðFªù†´ â¿ˆ¶‚èœ ªõOò£A¡øù. ï£M¡ ¸QŠ ð°F
(‫ ظ‬، ‫ ذ‬، ‫ س) (ث‬، ‫ ز‬، ‫ ط) (ص‬، ‫ د‬، ‫ ي) (ض) (ل) (ن) (ر) (ت‬، ‫ ش‬، ‫)ق) (ك) (ج‬
H
Þ‰î ðFªù†´ â¿ˆ¶‚èœ ï£M¡ ï£¡° ð°FèOL¼‰¶ ªõOò£A¡øù.
H ‫ان‬‫س‬
ِ ِ
َ ّ
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ص‬
َ‫َ ْ ى‬
‫ أق‬- ï£M¡ è¬ìCŠð°F.
ÞFL¼‰¶ ‫ ك‬، ‫ ق‬ªõOò£A¡øù.
‫س‬
َ ّ ُ َ َ
ِ ِ‫ وسط الل‬- ï£M¡ ï´Šð°F.
‫ان‬
ÞFL¼‰¶ ‫ ي‬، ‫ ش‬، ‫ ج‬ªõOò£A¡øù.

I. ‫ان‬
َ ّ َ‫َ ْ ى‬
ِ ‫ أقص اللِس‬ï£M¡ è¬ìCŠð°F - (‫)ك) (ق‬
ñ‚óx 5 - ‫ق‬
ï£M¡ è¬ìCJL¼‰¶‹ «ñ™ ºóC¡ ªñ¡¬ñò£ù ð£èˆFL¼‰¶‹ ‫ ق‬ªõOò£Aø¶.
D
َ ّ ُ َّ َ
D
ِ ِ‫ حافة الل‬- ï£M¡ æóŠð°F.
‫ان‬‫س‬
ÞFL¼‰¶ ‫ ل‬، ‫ ض‬ªõOò£A¡øù.

َ ّ َُ َ
ِ ‫ طرف اللِس‬- ï£M¡ ¸QŠð°F.
‫ان‬
ÞFL¼‰¶ (‫ ظ‬، ‫ ذ‬، ‫ س) (ث‬، ‫ ز‬، ‫ ط) (ص‬، ‫ د‬، ‫ )ن) (ر) (ت‬ÝAò â¿ˆ¶‚èœ
ªõOò£A¡øù.

ñ‚óx 6 - ‫ك‬ َ ّ ُ َّ َ
ِ ‫ حافة اللِس‬ï£M¡ æóŠ ð°F - ‫ ض‬، ‫ل‬
III. ‫ان‬
‫ ق‬è£çŠ à¬ìò ñ‚óTŸ° êŸÁ º¡Âœ÷ ð°FJL¼‰¶ ‫ ك‬ªõOò£Aø¶. Üî£õ¶
ñ‚óx 8 - ‫ض‬
ï£M¡ è¬ìCJL¼‰¶‹ «ñ™ ºóC¡ ªñ¡¬ñò£ù ñŸÁ‹ è®ùñ£ù ÞìˆFL¼‰¶‹
‫ ك‬ªõOò£Aø¶. ï£M¡ Þì¶ Ü™ô¶ õôŠð‚è æóˆFL¼‰¶‹ Ü™ô¶ å«ó «ïóˆF™ Þ¼
æóƒèOL¼‰¶‹ «ñ™ è¬ìõ£Œ ðŸèÀì¡ Þ¬íˆ¶ ‫ ض‬à„êK‚èŠðÁø¶.
H
H
II. ‫ان‬
َ ّ ُ َ َ
ِ ِ‫ وسط الل‬ï£M¡ ï´Šð°F - ‫ ج‬، ‫ ش‬، ‫ي‬
‫س‬
ñ‚óx 7 - ‫ ج‬، ‫ ش‬، ‫ي‬ ñ‚óx 9 - ‫ل‬
D
ï£M¡ ºî™ ð£FJ¡ æó‹ ñŸÁ‹ ï£M¡ ¸Q, õ£J¡ «ñ½œ÷ â†´ º¡ ðŸèO¡
ï£M¡ ï´Šð£èˆFL¼‰¶‹ ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ïó£è àœ÷ õ£J¡ «ñ™ ºóCL¼‰¶‹
ßÁèÀì¡ Þ¬íˆ¶ ‫ ل‬à„êK‚èŠðÁø¶.
D
‫ ج‬، ‫ ش‬، ‫ ي‬ÝAò â¿ˆ¶‚èœ à„êK‚èŠðÁ¡øù.
ñˆ
Ü™ô£î

َ ّ َُ َ ñ‚óx 12 - ‫ ط‬، ‫ د‬، ‫ت‬
ِ ‫ طرف اللِس‬ï£M¡ ¸QŠð°F - (‫ ظ‬، ‫ ذ‬، ‫ س) (ث‬، ‫ ز‬، ‫ ط) (ص‬، ‫ د‬، ‫)ن) (ر) (ت‬
IV. ‫ان‬
ñ‚óx 10 - ‫ن‬ ¸Q ï£ML¼‰¶‹ «ñ™ ï´ŠðŸèO¡ «õKL¼‰¶‹ ‫ ط‬، ‫ د‬، ‫ ت‬ªõOò£°‹.
¸Q ï£ML¼‰¶‹ «ñ™ ï´ŠðŸèO¡ ßPL¼‰¶‹ ‫ ن‬ªõOò£°‹.
H
H
ñ‚óx 11 - ‫ر‬
¸Q ï£¾, ¸Q ï£M¡ «ñ™ ð°F, ñŸÁ‹ «ñ™ ï´ŠðŸèO¡ ßÁèÀì¡ Þ¬í‰¶
ñ‚óx 13 - ‫ ظ‬، ‫ ذ‬، ‫ث‬
¸Q ï£ML¼‰¶‹ «ñ™ ï´ŠðŸèO¡ W› æóƒèOL¼‰¶‹ ‫ ظ‬، ‫ ذ‬، ‫ ث‬ªõOò£°‹.
D
ªõOò£°‹.
D
ñ‚óx 14 - ‫ ص‬، ‫ س‬، ‫ز‬ ñ‚óT¡ ï£¡è£õ¶ HK¾
¸Q ï£ML¼‰¶‹ W› ï´ŠðŸèO¡ ï´ML¼‰¶‹ ‫ ص‬، ‫ س‬، ‫ ز‬ªõOò£°‹. َ َ َّ
‫ان‬
ِ ‫الشفت‬
Üwûçðî£¡ & Þ¼ àî´èœ
ÞõŸP™ Þó‡´ ñ‚óxèœ àœ÷ù. ÜõŸPL¼‰¶ ï£¡° â¿ˆ¶‚èœ ªõOò£A¡øù.
(‫ ب‬، ‫ و‬، ‫)ف) (م‬
ñ‚óx 15 - ‫ف‬
«ñ½œ÷ º¡ ðŸèO¡ æó‹ ñŸÁ‹ W› àî†®¡ à†ð‚è‹ Þ¬í‰¶ ‫ ف‬ªõOò£Aø¶.
H
H
D
Þó‡´ àî´èOL¼‰¶‹ ‫ ب‬، ‫ و‬، ‫ م‬ÝAò â¿ˆ¶‚èœ ªõOò£°‹.
D
Üî£õ¶,
ñ‚óx 16 - ‫ ب‬، ‫ و‬، ‫م‬

Þ¼ àî´è¬÷»‹ õ†ìñ£è °Mˆ¶ ‫ و‬ä à„êK‚è «õ‡´‹.
Þ¼ àî´è¬÷»‹ Þ¬íˆ¶ ‫¬ ب‬õ à„êK‚è «õ‡´‹.
Þ¼ àî´è¬÷»‹ Þ¬íˆ¶ ‫ م‬ä à„êK‚è «õ‡´‹.
°PŠ¹: ‘‫¬ ’م‬õ Mì ‘‫¬ ’ب‬õ êŸÁ Ü¿ˆîñ£è à„êK‚è «õ‡´‹.

Þ¼ àî´èœ
ñˆ
Ü™ô£î õ£¾
°¡ù£ î¡¬ñ
ñ‚óT¡ ä‰î£õ¶ HK¾
ْ‫الخْ َيْ ُشوم‬
H
H Ü™ ¬èû¨‹ & Í‚è‰î‡´
ï£M¡ ¸Q
ñ‚óx 17 - °¡ù£ â¿ˆ¶‚è÷£ù ‫ ن‬، ‫م‬
õ£Œ ñŸÁ‹ ªî£‡¬ìJ¡

àœ è£Lò£ù ï´Šð°F
Ü™¬èû¨‹ â¡ø£™ Í‚è‰î‡´ Ý°‹. ÞFL¼‰¶ °¡ù£ êŠî‹ ªõOò£A¡ø¶.
°¡ù£ â¡ø£™ Í‚è‰î‡®L¼‰¶‹ Í‚°ˆ ¶õ£óˆFL¼‰¶‹ ªõOò£°‹ å¼
ï£M¡ æó‹
ï´Šð°F
Mîñ£ù êŠî‹.
ï£M¡
D ñˆ
D
è¬ìC ð°F
ï£M¡
â¿ˆ¶‚èO¡
ï´ ªî£‡¬ì
HøŠHìƒèœ
W› ªî£‡¬ì
ªî£‡¬ì
«ñ™
°¡ù£ êŠîI¡P °¡ù£ êŠîI¡P
e‹ Þ¼‚è£¶ Ë¡ Þ¼‚è£¶

ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ðJŸC Mù£‚èœ
‫ارج الـحرو ِف‬
ِ ‫مـخ‬
êKò£  îõø£  â¿¶è!
1. ‫ ق‬ñŸÁ‹ ‫ ك‬Þ¬õ Þó‡´‹ å«ó ñ‚ó¬ü ê£˜‰î¬õ Ü™ô.

2. ¸Q ï£ML¼‰¶‹ W› ðŸèO¡ ï´ML¼‰¶‹
‫ ش‬à„êK‚èŠðÁø¶.
ُ َ ْ ُْ َ ْ ُ َ ّ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ
‫الـج ْوف‬ ‫الـحلق‬ ‫اللِسان‬ ‫ان‬
ِ ‫الشفت‬ ‫الـخيش ْوم‬ 3. ¸Q ï£¾ ñŸÁ‹ ¸Q ï£M¡ «ñ™ ð°F, «ñ™
ï´ŠðŸèO¡ ßŸèÀì¡ Þ¬í‰¶ ‫ ل‬ªõOò£°‹.
è£Lò£ù ð°F ªî£‡¬ì ï£¾ Þ¼ àî´èœ Í‚°ˆ î‡´
4. ‫ ش‬، ‫ ز‬، ‫ ص‬Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ å«ó ñ‚ó¬ü ê£˜‰î¬õ Ý°‹.
â¿ˆ¶‚èœ: 3 â¿ˆ¶‚èœ: 6 â¿ˆ¶‚èœ: 18 â¿ˆ¶‚èœ: 4 °¡ù£
H
ñè£Kx: 1 ñè£Kx: 3 ñè£Kx: 10 ñè£Kx: 2 ñè£Kx: 1 5. ‫¬ م‬ñ ‫¬ ب‬õ Mì êŸÁ Þ«ôê£è à„êK‚è «õ‡´‹
H ñˆ ‫ا و ى‬
َ ‫)نُو ِح‬
‫خ‬،‫« غ‬ñ™ ªî£‡¬ì
‫ح‬،‫ ع‬ï´ˆ ªî£‡¬ì
‫ه‬،‫ ء‬W› ªî£‡¬ì
(‫)ف) (م و ب‬
°¡ù£
â¿ˆ¶‚è÷£ù ‫م‬
ñŸÁ‹ ‫ ن‬à¬ìò
«è£®†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è
1. Üó¹ ªñ£NJ™ ___________ â¿ˆ¶‚èÀ‹ _____________ ñè£KxèÀ‹ àœ÷ù.
2. _________________ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îJ¡ ð¡¬ñ«ò ñè£Kx Ý°‹.
3. _______________ ÝAò¬õ ñˆF¡ â¿ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ ______________ ÝAò¬õ
D
(‫يها‬ °¡ù£ î¡¬ñ °¡ù£ â¿ˆ¶‚èœ Ý°‹.
D
4.
.......................... â¡Â‹ â¿ˆ¶‚èœ ¸Q ï£ML¼‰¶‹ «ñ™ ï´ŠðŸèO¡
«õKL¼‰¶‹ ªõOò£°‹.
5. _____________ ÝAò¬õ ‫ أدىن احللق‬â¿ˆ¶‚è÷£°‹. ñŸÁ‹ _____________

ÝAò¬õ ‫ حافة اللسان‬â¿ˆ¶‚è÷£°‹.
6. __________ â¡ø£™ â¿ˆ¶‚èO¡ åL¬ò å¼ ýóèˆ Ü÷¬õ Mì ÜFèñ£è

َ ْ ‫أَق‬ َ
‫صى الل ِ ّ َسا ِن‬ ‫وسط اللسان‬ ‫َحاف ّة ُ الل ِ ّ َسا ِن‬ ‫طرف اللسان‬ c†® æ¶õî£°‹.
ï£M¡ ï£M¡ ï£M¡ æóŠ ï£M¡ ¸QŠð°F
è¬ìCŠ ð°F ï´Š ð°F ð°F )‫(ن) (ر) (ت د ط‬ 7. ñˆ â¿ˆFŸ° ‘õ£š’ ú§Ã¡ º¡ ö‹ñ£, _________________ ñŸÁ‹
(‫)ق) (ك‬ (‫)ج ش ي‬ (‫)ض) (ل‬ )‫(ص ز س) (ظ ذ ث‬ _______________________ ªêŒòŠð†®¼‚è «õ‡´‹.
8. _________________ â¡ø â¿ˆ¶/â¿ˆ¶‚èœ ¸Q ï£¾, ¸Q ï£M¡ «ñ™ ð°F

ñŸÁ‹ «ñ™ ï´ŠðŸèO¡ ßŸèÀì¡ Þ¬í‰¶ ªõOò£°‹.
9. ____________ â¡ð¶ Í‚è‰î‡®L¼‰¶‹ Í‚°ˆ ¶õ£óˆFL¼‰¶‹ ªõOò£°‹ W›‚è‡ì õêùƒèO™ ñˆ â¿ˆ¶‚è¬÷ è‡´H®‚è¾‹. Üî¡ ñ‚ó¬ü à„êKˆ¶
å¼ Mîñ£ù êˆî‹. ðJŸC ªêŒò¾‹.
10.
______________ ÝAò â¿ˆ¶/â¿ˆ¶‚èœ Þó‡´ àî´èOL¼‰¶‹ àî£óí‹:
َ ُ َ َ‫َ ً َ ْ ُ ُ َ َ َ ا‬
ªõOò£Aø¶.
ً َ ً َ َ َ َ َ
)48:19( ‫ـزيـزا حـكِيـما‬
ِ ‫ع‬ ‫اهلل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ـه‬ ‫ون‬ ‫ـذ‬‫خ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫يـر‬ِ ‫ث‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ومـغان ِم‬
W›è‡ì â¿ˆ¶‚èO¡ ñ‚ó¬ü â¿¶è!
1. ‫ ي‬ َ ُ َ ْ َ َ‫َ َ ُ ُ ْ َ ُ ا‬ َ َ
)77:48( ‫ وإِذا قِيل لهم اركعوا ل يركعون‬.1

ً َ ً َ َ َّ َّ ُ َ ً َ َ َّ
2. ‫ ض‬ )73:13( ‫ وطعاما ذا غص ٍة وعذابا أ يِلما‬.2
H

ً ََْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ
H
3. ‫ ف‬

ّ
4. ‫ م‬

)110:2( ‫ِين اهللِ أفواجا‬
ِ ‫ ورأيت انلاس يدخلون يِف د‬.3
D
5. ‫ ن‬
D

W›‚è‡ì Mù£‚èÀ‚° M¬ìòO‚è¾‹

1. ñ‚óx â¡ø£™ â¡ù? æ˜ â¿ˆF¡ ñ‚ó¬ü âšõ£Á è‡´ H®Šð¶?
2. Üó¹ â¿ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ ñè£Kx âˆî¬ù? ñè£KT¡ õ¬èè¬÷»‹ Üî¡
â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ ñ†´‹ â¿¶è!
3. ñˆ â¡ø£™ â¡ù? Üî¡ â¿ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ ñ‚ó¬ü â¿¶è!
4. ‫ احللق‬- ¡ â¿ˆ¶èœ â¬õ? ÜõŸP¡ HøŠHìƒè¬÷ â¿¶è!
5. ï£M¡ â¿ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ Üî¡ ñè£K¬ü â¿¶è!

ð£ì‹
9 َ َ‫َ ْ اَ ُ اَ لَ َ ْ َ ا‬
‫أحكم ل ِم كِم ِة الـجلل ِة‬
àî£óí‹:
َ ‫إ َّن‬
‫اهلل‬ ِ
َ
ُ ‫َرف َع ُه‬
‫اهلل‬
Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò ªñ£N»‹ Mî‹
Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ô£¬ñ ªñ™Lùñ£è à„êKˆî™:
ّٰ ُ
‫الله‬ ‫اهلل‬ Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ô£º‚° º¡ (Âœ÷ â¿ˆF™) (‫ )كرسة‬èvó£
ُ â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ‫ ّل‬- ô£‹. ‫ َت ْفخيم‬- õ™Lùñ£è Ü™ô¶ ‫ تَ ْرقِيق‬- ªñ™Lùñ£è
‫اهلل‬ Þ¼‰î£™ Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ™ àœ÷ ‫ ل‬ô£¬ñ ªñ™Lùñ£è (‫ ترقيق‬ªêŒ¶)
ِ
à„êK‚èŠð´‹. à„êK‚è «õ‡´‹.
àî£óí‹:
ِ‫ِمْسِب اهلل‬
ُ ‫بَل‬
‫اهلل‬
H
ِ
ُ
‫اهلل‬
H Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ™
àœ÷ ‘ô£‹’ ¬ñ ªñ£N»‹ Mî‹
‫ترقيق‬
ّٰ‫ُ ْ َ ْ ُ ه‬
)ِ‫ اهلل (الـحمد لِل‬-
َ َ‫لَ َ ْ َ ا‬ ُ َّ‫ا‬
‫اللم ِمن كِم ِة الـجلل ِة‬
‫تفخيم‬
ُ ‫(ه َو‬
)‫اهلل‬
ُ ُ
َ
‫ اهلل‬-
D
ُ -
ُ ‫اهلل (ن‬
)ِ‫ار اهلل‬
D
°PŠ¹: î¡i¬ù Ü´ˆ¶ õ¼‹ ‫ اهلل‬â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ‘ô£‹’ (‫ ) ّل‬ªñ™Lùñ£è
à„êK‚èŠð´‹.
‫ترقيق‬ ‫تفخيم‬ àî£óí‹:
ªñ™Lù‹ õ™Lù‹
â¡ð¬î â¡Á æî «õ‡´‹
Ü™ô£y âùø õ£˜ˆ¬î¬òˆ îM˜ˆ¶ ñŸø õ£˜ˆ¬îèO™ õó‚Ã®ò ‫ الم‬ô£¬ñ

ªñ™Lùñ£è ñ†´«ñ à„êK‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î èõùˆF™ ªè£œ÷¾‹.
Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ô£¬ñ õ™Lùñ£è à„êKˆî™:
èõQ‚è!
Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ô£º‚° º¡(Âœ÷ â¿ˆF™) ‫ فتحة‬çðˆý£
°PŠ¹: 1
Ü™ô¶ ‫ ضمة‬ö‹ñ£ Þ¼‰î£™ ‫ اهلل‬â¡ø õ£˜ˆ¬îJ™ àœ÷ ‫ ل‬ô£¬ñ ‫ تفخيم‬ªêŒ¶
õ™Lùñ£è à„êK‚è «õ‡´‹.
َّ ُ ّٰ
Ü™ô£ý§‹ñ (‫ )اللهم‬âÂ‹ õ£˜ˆ¬î¬ò Ýó‹ðñ£è æ¶‹«ð£¶ Þšõ£˜ˆ¬îJ½œ÷

‫ ل‬ô£‹ îçŠW‹ ªêŒ¶ õ™Lùñ£è à„êK‚èŠð´‹. ðJŸC Mù£‚èœ
°PŠ¹: 2
ُ ّٰ
‫ الله َّم‬âÂ‹ õ£˜ˆ¬î õêùˆF¡ ï´M™ è£íŠð´‹«ð£¶ ÜîŸ° º¡ àœ÷ â¿ˆF™
1. Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ô£¬ñ (‫ )ل‬ªñ£N»‹ ê†ìˆ¬î â¿¶è!
è£íŠð´‹ ýóèˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ îçŠWñ£è Ü™ô¶ î˜W‚è£è æîŠð´‹. Üî£õ¶,
º¡Âœ÷ â¿ˆF™ èvó£ Þ¼‰î£™ î˜W‚è£è¾‹ ö‹ñ£ Ü™ô¶ çðˆý£ Þ¼‰î£™

îçŠWñ£è¾‹ æîŠð´‹.

º¡Âœ÷ â¿ˆFŸ° èvó£ ªðŸP¼ŠðîŸ° àî£óí‹:

َّ ُ ّٰ ُ
3:26 ‫ = ق ِل اللهم‬î˜W‚ ‫ترقيق‬
º¡Âœ÷ â¿ˆFŸ° ö‹ñ£ ªðŸP¼ŠðîŸ° àî£óí‹: 2. Ü™ ÞvFÝî£ ñŸÁ‹ Ü™ ðvñô£M™ àœ÷ Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷
َّ ُ ّٰ ُ َ ْ َ
H
‫ ل‬ô£¬ñ âšõ£Á à„êK‚è «õ‡´‹? ã¡?
8:36 ‫ = وإِذ قالوا اللهم‬îçŠW‹ ‫تفخيم‬
H
º¡Âœ÷ â¿ˆFŸ° çðˆý£ ªðŸP¼ŠðîŸ° àî£óí‹:
10:10
َّ ‫ك اللّٰ ُه‬
‫م‬
َ ََٰ ُ
‫ = سبحـن‬îçŠW‹ ‫تفخيم‬

3. W›‚è‡ì ÝòˆF™ ‘Ü™ô£y’ â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ‫ ل‬ô£º¬ìò ê†ìˆ¬î
â´ˆ¶ â¿¶è!
D
ً َ َ َ َ ُ ْ َ َ‫َ َ َّ ْ َ َ َ هّٰ َ ا‬
D
‫جد لِلِ فل تدعوا مع اهللِ أحدا‬ ِ ‫وأن المسا‬
(Ü™ T¡:18)

4. W›‚è‡ì ÝòˆF™ ‘Ü™ô£y’ â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ‫ ل‬ô£º¬ìò ê†ìˆ¬î

è£óíˆ¶ì¡ â´ˆ¶ â¿¶è!
َّ َ َ ْ َ ْ‫َ َّ َ ُ َ َ رْ ُ ُ أ‬ ُ ‫ع نُور َۗي ْهدي‬
ُ ِ‫اهلل لن‬ ٰ
َ‫ُ ٌ لَى‬
ۗ ‫اس‬
ِ ‫ضب اهلل المثال ل ِلن‬
ِ ‫ي‬ ‫و‬ ۚ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ِ ‫ه‬‫ور‬
ِ ِ ٍ ‫نور‬

‫‹‪ð£ì‬‬
‫شء َعل ٌ‬
‫يم‬
‫ُ ُ ّ يَ‬
‫َواهلل بِك ِل ْ ٍ ِ‬
‫يق‬
‫َ رَّ‬
‫يم والتقِ ِ‬‫خ ِ‬
‫ُ ُ ُ َّ ْ‬
‫حروف اتلف ِ‬
‫‪10‬‬
‫)‪(Ü™ °˜Ý¡ 24:35‬‬
‫‬
‫‪îçŠW‹, î˜W‚ â¿ˆ¶‚èœ‬‬
‫‬ ‫´‡‪Üó¹ â¿ˆ¶‚èœ, ÜõŸP™ è£íŠð´‹ õ™Lù ªñ™Lù î¡¬ñè¬÷‚ ªè£‬‬
‫‪Þ¼ õ¬èè÷£èŠ HK‚èŠðÁ¡øù.‬‬
‫‬
‫‪ ‘ô£‹’ õ™Lùñ£‬ل ÷‪5. W›è£µ‹ àî£óíƒèO™ Ü™ô£y â¡ø õ£˜ˆ¬îJ½œ‬‬ ‫‪Üó¹ â¿ˆ¶‚èœ 28‬‬
‫‹¾‪Ü™ô¶ ªñ™Lùñ£ âù °P‚è‬‬
‫َق ْد َسم َع ُ‬ ‫َشه َد ُ‬ ‫م َِن ا ‬
‫‪H‬‬
‫_______‬ ‫اهلل ‬ ‫ِ‬ ‫_______ ‬ ‫اهلل ‬ ‫ِ‬ ‫_______ ‬ ‫هللِ‬
‫‪H‬‬‫_______‬
‫_______‬
‫_______‬
‫اهلل‬
‫هللِ‬
‫بِا ‬
‫اَ ٰ َ اَّ‬
‫ل إِله إِل ُ ‬
‫لِ‬
‫هّٰ‬
‫لِ ‬
‫محُ َ َّ ٌ ُ ُ‬
‫_______ ‬
‫_______ ‬
‫_______ ‬
‫اهلل ‬
‫هللِ‬
‫َُ‬
‫هدى ا ‬
‫ْ‬
‫اع ُب ُدوا َ‬
‫ّٰ ُ‬
‫الله َّ م‬
‫َ‬
‫_______ ‬
‫ُ‬
‫اهلل ______ _‬
‫_______ ‬
‫َ‬
‫إ َّن َ‬
‫اهلل ‬
‫َ ىّٰ َ ْ‬
‫حت يأ يِت ‬
‫هللِ‬
‫ِ‬
‫ِمْسِب ا ‬
‫َذ َه َب ُ‬
‫خيم‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫ح ُروف اتلَّف ِ‬
‫‪õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ - 7‬‬
‫خ‪،‬ص‪،‬ض‪،‬غ‪،‬ط‪،‬ق‪،‬ظ‬
‫ُ ُ رَّ‬
‫ح ُروف التقِيق‬
‫‪ªñ™Lù â¿ˆ¶‚èœ- 21‬‬
‫‪õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ Ü™ô£î ñŸø‬‬
‫‹¶ˆ‪â¿ˆ¶‚èœ Ü¬ù‬‬
‫‪D‬‬
‫_______‬ ‫مد َّرسول ا ‬
‫هللِ‬ ‫_______ ‬ ‫هللِ‬
‫أ يِف ا ‬ ‫_______ ‬ ‫اهلل ‬ ‫‪Í¡Á‬‬
‫‪D‬‬
‫َي ْعلَ ُم ُ‬
‫اهلل ‬ ‫َو ُ‬
‫اهلل ‬ ‫ون اهللِ _______ ‬
‫ُ‬ ‫‪MFMô‚°èœ‬‬
‫_______‬ ‫_______ ‬ ‫مِن د ِ‬
‫ُ‬ ‫ا‪،‬ل‪،‬ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫_______‬ ‫ق ِل ُ ‬
‫اهلل‬ ‫_______ ‬ ‫هللِ‬
‫ون ا ‬
‫مِن د ِ‬ ‫_______ ‬ ‫ه َو ُ ‬
‫اهلل‬
‫_______‬ ‫ُ‬
‫اهلل ‬ ‫بَ ْل لَّ َع َن ُه ُم ُ‬
‫اهلل _______ ‬ ‫_______ ‬ ‫ُي َن يّج ُ‬
‫اهلل ‬ ‫ِ‬
‫َُْ‬ ‫ََ َ‬
‫اد ُه ُم ُ‬
‫_______‬ ‫هللِ‬
‫عبد ا ‬ ‫_______ ‬ ‫اهلل ‬ ‫فز‬ ‫_______ ‬ ‫هللِ‬
‫عِن ِد ا ‬
‫ال ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫لَىَ‬
‫_______‬ ‫اهلل ‬ ‫ق‬ ‫_______ ‬ ‫هللِ‬
‫فضل ا ‬ ‫_______ ‬ ‫عا ‬
‫هللِ‬
ْ َّ ُ ُ ُ ‫ األلف‬- “ÜLçŠ”
‫يم‬
ِ ‫حروف اتلف ِخ‬ õ™Lù à„êKŠ¬ð ªî£ì˜‰¶ ÜLçŠ ñˆ G¬ôJ™ è£íŠð´‹«ð£¶ ÜLçŠ
ý¨Ïç¹ˆ îçŠW‹ õ™Lùñ£è à„êK‚èŠð´‹.
à„êKŠH™ õ™Lùˆ î¡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ â¿ˆ¶‚èœ ý¨Ïç¹ˆ îçŠW‹ àî£ó£í‹:
âùŠð´‹. َ َ
‫قال‬
õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ: ‫ ظ‬، ‫ ق‬، ‫ ط‬، ‫ غ‬، ‫ ض‬، ‫ ص‬، ‫خ‬ ًَ َ
ْ ْ َ َّ ُ ‫اضية‬
ِ ‫ر‬
G¬ù¾‚ °PŠ¹: ‫خص ضغ ٍط ق ِظ‬ َ ‫إ َّن‬
‫اهلل‬ ِ
Þ‰î â¿ˆ¶‚è¬÷ à„êK‚°‹ «ð£¶ ï£M¡ Ü®Šð°F¬ò «ñ™ ºó¬ê «ï£‚A
àò˜ˆî «õ‡´‹. õ£J¡ àœ ð°F Gó‹Hò G¬ôJ™ à„êK‚è «õ‡´‹. °PŠ¹: ã¿ õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ ó£ ñŸÁ‹ Ü™ô£y âÂ‹ õ£˜ˆ¬îJ™
àœ÷ ô£‹ õ™Lùñ£è à„êK‚èŠð´‹«ð£¶, «ê˜‰¶ õ¼‹ ñˆ ÜLç¬ð õ™Lùñ£è
H
â¿ˆ¶‚èO¡ åL¬ò «ñ™ ºó¬ê «ï£‚Aˆ îœ÷ «õ‡´‹. õ£J¡ à„êK‚èŠð´‹. Þ¬îˆ îM˜ˆ¶ ñŸø â¿ˆ¶‚èÀì¡ «ê˜‰¶ õ¼A¡ø ñˆ¶¬ìò
ªõOŠ¹øñ£èˆ îœ÷‚ Ãì£¶.
H Þ‰î â¿ˆ¶‚èœ â‰î ýóèˆ¬î ªðŸÁ õ‰î£½‹ õ™Lùñ£è«õ à„êK‚èŠð´‹.
َّ‫ُ ُ ُ ر‬
‫حروف التقِيق‬
ý§Ïç¹ˆ î˜W‚
ÜLçŠ ªñ™Lùñ£è«õ à„êK‚èŠð´‹.
‫ الالم‬- “ô£‹”
‫ اهلل‬âÂ‹ õ£˜ˆ¬îJ½œ÷ ‘‫ ’ل‬IŸ° º¡ çðˆý£ Ü™ô¶ ö‹ñ£ õ¼‹ «ð£¶ Ü‰î
‘‫ ’ل‬ô£¬ñ G¬øõ£è õ™Lùñ£è à„êK‚è «õ‡´‹.
àî£óí‹:
D
«ñŸè‡ì õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ Ü™ô£î ñŸø â¿ˆ¶‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ªñ™Lù َ ‫إ َّن‬
â¿ˆ¶‚è÷£°‹. ‫اهلل‬ ِ
D
ُ ُ َ
ِ‫رسول اهلل‬
Þ‰î â¿ˆ¶‚è¬÷ à„êK‚°‹ «ð£¶ ï£M¡ Ü®Šð°F¬ò «ñ™ ºó¬ê
«ï£‚A àò˜ˆî‚ Ãì£¶, êñî÷ñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. õ£Œ GóŠðñ£è Þ™ô£ñ™ ّ - ó£
‫الرا‬
è£Lò£ù G¬ôJ™ à„êK‚è «õ‡´‹.
â¿ˆ¶‚èO¡ åL¬ò õ£J¡ ªõOŠ¹øñ£è îœ÷ «õ‡´‹. ‘‫( ’ر‬ó£) çðˆý£, ö‹ñ£ ªðŸø G¬ôJ™ è£íŠð´‹ «ð£¶ õ™Lùñ£è à„êK‚èŠð´‹.
Þ‰î â¿ˆ¶‚èœ â‰î ýóèˆ¬î ªðŸÁ õ‰î£½‹ ªñ™Lùñ£è«õ à„êK‚èŠð´‹ àî£óí‹:

ُُ ُ
î˜W‚ â¿ˆ¶‚èO¡ Í¡Á MFMô‚°èœ: ‫ُرسله‬
َ َ ََ
ªñ™Lù â¿ˆ¶‚èO™ °PŠH†ì Cô â¿ˆ¶‚èœ Üî¡ Ü¬ñMìˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ ‫ارك‬ ‫تب‬
îçŠW‹ Ýè à„êK‚èŠð´‹. Ü¬õ: °PŠ¹: “ó£’ MŸ° Þ¡Â‹ ðô ê†ìƒèœ àœ÷ù. Ü´ˆî ð£ìˆF™ ÜõŸ¬ø
Þ¡ û£ Ü™ô£y èŸèô£‹.
)‫ ر‬، ‫ ل‬، ‫(ا‬
َّ ُ َ
ِ ‫م َرات ِب اتلف ِخ‬
îwW™ G¬ôJ™ õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ
‫يم‬ ä‰¶ õ¬èò£è îóõK¬êŠ ð´ˆîŠðÁ¡øù
õ™Lù â¿ˆ¶èO¡ îóõK¬ê îó‹ G¬ô àî£óí‹
çðˆý£ Ü´ˆ¶ ñˆ ÜLç¹ì¡ «ê˜‰¶ َ َ َ َْ
õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ: ‫ ظ‬، ‫ ق‬، ‫ ط‬، ‫ غ‬، ‫ ض‬، ‫ ص‬، ‫خ‬ 1 è£íŠð´‹ G¬ô
‫ قال‬، ‫ارعة‬
ِ ‫الق‬
Þ‰î ã¿ â¿ˆ¶‚èO¡ õ™Lùˆ î¡¬ñ å«ó Ü÷õ£è Þ¼‚è£¶. åšªõ£¼ َ
â¿ˆF¡ ÞòŸ¬èò£ù î¡¬ñèO¡ õL¬ñ¬ò ªð£Áˆ¶ ÜîŸ° ãŸø£˜ «ð£™
2 çðˆý£ ‫غي‬
Üî¡ õ™Lùˆ î¡¬ñJ¡ îóõK¬ê Ü¬ñ»‹.
َ ُ‫ر‬
õ™Lù â¿ˆ¶‚èO¡ îó õK¬ê
3 ö‹ñ£ ‫ضب‬
ِ
H
َ ََُُْ
ú§Ã¡ G¬ô: õ™Lù â¿ˆ¶ ú§Ã¡ ªðŸÁ
ÜîŸ° º¡ àœ÷ â¿ˆF™ ‫= فيقتلون‬
H 4
5
Ü) çðˆý£ è£íŠð´‹ «ð£¶ ºî™ îó‹,
Ý) ö‹ñ£ è£íŠð´‹ «ð£¶ Þó‡ì£õ¶ îó‹,
Þ) èvó£ è£íŠð´‹ «ð£¶ Í¡ø£õ¶ îó‹
èvó£ G¬ô: «ñŸè‡ì îóƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹
Mì °¬øõ£ù õ™Lùˆ¶ì¡ à„êK‚èŠð´‹
ُ‫= ُس ْق َناه‬
ْ ْ
‫= إق َرأ‬
َ َ
‫بـ ِخل‬
D
D
îwW™:

ðJŸC Mù£‚èœ 7. W›‚è£µ‹ àî£óíƒèO™ àœ÷ ñˆ ÜLçŠ õ™Lùñ£ Ü™ô¶ ªñ™Lùñ£
âù °P‚è¾‹.
ðJŸC Mù£‚èœ:
َْ ُ َّ َّ
َ ‫القا ِدم‬
_______ ‫ِني‬ _______ ‫الصاخة‬
1. ý§Ïç¹ˆ îçŠW‹ â¡ø£™ â¡ù?
َ َّ
ُ ‫الس َم‬
______________________________________________________________________________ _______ ٍ‫ِصيام‬ _______ ‫اء‬
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________ ُ َّ َّ َ ‫َش‬
_______ ‫الطامة‬ _______ ‫اء‬
2. õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ âˆî¬ù? Ü¬õ ò£¬õ?
ُ َّ ْ‫لح‬ ُ َ‫ا‬
______________________________________________________________________________ _______ ‫ا َاقة‬ _______ ‫كنوا‬
______________________________________________________________________________
َ َ َ ِ ّ‫الضال‬
H
َّ
______________________________________________________________________________ _______ ‫قال‬ _______ ‫ني‬
H
3. õ™Lù â¿ˆ¶‚èO¡ G¬ù¾ °PŠ¬ð â¿¶è!
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
4. õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ âšõ£Á à„êK‚èŠðì «õ‡´‹?
8. W›‚è‡ì ÝòˆF™ î˜W‚ â¿ˆ¶‚èO¡ MFMô‚è£ù G¬ôè¬÷ â´ˆ¶
M÷‚èˆ¶ì¡ â¿¶è!
ً َ ً َ ُ َ َ‫َ َ َ َ َ َ ً َ ْ ُ ُ َ َ َ ا‬
)48:19( ‫ومغان ِم كثِرية يأخذونها وكن اهلل ع ِزيزا حكِيما‬
9. W›‚è‡ì ÝòˆF™ õ™Lùñ£è à„êK‚è «õ‡®ò Ü¬ùˆ¶ Þìƒè¬÷»‹
D
______________________________________________________________________________ õ†ìI´è!
______________________________________________________________________________
ُ‫اوات َو أْالَ ْرض َو لُ اًّك َو َع َد اهلل‬ ُ ُ َّ‫َ َ َ ُ ْ َ ا‬
D
َ َ َّ ُ َ ّٰ‫َ ه‬ َ
______________________________________________________________________________
ِ ِ ‫يل اهللِ و لِلِ مِرياث السم‬ ِ ِ‫وما لكم أل تن ِفقوا يِف سب‬
5. à„êKŠH™ ªñ™Lùˆ î¡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ â¿ˆ¶‚èœ âšõ£Á
ُ‫ضاع َِف ُه هَل‬
َ َُ ً َ َ ً َْ َ ُ ْ ُ َّ‫لحْ ُ ْ ىَ ٰ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ َ ذ‬
Ü¬ö‚èŠð´‹? ‫ من ذا الِي يق ِرض اهلل قرضا حسنا في‬‫ري‬ ِ‫ا سن ۚ واهلل بِما تعملون خب‬
______________________________________________________________________________ ٌ َ ٌ ْ َ ُ َ‫َ ه‬
)57:10,11( ‫ول أجر ك ِريم‬
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________ 10. õ™Lù â¿ˆ¶è¬÷ îóõK¬êŠ ð´ˆ¶è!
6. î˜W‚ â¿ˆ¶‚èO¡ Í¡Á MFMô‚°è¬÷ àî£óíˆ¶ì¡ M÷‚°è!
______________________________________________________________________________ 11. îwW™ G¬ôJ™ õ™Lù â¿ˆ¶‚è¬÷ îóõK¬êŠ ð´ˆ¶è!
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

ð£ì‹
11 َّ ُ َ‫َ ْ ا‬
ِ‫أحكم الراء‬
Üêô£ù èvó£MŸ° Ü´ˆ¶ ó£ ( ) ú§Ã¡
ªðŸÁ Ü´ˆîî£è ‫ استعالء‬ÞvFçô£¾¬ìò ً َ
5 â¿ˆ¶‚èO™ å¡Á Ü«î õ£˜ˆ¬îJ™ èvó£ ‫م ِْرصادا‬
‘ó£’M¡ MFèœ ªðøó£î G¬ôJ™ õ¼‹«ð£¶*
“ó£” ¬õ õ™Lùñ£è¾‹, ªñ™Lùñ£è¾‹ æîô£‹. * Þšõ£Á °˜ÝQ™ ï£¡° ÞìƒèO™ ñ†´‹ è£íŠðÁ¡øù.
ْ َْ
‫ ﺗﻔ ِﺨﻴﻢ‬õ™Lùñ£è æ¶‹ Þìƒèœ ً َ َْ
)9:107( ‫َوإ ِ ْرصادا‬ )6:7( ‫اس‬
ٍ ‫ق ِرط‬
â‡ MFèœ àî£óí‹
ً َ َ
َ َ ََ )78:2( ‫م ِْرصادا‬ )9:122( ‫ف ِْرق ٍة‬
‫ ر‬- ó£ - çðˆý£ Ü™ô¶ ö‹ñ£ ªðŸP¼‚°‹ ‫ارك‬ ‫تب‬
َُ ُ ُ ْ َ
«ð£¶. (‫ ُر‬/ ‫) َر‬ ‫رسله‬ ‫ ﺗ ْﺮﻗِﻴﻖ‬ªñ™Lùñ£è æîŠð´‹ Þìƒèœ
H
1 ó£ - çðˆý¬î¡ (Þó‡´ çðˆý£) Ü™ô¶ ْ‫َ ير‬
ö‹ñ¬î¡ (Þó‡´ ö‹ñ£) ªðŸP¼‚°‹ «ð£¶. ‫ط ًا‬ â‡ MFèœ àî£óí‹
H 2
)‫ ٌر‬/ ‫(را‬
ً
‫ ر‬- ó£ ú§Ã¡ ªðŸÁ ÜîŸ° º¡ù£™ àœ÷

â¿ˆ¶ çðˆý£ Ü™ô¶ ö‹ñ£ ªðŸP¼‚°‹«ð£¶.
( )
‫ ر‬- ó£ MŸ° º¡Âœ÷ â¿ˆ¶ ú§Ã¡ ªðŸÁ,

ٌ ‫َح ِس‬
‫ري‬
‫ان‬
َ َ
‫م ْري َم‬
َُْْ
ِ ‫الفرق‬
ْ َْ َ
 ‫والفج ِر‬
2
1
‫ ر‬, ó£ - èvó£ Ü™ô¶ èvó¬î¡ ªðŸP¼‚°‹«ð£¶
)‫(ر‬
ٍ )‫(ر‬
ِ
‫ ر‬- ó£ ú§Ã¡ ªðŸÁ, ÜîŸ° º¡ â¿ˆ¶ èvó£

ªðŸP¼‚°‹«ð£¶
َ ُ ‫َسنُقْ ِرئ‬
‫ك‬
ْ‫ِم ْن َخي ْ ٍر ف َ أِلَنْفُ ِس ُكم‬
َ َ
‫ف ِْرع ْون‬
D
ÜîŸ° º¡Âœ÷ â¿ˆF™ çðˆý£ Ü™ô¶ ْ‫ُ ر‬ ‫ ر‬- ó£ ú§Ã¡ ªðŸÁ, ÜîŸ° º¡Âœ÷ â¿ˆF™
D
‫س‬ ِ ‫خ‬ ‫ِح ْج ٍر _ ل ِ ِذي ِح ْج ْر‬
ö‹ñ£ è£íŠð´‹ «ð£¶. ú§Ã¡ è£íŠð†´, ÜîŸ° º¡Âœ÷ â¿ˆ¶ ‫۝‬
3 èvó£ ªðŸP¼‚°‹«ð£¶.
ِ َ‫ الْم‬- ‫صي ُر‬
ِ َ‫الْم‬
3
َ ٌ َ Þ¶ «ð£¡«ø ñˆ ‘ò£’ ¬õ Ü´ˆ¶ õ¼‹ ó£, õ‚çŠ ‫۝‬ ‫صي ْر‬
Þ¶ «ð£¡«ø, ñˆ¶¬ìò ‘ÜLçŠ’ Þ¡Â‹  ْ‫ نار‬- ‫نار‬
ñˆ¶¬ìò ‘õ£š’ ¬õ Ü´ˆ¶ õ¼‹ ó£ ¬õ à¬ìò G¬ôJ™ ú§Ã¡ ªðŸP¼‚°‹«ð£¶.
َُ ُ َُ
õ‚çŠ G¬ôJ™ ú§Ã¡ ªêŒ»‹ «ð£¶‹.  ْ‫ تفور‬- ‫تفور‬
õ‚çH¡ è£óíñ£è ‫ ر‬- ó£ MŸ° ú§Ã¡
ªêŒòŠð†´, ÜîŸ° º¡ ú§Ã¡ ªðŸø “ò£” (‫)ي‬ ٌ ْ‫ن ب ذَّالِي ُه َو َخير‬
ٰ َ‫ُ َ َ ْ ى‬
َ ُ ْ َ‫ّ ْحم‬
4 ِ ‫هو أد‬
‫ج‬
‫َر ِب ٱٱر هما‬ Þ¼‰¶, ò£ ¾‚° º¡Âœ÷ â¿ˆ¶ çðˆý£

ªðŸP¼‚°‹«ð£¶ (h¡ G¬ôJ™)
4
ý‹úˆ¶™ õv½‚° Ü´ˆ¶ ú§Ã¡
ُ ‫يَاأَيَّت ُ َها النَّفْ ُس الْمُ ْطمَئِنَّة‬
ªêŒòŠð†ì ó£ (‫ )ر‬õ¼‹ «ð£¶ (ْ ‫)ٱر‬ MF Mô‚°:
ً ‫ضيَة‬ِ ‫ِك رَا‬ ِ ّ ‫ٱر ْ ِجعِي إ ِل َ ٰى رَب‬ W› õ¼‹ Í¡Á õ£˜ˆ¬îèO™ ‫ ر‬- ó£ ¬õ î˜W‚ Ýè¾‹ Ü™ô¶ îçŠW‹ Ýè¾‹
æîô£‹.
َ ْ‫ م ر‬، ‫الْ ِق ْطر‬
‫ ف ِْر ٍق‬، ‫ِص‬ ðJŸC Mù£‚èœ
ِ
«ê˜ˆ¶ æ¶‹ «ð£¶ ‫ق‬ ٍ ‫ ف ِ ْر‬â¡ø õ£˜ˆ¬îJ™ è£íŠð´‹ ú§Ã¡ ªðŸø ‘ó£’ ¬õ 1. ‘ó£’ MFJ™ õ™Lùñ£è æîŠð´‹ Þìƒè¬÷ àî£óíˆ¶ì¡ â¿¶è!
õ™Lùñ£è«õ£ Ü™ô¶ ªñ™Lùñ£è«õ£ à„êK‚èô£‹. Ýù£™, GÁˆ¶‹ «ð£¶ 2. ‘ó£’ MFJ™ ªñ™Lùñ£è æîŠð´‹ Þìƒè¬÷ àî£óíˆ¶ì¡ â¿¶è!
ú§Ã¡ ªðŸø ‘ó£’ ¬õ õ™Lùñ£è à„êK‚è «õ‡´‹. َّ َ ُ َّ ُ
3. W›è£µ‹ õ£˜ˆ¬îèO™ õ™Lù (‫ )مفخم‬ñŸÁ‹ ªñ™Lù (‫‘ )م َرقق‬ó£’-‚è¬÷
ٰ َ ْ‫ر‬
)43 :51( ِ ‫ِص ه ِذه‬ ‫م‬ è‡´ H®ˆ¶ â¿î¾‹!
ْ ْ‫َ ين‬
)34 :12( ‫ع َ ال ِقط ِر‬ َ َ ً َ
ٌ ‫ خب‬
________ ‫ري‬ِ ________ َ ِ‫ خ ر‬
‫س‬ ________ ‫إ ِ ْرصادا‬
ÞšM¼ õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ GÁˆ¶‹ G¬ôJ™ ú§Ã¡ ªðŸø ‘ó£’ ¬õ õ™Lùñ£è
َ َ ُ َ ْ‫ م ر‬ َ
Ü™ô¶ ªñ™Lùñ£è à„êK‚èô£‹. ________ ‫ ________ م ْرساها‬ ‫ِص‬ ________ ‫ف ِْرق ٍة‬
H
ُ ‫ الْ َغ َّف‬ ًَ َ ْ‫َ ْ َ ر‬
°PŠ¹:
________ ‫ار‬ ________ ‫اضية‬
ِ ‫ ر‬ ________ ‫ص‬
ِ ‫والع‬
H ________ ‫شة‬
ْ َْ َ
________ ‫ والفج ِر‬
َ َ ْ‫َ ر‬
ُْ
________ ‫ كف ٌر‬
‫ ع‬
________
________
________
ْ ََ
‫ ربت‬
ّ َ
‫ ر ِب‬
ََُ
‫ ربما‬
ٌ ‫َكر‬
________ ‫يم‬
________ ‫ير‬
َ َ َ
________ ‫َرمضان‬
ِ
ٌ ‫َق ِد‬
D
• â¡ø õ£˜ˆ¬îJ™ ‘ó£’ MŸ°Š Hø° ÜLçŠ õ‰F¼Šð¬î ‫إمالة‬- Þñ£ô£ َ ِ‫ الراحم‬
َّ َ
ٌ ‫ غ ُف‬ ٌ ْ‫َخير‬
ªêŒ¶ (-ê£Œˆ¶) ñx«óý£ â¡Á æ¶«õ£‹. ñxó£ý£ â¡Á æîñ£†«ì£‹. ________ ‫ِني‬ ________ ‫ور‬ ________ 
D
ْ َ‫ج‬ َ َ
ٌ ‫ رح‬َ ________ ‫م ْري َم‬
• Þñ£ô£ â¡ð¶ çðˆý£MŸ°‹ èvó£MŸ°‹ ï´M™ ê£Œˆ¶ à„êKŠðî£°‹.
________ ‫ ت ِري‬ ________ ‫يم‬ ِ
ñx«óý£ â¡ðF™ àœ÷ “ó£” ¬õ ªñ™Lùñ£è ð®‚è «õ‡´‹.
ٌ َ ٌ َ َ ْ ُ ________ ‫ف ِْر َع ْو ُن‬
• Þ‰î õ£˜ˆ¬î F¼°˜ÝQ™ Åó£ ý¨ˆ ðFªù£¡ø£õ¶ ÜˆFò£ò‹ ï£ŸðˆF ________ ‫صري‬
ِ ‫ ب‬ ________ ‫ مزدجر‬
å¡ø£õ¶ õêùˆF™ (11:41) ñ†´‹ õ‰¶œ÷¶.
ْ ّ َ ْ‫ السَّير‬ َ ُْ
________ ‫ السح ُر‬
ِ ________ ________ ‫الق ْر َءان‬
ََ َ َّ َ َ ُ ْ
________ ‫ ________ كف ُروا‬ ‫ وقد ْرنا‬ ________ ‫جعوا‬ ِ ‫ار‬
ْ َْ ُ َْ ٌَ ْ
________ ‫ أف ِرغ‬ ________ ‫جعون‬
ِ ‫ر‬ ‫ ي‬ ________ ‫ة‬ ‫ِرحل‬

ð£ì‹
12 ‫وف‬ ُ ُ ْ ُ َ
ِ ‫ِصفات الـحر‬
ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ّ
‫الصفات العر ِضية‬
ِ
æ˜ â¿ˆFŸ° Cô î¡¬ñèœ Cô ÞìƒèO™ ñ†´‹ è£íŠð´‹. «õÁ ÞìƒèO™
Rçð£ˆ¶™ ý§ÏçŠ & â¿ˆ¶‚èO¡ î¡¬ñèœ Ü‰î â¿ˆFŸ° Üˆî¡¬ñèœ è£íŠðì£¶.
Üó¹ â¿ˆ¶‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ Þó‡´ º‚Aò Mûòƒè¬÷ ªè£‡´œ÷ù.
àî£óí‹: Þˆè£‹ (æ˜ â¿ˆ¬î ñŸªø£¼ â¿ˆF™ Þ¬í‚èŠðÁ¡ø G¬ô‚°
å¡Á ñè£Kx ‫مـخارج‬, ñŸªø£¡Á Rçð£ˆ ‫صفات‬. Þˆè£‹ â¡Á ªê£™ôŠð´‹)
· Rçð£ˆ â¡ø£™ î¡¬ñèœ Ü™ô¶ °íƒèœ Ý°‹. ُ َّ ْ َ ْ‫ّ َ ُ أ‬

‫الصفات الصلِية‬ ِ
· ‫ صفة‬Rçðˆ â¡ø ðîˆF¡ ð¡¬ñ ‫ صفات‬Rçð£ˆ Ý°‹.
ÜvRçð£ˆ‌¶™ ÜvLŒò£ Þ¼ HK¾è÷£è HK‚èŠðÁø¶.
· åšªõ£¼ â¿ˆ¬î»‹ à„êK‚°‹ ªð£¿¶ ãŸð´‹ î¡¬ñ«ò Rçðˆ. ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َّ‫ّ َ ُ ا‬
1. ‫الصفات الل ِزمة الـمتضادة‬ِ
H
· åšªõ£¼ â¿ˆ¶‹ å¡Á ñŸªø£¡PL¼‰¶ MˆFò£êñ£ù î¡¬ñè¬÷
â‰î å¼ î¡¬ñ‚° âFó£è ñŸªø£¼ î¡¬ñ è£íŠðÁø«î£ Ü‰î î¡¬ñ‚°
H ªè£‡®¼‚°‹.
· â¿ˆ¶‚èœ ú§Ã¡ (‫ )سكون‬G¬ôJ™ è£íŠð´‹«ð£¶î£¡ Üî¡ î¡¬ñ¬ò

¶™Lòñ£è ÜPò º®»‹.
â¿ˆ‌¶‚èO¡ î¡¬ñè¬÷ èŸðî£™ ãŸð´‹ ï¡¬ñèœ
1. å«ó ÞìˆF™ Þ¼‰¶ Hø‚A¡ø â¿ˆ¶‚èÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ MˆFò£êˆ¬î
ÜPî™.
ُ َّ َ َ ُ
‫ متضادة‬âùŠð´‹.
َّ َ َ ُ ْ ْ‫ّ َ ُ اَّ َ ُ ْ َ ير‬
2. ِ ‫الصفات الل ِزمة الغ ُ الـمتضادة‬ ِ
ْ َّ َ َ ُ ْ‫َ ير‬
â‰î î¡¬ñèÀ‚° âFó£è «õÁ î¡¬ñ Þ¼‚è£«î£ Ü‰î î¡¬ñ‚° ‫غ ُ متضادة‬
âùŠð´‹.
D
2. õ™Lùñ£è æî «õ‡®ò â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ ªñ™Lùñ£è æî «õ‡®ò
D
â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ ÜPî™.
3. ñ£Áð†ì ðô ÞìƒèO½¼‰¶ ªõOŠð´‹ â¿ˆ¶‚èO™ åšªõ£¡¬ø»‹
Üöè£è ªñ£Nî™.
HK¾èœ
ُ َّ َ ْ ُ َ ّ
1. îŸè£Lèˆ î¡¬ñèœ: ‫الصفات الع ْر ِضية‬ ِ
ُ َّ ْ َ ْ‫أ‬ ُ َ ّ
2. Ü®Šð¬ìˆ î¡¬ñèœ: ‫الصفات الصلِية‬ ِ

ُ َّ ْ َ ْ‫ّ َ ُ أ‬ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ّ
‫الصفات الصلِية‬ ِ ‫الصفات الـمتضادة‬ِ
ُ ْ َْ ْ َ ْ
‫الهمس‬ ‫الـجه ُر‬
1. Þšªõ¿ˆ¶‚è¬÷ à„êK‚°‹«ð£¶ 1. Þšªõ¿ˆ¶‚è¬÷ à„êK‚°‹ «ð£¶
َّ َ َ ُ ُ ْ‫َ ير‬
Ü¬ìð†ì è£ŸÁ õ£JL¼‰¶ õ£JL¼‰¶ è£ŸÁ ªõOò£è£¶.
ٌ َّ َ َ ُ ªõOò£°‹. ªõOò£A¡ø è£ŸÁ Ü‰î
‫غ متضاد ٍة‬ ‫متضادة‬ â¿ˆ¬î à„êK‚A¡ø õ¬ó ªî£ì˜‰¶
2. â¿ˆ¶‚èœ :
ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹. ý‹v à¬ìò ðˆ¶ â¿ˆ¶‚èœ «ð£è
َُ َْ َْ ْ َ ْ ُ ْ َْ
‫القلقلة‬ ‫الـجه ُر‬ ‫الهمس‬ 2. Ü¬õ ðˆ¶ â¿ˆ¶‚è÷£°‹.
eîºœ÷ ðFªù†´ â¿ˆ¶‚èœ
ُ ْ‫الص ِفير‬ َّ üy˜ à¬ìò â¿ˆ¶‚è÷£°‹.
ُ َ َ َّ ُ ُّ ُ َّ ّ
‫الرخاوة‬ ‫اتلَّ َوسط‬ ‫الشدة‬ ‫تثحخسشصفكه‬
H
ُ ّ‫الل‬ ِ
‫ني‬ ِ
َ‫اْ ْ ْ ا‬ ُ َ ْ ْ‫ا‬
H ُ َ ْ‫اْ ح‬
‫النِراف‬
ُ ‫اتلَّ ْك َر‬
‫ار‬
‫اتلَّفش‬
ُ َ َ ْ ْ‫ا‬
‫الستِطالة‬
ُ َّ ُ ْ
‫الغنة‬
َ
‫الستِعل ُء‬
ُ َ ْ ْ‫إ‬
‫الطباق‬
ُ َ ْ ْ‫إ‬
‫الصمات‬
ِ

‫الستِف‬
‫ال‬
ُ َ ْ‫ا‬
‫الن ِفت‬
‫اح‬
‫ق‬
ُ َ‫إْ ْ ا‬
‫الذل‬ ِ
Þ‰î â¿ˆî‚è¬÷,
ٌ ‫ف َ َحثَّه ُ َش ْخ‬
ْ ‫ص َس َك‬
‫ت‬
Þšõ£Á G¬ùM™ ªè£œ÷Šð´‹.
3. Þšªõ¿ˆ¶‚è¬÷ ú§Ã¡ G¬ôJ™
à„êK‚°‹ «ð£¶ è£ŸÁ ªõOò£°õ¬î
¶™Lòñ£è ÜPò º®»‹.
D
D
ُ ُّ
‫اتلَّ َوسط‬
ُ َ َ َّ ُ َ ْ ّ ُ ُّ ُ َّ ّ
‫ الرخاوة‬/ ‫الرخوة‬
ِ ‫اتلَّ َوسط‬ ‫الشدة‬
ِ
1. â¿ˆ¶‚èœ: 15 1. â¿ˆ¶‚èœ: 5 1. â¿ˆ¶‚èœ: 8
‫ الشدة‬- ÜwSˆî£ ñŸÁ‹ ‫رعلمن‬ ‫ءبتجدطكق‬

‫ اتلوسط‬- Üˆîõvú§ˆ Þ‰î â¿ˆî‚è¬÷, Þ‰î â¿ˆî‚è¬÷,
َ ُ ْ
‫ل ِن عم ْر‬ ْ َ َ َ ُ َ
Ü™ô£î ñŸø Ü¬ùˆ¶‹
K‚õ£ à¬ìò ‫جد ق ٍط بكت‬
ِ ‫أ‬
â¿ˆ¶‚è÷£°‹. Þšõ£Á G¬ùM™
Þšõ£Á G¬ùM™
2. à„êKŠH™ I¼¶õ£ù ¬õ‚èŠð´‹.
¬õ‚èŠð´‹.
(ªñ¡¬ñò£ù) î¡¬ñ 2. à„êKŠH™ ï´ˆîó
2. à„êKŠH™ è®ùˆ
ªè£‡ìî£è è£íŠð´‹. î¡¬ñ»¬ìò¶.
H
î¡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹.
3. ú§Ã¡ G¬ôJ™ 3. ï´ G¬ôò£è, êŸÁ
H
Gî£ùñ£è «ïó‹ ªè£´ˆ¶ Gî£ùñ£è æî «õ‡´‹.
æî «õ‡´‹.
ُ َّ ّ
3. î£ñîñ£è æî£ñ™,
ê£î£óíñ£ù Üî¡
ñè£Kx àì¡ æî
«õ‡´‹. æ¶‹ «ð£¶
Þî¡ åL¬ò æì
Mì£ñ™ °ÁAò «ïóˆF™
æî «õ‡´‹.
ُ َ َ َّ
‫الرخاوة‬
D
‫الشدة‬
ِ
D
َ‫اْ ْ ْ ا‬ ُ َ ْ ْ‫ا‬ ُ َ ْ ْ‫إ‬ ُ َ ْ‫ا‬
‫الستِعل ُء‬ ‫الستِفال‬ ‫الطباق‬ِ ‫الن ِفتاح‬
â¿ˆ¶‚èœ: 7 â¿ˆ¶‚èœ: â¿ˆ¶‚èœ: 4 â¿ˆ¶‚èœ:
1
‫خصضطظغق‬ eîºœ÷ 21 â¿ˆ¶‚èœ ‫صضطظ‬ eîºœ÷ 24 â¿ˆ¶‚èœ
1 Þ‰î â¿ˆ¶‚è¬÷ «ñ™ ºó«ê£´ ï£¾ º¿õ¶‹ àò˜‰¶ «ñ™ ºó²‹ ï£¾‹ Íì£î
ْ ْ َ َّ ُ 2 Í®ò G¬ôJ™ Þ¼A¡ø«ð£¶ G¬ôJ™ (Fø‰î G¬ôJ™)
‫خص ضغ ٍط ق ِظ‬ â¿ˆF¡ åL ªõOò£è «õ‡´‹. à„êK‚è «õ‡´‹
Þšõ£Á G¬ùM™ ¬õ‚èŠð´‹. ï£¾ «ñ™ ºó«ê£´ å†´õ¶ «ð£¡Á ï£¾ «ñ™ ºó«ê£´ æ†ì£ñ™
3 è£íŠð´‹. è£íŠð´‹.
à„êK‚°‹ ªð£¿¶ ï£M¡ ÞÁF ð°F¬ò à„êK‚°‹ ªð£¿¶ ï£¬õ
2 «ñ™ ºó¬ê «ï£‚A àò˜ˆî «õ‡´‹. î£›ˆF êñî÷ñ£è ¬õ‚è ï£¾‚°‹ «ñ™ ºó²‚°‹ Þ¬ìJ™ ï£¾‚°‹ «ñ™ ºó²‚°‹
«õ‡´‹. â¿ˆ¶‚èÀ¬ìò åLJ¡ Ü¿ˆî‹ Þ¬ìJ™ â¿ˆ¶‚èÀ¬ìò
H
4
ï£M¡ ÞÁF ð°F àò˜‰¶ «ñ™ ºóC™ ï£M¡ ÞÁF ð°F àòó£îî£™ è£íŠð´‹. åLJ¡ Ü¿ˆî‹ è£íŠðì£¶.
H
3
4
Ü¿ˆî‹ ªè£´Šðî£™ Þ‰î â¿ˆ¶‚èœ «ñ™ ºóC™ â‰î Mî Ü¿ˆîº‹
Ü¿ˆîñ£è ªõO«òÁ‹.
õ™Lùñ£è à„êK‚èŠð´‹
ãŸðì£¶.
ªñ™Lùñ£è à„êK‚èŠð´‹.
D
D
ُ َ‫إْ ْ ا‬ ُ َ ْ ْ‫إ‬ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ‫ّ َ ُ ْ َ ير‬
‫الذلق‬ ِ ‫الصمات‬ِ ِ ‫الـمتضادة‬ ‫الصفات الغ‬
ِ
â¿ˆ¶‚èœ: 6 Þ‰î Í¡Á â¿ˆ¶‚è¬÷ à„êK‚°‹ «ð£¶ MC™ êŠî‹ َّ
ُ ْ‫الص ِفير‬
1 ªõOõ¼‹. ‫صسز‬
‫برفلمن‬
â¿ˆ¶‚èœ: è™èô£¾¬ìò ä‰¶ â¿ˆ¶‚èÀ‹ ú§Ã¡ G¬ôJ™ َُ َْ َْ
1 Þ‰î â¿ˆ¶‚è¬÷ 2 è£íŠ‌ð´‹ «ð£¶ Ü¬êˆ¶ æî «õ‡´‹. ‫القلقلة‬ ‫قطبجد‬
ّ ُ‫َف َّر م ِْن ل‬ eîºœ÷ 22 â¿ˆ¶‚èœ
‫ب‬
ٍ ú§Ã¡ ªðŸø ‫ ي‬ñŸÁ‹ ‫ و‬MŸ° º¡ù£™ çðˆý£ õ¼‹ ُ ّ‫الل‬
Þšõ£Á G¬ùM™ ¬õ‚èŠð´‹.
3 ªð£¿¶ à„êKŠð¶ Þô°õ£è Þ¼‚°‹ ‫ني‬ِ ‫وي‬
î‚ó£¼¬ìò â¿ˆ¬î à„êK‚°‹ «ð£¶ å¼ Mî ÜF˜¾
· Þî¡ â¿ˆ¶‚èœ ¸Q ï£ML¼‰¶‹ êŠî‹ õó «õ‡´‹. Ýù£™ Ü¬î I¬èŠð´ˆî£ñ™ ُ ‫اتلَّ ْك َر‬
Ü™ô¶ àî´èOL¼‰¶‹ ªõOò£è‚ 4 à„êK‚è «õ‡´‹. Ü‰î ÜF˜¬õ c‡ì «ïó‹ c†ì£ñ™ ‫ار‬ ‫ر‬
Ã®ò¬õ. Þ¬õ Þô°õ£è Ü™ô£ñ™ êŸÁ à„êK‚è «õ‡´‹.
H
2
ºòŸC»ì¡ à„êK‚èŠð´‹. ÜˆîçðwS»¬ìò â¿ˆ¬î à„êK‚°‹ ªð£¿¶ ï´
· Ýîô£™ Þ¬õ CóñI¡P Þô°õ£è¾‹, َ
H
•
•
•
ªîOõ£è¾‹ à„êK‚èŠð´‹.
«ñŸÃøŠð†ì¬õ åšªõ£¡Á‹ ñŸªø£¡PŸ° ºóí£ù î¡¬ñè¬÷ à¬ìò¬õò£è

è£íŠðÁøù.
Ü™üy¼‚° ºó‡ Ü™ý‹v
ÜwSˆî£MŸ° ºó‡ Ü˜-K‚õ£ / Ü˜ óè£õ£
Ü™ÞvFçô£MŸ° ºó‡ Ü™ÞvFçð£™
5
6
ï£ML¼‰¶ õó‚Ã®ò êŠî‹ õ£JL¼‰¶ ðóõô£è
õó «õ‡´‹. Þ¶ õ£J™ è£ŸÁ ðó¾‹ î¡¬ñ»¬ìò
â¿ˆî£°‹.
Þ‰î â¿ˆ¬î «õèñ£è Ãø£ñ™ Gî£ùñ£è Ãø «õ‡´‹.
ñ‚óT¡ ÞìˆF™ Þ¼‰¶ «ñ£F ªõO õ¼õî£™ ï£‚°
º¡¹ø‹ îœ÷Šð†´ ¸Q ï£‚°, º¡ ðŸèO¡ ß¬ø
Þ«ôê£è ªî£´‹. Þî¡ êŠî‹ ï£M¡ «ñŸð°F‚°‹
ºó²‚°‹ Þ¬ìJô£ù àœ÷ìƒAò G¬ôJ™ Þ¼‚°‹.
‫اتلَّفش‬
ُ َ َ ْ ْ‫ا‬
‫الستِطالة‬ ‫ض‬
‫ش‬
D
Í‚°ˆ î‡®L¼‰¶‹ Í‚°ˆ ¶õ£óƒèOL¼‰¶‹
• Ü™Þˆð£AŸ° ºó‡ Ü™Þ¡çHî£y ªõOõ¼‹. Þ‰î Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ â‰î ýóèˆ¶èÀì¡ ُ َّ ُ ْ
7 ‫الغنة‬ ‫من‬
D
õ‰î£½‹ ÞõŸP¡ °¡ù£ î¡¬ñ ÜõŸ¬ø M†´
• Ü™Þvñ£ˆFŸ° ºó‡ Ü™Þˆô£‚ cƒèñ£™ è£íŠð´‹.
· å¼ â¿ˆ¶ îù¶ ñ‚ó¬ü (ªõOò£°‹ Þìˆ¬î)
M†´ Ü´ˆî ñ‚ó¬ü «ï£‚A ê£Œ‰¶ ªê™õ¶
Ü™ Þ¡Uó£çŠ Ý°‹.
· Þ‰î î¡¬ñ Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ è£íŠðÁø¶.
ُ ْ ْ‫ا‬
8 · à„êK‚°‹ «ð£¶, ‫( ل‬ô£‹) îù¶ ñ‚ó¬ü M†´ ‫( ر‬ó£ ‫ح َراف‬
ِ ‫النـ‬ ‫لر‬
M¡) ñ‚ó¬ü «ï£‚A ê£ŒAø¶. Ü«î «ð£™ ‫( ر‬ó£) îù¶
ñ‚ó¬ü M†´ ‫( ل‬ô£I¡) ñ‚ó¬ü «ï£‚A ê£ŒAø¶.
ÞšM¼ â¿ˆ¶‚èÀ‹ Þ‰î î¡¬ñ¬ò ªè£‡®¼Šðî£™
Iè èõùñ£è à„êK‚è «õ‡´‹.
َّ
ُ ْ‫الص ِفير‬ ُ‫اتلَّ ْك َرار‬
H
H َُ َْ َْ
‫القلقلة‬ َ َّ
‫اتلفش‬
D
D
è™èô£ ªêŒòŠðÁ¡ø ú§Ã¡ ªðŸø ‫ب‬
Þ¼ î£¬ìèœ Ü™ô£ñ™ Þ¼ àî´èœ ñ†´‹
å¡Á‚ªè£¡Á Éóñ£è «õ‡´‹
ُ َ َ ْ ْ‫ا‬ ُ َ ْ ْ‫ا‬
‫الستِطالة‬ ‫حراف‬ِ ‫النـ‬
H
H ُ َّ ُ ْ
‫الغنة‬
D
D
‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ َُ َ‬
‫وف‬
‫ات الـحر ِ‬
‫جدول ِصف ِ‬
‫احلروف شخص‬
‫الصفة‬
‫احلروف‬
‫الصفة‬
‫‪â¿ˆ¶‚èO¡ Rçð£ˆ Ü†ìõ¬í‬‬
‫سكت‬
‫اهلمس‬
‫فحثه‬
‫ز سص‬
‫الصفري‬
‫أ‬
‫احلروف* بكت‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الشدة‬ ‫اجلهر‬
‫اجلهر‬
‫بايق أجد قط‬

‫القلقلة‬ ‫اإلذالق‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الشدة‬ ‫اجلهر‬ ‫ب‬
‫قطب جد‬
‫القلقلة‬
‫الشدة‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫اإلستفال‬ ‫الشدة‬ ‫اهلمس‬ ‫ت‬
‫‪H‬‬
‫لن عمر‬
‫اتلوسط‬
‫ث‬
‫الصفات غ الـمتضادة ِ‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اهلمس‬
‫الصفات الـمتضادة‬
‫وي‬
‫اللني‬
‫‪H‬‬ ‫ّ َ ُ َ يرْ ُ ْ ُ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ّ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬
‫احلروف‬
‫القلقلة‬ ‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الشدة‬ ‫اجلهر‬

‫الرخاوة اإلستعالء االستفال اإلطباق‬
‫بايق‬
‫ح‬
‫االحنراف‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اهلمس‬
‫رل‬
‫ضغط‬
‫خص‬
‫قظ‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫اإلستعالء‬ ‫الرخاوة‬ ‫اهلمس‬ ‫خ‬
‫‪D‬‬
‫احلروف ط ظ احلروف* لب احلروف *‬
‫د‬
‫اتلكرار‬
‫القلقلة‬ ‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الشدة‬ ‫اجلهر‬

‫بايق‬
‫ر‬
‫‪D‬‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اجلهر‬ ‫ذ‬
‫صض‬
‫اتلفيش‬
‫االحنراف‬ ‫ر‬
‫ش‬
‫و‬ ‫اإلذالق‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫اتلوسط‬ ‫اجلهر‬

‫االنفتاح‬
‫اتلكرار‬
‫بايق‬
‫ز‬
‫‪* eîºœ÷ â¿ˆ¶‚èœ‬‬
‫اإلستطالة‬
‫الصفري‬ ‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اجلهر‬

‫ض‬
‫اإلذالق‬
‫فر من‬
‫الصفري‬ ‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اهلمس‬ ‫س‬
‫ش‬
‫اإلصمات‬
‫اتلفيش‬ ‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اهلمس‬

‫الغنة‬
‫نم‬
‫بايق‬
‫الصفري‬ ‫اإلصمات‬ ‫اإلطباق‬ ‫اإلستعالء‬ ‫الرخاوة‬ ‫اهلمس‬ ‫ص‬ ‫‪ðJŸC Mù£‚èœ‬‬
‫‪ðJŸC Mù£‚èœ:‬‬
‫اإلسستطالة‬ ‫اإلصمات‬ ‫اإلطباق‬ ‫اإلستعالء‬ ‫الرخاوة‬ ‫اجلهر‬ ‫ض‬
‫÷‪1. ºóí£ù Rçð£ˆ è£íŠðì£î HK¾ âšõ£Á Ü¬ö‚èŠð´‹? ÞŠHKM™ àœ‬‬
‫!‹¾‪Rçðˆ¶‚èO¡ ªðò˜è¬÷ â¿î‬‬
‫القلقلة‬ ‫اإلصمات‬ ‫اإلطباق‬ ‫اإلستعالء‬ ‫الشدة‬ ‫اجلهر‬ ‫ط‬
‫?‹´‪2. å¡Á‚ªè£¡Á ºóí£ù Rçð£ˆ àœ÷ HK¾ âšõ£Á Ü¬ö‚èŠð‬‬
‫اإلصمات‬ ‫اإلطباق‬ ‫اإلستعالء‬ ‫الرخاوة‬ ‫اجلهر‬ ‫ظ‬ ‫!‹¾‪ÞŠHKM™ àœ÷ Rçðˆ¶‚èO¡ ªðò˜è¬÷ â¿î‬‬
‫‪W›õ¼‹ Rçðˆ¶è¬÷ êKò£ù M¬ì»ì¡ ªð£¼ˆ¶è.‬‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫اتلوسط‬ ‫اجلهر‬ ‫ع‬
‫‪1.‬‬ ‫ˆ‪Sˆî£MŸ° âFó£ù Rçð‬‬ ‫‪Ü™ Þ¡Uó£çŠ‬‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫اإلستعالء‬ ‫الرخاوة‬ ‫اجلهر‬ ‫غ‬
‫‪" MŸ° è£íŠð´‹ ¬èÁ‬ر"‬
‫‪H‬‬
‫‪2‬‬ ‫ˆ§‪Üˆ îõvú‬‬
‫ˆ‪ºîö£îy Rçð‬‬
‫ف‬
‫‪H‬‬‫القلقلة‬
‫االحنراف‬
‫اإلنفتاح‬
‫االستفال‬
‫اإلستعالء‬
‫الرخاوة‬
‫الشدة‬
‫الشدة‬
‫اتلوسط‬
‫اهلمس‬
‫اجلهر‬
‫اهلمس‬
‫اجلهر‬
‫ق‬
‫ك‬
‫ل‬
‫‪3.‬‬
‫‪4.‬‬
‫‪5.‬‬
‫‪Þ¡çHî£y -MŸ° âFó£ù‬‬
‫ˆ‪Rçð‬‬
‫‪" IŸ° è£íŠð´‹ ¬èÁ‬ل"‬

‫ˆ‪ºîö£îy Rçð‬‬
‫‹‪Ü˜óè£MŸ°‹ ÜwSˆî£MŸ°‬‬
‫ˆ‪Þ¬ìŠð†ì Rçð‬‬
‫˜‪Üˆ î‚ó£‬‬
‫‚‪Ü™ Þˆð£‬‬
‫‪Ü˜ óè£õ£‬‬
‫‪D‬‬
‫الغنة‬ ‫اإلذالق‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫اتلوسط‬ ‫اجلهر‬ ‫م‬
‫‪D‬‬
‫!‹¾‪W›è£µ‹ Ü†ìõ¬íJ½œ÷ Rçð£ˆ¶èÀ‚°Kò â¿ˆ¶‚è¬÷ â¿î‬‬
‫الغنة‬ ‫اإلذالق‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫اتلوسط‬ ‫اجلهر‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫االحنراف االستطالة‬ ‫الشدة‬ ‫اللني‬ ‫الصفري‬ ‫اإلطباق‬ ‫اهلمس‬ ‫الصفة‬
‫ِ‬
‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اهلمس‬ ‫ه‬
‫اللني‬ ‫اإلصمات‬ ‫اإلنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اجلهر‬ ‫و‬
‫اللني‬ ‫اإلصمات‬ ‫االنفتاح‬ ‫االستفال‬ ‫الرخاوة‬ ‫اجلهر‬ ‫ي‬

‫احلروف‬
5. W›è£µ‹ â¿ˆ¶‚èO¡ î¡¬ñèœ ò£¬õ? 3. ‫ ث‬ =
1. ‫ ض‬ =
2. ‫ ك‬ =

3. ‫ خ‬ =
4. ‫ ط‬ =
4. ‫ ش‬ =

5. ‫ ر‬ =
6. ‫ ء‬ =
H
5. ‫ ص‬ =
7. ‫ س‬ =
H
8.
9.
10.
‫ ظ‬
‫ ن‬
‫ ب‬
=
=
=

D
D
6. W›è£µ‹ â¿ˆ¶‚èO¡ ñ‚ó¬ü»‹, Üî¡ î¡¬ñè¬÷»‹ â¿¶è!
1. ‫ ل‬ =

2. ‫ ق‬ =

ð£ì‹
13 َُ َْ َْ
ُّ ُ َ َ ْ َ ْ
ٰ‫الص ْغ َرى‬ ‫القلقلة‬
Ü™ è™èô£ è™èô£ ú§‚ó£
è™èô£: Ü¬êˆ¶ æ¶î™ å¼ õ£˜ˆ¬îJ¡ Þ¬ìJ™ Ü™ô¶ ÞÁFJ™ è™èô£ â¿ˆ¶‚èO™ å¡Á ú§ÃÂì¡
õ‰¶ (Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ æ¶‹«ð£¶) Ü‰î â¿ˆ¬î Þ«ôê£è Ü¬êˆ¶ æî «õ‡´‹.
â¿ˆ¶‚èœ- 5
àîó£í‹:
Ü¬õ: ‫ق ط ب ج د‬
ْ َ ْ ُُ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™ õ£˜ˆ¬îJ¡ ï´M™ è™èô£
G¬ù¾‚ °PŠ¹: ‫قطب جد‬ ªî£ì˜„Cò£è æ¶‹ «ð£¶ â¿ˆ¶‚èœ
ْ َ ْ ُُ
Þ‰î ä‰¶ â¿ˆ¶‚è¬÷ ‫ قطب جد‬Þšõ£Á å«ó õ£˜ˆ¬îò£è «ê˜ˆ¶ G¬ùM™ َْْ
)5:25( ‫فَاف ْ ُر ْق بَيْنَنَا‬ ‫) ٱقرأ‬96:1( ‫ْق‬
H
GÁˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.
)11:48( ٍ ‫ٱهْب ِْط ب ِ َس اَلم‬ ْ‫) أ َ ْطعَمَ ُهم‬106:4( ‫ْط‬

ê†ì‹: è™èô£¾¬ìò â¿ˆ¶‚èœ ú§Ã¡ ªðŸÁ õ¼‹ G¬ôJ™ Ü‰î â¿ˆ¶‚è¬÷
H
Ü¬êˆ¶ æî «õ‡´‹.
è™èô£M¡ õ¬èèœ:
è™èô£ Þó‡´ õ¬èŠð´‹.
2. ‫ى‬
ُّ ُ َ َ َ
ٰ ‫الص ْغ َر‬
1. ‫ى‬ ‫القلقلة‬
ْ ْ
ٰ َ ْ‫الْ َقلْ َقلَ ُة الْ ُكبر‬

)2:128( ‫َوتُبْ عَلَيْنَا‬
ْ
)7:18( ‫ٱخ ُر ْج ِمن ْ َها‬
)112:3( ‫لَمْ يَل ِ ْد َولَمْ يُول َ ْد‬

ْ‫) إِب ْ َراهِيم‬87:19(
‫) ت َ ْج ِري‬85:11(
َ‫) ي َ ْد ُخلُون‬110:2(
ْ
‫ب‬
‫ْج‬
ْ‫د‬
D
D
ُ َُ َْ َْ
ٰ‫الكبرْ َى‬ ðJŸC Mù£‚èœ
è™èô£ °Šó£ W›è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° M¬ìòO!
è™èô£ °Šó£ â¡ø£™ å¼ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™ è™èô£ â¿ˆ¶‚èO™ å¡Á õ‰¶ 1. è™èô£ â¡ø£™ â¡ù?
Ü¬î ú§Ã¡ ¬õˆ¶ GÁˆ¶‹ «ð£¶ (õ‚çŠ ªêŒ»‹ «ð£¶) ÜFè Ü¬ê¾ ªè£´ˆ¶
GÁˆ¶õî£°‹. ______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
àî£óí‹:
______________________________________________________________________________
õ‚çŠH¡ G¬ô è™èô£ â¿ˆ¶‚èœ 2. è™èô£M¡ â¿ˆ¶‚èœ ò£¬õ? Üî¡ ê†ì‹ â¡ù?
ُ َّ َ
)86:1( ‫ارق ۝‬ِ ‫والط‬ ‫ْق‬
______________________________________________________________________________
H
______________________________________________________________________________
ٌْ ُ
)85:20( ‫حيط ۝‬ ‫ْط‬
H )13:23( ‫اب ۝‬
ٍ ‫كب‬
ِ ‫مـ‬
َ ّ ُ‫ل‬
ِ ‫مِن‬
ِ ُ ُ‫البر‬
)85:1( ‫وج ۝‬
ْ
‫ب‬
‫ْج‬
______________________________________________________________________________
3. è™èô£ âˆî¬ù õ¬èŠð´‹? àî£óíˆ¶ì¡ M÷‚°è!
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
4. W›è£µ‹ õ£˜ˆ¬îèO™ ‫ى‬

ُّ ُ َ َ ْ َ ْ
ٰ ‫الص ْغ َر‬ ‫( القلقلة‬è™èô£ ú§‚ó£) ñŸÁ‹ ‫ى‬
ُ َُ َْ َْ
ٰ َ ْ‫الكبر‬ ‫القلقلة‬
D
ٌ َ
)85:21( ‫جيد ۝‬
ِ ‫مـ‬ ْ‫د‬ (è™èô£ °Šó£)¬õ Ü¬ìò£÷‹ è£‡è
D
__________________________________ ُ َ َ ْ َّ َ َ ُ َ َّ
 ‫ت ٱلساعة وٱنشق ٱلقمر‬
ِ ‫ٱقتـرب‬
ََ َْ
ْ َ ْ ُ َ َْ ْ َ ْ َ ََْ
__________________________________  ‫يل‬
ٍ ِ‫ألم يـجعل كيدهم يِف تضل‬
َ َّ َّ
‫س ٱللوام ِة‬
ْ َّ ُ ُْ َ
__________________________________ ِ ‫ولاَۤ أق ِسم بِانلف‬
ْ َ ْ َ َ ّ َ َ‫َ ى‬
ٰ ِ ‫وإ‬
__________________________________  ‫ل رب ِك فارغب‬
َّ ُ َّ َّ َ ْ‫َ لت‬
__________________________________  ‫اق‬
ِ ‫ت ٱلساق بِالس‬
ِ ‫ف‬ ‫وٱ‬
ð£ì‹
__________________________________ ً ْ‫َ َ ْ َ َ ُّ َ ير‬
 ‫وقد أضلوٱ كثِ ا‬ َْ ْ ُ ُ ُ
‫حروف الـهم ِس‬
14
ْ ُْ َ َ َّ َْ َ َ َ ý§¼ç¹™ ý‹v
__________________________________ ‫ماۤ أنت بِـنِعم ِة رب ِك بِمجنو ٍن‬

• ý§¼ç¹™ ý‹v â¡ø£™ è£Ÿ¬ø ªõOŠð´ˆF à„êK‚èŠð´‹ â¿ˆ¶‚èœ

َ َْ ّ ُُْ َ ُْ
__________________________________  ‫قل أعوذ ب ِ َر ِب ٱلفل ِق‬ Ý°‹.
• Þ¬õ ðˆ¶ â¿ˆ¶‚èœ Ý°‹.
َ َ َ ً َ َ َُّ‫َ رَ ْ َ ن‬
__________________________________ ‫لتكب طبقا عن طب ٍق‬

‫ت‬،‫ك‬،‫س‬،‫ص‬،‫خ‬،‫ش‬، ‫ه‬،‫ث‬،‫ح‬،‫ف‬
ُُ ََ َ َ ْ َ َ ٌ ْ َ ُ َّ َ َ
__________________________________ ‫وج‬
 ٍ ‫وما لها مِن فر‬ • G¬ù¾‚ °PŠ¹: ‫فحثه شخص سكت‬
H
• Þ‰î ðˆ¶ â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì G¬ôJ½‹, ýóèˆ ªêŒòŠð†ì
َ ْ َ ّ ُ َ َ ْ َ ََ
H
__________________________________  ‫يج‬
__________________________________
__________________________________
‫ه‬
ٍ ِ ‫ب‬ ‫ج‬
ٍ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ـل‬
ِ ‫ك‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ِيه‬ ‫وأنـبتنا ف‬
َّ َ َ َ ُ ُّ َ َّ َ ٌّ ُ
‫الرسل فحق َوعِي ِد‬

َ ٰ ْ َ ْ َ
‫كـل كذب‬
َ ُ ْ ََ
‫لقد كنت يِف غفل ٍة مِن هذا‬
G¬ôJ½‹ è£Ÿ¬ø ªõOŠð´ˆF à„êK‚è «õ‡´‹.
°PŠ¹ 1:
ý‹R¡ â¿ˆ¶‚è¬÷ GÁˆ¶‹ «ð£¶ (õ‚çŠ ªêŒ»‹ «ð£¶) ýóèˆ ªêŒòŠð†´
è£íŠð†ì£½‹ Üšªõ¿ˆ¶‚èO™ îŸè£Lè ú§Ã¡ ¬õˆ¶ GÁˆ¶õî£™ è£ŸÁ
ªõOŠð´‹ G¬ôJ™ à„êKˆ¶ GÁˆî «õ‡´‹. Üšõ£Á è£ŸÁ ªõO«òÁõ¬î
¶™Lòñ£è àíó º®»‹.
D
ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ
àî£óí‹:
__________________________________ ‫قال ق ِرينه ربنا ما أطغيت ه‬
D
ْ َ َ
‫ك انلَّاس‬
ِ ِ‫مل‬ ِ َّ‫ك انل‬
‫اس‬ ِ ِ‫مل‬
َ ََُْ َ ْ َ َْ َ
__________________________________ ‫َوك ْم أهلكنا قبله ْم مِن ق ْر ٍن‬ °PŠ¹ 2:
ً ْ َ ُ ْ ُّ َ َ ُ
‫( ة‬î£) î¡i¡ G¬ôJ™ Þ¼‚è, ÜF™ õ‚çŠ ªêŒ»‹ «ð£¶ - (ú§Ã¡ àœ÷ ý£)õ£è
__________________________________ ‫ه ْم أشد مِنه ْم بطشا‬ ñ£ŸøŠð†´ è£Ÿ¬ø ªõOŠð´ˆF GÁˆî «õ‡´‹.
àî£óí‹:
َْ َ ٌ َ ٌَ َ ٌ َ
‫ار حامِيه‬ ‫ن‬ ‫ار حامِية‬ ‫ن‬
°PŠ¹ 3:
ðJŸC Mù£‚èœ
ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì G¬ôJ™ ý‹v âÂ‹ î¡¬ñ¬ò ï£‹ º¿¬ñò£è àíóô£‹.
àî£óíƒèœ: 1. ý‹v â¡ø£™ â¡ù?
َ ُ ُْْ
‫المفلِحون‬ ‫ف‬

ْ َ َ َّ
‫إِنما نـح ُن‬ ‫ح‬ 2. ý‹R¡ â¿ˆ¶‚èœ ò£¬õ?
ُ َََْ ُ
‫ث َّم بعثناك ْم‬ ‫ث‬
ُ َْ َْ 3. Ü™ °˜ÝQL¼‰¶ ý‹v â¿ˆ¶‚èœ àœ÷ ä‰¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ â´ˆ¶ â¿î¾‹

‫يسته ِزئ ب ِ ِه ْم‬ ‫ه‬
H

H َ ُ َْ َ
‫َوما يشع ُرون‬
َ ُ َ ْ َ َ
‫َوما يـخدعون‬
َ ُ ْ ُ
‫مصلِحون‬
‫ش‬
‫خ‬
‫ص‬

‫ة‬
D
4. õ‚çŠ ªêŒ»‹ G¬ôJ™ M¡ G¬ô ò£¶?
َ ْ َ
‫بِأسمائ ِِه ْم‬ ‫س‬
D

َ ُ ْ َ
‫يك ِذبون‬ ‫ك‬
5. W› è£íŠð´‹ ÝòˆF™ «è£®†ì Þ¼ â¿ˆ¶‚èO½‹ ý‹v î¡¬ñ ªõOŠð´‹.
ْ َ َ َ َّ َ َ êKò£, îõø£?
‫فلما أضاءت‬ ‫ت‬
ٌ َ َ َْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ
)90:5( ‫أيـحس ُب أن لن يق ِد َر علي ِه أحد‬
ð£ì‹
15 ُ َّ ُ ْ
‫الغنة‬
َّ ُ ْ ُ َ َ
‫مرات ِب الغن ِة‬
°¡ù£ °¡ù£M¡ îóõK¬êèœ
°¡ù£ â¡ø£™ Í‚°ˆ î‡®L¼‰¶ ªõOŠð´‹ å¼ õ¬èò£ù êŠî‹ Ý°‹. °¡ù£ ï£¡° îóõK¬êè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶.
َّ ُ
°¡ù£M¡ â¿ˆ¶‚èœ ‫ م‬، ‫ ن‬Ý°‹. 1. ‫ غنة أكمل‬ - °¡ù£ Ü‚ñ™ (IèŠ ðKÌóíñ£ù °¡ù£)
َّ ُ
Ë¡ â¡ðF™ î¡iÂ‹ Üìƒ°‹. 2. ‫ غنة اكملة‬ - °¡ù£ è£Iô£ (ðKÌóíñ£ù °¡ù£)
°¡ù£ â¡ø êŠî‹ Í‚°ˆ ¶õ£óˆFL¼‰¶‹ Í‚°ˆ î‡®L¼‰¶‹ َّ ُ
3. ‫ غنة ناقصة‬ - °¡ù£ ï£Aú£ (º¿¬ñòŸø °¡ù£)
ªõOò£A¡ø¶.
َّ ُ
4. ‫ غنة أنقص‬ - °¡ù£ Ü¡èv (Iè º¿¬ñòŸø °¡ù£)
°¡ù£ âÂ‹ ð‡¹ (Rçðˆ) ‫ ن‬ËQ½‹, ‫ م‬eI½‹ ÞòŸ¬èò£è«õ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
H
Þ¬õ â‰î G¬ôJ™ è£íŠð†ì£½‹ Þî¡ °¡ù£ ð‡¹ ñ£ø£ñ™ è£íŠð´‹. °¡ù£ îóõK¬ê
H
°¡ù£ ªêŒò «õ‡®ò Þìƒèœ:
1
°¡ù£ ªêŒò «õ‡®ò Þìƒèœ
Üê™ G¬ôJ™
ّ
ûˆ¶ ªêŒòŠð†ì - ‫م‬
ûˆ¶ ªêŒòŠð†ì - ‫ن‬
ّ
àî£óíƒèœ
َّ َ َ ُ َّ َ ْ
‫ فلما‬، ‫الـجنة‬
ُ َ ْ‫إ‬
HK¾èœ Þìƒèœ
· ÞòŸ¬èò£è«õ ûˆ¶
ªêŒòŠð†ì ‫ ن‬Ë¡ ñŸÁ‹ ‫م‬
e‹
· Þˆè£‹ H°¡ù£ (‫يومن‬

ÝAò â¿ˆ¶‚èO™ å¡Á
àî£óíƒèœ
‫ال‬
َّ
َ َّ
‫ ع َّم‬, ‫• إِن‬
ٍ ‫• مِن م‬
D
ú§Ã¡ ªðŸø Ë¡ ñŸÁ‹ ú§Ã¡ َ‫ تَ ْرمِيهم بـح َجارة‬، ‫ان‬ ‫النس‬
ú§Ã¡ ªðŸø Ë¬ù ََْْ ََ
2 ٍ ِ ِ ِ ِ ‫• فمن يعمل‬
D
ªðŸø e¬ñ Þ‚çð£ ªêŒ»‹«ð£¶ Ü´ˆ¶ õ¼‹«ð£¶)
َ َ َ‫ْ ا‬ َ‫َما ل َ ُهم ّمن‬
3 ‫إِذغم شف ِوي‬ ِ
· Þˆè£‹ ûçðM (ú§Ã¡
‫غنة أكمل ماتكون‬ ªðŸø eº‚° Ü´ˆ¶ َ ّ ُ َّ
َّ ُ ْ َ‫ْ ا‬ ََْْ َ IèŠ ðKÌóíñ£ù °¡ù£ ýóèˆ ªðŸø e‹ ‫• َربهم ِمن ف ْوق ِِه ْم‬
4 ‫إِذغم بِالغنة‬ ‫من يعمل‬ õ¼‹«ð£¶.)
َ‫ْ ا‬
5 ‫إِقلب‬ · ú§Ã¡ ªðŸø ‫¬ ب‬õ
َ َ َّ َ ْ ََّ‫َ ُ ي‬
Üw û‹RŒò£M¡ â¿ˆî£ù
Ü¬î Ü´ˆ¶ õó‚Ã®ò ‫اركب معنا‬ ‫• يابن‬
eI™ Þˆè£‹ ªêŒ»‹«ð£¶.
Ë¡ àì¡ ‫ ال‬Þ¬í»‹ «ð£¶ ô£‹ ُ
6
à„êK‚èŠðì£ñ™, ô£¬ñ Ëù£è ñ£ŸP ‫انلَّاس‬ · û‹SŒò£¾¬ìò ô£¬ñ
ّ
ِ َّ‫• ب ِ َر ِب انل‬
Ü¬î Ü´ˆ¶ õó‚Ã®ò
ËQ™ Þ¬í‚èŠð†´ M´‹.
ËQ™ Þ¬í‚°‹«ð£¶
‫اس‬
َ‫ُ َّ ا‬
· Þ‚çð£ ýWA ‫اهلل‬ ُ ُ‫• إن تَ ر‬
َ ‫نصوا‬ 2. ‫ غنة كمِلة‬- °¡ù£ è£Iô£ - ðKÌóíñ£ù °¡ù£
ِ
‫غنة اكملة‬ ْ ُ َ َ َْ ْ
· Þ‚çð£ ûçðM ‫• ليس لكم ب ِ ِه عِل ٌم‬ · Þ‚çð£ - ‫ إخفاء‬- ‫ن‬
Ìóíñ£ù °¡ù£
َ َ َْ ‫م‬ ْ
· Þ‚ô£Š ‫ِن بع ِد ذ ٰل ِك‬ ‫•م‬ · Þ‚çð£ ûçðM - ‫ شفوي إخفاء‬- ‫م‬
َ ْ َ َْ àî£óí‹:
‫غنة نا قصة‬ ‫• أنعمت‬
· Þœý£˜ ‫ ن‬, ‫م‬ ُ ُ َ ْ‫َ َ ُ َ ْ َ َ َ لنْ َ ُ َ ُ إ‬
ÌóíñŸø °¡ù£ ‫• ه ْم فِيها‬ Þ‚çð£ ‫النسان‬
ِ , ‫ ينفخ‬, ‫ وأنز ا‬, ‫من ثقلت‬
ْ َ ُ َْ َ
‫غنة أنقص ماتكون‬ ُ َََ Þ‚çð£ ûçðM ‫علي ِه ْم بِـمصي ِط ٍر‬
ýóèˆ ªðŸø ‫ ن‬, ‫م‬ ‫ارق‬
ِ ‫• ونم‬
Iè¾‹ ÌóíñŸø °¡ù£ َ َ َّ ُ
H
3. ‫ غنة ناق ِصة‬°¡ù£ ï£Aú£ - º¿¬ñòŸø °¡ù£
َ ْ َ َّ ُ
1. ‫ غنة أكمل‬- °¡ù£ Ü‚ñ™ - IèŠ ðKÌóíñ£ù °¡ù£ ْ
H · ËÂ‹, eº‹ ûˆ¶ ªêŒòŠðì G¬ôJ™ è£íŠð´‹ «ð£¶.

ْ َّ ُ ْ َ‫ْ ا‬
· Þˆè£‹ H™ °¡ù£ ‫إِذغم بِالغنة‬
°PŠ¹: Þˆè£‹ H™ °¡ù£ â¡ðF™ Þˆè£‹ è£I™ ñŸÁ‹ Þˆè£‹ H™ °¡ù£
ï£Av àœ÷ì‚èŠðÁø¶. ÞF™ Þˆè£‹ H™ °¡ù£ ï£Av àœ÷ì‚èŠð´‹ °¡ù£
îóõK¬êJ™ Þ¼ è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ è£íŠðÁ¡øù.
àî£óí‹:
· Þœý£˜ - ‫ إظهار‬- ‫ن‬
· Þœý£˜ ûçðM - ‫ إظهار شفوي‬- ‫م‬
Þœý£˜
ْ
َ
ُ ْ‫ أ ْج ٌر َغير‬، ‫ار َحام َِي ٌة‬
ٌ َ‫ ن‬، ‫ َع ْن ُه‬، ‫ِك ْم‬
ُ َ َْ
‫َو أِلنعام‬
D
ُ َ‫َّ ُ ا‬ ُ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ّ
º¿¬ñòŸø Þ¬íîLù£™ Þˆè£‹ H™ °¡ù£ ï£Av, °¡ù£ è£Iô£ îóõK¬êJ½‹ Þœý£˜ ûçðM ‫ إِنه ْم كنوا‬، ‫ إِنه ْم لصالوا‬، ُ‫ ل ْم ي َره‬، ‫َرب ِ ِه ْم جنات‬
D
Üì‚èŠð´‹.
َ َّ ُ
àî£óí‹: 4. ‫ غنة أنقص‬°¡ù£ Ü¡èv - Iè º¿¬ñòŸø °¡ù£
· ‫ ميم‬Ü™ô¶ ‫ نون‬ýóèˆ ªêŒòŠð†ì G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶.

َّ
‫إِن‬ ‫نون مشدد‬ àî£óí‹:
َ
‫ع َّم‬ ‫ميم مشدد‬ ُ َ‫َ َ َ ً ا‬
‫ كنوا‬، ‫اء‬
َ
‫ ون ِس‬، ‫سافِلِني‬
ُ َ
‫ن ِن ن‬
َ َّ َ ُْ َ َْ ً َ ُ َ
‫مِن مس ٍد‬ ‫ات‬
ِ ‫وري‬ِ ‫ فالم‬، ‫ عِلم‬، ‫مِهادا‬ ‫م ِم م‬
َ‫ْ ُ َّ ا‬ َ‫ْ ا‬
‫إِذغم بِالغن ِة كمِل‬
َّْ
‫مِن ن ِعم ٍة‬
ðJŸC Mù£‚èœ 6. W› è£µ‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Üî¡ °¡ù£ îóõK¬êŠð® â´ˆ¶ â¿¶è!
َُ َ َ ْ ُّ َ ََ َْ ً َ
، ‫ َءامنوا‬، َ ‫ أن َج‬،
ُ‫آءه‬ ‫ مِن نطف ٍة‬، ‫ فأنت‬، ‫ أم ٍر‬، ‫ م ِْرصادا‬، ‫ت‬
َ‫َ َّ ا‬
ِ ‫ازع‬
1. °¡ù£ â¡ø£™ â¡ù? ِ ‫وانل‬
ُْ َْ ُ َ َ ْ َ َْ ْ ُ ََْ ََُ ًّ َ ُ َ َْ
، ‫أم ِهلهم‬ ، ‫ ن ِسيت‬، ‫ أنعمت‬، ‫ فلينظر‬، ‫ فتنوا‬، ‫ جـما‬، ‫أنعامِكم‬
َ.‫ َأل َ ْم تَر‬، ً ‫ َز ْم َهر‬،
‫يرا‬ ‫اج‬
َ َْ َ ُْ َ َّ‫َّ ذ‬ ْ ُ َّ َ َّ َ
ِ ٍ ‫ نطف ٍة أمش‬، ‫ إِن الِين‬، ‫ ربهم ب ِ ِهم‬، ‫ات‬ ٍ ‫جن‬
2. °¡ù£ î¡¬ñ cƒè£¶ è£íŠð´‹ â¿ˆ¶‚èœ ò£¬õ?
°¡ù£ îóõK¬ê àî£óí‹

H

H
3. °¡ù£ ªêŒòŠð´‹ Þìƒèœ ò£¬õ?

4. °¡ù£M¡ îóõK¬ê âˆî¬ù õ¬èè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷ù? Ü¬õ ò£¬õ?
‫غنة أكمل‬
‫غنة اكمل‬
D

D

‫غنة ناقص‬
5. åšªõ£¼ îóõK¬ê‚°‹ æ˜ â´ˆ¶‚è£†´ â¿¶è!

‫غنة أنقص‬

ð£ì‹
16 ُ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ َّ ُ ُ ْ
‫الـحروف الشم ِسية والقم ِرية‬
°PŠ¹:
Cô ªê£ŸèO™ «ê˜‰¶ è£íŠð´‹ ‫ ال‬ÜLçŠ ô£¬ñ HK‚è º®ò£¶.

Üw û‹RŒò£, Ü™ èñKŒò£ â¿ˆ¶‚èœ àî£óí‹:
ªð£¶Š ªðò˜„ ªê£™¬ô °PŠHìŠð†ì ªðò˜„ ªê£™ô£è ñ£ŸÁõîŸè£è َّ َّ‫ُ ذَّ َ ذ‬
«ñôFèñ£è «ê˜‚èŠðÁ¡ø ô£‹ ú£‚A¬ù “ô£ºˆ î’gçŠ” â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ . ‫ الت‬، ‫ الِي‬، ‫ِين‬
‫ ال‬، ‫اهلل‬
- å¼ ¹ˆîè‹ / A Book - ªð£¶Šªðò˜
ُ َ
‫ الكِتاب‬- (Ü‰î) ¹ˆîè‹ / The Book - °PŠHìŠð†ì ªðò˜
Ü™ èñKŒò£ ê‰Fó â¿ˆ¶‚èœ Üw ü‹RŒò£ ÅKò â¿ˆ¶‚èœ

â¿ˆ¶‚èœ: 14 â¿ˆ¶‚èœ: 14
H
‫ب ج ح خ ع غ ف ق ك م‌ ه و ي ء‬ ‫تثدذرزسشصضطظلن‬
Hâ¿ˆ¶‚èO¡ ªî£°Š¹:
َ َ ْ َ َ َّ َ
‫ِبغ حجك َوخف ع ِقيمة‬
Þ‰î â¿ˆ¶‚è¬÷ Ýó‹ðñ£è‚
ªè£‡ì õ£˜ˆ¬îèO¡ º¡ (‫)ال‬
ä «ê˜‚°‹«ð£¶ (‫)ل‬
(Þœý£˜) ªõOŠð´ˆF
ْ
ِ ‫ا‬
ْ
â¿ˆ¶‚èO¡ ªî£°Š¹:
‫وء‬
ْ َ ْ َ َ ْ ْ ُ َ ً َ ْ َّ ُ ْ
َ ‫ع ُس‬ ‫طِب ثم ِصل رحمِ ا تفز ِضف ذا ن ِعم د‬
ْ َ ْ ً َ َ‫َ ّ ُ ْ ر‬
‫شيفا ل ِلك َرم‬
ªîOõ£è («ñŸè‡ì õ£˜ˆ¬îèO¡ ºî™ â¿ˆ¶‚èœ

æî Üw û‹RŒò£M¡ â¿ˆ¶‚è÷£°‹.)
ِ ‫ظ ٍن زر‬
D
«õ‡´‹ Þ‰î â¿ˆ¶‚è¬÷ Ýó‹ðñ£è‚ ªè£‡ì
َ ْ َ ْ
àî£óí‹: ‫ قمَ ٌر = القمَر‬+ ‫ٱل‬ ْ ) ä «ê˜‚°‹ «ð£¶ (‫) ْل‬
õ£˜ˆ¬îèO¡ º¡ (‫ال‬
D
Ü™èñKò£M¡ Ü¬ìò£÷‹: Üw û‹RŒò£ â¿ˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶ (Þˆè£‹)
ªêŒ¶ ûˆ¶ì¡ æî «õ‡´‹
àî£óí‹:
َّ ْ
‫الشمْ ُس‬ = ‫ َشمْ ٌس‬+ ‫ٱل‬
ûˆ¶ ú§Ã¡ Üw û‹Rò£M¡ Ü¬ìò£÷‹:
ý‹úˆ¶™
ªðø£î ªðŸø õú™
â¿ˆ¶ ô£‹
ûˆ¶ ú§Ã¡ ý‹úˆ¶™

ªðŸø ªðø£î õú™
â¿ˆ¶ ô£‹
‫‪ðJŸC Mù£‚èœ‬‬ ‫__________‬
‫َّ اَ َ‬
‫الزكة ‬ ‫__________ ‬
‫ُ ُ‬
‫__________ اتلَّابوت ‬ ‫يْ َ‬
‫ال ْو ِم ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ال َع يِ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫الشه ُر ‬
‫!‪1. ô£ºˆ î’gçŠ â¡ø£™ â¡ù? Üî¡ HK¾è¬÷ â¿¶è‬‬
‫__________‬ ‫ل ‬ ‫__________ ‬ ‫اب ‬
‫_________ _ اثلو ِ‬
‫‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ْ َ ُّ‬
‫‬ ‫__________‬ ‫الشم ‬
‫س‬ ‫__________ ‬ ‫الصي ‬
‫ام‬ ‫__________ ِ‬ ‫الـح ‬
‫ق‬
‫يْ َ‬ ‫لحْ ّ‬ ‫َّ ْ‬
‫__________ ا َ ِ ‬
‫‬
‫__________‬ ‫ال ِق ِ ‬
‫ني‬ ‫__________ ‬ ‫ج‬ ‫اللي ِ ‬
‫ل‬
‫‬
‫?‪2. Üw û‹RŒò£ â¿ˆ¶‚èœ ò£¬õ‬‬
‫!‪5. W› è£µ‹ ªê£Ÿè¬÷ Üî¡ HK¾èO¡ W› â´ˆ¶ â¿¶è‬‬
‫‬
‫احلمد ‪ ،‬ابلقرة ‪ ،‬اتلني ‪ ،‬اثلالث ‪ ،‬اجلبال ‪ ،‬الصغار‪ ،‬الكوكب‪ ،‬الروم ‪ ،‬الطور‪ ،‬الفعل ‪ ،‬القدر‪،‬‬
‫‪H‬‬
‫‬
‫السماء ‪ ،‬الليل ‪ ،‬ايلتيم‬
‫‪H‬‬
‫?‪3. Ü™ èñKŒò£ â¿ˆ¶‚èœ ò£¬õ‬‬
‫‬
‫‬
‫÷¬‪4. W›è£µ‹ õ£˜ˆ¬îèOL¼‰¶ Üw û‹RŒò£ ñŸÁ‹ Ü™ èñKŒò£ õ£˜ˆ¬îè‬‬
‫‪Ü¬ìò£÷‹ è£‡è‬‬
‫َ ُّ‬
‫الض ىَ ٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫‪Üw ü‹RŒò£‬‬ ‫‪Ü™ èñKŒò£‬‬
‫‪D‬‬
‫__________‬ ‫ح ‬ ‫و‬ ‫__________ ‬ ‫ب _________ _ السماءِ ‬ ‫المغ ِر ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫‪D‬‬
‫َّ‬
‫__________‬ ‫الكِت ‬
‫اب‬ ‫__________ ‬ ‫يل __________ المص ّ ِو ُ ر‬ ‫السبِ ِ ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫لخْ َ‬ ‫َُْ‬
‫__________‬ ‫ات ‬
‫اثلمر ِ‬ ‫__________ ‬ ‫اب __________ ا و ِ ‬
‫ف‬ ‫الغر ِ‬
‫__________‬ ‫ي‬
‫َْ‬
‫الق ِو ُّ ‬ ‫__________ ‬ ‫ار ٰ ‬
‫ى‬ ‫الجْ َ ْه َ ر __________ انلَّ َص َ‬
‫ذَّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫__________‬ ‫ال َ ‬
‫ِين‬ ‫__________ ‬ ‫يف‬
‫اق __________ الل ِط ‬ ‫ال ِف َر ‬
‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫__________‬ ‫الظاه ُِر ‬ ‫__________ ‬ ‫القل ِ م __________ ال ِعل ِ م‬
‫ْ َ َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ْ ُْ‬
‫__________‬ ‫الفت ‬
‫اح‬ ‫__________ ‬ ‫الكف ِ ر __________ الس ِم ‬
‫يع‬
ð£ì‹
17 ‫ين‬
ْ َّ َ َ َّ
ِ ‫ون الساكِن ِة واتلن ِو‬
ُّ ُ َ‫ْ ا‬
ِ ‫أحكم انل‬
ْ
،‫ن‬ ْ َّ َ َ َّ ُّ ُ َ‫ْ ا‬
‫ين‬
ِ ‫ون الساكِن ِة واتلن ِو‬
ِ ‫أحكم انل‬
Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ ê†ìƒèœ Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡
Ë¡ ú£A¡ â¡ø£™ â¡ù?
ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì Ë¡, Ë¡ ú£A¡ âùŠð´‹.
ْ َ ْ َ‫ْ ا‬ َ‫ْ ا‬ َ ْ
‫ن‬/‫ن‬ ‫إِظهار‬ ‫إِدغم‬ ‫إِقلب‬ ‫إِخفاء‬
î¡i¡ â¡ø£™ â¡ù? Þœý£˜ Þˆè£‹ Þ‚ô£Š Þ‚çð£
çðˆý¬î¡, ö‹ñ¬î¡, èvó¬î¡
H
Hàî£óí‹:
ْ‫ ن‬+ ‫ب‬
َ = ‫بًا‬ ْ‫ ن‬+ ‫ٍب = ِب‬ ْ‫ ن‬+ ‫ب‬
ُ =‫ب‬
ٌ
َّ ُ ْ ْ َ‫ْ ا‬
‫إِدغم بِالغن ِة‬
Þˆè£‹ H™
°¡ù£
َّ ُ َ‫ْ اَ ٌ ا‬
‫إِدغم بِل غن ٍة‬
Þˆè£‹ Hô£
°¡ù£
D
D
ٌ‫إ ْظ َهار‬ ٌ َ‫ْ ا‬
‫إِدغم‬
ِ
Þœý£˜ & ªîO¾ð´ˆ¶õ¶ Þˆè£‹ & Þ¬íˆî™
Þœý£˜ - ªîOõ£è ªõOŠð´ˆF æ¶õ¶ Þˆè£‹ - Þ¬íˆ¶ æ¶õ¶
Þœý£¼¬ìò â¿ˆ¶‚èœ: 6 â¿ˆ¶‚èœ : 6
‫غ‬،‫ع‬،‫خ‬،‫ح‬،‫ه‬،‫ء‬ ‫يرملون‬
ُ َّ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ G¬ù¾ °PŠ¹ :
Þ‰î â¿ˆ¶‚èÀ‚° ‫ الـحروف الـحل ِقية‬Ü™ý§Ïç¹™ ý™AŒòˆ¶ -ªî£‡¬ì
َُ َ
‫ﻳ ْﺮﻣلون‬
â¿ˆ¶‚èœ â¡Á ÃøŠð´‹.
H
Þœý£K¡ ê†ì‹:
Þˆè£I¡ ê†ì‹:
H
• Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ Þœý£¼¬ìò â¿ˆ¶‚èO™ ã«îÂ‹
å¡Á õ¼ñ£ù£™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡iQ¡ à„êKŠ¬ð ªîOõ£è,
ªõOŠð´ˆF æî «õ‡´‹.
Þœý£˜ å¼ õ£˜ˆ¬îJ½‹ ñŸÁ‹ Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO½‹ õ¼‹.
àî£óí‹:
å¼ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ õ‰¶, Hø° Ü¬î Ü´ˆ¶
Þˆè£º¬ìò ÝÁ â¿ˆ¶‚èO™ ã«îÂ‹ å¡Á õ¼ñ£ù£™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶
î¡i¡ à„êKŠ¬ð Ü´ˆ¶ õ¼‹ â¿ˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶ æî «õ‡´‹.
Þ‰î õ¬è¬ò„ «ê˜‰î Þˆè£‹ Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™ ñ†´‹î£¡ õ¼‹.
‫ إداغم‬Þˆè£‹ Þ¼ õ¬èŠð´‹
َّ ُ ْ ٌ َ‫ْ ا‬
D
Þœý£˜ Ë¡ ê£AÂì¡ Ë¡ ê£AÂì¡
â¿ˆ¶‚èœ å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™
î¡iÂì¡ 1. ‫ إِدغم بِالغن ِة‬- Þˆè£‹ H™ °¡ù£ (°¡ù£¾ì¡ Þ¬íˆî™)
َّ ُ َ‫ْ اَ ٌ ا‬
D
َ ََْ َ ْ َ َ ٌ َ َ 2. ‫ إِدغم بِل غن ٍة‬- Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£ (°¡ù£ Þ™ô£ñ™ Þ¬íˆî™)
‫ء‬ ‫َوينأ ْون‬ ‫من َءام َن‬ ‫عذاب أ يِل ٌم‬
َ ََْ َ ٰ ْ َ َ
‫ه‬ ‫َوينه ْون‬ ‫إِن هذا‬ ‫ق ْومٍ ها ٍد‬
َ ُ ََْ
‫حتون‬
ُ َْ ْ ٌ ‫ور َحل‬ٌ ‫َغ ُف‬
‫ح‬ ِ ‫وتن‬ ‫مِن حيث‬ ‫يم‬ ِ
ُ َ َ ُْْ ْ‫ْ َ ير‬ ٌ ‫يف َخب‬ ٌ َ
‫خ‬ ‫َوالمنخنِقة‬ ٍ ‫مِن خ‬ ‫ري‬ ِ ‫ل ِط‬
َ ْ َ َْ َ َ ْ َ ٌ ‫َأ ْج ٌر َعظ‬
‫ع‬ ‫أنعمت‬ ‫من ع ِمل‬ ‫يم‬ ِ
ُ ُْ َ َ ُ ْ‫ْ َ ير‬ ٌ ‫لَ َع ُف ٌّو َغ ُف‬
‫غ‬ ‫فسين ِغضون‬ ‫مِن غ ِكم‬ ‫ور‬
َّ ُ ْ ٌ َ‫ْ ا‬ MF Mô‚° 2
‫إِدغم بِالغن ِة‬ َ ْ‫َ ْ ُ ْ لح‬ ٓ
)2( ‫ِيم‬
ِ ‫آن ا ك‬ ِ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬‫و‬ )1( ‫س‬ ‫ِسين) ي‬ ‫(س‬
Þˆè£‹ H™ °¡ù£&Þ¬íˆ¶ °¡ù£¾ì¡ æ¶õ¶ َ ُ َْ َ َ َْ ُ
ْ ُْ )2( ‫) َوالقل ِم َوما يسط ُرون‬1( ‫نون) ن‬ ‫(ن‬
Þî¡ â¿ˆ¶‚èœ - ‫ ي و م ن‬Þî¡ G¬ù¾ °PŠ¹ - ‫يومِن‬
«ñ™ è£íŠðÁ¡ø Þó‡´ ÞìƒèO™ Ë¡ ú£A¡ Ü´ˆ¶ ‫ و‬õ‰î£½‹ Þˆè£‹
ªêŒò‚ Ãì£¶. Ë¡ ú£A¡ à„êKŠ¬ð Þœý£ó£è (-ªîOõ£è) æî «õ‡´‹.
Þˆè£‹ H™ °¡ù£M¡ ê†ì‹:
Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ Þˆè£‹ H™ °¡ù£M¡ ï£¡° â¿ˆ¶‚èO™ Üî£õ¶, ºî™ õêùˆF™ õ‚ç¹ ªêŒò£ñ™ æ¶‹«ð£¶, Ë¡ ú£A¬ù, Ü¬î Ü´ˆ¶
ã«îÂ‹ å¡Á õ¼ñ£ù£™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ à„êKŠ¬ð Ü´ˆ¶ õ¼‹ õó‚Ã®ò õ£M™ Þˆè£‹ ªêŒò£ñ™ Ë¡ ú£A¬ù ªîOõ£è æî«õ‡´‹.
Þˆè£‹ H™ °¡ù£ â¿ˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶ °¡ù£¾ì¡ æî «õ‡´‹.
H
àî£óí‹
H
Þˆè£‹ H™ °¡ù£
â¿ˆ¶‚èœ
‫ي‬
‫و‬
‫م‬
Ë¡ ê£AÂì¡
ْ َ ْ َّ َ
‫من يعمل‬
ّ ‫مِن َّو‬
‫ل‬
‫ام‬
ٍ ِ‫ي‬
َ
ِ ‫مِن َّمق‬
î¡iÂì¡
D
َ ‫لَن نَّ ْص‬
D
‫ن‬ ِ‫بر‬
«ñŸÃøŠð†ì ê†ìˆFL¼‰¶ Cô MFMô‚°èœ àœ÷ù.

MF Mô‚° 1
å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ Ë¡ ú£AÂ‹ Üî¬ù Ü´ˆ¶ Þˆè£‹ H™ °¡ù£¾¬ìò â¿ˆ¶‹
õ‰î£™ Þƒ° Þˆè£‹ ªêŒò£ñ™ Ë¡ ú£A¡ à„êKŠ¬ð Þœý£ó£è (-ªîOõ£è) æî
ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ْ‫إ‬
«õ‡´‹. Þ¶«õ ‫ار الـمطلق‬ ‫الظه‬ِ Ü™ Þœý£¼™ ºˆô‚ âùŠð´‹.
ً َُْ َ ْ ُّ
18:21 ‫بنيانا‬ 30:9 ‫ادلنيا‬
ٌ َْ ٌ َْ
13:4 ‫صنوان‬ ِ 6 :99 ‫ق ِنوان‬
Þšõ£Á ï£¡° õ£˜ˆ¬îèœ ñ†´‹ Ü™ °˜ÝQ™ Þì‹ªðÁA¡øù.
َّ ُ َ‫ْ اَ ٌ ا‬ ٌ َ‫ْ ا‬
‫إِدغم بِل غن ٍة‬ ‫إِقلب‬
Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£ & Þ¬íˆ¶ °¡ù£ Þ‚ô£Š - ¹ó†´î™
Þ™ô£ñ™ æ¶õ¶ Þ‚ô£Š - æ˜ â¿ˆ¬î Þ¡ªù£¼ â¿ˆî£èŠ ¹ó†® / ñ£ŸP æ¶õ¶.
Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£ â¡ø£™ æ˜ â¿ˆ¬î Þ¡ªù£¼ â¿ˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶ °¡ù£
Þ™ô£ñ™ æ¶õî£°‹. â¿ˆ¶: 1 - ‫ب‬
ÜîÂ¬ìò â¿ˆ¶‚èœ : ‫ل ر‬
Þ‚ô£H¡ ê†ì‹:
Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£M¡ ê†ì‹:
Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£ à¬ìò Þ¼ â¿ˆ¶‚èO™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ Þ‚ô£¹¬ìò â¿ˆî£ù ‫ ب‬õ¼ñ£ù£™ Ë¡
H
ã«îÂ‹ å¡Á õ¼ñ£ù£™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ à„êKŠ¬ð Ü´ˆ¶ õ¼‹ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ à„êKŠ¬ð ‫ م‬à„êKŠð£è ñ£ŸP °¡ù£¾ì¡ æî «õ‡´‹.
H
Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£ â¿ˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶ °¡ù£ Þ™ô£ñ™ æî «õ‡´‹.
(Üî£õ¶ Ë¡ ú£A¬ù Ü´ˆ¶œ÷ ‫ ر‬Ü™ô¶ ‫ ™ ل‬ºŸP½ñ£è Þ¬íˆ¶ Mì
«õ‡´‹. ‫ ن‬Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù à„êK‚è‚ Ãì£¶.)
àî£óí‹
Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£

â¿ˆ¶‚èœ
Ë¡ ê£AÂì¡ î¡iÂì¡
àî£óí‹
Ë¡ ú£AÂ‚° Ü´ˆ¶
‫ ب‬Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™
َ ِ ‫ِم ۢن بَع ْ ِد ذٰل‬
‫ك‬
Ë¡ ú£AÂ‚° Ü´ˆ¶
‫ ب‬å«ó õ£˜ˆ¬îJ™
َّ َ ۢ َ
‫ليُنبَذن‬
î¡iÂ‚° Ü´ˆ¶
ِ َ ‫َس ِميعَـۢا ب‬
‫صي ًرا‬
‫ب‬
D
ُ َّ
‫ر‬ ‫ول‬
ٍ ‫مِن رس‬ ْ‫ِم ۢن بَيْن ِ ِهم‬ ْ‫أَنۢب ِئ ْ ُهم‬ ‫َوب َ َّرۢا ب ِ َوال ِ َدي ْ ِه‬
D
َ ُ ْ َ َّ‫ا‬ َ
‫ل‬ ‫كن ل يشع ُرون‬ ِ ‫َول‬
ْ‫ِم ۢن بَع ْ ِدهِم‬ ٍ‫ُسنۢـبُلَة‬ ٌ‫صمُّۢ ب ُ ْكم‬ ُ
«ñŸÃøŠð†ì ê†ìˆFL¼‰¶ Cô MFMô‚°èœ àœ÷ù.
ُ ‫فَمَ ۢن ب َ َّدلَه‬ َ
MF Mô‚° ‫َوأنۢـبَت َ َها‬ ْ‫بَغ ْ ۢي َا بَيْن َ ُهم‬
75:27 ‫َوقِيلَ مَ ْۜن رَا ٍق‬ ِ‫أَنۢـبَاء‬ ِ‫َو ُكفْ ۢ ُر بِه‬
‫ِم ۢن بَقْل ِ َها‬
«ñ™ÃøŠð†ì õêùˆF™ Ë¡ ú£A¬ù Ü´ˆ¶ ‫ ر‬õ‰î£½‹ Þˆè£‹ ªêŒò‚ Ãì£¶.
‫ سكت‬- ‫( س‬ê‚î£) âÂ‹ Ü¬ìò£÷‚°P õ‰F¼Šðî£™ Ë¡ ú£A¡ à„êKŠ¬ð
ªîOõ£è (Þœý£ó£è) æî «õ‡´‹.
‫ َوقِيلَ مَ ْۜن رَا ٍق‬â¡ð¬î - ‫َوقِيلَ مَ ْۜن‬

â¡Á ÃP êŠîˆ¬î ñ†´‹ GÁˆF, Ü´ˆ¶œ÷ ‫رَا ٍق‬
â¡ð¬î Ü«î Í„C™ «ê˜ˆ¶ æî «õ‡´‹.
‫إ ْخ َفاءٌ‬ ‫اتلنوين ¡‪î¡i‬‬ ‫انلون ¡‪Ë¡ ê£A‬‬
‫ِ‬ ‫‪Þ‚çð£‬‬ ‫¡‪Þ¶ õ£˜ˆ¬îèO™î£‬‬
‫™‪Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO‬‬ ‫™‪å¼ õ£˜ˆ¬îJ‬‬ ‫‪õ.â.‬‬
‫™‪Þ‚çð£ - ñ¬øˆî‬‬ ‫‪â¿ˆ¶‚èœ‬‬ ‫‹´‪è£íŠð‬‬
‫َ َّ ٌ جَ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َُ َ‬
‫‪Þ‚çð£ â¡ð¶ Þœý£˜, Þˆè£‹ ÝAò Þó‡´‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ î¡¬ñò£°‹.‬‬ ‫ت‬ ‫َوجنات ت ِري‬ ‫َومن تاب‬ ‫منتهون‬ ‫‪1‬‬
‫َ اً َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ÞîÂ¬ìò â¿ˆ¶‚èœ: 15‬‬ ‫ث‬ ‫ق ْول ث ِقيل‬ ‫مِن ثم َر ٍة‬ ‫نث ً‬
‫ورا‬ ‫م‬ ‫‪2‬‬
‫َ َ برْ مَ ٌ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ َ َْ ُ‬
‫ت‪،‬ث‪،‬ج‪،‬د‪،‬ذ‪،‬ز‪،‬س‪،‬ش‪،‬ص‪،‬ض‪،‬ط‪،‬ظ‪،‬ف‪،‬ق‪،‬ك‬ ‫ج‬ ‫فص ٌ جِيل‬ ‫َومن جاهد‬ ‫فأنـجيناك ْم‬ ‫‪3‬‬
‫‪Þ‚çð£M¡ ê†ì‹:‬‬ ‫ََْ ً َ ً‬ ‫َ َ َُْ ُ‬ ‫َ َ ً‬
‫د‬ ‫وكأسا دِهاقا‬ ‫أن دعوتكم‬ ‫أندادا‬ ‫‪4‬‬
‫‹‪Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ Þ‚çð£M¡ ðF¬ù‰¶ â¿ˆ¶‚èO™ ã«îÂ‬‬
‫َ ً َ َ َ‬ ‫َ ُ ِّ ُ‬ ‫ََ َ َ ُ‬
‫‪H‬‬
‫أئ ِن ذك ْرت ْم‬ ‫أأنذ ْرته ْم‬
‫´‡‪å¡Á õ¼ñ£ù£™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ à„êKŠ¬ð ð£Fò£è ñ¬øˆ¶‚ ªè£‬‬
‫‪°¡ù£¾ì¡ Þ‚çð£ à¬ìò â¿ˆ¬î à„êK‚è ï£¬õ îò£˜ ªêŒò «õ‡´‹.‬‬ ‫ذ‬ ‫اب‬
‫بابا ذا عذ ٍ‬ ‫‪5‬‬
‫‪H‬‬
‫‪Þšõ£Á æ¶‹ ªð£¿¶ õ™Lù â¿ˆ¶‚èœ õ¼‹ ÞìƒèO™ õ™Lùñ£è¾‹,‬‬
‫‪ªñ™Lù â¿ˆ¶‚èœ õ¼‹ ÞìƒèO™ ªñ™Lùñ£è¾‹ °¡ù£ ªêŒ¶ æî «õ‡´‹.‬‬
‫‪Þ‚çð£ à¬ìò àî£óíƒèœ:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬
‫س‬
‫ش‬
‫ز‬
‫َ ً ًََ‬
‫ص ِعيدا زلقا‬
‫ُ اً َ َ ً‬
‫َو َرجل سلما‬
‫ُ ْ َ‬
‫رك ٍن ش ِد ٍ‬
‫يد‬
‫ص رَ ً‬
‫ر حيًا رَ ْ‬
‫ال‬ ‫َ َ‬
‫مِن زو ٍ‬
‫َ ِّ َ‬
‫مِن سيئ ٍة‬
‫إن َش َ‬
‫اء‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫زنيل‬
‫َ َ‬
‫منسك‬
‫ورا‬
‫َ‬
‫ت ِ‬
‫َ ُ‬
‫نش ً‬ ‫م‬
‫َ رُ ْ َ‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪D‬‬
‫ص‬ ‫صا‬ ‫ِ‬ ‫مِن ِصيامٍ‬ ‫انصنا‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬
‫‪D‬‬
‫ض‬ ‫ضالِّ َ‬
‫ني‬
‫َْ ً َ‬
‫قوما‬
‫َ َ َّ‬
‫من ضل‬
‫َ ُ‬
‫منضو ٍد‬ ‫‪10‬‬
‫ُ َّ ً َ ِّ َ ً‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ذ ِّرية طيبة‬ ‫ان‬
‫وإِن طائ ِفت ِ‬
‫ِنط ً‬
‫ارا‬ ‫ق‬ ‫‪11‬‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ظ‬ ‫ق ْومٍ ظلموا‬ ‫من ظل َم‬ ‫ينظ ُرون‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ف‬ ‫خالدِ ً ا فِيها‬ ‫مِن فضلِ ِه‬ ‫ين ِفقون‬ ‫‪13‬‬
‫ق‬ ‫يع َقر ٌ‬

‫يب‬
‫َ ٌ‬
‫س ِم‬
‫َْ َ‬
‫مِن قبلِك‬
‫َ ُ ُ َ‬
‫ينقضون‬ ‫‪14‬‬
‫ِ‬
‫َور ْز ٌق َكر ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫اَ َ ُ‬
‫ك‬ ‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِن كنت ْم‬ ‫َول تنكِحوا‬ ‫‪15‬‬
Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ à¬ìò ê†ìƒèœ, ÜõŸ¬ø Ü´ˆ¶ õó‚Ã®ò â¿ˆ¬î ðJŸC Mù£‚èœ
èõQˆ¶.
åšªõ£¼ «èœMJ½‹ Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡iÂ‚°Kò ê†ìˆ¬î â¿î¾‹!
ê†ìƒèœ â¿ˆ¶‚èœ â‡E‚¬è
1. Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ ‫ أ ه ع ح غ خ‬àì¡
Þœý£˜: ‫إظهار‬ ‫ءهعحغخ‬ 6

Þˆè£‹: ‫إدغام‬ ‫لريومن‬ 6 2. Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ ‫ ى ن م و‬àì¡
Þ‚ô£Š: ‫إقالب‬ ‫ب‬ 1
‫تثجدذزسشصضطظفقك‬ 3. Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ ‫ ل ر‬àì¡

Þ‚çð£: ‫إخفاء‬ 15

H
°PŠ¹: ºvýçŠ àvñ£QJ™ Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ à¬ìò «ñŸÃøŠð†ì
ê†ìƒè¬÷ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶õîŸè£è ú§Ã¡ ñŸÁ‹ î¡i¬ù H¡õó‚Ã®ò 4. Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ ‫ ب‬àì¡
H
Ü¬ñŠH™ â¿îŠð†®¼‚°‹.
ْ‫ن‬
Ë¡ ú£A¡
ۢ‫ن‬

5. Ë¡ ú£A¡ ñŸÁ‹ î¡i¡ àì¡ eîºœ÷ â¿ˆ¶‚èœ

W›è£µ‹ õ£˜ˆ¬îèÀ‚°Kò ê†ìƒè¬÷ Ü¬ìò£÷I´è!
D
‫ن‬
1. Þœý£˜ 2. Þˆè£‹ 3. Þ‚ô£Š 4. Þ‚çð£
ً ‫يعا بَ ِص‬ ً َ ََ َ ْ ّ ً َ
D
‫ريا‬ ‫س ِم‬ ‫أنزل‬ ‫ف ِريقا ِمن‬
َ َ ْ َ َّ ّ ً ُ َُْ َ
Þœý£˜ Þˆè£‹/Þ‚çð£ Þ‚ô£Š ‫من خاف‬ ‫اس‬ ِ ‫هدى ل ِلن‬ ‫بِأن تأتوا‬
ُّ ّ َََّ ُ َْ ْ
‫وص‬ ٍ ‫مِن م‬ ‫ات ِم َن‬ ٍ ‫وبيِن‬ ‫َومِن حيث‬
î¡i¡ َّ َ ْ ُ ُ َ
ٍ‫مِن أيام‬ ‫مِنك ْم‬ ‫أن ِفقوا‬
ٌ ‫ور َّرح‬ ٌ ‫َغ ُف‬ ََّ َ ُْ ْ ُ ْ َ
‫يم‬ ِ ‫عن بيِن ٍة‬ ‫صتم‬ ِ‫فإِن أح ر‬
ُُ َْ ْ ُ َ ْ
َ ْ‫َق ْو اًل َغير‬ ‫يكن أهله‬ ‫مِن َّرأ ِس ِه‬
َ ُ ْ َّ ً َّ َ ُ ‫يب ُأج‬ ٌ ‫َقر‬ ّ ٌَ ْ َ
‫ات‬
ٍ ‫أياما معدود‬ ‫يب‬ ِ ِ ‫ف ِفدية ِمن‬
َ َ‫َ َ ا‬ ُ َّ ٌ َ
Þœý£˜ Þˆè£‹/Þ‚çð£ Þ‚ô£Š ‫فمن كن‬ ‫بِ َلاس لك ْم‬ ٍ‫مِن ِصيام‬
ð£ì‹
W›è£µ‹ åšªõ£¼ MF‚°‹
Ýî£óˆ¶ì¡ è‡´H®‚è¾‹.
Í¡Á àî£óíƒè¬÷ Ü™ °˜ÝQL¼‰¶ َ‫َ َ ُ إْ ْ ا‬
‫الدغ ِم‬ ِ ‫بيان‬
18
1. Þœý£˜
Þˆè£‹ à¬ìò M÷‚è‹
Þˆè£‹ Þ¼ õ¬èŠð´‹.

ٌ َ‫ْ اَ ٌ ا‬
1. ‫ إِدغم كمِل‬- Þˆè£‹ è£I™ - º¿¬ñò£è Þ¬íˆî™
ٌ َ ٌ َ‫ْ ا‬
2. Þ‚çð£ 2. ‫ إِدغم ناق ِص‬- Þˆè£‹ ï£Av - º¿¬ñòŸø Þ¬íˆî™
ٌ َ‫ْ اَ ٌ ا‬
‫ إِدغم كمِل‬- Þˆè£‹ è£I™ - º¿¬ñò£è Þ¬íˆî™
H
Þˆè£‹ è£I™ à¬ìò â¿ˆ¶‚èœ: ‫ ن‬، ‫ م‬، ‫ ر‬، ‫ل‬
H
3. Þ‚ô£Š

4. Þˆè£‹ H™ °¡ù£
Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ Þˆè£‹ è£I™ à¬ìò â¿ˆ¶‚èO™ ãî£õ¶
å¡Á õ‰î£™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ à„êKŠ¬ð Þˆè£‹ è£I™ à¬ìò
â¿ˆ¶ì¡ º¿¬ñò£è Þ¬íˆ¶ æî «õ‡´‹. ÞîŸ° Þˆè£‹ è£I™ â¡Á
ÃøŠð´‹.
Þˆè£‹ è£I™ Þ¼ õ¬èŠð´‹
1. Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£ à¬ìò ‫ ل‬، ‫ ر‬ÝAò
D
â¿ˆ¶‚èO™ ãî£õ¶ å¡Á õ‰î£™ Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ à„êKŠ¬ð
D
º¿¬ñò£è Þ¬íˆ¶ °¡ù£ Þ™ô£ñ™ æî «õ‡´‹. ÞîŸ° Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£
è£I™ â¡Á ÃøŠð´‹.

àîó£í‹:
5. Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£
Ë¡ ú£AÂ‚°Š H¡ ‫ ر‬، ‫ل‬ î¡iÂ‚°Š H¡ ‫ ر‬، ‫ل‬

ُ‫كن هَّل‬
ُ َ
‫ي‬
َ ُّ َ ُ
‫هم َز ٍة لم َز ٍة‬

ّ َ
‫عن َّر ب ِ ِه ْم‬ ‫يم‬ َّ ‫َش ْي َط‬
ٍ ‫ج‬ِ ‫ان ر‬
ٍ
Ë¡ ú£A¡ ‫ ر‬Ü™ô¶ ‫ ل‬àì¡ º¿¬ñò£è Þ¬íõî£™ Þˆè£‹ ªêŒòŠðÁ¡ø

â¿ˆF™ ûˆ¶ è£íŠð´‹.
2. Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ Þˆè£‹ H™ °¡ù£ à¬ìò ‫ ن‬، ‫ م‬ÝAò
â¿ˆ¶‚èO™ ãî£õ¶ å¡Á õ‰î£™, Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ à¬ìò à„êKŠ¬ð Þˆè£‹ à¬ìò õ¬èèO¡ õ¬óŠðì‹
Ü¬î Ü´ˆ¶ õó‚Ã®ò Ë¡ Ü™ô¶ ‘e‹’ àì¡ º¿¬ñò£è Þ¬íˆ¶, °¡ù£¾ì¡
æîŠð´‹. ÞîŸ° Þˆè£‹ H™ °¡ù£ è£I™ â¡Á ÃøŠð´‹.
àî£óí‹:
ُ َ‫إْ ْ ا‬
‫الدغم‬
â¿ˆ¶‚èœ
Ë¡ ú£AÂ‚°Š H¡ ‫ ن‬، ‫م‬ î¡iÂ‚°Š H¡ ‫ ن‬، ‫م‬ ِ ‫ ن‬، ‫ و‬،‫ ل‬، ‫ م‬،‫ ر‬، ‫ي‬
Þˆè£‹
َّ َ َ ُّ ُ ُ
‫مِن مآ ٍء‬ ‫صح ٍف مك َّرم ٍة‬
َ ْ ُّ ْ ُّ‫ج‬ َ ُ ُ َ‫إْ ْ ا‬ ُ َ‫إْ ْ اَ ُ ْ ا‬
‫مِن نطف ٍة‬ ‫نب‬ِ ‫يب‬ ‫ر‬
ٍ ِ ‫ق‬ ‫الدغم انلَّاق ِص‬ ِ ‫الدغم الكمِل‬ ِ
â¿ˆ¶‚èœ
‫ن‬،‫م‬،‫ر‬،‫ل‬
H
Þˆè£‹ ï£Av Þˆè£‹ è£I™
°PŠ¹:
H
Þˆè£‹ è£IL¡ Ü¬ìò£÷‹ Þˆè£‹ ªêŒòŠð†ì â¿ˆF¡ «ñ™ ûˆ¶
è£íŠð´‹.
ٌ َ ٌ َ‫ْ ا‬
‫ إِدغم ناق ِص‬- Þˆè£‹ ï£Av - º¿¬ñòŸø Þ¬íˆî™
Þˆè£‹ ï£Av à¬ìò â¿ˆ¶‚èœ: ‫ و‬، ‫ي‬
َّ ُ ْ َ‫ْ ا‬
Þˆè£‹ H™ °¡ù£
َّ ُ ْ َ‫ْ ا‬
Þˆè£‹ H™ °¡ù£
َّ ُ َ‫ْ اَ ا‬
‫إِدغم بِلغنة‬
Þˆè£‹ Hô£ °¡ù£
D
Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ à„êKŠ¬ð Þˆè£‹ ï£Av â¿ˆ¶‚è÷£ù ‫ و‬ñŸÁ‹ ‫ي‬ â¿ˆ¶‚èœ â¿ˆ¶‚èœ â¿ˆ¶‚èœ
àì¡ Þ¬í‚°‹ «ð£¶, Üš¾„êKŠð£ù¶ º¿¬ñJ™ô£ñ™ Þ¬í‰¶ °¡ù£¾ì¡ ‫و‬،‫ي‬ ‫م‬،‫ن‬ ‫ر‬،‫ل‬
D
àîó£í‹:
Ë¡ ú£AÂ‚°Š H¡ ‫ ي‬، ‫و‬ î¡iÂ‚°Š H¡ ‫ ي‬، ‫و‬

ََْْ ََ َ َ ً َ
‫فمن يعمل‬ ‫ق ِريبا ي ْوم‬
ََُ ُ
‫اق‬ َ
ٍ ‫مِن و‬ ‫وع َوآمنه ْم‬
ٍ ‫ج‬
°PŠ¹:
Þƒ° Ë¡ ú£A¡ Ü™ô¶ î¡i¡ º¿¬ñò£è Þ¬íò£îî£™ Þˆè£‹ ªêŒòŠð´‹
â¿ˆF¡ «ñ™ ûˆ¶ è£íŠðì£¶.
ð£ì‹
ðJŸC Mù£‚èœ
َ َّ ْ َ‫َ ْ ا‬
19
‫يم الساكِن ِة‬
ِ ‫أحكم ال ِم‬
1. Þˆè£‹ è£I¬ô M÷‚°è!
ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e‹ à¬ìò ê†ìƒèœ
2. Þˆè£‹ è£I™, Þˆè£‹ ï£Av ÞõŸP¡ «õÁð£´ â¡ù? àî£óíˆ¶ì¡

M÷‚°è!
H
H
3. Þˆè£‹ H™ °¡ù£ ï£Av G¬ôJ™ õ¼‹ â¿ˆ¶‚èO™ ûˆ¶
è£íŠðì£îîŸ° è£óí‹ â¡ù?
ِ
َّ ُ َ ْ ْ‫إ‬
ُّ‫الش َفوي‬
eîºœ÷
‫الظهار‬
ِ ِ
َّ ُ َ ْ ْ‫إ‬
‫ب‬
‫الخفاء‬
ِ
ِ
َّ
‫م‬
َ‫إْ ْ ا‬
‫الدغم‬ ِ
D
â¿ˆ¶‚èœ
D
ُ َ ْ َ َ َّ ً‫َ َ ا‬
4. ‫ ملك لـجعلناه‬Þšõ£˜¬îJ™ è£íŠðÁ¡ø Þˆè£¬ñ °¡ù£ Þ™ô£ñ™ “e‹ ú£A¡”- ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì G¬ôJ™ è£íŠðÁ¡ø e¬ñ à„êKŠðîŸ°
ّ ُ ُ
æ¶õîŸè£ù è£óíˆ¬î»‹ ‫ بِرس ٍل ِمن‬â¡ø õ£˜ˆ¬îJ™ è£íŠðÁ¡ø Í¡Á ê†ìƒèœ àœ÷ù.
Þˆè£¬ñ °¡ù£¾ì¡ æîŠð´õîŸè£ù è£óíˆ¬î»‹ â¿¶è!
Ü¬õ:
َ َّ َ‫إْ ْ ا‬
1. ‫الدغم الشف ِو ُّي‬ ِ
َ َّ ُ َ ْ ْ‫إ‬
2. ‫اء الشف ِو ُّي‬ ‫الخف‬ ِ
3. ‫ار الشف ِو ُّي‬ ‫الظه‬ ِ
َ َّ ُ َ‫إْ ْ ا‬ َ َّ ُ َ ْ ْ‫إ‬
‫الدغم الشف ِو ُّي‬ ِ ‫اء الشف ِو ُّي‬ ‫الخف‬
ِ
Þˆè£‹ üçðM -àî†®™ Þ¬íˆî™ Þ‚çð£ üçðM - àî†®™ ñ¬øˆî™
ÞîÂ¬ìò â¿ˆ¶: ‫ م‬e‹ Ý°‹. Þî¡ â¿ˆ¶: ‫ ب‬Ý°‹.
· ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e¬ñ Ü´ˆ¶ ýóèˆ ªðŸø e‹ õ¼‹ ªð£¿¶ Ü‰î · ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e¬ñ Ü´ˆ¶ ‫( ب‬ð£) õ‰î£™ ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e¬ñ
ُّ َ َّ ُ َ ْ ْ‫إ‬
eºì¡ ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e¬ñ Þ¬íˆ¶ °¡ù£¾ì¡ æî«õ‡´‹. ð£Fò£è ñ¬øˆ¶ °¡ù£¾ì¡ æ¶õ¶ ‫الخفاء الشف ِوي‬ِ “Þ‚çð£ ûçðM” âùŠð´‹.
· Þšõ£Á Þ¬í‚èŠð´õî£™ Þó‡ì£õ¶ eI™ ûˆ¶ è£íŠð´‹. · Þ‰î õ¬è Þˆè£‹ Þó‡´ õ£˜ˆ¬îèO™ ñ†´‹ è£íŠð´‹. Üî£õ¶, ºî™
ْ‫ْ اَ ُ ْ ُ َ َ َين‬ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁF â¿ˆî£è e‹ ú£AÂ‹ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ¡ ºî™ â¿ˆî£è
· Þó‡´ ‘e‹’ èœ Þ¬íõî£™ Þ‰î ê†ìˆ¬î ِ ‫“ إِدغم الـمتماث ِل‬Þˆè£º™
ُ ْ‫َ إْ ْ اَ ُ َّ ير‬ ‘‫ ‹¾ ’ب‬è£íŠð´‹.
ºîñ£R¬ô¡” Ü™ô¶ ‫لدغم الص ِغ‬ ِ ‫“ ا‬Ü™Þˆè£ºv úW˜” â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹.
æ¶‹ º¬ø:
ََ َ
· ‫ان‬
ِ ‫ شفت‬ûçðî£¡ -Þ¼ àî´èœ - ‫ َ م‬e‹ Þ¼ àî´èO™ Þ¼‰¶ ªõOò£A¡ø ْ
َّ ُ َ‫إْ ْ ا‬
H
ُّ‫الشفوي‬ · Þœý£¼‚°‹ Þˆè£IŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì G¬ôJ™ ‫ م‬e‹ ê£A¬ù ð£Fò£è
â¿ˆî£°‹. Ýîô£™ Þ¬î ِ ‫الدغم‬ ِ “Þˆè£‹ ûçðM” â¡Á‹ ñ¬øˆ¶ æî «õ‡´‹.
H
æ¶‹ º¬ø:
Ü¬ö‚èŠð´‹.
Þî¬ù à„êK‚°‹ «ð£¶ Þ¼ àî´è¬÷»‹ å¡Áì¡ å¡Á Þ¬íˆ¶ °¡ù£¾ì¡

à„êK‚è «õ‡´‹.
àî£óíƒèœ:
ُ ّ ُ َ َ َْ
· Þ¼ àî´è¬÷»‹ º¿¬ñò£è Þ¬í‚è£ñ™ °¡ù£ ªêŒ¶ æî «õ‡´‹.
àî£óí‹:
ُ ُ
‫كنتم ب ِ ِه‬
ُ َّ
‫َربهم ب ِ ِه ْم‬
D
ٍ ‫أطعمهم ِمن ج‬
‫وع‬
D
ُ ْ َ َ َّ ُ َ
‫َولكم ما كسبتم‬
َ ُ َ َ َّ ُ َ
‫اءون‬ ‫لهم ما يش‬
‫ار الشف ِو ّي‬‫الظه‬ِ
ï¡ø£è Þ¬í‚è «õ‡´‹. H¡ù˜, ‫ ف‬Ü™ô¶ ‫¬ و‬õ à„êK‚A¡ø «ð£¶ Þ¼
àî´è¬÷»‹ ï¡ø£è Fø‰¶ æî «õ‡´‹.
Þœý£˜ üçðM - àî†®™ ªõOò£‚°î™ ْ
· ‫ م‬e‹ ú£A¬ù Þ‚çð£ ªêŒò£ñ™, Üî£õ¶ ñ¬øˆ¶ æî£ñ™, Ü¬î Þœý£˜
ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e¬ñ Ü´ˆ¶ e‹ Ü™ô¶ ‘ð£’ ¬õˆ îMó ã¬ùò â¿ˆ¶‚èO™ ªêŒ¶ - ªîO¾ð´ˆF æî «õ‡´‹.
ãî£õ¶ æ˜ â¿ˆ¶ õ‰î£™ ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e¬ñ â‰î ñ£ŸøºI™ô£ñ™
àœ÷¬î àœ÷ð® ÜîÂ¬ìò êKò£ù ñ‚óT™ êKò£ù à„êKŠH™ ªõOŠð´ˆF e‹ ú£AÂ‚°Š Hø° ‫ و‬õ£š õ¼õîŸ° àî£óíƒèœ:
æî «õ‡´‹. ُ ُ
‫ِين‬ ‫د‬ ‫ل‬ َ ‫ك ْم َو‬ ‫دِين‬
Þœý£˜ ûçðM à¬ìò â¿ˆ¶‚èœ ِ ِ‫ي‬
ْ‫ع َأبْ َصارهِم‬ ٰ
َ‫َ لَىَ َ ْ ْ َ لَى‬
ٰ ‫و‬
‫ ب‬، ‫ م‬îMó Ü¬ùˆ¶ â¿ˆ¶‚èÀ‹ Þœý£˜ ûçðM à¬ìò â¿ˆ¶‚è÷£°‹. ِ ‫ع سم ِع ِهم و‬
ُ َ‫َ َ ُ ُ َ ا‬
‫ارته ْم َوما كنوا‬
æ¶‹ º¬ø:
‫جِت‬
H
ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e¬ñ ªõOŠð´ˆF ªîOõ£è æî «õ‡´‹.
َُ َ ُ
‫وره ِْم َوت َركه ْم‬ ِ ‫بِن‬
H ‫ م‬e¬ñ à„êK‚°‹ «ð£¶ Þ¼ àî´è¬÷»‹ º¿¬ñò£è Þ¬íˆ¶, H¡ù˜

e¬ñ Ü´ˆ¶œ÷ â¿ˆ¬î à„êK‚°‹ «ð£¶ àìù®ò£è Þ¼ àî´è¬÷»‹
Fø‚è «õ‡´‹.
Þœý£˜ ûçðM å«ó õ£˜ˆ¬î Ü™ô¶ ªî£ì˜‰¶ õó‚Ã®ò îQˆîQò£ù
Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO½‹ è£íŠð´‹.
àî£óíƒèœ:
‫ات‬
َ ‫ك ْم َو ذَّال‬
‫ِين‬
e‹ ú£AÂ‚°Š Hø° ‫ ف‬çð£ õ¼õîŸ° àî£óíƒèœ:
‫م‬
َُ ُ ْ ُ ََََ
ٍ ‫وتركهم يِف ظل‬
َ
ُ ََ َ
َُ
‫َوله ْم فِيها‬
‫خلق‬
D
ُ ْ َ ْ
‫الـحمد‬
D
َ ْ َ َ َ‫ِيل ل َ ُه ْم َفأ‬
َ‫نزلنْ ا‬ َ
‫ق‬
‫جـمع‬
َ ْ ََ َ ْ ‫َفإ َّن َما ُه‬
‫ـم ت َر‬ ‫أل‬ ‫اق‬
ٍ ‫ق‬ ‫ش‬
ِ ‫ف‬ ِ‫ي‬ ‫م‬ ِ
َ ْ َُ َ َْ
ُ ُ ُ َ
‫لك ْم دِينك ْم‬ ِ‫يل اهلل‬ِ ِ‫أموالهم يِف سب‬
°PŠ¹:
· ú§Ã¡ ªêòŠð†ì eIŸ°Š Hø° ‫ ف‬- çð£ Ü™ô¶ ‫ و‬- õ£š ÝAò Þ‰î Þ¼
â¿ˆ¶‚èO™ å¡Á õ‰î£™ ú§Ã¡ ªêŒòŠð†ì e¬ñ ï¡ø£è ªõOò£‚A æî
«õ‡´‹.
ْ
· ‫ م‬e‹ ú£A¬ù à„êK‚°‹ «ð£¶ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆF Þ¼ àî´è¬÷»‹
‫¶‪3. W›è£µ‹ åšªõ£¼ MF‚°‹ Í¡Á àî£óíƒè¬÷ Ü™ °˜ÝQ™ Þ¼‰‬‬
‫‪ðJŸC Mù£‚èœ‬‬ ‫‪Ýî£óˆ¶ì¡ è‡´ H®‚è¾‹.‬‬
‫‪Þˆè£‹ üçðM‬‬
‫!‪1. e‹ ú£A¡ MFè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£‡è‬‬
‫َع ْن ُه ْم َأ ْم َوال ُ ُهمْ‬ ‫َْ ُ ّ ْ‬ ‫لحْ ْ ُ‬ ‫‬

‫نجََّيناكم ِمن‬ ‫ا َمد‬ ‫‬
‫َْ َ ْ َ‬
‫‬
‫وس‬
‫َ َ ُ‬
‫كم ُّم ىَ ٰ‬ ‫جاء‬ ‫ِكم بَ اَلءٌ‬
‫ٰ ُ‬
‫ذل‬ ‫أنعمت‬ ‫‪Þœý£˜ üçðM‬‬
‫ُ ُ‬
‫نتم ُّم ْؤمن َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬
‫لعلك ْم تشك ُرون‬ ‫ه ْم يوق ِنون‬
‫‬
‫ني‬‫ِِ‬ ‫ك‬ ‫‬
‫‪H‬‬
‫َّْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُّ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‬
‫قبلِ ِهم ِمثل‬ ‫يِلُحاجوكم ب ِ ِه‬ ‫ع َرضه ْم ع‬
‫‪H‬‬ ‫َ ُ‬
‫َءامنتم ب ِ ِه‬
‫َ ُ ّ َّ‬
‫لهم ِمما‬
‫!‪2. Ë¡ ú£A¡, î¡i¡ ñŸÁ‹ e‹ ú£A¡ MFè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£‡è‬‬
‫َ َ ً‬ ‫َ رُ ُّ ُ َّ َ َّ‬
‫ُ يحَ ْ ُ َ‬
‫ه ْم َزنون‬
‫َ َ اً َّ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫‪Þ‚çð£ üçðM‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪D‬‬
‫عذابا ل‬ ‫يضكم من ضل‬ ‫متاع لكم صيد‬
‫‪D‬‬
‫لَىَ ٰ لُ ّ يَ ْ َ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َغ ُف ٌ‬
‫ور َّرح ٌ‬
‫ش ٍء ش ِهيد‬ ‫ك‬
‫ع ِ‬ ‫عنك‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ َّ‬ ‫ْ ٰ َ‬ ‫َْ‬
‫ات‬
‫لهم ج ٍ‬
‫ن‬ ‫إِن هذا‬ ‫مِن بيتِه‬
‫حَ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ُ بْ َ ّ َ‬ ‫َ‬
‫مِن تتِها‬ ‫ات‬
‫جاءتهم رسلهم بِاليِن ِ‬ ‫َع ْن أ ْش َياءَ‬
‫أْالَ ْن َهارُ‬ ‫س ْح ٌر ُّمب ٌ‬

‫ني‬
‫َُْ‬
‫إن تبد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‹‪ð£ì‬‬
‫‪20‬‬ ‫يف ‪1.‬‬
‫اَ ُ َّ ْ‬
‫‪ & ô£ºˆ îçgçŠ‬لم اتلع ِر ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ اَ ُ اَّ َ‬
‫ات الساكِن ِة‬
‫انواع وأحكم اللم ِ‬ ‫َْ َُ‬ ‫‪ªð£¶õ£ù, °PŠHìŠðì£î å¼ ªðò˜„ ªê£™¬ô °PŠH†ì‬‬
‫تع ِريفها‬
‫™‪ªðò˜„ ªê£™ô£è ñ£ŸÁõîŸ° ú§Ã¡ ªðŸø ô£‹ å¡¬ø ÜF‬‬
‫‪Þî¡ M÷‚è‹ «ê˜‚èŠð´‹. Þ‰î ô£¬ñ,“ô£ºˆ îçgŠ” â¡Á ÃøŠðÁø¶.‬‬
‫‪ô£‹ ú£A¡ & ú§Ã¡ ªðŸø ô£‹ à¬ìò‬‬
‫ْ َّ ْ َّ ُ‬ ‫ْ َ َ َّ ُ‬
‫‪õ¬èèœ ñŸÁ‹ ê†ìƒèœ‬‬ ‫الشم ِسية‬ ‫القم ِرية‬
‫‪ô£‹ ú£A¡ â¡ð¶ ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ °P‚°‹.‬‬ ‫َْ َ َُ‬‫‪Üw û‹RŒò£ â¿ˆ¶‚èÀ‚°‬‬‫ْ‬ ‫ْ‪Ü™ èñKŒò£ â¿ˆ¶‚èÀ‚°‬‬
‫أقسامها‬ ‫‹‪) ô£‬ل( ‪º¡ù£™ «ê˜‚èŠðÁ¡ø‬‬ ‫)ل( ‹´‪º¡ù£™ «ê˜‚èŠð‬‬
‫‪ú§Ã¡ ªðŸø ô£‹, Ü¶ è£íŠð´‹ Þìƒè¬÷Š ªð£Áˆ¶ ä‰¶ õ¬èè÷£èŠ‬‬ ‫‪Þî¡ HK¾èœ ú£A¡, Ü¬î Ü´ˆ¶ õ¼A¡ø‬‬ ‫‹¾‪ô£‹ ú£A¬ù ªîOõ£è‬‬
‫‪HK‚èŠðÁø¶.‬‬ ‫¶ˆ‪â¿ˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶ ( ) û‬‬ ‫‪ªõOŠð´ˆF»‹ æî «õ‡´‹.‬‬
‫‪H‬‬
‫‪Ü¬õ:‬‬ ‫‪ªêŒ¶ æîŠðì «õ‡´‹.‬‬
‫اَ ُ َّ ْ‬ ‫ُ ْ َُ‬
‫‪H‬‬ ‫ لم اتلع ِر ِ‬
‫يف ‪1.‬‬
‫اَ ُ ْ ْ‬
‫ لم ال ِفع ِل ‪2.‬‬
‫اَ ُ أْ َ ْ‬
‫ لم الم ِر ‪3.‬‬
‫الس ِم ‪4.‬‬
‫اَ ُ اْ ْ‬
‫ لم ِ‬
‫اَ ُ ْ َ‬
‫‪& ô£ºˆ îçgçŠ‬‬
‫‪& ô£º™ çHçL‬‬
‫˜‹‪& ô£º™ Ü‬‬
‫‪& ô£º™ ÞvI‬‬
‫حكمها‬
‫‹‪Þî¡ ê†ì‬‬
‫س‬
‫إْ ْ اَ ُ َّ‬
‫الش ْم يِ ُّ‬
‫ين‬
‫ُ‬
‫الدغم‬
‫اتلَّ َّواب‬
‫َّ ُ‬
‫اثل َواب‬
‫دل ُ‬
‫ذلك ُر‬
‫ِ‬
‫ّ ْ‬
‫ا ِّ‬
‫ا ِ‬
‫ت‬
‫ث‬
‫د‬
‫ذ‬
‫ار‬
‫إْ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ار القم ِر ُّي‬
‫أْالَ ْن َه ُ‬
‫ْ َ َّ ُ‬
‫الـجنة‬
‫ْ َ ْ ُ‬
‫الـحمد‬
‫برِ‬
‫الظه‬
‫ال ْ ُّ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ج‬
‫ح‬
‫ء‬
‫‪D‬‬
‫َّحمْ‬ ‫ْ َ يرْ ُ‬
‫ف ‪5.‬‬ ‫ لم الـح ْر ِ‬ ‫‪& ô£º™ ý˜çH‬‬ ‫الر ُن‬
‫ٰ‬
‫ر‬ ‫الـخ َات‬ ‫خ‬
‫َّ اَ ُ‬ ‫الْ َعلِ ُ‬
‫‪D‬‬
‫الزكة‬ ‫ز‬ ‫يم‬ ‫ع‬
‫أْ َ ْ َ ُ‬ ‫الس َماءُ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫المثِلة‬ ‫س‬ ‫الغمام‬ ‫غ‬
‫الش َه َد ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُْ َ ُ‬
‫‪àî£óíƒèœ‬‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫الف ْرقان‬ ‫ف‬
‫َّ اَ ُ‬ ‫ْ َُْ‬
‫الصلة‬ ‫ص‬ ‫ال ِقبلة‬ ‫ق‬
‫ّ ُْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫الضعف‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫الكِتاب‬ ‫ك‬
‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُْْ ُ َ‬
‫الطيِ ُب‬ ‫ط‬ ‫المفلِحون‬ ‫م‬
‫َّ َ ُ‬
‫الظ ِهرية‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ال ْ ُه َد ٰ‬ ‫ ـه‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ْ لدْ ُ‬
‫الليل‬ ‫ل‬ ‫ال ِو َ ان‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫يْ َ َ َ‬
‫انلَّاس‬ ‫ن‬ ‫التام ٰى‬ ‫ي‬
ْ ْ ُ َ‫ا‬ ْ َ ْ‫اَ ُ أ‬
2. ‫ & لم ال ِفع ِل‬ô£º™ çHçL 3. ‫ & لم الم ِر‬ô£º™ Ü‹˜
َُ َْ َُ َْ ðì˜¬è ãõ™ M¬ù„ ªê£ŸèO¡ Ýó‹ðˆF™ è£íŠðÁ¡ø
‫تع ِريفها‬ M¬ù„ ªê£ŸèO¡ ï´M™ Ü™ô¶ ÞÁFJ™ è£íŠðÁ¡ø ‫تع ِريفها‬ ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ Þ¶ °P‚°‹.
ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ Þ¶ °P‚°‹. Þî¡ M÷‚è‹
Þî¡ M÷‚è‹
ُ َ‫إْ ْ ا‬ ُ ‫إْال ْظ َه‬ ‫ ف‬، ‫ و‬، َّ‫ثُم‬
‫الدغم‬ ِ ‫ار‬ ِ َُ َ َْ
‫أقسامها‬ ÝAò Þ‹Í¡Á â¿ˆ¶‚èÀ‚° H¡ù˜ õ¼A¡ø ðì˜¬è ãõ™
َُ َ َْ ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ ªî£ì˜‰¶ ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ Ü´ˆ¶ Þî¡ HK¾èœ M¬ù„ ªê£ŸèO¡ Ýó‹ðˆF™ è£íŠðÁ¡ø ú§Ã¡ ªðŸø
‫أقسامها‬ ýóèˆ ªðŸø “ô£‹” Ü™ô¶ “ô£‹” Ü™ô¶ “ó£”¬õ îMó ñŸø ô£¬ñ ªîOõ£è, ªõOŠð´ˆF æî«õ‡´‹.
Þî¡ HK¾èœ ýóèˆ ªðŸø “ó£” è£íŠð†ì£™ â¿ˆ¶‚èœ â¶ õ‰î£½‹ Ü‰î
َُ ْ ُ
ÜF™ ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ ªîOõ£è, ‫حكمها‬ ُ ‫إْال ْظ َه‬
‫ار‬
Þˆè£‹ ªêŒò «õ‡´‹. ªõOŠð´ˆF æî «õ‡´‹. Þî¡ ê†ì‹ ِ
H
ْ‫ْ اَ ُ ْ ُ َ َ َين‬
H َُ ْ ُ
‫حكمها‬
Þî¡ ê†ì‹
ِ ‫إِدغم الـمتماث ِل‬
ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ ýóèˆ
ªðŸø ô£ºì¡ Þ¬íˆî™.
ْ‫ْ اَ ُ ْ ُ َ َ َين‬
ِ ‫ارب‬ ِ ‫إِدغم الـمتق‬
ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ Ü¬î
ُ ‫إْال ْظ َه‬
‫ار‬ ِ
ُ
‫ث َّم‬
ُ ْ ْ‫ُ ي‬
‫ث َّم َلقضوا‬
ْ َ ْ ْ‫ُ ي‬
‫ث َّم َلقطع‬
ُ ََْ
‫فلينظ ْر‬
D
ْ ُ ََْْ
Ü´ˆ¶ õó‚Ã®ò ýóèˆ ªðŸø
ó£¾ì¡ Þ¬íˆî™. ‫فليمدد‬
D
ُ َ ْ َ ْ‫أ‬ ‫ف‬ َََْ
‫المثِلة‬ ‫فليت َوك‬
ْ‫كم‬ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ََْ ُ َّ َ ْ َ
‫َويلعب‬
àî£óíƒèœ
‫ألم أقل ل‬ ‫فليتقوا‬
ُ َّ َ ْ َ‫ج‬ ْ ََْ
‫المثِلة‬ ‫َّو يعل لـك ْم‬ ‫يلهث‬
ُ َُ ْ َْ َ
àî£óíƒèœ ّ
‫َوﻗـل َّر ِب‬ ّ َ‫ع الْ ي‬
‫ح‬
َ‫َ َ َ لَّ ْ لَى‬
‫وتوك‬
‫وليسألوا‬
ِ ْ ْ‫ي‬
‫َولُملِ ِل‬
ُ ‫بَل َّر َف َع ُه‬ ُ ‫قُ ْل ُه َو‬ ‫و‬
‫اهلل‬ ‫اهلل‬ َّ ْ‫ي‬
‫َو َلت ِق‬
ُ ُ ْ‫ي‬
‫َو َلقولوا‬
ْ ْ‫اَ ُ ا‬ ْ َ ْ ُ َ‫ا‬
4. ‫الس ِم‬
ِ ‫ & لم‬ô£º™ ÞvI 5. ‫ & لم الـحر ِف‬ô£º™ ý˜çH
ªðò˜„ ªê£ŸèO¡ ï´M™ ú§Ã¡ ªðŸø G¬ôJ™ Þ¼‚A¡ø َُ َْ َْ َْ
َُ َْ ‫تع ِريفها‬ Þ¬ì„ ªê£™ô£è è¼îŠðÁ¡ø ‫ هل‬، ‫« بل‬ð£¡ø ªê£ŸèO¡
‫تع ِريفها‬ ô£¬ñ Þ¶ °P‚°‹.
ÞÁFJ™ Þ¼‚A¡ø ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ Þ¶ °P‚°‹.
Þî¡ M÷‚è‹
Þî¡ M÷‚è‹ ªðò˜„ ªê£ŸèO¡ ÞÁFJ™ ú§Ã¡ ªðŸø ô£‹ Þ¼‚è£¶.
َْ َْ
‫بل‬ ‫هل‬
‫ار‬ ِ ُ َ‫إْ ْ ا‬ ُ َ‫إْ ْ ا‬
َُ َ َْ ‫الدغم‬ ِ Þ¬íˆî™ ‫الدغم‬ ِ Þ¬íˆî™
‫أقسامها‬ Þœý£˜ âÂ‹ å¼ HK¾ ñ†´«ñ ÞF™ àœ÷¶. َْ َْ
Þî¡ HK¾èœ ‫ بل‬â¡ø â¿ˆF™ àœ÷ ú§Ã¡ ‫ هل‬â¡ø â¿ˆF™ àœ÷ ú§Ã¡
ªðŸø ô£¬ñ Ü´ˆ¶ “ýóèˆ ªðŸø ô£¬ñ Ü´ˆ¶ “ýóèˆ
H
ªðŸø ô£‹” Ü™ô¶ “ýóèˆ ªðŸø ô£‹” Ü™ô¶ “ýóèˆ
َُ ْ ُ ُ ‫إْال ْظ َه‬
‫حكمها‬ ‫ار‬ َُ َ َْ ªðŸø ó£” õ‰î£™ ÜF™ ªðŸø ó£” è£íŠð†ì£™ ÜF™
H
Þî¡ ê†ì‹
ٌ َْ ُ
‫سلطان‬
ِ
ªðò˜„ªê£™L¡ ï´M™ Þ¼‚A¡ø ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ ªîOõ£è,
ªõOŠð´ˆF æî «õ‡´‹.
ٌْ
‫مِلح‬
‫أقسامها‬ ú§Ã¡ ªðŸø ô£¬ñ Þˆè£‹
Þî¡ HK¾èœ ªêŒòŠð´‹.
‫ار‬ ِ
ô£‹ ú£A¬ù Ü´ˆ¶ “ô£‹”
Ü™ô¶ “ó£”¬õˆ îMó ñŸø
â¿ˆ¶‚èO™ â¶ õ‰î£½‹
Þ‰î ô£‹ ú£A¬ù Þ¬í‚è
«õ‡´‹.
‫ار‬ ِ
ô£‹ ú£A¬ù Ü´ˆ¶ “ô£‹”
Ü™ô¶ “ó£”¬õˆ îMó ñŸø
â¿ˆ¶‚èO™ â¶ õ‰î£½‹
D
ô£‹ ú£A¬ù ªîOõ£è æî ô£‹ ú£A¬ù ªîOõ£è æî
َ ْ‫َملْ ُعونين‬
ِ «õ‡´‹. «õ‡´‹
D
َُ ُْ َْ َُ ْ ُ
‫الملعونة‬ ‫حكمها‬ ُ َ‫إْ ْ ا‬ ُ ‫إْال ْظ َه‬ ُ َ‫إْ ْ ا‬ ُ ‫إْال ْظ َه‬
‫الدغم‬ ِ ‫ار‬ ِ ‫الدغم‬ ِ ‫ار‬ ِ
Þî¡ ê†ì‹
ُ َ ْ َ ْ‫أ‬ ََْ َ
‫المثِلة‬ ‫خلفها‬ َّ‫َ اَّ َ ا‬
‫كل بل ل‬
ََْ
àî£óíƒèœ
ُ َ ْ َ ْ‫أ‬ ََُ َ َ َّ َ َْ
‫ألف‬ ‫المثِلة‬ ‫بل َّرفعه‬ ‫هل لك‬ ‫هل يِف‬
َ ِ‫بَ ْل ي‬
‫ه‬
ٌُْ َّ‫َ لن‬ َ ََ َْ
‫غلف‬ àî£óíƒèœ
MFMô‚°: ‫هل َا‬ ‫هل أتاك‬
ُ ْ ُْ َ‫بَلْ ۜ رَان‬
‫الفلك‬
َْ
َُْ °PŠ¹: ‫ هل‬â¡ø ªê£™¬ô ªî£ì˜‰¶ “ó£” àœ÷ õ£˜ˆ¬î õ¼A¡ø àî£óí‹
‫زلف ٰى‬ Ü™ °˜ÝQ™ Þ™¬ô.
‫‹»÷¬‪ú§Ã¡ ªðŸø ô£‹è¬÷»‹ Üî¡ ê†ìƒè‬‬ ‫‪ðJŸC Mù£‚èœ‬‬
‫‹‪MõK‚A¡ø õ¬óŠðì‬‬
‫اَّ َ ُ َّ َ ُ‬
‫اللمات الساك ِنة‬ ‫‪1. W›è£‡ðõŸP™ Þ¼‰¶ Þˆè£‹ ñŸÁ‹ Þœý£˜ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£‡è.‬‬
‫ََْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬

‫ُ‬
‫ألهاك م __________‬ ‫__________ ‬ ‫َوقل َّر ِ ‬
‫ب‬
‫ََْ ْ ُ‬ ‫ُْ َ َُْ‬
‫يلت ِقطه __________‬ ‫__________ ‬ ‫قل أ َرأيت ْ م‬
‫اَ ُ اْ ْ‬ ‫اَ ُ أْ َ ْ‬ ‫اَ ُ ْ ْ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫َأ ْمهلْ ُه مْ‬

‫الس ِم‬
‫لم ِ‬ ‫لم الم ِر‬ ‫لم ال ِفع ِل‬ ‫أرسلنا __________‬ ‫__________ ‬ ‫ِ‬
‫‪H‬‬
‫ََُْ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫يلعبون __________‬ ‫َو أل ِق عصاك __________ ‬
‫‪H‬‬ ‫اَ ُ ْ َ‬
‫لم الـح ْر ِف‬
‫إْال ْظ َه ُ‬
‫ار‬ ‫ِ‬
‫ار‬ ‫ِ‬
‫يف‬
‫ار‬ ‫ِ‬
‫اَ ُ َّ ْ‬
‫لم اتلع ِر ِ‬
‫إْ ْ اَ ُ‬
‫الدغم‬ ‫ِ‬
‫__________‬
‫ت َوك ع‬
‫لَىَ __________‬
‫َأ َ‬
‫نزلنْ ا َ‬
‫َ لَّ ْ‬
‫__________ ‬
‫اَ َ ْ َ ْ‬
‫َوليلت ِفتۡ ‬
‫جَ ْ َ َّ ُ‬
‫َو يعل لك ْ م __________ ‬
‫‪D‬‬
‫‪2. Þˆè£‹ ñŸÁ‹ Þœý£˜ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£‡è.‬‬
‫‪D‬‬
‫َْ َْ َ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ي __________‬
‫هل يست ِو ‬ ‫__________ ‬ ‫هل لك ْم ‬
‫إْال ْظ َه ُ‬ ‫إْ ْ اَ ُ‬ ‫إْال ْظ َه ُ‬ ‫إْ ْ اَ ُ‬
‫ار‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫الدغم‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ار‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫الدغم‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ ْ َُُّ ُ‬
‫بْ َ َ‬
‫وف الاقِي ِة‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اَّ‬
‫ف الل ِم َو َّ‬
‫الراءِ‬
‫بْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اَّ‬
‫ف الل ِم َو َّ‬
‫الراءِ‬
‫__________‬ ‫بل َّرفعه ‬ ‫__________ ‬ ‫هل أنبِئك ْم ‬
‫يِف الـحر ِ‬ ‫يِ‬ ‫وف الاقِي ِة‬ ‫يِف الـحر ِ‬ ‫يِ‬
‫َْ َ ََ‬ ‫َ اَّ خَ َ ُ َ‬
‫__________‬ ‫بل طبع ‬ ‫__________ ‬ ‫بل ل يافون ‬
‫َْ َْ َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫__________‬ ‫هل تعل ُم ‬ ‫__________ ‬ ‫بل س َّولت ‬
ð£ì‹
3. W›è£µ‹ õ£˜ˆ¬îèO™ è£íŠð´‹ ú§Ã¡ ªðŸø ô£I¡ õ¬èè¬÷»‹ Üî¡
MFè¬÷»‹ â¿î¾‹! ‫ين‬
ْ َّ ُ ُ
ِ ‫نون اتلن ِو‬
21
ê†ì‹
ô£‹ ú£‚A¡
àî£óíƒèœ â‡ ËÂˆ î¡i¡
à¬ìò õ¬è
ُ َ َْ ْ َ ْ َ ََ î¡i¬ù Ü´ˆ¶ ý‹ú¶™ õv™ õ¼‹ «ð£¶ Ü‰î î¡i¬ù à„êK‚A¡ø å¿ƒ°
‫أل ْم يـجعل كيده ْم‬ 1 º¬ø:
ْ î¡i¡ â¡ðF™ ú§Ã¡ ªêŒòŠðì å¼ Ë¡ Þ¼‚°‹.
‫عِلم‬ 2
àî£óíñ£è:
ْ ْ َ‫ا‬ ْ َ َ َ ً ‫َج َز‬
‫كل ِعه ِن‬ 3 ‫اءن‬ ‫جز‬ ‫اء‬
َ ُْ َ ْ ُ ُ ٌ ُ
‫ات‬ ِ ‫وري‬ ‫نوحن‬ ‫نوح‬
ِ ‫فالم‬ 4
ْ َ َ ْ
H
ُ َ َْ ‫يومئِ ِذن‬ ‫يومئِ ٍذ‬
‫أل ِسنتِك ْم‬ 5
H َ َ ْ ْ َ ْ َّ َ َ
‫فمن يعمل مِثقال‬
ُ‫نزلنْ َاه‬
‫َوالضح ٰى‬
‫فليف َرحوا‬
َ ُّ
ُ ََْْ
َ ‫َأ‬
6
8
å¼ ªê£™L¡ ÞÁF â¿ˆF™ î¡iÂ‹ Ü¬î Ü´ˆ¶ õ¼A¡ø ªê£™L¡ ºî™
â¿ˆ¶ ý‹ú¶™ õvô£è¾‹ Þ¼‰¶, ÞšM¼ ªê£ŸèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ õ‚çŠ
ªêŒò£ñ™ Þó‡´ ªê£Ÿè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ æ¶‹«ð£¶ î¡iQ™ àœ÷ ú§Ã¡
ªêŒòŠð†ì ËÂ‚° èvó£ ªêŒ¶ Ü¬î ªõOŠð´ˆF ‫ ِن‬â¡Á æî «õ‡´‹.
ْ‫َ َ ً لح‬
ٰ‫آء ا ُ ْس ىَن‬
â¡Á æî «õ‡´‹.
ٰ َ‫لحْ ُ ْ ى‬ َ ‫“ َج َز‬üú£ÜQ™ ý¨vù£”
‫ جز‬â¡ð¬î ªî£ì˜‰¶ æ¶‹«ð£¶ ‫ ا سن‬+ ‫ ِن‬+ ‫آء‬
D
9 Þšõ£Á æîŠð´õîŸè£ù è£óí‹:
َّ َ ْ‫لح‬
ً ‫ َج َز‬üú£Ü¡ â¡ð¬î ‫ن‬ ٰ َ‫ ا ُ ْس ى‬â¡ð¶ì¡ «ê˜‚°‹ «ð£¶ Ýó‹ðˆF™ àœ÷
D
‫هل لك‬ 10 ‫آء‬
ُ َْ ý‹ú¶™ õv™ M¿‰¶ M´‹. ÜŠ«ð£¶ Þ¼ ú§Ã¡èœ Ü´ˆî´ˆ¶ õ¼A¡øù.
َ‫َ َ َ ْ ْ ُ ْ ٰى‬
‫َوأل َوان ِك ْم‬ 11 (‫ )جزاءن لـحـسن‬ÜóH ªñ£N Þô‚èíŠð® Þ¼ ú§Ã¡èœ Ü´ˆî´ˆ¶ õó‚
ّ ُ Ãì£¶. Ý¬èò£™ î¡iÂ¬ìò ËQ¡ ú§Ã¬ù «ð£‚AM†´ Ü‰î ËÂ‚° èvó£
‫قل َّر ِب‬ 12 ªêŒ¶ æîŠð´‹.
ُ ََْْ ً ‫ َج َز‬e¶ õ‚çŠ ªêŒòŠð´‹ «ð£¶ Ë¡ èvó£ ªêŒ¶ æîŠðìñ£†ì£¶.
‫فليدع‬ 13 ‫آء‬
َ ْ ْ‫ُ ي‬
‫ث َّم َلقطع‬ 14
àî£óíƒèœ:
ُ ‫َق ْو َما‬
‫اهلل‬ )7:164( ‫اهلل‬ُ ‫َق ْو ًما‬
َ ُْ َْ
‫بل تؤث ُِرون‬
‫ِن‬
ُّ ْ‫لح‬ َ َ ُّ َ ْ َ َ
‫ي ْومئِ ِذ ا َق‬ )7:8( ‫ي ْومئِ ٍذ الـحق‬
14
ُ ْ‫ي‬ ‫ِن‬
‫َولُوفوا‬ 16 َُْ ُ ُ َُْ ٌ ُ

‫نوح ِن ابنه‬ )11:42( ‫نوح ابنه‬
ð£ì‹
ðJŸC Mù£‚èœ ََُْ ْ
‫الـهمزة‬
22
‫ ء‬ý‹ú£
W› è£µ‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷ à„êK‚°‹ Mîˆ¬î HKˆ¶ â¿î¾‹!
ََ ْ ُْ َ َ
____________________________________ 75:12 ‫ ي ْومئِ ٍذ اؐٱلمستق ُّر‬.1 ََُْ ْ
َ ُ َ َ ْ ً َّ َ ْ
‫الـهمزة‬
____________________________________ 57:27 ‫ َو َرهبانِية اؐٱبتدعوها‬.2
َ ُ ُ ْ َ َ‫َ َ ْ َ ٌ ْ ر‬
____________________________________ 9:24 ‫تفتموها‬ ‫ وأموال ٱاؐٱق‬.3
ََ َْ ْ َ َ
18:76 ‫ ق ْري ٍة اؐٱٱستطعمآ‬.4
H
____________________________________
ْ َ ُ ْ َ ْ َْ ُ َ ْ َ
‫هـم َزة القط ِع‬
H
____________________________________
____________________________________
____________________________________
ُ َّ ْ ْ‫َ ير‬
2:180 ‫ خ ًا ٱاؐٱل َو ِصية‬. 5
َّ‫مَ ً ذ‬
7:158 ‫ جِيعا اؐٱٱلِى‬.6
ْ َّ َ ْ َ َ
16:18 ‫ ك َرما ٍد اؐٱٱشتدت‬.7
‫ء‬ ý‹ú£ Þ¼ õ¬èŠð´‹
1. ý‹úˆ¶™ õvL
‫هـمـزة الوص ِل‬
D
َ َّ َ َ
16:87 ‫ ي ْومئِ ٍذ اؐٱٱلسل َم‬.8
2. ý‹úˆ¶™ èˆJ
____________________________________
D
َ ُ َ ُْ ُ 1. ý‹úˆ¶™ èˆJ à¬ìò M÷‚è‹
____________________________________ 26:160 ‫وط ٱاؐٱلم ْرسلون‬
ٍ ‫ ل‬. 9 ý‹úˆ¶™ èˆJ â¡ø£™ Üêô£ù ý‹ú£ ‫ ء‬Ý°‹. Þ‰î ý‹ú£ õ£˜ˆ¬îJ¡
ُُ ْ َ ُ Ýó‹ðˆF™, ï´M™ Ü™ô¶ ÞÁFJ™ õ¼‹. âšõ£Á õ‰î£½‹ Ü‰î ªê£™L¡ å¼
____________________________________ 19:7 ‫ بِغل ٰـ ٍم ٱاؐٱسمهۥ‬.10 ð°Fò£è«õ Þ‰î ‫ء‬ è£íŠð´‹.
æ¶‹ «ð£¶‹ GÁˆ¶‹ «ð£¶‹ Ü¶ ªðŸP¼‚°‹ ýóèˆ¶ì¡ à„êK‚èŠðì «õ‡´‹.
àî£íó‹:
‫ؤ ئ أ‬
Þî¡ Ü¬ìò£÷‹ ‫ ء‬Þšõ£Á ÜŒ¡ “‫ ”عني‬â¿ˆF¡ î¬ôŠð°F «ð£¡Á è£íŠð´‹.
ý‹ú£ õ£˜ˆ¬îèO™ â¿îŠð´‹ õ®õƒèœ 2. ý‹ú¶™ õv™ à¬ìò M÷‚è‹
‫أإ ء ئ ؤ‬ õ£˜ˆ¬îJ¡ ºî™ â¿ˆ¬î ú§Ã¬ù‚ ªè£‡´ Ýó‹ð‹ ªêŒò º®ò£¶, âù«õ
ÜîŸ° º¡ð£è å¼ ý‹ú£ ÜFèŠð´ˆîŠð´‹. Ü¶ ú§Ã¡ àœ÷ â¿ˆF¬ù
àîó£íƒèœ: ªî£ì˜¹ð´ˆ¶‹. Þ‰î ý‹ú£õ£ù¶ ý‹ú¶™ õv™ â¡ø¬ö‚èŠð´‹.
ْ َ‫ُ َ ي‬
)2:285( ‫نزل إِل ِه‬ِ ‫أ‬ ý‹úˆ¶™ õvL¡ Ü¬ìò£÷‹:
ُ َْ ُ ََْ ْ َ ÜLçH¡ «ñ™ CPò (‫« صاد (صـ‬ð£¡Á è£íŠð´‹. (‫)ٱ‬

)2:127( ‫وإِذ يرفع إِبراهِيم‬
àî£óí‹:
َْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‫َ َّ َ ا‬
)2:286( ‫سينا أو أخطأنا‬ ِ ‫خذنا إِن ن‬ ِ ‫ربنا ل تؤا‬ َ ْ
‫ٱق ْ َرأ ٱل ّ ِذي َن‬
ُ َّ‫َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ا‬
H
)3:7( ‫وما يعلم تأ ِويله إِل اهلل‬ ý‹ú¶™ õv™ õ£˜ˆ¬îJ¡ Ýó‹ðˆF™ ñ†´‹ è£íŠð´‹. å¼ õ£˜ˆ¬îJ¡
ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶‚° º¡ Ýó‹ð â¿ˆî£è ý‹úˆ¶™ õv™ è£íŠð´‹.
َ َّ َ ً َ َ َ ْ َ َ ْ َ
H )5:114( ِ‫نزل علينا مائ ِدة مِن السماء‬
ََ َ
ُ ‫اء مِن عِبا ِده ِ فب‬
)2:90( ‫اءوا‬ ُ ‫ع من يش‬ْ
ِ ‫أ‬
ُ ْ ُ َ‫َ ا‬
)10:88( ‫فل يؤمِنوا‬
ََ َ َ‫لَى‬
ُ ‫َف َي ْغ ِف ُر ل َِمن ي َ َش‬

àî£óí‹:
)1:2( ‫ٱل َّر ْحـمٰـ ِن ٱل َّر ِحي ِم‬
ý‹ú¶™ õv™ õ£˜ˆ¬îJ¡ Ýó‹ðˆF™ è£íŠð´‹ «ð£¶ Üî¬ù à„êK‚è

َ
)2:29( ‫هُ َو ٱل ّ ِذي َخل َ َق ل َ ُكمْ مَا فِي أْٱلَر ْ ِض‬
D
)2:284( ‫اء‬ «õ‡´‹. ªî£ì˜„Cò£è æ¶‹ «ð£¶ õ£˜ˆ¬îèO¡ Þ¬ìJ™ õ¼‹ ý‹úˆ¶™
D
õv™ i›ˆîŠð†´ M´‹. Üî¬ù à„êK‚è‚ Ãì£¶.
ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ّٰ‫ه‬ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ‫َّ َ ح‬
)2:14,15( ‫ ٱلل يسته ِزئ ب ِ ِهم‬‫إِنما نن مسته ِزئون‬ ý‹ú¶™ õv™ è£íŠð´‹ Þìƒèœ
‫الفعال‬- M¬ù„ ªê£Ÿèœ
َ
ُ ‫ أْال ْس َم‬- ªðò˜„ ªê£Ÿèœ
‫اء‬
ُ ُ ُ ْ
‫ـروف‬ ‫ الـح‬- Þ¬ì„ ªê£Ÿèœ
M¬ù„ªê£™L™ è£íŠðÁ¡ø ý‹ú¶™ õv¬ô à„êK‚°‹ º¬ø H¡õ¼ñ£Á: «ñŸè‡ì àî£óíƒèO™ ò£MŸ° ö‹ñ£ ªêŒ¶ à„êKŠð¶ Cóññ£è Þ¼‚A¡ø
è£óíˆî£™ ò£¬õ i›ˆFM†´ ÜîÂ¬ìò Ü¬ìò£÷ˆ¬î ÜîŸ° º¡ àœ÷
1. å¼ õ£˜ˆ¬îJ¡ Ýó‹ð â¿ˆî£è ý‹ú¶™ õv™ õ‰¶ Üšõ£˜ˆ¬îJ¡ â¿ˆFŸ° ªè£´‚èŠð†´ õ¤†ì¶. Ýè«õî£¡ Þ‰î ö‹ñ£MŸ° Ôö‹ñ£ ÝKö£Õ
Í¡ø£õ¶ â¿ˆF™ çðˆý£ Ü™ô¶ èvó£ è£íŠð†ì£™ ý‹úˆ¶™ õv½‚° îŸè£Lèñ£ù ö‹ñ£ â¡Á ÃøŠðÁø¶.
èvó£ ªè£´‚è «õ‡´‹.
àî£óí‹: ‫ب‬ ْ ، ‫ٱك ِس ْر‬

ْ ‫ٱض ِر‬ ْ ، ْ‫ ٱعْلَم‬، ‫ ٱ ْسمَ ْع‬، ‫ ٱر ْ َك ْع‬، ْ ‫ٱق ْ َرأ‬ Ü™°˜ÝQ™ «ñŸÃøŠð†ì ä‰¶ M¬ù„ ªê£Ÿèœ ñ†´‹ Þšõ£Á è£íŠðÁ¡øù.
َ
ُ ‫ أْال ْس َم‬- ªðò˜„ ªê£Ÿèœ
‫اء‬
ْ‫ ا ْست َ ْكب َ ْرتُم‬، ‫ ا ْست َ ْسقَ ٰى‬، ‫ى‬ٰ ‫ ا ْست َ َو‬، ‫ ا ْست َ ْوق َ َد‬، ‫اشت َ َروا‬
ْ
ý‹úˆ¶™ õv™, ‫ اسم‬ªðò˜„ ªê£™L¡ Ýó‹ðˆF™ õ¼‹ «ð£¶ ÜîŸ° èvó£
2. Í¡ø£õ¶ â¿ˆF™ ö‹ñ£ ÜvLŒò£ è£íŠð†ì£™ ý‹ú£MŸ° ö‹ñ£ ªêŒò ¬õˆ¶ ð®‚èŠð´‹.
ٌ‫ ٱ ْسم‬، ٌ ‫ ٱمْرأَة‬، ‫ ٱثْنَا ِن‬، ‫ ٱثْنَتَا ِن‬، ‫ ٱب ْ ٌن‬، ٌ ‫ ٱبْنَة‬، ٌ ‫ٱمْرء‬

«õ‡´‹.
àî£óí‹: ُ ُ ْ
‫ الـح ُروف‬- Þ¬ì„ ªê£Ÿèœ
H
‫ ٱ ْس ُك ْن‬، ‫ ٱ ْس ُج ْد‬،‫ٱنص ْر‬
ُ
H
Cô MFMô‚°èœ:
M¬ù„ ªê£™L¡
MFMô‚°èœ
Ýó‹ð â¿ˆî£è
Í¡ø£õ¶ â¿ˆF™ ö‹ñ£ ÝKö£ (-îŸè£Lèñ£ù ö‹ñ£) è£íŠð†ì£™

ý‹úˆ¶™ õv¬ô èvó£ à„êKŠ¹ì¡ æîŠð´‹.
è£íŠð´‹ ý‹úˆ¶™ õvL¡
‘Ü™’ âÂ‹ Þ¬ì„ªê£™L™ (‫ الم اتلعريف‬- ô£ºˆ îçg¹¬ìò) Ýó‹ðˆF™ è£íŠðÁ¡ø
ý‹úˆ¶™ õv¬ô çðˆý£ àì¡ æîŠð´‹.
àî£óí‹: ‫اب‬
ْ
ُ َ ‫ٱل ِكت‬
ý‹úˆ¶™ õv¬ô‚ ªè£‡´ Ýó‹ðñ£è õ¼A¡ø õ£˜ˆ¬îJ™ ý‹úˆ¶™
õvLŸ° ªè£´‚èŠð´‹ ýóèˆ¶èO¡ M÷‚è Ü†ìõ¬í
D
àî£óí‹:
D
‫ ٱئْتُوا ٱبْنُوا‬،‫ضوا‬ ُ ْ ‫ ٱق‬،‫ٱمْ ُشوا‬
ُ ْ‫ ٱم‬،‫ضوا‬
«ñŸÃøŠð†ì àî£óíƒèO™ Üê™ õ®õ‹ Þšõ£Á Þ¼‚°‹.
‫ ٱمْ ِشيُوا‬- ‫ٱمْ ُشوا‬

ِ ْ ‫ ٱق‬- ‫ضوا‬
‫ضيُوا‬ ُ ْ ‫ٱق‬
ِ ْ‫ ٱم‬- ‫ضوا‬
‫ضيُوا‬ ُ ْ‫ٱم‬
‫ ٱئْتِيُوا‬- ‫ٱئْتُوا‬
‫ ٱبْنِيُوا‬- ‫ٱبْنُوا‬
َ َ َ َ‫ل‬ ً َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‫ْ َ ُ َ ْ َ ي‬
ý‹úˆ¶™ õvLŸ° ِ ‫ت القط ِع والوص ِل معا يِف كِم ٍة وا‬
‫حد ٍة‬ ِ ‫اجتِماع همز‬
ªè£´‚èŠð´‹ ýóèˆ¶èœ
å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ ý‹ú¶™ õv™ ñŸÁ‹
ý‹ú¶™ èˆÝ å¡Á «ê˜õ¶
ُ َ َْْ ُ َ ْ‫ْ َ ر‬ ُ َّ َّ å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ ý‹ú¶™ õv½‹ ý‹ú¶™ èˆ¾‹ å¡Á «ê˜‰¶ õ¼‹«ð£¶
‫الفتحة‬ ‫الكسة‬ ‫الضمة‬ ÜõŸ¬ø âŠð® à„êK‚è«õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ðŸP ÞŠð£ìˆF™ ð£˜‚è Þ¼‚A¡«ø£‹.
ºîô£õî£è:
َّ َ ْ َ ٰ َ‫ْ لَى‬ ْ َ ُ ُّ َ َ
ْ ََ ُ ْ َ ْ َ ْ‫أ‬ َ ْ َ ْ‫أ‬ َ ْ َ ْ‫أ‬ ِ ‫ع هم َزة ِ الق‬
‫طع الساك ِن ِة‬ ‫تقدم همزة ِ الوص ِل‬
‫وف فقط‬ِ ‫ف الـح ُر‬ ِ‫يِف السماء‬ ‫ال‬
ِ ‫يِف الفع‬ ‫ال‬
ِ ‫يِف الفع‬
H
Þ¬ì„ ªê£ŸèO™ ªðò˜„ º¡Q¬ô º¡Q¬ô ãõ™ ú§Ã¡ ªðŸø ý‹ú¶™ èˆç‚° º¡ ý‹ú¶™ õv™ õ¼î™
H ñ†´‹ ªê£ŸèO™ ãõ™

M¬ù„
ªê£ŸèO™
M¬ù„ ªê£ŸèO™
ñ†´‹
å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ ºîô£õî£è ý‹ú¶™ õv½‹ Ü¬î Ü´ˆ¶ ú§Ã¡ ªðŸø G¬ôJ™
ý‹ú¶™ èˆç è£íŠð´‹ «ð£¶, º¡ù£™ àœ÷ õ£˜ˆ¬î»ì¡ Þšõ£˜ˆ¬î¬ò
«ê˜ˆ¶ æFù£™ ý‹ú¶™ õv™ àœ÷ õ£˜ˆ¬î¬ò âšõ£Á à„êK‚è «õ‡´‹,
Ü™ô¶ ý‹ú£ Þì‹ªðÁA¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò ñ†´‹ îQò£è à„êKˆî£™ âšõ£Á
à„êK‚è «õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ðŸPò M÷‚è‹.
· Þšõ£ø£ù G¬ô Cô M¬ù„ªê£ŸèO™ è£íŠð´‹.
D
àî£óí‹ 1:
‫ف الم اتلعريف‬ Í¡ø£õ¶ â¿ˆF™ Í¡ø£õ¶
ْ ‫ضا فَلْي ُ َؤدِّ ٱل َّ ِذي‬
D
ñçKçð£ à¬ìò çðˆý£ Ü™ô¶ èvó£ â¿ˆF™ َ
‫ٱؤت ُ ِم َن أمَانَتَهُۥ‬ ُ ْ ‫فَإِنْ أ َ ِم َن بَع‬
ً ْ ‫ض ُكم بَع‬
‘Ü™’ âÂ‹ Þ¬ì„ Ü™ô¶ îŸè£Lèñ£ù Gó‰îóñ£ù
ªê£™L™ ö‹ñ£ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ö‹ñ£ ÞšõêùˆF™ ý‹ú¶™ õv™ àœ÷ õ£˜ˆ¬îJ™ Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ ú§Ã¡ ªðŸø
ý‹ú¶™ èˆä ý‹ú¶™ õv½‚° àœ÷ ýóèˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ Ü‰î ýóèˆ¶‚°Kò
ñˆ â¿ˆî£è à„êK‚èŠð´‹.
ْ ُ
‫ٱؤت ُ ِم َن‬ ‫أوت ُ ِم َن‬
Þ¶ ÜóH Þô‚èíŠð® ‫ فعل مـجهول‬çHç™ ñxý¨ô£è Þ¼‚A¡ø è£óíˆFù£™
ý‹ú¶™ õv™ “ö‹ñ£” ýóèˆ¬îŠ ªðÁ‹.
Þî¡ è£óíˆî£™ Ü¬î Ü´ˆ¶œ÷ ú§Ã¡ ªðŸø ý‹ú£¬õ, ñˆ ‫ واو‬Ýè
à„êK‚èŠð´‹. Üî£õ¶, àç¶Iù â¡ð¬î á¶Iù â¡Á æîŠð´‹.
ْ
‫ٱؤت ُ ِم َن‬ ْ َ ْ َ ْ َ َ‫َ َ َ لَى‬ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ
‫ام ع همزة ِ الوص ِل‬ ِ ‫تقدم همزة ِ القط ِع ال يِت ل ِالستفه‬
Þšõ£˜ˆ¬î¬ò º¡Âœ÷ õ£˜ˆ¬î»ì¡ «ê˜ˆ¶ æ¶õî£è Þ¼‰î£™ ý‹ú¶™ Mù£MŸ°Kò ý‹ú¶™ èˆç,
َ
ْ ‫“ ٱل ّ ِذي‬Ü™ôFç¶Iù” â¡Á
èˆç ý‹ú£õ£è«õ ú§Ã¡ à¬ìò G¬ôJ™ ‫ٱؤت ُ ِم َن‬
ý‹ú¶™ õv¬ô º‰FJ¼Šð¶
à„êK‚è «õ‡´‹.
· ªðò˜„ªê£ŸèO½‹, M¬ù„ªê£ŸèO½‹ ý‹ú¶™ õv½‚° º¡ð£è
àî£óí‹ 2: Mù£MŸ°Kò ý‹ú¶™ èˆç õóô£‹.
‫ت ۖ ٱئْتُونِى‬
ِ ‫ٱلسمَٰ َٰو‬
َّ · M¬ù„ªê£ŸèO™
َ ْ ْ ْ‫َ ْ َ ُ ا‬
ý‹ú¶™ õv™ â¿ˆF½‹, à„êKŠH½‹ i›ˆîŠð†´ M´‹.
ِ‫الستِفهام‬
ِ ‫( همزة‬Mù£MŸè£ù ý‹ú£) - Ü‰î õ£˜ˆ¬îJ™ ªî£ì˜‰¶ è£íŠð´‹.
ý‹ú¶™ õv™ Þì‹ªðŸÁœ÷ õ£˜ˆ¬îJ™ Ýó‹ð‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ú§Ã¡ ªðŸø Þšõ£Á Ü™ °˜ÝQ™ ã¿ ÞìƒèO™ è£íŠðÁø¶.
ý‹ú¶™ èˆä ñˆ ‫ ي‬õ£è à„êK‚èŠð´‹.
H
Ü‰î Þìƒèœ:
‫ٱئْتُونِى‬ ‫اِيتُونِى‬
)2:80( ْ‫ ٱت َّ َخ ْذتُمْ = أَت َّ َخ ْذتُم‬+ َ ‫أ‬
H
ÞçÉm â¡ð¬î ßÉm â¡Á æî«õ‡´‹.
‫ ٱئْتُونِى‬ÞîÂ¬ìò Í¡ø£õ¶ â¿ˆF™ ö‹ñ£ ÝKö£ è£íŠðÁø¶. ‫ ٱئْتُونِى‬â¡ðF¡
Üê™ ‫ ٱئْتِيُونِى‬â¡Á Þ¼‚°‹. Ýè«õ, ý‹ú¶™ õv™ Þì‹ªðŸø M¬ù„ªê£™L¡
Í¡ø£õ¶ â¿ˆF™ çðˆý£ Ü™ô¶ èvó£ Þ¼‰î£™ ý‹ú¶™ õv½‚° èvó£
õöƒèŠð´‹ â¡ø ê†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þƒ° ý‹ú¶™ õv½‚° èvó£
ªêŒòŠð†´ Ü¬î Ü´ˆ¶œ÷ ý‹ú¶™ èˆä ‫ ي‬õ£è à„êK‚èŠðÁø¶.
)19:78(
)34:8(
)37:153(
‫ٱطل َ َع = أ َّطل َ َع‬
‫ى‬
‫ص َطفَ ٰى‬
ََ
َ
ٰ ‫ى = أَفْت َ َر‬
ْ َ ‫ص َطفَ ٰى = أ‬
ْ‫ ٱت ّ َخ ْذنَاهُمْ = أت ّ َخ ْذنَاهُم‬+ ‫أ‬
َّ + َ ‫أ‬
ٰ ‫ ٱفْت َ َر‬+ َ ‫أ‬
ْ ‫ ٱ‬+ َ‫أ‬
َ َ
D
Þ‰î õêùˆF™ ‫ ٱئْتُونِى‬â¡ð¬î ÜîŸ° º¡Âœ÷ ‫ت‬
ِ ‫ٱلسمَٰ َٰو‬
َّ Üvúñ£õ£ˆ â¡ð¶ì¡ )38:63(
َ ‫ت = أ َ ْست َ ْكب َ ْر‬ َ ‫ ٱ ْست َ ْكب َ ْر‬+ َ ‫أ‬
D
«ê˜ˆ¶ æ¶‹«ð£¶ Üvúñ£õ£FçÉQ â¡Á ý‹ú¶™ èˆä à„êKˆ¶ æî«õ‡´‹.
)38:75( ‫ت‬
)63:6( َ ‫ت = أ َ ْستَغْفَ ْر‬
‫ت‬ َ ‫ ٱ ْستَغْفَ ْر‬+ َ ‫أ‬
· ªðò˜„ ªê£ŸèO™ ý‹ú¶™ õv½‚° º¡ ý‹ú¶™ èˆç õ¼‹«ð£¶ Þó‡´
ý‹ú£‚èÀ‹ â¿îŠð†®¼‚°‹. ÜõŸ¬ø Þ¼ Mîñ£è à„êK‚èô£‹.
ْ َّ
1. ‫ التس ِهيل‬- Üˆîvq™. Üî£õ¶, ý‹ú¶™ õv¬ô ý‹ú£MŸ°‹ ÜLçHŸ°‹
Þ¬ìJ™ «ôê£è à„êK‚èŠð´‹.
ْ َْ
2. ‫اإلبدال‬ ِ - Ü™ÞŠî£™. Üî£õ¶, ý‹ú¶™ õv¬ô ñˆ¶¬ìò ÜLçð£è ñ£ŸP
ÝÁ ýóèˆ¶èœ Ü÷¾ c†® à„êKˆî™.
Ü™ °˜ÝQ™ Þšõ£Á Í¡Á ÞìƒèO™ è£íŠðÁ¡ø¶. ðJŸC Mù£‚èœ
Ü¬õ:
َّ َّ َ
)6 : 143 ،144( ‫ۤالذ َك َري ْ ِن‬ َ ‫ٱلذ َك َري ْ ِن = ء‬
1. Ü™ °˜ÝQ™ Þ¼‰¶ ‫ همزة القطع‬-MŸ°Kò ä‰¶ àî£óíƒèœ â´ˆ¶ â¿î¾‹!
+‫أ‬
َ
)10 : 51 ، 91( ‫ ٱلْئَــٰ َن = ءَۤالْئَــٰ َن‬+ ‫أ‬
_______________________________________
_______________________________________
)27:59 , 10 :59( ُ ‫ۤالل‬ َ‫ٱلل ُ = ء َ ّه‬َ‫ ّه‬+ َ ‫أ‬ _______________________________________
ْ ‫ مد‬ñˆ¶™çð˜‚ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶.
Þƒ° Hó«ò£A‚èŠð´‹ ñˆ¬î -c†ì¬ô, ‫الفرق‬ _______________________________________
_______________________________________
ý‹ú¶™ èˆç, ý‹ú¶™ õv¬ô 2. W›õ¼‹ õ£˜ˆ¬îèO™ ‫ همزة الوصل‬ªðÁ‹ ýóèˆ¶è¬÷ â¿î¾‹!
H
º‰F õ¼õ¶
H ªðò˜„ ªê£Ÿèœ
َّ
)6 : 143 ،144( ‫ۤالذ َك َري ْ ِن‬
َّ
َ ‫ٱلذ َك َري ْ ِن = ء‬
)10 : 51 ، 91( ‫ ٱلْئ َٰ َن = ءَۤالْئ َٰ َن‬+ ‫أ‬
َ
َ
+‫أ‬
M¬ù„ ªê£Ÿèœ
ََ
)2:80( ْ‫ ٱت ّ َخ ْذتُمْ = أت ّ َخ ْذتُم‬+ ‫أ‬
َ
)19:78( ‫ٱطل َ َع = أ َّطل َ َع‬
ٰ ‫ى = أَفْت َ َر‬
َ َ
َّ + َ ‫أ‬
ٰ ‫ ٱفْت َ َر‬+ َ ‫أ‬
õ£˜ˆ¬îèœ
ُ ْ ‫أْٱلَر‬
‫ض‬
‫ض‬ْ ‫ٱر ْ ُك‬
ُ ‫ٱمْ َرأَة‬
ýóèˆ¶èœ
D
)27:59 ، 10 :59( ُ ‫ۤالل‬ َ‫ٱلل ُ = ء َ ّه‬َ‫ ّه‬+ َ ‫أ‬ )34:8( ‫ى‬ ‫ٱ ْستَغفِ ْر‬
)37:153( ‫ص َطفَ ٰى‬ ْ َ ‫ص َطفَ ٰى = أ‬ ْ ‫ ٱ‬+ َ‫أ‬
D
َ
ََ َ َ ‫ٱت ّقُوا‬
Þ‹Í¡Á õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ )38:63( ْ‫ ٱت ّ َخ ْذنَاهُمْ = أت ّ َخ ْذنَاهُم‬+ ‫أ‬
Þ¼ º¬øèO™ à„êK‚èô£‹
َ ‫ت = أ َ ْست َ ْكب َ ْر‬ َ ‫ ٱ ْست َ ْكب َ ْر‬+ َ ‫أ‬ ‫ضوا‬ُ ْ‫َوٱم‬
)38:75( ‫ت‬
ْ َّ َ ْ ْ‫إ‬ )63:6( ‫ت‬ َ ‫ت = أ َ ْستَغْفَ ْر‬ َ ‫ ٱ ْستَغْفَ ْر‬+ َ ‫أ‬ ‫ضوا‬ُ ْ ‫ٱق‬
‫التس ِهيل‬ ‫البدال‬ِ
‫ٱمْ َر ٌؤ‬
‫ٱلنَّفْ ِس‬
ý‹ú¶™ õv™ ý‹ú¶™ õv¬ô
ý‹ú£MŸ°‹ ñˆ ÜLçð£è
‫فَٱق ْ َرءُوا‬
ÜLçHŸ°‹ ñ£ŸP ÝÁ
Þ¬ìJ™ «ôê£è ýóèˆ¶èœ Ü÷¾
à„êK‚èŠð´‹. c†® à„êKˆî™
ð£ì‹
23 ُ ُ ْ ُ َ‫َ ْ ا‬
‫أحكم المدو ِد‬
َّ ّ َ
‫ َواو م ِدية‬- ñˆ õ£š ‫و‬
َّ ّ َ َ
(ö‹ñ£ ªðŸø â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ õ¼A¡ø ú§Ã¡ ªðŸø õ£š)
‫ يا م ِدية‬- ñˆ ò£ ‫ي‬ (èvó£ ªðŸø â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ õ¼A¡ø ú§Ã¡ ªðŸø ò£)
ñˆ¶èœ à¬ìò ê†ìƒèœ ñˆF¡ Í¡Á G¬ôèÀ‹ å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ Ü¬ñòŠ ªðŸÁ °˜ÝQ™ è£íŠð´‹.
ñˆ¶¬ìò ð£ìˆFŸ°œ ªê™õîŸ° º¡ð£è, H¡ õ¼‹ ªê£ŸèO¡ ªð£¼œè¬÷ àî£óíƒèœ:
َ ُ َ ُ َ ُ
ÜP‰¶ ªè£œ÷¾‹.
ُّ َ ْ ‫حيها‬
ِ ‫ نو‬- ‫ أوت ِينا‬- ‫أوذِينا‬
‫ الـمد‬c†´î™
‫ج ُب‬ َْ ñˆF¡ Gð‰î¬ùèœ:
ِ ‫ الوا‬ÜõCòñ£ù¶
‫ع‬ ُّ ِ‫الطبِ ْي ي‬َّ
ÞòŸ¬èò£ù¶ 1. ñˆ â¿ˆ¶‚èO™ ýóèˆ Þ¼‚è£¶.
ََ ْ‫أ‬ 2. ñˆ â¿ˆFŸ° º¡ Ü‰î â¿ˆFŸ°Kò ýóèˆ è£íŠðì «õ‡´‹. Üî£õ¶, õ£õ£è
‫ل‬ ُّ ِ‫ الص ي‬Üêô£ù¶
H
ُّ ‫ـح ْر‬ َ ْ Þ¼‰î£™ ÜîŸ° º¡ ö‹ñ£¾‹; ÜLçð£è Þ¼‰î£™ ÜîŸ° º¡ çðˆý£¾‹;
ِ‫ ال في‬â¿ˆ¶èO™ õó‚Ã®ò¶ ò£õ£è Þ¼‰î£™ ÜîŸ° º¡ èvó£¾‹ Þ¼‚è«õ‡´‹.
H ‫اجلائ ُِز‬
‫ارض‬
ُ َ
َ Ý°ñ£ù¶
ِ ‫ الع‬Þ¬ìJ™ °Á‚Aì‚Ã®ò¶, îŸè£Lèñ£ù¶

ُ َ ُ
‫ المنف ِصل‬HK‰¶ õó‚Ã®ò¶
ُ َّ َ ُ ْ
‫ المثقل‬ð£óñ£ù¶
ُ َّ َ ُ ْ
D
‫ المخفف‬Þô°õ£ù¶
ُ َّ ُ ْ
D
‫« المت ِصل‬ê˜‰¶ õó‚Ã®ò¶
ُ َّ‫ا‬
‫ الل ِزم‬è†ì£òñ£ù¶
ñˆ¶‚èO¡ M÷‚è‹
ñˆ - c†ì™
â¿ˆ¶‚èO¡ åL¬ò å¼ ýóèˆ Ü÷¬õ Mì ÜFèñ£è c†® æ¶õ¶ ñˆ âùŠð´‹.
ñˆ¶¬ìò â¿ˆ¶‚èœ
ñˆ¶¬ìò â¿ˆ¶‚èœ Í¡ø£°‹.
َّ ّ َ َ
‫ أل ِف م ِدية‬- ñˆ ÜLçŠ ‫ا‬ (çðˆý£ ªðŸø â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ õ¼A¡ø ú§Ã¡
ªðŸø ÜLçŠ)
ُ ُْ ُ َ َْ ُّ‫ال ْ َم ُّد الْ َف ْر يِع‬
‫ أقسام المدو ِد‬- ñˆ¶èO¡ HK¾èœ
َّ ُّ َ ْ
ُّ ِ‫الطبِ ْي ي‬
‫ع‬ ‫الـمد‬ - ñˆ îdf ñˆ çð˜J
ْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ
ِ ‫ب الهم َزة‬ِ ‫ _ المد بِسب‬ñˆ HúðH™ ý‹úF
c†ì™
ñˆ õ¬è è£íŠð´‹ G¬ô àî£óí‹ c†ì™
Ü÷¾ ñˆ õ¬è è£íŠð´‹ G¬ô àî£óí‹
Ü÷¾
ُّ ِ‫الطبِ ْي ي‬ َّ ُّ َ ْ Üî£õ¶, õ£š ÜîŸ° º¡ ö‹ñ£, َ َ ُ َ َ
‫إِيمانك ْم‬
‫ع‬ ‫الـمد‬ ‫قال‬
ْ َ ْ‫َ ُّ ب‬
ََ ْ‫ْ َ ُّ أ‬ ÜLçŠ ÜîŸ° º¡ çðˆý£, ò£
ýóè¬î¡
ُّ ِ‫أو الـمد الص ي‬
‫ل‬ ÜîŸ° º¡ èvó£ ªðŸø â¿ˆ¶ ýóè¬î¡ ُ َُ 1.
‫الد ِل‬ ‫مد‬ ý‹ú£ ¬õ Ü´ˆ¶ ñˆ¶¬ìò
-Þó‡´ َُ َُْ
‫قرءانهو‬
1. õ¼‹«ð£¶. -Þó‡´ ‫يقول‬ â¿ˆ¶ è£íŠð´‹.
ñˆ îdf ýóèˆ¶èœ
ñˆ ðˆ™ ýóèˆ¶èœ ُ ُ
َ ‫أوتو‬
H
Ü™ô¶ ñˆ ñˆ â¿ˆFŸ° º¡, H¡ ý‹ú£¾‹
‫قِيل‬
ÜvL H¡ù£™ ú§ÃÂ‹ Þ¼‚è‚ Ãì£¶.
‫ج ُب‬ َ ْ ‫ال ْ َم ُّد ال‬ َ
‫َوجآء‬
H
2.
‫ع‬ ُّ ِ‫الطبِ ْي ي‬
ñˆ îdf
ý˜çH
ْ ُّ َ
‫مد ال ِع َو ِض‬
َّ ُّ َ ْ
ُّ ‫الْـح ْر‬
ِ‫في‬
َ
‫الـمد‬ ‫ را‬-‫ها‬-‫طا‬-‫يا‬-‫حا‬
ýóè¬î¡
ÝAò ä‰¶ â¿ˆ¶‚èœ Åó£M¡ -Þó‡´
Ýó‹ðˆF™ îQ â¿ˆ¶‚è÷£è ýóèˆ¶èœ
õ¼‹«ð£¶
çðˆý¬î¡ ªðŸø â¿ˆF™ GÁˆ¶‹

ٰ
‫يس‬
ً ُ َ
2.
ِ ‫ا‬
ñˆ õ£TŠ
ºˆîR™
‫و‬
ُ َّ ُ ْ
‫ المت ِصل‬å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ ñˆ â¿ˆ¶‚°
َ ْ ُّ َ ْ
‫المد الـجائ ُِز‬
ُ َ ُْ
Ü´ˆ¶ ý‹ú£ õ¼õ¶.
ï£¡°
Ü™ô¶
ä‰¶
ýóèˆ¶èœ
Þó‡´
Ü™ô¶
ُ
‫س ٓو َء‬
D
‫شكورا‬
ُ َْ َ َ
ýóè¬î¡ å¼ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™ ñˆ
«ð£¶ çðˆý¬îÂ‚°Š ðFô£è å¼ ‫ المنف ِصل‬â¿ˆ¶‹ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ¡ ï£¡°
3. -Þó‡´ 3. ‫نزلت‬ ‫بِمآ أ‬
ًََ ً Ü™ô¶
D
çðˆý£ à„êKŠ¹ì¡ å¼ ÜLçŠ
ñˆ Þõ› ýóèˆ¶èœ ‫ا ِذا أبدا‬ ñˆ ü£Jv Ýó‹ðˆF™ ý‹ú£¾‹ õ¼õ¶. ä‰¶
«ê˜ˆ¶ GÁˆ¶õ¶.
º¡çðR™ ýóèˆ¶èœ
ðì˜¬è Ý‡ð£¬ô‚ °P‚A¡ø (öe˜) ºî™ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™
ý£ ýóèˆ ªêŒòŠð†ì Þó‡´ è£íŠð´‹ ‘ý£’ ýóèˆ ªêŒòŠð†ì
َ ّ ُّ َ â¿ˆ¶‚èÀ‚° ï´M™ õ¼‹«ð£¶,
‫الصل ِة‬ِ ‫مد‬ َ ّ ُّ َ Þ¼ â¿ˆ¶‚èÀ‚° ñˆFJ™
‘ý£’ ö‹ñ£ ªðŸP¼‰î£™ ‘õ£’¬õ‚ َ َ‫ه‬ ‫الصل ِة‬
ِ ‫مد‬
‫لۥُو ما ف‬ ُ َ‫َم هَالُ َأ ْخ د‬
è£íŠð†´, ‘ý£’ ¬õˆ ªî£ì˜‰¶
ٰ ‫الص ْغ َر‬
ُّ ªè£‡´‹, ý£ èvó£ ªðŸP¼‰î£™ ýóè¬î¡ ï£¡°
ُ‫له‬
ٰ َ ْ‫الْ ُكبر‬
‫ى‬ õ¼‹ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ¡ Ýó‹ð
4. ‘ò£’¬õ‚ ªè£‡´‹ c†´î™. -Þó‡´ ‫ى‬ Ü™ô¶
َ َ 4.
ñˆ Cô£ ýóèˆ¶èœ ‫خبيرْ ا‬ ِ ‫عِبا ِده‬
â¿ˆ¶ ý‹ú£õ£è è£íŠð´î™. ä‰¶
َ َْ
ِ ñˆ Cô£
‫ه ِذه ِ إِيمانا‬
‫ى‬
ú§‚ó£ °PŠ¹: ‘ý£’MŸ° Ü´ˆî â¿ˆ¶ ªî£ì˜„Cò£è æ¶‹«ð£¶ ‘ý£’ ýóèˆ¶èœ

ý‹ú£õ£è Þ¼‚è‚ Ãì£¶. °Šó£
ö‹ñ£ ªðŸP¼‰î£™ õ£ ¬õ‚
GÁˆ¶õî£è Þ¼‰î£™ ý£ ¬õ ªè£‡´‹, èvó£ ªðŸP¼‰î£™ ò£
ú§Ã¡ ¬õˆ¶ GÁˆî«õ‡´‹. ¬õ‚ ªè£‡´‹ c†´î™.
ُ ُّ َ َ ُّ َ َّ‫َ َ ُ َ ّ ا‬
‫ون‬
ِ ‫ب السك‬ِ ‫المد بِسب‬ ‫بيان الم ِد الل ِز ِم‬
ñˆ HúðHv ú§Ã¡ & ú§ÃQ¡ è£óíñ£è c†´î™ ñˆ ô£RI¡ M÷‚è‹
c†ì™
ñˆ õ¬è è£íŠð´‹ G¬ô àî£óí‹ c†ì™
Ü÷¾ ñˆ¶¬ìò õ¬è è£íŠð´‹ G¬ô àî£óí‹
َ ْ Ü÷¾
‫وف‬ ٍ ‫مِن خ‬ َ‫ْ ل‬ َّ‫ْ َ ا‬
ُّ ِ‫ـم ُّد ال ِز ُم الكِمي‬

å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ õ‚çŠ
‫ْ ج‬
َ َ‫ا‬ ‫ال‬
ªêŒ»‹«ð£¶, ÞÁF Þó‡´ ٍ‫َول نوم‬ ُ َّ َ ُ ْ
å«ó õ£˜ˆ¬îJ™
ْ‫َ ُّ ّين‬ ْ َّ َ ‫الـمثقل‬ ñˆ¶¬ìò â¿ˆ¬î ÝÁ َّ
ِ ِ‫مد الل‬
â¿ˆFŸ° º¡Âœ÷ Ü™ô¶
‫ف‬ ِ ‫والصي‬
1.
Ü´ˆ¶ ûˆ¶ ýóèˆ¶èœ ‫دآب ٍة‬
1. â¿ˆF™ ú§Ã¡ ªðŸø ï£¡°
‫ و‬Ü™ô¶ ‫ ي‬è£íŠð†´, Ü™ô¶ ÝÁ ْ َ ْ‫َ َّ ٰ َ ب‬ ñˆ ô£R‹ èLI è£íŠð´õ¶
ñˆ h¡ ‫ت‬
ِ ‫الي‬ ‫رب هذا‬
H
ºú‚è™
ÜîŸ° º¡ù£™ â¿ˆ¶ ýóèˆ¶èœ َ‫ْ ل‬ َّ‫ْ َ ا‬
َْ َ ُّ ِ‫ـم ُّد ال ِز ُم الكِمي‬
‫أ ْو دي ٍن‬
H
2.
‫ارض‬
‫ون‬
َ ْ ُّ َ ْ
çðˆý£ ªðŸP¼Šð¶.
ِ ‫ المد ال‬ñˆ¶¬ìò
‫ع‬
ُ ُّ
â¿ˆ¬î
ِ ‫ ل ِلسك‬Ü´ˆ¶ õ¼A¡ø â¿ˆF™
ñˆ ÝK› L ú§Ã¡ õ¼õ¶.
Þó‡´
Ü™ô¶
ï£¡°
GÁˆ¶õîŸè£è Þ¬ìJ™ Ü™ô¶ ÝÁ
ýóèˆ¶èœ
‫اس‬
‫ول‬
ٍ
ِ َّ‫ك انل‬
‫ِين‬
‫ك‬
َ َ
ِ ‫و يِل د‬
ُ َْ
‫أ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ٍ
َ
ِ ِ‫مل‬
ْ َ َ
‫ص‬ ‫كع‬
2.
ñˆ ô£R‹ èLI
ºèçŠçðçŠ
ُ َّ َ ُ ْ
‫المخفف‬
َ ْ ُ َّ‫ْ َ ُّ ا‬
ُّ ‫ـح ْر‬
‫ال‬ å«ó õ£˜ˆ¬îJ™
ñˆ¶¬ìò â¿ˆ¬î
Ü´ˆ¶ Üê™ ú§Ã¡
è£íŠð´õ¶
Åó£‚èO¡ Ýó‹ðˆF™
ÝÁ
ýóèˆ¶èœ
D
ú§Ã¡
ِ‫الـمد ال ِزم ال في‬ îQ â¿ˆ¶‚è÷£è
ٓ ٓ ُ َّ َ ُ ْ è£íŠð´‹
D
‫الـم‬ 3 ‫الـمثقل‬ â¿ˆ¶‚èO¡
ÝÁ
ýóèˆ¶èœ
َّ‫َ ُّ ا‬ ñˆ¶¬ìò â¿ˆ¬î ٓ ñˆ ô£R‹ ý˜çH MKõ£‚èˆF™, ñˆ
‫مد ال ِزم‬ ÝÁ ‫ق‬‫ج‬
â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ ûˆ¶
3 Ü´ˆ¶ õ¼A¡ø â¿ˆF™ ºú‚è™
ýóèˆ¶èœ ٓ ٓٓ
ñˆ ô£R‹ ú§Ã¡ õ¼õ¶. ‫المص‬ è£íŠð´õ¶.
Åó£‚èO¡ Ýó‹ðˆF™
َ ْ ُ َّ‫ْ َ ُّ ا‬
ُّ ‫ـح ْر‬
ِ‫الـمد ال ِزم ال في‬ îQ â¿ˆ¶‚è÷£è
ٓ
ُ َّ َ ُ ْ è£íŠð´‹ ‫ص‬
4 ‫المخفف‬ â¿ˆ¶‚èO¡
ÝÁ
ýóèˆ¶èœ ْ َ
ñˆ ô£R‹ ý˜çH MKõ£‚èˆF™ ñˆ¶¬ìò )‫(صاد‬
ºèçŠçðçŠ â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ Üê™
ú§Ã¡ è£íŠð´õ¶.
ُ ُْ ِ ََْ ََ ٌ َ ْ َ ñˆ çð˜J
‫ان أنواع المدو ِد‬
ِ ‫نظرة يِف بي‬ ñˆ H úðHv ú§Ã¡ ñˆ HúðH™ ý‹úF
ñˆ â¿ˆF¡ Ü´ˆ¶ 'ñˆ' â¿ˆF¡ Ü´ˆ¶
ñˆ õ¬èèO¡ M÷‚è‹ ú§Ã¡ è£íŠð´õ¶. ý‹ú£ è£íŠð´õ¶.
å¼ ð£˜¬õ
ñˆ õ£TŠ ñˆ ðˆ™ ñˆ Cô£ °Šó£ ñˆ û£Jv
ñˆ -& c†ì™ º¡çðR™
ºˆîR™ ý‹ú£¬õ ºî™ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™ è£íŠ
Ü´ˆ¶ ð´‹ 'ý£' ýóèˆ ªêŒòŠ ð†ì Þ¼ å¼ õ£˜ˆ¬îJ¡
å«ó õ£˜ˆ¬îJ™
ñˆà¬ìò â¿ˆ¶‚èÀ‚° ñˆFJ™ è£íŠð†´ ÞÁFJ™ 'ñˆ' â¿ˆ¶‹
'ñˆ' â¿ˆ¶‚°
ñˆ çð˜J ñˆ îdf / ñˆ ÜvL â¿ˆ¶ ý£ ¬õ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ Ü´ˆî Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ¡
Ü´ˆ¶ ý‹ú£
è£íŠð´‹. õ£˜ˆ¬îJ¡ Ýó‹ð â¿ˆ¶ Ýó‹ðˆF™ ý‹ú£¾‹
ñˆ â¿ˆFŸ° H¡ õ£š ú£A¡ ÜîŸ° ñˆ õ¼õ¶.
H
ý‹ú£õ£è è£íŠð´î™. õ¼õ¶.
‘ý‹ú£’ Ü™ô¶ º¡ ö‹ñ£, â¿ˆFŸ°
ýóè£ˆ: 4 / 5 ýóè£ˆ: 2 ýóè£ˆ: 4 / 5 ýóè£ˆ: 2, 4, 5
َ َ ّ
‘ú§Ã¡’ õ¼õF¡ ÜLçŠ ú£A¡ H¡
H Íô‹
Ü¬î c†´‹
«ïó‹ ÜFèñ£è
è£íŠð´õ¬î
°P‚°‹.
ýóè£ˆ:
2 - 6
ÜîŸ° º¡
çðˆý£, ò£ ú£A¡
ÜîŸ° º¡
èvó£ ªðŸø â¿ˆ¶
õ¼‹«ð£¶.
ý‹ú£
Ü™ô¶
ú§Ã¡
Þ¼‚è‚
Ãì£¶.
Þó‡´
ýóèˆ¶èœ
َ
‫جآء‬
ñˆ ÝK› L ú§Ã¡
ñˆ â¿ˆF¡ Ü´ˆ¶œ÷ â¿ˆF™
GÁˆ¶õîŸè£è Þ¬ìJ™ õ¼‹
îŸè£Lè ú§Ã¡.
َ
‫إِيمان‬ ‫رب ِ ِه ۦأحد‬
ñˆ h¡
õ‚çŠ â¿ˆF¡ º¡ ú§Ã¡ ªðŸø
‫ و‬Ü™ô¶ ‫ ي‬è£íŠð†´ ÜîŸ° º¡ù£™
â¿ˆ¶ çðˆý£ ªðŸÁ õ¼‹«ð£¶ õ‚çŠ
‫لى‬
ñˆ ô£R‹
ñˆ â¿ˆ¬î
Ü´ˆ¶ Üê™
ú§Ã¡
ّ
ٰ ِ ‫إِنا إ‬
D
ñˆ Cô£ ú§‚ó£ ñˆ Þõ› ñˆ îdf ý˜çH â¿ˆFŸ° îŸè£Lèñ£è ¬õ‚èŠð´‹ ú§Ã¡. è£íŠð´õ¶.
ðì˜¬è Ý‡ð£¬ô‚ ýóè£ˆ: 2, 4, 6 ýóè£ˆ: 2, 4, 6 ýóè£ˆ: 6
D
çðˆý¬î¡ ªðŸø ‫ر‬-‫ه‬-‫ط‬-‫ي‬-‫ح‬
°P‚A¡ø (öe˜) ý£ َّ َْ
â¿ˆF™ GÁˆ¶‹«ð£¶ ‫الناس‬  ‫البيت۝‬
ýóèˆ ªêŒòŠð†ì çðˆý¬îÂ‚°Š ðFô£è ÝAò ä‰¶ â¿ˆ¶‚èœ
Þó‡´ â¿ˆ¶‚èÀ‚° å¼ çðˆý£ à„êKŠ¹ì¡, Åó£M¡ Ýó‹ðˆF™
ï´M™ õ¼‹ «ð£¶, å¼ ÜLçŠ «ê˜ˆ¶ îQ â¿ˆ¶‚è÷£è õ¼‹
‘ý£’ ö‹ñ£ ªðŸP¼‰î£™ GÁˆ¶õ¶. «ð£¶.
‘õ£’¬õ‚ ªè£‡´‹, Þó‡´ ýóèˆ¶èœ ñˆ ô£R‹ èLI ñˆ ô£R‹ ý˜çH
Þó‡´ ýóèˆ¶èœ
ً ‫ُش ُك‬ ٰ
‫ٰطه‬
ý£ èvó£ ªðŸP¼‰î£™
‘ò£’¬õ‚ ªè£‡´‹ ‫۝‬‫ورا‬ ºèçŠçðçŠ ºú‚è™ ºú‚è™ ºèçŠçðçŠ
c†´î™. å«ó å«ó Åó£‚èO¡ Ýó‹ðˆF™ Åó£‚èO¡ Ýó‹ðˆF™
°PŠ¹: ‘ý£’MŸ° Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ™ õ£˜ˆ¬îJ™ îQ â¿ˆ¶‚è÷£è îQ â¿ˆ¶‚è÷£è
â¿ˆ¶ ý‹ú£õ£è ñˆ â¿ˆF¡ ñˆ â¿ˆF¡ è£íŠð´‹ â¿ˆ¶‚èO¡ è£íŠð´‹ â¿ˆ¶‚èO¡
Þ¼‚è‚ Ãì£¶. Ü´ˆ¶ ú§Ã¡ Ü´ˆ¶ ûˆ¶ MKõ£‚èˆF™ ñˆ MKõ£‚èˆF™ ñˆ
GÁˆ¶õî£è Þ¼‰î£™ è£íŠð´õ¶. è£íŠð´õ¶. â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ ûˆ¶ â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ ú§Ã¡
ý£ ¬õ ú§Ã¡ ¬õˆ¶ è£íŠð´õ¶. è£íŠð´õ¶.
GÁˆî«õ‡´‹.
ýóè£ˆ: 6 ýóè£ˆ: 6 ýóè£ˆ: 6 ýóè£ˆ: 6
Þó‡´ ýóèˆ¶èœ ْ ّ
َ َ‫َّ ُ ا‬ ‫ءآلئان‬ ‫جآن‬ ‫طسم‬ ٓ‫ق‬
‫إِنه كن‬
‫ُ ُ ُ ُ‬ ‫ْ ُ ُ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ‬
‫أنواع المدود‬ ‫الـحروف الـمقطعة‬
‫‪ñˆ¶èÀ¬ìò HK¾èœ‬‬ ‫¡‪Ü™ºèˆîÝ â¿ˆ¶‚èÀ¬ìò MKõ£‚èˆF‬‬
‫‪à„êKŠH™ è£íŠð´‹ ê†ìƒèœ‬‬
‫ال ْ َم ُّد الْ َف ْر يِعُّ‬ ‫ْ َ ُّ َّ‬
‫الطبِ ْي يِ ُّ‬ ‫‪Ü™ °˜ÝQ™ Þ¼ðˆF å¡ð¶ Åó£‚èœ Ü™ ý§ÏçŠ Ü™ ºèˆîÝ âÂ‹ îQ‬‬
‫ع‬ ‫الـمد‬ ‫‪â¿ˆ¶‚è¬÷ ªè£‡´ Ýó‹ðñ£A¡øù.‬‬
‫‪Åó£‬‬ ‫‪à„êK‚°‹ º¬ø‬‬ ‫‹´‪è£íŠð‬‬

‫َ ُّ َ َ‬ ‫ْ َ ُّ َ َ‬ ‫َ ُّ ّ َ‬
‫َ ُّ ْ‬ ‫الطبِ ْي يِ ُّ‬
‫ع‬
‫ْ َ ُّ َّ‬
‫الـمد‬
‫ب‬
‫المد بِسب ِ‬ ‫ب‬
‫المد بِسب ِ‬ ‫الصل ِة‬‫مد ِ‬
‫مد ال ِع َو ِض‬
‫‹‪õ®õ‬‬
‫ُّ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫الص ْغ َر ٰ‬
‫ُّ‬ ‫الْـحر ُّ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪H‬‬
‫ون‬
‫الس ِ‬
‫ك‬ ‫الهم َزة ِ‬ ‫ى‬ ‫فيِ‬ ‫‪2:1‬‬ ‫ٓابلقرة‬
‫ال عمران ‪3:1‬‬ ‫ألف الم ميــــــــم‬
‫‪H‬‬ ‫ْ َ ُّ ْ َ‬
‫المد الـجائ ُِز‬
‫ُْ َ ُ‬
‫المنف ِصل‬
‫ج ُب‬ ‫ْ َ ُّ ْ َ‬
‫المد الوا ِ‬
‫ْ ُ َّ ُ‬
‫المت ِصل‬
‫َ ُّ بْ َ ْ‬
‫الد ِل‬ ‫مد‬
‫َ ُّ ّ َ‬
‫الصل ِة‬
‫ى‬
‫مد ِ‬
‫الْ ُكبرْ َ ٰ‬
‫العنكبوت ‪29:1‬‬
‫‪30:1‬‬
‫‪31:1‬‬
‫‪32:1‬‬
‫الروم‬
‫لقمان‬
‫السجدة‬
‫مد الزم حريف خمفف‬
‫إداغم شفوي (غنة)‬
‫ألف الم ميــــم صاد‬

‫ال مد فيها‬
‫مد الزم حريف مثقل‬
‫الٓمٓ‬
‫‪D‬‬
‫قلقلة كربى‬ ‫ال مد فيها‬
‫ٓٓ ٓ‬
‫‪D‬‬
‫‪7:1‬‬ ‫األعراف‬ ‫إظهار شفوي‬
‫مد الزم حريف مثقل‬ ‫المص‬
‫ُّ ُ‬ ‫ْ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ ُّ ّينْ‬ ‫ْ َ ُّ اَّ ُ‬ ‫إداغم شفوي (غنة)‬
‫ون‬
‫ارض ل ِلسك ِ‬
‫المد الع ِ‬ ‫مد اللِ ِ‬ ‫الـمد ال ِزم‬
‫‪10:1‬‬ ‫يونس‬ ‫ألف الم را‬

‫ْ لَ‬ ‫ْ َ اَّ‬
‫ـم ُّد ال ِز ُم الكِميِ ُّ‬ ‫ال‬
‫ْ َ ُّ اَّ ُ ْ َ‬
‫ـح ْر ُّ‬
‫الـمد ال ِزم ال فيِ‬
‫‪11:1‬‬ ‫هود‬ ‫ٓ‬
‫‪12:1‬‬
‫‪14:1‬‬
‫يوسف‬
‫إبراهيم‬ ‫مد طبيع حريف‬ ‫ال مد فيها‬
‫الر‬
‫‪°PŠ¹:‬‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ‬ ‫‪15:1‬‬ ‫احلجر‬ ‫مد الزم حريف خمفف‬
‫المخفف‬ ‫الـمثقل‬ ‫المخفف‬ ‫الـمثقل‬
‫¡‪ñˆ ðî™ (2) ýóè¬î‬‬
‫‪ªè£‡®¼Šðî£™ ñˆ îdf‬‬
‫‪HKMÂœÀ‹ õ¼‹.‬‬
‫ألف الم ميــــم را‬ ‫يا سيـــــن‬ ‫ٓ‬
‫ٓٓ‬ ‫‪36:1‬‬ ‫يس‬
‫يـس‬
‫‪13:1‬‬ ‫الرعد‬ ‫مد طبييع حريف‬ ‫ال مد فيها‬
‫المر‬ ‫مد الزم حريف خمفف‬ ‫مد طبييع حريف‬
‫إداغم شفوي (غنة)‬
‫صاد‬ ‫ٓ‬
‫اكف ها يا عني صاد‬ ‫‪38:1‬‬ ‫ص‬
‫ص‬
‫ٓ ٓ ٓ‬ ‫مد الزم حريف خمفف قلقلة كربى‬
‫‪19:1‬‬ ‫مريم‬ ‫قلقلة كربى‬ ‫مد الزم حريف خمفف‬
‫مد طبييع حريف‬
‫كهيعص‬ ‫‪40:1‬‬ ‫اغفر‬
‫‪H‬‬
‫إخفاء غنة (تفخيم)‬
‫فصلت ‪41:1‬‬
‫حا ميــــم‬
‫ٓ‬
‫‪H‬‬
‫‪20:1‬‬ ‫طه‬
‫طا ها‬
‫طا سني ميــــم‬

‫طه‬
‫الزخرف ‪43:1‬‬
‫ادلخان ‪44:1‬‬
‫اجلاثية ‪45:1‬‬
‫األحقاف ‪46:1‬‬
‫حا ميم ۞۞ عني سني قاف‬

‫حم‬
‫ٓ ٓ ٓ‬
‫‪D‬‬
‫الشورى ‪42:1‬‬ ‫همس‬
‫إخفاء غنة (ترقيق)‬ ‫حم عسق‬
‫ٓ‬
‫طسمٓ‬ ‫مد طبيع حريف‬
‫‪D‬‬
‫الشعراء ‪26:1‬‬
‫مد الزم حريف خمفف‬ ‫مد طبييع حريف‬ ‫إخفاء غنة (تفخيم)‬
‫القصص ‪28:1‬‬ ‫مد الزم حريف خمفف‬
‫إداغم بغنة اكمل‬
‫قاف‬ ‫ٓ‬
‫طا سيــــن‬ ‫‪50:1‬‬ ‫ق‬
‫ق‬
‫ٓ‬
‫‪27:1‬‬ ‫انلمل‬
‫مد طبييع حريف‬ ‫طس‬ ‫همس‬ ‫مد الزم حريف خمفف‬
‫ٓ‬
‫‪68:1‬‬ ‫القلم‬
‫ن‬
‫‪ðJŸC Mù£‚èœ‬‬ ‫!‪3. ñˆ ô£R‹ èLI õ¬èè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£‡è‬‬
‫ْ َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ُ‬
‫‹÷‪1. ñˆ îðJ, ñˆ Þõ›, ñˆ ðî™ ñŸÁ‹ ñˆ Cô£ ²°ó£ ÝAò ñˆ õ¬èè¬÷ Ü¬ìò£‬‬ ‫اف ________ _ الضآل ِ َ ‬
‫ني _________‬ ‫الصاخ ة ________ _ ص َو َّ ‬
‫!‪è£‡è‬‬
‫ْ نٰ‬ ‫لحْ َّ ُ‬ ‫حُ ُّ‬
‫_____‬
‫َٓ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫ل َِو يِ ّل ِ ٰه سلطانا ____ _ بِنا ً ۬ء‪ ‬‬ ‫_____ ‬
‫مَ ً‬
‫جِيعا ‬
‫‪‬‬ ‫‪ _____ ‬‬
‫َ‬
‫صاب ِ ًرا ‬ ‫ئ _________‬ ‫ون _________ ا َاق ة ________ _ َءآل َ ‬
‫أتَاج ِ يّ ‬
‫_____ َم ً‬ ‫َكب ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َّ ّ‬ ‫َّ َّ ُ‬
‫_____‬ ‫آء‪ ‬‬ ‫ريا‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫_____ ‬ ‫ب ِ ِه مِن ‬ ‫ب ِ ِه خبِريا _____ ‬ ‫_________‬ ‫اب _________ َء ُ ‬
‫اهلل‬ ‫ادل َو ِ ‬ ‫الطام ة _________ ‬
‫َ َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ ً‬
‫_____‬ ‫_____ ءامن ‬
‫وا‬ ‫إِيتونيِ ‬ ‫_____ ‬ ‫صدور ‬ ‫قصصا‪ _____ ‬‬ ‫!‪4. W›è£µ‹ ý§ÏçŠ Ü™ ºèˆîÜˆ â¿ˆ¶‚èÀ‚è£ù c†ì™ Ü÷¬õ â¿¶è‬‬
‫َُ َ َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫_____‬ ‫َوحدهُ َول ْ و _____ ب ِ ٰه متشابِها ‬ ‫_____ ‬ ‫َءاي ‬
‫ات‬ ‫ت _____ ‬ ‫َءات ‬ ‫ٓ‬
‫األلف _______ الم _______ ميم‬ ‫ال ٓم ‬
‫وها‪ _____ ‬به َكثِ ً‬ ‫َ ْ ُ ً‬ ‫ُ ً‬ ‫َ ً‬
‫_____‬ ‫ريا‪ ‬‬ ‫ِٰ‬ ‫مكر‬ ‫_____ ‬ ‫م ْر ِشدا‪ ‬‬ ‫انا _____ ‬ ‫إِيم ‬
‫ٓٓ ٓ‬
‫ًَ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫هَ َ ْ‬ ‫هَ‬ ‫األلف _______ الم _______ ميم _______ صاد‬ ‫المص ‬
‫الق ْر َء ‬ ‫لُ غي ُ ‬
‫‪H‬‬
‫_____‬ ‫_____ َءاي ۬ ة‬ ‫ان‬ ‫_____ ‬ ‫ب‬ ‫لُ فيِ _____ ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫الٓ ٓ‬
‫‪H‬‬‫_____‬
‫_____‬
‫اَ‬
‫_____ ق ‬
‫ال‬
‫_____ ِليل ِ ‬
‫ف‬ ‫إِ‬
‫ˆ‪2. ñˆ Cô£ °Šó£, ñˆ ü£Jvº¡ çðR™ ñŸÁ‹ ñˆ Ü™õ£TŠ ºˆîR™ ÝAò ñ‬‬
‫!‪õ¬èè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£‡è‬‬
‫_____‬ ‫السماءِ ‬
‫َّ َ‬
‫_____ ‬
‫ط ْول ‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫أ يِ ‬
‫وت‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫جا ُء و‬
‫َٓ‬
‫_____ ‬
‫_____ ‬
‫ُ رْ ً‬
‫ُ‬
‫َءات يِ ‬
‫ون ____ _ دون ِٰه ملتحدا‪ _____‬‬
‫هَ َ ْ َ‬
‫لُ نقبا _____ خضا‪ ‬‬
‫ُ اَ َ‬
‫____ _ أولئ ِك ‬
‫َ‬
‫ِشف ٌ ‬
‫اء‬
‫األلف _______ الم _______ راء _______‬
‫_______ عني _______ صاد _______‬ ‫_______ يا ‬
‫_______‬
‫ٓٓٓ ٓ‬
‫كهيعص اكف _______ ها ‬
‫_______ ها ‬
‫_______ سني _______‬

‫طا ‬
‫طا ‬
‫ـر ‬
‫ٓ ٓ‬
‫طـه ‬
‫ٓ ٓ‬
‫طـس ‬
‫‪D‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫يَ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ن _____‬ ‫نص يِح إ ِ ‬ ‫يِ _____ ‬ ‫إِ ِلم َرأت ِ ِه أك ِرم‬ ‫أم ِره ِ إِنَّ ____ _ يه ِدي إ ِ ْل ِ ه _____ ‬ ‫ٓ ٓ‬
‫طـس ٓم ‬
‫‪D‬‬
‫_______ سني _______ ميم _______‬ ‫طا ‬
‫يَ ُ‬ ‫َ َ ٰ َْ‬ ‫ذْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ب ِ ِه إ ِ ْلك ْ م _____‬ ‫علـى أم ِره ِ _____ ‬ ‫دون ِ ِه إِلاَّ ____ _ الِي أوحينا ____ _‬ ‫_______ سني _______‬ ‫يا ‬
‫ٓ ٓ‬
‫يـس ‬
‫َ‬ ‫ْ َ اَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ‬
‫_____‬ ‫ش َ ‬
‫اء‬ ‫_____ ‬ ‫الملئ ِك ة‬ ‫_____ ‬ ‫َ‬
‫اه _____ إِبتِغ ‬
‫اء‬ ‫إِذا أردن ‬ ‫ٓ‬
‫صاد _______‬ ‫ص ‬
‫ْ‬ ‫َ يرْ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ َ ٰ ْ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ن _____‬ ‫غ َهُ إ ِ ‬ ‫ت ْرزقان ِ ِه إِلاَّ _____ ‬ ‫ن _____ ‬ ‫_____ موسى إ ِ ‬ ‫أباؤنا ‬
‫ح ٓ‬‫ٓ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُْ َ ُ‬ ‫_______ ميم _______‬ ‫حا ‬ ‫ـم ‬
‫_____‬ ‫ب ِر ٌ ‬
‫يء‬ ‫_____ ‬ ‫أسم ٌ ‬
‫اء‬ ‫_____ ‬ ‫ب ِ ِه أيم ِسكه_____ جف ً ‬
‫اء‬
‫ٓ ٓ ٓ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫َُُْ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ َُ‬ ‫عني _______ سني _______ قاف _______‬ ‫عـسق ‬
‫الضعفآء _____‬ ‫_____ ‬ ‫تعبدوا إِلاَّ ‬ ‫إِل ٰى أم ٍ م _____ ُرسله إِنَّ _____ ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ اَ‬ ‫َََْ‬ ‫قاف _______‬
‫ٓ‬
‫ق ‬
‫_____‬ ‫جآلء ‬ ‫_____ ‬ ‫دون ِ ِه إِلاَّ ‬ ‫_____ ‬ ‫أردنا إِلاَّ _____ بل ء‬
‫َ َُ ْ‬ ‫ََُ‬ ‫ُنزَ ّ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬
‫عذابه أحد _____ ن ِلُ إِلاَّ _____ ‬
‫ٓ‬
‫ن _____‬ ‫ت ِعدنا إ ِ ‬ ‫_____ ‬ ‫معه إلاَّ ‬ ‫_______‬ ‫نون ‬ ‫ن ‬
‫ˆ‪5. GÁˆ¶‹ G¬ôJ™ Hó«ò£A‚°‹ ñˆ h¡, ñˆ ÝK›Lv ú§Ã¡ ÝAò ñ‬‬ ‫يّ َ َ‬
‫!‪õ¬èè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£‡è‬‬ ‫إ ِ ِن أخاف‬ ‫‪5‬‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َ يرْ‬ ‫ش ٍء‪‬‬ ‫يَ ْ‬ ‫‪6‬‬
‫يشع ُرون ______________‬ ‫______________ ‬ ‫خ ٌ ‬ ‫َٰ َ ُّ َ َ‬
‫يـأيها‬ ‫‪7‬‬
‫______________‬ ‫َقد ْ‬
‫ير ‬ ‫______________ ‬
‫ُ ْ َ ْ‬
‫مست ِقيم ‬
‫ِ‬ ‫َْ ُ‬
‫الفائ ِزون‪‬‬ ‫‪8‬‬
‫ََْ ُ‬ ‫جَ ْ َ ُ َ‬
‫يعملون ______________‬ ‫______________ ‬ ‫يهل ‬
‫ون‬ ‫َّ َّ ُ‬
‫الصاخة‪‬‬ ‫‪9‬‬
‫ٌْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫______________‬ ‫َويل ‬ ‫______________ ‬ ‫ل ْومٍ ‬ ‫َ‬
‫قوامِني‪‬‬ ‫‪10‬‬
‫ُْ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َُْ ْ‬
‫مهت ِدين ______________‬ ‫______________ ‬ ‫الق ْر َء ‬
‫ان‬ ‫َو َءاباؤك ْم‬ ‫‪11‬‬
‫هَ هَ َ ْ‬
‫‪H‬‬
‫______________‬
‫َ‬
‫س ْو ٍء ‬ ‫______________ ‬ ‫َعظ ْ‬
‫يم ‬ ‫لُ َولُ أج ٌر‬ ‫‪12‬‬
‫ِ‬
‫‪H‬‬ ‫______________‬
‫ش ______________‬
‫َّ ْ ْ‬
‫الصيف ______________‬
‫ْ ْ‬
‫َري ‬
‫ب‬
‫ُ ْ‬
‫ق َري ٍ ‬
‫______________ ‬
‫______________ ‬
‫______________ ‬
‫ور ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫مس ٍ‬
‫ط‬
‫صا ِدق ‬
‫ِني‬
‫ٌَْ‬
‫سيل ‬
‫َ‬
‫المر‬
‫ُّ َ‬
‫ٓٓ‬
‫َ َّ ْ ُ ُ َ َ ُ‬
‫سميتموها أنتم‬
‫َوأ ِم ِه َوأبِي ِه‬
‫ُ ُّ ّ‬
‫ي َوادون‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪D‬‬
‫ُْ َ ْ‬ ‫الرح ْ‬ ‫َٰ ُ‬
‫الف ْرق ‬
‫ان ______________‬ ‫______________ ‬ ‫يم ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ْ‬
‫يـأويل‬ ‫‪17‬‬
‫‪D‬‬
‫ٰ‬
‫ٰطه‬ ‫‪18‬‬
‫‪6. W› õ¼‹ àî£óíƒèO™ è£íŠð´‹ ñˆ õ¬èè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ÜîŸ°‬‬
‫مو ٰ‬ ‫َ ْ ىَ‬
‫!‪ªè£´‚èŠð´‹ c†ì™ Ü÷¾è¬÷»‹ â¿¶è‬‬ ‫ت‪‬‬ ‫‪19‬‬
‫َ َّ َ َ َّ‬
‫¾÷‪c†ì™ Ü‬‬ ‫‪ñˆ õ¬è‬‬ ‫‪àî£óíƒèœ‬‬ ‫‡‪â‬‬ ‫أن يتماسا‬ ‫‪20‬‬
‫َ َ ُ‬
‫اءهم‬ ‫ج‬ ‫‪1‬‬
‫وف َّر ٌ‬ ‫َُ ٌ‬
‫حيم‪‬‬
‫ِ‬ ‫رء‬ ‫‪2‬‬
‫يء‬‫بَر ٌ‬ ‫‪3‬‬
‫ِ‬
‫َ ً‬
‫ق ِريبا‪‬‬ ‫‪4‬‬
ð£ì‹
24 ُ ُ َ
‫م َرات ُِب المدو ِد‬
ْ‫َّ َ َين‬ َ َُْ َ َ
ِ ‫قا ِعدة أقوى السبب‬
ñˆ îóõK¬ê å«ó ñˆ â¿ˆ¬î Þ¼ ñˆ¶èœ ðA˜‰¶
· ñˆ çðóJ™ àœ÷ìƒ°A¡ø ñˆ õ¬èèœ Üî¡ õL¬ñ¬ò èõQˆ¶ ä‰¶ ªè£œÀ‹ «ð£¶ õL¬ñ Ã®ò ñˆF¡ ê†ì‹
îóƒè÷£è õK¬êŠð´ˆîŠðÁø¶.
· å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ Ü™ô¶ Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™, å«ó ñˆ â¿ˆ¬î‚ ªè£‡´ Þ¼
ÞˆîóõK¬ê¬ò‚ èŸðî¡ Íô‹, å«ó ñˆ â¿ˆ¬î‚ ªè£‡´ Þ¼ ñˆ¶èœ ñˆ¶èœ Ü´ˆî´ˆ¶ è£íŠð´‹ «ð£¶ õL¬ñ Ã®ò ñˆF¡ c†ì™ Ü÷¾
Ü´ˆî´ˆ¶ è£íŠð´‹ «ð£¶, õL¬ñ‚Ã®ò G¬ôJ½œ÷ ñˆF¡ c†ì™ Ü÷¾ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹.
Hó«ò£A‚èŠð´‹. õL¬ñ‚°¬ø‰î ñˆF¡ c†ì™ Ü÷¾ i›ˆîŠð´‹ â¡ð¬î
àî£óí‹ 1:
ÜPA«ø£‹.
ّٓ
· ÞšõK¬êJ™ ñˆ h¡ àœ÷ìƒè£¶. ‫َءا ِمني‬
H
è£óí‹ : ñˆ h¡ Ýù¶, ñˆ ÝK› Lvú§Ã¡ à¬ìò A¬÷ò£è ð£˜‚èŠðÁø¶. Þšõ£˜ˆ¬îJ™ ñˆ ðî™ ñŸÁ‹ ñˆ ô£R‹ èLI ºú‚è™ âÂ‹ Þ¼ ñˆ¶èœ å«ó
H ‫الد ِل‬
5
ْ َ ْ‫َ ُّ ب‬
‫مد‬
4
ُّ َ ْ
‫الـمد‬
ُ َ ُ ْ
‫الـمنف ِصل‬
‫ارض‬
ِ
‫ون‬
‫ع‬
3
ُ َ ْ ُّ َ ْ
‫ال‬
ُ ُّ
ِ ‫ل ِلسك‬
‫د‬‫ـم‬ ‫ال‬ ْ
2
ُ َّ ُ ُّ َ
‫ل‬‫ص‬ِ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ـم‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫م‬ ‫ز‬
ِ
َّ‫ا‬
‫الل‬
1
ُّ َ
‫د‬ ‫ـم‬
ْ
‫ال‬
ُ ُ
ُّ َ ْ
‫د‬ ‫الـم‬
)மத்திñˆ õ¬èவகைகள்(
ّ َ ْ ُ َ ْ
َ
‫م َرات ُِب المدو ِد‬
ñˆ â¿ˆ¬î‚ ªè£‡´ Þšõ£Á è£íŠð´‹ «ð£¶, ñˆ ô£RI¡ ÝÁ ýóèˆ¶èœ
c†ì½ì¡ à„êK‚èŠðì «õ‡´‹. ñˆ ðîL¡ c†ì™ Ü÷¾ Üî¡ õL¬ñ‚
°¬øõ£™ i›ˆîŠð´‹.
àî£óí‹ 2:
D
Þó‡´
Þó‡´ / Þó‡´ /
ï£¡° / ä‰¶ ÝÁ ‫ار الـم ِد‬ ‫مِقد‬
ï£¡° / ä‰¶ ï£¡° / ÝÁ
D
ýóèˆ¶èœ ýóèˆ¶èœ ýóèˆ¶èœ (c†ì™
ýóèˆ¶èœ ýóèˆ¶èœ Ü÷¾)
ñˆ â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ ý‹ú£ ñˆ â¿ˆ¶‚° º¡ ý‹ú£

ُ َّ ُ ْ ُّ َ ْ ْ َ ْ‫َ ُّ ب‬
‫الـمد المت ِصل‬ ‫الد ِل‬ ‫مد‬
4/5 2
ُ َّ ُ ْ ُّ َ ْ ْ َ ْ‫َ ُّ ب‬
Þšõ£˜ˆ¬îJ¡ à„êKŠH™ ‫ الـمد المت ِصل‬Hó«ò£A‚èŠð´‹. ‫الد ِل‬ ‫ مد‬i›ˆîŠð´‹.
àî£óí‹ 3: ðJŸC Mù£‚èœ
ْ‫َر َءآ َأيْد َي ُهم‬
ِ 1. ñˆ¶¬ìò ê†ìƒèO¡ îó õK¬ê¬ò â¿¶è!

ñˆ â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶
ý‹ú£ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ¡ ñˆ â¿ˆ¶‚° º¡ ý‹ú£
Ýó‹ðˆF™ ْ َ ْ‫َ ُّ ب‬
ُ َ ُ ْ ُّ َ ْ ‫الد ِل‬ ‫مد‬ 2. ñˆF¡ îóõK¬ê¬ò‚ èŸðî£™ ãŸð´‹ ï¡¬ñ ò£¶?
‫الـمد الـمنف ِصل‬ 2

2/4/5
H

ُ َ ُ ْ ُّ َ ْ ْ َ ْ‫َ ُّ ب‬
H
ÞšM¼ õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ æ¶‹ «ð£¶ ‫ الـمد المنف ِصل‬Hó«ò£A‚èŠð´‹. ‫الد ِل‬
i›ˆîŠð´‹.
àî£óí‹ 4:
‫اب‬
ََ
ٍ ‫◌م‬
‫ئ‬
‫مد‬

ََ
3. ‫ مئاب‬Þƒ° è£íŠð´‹ ñˆ õ¬èèœ ò£¬õ? Þšõ£˜ˆ¬î¬ò GÁˆ¶‹ «ð£¶
Hó«ò£A‚èŠð´‹ ñˆ ò£¶? Þ¼ ñˆ ê†ìƒè¬÷»‹ Hó«ò£A‚è º®ò£¬ñ‚è£ù
è£óí‹ ò£¶?

D

D

ُ ُّ َ ْ ُّ َ ْ ْ َ ْ‫َ ُّ ب‬
‫ون‬
ِ ‫ك‬ ‫ِلس‬ ‫ل‬ ‫ض‬‫ار‬
ِ ‫المد ال‬
‫ع‬ ‫الد ِل‬ ‫مد‬
ُ ُ
2/4/6 2 4. ‫ ب َرءاؤا‬Þƒ° è£íŠð´‹ ñˆ õ¬èèœ ò£¬õ? Þšõ£˜ˆ¬î¬ò à„êK‚°‹«ð£¶
Hó«ò£A‚°‹ ê†ì‹ â¡ù? ÜîŸè£ù è£óíˆ¬î ñˆF¡ îóõK¬ê¬ò ªè£‡´
ُ ُّ َ ْ ُّ َ ْ ْ َ ْ‫َ ُّ ب‬ M÷‚°è!
Þ‰î õ£˜ˆ¬îJ™ GÁˆ¶‹ «ð£¶ ‫ون‬
ِ ‫ المد العارِض ل ِلسك‬Hó«ò£A‚èŠð´‹. ‫مد الد ِل‬
i›ˆîŠð´‹.

ð£ì‹
25 ‫وف‬ ُ ُ ْ ُ َ َ‫َ ْ َ ُ إْ ْ اَ ِ َ َ ا‬
ِ ‫الدغم وعلقات الـحر‬ ِ ‫أنواع‬
َ‫ُ َ َ ا‬
‫الـمتماث ِل ِن‬
Þˆè£I¡ õ¬èèœ ñŸÁ‹ Ü™ ºîñ£Rô£¡
â¿ˆ¶‚èÀ‚° Þ¬ìJ™ àœ÷ àø¾ º¬øèœ
ªî£ì˜‰¶ õ¼A¡ø Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ å¡Á ñŸªø£¡Á‚° â¿ˆF¡ õ®õˆF™
å«ó ñ£FKò£è, Ü™ô¶ à„êKŠH™ å¡Á ñŸªø£¡Á‚° êeðñ£ùî£è Þ¼‰î£™.
ºîô£õ¶ â¿ˆ¶ ªîOõ£è à„êK‚èŠð´‹. Ü™ô¶ Ü´ˆî â¿ˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶
à„êK‚èŠð´‹. Þ‰î ê†ìˆ¬î èŸðî¡ Íô‹ Þ¶ «ð£¡ø ê‰î˜ŠðƒèO™ â¿ˆ¶è¬÷
âŠð® à„êKŠð¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œA«ø£‹.
H
â¿ˆ¶‚è¬÷ W›è£µ‹ ï£¡° HK¾èO™ HK‚èô£‹. «î£ŸøˆF½‹ ñ‚óT½‹ RçðˆF½‹ å¡Áð†ì Þó‡´ â¿ˆ¶‚èÀ‚°
َ‫ْ ُ َ َ ا‬
H1) Ü™ ºîñ£Rô£¡
2) Ü™ ºîü£Qú£¡
3) Ü™ ºîè£Kð£¡
4) Ü™ ºîð£Þî£¡
-
-
‫الـمتماث ِل ِن‬
‫ان‬
ِ ‫ار‬
‫ان‬
‫ب‬
َ َ َُ ْ
ِ ‫الـمتجان ِِس‬
‫ان‬
َ ََُ ْ
ِ ‫الـمتق‬
َ ََُ ْ
ِ ‫الـمتباع‬
‫ِد‬
Ü™ºîñ£Rô£Q â¡Á ÃøŠð´‹.
àî£óí‹: ‫ ب ب‬، ‫ م م‬Þó‡´ ‘ð£’ Ü™ô¶ Þó‡´ ‘e‹’ «ð£¡Á.
Þšõ£Á à„êKŠH½‹ â¿ˆ¶ õ®M½‹ å¡Áð†ì ã«îÂ‹ Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ å¼
õ£˜ˆ¬îJ™ Ü™ô¶ Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™ è£íŠð´‹. Üî£õ¶, Þ¼ â¿ˆ¶‚èO™
æ˜ â¿ˆ¶, ºî™ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ½‹ ñŸªø£¼ â¿ˆ¶ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ¡
Ýó‹ðˆF½‹ è£íŠð´‹.
D
«î£ŸøˆF™ å¡Áð†ì å«ó â¿ˆ¶‚èœ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ «ð£¶ H¡ðŸø
Ü™ ºîñ£Rô£¡ - å«ó ñ£FKò£ù Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ. àî£óí‹: ‫ ب ب‬، ‫م م‬ «õ‡®ò ê†ì‹
D
Ü™ ºîü£Qú£¡ - ñ‚óT™ å¡ø£è «î£ŸøˆF™ «õÁð†ì Þó‡´ â¿ˆ¶‚èœ. َّ
ُ ْ‫الص ِغير‬ َ‫ْ ُ َ َ ا‬
àî£óí‹: (‫)د ط ت) (ذ ظ ث‬ ‫الـمتماث ِل ِن‬
Ü™ ºîè£Kð£¡ - «î£ŸøˆF™ ñ£Áð†ì Ýù£™ ñ‚óT½‹ RçðˆF½‹ ªï¼‚èñ£ù Ü™ ºîñ£Rô£¡ ÜvúW˜
Þó‡´ â¿ˆ¶‚èœ. àî£óí‹: ‫ الم‬ñŸÁ‹ ‫راء‬
«î£ŸøˆF½‹ ñ‚óT½‹ å¡ø£è Þ¼‚A¡ø Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ õ‰¶
Ü™ ºîð£Þî£¡ - «î£Ÿø‹, ñ‚óx ñŸÁ‹ Rçðˆ Ü¬ùˆF½‹ «õÁð†ì Þ¼ Ü™ô¶ Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™ Ü´ˆî´ˆ¶ õ‰¶ ºî™ â¿ˆF™ ú§ÃÂ‹ Þó‡ì£õ¶
â¿ˆ¶‚èœ. àî£óí‹: ‫ه م ح م أو‬
â¿ˆF™ ýóè¶‹ Þ¼‰î£™ ú§Ã¡ àœ÷ â¿ˆ¬î ýóèˆ ªðŸø â¿ˆF™
Þ¬íŠðîŸ° Þˆè£‹ Ü™ ºîñ£R¬ô¡ ÜvúW˜ â¡Á ÃøŠð´‹.
àî£óí‹:
ُ َ َّ َ
‫َوقد دخلوا‬
èõQ‚è: å«ó ñ£FKò£ù â¿ˆF™ ºîô£õ¶ â¿ˆF™ ú§ÃÂ‹ Þó‡ì£õ¶
â¿ˆF™ ýóèˆ¶‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ Þó‡´ â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ ُ‫ال ْ ُم َت َماث اَِلن الْ َكبري‬
Þˆè£‹ ªêŒ¶, ûˆ¶ì¡ à„êK‚èŠð´‹. ِ ِ
Þšõ£Á å«ó ñ£FKò£ù Þó‡´ â¿ˆ¶‚èœ å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ Ü™ô¶ ªî£ì˜‰¶ Ü™ ºîñ£Rô£¡ Ü™ èd˜
õ¼A¡ø Þó‡´ õ£˜ˆ¬îèO™ è£íŠðìô£‹. «î£ŸøˆF™ å¡Áð†ì Þó‡´ â¿ˆ¶‚èÀ‹ ýóèˆ ªðŸø G¬ôJ™ å«ó õ£˜ˆ¬îJ™
(å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ õ¼õîŸ°) àî£óí‹ Ü™ô¶ Þó‡´ õ£˜ˆ¬îèO™ Ü¼è¼«è õ¼‹. ÜŠ«ð£¶ Þó‡´ â¿ˆ¶‚è¬÷»‹
Þœý£˜ ªêŒ¶ ªîOõ£è æî «õ‡´‹.
ُّ ُْ
‫يد ِرككم‬ àî£óí‹:
MFMô‚° 1: ًُ
‫فِي ِه هدى‬
Þ‰î ê†ìFL¼‰¶ MF Mô‚è£°‹ Þó‡´ â¿ˆ¶‚èœ.
çdU ý§î¡ â¡Á æî «õ‡´‹. çdUyý§î¡ â¡Á æî‚Ãì£¶.
Þó‡´ “õ£š” Ü™ô¶ Þó‡´ “ò£” ñˆ¶¬ìò (-c†® õ£C‚A¡ø) G¬ôJ™ õ¼‹
H
«ð£¶ Þ‰î ê†ì‹ Üƒ° H¡ðŸøŠðì ñ£†ì£¶. (Üî£õ¶, Þˆè£‹ úW˜ à¬ìò Þ‰î ê†ìˆFL¼‰¶ Cô õ£˜ˆ¬îèœ MFMô‚èO‚èŠð´‹. Üƒ° Þˆè£‹ ªêŒ¶
Þ¬íˆ¶ æîŠð´‹.
H
G¬ôJ™ Þ¼‰¶‹ ÜšMó‡¬ì»‹ Þ¬í‚è º®ò£¶.)
àî£óí‹:
ُ َ َُ
‫َءامنوا َوع ِملوا‬
õ£š ñŸÁ‹ ò£ ñˆ à¬ìò G¬ôJ™ Þ™¬ô â¡ø£™ ÜŠ«ð£¶ Þˆè£‹ ªêŒòŠð´‹.
àî£óíƒèœ:
Þ‰î õêù‹ ÜêL™ ÞŠð® Þ¼‚°‹

َّ َ ْ َ َ‫َ َ َ ا‬
)12:11( ‫ما لك ل تأمنا‬
َ ُ َ ْ َ َ‫َ َ َ ا‬
‫ما لك ل تأمننا‬
D
àî£óí‹: (38:75) ّ َّ َ َ َ َ
D
)18:95( ‫قال ما مكـنِـي فِي ِه‬
ْ ََ ََ
‫ بِيدي َي‬- ‫بِيد َّي‬ Þ‰î õêù‹ ÜêL™ ÞŠð® Þ¼‚°‹
MFMô‚° 2: َ َّ َ َ َ َ
‫قال ما مكـنـنِـي فِي ِه‬
Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ ºî™ â¿ˆ¶‚° ú§ÃÂ‹, Þó‡ì£õ¶ â¿ˆ¶‚° ýóèˆ¶‹
Þ¼‰î£½‹ Ü¬õ ‫ سكتة‬ê‚î£ à¬ìò G¬ôJ™ è£íŠð´‹ «ð£¶ ÜõŸ¬ø Þˆè£‹ ÞšMó‡´ àî£óíƒèO½‹ Þó‡´ Ë¡èÀ‹ ýóèˆ¶èœ ªðŸP¼‰î£½‹
ªêŒò º®ò£¶. Þó‡¬ì»‹ Þˆè£‹ ªêŒòŠð†´ æîŠðÁø¶. Þšõ£Á æîŠð´õ¶ Þˆè£‹
ºîñ£R¬ô¡ èd˜ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶.
àî£óí‹:
َ َ ‫مَالِيَه ْس۝ هَل‬

‫ك‬
َُ ُْ ْ َ‫ْ ُ َ َ ا‬ َ َ َُ ْ
‫الـمتماث ِل ِن الـمطلق‬ ‫ان‬
ِ ‫الـمتجان ِس‬
Ü™ ºîñ£Rô£¡ Ü™ºˆô‚
Ü™ ºîü£Qê£¡
å«ó ñ£FKò£ù Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ ºîô£õ¶ â¿ˆFŸ° ýóèˆ¶‹ Þó‡ì£õ¶
â¿ˆFŸ° ú§ÃÂ‹ Þ¼‰î£™ ºî™ â¿ˆ¬î Þœý£˜ ªêŒ¶ æî «õ‡´‹.
àî£óí‹:
َ ْ َ َ ْ ُ
ٰ َ‫تـت ى‬
)80:26( ‫) شـقـقــنا‬3:101( ‫ـل‬
°PŠ¹:
Þˆè£‹ úW˜ : ‫ حركة‬+ ‫( سكون‬ºî™ â¿ˆF™ ú§Ã¡, Þó‡ì£õ¶ â¿ˆF™ ýóèˆ)
H
Þœý£˜ èd˜ : ‫ حركة‬+ ‫( حركة‬ºî™ â¿ˆF½‹ Þó‡ì£õ¶ â¿ˆF½‹ ýóèˆ)
H
Þœý£˜ ºˆô‚ : ‫ ساكنة‬+ ‫( حركة‬ºî™ â¿ˆF™ ýóèˆ, Þó‡ì£õ¶ â¿ˆî™ ú§Ã¡)
«î£ŸøˆF™ ñ£Ÿøñ£è¾‹, ñ‚óT™ (-ªõOò£°‹ ÞìˆF™) å¡ø£è¾‹ àœ÷ Þ¼
â¿ˆ¶‚èÀ‚° Ü™ ºîü£Qê£¡ â¡Á ªê£™ôŠð´‹.
àî£óí‹: (‫)د ط ت) (ذ ظ ث‬
Þšõ¬è¬ò„ «ê˜‰î Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹«ð£¶ Ü¬õ Í¡P™ å¼

G¬ôJ™ Þ¼‚°‹.
D
َّ َ َ َُ ْ
ُ ‫الـمتجان ِسان الص ِغ‬
1( ‫ري‬ ِ
D
ºîû£Qê£¡ ÜvúW˜
Üî£õ¶, ºîü£Qê£¡ à¬ìò Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ ºî™ â¿ˆFŸ° ú§ÃÂ‹
Þó‡ì£õ¶ â¿ˆFŸ° ýóèˆ¶‹ Þ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶, ºî™ â¿ˆ¬î ºŸP½ñ£è
Þó‡ì£õ¶ â¿ˆî£è ñ£ŸP Ü¬î Þó‡ì£õ¶ â¿ˆF™ «ê˜ˆ¶, ûˆ¶ì¡ à„êK‚è
«õ‡´‹.
Þˆè£‹ úW˜ G¬ôJ™ è£íŠð´‹ â¿ˆ¶‚èœ
‫ب‬ ‫ث‬ ‫ذ‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ذ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫د‬
àî£óí‹: َ ََُ ْ
ْ ُّ‫َع َبدت‬ ‫ان‬
ِ ‫ارب‬
ِ ‫الـمتق‬
‫ـم‬
Ü™ ºîè£Kð£¡
ÞF™ ú§Ã¡ ªðŸø ‫ د‬ä Ü¬î Ü´ˆ¶œ÷ ýóèˆ ªðŸø ‫ ت‬õ£è ñ£ŸP, Ü‰î ‫ت‬
M™ Þˆè£‹ ªêŒ¶ ûˆ¶ì¡ æî «õ‡´‹. ‫ د‬à¬ìò à„êKŠ¬ð ªñ£Nò‚Ãì£¶.
ُ ‫ـم َت َجان َِسان الْ َكب‬

2( ‫ري‬
ُ ْ
‫ال‬
ِ ِ
Ü™ ºîû£Q¬ê¡ Ü™ èd˜
Üî£õ¶, ºîü£Qê£Â¬ìò Þó‡´ â¿ˆ¶‚èÀ‹ ýóèˆ¶ì¡ è£íŠð´‹.
ÞîÂ¬ìò ê†ì‹ Þœý£˜ Ý°‹. Þó‡´ â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ ªîOõ£è æî «õ‡´‹.
H
àî£óí‹:
H َُ ُْْ
3( ‫ان المطلق‬
)13:29( ‫آب‬
َ َ َُ ْ
ِ ‫الـمتجان‬
‫ِس‬
Ü™ ºîû£Qê£¡ Ü™ ºˆô‚
ٍ ‫م‬
َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ ٰ َ‫َّ َ ُ ى‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫وب‬ ‫ط‬
Üî£õ¶, ºîü£Qê£Â¬ìò Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ ºî™ â¿ˆFŸ° ýóèˆ¶‹

Þó‡ì£õ¶ â¿ˆFŸ° ú§ÃÂ‹ Þ¼‚°‹. ÞîÂ¬ìò ê†ì‹ Þœý£˜ Ý°‹.
‫ات‬
ِ ِ‫الح‬ ‫الص‬ ‫وا‬
ُ َ َ ُ َ َ َّ‫ذ‬
‫الِين آمنوا وع ِمل‬
«î£ŸøˆF™ ñ£Áð†ì Ýù£™, ñ‚óx ñŸÁ‹ RçðˆF™ å¡Á‚ªè£¡Á ªï¼‚èñ£ù
Þó‡´ â¿ˆ¶‚èÀ‚° ºîè£Kð£¡ â¡Á ÃøŠð´‹.
1) Ü™ ºîè£Kð£¡ ÜvúW˜:
Üî£õ¶ Þ‰î õ¬è¬ò «ê˜‰î Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ ºî™ â¿ˆFŸ° ú§ÃÂ‹
Þó‡ì£õ¶ â¿ˆFŸ° ýóèˆ¶‹ Þ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶ ºî™ â¿ˆ¬î Þó‡ì£õ¶
D
â¿ˆî£è ñ£ŸP, Þó‡ì£õ¶ â¿ˆF™ ûˆ¶ ªêŒ¶ æî «õ‡´‹.
Þó‡´ â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ ªîOõ£è æî «õ‡´‹.
D
àî£óí‹: 1. ‫ ل‬ñŸÁ‹ ‫ر‬
ُّ ‫ت َأ ْع َمال ُ ُه ْم ف‬
َ ‫ادل ْن َيا َو آْالخ َرة ِ َو َما ل َ ُه ْم مِن نَاص‬ ْ َ َ َ َّ‫ُ ئَ َ ذ‬
àî£óí‹
)3:22( ‫ين‬ ِ ِ‫ر‬ ِ ِ‫ي‬ ‫أول ِك الِين حبِط‬ ًْ ْ ّ ُ
)20:114( ‫َوقل َّر ِب ِزدنيِ عِلما‬
MFMô‚°:
MFMô‚°
Þ‰î ê†ìˆF™ Þ¼‰¶ å¼ õ£˜ˆ¬î MFMô‚è£è è£íŠðÁø¶. Üƒ° ºîú£Qê£¡
Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ ýóèˆ ªðŸP¼‰î «ð£F½‹, Þˆè£‹ ªêŒ¶ Þ¬íˆ¶ æîŠð´‹. ‘ô£‹’ ñŸÁ‹ ‘ó£’ MŸ° Þ¬ì«ò ‫ سكتة‬ê‚î£ â¡ø CÁ GÁˆî‹ è£íŠð´‹ «ð£¶
ô£¬ñ ó£M™ Þˆè£‹ ªêŒò º®ò£¶.
ّ َ ََْ
‫ي ِه ِدي‬ ‫يهت ِدي‬ àî£óí‹
َ‫بَلْ ۜ رَان‬
Þšõ£Á Þ¬íˆ¶ æîŠð´õ¶ ºîü£Qê£¡ Þˆè£‹ èd˜ â¡ø¬ö‚èŠð´‹.
2. û‹RŒò£ â¿ˆ¶‚èÀì¡ ‫ الم اتلعريف‬õ¼‹«ð£¶ Ü‰î ô£¬ñ Ü¬î Ü´ˆ¶œ÷
û‹RŒò£ â¿ˆî£è ñ£ŸP, H¡ù˜ ÜF™ ûˆ¶ ªêŒ¶ æî «õ‡´‹. àî£óí‹
َ ْ‫أ‬ َ َّ ُ ُُ َ َ ُْ
)10:31( ‫قل من ي ْرزقك ْم م َِن السماءِ َوال ْر ِض‬
àî£óí‹
َ َ ُ ْ َّ
)91:1( ‫َوالشم ِس َوضحاها‬ 3) Ü™ ºîè£Kð£¡ Ü™ ºˆô‚:
MFMô‚°: ñ‚óT™ Ü¼è¼«è è£íŠð´‹ Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ ºî™ â¿ˆF™ ýóèˆ¶‹
ô£ºˆ îçgŠ ä Ü´ˆ¶ ªê£™L™ ô£‹ Þ¼‰î£™ ÞŠ«ð£¶ Þˆè£º™ ºîñ£C¬ô¡ Þó‡ì£õ¶ â¿ˆF™ ú§ÃÂ‹ è£íŠð´‹. Þ‰G¬ôJ™ Þœý£ó£è«õ æîŠð´‹.
ê†ìˆF¡ ð® Þˆè£‹ ªêŒ¶ ûˆ¶ àì¡ æîŠð´‹. àî£óí‹;
َ ْ َ ْ َ َ َ‫َ ْ ْ لن‬
àîó£í‹:
)2:286( ‫ارحـمنا‬ ‫واغ ِفر ا و‬
ُ ‫يف الخْ َب‬
)6:103( ‫ري‬
ُ َّ َ ُ َ
‫وهو الل ِط‬
ِ
H
3. ‫ اكف‬ñŸÁ‹ ‫قاف‬
H
àî£óí‹:
)77:20( ‫ني‬
َّ
Þšõ£Á °˜ÝQ™ å«ó æ˜ ÞìˆF™ ñ†´‹ õ¼Aø¶.

َّ ْ ُّ ُ ْ َ‫َ َ ْ خ‬
ٍ ‫ألم نلقكم مِن مـآ ٍء م ِه‬
4. ú§Ã¡ ªðŸø Ë¬ù Ü´ˆ¶ Þˆè£‹ à¬ìò â¿ˆ¶‚è÷£ù ‫)يرملون) ي ر م ل و ن‬

â¡ðFL¼‰¶ å¼ â¿ˆ¶ õ¼‹«ð£¶ Ë¬ù Üî¬ù Ü´ˆ¶œ÷ â¿ˆî£è ñ£ŸP
D
ûˆ¶ ªêŒ¶ æî «õ‡´‹.
D
MFMô‚°:
Ë¡ ê£A¬ù Ü´ˆ¶ ‘ó£’ Þ¼‰¶, Þó‡´‚°‹ Þ¬ìJ™ ‫ سكتة‬Þ¼‰î£™ Ë¡ ú£A¬ù
‘ó£’ M™ Þˆè£‹ ªêŒò º®ò£¶.
àî£óí‹:
‫َوقِيلَ مَ ْن ۜ رَا ٍق‬

Þƒ° ñ¡ â¡ðF™ àœ÷ Ë¡ ú£A¬ù ó£‚ â¡ðF™ àœ÷ ‘ó£’ M™ Þˆè£‹
ªêŒòŠðì£¶. ãªùQ™, Þó‡´‚°‹ Þ¬ìJ™ ê‚î£ Þ¼‚A¡ø¶.
2) Ü™ ºîè£Kð£¡ Ü™èd˜:
Üî£õ¶, ñ‚óT™ ªï¼‚èñ£ù Þó‡´ â¿ˆ¶‚èO™ Þó‡´ â¿ˆ¶‚èÀ‹ ýóèˆ¶
ªðŸÁ Þ¼‚°‹ «ð£¶, Þó‡¬ì»‹ Þœý£˜ ªêŒ¶ æî «õ‡´‹.
‫ْ ََُ َ‬ ‫‪«ñŸÃøŠð†ì ê†ìƒèO¡ ²¼‚èñ£ù Ü†ìõ¬í‬‬
‫ان‬
‫الـمتبا ِعد ِ‬ ‫اَ‬ ‫ْ َ‬
‫ـمت َماث ِل ِن ‪ñ‚óT½‹ «î£ŸøˆF½‹ å¡Áð†ì Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ‬‬
‫ُ‬
‫ال‬
‫¡‪Ü™ ºîð£Jî£‬‬ ‫ال ْ َّص ِغ ُ‬ ‫الْ َكب ُ‬ ‫ْ ُْ َُ‬
‫‪G¬ô‬‬ ‫ري‬ ‫ري‬‫ِ‬ ‫الـمطلق‬
‫ˆ‪ú§Ã¡+ýóè‬‬ ‫ˆ‪ýóèˆ+ýóè‬‬ ‫¡‪ýóèˆ+ú§Ã‬‬
‫إْ ْ اَ ُ‬ ‫إْال ْظ َه ُ‬ ‫إْال ْظ َه ُ‬
‫‹‪ê†ì‬‬ ‫الدغم‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َُْ‬
‫‹‪àî£óí‬‬ ‫هل لكم‬ ‫ما سلككم‬ ‫ون‬
‫ممن ٍ‬
‫ان ‪ñ‚óT™ å¡ø£è¾‹ «î£ŸøˆF™ ñ£Ÿøñ£è¾‹ àœ÷ Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ‬‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬

‫الـمتجان ِس ِ‬
‫ال ْ َّص ِغ ُ‬ ‫الْ َكب ُ‬ ‫ْ ُْ َُ‬
‫‪H‬‬
‫‪H‬‬
‫‪ñ‚óx ñŸÁ‹ CçðˆF™ ñ£Áð†ìî£è, Éóñ£ùî£è Þ¼‚A¡ø Þ¼ â¿ˆ¶‚èÀ‚°‬‬
‫¶ˆ´‪Ü™ ºîð£Jî£¡ â¡Á ÃøŠð´‹. Þšõ¬è¬ò„ «ê˜‰î Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ Ü´ˆî‬‬
‫‪õ¼‹«ð£¶ Ü¬ùˆ¶ G¬ôèO½‹ Þœý£˜ ªêŒ¶ æî «õ‡´‹.‬‬
‫‹‪ê†ì‬‬
‫‹‪àî£óí‬‬
‫ˆ‪ú§Ã¡+ýóè‬‬
‫إْ ْ اَ ُ‬
‫الدغم‬
‫عبدتم‬
‫ِ‬
‫َ َ ُّ‬
‫ˆ‪ýóèˆ+ýóè‬‬
‫ار‬
‫َّ َ ُ‬
‫ات طوب‬
‫ِ‬
‫الصالحِ ِ‬
‫ان ‪ñ‚óT™ Ü¼A½‹ «î£ŸøˆF™ ñ£Ÿøñ£è¾‹ àœ÷ Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ‬‬

‫ال ْ َّص ِغ ُ‬
‫ارب ِ‬
‫الْ َكب ُ‬
‫ُ‬
‫الـمتق ِ‬
‫¡‪ýóèˆ+ú§Ã‬‬
‫ار‬
‫َ َ ْ‬
‫حبِطت‬
‫ِ‬
‫ْ ََ َ‬
‫ْ ُْ َُ‬
‫‪D‬‬
‫‪àî£óí‹:‬‬ ‫ˆ‪ú§Ã¡+ýóè‬‬ ‫ˆ‪ýóèˆ+ýóè‬‬ ‫¡‪ýóèˆ+ú§Ã‬‬
‫‪D‬‬
‫َ ُْ َ ْ ُ َ َْ َ َ ُ‬ ‫إْ ْ اَ ُ‬ ‫إْال ْظ َه ُ‬ ‫إْال ْظ َه ُ‬
‫اره ْم (‪)6:31‬‬ ‫وهم يـح ِملون أوز‬ ‫‹‪ê†ì‬‬ ‫الدغم‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُُ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫َ ُ َ ُ َّ ْ ُ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫‹‪àî£óí‬‬ ‫َوقل َّر ِب‬ ‫ي ْرزقكم‬ ‫عليكم‬
‫ول ِـتن ِذر أم القرى ومن حولها (‪)6:92‬‬
‫ُ ْ ُ ْ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ‬
‫َول ِـتك ِملوا ال ِعدة (‪)2:185‬‬ ‫ان ‪ñ‚óT™ Éóñ£è¾œ÷ Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ‬‬
‫الـمتباعِد ِ‬
‫ال ْ َّص ِغ ُ‬
‫ري‬ ‫الْ َكب ُ‬
‫ري‬
‫ْ ُْ َُ‬
‫الـمطلق‬
‫‪G¬ô‬‬ ‫ِ‬
‫ˆ‪ú§Ã¡+ýóè‬‬ ‫ˆ‪ýóèˆ+ýóè‬‬ ‫¡‪ýóèˆ+ú§Ã‬‬
‫ار‬ ‫إْال ْظ َه ُ‬
‫ار‬ ‫إْال ْظ َه ُ‬
‫ار‬
‫‹‪ê†ì‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‹‪àî£óí‬‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫يـح ِملون‬ ‫الْ ُق َر ٰ‬
‫ى‬
‫ُ ْ ُ‬
‫َول ِـتك ِملوا‬
‫‪ðJŸC Mù£‚èœ‬‬ ‫!‹¾‪6. Þˆè£‹ à¬ìò õ¬èè¬÷ è‡´ H®‚è‬‬
‫ْ َ َّ َّ ٓ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َّ ْ ٌ‬
‫?‪1. â¿ˆ¶‚èÀ‚° ñˆFJ™ àœ÷ àø¾º¬øèœ âˆî¬ù õ¬èŠð´‹? Ü¬õ ò£¬õ‬‬ ‫ان _________‬
‫_________ ا ِذۡ همت طائ ِفت ِ‬ ‫_________ ما ننسخۡ ‬ ‫لهم مغ ِف َرة ‬
‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ ّ َ‬
‫‬ ‫_________‬ ‫_________ أثقلت دع َو ا‬ ‫_________ شققنا ‬ ‫كم ِمن ف ِئ ٍة ‬
‫ّ‬ ‫َ َ َّ َّ َ ٌ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ْ ُ‬
‫_________ مِن َّرب ِ ِهم ‬ ‫َولكم ما كسبـتمۡ _________ لهمت طائ ِفة ‬
‫‬
‫_________‬
‫‬
‫ْ َ َّ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ٌ‬ ‫ُ ُ‬
‫نتم ُّمؤۡمن َ‬
‫جيبت دع َوتكما _________‬ ‫_________ فآمنت طائ ِف ة _________ أ ِ‬ ‫ني ‬‫ِِ‬ ‫إِن ك‬
‫?‪2. Ü™ ºîñ£Rô£¡ â¡ø£™ â¡ù‬‬
‫َ ّ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َّ َ َّ َ‬
‫_________‬ ‫كتابيِ ‬
‫_________ إذۡهب ب ِ ِ‬ ‫_________ بسطت ‬ ‫أم منۡ أسس ‬
‫‬
‫َ َّ ُّ‬ ‫َ َّ َينَّ‬ ‫َّ َ‬
‫‪H‬‬
‫‬ ‫_________‬ ‫_________ َومهدت ‬ ‫_________ قد تب َ ‬ ‫إِن نشأۡ ‬
‫‪H‬‬
‫‬
‫?‪3. Ü™ ºîü£Qú£¡ â¡ø£™ â¡ù‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫_________‬
‫_________‬
‫_________‬
‫َ َّ ْ َ ُ َ‬
‫_________ َوقد تعلمون ‬
‫ُ اَّ ْ ُ‬
‫_________ قل ل أملِك ‬
‫رسف ِفيّ ‬
‫َ َ َ اَ َ‬
‫ُ‬
‫_________ ي ِ‬
‫_________ فنادوا َّولت ‬

‫َ َّ ُّ‬
‫_________ مهدت ‬
‫َ َ ُّ‬
‫_________ عبدتم ‬
‫َ ََُ‬
‫_________ بل َّرفعه ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫_________ َوقل َّرب ‬
‫لدَّ ْ ُ‬
‫مِن ُ نه ‬
‫َ ُّ ُ‬
‫بل َّربكم ‬
‫َّ َ‬
‫إذ ذه َب ‬
‫َ ُ‬
‫‪D‬‬
‫_________‬ ‫أحطت ‬
‫‪D‬‬
‫?‪4. Ü™ ºîè£Kð£¡ â¡ø£™ â¡ù‬‬
‫‬ ‫¶‪7. åšªõ£¼ õ¬è Þˆè£IŸ°‹ Í¡Á àî£óíƒè¬÷ Ü™ °˜ÝQL¼‰‬‬

‫!‹¾‪Ýî£óƒèÀì¡ è‡´ H®‚è‬‬
‫‬
‫‬
‫?‪5. Ü™ ºîð£Þî£¡ â¡ø£™ â¡ù‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
ð£ì‹
ُ ْ َْ
‫القطع‬
26
¶‡®ˆî™
ُ ْ َْ
· æ¶õ¬î GÁˆF º®¾‚° ªè£‡´ õ¼î™, ‫ القطع‬âùŠð´‹.
ُ ْ َْ
· Þšõ£Á GÁˆ¶õ¶ â¡ð¶, e‡´‹ àìù®ò£è ªî£ìó «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚è‹
Þ™ô£ñ™, Cô ñE «ïóƒèÀ‚° Ü™ô¶ Cô ï£†èÀ‚° H¡ æ¶õîŸè£è
‫القطع‬
GÁˆ¶õ¬î‚ °P‚°‹.
Þšõ¬è GÁˆîˆF¡ «ð£¶ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡®ò Cô Müòƒèœ
Þšõ¬è GÁˆî‹ õêùˆF¡ ÞÁFò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ‫« وقف‬ð£¡Á õêùˆF¡
ُ ْ َّ
H
ï´M™ GÁˆî‚ Ãì£¶.
H ‫السكت‬
ُ َْْ
‫الوقف‬
ÜšõêùˆF¡ è¼ˆ¶ º¿¬ñ ªðŸøî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
àî£óí‹:
107:4- ‫ني‬
َ ُ َ
َ ّ‫َف َو ْي ٌل لّ ِلْ ُم َصل‬
ِ
َ‫ذَّ َ ُ َ َ ا‬
107:5- ‫ِين ه ْم عن صلت ِِه ْم ساهون‬
ُ ُ َ َّ‫ذ‬
‫ال‬
D
َ
107:6- ‫ِين ه ْم ي َرا ُۤءون‬ ‫اؐل‬
D
-¼¹¾ Ü™ô¶ ‫ حزب‬-UvŠ Ü™ô¶ ‫ جزء‬- ü§v¾ º®M™î£¡ GÁˆî «õ‡´‹
â¡Á ÜõCòI™¬ô. õêù º®õ£è Þ¼‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶.
Þšõ£Á GÁˆFò H¡ e‡´‹ ¹Fî£è Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ Åó£M¡ Ýó‹ð õêùñ£è
Þ™ô£ñ™ ñŸ¬øò õêùƒè÷£è Þ¼‰î£™, ÞvFÝî£ ÃP Ýó‹H‚è «õ‡´‹
ÞvFÝî£ Ü´ˆ¶ ðvñô£ ÃÁõ¶ æ¶ðõK¡ M¼Šðñ£°‹.
¹Fò Åó£M™ Ýó‹HŠðî£è Þ¼‰î£™, ÞvFÝî£ ÃPò H¡ ðvñô£¾‹ Ãø
«õ‡´‹.
ُ ْ َّ ْ ُ ْ َّ
‫السكت‬ ‫السكت‬
Ü¬ñF è£ˆî™
Í„¬ê M†´Mì£ñ™ êŠîˆ¬î CP¶ GÁˆ¶õ¶ ú‚ˆ âùŠð´‹.
ªî£ì˜„Cò£è æ¶‹ G¬ôJ™ °˜ÝQ™ Cô ÞìƒèO™ è£íŠð´‹ â¿ˆF™
َ
‫جائ ٌِز‬ ‫ج ٌب‬ َ
ِ ‫وا‬
Í„¬ê M†´ Mì£ñ™ êŠîˆ¬î ñ†´‹ êŸÁ GÁˆF e‡´‹ Ü«î Í„²ì¡ Ü´ˆî
õ£˜ˆ¬î¬ò ªî£ìó «õ‡´‹.
Þ¬õ Ü™ °˜ÝQ™ Cô ÞìƒèO™ è£íŠð´‹. ÜšMìˆF™ Í„¬ê M†´ Mì£ñ™ ‫سورة االنفال‬ َّ َ َ َ ّ َُ
‫احلاۤقة‬ ‫سورة‬ ‫سورة ال ِقيامة‬ ‫سورة المط ِف ِفني‬ ‫سورة يس‬ ‫سورة الكهف‬
êŠîˆ¬î ñ†´‹ êŸÁ GÁˆF, e‡´‹ Ü«î Í„²ì¡ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬î¬ò ªî£ìó
ÞÁF õ£˜ˆ¬î õêù‹ 28, 29 õêù‹ 27 õêù‹ 14 õêù‹ 52 õêù‹ 1-2
«õ‡´‹.
ñŸÁ‹ ‫سورة اتلّوبة‬
H
Ü™ °˜ÝQ™ Þî¡ Ü¬ìò£÷ñ£è CPò õ®õ‹ è£íŠðÁø¶. -M¡ Ýó‹ð
H
àî£óíñ£è,
َ َ
‫سورة ال ِقيامة‬:27◌ ‫اق‬
Ü™ °˜ÝQ™ ÝÁ ÞìƒèO™ Þ¬õ è£íŠðÁ¡øù.
َ ْ َ َْ َ
ٍ ‫وقيل منس ر‬
ÜF™ ï£¡° ÞìƒèO™ ‫ سكت‬ªêŒõ¶ õ£Tð£è¾‹, Þó‡´ ÞìƒèO™ ü£Jú£è¾‹

õ£˜ˆ¬î.
ً ‫عَلِيمٌ◌ب َ َرﺁءَة‬
3 õ¬èò£è æî
º®»‹.
1. ‫سكت‬
3 õ¬èò£è æî
º®»‹.
1. ‫سكت‬
2. Þˆè£ºì¡
َ َ ‫مَالِيَه ْ ۜ هَل‬
‫ك‬ ‫َوقيْلَ مَ ْۜن رَاق‬
‫سكت‬
ñ†´«ñ
َ‫بَلْ ۜ رَان‬
ªî£ì˜„Cò£è
æ¶‹«ð£¶
‫سكت‬
Hó«ò£A‚èŠ
‫ِع َو َجا ۜ قَي ِّمًا‬
õêù º®õ£è
Þ¼Šðî£™
GÁˆF»‹
æîô£‹.
D
àœ÷ù. ªî£ì˜„Cò£è Hó«ò£A‚è ð´‹ Ü¬ì GÁˆ¶‹«ð£¶
2. Þ‚ô£¹ì¡ æ¶õ¶.
ªî£ì˜õ¶ Ü´ˆî «õ‡´‹. ò£÷‚°P Þ¼Š ‫سكت‬
D
Åó£M¡ ºî™ 3. ºî™ õ£˜ˆ¬î ðî£™ GÁˆî¾‹ Hó«ò£AŠð
Ýòˆ¬î æ¶õ¶. J™ GÁˆF Ü´ˆî
º®»‹. F™¬ô
3. º¿¬ñò£è õ£˜ˆ¬î¬ò ¹F
GÁˆ¶õ¶. î£è Ýó‹HŠð¶.
°PŠ¹:
‫سورة القِيَامَة‬:27 ◌ ‫َوقيْلَ مَ ْۜن رَا ٍق‬

َ َّ‫َكال َّ ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَل َ ٰى قُلُوبِهم م‬
‫سورة المُ َطفِّفِين‬:14 ◌ َ‫اكانُوا ْ ي َ ْك ِسبُون‬ ِ
ÞšM¼ õêùƒèO½‹ ‫ سكت‬Hó«ò£A‚èŠð†´ Þœý£˜ Ýè æî «õ‡´‹ .
Þˆè£‹ ªêŒ»‹ Gð‰î¬ùèœ Þƒ° è£íŠð†ì£½‹ ‫ سكت‬Þˆè£¬ñ î´ˆ¶ M´‹.
ُ ُ َ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ا‬ 3. õ‚çŠ â¿ˆ¶ ñˆ îdJ G¬ôJ™ è£íŠð†ì£™ Þó‡´ ýóèˆ c†® GÁˆî
‫تف ِصيل الوق ِف وأحكمه‬ «õ‡´‹.
àî£óí‹:
õ‚çH¡ M÷‚èº‹ Üî¡ ê†ìƒèÀ‹
َْ َْ
õ‚çŠ â¡ø£™ ÜóHJ™ GÁˆ¶î™ â¡Á ªð£¼œð´‹. ‫بِأي ِدي‬ ‫بِأي ِدي‬
ُ َ ُ َ
îxi¶ ê†ìˆF™ “õ‚çŠ” â¡ð¶ °˜Ý¡ æ¶‹«ð£¶ å¼ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™ ‫َوع ِمل ْوا‬ ‫َوع ِملوا‬
êŠîˆ¬î GÁˆ¶õî£°‹. Þšõ£Á GÁˆ¶õ¶ ¹Fî£è Í„¬ê õ£ƒA, e‡´‹ æ¶õîŸè£è
َ َ
GÁˆîŠð´‹. ‫فِيها‬ ‫فِيها‬
õ‚çH¡ ê†ìƒèœ 4. õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁF â¿ˆ¶ ‫‘( ة‬î£’ ñ˜Ìˆî£)õ£è Þ¼‰î£™ â‰î ýóèˆ¬î Ü¶
ْ
GÁˆîŠðÁ¡ø õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁF â¿ˆF½œ÷ ýóèˆ¬î ú§Ã¡ ªêŒ¶ GÁˆî ªðŸP¼‰î£½‹ Ü‰î ‘î£’¬õ ú§Ã¡ àœ÷ ‘ý£’ õ£è ( ‫ ه‬â¡Á) ñ£ŸP GÁˆî
H
«õ‡´‹. (ú§Ã¡ ªêŒò‚ Ãì£î Þìƒè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ Ü¬ùˆ¶ ÞìƒèO½‹ «õ‡´‹.
H
ú§Ã¡ ¬õˆ¶î£¡ GÁˆî «õ‡´‹.)
“õ‚çŠ” ªêŒ»‹ «ð£¶ Í„¬ê º®ˆ¶, H¡ù˜ ¹Fî£è Í„¬ê Ýó‹HŠð¶ ÜõCò‹.
ÜŠð® Þ™¬ô â¡ø£™ Ü¶ “õ‚çŠ” Ýè£¶. Í„¬ê»‹ êŠîˆ¬î»‹ GÁˆî£ñ™
æ¶õ¶ “õv½” âùŠð´‹.
õ£˜ˆ¬îJ¡ è¬ìC â¿ˆFŸ° ú§Ã¡ ªêŒ¶M†´ Í„¬ê GÁˆîM™¬ô â¡ø£™,
Ü™ô¶ õ£˜ˆ¬îJ¡ è¬ìC â¿ˆFŸ° ú§Ã¡ ªêŒò£ñ™, ýóèˆ¶ì«ù«ò æF,
àî£óí‹:
ْ َّ َ
‫جنه‬
ْ َُ
‫لم َزه‬
ْ ََ
‫بق َره‬
ٌ َّ َ
‫جنة‬
َُ
‫لم َز ٍة‬
ََ
‫بق َر ٍة‬
D
Í„¬ê ñ†´‹ GÁˆFù£½‹ Ü¶¾‹ “õ‚çŠ” Ýè£¶.
°PŠ¹: õ‚çŠ â¿ˆî£è ‫ ت‬è£íŠð†ì£™, Þ¶ õ‚ç¹¬ìò G¬ôJ½‹, õv½¬ìò
D
õ‚çŠ ªêŒòŠð´‹ º¬øèœ G¬ôJ½‹ Ü«î â¿ˆî£è Þ¼‚°‹, ñ£ø£¶.
1. õ‚çŠ ªêŒ»‹ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁF â¿ˆF™ ْ‫ـــَـــُـــٌـــِـــٍـــ‬
Þ‰î Ü¬ìò£÷ƒèO™ àî£óí‹:
ãî£õ¶ å¡Á õ‰î£½‹ Ü¬î ú§ÃÂì¡ GÁˆî «õ‡´‹.
ْ َ َ َ َ َ َ
ٌ َ َ ْ َ َ ‫ـاوات‬ ‫سـم‬ ‫ات‬
ٍ ‫سـمـاو‬
àî£óí‹: ‫ أحد‬â¡ð¬î GÁˆ¶‹ «ð£¶ ‫ أحد‬â¡Á æî «õ‡´‹.
2. õ‚çŠ â¿ˆF™ ‫( ًــ‬çðˆý¬î¡) è£íŠð†ì£™ Ü¬î ÜLç¹ì¡ ‫( َــ‬çðˆý£)
5. õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™ ûˆ¶ ªðŸø â¿ˆ¶ Þ¼‰î£™, ÜF™ õ‚çŠ ªêŒ»‹ «ð£¶
Üî¬ù ú§Ãù£è ñ£ŸÁõ«î£´ êŸÁ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶‹ GÁˆî «õ‡´‹.
«ê˜ˆ¶ Þó‡´ ýóèˆ c†® GÁˆî «õ‡´‹.
ً َ‫ ن‬â¡ð¬î ‫ارا‬
àî£óí‹: ‫ارا‬ َ َ‫ ن‬â¡Á GÁˆî «õ‡´‹. àî£óí‹:
ْ ْ َ َ ْ‫أ‬ َّ َ َ ْ‫أ‬
· MF Mô‚°: ‘î£’ñ˜Ìˆî£ è£íŠð†ì£™ Üî¬ù ú§Ã¡ ªðŸø ‘ý£’ (‫ )ه‬õ£è ‫الذل‬ ‫الذل‬
ñ£ŸP æî «õ‡´‹.
6. õ‚çŠ â¿ˆ¶ “ÜLçŠ úWó£” Ü™ô¶ “õ£¾ úWó£” Ü™ô¶ “ò£ úWó£” G¬ôJ™
ْ َّ َ ً َّ َ
àî£óí‹: ‫جنه‬ ‫ جنة‬ü¡ùî¡ â¡ð¬î ü¡ùy â¡Á GÁˆî «õ‡´‹. è£íŠð†ì£™ Þó‡´ ýóèˆ c†® GÁˆî «õ‡´‹.
àî£óí‹: õ‚çŠ MFJ¡ ²¼‚èñ£ù Ü†ìõ¬í
õ‚çŠ â¿ˆF™ àœ÷ GÁˆî «õ‡®ò
àî£óí‹ GÁˆ¶‹ º¬ø
°Pf´ °Pf´
ََ َ َْ َ
MF Mô‚°: ‘ý£’ öe¬ó Ü´ˆ¶ “õ£¾ êWó£” Ü™ô¶ “ò£ êWó£” è£íŠð†ì£™ ‫خلق‬ ‫خلق‬
َ َّ ْ َ َّ
c†ì™ Þ™ô£ñ™ ‘ý£’ ú§Ã¡ ªðŸÁ GÁˆî «õ‡´‹. ْ ‫ـــــِـ ٍـ‬
‫ــ‬ ٌ ‫ـــ‬
ُ ‫َـ‬ ‫ْــ‬ ‫مس ٍد‬ ‫مسد‬
ُ َْ ْ َْ
àî£óí‹ : ‫الفتح‬ ‫الفتح‬
ْ َ ْ‫َ ير‬ ُ‫َخيرْ ًا يَ َره‬
‫خ ًا ي َره‬ ً َْ َ َْ
‫ًـا‬ )‫َـا (مد‬
‫و‬
‫قدحا‬ ‫قدحا‬
H
òóý¨ â¡ð¬î òóy â¡Á GÁˆî«õ‡´‹.
َ ُْ َ ُْ
ُ ‫َـا ــِي‬
‫ــــو‬ ‫عق ٰبها‬ ‫عق ٰبها‬
7. õ‚çŠ â¿ˆ¶‚° º¡Âœ÷ â¿ˆ¶ ñˆ â¿ˆî£è è£íŠð†ì£™ õ‚çŠ ªêŒA¡ø
ُ ‫َـا ــِي‬
H
â¿ˆF™ ú§Ã¡ ¬õˆ¶ ñˆ¶ â¿ˆ¬î Þó‡´ ýóèˆFL¼‰¶ ÝÁ ýóèˆ¶èœ
õ¬ó c†® GÁˆî «õ‡´‹.
àî£óí‹:
ْ َ‫ن‬
‫ار‬
ْ َُ َ
‫ار‬
ٍ ‫ن‬
َ
ٌ َُ َ
ñˆ îðf
‫ة‬
‫ــــو‬
ْ
‫هـ‬
‫جنت‬
ََََ
َّ َ
‫العقبة‬
َ ْ َ
‫المشئم ِة‬
‫جنت‬
َََْ
‫العقبه‬
َْ ْ َ
‫المشئمه‬
َّ َ
ْ َ َ ْ‫ا‬
‫الذل‬
D
‫لكنود‬ ‫لكنود‬
ْ َّ َ َ ْ‫ا‬ )‫ل‬+‫(ل‬
‫ّــ‬ ‫ــ‬ ‫الذل‬
D
ْ ‫َخب‬
‫ري‬ ٌ ‫َخب‬
‫ري‬
ِ ِ Ü¿ˆF 2 ‫‹ ل‬
8. õ‚çŠ â¿ˆ¶‚° º¡Âœ÷ â¿ˆ¶ “h¡” â¿ˆî£è Þ¼‰î£™ Þó‡´ à„êKŠ¹
ýóèˆFL¼‰¶ ÝÁ ýóèˆ¶èœ õ¬ó c†® GÁˆî «õ‡´‹. ٰ ‫َــ‬
‫ى‬ ٰ ‫َــ‬
)‫ى (مد‬ ٰ ‫ذل ْك َر‬
‫ى‬
ّ
ِ ‫ا‬
ْ ّ
‫ذلك َرا‬
ِ ‫ا‬
àî£óí‹:
ْ َ َ
‫خ ْوف‬ ‫خ ْو ٍف‬
ْْ ُ ْ ُ
‫ق َريش‬ ‫ق َري ٍش‬
ð£ì‹
ُ َْْ
‫الوقف‬
27
GÁˆ¶î™
õ‚çH¡ õ¬èèœ
ُ َْْ َ ْ ْ‫ْ َ ْ ُ ا‬ ْ‫ْ َ ْ ُ ا‬

َ ‫ال ْض ِط‬ َ ْ ْ‫ْ َ ْ ُ ا‬
‫ار ُّي‬
َ ْ‫ْ َ ْ ُ ا‬ ‫ار ُّي‬
ِ ِ‫الخت‬
‫ب‬ ِ ‫الوقف‬ ‫ار ُّي‬
ِ ‫ر‬ ِ ‫الوقف‬ ‫ار ُّي‬
ِ ِ‫الخت‬
‫ي‬ ِ ‫الوقف‬
ِ ِ‫النت‬
‫ظ‬ ِ ‫الوقف‬
‫الوقف‬
Ü™ õ‚ç¹™ Þ‚Fð£K Ü™ õ‚ç¹™ Þ›Fó£K Ü™ õ‚ç¹™ Þ‚Fò£K
Ü™ õ‚ç¹™ Þ¡F÷£K
H
è£ˆF¼Š¹ GÁˆî‹ ðK«ê£î¬ù G˜ð‰î GÁˆî‹
M¼Šð GÁˆî‹
GÁˆî‹
H َ‫و‬
ْ
ُ‫البتِ َداء‬ْ‫ا‬
ُّ ِ‫تيَار‬
‫ي‬
M¼Šð GÁˆ¶î™
ْ ْ‫ا‬
ِ ‫الخ‬
ِ ‫الوقف‬
°˜Ý¬ù æî‚ Ã®òõ˜, Í„²ˆ FíøLù£«ô£ Ü™ô¶ Ü¶ «ð£¡ø â‰î‚

è£óíƒèOù£«ô£ õ‚ç¹ ªêŒò£ñ™, ÜõK¡ M¼Šðˆ«î£´ õ‚ç¹ ªêŒõîŸ°
ªê£™ôŠð´‹.
ُ َْْ
D
• Þšõ¬è õ‚ç¹ ðŸP«ò MKõ£è èŸè «õ‡´‹.
D
ْ ْ‫ْ َ ْ ُ ا‬
ُّ ِ ِ ‫ال‬
‫ي‬ ‫َار‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ض‬ ِ ‫الوقف‬
G˜ð‰î GÁˆî‹
Í„²ˆ FíøLù£™, Ü™ô¶ ¶‹ñ™, Þ¼ñ™, ñøF Þ¬õ «ð£¡ø «õÁ è£óíƒèOù£™
ãŸð´‹ õ‚ç¹.
• â‰î ÞìˆF½‹ Þ‰î õ¬è õ‚ç¹ ªêŒòô£‹.
• Þšõ£Á õ‚ç¹ ªêŒ»‹ «ð£¶ è¼ˆ¶ ðKÌóíñ£A Þ¼‰î£™, ÜîŸ° H¡Âœ÷
õ£˜ˆ¬îJ™ Ýó‹H‚èô£‹. ðKÌóíñ£è£ñ™ Þ¼‰î£™ MìŠð†ì õ£˜ˆ¬îJ™
Þ¼‰¶ Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
ُّ‫ال ْ َو ْق ُف اْال ْخت َباري‬ ّ َ ْ ْ‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْا‬
ِ ِ ‫ار ِي‬
ِ ‫أنواع الوق ِف الختِي‬
ðK«ê£î¬ù GÁˆî‹ Ü™ õ‚ç¹™ Þ‚Fò£KJ¡ õ¬èèœ
ÝCKò˜ «èœM «è†ðFù£™ Ü™ô¶ ÝCKòKì‹ °˜Ý¬ù æî‚Ã®ò «ïóˆF™ õ‚ç¹ Þ‚Fò£K ï£¡° õ¬èŠð´‹.
ãŸð´‹ õ‚çŠ. ٌّ َ
1. ‫ تام‬
َ ْ‫ْ َ ْ ُ ا‬
ðKÌóíñ£ù¶
‫ار ُّي‬
ِ ِ‫الوقف النت‬
‫ظ‬ 2. ‫ كف‬
َ‫ا‬
«ð£¶ñ£ù¶
َ َ
è£ˆF¼Š¹ GÁˆî‹ 3. ‫ حس ٌن‬ Üöè£ù¶
å¡Á‚° «ñŸð†ì Aó£Üˆ õ¬èèO™, ðô Aó£Üˆ¶è¬÷ å«ó «ïóˆF™ æ¶õîŸè£è ٌ ْ َ
4. ‫ قبِيح‬ Ü¼õ¼‚èˆ î‚è¶
GÁˆ¶õîŸ° ÃøŠð´‹.
H
Üî£õ¶, å¼ Aó£Üˆ º¬øJ™ æF M†´, e‡´‹ Þ¡ªù£¼ õ¬è Aó£ÜˆF™
æ¶õ¶.
H َ ْ‫َ ير‬
‫غ ُ جائ ٍِز‬
‫ار ُّي‬
َ ْ ْ‫ا‬
ِ ِ‫الخت‬
‫ي‬
َ
‫جائ ٌِز‬
D
D
ٌ َ َ َ َ‫ا‬ ٌّ َ
‫قبِيح‬ ‫حس ٌن‬ ‫كف‬ ‫تام‬
ُّ َّ ُ ْ َ ْ َ‫ْ َ ْ ُ ْ ا‬
‫الوقف اتلام‬ ‫الوقف الكف‬
ðKÌóíñ£ù GÁˆî‹ «ð£¶ñ£ù GÁˆî‹
• â‰î ÞìˆF™ GÁˆFù£™ è¼ˆ¶ ðKÌóíñ£°«ñ£, Ü‰î ÞìˆF™ GÁˆ¶õîŸ° • Þšõ¬èò£ù õ‚çH™ GÁˆ¶õFù£™ è¼ˆ¶ ðKÌóíñ¬ìAø¶. Ýù£™,
ªê£™ôŠð´‹. õ‚çŠ ªêŒòŠð†ì õ£˜ˆ¬îèO¡ è¼ˆ¶ H¡Âœ÷ õ£˜ˆ¬îèO¡ è¼ˆ«î£´
ê‹ð‰îŠð†®¼‚°‹.
• Üî£õ¶ ÜîŸ° H¡Âœ÷ õ£˜ˆ¬î»ì«ù£, Ü™ô¶ è¼ˆ¶ì«ù£ «ê˜ˆ¶Š
ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜõCò‹ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. • Üî£õ¶, º¡Âœ÷ õ£˜ˆ¬îJ¡ è¼ˆ¬î»‹ H¡Âœ÷ õ£˜ˆ¬îJ¡
è¼ˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶Š ð®ˆî£™ M÷‚è‹ ÜFè‹ A¬ì‚°‹.
• «ê˜ˆ¶Š ð®ˆî£½‹ ªð¼‹ð£½‹ è¼ˆF™ â‰î ñ£Ÿøº‹ ãŸðì£¶.
• Ýù£™ H¡Âœ÷ õ£˜ˆ¬î¬ò «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜõCò‹ Þ¼‚è£¶.
• Þî¡ ê†ì‹: GÁˆ¶õ¶ Cø‰î¶.
H
• Þî¡ ê†ì‹: GÁˆî «õ‡´‹
• ¹Fî£è Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ™ Ýó‹H‚èô£‹.
H
• è£íŠð´‹ Þì‹: ÝòˆF¡ º®¾, Åó£‚èO¡ º®¾ Ü™ô¶ êKˆFó‹ º®¾Á‹
õêù‹.
àî£óí‹:
‫عني‬
ِ
‫ين‬ ِ ‫ا‬
ِ ‫دل‬
ّ ‫َمال ِك يَ ْو ِم‬
ُ ‫اك ن َ ْس َت‬
ِ
َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َّ
‫إِياك نعبد وإِي‬
• ¹Fî£è Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ™ Ýó‹H‚èô£‹.
• è£íŠð´‹ Þì‹: õêùˆF¡ ï´Šð°F. Ü™ô¶, õêùˆF¡ º®¾.
àî£óí‹: (2:3,4)
َ ُ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ‫ُ ُ َ َّ ا‬
 ‫ب َوي ِقيمون الصلة َومِما َرزقناه ْم ين ِفقون‬
َ ُ ُ ْ ُ َ ْ‫َ ْ َ َ آ‬
ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ‫ذ‬
ِ ‫الِين يؤمِنون بِالغ‬
‫ي‬
َ ُ َ َ َ ْ َ‫َ ذَّ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ي‬
D
 ‫خرة ِ هم يوق ِنون‬
ِ ‫نزل مِن قبلِك وبِال‬
ِ ‫نزل إِلك وما أ‬ ِ ‫والِين يؤمِنون بِما أ‬
D
َ ْ ُ َْْ
ُ‫ـح َسن‬ ُ ْ َْ ُ َْْ
‫الوقف ال‬ ‫الوقف القبِيح‬
Üöè£ù GÁˆî‹ M¼‹ðˆîè£î GÁˆî‹
• æ˜ ÞìˆF™ GÁˆ¶õFù£™ è¼ˆ¶ ðKÌóíñ¬ìAø¶. Ýù£™, H¡Âœ÷ • â‰î õ£˜ˆ¬îJ™ GÁˆFù£™, è¼ˆ¶ ðKÌóíñ£è£«î£; Ü™ô¶, â‰î õ£˜ˆ¬îJ™
õ£˜ˆ¬î«ò£´‹, è¼ˆ«î£´‹, Þšõ£˜ˆ¬î‚° ªî£ì˜H¼‚°‹. ÞîŸ° Ü™ GÁˆFù£™ îõø£ù è¼ˆ¶ ãŸð´«ñ£ Üƒ«è GÁˆ¶õ¶ Ü™õ‚ç¹™ èdy
õ‚ç¹™ ýú¡ â¡Á ªê£™ôŠð´‹. âùŠð´‹.
• Þî¡ ê†ì‹: GÁˆFŠ ð®Šð¶ Ã´‹. • Þî¡ ê†ì‹: GÁˆî‚ Ãì£¶. (GÁˆ¶õîŸ° ÜÂñF Þ™¬ô)
• Ýù£™, H¡Âœ÷ õ£˜ˆ¬î«ò£´ «ê˜ˆ¶Š ð®Šð¶ GÁˆFŠð®Šð¬î Mì • «õ‡´ªñ¡Á GÁˆî‚ Ãì£¶, Ýù£™ Í„² õ£ƒ°î™, ñøF, Þ¼ñ™ «ð£¡ø
Iè¾‹ ï™ô¶. è£óí‹ H¡Âœ÷ õ£˜ˆ¬î¬ò «ê˜ˆ¶ ð®‚°‹ «ð£¶î£¡ è£óíƒèOù£™ GÁˆFù£™ îõP™¬ô. e‡´‹ Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ ÜîŸ°
ÞîÂ¬ìò ðKÌóíñ£ù è¼ˆ¶ M÷ƒ°‹. º¡Âœ÷ å¡Á‚° «ñŸð†ì õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼‰¶ Ýó‹HŠð¶ Cø‰îî£°‹.
H
• Þšõ£Á GÁˆFò H¡, ¹Fî£è Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ™ àî£óí‹: (1:2)
H Ýó‹H‚è£ñ™, GÁˆFò õ£˜ˆ¬îJ™ Þ¼‰¶ Ýó‹H‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡

è¼ˆ¶ ðKÌóíñ¬ì»‹.
• Þšõ¬è GÁˆî‹ õêùˆF¡ º®õ£è Þ¼‰î£™, ÜF™ GÁˆF M†´ ¹Fî£è
Ü´ˆ¶ õ¼‹ õêùˆ¬î ªî£ìƒèô£‹.
• è£íŠð´‹ Þìƒèœ: õêùˆF¡ ï´Šð°F, Ü™ô¶ õêùˆF¡ ÞÁF.
àî£óí‹: (2:3)
ُ ْ َ ْ
َ
‫مني‬
َ َ ْ ّ َ ّٰ‫ْ َ ْ ُ ه‬
ِ ‫العال‬ ‫الـحمد لِلِ ر ِب‬
Þƒ° ‫ الـحمد‬âÂ‹ ÞìˆF™ GÁˆ¶õ¶ Ü™ õ‚ç¹™ èdy Ý°‹. Þƒ«è GÁˆFù£™
è¼ˆ¶ ðKÌóíñ£è£¶.
D
َ ُ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ‫ُ ُ َ َّ ا‬ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ‫ذ‬
 ‫ب َوي ِقيمون الصلة َومِما َرزقناه ْم ين ِفقون‬
D
ِ ‫الِين يؤمِنون بِالغ‬
‫ي‬
َْْ
• ‫ب‬
ِ ‫ بِالغي‬âÂ‹ ÞìˆF™ GÁˆîô£‹. Ýù£™ ªî£ì˜„Cò£è æ¶‹ «ð£¶î£¡ è¼ˆ¶
ðKÌóíñ¬ì»‹.
°PŠ¹: Þšõ¬è õ‚çH¡ ªðò˜ ýú¡ â¡ðîŸè£ù è£óí‹, Þ‰î ÞìˆF™ GÁˆF
e‡´‹ ªî£ì¼‹ «ð£¶ è¼ˆ¶ Ìóíñ£è M÷ƒ°õîŸ° Þô°õ£è Þ¼‚°‹.
‫ْ َ ْ ُ اَّ ُ‬ ‫َ اَ َ ُ ْ َ ْ‬
‫الوقف الل ِزم‬ ‫علمات الوق ِف‬
‫‹‪ÜõCòñ£ù GÁˆî‬‬ ‫‪Ü™ °˜ÝQ™ õ¼‹ GÁˆî™ Ü¬ìò£÷‚ °Pèœ‬‬
‫‪• H¡ù£™ àœ÷ õ£˜ˆ¬î»ì«ù£ è¼ˆ¶ì«ù£, º¡ù£™ àœ÷ õ£˜ˆ¬î‚°‬‬ ‫‪Ü¬ìò£÷‚ °Pèœ‬‬ ‫‪æ¶‹ º¬ø‬‬ ‫‹‪àî£óí‬‬
‫‪â‰î ªî£ì˜¹‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶.‬‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ ذَّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫مـ‬ ‫ِين يسمعون‬ ‫جيب ال‬ ‫إِنما يست ِ‬
‫‪• Þ‰î ÞìˆF™ GÁˆ¶õî£™, Ü‰î õêùˆF¡ è¼ˆ¶ º¿¬ñò£AM´‹. Þƒ°‬‬
‫اَّ‬ ‫َ اَ َ ُ ْ ْ‬ ‫‪è†ì£ò‹ GÁˆî¾‹.‬‬ ‫َ ْ َ ْ ىَ ٰ َ ْ َ ُ ُ ُ ُ ُ يَ‬
‫‪GÁˆîŠðìM™¬ôò£ù£™ õêùˆF¡ è¼ˆ¬î º¿¬ñò£è ¹Kò º®ò£¶.‬‬ ‫(علمة ال َوق ِف الل ِز ِم)‬ ‫¶‪ªî£ì˜‰¶ æ¶õ‬‬ ‫اهلل ث َّم إ ِ ْل ِه‬ ‫والموت يبعثهم‬
‫ُ َ ُ َ‬
‫ي ْرجعون (‪)6:36‬‬
‫‪î´‚èŠð†´œ÷¶.‬‬
‫‪• Þî¡ ê†ì‹: GÁˆ¶õ¶ ÜõCò‹.‬‬
‫َْ َ ُ َْ َ ٌ َ ََْ َ َ ٌ‬
‫أم لك ْم أيمان علينا بال ِغة‬
‫‪• Þ‰î‬‬ ‫‪õ¬è‬‬ ‫‪õ‚ç¬ð‬‬ ‫‪M÷ƒ°õîŸè£è‬‬ ‫™‪°˜ÝQ‬‬ ‫‪Þšõ£Á‬‬ ‫مـ‬
‫ال‬
‫‪H‬‬
‫‪Ü¬ìò£÷IìŠð†®¼‚°‹.‬‬ ‫‪GÁˆî‚ Ãì£¶.‬‬
‫ْ َ‬
‫ـم ْم ُن ِ‬
‫َ اَ َ ُ ْ ْ‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫ىَ ٰ َ ْ َ َ‬
‫وع)‬ ‫(علمة ال َوق ِف ال‬ ‫¶‪GÁˆ¶õ‬‬ ‫ل ي ْو ِم ال ِقيام ِة إِن لك ْم لما‬ ‫إِ‬
‫‪H‬‬
‫)‪àî£óí‹: (54:6‬‬
‫‪‬‬
‫ُ‬
‫اع إِل َ ٰى َش ْيءٍ ن ّ ُك ٍر‬
‫َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ‬
‫الد ِ‬ ‫فتول عنهم ۘ يوم يدع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ج‬
‫َ اَ َ ُ ْ ْ‬
‫(علمة ال َوق ِف الـجائ ِِز)‬
‫‪î´‚èŠð†´œ÷¶.‬‬
‫‪GÁˆF æîô£‹.‬‬
‫‹¶‪Ü™ô¶, ªî£ì˜‰‬‬
‫‪æîô£‹. Þó‡´‚°«ñ‬‬
‫‪ÜÂñF»œ÷¶.‬‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫اَ َ‬
‫تـحكمون (‪)68:39‬‬
‫ريا َول ت ِز ِد‬

‫ِ‬
‫(‪) 68:45‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫َو ُأ ْمل ل َ ُه ْم إ َّن َك ْيدي َمت ٌ‬

‫يِ‬
‫ََْ َ َ‬
‫ضلُّوا َكثِ ً‬ ‫وقد أ‬
‫‪D‬‬
‫¶‪ªî£ì˜‰¶ æ¶õ‬‬
‫َ‬ ‫َ اَّ َ اَ اً‬ ‫َّ‬
‫(ع اَل َم ُة ال ْ َو ْصل أ ْو ىَ ٰ‬
‫َ‬ ‫¶‪Cø‰î¶. GÁˆ¶õ‬‬
‫ني إِل ضلل (‪)71:24‬‬ ‫الظال ِ ِم‬
‫‪D‬‬
‫ل)‬ ‫ِ‬ ‫‪ÜÂñF‚èŠð†´œ÷¶.‬‬
‫ود اهلل َول ِلْ اَكف ِر َ‬
‫ين‬
‫َ ْ َ ُ ُ ُ‬
‫وت ِلك حد‬
‫‪GÁˆ¶õ¶ Cø‰î¶.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫(ع اَل َم ُة ال ْ َو ْق ِف أ ْو ىَ ٰ‬ ‫عذاب أ يِل ٌم (‪)58:4‬‬
‫¶‪ªî£ì˜‰¶ æ¶õ‬‬
‫َ‬
‫ل)‬ ‫‪ÜÂñF‚èŠð†´œ÷¶.‬‬
‫َ ٰ َ ْ َ ُ اَ ْ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ذ ل ِك الكِتاب ل َري َب فِي ِه‬
‫(انلُقط الـمثلثة)‪/‬‬
‫™‪ãî£õ¶ å¼ ÞìˆF‬‬
‫ََ ُُ ْ ْ‬ ‫‪ñ†´‹ GÁˆî «õ‡´‹.‬‬ ‫ُه ًدى لّ ِلْ ُم َّتق َ‬
‫ني (‪)2:2‬‬
‫(تعانق ال َوق ِف)‬
‫ِ‬
‫س‬ ‫™‪Í„¬ê M†´ Mì£ñ‬‬

‫َ َ‬
‫ِيل َم ْن َ‬
‫َ ْ ٌَ‬ ‫‪æ¶î¬ô êŸÁ GÁˆF‬‬ ‫اق (‪)75:27‬‬
‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫وق‬
‫(سكتة)‬ ‫‪æî¾‹.‬‬
ðJŸC Mù£‚èœ
GÁˆî‚ Ãì£¶.
î´‚èŠð†´
GÁˆ¶õ¶
àœ÷¶.
1. õ‚çŠ â¡ø£™ â¡ù?
Ü™ °˜ÝQ™ õ¼‹ GÁˆî™ Ü¬ìò£÷‚ °Pèœ 2. W›õ¼‹ Ü¬ìò£÷‚ °Pèœ â¬î‚ °P‚A¡øù?
ÜÂñF‚èŠð†´
æ¶õ¶ Cø‰î¶.
GÁˆ¶õ¶
ªî£ì˜‰¶
àœ÷¶.
3. W›õ¼‹ õ£˜ˆ¬îèO™ ‫ وقف‬ªêŒ»‹ º¬ø¬ò â¿î¾‹!
õ£˜ˆ¬î õ‚çŠ ªêŒ»‹ º¬ø
ÜÂñF àœ÷¶
َ ْ
GÁˆF æîô£‹.
‫َوانـح ْر‬
Þó‡´‚°«ñ
1.
ªî£ì˜‰¶‹
H
Ü™ô¶,
æîô£‹.
2. َ َ ْ
‫ال ِقيام ِة‬
H ªî£ì˜‰¶ æ¶õ¶
ÜÂñF‚èŠð†´
GÁˆ¶õ¶
àœ÷¶.
Cø‰î¶.
3.
4.
5.
6.
‫قلِيل‬
ِ‫دعآء‬
ِ‫ٱٱهلل‬
ْ َ
َ ُ
ََ
‫مف َّر‬
D
î´‚èŠð†´
ًَ َ
GÁˆî¾‹.
ªî£ì˜‰¶
è†ì£ò‹
àœ÷¶.
æ¶õ¶
7. ‫حامِية‬
D
8. َّ َ
‫جنت‬
ÞìˆF™ ñ†´‹
ُ َّ‫ا‬
GÁˆî‚ Ãì£¶
‫إله َو‬
Þó‡®½«ñ
ãî£õ¶ æ˜
9.
GÁˆî¾‹.
10. ‫ُو‬
َْ
‫ِرزق ۥه‬
َ ْ ْ‫ا‬
GÁˆF æî¾‹.
4. i) ‫ار ُّي‬
æ¶î¬ô êŸÁ
Í„¬ê M†´
ِ âÂ‹ HKMÂœ àœ÷ì‚èŠð´‹ ‫ وقف‬-¡ õ¬èèœ ò£¬õ?

ِ ‫الختِب‬
Mì£ñ™
ii) Þšõ¬èèO™ M¼‹ðˆîè£î GÁˆî‹ â¡ð¶ â¶? ÜîŸè£ù è£óí‹ ò£¶?
َ ْ ْ‫ا‬ َ ْ ُ َ ْ ْ‫ا‬
ُ‫ـجائِز‬
‫البتِداء‬ ‫البتِداء ال‬
Ýó‹ð‹ ªêŒî™ Ý°ñ£ù Ýó‹ð‹
Ýó‹ð‹ ªêŒî™ َْ âÂ‹ Þ‰î ð£ìˆF™ ÃøŠðÁ¡ø َْ ê†ì‹ õ‚çH¡ HK¾èO™ • Þšõ¬è Ýó‹ðñ£ù¶, è¼ˆ¶‚èœ º¿¬ñ ªðŸø õêùƒèÀ‚°Š H¡
َ ْ َ َ ْ
‫اري‬
ِ ‫( وقف ا ِختِي‬M¼Šð GÁˆî™) ñŸÁ‹ ‫اري‬
ِ ‫( وقف اضطر‬G˜ð‰î GÁˆî™) «ð£¡øõŸP™ Ýó‹ð‹ ªêŒõ¬î‚ °P‚°‹.
àð«ò£A‚èŠðÁø¶. َ َْ َ‫ا‬ َُْ
• ‫ وقف تام‬ñŸÁ‹ ‫‚ وقف كف‬°Š H¡ Ýó‹ð‹ ªêŒõ¶ Ý°ñ£‚èŠð†´œ÷¶.
ٌ ْ ُ
• ‫( حكم‬ê†ì‹): َ َ َُْ
• ‫‚ وقف حسن‬°Š H¡ Ýó‹ð‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ¹Fò õêùˆF™ ñ†´«ñ Ýó‹ð‹
َ
¹Fî£è Ýó‹ð‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶, º¿¬ñò£ù GÁˆî‹ (‫ )وقف تام‬ñŸÁ‹ «ð£¶ñ£ù ªêŒò «õ‡´‹.
GÁˆîˆFŸ°Š Hø° àœ÷î£°‹.
َ ْ ُ َ ُ َ ْ ْ‫ا‬
َ‫ا‬ ‫البتِداء غري الـجائ ِ ِز‬
H
‫« وقف كف‬ð£¡ø GÁˆîƒèÀ‚°Š H¡ Ýó‹ð‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ü´ˆ¶ õ¼‹
H
õ£˜ˆ¬îJL¼‰¶ Ýó‹ð‹ ªêŒõ¶ Ý°ñ£‚èŠð´œ÷¶.
• Þ‰î ê†ì‹ ‫ وقف‬ä Ü´ˆ¶ ñ†´‹ Hó«ò£A‚èŠð´‹.
• ‫ قطع‬-MŸ° Ü´ˆ¶ Hó«ò£A‚è º®ò£¶.
ُ‫اْالبْتِ َداء‬
î´‚èŠð†ì Ýó‹ð‹ Ü™ô¶ Ý°ñ£è£î Ýó‹ð‹
• Þšõ¬è Ýó‹ðñ£ù¶, îõø£ù è¼ˆ¶‚è¬÷ Ü™ô¶ ñ£Ÿøñ£ù è¼ˆ¶‚è¬÷
ªè£´ˆ¶M´‹. «õ‡´ªñ¡«ø Þšõ£Á Ýó‹ð‹ ªêŒõ¶ ð£õñ£°‹.
َ َ ْ
• Þšõ¬è Ýó‹ðˆ¬î ‫ ا ِبتِداء قبِيح‬-ÞŠFî£ èdy Ü¼õÁ‚èˆî‚è Ýó‹ð‹
â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠðÁø¶.
D
àî£óí‹ 1:
D
Ü™ô£y (îù‚°) ê‰îF ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì£¡'' â¡Á‹ ÃÁA¡øù˜. (2:116)
َ ُ َ َ
‫جائ ٌِز‬
ُ َ ُ ‫ـخ َذ‬
َ َّ
‫ري جائ ٍِز‬‫غ‬ Þ‰î õêùˆF™ ‫ َوقالوا‬õ è£Ö â¡ø ðîˆF™ GÁˆFM†´, Hø° ‫اهلل‬ ‫ ات‬Þˆîèî™ô£ý§
â¡Á Ýó‹HŠð¶ Ãì£¶.
ٌ َ àî£óí‹ 2:
‫قبِيح‬ َ َ َ‫ا‬ ٌّ َ
‫حس ٌن‬ ‫كف‬ ‫تام‬
âõ˜èœ ‘‘G„êòñ£è Ü™ô£y ã¬ö; ï£ƒèœî£¡ Yñ£¡èœ'' â¡Á ÃPù£˜è«÷£,
Üõ˜èÀ¬ìò ªê£™¬ô F†ìñ£è Ü™ô£y «è†´‚ ªè£‡ì£¡. (3:181)
ُ َ َ ‫ إ َّن‬Þ¡ù™ô£ý â¡Á
Þ‰î õêùˆF™ ‫ قالوا‬è£Ö â¡ø ðîˆF™ GÁˆFM†´, Hø° ‫اهلل‬ ِ
Ýó‹HŠð¶ Ãì£¶.
‫‪àî£óí‹ 3:‬‬
‫اْالبْتِ َداءُ‬
‫َّ ُ‬
‫كمْ‬ ‫ُ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫يـخ ِرجون الرسول وإِياكم أن تؤمِنوا بِاهللِ رب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪cƒèœ àƒèœ Þ¬øõù£Aò Ü™ô£y¬õ ï‹H‚¬è ªè£‡¯˜èœ â¡ðîŸè£è‬‬ ‫غري جائز‬ ‫جائز‬
‫‪àƒè¬÷»‹ (ï‹º¬ìò) Éî¬ó»‹ (àƒèœ Þ™ôƒèOL¼‰¶) ªõO«òŸPù£˜èœ.‬‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫)‪(60:1‬‬ ‫قبيح‬ ‫حسن‬ ‫اكف‬ ‫تام‬
‫َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٱالرسول ™‪• ÞšõêùˆF‬‬ ‫™‪ Ý°‹. Ýù£‬وقف حسن ¶‪âÂ‹ õ£˜ˆ¬îJ™ GÁˆ¶õ‬‬
‫اكمْ ۙ‪ ٜ‬أَن ت ُ ْؤ ِمنُوا ْ‬
‫‪َ â¡ðF™ Ýó‹H‚è º®ò£¶.‬وإِي َّ ُ‬ ‫‪àî£óí‹:‬‬ ‫‪àî£óí‹:‬‬ ‫‪àî£óí‹:‬‬ ‫‪àî£óí‹:‬‬
‫َ‬
‫‪è£óí‹: Þšõ£Á GÁˆ¶õ¶ Ièˆ îõø£ù è¼ˆ¬î ªè£´ˆ¶M´‹. Üî£õ¶,‬‬ ‫َوقَالَوا ْ ٱت ّ َخ َذ ٱللّ ُ�ٰ َول َ ًدا‪,‬‬ ‫ك يُبَي ِّ ُن ّهَ‬
‫ٱلل ُ‬ ‫َك َذٰل ِ َ‬ ‫إ ِنَّ ٱل َّ ِذي َن َكفَ ُروا ْ‬ ‫ك عَل َ ٰى هُ ًدى‬ ‫َوأ ُ ْولَٰئ ِ َ‬
‫‪“Ü™ô£y¬õ ï‹H‚¬è ªè£œ÷£b˜èœ” â¡ðî£è Ü¬ñ‰¶ M´‹.‬‬ ‫َ‬ ‫ِمّن رَّب ِّ ِهمْ ۖ َوأ ُ ْولَٰئ ِ َ‬
‫ت ٱلْي َ ُهودُ ي َ ُد ّهٰ‬
‫ٱلل ُ‬ ‫َوقَال َ ِ‬ ‫ات لَعَل ّ ُكمْ‬ ‫ل َ ُكمْ أْٱلَي َ ِ‬ ‫َس َواء ٌ عَلَي ِهم‬ ‫ك هُمُ‬
‫‪H‬‬
‫‹½‪• Þšõ£øù îõø£ù è¼ˆ¶ ñ£ŸøˆFù£™, Þšõ¬è Ýó‹ð‹ ºŸP‬‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ءَأ َ َ‬
‫‪î´‚èŠð†´œ÷¶.‬‬ ‫مَغْلُولَة ٌ‬ ‫تتَفك ُرون (‪ِ )2:219‬‬
‫في‬ ‫نذرْت َ ُهم اَمْ لَمْ تُن ِذرْهُم‬ ‫ٱلْمُفْل ِ ُحونَ (‪)2:5‬‬
‫‪H‬‬ ‫َ َ‬
‫‪ - Þ™ Üìƒ°‹ Þšõ£ø£ù õ£˜ˆ¬îèO™ Ýó‹ð‹ ªêŒõ¶, Ü™ô£y‬ابتِداء قبِيح •‬
‫‪ï£ì£î «õÁ è¼ˆ¶‚è¬÷»‹, ªè£œ¬èJ™ è¼ˆ¶ «õŸÁ¬ñè¬÷»‹ ãŸð´ˆF‬‬
‫‪M´‹ .‬‬
‫‪• «õ‡´ªñ¡«ø Þšõ£ø£ù ÞìƒèO™ Ýó‹ð‹ ªêŒõ¶ ð£õñ£°‹.‬‬
‫‪• Þ‚è™M¬ò ñùF™ GÁˆF Iè èõùñ£è æî «õ‡´‹.‬‬
‫ُّ‬
‫ٱلدنْيَا َو أْٱل َ ِخ َرة ِ‬ ‫اَل ي ُ ْؤ ِمنُونَ (‪)2:6‬‬
‫ٱلل ُ عَل َ ٰى قُلُوب ِ ِهم‬

‫َختَمَ ّهَ‬
‫َوعَل َ ٰى َسمْعِ ِهمْ ۖ َوعَل َ ٰٓى‬

‫ص ِر ِهمْ ِغ َشا َوة ٌ ۖ َول َ ُهمْ‬‫أَب ْ َٰ‬
‫عَ َذ ٌ‬
‫عَلَيهم ءَأ َ َ‬
‫نذرْت َ ُهم اَمْ‬
‫(‪)2:6‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫إ ِنَّ ٱل ّ ِذي َن َكفَ ُروا ْ َس َواء ٌ‬
‫لَمْ تُن ِذرْهُم اَل ي ُ ْؤ ِمنُونَ‬
‫‪D‬‬
‫اب عَ ِظيمٌ (‪)2:7‬‬
‫‪D‬‬
ð£ì‹
28 ُ ْ‫النَّْبر‬ َ ُ َ ْ‫َّبر‬
‫انل يِف ت ِال َوة الق ْرآن الك ِريم‬
Ü™ °˜ÝQ™ ïŠ˜ Hó«ò£A‚èŠð´‹ ä‰¶ õ¬èò£ù ê‰î˜Šðƒèœ
Ü‰ïŠ˜ & àò˜‰î êŠî‹ 5 4 3 2 1
å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ è£íŠð´‹ °PŠHìŠð†ì â¿ˆ¬î Ü™ô¶ å¼ ð°F¬ò Ü¿ˆF„ Ü™ °˜ÝQ™ Í¡Á GÁˆ¶‹ ñˆ â¿ˆ¶‚° 1) GÁˆ¶‹
ªê£™õî£™ ãŸð´‹ àò˜‰î êŠî‹ ïŠ˜ âùŠð´‹. ÞìƒèO™, Í¡Á õ£˜ˆ¬îJ™ Ü´ˆ¶ õ£˜ˆ¬îJ¡ â¿ˆF™
õ¬èò£ù Þó†¬ì¬ò ñˆ â¿ˆ¶ õ¼‹ â¿ˆ¶ Þ¬ìJ™ ûˆ¶
Þšõ£Á Ü¿ˆF ªê£™õFù£™ Ü‰î â¿ˆF¡ åL, ÜîŸ° Ü´ˆ¶ õ¼‹ °P‚°‹ Þø‰î Ü™ô¶ h¡ ûˆ¶ ªðŸÁ‚ ûˆ¶ è£íŠð´‹
â¿ˆ¶‚èO¡ åL¬ò Mì êŸÁ àò˜‰¶ è£íŠð´‹. è£ô M¬ùªê£Ÿèœ â¿ˆ¶‚° è£íŠð´î™. ªðŸø ‫و‬ G¬ôJ™
è£íŠðÁ¡øù. ÜîŸ° º¡
ïŠ˜ - Þ¶ ªñ£N‚° ªñ£N «õÁð†´ è£íŠð´‹. Ü´ˆ¶,
َ َ َ َّ َ َ â¿ˆF™ àî£óí‹
7:22 ‫ذاقا الشجرة‬ GÁˆîŠð´‹
àî£óí‹ ö‹ñ£ َ‫ْ ى‬
Ü™ °˜ÝQ™ ïŠ˜, ä‰¶ õ¬èò£ù ê‰î˜ðƒèO™ ÜPòŠðÁø¶. َ َ ْ‫ب‬ َ َ َ ْ ُّ ‫ال‬
‫ح‬
‫َواستبقا‬
â¿ˆî£è Ü™ô¶
12:25 ‫الاب‬ ُ َّ َ ْ
H
ý‹ú£ َّ َ َ
ّٰ‫َ َ اَ ْ َ ْ ُ ه‬
(‫ )واهلل أعلم‬Ü™ô£y ÜP‰îõ¡. çðˆý£
‫ة‬ ‫الـحـٓاق‬ ‫وبث‬
27:15 ِ‫وقال الـحمد لِل‬ è£íŠ è£íŠ
H ÞšM¼
õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹
«ê˜ˆ¶ æ¶‹«ð£¶
ºî™ õ£˜ˆ¬îJ¡
ÞÁFJ™ è£íŠð´‹
Þó†¬ì¬ò
°P‚°‹ ÜLçŠ
i›ˆîŠðÁø¶.
ð´î™.
àî£óí‹
ُ ٓ َ َّ
‫السماء‬
‫قروۤ ٍء‬
ُ ُ
‫ي‬ ِ
ّ ٓ َّ َ‫َ ا‬
MF Mô‚°
‫ل‬
ñˆ â¿ˆ¶‚°
Ü´ˆ¶ ‫ م‬, ‫ن‬
‫ا‬ ‫الض‬ ‫ل‬ ‫و‬
ð´î™.
àî£óí‹
َ ُ
‫الق َّوة‬
َ ُ َّ َ
‫ون‬
ّ ّ õ£˜ˆ¬îJ¡
‫قوام‬
2)
ّ
ٌّ َ َ ْ ُ
‫مستقر‬
MFMô‚°
‫ ن‬ñŸÁ‹ ‫م‬
àî£óí‹
ّ
َُ
‫له َّن‬
D
ْ َّ َ ْ‫َو ىِف ي‬
Þ™Fè£àv ú£A¬ùQ ‫السوء‬ ï´M™ ‫ال ِ ّم‬
D
à¬ìò ê†ì‹ è£íŠð´õ¶ ûˆ¶ ªðŸø
Hó«ò£A‚èŠð´‹
 ‫ء‬ٍ ‫ش‬ْ َ‫ي‬ àî£óí‹
‫ ي‬ÜîŸ° MFMô‚°
è£óíˆFù£™ «ê˜ˆ¶ º¡
æ¶‹«ð£¶ ïŠ˜ ْ‫ين‬ ّ
َ ‫الظَّٓا ن‬ â¿ˆF™ è™èô£
ªêŒõ¶ Þó†¬ì¬ò ِ èvó£ â¿ˆ¶èO™
°P‚°‹ ÜLçŠ Ü‰î ُ َّٓ َّ Ü™ô¶ å¡Á ûˆ¶
õ£˜ˆ¬îJ™ Þ¼Šð¬î ‫الطامة‬ çðˆý£ ªðŸÁ
àí˜ˆ¶‹.
è£íŠ è£íŠð´‹
ºî™ õ£˜ˆ¬îJ™ ð´î™. G¬ôJ™
GÁˆ¶‹ «ð£¶
ïŠ˜ Hó«ò£A‚èŠ àî£óí‹ àî£óí‹
ð´õF™¬ô. è£óí‹, َّ ْ َ‫ر‬ َّ َ َّ
ÜLçŠ àì¡ GÁˆîŠ ‫ة‬
ٍ ‫ِي‬ ‫شق‬ ‫وتب‬
ًّ َ
ð´õî£™ Þó†¬ì¬ò
‫ا‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ُّ َ ْ
Ü‰îŠ ðî‹ °P‚°‹. ‫الـحق‬
ð£ì‹
29 ْ‫َّ َين‬ ْ‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ ين‬
ِ ‫الـتِقاء الـحرف ِ الساكِن‬
å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ Þ¼ ú£A¡ â¿ˆ¶èœ õ¼õîŸ°Kò ê†ìƒèœ
‫وقف‬ ‫وقف‬ ‫وصل‬

ú§Ã¡ ªðŸø Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ ê‰F‚°‹ «ð£¶ (GÁˆî™) (GÁˆî™ / ªî£ì¼î™)
Hó«ò£A‚°‹ MF Í¡Á õ¬è GÁˆîƒèO™ è£íŠð´‹. ñˆ ô£R‹
· ú§Ã¡ ªðŸø Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ Ü´ˆî´ˆ¶ ê‰F‚°ñ¢ G¬ô Þ™Fè£¾v · ú£A¡ ªðŸø â¿ˆ¶‚° Ü´ˆî · ñˆ â¿ˆ¶ Ü´ˆ¶ ú§Ã¡ â¿ˆ¶
ú£A¬ù¡ âùŠð´‹. â¿ˆF™ ú§Ã¡ ¬õˆ¶ GÁˆ¶î™. ûˆ¶ G¬ôJ™ è£íŠð´õ¶.
ْ َْ َ ُ َّ َّ
· ú§Ã¡ ªðŸø Þ¼ â¿ˆ¶‚èœ Ü´ˆî´ˆ¶ è£íŠð´‹ «ð£¶ ÜšM¼ ‫والفج ِر‬ ‫الطآمة‬
â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ ú§Ã¡ G¬ôJ™ å¼ «êó à„êK‚è º®ò£¶. · ñˆ h¡ G¬ôJ™ GÁˆ¶î™. · ñˆ â¿ˆ¬î Ü´ˆ¶ ú§Ã¡
· ÜF™ å¼ ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶ ýóèˆ ªðŸø â¿ˆî£è Ü™ô¶ GÁˆ¶‹ ‫وقف‬ ْ َ ْ è£íŠð´õ¶.
‫ف‬
ٍ ‫مِن خو‬ ٓ
H
â¿ˆî£è ñ£ŸøŠðì «õ‡´‹.
· ñˆ ÝK› Lvú§Ã¡ G¬ôJ™ ‫ نون‬-‫ن‬
Hõ£˜ˆ¬îèO™ Ü´ˆî´ˆ¶ è£íŠð´‹ Þ¼ ú£A¡ â¿ˆ¶‚èœ Þó‡´ G¬ôèO™

è£íŠð´‹.
Þ¼ ú£A¡ â¿ˆ¶‚èœ
å¼ õ£˜ˆ¬îJ™
Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™
GÁˆ¶î™.
‫عني‬
َ َْ
ِ ‫نست‬
Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼ ú£A¡ â¿ˆ¶èœ õ¼õîŸ°Kò ê†ìƒèœ

Þ¼ õ£˜ˆ¬îèO™ Ü´ˆî´ˆ¶ ú§Ã¡ ªðŸø â¿ˆ¶‚èœ Þ¼ G¬ôèO™ è£íŠð´‹.
ºîL™ àœ÷ ú£A¡ â¿ˆ¶ ñˆ â¿ˆî£è Ü™ô¶ ú§Ã¡ ªðŸø «õÁ â¿ˆî£è
D
è£íŠð´‹.
D
ð£ì‹
ñˆ â¿ˆ¶‚èœ ‫ ى‬, ‫ و‬, ‫ا‬ «õÁ â¿ˆ¶‚èœ ُ ْ َّ ُ َ َ ْ‫أ‬
‫الل ِفات السبع‬
30
· ºî™ õ£˜ˆ¬îJ¡ ú§Ã¡ â¿ˆ¶ · «õÁ â¿ˆ¶‚èO™ Þ¼ ú§Ã¡
ñˆ â¿ˆî£è¾‹ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ¡ â¿ˆ¶èœ Ü´ˆî´ˆ¶ è£íŠð´‹ «ð£¶ ã¿ ÜLç¹èœ
Ýó‹ð â¿ˆî£è ý‹ú¶™ õú½‹ ºî™ â¿ˆF½œ÷ ú§Ã¡ ýóèˆî£è
Ü¬î Ü´ˆ¶ ú§Ã¡ â¿ˆ¶‹ ñ£ŸøŠðì «õ‡´‹. Ü™ °˜ÝQ™ ã¿ õ£˜ˆ¬îèO™ è£íŠð´‹ ÜLçH™ àœ÷ cœ õ†ì ÌxòˆFŸ°
َْ ُ َ ْ ُْ ْ ّ
è£íŠð´‹.
· Þšõ£Á è£íŠðÁ¡ø õ£˜ˆ¬îèO™ ‫الصف ُر المست ِطيل القائ ُِم‬
ِ â¡Á ªðò˜.
ْ ْ‫أ‬
àî£óí‹: ‫يِف الر ِض‬ àœ÷ ú§Ã¡ Í¡Á Mîñ£ù Þ‰î ÜLç¬ð ‫ وصل‬ªêŒ¶ ªî£ì˜„Cò£è æ¶‹ «ð£¶ i›ˆîŠð´‹. Üî£õ¶,
ْ ýóèˆ¶è÷£è ñ£ŸøŠðÁø¶. à„êK‚èŠð´õF™¬ô.
ê†ì‹: ‫ احلذف‬- ºî™ ú§Ã¡ â¿ˆî£Aò
ñˆ â¿ˆ¶ i›ˆîŠð´î™. Ü‰î õ£˜ˆ¬îJ™ ‫ وقف‬GÁˆ¶‹ «ð£¶ ÜLçH¡ à„êKŠ¹ «ê˜‚èŠð´‹. Üî£õ¶,
ُ ْ َّ ُ َ َ ْ‫أ‬
ÜLç¬ð à„êK‚è «õ‡´‹.
à„êKŠH™ ñ†´‹ ñˆ â¿ˆ¶
H
‫الل ِفات السبع‬
i›ˆîŠð´‹.
H َْ
‫ فتحة‬- çðˆý£
ªðŸP¼‚°‹ G¬ôèœ
1. ªð‡ð£™ ‫ ت‬àì¡
َّ َ
‫ ضمة‬- ö‹ñ£
1. ð¡¬ñ‚è£è «ê˜‚èŠð´‹
‫ واو‬õ£¾
َ ْ‫ َك ر‬- èvó£
‫سة‬
1. Üê™ èvó£
Åó£ ñŸÁ‹
õêù â‡
18 : 38
33 : 10
Åó£M¡
ªðò˜
ْ َ ْ
‫الكهف‬
ْ ْ‫أ‬
‫الح َزاب‬
õ£˜ˆ¬î
ُّ
ٰ
°‫لَك َِّنا‬
°‫ؐلظ ُنونَا‬‫ا‬
1
D
Þ¼õ¬ó‚ °P‚°‹ àî£óí‹:
ÜLçŠ «ê¼‹«ð£¶ àî£óí‹: ُ ُ ْ ْ‫أ‬ °‫ؐلر ُسول‬
‫ق ِل انظ ُروا‬ ‫الح َزاب‬ َّ ‫ا‬
D
àî£óí‹: َ ُ َّ ُ َ َ 33 : 66 3
‫الرسول‬ ‫عصوا‬
َ ْ َ َ ْ َ‫اَ َ َ ح‬ ْ ْ‫أ‬ َّ
‫كنتا تت عبدين‬ ‫الح َزاب‬ °‫ؐلسبيل‬
2. î¡i¡
2. ð¡¬ñ‚è£è 33 : 67 ‫ا‬ 4
«ê˜‚èŠð´‹ e‹ àî£óí‹: ٰ
°‫َسلَ ِسل‬
2. Åó£Ýô Þ‹ó£Q™ َ
è£íŠð´‹ ý§¼ç¹™ àî£óí‹: ُ ‫َأ َح ٌد‬
‫اهلل‬ 76 : 4 ‫اإلنسان‬ 5
ُ َْ ُ
‫ه ُم العد ُّو‬ ُ ‫َأ َح ُدن‬
ºèˆîÝ e‹ ٓ
àî£óí‹: ‫ال َّم اهلل‬ ‫اهلل‬ َ
‫اإلنسان‬ َ ‫َق َوار‬
°‫يرا‬
ِ
76 : 15 ِ 6
ْ
3 ‫‘ مِن‬I¡’ âÂ‹ ü˜¼ َ
°‫أنا‬
ªêŒA¡ø â¿ˆ¶ َ‫ْ ا‬
109 : 4 ‫الكف ُِرون‬ 7
àî£óí‹: ‫م َِن اهلل‬
(Þ‰î õ£˜ˆ¬î Ü™ °˜ÝQ™
ðô ÞìƒèO™ è£íŠð´‹.)
ð£ì‹
°PŠ¹: 1 َ ُْ َُ ََْ ُْْ َ
‫آن وكي ِفية نط ِقها‬
ِ ‫وف ِمن القر‬
ُ ُ ْ ُ َْ
ِ ‫بعض الـحر‬
31
Þ‰î õ£˜ˆ¬îJ™ GÁˆ¶‹ «ð£¶ Þó‡´ Mîñ£è æîô£‹.
َ‫َ ا‬
1. ‫سل‬
ِ ‫ سل‬- úô£Rô£ â¡Á ÜLç¬ð «ê˜ˆ¶ æ¶õ¶. Ü™ °˜ÝQ½œ÷ Cô â¿ˆ¶‚èO¡
ْ َ َ õ®õƒèÀ‹ ÜõŸ¬ø æ¶‹ º¬øèÀ‹
2. ‫سل‬
ِ ‫ سال‬- úô£R™ â¡Á ÜLç¬ð M†´ M†´ ú§Ã¡ ªêŒ¶ æ¶õ¶.
°PŠ¹: 2 · Ü™ °˜ÝQ™ è£íŠð´‹ Cô õ£˜ˆ¬îèœ, â¿ˆ¶ õ®õˆF™ è£íŠð´õ¶
«ð£¡Á à„êK‚èŠð´õF™¬ô.
َ َْ َ َ
)16:‫يرا (اإلنسان‬ ‫ار‬
ِ ‫قو‬ Üšõ£ø£ù Cô õ£˜ˆ¬îèÀ‹ Üî¡ à„êKŠ¹ õ®õƒèÀ‹ W›è£µ‹ Ü†ìõ¬íJ™
ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.
âÂ‹ õ£˜ˆ¬îJ™ ÜLçH¡ «ñ™ õ†ì õ®M™ Þšõ£Á è£íŠðÁ¡ø ú§ÃQŸ°
َ ْ ُ ْ
‫ ِصفر مستدِير‬- RçŠ˜ ºvîb˜ â¡Á ªðò˜ ÃøŠð´‹. Þšõ£Á è£íŠðÁ¡ø ÜLç¬ð, Ýòˆ¶ â‡ à„êKŠ¹ õ®õ‹ â¿ˆ¶ õ®õ‹ â‡
H
GÁˆ¶‹ «ð£¶‹, ªî£ì˜„Cò£è æ¶‹ «ð£¶‹ à„êKŠðF™¬ô.
2:245 ‫بس ُط‬
ُ َ‫ي‬ 1
H 2:237
3:144, 21:34
41:6
َُْ
‫يعف َو‬
◌‫أَفَئِن‬
َ َ
‫أن‬
2
D
6:34 ِ‫نَـبَــإ‬ 5
D
7:69 ً ‫ب َ ْس َطة‬ 6
ٌَ
8:65, 8:66 ‫مِئة‬ 7
8:65, 8:66 ‫ِمئَتَي ِن‬ 8
10:83 ◌‫مَلَئ ِ ِهم‬ 9

ُ َْ َ
12:87 ‫يـيئس‬ 10
ُ ََْ
12:87 ‫تيئسو‬ 11
ð£ì‹
13:30 ‫لِتَتْل ُ َو‬ 12 ‫آن‬ ْ ُْ ٌ َ َ‫َ ا‬

ِ ‫علمات يِف القر‬
32
18:14 ‫ن َ ْدعُ َو‬ 13
Ü™ °˜ÝQ™ è£íŠð´‹
َ‫ى‬
18:23 ‫ِش ٍء‬ْۡ ‫ل‬ 14 Cô Ü¬ìò£÷ƒèœ
َ ُ ‫الص ْف ُر ال ْ ُم ْس َت ِد‬
18:38 ‫ك َّن‬ ِ ‫ل ٰى‬ 15  ‫ير‬
ّ
ِ õ†ì Ìxò‹
َ َُ • Þ‰î Ü¬ìò£÷‹ ‫ و‬, ‫ ي‬, ‫ ا‬ÝAò â¿ˆ¶‚èO¡ «ñ™ °˜ÝQ™ Cô ÞìƒèO™
25:38, 11:68 ‫ثمود‬ 16
è£íŠð´‹.
ُ َّ َ َ َ َ‫أ‬
27:21 ‫لذۡبـحنهۥ‬ 17 • Þšõ£Á è£íŠð´‹ «ð£¶ Üšªõ¿ˆ¶‚è¬÷ à„êK‚è‚ Ãì£¶.
َ‫َأتْلُو‬
H
àî£óí‹:
27:92 18
H 28:32
30:39
47:4
‫مَلَئ ِ ِهي‬
ُ
‫لِيرَ ْ ۡبو‬
‫لِيَبْل ُ َو‬
َُْ
19
20
21
َْ ُ َ ْ ُ ْ ّ
0 ‫الصف ُر المست ِطيل القائ ُِم‬
ِ cœ õ†ì Ìxò‹
َ َ ُ
‫أ ْول ٰٓـئِك‬
ÞF™ ‫ ْو‬ä ï£‹ à„êKŠðF™¬ô. ‘àô£Jè’ â¡Á à„êK‚è «õ‡´‹.
· Þ‰î Ü¬ìò£÷‹ õ£˜ˆ¬îJ¡ ÞÁFJ™ õ¼‹ ‫ ألف‬Þ¡ «ñ™ è£íŠð´‹.
D
Ü´ˆî õ£˜ˆ¬îJ¡ Ýó‹ð â¿ˆ¶ ýóèˆ ªðŸÁ è£íŠð´‹.
47:31 ‫نبل َو‬ 22
D
· Þšõ£Á è£íŠð´‹ «ð£¶, Ü‰î õ£˜ˆ¬îJ™ GÁˆ¶‹ «ð£¶ ÜLçŠ
49:11 ُ‫ب ِئ ْ َس ل ِ ْسم‬ 23
· ªî£ì˜„Cò£è æ¶‹ «ð£¶ ÜLç¬ð à„êK‚è‚ Ãì£¶.
51:47 ‫ب ِاَي ْ ٍد‬ 24 àî£óí‹ 1
ْ‫كم‬ ُ ّ ََ َ َ َ
ٌ ْ‫ال أناْ َخير‬ ‫ق‬
68:6 ِ ‫بأي‬ 25
َ َ‫َ ا‬ àî£óí‹ 2
76:4 ‫سل ِسل‬ 26
ُ ّْ َ
‫ل ٰـكِنا ه َو‬
َ ‫َق َوار‬
‫ير‬
76:16 ِ 27
ُ َّ َ َ ْ َ â¡Á ªê£™ôŠð´‹.
‫ أل ِف الـخنج ِرية‬°ˆ¶õ£œ ÜLçŠ
َ َ
· CPò ÜLçŠ õ®õ‹ â¿ˆ¶‚èO¡ «ñ™ è£íŠð´‹ Üî¡ «ñ™ ýóèˆ ‫ إِمالة‬Þñ£ôy
è£íŠðì£¶.
• ÜLçHŸ°‹ ò£ - MŸ°‹ Þ¬ìJ™ à„êKŠð¶.
· Þ‰î ÜLç¬ð âŠ«ð£¶‹ à„êK‚è «õ‡´‹.
àî£óí‹
‫ٱل َّر ْحمٰن‬

ْ َّ
‫ التس ِهيل‬îvq™
• ÜLçHŸ°‹ ý‹ú£MŸ°‹ Þ¬ìJ™ ý‹ú£¬õ Þ«ôê£è à„êKŠð¶.
H
• Þšõ£˜ˆ¬îJ™ àœ÷ ‫ را‬-¬õ çðˆý£MŸ°‹ èvó£MŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì
• Þšõ£˜ˆ¬îJ™ Þó‡ì£‹ ý‹ú£¬õ Þ«ôê£‚A, ÜLçŠ ñŸÁ‹ ý‹ú£MŸ° G¬ôJ™ ñx«óý£ â¡Á ªñ™Lùñ£è à„êK‚è «õ‡´‹.
H ï´M™ æî «õ‡´‹.
àî£óí‹:
َ ْ
‫اإلشمام‬
ِ Þwñ£‹
ٌّ ‫َء ْع َجميِ ٌّ َو َع َر‬
44 : ‫ب فصلت‬ ِ‫ي‬
D
• “ö‹ñ£” ªêŒòŠð†ì èLñ£M™ õ‚çŠ ªêŒ»‹«ð£¶ ãŸðÁ¡ø å¼ G¬ôò£°‹.
D
Üî£õ¶, ö‹ñ£¬õ º¿¬ñò£è à„êK‚è£ñ™ ö‹ñ£ Þ¼ŠðîŸ° Ü¬ìò£÷ñ£è
Þ¼ àî´è¬÷ ñ†´‹ à„êKŠð¶ «ð£¡Á àî´è¬÷ °Mˆ¶ GÁˆî «õ‡´‹.
Ýù£™ “ö‹ñ£” º¿¬ñò£è à„êK‚èŠðì£¶.
11 : ‫يوسف‬
َ ُ َ ْ َ َ‫ا‬
Þ‰î õ£˜ˆ¬î ÜêL™ ‫ لتأمننا‬â¡Á Þ¼‚°‹.
Þšõ£˜ˆ¬î¬ò Þó‡´ º¬øJ™ à„êK‚èô£‹.
• 1. Þšõ£˜ˆ¬îJ™ ºî™ Ë¬ù, Þó‡ì£õ¶ ËÂì¡ Þ¬íˆ¶, àî´è¬÷
َ ْ
°Mˆ¶ “ö‹ñ£” à„êK‚è£ñ™ ‫ إِشمام‬ªêŒ¶ æîô£‹.
• 2. Ü™ô¶ ËQ½œ÷ “ö‹ñ£” M¡ ýóèˆ Ü÷¬õ Í¡P™ Þó‡´ ð°Fò£è
°¬øˆ¶ Þœý£ó£è æîô£‹. Üî£õ¶ ÞîŸ° ‫ ر َ ْوم‬óš‹ Ü™ô¶ ‫ اخت ِ اَلس‬Þ‚Fô£v
ªî£°‚è àîMò Ë™èœ
1. Tajweed Rules of the Quran (ÝƒAô Ë™)

Kareema Carol Czerepinski
2. Üˆ îxiˆ Ü™ ºúšõ˜ (ÜóH Ë™) -
Üw«ûŒy ÜŒñ¡ ²¬õˆ
3. Tajweed Guide to Read Right (ÝƒAô Ë™)
Neveen Essam-Aldeen
4. Þ™ºˆ îxiˆ (ÜóH Ë™)
ñ˜èv Ü™ý§î£, ¶ð£Œ
H
5. The Rules Of Tajweed Made Easy (ÝƒAô Ë™)
AlHuda Sisters, Dubai
D
248 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com

Ilmut Tajwid Tamil PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ilmut Tajwid Tamil PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Þ™ºˆ îxiˆ

Ü™ °˜Ý¬ù F¼ˆîñ£è æ¶õîŸ° «î¬õò£ù îxi¶ ê†ìƒè¬÷

H Name of the Book : ILMUTH TAJWEED

Compiled by : Academic Team - Markaz Al Huda. 2. Üó¹ â¿ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ â‡èœ 28

2 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 3

H “°˜Ý¬ù ï¡° F¼ˆîñ£è GÁˆF GÁˆF æ¶ió£è’’ [73:4]

8 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 9

H °˜Ý¬ù ï¡° F¼ˆîñ£è

َ ُ َ ْ ُ َ‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ا‬ ْ َ ُّ ُ‫ىَ هّٰ ُ َّ ُ َ ىَّ ٰ ل‬ َ ُ َ ُ ً َ ُ َّ

10 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 11

ُ َ ْ َ‫هّٰ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ىَ ٰ ح‬ ُ َ َ‫َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ ا‬ ï£¡è£‹ G¬ô: º‰Fò ºvýçŠèO™ Þ¼‰¶ ðô HóFè¬÷ ºvL‹èœ

12 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 13

óú¨½™ô£y ‫ ﷺ‬Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: G„êòñ£è Þ‰î °˜Ý¡ ã¿ ý˜ç¹èœ

14 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 15

ÝR‹ Üõ˜èOìI¼‰¶ ýçŠv Üõ˜èœ ÜPMŠð¶:

 ‫ عثمان بن عفان‬ ‫يلع بن أيب طالب‬

 ‫أبو عمر حفص بن سليمان بن املغرية بن الزباز األسدي الكويف‬

16 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 17

18 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 19

H ِ ‫وإِذا ق ِرئ القرآن فاست ِمعوا ل وأ‬

َ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ‫ْ َ ُ َّ ْ َ َ ْ ب‬ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ Ü™ °˜Ý¬ù ñùù‹ ªêŒîõ˜ ÞìˆF™ «ñŸè‡ìõ£Á ÃøŠð´‹. å¼õ˜ °˜ÝQ™

20 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 21

1. ÜPMŠð£÷˜: ÜŠ¶™ô£y ÞŠÂ ñv×ˆ , Ë™: F˜IF. â‡: 2910

22 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 23

(âQÂ‹,) Ü™ô£y å¼õ¬ù«ò Üõ˜èœ õíƒè «õ‡´‹, õí‚è õNð£´è¬÷

24 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 25

(ïH«ò!) ò£ªî£¼ ñ¬ôJ¡ e¶ ï£‹ Þ‰î‚ °˜Ý¬ù Þø‚A ¬õˆF¼‰î£™,

è£‡d˜èœ. ñQî˜èœ C‰Fˆ¶ ð£˜ŠðîŸè£è Þš¾î£óíƒè¬÷ ï£‹ ÃÁA¡«ø£‹.

26 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 27

· ‫ تاء‬، ‫ باء‬، ‫ سني‬- â¿ˆ¶‚èO¡ ªðò˜èœ (MKõ£‚è‹)

H‫فاء‬ ‫غين‬ ‫عين‬ ‫ظاء‬ ‫طاء‬

· Üó¹ ªñ£NJ™ ªñ£ˆî‹ 28 â¿ˆ¶‚èœ àœ÷ù.

28 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 29

‫™‪ÞÁFJ‬‬ ‫™‪ï´M‬‬ ‫™‪Ýó‹ðˆF‬‬ ‫¶ˆ¿‪â‬‬

‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫ل‬ ‫‚ ا‬° àî£óí‹

32 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 33

100 ١٠٠ 20 2٠ 10 ١٠ àî£óí‹: «ðŠð˜ Ü™ô¶ ¶E¬ò Þó‡ì£è AN‚°‹

· ñˆ ÜLçŠ - õ£J¡ Fø‰î G¬ô à„êKŠ¹ ‫فتح الف ِم‬

· ñˆ õ£¾ - Þ¼ àî´è¬÷ °M‚°‹ Ü¬ñŠ¹ ِ ‫ضم الشفت‬

Þó‡´ «ñŸðóŠ¹èœ å¡P¡ e¶ å¡Á àó£Œî™

àî£óí‹: î¬óJ™ å¼ ªð£¼¬÷ Þ¿ˆ¶„

36 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 37

َ ُ ُ ُّ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹. «ñŸÃøŠð†ì â¶¾‹ ÜîÂì¡ «êó£ñ™

38 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 39

W›è‡ìõŸ¬ø MKõ£‚A â¿¶è!

W›õ¼‹ õ£˜ˆ¬îèO™ àœ÷ î¡i¡ ªðŸø â¿ˆ¶è¬÷ HKˆ¶ â¿¶è!

40 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 41

• ªî£¿¬èJ¡ Ýó‹ðˆF™ î£›‰î °óL™ ÞvFÝî£ Ãø «õ‡´‹

H°˜Ý¬ù æî Ýó‹H‚°‹ º¡ Ü™ ÞvFÝî£ Ãø«õ‡´‹ â¡ð¶ Ü™ô£yM¡

42 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 43

44 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 45

(æF º®ˆî) Åó£, ðvñô£, Ü´ˆî Åó£

îxiˆ â¡ø£™ â¡ù?

46 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 47

Ü™ô£y ÃÁA¡ø£¡: Ü™ô£yMì‹ Þ¼‰¶ âšõ£Á Ü¼÷Šð†ì«î£ Üšõ£«ø Ü™ °˜Ý¬ù æî

H (Ü™ °˜Ý¡ 25:32)

48 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 49

1. Þõ˜ UxK 751™ Hø‰¶ 833™ ñóíñ£ù£˜.

50 Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com Darul Huda, Chennai - 1 | muftiomar@gmail.com 51

4. ýóèˆ¶è¬÷ ñ£ŸP æ¶õ¶.

‫ لعناه ْم‬ªð£¼œ: ï£‹ Üõ˜è¬÷ êHˆ«î£‹.

Þšõ£ø£ù îõÁèœ Ü™ ôyÂ™ èçd âùŠð´‹. Þšõ£ø£ù ê†ìƒè¬÷ ªîKò£ñ™

Ü™ ôyÂ™ ûh Ü™ ôyÂ™ èçd

1. ‫ ق‬ñŸÁ‹ ‫ ك‬Þ¬õ Þó‡´‹ å«ó ñ‚ó¬ü ê£˜‰î¬õ Ü™ô.

3. _ ÝAò¬õ ñˆF¡ â¿ˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ ÝAò¬õ

5. _ ÝAò¬õ ‫ أدىن احللق‬â¿ˆ¶‚è÷£°‹. ñŸÁ‹ _

°¡ù£ îóõK¬ê àî£óí‹