Proiect realizat de :

Cristina Alexandru
Hutan Mihai
Istoria

 Alsacia-Lorena (franceză Alsace-
Lorraine, germană Elsaß-Lothringen) este un
termen care desemnează teritoriul anexat
de Imperiul German în urma războiului
franco-prusac din 1870-71. Teritoriul a fost
organizat ca un Teritoriu
Imperial (germană Reichsland) cu un statut
special în cadrul Imperiului, administrat direct
de Kaiserul german. Teritoriul a fost atribuit
Germaniei prin Tratatul de la Frankfurt și a
fost reocupat de Franța la sfârșitul Primului
război mondial în noiembrie 1918 în
urma armistițiului cu Germania. Prin Tratatul
de la Versailles a fost consfințită incorporarea
teritoriului în cadrul Franței. Teritoriul a fost
reanexat de facto de către Germania
Nazistă în 1940 dar a revenit sub control
francez la sfârșitul războiului.
 Histoire

 Alsace-Lorraine (Alsace-Lorraine française, Elsaß-
Lothringen allemand) est un terme qui désigne le
territoire annexé par l'Empire allemand suite à la guerre
franco-prussienne de 1870-71. Le territoire était organisé
comme un territoire impérial (Reichsland allemand) avec
un statut spécial dans l'Empire, administré directement
par le Kaiser allemand. Le territoire a été attribué à
l'Allemagne par le traité de Francfort et a été réoccupé par
la France à la fin de la première guerre mondiale en
novembre 1918 après la trêve avec l'Allemagne. Par le
traité de Versailles, l'incorporation du territoire en France
a été accordée. Le territoire a été de facto ré-exilé par
l'Allemagne nazie en 1940 mais est revenu sous contrôle
français à la fin de la guerre.
 Administrație
 Teritoriul corespundea departamentelor

franceze din 1870: Haut și Bas-Rhin precum și a
unor părți din
departamentele Moselle, Meurthe și Vosges astfel:
Majoritatea vestică a departamentului Moselle, cu
excepția arondismentului Briey,
arondismentele Château-Salins și Sarrebourg din
departamentul Meurthe și
cantoanele Schirmeck și Saales din departamentul
Vosges. De partea franceză teritoriile din
departamentele Meurthe și Moselle formează un
nou departament Meurthe-et-Moselle iar
arondismentul Belfort, ce făcea parte din
departamentul Haut-Rhin nu este anexat, devenind
un teritoriu special, transformat în 1922 în
departamentul Territoire de Belfort.
 Administration

 Le territoire correspondait aux départements français de
1870: Haut et Bas-Rhin ainsi qu'une partie des
départements de Moselle, Meurthe et Vosges: Le
département de la Moselle à l'exception du district de
Briey, les districts de Château-Salins et Sarrebourg du
département de Meurthe et les cantons Schirmeck Saales
dans le département des Vosges. Du côté français, les
départements des départements de Meurthe et Moselle
forment un nouveau département de Meurthe-et-Moselle
et le district de Belfort, qui faisait partie du département
du Haut-Rhin, n'est pas annexé, devenant un territoire
spécial transformé en 1922 en Territoire de Belfort.
 Alsacia

 Alsacia (în alsaciană ’s Elsàss, franceză Alsace, germană Elsass) este
o regiune în estul Franței, învecinată cu GermaniaSituată la limita
dintre lumile latină și germană, Alsacia a resimțit multiple curente
istorice și culturale. Amprentele acestora sunt încă prezente in spiritul
locurilor, care sunt în marea majoritate de origine etnică germană.
Atribuită Germaniei după partajul Imperiului Carolingian din
anul 843, Alsacia a fost anexată de Franța în 1681, sub domnia
regelui Ludovic al XIV-lea. În urma războiului franco-prusac
din 1870 regiunea revine Germaniei, dar este din nou încorporată
Franței în 1918. Între 1940 și 1945 regiunea a fost ocupată de
Germania nazistă. Capitala alsaciană Strasbourg, simbol al
reconcilierii franco-germane, a fost aleasă în 1949 să găzduiască
instituțiile europene.
 L’Alsace

 L'Alsace (Elsass Alsace, Alsace Française, Elsass Allemande) est
une région de l'est de la France, limitrophe de l'Allemagne,
située à la frontière entre le monde latin et le monde allemand,
qui a connu de nombreuses traditions historiques et culturelles.
Leurs empreintes digitales sont toujours présentes dans l'esprit
des lieux, qui sont en grande partie d'origine ethnique
allemande. Attribuée à l'Allemagne après la division de
l'Empire carolingien en 843, l'Alsace fut annexée par la France
en 1681 sous le règne du roi Louis XIV. Après la guerre franco-
prussienne de 1870, la région est restituée à l'Allemagne, mais
elle est de nouveau incorporée en France en 1918. Entre 1940 et
1945, la région est occupée par l'Allemagne nazie. La capitale
alsacienne, Strasbourg, symbole de la réconciliation franco-
allemande, a été élue en 1949 pour accueillir les institutions
européennes.


 Lorena

 Lorena (franceză Lorraine, germană Lothringen) este o
regiune administrativă situată în nord-estul Franței, la
granița acesteia cu Belgia, Luxemburg și Germania.
 Lorena are o suprafață de 23.500 km2 însemnând 4,3% din
teritoriul francez. Cuprinde departamentele Meurthe-et-
Moselle, Meuse, Moselle și Vosges. Două fluvii
importante, Meuse și Mosela, își încep cursul din această
regiune.
 Lorraine

 Lorraine (Lorraine française, Germanie de
Lothringen) est une région administrative située
dans le nord-est de la France, à la frontière avec la
Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne.
 La Lorraine a une superficie de 23 500 km2, soit 4,3%
du territoire français. Il comprend les départements
de Meurthe-et-Moselle, de Meuse, de Moselle et des
Vosges. Deux grandes rivières, la Meuse et la
Moselle, commencent leur parcours dans cette
région.








 Sport

 FC Metz este un club
de fotbal din Metz, Franța, care
evoluează în Ligue 1.
 R.C. Strasbourg este un club
de fotbal din Strasbourg, Franța
care evoluează în Ligue 1.
 Le Sport

 Le FC Metz est un club de football à Metz, en France,
qui évolue en Ligue 1.
 R.C. Strasbourg est un club de football à Strasbourg,
en France, qui évolue en Ligue 1.