THEOS HYPSISTOS ŞI COMUNITATEA EVREIASCĂ DIN

EGITPUL GRECO-ROMAN
 EGIPTUL PTOLEMAIC

http://earlyafricanchristianity.com/
EGIPTUL ROMAN

http://earlyafricanchristianity.com
ALEXANDRIA

http://www.jewishencyclopedia.com
 ALEXANDRIA- GABARY

[ὑπὲρ] βασ[ιλίσ]- Tipul documentului: placă onorifică.



Dimensiuni: 33 x 24 cm.


[ση]ς καὶ β[ασι]- Litere: inscripționate în stilul

[λ]έως θεῶι [με]- stoichedon
Descriere: inscripție din calcar
γάλω[ι] ἐ[πηκό]- păstrată fragmentar .

ωι Ἄλυπ[ος τὴν] Datare: sec I a.Chr ( 37 a.chr? ).



 Traducere: În cinstea reginei și

προσε[υχὴν]
ἐπόει [ {vac.?} ]
(ἔτους) ιεʹ Με[χείρ —ʹ]
regelui, pentru Marele Zeu care
ascultă rugăciunea , Alypus a făcut
sinagoga(?) în al 15-lea an,
Mecheir
Bibliografie:

CIJ II nr.1432 = CPJ III nr.1439 =

OGIS II, 742= JIGRE 13; C.
Roberts, T.C. Skeat & A.D. Nock,
'The gild of Zeus Hypsistos', HTR 29
(1936), p.69 nr.80; V. Tcherikover,
Hellenistic civilization and the Jews
(1959), p.303 nr..28; M. Hengel,
Jews,Greeks and barbarians (1980),
p.95 nr.l5; G.H.R. Horsley, New
documents iii (1986), p.l21; The
interpenetration of Judaism and
Hellenism', CHJ ii (1989), p.197
nr.6; P. Trebilco, Jewish communities
inAsia Minor (1991), p.260 n.38.