CALCULATOR TIINIFIC SHARP EL-W531H

Codprodus:775842

Manualdeutilizare

Introducere
V mulumim pentru achiziionarea acestui calculator tiinific de la Sharp, model ELW531/ W531G/W531H/W535. Pstraimanualuldeutilizarepentruconsultareulterioar. Indicaii: - unelemodeledescrisenacestmanualnusuntdisponibilenanumiteri - calculatorulfolosetedreptpunctzecimalunpunct. Instruciunideutilizare Nupurtaicalculatorulnbuzunaruldelaspatealpantalonilorccisepoatedistrugeatuncicnd vaezai. ineicalculatoruldepartedeclduriextreme,deex.ceaemanatdeborduluneimainisaude uncalorifer.Evitaimediilecuumiditatemaresauplinedepraf. Produsul nu este protejat contra apei, de aceea evitai situaiile n care umiditatea este mare. Protejaiaparatuldeap,ploaie,apstropit,suc,cafea,aburi,etc. Curaiprodusulcuolavetmoale,uscat.Nufolosiicrpeumedesausoluiidecurare. Aveigrijcaprodusulsnucadpejos;numanevraiaparatulnfor. Nuaruncainiciodatbateriilenfoc. ineidepartebateriiledeminilecopiilor. Productorul i rezerv dreptul de a aduce mbunti produsului, inclusiv accesoriilor, fr o notificareprealabil. NOT Sharpvrecomandsnotaiseparatpeohrtietoatedateleimportantestocatencalculator. nanumitecondiiispecifice,datelestocatepeoricecalculatorsepotpierdesausepotmodifica. Sharp nui asum responsabilitatea pentru pierderea datelor din motive ce in de utilizarea eronat a aparatului, reparaii, defeciuni, nlocuirea bateriilor, utilizarea produsului dup descrcareabateriilorsauoricealtecauzedeacestgen. Sharpnuiasumresponsabilitateapentrudauneleeconomicesaumaterialerezultatenurma utilizriiimpropriiaaparatuluiiaccesoriilorsale.

ApsaibutonulRESET(aflatnparteaposterioaracalculatorului)cuvrfulunuipixsaualunui obiectasemntornurmtoarelecazuri: - atuncicndfolosiiprimadatcalculatorul - dupschimbareabateriei - pentruatergetotconinutulmemoriei - atuncicndapardistorsiuninfuncionareiniciunadintastenumaifuncioneaz Nu folosii obiecte cu vrfuri ascuite sau care se pot rupe. V rugm s reinei c la acionarea butonuluiRESETsepierdtoatedatelestocate. Dacsuntnecesareoperaiunidentreinerepentruacestprodus,elepotfiefectuatedoardectre reprezentaniiSharp,unatelierservicerecomandatdeSharpsauunserviciuclieniSharp. Carcasfix

ndeprtaicarcasafixtrgndocudegetelenjosaacumsevedenimagine.

Display

Pagina | 2

ntimpceutilizaicalculatorulsimbolurilenusuntafiatesimultan. Suntafiatenumaisimbolurilenecesarepentruaplicaiautilizatsauexempleleoferitenacest manual. Indicfaptulcndireciaartatsuntdisponibileialteinformaii. Apareatuncicndseapaspe .Funciileafiatenportocaliusuntacum active. HYP Indic faptul c a fost apsat, funciile hiperbolice sunt acum active. Atuncicndsuntapsate ,peecranaparsimbolurile2ndFHYP, iarfunciilehiperboliceinversesuntactive. ALPHA Indicfaptulc , sau aufostapsateiardateledinmemorie idatelestatisticepotfirechemate. DEG/RAD/GRAD Indicunitiunghiulare. BUSY Aparentimpulrealizriiunuicalcul. WVIEW IndicfaptulceditorulWriteViewafostselectat. M Indicfaptulcovaloarenumericafoststocatnmemoriaindependent (M). ENG/SCI/FIX/N2/N1 Indic notaia utilizat la afiarea unei valori i modificrile n meniul SET UP.N1esteafiatpeecrancaiNORM1,iarN2caiNORM2. 2ndF

naintedeautilizacalculatorul
nainte de prima utilizare a calculatorului apsai tasta RESET (n partea posterioar a calculatorului)cuvrfulunuipixsaucuunobiectasemntor. Setareacontrastuluiecranului Apsai ,apoi sau pentruasetacontrastul.nncheiereapsai . Oprireaipornirea .Dateleafiatecndaiopritcalculatorulapardinnoupe Pentruapornicalculatorulapsai ecran.Pentruaopricalculatorulapsai . Sistemedenotaieutilizate nacestmanualdeutilizare,operaiilecheiesuntdescrisedupcumurmeaz: Determinareax DeterminareaIn DeterminareaE Pentruutilizareafunciilormarcatecuportocaliudeasuprauneitastetrebuiesapsainainte tasta . Cnd specificai memoria, apsai nainte tasta . Cifrele pentru introducerea valorilornusuntreprezentatecaitaste,cicanumereobinuite. Funciilemarcatecugrilngtastesuntactivenanumitemoduridefuncionare. Pagina | 3

EditorWriteViewiEditorLine nmoduldefuncionareNORMALacestcalculatordispunededoieditori:WriteViewiLine.Acetia potfiselectaidinmeniulSETUP.

EditorulWriteView(Standard) EditorulLine Not:nanumiteexempledecalcul,undeesteafiatsimbolul calculelorsuntafiateaacumarapreaneditorulLine. tergereadatelorintroduseiamemoriei

,operareatastelorirezultatele

*1.Apsai iapoiselectaiomemoriepentruatergeomemorievariabil. *2.Memoriedefinit(veziCalculedememorie): *3.Datestatistice(dateintroduse). *4.VeziTastatergerememorie. *5.SetergelaschimbareasubmodurilordeutilizarenmoduldefuncionareSTAT. Tastatergerememorie Apsai pentruafiareameniului. Pentru a activa setrile de afiare apsai . Parametriisuntsetainmodulurmtor: - Unitateunghiulare:DEG - Tipafiare:NORM1 - BazN:DEC

Pagina | 4

Pentruatergesimultantoatevariabileleimemoriile(AF,M,X,Y,D1D4,ANSiSTAT)apsai . Pentru resetarea calculatorului apsai . Prin operaiunea de resetare se terg toate datelestocateiserestabilescsetrileimplicitealecalculatorului.

Introducerea,afiareaieditareaecuaiilor
EditorWriteView Introducereiafiare n modul WriteView, putei introduce i afia fracii sau anumitefunciiaacumarapreaelenformascris. Indicaii: EditorulWriteViewpoatefifolositnumainmoduldefuncionareNORMAL. Dac o ecuaie este complex, afiarea rezultatului poate trece dincolo de marginea vizibil a ecranului. Pentru afiarea ntregii ecuaii apsai sau pentru a v ntoarce la ecranul pentrueditare. Afiarearezultatelorcalculelor Cnd este posibil, rezultatele calculelor sunt afiate cu fracii, i . Cnd apsai tasta afiareavatreceprinurmtoarelemodurideafiare: Fraciimixte(cuifr)fraciiimproprii(cuifr)numerezecimale Fraciiproprii(cuifr)numerezecimale Numereiraionale(rdcinptrat,fraciicurdcinptrat)numerezecimale Indicaii: nurmtoarelecazuri,rezultatelecalculelorpotfiafiatecu: - operaiiaritmeticeicalculedememorie - calculetrigonometrice ncazulcalculelortrigonometrice,cndintroduceivaloriprecumceleindicatentabeluldemai jos,rezultatepotfiafiatecu. Valoareintrodus DEG Multiplude15 RAD 1 Multiplude 12 GRAD 50 Multiplude 3 Rezultatele calculelor se pot extinde dincolo de marginea afiajului. Putei vedea aceste pri neafiatedacapsai sau (nfunciedeparteacareesteascuns,dreaptasaustnga). Fraciileproprii/impropriisuntconvertiteiafiatecainumerezecimale,dacnumruldecifre pentruovaloareestemaimarede9.ncazulfraciilormixte,numrulmaximalcifrelorcesepot afia(inclusivnumerentregi)este8. Dacnumrulcifrelorunuinumitordintrunrezultatfracionarpentrucaresefoloseteeste maimarede3,rezultatulesteconvertitiafiatcaunnumrzecimal. Pagina | 5

EditorLine Introducereiafiare nmodulLine,puteiintroduceiafiaecuaiilelinieculinie. Indicaii: Peecranpotfiafiatesimultanmaxim3liniidetext. Dac lungimea ecuaiei depete 3 rnduri, atunci se poate ntmpla ca rezultatul s nu mai poatfiafiat.Dacdoriisvedeirestulecuaieiapsai sau pentruavntoarcela ecranulpentrueditare. neditorulLine,rezultatelecalculelorsuntafiatenformatzecimal. Editareaecuaiilor Dac imediat dup obinerea unui rezultat apsai pe ajungei la captul ecuaiei, iar prin apsareape lanceputulacesteia.Apsai , , sau pentruamicacursorul. Apsai sau pentruamutacursorullanceputulsaufinaluluneiecuaii. neditorulWriteView,puteifolositastele sau pentruamutacursorulsussaujos,deex. ntrenumrtorinumitor. Tastanapoiitergere Pentruatergeunnumrsauofuncie,micaicursorulnparteadreaptaacesteiaiapoiapsai .Puteitergeunnumrsauofunciencazulncarecursorulestedirectpeacesteaiapoi . apsndpe FunciaMultilineplayback Acest calculator are o funcie care permite rechemarea ecuaiilor i rezultatelor precedente n modul de funcionare NORMAL. Memoria stocheaz maxim 340 de semne. Atunci cnd memoria esteplin,ecuaiilememoratesunttersencepndcuceamaiveche,pentruacreaspaiu. Apsaitasta pentruaafiaecuaiaprecedent.Laonouapsarepetasta vafiafiat ecuaia introdus anterior ecuaiei amintite mai sus (dup ntoarcerea la ecuaia precedent, pentruavizualizaecuaiilenordine).nplus,cutasta puteisrilacea apsaipe maivecheecuaie,iarcutasta laceamainou. Pentruaeditaoecuaieduprechemareaeipeecranapsai sau . Memoriamultilinevafitearsprinurmtoareleoperaii: ,modificareamoduluide funcionare, RESET, conversie baza N, conversie unitate unghiular, schimbarea editorului i tergereamemoriei. Ecuaiilecuunsingurrezultataunevoiedespaiupentrualte11semne,pentrucamemorias pstrezerezultatul. n plus fa memoria necesar pentru stocarea unei ecuaii, editorul WriteView are nevoie de spaiunmemoriepentruafiareaacesteiapeecran. ineicontidefaptulcecuaiileincluddeasemeneaiinstruciunilefinalealecalculului,cade exemplu=. Niveledeprioritatencalcul Acestcalculatorefectueazoperaiilenfunciedeurmtoareleprioriti: 1.Fracii( 1 4 ,etc.) 2.Funciiprecedatedeargumentullor( x 1, x 2,n!,etc.)

Pagina | 6

3. x 1,x 4.nmulireaimplicitauneivaloristocate(2Y,etc.) 5.Funciiurmatedeargumentullor(sin,cos,etc.) 1 6.nmulireaimplicitauneifuncii(2sin30,A ,etc.) 4 7.nCr,nPr 8., 9.+, 10.AND 11.OR,XOR,XNOR 12. =, M+, M, r M, DEG, RAD, GRAD, DATA, CD, xy , i alte semne finale folosite n calcule. ncazulutilizriiparantezelor,calculeledinparantezeauprioritatefadeoricealtecalcule.

Setrileiniiale
Alegereamoduluidefuncionare ModuldefuncionareNORMAL: Utilizatpentruefectuareadeoperaiiaritmeticeicalculecufuncii. ModuldefuncionareSTAT: Utilizatpentruefectuareadeoperaiistatistice. ModuldefuncionareDRILL: Utilizatpentruaexersaoperaiimatematiceitablanmulirii. MeniulSETUP Apsai pentruaafiameniulSETUP. pentruaieidinmeniulSETUP. Apsai Determinareauneiunitiunghiulare Potfispecificateurmtoareletreiunitiunghiulare(grade,radianiigradecentezimale): DEG() RAD(rad) GRAD(g) Selectareatipuluideafiareianumruluipoziiilorzecimale Pentru afiarea rezultatelor calculelor exist cinci tipuri de afiare: dou setri pentru virgula flotant(NORM1iNORM2),virgulfix(FIX),notareatiinific(SCI)inotareatehnic(ENG). Cnd apsai (FIX) sau (ENG) pe ecran apare TAB(09)?, iar numrulpoziiilorzecimale(TAB)poatefisetatlaovaloarecuprinsntre0i9. Cndapsai (SCI)peecranapareSIG(09)?,iarnumruldecifresemnificative poate fi setat la o valoare cuprins ntre 0 i 9. La introducerea cifrei 0 afiarea este comutat pentru10cifre.

Pagina | 7

Setareavirguleiflotantencazulnotriitiinifice nsistemulvirgulflotantexistdoutipurideafiare:NORM1(Standard)iNORM2.nnotarea tiinific,unnumresteautomatafiatnafaraintervaluluipresetat: NORM1( ):0,000000001x9.999.999.999 NORM2( ):0,01x9.999.999.999 Selectareaeditorului nmoduldefuncionareNORMALsuntdisponibilidoieditori: WriteViewEditor(WVIEW): (Standard) LineEditor(LINE): Setareacontrastuluiecranului Pentruaajustacontrastul,apsai ,apoi sau .Apsai pentruaieidin meniu. Metodepentruintroducereisuprascriere Cnd utilizai editorul Line, putei schimba modul de introducere ntre INSERT (mod implicit) i OVERWRITE(suprascriere). Dup ce ai comutat pe OVERWRITE (apsnd ), cursorul triunghiular devine dreptunghiular, iar numrul sau funcia de sub cursor vor fi suprascrise pe msur ce introducei date.

Calculetiinifice
Apsai pentruaselectamodulNORMAL. pentru a terge afiarea. Dac nu este altfel n fiecare exemplu, apsai prima dat precizat, exemplele de calcul sunt efectuate n editorul WriteView cu modul de afiare standard . Operaiiaritmetice Parantezadenchidere naintede sau poatefiomis. Calculecuconstante ncazulcalculelorcuconstante,termenulsumeidevineoconstant.Scdereaimprireasunt realizatenacelaimod.ncazulnmulirii,denmulituldevineoconstant. ncazulcalculelorcuconstante,constantaesteafiatcaiK. Funcii Consultaiexempleledecalculpentrufiecarefuncienparte. neditorulLinesuntfolositeurmtoarelesimboluri: pentruaindicaexpresiauneiputeri( , , ). pentruaseparanumerelentregi,numrtoriiinumitorii( , ). CndfolosiisauneditorulLine,valorilesuntintrodusenfelulurmtor: logn(baz,valoare) absvaloare

Pagina | 8

FunciaRandom(aleatoriu) Aceastfunciearepatrusetri.AceastfuncienupoatefiselectatcndutilizaifunciaNbase (bazaN). Pentru a genera mai multe numere aleatorii ntro succesiune apsai . Apsai pentruaiei. Numerealeatorii Un numr pseudoaleatoriu cu trei cifre de la 0 la 0,999 poate fi generat prin apsarea pe . Not:neditorulWriteViewrezultatulvafiofraciesau0. Cuburialeatorii Pentruasimularostogolireaunuicub,puteigeneraunnumrntregaleatoriuntre1i6apsnd . pe Monedaleatorie Pentruasimulaaruncareacubanul,0(cap)sau1(pajur)potfigeneratealeatoriuapsndpe . Numerentregialeatorii Unnumrntregaleatoriucuprinsntre0i99poatefigeneratapsndpe . Conversiaunitilorunghiulare Defiecaredatcnd suntapsate,unitateaunghiularseschimbnordine. Calculecumemoria CalculelecumemoriapotfiefectuatenmodurileNORMALiSTAT. Memoriatemporar(AF,XiY) Apsai iotastvariabilpentruastocaovaloarenmemorie. iotastvariabilpentruarechemaaceastvaloare.Pentruaintroduceovariabil Apsai ntroecuaie,apsai iarapoiotastvariabil. Memoriaindependent(M) nplusfadefunciileoferitedememoriatemporar,ovaloarepoatefiadunatsausczutdintr ovaloaredejamemorat. Apsai pentruatergememoriaindependent(M). Memoriapentruultimulrezultat(ANS) Rezultatul unui calcul obinut prin apsarea pe sau pe orice alt semn de finalizare a unui calculestestocatautomatnmemoriapentruultimulrezultat. Not: RezultatelecalculelordinfunciilespecificatemaijossuntstocateautomatnmemoriaXsauY, nlocuindoricevaloareexistent. r , xy :memoriaX( r sau x ),memoriaY( sau y ) Douvalori x dintruncalculderegresieptraticnmodulSTAT:memoriaX(1:),memoria Y(2:) sau suntrechematevalorilestocatepnla14cifre. Folosind Memoriedefinibil(D1D4) nmemoriiledefinibile(D1D4)puteistocafunciisauoperaii. Pentru a stoca o funcie sau operaie apsai , apoi o tast pentru memoria definibil ( sau ),apoioperaiapecaredoriisostocai.Operaiilelegatedemeniu, ,nupotfistocate.Apsaipe pentruavntoarcelaafiareaanterioar. cadeexemplu

Pagina | 9

 Pentru a rechema o funcie sau operaie stocate apsai tasta de memorie corespunztoare. Rechemareauneifunciistocatenuvaconducelaniciunrezultat,dacfunciarechematnupoate fifolositncontextulrespectiv. Oricefunciisauoperaiistocatentromemoriedefinibilvorfinlocuitecndintroduceialtele noinrespectivamemorie. Nuputeistocafunciisauoperaiinmemoriadefinibilcndafiaiicorectaiunsetdedaten modulSTAT. Calculenlan Rezultatul unui calcul precedent poate fi folosit pentru urmtorul calcul. ns, acest rezultat nu poatefirechematdupintroducereamaimultorinstruciunidecalcul. Calculecufracii Operaiile aritmetice i calculele cu memoria pot fi efectuate utiliznd fracii. n modul NORMAL, conversiantreunnumrzecimaliofraciepoatefiefectuatapsndpe . Indicaii: Fraciileproprii/impropriisuntconvertiteiafiatecainumerezecimale,dacnumruldecifre pentruovaloareestemaimarede9.ncazulfraciilormixte,numrulmaximalcifrelorcesepot afia(inclusivnumerentregi)este8. Pentru conversia unei valori sexagesimale ntro fracie, convertii prima dat valoarea . sexagesimalapsndpe

Operaiinsistembinar,pental,octale,zecimalihexazecimal
Operaii(nbazaN) Conversii ntre numerele din baza N pot fi efectuate n modul NORMAL. Cele patru operaii aritmetice de baz, calculele cu paranteze i calculele cu memoria pot fi de asemenea efectuate mpreuncuoperaiilogiceAND,OR,NOT,NEG,XORiXNORcunumerebinare,pentale,octalei hexazecimale. Conversianfiecaresistemnparteseefectueazcuurmtoareletaste: (apareBIN); (aparePEN); (apareOCT); (apareHEX) (BIN,PEN,OCTiHEXdispar) Not:NumerelehexazecimaleAFsuntintroduseprinapsareape i . nsistemelebinar,pental,octalihexazecimalnupotfiintroduseprifracionare.Cndunnumr zecimal care are o parte fracionar este convertit ntrun numr binar, pental, octal sau hexazecimal,parteafracionarvafieliminat.Lafel,dacrezultatulunuicalculbinar,pental,octal sauhexazecimalincludeopartefracionar,aceastavafieliminat.nsistemelebinar,pental,octal sauhexazecimal,numerelenegativesuntafiatecaicomplement.

Pagina | 10

Calculedecimale,sexagesimaleialetimpului Potfirealizateconversiintrenumerelezecimaleisexagesimale.nplus,operaiilearitmeticede bazicalculelecumemoriapotfiefectuatefolosind sistemulsexagesimal.Notaiasexagesimal estedupcumurmeaz:

Conversiacoordonatelor naintedeaefectuauncalcul,selectaiunitateaunghiular. RezultatulcalcululuiestestocatautomatnmemoriaXiY( r sau x nmemoriaXi sau y n memoriaY). RezultateleconversiilorcoordonatelorsuntafiatecanumerezecimalechiarineditorulWrite View.

Funciademodificare Rezultatelecalculelorzecimalesuntrealizateinternnnotaiatiinific,cupnlamaxim14cifre n mantis. ntruct rezultatele calculelor sunt afiate conform tipului de afiare iar numrul de zecimaleesteindicat,rezultatelecalcululuiinternpoatefidiferitfadeceldepeecran.Utiliznd funcia de modificare , valorile interne sunt convertite n aa fel nct s corespund rezultatelordepeecran.Astfel,valorileafiatefiapoifolosite,fraltemodificri,pentrucalcule ulterioare. Cnd folosii editorul WriteView, dac rezultatul calculului este afiat cu fracii sau numere iraionale,apsai pentruaconvertirezultatulntroformzecimal.

Calculestatistice
CalculelestatisticepotfiefectuatenmodulSTAT. n modul STAT exist 8 submoduri. Apsai alegeriidumneavoastr. :statisticicuosingurvariabil :regresieliniar :regresieptratic :regresieexponenialEuler :regresielogaritmic :regresieaputerii :regresieinvers :regresieexponenialgeneral , iar apoi tasta numeric ce corespunde

Pagina | 11

Calculestatisticeivariabile Pentrufiecarecalculstatisticnparte,potfiobinuteurmtoarelestatistici(verificaitabeluldejos) Calculestatisticecuosingurvariabil Statisticidela(1). Calculecuregresiiliniare Statistici de la (1) i (2). n plus, estimare y pentru un anumit x (valoare estimat y` ) i estimare x pentruunanumit y (valoareestimat x`). Calculecuregresiiptratice Statisticidela(1)i(2)icoeficienii a, b, c pentruformuladeregresieptratic( y = a + bx + cx 2 ). Pentru calcule cu regresii ptratice, coeficientul de corelare ( r ) nu poate fi obinut. Cnd exist douvalori x`,fiecarevaloarevafiafiatcu1:sau2:istocatseparatnmemoriaXiY. CalculecuregresiiexponenialeEuler,regresiilogaritmice,regresiideputere,regresiiinversei regresiiexponenialegenerale Statisticidela(1)i(2).nplus,estimare y pentruunanumit x iestimare x pentruunanumit y . (Deoarecenaintedeaefectuacalcululcalculatorulconvertetefiecareformulntroformulde regresieliniar,elobinetoatestatisticile,cuexcepiacoeficienilor a i b ,dindateleconvertitei nudinceleintroduse). X
sx

mediaeantioanelor(date x ) abaterestandardaeantionului(date x ) abaterestandardapopulaiei(date x ) numruleantioanelor sumaeantioanelor(date x ) sumaptrateloreantioanelor(date x ) mediaeantioanelor(date y ) abaterestandardaeantionului(date y ) abaterestandardapopulaiei(date y ) sumaeantioanelor(date y ) sumaptrateloreantioanelor(date y ) sumaproduseloreantioanelor( x, y ) coeficientdecorelare coeficientecuaieregresie coeficientecuaieregresie coeficientecuaieregresieptratic

(1)

x
x2
Y sy

y
(2)

y2 xy
r
a b c

Pagina | 12

Folosii ipentruaefectuauncalculcuvariabilenmodulSTAT. nufuncioneaznmodulSTAT. Introducereaicorectareadatelor naintedeaintroducenoidate,tergeiconinutulmemoriei. Introducereadatelor Datecuosingurvariabil Data Data frecven (pentruaintroducemultipliaiaceleiaidate) Datecudouvariabile Data x data y data y frecven (pentruaintroducemultipliaiaceloraidate x i y ) Data x Indicaii: Potfiintrodusepnla100deelementededate.ncazuldatelorcuosingurvariabil,elementul unei date care nu are o frecven atribuit este numrat ca un element, n timp ce dac are o frecven atribuit este numrat ca un set de date cu dou elemente. n cazul datelor cu dou variabile,unsetdedatecarenuareofrecvenatribuitestesocotitcaavnddouelemente,n timpcedacareofrecvenatribuitestesocotitcaunsetdedatecutreielemente. Coreciadatelor Pentrucorecianaintedeaapsape ,imediatdupintroducereauneidate: tergeidateleincorectecu ,apoiintroduceidatelecorecte. Pentrucoreciadupapsareape : Folosii i pentruaafiasetuldedateintrodusnainte. pentruaafiaseturilededatensuccesiunecresctoare(primulafiatestecel Apsai maivechi).Pentruaafiansuccesiunedescresctoare(primulafiatesteultimulintrodus) . Apsai sau pentru a mica cursorul spre nceputul sau apsai finalulsetuluidedate. FiecaresetdedateesteafiatcuX,YsauF

Afiaiimicaicursorulladatelecetrebuiemodificateutilizndtastele datelecorecteiapoiapsai sau .

sau

,introducei

Pagina | 13

 Pentru a terge un set de date, afiai i micai cursorul la datele ce trebuie terse utiliznd tastele sau ,apoiapsai .Setuldedatevafiters. Pentru a insera un set de date noi, apsai pentru a iei din ecranul ce afieaz precedenteledateintroduse,introduceinoiledateiapoiapsai . Formulepentrucalculstatistic Tip Linear Ptratic ExponenialEuler Logaritmic Putere Invers Exponenialgeneral Formuladeregresie

y = a + bx
y = a + bx + cx 2 y = a ebx
a + b In x

y = a xb

1 y = a+b x

y = a bx

Oeroarevaaparedac: Valoareaabsolutaunuirezultatparialsauaunuirezultatfinalesteegalsaumaimarede1x 10100. Numitorulestezero. Sancercatcalculareauneirdciniptratepentruunnumrnegativ. Nuexistniciosoluiencalcululuneiregresiiptratice.

ModulDRILL(exerciiimatematice)
Mathdrill: Problemelematematicecunumerentregipozitivei0suntafiatealeatoriu.Existiposibilitatea deaselectanumrulntrebriloritipuloperatorilor. Tablanmulirii: ntrebriledepefiecarerndaltableinmulirii(112)suntafiatesuccesivsaualeator. iselectaiunaltmoddefuncionare. PentruaieidinmodulDRILLapsai UtilizareaMathDrilliatableinmulirii(Xtable) 1.Apsai pentruMathDrillsau pentrutablanmulirii. 2.MathDrill:utilizai sau pentruaselectanumrulntrebrilor(25,50sau100) Tablanmulirii:utilizai sau pentruaselectaunrnddintablanmulirii(dela1la12) 3.MathDrill:utilizaisaupentruaselectatipuloperatoruluipentruntrebare(+,,x,sau+x). Tablanmulirii:utilizai sau pentruaselectaosuccesiune(SerialsauRandom). 4.Apsai pentruancepe.

Pagina | 14

Cnd utilizai Math Drill sau tabla nmulirii, ntrebrile sunt alese aleatoriu i nu sunt repetate, dectdoardinntmplare. 5.Introduceirspunsuldumneavoastr.Apsai sau pentruatergenumrulintrodus iapoiintroduceirezultatulcorect. 6.Apsai . Dacrspunsulestecorect,apare iesteafiaturmtoareantrebare. Dacrspunsulestegreitapare iesteafiataceeaintrebare.Acestlucruvaficonsiderat caunrspunsincorect. Dac apsai fr s introducei un rspuns, rezultatul corect este afiat iar apoi urmtoareantrebare.Acestlucruvaficonsideratcaunrspunsincorect. 7.Continuaisrspundeilantrebriisapsaipe . ;numruliprocentajulrspunsurilorcorectevafiafiat. 8.Dupceaiterminat,apsai 9.Apsai pentruavrentoarcelaprimulecranalexerciiuluiactual. ExemplepentruMathDrill

Exemplepentrutablanmulirii

Pagina | 15

Domeniulntrebrilorpentruexerciiilematematice Pentrufiecareoperatordomeniulntrebriloraratastfel: + Operatorpentruadunare:0+0pnla20+20. Operatorpentruscdere:00pnla2020;rezultatelesuntnumerentregipozitive i0. x Operatorpentrunmulire:1x0sau0x1pnla12x12. Operator pentru mprire: 0 1 pn la 144 12; rezultatele sunt numere ntregi pozitivedela1la12i0;dempriipnla144impritoripnla12. + x Operatorimicti:ntrebriafiatedintoatedomeniiledemaisus.

Eroriidomeniidecalcul
Erori ncazulncareooperaiedepetedomeniiledecalculadmisesaudacseefectueazooperaie ilegaldinpuctdevederematematic,oeroarevaaprea.Cndapareoeroare,prinapsareape sau cursorulvafiautomatnloculdinecuaieundeseafleroarea.Editaiecuaiasau apsai pentruatergeecuaia. Coduriitipurideerori ERROR01:eroaredesintax Sancercatefectuareauneioperaiiinvalide. ERROR02:eroaredecalcul Valoareaabsolutaunuirezultatintermediarsaufinalalunuicalculdepete10100. Sancercatomprirecu0(sauuncalculintermediaradat0). Domeniuldecalculadmisafostdepitntimpulefecturiiunuicalcul. ERROR03:eroaredeintercalare Numruldisponibilpentrumemoriadelucruafostdepit(exist10memoriidelucrupentru valorinumericei64pentruinstruciunidecalcul). ERROR04:depirededate Limitade100dedateafostdepitnmodulSTAT. Mesajedeatenionare Cannotdelete! sau neditorulWriteView. Dataselectatnupoatefitearsprinapsareape nacestexemplu,tergeiexponentulnaintedeancercastergeiparantezele. Cannotcall! Funciasauoperaiastocatnmemoriadefinibil(D1sauD4)nupoatefirechemat. Ex.SancercatrechemareauneivariabilestatisticedinmodulNORMAL. Bufferfull! Ecuaia (inclusiv orice instruciune final de calcul) depete memoria buffer pentru datele introduse (159 de semne n editorul WriteView sau 161 de semne n editorul Line). O ecuaie nu poatedepimemoriasamaximpentrudateleintroduse.

Pagina | 16

Domeniidecalcul n interiorul domeniilor specificate, calculatorul are o precizie de 1 pn la a 10a cifr a mantisei.Totui,ntimpulunorcalculeprogresive,oeroaredecalculcreteodatcuacumularea erorilorpentrufiecarecalculnparte(acestlucruestevalabilipentruyx,x,n!,ex,In,etc.,unde calculeleprogresivesuntrealizateintern). nplus,eroriledecalculsuntmaimariiseacumuleaznapropiereaunorpunctedeinflexiune saupunctesingularealeuneifuncii. Domeniiledecalcul 1099la9,999999999x1099sau0 Dacvaloareaabsolutauneidateintrodusesaurezultatulintermediarorifinalalunuicalculeste maimicde1099,valoareaesteconsiderat0ncalculeiafiare. Afiarearezultatelorutiliznd Rezultatelecalculelorpotfiafiatecudacsuntndeplinitetoatecondiiileurmtoarele: Cndrezultateleintermediareifinaledecalculsuntafiatenformaurmtoare: a b c d f e Cndfiecarecoeficientfacepartedinurmtoareledomenii: 1a<100;1<b<1,000;0c<100; 1d<1,000;1e<100;1f<100 Cndnumrultermenilordintrunrezultatintermediarsaufinalalunuicalculdaceste1sau2. Not:Rezultatuladoitermenifracionariceincludvafireduslaunnumitorcomun.

Schimbareabateriilor
Instruciuniprivindschimbareabateriilor Utilizareaimproprieabateriilorpoateducelascurgerisauchiarexplozie.Respectaiurmtoarele instruciuni: Asiguraivcnouabaterieestecorespunztoare. Cndinseraibateria,respectaipolaritateacorect. Bateria inclus n calculator a fost introdus din fabricaie i este posibil s se descarce mai repedefadeduratadevianscrisladateletehnice tergereaconinutuluimemoriei Cndbateriaestenlocuit,coninutulmemorieiesteters.Deasemenea,memoriasepoateterge i cnd calculatorul se defecteaz sau este reparat. V rugm s notai toate datele importante stocatenmemoriaaparatuluipentruaevitapierderealorncazuluneitergeriaccidentale. Cndtrebuieschimbatbateria: Modelele ELW531/W531H/W531HA/W535: Atunci cnd afiajul are un contrast slab, chiar dac contrastulafostsetat. ModelulELW531G:Dacafiajulareuncontrastslabsaunuaparenimicpeecrancndesteapsat ncondiiideiluminareslab. Atenionri Dacsubstanelecarecurgdintrobaterieajungncontactcuochiipotprovocadauneserioase. ntrunastfeldecaz,splaiochiicuapcuratimergeiimediatladoctor.

Pagina | 17

 Dac substanele care curg dintro baterie ajung n contact cu pielea sau hainele, splaile imediatcuapcurat. Scoatei bateria cnd nu folosii calculatorul o perioad mai lung de timp, pentru a evita eventualeledauneprovocatedescurgereabateriei. Nulsaibateriadescrcatncalculator. Nulsaibateriilelandemnacopiilor. ncazuluneimanevrriimpropriiabaterieiexistriscdeexplozie. Nuaruncaibateriilenfoc,deoareceexistpericoluluneiexplozii. Proceduradeschimbareabateriilor 1.Opriicalculatorulapsndpe . 2.ndeprtaiceledouuruburi(fig.1). 3.Glisaiuorcapaculcompartimentuluibateriiloriridicailpentrualndeprta. 4. ELW531/W531G/W535: ndeprtai bateria uzat cu ajutorul unui pix sau a unui obiect asemntor(fig.2). ELW531H/W531HA:ndeprtaibateriauzat 5.ELW531/W531G/W535:Inseraiobaterienourespectndpolaritateacorect. ELW531H/W531HA:Inseraiobaterienourespectndpolaritateacorect(fig.3). 6.Reaezaicapaculcompartimentuluibateriiloripuneilalocuruburile. 7.ApsaitastaRESET(nparteaposterioaraaparatului)cuunpixsaualtobiectasemntor. 8.Ajustaicontrastulecranului(vezicapitolulAjustareacontrastuluiecranului). Asiguraivcafiajuldepeecranesteidenticcuceldinimagineademaijos.Dacnuesteaa, scoateiiinseraibateria,iarapoiverificaidinnouecranul.

Funciadeconectareautomat Pentruaprelungiduratadeviaabateriei,calculatorulsedeconecteazautomatdactimpde10 min.nuafostapsatniciotast.

Pagina | 18

Datetehnice
Tipuridecalcule calculetiinifice,statisticeetc. Tipurideexerciii exerciiimatematiceitablanmulirii Ecran LCD,9632 Afiarearezultatelor: Mantisa:10cifre Exponent:2cifre Calculeinterne mantisedepnla14cifre Operaiinrezolvare 64decalcule/10valorinumerice Alimentare: ELW531/W535 1,5V/DC,1bateriealcalin(LR44sausimilar) ELW531G celulesolareintegrate 1,5V/DC,1bateriealcalin(LR44sausimilar)pentrubackup ELW531H/W531HA 1,5V/DC,1bateriemangan(tipAAAsauR03) Consumenergie: W531/W531H/W531HA/W535 0,00011W Duratadefuncionare(variaznfunciedeutilizareialifactori): ELW531/W535 circa3.000orecndafieazcontinuu55555.la25C ELW531G circa 3.000 ore cnd afieaz continuu 55555. la 25C, numai cubateriialcaline ELW531H/W531HA circa17.000orecndafieazcontinuu55555.la25C Temperaturadefuncionare 0C40C Dimensiuni 79,6161,515,5mm Greutate: ELW531/W535 circa100g(cubaterie) ELW531G circa102g(cubaterie) ELW531H/W531HA circa107g(cubaterie) Accesorii 1baterie(instalat),manualdeutilizareicarcasfix

Evacuareaproduselorelectriceielectroniceuzate
n scopul ocrotirii i mbuntirii calitii mediului nconjurtor, al protejrii sntii omului i al utilizrii resurselor naturale cu pruden i n mod raional, consumatorul este solicitat s predea produsul devenit inutilizabil la orice punct de colectare i reciclaredinlocalitateadedomiciliu,conformreglementrilorlegalenvigoare. LogoulreprezentndopubelcuroibaratcudouliniinformdeXindicfaptulc produsul face obiectul unei colectri separate, la un centru de colectare i reciclare a produselor electroniceinulaolaltcugunoiulmenajer. Evacuareabateriilor/acumulatoareloruzate Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr. 426/2001 privind regimul deeurilor) s returneze bateriile i bateriile rencrcabile uzate. Aruncarea lor laolalt cu deeurile menajere esteinterzis!Bateriile/bateriilerencrcabilecareconinsubstanepericuloasesuntmarcateprin simbolul pubelei cu roi barate. Simbolul indic faptul c aruncarea produsului n locurile de depozitare a gunoiului menajer este interzis. Simbolurile chimice pentru respectivele substane periculoasesunt:Cd=cadmiu,Hg=mercur,Pb=plumb.

Pagina | 19

V putei debarasa de bateriile/bateriile rencrcabile uzate, n mod gratuit, la orice punct de colectaredinlocalitateadumneavoastr,lafilialelenoastresauoriundesecomercializeazbaterii saubateriirencrcabile. Vrespectaiastfelobligaiilelegaleicontribuiilaprotejareamediuluinconjurtor!

PENTRU MAI MULTE INFORMAII DESPRE CALCULATOARE TIINIFICE

Vizitai site-ul. http://sharp-world.com/calculator/

AcesteinstruciunideutilizarereprezintopublicaieaGermanElectronicsSRL(Suceveinr.14/201,Oradea, Romnia)iSharpElectronicsEuropeGmbH(Sonninstrae3,D20097Hamburg,Germania).

www.germanelectronics.ro
Toatedrepturile,inclusivtraducerea,suntrezervate.Reproducereaintegralsauparial,prinoricemetode,cumarfifotocopierea,filmareasaucapturareansistemeelectronicede procesareadatelor,necesitaprobareaprealabildinparteaGermanElectronicsSRLsauSharpElectronicsGmbH. Prezentulmanualreprezintdateletehnicealeprodusuluinmomentultipririi.Productorulirezervdreptuldeaoperamodificridenaturtehnicnprocesuldefabricaie.

2010GermanElectronicsSRL

Pagina | 20

ROMN ENGLISH

o 3 1000 = [NORM1] [NORM2] j 3 z 1000 = J14 J13 0.003 3.b-03 0.003

(123) = 4 o 83 = p 4p = 49 81 o 140. 3
-90 3p

( 12 m 3 r)m 1W4=

6.447419591

( 12 m 3 ) m 1 W 4 = 6.447419591 8@1= * 49 r & 4 @ D 81 = * 49 & 4 @ D 81 = @ q 27 = 4@B= 512. 4. 4. 3. 24. 720. 10. 125. 30. 625. 280. 4. 4.

EL-W531 EL-W531G EL-W531H EL-W531HA EL-W535

EXEMPLE DE CALCUL CALCULATION EXAMPLES

[NORM1] 4

+&kz()S`
j 45 + 285 z 3 = ( 18 + 6 ) z (15 & 8 = 42 k S 5 + 120 =

45 + 285 3 = 18 + 6 = 15 8 42 5 + 120 =

3 7

27 =

4! =
10P3 5 C2

10 @ e 3 = 5@c2= 500 k 25 @ a 120 z 400 @ a

(5 103) (4 103) = 5 ` 3 z 4 `S3= 5 34 + 57 = 45 + 57 = 68 25 = 68 40 = 6 1 34 + 57 = 45 = 68 k 25 = 40 =

1'250'000.

500 25% = 91. 102. 1'700. 2'720. 120 400 = ?%

500 + (500 25%) = 500 + 25 @ a 400 (400 30%) = 400 & 30 @ a

|5 9| =
o

@W5&9= @W(5&9 )=

U
j2W5r +W3r4 = U U U 1
3 20

2 3 += 5 4

v$tw^ysH> ilO" VYZA1 *mDqBecaW H

@P0 0.
3 2
Q

Domeniul rezultatelor la funciile trigonometrice inverse

23 20

sin 60 [] =

j v 60 = U

1.15 1
3 20

0.866025403
2 2
Q

cos [rad] =
4

P P= 3 5

*3rk*5 = U

J01 $sW4= U

H 15 tan11 [g] =

0.707106781 50.

3.872983346
3Q Q 5+5 2 15

P 3 + P 5 = * 2 r z 3 + 2 5 *5rz5= U sin 45 = v 45 = U 2cos1 0.5 [rad] = J01 2 @ ^ 0.5 = U 2

J02 @y1= J00

0.918618116
2 2
Q

(cosh 1.5 + sinh 1.5)2 = j ( H $ 1.5 + H v 1.5 ) A = 20.08553692 5 tanh1 = 7 ln 20 = log 50 = log2 16384 = o @>t( 5 z 7 ) = 0.895879734 i 20 = l 50 = 2.995732274 1.698970004 14. 14. 7

= sin1 x, = tan1 x
DEG RAD GRAD

= cos1 x
0 180 0 0 200

90 90 2 2 100 100

0.707106781
2 J 3

2.094395102

ud
@Z 0. 21. 17. 16. 21. 17. 16. 17.

@ O 2 r 16384 = @ O 2 H 16384 ) = @"3= 1z;V =

]
j 90 @ ] @] @] @ w 0.8 = @] @] @]
1 J 2

90 [rad] [g] [] sin1 0.8 = [] [rad] [g] [] 8

100. 90. 53.13010235 0.927295218 59.03344706 53.13010235

3(5 + 2) = 35+2=

3(5+2)= 3k5+2=

e3 = 1e= 10
1.7

20.08553692 0.367879441

(5 + 3) 2 = ( 5 + 3) k 2 = 3 @u d d u

@ Y 1.7 = 50.11872336 6@Z+7 @Z= U

13 42

1 1 += 6 7

0.309523809

82 34 52 =

8mS2r &3m4r k5A= U U

-2024 -

63 64

;txmM<IJK L
j8k2xM 24 z ; M = ;Mk5= 16. 1 80.
1 2

129599 64

82M 24 (8 2) = (8 2) 5 =

o 100000 3 = [NORM1] j 100000 z 3 = 33'333.33333 33'333.33 3.3b04 33.33b03 33'333.33333 o

-2'024.984375

[FIX: TAB 2] J 1 0 2 [SCI: SIG 2] J 1 1 2 [ENG: TAB 2] J 1 2 2 [NORM1] J13

8mS2& 3m4k5 A= U U

-2'024.984375 -2024m63m64 -129599m64

0M $150 3 M1

jxM 150 k 3 m

0. 450. 250.

2 1.25 + = 1.25 + 2 W 5 = 5 U U

13 20 33 20

+) $250: M1 + 250 M2 250 m ) M2 5%

M= $1 = 110 (110 Y) 26,510 = $? $2,750 = ? r = 3 cm (r Y) tMk5@a @M tM 110 x Y 26510 z t Y = 2750 k t Y = 3xY s;Y A=U

1.65 1.65 1m13m20 33m20

35. 665. 110. 241.

1.25 + 2 W 5 = U U

302'500. 3.

5 * 4m5m6 = 4 6 11

r 2 = ?
2 2 4 + 6 = 5 (A) 3 (A) + 60 (A) = sinh1 D1 sinh1 0.5 = 9 6 + 4 = ANS ANS + 5 = 8 2 = ANS ANS2 = 44 + 37 = ANS ANS = 10 24

28.27433388 2 32
1 5 2 5

zrgh/dn4 pxC
BIN j@/ 25 @ z @ h 1AC @z @r @g @/ @z( 1010 & 100) k 11 = BIN PEN OCT 110101100 3203 654 428. BIN 11001

24 z ( 4 + 6 )= 3 k ; < + 60 z;<= xI@>v

DEC (25) HEX (1AC) BIN PEN

I 0.5 =

0.481211825

OCT DEC

j6+4= +5= 8k2= A= 44 + 37 = *=

10. 15. 16. 256. 81. 9.

(1010 100) 11 = [BIN]

BIN

10010

BIN (111) NEG d 111 = HEX (1FF) + OCT (512) = HEX (?) @ h 1FF @g+ 512 = @h

BIN 1111111001

OCT HEX

1511 349

Wk
j3@k1d2r +W4d3= U U 4
29 6 5 6

1 4 3 + = 2 3

2FEC 2C9E M1

jxM @ h 2FEC & 2C9E m HEX 2000 &1901 m HEX tM jxM HEX

34E 6FF A4D

+) 2000 1901

M2 M=

4.833333333

3W1W2+4W3= U U

* 4m5m6
29m6

1011 AND 101 = @ z 1011 4 101 = [BIN] BIN 5A OR C3 = [HEX] NOT 10110 = [BIN] 24 XOR 4 = [OCT] B3 XNOR 2D = [HEX] DEC 12 @ h 5A p C3 = @zn 10110 = @ g 24 x4= @ h B3 C 2D = @/ HEX

1 DB

4.833333333 4.641588834
16807 3125

BIN 1111101001 OCT 20

10 3 = 7 () 5
5

@Y2W3= 7W5rm5= 7W5m5= @q1W8= * 64 W 225 =

HEX FFFFFFFF61
-159.

o
3

16807m3125
1 2 8 15 8 81

= 8
64 = 225

[:
[10] j 7 [ 31 [ 49.44 @ : [60] 123.678 @ : 3 [ 30 [ 45 + 6 [ 45 [ 36 = 7
663 1250

73149.44 123.678

2 = 34 o 1.2 = 2.3 123 = 2 1 103 = 2 103 7A 4 = A

2@1W3m4= 2@1W(3m4) = 1.2 W 2.3 = 1[2[3W2= 1`3W2`3= j7xA 4W;A=

123(40q40.8"

3h 30m 45s + 6h 45m 36s = [60] 12345612 + 0034.567 = [60] 3h 45m 1.69h = [60]

8m81
12 23

10(16 q21."

1234 [ 56 [ 12 + 0 [ 0 [ 34.567 = 1234(56 q47." 3 [ 45 & 1.69 =@: 2(3q36."

0(31 q1.5"
1 2

sin 621224 = [10] v 62 [ 12 [ 24 = 13

0.884635235

7.
4 7

uEH
j6H4 @u 14 H 36 @E r: {: X: Y: 7.211102551 33.69006753 11.32623792 8.228993532

( ( r == [] ( r == 14 [] ( xy = = 36
x=6 y=4

14

nJ
DATA [FIX, TAB = 1] j J 1 0 1 0.0
5 9

b12 12 H 41 _ 8 H 13 _ 5H2_ 23 H 200 _ 15 H 71 _ ta tb tS

S#a# 2 [QUAD] 0. DATA SET= DATA SET= DATA SET= DATA SET= DATA SET= 1. 2. 3. 4. 5.

18 Bu er space*

x
12

y
41 13 2 200 71

5 9 = ANS

5z9= U

8 5 23 15

0.6 5.0
5 9

Function keys Taste functii

Display

Memorie bu er*

ANS 9 =

k 9 = *1 5z9= U

0.6
3 5 2 5 5

a=
b=

a=
b=

5.357506761
-3.120289663

[MDF] ANS 9 =

@n k 9 = *2 UU

c= x = 10 y = 22

c=
10 y 22 x 1: 2:

0.503334057 24.4880159 9.63201409

@Z A @1 m @O @"

1 2 3
log() e 10 P
3

1 1 1 5 7 5 5 5 5 7 7 5 4

5.4 5.4

y = ? 10 @ U x = ? 22 @ V

[NORM1]

J13

-3.432772026

5 *1 9 = 5.5555555555555 101 9 9 3 *2 9 = 0.6 9 5 15

16

_Hud#
b10 DATA 20 30 40 40 50 50 _ DATA SET= 4. 20 _ 30 _ 40 H 2 _ S#a# 0 [SD] 0. DATA SET= DATA SET= DATA SET= 1. 2. 3.

@Y * @q @D W/@k @W ()

_HRvpcgoQ GsijhfabS VU
b 1 0 S#a# 0 [SD] @Z DATA 95 80 80 75 75 75 50 95 _ 80 _ _ DATA SET= DATA SET= DATA SET= 0. 1. 2. 3. 4. 5.

| | ( )

75 H 3 _ DATA SET= 50 _ tR tp tc tg to tv A= DATA SET=

DATA 30 45 45 45 60 17 = x x

d@#

DATA SET=

d d d 45 _ X: 3_ F:

= x x = n= x = x2 = sx = sx2 =

= 75.71428571 x x = 12.37179148 n= x= x2 = sx=

7. 530. 41'200. 13.3630621

d 60 _

X:

x =
x nx 2 n1
2

sx2 = 178.5714286

sx =
= y y

n x = x1 + x2 + + xn x2 = x1 2 + x2 2 + + xn2 n xy = x1 y1 + x2 y2 + + xn yn y = y1 + y2 + + yn y 2 = y1 2 + y2 2 + + yn2
y 2 ny 2

x 2 nx 2

( 95 & ;R) (95 ) x 10 + 50 = z ; v sx k 10 + 50 = DATA b11 2H5_ _ 12 H 24 _ 21 H 40 H 3 _ 15 H 25 _ ta tb tf tv tG

y =

* The amount of memory used for the sake of display in the WriteView editor, measured in characters (excluding entered values, denoted in the chart by ). * Cantitatea de memorie utilizata pentru afisajul n editorul 3. Write-View, masurata n semne (exclusiv valorile introduse, notate n tabel prin q)). 45. *her fr die Anzeige in WriteView Editor verwendete Speicherplatz, gemessen in Zeichen (ohne die eingegebenen 3. Werte, die in der Tabelle mit markiert sind). 60. * A WriteView szerkeszt megjelentsi mveleteire hasznlatos memriaterlet, karakterben kifejezve (az brn karakterrel jellt beviteli rtkeket nem szmtva). Mnostv pamti vyuvan pro ely zobrazen v editoru WriteView, vyjden potem znak (vyjma zadanch hodnot, oznaench v grafu znakem ). e,

64.43210706 S#a# 1 [LINE] 0. DATA SET= DATA SET= DATA SET= DATA SET= DATA SET= 1. 2. 3. 4. 5.

sy =

y 2 ny 2 n1

x
2 2 12 21 21 21 15

y
5 5 24 40 40 40 25

a=
b=

a=
b=

1.050261097 1.826044386 0.995176343 8.541216597 15.67223812 6.528394256

r= sx = sy = x=3 y = 46

r= sx = sy =
3 y

y = ? 3 @ U x = ? 46 @ V

46 x 24.61590706

19 Function

Dynamic range
NOT

Functie

Domeniu dinamic

BIN: 1000000000 x 1111111111 0 x 111111111 PEN: 2222222223 x 4444444444 0 x 2222222221 OCT: 4000000000 x 7777777777 0 x 3777777777 HEX: FDABF41C01 x FFFFFFFFFF 0 x 2540BE3FE BIN: 1000000001 x 1111111111 0 x 111111111 PEN: 2222222223 x 4444444444 0 x 2222222222 OCT: 4000000001 x 7777777777 0 x 3777777777 HEX: FDABF41C01 x FFFFFFFFFF 0 x 2540BE3FF

NEG

sin x, cos x, tan x

DEG: | x | < 1010 (tan x : | x | 90(2n 1))* RAD: | x | < 180 1010 (tan x: | x | (2n 1))* 2 GRAD: | x | < 1010 9 (tan x: | x | 100(2n 1))*
10

* n, r: integer / numr ntreg

sin x, cos x tan1 x, 3P x ln x, log x, loga x

|x| 1 | x | < 10100 1099 x < 10100, 1099 a < 10100 (a 1)

y > 0:

10100 < x log y < 100 x=n 10

y = 0: 0 < x < 10100

yx

y < 0:

(0 < | x | < 1: = 2n 1, x 0)*, x

100

< x log | y | < 100

1

y P

10100 < log y < 100 (x 0) x y = 0: 0 < x < 10100 y < 0: x = 2n 1 1 (0 < | x | < 1: = n, x 0)*, x
y > 0:

10100 < log | y | < 100 x

ex 10 x sinh x, cosh x, tanh x sinh x cosh1 x tanh x
1 1

10100 < x 230.2585092 10100 < x < 100

| x | 230.2585092 | x | < 1050 1 x < 1050 |x| < 1 | x | < 1050 | x | < 2.15443469 1033 0 x < 10100 | x | < 10100 (x 0) 0 n 69* 0 r n 9999999999*
n! (n r)!

x2 x3 x P x 1
n!
nPr

< 10100

n Cr

0 r n 9999999999* 0 r 69
n! (n r)!

< 10100

DEG, DMS

000.00001 | x | < 10000

x, y

r,

x 2 + y 2 < 10100
0 r < 10100 DEG: | | < 1010 RAD: | | < 180 1010 GRAD: | | < 1010 9 DEG
10

r,

x, y

DRG DEC BIN PEN OCT HEX AND OR XOR XNOR

RAD

RAD, GRAD DEG: | x | < 10100 GRAD: | x | < 1098 2

DEC: | x | 9999999999 BIN: 1000000000 x 1111111111 0 x 111111111 PEN: 2222222223 x 4444444444 0 x 2222222222 OCT: 4000000000 x 7777777777 0 x 3777777777 HEX: FDABF41C01 x FFFFFFFFFF 0 x 2540BE3FF