Sunteți pe pagina 1din 1178

DOCUMENTE DIPLOMATICE ROMNE SERIA I VOLUMUL 12 1884-1885

ROMANIAN DIPLOMATIC DOCUMENTS SERIES I VOLUME 12 1884-1885

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE INSTITUTUL DIPLOMATIC ROMN

DOCUMENTE DIPLOMATICE ROMNE


SERIA I VOLUMUL 12 1884-1885 EDITORI Rudolf DINU (coord.) Alin CIUPAL Antal LUKCS Editori asociai Anca-Graziella MOGA Nicolae NICOLESCU Introducere de Rudolf DINU Editura Conphys Rmnicu Vlcea 2010

Control lingvistic: Anca-Graziella Moga Traducerea documentelor din limba german: Anca-Graziella Moga Traducerea listei documentelor, a introducerii i a notei asupra ediiei n limba englez: Anca-Graziella Moga

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei Documente diplomatice romne = Romanian diplomatic documents. Bucureti : Editura Academiei Romne, 2006-2010 vol.12 Seria 1. Vol. 12 : 1884-1885 / Rudolf Dinu coord., Alin Ciupal, Antal Lukcs. : 1884-1885. Seria 1. - Rmnicu Vlcea : Conphys, 2010. - Index. ISBN 978-973-750-196-7 I. Dinu, Rudolf (coord.) II. Ciupal, Alin III. Lukcs, Antal 341.7(498)"1884/1885'' 94(498)"1884/1885''

Redactori: Rzvan Nicolae Vasiu Tehnoredactori: Anamaria Blan Coperta: Rzvan Nicolae Vasiu

CUPRINS

INTRODUCERE ........................................................ INTRODUCTION ...................................................... NOT ASUPRA EDIIEI ........................................ NOTE ON THE EDITION ...................................... LISTA DOCUMENTELOR ........................................

VII XV XXIII XXVII XXIX

LIST OF THE DOCUMENTS.................................... CXXXVII ABREVIERI.................................................................. CCXLV DOCUMENTE/DOCUMENTS................................... INDICE DE NUME PROPRII I AL PRINCIPALELOR MATERII............................ 1

903

INTRODUCERE

Prezentul volum, al 12-lea din seria I a coleciei Documente Diplomatice Romne reunete materialul documentar aferent perioadei cuprinse ntre 1 ianuarie 1884 31 decembrie 1885. Datele cronologice, cea iniial i cea final, nu corespund unei epoci uor de individualizat din politica extern romneasc, organizarea volumului pe aceste criterii cronologice fiind impus mai degrab de exigenele unei raionale mpriri a materialului documentar. Din cele 757 de documente reunite n prezentul tom, mai puin de o treime (241) privesc anul 1884, motiv pentru care pentru mai mult coeren i perspectiv i pentru a se conferi o mai mare substanialitate volumului am preferat contopirea masei documentare aferente celor doi ani calendaristici. Aciunea extern a Romniei a cunoscut o cdere sensibil n intensitate la finele anului 1883, dup epuizarea chestiunii danubiene i a problemelor de securitate graie tratatului de alian cu Puterile Centrale. Prezena internaional sa estompat pentru o vreme, a intrat ntr-o ateptat faz de contracie, de reculegere dup efortul i efervescena ultimilor 3 ani. Detenta a fost vizibil mai ales n prima jumtate a anului 1884, diplomaia romneasc rezumndu-se la funcia strict de reprezentare i colectare de informaii. Soluionarea eficient a problematicii complexe cu care se confruntase guvernul romn la nceputul existenei sale internaionale a permis de altfel concentrarea eforturilor i a energiilor spre interior, n direcia edificrii statului modern. Cu un guvern avnd n frunte un lider de factura lui de Ion C. Brtianu (1881-1888), ce susinuse dintotdeauna primatul politicii interne n raport cu aciunea extern, i cu multiplele faete ale vieii interne ce necesitau a fi organizate, relaxarea politicii externe a venit natural. Tratatul de alian din 30 octombrie 1883 a transformat Romnia, peste noapte, n avanpostul santinela avansat a Triplei Aliane la Dunre. Regatul romn a evoluat aadar la nivelul percepiei cancelariilor europene de la statutul de membru obscur i insignifiant al sistemului ctre acela de stat asociat unei configuraii de putere redutabile n Europa, un element important al unui pact de securitate cu potenial stabilizator pentru sistemul internaional. Ceea ce a echivalat cel puin n mintea decidenilor romni cu un salt spectaculos n ierarhia sistemului de state european dac ne gndim c cinci ani mai nainte, il pro tempore padron del mondo cancelarul Otto von Bismarck , referindu-se la Chestiunea Oriental (n care, volens nolens Romnia fusese parte) vorbise de acele popoare i forme de guvernmnt aflate n afara cercului civilizaiei europene! Le temps a march, les faits ont chang scria ministrul romn al afacerilor externe, D. A. Sturdza, undeva la jumtatea anului 1884, referindu-se la noua poziie internaional a statului romn, rezultat din convulsiile i cutrile
VII

Institutul Diplomatic Romn

anilor precedeni. La Roumanie, Royaume indpendant, ne veut pas tre traite comme autrefois les Principauts1. Noul statut al Romniei, de foederat al Imperiilor Centrale, a fost reliefat la nivel internaional de transformarea spectaculoas consumat n relaiile cu AustroUngaria, relaii ce au evoluat la finele anului 1883 de la tensiune i ncordare ctre extrema opus. Nota de cordialitate a cunoscut un vrf cu totul impresionant n primvara anului 1884, odat cu vizita perechii arhiducale austro-ungare la Bucureti. Organizat n mai multe state sud-est europene (Constantinopol, Bucureti, Belgrad), voiajul motenitorului tronului austro-ungar a vrut s sublinieze poziia de for pe care Austro-Ungaria i Tripla Alian o aveau n zon, n general, dar i parteneriatul special stabilit ntre Romnia i Liga Pcii2. n 1884 au existat de altfel numeroase semne ce indicau c raporturile recent stabilite erau apreciate la justa lor valoare de ambele pri, mai ales din perspectiva securitii adiionale pe care o aducea. Aceast cltorie a motenitorului tronului austriac observa ministrul de externe D. A. Sturdza are o mare importan pentru viitorul patriei noastre, cci strnge legturile tot mai intim cu Austria i ceea ce e principalul cu Germania, ceea ce face [nseamn] c mica noastr ar capt ajutor i spate puternic i prin urmare trie i siguran3. i mai exuberant, reprezentantul rii la Berlin, Vrnav-Liteanu, era de prere c rul devenise strin destinului Romniei, cel puin pentru vremea ct avea s rmn protejata Germaniei! La rndul su, arhiducele Rudolf de Habsburg nota, n mai 1884, la revenirea din voiajul balcanic c destinul Statelor balcanice reprezint pentru noi o chestiune vital. [] Prin rspndirea culturii, noi trebuie s le plasm n orbita influenei noastre directe i s ni le atam4. Parteneriatul strategic cu Austro-Ungaria, respectiv cu cel de al II-lea Reich a fost pus n eviden ncepnd cu 1884 i de formalizarea vizitelor anuale de consultare i informare efectuate de decidenii romni la Viena, Berlin ori Friedrichsruh5, de contactele prefereniale politice, economice i financiare cu spaiul german i austro-ungar. Parcursul relaiilor romno-germane, n special, a fost marcat de o constant not de cordialitate cel puin atta vreme ct Ion C. Brtianu (garania stabilitii conservatoare pentru Bismarck) s-a meninut la putere. Diplomaia romneasc a revenit la un ritm alert la nceputul toamnei lui 1885, odat cu redeschiderea Chestiunii Orientale ca urmare a insureciei din Rumelia Oriental. Nu mai puin de 2/3 din totalul documentelor reunite n acest
1 2

Vezi nr. 178. Vezi nr. 54, 63, 80 n., 81, 82, 89, 91; Cf. Jean Paul Bled, Rodolphe et Mayerling, Paris, Fayard, 1989, p. 78. 3 Biblioteca Academiei Romne, mss., coresp., fond D. A. Sturdza, S2 (94)/CMXI2 D. A. Sturdza ctre Alexandru Sturdza, nainte de Pesta, 28 aprilie 1884. 4 Bled, op. cit., p. 153. 5 Cf. Rudolf Dinu, King Charles I and Decision Making Process in the Romanian Foreign Policy before the First World War, n Idem, Studi Italo-Romeni. Diplomazia e societ, 1879-1914, ed. a IIa, Bucureti, Ed. Militar, 2009, pp. 185-210.

VIII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

volum privesc n mod direct evenimentele circumscrise aa-numitei Crize Rumeliote. Reprezentanele romne de la Sofia, Belgrad i Constantinopol au urmrit ndeaproape succesiunea evenimentelor din Bulgaria, ntreaga evoluie fiind amplu reflectat n peste 375 de rapoarte ce reprezint o surs important asupra subiectului. n noaptea din 17 spre 18 septembrie 1885 o micare revoluionar izbucnit la Plovdiv a rsturnat autoritile otomane legitime i a proclamat unirea Rumeliei Orientale cu Bulgaria6. Sub presiunea curentului naionalist din principat, domnitorul Alexandru I de Battenberg (1879-1886) a trebuit s accepte i s preia conducerea micrii de unificare, n ciuda faptului c ea constituia o violare flagrant a termenilor Tratatului de la Berlin din 1878. n contradicie direct cu previziunile majoritii contemporanilor, uniunea celor dou Bulgarii, s-a produs, aa cum se convenise de altfel n 1881, la vremea renaterii alianei celor trei mprai, natural i nu ca urmare a instigrilor Petersburgului. Altfel spus, n afara voinei guvernului rus i fr binecuvntarea arului. Dei Rusia fusese principalul artizan al Bulgariei autonome i al statului modern bulgar, relaiile dintre cele dou guverne cunoscuser o deteriorare continu la nceputul anilor optzeci7. Tensiunea se accentuase odat cu ascensiunea arului Alexandru al III-lea (1881-1894), pe fondul unei relaii personale dezastruoase cu vrul su Alexandru de Battenberg. Discipol al lui Pobedonostsev, mbrind principiile acestuia n privina ortodoxismului, autocraiei i naionalismului, Alexandru al III-lea considera c Slavii din Balcani trebuiau s serveasc Rusia i nu viceversa8. n preajma insureciei de la Plovdiv, relaiile dintre cele dou guverne ajunseser s fie att de rele nct Rusia se opunea din principiu oricrei aciuni ce ar fi putut s sporeasc autonomia, prestigiul i poziia internaional a tnrului principat bulgar. n contextul crizei aadar, nc din primele momente, guvernul rus s-a evideniat ca principal oponent al micrii de unificare bulgare9. Ofierii rui staionai n Bulgaria, n frunte cu ministrul de rzboi, generalul Kantakuzin au primit, ntr-o prim faz, ordinul de a se abine de la orice amestec n micarea unionist, iar mai apoi de a reveni n patrie. n plan diplomatic, guvernul rus, sprijinit de cel german, a luat iniiativa reunirii la Constantinopol a unei conferine a ambasadorilor marilor puteri care s discute i
W. N. Medlicott, The Powers and the Unification of the Two Bulgarias, 1885: Part I, n The English Historical Review, vol. 54, nr. 213, ian. 1939, pp. 67-82; Idem, The Powers and the Unification of the Two Bulgarias, 1885: Part II, n The English Historical Review, vol. 54, nr. 214, apr. 1939, pp. 263-284; Charles Jelavich, Tsarist Russia and Balkan Nationalism: Russian Influence in the Internal Affairs of Bulgaria and Serbia, 1879-1886, Berkely, 1958, pp. 287-294; Melvin C. Wren, Pobedonostsev and Russian Influence in the Balkans, 1881-1888, n The Journal of Modern Studies, vol. 19, nr. 2. iun. 1947, pp. 130-141, 136. 7 Barbara Jelavich, Russia, Britain and the Bulgarian Question 1885-1888, n Sdost-Forschungen, Band XXXII, 1973, pp. 168-191, 171. 8 Cf. Charles Jelavich, Russo-Bulgarian Relations, 1892-1896: With Particular Reference to the Problem of the Bulgarian Succession, n The Journal of Modern Studies, vol. 24, nr. 4, dec. 1952, pp. 341-351, 341-342. 9 Vezi nr. 387.
6

IX

Institutul Diplomatic Romn

s gseasc soluia cea mai adecvat pentru dezamorsarea crizei declanate de insurecia rumeliot10. n consens cu Austro-Ungaria i Germania, Rusia a ncercat s impun ca soluie revenirea la status quo-ul ante. Guvernul britanic, al crui interes se regsea, natural, n meninerea strii de tensiune instalate n relaiile rusobulgare, pe parcursul discuiilor de la Constantinopol, a susinut dimpotriv, soluia uniunii personale a celor dou Bulgarii sub prinul Alexandru I de Battenberg i a opus un veto categoric la ideea interveniei trupelor otomane contra bulgarilor11. Situaia s-a complicat i mai mult n condiiile creterii aproape sincrone a agitaiilor naionaliste n Serbia i Grecia, state ale cror guverne au pretins compensaii. Datorit opoziiei britanice i, mai ales, datorit imposibilitii de a ine sub control naionalismele balcanice, Concertul European a euat n ncercarea de a soluiona rapid criza i de a reinstaura stabilitatea n zon. La 14 noiembrie 1885 Serbia a declarat rzboi Bulgariei invadndu-i teritoriul. Srbii au fost nfrni ns la mai puin de o sptmn distan (Slivnitza, 19 noiembrie), obligai s se retrag i s poarte rzboiul pe propriul teritoriu. La scurt vreme dup acest episod, un ultimatum al Austro-Ungariei, sancionat de aliaii rus i german, a pus capt naintrii bulgare i rzboiului. Intervenia intempestiv a Serbiei a contribuit considerabil la succesul uniunii celor dou Bulgarii. n lumina ultimelor desfurri a devenit evident pentru majoritatea reprezentanilor Marilor Puteri c obiectivul prestabilit al Conferinei de la Constantinopol era imposibil de atins. n decembrie 1885 pn i guvernul rus a admis c status quo-ul ante nu putea fi restaurat i c uniunea personal a celor dou Bulgarii sub Alexandru de Battenberg era singura soluie posibil. O atare soluie a fost transpus n realitate n aprilie 1886 cnd domnitorul Bulgariei a fost nvestit guvernator general al Rumeliei Orientale cu un mandat de cinci ani12. Criza rumeliot a avut un impact semnificativ asupra destinului naional al Bulgariei i totodat serioase consecine pentru sistemul de state european. Pe termen mediu transformrile aduse de unirea celor dou Bulgarii i de evenimentele succesive (abdicarea lui Alexandru de Battenberg n august 1886 i alegerea ca domnitor a lui Ferdinand de Saxa-Coburg, n iulie 1887) au avut un rol decisiv n prbuirea unei configuraii de putere (Austria, Rusia, Prusia-Germania) ce funcionase, cu intermitene, nc din secolul al XVIII-lea, i reconfigurarea aliniamentelor marilor puteri la finele anilor optzeci. Poziia guvernului romn fa de noua convulsie balcanic a fost, cel puin n prima faz, una de expectativ timorat. Prins ntre cele dou Rusii, Romnia era potenial expus la invazie pe cele dou fronturi terestre, precum i dinspre mare. Interesul su fundamental se regsea aadar n prevenirea oricrui derapaj al crizei ce ar fi putut, ca urmare a unei intervenii a Rusiei ori a mai multor mari
10 11

Vezi nr. 387, 396, 409. Conferina s-a ntrunit abia la 25 oct./5 nov. 1885. B. Jelavich, op. cit., p. 172; vezi i nr. 410. 12 Ibidem, p. 173.

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

puteri, s-i transforme teritoriul n teatru de operaiuni militare. La scurt vreme dup dezavuarea micrii unioniste de ctre Rusia, urmat de precizarea unei linii comune de aciune ruso germano austro-ungare, guvernul de la Bucureti a adoptat o postur de absolut rezerv fa de evenimentele balcanice n intenia declarat de a nu alimenta n nici un fel conflictul n desfurare. Relaiile sale cu vecinii de la sud de Dunre erau, n linii generale, amiabile. Dup Congresul de la Berlin raporturile cu Bulgaria fuseser n mod negativ grevate de problema incertei frontiere din Dobrogea meridional, rmas nerezolvat pn chiar n preajma izbucnirii insureciei rumeliote13. Chiar i aa, raporturile dintre cele dou state erau pozitive, poate i datorit relaiei personale cordiale existente ntre principii domnitori. Poziia de neutralitate adoptat de guvernul romn a mulumit pe deplin cabinetul de la Sofia cu toate c momentele de ngrijorare n-au lipsit atunci cnd Romnia a fcut demersuri la Constantinopol n cadrul conferinei, n vederea drmrii fortreelor danubiene bulgare14; ori atunci cnd, la finele lunii octombrie 1885, guvernul romn a ncercat s foreze delimitarea frontierei n Dobrogea15. Poziia echidistant adoptat de Romnia a fost primit n schimb cu mai puin bucurie la Belgrad. i asta pentru c ateptrile srbilor, dat fiind i nota de cordialitate ce caracterizase relaiile dintre cele dou state dup vizita suveranului romn la Belgrad, n august 1884, au fost mult mai mari i au vizat nici mai mult, nici mai puin dect o colaborare militar contra Bulgariei. La 13/25 septembrie 1885 un emisar special al regelui Serbiei, Milan I, generalul Gheorghe Catargi, a cerut guvernului romn antant cordial i demonstraie armat comun, imediat i energic contra extinderii Bulgariei dincolo de limitele trasate de Tratatul de la Berlin. Protestul armat ar fi trebuit s impresioneze Marile Puteri i s le determine s contracareze dispoziiile belicoase i cuceritoare ale naiunii bulgare. n acelai timp ns, cu binecuvntarea regelui slav Milan, romnii au fost invitai s ocupe ct mai grabnic linia Rusciuk-Varna n Dobrogea meridional, adic o poriune de teritoriu la fel de considerabil ca aceea pe care srbii aveau intenia de a o ocupa, cel puin provizoriu, pentru a se asigura c la viitorul Congres de pace, revendicrile legitime ale Serbiei aveau s fie luate n seam16. n mod previzibil ns, guvernul romn a lsat s cad oferta srb, la Bucureti ne-existnd nici disponibilitatea pentru o astfel de aventur militar, i
13 Cf. Francesco Guida, Nascita di uno stato balcanico: la Bulgaria di Alessandro di Battenberg nel contesto internazionale, n Francesco Guida, Armando Pitassio, Rita Tolomeo, Nascita di uno Stato Balcanico. La Bulgaria di Alessandro di Battenberg nella corrispondenza diplomatica italiana (18791886), Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1988, pp. 89-174, 130-133. 14 Vezi nr. 522. Referindu-se la cererea Romniei de a se include pe ordinea de zi a conferinei ambasadorilor marilor puteri de la Constantinopol problema demolrii fortreelor de pe malul drept al Dunrii, subsecretarul de stat german pentru afacerile externe, contele Herberth von Bismarck comenta ironic c guvernul de la Bucureti inea probabil s dea oarece semn de via, astfel nct opinia public a rii s tie c guvernul su nu pierdea din vedere interesele romneti, n prezena evenimentelor din Bulgaria. Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri, Roma, Libro Verde, LXXVI, p. 605, nr. 354, De Launay ctre Robilant, Berlin, 10 nov. 1885. 15 Vezi nr. 533. 16 Vezi nr. 407.

XI

Institutul Diplomatic Romn

nici libertatea de micare necesar. E adevrat ns c ideea compensaiilor n-a lipsit cu desvrire din mintea decidenilor de la Bucureti n toamna anului 188517. Mereu n cutarea pourboire-ului, o concepie ce mbina bizar aderena la principiul naionalitilor cu politica posibilist, comun de altfel multora dintre oamenii de stat ai generaiei sale (ca Napoleon al III-lea, Bismarck, Francesco Crispi), formai n epoca exploziilor naionaliste, Preedintele Consiliului de Minitri, Ion C. Brtianu a fcut not discordant n peisajul guvernamental romn. Pentru el, Criza Rumeliot n-a nsemnat doar o nou surs de probleme, ci i o oportunitate. Departe de a avea o viziune monocrom (ca ministrul de externe, D. A. Sturdza ori Carol I) asupra relaiilor internaionale, Brtianu a fost n mod natural nclinat s testeze, s caute alternative, dar s-a izbit ntr-o prim faz de veto-ul suveranului i ulterior de cel al aliailor. Potrivit mrturiei lsate de Regele Carol I n Jurnalul su, Brtianu a ncercat s introduc n discuie principiul compensaiilor teritoriale cuvenite Romniei n cazul n care statele balcanice ar fi beneficiat de pe urma alterrii status quo-ului stabilit de Tratatul de la Berlin. Un principiu, acela al egalei compensaii, ce va deveni canon al politicii externe romneti n deceniul urmtor. n numele teoriei echilibrului n Peninsula Balcanic scria trimisul bulgar la Bucureti, Hristofor Hesapciev ntr-un raport diplomatic din 5 ianuarie 1906 guvernul romn a sondat imediat dup lovitura de la Plovdiv, prin agentul diplomatic princiar Grigor Dimitrov Naciovici, terenul pentru compensaiile corespunztoare. Romnia nu a recurs la msuri decisive n sprijinul preteniilor sale, deoarece supremaia sa se pstra i dup aceast ntrire a Bulgariei18. Demersul lui Brtianu nu s-a limitat la tatonarea guvernului bulgar. La scurt vreme dup izbucnirea crizei s-a deplasat la Viena19 i Berlin pentru a cuta s obin acceptul i sprijinul aliailor pentru politica de compensaii. Pe 2 octombrie a fost primit la Friedrichsruh i a purtat discuii n acest sens cu cancelarul german20. Rspunsul primit a fost ns mai mult sau mai puin identic cu cel din toamna lui 1883: Tripla Alian era o asociaie a pcii i nu o societate de achiziii Cancelarul Bismarck dorea pacea n mod absolut, ceea ce nsemna c uniunea bulgar urma s fie recunoscut, fr compensaii pentru Romnia21.
Vezi nr. 426. Le Reprsentant de lItalie ma demand hier soir, ce propos, si la Roumanie na pas galement prtention formuler. Je lui ai rpondu, en forme de plaisanterie, que nous seront tranquilles, mais que ce serait bien aimable de la part des Puissances nous donner Silistrie. Lambassadeur dItalie a rpondu que ce ne sera pas lui qui y mettrait obstacle. Ghica ctre Cmpineanu, Constantinopol, 16/28 septembrie 1885. 18 Hristofor Hesapciev, Amintirile unui diplomat bulgar n Romnia (1905-1910), (ed. Daniel Cain), Bucureti, Editura Fundaiei PRO, 2003, pp. 69-70. 19 Carol I, Jurnal, (ed. Vasile Docea), Iai, Polirom, 2007, I (1881-87), p. 394. 20 Vezi nr. 445. Carol I, op. cit., I, p. 396. 21 Carol I, op. cit., I, p. 397, joi 26 septembrie/8 octombrie 1885. Dup vizita fcut lui Bismarck n septembrie 1885 Brtianu, el nsui un echilibrist, a revenit edificat n privina substanei politicii germane, contientiznd rolul de balancer asumat de Berlin n raport cu Rusia i Austro-Ungaria, i nclinarea evident a cancelarului ctre o formul de cooperare n trei a Curilor Nordice n cadrul Dreikaiserbund-ului, n detrimentul parteneriatului exclusiv cu Austro-Ungaria. Bratiano intercalait sa conversation avec moi par lexpression des nombreux doutes, que laisse dans son esprit lvolution
17

XII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

La Bucureti a triumfat astfel linia moderat promovat de Carol I n opinia cruia rolul activ i deliberativ revenea n astfel de situaii exclusiv Marilor Puteri. Doar prudena, rbdarea, consultarea protectorilor federai din snul Concertului i urmarea verbului nalt puteau fi aductoare de rezultate pozitive pentru statele mici ca Romnia O viziune replicat ulterior n diferitele situaii de criz (1900), cu precdere la debutul rzboaielor balcanice. Noi lsm evenimentele s-i urmeze cursul scria Carol I n octombrie 1885 i n nici un caz nu vom turna gaz pe foc. De aceea Europa ne este recunosctoare pentru atitudinea noastr22. Europa a fost, ntr-adevr, recunosctoare, numai c rsplata pentru conduita exemplar a romnilor a fost una simbolic: desemnarea Bucuretilor, n primvara lui 1886, (la propunerea Germaniei) ca locaiei pentru reunirea conferinei ce trebuia s aduc pacea ntre srbi i bulgari. Refuzul alianei srbe n septembrie 1885 n-a fost desigur legat doar de raionamentele prudente ale suveranului romn i ale consilierilor si. Decizia nu poate fi discutat independent de relaia Romniei cu Imperiile Centrale i de obligaia impus de tratatul de alian de a-i alinia politica proprie la strategia guvernelor de la Viena i Berlin. La fel ca i n cazul Italiei, aliana cu Puterile Centrale a nsemnat pentru Romnia mai mult dect un simplu furnizor de securitate. Parteneriatul ncheiat n 1883 a fost gndit la Berlin i Viena i n ideea sporirii stabilitii zonei, motiv pentru care, la fel ca n cazul Triplei Aliane, a avut un evident caracter managerial n raport cu crizele dezvoltate n zon. Dreibund-ul, a fost, orict de paradoxal ar putea prea la prima vedere, un instrument fiabil i serios contra rzboiului. Disponibilitatea statelor membre de a-i secunda aliaii minori (Serbia, Romnia) n aciuni menite s le sporeasc puterea ori s le aduc achiziii teritoriale a fost aproape nul. Aliana cu Imperiile Centrale a avut aadar o funcie ponderatoare pentru politica extern romneasc sporind implicit gradul de stabilitate i de securitate al zonei. n mai toate situaiile de criz zonal de dup 1883, de la chestiunea rumeliot i pn la rzboaiele balcanice, Tripla Alian a modelat, constrns i moderat politica extern romneasc, transformnd micul regat nord danubian n factor de stabilitate n sud estul Europei. Obligaia consultrii partenerilor de alian (pentru tot ceea ce presupunea aciunea internaional i politica de securitate) laolalt cu prudena excesiv a Regelui Carol I au fost elementele cheie ale unei politici externe ce au fcut din Romnia un gardian al pcii n Balcani. ntre aspectele secundare ilustrate de documentele ce se regsesc n corpul volumului, sunt de amintit n primul rnd relaiile bilaterale, att cele cu imperiile vecine, Austro-Ungaria ori Rusia, ct i cele stabilite cu state din flancul atlantic al
complte de la politique allemande vers la Russie. Il y eut un temps non loign, o la note favorable uniquement lAutriche rsonna de Berlin ici trs vigoureusement. Le Prince de Bismarck est trs fch contre les perturbations de la paix, me disait Bratiano, mais on ne sait jamais sil est fch srieusement. Mon interlocuteur a insist beaucoup sur les consquences de lerreur que lAllemagne commettrait en lchant lAutriche pour la Russie. Tornielli ctre Robilant, Bucureti, 17 decembrie 1885. Rudolf Dinu, Studi Italo-Romeni, cit. p. 365. 22 Carol I, Corespondena privat (ed. Sorin Cristescu), Bucureti, Tritonic, 2005, p. 201, Carol I ctre Maria de Flandra, Pele, 9/21 octombrie 1885.

XIII

Institutul Diplomatic Romn

Europei (Belgia, Frana, Marea Britanie). Sunt de remarcat, de asemenea, evoluiile interne, unele dintre ele tumultoase, minuios nregistrate de reprezentanele diplomatice romneti, n special n cazul statelor aflate n imediata vecintate a regatului nord-danubian (dinamica crizei srbo-bulgare din 1884, evenimentele politice, sociale din Serbia, viaa politic elen, etc.). ntre argumentele secundare se numr, de asemenea, problema recunoaterii autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romne de ctre Patriarhatul ortodox grec de Constantinopol i negocierile purtate n acest sens pe parcursul anilor 18841885; normalizare relaiilor cu Belgia i nchiderea incidentului cauzat de demiterea generalului belgian Brialmont; viaa politic intern din Germania, din Belgia i Olanda (Netherlands), lucrrile Conferinei Africii de la Berlin (noiembrie 1884-februarie 1885) privind colonizarea i comerul european pe continentul negru; dificultile rezultate din adoptarea noilor tarife comerciale (tarifele vamale romneti, intrate n vigoare la 1 iunie 1885, au adus o majorare cu 30-40% a taxei pentru articole de import din rile ce nu aveau un acord comercial cu Romnia) n special n relaiile economico-comerciale i politice cu Frana i cu Austro-Ungaria, etc. Documentele coninnd informaii de ordin comercial-economic sunt i de aceast dat puine i circumscrise n mare parte relaiilor comerciale romno austro-ungare. Restul documentaiei economice, emanat preponderent de Consulatele bugetare sau onorifice ale Romniei n strintate, se circumscrie unor argumente extrem de tehnice (tabloul veniturilor vmii din Belgrad, cultura viilor n Serbia, expoziia naional ungar de berbeci i oi, starea semnturilor n pn la data de..., starea recoltei n Rusia, raport comercial asupra recoltei tutunului n Turcia etc.) i a fost omis la publicare.

Rudolf DINU

XIV

INTRODUCTION
This volume, the 12th in the first series of the collection of Romanian Diplomatic Documents, contains the documentary material on the period between January 1, 1884 and December 31, 1885. The chronological dates, the initial and the final ones, do not correspond to an epoch of the Romanian foreign policy, which is easy to individualize, the structure of the volume based on these chronological criteria being imposed rather by the exigencies of a process of rationally dividing the documentary material. From the 754 documents, brought together in this volume, less than a third (241) concern the year 1884, so, for more coherence and perspective and in order to lend a greater substantiality to the volume, we preferred to blend the body of the documents on the two years together. Romanias foreign action accounted an apparent lower intensity at the end of 1883, after the ending of the Danube issue and of the security problems, thanks to the alliance treaty with the Central Powers. Its international presence grew blurred for a while, entered into an expected phase of contraction, of collectedness after the effort and the effervescence of the last 3 years. The upsurge was visible especially in the first half of 1884, the Romanian diplomacy performing only the function of representation and gathering information. By efficiently solving the complex problems which the Romanian government had been facing at the beginning of its international existence, all the efforts and energies could be now concentrated on the internal affairs, in the direction of establishing the modern state. With a government led by a leader of the stature of Ion C. Brtianu (1881 1888) who had always endorsed the pre-eminence of the internal policy against the external action, and with the multiple aspects of the internal life to be organized, the relaxation of the foreign policy came quite naturally. The alliance treaty of October 30, 1883 transformed Romania overnight into the outpost the advanced sentry of the Triple Alliance at the Danube. Hence the Romanian kingdom grew in the perception of the European chancelleries from the status of an obscure and insignificant member of the system to that of a state associated to the formidable power configuration in Europe, an important element of the security pact with the potential to stabilize the international system. This was at least in the mind of the Romanian decision makers equivalent to a spectacular leap up in the hierarchy of the European states system, if we take into account that five years before, il pro tempore padron del mondo chancellor Otto von Bismarck referring to the Eastern Question (in which Romania, volens nolens, had been involved) had spoken of those peoples and forms of government being outside the circle of the European civilization! Le temps a march, les faits ont chang wrote the Romanian minister of foreign affairs, D. A. Sturdza, sometime in the first half of the year 1884, when referring to the new international
XV

Institutul Diplomatic Romn

position of the Romanian state, position which had evolved from the convulsions and searches of the precedent years. La Roumanie, Royaume indpendant, ne veut pas tre traite comme autrefois les Principauts1. Romanias new status, of foederat of the Central Empires, was pointed out at international level by the spectacular transformation of its relations with AustriaHungary, relations which had developed at the end of 1883 from tension and straining to the opposite extreme. The note of cordiality witnessed a very impressive high point in the spring of 1884, with the visit of the Austro-Hungarian Archducal pair to Bucharest. Organized in several south-eastern European states (Constantinople, Bucharest, Belgrade), the voyage of the heir of the AustroHungarian throne was meant to emphasize the power position of Austria-Hungary and of the Triple Alliance in the area, but also the special partnership established between Romania and the League of Peace2. As a matter of fact several signs indicated in 1884 that the recently established relations were justly estimated by both sides, especially from the perspective of the additional security. This voyage of the heir of the Austrian throne observed the foreign minister D.A. Sturdza is of great importance for the future of our country, because it strengthens the ties with Austria even closer and most important with Germany, which means our small country acquires help and endorsement and thus strength and safety3. More exuberant, Romanias representative in Berlin, Vrnav-Liteanu, thought that the evil had become estranged from the destiny of Romania, at least as long as Romania would remain Germanys protg! Also Archduke Rudolf von Habsburg was noting in May 1884, once back home from the Balkan voyage, that the destiny of the Balkan States represents for us a vital issue. [] Through the wide-spreading of culture, we must place them on the orbit of our direct influence and attach them to us4. The strategic partnership with Austria-Hungary, respectively with the Second Reich, became apparent from 1884 also following the formalization of the annual consultation and informing visits by the Romanian decision makers to Vienna, Berlin, or Friedrichsruh5, as well as following the preferential political, economical and financial contacts with the German and Austro-Hungarian area. The development of the Romanian German relations was especially marked by a constant note of cordiality, at least as long as Ion C. Brtianu (the guarantee of the conservative stability for Bismarck) maintained power. Romanian diplomacy was once again in full development at the beginning of autumn of 1885, with the reopening of the Eastern Question as a result of the
1 2

see no. 178. see no. 54, 63, 80 n., 81, 82, 89, 91; cf. Jean Paul Bled, Rodolphe et Mayerling, Paris, Fayard, 1989, p. 78. 3 Biblioteca Academiei Romne, mss. Coresp., fond D. A. Sturdza, S2 (94)/CMXI2 D. A. Sturdza to Alexandru Sturdza, before Pesta, April 28, 1884. 4 Bled. op. cit., p. 153. 5 Cf. Rudolf Dinu, King Charles I and Decision Making Process in the Romanian Foreign Policy before the First World War, in Idem, Studi Italo Romeni. Diplomazia e societ, 1879 1914, ed. a II-a, Bucureti, Ed. Militar, 2009, pp. 185-210.

XVI

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

insurrection in Eastern Rumelia. No less than 2/3 of the totality of the documents in this volume refer directly to the events connected to the so called Rumelian Crisis. The Romanian missions in Sofia, Belgrade and Constantinople were watching closely the events in Bulgaria as they happened; the entire development was fully reflected in over 375 reports which represent an important source on the subject. On the nigh of 17-18 September 1885, a revolutionary movement which had broken out in Plovdiv, was overthrowing the legitimate Ottoman authorities and proclaiming Eastern Rumelias union with Bulgaria6. Under the pressure of the nationalist trend in the principality, Prince Alexander I of Battenberg (1879 1886) had to accept and take over the leadership of the unification movement, despite the fact that it was a flagrant violation of the terms of the Treaty of Berlin from 1878. Directly contradicting the anticipations of the majority of the contemporaries, the union of the two Bulgarias happened naturally and not following Petersburgs instigations, as it had been actually agreed about in 1881, at the time of the revival of the alliance between the three emperors. In other words, beyond the will of the Russian government and without the Tsars blessing. Although Russia had been the main artisan of the autonomous Bulgaria and of the modern Bulgarian state, the relations between the two governments had registered a continuous deterioration at the beginning of the eighties7. The tension had increased with Tsar Alexander IIIs (1881 1894) ascent, amid his disastrous personal relation with his cousin Alexander of Battenberg. Being Pobedonostsevs disciple and embracing his principles regarding orthodoxy, autocracy and nationalism, Alexander III considered that the Balkan Slavs had to serve Russia and not vice versa8. Shortly before the Plovdiv insurrection, the relations between the two governments had become so bad, that Russia opposed on principle against any action which could have increased the autonomy, the prestige and the international position of the young Bulgarian principality. Therefore in the context of the crisis, the Russian government came out from the first moment as the main opponent of the Bulgarian unification movement9. The Russian officers stationed in Bulgaria, headed by the war minister, general Kantakuzin, received at first the order to abstain from any intervention in the unionist movement, and afterwards to return home. On the diplomatic scale the
W. N. Medlicott, The Powers and the Unification of the Two Bulgarias, 1885: Part I, in The English Historical Review, vol. 54, no. 213, Jan. 1939, pp. 67-82; Idem, The Powers and the Unification of the Two Bulgarias, 1885: Part II, in The English Historical Review, vol. 54, no. 214, Apr. 1939, pp. 263-284; Charles Jelavich, Tsarist Russia and Balkan Nationalism: Russian influence in the Internal Affairs of Bulgaria and Serbia, 1879 1886, Berkely, 1958, pp. 287-294; Melvin C. Wren, Pobedonostsev and Russian Influence in the Balkans, 1881 1888, in The Journal of Modern Studies, vol. 19, no. 2, June 1947, pp. 130-141, 136. 7 Barbara Jelavich, Russia, Britain and the Bulgarian Question 1885 1888, in SdostForschungen, Band XXXII, 1972, pp. 168-191, 171. 8 Cf. Charles Jelavich, Russo Bulgarian Relations, 1892 -1896: With Particular Reference to the Problem of the Bulgarian Succession, in The Journal of Modern Studies, vol. 24, no. 4, Dec. 1952, pp. 341-351, 341-342. 9 see no. 387.
6

XVII

Institutul Diplomatic Romn

Russian government, sustained by the German one, took the initiative of organizing in Constantinople a conference of the ambassadors of the Great Power, in order to discuss and find the most adequate solution to defuse the crisis started by the Rumelian insurrection10. In agreement with Austria-Hungary and Germany, Russia tried to impose the solution of coming back to the status quo ante. The British government, whose interest laid naturally with the maintenance of the tension in the Russian - Bulgarian relations, sustained during the discussions in Constantinople, on the contrary, the solution of a personal union of the two Bulgarias under Prince Alexander I of Battenberg and opposed categorically the idea of an intervention of the Ottoman troupes against the Bulgarians11. The situation became even more complicated while nationalist seditions were almost synchronically growing up in Serbia and Greece, states where the governments were claiming compensations. Because of the British opposition and especially because of the impossibility to keep the Balkan nationalisms under control, the European Concert failed in its attempt to rapidly solve the crisis and to reinstate the stability in the zone. On November 14, 1885 Serbia was declared war on Bulgaria and invaded its territory. But the Serbs were defeated less than a week later (Slivinitza, November 19), forced to retreat and fight the war on their own territory. Shortly after this episode, an ultimatum from Austria-Hungary, sanctioned by the Russian and German allies, put an end to the Bulgarian offensive and to the war. Serbias stormy intervention contributed thus considerably to the success of the union of the two Bulgarias. In the light of the latest developments it became clear for the most representatives of the Great powers that the pre-established objective of the Constantinople Conference was impossible to attain. In December 1885 even the Russian government admitted that the status quo could not be reinforced and that the personal union of the two Bulgarias under Alexander of Battenberg was the only possible solution. Such a solution became reality in April 1886, when the Prince of Bulgaria was appointed governor-general of Eastern Rumelia with a five-year mandate12. The Rumelian crisis had a significant impact on Bulgarias national destiny and in the same time serious consequences for the European states system. On medium-term the transformations brought about by the unification of the two Bulgarias and by the running events (Alexander of Battenbergs abdication in August 1886 and Ferdinand of Saxa-Coburgs election as ruling Prince in July 1887) played a decisive role in the collapse of the power configuration (Austria, Russia, Prussia-Germany) which had functioned intermittently ever since the XVIIIth century, and the reconfiguration of the alignments of the Great Powers at the end of the eighties.

10 11

see no. 387, 396, 409. The conference was assembled only on Oct. 25/ Nov. 5, 1885. B. Jelavich, op. cit., p. 172; see also no. 410. 12 Ibidem, p. 173.

XVIII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

The position of the Romanian government towards the new Balkan convulsion was, at least in the first phase, one of timorous expectancy. Caught between the two Russias, Romania was potentially exposed to an invasion on the two land fronts as well as from the sea. Its fundamental interest hence was to prevent any deviation of the crisis which, as a result of an intervention by Russia or by several Great Powers, could have transformed its territory into a theater of military operations. Shortly after Russias disavowal of the unionist movement, followed by the defining of a common Russian German Austro-Hungarian action line, the government in Bucharest adopted a position of absolute reserve towards the Balkan events with the declared intention not to feed in any way the developing conflict. Romanias relations with the neighboring countries south of the Danube were generally amiable. After the Congress of Berlin, the relations with Bulgaria had been negatively affected by the question of the uncertain border in southern Dobrogea, which remained unsolved till shortly before the Rumelian insurrection13. Even so, the relations between both states were positive, perhaps also due to the cordial personal relations between both ruling Princes. The position of neutrality adopted by the Romanian government completely satisfied the cabinet in Sofia, although there were also moments of anxiety when Romania interceded at the Constantinople Conference for the demolition of the Bulgarian fortresses at the Danube14; or when at the end of October 1885 the Romanian government tried to enforce the delimitation of the border in Dobrogea15. The equidistant position adopted by Romania was not so welcomed in Belgrade for a change. It was because the expectations of the Serbs, given also the note of cordiality which had characterized the relations between both states after the visit of the Romanian sovereign to Belgrade in August 1884, were much greater and envisaged neither more nor less than a military collaboration against Bulgaria. On September 13/25, 1885 a special envoy of the Serbian King Milan I, general Gheorghe Catargi, requested from the Romanian government an entente cordiale, and an immediate and strong common military demonstration against Bulgarias extension beyond the limits drawn by the Treaty of Berlin. The armed protest should have impressed the Great Powers and persuaded them to counteract the warlike and conquering dispositions of the Bulgarian nation. But in the same time, with the blessing of the Slav King Milan, the Romanians were invited to occupy
Cf. Francesco Guida, Nascita di uno stato balcanico: la Bulgaria di Alessandro di Battenberg nel contesto internazionale , in Francesco Guida, Armando Pitassio, Rita Tolomeo, Nascita di uno Stato Balcanico. La Bulgaria di Alessandro di Battenberg nella corrispondeza diplomatica italiana (1879 1886), Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1988, pp. 89-174, 130-133. 14 see no. 522. Referring to Romanias claim that the agenda of the conference of the Great Powers in Constantinople should include the question of demolishing the fortresses on the right bank of the Danube, the German undersecretary for foreign affairs, Count Herberth von Bismarck commented ironically that the government in Bucharest was probably keen to show some signs of life, so that the public opinion in the country know that the government would not forget the Romanian interest in the light of the events in Bulgaria. Archivio Storico Diplomatico del Ministro degli Affari Esteri. Roma, Libro Verde, LXXVI, p. 605, no. 354. De Launay to Robilant, Berlin, Nov. 10, 1885. 15 see no. 533.
13

XIX

Institutul Diplomatic Romn

as soon as possible the Rusciuk Varna line in southern Dobrogea, that is a part of territory as considerable as the one which the Serbians were up to occupy, at least temporarily, in order to be sure that Serbias justified claims would be taken into consideration at the future Peace Congress16. But foreseeable, the Romanian government dropped the Serbian offer, since Bucharest showed no disposition to such a military adventure and lacked the necessary freedom of action. It is true however that the idea of compensations was not entirely absent in the mind of the decision makers in Bucharest in autumn of 188517. All the time looking for the pourboire, a conception combining in a queer manner the adherence to the principle of the nationalities with the policy of all possibilities, otherwise common to many statesmen of his generation (such as Napoleon III, Bismarck, Francesco Crispi), educated in the time of the nationalistic explosions, the President of the Council of Ministers, Ion C. Brtianu, was a different personality in the Romanian governmental landscape. For him the Rumelian Crisis signified not only a new source of problems, but also an opportunity. Fare from having a monochrome vision (like the foreign minister D. A. Sturdza, or Carol I) of international relations, Brtianu was naturally inclined to test, to look for alternatives, but he had to face in a first phase the sovereigns veto and afterwards the one of its allies. According to King Carols testimony from his Diary, Brtianu tried to bring into discussion the principle of territorial compensations, which Romania would have been entitled to in case the Balkan states should have beneficiated from the alteration of the status quo established by the Treaty of Berlin. A principle of equal compensation, which would become in the next decade the canon of the Romanian foreign policy. In the name of the balance theory in the Balkan Peninsula wrote the Bulgarian envoy in Bucharest, Hristofor Hesapciev in a diplomatic report from January 5, 1906 the Romanian government immediately after the strike in Plovdiv prospected through the princely diplomatic agent Grigor Dimitrov Naciovici, for adequate compensations. Romania did not resort to decisive measures to support its claims, because its supremacy remained firm even after this strengthening of Bulgaria ...18. Brtianus step did not intend only sounding the Bulgarian government. Shortly after the outbreak of the crisis, he went to Vienna19 and Berlin in order to try and obtain the allies accord and support for his compensations policy. On October 2 he was received at Friedrichsruh and had discussions with the German chancellor in this respect20. But
see no. 407. see no. 426. Le Reprsentant de lItalie ma demand hier soir, ce propos, si la Roumanie na pas galement prtention formuler. Je lui ai rpondu, en forme de plaisanterie, que nous seront tranquilles, mais que ce serait bien aimable de la part des Puissances nous donner Silistrie. Lambassadeur dItalie a rpondu que ce ne sera pas lui qui y mettrait obstacle. Ghica to Cmpineanu, Constantinopol, September 16/28, 1885. 18 Hristofor Hesapciev, Amintirile unui diplomat bulgar n Romnia (1905-1910), (ed. Daniel Cain), Bucureti, Editura Fundaiei PRO, 2003, pp. 69-70. 19 Carol I, Jurnal, (ed. Vasile Docea), Iai, Polirom, 2007, I (1881-87), p. 394. 20 see. no. 445. Carol I, op. cit., I, p.396.
17 16

XX

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

the answer he received was more or less identical with the one from the autumn of 1883: the Triple Alliance was an association for peace and not an acquisitions society Chancellor Bismarck wanted absolutely peace, and that meant that the Bulgarian union was to be recognized, without any compensation for Romania21. In Bucharest triumphed thus the moderate line promoted by Carol I, who thought that in these situations the Great Powers exclusively played the active and deliberative part. Only the prudence, the patience, the consultation of the federate protectors within the Concert and following their line, could bring about positive results for small states like Romania. A vision to be subsequently replicated in the various crisis situations (1900), particularly at the beginning of the Balkan wars. We let the events go wrote Carol I in October 1885 and under no circumstances we would add fuel to the fire. Therefore Europe is grateful to us for our attitude22. Europe was grateful indeed, but the reward for Romanians exemplary conduct was a symbolical one: Bucharests designation, in spring 1886, (at Germanys proposal) to be the location for the reunion of the conference which had to bring the peace between the Serbians and the Bulgarians. The refusal of the Serbian alliance in September 1885 was certainly not linked only to the cautious judgments of the Romanian sovereign and his counselors. The decision cannot be discussed independently of Romanias relation with the Central Empires and of the obligation imposed by the alliance treaty to align its own policy to the strategy of the governments in Vienna and Berlin. Similarly to Italys case, the alliance with the Central Powers meant much more for Romania than just providing security. The partnership concluded in 1883 had been decided in Berlin and Vienna also with the purpose of increasing the stability in the zone, and for this reason, as for the Triple Alliance alike, it had an obvious managerial character in connection with the crisis evolving in the region. The Dreibund was, as paradoxically as it may look at the first approach, a strong and a serious instrument against war. The availability of the member states to second their small allies (Serbia, Romania) in actions meant to increase their power, or to bring territorial acquisitions, was almost non existent. The alliance with the Central Empires had therefore a moderating function for the Romanian foreign policy,
Carol I, op. cit., I, p. 397, Thursday, September 26/ October 8, 1885. After the visit paid to Bismarck in September 1885, Brtianu, who was himself also an equilibrist, returned home enlightened about the substance of the German policy, aware of the role to balancer assumed by Berlin in relation to Russia and Austria-Hungary, and the Chancellors obvious inclination towards a triangular cooperation formula of the Nordic Courts within the Dreikaiserbund, to the prejudice of the exclusive partnership with Austria-Hungary. Bratiano intercalait sa conversation avec moi par lexpression des nombreux doutes, que laisse dans son esprit lvolution complte de la politique allemande vers la Russie. Il y eut un temps non loign, o la note favorable uniquement lAutriche rsonna de Berlin ici trs vigoureusement. Le Prince de Bismarck est trs fch contre les perturbations de la paix, me disait Bratiano, mais on ne sait jamais sil est fch srieusement. Mon interlocuteur a insist beaucoup sur les consquences de lerreur que lAllemagne commettrait en lchant lAutriche pour la Russie. Tornielli to Robillant, Bucharest, December 17, 1885. Rudolf Dinu, Studi Italo Romeni , cit. p. 365. 22 Carol I, Corespondena privat (ed. Sorin Cristescu), Bucureti, Tritonic, 2005, p. 201. Carol I to Marie of Flanders, Pele, October 9/ 21, 1885.
21

XXI

Institutul Diplomatic Romn

increasing implicitly the level of stability and security in the area. In almost all the crisis situations in the zone after 1883, from the Rumelian issue to the Balkan wars, the Triple Alliance would shape, constrain and moderate the Romanian foreign policy, transforming the small kingdom north of the Danube into a stability factor in South East Europe. The obligation to consult the alliance partners (for everything aiming at international action and security policy), together with King Carols excessive caution, were the key elements of a foreign policy, which made Romania a guardian of peace in the Balkans. Among the secondary aspects illustrated by the documents from the volume corpus, are worth mentioning in the first place the bilateral relations with the neighboring empires, Austria-Hungary or Russia, as well as with states on the Atlantic coast of Europe (Belgium, France, or Great Britain). We must also highlight the internal developments, some of them turbulent, thoroughly recorded by the Romanian diplomatic missions, especially in the case of the states from the immediate vicinity of the kingdom north of the Danube (the dynamics of the Serbian Bulgarian crisis from 1884, the political and social events in Serbia, the Greek political life, etc.). Among the secondary aspects count also the issue of the recognition of the Romanian Orthodox Churchs autocephaly by the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople and in this respect the negotiations in the period 1884 1885; the normalization of the relations with Belgium and the closing of the incident caused by the dismissal of the Belgian general Brialmont; the domestic politics in Germany, Belgium and Netherlands, the session of the Berlin Africa Conference (November 1884 February 1885) on the European colonization and trade on the African continent; the difficulties which arose following the adoption of the new trade tariffs (the Romanian custom tariffs, which had come into effect on June 1, 1885, would generate 30 40% rising tariffs for articles imported from countries, which had no trade agreement with Romania), especially in the economical, political and trade relations with France and Austria-Hungary, etc. The documents containing commercial economical information still remain scarce and do register mostly the Romanian Austro-Hungarian trade relations. The remaining economical documentation, emanated mainly from the Romanian budgetary or honorary Consulates abroad, is circumscribed to some extremely technical arguments (the table of the custom revenues in Belgrade , the vineyard growing in Serbia, the national Hungarian rams and sheep exhibition, the state of the crops on . till ..., the state of the harvest in Russia, commercial report on the tobacco harvesting in Turkey etc.) and was omitted from the publication.

Rudolf DINU

XXII

NOT ASUPRA EDIIEI

La redactarea prezentului volum textele documentelor au fost preluate dup originale (rapoarte, depee, note, telegrame), iar n lipsa lor dup ciorne (n special n cazul telegramelor expediate din central ctre legaii) sau dup copii ale unor documente (telegrame, memorii, rapoarte) pentru care nu s-a pstrat originalul, ultimele dou situaii fiind semnalate n note. Documentele sunt publicate integral pstrndu-se formulele de salut i ncheiere. Data indicat n capul documentului este cea stabilit de editori, motiv pentru care apare exclusiv n limba romn. Omisiunile au fost semnalate prin puncte de suspensie plasate n interiorul unor paranteze ptrate. Documentele au fost ordonate cronologic n funcie de data calculat dup stilul nou, dat care apare i n lista documentelor. Cuvintele sau frazele publicate cu caractere cursive (italice), urmate de semnalarea editorilor [subl. n orig. n.ed.], indic sublinierea n original. Cu aceleai caractere cursive au fost transcrise acele cuvinte i pasaje ale documentelor scrise n alt limb dect aceea n care este redactat corpul principal al textului documentului. S-a urmrit pe ct posibil respectarea textului original, n special n grafie i n uzul majusculelor i al minusculelor. S-a intervenit cu corecturi doar pentru greeli minore (omiterea unei litere, folosirea unei consoane duble etc.), acestea fiind operate fr s se fac meniune. Orice alt intervenie a editorilor n text a fost plasat ntre paranteze ptrate i semnalat ca atare [n.ed.]. Limba n care au fost redactate documentele, n special n cazul limbii romne i al limbii germane, a fost actualizat tacit fr a se interveni asupra sensurilor unor sintagme sau asupra unor cuvinte. Pentru fiecare document a fost indicat natura lui prin intermediul urmtoarelor abrevieri (reproduse n lista de abrevieri): R = raport, T = telegram, T cifr. = telegram cifrat, T tr. = telegram tranzitat, D = depe, SP = scrisoare particular (lettre particulire), N = not. Gradul eventual de clasificare al documentului, de genul, rezervat, confidenial, confidenial i personal, a fost indicat n extenso la fel ca i natura documentelor care nu sunt telegrame, rapoarte, depee ori memorii (aide-mmoire, not verbal, rezumatul colocviului cu, memorial, noti). A fost indicat, pentru fiecare document, numrul nscris de emitent sau / i numrul registraturii generale a Ministerului Afacerilor Externe; n cazul telegramelor, numrul de ordine nscris de emitent Minister sau legaii (acolo unde a fost precizat) a fost indicat mpreun cu acela nscris de oficiile telegrafice ce le-au recepionat. Notele de subsol au fost limitate la strictul necesar pentru a indica variaiile existente ntre textul unei telegrame i cel al unui raport, ori ntre ciorn i original, pentru a completa textul unei telegrame, pentru precizarea datei n cazul n care un
XXIII

Institutul Diplomatic Romn

document nu este datat, pentru a trimite la documente cu argument conex publicate n corpul volumului, pentru a semnala existena unor documente (rapoarte, telegrame etc., precum i anexe ale acestora) ce nu se public, ori faptul c anumite documente la care se face trimitere, n corpul unei telegrame, al unui raport, depee, note etc., publicate, sunt nereperabile. Adnotrile marginale, manuscrise sau imprimate, au fost semnalate i ele n note. Notele aparinnd autorilor documentelor sunt marcate n special cu asteriscuri, ori conform originalului; notele editorilor sunt numerotate cu cifre arabe, continuu. Documentele reunite n prezentul volum sunt reperabile n urmtoarele arhive: ARHIVA MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, Bucureti: AMAE, Arhiva Istoric, vol. 128, Evenimentele petrecute n Romnia n anii 1876-1889 (circulare, cifru, afacerea Brialmont, afacerea prezentrii principeselor Valentina Bibescu i de Beauffremont la Curtea din Berlin, etc.) AMAE, Arhiva Istoric, vol.143 AMAE, Arhiva Istoric, vol.173, Coresponden cu agenii Romniei din strintate AMAE, Arhiva Istoric, Atena, vol. 252 AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 283 AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242 AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 243 AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 268 AMAE, Arhiva Istoric, Bruxelles, vol. 186 AMAE, Arhiva Istoric, Bruxelles, vol. 187 AMAE, Arhiva Istoric, Budapesta, vol. 180 AMAE, Arhiva Istoric, Conferina Africii, vol. 190 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 303
XXIV

AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 304 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 306 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 417 AMAE, Arhiva Istoric, Londra, vol. 191 AMAE, Arhiva Istoric, Odessa, vol. 271 AMAE, Arhiva Istoric, Petersburg, vol. 269 AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 199 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 198 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 200 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 201 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 202 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 203

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 204 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 205 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 207 AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177 AMAE, Arhiva Istoric, Rapoarte economice, vol. 379 AMAE, Arhiva Istoric, Rapoarte economice, vol. 380 AMAE, Fond Bruxelles, vol. 86, nepaginat AMAE, Fond Constantinopol, vol. 109, nepaginat AMAE, Fond Constantinopol, vol. 136, nepaginat AMAE, Fond Constantinopol, vol. 142, nepaginat

AMAE, Fond Constantinopol, vol. 154, nepaginat AMAE, Fond Bruxelles, vol. 73, nepaginat AMAE, Fond Bruxelles, vol. 86, nepaginat AMAE, Fond Paris, vol. 9, nepaginat ARHIVELE NAIONALE ISTORICE CENTRALE, Bucureti: ANIC, Fond Brtianu, dosar 194-200 ANIC, Fond Brtianu, dosar 217 ANIC, Fond Sturdza, dosar I/23 ANIC, Fond Sturdza, dosar I/21 ANIC, Casa Regal, dosar 8/1884 ANIC, Casa Regal, dosar 4/1884 ANIC, Casa Regal, Carol I, dosar V/B 24

BIBLIOTECA ACADEMIEI ROMNE, Bucureti: Coresponden: I. Blceanu, P. P. Carp, Ion Ghica, N. Kretzulescu, D. A. Sturdza. Arh. D. A. Sturdza Acte 46 BIBLIOTECA NAIONAL A ROMNIEI, Bucureti : BN, Fond Brtianu, dosar 323 BN, Fond Brtianu, dosar 458 Editorii mulumesc conducerii i personalului de la Arhiva Diplomatic MAE, Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale, Biblioteca Academiei Romne Cabinetul de stampe, coresponden i manuscrise, Biblioteca Naional a Romniei Colecii speciale, n particular dlui. dr. Stelian Obiziuc, directorul Arhivelor Diplomatice ale MAE, dlui. dr. Dorin Dobrincu, directorul Direciei Arhivelor Naionale Istorice Centrale, doamnei Ileana Cristescu, custode la Cabinetul de coresponden i manuscrise al Bibliotecii Academiei Romne, pentru ajutorul oferit n reperarea i obinerea materialului diplomatic aflat n custodia instituiilor amintite. n egal msur, editorii mulumesc conducerii Editurii Conphys - Rmnicu Vlcea, Domniei Sale, Domnului Director Steflea Dumitru, precum i redactorului de carte: Rzvan Nicolae Vasiu, fr sprijinul crora volumul n-ar fi vzut lumina tiparului.
XXV

NOTE ON THE EDITION


This volume has been drawn up with the texts of the documents taken from originals (reports, dispatches, notes, telegrams), and when these items were absent, from drafts (especially of telegrams sent from the ministry headquarters to the legations), or from copies of certain documents (telegrams, memoirs, reports), whose originals have not been preserved, the last two situations being mentioned in the footnotes. The documents are published unabridged, the opening greeting and the ending formulas have been kept. The date on the head of the document has been established by the editors, this is why it is shown only in Romanian. The omissions are pointed out by dots placed inside square brackets. The documents are chronologically filed according to the date which has been calculated conforming to the new style this date appears also in the list of documents. The words or phrases printed with cursive characters (italics), followed by the editors note [underlined in orig. n.ed.], indicate the underlining in the original. With the same cursive characters have been transcribed those words or passages from the documents written in another language than that in which the principal corpus of the document was written down. The aim was to abide as much as possible by the original text, especially in the spelling and the use of the capital and the minuscule letters. The interventions in the text were meant only to correct some small errors (omission of a letter, use of a double consonant, etc.), which have been tacitly operated. Any other intervention by the editors into the text has been placed between square brackets and pointed out as such [-n.ed.]. The language of the documents, especially in the case of Romanian and German, has been tacitly updated, without any intervention on the meaning of any words or phrases. The nature of each document is indicated by the following abbreviations (mentioned in the list of abbreviations): R = report, T = telegram, D = dispatch, N = note, V.N. = verbal note, E.T. = encoded telegram, E.R. = encoded report, T.T. = transit telegram, P.C. = private correspondence (lettre particulire), P.R. = personal report, R.N. = registration number, W.N. = without number of registration, T.R. = time of registration not mentioned. The various classified documents, such as closed, confidential, confidential and personal, are indicated in extenso, as well as the nature of the documents which are not telegrams, reports, dispatches or memoirs (aide-mmoire, verbal note, summary of the meeting with , memorial, note). It has been indicated for each document the number inscribed by the sender or/and the number of the General Registration Office of the Ministry of Foreign Affairs; in the case of the telegrams, the registration number of the sender Ministry or legations ( where specified) is mentioned together with the number inscribed by the telegraph offices which received the document.
XXVII

Institutul Diplomatic Romn

The footnotes are limited to the absolute essentials in order to show the existing variations between the text of a telegram and that of a report, or between the draft and the original, in order to append it to the text of a telegram, to specify the date in the case of undated documents, to refer to documents with connected argumentation published in the book corpus, to signal some existing documents (reports, telegrams, etc., as well as their annexes) which are not being published, or to draw attention that some documents which are referred to, in the published corpus of a telegram, of a report, of a dispatch, of a note, etc., could not be found. The additional marginal notes, handwritten or printed, are also mentioned in the notes. The notes belonging to the authors of the documents are specially marked by asterisks, or according to the original; the notes of the editors are numbered in Arabic figures, continuously throughout the book. The documents put together in this volume are to be found in the following archives: ARHIVA MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, Bucharest: AMAE, Arhiva Istoric, vol. 128, Evenimentele petrecute n Romnia n anii 1876-1889 (circulare, cifru, afacerea Brialmont, afacerea prezentrii principeselor Valentina Bibescu i de Beauffremont la Curtea din Berlin, etc.) AMAE, Arhiva Istoric, vol.143 AMAE, Arhiva Istoric, vol.173, Coresponden cu agenii Romniei din strintate AMAE, Arhiva Istoric, Atena, vol. 252 AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 283 AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242 AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 243 AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 268 AMAE, Arhiva Istoric, Bruxelles, vol. 186 AMAE, Arhiva Istoric, Bruxelles, vol. 187 AMAE, Arhiva Istoric, Budapesta, vol. 180
XXVIII

AMAE, Arhiva Istoric, Conferina Africii, vol. 190 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 303 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 304 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 306 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309 AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 417 AMAE, Arhiva Istoric, Londra, vol. 191 AMAE, Arhiva Istoric, Odessa, vol. 271 AMAE, Arhiva Istoric, Petersburg, vol. 269 AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 199 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 198 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 200

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 201 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 202 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 203 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 204 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 205 AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 207 AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177 AMAE, Arhiva Istoric, Rapoarte economice, vol. 379 AMAE, Arhiva Istoric, Rapoarte economice, vol. 380 AMAE, Fond Bruxelles, vol. 86, nepaginat AMAE, Fond Constantinopol, vol. 109, nepaginat AMAE, Fond Constantinopol, vol. 136, nepaginat

AMAE, Fond Constantinopol, 142, nepaginat AMAE, Fond Constantinopol, 154, nepaginat AMAE, Fond Bruxelles, vol. nepaginat AMAE, Fond Bruxelles, vol. nepaginat AMAE, Fond Paris, vol. nepaginat

vol. vol. 73, 86, 9,

ARHIVELE NAIONALE ISTORICE CENTRALE, Bucureti: ANIC, Fond Brtianu, dosar 194-200 ANIC, Fond Brtianu, dosar 217 ANIC, Fond Sturdza, dosar I/23 ANIC, Fond Sturdza, dosar I/21 ANIC, Casa Regal, dosar 8/1884 ANIC, Casa Regal, dosar 4/1884 ANIC, Casa Regal, Carol I, dosar V/B 24

BIBLIOTECA ACADEMIEI ROMNE, Bucharest Coresponden: I. Blceanu, P. P. Carp, Ion Ghica, N. Kretzulescu, D. A. Sturdza. Arh. D. A. Sturdza Acte 46 BIBLIOTECA NAIONAL A ROMNIEI, Bucharest BN, Fond Brtianu, dosar 323 BN, Fond Brtianu, dosar 458 The editors wish to thank the Directors and the staff of the Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs, the Department of the Central National History Archives, the Library of the Romanian Academy the Stamps, Correspondence and Manuscript Office -, the Romanian National Library Special Collections -, particularly Dr. Stelian Obiziuc, Director of the Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs; Dr. Dorin Dobrincu, Director of the Department of the Central National History Archives, Mrs. Ileana Cristescu, custodian at the Correspondence and Manuscript Office of the Library of the
XXIX

Institutul Diplomatic Romn

Romanian Academy, for all their help in detecting and obtaining the diplomatic material in the custody of the mentioned institutions. The editors wish equally to thank Mr. teflea Dumitru, Director of the Conphys Publishing House, as well as the book editor Rzvan Nicolae Vasiu, but for whose assistance this volume would not have been published.

XXX

LISTA DOCUMENTELOR

5 IANUARIE 1884, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. 22. VIZITA SUVERANILOR ROMNIEI ESTE ATEPTAT CU NERBDARE LA ROMA. 7 IANUARIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 479 CONFIDENIAL. ADUNAREA NAIONAL A BULGARIEI I-A NCHEIAT LUCRRILE; DISCUIILE REFERITOARE LA MODIFICAREA CONSTITUIEI; ABSENA REPREZENTANILOR IMPERIULUI RUS. 7 IANUARIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL MARII BRITANII LA BUCURETI, WILLIAM A. WHITE, CTRE MINISTRUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. CERE INFORMAII REFERITOARE LA STAREA DE SNTATE A SOIEI SALE AFLATE LA ROMA PRIN INTERMEDIUL REPREZENTANTULUI ROMNIEI LA ROMA, OBEDENARU. ANEXAT O CIORN REDACTAT DE D. A. STURDZA REFERITOARE LA CHESTIUNEA DUNRII I LA POZIIA AUSTRO-UNGARIEI. 8 IANUARIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 8/20899. ABOLIREA DE CTRE POART A UNOR PRIVILEGII ALE PATRIARHIEI ECUMENICE; NGRIJORAREA COMUNITILOR ARMENE I ISRAELITE CU PRIVIRE LA PROPRIILE DREPTURI. 8 IANUARIE, 1884, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. PREOCUPAREA DIPLOMAIEI BRITANICE FA DE CHESTIUNEA EGIPTULUI; DIVERSE PROBLEME FINANCIARE (MPRUMUTUL STERNE). 10 IANUARIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 482 CONFIDENIAL. CRIZA POLITIC DE LA SOFIA SE PRELUNGETE. 16 IANUARIE 1884, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE
XXXI

Institutul Diplomatic Romn

MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. 4. DESTITUIREA GENERALULUI BRIALMONT. 8 16 IANUARIE 1884, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R. F.N. ABSENA MINISTRULUI ROMNIEI DE LA PRNZUL ORGANIZAT DE CORPUL DIPLOMATIC CU OCAZIA ANULUI NOU. 16 IANUARIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R. 7. ATITUDINEA MINISTRULUI RUS LA BELGRAD FA DE CURTEA SRB. 17 IANUARIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R. 11 CONFIDENIAL. SCHIMBRILE POLITICE DE LA SOFIA; REUNIUNEA CORPULUI DIPLOMATIC LA PALAT CU OCAZIA ANULUI NOU. 17 IANUARIE 1884, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. REZUMATUL CONVORBIRII CU AMBASADORUL RUS, BARONUL MOHRENHEIM, PRIVIND RELAIILE RUSO-ROMNE. 22 IANUARIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R. 35/16512 CONFIDENIAL. AGRAVAREA CONFLICTULUI IVIT NTRE GUVERNUL OTOMAN I PATRIARHIA ECUMENIC PRIVIND PRIVILEGIILE CELUI DIN URM. 23 IANUARIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 12. VIZITA MINIST ULUI RUS DE EXTERNE LA VIENA; RELAIILE IMPERIULUI RUS CU GERMANIA I AUSTRO-UNGARIA; INTERESELE RUSIEI N BALCANI. 24 IANUARIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 62. RELAIILE IMPERIULUI RUS CU AUSTROUNGARIA; POZIIA RUSIEI FA DE PROBLEMA BULGAR; CHESTIUNEA DANUBIAN. 26 IANUARIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL
XXXII

10

11

12

13

14

15

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 43. PREOCUPAREA GUVERNULUI OTOMAN FA DE PROBLEMA EGIPTEAN. 16 26 IANUARIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 23. VIZITA MINISTRULUI RUS DE EXTERNE LA VIENA I RAPORTURILE RUSIEI CU IMPERIILE CENTRALE. 26 IANUARIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 44/16513 FOARTE CONFIDENIAL. CONFLICTUL PATRIARHIEI ECUMENICE CU GUVERNUL OTOMAN I MEDIEREA AMBASADORULUI RUSIEI. 29 IANUARIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 19. RAPORTUL PREEDINTELUI CONSILIULUI DE MINITRI, HRISTITCH, PRIVIND INSURECIA DIN 1883; AGITAIILE POLITICE DE LA BELGRAD DATORATE CAMPANIEI ELECTORALE. 30 IANUARIE 1884, ROMA. MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T 904/3774. PROBLEME FAMILIALE L-AU DETERMINAT PE EFUL MISIUNII S PRSEASC ROMA. 30 IANUARIE 1884, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 21. DISCUIA CU MINISTRUL DE EXTERNE, GIERS, DESPRE INTERESELE RUSIEI N BALCANI I PRIETENIA ACESTEIA FA DE ROMNIA. 31 IANUARIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, MIHAIL PHEREKYDE, D 1129. PUNCTUL DE VEDERE AL BULGARIEI CU PRIVIRE LA FRONTIERA BULGARO-ROMN N DOBROGEA. 1 FEBRUARIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 32. CHESTIUNEA RELIGIOAS N GERMANIA DIN PERSPECTIVA RELAIILOR DINTRE ACEASTA I PAPALITATE. 6 FEBRUARIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACEXXXIII

17

18

19

20

21

22

23

Institutul Diplomatic Romn

RILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 53. RUSIA I CHESTIUNEA DUNRII. 24 7 FEBRUARIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 48 CONFIDENIAL. SOSIREA NOULUI MINISTRU DE RZBOI, GENERALUL RUS KANTAKUZIN, I SITUAIA POLITIC DE LA SOFIA. 8 FEBRUARIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. REZULTATELE ALEGERILOR DIN SERBIA. 12 FEBRUARIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 68. PROIECTUL DE LEGE PRIVIND REFORMA FISCAL N GERMANIA. 13 FEBRUARIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 474/1417. PRESUPUSA NUMIRE A PRINULUI ORLOV N FUNCIA DE AMBASADOR AL RUSIEI LA BERLIN. 15 FEBRUARIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 77. PRESUPUSA NUMIRE A PRINULUI ORLOV N FUNCIA DE AMBASADOR AL RUSIEI LA BERLIN I RELAIILE DINTRE GERMANIA I RUSIA. 17 FEBRUARIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. DEMISIA GUVERNULUI HRISTITCH. 19 FEBRUARIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 760. FORMAREA NOULUI GUVERN SRB. 19 FEBRUARIE 1884, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 19/2847. ZVONURILE REFERITOARE LA ASASINAREA REGELUI ITALIEI ERAU FALSE. 20 FEBRUARIE 1884, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 20/2848. GUVERNUL A
XXXIV

25

26

27

28

29

30

31

32

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

DEZMINIT OFICIAL ZVONURILE REFERITOARE LA UN POSIBIL ATENTAT CONTRA REGELUI ITALIEI. 33 21 FEBRUARIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. F.N. PRINUL IMPERIAL I REGAL AUSTRO-UNGAR URMEAZ S AJUNG LA BUCURETI LA 26 APRILIE. 23 FEBRUARIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 73. NOUL MINISTRU DE RZBOI AL BULGARIEI, GENERALUL RUS KANTAKUZIN, A FCUT O EXCELENT IMPRESIE PRINULUI I MINITRILOR BULGARI. 23 FEBRUARIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. PROBLEMA DUNRII I RELAIILE ROMNO AUSTRO-UNGARE. 24 FEBRUARIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 41. INFORMAII PRIVIND MINITRII NOULUI GUVERN SRB. 24 FEBRUARIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R CIFR. 42 PERSONAL I CONFIDENIAL. SCHIMBAREA DE GUVERN DE LA BELGRAD A FOST DORIT N PRIMUL RND DE CTRE REGE; SITUAIA FINANCIAR A STATULUI SRB. 25 FEBRUARIE 1884, ATENA. MINISTRUL ROMNIEI LA ATENA, GEORGE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 36. SOLICIT INFORMAII PRIVIND CLTORIA PRINULUI IMPERIAL I REGAL AUSTRO-UNGAR LA BUCURETI I ACEEA A REGINEI ROMNIEI LA STOCKHOLM. 25 FEBRUARIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 90. VIZITA ATAATULUI MILITAR RUS LA FRIEDRICHSRUH I SITUAIA RELAIILOR GERMANO-RUSE. 28 FEBRUARIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D.
XXXV

34

35

36

37

38

39

40

Institutul Diplomatic Romn

A. STURDZA, SP. INFORMAII PRIVIND SITUAIA RELAIILOR GERMANO-RUSE; INCIDENTUL PROVOCAT DE MINISTRUL FRANCEZ LA BUCURETI, RING. 41 1 MARTIE 1884, BUCURETI. LEGAIA ITALIEI LA BUCURETI CTRE MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, NOTA VERBAL 443. DOI SOLDAI DE ORIGINE ROMN AU MURIT N LUPTA SUSINUT DE TRUPELE EGIPTENE LA ANDAR-RE MARTIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 101 CONFIDENIAL. PROGRESELE REVOLTEI MAHDISTE I MSURILE LUATE DE GUVERNUL OTOMAN. 1 MARTIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 108/11407 CONFIDENIAL. STADIUL DIFERENDULUI DINTRE PATRIARHIA ECUMENIC I GUVERNUL OTOMAN. 2 MARTIE 1884, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE REGELE ROMNIEI, CAROL I, SP. CEREMONIILE PRILEJUITE DE ONOMASTICA REGELUI RILOR DE JOS; REGINA EMMA I-A EXPRIMAT ADMIRAIA I RESPECTUL FA DE ACTIVITATEA INTELECTUAL A REGINEI ELISABETA; SITUAIA FOSTULUI MINISTRU BELGIAN LA BUCURETI, JOORIS. 4 MARTIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 109/3400 CONFIDENIAL. NOI INFORMAII CU PRIVIRE LA PROBLEMA PRIVILEGIILOR PATRIARHIEI ECUMENICE. 5 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. POZIIA ROMNIEI FA DE AUSTROUNGARIA N CHESTIUNEA DUNRII. 6 MARTIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 816. REZUMATUL DISCURSULUI ROSTIT DE WILHELM I LA DESCHIDEREA SESIUNII PARLAMENTULUI GERMAN. 6 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D.
XXXVI

42

43

44

45

46

47

48

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

A. STURDZA, SP. RELAIILE GERMANO-RUSE; ROMNIEI FA DE CHESTIUNEA DUNRII. 49

POZIIA

7 MARTIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 120/11408 CONFIDENIAL. CHESTIUNEA CRETAN. 8 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 2469. MINISTRUL RUS DE EXTERNE, GIERS, A PRIMIT ORDIN S TREAC PRIN VIENA PENTRU DISCUII. 8 MARTIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 94 CONFIDENIAL. NUMIREA UNUI NOU AGENT AL RUSIEI LA SOFIA, KOJANDER; DESFURAREA ALEGERILOR MUNICIPALE; NOUL AGENT BULGAR LA BUCURETI, NACIOVICI, ESTE INSTRUIT S NEGOCIEZE O SERIE DE CONVENII CU GUVERNUL ROMN. 8 MARTIE 1884, ROMA. MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R F.N. CONFIDENIAL. GUVERNUL DE LA ROMA NU CREDE C APROPIEREA DINTRE GERMANIA I RUSIA ESTE DURABIL. 8 MARTIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 118 CONFIDENIAL. GUVERNUL BRITANIC NU CONSIMTE S NEGOCIEZE CU GUVERNUL OTOMAN CHESTIUNEA EGIPTEAN NAINTE DE NCHEIEREA EVENIMENTELOR DIN SUDAN. 10 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 360. PRINUL IMPERIAL I REGAL AUSTRO-UNGAR NU POATE RMNE LA BUCURETI MAI MULT DE 24 DE ORE. 10 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. NECESITATEA CA ROMNIA S AJUNG LA UN ACORD CU AUSTRO-UNGARIA N PROBLEMA DUNRII; INCIDENTUL DE FRONTIER DE LA VULCAN. 11 MARTIE 1884, ROMA. MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A.
XXXVII

50

51

52

53

54

55

56

Institutul Diplomatic Romn

STURDZA, T CIFR. 31/4532. REFUZUL SUVERANULUI PONTIF DE A-I PRIMI PE PRINUL BAVARIEI, LEOPOLD, I PE SOIA SA, ARHIDUCESA GISELA DE AUSTRIA, CA URMARE A VIZITEI LOR LA QUIRINALE. 57 13 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. ARTICOLUL ZIARULUI PESTER LLOYD DESPRE POZIIA AUSTRO-UNGARIEI FA DE RUSIA N VREMEA RZBOIULUI RUSO-TURC DIN 1877-1878. 15 MARTIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 54. PARTIDELE POLITICE I ALEGERILE PENTRU CONSILIUL DE ADMINISTRAIE AL BNCII NAIONALE A SERBIEI. 15 MARTIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 131 CONFIDENIAL. OBLIGAIILE FISCALE ILEGALE I COERCITIVE PE CARE PREFECTURA CONSTANTINOPOLULUI LE-A IMPUS SUPUILOR ROMNI. 16 MARTIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R CIFR. 55. REZUMATUL DISCUIEI CU MINISTRUL REZIDENT RUS, PERSIANI, PRIVIND RELAIILE DINTRE RUSIA I IMPERIILE CENTRALE, POZIIA RUSIEI N RAPORT CU PENINSULA BALCANIC N GENERAL I SERBIA N SPECIAL. 20 MARTIE 1884, ROMA. MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. 35/ 4537. PREEDINTELE CAMEREI A FOST ALES DINTRE DEPUTAII GUVERNAMENTALI. 20 MARTIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 115 CONFIDENIAL. IMPRESIA PRODUS DE NOUL AGENT RUS, KOJANDER; SITUAIA OFIERILOR RUI DIN ARMATA BULGAR. 20 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. CONSIDERAII PRIVIND LUMEA POLITIC DIN AR; SE MPOTRIVETE IDEII MODIFICRII CONSTITUIEI;
XXXVIII

58

59

60

61

62

63

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

SITUAIA RELAIILOR ROMNO-RUSE N CADRUL MAI LARG AL RELAIILOR RUSIEI CU IMPERIILE CENTRALE. 64 21 MARTIE 1884, ROMA. MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. 36/4538. DEMISIA GUVERNULUI ITALIAN. 23 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. SITUAIA RELAIILOR ROMNO-RUSE I CHESTIUNEA EVENTUALEI RECHEMRI A MINISTRULUI RUSIEI LA BUCURETI, URUSSOV. 25 MARTIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. PROBLEME PERSONALE; ACTIVITATEA LEGAIEI RUSIEI DE LA BUCURETI; LUPTA POLITIC DIN ROMNIA. 29 MARTIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 158/4855. EVOLUIA DISPUTEI DINTRE PATRIARHIA ECUMENIC I GUVERNUL OTOMAN. 29 MARTIE 1884, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. F. N. NUMIREA LA BUCURETI A NOULUI MINISTRU AL BELGIEI, HOORICKX. 29 MARTIE 1884, TRIESTE. CONSULUL ROMNIEI LA TRIESTE, J. A. DI DEMETRIO, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, R 164. RAPORT COMERCIAL PRIVIND NAVIGAIA, IMPORTUL I EXPORTUL PRIN PORTUL TRIESTE. 4 APRILIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 177 CONFIDENIAL. INTENIA CANCELARULUI BISMARCK DE A ABANDONA DEMNITILE DE MINISTRU AL COMERULUI I PREEDINTE AL CABINETULUI PRUSAC, PENTRU A SE SUSTRAGE INFLUENELOR PARLAMENTARE. 5 APRILIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 139 CONFIDENIAL. AGITAIA NAIONALIST DIN RUMELIA ORIENTAL; DISPUTELE PRIVIND ALEGEREA UNUI NOU GUVERNATOR; DISCUIA CU
XXXIX

65

66

67

68

69

70

71

Institutul Diplomatic Romn

PRINCIPELE ALEXANDRU I PRIVIND SITUAIA DIN RUMELIA I POZIIA RUSIEI I A SERBIEI. 72 5 APRILIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 174/5095. SITUAIA CABINETULUI OTOMAN CONFLICTUL DINTRE PREEDINTELE CONSILIULUI I MINISTRUL DE EXTERNE. 5 APRILIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 175/5311. CONFLICTUL DINTRE PATRIARHIA ECUMENIC I GUVERNUL OTOMAN. 9 APRILIE 1884, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 44/5313. NOUL GUVERN ITALIAN A FOST PRIMIT CU RCEAL N CAMER. 11 APRILIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 188/11410. DESTITUIREA PATRIARHULUI ECUMENIC JOACHIM AL III-LEA. 11 APRILIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 183 CONFIDENIAL. PROGRAMUL NOULUI PARTID LIBERAL CERND MODIFICAREA CONSTITUIEI REICH-ULUI N VEDEREA INTRODUCERII PRINCIPIULUI RESPONSABILITII MINISTERIALE. 12 APRILIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 187. MITROPOLITUL DE EFES A FOST DESEMNAT S-L NLOCUIASC TEMPORAR PE PATRIARHUL ECUMENIC, N CALITATE DE VICAR. 12 APRILIE 1884, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 189. COMPLICAIILE RIDICATE DE NUMIREA UNUI NOU GUVERNATOR GENERAL AL RUMELIEI ORIENTALE. 15 APRILIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 191/6011. POTRIVIT
XL

73

74

75

76

77

78

79

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

VERSIUNII GENERAL ACCEPTATE, PATRIARHUL ECUMENIC DEMISIONASE. 80 15 APRILIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. EDEREA LA CONSTANTINOPOL A PRINULUI MOTENITOR AL TRONULUI AUSTRO-UNGARIEI I PROBLEMELE DE ETICHET RIDICATE DE PROGRAMUL VIZITEI SALE. 17 APRILIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. SITUAIA DIN BULGARIA; NRUTIREA STRII DE SNTATE A MPRATULUI GERMANIEI; BAZELE APROPIERII GERMANO-RUSE. 17 APRILIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. PRESA AUSTRO-UNGAR SOLICIT INFORMAII PRIVIND VIZITA PRINULUI RUDOLF DE HABSBURG LA BUCURETI. 18 APRILIE 1884, ROMA. MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 54. MARILE PUTERI STUDIAZ IDEEA ORGANIZRII LA LONDRA A UNEI CONFERINE PENTRU AFACERILE EGIPTULUI. 18 APRILIE 1884, RUSCIUK. CONSULUL ROMNIEI LA RUSCIUK, A. STOIANOVICI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R F.N. CEREREA FOSTULUI MITROPOLIT AL SERBIEI CARE SOLICIT GUVERNULUI ROMN PERMISIUNEA DE A-I PETRECE SRBTORILE DE PATE LA GIURGIU. 19 APRILIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP CONFIDENIAL. PRIMIREA CORPULUI DIPLOMATIC DE CTRE ARHIDUCELE RUDOLF I PRINESA STEFANIA, AFLAI N VIZIT LA CONSTANTINOPOL. 20 APRILIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. MPRATUL WILHELM I NU A ACCEPTAT NC DEMISIA CANCELARULUI VON BISMARCK DIN FUNCIA DE PREEDINTE AL
XLI

81

82

83

84

85

86

Institutul Diplomatic Romn

CONSILIULUI DE MINITRI RAPORTURILOR GERMANO-RUSE. 87

PRUSAC;

AMELIORAREA

21 APRILIE 1884, ROMA. MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. ELOGIUL FAMILIEI REGALE I A NAIUNII ROMNE FCUT DE REGINA ITALIEI, MARGHERITA. 24 APRILIE 1884, PARIS. MINISTRUL REPUBLICII SALVADOR LA PARIS, JOS MARIA TORRES CAICEDO, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI AL ROMNIEI, ALEXANDRU ODOBESCU, N 309. SCHIMBUL DE NOTIFICRI OCAZIONATE DE REALEGEREA PREEDINTELUI REPUBLICII SALVADOR. 25 APRILIE 1884, GIURGIU. CONSULUL AUSTRO-UNGARIEI LA GIURGIU, NEUMANN, CTRE MINISTRUL AUSTRO-UNGAR AL AFACERILOR EXTERNE, GUSTAV KLNOKY, T TR. 262. SEMNALEAZ MANIFESTRILE OCAZIONATE DE TRECEREA PRIN GIURGIU SPRE BUCURETI A MOTENITORULUI TRONULUI AUSTRO-UNGAR I A SOIEI SALE. 26 APRILIE 1884, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 221. RECHEMAREA N CAPITAL A GUVERNATORULUI RUMELIEI ALECO PACHA [ALEXANDRU VOGORIDE]. 29 APRILIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T. CIFR. F. N. PRIMIREA LA BELGRAD A PERECHII IMPERIALE I REGALE RUDOLF I STEFANIA DE HABSBURG. 29 APRILIE 1884, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 227. CIRCUMSTANELE CE AU IMPUS RECHEMAREA GUVERNATORULUI GENERAL AL RUMELIEI ORIENTALE I POZIIA RUSIEI N CHESTIUNEA DESEMNRII SUCCESORULUI. 2 MAI 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 214. GUVERNUL GERMAN A RSPUNS FAVORABIL LA CEREREA DE
XLII

88

89

90

91

92

93

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CONVOCARE A UNEI CONFERINE A MARILOR PUTERI N PROBLEMA EGIPTULUI. 94 3 MAI 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 233/11418. ARHIDUCELE RUDOLF DE HABSBURG AR FI PRIMIT ASIGURRI LA CONSTANTINOPOL N PRIVINA JONCIUNII CILOR FERATE OTOMANE I AUSTRO-UNGARE. 3 MAI 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 234 CONFIDENIAL. PRETINS COMPLOT CONTRA SULTANULUI ORGANIZAT DE O SERIE DE OFIERI SUPERIORI DIN ARMATA OTOMAN. 3 MAI 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 235/11417. MARELE CONSILIU ECLEZIASTIC I LAIC AL PATRIARHIEI ECUMENICE A DECIS S NU PROCEDEZE LA ALEGEREA UNUI NOU PATRIARH. 4 MAI 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, SP. DISCUIA CU SECRETARUL DE STAT PENTRU AFACERILE EXTERNE, HATZFELDT, PRIVIND SITUAIA INTERN I EXTERN A ROMNIEI - ROMNIA POATE CONTA PE GERMANIA PENTRU REZOLVAREA TUTUROR COMPLICAIILOR EXTERNE. 10 MAI 1884, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 247. DESEMNAREA UNUI NOU GUVERNATOR GENERAL AL RUMELIEI ORIENTALE. 10 MAI 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 250. RSPUNSUL GUVERNULUI OTOMAN LA CERERILE GUVERNULUI DE LA BUCURFETI PRIVIND NUMIREA UNUI
XLIII

95

96

97

98

99

Institutul Diplomatic Romn

DELEGAT ROMN N CONSILIUL SANITAR DE LA CONSTANTINOPOL; DREPTUL ROMNILOR DE A CUMPRA PROPRIETI N IMPERIU; RECUNOATEREA CONSULILOR ROMNI N IMPERIU; PLATA UNOR DATORII DE RZBOI. 100 11 MAI 1884, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE LEGAIILE ROMNIEI LA LONDRA, VIENA, BERLIN, PARIS, PETERSBURG, ROMA, CONSTANTINOPOL, BELGRAD, BRUXELLES, ATENA I AGENIA DIPLOMATIC DE LA SOFIA, T CIFR. CIRCULAR F.N. MANIFESTRILE DE STRAD PROVOCATE LA BUCURETI DE CTRE OPOZIIE. 13 MAI 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 256. IMPERIUL OTOMAN ACCEPT ORGANIZAREA UNEI CONFERINE A MARILOR PUTERI PENTRU REGLEMENTAREA CHESTIUNILOR FINANCIARE ALE EGIPTULUI. 14 MAI 1884, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 757. MANIFESTRILE DE LA BUCURETI PROVOCATE DE OPOZIIE NU VOR TULBURA BUNELE RAPORTURI DINTRE ROMNIA I AUSTRO-UNGARIA. 14 MAI 1884, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRUL AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE AGENIA DIPLOMATIC A ROMNIEI LA SOFIA I CONSULATUL ROMNIEI LA RUSCIUK, D 7142. SOLICIT CONCURSUL AUTORITILOR BULGARE PENTRU A FACILITA CLTORIA EPISCOPULUI DE ROMAN, MELCHISEDEC, LA PLEVNA. 16 MAI 1884, PARIS. NSRCINATUL CU AFACERI AL ROMNIEI LA PARIS, ALEXANDRU ODOBESCU, CTRE SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, GRIGORE I. GHICA, T CIFR. 293. STAREA DE SNTATE PRECAR L-A OBLIGAT S STEA LA PAT I NU L-A PUTUT NTLNI PE MINISTRUL DE EXTERNE, STURDZA. 16 MAI 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRUL AD INTERIM AL
XLIV

101

102

103

104

105

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 241. CONFRUNTRILE POLITICE DIN PARLAMENTUL GERMAN OCAZIONATE DE VOTAREA LEGII SIGURANEI. 106 16 MAI 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRUL AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 243. VIZITA INCOGNITO A PRINCIPELUI DOMNITOR AL BULGARIEI LA BERLIN I ZVONURILE PRIVIND UN POSIBIL MARIAJ CU PRINESA VICTORIA DE PRUSIA. 17 MAI 1884, PARIS. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, SP. DECESUL LA PARIS AL FOSTULUI DOMN REGULAMENTAR MIHAIL STURDZA I TESTAMENTUL ACESTUIA; CONVORBIREA CU JULES FERRY; CLTORIA LA MONTPELLIER A REGINEI ELISABETA; CONVERSAIILE CU DIFERII MEMBRI AI CORPULUI DIPLOMATIC DE LA PARIS. 17 MAI 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 93. REGIMUL PROPRIETII N TERITORIILE RECUNOSCUTE SERBIEI PRIN TRATATUL DE LA BERLIN; N ANEX TEXTUL LEGII MPRUMUTULUI AGRICOL DIN 1882. 19 MAI 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 97. DESCHIDEREA LUCRRILOR ADUNRII PARLAMENTARE LA NI. 19 MAI 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRUL AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 248. VIZITA PRINULUI WILHELM DE HOHENZOLLERN LA PETERSBURG. 19 MAI 1884, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 89/8104. ZIARUL DIRITTO DESPRE MANIFESTAIILE ORGANIZATE DE OPOZIIE LA BUCURETI. 20 MAI 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRUL AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE,
XLV

107

108

109

110

111

112

Institutul Diplomatic Romn

ION C. BRTIANU, R 202/8105. CLTORIA EPISCOPULUI MELCHISEDEC N BULGARIA I FACILITILE ACORDATE DE AUTORITILE DE LA SOFIA. 113 20 MAI 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRUL AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 251. GERMANIA I POLITICA SA N COLONII. 23 MAI 1884, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. F. N. SOLICIT MINISTRULUI DE EXTERNE, STURDZA, S MEARG LA BERLIN I VIENA PENTRU DISCUII CU FACTORII DECIZIONALI; ANULAREA CLTORIEI REGINEI ELISABETA N SUDUL FRANEI. 23 MAI 1884, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. INFORMAIILE FURNIZATE PRESEI AUSTRO-UNGARE CE MINIMALIZEAZ IMPORTANA MANIFESTRILOR ORGANIZATE DE OPOZIIE LA BUCURETI. 24 MAI 1884, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. CONDUITA FERM I CORECT A GUVERNULUI DE LA BUCURETI A NLTURAT IMPRESIA NEGATIV PRODUS DE INCIDENTELE NAIONALISTE ORGANIZATE DE OPOZIIA POLITIC DE LA BUCURETI. 24 MAI 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 281/11422. APLANAREA CONFLICTULUI DINTRE PATRIARHIA ECUMENIC I GUVERNUL OTOMAN. 26 MAI 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. CONVERSAIA CU SUBSECRETARUL DE STAT PENTRU AFACERILE EXTERNE, BUSCH, PRIVIND AGITAIILE POLITICE ALE OPOZIIEI DE LA
XLVI

114

115

116

117

118

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

BUCURETI; STAREA DE SNTATE A MPRATULUI WILHELM I; INTERESELE RUSIEI N BALCANI. 119 31 MAI 1884, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 111. VIZITA SUVERANILOR RILOR DE JOS N BELGIA. MAI 1884, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R. F.N. MAREA BRITANIE I CHESTIUNEA EGIPTEAN. 6 IUNIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. 226. INCIDENTUL DE FRONTIER NTRE SERBIA I BULGARIA. 7 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T. CIFR. F.N. OCUPAREA UNUI POST DE FRONTIER SRB DE CTRE TRUPELE BULGARE. 7 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R. 104. INTERPELRI N ADUNAREA DE LA BELGRAD PE TEMA INCURSIUNILOR ORGANIZATE DE BANDELE DE REFUGIAI POLITICI SRBI DIN BULGARIA. 8 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 106. TENSIUNI NTRE SERBIA I IMPERIUL OTOMAN GENERATE DE LEGEA AGRAR ELABORAT DE GUVERNUL SRB. 8 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 107. TENSIUNILE DINTRE SERBIA I BULGARIA I PRESUPUSELE INGERINE RUSETI. 9 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. GUVERNUL DE LA SOFIA A
XLVII

120

121

122

123

124

125

126

Institutul Diplomatic Romn

PROPUS NEUTRALIZAREA PUNCTULUI DE FRONTIER N DISPUT PENTRU APLANAREA TENSIUNILOR DINTRE BULGARIA I SERBIA. 127 9 IUNIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE AGENIA DIPLOMATIC A ROMNIEI LA SOFIA, T. CIFR. F.N. SOLICIT FURNIZAREA DE INFORMAII DETALIATE I FRECVENTE PRIVIND CONFLICTUL SRBOBULGAR. 9 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. SE ANTICIPEAZ C RSPUNSUL BULGAR LA ULTIMATUMUL SRB VA FI UN REFUZ. 9 IUNIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 231. EVOLUIA INCIDENTULUI BULGARO-SRB. 9 IUNIE 1884, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D.A. STURDZA, R 109/9718. SITUAIA INFRASTRUCTURII DE CI FERATE N ITALIA. 9 IUNIE 1884, VIENA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA VIENA, W. VON LINDHEIM, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, R 21. DESCHIDEREA LINIEI DE CALE FERAT ARLBERGBAHN I IMPORTANA EI PENTRU COMERUL DE EXPORT AL ROMNIEI. 10 IUNIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL BELGIEI LA BUCURETI, FREDERIC HOORICKX, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, N 90. ROMNIA ESTE INVITAT S PARTICIPE LA EXPOZIIA UNIVERSAL DE LA ANVERS DIN 1885. 10 IUNIE 1884, SOFIA. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE I CULTELOR AL BULGARIEI, MARKO DIMITRIEV BALABANOV, CTRE GERANTUL AGENIEI BULGARE LA BELGRAD, GESOV, T TR. F.N. GUVERNUL BULGAR A RSPUNS NEGATIV LA CERERILE FORMULATE DE GUVERNUL DE LA BELGRAD. 11 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. F.N. N CAZUL RUPERII RELAIILOR DIPLOMATICE DINTRE SERBIA I BULGARIA SE IMPUNE MEDIEREA MARILOR PUTERI.
XLVIII

128

129

130

131

132

133

134

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

135

11 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. GERMANIA SOLICIT SPRIJINUL RUSIEI I AL AUSTRO-UNGARIEI PENTRU A MEDIA NTRE SERBIA I BULGARIA. 11 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. RUPEREA RELAIILOR DIPLOMATICE DINTRE SERBIA I BULGARIA. 11 IUNIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 283. DIFERITELE PROIECTE DE LEGI PREZENTATE DE GUVERNUL GERMAN PARLAMENTULUI. 12 IUNIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 236 CONFIDENIAL. ISTORICUL INCIDENTULUI DINTRE BULGARIA I SERBIA. 13 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. F.N. MINISTRUL RUS A PRIMIT ORDIN S SE ASOCIEZE COLEGILOR GERMAN I AUSTRO-UNGAR N VEDEREA MEDIERII CONFLICTULUI SRBO-BULGAR. 13 IUNIE 1884, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL DE EXTERNE, D. A. STURDZA, R 119/11474. INTERPELRILE DIN CAMERA DEPUTAILOR PRIVIND POLITICA COLONIAL A FRANEI N MAROC I RSPUNSUL MINISTRULUI ITALIAN DE EXTERNE, MANCINI. 14 IUNIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 240. CORESPONDENA DIPLOMATIC OFICIAL PUBLICAT DE GUVERNUL BULGAR PRIVIND INCIDENTUL CU SERBIA. 14 IUNIE 1884, VIENA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA VIENA, W. VON LINDHEIM, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, R 21. IMPORTURILE DE PETROL ALE AUSTRO-UNGARIEI PENTRU ANUL 1883. 15 IUNIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, MIHAIL PHEREKYDE, D 475. PLNGERI PRIVIND
XLIX

136

137

138

139

140

141

142

143

Institutul Diplomatic Romn

ATITUDINEA I COMPORTAMENTUL REPREZENTANTULUI FRANEI LA BUCURETI FA DE GUVERNUL ROMN. 144 17 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. F.N. LEGAIA RUS DE LA BELGRAD A FOST AUTORIZAT S-I IA SUB PROTECIA SA PE SUPUII BULGARI AFLAI PE TERITORIUL SERBIEI. 17 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAI MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. DEMERSURILE SIMULTANE ALE REPREZENTANILOR RUSIEI I GERMANIEI N VEDEREA APLANRII CONFLICTULUI SRBO-BULGAR. 17 IUNIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 330. ATITUDINEA GUVERNULUI OTOMAN FA DE PROBLEMA EGIPTULUI. 18 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. REPREZENTANII GERMANIEI, RUSIEI I AUSTRO-UNGARIEI LA BELGRAD S-AU REUNIT N COMISIE PENTRU MEDIEREA CONFLICTULUI SRBO-BULGAR. 19 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAI MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. GUVERNUL OTOMAN DEZAPROB ACIUNEA DIRECT A SERBIEI MPOTRIVA BULGARIEI, STAT VASAL IMPERIULUI OTOMAN. 19 IUNIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, T. CIFR. F.N. MODIFICAREA COMPONENEI GUVERNULUI PREZIDAT DE BRTIANU ESTE IMINENT. 20 IUNIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE LEGAIILE ROMNIEI N STRINTATE I AGENIA DIPLOMATIC DE LA SOFIA, T CIFR. 9954. CONINUTUL MESAJULUI TRONULUI ROSTIT LA NCHIDEREA LUCRRILOR EXTRAORDINARE ALE CAMEREI. 21 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. COMISARII GERMANIEI, RUSIEI I
L

145

146

147

148

149

150

151

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AUSTRO-UNGARIEI S-AU REUNIT LA NI PENTRU MEDIEREA CONFLICTULUI SRBO-BULGAR. 152 21 IUNIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 240. STAREA CONFLICTULUI BULGARO-SRB I SITUAIA POLITIC DIN BULGARIA. 25 IUNIE 1884, VIENA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA VIENA, W. VON LINDHEIM, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, R 34. SALARIILE MINII DE LUCRU N AUSTRIA. 26 IUNIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 256 CONFIDENIAL. INTERNVENIA REPREZENTANILOR GERMANIEI, AUSTROUNGARIEI I RUSIEI NU A REUIT S PUN CAPT CONFLICTULUI BULGARO-SRB. 26 IUNIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 256 CONFIDENIAL. DESFURAREA I REZULTATUL ALEGERILOR PENTRU ADUNAREA NAIONAL A BULGARIEI. 28 IUNIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. APLANAREA CONFLICTULUI SRBO-BULGAR. 28 IUNIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 362. CHESTIUNEA CORPORAIILOR I TAXELE PE CARE SUPUII ROMNI STABILII N IMPERIUL OTOMAN SUNT OBLIGAI S LE PLTEASC. 1 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. APLANAREA CONFLICTULUI SRBO-BULGAR N URMA INTERVENIEI REPREZENTANILOR GERMANIEI, RUSIEI I AUSTRO-UNGARIEI. 1 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAI MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. REGLEMENTRILE TERITORIALE IMPUSE DE REPREZENTANII GERMANIEI, RUSIEI I AUSTROLI

153

154

155

156

157

158

159

Institutul Diplomatic Romn

UNGARIEI PENTRU NCHIDEREA CONFLICTULUI BULGAROSRB. 160 1 IULIE 1884, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 271 CONFIDENIAL. MEMORIUL REMIS DE REPREZENTANII GERMANIEI, RUSIEI, AUSTROUNGARIEI N VEDEREA REGLEMENTRII CONFLICTULUI BULGARO-SRB. 2 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI AL BELGIEI LA BUCURETI, MICHOTTE DE WELLE, N 9162/10121. RSPUNSUL OFICIAL PRIVIND PARTICIPAREA ROMNIEI LA EXPOZIIA UNIVERSAL DE LA ANVERS DIN 1885. 5 IULIE 1884, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. PLILE SEMESTRIALE N MONED AUR CTRE SOCIT GNRALE SUNT NECESARE PENTRU PSTRAREA BUNELOR RAPORTURI CU GUVERNUL BELGIAN. 5 IULIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 375 CONFIDENIAL. ATACURILE MPOTRIVA GUVERNULUI DE LA BUCURETI PUBLICATE N CTEVA ZIARE OTOMANE. 6 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, T CIFR. F.N. REGELE ROMNIEI DORETE S FAC O VIZIT REGELUI SERBIEI. 6 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 133 CONFIDENIAL. RSPUNSUL GUVERNULUI SRB LA MEMORIUL REPREZENTANILOR GERMANIEI, RUSIEI I AUSTRO-UNGARIEI PRIVIND REGLEMENTAREA CONFLICTULUI SRBO-BULGAR. 7 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. LA CEREREA SERBIEI SOLUIA ARBITRAJULUI A FOST ABANDONAT DE GERMANIA, RUSIA I AUSTRO-UNGARIA N ACIUNEA DE REGLEMENTARE A CONFLICTULUI BULGARO-SRB.
LII

161

162

163

164

165

166

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

167

9 IULIE 1884, TRNOVO. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 1127. DESCHIDEREA SESIUNII EXTRAORDINARE A ADUNRII DEPUTAILOR. 9 IULIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. COVORBIREA CU SECRETARUL DE STAT PENTRU AFACERILE EXTERNE, HATZFELDT; SITUAIA POLITIC DE LA BUCURETI; POLITICA COLONIAL A GUVERNULUI GERMAN; CONFERINA DE LA LONDRA PENTRU AFACERILE EGIPTENE. 10 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE LEGAIILE ROMNIEI LA BERLIN, VIENA, LONDRA, CONSTANTINOPOL, ATENA I ROMA, T CIFR. 10566. REGELE CAROL I VA VIZITA BELGRADUL LA SFRITUL LUNII AUGUST. 10 IULIE 1884, TRNOVO. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R F.N. CONFIDENIAL. SITUAIA POLITIC DIN BULGARIA. 11 IULIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. CONDUITA MINISTRULUI FRANCEZ LA BUCURETI, BARONUL DE RING. 18 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, T CIFR. 10964. DURATA VIZITEI REGELUI CAROL I LA BELGRAD I COMPONENA SUITEI. 19 IULIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 403 CONFIDENIAL. CRETEREA INFLUENEI RUSE LA CONSTANTINOPOL N DETRIMENTUL CELEI AUSTRO-UNGARE. 20 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 264. CONVORBIREA CU REGELE SERBIEI, MILAN I, PRIVIND VIZITA REGELUI CAROL I LA BELGRAD. 20 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE,
LIII

168

169

170

171

172

173

174

175

Institutul Diplomatic Romn

D. A. STURDZA, T CIFR. 268. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE SRB A PRIMIT CU MULT BUCURIE NOTIFICAREA PRIVIND VIZITA REGELUI CAROL I LA BELGRAD. 176 21 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 149. ZIARUL VIDELO DESPRE APROPIATA VIZIT A REGELUI CAROL I LA BELGRAD. 22 IULIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. SITUAIA CONSULATULUI ROMN DE LA BUDAPESTA. 23 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL AUSTRO-UNGAR AL AFACERILOR EXTERNE, KLNOKY, SP. ACIUNILE SUBVERSIVE ALE LEGAIEI RUSIEI LA BUCURETI I IMPLICAREA SA N LUPTELE POLITICE DIN ROMNIA. 26 IULIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 427. MSURILE SANITARE APLICATE DE AUTORITILE OTOMANE VASELOR CARE PROVIN DIN PORTURILE DE LA MAREA NEAGR. 27 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 155. PREVEDERILE TRATATULUI DE PACE DE LA BERLIN I PROBLEMA EVREIASC N SERBIA. 28 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL DE RZBOI, TEFAN FLCOIANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, N 6447. SOLICIT EFECTUAREA DEMERSURILOR NECESARE PENTRU OBINEREA AGREMENTULUI DE NAVIGAIE N APELE TERITORIALE STRINE PENTRU VASELE FLUVIALE CU CARE REGELE CAROL I URMEAZ S SE DEPLASEZE LA BELGRAD. 29 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, T CIFR. 11797. SOLICIT AGREMENTUL DE NAVIGAIE N APELE TERITORIALE AUSTRO-UNGARE PENTRU VASELE FLUVIALE CU CARE REGELE CAROL I URMEAZ S SE DEPLASEZE LA BELGRAD.

177

178

179

180

181

182

LIV

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

183

29 IULIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 158. DISCURSUL PRONUNAT DE REGELE SERBIEI LA NCHIDEREA LUCRRILOR ADUNRII DEPUTAILOR. 29 IULIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 432. CAMPANIA GUVERNULUI OTOMAN CONTRA BIROURILOR STRINE DE POT EXISTENTE PE TERITORIUL IMPERIULUI. 29 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, MIHAIL PHEREKYDE, D 597/11850. SCRISOAREA DE FELICITARE A REGELUI CAROL I CTRE PREEDINTELE ALES AL REPUBLICII COLUMBIA. 30 IULIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, D 11902. SOLICIT DOU EXEMPLARE ALE MEMORIULUI SRB CU PRIVIRE LA CONFLICTUL BULGAROSRB. 2 AUGUST 1884, ODESA. CONSULUL ROMNIEI LA ODESA, EUGEN VOINESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D.A. STURDZA, R 165. UN NUMR NSEMNAT DE FAMILII ROMNETI SE AFL N VACAN LA ODESA. 2 AUGUST 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 434 CONFIDENIAL. BOJO PETROVICH, PREEDINTELE SENATULUI MUNTENEGREAN, A FOST PRIMIT CU MARE FAST LA CONSTANTINOPOL. 2 AUGUST 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 435. CONFLICTUL DINTRE GUVERNUL OTOMAN I REPREZENTANII MARILOR PUTERI N PROBLEMA CARANTINEI IMPUSE NAVELOR STRINE.

184

185

186

187

188

189

LV

Institutul Diplomatic Romn

190

4 AUGUST 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 445. COMISIA SANITAR INTERNAIONAL I PROBLEMA CARANTINEI. 8 AUGUST 1884, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI LA PETERSBURG, ALEXANDRU E. LAHOVARY, T CIFR. 10474. ORGANIZAREA ACTIVITII DIPLOMATICE N CADRUL REPREZENTANEI DE LA PETERSBURG. 9 AUGUST 1884, NORDERNEY. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. IMPLICAREA RUSIEI N TULBURRILE POLITICE DE LA BUCURETI. 9 AUGUST 1884, TURNU-SEVERIN. MINISTRUL DE RZBOI, TEFAN FLCOIANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 12408. VASELE MILITARE CARE L VOR DUCE PE REGELE CAROL I LA BELGRAD. 11 AUGUST 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 20798. REGELE CAROL I ESTE ATEPTAT CU INTERES LA BELGRAD. PROGRAMUL CLTORIEI M. S. REGELUI LA BELGRAD. PROGRAMUL PRIMIRII REGELUI CAROL I LA BELGRAD. 16 AUGUST 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 466/13378. PROCEDURA JUDECRII PREOILOR ORTODOCI DIN IMPERIU N CAZUL COMITERII UNOR DELICTE. 22 AUGUST 1884, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE REGELE ROMNIEI, CAROL I, SP. SUCCESIUNEA LA CONDUCEREA CASEI REGALE DE NASSAU; SCHIMBAREA GUVERNULUI BELGIAN. 24 AUGUST 1884, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. 361/1237. CAROL I L INVIT PE PRINUL DOMNITOR AL BULGARIEI LA PELE N LUNA SEPTEMBRIE.

191

192

193

194

195 196 197

198

199

LVI

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

200

26 AUGUST 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 496/17111 CONFIDENIAL. ACTIVITATEA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI I CHESTIUNEA CARANTINEI IMPUS DE GUVERNUL OTOMAN. 29 AUGUST 1884, BAZIA. EFUL DIRECIEI AFACERI POLITICE DIN MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. PRIMIREA REGELUI CAROL I. 30 AUGUST 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE LA SOFIA, SPIRO-PAUL, T. CIFR. 13698. PROGRAMUL REGELUI CAROL I DUP NTOARCEREA DIN SERBIA. 30 AUGUST 1884, BELGRAD. EFUL DIRECIEI AFACERI POLITICE DIN MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. PRIMIREA REGELUI CAROL I LA BELGRAD. 30 AUGUST 1884, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. PARTICIPAREA ROMNIEI LA EXPOZIIA UNIVERSAL DE LA BRUXELLES DIN 1885. 31 AUGUST 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T 1681/13757. PLECAREA REGELUI CAROL I DE LA BELGRAD. 1 SEPTEMBRIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 61/14064. PUBLICAREA DISCURSURILOR REGELUI CAROL I INUTE LA BELGRAD. 4 SEPTEMBRIE 1884, ODESA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA ODESA, EUGEN VOINESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. CONSTRUIREA CILOR FERATE N ROMNIA I INTERESELE STRATEGICE ALE RUSIEI.

201

202

203

204

205

206

207

LVII

Institutul Diplomatic Romn

208

8 SEPTEMBRIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, D 14079. LUCRRILE COMISIEI ROMNO-BULGARE PENTRU DELIMITAREA FRONTIEREI DEFINITIVE NTRE ROMNIA I BULGARIA I DIFERENDUL ISCAT NTRE CELE DOU PRI. 9 SEPTEMBRIE 1884, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 1360/17115. NTLNIREA PROBABIL A CELOR TREI MPRAI LA VARZIN. 9 SEPTEMBRIE 1884, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 401. SITUAIA POLITIC DIN BULGARIA. 12 SEPTEMBRIE 1884, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. DETALII POLITICE DE LA VIENA I BUCURETI. 13 SEPTEMBRIE 1884, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR.?/17113. NTLNIREA CELOR TREI MPRAI; INTERESELE COLONIALE ALE GERMANIEI. 16 SEPTEMBRIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP CONFIDENIAL. LORDUL DUFFERIN, FOSTUL AMBASADOR AL MARII BRITANII LA CONSTANTINOPOL, ESTE NUMIT VICE-REGE AL INDIILOR. 20 SEPTEMBRIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 528/15315. PROCEDURA ANCHETRII I JUDECRII PREOILOR ORTODOCI DE PE TERITORIUL IMPERIULUI OTOMAN ACUZAI DE DIVERSE DELICTE. 22 SEPTEMBRIE 1884, IAI. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. NELEGERI POLITICE CU PRIVIRE LA ALEGERILE GENERALE DIN ROMNIA. 24 SEPTEMBRIE 1884, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G. POPOVICI, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE
LVIII

209

210

211

212

213

214

215

216

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

MAVROGHENI, R 268. PROPAGANDA NTREINUT DE RUSIA LA MUNTELE ATHOS. 217 4 OCTOMBRIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 554/15849. GUVERNUL OTOMAN I TEMPEREAZ DISCURSUL N LEGTUR CU PROBLEMA PATRIARHIEI ECUMENICE. 10 OCTOMBRIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP PARTICULAR I CONFIDENIAL. CIVA ZIARITI DE LA CONSTANTINOPOL, LEGAI DE GEORGE BIBESCU I AMBASADA RUSIEI, ANTAJEAZ AUTORITILE ROMNETI. 10 OCTOMBRIE 1884, VIENA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA VIENA, W. VON LINDHEIM, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, R 98. TRANZACIILE COMERCIALE DESFURATE N PORTUL FIUME N ANUL 1883. 13 OCTOMBRIE 1884, BUCURETI. NSRCINATUL CU AFACERI LA BERLIN, DIMITRIE GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. 513/17304. DATA LA CARE BISMARCK PUTEA FI VIZITAT LA BERLIN. 18 OCTOMBRIE 1884, TRIESTE. CONSULUL ROMNIEI LA TRIESTE, J. A. DI DEMETRIO, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA VIENA, R 192. DATE COMERCIALE I AGRICOLE DESPRE LOMBARDIA I VENETO. 20 OCTOMBRIE 1884, BERLIN. NOTA MINISTRULUI AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, PRIVIND CONVORBIREA SA CU SUBSECRETARUL DE STAT GERMAN PENTRU AFACERILE EXTERNE, CLEMENS BUSCH I CU MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAVLITEANU, N. SITUAIA ROMNIEI NTRE CELE TREI IMPERII, GERMAN, AUSTRO-UNGAR I RUS. 30 OCTOMBRIE 1884, BRUXELLES. NSRCINATUL CU AFACERI LA BRUXELLES, CONSTANTIN MRCINEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T CIFR. F.N. REZULTATELE PROVIZORII ALE ALEGERILOR GENERALE DIN BELGIA. 30 OCTOMBRIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 546/17543
LIX

218

219

220

221

222

223

224

Institutul Diplomatic Romn

CONFIDENIAL. MBUNTIREA RELAIILOR GERMANIA, AUSTRO-UNGARIA I RUSIA. 225

DINTRE

30 OCTOMBRIE 1884, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 548/17544 CONFIDENIAL. AMELIORAREA RELAIILOR POLITICE DINTRE GERMANIA I FRANA. 1 NOIEMBRIE 1884, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 596. IMPERIUL OTOMAN DORETE S PARTICIPE LA VIITOAREA CONFERIN PRIVIND COLONIILE, ORGANIZAT DIN INIIATIVA GERMANIEI. 2 NOIEMBRIE 1884, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, GRIGORE GHICA, T CIFR. 1649/17575. SOSIREA LUI D.A. STURDZA LA VIENA PREGTETE SOSIREA FAMILIEI REGALE. 4 NOIEMBRIE 1884, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 495 CONFIDENIAL. DESCHIDEREA LUCRRILOR ADUNRII DEPUTAILOR I DISPUTELE POLITICE DE LA SOFIA. 4 NOIEMBRIE 1884, BELGRAD. NSRCINATUL CU AFACERI LA BELGRAD, PETRE P. MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 241. CONFLICTUL SRBO-BULGAR; SITUAIA FINANCIAR INSTABIL A SERBIEI. POST 4 NOIEMBRIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 244 PERSONAL I CONFIDENIAL. VIITOARELE ALEGERI GENERALE DIN SERBIA. 10 NOIEMBRIE 1884, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. SOSIREA FAMILIEI REGALE LA BUDAPESTA.

226

227

228

229

230

231

LX

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

232

14 NOIEMBRIE 1884, PARIS. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. PROBLEMA EVREIASC DIN ROMNIA. 8 DECEMBRIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 262 CONFIDENIAL. PROBLEMA BISERICII ORTODOXE SRBE DIN PUNCT DE VEDERE RELIGIOS I POLITIC. 11 DECEMBRIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 263 CONFIDENIAL. RAPORTURILE DINTRE BISERICILE ORTODOXE ROMN I SRB. 20 DECEMBRIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 268 CONFIDENIAL. GUVERNUL BULGAR RESPINGE PROIECTUL DE NELEGERE DINTRE BELGRAD I SOFIA. 23 DECEMBRIE 1884, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 544 CONFIDENIAL. N CIUDA DORINEI PRINCIPELUI DOMNITOR ALEXANDRU, GUVERNUL BULGAR TERGIVERSEAZ REZOLVAREA CONFLICTULUI BULGARO-SRB. 25 DECEMBRIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE AGENIA DIPLOMATIC A ROMNIEI LA SOFIA, T CIFR. 19842. SOLICITAREA DE NOI INFORMAII DESPRE SITUAIA POLITIC DIN BULGARIA. 27 DECEMBRIE 1884, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, T. CIFR. 1892. TIRI POLITICE DESPRE SITUAIA DIN BULGARIA. 31 DECEMBRIE 1884, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 273. SOCIETATEA OAMENILOR DE LITERE I AGITAIILE POLITICE ORGANIZATE DE ACEASTA. 31 DECEMBRIE 1884, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL PLENIPOTENIAR
LXI

233

234

235

236

237

238

239

240

Institutul Diplomatic Romn

AL AUSTRO-UNGARIEI, MAYR, N 20173. NEPARTICIPAREA ROMNIEI LA EXPOZIIA GENERAL MAGHIAR DIN 1885. 241 MEMORIU ASUPRA INCONVENIENTELOR CE AR REZULTA DIN RUPEREA RELAIILOR TARIFARE DIRECTE CU AUSTROUNGARIA (1884). 3 IANUARIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 274. PARTICIPAREA SERBIEI LA EXPOZIIA DE LA ANVERS; SERBIA DORETE S ORGANIZEZE O EXPOZIIE NAIONAL LA BELGRAD. 3 IANUARIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 629. DESFURAREA CONFERINEI PRIVIND COLONIILE. 3 IANUARIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP CONFIDENIAL. SITUAIA POLITIC DIN ANGLIA, INTERESUL ACESTEI PUTERI FA DE PROBLEMA EGIPTEAN. 4 IANUARIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. POSIBILA VIZIT A UNOR MEMBRI AI FAMILIEI IMPERIALE RUSE N ROMNIA. 5 IANUARIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 278. RECUNOATEREA INTERNAIONAL A NOULUI MITROPOLIT SRB, THEODOSIUS. 5 IANUARIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 680. PATRIARHIA ECUMENIC DORETE RECONCILIEREA CU PATRIARHIA DE LA BUCURETI. 5 IANUARIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 630. TENSIUNI NTRE PARLAMENTUL I GUVERNUL GERMAN. 6 IANUARIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP CONFIDENLXII

242

243

244

245

246

247

248

249

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

IAL. NOI DEMERSURI N SENSUL RECONCILIERII DINTRE PATRIARHIA ECUMENIC I PATRIARHIA DE LA BUCURETI. 250 10 IANUARIE, 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 280. TENSIUNI NTRE GUVERNELE DE LA BELGRAD I ROMA. 10 IANUARIE 1885, TRIESTE. CONSULUL ROMNIEI LA TRIESTE, J. A. DI DEMETRIO, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA VIENA, R 204. MICAREA VASELOR N PORTUL TRIESTE PENTRU ANUL 1884. 12 IANUARIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G. POPOVICI, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, R 370/22 CONFIDENIAL. PROPAGANDA PANSLAVIST DESFURAT DE RUSIA N MACEDONIA. 13 IANUARIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, SP. MULUMETE PENTRU TRANSFERUL SU LA VIENA I SOLICIT UN CONCEDIU DE CTEVA SPTMNI NAINTEA CLTORIEI DE LA CONSTANTINOPOL LA VIENA. 14 IANUARIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 1 CONFIDENIAL. CONFLICTUL DIPLOMATIC DINTRE SERBIA I ITALIA. 20 IANUARIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 24. TRANSMITE UN RAPORT AL CONSULATULUI GENERAL DIN SALONIC ATRGND ATENIA ASUPRA ULTIMELOR PARAGRAFE. 21 IANUARIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE AGENIA DIPLOMATIC A ROMNIEI LA SOFIA, T CIFR. 240. SOLICIT INFORMAREA PERIODIC A MINISTERULUI N LEGTUR CU SITUAIA POLITIC DIN BULGARIA. 27 IANUARIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 17 CONFIDENIAL. TENSIUNILE DINTRE GUVERNUL BULGAR I PRINCIPELE DOMNITOR PROVOCATE DE RUSIA.
LXIII

251

252

253

254

255

256

257

Institutul Diplomatic Romn

258

27 IANUARIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 9 CONFIDENIAL. IMPLICAREA NSRCINATULUI CU AFACERI AL MARII BRITANII LA ATENA, ARTHUR NICOLSON, NTR-UN INCIDENT CU UN JANDARM GREC I COMPLICAIILE DIPLOMATICE APRUTE. 28 IANUARIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G. POPOVICI, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, R 16. CONCLUZIILE MAIORULUI TROTTER, ATAATUL MILITAR BRITANIC, REFERITOARE LA PRETINSELE ATROCITI COMISE DE OTOMANI CONTRA POPULAIEI BULGARE. 30 IANUARIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 15 CONFIDENIAL. INFORMAII PRIVIND DESFURAREA SESIUNII ADUNRII DEPUTAILOR DE LA ATENA; VOTAREA BUGETULUI. 31 IANUARIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 43. PROTESTUL GRECILOR DIN SALONIC FA DE PROPAGANDA SLAV DIN MACEDONIA. 1 FEBRUARIE 1885, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 19. POLITICA ITALIAN N ERITREEA I RELAIILE SALE CU MAREA BRITANIE. 5 FEBRUARIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, R 38. LUCRRILE CONFERINEI AFRICII DE LA BERLIN. 19 FEBRUARIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 2772. CRIZA POLITIC DIN GRECIA.

259

260

261

262

263

264

LXIV

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

265

20 FEBRUARIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 46. ACTIVITATEA LEGISLATIV A ADUNRII NAIONALE BULGARE I SITUAIA POLITIC DE LA SOFIA. 21 FEBRUARIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, D 2020. RELAIILE DINTRE BISERICA ORTODOX ROMN I PATRIARHIA ECUMENIC. 22 FEBRUARIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 30. POSIBILA DIZOLVARE A ADUNRII DEPUTAILOR. 24 FEBRUARIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI AL ROMNIEI LA PARIS, ALEXANDRU ODOBESCU, D 2162/99. CONVENIA COMERCIAL DINTRE ROMNIA I AUSTRO-UNGARIA I POZIIA GUVERNULUI ROMN. 25 FEBRUARIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 35. DIZOLVAREA ADUNRII DEPUTAILOR. 29 FEBRUARIE 1885, VIENA. CONSULUL ROMNIEI LA VIENA, W. VON LINDHEIM, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, R F.N. RAPORT GENERAL ASUPRA COMERULUI I INDUSTRIEI IMPERIULUI AUSTRO-UNGAR PE ANUL 1884. 4 MARTIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, T CIFR. 2694. RELAIILE BISERICII ORTODOXE ROMNE CU PATRIARHIA ECUMENIC. 6 MARTIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. F.N. MISIUNEA LA LONDRA A CONTELUI HERBERTH VON BISMARCK I RAPORTURILE DINTRE MAREA BRITANIE I GERMANIA N PROBLEMA COLONIILOR.
LXV

266

267

268

269

270

271

272

Institutul Diplomatic Romn

273

14 MARTIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE PREFECTUL JUDEULUI IALOMIA, D PERSONAL. SOLICIT INFORMAII CU PRIVIRE LA POSIBILA NROLARE A VOLUNTARILOR BULGARI DIN ZONA SILISTRA N VEDEREA PARTICIPRII LOR LA VIITOARE EVENIMENTE. 19 MARTIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 74. CHESTIUNEA RECUNOATERII DECORAIILOR BULGARE DE CTRE GUVERNUL ROMN. 19 MARTIE 1885, LONDRA. NSRCINATUL CU AFACERI LA LONDRA, DIMITRIE NEDEIANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R F.N. SEMNAREA CONVENIEI FINANCIARE PRIVITOARE LA EGIPT DE CTRE REPREZENTANII MARILOR PUTERI, CU EXCEPIA CELUI AL IMPERIULUI OTOMAN. 23 MARTIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, T. CIFR. 3774. AUTORIZAIA DE A PRSI CONSTANTINOPOLUL PENTRU A LUA N PRIMIRE NOUL POST DE LA VIENA; RELAIILE CU PATRIARHIA ECUMENIC. 23 MARTIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 160. POLITICA COLONIAL GERMAN I RELAIILE CU MAREA BRITANIE. 9 APRILIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI AL ROMNIEI LA PARIS, MIHAIL MITILINEU, D 4643/218 CONFIDENIAL. NEGOCIERILE PRIVIND ARANJAMENTUL COMERCIAL PROVIZORIU CU FRANA. 10 APRILIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 98. DISENSIUNI N INTERIORUL GUVERNULUI DE LA SOFIA; CONFLICTUL RUSOBRITANIC I OPINIA PUBLIC BULGAR. 13 APRILIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, SCRISOARE DE CABINET.
LXVI

274

275

276

277

278

279

280

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

INSTRUCIUNI PRIVIND ABSOLUTA NEIMPLICARE A AUTORITILOR ROMNE N MANIFESTRILE LEGATE DE EXPOZIIA NAIONAL MAGHIAR. 281 16 APRILIE 1885, SINAIA. NOT MANUSCRIS A MINISTRULUI CULTELOR I INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, PRIVIND COLOCVIUL REGELUI ROMNIEI, CAROL I, CU REGELE SUEDIEI I AL NORVEGIEI, OSKAR AL II-LEA. 16 APRILIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, SP CONFIDENIAL. CONFLICTUL RUSO-BRITANIC. 20 APRILIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL CULTELOR I AL INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, D PERSONAL. NECESITATEA NCHEIERII GRABNICE A NEGOCIERILOR CU PATRIARHIA ECUMENIC DATORIT INTRIGILOR POLITICE DE LA BUCURETI. 20 APRILIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL CULTELOR I AL INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, D 4567 CONFIDENIAL. RELAIILE DINTRE BISERICA ORTODOX ROMN I PATRIARHIA ECUMENIC. 21 APRILIE 1885, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. SOLICIT INSTRUCIUNI CU PRIVIRE LA PARTICIPAREA SA LA EXPOZIIA NAIONAL MAGHIAR. 23 APRILIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, SP CONFIDENIAL. CONFLICTUL RUSO-BRITANIC I POZIIA GERMANIEI. 23 APRILIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, SCRISOARE DE CABINET CONFIDENIAL. SOLICIT INFORMAII PUNCTUALE CU PRIVIRE LA ORGANIZAREA EXPOZIIEI NAIONALE MAGHIARE.
LXVII

282

283

284

285

286

287

Institutul Diplomatic Romn

288

25 APRILIE 1885, BUDAPESTA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, CTRE SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, ALEXANDRU BELDIMAN, T CIFR. 249/5873. URMEAZ S RSPUND DETALIAT CU PRIVIRE LA ORGANIZAREA EXPOZIIEI NAIONALE MAGHIARE. 25 APRILIE 1885, BUCURETI. SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI, T CIFR. 5712. INSTRUCIUNI CU PRIVIRE LA EXPOZIIA NAIONAL MAGHIAR. 25 APRILIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR 75/5871. SCHIMBAREA GUVERNULUI ELEN. 25 APRILIE 1885, BUDAPESTA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R CONFIDENIAL. INFORMAII PRIVIND EXPOZIIA NAIONAL MAGHIAR. 27 APRILIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, SP. CONFLICTUL RUSO-BRITANIC I POZIIA GERMANIEI. 28 APRILIE 1885, VIENA. MINISTERUL IMPERIAL I REGAL AL AFACERILOR EXTERNE AUSTRO-UNGAR CTRE LEGAIA ROMNIEI LA VIENA, NOT VERBAL 2407/9 A. PLANUL I DESCRIEREA EXPOZIIEI GENERALE DE LA BUDAPESTA. 28 APRILIE 1885, BUDAPESTA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, CTRE SECRETARUL GENERAL AD INTERIM AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, ALEXANDRU BELDIMAN, R 260/5937 CONFIDENIAL. BULETINUL EXPOZIIEI GENERALE DE LA BUDAPESTA INCLUDE ROMNIA PRINTRE PARTICIPANI. 29 APRILIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, T. CIFR. 5937. REPREZENTANTUL ROMN ESTE INSTRUIT S PLECE N
LXVIII

289

290

291

292

293

294

295

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CONCEDIU FR A MAI ATEPTA DESCHIDEREA EXPOZIIEI MAGHIARE. 296 29 APRILIE 1885, BUDAPESTA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. ANUN PLECAREA IMEDIAT SPRE BUCURETI, CONFORM ORDINELOR. 29 APRILIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, T CIFR. 6017. CEREREA INSISTENT DE A NU PARTICIPA LA DESCHIDEREA OFICIAL A EXPOZIIEI DE LA BUDAPESTA; GUVERNUL MAGHIAR MENINE APARENA PARTICIPRII ROMNIEI LA EXPOZIIE. 30 APRILIE 1885, BUCURETI. SECRETARUL GENERAL AD INTERIM AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, T CIFR. 6031. SOLICIT PROCURAREA BULETINULUI OFICIAL AL EXPOZIIEI DE LA BUDAPESTA. 30 APRILIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PETERSBURG, T. CIFR. 158. SOLICIT TRIMITEREA DE INFORMAII. 1 MAI 1885, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T. CIFR. 557. CONVORBIREA CU OFICIALII AUSTRO-UNGARI PRIVIND IMPOSIBILITATEA PARTICIPRII ROMNIEI LA EXPOZIIA GENERAL DE LA BUDAPESTA. 2 MAI 1885, BUDAPESTA. SECRETARUL INTERPRET AL CONSULATULUI GENERAL LA BUDAPESTA, PORUIU, CTRE SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, ALEXANDRU BELDIMAN, T CIFR. 273. DESCHIDEREA EXPOZIIEI GENERALE DE LA BUDAPESTA. 2 MAI 1885, BUDAPESTA. SECRETARUL INTERPRET AL CONSULATULUI GENERAL LA BUDAPESTA, PORUIU, CTRE SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, ALEXANDRU BELDIMAN, R 274. COMENTARIILE
LXIX

297

298

299

300

301

302

Institutul Diplomatic Romn

PRESEI MAGHIARE PRIVIND PLECAREA N CONCEDIU A CONSULULUI GENERAL AL ROMNIEI. 303 5 MAI 1885, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA VIENA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T. CIFR. 558. CONVORBIREA CU OFICIALII AUSTRO-UNGARI CU PRIVIRE LA NEPARTICIPAREA ROMNIEI LA EXPOZIIA GENERAL DE LA BUDAPESTA. 5 MAI 1885, PERA. MINISTRUL ROMNEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL CULTELOR I INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, SP. RECUNOATEREA DE CTRE PATRIARHIA ECUMENIC A AUTOCEFALIEI BISERICII ORTODOXE ROMNE. 6 MAI 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 77/10027. ALEGERILE GENERALE DIN GRECIA I DESEMNAREA UNUI NOU GUVERN. 7 MAI 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION. C. BRTIANU, T. CIFR. F.N. SINODUL PATRIARHIEI ECUMENICE RECUNOATE BISERICA ORTODOX ROMN. 7 MAI 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. REMITEREA DOCUMENTELOR DE RECUNOATERE A BISERICII ORTODOXE ROMNE. 7 MAI 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, T CIFR. F.N GHEORGHE M. GHICA PRIMETE MULUMIRI DIN PARTEA GUVERNULUI PENTRU ACTIVITATEA SA N VEDEREA RECUNOATERII BISERCII ORTODOXE DE LA BUCURETI. 9 MAI 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL CULTELOR I INSTRUCIUNII PUBLICE, D.A. STURDZA, R 367 CONFIDENIAL. TRANSMITE COPIILE N TRADUCERE ALE
LXX

304

305

306

307

308

309

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

ACTELOR PRIVIND RECUNOATEREA BISERCII ORTODOXE ROMNE; DECORAIILE PENTRU DEMNITARII PATRIARHIEI ECUMENICE. 310 13 MAI 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE LEGAIILE ROMNIEI N STRINTATE I AGENIA DIPLOMATIC LA SOFIA, T CIRCULAR 6756. DESCHIDEREA SESIUNII SFNTULUI SINOD AL BISERCII ORTODOXE ROMNE; NOTIFIC RECUNOATEREA AUTOCEFALIEI BISERICII ORTODOXE ROMNE DE CTRE PATRIARHIA ECUMENIC. 15 MAI 1885, BUCURETI. MINISTRUL FRANEI LA BUCURETI, L. ORDEGA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, N 248. RELAIILE COMERCIALE DINTRE FRANA I ROMNIA. 20 MAI 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE, MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, D 7169. SOLICIT INFORMAII CU PRIVIRE LA TARIFUL GENERAL I CONVENIONAL FRANCEZ I LA TRATAMENTUL APLICAT MRFURILOR ROMNE. 24 MAI 1885, BRUXELLES. NSRCINATUL CU AFACERI LA BRUXELLES, CONSTANTIN MRCINEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 162. INFORMAIILE APRUTE N 1879, N PRESA DE LA BRUXELLES, PRIVIND CANDIDATURILE LA TRONUL BULGARIEI. 1 IUNIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, T CIFR. 9759. INFORMEAZ CU PRIVIRE LA SOSIREA MINISTRULUI GERMAN LA BUCURETI. 2 IUNIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, SP CONFIDENIAL I PERSONAL. EFECTUL PRODUS DE VESTEA RECUNOATERII BISERICII ORTODOXE ROMNE DE CTRE PATRIARHIA ECUMENIC. 5 IUNIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 183 CONFIDENIAL. CONVOCAREA ADUNRII NAIONALE; CHESTIUNEA
LXXI

311

312

313

314

315

316

Institutul Diplomatic Romn

CONCESIONRII LUCRRILOR DE CONSTRUCIE A CILOR FERATE N BULGARIA. 317 6 IUNIE 1885, SIGMARINGEN. MINISTRUL CULTELOR I INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, SP. DECESUL PRINCIPELUI KARL ANTON DE HOHENZOLLERNSIGMARINGEN, TATL REGELUI CAROL I. 7 IUNIE 1885, SIGMARINGEN. NOTA MINISTRULUI CULTELOR I INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, PRIVIND CONVORBIREA SA CU PRINCIPELE LEOPOLD DE HOHENZOLLERN. 7 IUNIE 1885, SIGMARINGEN. NOTA MINISTRULUI CULTELOR I INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, PRIVIND CONVORBIREA SA CU ALTEA SA IMPERIAL I REGAL, PRINCIPELE DE COROAN AL GERMANIEI, FRIEDRICH WILHELM. 11 IUNIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, TEODOR VCRESCU, T CIFR. 8482. INSTRUCIUNI PRIVIND DECORAREA UNOR OFICIALITI ITALIENE. 14 IUNIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G POPOVICI, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, R 109 CONFIDENIAL. PROPAGANDA PANSLAVIST N MACEDONIA. 18 IUNIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, SP. VIAA POLITIC I PARLAMENTAR BRITANIC; LIPSA INFORMAIILOR DE LA BUCURETI. 21 IUNIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, T CIFR. 9132. NOUL MINISTRU PLENIPOTENIAR OTOMAN LA BUCURETI TREBUIE S FIE UN VERITABIL MUSULMAN. 23 IUNIE 1885, VIENA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R.386/9865. DESCRIEREA SECIUNII PRETINS ROMNEASC DIN PAVILIONUL ORIENTAL AL EXPOZIIEI GENERALE DE LA BUDAPESTA.
LXXII

318

319

320

321

322

323

324

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

325

26 IUNIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, D 9543. TARIFUL GENERAL ADOPTAT DE ROMNIA I RELAIILE COMERCIALE CU FRANA. 27 IUNIE 1885, PARIS. MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R F.N. TENSIUNI NTRE ROMNIA I FRANA GENERATE DE APLICAREA TARIFULUI VAMAL PROTECIONIST. 27 IUNIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R F.N. SCHIMBAREA MINISTRULUI SECRETAR DE STAT PENTRU AFACERILE EXTERNE. 30 IUNIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, D 9693. RELAIILE COMERCIALE FRANCO-ROMNE. IUNIE 1885, PARIS. MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R F.N. TARIFUL VAMAL PROTECIONIST I RELAIILE COMERCIALE ALE ROMNIEI CU FRANA. 1 IULIE 1885, PARIS. MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R F.N. RELAIILE COMERCIALE ALE ROMNIEI CU FRANA I ECOURILE N LUMEA POLITIC I JURNALISTIC. 3 IULIE 1885, BUDAPESTA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA BUDAPESTA, ALEXANDRU FARRA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 431. CONVORBIREA CU PRIMUL MINISTRU MAGHIAR, TISZA; REGELE CAROL I DORETE NORMALIZAREA RELAIILOR DINTRE ROMNIA I UNGARIA. 4 IULIE 1885, BUCURETI. SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, DUMITRU C. OLNESCU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, SP. INSTRUCIUNILE PRIVIND NEGOCIERILE COMERCIALE CU FRANA. 4 IULIE 1885, PARIS. MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION
LXXIII

326

327

328

329

330

331

332

333

Institutul Diplomatic Romn

CMPINEANU, R F.N. N DIFERENDUL COMERCIAL FRANCOROMN GUVERNUL DE LA PARIS PARE S FIE INFLUENAT I DE INTERESE ELECTORALE. 334 7 IULIE 1885, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R F.N. POLITICA COLONIAL A ITALIEI I REMANIEREA GUVERNULUI. 8 IULIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 122/10306. LUCRRILE NOII ADUNRI A DEPUTAILOR. 13 IULIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, D 10259 CONFIDENIAL. DIFERENDUL COMERCIAL FRANCO-ROMN. 16 IULIE 1885, PARIS. MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, VASILE ALECSANDRI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE AL FRANEI, DE FREYCINET, N 388. MSURILE ADOPTATE DE GUVERNUL ROMN N VEDEREA APLICRII NOULUI TARIF VAMAL GENERAL. 25 IULIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, SP PERSONAL. ROMNIA SE POATE ATEPTA LA REPRESALII CA URMARE A APLICRII NOULUI TARIF VAMAL PROTECIONIST. 31 IULIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 554. DIFERENDUL AFGAN I APLANAREA PARIAL A TENSIUNILOR RUSOBRITANICE. 31 IULIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE EFUL DIRECIEI AFACERI POLITICE, ALEXANDRU BELDIMAN, SP. AFACEREA NAOM; POSIBILELE CANDIDATURI PENTRU POSTUL DE MINISTRU PLENIPOTENIAR LA ATENA. 1 AUGUST 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, SP PERSONAL. RAPOARTELE LEGAIEI OTOMANE DE LA BUCURETI AU O TENT RUVOITOARE FA DE GUVERNUL ROMN.
LXXIV

335

336

337

338

339

340

341

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

342

8 AUGUST 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 124. RECUNOATEREA NOULUI MITROPOLIT SRB DE CTRE TOATE STATELE ORTODOXE, MAI PUIN RUSIA. 8 AUGUST 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. ATITUDINEA GUVERNULUI GERMAN FA DE POSIBILA VICTORIE A RADICALILOR N ALEGERILE GENERALE DIN FRANA. 11 AUGUST 1885, BUCURETI. MINISTRUL CULTELOR I INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, SP. CLTORIA REGELUI CAROL I LA KNIGSTEIN; RELAIILE ROMNO-FRANCEZE; SITUAIA POLITIC DIN AR. 12 AUGUST 1885, BUCURETI. EFUL DIRECIEI AFACERI POLITICE, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI LA PARIS, GEORGE BENGESCU, D 12143/647. JURNALUL SERVICIULUI INFORMATIV AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE. 12 AUGUST 1885, BRUXELLES. GENERAL-LOCOTENENT HENRI ALEXIS BRIALMONT CTRE REGELE ROMNIEI, CAROL I, SP. PROIECTELE PRIVIND CONSTRUIREA FORTIFICAIILOR DIN JURUL CAPITALEI AR TREBUI SUPUSE UNEI DISCUII PUBLICE. 19 AUGUST 1885, BUCURETI. MINISTRUL CULTELOR I INSTRUCIUNII PUBLICE, D. A. STURDZA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, SP. TIRI POLITICE; PROBLEMA EVREIASC; CLTORIA FAMILIEI REGALE N GERMANIA. 21 AUGUST 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 190 CONFIDENIAL. PROIECTELE LEGISLATIVE ALE NOULUI GUVERN; SITUAIA FINANCIAR A GRECIEI; ATITUDINEA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI ACREDITAI LA ATENA. 24 AUGUST 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE LEGAIILE ROMNIEI N STRINTATE, CIRCULAR. OBLIGAIA REPREZENTANILOR DIPLOMATICI ROMNI ACREDITAI N STRINTATE DE A
LXXV

343

344

345

346

347

348

349

Institutul Diplomatic Romn

TRIMITE PERIODIC RAPOARTE DESPRE ECONOMIA I COMERUL RILOR N CARE I DESFOAR ACTIVITATEA. 350 24 AUGUST 1885, ODESA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA ODESA, EUGEN VOINESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 348. CLTORIA EPISCOPULUI DE ROMAN MELCHISEDEC LA KIEV I ODESA. 25 AUGUST 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 715 CONFIDENIAL. SOSIREA NOULUI AMBASADOR BRITANIC, SIR DRUMMOND WOLFF. AUGUST 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, D 12379/666. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 28 IULIE-4 AUGUST. AUGUST 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 12899. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 4-11 AUGUST. 3 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 659. NTREVEDEREA DE LA KREMSIER NTRE MPRATUL FRANZ JOSEF I ARUL ALEXANDRU AL III-LEA I POLITICA DE MEDIERE A GERMANIEI. 5 SEPTEMBRIE 1885, ODESA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA ODESA, EUGEN VOINESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, SP CONFIDENIAL. COMPLETAREA INFORMAIILOR PRIVIND CLTORIA EPISCOPULUI MELCHISEDEC LA KIEV I ODESA. 5 SEPTEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 741 CONFIDENIAL. NEGOCIERILE DINTRE MAREA BRITANIE I IMPERIUL OTOMAN N PROBLEMA EGIPTULUI. 8 SEPTEMBRIE 1885, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 347. CASA REGAL BELGIAN NOTIFIC CALITATEA DE SUVERAN AL STATULUI CONGO ASUMAT DE REGELE LEOPOLD AL II-LEA
LXXVI

351

352

353

354

355

356

357

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

I RECUNOSCUT DE CTRE MARILE PUTERI SEMNATARE ALE TRATATULUI DE LA BERLIN DIN 1885. 358 9 SEPTEMBRIE 1885, BELGRAD . MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 145. INFIRM ZVONURILE PRIVIND REVOLTE N SERBIA. 9 SEPTEMBRIE 1885, BRUXELLES . MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES, MIHAIL MITILINEU CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 349. ORGANIZAREA ADMINISTRATIV A STATULUI CONGO. 12 SEPTEMBRIE 1885, BUCURE TI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 13466/745. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 11-25 AUGUST. 12 SEPTEMBRIE 885, CONSTANTINOPOL . MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 753 CONFIDENIAL. NEGOCIERILE PURTATE DE AMBASADORUL BRITANIC, SIR DRUMMOND WOLFF, CU GUVERNUL OTOMAN N PROBLEMA EGIPTULUI. 17 SEPTEMBRIE 1885, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 371/1439. SOSIREA NOULUI MINISTRU PLENIPOTENIAR BELGIAN; GUVERNUL BELGIAN INSIST PENTRU REGLEMENTAREA CHESTIUNII PLILOR CTRE SOCIT GNRALE. 17 SEPTEMBRIE 1885, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES, MIHAIL MITILINEU CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 372. BILANUL EXPOZIIEI UNIVERSALE DE LA ANVERS. 18 SEPTEMBRIE 885, SOFIA . GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 367. N NOAPTEA DE 5 SPRE 6 SEPTEMBRIE (STIL VECHI) UN COMITET PROVIZORIU DE LA PHILIPPOPOLI, CAPITALA RUMELIEI, A PROCLAMAT UNIREA ACESTEI PROVINCII CU BULGARIA. 19 SEPTEMBRIE 1885, TI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, T CIFR. 14081.
LXXVII

359

360

361

362

363

364

365

Institutul Diplomatic Romn

CERERE DE INFORMAII URGENTE DESPRE SITUAIA DIN RUMELIA. 366 19 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO PAUL, T CIFR. 14082. SOLICIT INFORMAII SUPLIMENTARE PRIVIND SITUAIA PRINCIPELUI BULGARIEI. 19 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, T CIFR. 14082. SOLICIT INFORMAII SUPLIMENTARE PRIVIND TERMENII N CARE MINISTRUL BULGAR AL AFACERILOR EXTERNE A NOTIFICAT EVENIMENTELE DIN RUMELIA. 20 SEPTEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 761. GUVERNUL OTOMAN A DISPUS MOBILIZAREA TRUPELOR DE LA ADRIANOPOL. 20 SEPTEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 369. SITUAIA PRINCIPELUI BULGARIEI PARE COMPROMIS CA URMARE A ADEZIUNII SALE LA MICAREA REVOLUIONAR DIN RUMELIA. 20 SEPTEMBRIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 20254. PRESA GERMAN VORBETE DE OBLIGAIA MARILOR PUTERI DE A IMPUNE LIMITAREA INCIDENTULUI DIN RUMELIA. 21 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE CONSULATUL ROMNIEI LA SALONIC, T CIFR. 14169. SOLICIT INFORMAII REFERITOARE LA EVENIMENTELE DIN RUMELIA I ECOURILE SALE N MACEDONIA. 21 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE CONSULATUL ROMNIEI LA ODESA, T CIFR. 14170. SOLICIT INFORMAII PRIVIND MICRILE FLOTEI RUSE. 21 SEPTEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR
LXXVIII

367

368

369

370

371

372

373

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 155. GUVERNUL DE LA BELGRAD A FOST SURPRINS DE EVENIMENTELE DIN RUMELIA; N RNDUL POPULAIEI CIRCUL ZVONUL ANEXRII BOSNIEIHEREGOVINEI DE CTRE AUSTRO-UNGARIA. 374 21 SEPTEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 370. PRINCIPELE DOMNITOR AL BULGARIEI A PRELUAT CONDUCEREA MICRII NAIONALE DIN RUMELIA. 21 SEPTEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T 156. GUVERNUL SRB DORETE S AFLE CARE ESTE ATITUDINEA GUVERNULUI ROMN FA DE EVENIMENTELE DIN BULGARIA; SUVERANUL SRB I GUVERNUL SU SUNT PARTIZANII UNEI ACIUNI ENERGICE IMEDIATE. 21 SEPTEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 770. GUVERNUL OTOMAN VA ALEGE PROBABIL CALEA DIPLOMATIC I NU MILITAR PENTRU A REZOLVA PROBLEMA RUMELIOT. 21 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 718. GUVERNUL GERMAN IGNOR COMPLET ORIGINEA INSURECIEI RUMELIOTE I SE MENINE MOMENTAN N EXPECTATIV. 21 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 771. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 25 AUGUST - 1 SEPTEMBRIE. 21 SEPTEMBRIE 1885, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 1309. REGELE SERBIEI A DECLARAT LA VIENA C VA MOBILIZA IMEDIAT I VA OCUPA VECHEA SERBIE DAC BULGARIA OBINE RUMELIA. 22 SEPTEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 371. MPRATUL RUSIEI DEZAVUEAZ OFICIAL MICAREA REVOLUIONAR DIN RUMELIA.
LXXIX

375

376

377

378

379

380

Institutul Diplomatic Romn

381

22 SEPTEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 158. SERBIA I GRECIA DORESC PSTRAREA STATUS QUO-ULUI N BALCANI; N CAZ CONTRAR, ARMATA SRB VA INTRA N MACEDONIA; REGELE SERBIEI ESTE DE PRERE C ROMNIA AR TREBUI S ANEXEZE SILISTRA I LINIA RUSCIUC-VARNA. 22 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, T CIFR. 14272. ROMNIA ATEAPT PUNCTUL DE VEDERE AL MARILOR PUTERI NAINTE DE A AVEA VREO ATITUDINE N PROBLEMA ANEXRII RUMELIEI DE CTRE BULGARIA. 22 SEPTEMBRIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G. POPOVICI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. F.N. CU EXCEPIA UNOR CAZURI IZOLATE DE BRIGANDAJ, N MACEDONIA SITUAIA ESTE CALM. 22 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE LEGAIILE ROMNIEI LA PARIS, ROMA, PETERSBURG, VIENA, LONDRA I BERLIN, T CIFR. 14245. SOLICIT INFORMAII CU PRIVIRE LA ATITUDINEA GUVERNELOR RESPECTIVE FA DE EVENIMENTELE DIN BULGARIA. 22 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PETERSBURG, T CIFR. 14269. SOLICIT IMPERATIV INFORMAII CU PRIVIRE LA ATITUDINEA GUVERNULUI ARIST FA DE EVENIMENTELE DIN BULGARIA. 22 SEPTEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 374. PROCLAMAREA STRII DE ASEDIU N BULGARIA. 22 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 720. EVENIMENTELE DIN BALCANI AU CONSTITUIT O SURPRIZ PENTRU TOATE GUVERNELE; MARILE PUTERI NCEARC S GSEASC O LINIE COMUN DE ACIUNE I S MPIEDICE PROPAGAREA MICRII REVOLUIONARE DIN RUMELIA.
LXXX

382

383

384

385

386

387

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

388

22 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 721. MARILE PUTERI SE VOR CONCERTA N VEDEREA UNEI ACIUNI COMUNE N CIUDA INTENIILOR PRINCIPELUI ALEXANDRU I DE A SE ACORDA DIRECT CU SULTANUL. 22 SEPTEMBRIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. ZIARUL TIMES A ADOPTAT UN PUNCT DE VEDERE FAVORABIL BULGARIEI; GUVERNUL BRITANIC ESTE DE PRERE C PRINCIPELE UNEI BULGARII MARI VA PUTEA SCPA DE INFLUENA RUSIEI . 23 SEPTEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 157. MOBILIZAREA ARMATEI SRBE I CONVOCAREA ADUNRII DEPUTAILOR N SESIUNE EXTRAORDINAR. 23 SEPTEMBRIE 1885, PETERSBURG. GERANTUL LEGAIEI ROMNIEI LA PETERSBURG, VICTOR CUCIURANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 175. GUVERNUL DE LA PETERSBURG A FOST SURPRINS DE EVENIMENTE I NU EXIST NC O POZIIE OFICIAL; PRESA RUS ESTE UNANIM SIMPATIC BULGARILOR. 23 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE INSPECTORUL GENERAL AL NAVIGAIEI I AL PORTURILOR, MURGESCU, SCRISOARE DE CABINET. ORDIN PRIVIND SUPRAVEGHEREA EVENTUALELOR MBARCRI DE VOLUNTARI BULGARI SAU DE ALT NAIONALITATE AVND CA DESTINAIE PORTURILE PRINCIPATULUI. 23 SEPTEMBRIE 1885, PETERSBURG. GERANTUL LEGAIEI ROMNIEI LA PETERSBURG, VICTOR CUCIURANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 176. AMBASADORUL RUS LA CONSTANTINOPOL A FOST INSTRUIT S FAC TOT POSIBILUL PENTRU A PRENTMPINA O INTERVENIE MILITAR N RUMELIA. 23 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MEMORIU AL EFULUI DE CABINET AL MINISTRULUI AFACERILOR EXTERNE, ION N. PAPINIU. MINISTRUL AUSTRO-UNGAR S-A PLNS AUTORITILOR ROMNE C VOLUNTARI RUI TREC PRIN ROMNIA NDREPTNDU-SE SPRE BULGARIA; GUVERNUL ROMN ARE
LXXXI

389

390

391

392

393

394

Institutul Diplomatic Romn

PROBE CARE ARAT C SOCIETATEA DANUBIAN DE NAVIGAIE AUSTRO-UNGAR ESTE RESPONSABIL DE TRANSPORTAREA VOLUNTARILOR RUI N BULGARIA. 395 23 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, T CIFR. 403/773. PRINCIPELE BULGARIEI SPER S SE NELEAG DIRECT CU SULTANUL. 23 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. MARILE PUTERI SUNT PREOCUPATE N PRIMUL RND DE A MPIEDICA EXTINDEREA MICRII I CA ATARE EXIST POSIBILITATEA RECUNOATERII CONDIIONATE A FAPTULUI MPLINIT N CAZUL UNIRII RUMELIEI CU BULGARIA. 23 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 725. POZIIA GUVERNULUI GERMAN FA DE EVENIMENTELE DIN RUMELIA. 24 SEPTEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. REGELE SERBIEI INSIST CA SERBIA I ROMNIA S AIB O ATITUDINE COMUN FA DE UNIREA CELOR DOU BULGARII; GENERALUL CATARGI VA SOSI LA BUCURETI CU O MISIUNE SPECIAL. 24 SEPTEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL SRB AL AFACERILOR EXTERNE, MILUTIN GARANIN, CTRE MINISTRUL SERBIEI LA BUCURETI, KALLEVICI, T TR. 172. DEZMINIREA ZVONURILOR LEGATE DE EXISTENA UNOR TULBURRI N SERBIA. 24 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 727. GUVERNUL GERMAN L-A SFTUIT PE SULTAN S OCUPE MILITAR FRONTIERA MACEDONEAN PENTRU A PREVENI EXTINDEREA MICRII BULGARE I S LASE N SARCINA UNEI CONFERINE A MARILOR PUTERI SOLUIONAREA CRIZEI RUMELIOTE.
LXXXII

396

397

398

399

400

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

401

24 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 728. MINITRII GERMANI AU PRIMIT INSTRUCIUNEA DE A DESCURAJA VELEITILE DE MRIRE TERITORIAL ALE GUVERNELOR DE LA ATENA I BELGRAD. 24 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 729. MARILE PUTERI AU CONVENIT S CONVOACE LA CONSTANTINOPOL O CONFERIN CARE S REGLEMENTEZE PROBLEMA BULGAR. 24 SEPTEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 774. IMPERIUL OTOMAN A ADRESAT O NOT CIRCULAR MARILOR PUTERI PRIN CARE PROTESTEAZ OFICIAL FA DE EVENIMENTELE DIN RUMELIA. 24 SEPTEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 379. ADUNAREA NAIONAL CONVOCAT N SESIUNE EXTRAORDINAR A CONFIRMAT STAREA DE ASEDIU I A VOTAT CREDITELE SOLICTATE DE GUVERN. 24 SEPTEMBRIE 1885, PARIS. NSRCINATUL CU AFACERI AL ROMNIEI LA PARIS, GEORGE BENGESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 592. FRANA LAS GERMANIEI, AUSTRO-UNGARIEI I RUSIEI INIIATIVA N GSIREA UNEI SOLUII PENTRU CRIZA RUMELIOT. 24 SEPTEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 379. EXPLICAII COMPLEMENTARE PRIVIND DESFURAREA EVENIMENTELOR DIN RUMELIA I BULGARIA. 25 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. PROPUNERILE FCUTE MINISTRULUI AFACERILOR EXTERNE AL ROMNIEI, ION CMPINEANU, DE CTRE GENERALUL GHEORGHE CATARGI, TRIMISUL REGELUI SERBIEI, MILAN OBRENOVI, PRIVIND O ACIUNE COMUN CONTRA BULGARIEI. 25 SEPTEMBRIE 1885, TURNU MGURELE. CPITNIA PORTULUI TURNU MGURELE CTRE MINISTRUL AFACERILOR
LXXXIII

402

403

404

405

406

407

408

Institutul Diplomatic Romn

EXTERNE, ION CMPINEANU, T 9. TRECEREA N BULGARIA A NUMEROI VOLUNTARI BULGARI. 409 25 SEPTEMBRIE 1885, PETERSBURG. GERANTUL LEGAIEI ROMNIEI LA PETERSBURG, VICTOR CUCIURANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 180. RUSIA INSIST PENTRU DESCHIDEREA LA CONSTANTINOPOL A UNEI CONFERINE A MARILOR PUTERI PENTRU DISCUTAREA PROBLEMEI RUMELIOTE. 25 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 731. NICIUNA DINTRE MARILE PUTERI SEMNATARE ALE TRATATULUI DE LA BERLIN NU A FOST IMPLICAT N ANEXAREA RUMELIEI DE CTRE BULGARIA. 25 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 742. SCHIMBRILE MINISTERIALE OPERATE LA CONSTANTINOPOL SUNT PRIVITE CA O CONCESIE FCUT LA SFATURILE DE MODERAIE ALE GERMANIEI. 25 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE REGELE ROMNIEI, CAROL I, T CIFR. F.N. MINITRII GERMANI AU PRIMIT INSTRUCIUNEA DE A DESCURAJA VELEITILE DE MRIRE TERITORIAL ALE GUVERNELOR DE LA ATENA I BELGRAD. 25 SEPTEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 162. PLECAREA REGELUI SERBIEI LA NI PENTRU SESIUNEA EXTRAORDINAR A ADUNRII NAIONALE. 25 SEPTEMBRIE 1885, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI AL ROMNIEI LA ROMA, DIMITRIE PERTICARI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR STRINE, ION CMPINEANU, T CIFR. 261. GUVERNUL ITALIAN VREA S RMN N EXPECTATIV N CEEA CE PRIVETE PROBLEMA RUMELIOT. 25 SEPTEMBRIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R F.N. DISCURSUL MINISTRULUI SERBIEI LA LONDRA PE TEMA ANEXRII RUMELIEI DE CTRE BULGARIA.
LXXXIV

410

411

412

413

414

415

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

416

26 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. NOTA COLECTIV ADRESAT DE MARILE PUTERI GUVERNELOR OTOMAN I BULGAR. 26 SEPTEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 782 CONFIDENIAL. GERMANIA A FOST PRIMA I SINGURA PENTRU MOMENT NTRE MARILE PUTERI CE A CONSILIAT GUVERNUL OTOMAN S LASE REZOLVAREA PROBLEMEI RUMELIOTE N SEAMA CONFERINEI MARILOR PUTERI. 26 SEPTEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 386. CIRCULARA ADRESAT DE GUVERNUL BULGAR REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI ACREDITAI LA SOFIA PRIVIND EVENIMENTELE DIN RUMELIA. 27 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 749. O CONFERINA A AMBASADORILOR MARILOR PUTERI LA CONSTANTINOPOL ESTE CHEMAT S SOLUIONEZE PROBLEMA RUMELIOT. 27 SEPTEMBRIE 1885, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, DIMITRIE PERTICARI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR STRINE, ION CMPINEANU, R 267. PUNCTUL DE VEDERE AL SECRETARULUI GENERAL AD-INTERIM AL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, MALVANO, FA DE PROBLEMA RUMELIOT. 27 SEPTEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 391. PRINCIPELE ALEXANDRU I A DECLARAT C TOATE MSURILE AU FOST LUATE PENTRU A MPIEDICA ORICE ACIUNE N MACEDONIA. 28 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MEMORIU (NOTI) AL EFULUI DE CABINET AL MINISTRULUI AFACERILOR EXTERNE, ION N. PAPINIU, N. MINISTRUL AUSTRO-UNGAR LA BUCURETI A FOST INSTRUIT S COMUNICE OFICIAL C EVENIMENTELE
LXXXV

417

418

419

420

421

422

Institutul Diplomatic Romn

DIN BULGARIA NU SUNT O CONSECIN A NTREVEDERII DE LA KREMSIER. 423 28 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 743. GUVERNUL BULGAR DORETE CA MARILE PUTERI S INTERVIN LA CONSTANTINOPOL PENTRU CA FAPTUL MPLINIT (ANEXAREA RUMELIEI) S FIE RECUNOSCUT. 28 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. PRINCIPELE VALDEMAR DE DANEMARCA VA FI CEL PROPUS PENTRU TRONUL BULGAR N CAZUL SACRIFICRII PRINCIPELUI ALEXANDRU DE BATTENBERG. 28 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 750. AMBASADORII GERMANIEI, ITALIEI I AUSTRO-UNGARIEI AU FOST INSTRUII S RECUNOASC FAPTUL MPLINIT I S ACCEPTE NLOCUIREA PRINULUI DE BATTENBERG DAC RUSIA O VA CERE. 28 SEPTEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 786. REPREZENTANTUL SERBIEI A FCUT DEMERSURI PE LNG AMBASADORII MARILOR PUTERI PENTRU A OBINE EXTINDEREA TERITORIULUI; AMBASADORUL ITALIEI A NTREBAT DAC ROMNIA ARE I EA PRETENII. 28 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 752. FAPTUL MPLINIT DE LA PLOVDIV NU A FOST DECIS N PREALABIL LA KREMSIER. 29 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. CORESPONDENTUL NOVOIE VRIEMIA LA BUCURETI, KOTCHECOW, CTRE REDACIA ZIARULUI LA PETERSBURG, T TR. 3481. POZIIA GUVERNULUI ROMN ESTE DE EXPECTATIV; LA BUCURETI DOMNETE NESIGURANA. 29 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE LEGAIILE ROMNIEI N STRINTATE (FR BELGRAD I ATENA), T CIFR. 14560.
LXXXVI

424

425

426

427

428

429

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

INSTRUCIUNI PRIVIND DEZMINIREA ZVONURILOR RELATIVE LA O ALIAN A ROMNIEI CU SERBIA I GRECIA. 430 29 SEPTEMBRIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE DIRECTORUL ZIARULUI TIMES, N. TIREA RELATIV LA O ALIAN NTRE ROMNIA, GRECIA I SERBIA ESTE FALS. 29 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, T CIFR. 14584. NSRCINATUL CU AFACERI BRITANIC A FOST INSTRUIT DE GUVERNUL SU S FELICITE GUVERNUL ROMN PENTRU ATITUDINEA PANIC ADOPTAT FA DE PROBLEMA RUMELIOT. 29 SEPTEMBRIE 1885, BUCURETI. TELEGRAM COMUNICAT DE MINISTRUL AUSTRO-UNGAR LA BUCURETI, MAYR, N F.N. PRINCIPELE BULGARIEI A INFORMAT MARILE PUTERI CU PRIVIRE LA ADUNAREA DE TRUPE PARAMILITARE OTOMANE N RUMELIA ORIENTAL. 29 SEPTEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 787 CONFIDENIAL. SULTANUL I POARTA PAR S SE FI RESEMNAT N PRIVINA ANEXRII RUMELIEI DE CTRE BULGARIA. 30 SEPTEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL RUS DE RZBOI, PETR SEMENOVICH VANNOVSKI, CTRE GENERALUL PRIN MIKHAIL KANTAKUZIN (SOFIA), T TR. 2973/1649. INSTRUCIUNI PRIVIND STATUTUL OSTAILOR RUI DIN BULGARIA I RUMELIA. 30 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 756. ELOGIUL POLITICII NELEPTE A ROMNIEI ADUS DE NORD ALLGEMEINE ZEITUNG. 30 SEPTEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 757. GUVERNUL GERMAN CONSIDER C UN DEMERS N SENS CONCILIATOR PE LNG GUVERNUL DE LA BUCURETI ESTE INUTIL PENTRU C ROMNIA ESTE LINITIT. 30 SEPTEMBRIE 1885, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, DIMITRIE PERTICARI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR
LXXXVII

431

432

433

434

435

436

437

Institutul Diplomatic Romn

STRINE, ION CMPINEANU, R 273. AUTORITILE ITALIENE AU FOST INFORMATE C TIREA TRANSMIS DE AGENIA HAVAS CU PRIVIRE LA ALIANA DINTRE ROMNIA, GRECIA I SERBIA ESTE FALS. 438 SEPTEMBRIE 1885, LONDRA. DIRECTORUL BNCII NAIONALE A BULGARIEI, IVAN EVSTRATIEV GESOV, CTRE MINISTRUL BULGAR AL AFACERILOR EXTERNE, ILYA TSANOV, T TR. 5695. DISCUIILE PURTATE DE EMISARUL BULGAR GESOV CU PRIM MINISTRUL BRITANIC, SALISBURY. 1 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. MANIFESTAII NAIONALISTE I MICRI DE TRUPE N SERBIA. 1 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 166. DOAR REPREZENTANTUL AUSTRO-UNGARIEI A PARTICIPAT LA DESCHIDEREA ADUNRII NAIONALE LA NI. 1 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, D F.N. GUVERNUL FRANCEZ I EXPRIM SPERANA C ROMNIA VA RMNE LINITIT N MIJLOCUL CRIZEI RUMELIOTE. 1 OCTOMBRIE 1885, PARIS. NSRCINATUL CU AFACERI LA PARIS, GEORGE BENGESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 610. DEZMINIREA TIRII TRANSMIS DE AGENIA HAVAS CU PRIVIRE LA ALIANA DINTRE ROMNIA, GRECIA I SERBIA. 1 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 398. DEZMINIREA TIRII TRANSMIS DE AGENIA HAVAS CU PRIVIRE LA ALIANA DINTRE ROMNIA, GRECIA I SERBIA; GUVERNUL BULGAR SE TEME DE COMPLICAII CA URMARE A ATITUDINII ADOPTATE DE SERBIA. 2 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 761. MAREA BRITANIE SE OPUNE NLOCUIRII PRINCIPELUI DE BATTENBERG.
LXXXVIII

439

440

441

442

443

444

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

445

2 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 762. SOSIREA LA BERLIN A LUI ION C. BRTIANU. 2 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 763. MINISTRUL DE EXTERNE RUS L-A SFTUIT PE AR S NU CEAR NLOCUIREA PRINCIPELUI DE BATTENBERG. 3 OCTOMBRIE 1885, PARIS. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE AL FRANEI, FREYCINET, CTRE NSRCINATUL CU AFACERI AL FRANEI LA BUCURETI, DIESBACH, T CIFR. F.N. FELICITRI ADUSE GUVERNULUI ROMNIEI PENTRU ATITUDINEA CALM I NELEAPT ADOPTAT N TIMPUL CRIZEI RUMELIOTE. 3 OCTOMBRIE 1885, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. AUDIENA PRIVAT PENTRU REMITEREA SCRISORII REGELUI ROMNIEI CE-L RECUNOTEA PE LEOPOLD AL II-LEA DREPT SUVERAN AL NOULUI STAT CONGO. 3 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 402. VIZITA N RUMELIA ORIENTAL A REPREZENTANTULUI BRITANIC LA SOFIA I POZIIA RUSIEI FA DE CHESTIUNEA RUMELIOT. 3 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 170 CONFIDENIAL. MESAJUL REGELUI SERBIEI ROSTIT LA DESCHIDEREA LUCRRILOR ADUNRII DEPUTAILOR CONTRASTEAZ PRIN MODERAIE CU MSURILE DE MOBILIZARE A ARMATEI. 3 OCTOMBRIE 1885, BUYUKDERE. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 787 CONFIDENIAL. POTRIVIT AMBASADORULUI ITALIAN, OBIECTIVUL PRINCIPAL AL MARILOR PUTERI ESTE ACELA DE A PREVENI ESCALADAREA CRIZEI RUMELIOTE. 4 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA,
LXXXIX

446

447

448

449

450

451

452

Institutul Diplomatic Romn

CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 794. DIFICULTILE REUNIRII UNEI CONFERINE A AMBASADORILOR MARILOR PUTERI LA CONSTANTINOPOL. 453 4 OCTOMBRIE 1885, PARIS. NSRCINATUL CU AFACERI LA PARIS, GEORGE BENGESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 628. DENATURAREA N PRESA FRANCEZ A POZIIEI ROMNIEI FA DE PROBLEMA RUMELIOT. 5 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR STRINE PENTRU PERIOADA 1-18 SEPTEMBRIE 1885. 5 OCTOMBRIE 1885, DOROHOI. PREFECTURA JUDEULUI DOROHOI CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, N. RUSIA CONCENTREAZ TRUPE N BASARABIA. 5 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. INSPECTORUL GENERAL AL NAVIGAIEI I AL PORTURILOR, MURGESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, N CONFIDENIAL. SINTEZA ACTIVITII VASELOR MILITARE BULGARE PE DUNRE. 6 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE AGENIA DIPLOMATIC A ROMNIEI LA SOFIA, T CIFR. 631. SOLICIT INFORMAII CU PRIVIRE LA PREZENA N BULGARIA A UNOR OFIERI RUI. 6 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 801 CONFIDENIAL. PRIMA REUNIUNE A CONFERINEI AMBASADORILOR MARILOR PUTERI LA CONSTANTINOPOL. 7 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 776. MARILE PUTERI SUNT DISPUSE S ACORDE AJUTOR SULTANULUI N PROBLEMA BULGAR. 7 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 805. LA PRIMA REUNIUNE A AMBASADORILOR
XC

454

455

456

457

458

459

460

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

MARILOR PUTERI DE LA CONSTANTINOPOL S-A CONVENIT C GRECIA I SERBIA NU VOR PRIMI COMPENSAII TERITORIALE. 461 7 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 173 CONFIDENIAL. TOATE PROIECTELE DE LEGI PROPUSE DE GUVERN AU FOST VOTATE DE ADUNAREA NAIONAL; SERBIA A CONTRACTAT UN MPRUMUT DE 25 DE MILIOANE DE FRANCI; CONCENTRAREA TRUPELOR SE FACE N PERFECT ORDINE. 8 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 781. N CADRUL CONFERINEI AMBASADORILOR DE LA CONSTANTINOPOL S-A PROPUS NUMIREA PRINCIPELUI DE BATTENBERG N FUNCIA DE GUVERNATOR GENERAL AL RUMELIEI ORIENTALE. 8 OCTOMBRIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. REGELE SERBIEI ESTE OBLIGAT DE PRESIUNEA INTERN S ACIONEZE CONTRA BULGARILOR SAU S ABDICE. 8 OCTOMBRIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G. POPOVICI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 229 CONFIDENIAL. CONCENTRAREA UNUI CORP DE 70.000 DE SOLDAI OTOMANI N MACEDONIA. 8 OCTOMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 252/20498. AGITAIA PRODUS N GRECIA DE ANEXAREA RUMELIEI DE CTRE BULGARIA. 10 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 174. MINISTRUL OTOMAN LA BELGRAD A FOST INSTRUIT S CEAR EXPLICAII CU PRIVIRE LA MOBILIZAREA TRUPELOR SRBE. 10 OCTOMBRIE 1885, PETERSBURG. NSRCINATUL CU AFACERI AL ROMNIEI LA PETERSBURG, GHEORGHE ROSETTISOLESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 200. RUSIA DORETE RESTABILIREA STATUS QUO-ULUI ANTE N BALCANI.
XCI

462

463

464

465

466

467

Institutul Diplomatic Romn

468

10 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 811 CONFIDENIAL. AMBASADORII MARILOR PUTERI SE TEM DOAR DE O REACIE IMPULSIV A REGELUI SERBIEI; RELUAREA NEGOCIERILOR OTOMANO-BRITANICE PRIVIND CHESTIUNEA EGIPTEAN. 11 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. GUVERNUL GERMAN SE TEME C RESTABILIREA STATUS QUOULUI ANTE N BALCANI, RECLAMAT DE RUSIA, AR PUTEA NECESITA FOLOSIREA FOREI MILITARE . 12 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 865. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 18-25 SEPTEMBRIE 1885. 13 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 177. MOBILIZAREA ARMATEI SRBE COST 120 DE MII DE FRANCI PE ZI; ENTUZIASMUL DIN PRIMELE MOMENTE FACE LOC DESCURAJRII. 13 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 418. ACIUNILE GUVERNULUI BULGAR N VEDEREA RECUNOATERII UNIUNII CU RUMELIA ORIENTAL. 13 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 818 CONFIDENIAL. LUCRRILE CONFERINEI AMBASADORILOR MARILOR PUTERI TRENEAZ. 13 OCTOMBRIE 1885, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 428. REZULTATELE ALEGERILOR GENERALE DIN FRANA I RELAIILE FRANCO-BELGIENE. 14 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU,
XCII

469

470

471

472

473

474

475

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

T CIFR. 819. REPREZENTANII MARILOR PUTERI AU MULUMIT PRINTR-O NOT COLECTIV SULTANULUI PENTRU MODERAIA DEMONSTRAT I AU DECLARAT C GUVERNELE LOR NU VOR TOLERA NCLCAREA TRATATULUI DE LA BERLIN. 476 14 OCTOMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 261/20501. MSURILE FINANCIARE ADOPTATE DE GUVERNUL GREC. 15 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 181 CONFIDENIAL. DEMERSUL TRIMISULUI GERMAN PE LNG REGELE MILAN I N VEDEREA DEZARMRII; TERMENII MPRUMUTULUI CONTRACTAT DE SERBIA; LEGILE VOTATE DE ADUNAREA NAIONAL N SESIUNEA EXTRAORDINAR. 15 OCTOMBRIE 1885, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 1459 CONFIDENIAL. CABINETUL AUSTRO-UNGAR A PROMIS DOAR SUSINERE DIPLOMATIC GUVERNULUI SRB, N CAZUL N CARE CHESTIUNEA COMPENSAIILOR CERUTE DE ACEST STAT AJUNGE S FIE DISCUTAT DE MARILE PUTERI. 16 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, T CIFR. 15479. SOLICIT VERIFICAREA ZVONURILOR PRIVIND DECLANAREA REVOLUIEI N SERBIA. 16 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T. CIFR. 424. O AMPL MANIFESTAIE DE SIMPATIE FA DE PRINCIPELE DOMNITOR A AVUT LOC LA SOFIA. 16 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 824. DEZACORDUL CE SUBZIST NTRE AUSTROUNGARIA I RUSIA POATE ADUCE COMPLICAII; POARTA CONSIDER INSUFICIENT DECLARAIA COLECTIV A REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI PENTRU SOLUIONAREA PROBLEMEI RUMELIOTE.
XCIII

477

478

479

480

481

Institutul Diplomatic Romn

482

16 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 826. DETALII PRIVIND DECLARAIA COLECTIV A REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI COMUNICAT SULTANULUI. 16 OCTOMBRIE 1885, BRUXELLES. MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 434. RELAIILE DINTRE BELGIA I FRANA. 17 OCTOMBRIE 1885, PETERSBURG. NSRCINATUL CU AFACERI LA PETERSBURG, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR STRINE, ION CMPINEANU, T CIFR. 199. N OPINIA GUVERNULUI RUS, BAZA NEGOCIERILOR NU POATE FI DECT TRATATUL DE LA BERLIN; PRESA RUS CRITIC SEVER AGITAIILE DIN GRECIA, SERBIA I BULGARIA. 17 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 182. ZVONUL REFERITOR LA DECLANAREA UNEI REVOLUII N SERBIA ESTE FALS. 17 OCTOMBRIE 1885, RUSCIUK. WILLHEIMER CTRE UN ADRESANT NEIDENTIFICAT, T TR. 401. DECLARAIILE EMIGRANTULUI SRB PASI. 17 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE AL BULGARIEI, ILYA TSANOV, CTRE DIRECTORUL BNCII NAIONALE BULGARE, GESOV (LA LONDRA), T TR. 766. ZVONUL TRECERII N SERBIA A UNOR BANDE BULGARE ESTE FALS. 17 OCTOMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R F.N. CONFIDENIAL. POZIIA AMBASADORULUI RUS N CADRUL CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL. 17 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 427. NOTA COLECTIV A REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI INVIT GUVERNUL BULGAR S EVITE EXTINDEREA MICRII INSURECIONALE; NELINITEA PROVOCAT LA SOFIA DE CONCENTRRILE DE TRUPE SRBE.
XCIV

483

484

485

486

487

488

489

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

490

17 OCTOMBRIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G POPOVICI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 241/20502. CONCENTRAREA TRUPELOR OTOMANE LA FRONTIERELE NORDICE I ESTICE ALE MACEDONIEI. 18 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA BELGRAD I AGENIA DIPLOMATIC A ROMNIEI LA SOFIA, T F.N. DUP DECLANAREA RZBOIULUI SRBO-BULGAR, DUNREA TREBUIA NCHIS TRANSPORTULUI DE ARME I MUNIII, NEUTRALITATEA SA FIIND ASIGURAT DE TRATATUL DE LA BERLIN. 19 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE AL BULGARIEI, ILYA TSANOV, CTRE AGENTUL DIPLOMATIC AL BULGARIEI LA BUCURETI, NACIOVICI, T TR. 744. RSPUNSUL GUVERNULUI BULGAR LA NOTA COLECTIV A AMBASADORILOR MARILOR PUTERI REUNII N CONFERIN LA CONSTANTINOPOL; ZVONURILE PRIVIND DECIZIA GUVERNULUI DE LA SOFIA DE A RETRAGE TRUPELE DIN RUMELIA PENTRU A FACE FA UNEI AGRESIUNI SRBE. 19 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 524. SOLUIA ULTIMATIV SUGERAT DE AUSTRO-UNGARIA PENTRU SOLUIONAREA CRIZEI RUMELIOTE A FOST RESPINS DE GUVERNUL BRITANIC. 19 OCTOMBRIE 1885, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, DIMITRIE PERTICARI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 266. ITALIA A ADERAT LA PROPUNEREA DE A SE REUNI O CONFERIN LA CONSTANTINOPOL I SPER C PROBLEMA RUMELIOT SE VA REZOLVA PE CALE PANIC. 19 OCTOMBRIE 1885, BUYUKDERE. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 831. N RSPUNSUL SU LA NOTA COLECTIV A AMBASADORILOR MARILOR PUTERI, GUVERNUL OTOMAN SOLICIT CA PRINCIPELE DE BATTENBERG S SE RETRAG DIN RUMELIA. 19 OCTOMBRIE 1885, PETERSBURG. NSRCINATUL CU AFACERI LA PETERSBURG, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR STRINE, ION CMPINEANU,
XCV

491

492

493

494

495

496

Institutul Diplomatic Romn

T CIFR. 201. RESTABILIREA STATUS QUO-ULUI ANTE CONTINU S FIE CUVNTUL DE ORDINE GENERAL. 497 20 OCTOMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 20504. GUVERNUL GREC NCEARC S IN SUB CONTROL AGITAIILE DIN CRETA. 20 OCTOMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 20505. CONCENTRAREA REZERVELOR SPORETE AGITAIA POPULAR LA ATENA. 20 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 432. CONINUTUL NOTEI COLECTIVE A AMBASADORILOR MARILOR PUTERI ACREDITAI LA CONSTANTINOPOL, REMIS GUVERNULUI BULGAR LA 17 OCTOMBRIE; MSURILE MILITARE DISPUSE N VEDEREA APRRII CONTRA UNEI INVAZII SRBE. 20 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 184 CONFIDENIAL. ATMOSFERA DIN SERBIA; COSTURILE MOBILIZRII. 20 OCTOMBRIE 1885, BUYUKDERE. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 837 CONFIDENIAL. N RSPUNSUL SU LA NOTA COLECTIV A AMBASADORILOR MARILOR PUTERI, GUVERNUL OTOMAN SOLICIT CA PRINCIPELE DE BATTENBERG S SE RETRAG DIN RUMELIA ORIENTAL. 20 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 910. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 25 SEPTEMBRIE-4 OCTOMBRIE 1885. 21 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, T CIFR. 15795. SOLICIT INFORMAII PRIVIND POZIIA MARII BRITANII I A RUSIEI FA DE PRINCIPELE BULGARIEI. 21 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR
XCVI

498

499

500

501

502

503

504

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. O NOT COLECTIV A REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI VA FI ADRESAT GUVERNULUI SRB LA PROPUNEREA RUSIEI. 505 21 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE CONSULUL ROMNIEI LA RUSCIUK, A. STOIANOVICI, D 15792. CONSULUL ROMN I-A NEGLIJAT NDATORIRILE DE SERVICIU NEFURNIZND INFORMAII CU PRIVIRE LA EVENIMENTELE DIN CIRCUMSCRIPIA SA. 22 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 826. RUSIA URMRETE N PRINCIPAL NLTUAREA PRINCIPELUI DE BATTENBERG DE PE TRONUL BULGARIEI; MAREA BRITANIE ESTE DECIS S SE OPUN ACESTEI COMPLICAII. 23 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 827. CEI TREI MPRAI S-AU CONCERTAT N VEDEREA CONVOCRII UNEI CONFERINE FORMALE LA CONSTANTINOPOL N VEDEREA RESTABILIRII STATUS QUO-ULUI ANTE. 23 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 829. ALEGERILE FRANCEZE I RELAIILE DINTRE GERMANIA I FRANA. 23 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 190. ZIARUL SRB VIDELO DESPRE ATITUDINEA SERBIEI FA DE BULGARIA. 23 OCTOMBRIE 1885, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, DIMITRIE PERTICARI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 290. MINISTRUL ITALIAN AL AFACERILOR EXTERNE A ELOGIAT ATITUDINEA NELEAPT I DEMN A GUVERNULUI ROMN FA DE EVENIMENTELE DIN BALCANI. 24 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 305. GUVERNUL OTOMAN A FCUT CUNOSCUT REGELUI SERBIEI C O EVENTUAL AGRESIUNE ASUPRA BULGARIEI, PARTE
XCVII

506

507

508

509

510

511

Institutul Diplomatic Romn

INTEGRANT A IMPERIULUI, VA FI CONSIDERAT DREPT DECLARAIE DE RZBOI. 512 24 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 191. MARILE PUTERI CER SERBIEI PRINTR-O NOT COLECTIV S NU TULBURE PACEA; TRUPELE BULGARE SUNT EALONATE DE-A LUNGUL FRONTIEREI CU SERBIA. 24 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, CMPINEANU, R 435 CONFIDENIAL. AGENI SRBI NCEARC S RSCOALE POPULAIA BULGAR N DISTRICTELE BREZNIK I TRN; PREGTIRILE BULGARE N VEDEREA APRRII CONTRA UNEI INVAZII SRBE. 24 OCTOMBRIE 1885, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 1525. CONVOCAREA UNEI CONFERINE FORMALE LA CONSTANTINOPOL PENTRU REGLEMENTAREA PROBLEMEI RUMELIOTE. 24 OCTOMBRIE 1885, BUYUKDERE. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 848 CONFIDENIAL. ATITUDINEA MARII BRITANII FA DE CONVOCAREA LA CONSTANTINOPOL A UNEI CONFERINE FORMALE PENTRU REGLEMENTAREA PROBLEMEI RUMELIOTE. 24 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 835. TEXTUL NOTEI PRIVIND CONVOCAREA LA CONSTANTINOPOL A UNEI CONFERINE FORMALE PENTRU REGLEMENTAREA PROBLEMEI RUMELIOTE. 25 OCTOMBRIE 1885, RUSCIUK. CONSULUL ROMNIEI LA RUSCIUK, A. STOIANOVICI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 282. ACTIVITATEA VASELOR MILITARE BULGARE NTRE RUSCIUK I VIDIN; BULGARIA CONCENTREAZ TRUPE I MATERIAL DE RZBOI LA GRANIA CU SERBIA. 26 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE
XCVIII

513

514

515

516

517

518

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. GUVERNUL OTOMAN A COMUNICAT OFICIAL LA SOFIA INTENIA SA DE A FURNIZA TRUPE N VEDEREA APRRII PRINCIPATULUI CONTRA AGRESIUNII SRBE. 519 26 OCTOMBRIE 1885, RUSCIUK. CONSULUL ROMNIEI LA RUSCIUK, A. STOIANOVICI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 284. OFIERII RUI AFLAI N SERVICIUL FLOTILEI BULGARE AU PRIMIT ORDINUL DE A PRSI BULGARIA; OFIERII RUI DE TOATE GRADELE AFLAI N SERVICIUL ARMATEI TERITORIALE BULGARE AU NCETAT DEJA SERVICIUL. 27 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 845. MAREA BRITANIE I-A REZERVAT LIBERTATEA DE ACIUNE N CEEA CE PRIVETE APLICAREA DECIZIILOR CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL. 27 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 934. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 4-11 OCTOMBRIE 1885. 27 OCTOMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 440. PUNCTUL DE VEDERE AL PRINCIPELUI DOMNITOR ALEXANDRU DE BATTENBERG CU PRIVIRE LA PROBLEMA RUMELIOT. 27 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 194. RSPUNSUL GUVERNULUI SRB LA NOTA COLECTIV A MARILOR PUTERI DIN 24 OCTOMBRIE. 27 OCTOMBRIE 1885, BUYUKDERE. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 855 CONFIDENIAL. INIIATIVA GUVERNULUI OTOMAN PRIVIND REUNIREA UNEI CONFERINE LA CONSTANTINOPOL S-A DATORAT N PRINCIPAL ASIGURRILOR OFERITE DE RUSIA I GERMANIA N PRIVINA RESTABILIRII STATUS QUO-ULUI ANTE.

520

521

522

523

524

XCIX

Institutul Diplomatic Romn

525

27 OCTOMBRIE 1885, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 1525 CONFIDENIAL. CONVORBIREA CU MINISTRUL AUSTRO-UNGAR AL AFACERILOR EXTERNE PRIVIND PROGRAMUL CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL I MSURILE AVUTE N VEDRE PENTRU REZOLVAREA PROBLEMEI RUMELIOTE. 28 OCTOMBRIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. GUVERNUL OTOMAN NU VA CONSIDERA INTRAREA TRUPELOR SRBE N BULGARIA DREPT UN CASUS BELLI. 28 OCTOMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 275/17165. DISCURSUL REGELUI GRECIEI ROSTIT LA DESCHIDEREA ADUNRII DEPUTAILOR CU PRIVIRE LA NECESITATEA OCROTIRII INTERESELOR ELENE N CAZUL IMPOSIBILITII RESTABILIRII STATUS QUO-ULUI. 28 OCTOMBRIE 1885, VIENA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA VIENA, W. VON LINDHEIM, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, R 305. EXPORTUL ROMN DE SPIRTOASE SPRE EUROPA OCCIDENTAL I PREOCUPRILE FABRICANILOR DE ALCOOL DIN AUSTROUNGARIA. 29 OCTOMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 848. ISTORICUL NEGOCIERILOR ANGAJATE DE MARILE PUTERI PENTRU GSIREA UNEI SOLUII PENTRU PROBLEMA RUMELIOT. 29 OCTOMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 195. N RSPUNSUL SU LA NOTA COLECTIV A MARILOR PUTERI DIN 1/13 OCTOMBRIE, GUVERNUL BULGARIEI I EXPRIM SPERANA C UNIREA CELOR DOU BULGARII VA FI RECUNOSCUT PE PLAN INTERNAIONAL. 30 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, ION C. BRTIANU, CTRE LEGAIILE ROMNIEI N STRINTATE, SCRISOARE DE CABINET CIRCULAR. REPREZENTANELE DIPLOMATICE SUNT INSTRUITE S NU FACILITEZE INTRODUCEREA N CERCURILE OFICIALE SAU LA CURTEA PE LNG CARE SUNT
C

526

527

528

529

530

531

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

ACREDITATE CETENI ROMNI, MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE. 532

FR

APROBAREA

31 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, T CIFR. 16305. CA URMARE A LUCRRILOR DE NARMARE DE LA VIDIN, GUVERNUL ROMN DORETE S ADUC N ATENIA CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL CHESTIUNEA APLICRII ART. 11 AL TRATATULUI DE LA BERLIN PRIVIND DEMOLAREA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE. 31 OCTOMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A ROMNIEI LA SOFIA, SPIRO-PAUL, T CIFR. 16306. BULGARII CONTINU S TRANSPORTE ARME PESTE TERITORIUL ROMNIEI I ACEST LUCRU ESTE FACILITAT DE IMPRECIZIA FRONTIEREI; GUVERNUL BULGAR TREBUIE S-I DESEMNEZE IMEDIAT DELEGAII PENTRU COMISIA DE FIXARE A BORNELOR. 1 NOIEMBRIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. SOLICIT INSTRUCIUNI CU PRIVIRE LA MODALITATEA N CARE CONFERINA DE LA CONSTANTINOPOL TREBUIA SESIZAT N CHESTIUNEA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE. 2 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, T CIFR. 16340. CHESTIUNEA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE TREBUIA PREZENTAT VERBAL I PRIN NOT SCRIS PREEDINTELUI CONFERINEI. 3 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINIS-TRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. N OPINIA GUVERNULUI GERMAN CONFERINA DE LA CONSTANTINOPOL AR TREBUI S SE OCUPE DOAR DE CHESTIUNEA RUMELIOT. 3 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 869. MINISTRUL DE EXTERNE OTOMAN I AMBASADORUL ITALIAN APRECIAZ CA FIIND NTEMEIATE OBSERVAIILE GUVERNUCI

533

534

535

536

537

Institutul Diplomatic Romn

LUI ROMN PRIVIND CHESTIUNEA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE. 538 3 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 962. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 12-28 OCTOMBRIE 1885. 4 NOIEMBRIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 873. DESCHIDEREA IMINENT A CONFERINEI AMBASADORILOR MARILOR PUTERI. 4 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, T CIFR. 16517. SOLICIT VERIFICAREA INFORMAIEI REFERITOARE LA INTENIILE SERBIEI DE A OCUPA SANDJACURILE SOFIA I VIDIN CA GARANIE A EXECUTRII TRATATULUI DE LA BERLIN. 4 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. SUPUNE SPRE APROBARE CONINUTUL NOTEI PRIVIND FORTIFICAIILE DE PE DUNRE, CE URMA S FIE COMUNICAT PREEDINTELUI CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL. 4 NOIEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 285/20506. MOBILIZAREA ARMATEI ELENE; REZUMATUL PROIECTELOR DE LEGI FINANCIARE PROPUSE DE GUVERN. 4 NOIEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, SP. TNRUL ALEXANDRU CUZA, AFLAT N VIZIT LA ATENA, SE PREZINT DREPT LIDER AL OPOZIIEI DE LA BUCURETI. 5 NOIEMBRIE 1885, ROMA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, DIMITRIE PERTICARI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR STRINE, ION CMPINEANU, T CIFR. 304. OPINIA MINISTRULUI ITALIAN AL AFACERILOR EXTERNE CU PRIVIRE LA CHESTIUNEA FORTIFICAIILOR BULGARE DE PE DUNRE.

539

540

541

542

543

544

CII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

545

6 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 202. SERBIA VA ATACA FOARTE PROBABIL BULGARIA N CAZUL N CARE CONFERINA DE LA CONSTANTINOPOL NU DECIDE NIMIC NAINTE DE SFRITUL SPTMNII. 6 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 871. GUVERNUL RUS L-A DESTITUIT PE PRINUL ALEXANDRU DE BATTENBERG DIN ARMATA ARIST. 6 NOIEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. CLTORIA N GRECIA A TNRULUI CUZA I PRETENIILE SALE. 6 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL OTOMAN AL AFACERILOR EXTERNE, PREEDINTE AL CONFERINEI AMBASADORILOR MARILOR PUTERI, SAID PAA, N. NOTA VERBAL PRIVIND FORTIFICAIILE DE PE DUNRE PREZENTAT REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI REUNII N CONFERIN LA CONSTANTINOPOL. 6 NOIEMBRIE 1885, RUSCIUK. CONSULUL ROMNIEI LA RUSCIUC, A. STOIANOVICI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 299. GUVERNUL BULGAR A DISPUS INSTITUIREA UNEI COMISII DE RECHIZIII PENTRU A COLECTA DE LA POPULAIE OBIECTELE NECESARE ARMATEI. 6 NOIEMBRIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G. POPOVICI, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, R 973. MASAREA DE TRUPE OTOMANE LA GRANIA CU SERBIA I GRECIA. 6 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 983. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 15-20 OCTOMBRIE 1885. 7 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. MINISTRUL RUS DE EXTERNE A RECUNOSCUT C ROMNIA A
CIII

546

547

548

549

550

551

552

Institutul Diplomatic Romn

MENINUT CONSTANT O ATITUDINE DESCHIDEREA CHESTIUNII RUMELIOTE. 553

CORECT

DE

LA

7 NOIEMBRIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 882 CONFIDENIAL. N OPINIA REPREZENTANTULUI BRITANIC, CHESTIUNEA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE NU ESTE DE COMPETENA CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL. 7 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 883 CONFIDENIAL. CONFERINA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI SE DESFOAR NTR-O DISCREIE ABSOLUT. 7 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 884. PREEDINTELE CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL A REFUZAT S PRIMEASC NOTA ROMNIEI PRIVIND FORTIFICAIILE DE PE DUNRE. 7 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 885. MAI MULTE MARI PUTERI SUNT DE PRERE C PROBLEMA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE NU ESTE DE COMPETENA CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL. 8 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 887. PROGRAMUL CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL INDIC C ORICE ALT CHESTIUNE DECT ACEEA A RUMELIEI ORIENTALE ESTE EXCLUS DE LA DEZBATERE. 8 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. PREZENA LA PETERSBURG A LUI G. BIBESCU I PRETINSELE SALE ASPIRAII LA TRONUL BULGAR. 8 NOIEMBRIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 888. DE LA
CIV

554

555

556

557

558

559

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

PRIMA REUNIUNE A CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL SA NTREVZUT POSIBILITATEA UNUI EEC. 560 9 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. F.N. PRINUL ALEXANDRU I ATEAPT LA PLOVDIV REZULTATELE CONFERINEI AMBASADORILOR. 9 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 867. NCREDEREA N POSIBILITATEA DE RESTABILIRE PRACTIC A STATUS QUO-ULUI N BALCANI SE DIMINUEAZ. 9 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. PRINCIPELE ALEXANDRU I AVEA GRADUL DE GENERAL LOCOTENENT N ARMATA RUS; DESTITUIREA SA SPORETE EXASPERAREA BULGARILOR FA DE RUSIA. 9 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 875. LUCRRILE CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL VOR TRENA PN DUP ALEGERILE GENERALE DIN MAREA BRITANIE. 10 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 900. NOTA PRIVIND FORTIFICAIILE DE PE DUNRE A FOST REMIS PREEDINTELUI CONFERINEI AMBASADORILOR DE LA CONSTANTINOPOL; AMABASADORUL ITALIEI A PROMIS S SUSIN PUNCTUL DE VEDERE AL ROMNIEI PE LNG CEILALI REPREZENTANI. 10 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 208. REGELE SERBIEI I-A AMNAT DEPLASAREA LA PIROT N ATEAPTAREA DECIZIILOR CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL. 11 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE
CV

561

562

563

564

565

566

Institutul Diplomatic Romn

PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 474. UN DETAAMENT DE 300 DE SOLDAI SRBI SE AFL N CONTINUARE PE TERITORIUL BULGARIEI. 567 11 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL OTOMAN AL AFACERILOR EXTERNE, SAID PAA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, N. CHESTIUNEA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE NU POATE FI LUAT N DISCUIE DE CTRE CONFERINA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI. 11 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU. REVISTA PRESEI RUSE NTOCMIT DE L. GIACCOVY. 12 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 212. MINITRII PREZENI LA BELGRAD AU FOST CHEMAI LA NI PENTRU A SE REUNI N CONSILIU; IMPRESIA GENERAL ESTE ACEEA C SERBIA VA DECLARA RZBOI BULGARIEI. 12 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, T CIFR. 901. GUVERNUL ROMN ARE POSIBILITATEA DE A SE ADRESA N CHESTIUNEA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE DIRECT CABINETELOR MARILOR PUTERI, PRIN INTERMEDIUL LEGAIILOR SALE. 12 NOIEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 289/17504. NOTA CIRCULAR A GUVERNULUI GREC DECLAR C RESTABILIREA STATUS QUOULUI ANTE NU ESTE SUFICIENT PENTRU PSTRAREA PCII N BALCANI. 12 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 902 CONFIDENIAL. ACTUL DE SUPUNERE FA DE SULTAN AL PRINULUI BULGARIEI A PUS CAPT DE DREPT MISIUNII
CVI

568

569

570

571

572

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL; UN COMISAR IMPERIAL VA ADMINISTRA PROVIZORIU RUMELIA PN LA NUMIREA UNUI NOU GUVERNATOR. 573 13 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 476. DETAAMENTUL MILITAR SRB A PRSIT TERITORIUL BULGARIEI FR LUPT. 13 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 478. HRUIELI NTRE AVANPOSTURILE BULGARE I SRBE DE LA FRONTIER. 14 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 479. MINISTRUL DE EXTERNE BULGAR A PROPUS REUNIREA IMEDIAT A COMISIEI PENTRU DELIMITAREA FRONTIEREI N ZONA SILSITRA. 14 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 482. PRETEXTND UN ATAC BULGAR, GUVERNUL SRB A DECLARAT RZBOI BULGARIEI. 14 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 482. PRETINSUL ATAC BULGAR NU CONSTITUIE DECT PRETEXTUL CUTAT DE SRBI DE OPT ZILE PENTRU A PUTEA DESCHIDE OSTILITILE. 14 NOIEMBRIE 1885, PHILIPPOPOLI [PLOVDIV]. PROCLAMAIA ADRESAT DE PRINUL ALEXANDRU I POPORULUI BULGAR N URMA DECLARAIEI DE RZBOI A SERBIEI. 14 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD
CVII

574

575

576

577

578

579

Institutul Diplomatic Romn

INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 484. BULGARIA A ANUNAT OFICIAL GUVERNUL DE LA CONSTANTINOPOL C TERITORIUL OTOMAN A FOST NCLCAT DE TRUPE SRBE. 580 14 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 485. TRUPE SRBE AU ATACAT POZIII BULGARE LNG ARIBROD. 14 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 213. TRUPELE SRBE AU TRECUT FRONTIERA BULGAR LA 6 DIMINEAA. 14 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 214 CONFIDENIAL. PROXIMITATEA AVANPOSTURILOR SRBE I BULGARE A DETERMINAT O CIOCNIRE N ZIUA DE 1/13 NOIEMBRIE I MAI APOI PRECIPITAREA RZBOIULUI. 14 NOIEMBRIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 905 CONFIDENIAL. PROBLEMA FORTIFICAIILOR BULGARE DE PE DUNRE NU A INTRAT N DEZBATEREA CONFERINEI DE LA CONSTANTINOPOL. 14 NOIEMBRIE 1885, PARIS. NSRCINATUL CU AFACERI LA PARIS, GEORGE BENGESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, ION CMPINEANU, R 752. GUVERNUL FEDERAL AL ELVEIEI SOLICIT AUTORITILOR ROMNE INFORMAII CU PRIVIRE LA DISPONIBILITATEA GUVERNULUI OTOMAN DE A NCHEIA UN TRATAT GENERAL DE COMER I EXTRDARE.

581

582

583

584

CVIII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

585

15 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. [MINISTERUL RUS AL AFACERILOR EXTERENE] SUVARINE [?] CTRE CONSULATUL RUS LA PLOVDIV, T TR. 13320. INSTRUCIUNI PENTRU TRANSMITEREA DE INFORMAII PRIVIND CAMPANIA ARMATEI BULGARE. 15 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 487. BULGARII AU EVACUAT POZIIILE DE LA ARIBROD. 15 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 488. BULGARIA RESPINGE PRINTR-O NOT CIRCULAR ADRESAT MARILOR PUTERI ACUZAIILE SERBIEI REFERITOARE LA INIIEREA CONFLICTULUI BULGARO-SRB. 15 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR.488. NOTA BULGAR DECLAR C NTREGA RESPONSABILITATE N DECLANAREA RZBOIULUI REVINE SERBIEI CARE A DESCHIS OSTILITILE FR NOTIFICARE. 15 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 489. CHESTIUNEA RESPONSABILITII N DECLANAREA CONFLICTULUI BULGARO-SRB. 15 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 215 CONFIDENIAL. PUNCTUL DE VEDERE SRB CU PRIVIRE LA CIRCUMSTANELE DECLANLRII CONFLICTULUI CU BULGARIA. 16 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE AL BULGARIEI, ILIYA TSANOV, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE AL IMPERIULUI OTOMAN, SAID PACHA, T TR. F.N. NEAVND DREPTUL DE A TRATA DIRECT, BULGARIA
CIX

586

587

588

589

590

591

Institutul Diplomatic Romn

SOLICIT INTERPUNEREA CONFLICTUL SU CU SERBIA. 592

IMPERIULUI

OTOMAN

16 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE AL SERBIEI, MILUTIN GARASANIN, CTRE LEGAIA SERBIEI LA PETERSBURG, T TR. 1124. EVOLUIA OPERAIUNILOR NTREPRINSE DE CTRE TRUPELE SRBE. 16 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 490. TRUPELE SRBE AU OCUPAT DEFILEUL DRAGOMAN. 16 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 5601. TRUPELE SRBE ASEDIAZ VIDINUL. 16 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 491. TRUPELE BULGARE SUNT INSUFICIENTE PENTRU A PUTEA OPRI OFENSIVA SRB LA SLIVNITZA; POMPIERII BULGARI VOR NCERCA S APERE CAPITALA. 16 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 493. BULGARII AU SUFERIT O NOU NFRNGERE LNG TRN. 16 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 494. UN CORP DE ARMAT BULGAR A TRECUT LA OFENSIV N ZONA VIDIN. 16 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 909. N CIUDA CONFLICTULUI SRBO-BULGAR, CONFERINA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI I CONTINU LUCRRILE; SE ATEAPT ADERAREA MARII
CX

593

594

595

596

597

598

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

BRITANII LA PROPUNEREA DE RESTABILIRE A STATUS QUOULUI ANTE. 599 16 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 218. JURNALELE DE OPERAIUNI PUBLICATE DE GUVERNUL SRB. 17 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 495. POZIIA OCUPAT DE BULGARI LA SLIVNITZA POATE FI APRAT; NTRIRI BULGARE SOSESC CONTINUU. 17 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 497. TRUPELE BULGARE DE LA VIDIN AU RESPINS INAMICUL I AU TRECUT PE TERITORIUL SERBIEI. 17 NOIEMBRIE 1885, PARIS. NSRCINATUL CU AFACERI LA PARIS, GEORGE BENGESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 765. CONFLICTUL ECONOMIC DINTRE FRANA I ROMNIA. 17 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 920. N DISCURSUL DE DESCHIDERE A LUCRRILOR REICHSTAG-ULUI MPRATUL GERMANIEI I-A EXPRIMAT SPERANA C LUPTELE DINTRE STATELE BALCANICE NU VOR TULBURA BUNELE RELAII DINTRE MARILE PUTERI. 17 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 499. EVOLUIA LUPTELOR DINTRE ARMATELE SRB I BULGAR. 17 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 220. CONINUTUL
CXI

600

601

602

603

604

605

Institutul Diplomatic Romn

BULETINELOR OFICIALE SRBE PRIVIND DESFURAREA LUPTELOR DINTRE ARMATELE SRB I BULGAR. 606 17 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 912 CONFIDENIAL. ATITUDINEA GUVERNULUI OTOMAN FA DE CONFLICTUL SRBO-BULGAR. 18 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. NGRIJORAREA GUVERNULUI RUS FA DE PRESUPUSA CONCENTRARE A UNOR REGIMENTE ROMNE LA GRANIA CU RUSIA. 18 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA BELGRAD I AGENIA DIPLOMATIC LA SOFIA, T CIFR. 17286/17287. GUVERNELE DE LA SOFIA I BELGRAD TREBUIE S DISPUN MSURI SEVERE PENTRU A ASIGURA NEUTRALITATEA DUNRII N CONFORMITATE CU PREVEDERILE TRATATULUI DE LA BERLIN. 18 NOIEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 294/17549. SITUAIA TENSIONAT DIN CRETA I RELAIILE DINTRE GRECIA I IMPERIUL OTOMAN. 18 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE MINISTRUL AUSTROUNGARIEI LA BUCURETI, MAYR, N 17302. VIOLAREA NEUTRALITII DUNRII DE CTRE BELIGERANII SRBI I BULGARI; COMPANIA AUSTRIAC DE NAVIGAIE PE DUNRE NU TREBUIE S SE MAI IMPLICE N TRANSPORTUL DE TRUPE I ARME. 18 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTRUL AUSTROUNGARIEI LA BUCURETI, MAYR, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, N. SE ANGAJEAZ
CXII

607

608

609

610

611

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

S COMUNICE GUVERNULUI IMPERIAL DECIZIA GUVERNULUI ROMNIEI DE A ASIGURA LIBERA NAVIGAIE PE DUNRE. 612 18 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE DELEGATUL ROMNIEI N COMISIA EUROPEAN A DUNRII, GENERAL EUSTAIU PENCOVICI (LA GALAI), T 17317. COMISIA EUROPEAN NU TREBUIE S MAI PERMIT INTRAREA PE FLUVIU A VASELOR CE TRANSPORT TRUPE SAU MATERIAL DE RZBOI. 18 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, T CIFR. 17320. GUVERNUL ROMNIEI DORETE S ASIGURE NEUTRALITATEA DUNRII. 18 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA BELGRAD I AGENIA DIPLOMATIC LA SOFIA, T CIFR. 17321/17322. ROMNIA I VA ASUMA MISIUNEA DE A APRA NEUTRALITATEA DUNRII N CONFORMITATE CU PREVEDERILE TRATATELOR INTERNAIONALE. 18 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. TRUPELE BULGARE AU REPURTAT SUCCESE N FAA TRUPELOR SRBE. 18 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 913. CONVORBIREA CU CONTELE BISMARCK; SULTANUL A RSPUNS C NU POATE TRIMITE AJUTOR BULGARILOR PENTRU C INSURECIA DIN RUMELIA SE AFL LA ORIGINEA RZBOIULUI SRBO-BULGAR.

613

614

615

616

CXIII

Institutul Diplomatic Romn

617

18 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 916. RUSIA, MAREA BRITANIE I FRANA AU CONDAMNAT CU VIGOARE AGRESIUNEA SERBIEI ASUPRA BULGARIEI. 18 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. EVOLUIA LUPTELOR DINTRE SRBI I BULGARI. 18 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU. REVISTA PRESEI RUSE PUBLICAT LA PETERSBURG, NTOCMIT DE L. GIACCOVY. 19 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, T CIFR. 17396. CARANTINA SANITAR-VETERINAR ASIGURAT DE TRUPELE ROMNE LA FRONTIERA CU RUSIA A FOST RIDICAT LA 30 OCTOMBRIE. 19 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. GUVERNUL BULGAR VA LUA MSURI N VEDEREA ASIGURRII NEUTRALITII DUNRII. 19 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, T CIFR. 17406. TRUPELE REGULATE AU FOST DEPLASATE DE-A LUNGUL GRANIEI ROMNIEI CU RUSIA PENTRU A ASIGURA UN CORDON SANITAR CARE S OPREASC RSPNDIREA PESTEI BOVINE. 19 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE MINISTRUL AUSTROUNGARIEI LA BUCURETI, MAYR, N 17406. AUTORITILE
CXIV

618

619

620

621

622

623

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

BULGARE DE LA VIDIN AU LUAT MSURILE NECESARE ASIGURRII LIBERTII DE NAVIGAIE PE DUNRE. 624 19 NOIEMBRIE 1885, CALAFAT. PREFECTUL JUDEULUI DOLJ, VORVOREANU, CTRE MINISTRUL DE INTERNE, ION C. BRTIANU, T 244. FAMILIILE BULGARE REFUGIATE LA CALAFAT AU FOST PRIMITE CU BUNVOIN DE LOCUITORII ORAULUI. 19 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 501. SITUAIA MILITAR ESTE N CONTINUARE FAVORABIL BULGARILOR. 19 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 505. EVOLUIA LUPTELOR DINTRE BULGARI I SRBI. 19 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 915. CERCURILE POLITICE RUSE I MANIFEST NELINITEA CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA MENINERII PCII N BALCANI. 19 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL RUSIEI LA BELGRAD, PERSIANI, CTRE MINISTRUL RUS AL AFACERILOR EXTERNE, NIKOLAJ GIERS, T TR. 1403. INFORMAIILE OFICIALE SRBE PRIVIND RZBOIUL CU BULGARIA. 19 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. PRINUL FRANZ JOSEPH DE BATTENBERG, CTRE PRINUL ALEXANDRU DE HESSE, T TR. 6271. DUP O LUNG BTLIE SRBII AU FOST RESPINI; PRINCIPELE DOMNITOR ALEXANDRU ESTE NEVTMAT.

625

626

627

628

629

CXV

Institutul Diplomatic Romn

630

19 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 223. INFORMAIILE CU PRIVIRE LA DESFURAREA RZBOIULUI SRBO-BULGAR PUBLICATE DE BULETINUL OFICIAL. 20 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 242. MINISTRUL RUS DE EXTERNE A FOST FOARTE SATISFCUT DE EXPLICAIILE OFERITE DE GUVERNUL DE LA BUCURETI N CHESTIUNEA PREZENEI UNOR TRUPE ROMNE LA FRONTIERA CU RUSIA. 20 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 224. AGRAVAREA SITUAIEI MILITARE A SERBIEI; MOBILIZAREA CELEI DE A DOUA CLASE DE REZERVITI. 20 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL BELGIEI LA SOFIA, CARTUYVELLS, CTRE MINISTERUL BELGIAN AL AFACERILOR EXTERNE, T TR. 6291. INFORMAII DESPRE BTLIA DE LA SLIVNITZA DINTRE SRBI I BULGARI. 20 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 225. INFORMAII CU PRIVIRE LA DESFURAREA RZBOIULUI SRBO-BULGAR PUBLICATE DE BULETINUL OFICIAL. 20 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 921. RZBOIUL DECLANAT DE SRBI A COMPLICAT CHESTIUNEA RUMELIOT. 20 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. AGENTUL DIPLOMATIC AL BULGARIEI LA BUCURETI, G. D. NACIOVICI, CTRE SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, DIMITRIE C. OLNESCU, SP.
CXVI

631

632

633

634

635

636

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

GUVERNUL BULGAR A ANULAT INTERDICIA DE NAVIGAIE EMIS DE AUTORITILE DE LA VIDIN. 637 20 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. VICEPREEDINTELE SOCIETII CRUCEA ROIE DIN SERBIA, SIMITCH, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, N 721. MULUMIRI ADUSE SOCIETII CRUCEA ROIE DIN ROMNIA PENTRU MISIUNEA MEDICAL TRIMIS N SERBIA. 21 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL RUSIEI LA SOFIA, ALEKSANDR KOJANDER, CTRE MINISTRUL RUS AL AFACERILOR EXTERNE, NIKOLAJ GIERS, T TR. 6783. GUVERNUL BULGAR A INTERZIS EXPEDIEREA CORESPONDENEI TELEGRAFICE CIFRATE I CONVENIONALE. 21 NOIEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. N GRECIA CONTINU PREGTIRILE MILITARE I MARITIME. 21 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. SECRETARUL GENERAL AL MINISTERULUI ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, DIMITRIE C. OLNESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, D F.N. REZUMATUL INFORMRILOR RECENTE PRIMITE DE GUVERNUL ROMN CU PRIVIRE LA DESFURAREA RZBOIULUI SRBO-BULGAR. 21 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 226. INFORMAII CU PRIVIRE LA DESFURAREA RZBOIULUI SRBO-BULGAR PUBLICATE DE BULETINUL OFICIAL. 22 NOIEMBRIE 1885, PERA. MARELE VIZIR OTOMAN, KIAMIL PAA, CTRE PRINCIPELE BULGARIEI, ALEXANDRU I, T TR. 7219. GUVERNUL OTOMAN CONSIDER OPORTUN CA MPREUN CU GUVERNUL BULGAR S PROPUN GUVERNULUI DE LA BELGRAD NCHEIEREA ARMISTIIULUI. 22 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. PRINCIPELE BULGARIEI, ALEXANDRU I, CTRE MARELE VIZIR OTOMAN, KIAMIL PAA, T TR. 6995. GUVERNUL BULGAR NU VA ACCEPTA NCHEIEREA PCII DECT DUP CE VA AJUNGE PE TERITORIUL INAMICULUI.
CXVII

638

639

640

641

642

643

Institutul Diplomatic Romn

644

22 NOIEMBRIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G. POPOVICI, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, R 936. IMPERIUL OTOMAN CONCENTREAZ TRUPE LA GRANIELE SALE CU GRECIA I SERBIA. 22 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 227. INFORMAII CU PRIVIRE LA DESFURAREA RZBOIULUI SRBO-BULGAR PUBLICATE DE BULETINUL OFICIAL. 23 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. SE CONFIRM SUCCESELE MILITARE BULGARE; 400 DE PRIZONIERI SRBI AU FOST ADUI LA SOFIA. 23 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL RUS AL AFACERILOR EXTERNE, NIKOLAJ GIERS, CTRE MINISTRUL RUSIEI LA BELGRAD, PERSIANI, T TR. 1256. RUSIA A PROPUS MARILOR PUTERI O INTERVENIE COLECTIV PENTRU A PUNE CAPT RZBOIULUI SRBO-BULGAR 23 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL AUSTOUNGARIEI LA SOFIA, RDIGER BIEGELEBEN, CTRE MINISTRUL AUSTRO-UNGAR AL AFACERILOR EXTERNE, GUSTAV KLNOKY, T TR. 7192/195. BULGARIA RESPINGE ARMISTIIUL PROPUS DE POART PN N MOMENTUL RETRAGERII TOTALE A ARMATEI SRBE. 23 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL GRECIEI LA SOFIA, CLEON RANGAB, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI THEODOR DELIJIANNIS, T TR. 7075. TRUPELE SRBE S-AU RETRAS N DERUT DIN BULGARIA. 23 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 923. LUCRRILE CONFERINEI AMBASADORILOR MARILOR PUTERI N PROBLEMA RUMELIOT TRENEAZ. 23 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL
CXVIII

645

646

647

648

649

650

651

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU. REVISTA PRESEI RUSE PUBLICAT LA PETERSBURG I NTOCMIT DE L. GIACCOVY. 652 23 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS, NR. 1040. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 21 OCTOMBRIE-8 NOIEMBRIE 1885. 23 NOIEMBRIE 1885, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 1754. INTERPELRILE DELEGAIILOR PRIVIND POLITICA EXTERN A IMPERIULUI AUSTRO-UNGAR N CONTEXTUL CONFLICTULUI DINTRE SERBIA I BULGARIA. 23 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR, LECCA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, ADRESA 58. MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE ESTE SOLICITAT S COMUNICE CAMEREI DEPUTAILOR INFORMAII PRIVIND CHESTIUNEA FORTIFICAIILOR DE PE DUNRE I EVOLUIA SITUAIEI DIN BALCANI. 24 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL RUSIEI LA BELGRAD, PERSIANI, CTRE MINISTRUL RUS AL AFACERILOR EXTERNE, NIKOLAI GIERS, T TR. 1844. CELELALTE MARI PUTERI AU ADERAT LA PROPUNEREA RUSIEI DE A SE INTERVENII COLECTIV PENTRU NCHEIEREA RZBOIULUI SRBO-BULGAR. 24 NOIEMBRIE 1885, ODESA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA ODESA, EUGEN VOINESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, SP CONFIDENIAL. RUSIA MOBILIZEAZ CORPUL VIII ARMAT N BASARABIA N VEDEREA UNEI EVENTUALE OCUPAII A BULGARIEI. 24 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 925 CONFIDENIAL. LIPSA INSTRUCIUNILOR N CAZUL REPREZENTANTULUI BRITANIC NTRZIE LUCRRILE
CXIX

653

654

655

656

657

Institutul Diplomatic Romn

CONFERINEI; MISIUNILE DIPLOMATICE SUNT LIPSITE DE INFORMAII DATORIT CENZURII. 658 24 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 229. INFORMAII CU PRIVIRE LA DESFURAREA RZBOIULUI SRBO-BULGAR PUBLICATE DE BULETINUL OFICIAL. 25 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTERUL SRB AL AFACERILOR EXTERNE CTRE LEGAIA SERBIEI LA PETERSBURG, T TR. 1854. NOTA COLECTIV ADRESAT DE MARILE PUTERI, LA PROPUNEREA RUSIEI, SERBIEI I RSPUNSUL GUVERNULUI SRB. 25 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL AUSTRO-UNGARIEI LA SOFIA, RDIGER BIEGELEBEN, CTRE MINISTRUL AUSTRO-UNGAR AL AFACERILOR EXTERNE, GUSTAV KLNOKY, T TR. 194/7171. GUVERNUL BULGAR SOLICIT MARILOR PUTERI I GUVERNULUI OTOMAN S AMNE TRIMITEREA UNUI COMISAR IMPERIAL N RUMELIA ORIENTAL. 25 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ITALIEI LA SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, CTRE MINISTRUL ITALIAN AL AFACERILOR EXTERNE, CARLO NICOLIS DI ROBILANT, T TR. 7185. CORESPONDENA DINTRE PRINCIPELE ALEXANDRU I I MARELE VIZIR OTOMAN; SRBII SUNT ATACAI PE TOAT LINIA; TERITORIUL BULGAR VA FI ELIBERAT PROBABIL N ZIUA URMTOARE. 25 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A RUSIEI LA SOFIA, BOGDANOV, CTRE MINISTRUL RUS AL AFACERILOR EXTERNE, NIKOLAI GIERS, T TR. 7486. NOTA COLECTIV A MARILOR PUTERI CERND STOPAREA OSTILITILOR NTRE SERBIA I BULGARIA A FOST NMNAT GUVERNULUI BULGAR. 25 NOIEMBRIE 1885, LONDRA. MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. ALEGERILE PARLAMENTARE DIN MAREA BRITANIE. 25 NOIEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL
CXX

659

660

661

662

663

664

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU. REVISTA PRESEI RUSE PUBLICAT LA PETERSBURG I NTOCMIT DE L. GIACCOVY. 665 25 NOIEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 300/17952. ELABORAREA BUGETULUI PE 1886 I SITUAIA FINANCIAR A GUVERNULUI ELEN. 26 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, T CIFR. 17782. SOLICIT A FI INFORMAT DAC PRINUL BULGARIEI A ACCEPTAT SAU NU PROPUNERILE DE PACE. 26 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. POZIIA REGELUI SERBIEI ESTE COMPROMIS I VA ABDICA PROBABIL N FAVOAREA FIULUI SU. 26 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. NSRCINATUL CU AFACERI AL GERMANIEI LA SOFIA, SALDERN, CTRE AMBASADORUL GERMANIEI LA CONSTANTINOPOL, JOSEPH MARIA VON RADOWITZ, T TR. 22/7544. NOTA MARILOR PUTERI VA FI COMUNICAT PRINCIPELUI ALEXANDRU LA REVENIEREA SA DE PE LINIA FRONTULUI; SRBII CONTINU S BOMBARDEZE VIDINUL IAR TRUPELE LOR SE AFL NC PE TERITORIUL BULGAR. 26 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. COMISARUL OTOMAN N BULGARIA, NYAD PAA, CTRE MINISTRUL OTOMAN AL AFACERILOR EXTERNE, ASSIM PAA, T TR. 800/7589. GUVERNUL BULGAR A SUSPENDAT EXPEDIEREA CORESPONDENEI CIFRATE N BAZA CONVENIEI TELEGRAFICE INTERNAIONALE DIN 1875. 26 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A RUSIEI LA SOFIA, BOGDANOV, CTRE MINISTRUL RUS AL AFACERILOR EXTERNE, NIKOLAJ GIERS, T TR. 7553. NOTA MARILOR PUTERI VA FI COMUNICAT PRINCIPELUI ALEXANDRU LA REVENIEREA SA DE PE LINIA FRONTULUI; SRBII CONTINU S BOMBARDEZE VIDINUL IAR TRUPELE LOR SE AFL NC PE TERITORIUL BULGAR.
CXXI

666

667

668

669

670

Institutul Diplomatic Romn

671

26 NOIEMBRIE 1885, PERA. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 933. CONFERINA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI NU A AJUNS NC LA VREUN REZULTAT; DECRETUL PRIVIND NUMIREA COMISARILOR IMPERIALI PENTRU RUMELIA NU A FOST NC PROMULGAT. 27 NOIEMBRIE 1885, PERA. AMBASADORUL RUSIEI LA CONSTANTINOPOL, ALEKSANDR NELIDOV, CTRE GERANTUL AGENIEI DIPLOMATICE A RUSIEI LA SOFIA, BOGDANOV T TR. 5755/6165. REPREZENTANTUL RUS LA SOFIA TREBUIE S INSISTE PE LNG GUVERNUL BULGAR N VEDEREA AUTORIZRII CORESPONDENEI CIFRATE. 27 NOIEMBRIE 1885, PERA. AMBASADORUL ITALIEI LA CONSTANTINOPOL, LUIGI CORTI, CTRE AGENTUL DIPLOMATIC AL ITALIEI LA SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, T TR. 6127/9360. AGENTUL ITALIAN TREBUIE S SPRIJINE DEMERSUL REPREZENTANILOR AUSTRO-UNGARIEI, GERMANIEI I RUSIEI PE LNG GUVERNUL BULGAR N VEDEREA RESTABILIRII CORESPONDENEI TELEGRAFICE CIFRATE. 27 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ITALIEI LA SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, CTRE MINISTRUL ITALIAN AL AFACERILOR EXTERNE, CARLO NICOLIS DI ROBILANT, T TR. 7793. ITALIA S-A ASOCIAT DEMERSULUI RUSIEI I AUSTROUNGARIEI VIZND SUSPENDAREA OSTILITILOR DINTRE SERBIA I BULGARIA. 27 NOIEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. MINISTRUL AUSTROUNGAR LA BELGRAD ESTE NSRCINAT S SOLICITE PRINCIPELUI BULGARIEI NCETAREA IMEDIAT A OSTILITILOR; N CAZ CONTRAR TRUPELE AUSTRO-UNGARE VOR INTRA N SERBIA PENTRU A COMBATE CONTRA BULGARILOR.

672

673

674

675

CXXII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

676

27 NOIEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 935. CONFERINA AMBASADORILOR MARILOR PUTERI NU A PUTUT AJUNGE LA UN ACORD. 28 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. BULGARII AU OCUPAT PIROT I SE PARE C VOR ACCEPTA MEDIEREA MARILOR PUTERI. 28 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. MINISTRUL BULGAR AL AFACERILOR EXTERNE, ILIYA TSANOV, CTRE MARELE VIZIR OTOMAN, KIAMIL PAA, T TR. 7916. PRINCIPELE BULGARIEI A ACCEPTAT SUSPENDAREA OSTILITILOR I A TRANSMIS ORDINELE NECESARE TRUPELOR. 29 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ITALIEI LA SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, CTRE AMBASADORUL ITALIEI LA CONSTANTINOPOL, LUIGI CORTI, T TR. 3181/8020. RESTABILIREA CORESPONDENEI CIFRATE. 29 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 515. N CIUDA SUSPENDRII OPERAIUNILOR MILITARE DE CTRE TRUPELE BULGARE, SERBIA CONTINU S ATACE VIDINUL. 29 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 516. REACIA OPINIEI PUBLICE DIN BULGARIA FA DE INTERVENIA AUSTRO-UNGARIEI N FAVOAREA SERBIEI. 29 NOIEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 939. CONFERINA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI I-A SUSPENDAT LUCRRILE.
CXXIII

677

678

679

680

681

682

Institutul Diplomatic Romn

683

30 NOIEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 518 CONFIDENIAL. VICTORIILE BULGARILOR ASUPRA SRBILOR; SITUAIA PRINULUI ALEXANDRU I A STATULUI BULGAR; POLITICA RUSIEI N BULGARIA. 30 NOIEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 20507. ZVONURILE PRIVIND INTRAREA GRECIEI N RZBOI CONTRA IMPERIULUI OTOMAN SUNT FALSE. 30 NOIEMBRIE 1885, BUCURETI. MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, CTRE LEGAIA ROMNIEI LA PARIS. JURNALUL MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE PENTRU PERIOADA 5-17 NOIEMBRIE 1885. 1 DECEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. MEDIILE POLITICE GERMANE CONSIDER DREPT SIGUR VICTORIA CONSERVATORILOR N ALEGERILE DIN MAREA BRITANIE. 1 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 946. CONFERINA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI CONVOCAT LA CONSTANTINOPOL A EUAT CA URMARE A REFUZULUI GUVERNULUI BRITANIC DE A ACCEPTA TRIMITEREA UNUI COMISAR IMPERIAL N RUMELIA ORIENTAL. 1 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 946 CONFIDENIAL. GUVERNUL OTOMAN A DESEMNAT DELEGAII CE TREBUIE S COMUNICE LA PLOVDIV PROCLAMAIA IMPERIAL. 1 DECEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE
CXXIV

684

685

686

687

688

689

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 309/18313. SITUAIA POLITIC DIN GRECIA. 690 2 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 521. DIFICULTI APRUTE CU PRIVIRE LA SEMNAREA ARMISTIIULUI SRBO-BULGAR. 2 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 947. NEMULUMIREA AMBASADORILOR MARILOR PUTERI FA DE PROCLAMAIA PUBLICAT DE GUVERNUL OTOMAN N PROBLEMA RUMELIOT. 3 DECEMBRIE 1885, BUCURETI. DOMNIOARA DE ONOARE A REGINEI ROMNIEI, NATALIA ROMALO, CTRE AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, T TR. 6/342. REGINA ELISABETA DORETE S TRIMIT LA SOFIA CINCI SURORI DE CARITATE. 3 DECEMBRIE 1885, PERA. MARELE VIZIR OTOMAN, KIAMIL PAA, CTRE PRINCIPELE BULGARIEI, ALEXANDRU I, T TR. 1487. PRINCIPATUL BULGARIEI FACE PARTE INTEGRANT DIN IMPERIU I DOAR GUVERNUL OTOMAN POATE NEGOCIA I NCHEIA ARMISTIIUL CU SERBIA. 3 DECEMBRIE 1885, PIROT. PRINCIPELE BULGARIEI, ALEXANDRU I, CTRE MARELE VIZIR OTOMAN, KIAMIL PAA, T TR. 8683. CONDIIILE DE ARMISTIIU FORMULATE DE REGELE SERBIEI I CONTRA PROPUNERILE BULGARE. 3 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. SRBII NU MAI DISPUN DE MUNIIE I TRUPE NECESARE CONTINURII LUPTELOR. 3 DECEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 20508. GUVERNUL ELEN SUSINE C
CXXV

691

692

693

694

695

696

Institutul Diplomatic Romn

A FCUT TOT CEEA CE ERA POSIBIL PENTRU A EVITA O INSURECIE N CRETA. 697 3 DECEMBRIE 1885, PLOVDIV. CORESPONDENTUL GAZETEI ITALIENE IL SECOLO, METTOZI, CTRE REDACIA ZIARULUI LA MILANO, T TR. F.N. ADUNAREA NOTABILILOR BULGARI DE LA PLOVDIV A CERUT UNIREA RUMELIEI ORIENTALE CU BULGARIA I RETRAGEREA DELEGAILOR OTOMANI. 3 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 523 CONFIDENIAL. NOTA CIRCULAR A GUVERNULUI BULGAR PRIVIND CAUZELE I DESFURAREA RZBOIULUI CU SERBIA. 4 DECEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 945. CONVORBIREA CU CANCELARUL GERMAN, OTTO VON BISMARCK, PRIVIND SITUAIA DIN BALCANI. 4 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 244. MISIUNEA CRUCII ROII ROMNE N SERBIA. 4 DECEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 946. EVOLUIILE NREGISTRATE N BALCANI I DIVERGENELE EXISTENTE NTRE MARILE PUTERI. 4 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 952. GUVERNUL OTOMAN NU CONSIDER DEFINITIV NCHIS CONFERINA REPREZENTANILOR MARILOR PUTERI. 4 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T
CXXVI

698

699

700

701

702

703

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CIFR. 953. AMBASADORII AUSTRO-UNGARIEI, GERMANIEI I RUSIEI FAC PRESIUNI PENTRU A DETERMINA GUVERNUL OTOMAN S TRIMIT TRUPE N RUMELIA. 704 5 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. SERBIA NU A RSPUNS NC LA CONTRA-PROPUNERILE DE ARMISTIIU NAINTATE DE BULGARIA. 5 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 968. AUTORITILE I POPULAIA RUMELIEI ORIENTALE NU ACCEPT RESTABILIREA STATUS QUO-ULUI ANTE. 5 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 974 CONFIDENIAL. MISIUNEA DELEGAILOR OTOMANI NSRCINAT S PREGTEASC SOSIREA UNUI GUVERNATOR PROVIZORIU N RUMELIA ORIENTAL. 5 DECEMBRIE 1885, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 1862 CONFIDENIAL. INTERVENIA DIRECT A AUSTRO-UNGARIEI PRIN INTERMEDIUL MISIUNII KHEVENHLLER A DETERMINAT BULGARIA S ACCEPTE SUSPENDAREA OSTILITILOR. 6 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. CONTRAPROPUNERILE DE ARMISTIIU BULGARE; GERMANIA A INTERZIS EXPEDIEREA DE CARTUE MAUSER N SERBIA; GUVERNUL OTOMAN AR FI PROTESTAT FA DE NEGOCIERILE DIRECTE DINTRE SERBIA I BULGARIA. 6 DECEMBRIE 1885, SALONIC. GERANTUL CONSULATULUI GENERAL AL ROMNIEI LA SALONIC, C. G. POPOVICI, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 284
CXXVII

705

706

707

708

709

Institutul Diplomatic Romn

CONFIDENIAL. CONCENTRAREA DE TRUPE OTOMANE N MACEDONIA; CONDUITA REPREZENTANTULUI RUS LA SALONIC. 710 7 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 527. DEMERSUL COLECTIV AL GERMANIEI, AUSTRO-UNGARIEI I RUSIEI RECOMANDND GUVERNULUI BULGAR NCHEIEREA ARMISTIIULUI. 8 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 530. RSPUNSUL GUVERNULUI BULGAR LA NOTA COLECTIV A GERMANIEI, AUSTRO-UNGARIEI I RUSIEI PRIVIND NEGOCIERILE DE ARMISTIIU CU SERBIA. 8 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MARELE VIZIR OTOMAN, KIAMIL PAA, CTRE PRINCIPELE BULGARIEI, ALEXANDRU I, T TR. 140. UN DELEGAT SPECIAL AL GUVERNULUI OTOMAN VA NEGOCIA MPREUN CU PRINCIPELE BULGARIEI TERMENII PCII CU SERBIA. 8 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 959 CONFIDENIAL. CONSULII MARILOR PUTERI LA PLOVDIV VOR ASISTA ACTIVITATEA NOULUI COMISAR IMPERIAL. 10 DECEMBRIE 1885, RUSCIUC. MINISTRUL RUS ADJUNCT AL AFACERILOR EXTERNE, ALEKSANDR VLANGALY, CTRE CONSULATUL RUS LA RUSCIUK, T TR. 3312. CRUCEA ROIE RUS TRIMITE DETAAMENTE MEDICO-SANITARE N SERBIA I BULGARIA. 10 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 532. PRINCIPELE BULGARIEI NU CONSIDER NECESAR NUMIREA UNUI DELEGAT SPECIAL OTOMAN PENTRU NEGOCIERILE CU SERBIA.
CXXVIII

711

712

713

714

715

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

716

10 DECEMBRIE 1885, PETERSBURG. MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. DISCURSUL BELICOS ROSTIT DE GENERALUL DURNOVO LA SOCIETATEA DE BINEFACERE SLAV A FOST BLAMAT DE AR. 10 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 533. AUSTRO-UNGARIA A PROPUS TRIMITEREA ATAAILOR MILITARI AI MARILOR PUTERI PE FRONT PENTRU A STABILI LINIA DE DEMARCAIE NTRE BELIGERANI I O ZON NEUTR. 10 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 254 FOARTE CONFIDENIAL. SITUAIA TRATATIVELOR DE ARMISTIIU SRBO-BULGARE; CONVORBIREA CU MINISTRUL AUSTRO-UNGAR LA BELGRAD PRIVIND RELAIILE DINTRE SERBIA I AUSTRO-UNGARIA; IMPERIUL OTOMAN ARE CONCENTRAT O ARMAT DE 300.000 DE SOLDAI N BALCANI. 11 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 534. NOTA CIRCULAR ADRESAT DE GUVERNUL BULGAR MARILOR PUTERI CONINND MOTIVELE PENTRU CARE NU POATE ACCEPTA PROPUNERILE SRBE DE ARMISTIIU. 11 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 253. GUVERNUL SRB RECLAM MICRILE DE TRUPE BULGARE I SOLICIT MARILOR PUTERI INSTITUIREA UNEI COMISII MILITARE CARE S TRASEZE LINIA DE DEMARCAIE NTRE BELIGERANI. 11 DECEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 962. RUSIA,
CXXIX

717

718

719

720

721

Institutul Diplomatic Romn

GERMANIA I AUSTRO-UNGARIA SOLICIT N CONTINUARE RESTABILIREA STATUS QUO-ULUI ANTE N BALCANI. 722 11 DECEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR, LECCA, N 18311. CORESPONDENA DIPLOMATIC PRIVIND APLICAREA ART. 11 DIN TRATATUL DE LA BERLIN. 12 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 254 CONFIDENIAL. SOLICITAREA SERBIEI DE A SE TRASA O LINIE DE DEMARCAIE NTRE ARMATA SRB I CEA BULGAR A FOST INSPIRAT DE MINISTRUL PLENIPOTENIAR AUSTRO-UNGAR. 12 DECEMBRIE 1885, VIENA. CONSULUL GENERAL AL ROMNIEI LA VIENA, W. VON LINDHEIM, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, R 263. EXPORTUL DE ZAHR AUSTRO-UNGAR I CONCURENA RUS. 13 DECEMBRIE 1885, PIROT. PRINCIPELE BULGARIEI, ALEXANDRU I, CTRE MARELE VIZIR OTOMAN, KIAMIL PAA, T TR. 7727. SOLICIT INFORMAII CU PRIVIRE LA INSTRUCIUNILE TRANSMISE REPREZENTANTULUI OTOMAN N COMISIA INTERNAIONAL MILITAR CE TREBUIE S TRASEZE LINIA DE DEMARCAIE NTRE ARMATELE SRBE I BULGARE. 13 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MARELE VIZIR OTOMAN, KIAMIL PAA, CTRE PRINCIPELE BULGARIEI, ALEXANDRU I, T TR. 3868. GENERALUL DE BRIGAD CHAKIR PAA VA REPREZENTA IMPERIUL OTOMAN N COMISIA MILITAR NSRCINAT S STABILEASC CONDIIILE MILITARE ALE ARMISTIIULUI SRBO-BULGAR. 14 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 256. MARILE PUTERI AU RSPUNS FAVORABIL SOLICITRII SERBIEI DE A SE INSTITUI O COMISIEI MILITAR INTERNAIONAL; BELIGERNAII TREBUIE S SE ANGAJEZE N PREALABIL C SE VOR SUPUNE DECIZIEI ACESTEI CONFERINE.
CXXX

723

724

725

726

727

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

728

15 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ITALIEI LA SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, CTRE MINISTRUL ITALIAN AL AFACERILOR EXTERNE, CARLO NICOLIS DI ROBILANT, T TR. 10241. TERMENII N CARE GUVERNUL BULGAR ACCEPT MISIUNEA COMISIEI MILITARE INTERNAIONALE DE ARMISTIIU. 15 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 975 CONFIDENIAL. DEMERSURILE GUVERNULUI OTOMAN N VEDEREA SOLUIONRII PROBLEMEI RUMELIOTE. 16 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. F.N. ATITUDINEA OSTIL A OPINIEI PUBLICE BULGARE FA DE AUSTRO-UNGARIA. 16 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 258 CONFIDENIAL. COMISIA MILITAR INTERNAIONAL DE ARMISTIIU A AVUT DEJA LUCRRI PREGTITOARE LA VIENA; PREEDINIA COMISIEI REVINE ATAATULUI MILITAR RUS LA VIENA, GENERALUL KAULBARS. 16 DECEMBRIE 1885, VIENA. MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE MAVROGHENI, CTRE PEEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION. C. BRTIANU, R 1954. RAPORT ASUPRA IMPORTULUI I EXPORTULUI AUSTRO-UNGARIEI CU ROMNIA PE ANUL 1884. 17 DECEMBRIE 1885, VIENA. NSRCINATUL CU AFACERI AL ITALIEI LA VIENA, GALVAGNA, CTRE AGENTUL DIPLOMATIC AL ITALIEI LA SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, T TR. 241. REPREZENTANTUL ITALIEI N COMISIA MILITAR INTERNAIONAL DE ARMISTIIU ESTE COLONELUL ALBERTO CERRUTI. 17 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD
CXXXI

729

730

731

732

733

734

Institutul Diplomatic Romn

INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 543. MANEVRELE ALUPELOR BULGARE PE DUNRE. 735 17 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 544. GUVERNUL BULGAR SOLICIT AUTORITILOR ROMNE S PERMIT CURIERILOR BULGARI S TREAC DUNREA LA LOM PALANKA PENTRU A AJUNGE LA CALAFAT. 18 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 545. COMPETENELE I OBIECTIVELE MISIUNII MILITARE INTERNAIONALE NSRCINAT S STABILEASC CONDIIILE TEHNICE PENTRU ARMISTIIUL SRBO-BULGAR. 18 DECEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 20509. AMELIORAREA SITUAIEI DIN CRETA. 19 DECEMBRIE 1885, BUCURETI. PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, CTRE AGENIA DIPLOMATIC A ROMNIEI LA SOFIA, T. CIFR. 18893. GUVERNUL ROMN ACCEPT CA TERITORIUL ROMNIEI S FIE TRANZITAT DE CURIERI SPECIALI BULGARI. 19 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 549. GUVERNUL BULGAR DECLAR C SE VA SUPUNE DECIZIILOR COMISIEI INTERNAIONALE DE ARMISTIIU. 19 DECEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 325/19410. SITUAIA DIN CRETA. 20 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD
CXXXII

736

737

738

739

740

741

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 551. GUVERNUL BULGAR CONSIDER NECESAR S MENIN OCUPAIA ORAULUI PIROT CA GARANIE PENTRU PLATA INDEMNIZAIEI DE RZBOI CE O RECLAM DE LA SERBIA. 742 20 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 553. GUVERNUL BULGAR OBSERV STRICT LIBERA NAVIGAIE I NEUTRALITATE A DUNRII. 21 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 983. BAZELE ARMISTIIULUI DINTRE SERBIA I BULGARIA FORMULATE DE AUSTRO-UNGARIA N ACORD CU RUSIA I GERMANIA. 21 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 263. ACTIVITATEA COMISIEI MILITARE INTERNAIONALE DE ARMISTIIU. 21 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 1004 CONFIDENIAL. REUNIREA LA CONSTANTINOPOL A UNEI NOI CONFERINE A AMBASADORILOR MARILOR PUTERI NU ESTE DE DORIT; REPREZENTANTUL MARII BRITANII A ADUS PREA MULT PASIUNE I VIOLEN N DISCUII. 22 DECEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 979. REZUMATUL CONVORBIRII CU CONTELE HERBERTH VON BISMARCK; MARILE PUTERI SUNT N ACEEAI SITUAIE FA DE PROBLEMA BULGAR; GERMANIA NU ESTE INTERESAT DECT DE MENINEREA PCII. 22 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD
CXXXIII

743

744

745

746

747

Institutul Diplomatic Romn

INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 554. DECIZIILE COMISIEI MILITARE INTERNAIONALE PRIVIND ARMISTIIUL DINTRE SERBIA I BULGARIA. 748 22 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 555. SEMNAREA ARMISTIIULUI DE CTRE SERBIA I BULGARIA. 23 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 268. CONDIIILE ARMISTIIULUI DINTRE SERBIA I BULGARIA. 24 DECEMBRIE 1885, BERLIN. MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, SP CONFIDENIAL I PARTICULAR. TRIMISUL ROMN A DECLINAT, CONFORM INSTRUCIUNILOR, CEREREA PRINULUI GEORGE BIBESCU PRIVIND PREZENTAREA LA CURTEA GERMAN A SOIEI SALE. 26 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 558. RELAIILE DINTRE BULGARIA I RUSIA. 26 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 560. OPINIA PUBLIC BULGAR ESTE FOARTE FAVORABIL ROMNIEI. 26 DECEMBRIE 1885, CONSTANTINOPOL. MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, GHEORGHE M. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 996 CONFIDENIAL. NEMULUMIRILE DIN CADRUL ARMATEI OTOMANE RISC S SE TRANSFORME NTR-O REVOLT DESCHIS. 28 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE
CXXXIV

749

750

751

752

753

754

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 562. ATITUDINEA BINEVOITOARE A PRINCIPELUI DOMNITOR AL BULGARIEI FA DE AGENTUL ROMN. 755 28 DECEMBRIE 1885, BELGRAD. MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, EMIL I. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 269 CONFIDENIAL. CONDIIILE ARMISTIIULUI NCHEIAT NTRE SERBIA I BULGARIA; PROPUNEREA TRIMITERII UNEI COMISII MILITARE INTERNAIONALE PE FRONTUL SRBO-BULGAR A APARINUT AMBASADORULUI ITALIEI LA VIENA, NIGRA; SITUAIA ARMATEI SRBE I CONDIIILE INTERNE DIN SERBIA; ATITUDINEA DELEGATULUI GERMAN I A CELUI RUS FA DE PRINUL ALEXANDRU I. 30 DECEMBRIE 1885, SOFIA. AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, T CIFR. 564. AUDIENA ACORDAT AGENTULUI ROMN I DECLARAIILE PRINCIPELUI BULGARIEI PRIVIND CONDUITA ROMNIEI PE PARCURSUL RZBOULUI SRBO-BULGAR. 30 DECEMBRIE 1885, ATENA. NSRCINATUL CU AFACERI LA ATENA, G. G. GHICA, CTRE PREEDINTELE CONSILIULUI DE MINITRI, MINISTRU AD INTERIM AL AFACERILOR EXTERNE, ION C. BRTIANU, R 342/19891. SITUAIA POLITIC I FINANCIAR A GRECIEI.

756

757

CXXXV

LIST OF THE DOCUMENTS


1 JANUARY 5, 1884, ROME. ROMANIAS CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 22. THE VISIT BY ROMANIAS SOUVEREIGNS IS EXPECTED IN ROME. JANUARY 7, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 479, CONFIDENTIAL. BULGARIAS NATIONAL ASSEMBLY HAS CLOSED ITS SESSION; THE DEBATES ON THE MODIFICATION OF THE CONSTITUTION; THE ABSENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE RUSSIAN EMPIRE. JANUARY 7, 1884, BUCHAREST. GREAT BRITAINS MINISTER IN BUCHAREST, WILLIAM A. WHITE, TO THE ROMANIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. REQUESTS INFORMATIONS ABOUT THE HEALTH OF HIS WIFE STAYING IN ROME, THROUGH ROMANIAS REPRESENTATIVE IN ROME, OBEDENARU. ATTACHED A DRAFT EDITED BY D. A. STURDZA REGARDING THE DANUBE ISSUE AND AUSTRIAHUNGARYS POSITION. JANUARY 8, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 8/20899. THE ABOLITION BY THE SUBLIME PORTE OF SOME PRIVILEGES OF THE ECUMENICAL PATRIARCHY; THE INQUIETUDE OF THE ARMENIAN AND ISRAELITE COMMUNITIES WITH REGARD TO THEIR OWN RIGHTS. JANUARY 8, 1884, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE PREOCCUPATION OF THE BRITISH DIPLOMACY TOWARDS THE EGYPTIAN MATTER; VARIOUS FINANCIAL PROBLEMS (THE STERNE LOAN ). JANUARY 10, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 482, CONFIDENTIAL. THE POLITICAL CRISIS IN SOFIA IS LENGTHENING. JANUARY 16, 1884, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS AND THE HAGUE, TEODOR VCRESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 4. THE DISMISSAL OF GENERAL BRIALMONT.
CXXXVII

Institutul Diplomatic Romn

JANUARY 16, 1884, ROME. ROMANIAS CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. W.N. THE ABSENCE OF ROMANIAS MINISTER AT THE LUNCHEON ORGANIZED BY THE DIPLOMATIC CORPS ON THE OCCASION OF THE NEW YEAR. JANUARY 16, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R.7. THE ATTITUDE OF THE RUSSIAN MINISTER IN BELGRADE TOWARDS THE SERBIAN COURT. JANUARY 17, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R.11 CONFIDENTIAL. THE POLITICAL CHANGES IN SOFIA; THE NEW YEAR RECEPTION OF THE DIPLOMATIC CORPS AT THE PALACE. JANUARY 17, 1884, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE SUMMARY OF THE DISCUSSION WITH THE RUSSIAN AMBASSADOR, BARON MOHRENHEIM, CONCERNING THE RUSSIAN ROMANIAN RELATIONS. JANUARY 22, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 35/16512 CONFIDENTIAL. THE AMPLIFICATION OF THE CONFLICT BETWEEN THE OTTOMAN GOVERNMENT AND THE ECUMENICAL PATRIARCHY, REGARDING THE PRIVILEGES OF THE LATTER. JANUARY 23, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFAIRS, D. A. STURDZA, R.12. THE VISIT TO VIENNA OF THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS; THE RELATIONS OF THE RUSSIAN EMPIRE TO GERMANY AND AUSTRIA-HUNGARY; RUSSIAS INTERESTS IN THE BALKANS. JANUARY 24, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 62. THE RELATIONS OF THE RUSSIAN EMPIRE TO AUSTRIA-HUNGARY; RUSSIAS POSITION ON THE BULGARIAN PROBLEM; THE DANUBE ISSUE.
CXXXVIII

10

11

12

13

14

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

15

JANUARY 26, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 43. THE OTTOMAN GOVERNMENTS PREOCCUPATION TOWARDS THE EGYPTIAN QUESTION. JANUARY 26, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 23. THE VISIT TO VIENNA OF THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND RUSSIAS RELATIONS TO THE CENTRAL EMPIRES. JANUARY 26, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R.44/16513 VERY CONFIDENTIAL. THE CONFLICT OF THE ECUMENICAL PATRIARCHY WITH THE OTTOMAN GOVERNMENT AND THE MEDIATION BY RUSSIAS AMBASSADOR. JANUARY 29, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R.19. THE REPORT OF THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, HRISTITCH, REGARDING THE 1883 INSURGENCY; THE POLITICAL AGITATIONS IN BELGRADE CAUSED BY THE ELECTION CAMPAIGN. JANUARY 30, 1884, ROME. ROMANIAS MINISTER IN ROME, ION BLCEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, T. 904/3774. FAMILY PROBLEMS LED THE HEAD OF MISSION TO LEAVE ROME. JANUARY 30, 1884, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 21. THE DISCUSSION WITH THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, GIERS, ABOUT RUSSIAS INTERESTS IN THE BALKANS AND ITS FRIENDSHIP WITH ROMANIA. JANUARY 31, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN PARIS, MIHAIL PHEREKYDE, D.1129. BULGARIAS POINT OF VIEW ON THE BULGARIAN-ROMANIAN BORDER IN DOBROGEA. FEBRUARY 1, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 32. THE RELIGIOUS
CXXXIX

16

17

18

19

20

21

22

Institutul Diplomatic Romn

ISSUE IN GERMANY FROM THE RELATIONS WITH THE PAPACY. 23

VIEWPOINT

OF

ITS

FEBRUARY 6, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 53. RUSIA AND THE DANUBE ISSUE. FEBRUARY 7, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 48, CONFIDENTIAL.THE ARRIVAL OF THE NEW MINISTER OF WAR, THE RUSSIAN GENERAL KANTAKUZIN, AND THE POLITICAL SITUATION IN SOFIA. FEBRUARY 8, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BERLGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE ELECTION RESULTS IN SERBIA. FEBRUARY 12, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 68. THE FISCAL REFORM LAW PROJECT IN GERMANY. FEBRUARY 13, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 474/1417. THE PRESUMED APPOINTMENT OF PRINCE ORLOV AS RUSSIAS AMBASSADOR TO BERLIN. FEBRUARY 15, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 77. THE PRESUMED APPOINTMENT OF PRINCE ORLOV AS RUSSIAS AMBASSADOR TO BERLIN AND THE RELATIONS BETWEEN GERMANY AND RUSSIA. FEBRUARY 17, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE RESIGNATION OF THE HRISTITCH GOVERNMENT. FEBRUAY 19, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 760. THE FORMATION OF THE NEW SERBIAN GOVERNMENT. FEBRUARY 19, 1884, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN
CXL

24

25

26

27

28

29

30

31

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 19/2847. THE RUMOURS ABOUT THE ASSASSINATION OF THE KING OF ITALY WERE FALSE. 32 FEBRUARY 20, 1884, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 20/2848. THE GOVERNMENT HAS OFFICIALLY DENIED THE RUMOURS OF A POSSIBLE ASSASSINATION ATEMPT ON THE KING OF ITALY. FFEBRUARY 21, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE AUSTRO-HUNGARIAN IMPERIAL AND ROYAL PRINCE IS DUE TO ARRIVE IN BUCHAREST ON APRIL 26. FEBRUARY 23, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 73. BULGARIAS NEW MINISTER OF WAR, THE RUSSIAN GENERAL KANTAKUZIN, MADE AN EXCELLENT IMPRESSION ON THE PRINCE AND ON THE BULGARIAN MINISTERS. FEBRUARY 23, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP. TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE DANUBE ISSUE AND THE ROMANIAN AUSTRO-HUNGARIAN RELATIONS. FFEBRUARY 24, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 41. INFORMATIONS REGARDING THE MINISTERS OF THE NEW SERBIAN GOVERNMENT. FEBRUARY 24, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.R. 42 PERSONAL AND CONFIDENTIAL. THE CHANGE OF GOVERNMENT IN BELGRADE WAS DESIRED PRIMARILY BY THE KING; THE FINANCIAL SITUATION OF THE SERBIAN STATE. FEBRUARY 25, 1884, ATHENS. ROMANIAS MINISTER IN ATHENS, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 36. REQUEST OF INFORMATIONS REGARDING THE JOURNEY OF THE AUSTROHUNGARIAN IMPERIAL AND ROYAL PRINCE TO BUCHAREST AND THE VOYAGE OF THE QUEEN OF ROMANIA TO STOCKHOLM.
CXLI

33

34

35

36

37

38

Institutul Diplomatic Romn

39

FEBRUARY 25, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 90. THE VISIT OF THE RUSSIAN MILITARY ATTACH TO FRIEDRICHSRUH AND THE STAGE OF THE GERMAN RUSSIAN RELATIONS. FEBRUARY 28, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINSTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. INFORMATIONS REGARDING THE SITUATION OF THE GERMAN RUSSIAN RELATIONS; THE INCIDENT PROVOKED BY THE FRENCH MINISTER IN BUCHAREST, RING. MARCH 1, 1884, BUCHAREST. ITALYS LEGATION IN BUCHAREST TO THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, VERBAL NOTE 443. TWO SOLDIERS OF ROMANIAN ORIGIN HAVE DIED IN THE COMBAT OF THE EGYPTIAN TROOPS AT ANDAR-REB. MARCH 1, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 101 CONFIDENTIAL. THE PROGRESSES OF THE MAHDIST REVOLT AND THE MEASURES TAKEN BY THE OTTOMAN GOVERNMENT. MARCH 1, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 108/11407 CONFIDENTIAL. THE STAGE OF THE DISPUTE BETWEEN THE ECUMENICAL PATRIARCHY AND THE OTTOMAN GOVERNMENT. MARCH 2, 1884, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS AND THE HAGUE, TEODOR VCRESCU, TO THE KING OF ROMANIA, CAROL I, P.C. THE CEREMONIES OCCASIONED BY THE NAME-DAY OF THE KING OF THE NETHERLANDS; QUEEN EMMA EXPRESSED HER ADMIRATION AND ESTEEM FOR THE INTELLECTUAL ACTIVITY OF QUEEN ELISABETA; THE SITUATION OF THE FORMER BELGIAN MINISTER IN BUCHAREST, JOORIS. MARCH 4, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 109/3400 CONFIDENTIAL. NEW INFORMATIONS ON THE MATTER OF THE PRIVILEGES OF THE ECUMENICAL PATRIARCHY. MARCH 5, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A.
CXLII

40

41

42

43

44

45

46

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

STURDZA, P.C. ROMANIAS POSITION TOWARDS AUSTRIAHUNGARY ON THE DANUBE ISSUE. 47 MARCH 6, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 816. THE SUMMARY OF THE SPEECH MADE BY WILHELM I AT THE OPENING SESSION OF THE GERMAN PARLIAMENT. MARCH 6, 1884, VIENNA.ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE GERMAN RUSSIAN RELATIONS; ROMANIAS POSITION ON THE DANUBE ISSUE. MARCH 7, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 120/11408 CONFIDENTIAL. THE CRETAN ISSUE. MARCH 8, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 2469. THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, GIERS, HAS RECEIVED INSTRUCTIONS TO GO THROUGH VIENNA FOR DISCUSSIONS. MARCH 8, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURZA, R. 94 CONFIDENTIAL. THE APPOINTMENT OF A NEW RUSSIAN AGENT IN SOFIA, KOJANDER; THE GOING OF THE MUNICIPAL ELECTIONS; THE NEW BULGARIAN AGENT IN BUCHAREST IS INSTRUCTED TO NEGOTIATE A SERIES OF CONVENTIONS WITH THE ROMANIAN GOVERNMENT. MARCH 8, 1884, ROME. ROMANIAS MINISTER IN ROME, ION BLCEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. W.N. CONFIDENTIAL. THE GOVERNMENT IN ROME DOES NOT THINK THAT THE RAPPROCHEMENT BETWEEN GERMANY AND RUSSIA WILL LAST. MARCH 8, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 118 CONFIDENTIAL. THE BRITISH GOVERNMENT DOES NOT ACCEPT TO NEGOTIATE WITH THE OTTOMAN GOVERNMENT OVER THE EGYPTIAN ISSUE BEFORE THE END OF THE EVENTS IN SUDAN.
CXLIII

48

49

50

51

52

53

Institutul Diplomatic Romn

54

MARCH 10, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 360. THE AUSTRO-HUNGARIAN IMPERIAL AND ROYAL PRINCE CANNOT STAY IN BUCHAREST MORE THAN 24 HOURS. MARCH 10, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE NECESSITY THAT ROMANIA COME TO AN ACCORD WITH AUSTRIA-HUNGARY IN THE DANUBE ISSUE; THE BORDER INCIDENT IN VULCAN. MARCH 11, 1884, ROME. ROMANIAS MINISTER IN ROME, ION BLCEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 31/4532.THE REFUSAL OF THE SOVEREIGN PONTIFF TO RECEIVE THE PRINCE OF BAVARIA, LEOPOLD, AND HIS WIFE, ARCHIDUCHESS GISELA OF AUSTRIA, FOLLOWING THEIR VISIT TO QUIRINALE. MARCH 13, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE ARTICLE IN THE NEWSPAPER PESTER LLOYD ABOUT THE AUSTRO-HUNGARIAN POSITION TOWARDS RUSSIA DURING THE 1877-1878 RUSSIAN TURKISH WAR. MARCH 15, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 54. THE POLITICAL PARTIES AND THE ELECTIONS FOR THE MANAGING BOARD OF SERBIAS NATIONAL BANK. MARCH 15, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 131 CONFIDENTIAL. THE ILLEGAL AND COERCIVE FISCAL DUTIES IMPOSED ON THE ROMANIAN SUBJECTS BY THE CONSTANTINOPLE MUNICIPALITY. MARCH 16, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.R. 55. THE SUMMARY OF THE DISCUSSION WITH THE RESIDENT RUSSIAN MINISTER, PERSIANI, CONCERNING THE RELATIONS BETWEEN RUSSIA AND THE CENTRAL POWERS, RUSSIAS POSITION ON THE BALKAN PENINSULA IN GENERAL AND SERBIA IN PARTICULAR.
CXLIV

55

56

57

58

59

60

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

61

MARCH 20, 1884, ROME. ROMANIAS MINISTER IN ROME, ION BLCEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 35/4537. THE PRESIDENT OF THE CHAMBER HAS BEEN ELECTED FROM THE GOVERNMENTAL REPRESENTATIVES. MARCH 20, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 115 CONFIDENTIAL. THE IMPRESSION MADE BY THE NEW RUSSIAN AGENT, KOJANDER; THE SITUATION OF THE RUSSIAN OFFICERS IN THE BULGARIAN ARMY. MARCH 20, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. CONSIDERATIONS REGARDING THE POLITICAL CIRCLES IN THE COUNTRY; IT OPPOSES THE IDEA OF CHANGING THE CONSTITUTION; THE STAGE OF THE ROMANIAN RUSSIAN RELATIONS IN THE LARGER CONTEXT OF RUSSIAS RELATIONS TO THE CENTRAL EMPIRES. MARCH 21, 1884, ROME. ROMANIAS MINISTER IN ROME, ION BLCEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 36/4538. THE RESIGNATION OF THE ITALIAN GOVERNMENT. MARCH 23, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE SITUATION OF THE ROMANIAN RUSSIAN RELATONS AND THE QUESTION OF THE PROBABLE RECALLING OF RUSSIAS MINISTER IN BUCHAREST, URUSSOV. MARCH 25, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. PERSONAL PROBLEMS; THE ACTIVITY OF RUSSIAS LEGATION IN BUCHAREST; THE POLITICAL STRUGGLE IN ROMANIA. MARCH 29, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R.158/4855. THE DEVELOPMENT OF THE DISPUTE BETWEEN THE ECUMENICAL PATRIARCHY AND THE OTTOMAN GOVERNMENT. MARCH 29, 1884, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS AND THE HAGUE, TEODOR VCRESCU, TO THE
CXLV

62

63

64

65

66

67

68

Institutul Diplomatic Romn

MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE APPOINTMENT TO BUCHAREST OF THE NEW MINISTER OF BELGIUM, HOORICKX. 69 MARCH 29, 1884, TRIESTE. ROMANIAS CONSUL IN TRIESTE, J. A. DI DEMETRIO, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, R. 164. COMMERCIAL REPORT REGARDING NAVIGATION, IMPORT AND EXPORT THROUGH THE TRIESTE HARBOUR. APRIL 4, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 177 CONFIDENTIAL. CHANCELLOR BISMARCKS INTENTION TO ABANDON THE FUNCTIONS OF MINISTER OF COMMERCE AND PRESIDENT OF THE PRUSSIAN CABINET, IN ORDER TO AVOID THE PARLIAMENT INFLUENCES. APRIL 5, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 139 CONFIDENTIAL. THE NATIONALIST AGITATION IN EASTERN RUMELIA; THE DISPUTES REGARDING THE ELECTION OF A NEW GOVERNOR; THE DISCUSSION WITH PRINCE ALEXANDER I IN CONNECTION WITH THE SITUATION IN RUMELIA AND THE POSITION OF RUSSIA AND SERBIA. APRIL 5, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 174/5095. THE SITUATION OF THE OTTOMAN CABINET THE CONFLICT BETWEEN THE PRESIDENT OF THE COUNCIL AND THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS. APRIL 5, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 175/5311. THE CONFLICT BETWEEN THE ECUMENICAL PATRIARCHY AND THE OTTOMAN GEVERNMENT. APRIL 9, 1884, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 44/5313. COLD RECEPTION IN THE CHAMBER OF THE NEW ITALIAN GOVERNMENT. APRIL 11, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER
CXLVI

70

71

72

73

74

75

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 188/11410. THE REMOVAL OF THE ECUMENICAL PATRIARCH JOACHIM III. 76 APRIL 11, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 183 CONFIDENTIAL. THE NEW LIBERAL PARTY PROGRAM, DEMANDING THE MODIFICATION OF THE CONSTITUTION OF THE REICH IN ORDER TO INTRODUCE THE PRINCIPLE OF MINISTERIAL RESPONSIBILITY. APRIL 12, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 187. THE METROPOLITAN OF EFES HAS BEEN APPOINTED TO TEMPORARILY REPLACE THE ECUMANICAL PATRIARCH, AS A VICAR. APRIL 12, 1884, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 189. THE COMPLICATIONS RAISED BY THE APPOINTMENT OF A NEW GENERAL GOVERNOR OF EASTERN RUMELIA. APRIL 15, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 191/6011. ACCORDING TO THE GENERALLY ACCEPTED VERSION, THE ECUMENICAL PATRIARCH RESIGNED. APRIL 15, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE CONSTANTINOPLE SOJOURN OF THE AUSTRO-HUNGARIAN CROWN PRINCE AND THE CEREMONIAL PROBLEMS RAISED BY THE PROGRAM OF HIS VISIT. APRIL 17, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE SITUATION IN BULGARIA; THE WORSENING HEALTH OF THE EMPEROR OF GERMANY; THE BASIS OF THE GERMAN RUSSIAN RAPPROCHEMENT. APRIL 17, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE AUSTRO-HUNGARIAN PRESS REQUESTS INFORMATIONS ABOUT THE VISIT TO BUCHAREST OF PRINCE RUDOLPH OF HABSBURG.
CXLVII

77

78

79

80

81

82

Institutul Diplomatic Romn

83

APRIL 18, 1884, ROME. ROMANIAS MINISTER IN ROME, ION BLCEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 54. THE GREAT POWERS ARE STUDYING THE IDEA OF ORGANIZING A CONFERENCE IN LONDON ON EGYPTIAN AFFAIRS. APRIL 18, 1884, RUSCIUK. ROMANIAS CONSUL IN RUSCIUK, A. STOIANOVICI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. W.N. THE REQUEST OF SERBIAS FORMER METROPOLITAN TO THE ROMANIAN GOVERNMENT TO ALLOW HIM TO SPEND THE EASTER HOLYDAY IN GIURGIU. APRIL 19, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURZA, P.C. CONFIDENTIAL. THE RECEPTION OF THE DIPLOMATIC CORPS BY ARCHDUKE RUDOLPH AND PRINCESS STEFANIA, BOTH ON A VISIT IN CONSTANTINOPLE. APRIL 20, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. EMPEROR WILHELM I HAS NOT YET ACCEPTED CHANCELLOR VON BISMARCKS RESIGNATION OF HIS FUNCTIONS AS PRESIDENT OF THE PRUSSIAN COUNCIL OF MINISTERS; THE IMPROVEMENT OF THE GERMAN RUSSIAN RELATIONS. APRIL 21, 1884, ROME. ROMANIAS MINISTER IN ROME, ION BLCEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE PRAISE FOR THE ROMANIAN ROYAL FAMILY AND THE ROMANIAN NATION GIVEN BY THE QUEEN OF ITALY, MARGUERITA. APRIL 24, 1884, PARIS. THE MINISTER OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR IN PARIS, JOS MARIA TORRES CAICEDO, TO ROMANIAS CHARG DAFFAIRES [A.I.], ALEXANDRU ODOBESCU, N. 309. THE EXCHANGE OF NOTIFICATIONS ON THE OCCASION OF THE REELECTION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF EL SALVADOR. APRIL 25, 1884, GIURGIU. AUSTRIA-HUNGARYS CONSUL IN GIURGIU, NEUMANN, TO THE AUSTRO-HUNGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, GUSTAV KLNOKY, T.T. 262. IT NOTIFIES THE MANIFESTATIONS ON THE OCCASION OF THE TRAVEL THROUGH GIURGIU OF THE AUSTROHUNGARIAN CROWNPRINCE AND HIS WIFE ON THEIR WAY TO BUCHAREST.
CXLVIII

84

85

86

87

88

89

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

90

APRIL 26, 1884, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 221. THE RECALL TO THE CAPITAL OF EASTERN RUMELIAS GOVERNOR ALECO PACHA [ALEXANDRU VOGORIDE]. APRIL 29, 1884, BELGRADE.ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE RECEPTION IN BELGRADE OF THE IMPERIAL AND ROYAL COUPLE, RUDOLPH AND STEFANIA OF HABSBURG. APRIL 29, 1884, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R 227. THE CIRCUMSTANCES WHICH IMPOSED THE RECALL OF EASTERN RUMELIAS GENERAL GOVERNOR AND RUSSIAS POSITION ON THE APPOINTMENT OF THE SUCCESSOR. MAY 2, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 214. THE GERMAN GOVERNMENT HAS COMPLIED WITH THE REQUEST TO CONVOKE A CONFERENCE OF THE GREAT POWERS ON EGYPT. MAY 3, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 233/11418. ARCHDUKE RUDOLPH OF HABSBURG WOULD HAVE RECEIVED ASSURANCE IN CONSTANTINOPLE ABOUT THE JONCTION OF THE OTTOMAN AND AUSTRO-HUNGARIAN RAILWAYS. MAY 3, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R 234 CONFIDENTIAL. ALLEGED CONSPIRACY AGAINST THE SULTAN, ORGANIZED BY SOME SUPERIOR OFFICERS IN THE OTTOMAN ARMY. MAY 3, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM,
CXLIX

91

92

93

94

95

96

Institutul Diplomatic Romn

ION C. BRTIANU, R 235/11417. THE GREAT ECCLESIASTICAL AND SECULAR COUNCIL OF THE ECUMENICAL PATRIARCHY HAS DECIDED NOT TO PROCEDE TO ELECT A NEW PATRIARCH. 97 MAY 4, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, P.C. THE DISCUSSION WITH THE STATE SECRETARY FOR FOREIGN AFFAIRS, HATZFELDT, CONCERNING ROMANIAS INTERNAL AND EXTERNAL SITUATION ROMANIA CAN COUNT ON GERMANY IN ORDER TO SOLVE ALL THE EXTERNAL COMPLICATIONS. MAY 10, 1884, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 247. THE APPOINTMENT OF A NEW GENERAL GOVERNOR OF EASTERN RUMELIA. MAY 10, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 250. THE ANSWER OF THE OTTOMAN GOVERNMENT TO THE REQUEST OF THE GOVERNMENT IN BUCHAREST REGARDING THE APPOINTMENT OF A NEW ROMANIAN DELEGATE FOR THE CONSTANTINOPLE SANITARY COUNCIL; ROMANIANS RIGHT TO BUY PROPERTIES IN THE EMPIRE; THE AGREEMENT OF ROMANIAN CONSULS IN THE EMPIRE; THE PAYMENT OF WAR DEBTS. MAY 11, 1884, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS LEGATIONS IN LONDON, VIENNA, BERLIN, PARIS, PETERSBURG, ROME, CONSTANTINOPLE, BELGRADE, BRUSSELS, ATHENS, AND THE DILPOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. CIRCULAR. W.N. THE STREET DEMONSTRATIONS IN BUCHAREST, INSTIGATED BY THE OPPOSITION. MAY 13, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 256. THE OTTOMAN EMPIRE ACCEPTS THE ORGANIZING OF A
CL

98

99

100

101

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CONFERENCE OF THE GREAT POWERS ON THE REGULATION OF EGYPTS FINANCIAL PROBLEMS. 102 MAY 14, 1884, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 757. THE BUCHAREST DEMONSTRATIONS INSTIGATED BY THE OPPOSITION WILL NOT DISTURB THE GOOD RELATIONS BEETWEEN ROMANIA AND AUSTRIA-HUNGARY. MAY 14, 1884, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA AND ROMANIAS CONSULATE IN RUSCIUK, D.7142. REQUESTS THE ASSISTANCE OF THE BULGARIAN AUTHORITIES IN ORDER TO FACILITATE THE JOURNEY OF THE BISHOP OF ROMAN, MELCHISEDEC, TO PLEVNA. MAY 16, 1884, PARIS. ROMANIAS CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PARIS, ALEXANDRU ODOBESCU, TO THE GENERAL SECRETARY OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, GRIGORE I. GHICA, E.T.293. THE PRECARIOUS HEALTH FORCED HIM TO BE CONFINED TO HIS BED AND HE WAS NOT ABLE TO MEET THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, STURDZA. MAY 16, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R 241. THE POLITICAL CONFRONTATIONS IN THE GERMAN PARLIAMENT ON THE OCCASION OF THE VOTING OF THE SECURITY LAW. MAY 16, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R 243. THE INCOGNITO VISIT TO BERLIN OF BULGARIAS PRINCE AND THE RUMOURS REGARDING A POSSIBLE MARRIAGE TO PRINCESS VICTORIA OF PRUSSIA. MAY 17, 1884, PARIS. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, P.C. THE DEATH IN PARIS OF THE FORMER RULING PRINCE MIHAIL STURDZA AND HIS WILL; THE DISCUSSION WITH JULES FERRY; QUEEN
CLI

103

104

105

106

107

Institutul Diplomatic Romn

ELISABETAS TRIP TO MONTPELLIER; THE DISCUSSIONS WITH VARIOUS MEMBERS OF THE PARIS DIPLOMATIC CORPS. 108 MAY 17, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 93. THE PROPERTY POLICY IN THE TERRITORIES ACKNOWLEDGED TO SERBIA BY THE BERLIN TREATY; ENCLOSED THE TEXT OF THE 1882 AGRICULTURAL LOAN LAW. MAY 19, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 97. THE OPENING OF THE DEBATES OF THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY IN NI. MAY 19, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 248. THE VISIT TO PETERSBURG OF PRINCE WILHELM OF HOHENZOLLERN. MAY 19, 1884, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 89/8104. THE NEWSPAPER DIRITTO ABOUT THE DEMONSTRATIONS ORGANIZED BY THE OPPOSITION IN BUCHAREST. MAY 20, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 202/8105. THE JOURNEY TO BULGARIA OF BISHOP MELCHISEDEC AND THE FACILITIES OFFERED BY THE AUTHORITIES IN SOFIA. MAY 20, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 251. GERMANY AND ITS COLONIAL POLICY. MAY 23, 1884, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. ASKS THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, STURDZA, TO GO TO BERLIN AND VIENNA FOR DISCUSSIONS WITH THE DECISION
CLII

109

110

111

112

113

114

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

MAKERS; CANCELLATION OF QUEEN ELISABETAS TRIP TO THE SOUTH OF FRANCE. 115 MAY 23, 1884, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEOGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE PESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE INFORMATIONS PROVIDED TO THE AUSTRO-HUNGARIAN PRESS, WHICH MINIMIZE THE IMPORTANCE OF THE BUCHAREST DEMONSTRATIONS ORGANIZED BY THE OPPOSITION. MAY 24, 1884, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T W. N. THE FIRM AND CORRECT ATTITUDE OF THE GOVERNMENT IN BUCHAREST HAS REMOVED THE NEGATIVE IMPRESSION GENERATED BY THE NATIONALIST INCIDENTS IN BUCHAREST ORGANIZED BY THE POLITICAL OPPOSITION. MAY 24, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 281/11422. THE SETTLING OF THE CONFLICT BETWEEN THE ECUMENICAL PATRIARCHY AND THE OTTOMAN GOVERNMENT. MAY 26, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE CONVERSATION WITH THE UNDER SECRETARY OF STATE FOR FOREIGN AFFAIRS, BUSCH, REGARDING THE POLITICAL AGITATIONS OF THE OPPOSITION IN BUCHAREST; THE HEALTH PROBLEMS OF EMPEROR WILHELM I; RUSSIAS INTERESTS IN THE BALKANS. MAY 31, 1884, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS AND THE HAGUE, TEODOR VCRESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R 111. THE VISIT TO BELGIUM BY THE SOVEREIGNS OF THE NETHERLANDS. MAY 1884, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. W.N. GREAT BRITAINS INTEREST FOR THE EGYPTIAN PROBLEM.
CLIII

116

117

118

119

120

Institutul Diplomatic Romn

121

JUNE 6, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 226. THE BORDER INCIDENT BETWEEN SERBIA AND BULGARIA. JUNE 7, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE SEIZURE OF A SERBIAN BORDER POST BY THE BULGARIAN TROOPS. JUNE 7, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 104. INTERPELLATIONS IN THE BELGRADE ASSEMBLY WITH REGARD TO THE INCURSIONS ORGANIZED BY THE GANGS OF SERBIAN POLITICAL REFUGEES IN BULGARIA. JUNE 8, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 106. TENSIONS BETWEEN SERBIA AND THE OTTOMAN EMPIRE, GENERATED BY THE AGRARIAN LAW ELABORATED BY THE SERBIAN GOVERNMENT. JUNE 8, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 107. THE TENSIONS BETWEEN SERBIA AND BULGARIA AND THE ALLEGED RUSSIAN INTERFERENCES. JUNE 9, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE SOFIA GOVERNMENT HAS PROPOSED THE NEUTRALISATION OF THE DISPUTED BORDER POINT IN ORDER TO SETTLE THE TENSIONS BETWEEN BULGARIA AND SERBIA. JUNE 9, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. W.N. REQUESTS DETAILED AND FREQUENT INFORMATIONS ABOUT THE SERBIAN BULGARIAN COFLICT. JUNE 9, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. IT IS FORESEEABLE THAT THE
CLIV

122

123

124

125

126

127

128

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

BULGARIAN REPLY TO THE SERBIAN ULTIMATUM WILL BE A REFUSAL. 129 JUNE 9, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 231. THE DEVELOPMENT OF THE BULGARIAN SERBIAN INCIDENT. JUNE 9, 1884, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 109/9718. THE SITUATION OF THE INFRASTRUCTURE OF THE ITALIAN RAILWAYS. JUNE 9, 1884, VIENNA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN VIENNA, W. VON LINDHEIM, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, R. 21. THE OPENING OF THE RAILWAY LINE ARLBERGBAHN AND ITS SIGNIFICANCE TO ROMANIAS FOREIGN TRADE. JUNE 10, 1884, BUCHAREST. BELGIUMS MINISTER IN BUCHAREST, FRREDERIC HOORICKX, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, N. 90. ROMANIA IS INVITED TO PARTICIPATE TO THE 1885 ANTWERP WORLD EXHIBITION. JUNE 10, 1884, SOFIA. BULGARIAS MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND CULTS, MARKO DIMITRIEV BALABANOV, TO THE OFFICIAL CHARGED WITH THE BULGARIAN AGENCY IN BELGRADE, GESOV, T.T. W.N. THE BULGARIAN GOVERNMENT HAS NEGATIVELY REPLIED TO THE DEMANDS FORMULATED BY THE GOVERNMENT IN BELGRADE. JUNE 11, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. IN CASE OF THE BREAKING OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN SERBIA AND BULGARIA, THE MEDIATION OF THE GREAT POWERS IS IMPERATIVE. JUNE 11, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. GERMANY REQUESTS RUSSIAS AND AUSTRIA-HUNGARYS ASSISTANCE FOR THE MEDIATION BETWEEN SERBIA AND BULGARIA. JUNE 11, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE BREAKING OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN SERBIA AND BULGARIA.
CLV

130

131

132

133

134

135

136

Institutul Diplomatic Romn

137

JUNE 11, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITTEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 283. VARIOUS LAW PROJECTS PRESENTED TO THE PARLIAMENT BY THE GERMAN GOVERNMENT. JUNE 12, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 236 CONFIDENTIAL. THE HISTORY OF THE INCIDENT BETWEEN BULGARIA AND SERBIA. JUNE 13, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE RUSSIAN MINISTER HAS RECEIVED THE INSTRUCTION TO JOIN THE GERMAN AND AUSTRO-HUNGARIAN COLLEAGUES FOR THE MEDIATION OF THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT. JUNE 13, 1884, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 19/11474. THE INTEPELLATIONS IN THE REPRESENTATIVE CHAMBER REGARDING FRANCES COLONIAL POLICY IN MOROCCO AND THE ANSWER OF THE ITALIAN FOREIGN MINISTER, MANCINI. JUNE 14, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 240. THE OFFICIAL DIPLOMATIC CORRESPONDENCE PUBLISHED BY THE BULGARIAN GOVERNMENT REGARDING THE INCIDENT WITH SERBIA. JUNE 14, 1884, VIENNA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN VIENNA, W. VON LINDHEIM, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, R 21. AUSTRIA-HUNGARYS OIL IMPORTS IN 1883. JUNE 15, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN PARIS, MIHAIL PHEREKYDE, D. 475. COMPLAINTS ABOUT THE ATTITUDE AND CONDUCT OF FRANCES REPRESENTATIVE TOWARDS THE ROMANIAN GOVERNMENT. JUNE 17, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE RUSSIAN LEGATION IN BELGRADE HAS BEEN AUTHORISED TO TAKE UNDER ITS
CLVI

138

139

140

141

142

143

144

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

PROTECTION THE BULGARIAN SUBJECTS RESIDING ON SERBIAN TERRITORY. 145 JUNE 17, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE SIMULTANEOUS APPROACHES OF RUSSIAS AND GERMANYS REPRESENTATIVES FOR THE SETTLING OF THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT. JUNE 17, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 330. THE ATTITUDE OF THE OTTOMAN GOVERNMENT ON THE EGYPTIAN PROBLEM. JUNE 18, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. GERMANYS, RUSSIAS AND AUSTRIA-HUNGARYS REPRESENTATIVES IN BELGRADE HAVE GATHERED FOR THE COMMISSION MEDIATING THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT. JUNE 19, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE OTTOMAN GOVERNMENT DISAPPROVES SERBIAS DIRECT ACTION AGAINST BULGARIA, A VASSAL STATE OF THE OTTOMAN EMPIRE. JUNE 19, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, E.T. W.N. THE CHANGES IN THE GOVERNMENT LED BY BRTIANU ARE IMMINENT. JUNE 20, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS LEGATIONS ABROAD AND THE DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. 9954. THE CONTENT OF THE THRONES SPEECH DELIVERED AT THE CLOSING OF THE EXTRAORDINARY CHAMBER SESSION. JUNE 21, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. GERMANYS, RUSSIAS AND AUSTRIA-HUNGARYS COMMISSIONERS HAVE GATHERERD IN NI TO MEDIATE THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT. JUNE 21, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN
CLVII

146

147

148

149

150

151

152

Institutul Diplomatic Romn

AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 240. THE STAGE OF THE BULGARIAN SERBIAN CONFLICT AND THE POLITICAL SITUATION IN BULGARIA. 153 JUNE 25, 1884, VIENNA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN VIENNA, W. VON LINDHEIM, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, R. 34. THE WAGES OF THE LABOUR FORCE IN AUSTRIA. JUNE 26, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 256 CONFIDENTIAL. THE INTERVENTION OF GERMANYS, AUSTRIA-HUNGARYS AND RUSSIAS REPRESENTATIVES DID NOT SUCCEED IN ENDING THE BULGARIAN SERBIAN CONFLICT. JUNE 26, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 256 CONFIDENTIAL. THE DEVELOPMENT AND THE RESULT OF ELECTIONS FOR BULGARIAS NATIONAL ASSEMBLY. JUNE 28, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE SETTLING OF THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT. JUNE 28, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 362. THE ISSUE ABOUT THE CORPORATIONS AND THE TAXES THE ROMANIAN SUBJECTS RESIDING IN THE OTTOMAN EMPIRE ARE COMPELLED TO PAY. JULY 1, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER N BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE SETTLING OF THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT DUE TO THE INTERVENTION OF THE REPRESENTATIVES OF GERMANY, RUSSIA AND AUSTRIAHUNGARY. JULY 1, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. RECOMMENDATIONS FOR THE TERRITORIAL SETTLEMENT IMPOSED BY THE REPRESENTATIVES OF GERMANY, RUSSIA AND AUSTRIAHUNGARY FOR THE ENDING OF THE BULGARIAN SERBIAN CONFLICT.
CLVIII

154

155

156

157

158

159

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

160

JULY 1, 1884, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 271 CONFIDENTIAL. THE STATEMENT DELIVERED BY GERMANYS, RUSSIAS AND AUSTRIAHUNGARYS REPRESENTARIVES FOR THE REGULATION OF THE BULGARIAN SERBIAN CONFLICT. JULY 2, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO BELGIUMS CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN BUCHAREST, MICHOTTE DE WELLE, N. 9162/10121. THE OFFICIAL ANSWER REGARDING ROMANIAS PARTICIPATION AT 1885 ANWERP WORLD EXHIBITION. JULY 5, 1884, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS AND THE HAGUE, TEODOR VCRESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE PAYMENTS IN GOLD ON A HALF YEAR TERM TO THE SOCIT GNRALE ARE NECESSARY FOR KEEPING GOOD RELATIONS WITH THE BELGIAN GOVERNMENT. JULY 5, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 375 CONFIDENTIAL. THE ATTACKS ON THE GOVERNMENT IN BUCHAREST PUBLISHED IN SOME OTTOMAN NEWSPAPERS. JULY 6, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D.A. STURZA, TO ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, E.T. W.N. THE KING OF ROMANIA WISHES TO PAY A VISIT TO THE KING OF SERBIA. JULY 6, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 133 CONFIDENTIAL. THE SERBIAN GOVERNMENTS REPLY TO THE STATEMENT OF GERMANYS, RUSSIAS AND AUSTRIA-HUNGARYS REPRESENTATIVES REGARDING THE REGULATION OF THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT. JULY 7, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. AT SERBIAS REQUEST THE ARBITRATION SOLUTION HAS BEEN ABANDONED BY GERMANY, RUSSIA AND AUSTRIA-HUNGARY FOR THE REGULATION OF THE BULGARIAN SERBIAN CONFLICT.
CLIX

161

162

163

164

165

166

Institutul Diplomatic Romn

167

JULY 9, 1884, TARNOVO. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 1127. THE OPENING OF THE EXTRAORDINARY SESSION OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES. JULY 9, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE DISCUSSION WITH THE STATE SECRETARY FOR FOREIGN AFFAIRS, HATZFELD; THE POLITICAL SITUATION IN BUCHAREST; THE COLONIAL POLICY OF THE GERMAN GOVERNMENT; THE CONFERENCE IN LONDON ON THE EGYPTIAN AFFAIRS. JULY 10, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS LEGATIONS IN BERLIN, VIENNA, LONDON, CONSTANTINOPLE, ATHENS AND ROME, E.T. 10566. THE KING CAROL I WILL PAY A VISIT TO BELGRADE AT THE END OF AUGUST. JULY 10, 1884, TARNOVO. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. W.N. CONFIDENTIAL. THE POLITICAL SITUATION IN BULGARIA. JULY 11, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE CONDUCT OF THE FRENCH MINISTER IN BUCHAREST, BARON DE RING. JULY 18, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, E.T. 10964. THE DURATION OF THE VISIT IN BELGRADE BY KING CAROL I AND THE COMPOSITION OF THE RETINUE. JULY 19, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 403 CONFIDENTIAL. THE INCREASED RUSSIAN INFLUENCE IN CONSTANTINOPLE TO AUSTRIA-HUNGARYS DETRIMENT. JULY 20, 1884, BELGRAE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 264. THE DISCUSSION WITH THE KING OF SERBIA, MILAN I, REGARDING THE VISIT TO BELGRADE BY KING CAROL I.
CLX

168

169

170

171

172

173

174

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

175

JULY 20, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 268. THE SERBIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS HAS GLADLY WELCOMED THE NOTIFICATION ABOUT THE VISIT TO BELGRADE BY KING CAROL I. JULY 21, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 149. THE NEWSPAPER VIDELO ABOUT THE APPROACHING VISIT TO BELGRADE BY KING CAROL I. JULY 22. 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE SITUATION OF THE ROMANIAN CONSULATE IN BUDAPEST. JULY 23, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO THE AUSTRO-HUNGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, KLNOKY, P.C. THE SUBVERSIVE ACTIONS OF RUSSIAS LEGATION IN BUCHAREST AND ITS IMPLICATION IN THE POLITICAL STRUGGLES IN ROMANIA. JULY 26, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 427. THE HEALTH MEASURES IMPOSED BY THE OTTOMAN AUTHORITIES TO THE SHIPS COMING FROM THE BLACK SEA HARBOURS. JULY 27, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 155. THE STIPULATIONS OF THE BERLIN PEACE TREATY AND THE JEWISH PROBLEM IN SERBIA. JULY 28, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF WAR, TEFAN FLCOIANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, N. 6447. HE REQUESTS THE TAKING OF THE NECESSARY STEPS TO OBTAIN THE NAVIGATION AGREEMENT IN FOREIGN TERRITORIAL WATERS FOR THE FLUVIAL SHIPS WITH WHICH KING CAROL I IS TO TRAVEL TO BELGRADE. JULY 29, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, E.T. 11797. HE REQUESTS THE NAVIGATION AGREEMENT IN THE TERRITORIAL AUSTRO-HUNGARIAN WATERS FOR THE FLUVIAL SHIPS WITH WHICH KING CAROL I IS TO TRAVEL TO BELGRADE.
CLXI

176

177

178

179

180

181

182

Institutul Diplomatic Romn

183

JULY 29, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER TO BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 158. THE SPEECH DELIVERED BY THE KING OF SERBIA AT THE CLOSING OF THE SESSION OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES. JULY 29, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 432. THE OTTOMAN GOVERNMENTS CAMPAIGN AGAINST THE FOREIGN POST OFFICES FUNCTIONING ON THE TERRITORY OF THE EMPIRE. JULY 29, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN PARIS, MIHAIL PHEREKYDE, D. 597/11850. THE LETTER OF CONGRATULATION OF KING CAROL I TO THE ELECTED PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF COLUMBIA. JULY 30, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, D. 11902. HE REQUESTS TWO COPIES OF THE SERBIAN STATEMENT WITH REGARD TO THE BULGARIAN - SERBIAN CONFLICT. AUGUST 2, 1884 ODESSA. ROMANIAS CONSUL IN ODESSA, EUGEN VOINESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURZA, R. 165. A SIGNIFICANT NUMBER OF ROMANIAN FAMILIES ARE IN ODESSA ON HOLIDAY. AUGUST 2, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R 434 CONFIDENTIAL. BOJO PETROVICH, THE PRESIDENT OF THE SENATE OF MONTENEGRO, HAS BEEN WELCOMED IN CONSTANTINOPLE WITH GREAT POMP. AUGUST 2, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 435. THE CONFLICT BETWEEN THE OTTOMAN GOVERNMENT AND THE REPRESENTATIVES OF THE GREAT POWERS ABOUT THE QUARANTINE IMPOSED TO THE FOREIGN SHIPS. AUGUST 4, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 445. THE
CLXII

184

185

186

187

188

189

190

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

INTERNATIONAL SANITARY QUARANTINE ISSUE. 191

COMMISSION

AND

THE

AUGUST 8, 1884, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PETERSBURG, ALEXANDRU E. LAHOVARY, E.T. 10474. THE ORGANIZING OF THE DIPLOMATIC ACTIVITY WITHIN THE LEGATION IN PETERSBURG. AUGUST 9, 1884, NORDERNEY. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. RUSSIAS INVOLVEMENT IN THE POLITICAL TURMOILS IN BUCHAREST. AUGUST 9, 1884, TURNU-SEVERIN. THE MINISTER OF WAR, TEFAN FLCOIANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 12408. THE MILITARY SHIPS WITH WHICH KING CAROL I WILL TRAVEL TO BELGRADE. AUGUST 11, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILNEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 20798. KING CAROL I IS EXPECTED WITH INTEREST IN BELGRADE. KING CAROL IS PROGRAM OF THE JOURNEY TO BELGRADE. KING CAROL IS PROGRAM OF THE RECEPTION IN BELGRADE. AUGUST 16, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 466/13378. THE TRIAL PROCEDURE FOR ORTHODOX PRIESTS RESIDING IN THE EMPIRE IN CASE OF PERPETRATION OF CRIMES. AUGUST 22, 1884, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS AND THE HAGUE, TEODOR VCRESCU, TO THE KING OF ROMANIA, CAROL I, P.C. THE SUCCESSION OF THE LEADERSHIP OF THE NASSAU ROYAL HOUSE; THE CHANGE OF GOVERNMENT IN BELGIUM. AUGUST 24, 1884, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 361/1237. CAROL I INVITE THE PRINCE OF BULGARIA TO PELE IN SEPTEMBER. AUGUST 26, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER
CLXIII

192

193

194

195 196 197

198

199

200

Institutul Diplomatic Romn

OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 496/17111 CONFIDENTIAL. THE ACTIVITY OF THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES AND THE ISSUE OF THE QUARANTINE IMPOSED BY THE OTTOMAN GOVERNMENT. 201 AUGUST 29, 1884, BAZIA. THE CHIEF OF THE DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. KING CAROL IS RECEPTION. AUGUST 30, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, E.T. 13698. KING CAROL IS PROGRAM AFTER RETUNING FROM SOFIA. AUGUST 30, 1884, BELGRADE. THE CHIEF OF THE DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. KING CAROL IS RECEPTION IN BELGRADE. AUGUST 30, 1884, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS AND THE HAGUE, TEODOR VCRESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. ROMANIAS PARTICIPATION AT THE 1885 BRUSSELS WORLD EXHIBITON. AUGUST 31, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, T. 1681/13757. KING CAROL IS DEPARTURE FROM BELGRADE. SEPTEMBER 1, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 61/14064. THE PUBLICATION OF THE SPEECHES DELIVERED BY KING CAROL I IN BELGRADE. SEPTEMBER 4, 1884, ODESSA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN ODESSA, EUGEN VOINESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE BUILDING OF RAILWAYS IN ROMANIA AND THE STRATEGIC INTEREST OF RUSSIA. SEPTEMBER 8, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, D. 14079. THE
CLXIV

202

203

204

205

206

207

208

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

DEBATES OF THE ROMANIAN BULGARIAN COMMISSION ON THE DELIMITATION OF THE FINAL BORDER BETWEEN ROMANIA AND BULGARIA AND THE DISPUTE ARISEN BETWEEN THE TWO PARTS. 209 SETPTEMBER 9, 1884, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 1360/17115. THE PROBABLE MEETING OF THE THREE EMPERORS IN VARZIN. SEPTEMBER 9, 1884, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 401. THE POLITICAL SITUATION IN BULGARIA. SEPTEMBER 12, 1884, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D.A. STURDZA, P.C. POLITICAL DETAILS FROM VIENNA AND BUCHAREST. SEPTEMBER 13, 1884, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. ? /17113. THE MEETING OF THE THREE EMPERORS; GERMANYS COLONIAL INTERESTS. SEPTEMBER 16, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. CONFIDENTIAL. LORD DUFFERIN, FORMER AMBASSADOR OF GREAT BRITAIN TO CONSTANTINOPLE, HAS BEEN APPOINTED VICE-KING OF THE INDIES. SEPTEMBER 20, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 528/15315. THE INVESTIGATION AND TRIAL PROCEDURE FOR ORTHODOX PRIESTS RESIDING ON THE TERRITORY OF THE OTTOMAN EMPIRE, ACCUSED OF VARIOUS CRIMES. SEPTEMBER 22, 1884, IAI. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. POLITICAL AGREEMENTS REGARDING THE GENERAL ELECTIONS IN ROMANIA. SEPTEMBER 24, 1884, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C. G. POPOVICI, TO ROMANIAS MINISTER IN
CLXV

210

211

212

213

214

215

216

Institutul Diplomatic Romn

CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, R. 268. THE PROPAGANDA FOSTERED BY RUSSIA AT MOUNT ATHOS. 217 OCTOBER 4, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 554/15849. THE OTTOMAN GOVERNMENT MODERATES ITS DISCOURSE IN CONNECTION TO THE ECUMENICAL PATRIARCHY PROBLEM. OCTOBER 10, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. PRIVATE AND CONFIDENTIAL. SOME JOURNALISTS IN CONSTANTINOPLE, CONNECTED TO GEORGE BIBESCU AND RUSSIAS EMBASSY, ARE BLACKMAILING THE ROMANIAN AUTHORITIES. OCTOBER 10, 1884, VIENNA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN VIENNA, W. VON LINDHEIM, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, R. 98. THE COMMERCIAL TRANSACTIONS PERFORMED IN THE FIUME HARBOUR IN 1883. OCTOBER 13, 1884, BUCHAREST. THE CHARG DAFFAIRS [A.I.] IN BERLIN, DIMITRIE GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 513/17304. THE DATE ON WHICH BISMARCK COULD BE VISITED IN BERLIN. OCTOBER 18, 1884, TRIESTE. ROMANIAS CONSUL IN TRIESTE, J. A. DI DEMETRIO, TO ROMANIAS LEGATION IN VIENNA, R.192. COMMERCIAL AND AGRICULTURAL INFORMATIONS ABOUT LOMBARDY AND VENETO. OCTOBER 20, 1884, BERLIN. THE NOTE OF THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, REGARDING HIS DISCUSSION WITH THE GERMAN UNDER SECRETARY FOR FOREIGN AFFAIRS, CLEMENS BUSCH AND WITH ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, N. ROMANIAS SITUATION BETWEEN THE THREE, GERMAN, AUSTRO-HUNGARIAN AND RUSSIAN, EMPIRES. OCTOBER 30, 1884, BRUSSELS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN BRUSSELS, CONSTANTIN MRCINEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. W.N. THE PROVISIONAL RESULTS OF THE GENERAL ELECTIONS IN BELGIUM. OCTOBER 30, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF
CLXVI

218

219

220

221

222

223

224

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 546/17543 CONFIDENTIAL. THE IMPROVEMENT OF THE RELATIONS BETWEEN GERMANY, AUSTRIA-HUNGARY AND RUSSIA. 225 OCTOBER 30, 1884, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 548/17544 CONFIDENTIAL. THE IMPROVEMENT OF THE POLITICAL RELATIONS BETWEEN GERMANY AND FRANCE. NOVEMBER 1, 1884, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 596. THE OTTOMAN EMPIRE WISHES TO PARTICIPATE AT THE NEXT CONFERENCE ON THE COLONIES, ORGANIZED AT GERMANYS INITIATIVE. NOVERMBER 2, 1884, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE GENERAL SECRETARY OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, GRIGORE GHICA, E.T. 1649/17575. D. A. STURDZAS ARRIVAL IN VIENNA PREPARES THE ARRIVAL OF THE ROYAL FAMILY. NOVEMBER 4, 1884, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 495 CONFIDENTIAL. THE OPENING OF THE SESSION OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES AND THE POLITICAL DISPUTES IN SOFIA. NOVEMBER 4, 1884, BELGRADE. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN BELGRADE, PETRE P. MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 241. THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT; SERBIAS INSTABLE FINANCIAL SITUATION. POST NOVEMBER 4, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 244, PERSONAL AND CONFIDENTIAL. THE NEXT GENERAL ELECTIONS IN SERBIA. NOVEMBER 10, 1884, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE ARRIVAL OF THE ROYAL FAMILY IN BUDAPEST. NOVEMBER 14, 1884, PARIS. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D.A. STURDZA, P.C. THE JEWISH PROBLEM IN ROMANIA.
CLXVII

226

227

228

229

230

231

232

Institutul Diplomatic Romn

233

DECEMBER 8, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 262. THE PROBLEM OF THE SERBIAN OTHODOX CHURCH, FROM THE RELIGIOUS AND POLITICAL POINT OF VIEW. DECEMBER 11, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 263 CONFIDENTIAL. THE RELATIONS BETWEEN THE ORTHODOX ROMANIAN AND SERBIAN CHURCHES. DECEMBER 20, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 268 CONFIDENTIAL. THE BULGARIAN GOVERNMENT REJECTS THE PROJECT OF AGREEMENT BETWEEN BELGRADE AND SOFIA. DECEMBER 23, 1884, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 544 CONFIDENTIAL. IN SPITE OF THE WISH OF THE REIGNING PRINCE ALEXANDER, THE BULGARIAN GOVERNMENT IS TEMPORIZING THE SETTLEMENT OF THE BULGARIAN SERBIAN CONFLICT. DECEMBER 25, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. 19842. REQUESTING NEW INFORMATIONS REGARDING THE POLITICAL SITUATION IN BULGARIA. DECEMBER 27, 1884, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOAMTIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, E.T. 1892. POLITICAL NEWS ABOUT THE SITUATION IN BULGARIA. DECEMBER 31, 1884, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 273. THE MEN OF LETTERS SOCIETY AND THE POLITICAL AGITATIONS ORGANIZED BY IT. DECEMBER 31, 1884, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO THE PLENIPOTENTIARY MINISTER OF AUSTRIA-HUNGARY, MAYR, N. 20173.
CLXVIII

234

235

236

237

238

239

240

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

ROMANIAS NON-PARTICIPATION AT THE 1885 HUNGARIAN GENERAL EXHIBITION. 241 STATEMENT IN CONNECTION WITH THE INCONVINIENCES WHICH WOULD RESULT FROM THE BREAKING OF THE TARIFF RELATIONS WITH AUSTRIA-HUNGARY (1884). JANUARY 3, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS. D. A. STURDZA, R. 274. SERBIAS PARTICIPATION AT THE ANTWERP EXHIBITION; SERBIA WISHES TO ORGANIZE A NATIONAL EXHIBITION IN BELGRADE. JANUARY 3, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 629. THE PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE ON THE COLONIES. JANUARY 3, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. CONFIDENTIAL. THE POLITICAL SITUATION IN ENGLAND, THE INTEREST OF THIS POWER FOR THE EGYPTIAN PROBLEM. JANUARY 4, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. THE POSSIBLE VISIT TO ROMANIA OF MEMBERS OF THE RUSSIAN IMPERIAL FAMILY. JANUARY 5, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 278. THE INTERNATIONAL RECOGNITION OF THE NEW SERBIAN METROPOLITAN, THEODOSIUS. JANUARY 5, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 680. THE ECUMENICAL PATRIARCHY WISHES THE RECONCILIATION WITH THE PATRIARCHY OF BUCHAREST. JANUARY 5, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 630. TENSIONS BETWEEN THE GERMAN PARLIAMENT AND GOVERNMENT.
CLXIX

242

243

244

245

246

247

248

Institutul Diplomatic Romn

249

JANUARY 6, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. CONFIDENTIAL. NEW STEPS FOR THE RECONCILIATION BETWEEN THE ECUMENICAL PATRIARCHY AND THE PATRIARCHY OF BUCHAREST. JANUARY 10, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 280. TENSIONS BETWEEN THE GOVENMENTS IN BELGRADE AND ROME. JANUARY 10, 1885, TRIESTE. ROMANIAS CONSUL IN TRIESTE, J. A. DI DEMETRIO, TO ROMANIAS LEGATIION IN VIENNA, R. 204. THE VESSELS MOVEMENT IN THE TRIESTE HARBOUR IN 1884. JANUARY 12, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH THE GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C. G. POPOVICI, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, R. 370/22 CONFIDENTIAL. THE PANSLAVIST PROPAGANDA DEPLOYED BY RUSSIA IN MACEDONIA. JANUARY 13, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, P.C. HE THANKS FOR HIS TRANSFER TO VIENNA AND REQUESTS A FEW WEEKS HOLIDAY BEFORE HIS JOURNEY FROM CONSTANTINOPLE TO VIENNA. JANUARY 14, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 1 CONFIDENTIAL. THE DIPLOMATIC CONFLICT BETWEEN SERBIA AND ITALY. JANUARY 20, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 24. HE DELIVERS A REPORT OF THE GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, DRAWING ATTENTION ON THE LAST PARAGRAPHS. JANUARY 21, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. 240. HE REQUESTS PERIODICAL REPORTS TO THE MINISTRY ON THE POLITICAL SITUATION IN BULGARIA.
CLXX

250

251

252

253

254

255

256

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

257

JANUARY 27, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 17, CONFIDENTIAL. THE TENSIONS BETWEEN THE BULGARIAN GOVERNMENT AND THE REIGNING PRINCE, PROVOKED BY RUSSIA. JANUARY 27, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 9 CONFIDENTIAL. THE INVOLVEMENT OF GREAT BRITAINS CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, ARTHUR NICHOLSON, IN A DIPLOMATIC INCIDENT WITH A GREEK GENDARME AND THE ARISEN DIPLOMATIC COMPLICATIONS. JANUARY 28, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C. G. POPOVICI, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, R. 16. THE CONCLUSIONS OF MAJOR TROTTER, THE BRITISH MILITARY ATTACH, REFFERING TO THE ALLEGED ATROCITIES PERPETTRATED BY THE OTTOMANS AGAINST THE BULGARIAN POPULATION. JANUARY 30, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R.15 CONFIDENTIAL. INFORMATIONS REGARDING THE SESSION OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES IN ATHENS; THE VOTING ON THE BUDGET. JANUARY 31, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 43. THE PROTEST OF THE THESSALONIKI GREEKS AGAINST THE SLAVIC PROPAGANDA IN MACEDONIA. FEBRUARY 1, 1885, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R.19. THE ITALIAN POLICY IN ERITREEA AND ITS RELATIONS TO GREAT BRITAIN. FEBRUARY 5, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, R. 38. THE SESSION OF THE CONFERENCE IN BERLIN ON AFRICA.
CLXXI

258

259

260

261

262

263

Institutul Diplomatic Romn

264

FEBRUARY 19, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 2772. THE POLITICAL CRISIS IN GREECE. FEBRUARY 20, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 46. THE LEGISLATIVE ACTIVITY OF THE BULGARIAN NATIONAL ASSEMBLY AND THE POLITICAL SITUATION IN SOFIA. FEBRUARY 21, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, D. 2020. THE RELATIONS BETWEEN THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH AND THE ECUMENICAL PATRIARCHY. FEBRUARY 22, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 30. THE POSSIBLE DISSOLUTION OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES. FEBRUARY 24, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] OF ROMANIA IN PARIS, ALEXANDRU ODOBESCU, D. 2162/99. THE TRADE CONVENTION BETWEEN ROMANIA AND AUSTRIA-HUNGARY AND THE POSITION OF THE ROMANIAN GOVERNMENT. FEBRUARY 25, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R.35. THE DISSOLUTION OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES. FEBRUARY 29, 1885, VIENNA. ROMANIAS CONSUL IN VIENNA, W. VON LINDHEIM, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE P. CARP, R. W.N. GENERAL REPORT ON THE TRADE AND INDUSTRY OF THE AUSTRO-HUNGARIAN EMPIRE IN 1884. MARCH 4, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, E.T. 2694. THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH RELATIONS TO THE ECUMENICAL PATRIARCHY.

265

266

267

268

269

270

271

CLXXII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

272

MARCH 6, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE LONDON MISSION OF COUNT HERBERTH VON BISMARCK AND THE RELATIONS BETWEEN GREAT BRITAIN AND GERMANY REGARDING THE COLONIES. MARCH 14, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO THE PREFECT OF THE IALOMIA DISTRICT, D. PERSONAL. HE REQUESTS INFORMATIONS REGARDING THE POSSIBLE ENLISTMENT OF BULGARIAN VOLUNTEERS IN THE SILISTRA ZONE IN ORDER TO PARTICIPATE AT FUTURE EVENTS. MARCH 19, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 74. THE ISSUE OF THE ACKNOWLEDGEMENT OF THE BULGARIAN DECORATIONS BY THE ROMANIAN GOVERNMENT. MARCH 19, 1885, LONDON. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN LONDON, DIMITRIE NEDEIANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. W.N. THE SIGNING OF THE FINANCIAL CONVENTION ON EGYPT BY THE REPRESENTATIVES OF THE GREAT POWERS, WITH THE EXCEPTION OF THE OTTOMAN EMPIRES. MARCH 23, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, PETRE MAVROGHENI, E.T. 3774. THE AUTHORIZATION TO LEAVE CONSTANTINOPLE TO UNDERTAKE HIS NEW ASSIGNMENT IN VIENNA; THE RELATIONS TO THE ECUMENICAL PATRIARCHY. MARCH 23, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R.160. THE GERMAN COLONIAL POLICY AND THE RELATIONS TO GREAT BRITAIN. APRIL 9, 1885, BUCHARST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] OF ROMANIA IN PARIS, MIHAIL MITILINEU, D. 4643/218 CONFIDENTIAL. THE NEGOTIATIONS ON THE PROVISORY TRADE AGREEMENT WITH FRANCE. APRIL 10, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO
CLXXIII

273

274

275

276

277

278

279

Institutul Diplomatic Romn

THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 98. DISSENSSIONS WITHIN THE GOVERNMENT IN SOFIA; THE RUSSIAN BRITISH CONFLICT AND THE BULGARIAN PUBLIC OPINION. 280 APRIL 13, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, CABINET LETTER. INSTRUCTIONS REGARDING THE ABSOLUTE NONINVOLVEMENT OF THE ROMANIAN AUTHORITIES IN THE MANIFESTATIONS CONNECTED TO THE HUNGARIAN NATIONAL EXHIBITION. APRIL 16, 1885 SINAIA. HANDWRITTEN NOTE OF THE MINISTER OF THE CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, REGARDING THE COLLOQUIUM OF THE KING OF ROMANIA, CAROL I, WITH THE KING OF SWEDEN AND NORWAY, OSKAR II. APRIL 16, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, P.C. CONFIDENTIAL. THE RUSSIAN BRITISH CONFLICT. APRIL 20, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, D. PERSONAL. THE NECESSITY OF AN URGENT CLOSING OF THE NEGOTIATIONS WITH THE ECUMENICAL PATRIARCHY BECAUSE OF THE POLITICAL INTRIGUES IN BUCHAREST. APRIL 20, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC RELATIONS, D. A. STURDZA, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, D. 4567 CONFIDENTIAL. THE RELATIONS BETWEEN THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH AND THE ECUMENICAL PATRIARCHY. APRIL 21, 1885, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. REQUESTS INSTRUCTIONS REGARDING HIS PARTICIPATION AT THE HUNGARIAN NATIONAL EXHIBITION. APRIL 23, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE
CLXXIV

281

282

283

284

285

286

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, P.C. CONFIDENTIAL. THE RUSSIAN BRITISH CONFLICT AND GERMANYS POSITION. 287 APRIL 23, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, CABINET LETTER, CONFIDENTIAL. REQUESTS PUNCTUAL INFORMATIONS REGARDING THE ORGANIZING OF THE HUNGARIAN NATIONAL EXHIBITION. APRIL 25, 1885, BUDAPEST. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, TO THE GENERAL SECRETARY OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, E.T. 249/5873. HE IS ABOUT TO ANSWER IN DETAIL IN REFERENCE TO ORGANIZING THE HUNGARIAN NATIONAL EXHIBITION. APRIL 25, 1885, BUCHAREST. THE GENERAL SECRETARY OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI, E.T. 5712. INSTTRUCTIONS IN CONNECTION TO THE HUNGARIAN NATIONAL EXHIBITION. APRIL 25, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 75/5871. THE CHANGE OF GOVERNMENT IN GREECE. APRIL 25, 1885, BUDAPEST. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. CONFIDENTIAL. INFORMATIONS REGARDING THE HUNGARIAN NATIONAL EXHIBITION. APRIL 27, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, P.C. THE RUSSIAN BRITISH CONFLICT AND GERMANYS POSITION. APRIL 28, 1885, VIENNA. THE IMPERIAL AND ROYAL AUSTROHUNGARIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS TO ROMANIAS LEGATION IN VIENNA, VERBAL NOTE 2407/9 A. THE PLAN AND THE DESCRIPTION OF THE GENERAL EXHIBITION IN BUDAPEST.
CLXXV

288

289

290

291

292

293

Institutul Diplomatic Romn

294

APRIL 28, 1885, BUDAPEST. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, TO THE GENERAL SECRETARY AD INTERIM OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, R. 260/5937 CONFIDENTIAL. THE BULLETIN OF THE GENERAL EXHIBITION IN BUDAPEST INCLUDES ROMANIA AMONG THE PARTICIPANTS. APRIL 29, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, E.T. 5937. THE ROMANIAN REPRESENTATIVE IS INSTRUCTED TO GO ON HOLIDAY WITHOUT WAITING FOR THE OPENING OF THE HUNGARIAN EXHIBITION. APRIL 29, 1885, BUDAPEST. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. ANNOUNCES HIS IMMEDIATE DEPARTURE TO BUCHAREST, ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. APRIL 29, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO THE CHARG DAFFAIRES IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, E.T. 6017. THE INSISTENT REQUEST NOT TO PARTICIPATE AT THE OFFICIAL OPENING OF THE BUDAPEST EXHIBITION; THE HUNGARIAN GOVERNMENT IS MAINTAINING THE APPEARANCE OF THE PARTICIPATION OF ROMANIA AT THE EXHIBITION. APRIL 30, 1885, BUCHAREST. THE GENERAL SECRETARY AD INTERIM OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, TO ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, E.T. 6031. REQUESTS OBTAINING THE OFFICIAL BULLETIN OF THE BUDAPEST EXHIBITION. APRIL 30, 1885, BUCHAREST. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO ROMANIAS LEGATION IN PETERSBURG, E.T. 158. REQUESTS INFORMATIONS. MAY 1, 1885, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD
CLXXVI

295

296

297

298

299

300

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 557. THE DISCUSSION WITH THE AUSTRO-HUNGARIAN OFFICIALS IN CONNECTION TO THE IMPOSSIBILITY THAT ROMANIA COULD PARTICIPATE AT THE GENERAL EXHIBITION IN BUDAPEST. 301 MAY 2, 1885, BUDAPEST. THE INTERPRETER AND SECRETARY OF THE GENERAL CONSULATE IN BUDAPEST, PORUIU, TO THE GENERAL SECRETARY OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, E.T. 273. THE OPENING OF THE BUDAPEST GENERAL EXHIBITION. MAY 2, 1885, BUDAPEST. THE INTERPRETER AND SECRETARY OF THE GENERAL CONSULATE IN BUDAPEST, PORUIU, TO THE GENERAL SECRETARY OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, R. 274. THE COMMENTARIES OF THE HUNGARIAN PRESS REGARDING THE HOLIDAY DEPARTURE OF ROMANIAS GENERAL CONSUL. MAY 5, 1885, VIENNA. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 558. THE DISCUSSION WITH THE AUSTRO-HUNGARIAN OFFICIALS WITH REGARD TO ROMANIAS NON-PARTICIPATION AT THE BUDAPEST GENERAL EXHIBITION. MAY 5, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, P.C. THE ACKNOWLEDGEMENT BY THE ECUMANICAL PATRIARCHY OF THE AUTOCEPHALY OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH. MAY 6, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R.77/10027. THE GENERAL ELECTIONS IN GREECE AND THE APPOINTMENT OF A NEW GOVERNMENT. MAY 7, 1885, CONSTSNTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE SYNOD OF THE ECUMENICAL PATRIARCHY ACKNOWLEDGES THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH.
CLXXVII

302

303

304

305

306

Institutul Diplomatic Romn

307

MAY 7, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. THE HANDING OVER OF THE DOCUMENTS OF ACKNOWLEDGEMENT OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH. MAY 7, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, E.T. W.N. GHEORGHE M. GHICA RECEIVES THANKS FROM THE GOVERNMENT FOR HIS ACTIVITY FOR THE ACKNOWLEDGEMENT OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH. MAY 9, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, R. 367 CONFIDENTIAL. DELIVERS THE TRANSLATED COPIES OF THE PAPERS REGARDING THE ACKNOWLEDGEMENT OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH; THE DECORATIONS FOR THE DIGNITARIES OF THE ECUMENICAL PATRIARCHY. MAY 13, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS LEGATIONS ABROAD AND THE DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, CIRCULAR T. 6756. THE OPENING OF THE SESSION OF THE HOLY SYNOD OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH; NOTIFIES THE ACKNOWLEDGEMENT OF THE AUTOCEPHALY OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH BY THE ECUMENICAL PATRIARCHY. MAY 15, 1885, BUCHAREST. FRANCES MINISTER IN BUCHAREST, L. ORDEGA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, N. 248. THE TRADE RELATIONS BETWEEN FRANCE AND ROMANIA. MAY 20, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, D. 7169. REQUESTS INFORMATIONS REGARDING THE FRENCH GENERAL AND CONVENTIONAL TARIFF AND THE TREATMENT APPLIED TO THE ROMANIAN MERCHANDISES.

308

309

310

311

312

CLXXVIII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

313

MAY 24, 1885, BRUSSELS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN BRUSSELS, CONSTANTIN MRCINEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R.162. THE INFORMATIONS WHICH CAME OUT IN 1879 IN THE BRUSSELS PRESS RELATIVE TO THE CANDIDATURES FOR THE THRONE OF BULGARIA. JUNE 1, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITENU, E.T. 9759. INFORMES ON THE ARRIVAL OF THE GERMAN MINISTER IN BUCHAREST. JUNE 2, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, P.C. CONFIDENTIAL AND PERSONAL. THE EFFECT GENERATED BY THE NEWS OF THE ACKNOWLEDGEMENT OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH BY THE ECUMENICAL PATRIARCHY. JUNE, 5, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 183 CONFIDENTIAL. THE CONVOCATION OF THE NATIONAL ASSEMBLY; THE ISSUE OF GRANTING THE CONCESSION TO BUILD THE BULGARIAN RAILWAYS. JUNE 6, 1885, SIGMARINGEN. THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, P.C. THE DEATH OF PRINCE KARL ANTON OF HOHENZOLLERNSIGMARINGEN, THE FATHER OF KING CAROL I. JUNE, 7, 1885, SIGMARINGEN. THE NOTE OF THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, RELATING TO HIS DISCUSSION WITH PRINCE LEOPOLD OF HOHENZOLLERN. JUNE 7, 1885, SIGMARINGEN. THE NOTE OF THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, RELATING TO HIS DISCUSSION WITH HIS IMPERIAL AND ROYAL HIGHNESS, GERMANYS CROWNPRINCE FRIEDRICH WILHELM. JUNE 11, 1885, BUCHARST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN ROME, TEODOR VCRESCU, E.T. 8482. INSTRUCTIONS REGARDING THE AWARDING OF DECORATIONS TO ITALIAN OFFICIALS.
CLXXIX

314

315

316

317

318

319

320

Institutul Diplomatic Romn

321

JUNE 14, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C. G. POPOVICI, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, R. 109 CONFIDENTIAL. THE PANSLAVIST PROPAGANDA IN MACEDONIA. JUNE 18, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, P.C. THE BRITISH POLITICAL AND PARLIAMENTARY LIFE; THE LACK OF INFORMATIONS FROM BUCHAREST. JUNE 21, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, E.T. 9132. THE NEW OTTOMAN PLENIPOTENTIARY MINISTER IN BUCHAREST MUST BE A REAL MOSLEM. JUNE 23, 1885, VIENNA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANDRU FARRA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 386/9865. THE DESCRIPTION OF THE ALLEGED ROMANIAN SECTION OF THE ORIENTAL PAVILION OF THE GENERAL EXHIBITION IN BUDAPEST. JUNE 26, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, D. 9543. THE GENERAL TARIFF ADOPTED BY ROMANIA AND THE TRADE RELATIONS WITH FRANCE. JUNE 27, 1885, PARIS. ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. W.N. TENSIONS BETWEEN ROMANIA AND FRANCE GENERATED BY THE APPLICATION OF THE PROTECTIONIST CUSTOM TARIFF. JUNE 27, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. W.N. THE CHANGE OF THE MINISTER STATE SECRETARY FOR FOREIGN AFFAIRS. JUNE 30, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, D. 9693. THE FRANCO ROMANIAN TRADE RELATIONS.

322

323

324

325

326

327

328

CLXXX

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

329

JUNE, 1885, PARIS. ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. W.N. THE PROTECTIONIST CUSTOM TARIFF AND ROMANIAS TRADE RELATIONS TO FRANCE. JULY 1, 1885, PARIS. ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. W.N. ROMANIAS TRADE RELATIONS TO FRANCE AND THE ECHOES IN THE POLITICAL AND JOURNALISTIC WORLD. JULY 3, 1885, BUDAPEST. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN BUDAPEST, ALEXANFRU FARRA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 431. THE DISCUSSION WITH THE HUNGARIAN PRIME MINISTER, TISZA; KING CAROL I WISHES THE NORMALISATION OF THE ROMANIA HUNGARY RELATIONS. JULY 4, 1885, BUCHAREST. THE GENERAL SECRETARY OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, DUMITRU C. OLNESCU, TO ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, P.C. INSTRUCTIONS REGARDING THE TRADE NEGOTIATIONS WITH FRANCE. JULY 4, 1885, PARIS. ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. W.N. IN THE FRANCO ROMANIAN TRADE DISAGREEMENT, THE GOVERNMENT IN PARIS SEEMS TO BE INFLUENCED ALSO BY ELECTION INTERESTS. JULY 7, 1885, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, MIHAIL OBEDENARU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. W.N. ITALYS COLONIAL POLICY AND THE GOVERNMENTS RESHUFFLE. JULY 8, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 122/10306. THE SESSION OF THE NEW ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES. JULY 13, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, D. 10259 CONFIDENTIAL. THE FRANCO - ROMANIAN TRADE DISAGREEMENT. JULY 16, 1885, PARIS. ROMANIAS MINISTER IN PARIS, VASILE ALECSANDRI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF FRANCE, DE FREYCINET, N. 388. THE MEASURES ADOPTED BY
CLXXXI

330

331

332

333

334

335

336

337

Institutul Diplomatic Romn

THE ROMANIAN GOVERNMENT FOR THE APPLICATION OF THE GENERAL CUSTOM TARIFF. 338 JULY 25, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, P.C PERSONAL. ROMANIA MAY EXPECT REPRISALS BECAUSE OF THE APPLICATION OF THE NEW PROTECTIONIST CUSTOM TARIFF. JULY 31, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 554. THE AFGHAN DISPUTE AND THE PARTIAL SETTLEMENT OF THE RUSSIAN BRITISH TENSIONS. JULY 31, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE HEAD OF THE DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, P.C. THE NAOM AFFAIR; THE POSSIBLE CANDIDATURE FOR THE POST OF PLENIPOTENTIARY MINISTER IN ATHENS. AUGUST 1, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, P.C. PERSONAL. THE REPORTS OF THE OTTOMAN LEGATION IN BUCHAREST CONTAIN A NOTE OF MALICE AGAINST THE ROMANIAN GOVERNMENT. AUGUST 8, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 124. THE ACKNOWLEDGEMENT OF THE NEW SERBIAN MITROPOLITAN BY ALL THE ORTHODOX STATES, EXCEPTING RUSSIA. AUGUST 8, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE ATTITUDE OF THE GERMAN GOVERNMENT ON A POSSIBLE VICTORY OF THE RADICALS IN THE GENERAL ELECTIONS IN FRANCE. AUGUST 11, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, P.C. KING CAROL IS JOURNEY TO KNIGSTEIN; THE FRANCO ROMANIAN RELATIONS; THE POLITICAL SITUATION IN THE COUNTRY.
CLXXXII

339

340

341

342

343

344

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

345

AUGUST 12, 1885, BUCHAREST. THE HEAD OF THE DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PARIS, GEORGE BENGESCU, D. 12143/647. THE RECORD BOOK OF THE INTELLIGENCE SERVICE OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. AUGUST 12, 1885, BRUSSELS. LIEUTENANT-GENERAL HENRI ALEXIS BRIALMONT TO THE KING OF ROMANIA, CAROL I, P.C. THE PROJECTS OF BUILDING THE FORTIFICATIONS SURROUNDING THE CAPITAL SHOULD BE SUBMITTED TO A PUBLIC DEBATE. AUGUST 19, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF CULTS AND PUBLIC INSTRUCTION, D. A. STURDZA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, P.C. POLITICAL NEWS; THE JEWISH ISSUE; THE ROYAL FAMILYS JOURNEY TO GERMANY. AUGUST 21, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R.190 CONFIDENTIAL. THE LEGISLATIVE PROJECTS OF THE NEW GOVERNMENT; GREECES FINANCIAL SITUATION; THE ATTITUDE OF THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES ACCREDITED TO ATHENS. AUGUST 24, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS LEGATIONS ABROAD, CIRCULAR [NOTE]. THE OBLIGATIVITY OF THE ROMANIAN DIPLOMATIC REPRESENTATIVES ACCREDITED TO FOREIGN COUNTRIES TO SEND REPORTS PERIODICALLY ABOUT THE ECONOMY AND TRADE OF THE COUNTRIES WHERE THEY DEPLOY THEIR ACTIVITY. AUGUST 24, 1885, ODESSA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN ODESSA, EUGEN VOINESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 348. THE JOURNEY OF THE BISHOP OF ROMAN, MELCHISEDEC, TO KIEV AND ODESSA. AUGUST, 25, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 715 CONFIDENTIAL THE ARRIVAL OF THE NEW BRITISH AMBASSSADOR, SIR DRUMMOND WOLFF. AUGUST, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, D.
CLXXXIII

346

347

348

349

350

351

352

Institutul Diplomatic Romn

12379/666. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD JULY 28 AUGUST 4, 1885. 353 AUGUST, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, R.N. 12899. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD AUGUST 4-11, 1885. SEPTEMBER 3, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 659. THE MEETING IN KREMSIER BETWEEN EMPEROR FRANZ JOSEPH AND TSAR ALEXANDER III AND GERMANYS MEDIATION POLICY. SEPTEMBER 5, 1885, ODESSA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN ODESSA, EUGEN VOINESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, P.C. CONFIDENTIAL. SUPPLEMENT INFORMATIONS ON BISHOP MELCHISEDECS JOURNEY TO KIEV AND ODESSA. SEPTEMBER 5, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 741 CONFIDENTIAL. THE NEGOTIATIONS BETWEEN GREAT BRITAIN AND THE OTTOMAN EMPIRE ON THE EGYPTIAN ISSUE. SEPTEMBER 8, 1885, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 347. THE BELGIAN ROYAL HOUSE IS NOTIFYING THE SOVEREIGN ATTRIBUTE OF THE STATE OF CONGO, ASSUMED BY KING LEOPOLD II AND ACKNOWLEDGED BY THE GREAT POWERS WHICH SIGNED THE 1885 BERLIN TREATY. SEPTEMBER 9, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 145. INVALIDATES THE RUMOURS ABOUT A REBELLION IN SERBIA. SEPTEMBER 9, 1885, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 349. THE STATE OF CONGOS ADMINISTRATIVE STRUCTURE. SEPTEMBER 12, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS.
CLXXXIV

354

355

356

357

358

359

360

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

R.N.13466/745. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD AUGUST 11-25, 1885. 361 SEPTEMBER 12, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 753 CONFIDENTIAL. THE NEGOTIATIONS CARRIED OUT BY THE BRITISH AMBASSADOR, SIR DRUMMOND WOLFF, WITH THE OTTOMAN GOVERNMENT ON THE EGYPTIAN ISSUE. SEPTEMBER 17, 1885, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 371/1439. THE ARRIVAL OF THE NEW BELGIAN PLENIPOTENTIARY MINISTER; THE BELGIAN GOVERNMENT INSISTS ON THE SETTLEMENT OF THE ISSUE OF PAYMENTS TO THE SOCIT GNRALE. SEPTEMBER 17, 1885, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 372. THE RESULTS OF THE WORLD EXHIBITION IN ANTWERP. SEPTEMBER 18, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 367. IN THE NIGHT OF 5 TO 6 SEPTEMBER (OLD STYLE), A PROVISIONAL COMMITTEE IN PHILIPPOPOLI, THE CAPITAL OF RUMELIA, PROCLAIMED THE UNION OF THIS PROVINCE WITH BULGARIA. SEPTEMBER 19, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, E.T. 14081. REQUESTS URGENT INFORMATIONS ABOUT THE SITUATION IN RUMELIA. SEPTEMBER 19, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIROPAUL, E.T. 14082. REQUESTS ADDITIONAL INFORMATIONS ABOUT THE SITUATION OF BULGARIAS PRINCE. SEPTEMBER 19, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENGY IN SOFIA, SPIROCLXXXV

362

363

364

365

366

367

Institutul Diplomatic Romn

PAUL, E.T. 14082. REQUESTS ADDITIONAL INFORMATIONS ABOUT THE TERMS ON WHICH THE BULGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS NOTIFIED THE EVENTS IN RUMELIA. 368 SEPTEMBER 20, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 761. THE OTTOMAN GOVERNMENT DECIDED THE MOBILIZATION OF THE ADRIANOPOLE TROOPS. SEPTEMBER 20, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 369. THE SITUATION OF THE BULGARIAN PRINCE SEEMS COMPROMISED BECAUSE OF HIS SOLIDARITY WITH THE REVOLUTIONARY MOVEMENT IN RUMELIA. SEPTEMBER 20, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 20254. THE GERMAN PRESS SPEAKS ABOUT THE GREAT POWERS OBLIGATION TO IMPOSE THE LIMITATION OF THE RUMELIAN INCIDENT. SEPTEMBER 21, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS CONSULATE IN THESSALONIKI, E.T. 14169. REQUESTS INFORMATIONS REFERRING TO THE RUMELIAN EVENTS AND THEIR ECHOES IN MACEDONIA. SEPTEMBER 21, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS CONSULATE IN ODESSA, E.T. 14170. REQUESTS INFORMATIONS REFERRING TO THE MOVEMENTS OF THE RUSSIAN FLEET. SEPTEMBER 21, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 155. THE GOVERNMENT IN BELGRADE WAS SURPRISED BY THE RUMELIAN EVENTS; AMONG THE POPULATION THERE IS A RUMOUR CIRCULATING ABOUT THE ANNEXATION OF BOSNIAHERZEGOVINA BY AUSTRIA-HUNGARY. SEPTEMBER 21, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 370. BULGARIAS REIGNING PRINCE HAS TAKEN OVER THE LEADERSHIP OF THE NATIONAL MOVEMENT IN RUMELIA.
CLXXXVI

369

370

371

372

373

374

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

375

SEPTEMBER 21, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, T. 156. THE SERBIAN GOVERNMENT WISHES TO FIND OUT WHICH IS THE ATTITUDE OF THE ROMANIAN GOVERNMENT ON THE EVENTS IN BULGARIA; THE SERBIAN SOUVEREIGN AND HIS GOVERNMENT ARE SUPPORTERS OF AN IMMEDIATE STRONG ACTION. SEPTEMBER 21, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 770. THE OTTOMAN GOVERNMENT WILL PROBABLY CHOOSE THE DIPLOMATIC AND NOT THE MILITARY WAY IN ORDER TO SETTLE THE RUMELIAN PROBLEM. SEPTEMBER 21, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 718. THE GERMAN GOVERNMENT COMPLETELY IGNORES THE ORIGIN OF THE RUMELIAN INSURRECTION AND TOOK A WAIT-AND-SEE APPROACH TO IT. SEPTEMBER 21, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, NR. 771. THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS INFORMATIVE BULLETIN FOR THE PERIOD AUGUST 25 SEPTEMBER 1, 1885. SEPTEMBER 21, 1885, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 1309. THE KING OF SERBIA DECLARED IN VIENNA HE WOULD IMMEDIATELY CALL UP RESERVISTS TO ACTIVE DUTY AND OCCUPY THE OLD SERBIA IF BULGARIA KEEPS RUMELIA. SEPTEMBER 22, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WTH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 371. THE EMPEROR OF RUSSIA OFFICIALLY DISAPPROVES THE RUMELIAN REVOLUTIONARY MOVEMENT. SEPTEMBER 22, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 158. SERBIA AND GREECE WISH TO KEEP THE STATUS QUO IN THE BALKANS; OTHERWISE THE SERBIAN ARMY WILL STEP INTO
CLXXXVII

376

377

378

379

380

381

Institutul Diplomatic Romn

MACEDONIA; THE KING OF SERBIA THINKS THAT ROMANIA SHOULD ANNEX SILISTRA AND THE RUSCIUK VARNA LINE. 382 SEPTEMBER 22, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, E.T. 14272. ROMANIA AWAITS THE VIEWPOINT OF THE GREAT POWERS BEFORE TAKING ATTITUDE IN THE PROBLEM OF RUMELIAS ANNEXATION BY BULGARIA. SEPTEMBER 22, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C. G. POPOVICI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU. E.T. W.N. EXCEPTING SOME ISOLATED BRIGANDAGE CASES, THE SITUATION IN MACEDONIA IS CALM. SEPTEMBER 22, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS LEGATIONS IN PARIS, ROME, PETERSBURG, VIENNA, LONDON AND BERLIN, E.T. 14245. REQUESTS INFORMATIONS REGARDING THE ATTITUDE OF THE RESPECTIVE GOVERNMENTS ON THE EVENTS IN BULGARIA. SEPTTEMBER 22, 1885, BUCHARST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS LEGATION IN PETERSBURG, E.T. 14269. REQUESTS IMPERATIVELY INFORMATIONS ABOUT THE TSARIST GOVERNMENTS ATTITUDE ON THE EVENTS IN BULGARIA. SEPTEMBER 22, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 374. THE PROCLAMATION OF THE STATE OF SIEGE IN BULGARIA. SEPTEMBER 22, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 720. THE EVENTS IN THE BALKANS HAVE COME AS A SURPRISE FOR ALL THE GOVERNMENTS; THE GREAT POWERS TRY AND FIND A COMMON ACTION LINE TO PREVENT THE PROPAGATION OF THE RUMELIAN REVOLUTIONARY MOVEMENT. SEPTEMBER 22, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 721. THE GREAT POWERS WILL CONCENTRATE ON A COMMON ACTION
CLXXXVIII

383

384

385

386

387

388

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

DESPITE PRINCE ALEXANDER IS INTENTIONS TO DIRECTLY FIND AN AGREEMENT WITH THE SULTAN. 389 SEPTEMBER 22, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE NEWSPAPER TIMES HAS ADOPTED A POINT OF VIEW FAVORABLE TO BULGARIA; THE BRITISH GOVERNMENT THINKS THAT THE PRINCE OF A GREAT BULGARIA WILL BE ABLE TO GET RID OF RUSSIAS INFLUENCE. SEPTEMBER 23, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 157. THE MOBILIZATION OF THE SERBIAN ARMY AND THE CONVOCATION OF AN EXTRAORDINARY SESSION OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES SEPTEMBER 23, 1885, PETERSBURG. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS LEGATION IN PETERSBURG, VICTOR CUCIURANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 175. THE GOVERNMENT IN PETERSBURG HAS BEEN OVERTAKEN BY THE EVENTS AND THERE IS NO OFFICIAL POSITION YET. THE RUSSIAN PRESS IS UNANIMOUS SYMPATHETIC TO THE BULGARIANS. SEPTEMBER 23, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO THE GENERAL INSPECTOR OF NAVIGATION AND HARBOURS, MURGESCU, CABINET LETTER. INSTRUCTIONS TO KEEP A WATCH ON POSSIBLE EMBARKING OF BULGARIAN VOLUNTEERS OR OF OTHER NATIONALITY, WITH THE DESTINATION OF THE PRINCIPATES HARBOURS. SEPTEMBER 23, 1885, PETERSBURG. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS LEGATION IN PETERSBURG, VICTOR CUCIURANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 176. THE RUSSIAN AMBASSADOR IN CONSTANTINOPLE HAS BEEN INSTRUCTED TO DO HIS BEST IN ORDER TO PREVENT A MILITARY INTERVENTION IN RUMELIA. SEPTEMBER 23, 1885, BUCHAREST. STATEMENT OF THE CHIEF OF CABINET TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION N. PAPINIU. THE AUSTRO-HUNGARIAN MINISTER HAS COMPLAINED TO THE ROMANIAN AUTHORITIES THAT RUSSIAN VOLUNTEERS GO THROUGH ROMANIA ON THEIR
CLXXXIX

390

391

392

393

394

Institutul Diplomatic Romn

WAY TO BULGARIA; THE ROMANIAN GOVERNMENT HAS GOT PROOFS WHICH SHOW THAT THE AUSTRO-HUNGARIAN DANUBE NAVIGATION SOCIETY IS RESPONSABLE FOR THE TRANSPORT OF RUSSIAN VOLUNTEERS TO BULGARIA. 395 SEPTEMBER 23, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, E.T. 403/773. BULGARIAS PRINCE HOPES TO COME TO AN AGREEMENT WITH THE SULTAN. SEPTEMBER 23, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE GREAT POWERS ARE PRIMARILY CONCERNED TO PREVENT THE MOVEMENTS EXTENSION AND SO THERE IS THE POSSIBILITY OF CONDITIONED RECOGNITION OF THE ACCOMPLISHED FACT IN CASE OF RUMELIAS UNION WITH BULGARIA. SEPTEMBER 23, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 725. THE GERMAN GOVERNMENT POSITION ON THE EVENTS IN RUMELIA. SEPTEMBER 24, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. SERBIAS KING INSISTS SERBIA AND ROMANIA SHOULD HAVE A COMMON ATTITUDE ON THE UNION OF THE TWO BULGARIAS; GENERAL CATARGI WILL ARRIVE IN BUCHAREST WITH A SPECIAL MISSION. SEPTEMBER 24, 1885, BELGRADE. THE SERBIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, MILUTIN GARASANIN, TO SERBIAS MINISTER IN BUCHAREST, KALLEVICI, T.T. THE DENIAL OF RUMOURS ABOUT PRESENT UPRISINGS IN SERBIA. SEPTEMBER 24, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 727. THE GERMAN GOVERNMENT ADVISED THE SULTAN TO MILITARILY OCCUPY THE MACEDONIAN BORDER IN ORDER TO PREVENT AN EXTENSION OF THE BULGARIAN MOVEMENT AND TO LEAVE TO A CONFERENCE OF THE GREAT POWERS THE TASK OF SETTLING THE RUMELIAN CRISIS. SEPTEMBER 24, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF
CXC

396

397

398

399

400

401

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 728. THE GERMAN MINISTERS HAVE RECEIVED THE INSTRUCTION TO DISCOURAGE THE VELLEITIES OF TERRITORIAL ENLARGEMENT OF THE GOVERNMENTS IN ATHENS AND BELGRADE. 402 SEPTEMBER 24, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 729. THE GREAT POWERS HAVE AGREED TO CONVOKE A CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE IN ORDER TO SETTLE THE BULGARIAN PROBLEM. SEPTEMBER 24, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 774. THE OTTOMAN EMPIRE ADDRESSED THE GREAT POWERS A CIRCULAR NOTE OFFICIALLY PROTESTING AGAINST THE EVENTS IN RUMELIA. SEPTEMBER 24, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 379. THE NATIONAL ASSEMBLY WHICH HAS BEEN MEETING IN EXTRAORDINARY SESSION, HAS CONFORMED THE STATE OF SIEGE AND VOTED FOR THE CREDITS REQUESTED BY THE GOVERNMENT. SEPTEMBER 24, 1885, PARIS. THE ROMANIAN CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PARIS, GEORGE BENGESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 592. FRANCE IS LEAVING GERMANY, AUSTRIA-HUNGARY AND RUSSIA THE INITIATIVE TO FIND A SOLUTION FOR THE RUMELIAN CRISIS. SEPTEMBER 24, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 379. COMPLEMENTARY EXPLANATIONS ABOUT THE EVENTS UNFOLDING IN RUMELIA AND BULGARIA. SEPTEMBER 25, 1885, BUCHAREST. THE PROPOSALS MADE TO THE ROMANIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, BY GENERAL GHEORGHE CATARGI, THE ENVOY OF THE SERBIAN KING, MILAN OBRENOVI, FOR A COMMON ACTION AGAINST BULGARIA.
CXCI

403

404

405

406

407

Institutul Diplomatic Romn

408

SEPTEMBER 25, 1885, TURNU MGURELE. THE HARBOUR MASTERS OFFICE IN TURNU MGURELE, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, T. 9. THE CROSSING INTO BULGARIA OF NUMEROUS BULGARIAN VOLUNTEERS. SEPTEMBER 25, 1885, PETERSBURG. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS LEGATION IN PETERSBURG, VICTOR CUCIURANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 180. RUSSIA INSISTS ON THE OPENING IN CONSTANITNOPLE OF A CONFERENCE OF THE GREAT POWERS TO DISCUSS THE RUMELIAN ISSUE. SEPTEMBER 25, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 731. NOT ONE OF THE GREAT POWERS WHICH HAD SIGNED THE TREATY OF BERLIN WAS IMPLICATED IN THE BULGARIAN ANNEXATION OF RUMELIA. SEPTEMBER 25, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 742. THE MINISTERIAL CHANGES PERFORMED IN CONSTANTINOPLE ARE CONSIDERED TO BE A CONCESSION MADE TO GERMANYS ADVICES FOR MODERATION. SEPTEMBER 25, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO THE KING OF ROMANIA, CAROL I, E.T. W.N. THE GERMAN MINISTERS HAVE RECEIVED THE INSTRUCTION TO DISCOURAGE THE VELLEITIES OF TERRITORIAL ENLARGEMENT OF THE GOVERNMENTS IN ATHENS AND BELGRADE. SEPTEMBER 25, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 162. THE DEPARTURE FOR NI OF THE SERBIAN KING FOR THE NATIONAL ASSEMBLYS EXTRAORDINARY SESSION. SEPTEMBER 25, 1885, ROME. THE ROMANIAN CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, DIMITRIE PERTICARI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 261. THE ITALIAN GOVERNMENT WISHES TO WAIT AND SEE THE DEVELOPMENT OF THE RUMELIAN ISSUE. SEPTEMBER 25, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION GHICA, R. W.N. THE SPPECH OF THE SERBIAN
CXCII

409

410

411

412

413

414

415

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

MINISTER IN LONDON ON RUMELIAS ANNEXATION BY BULGARIA. 416 SEPTEMBER 26, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. COLLECTIVE NOTE ADDRESSED BY THE GREAT POWERS TO THE OTTOMAN AND BULGARIAN GOVERNMENTS. SEPTEMBER 26, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 782 CONFIDENTIAL. GERMANY WAS THE FIRST AND MOMENTARILY THE ONLY ONE OF THE GREAT POWERS TO HAVE ADVISED THE OTTOMAN GOVERNMENT TO LET THE SETTLEMENT OF THE RUMELIAN ISSUE BE DECIDED BY THE GREAT POWERS CONFERENCE. SEPTEMBER 26, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 386. THE CIRCULAR NOTE ADDRESSED BY THE BULGARIAN GOVERNMENT TO THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES ACCREDETED IN SOFIA, REGARDING THE EVENTS IN RUMELIA. SEPTEMBER 27, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 749. A CONFERENCE OF THE GREAT POWERS AMBASSADORS IN CONSTANTINOPLE IS CALLED TO SOLVE THE RUMELIAN PROBLEM. SEPTEMBER 27, 1885, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, DIMITRIE PERTICARI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 267. THE VIEWPOINT OF THE GENERAL SECRETARY AD INTERIM OF THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, MALVANO, ON THE RUMELIAN PROBLEM. SEPTEMBER 27, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 391. PRINCE ALEXANDER I HAS DECLARED THAT ALL THE MEASURES HAD BEEN TAKEN TO PREVENT ANY ACTION IN MACEDONIA. SEPTEMBER 28, 1885, BUCHAREST. STATEMENT (NOTE) OF THE CHIEF OF CABINET TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS,
CXCIII

417

418

419

420

421

422

Institutul Diplomatic Romn

ION N. PAPINIU, N. THE AUSTRO-HUNGARIAN MINISTER IN BUCHAREST HAS BEEN INSTRUCTED TO OFFICIALLY NOTIFY THAT THE EVENTS IN BULGARIA ARE NOT A RESULT OF THE KREMSIER MEETING. 423 SEPTEMBER 28, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 743. THE BULGARIAN GOVERNMENT WOULD LIKE THE GREAT POWERS TO INTERVENE IN CONSTANTINOPLE IN ORDER THAT THE ACCOMPLISHED FACT (RUMELIAS ANNEXATION) BE RECOGNISED. SEPTEMBER 28, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. PRINCE VALDEMAR OF DENMARK WILL BE PROPOSED FOR THE BULGARIAN THRONE IN CASE OF SACRIFICING PRINCE ALEXANDER OF BATTENBERG. SEPTEMBER 28, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 750. GERMANYS, ITALYS AND AUSTRIA-HUNGARYS AMBASSADORS HAVE BEEN INSTRUCTED TO ACKNOWLEDGE THE ACCOMPLISHED FACT AND TO ACCEPT THE REPLACEMENT OF THE PRINCE OF BATTENBERG, SHOULD RUSSIA DEMAND IT. SEPTEMBER 28, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 786. SERBIAS REPRESENTATIVE APPROACHED THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS IN ORDER TO OBTAIN THE TERRITORY EXTENSION; ITALYS AMBASSADOR ASKED IF ROMANIA HAD PRETENTIONS AS WELL. SEPTEMBER 28, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 752. THE PLOVDIV ACCOMPLISHED FACT HAD NOT BEEN DECIDED IN ADVANCE IN KREMSIER. SEPTEMBER 29, 1885, BUCHAREST. NOVOIE VRIEMIAS CORRESPONDENT IN BUCHAREST, KOTCHECOW, TO THE NEWSPAPERS EDITORIAL OFFICE IN PETERSBURG, T.T. 3481. THE ROMANIAN GOVERNMENT ADOPTED A WAIT-END-SEE
CXCIV

424

425

426

427

428

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

APPROACH; IN INSECURITY. 429

BUCHAREST

THERE

IS

STATE

OF

SEPTEMBER 29, 1885, BUCHAREST THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS LEGATIONS ABROAD (EXCEPTING BELGRADE AND ATHENS), E.T. 14560. INSTRUCTIONS REGARDING THE DENIAL OF THE RUMOURS ABOUT AN ALLIANCE OF ROMANIA WITH SERBIA AND GREECE. SEPTEMBER 29, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE EDITOR-IN-CHIEF OF THE TIMES NEWSPAPER, N. THE NEWS ABOUT AN ALLIANCE BETWEEN ROMANIA, GREECE AND SERBIA IS FALSE. SEPTEMBER 29, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, E.T. 14584. THE BRITISH CHARG DAFFAIRES [A.I.] HAS BEEN INSTRUCTED BY HIS GOVERNMENT TO CONGRATULATE THE ROMANIAN GOVERNMENT FOR ADOPTING A PEACEFUL ATTITUDE ON THE RUMELIAN PROBLEM. SEPTEMBER 29, 1885, BUCHAREST. TELEGRAM COMMUNICATED BY THE AUSTRO-HUNGARIAN MINISTER IN BUCHAREST, MAYR, N. W.N. THE PRINCE OF BULGARIA HAS INFORMED THE GREAT POWERS ABOUT THE MASSING OF OTTOMAN PARAMILITARY TROOPS IN EASTERN RUMELIA. SEPTEMBER 29, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 787 CONFIDENTIAL. THE SULTAN AND HIS PORTE SEEM TO HAVE RESIGNED THEMSELVES IN CONNEXION WITH RUMELIAS ANNEXATION BY BULGARIA. SEPTEMBER 30, 1885, PETERSBURG. THE RUSSIAN MINISTER OF WAR, PETR SEMENOWICH VANNOVSKI, TO GENERAL PRINCE KANTAKUZIN (SOFIA T.T. 2973/1649. INSTRUCTIONS ON THE STATUS OF THE RUSSIAN SOLDIERS OF BULGARIA AND RUMELIA. SEPTEMBER 30, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 756. NORD ALLGEMEINE ZEITUNG HAS PRAISED ROMANIAS WISE POLICY.
CXCV

430

431

432

433

434

435

Institutul Diplomatic Romn

436

SEPTEMBER 30, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 757. THE GERMAN GOVERNMENT ESTEEMS THAT APPROACHING THE GOVERNMENT IN BUCHAREST ON A CONCILIATORY DIRECTION IS UNAVAILING BECAUSE ROMANIA IS QUIET. SEPTEMBER 30, 1885, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, DIMITRIE PERTICARI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 273. THE ITALIAN AUTHORITIES HAVE BEEN INFORMED THAT THE NEWS DELIVERED BY THE HAVAS AGENCY IN CONNEXION WITH THE ALLIANCE BETWEEN ROMANIA, GREECE AND SERBIA IS FALSE. SEPTEMBER, 1885, LONDON. THE DIRECTOR OF THE BULGARIAN NATIONAL BANK, IVAN EVSTRATIEV GESOV, TO THE BULGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ILYA TSANOV, T.T. 5695. THE DISCUSSIONS OF THE BULGARIAN ENVOY, GESOV, WITH THE BRITISH PRIME MINISTER, SALISBURY. OCTOBER 1, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. NATIONALIST DEMONSTRATIONS AND TROOP MOVEMENTS IN SERBIA. OCTOBER 1, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 166. ONLY THE AUSTROHUNGARIAN REPRESENTATIVE TOOK PART AT THE OPENING OF THE NATIONAL ASSEMBLY IN NI. OCTOBER 1, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, D. W.N. THE FRENCH GOVERNMENT EXPRESSES THE HOPE THAT ROMANIA WILL STAY QUIET IN THE MIDDLE OF THE RUMELIAN CRISIS. OCTOBER 1, 1885, PARIS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PARIS, GEORGE BENGESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 610. THE DENYING OF THE NEWS DELIVERED BY THE HAVAS AGENCY IN REFERENCE TO THE ALLIANCE BETWEEN ROMANIA, GREECE AND SERBIA. OCTOBER 1, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R.
CXCVI

437

438

439

440

441

442

443

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

398. THE DENYING OF THE NEWS DELIVERED BY THE HAVAS AGENCY IN REFERENCE TO THE ALLIANCE BETWEEN ROMANIA, GREECE AND SERBIA; THE BULGARIAN GOVERNMENT IS AFRAID OF SOME COMPLICATIONS BECAUSE OF THE ATTITUDE ADOPTED BY SERBIA. 444 OCTOBER 2, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 761. GREAT BRITAIN OPPOSES PRINCE BATTENBERGS REPLACEMENT. OCTOBER 2, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 762. ION C. BRTIANUS ARRIVAL IN BERLIN. OCTOBER 2, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 763. THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS HAS ADVISED THE TSAR NOT TO REQUEST PRINCE OF BATTENBERGS REPLACEMENT. OCTOBER 3, 1885, PARIS. FRANCES MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, FREYCINET, TO FRANCES CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN BUCHAREST, DIESBACH, E.T. W.N. CONGRATULATIONS TO THE ROMANIAN GOVERNMENT FOR THE CALME AND WISE ATTITUDE ADOPTED DURING THE RUMELIAN CRISIS. OCTOBER 3, 1885, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE PRIVATE AUDIENCE TO PRESENT THE LETTER OF THE KING OF ROMANIA ACKNOWLEDGING LEOPOLD II AS SOVEREIGN OF THE NEW STATE OF CONGO. OCTOBER 3, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 402. THE VISIT TO EASTERN RUMELIA BY THE BRITISH REPRESENTATIVE IN SOFIA AND RUSSIAS POSITION ON THE RUMELIAN ISSUE. OCTOBER 3, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 170 CONFIDENTIAL. THE SPEECH OF THE KING OF SERBIA, DELIVERED AT THE SESSION OPENING OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES,
CXCVII

445

446

447

448

449

450

Institutul Diplomatic Romn

CONTRASTS IN ITS MODERATE TONE WITH THE MEASURES OF MOBILIZING THE ARMY. 451 OCTOBER 3, 1885, BUYUKDERE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 787 CONFIDENTIAL. ACCORDING TO THE ITALIAN AMBASSADOR, THE MAIN OBJECTIVE OF THE GREAT POWERS IS TO PREVENT THE ESCALATION OF THE RUMELIAN CRISIS. OCTOBER 4, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 794. THE DIFFICULTIES TO REUNITE A CONFERENCE OF THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS IN CONSTANTINOPLE. OCTOBER 4, 1885, PARIS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PARIS, GEORGE BENGESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 628. THE MISREPRESENTATION IN THE FRENCH PRESS OF ROMANIAS POSITION ON THE RUMELIAN PROBLEM. OCTOBER 5, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD SEPTEMBER 1- 18, 1885. OCTOBER 5, 1885, DOROHOI. THE PREFECTS OFFICE OF THE DOROHOI DISTRICT, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, N. RUSSIA IS MASSING TROOPS IN BASARABIA. OCTOBER 5, 1885, BUCHAREST. THE GENERAL INSPECTOR OF NAVIGATION AND HARBOURS, MURGESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, N. CONFIDENTIAL. SYNTHESIS OF THE ACTIVITY OF THE BULGARIAN MILITARY SHIPS ON THE DANUBE. OCTOBER 6, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. 631. REQUESTS INFORMATIONS REGARDING THE PRESENCE OF RUSSIAN OFFICERS IN BULGARIA. OCTOBER 6, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 801
CXCVIII

452

453

454

455

456

457

458

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CONFIDENTIAL. THE FIRST REUNION OF THE CONFERENCE OF THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS IN CONSTANTINOPLE. 459 OCTOBER 7, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 776. THE GREAT POWERS ARE WILLING TO ACCORD ASSISTANCE TO THE SULTAN IN THE BULGARIAN PROBLEM OCTOBER 7, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 805. AT THE FIRST REUNION OF THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS IN CONSTANTINOPLE IT HAS BEEN AGREED THAT GREECE AND SERBIA WILL NOT RECEIVE TERRITORIAL COMPENSATIONS. OCTOBER 7, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 173 CONFIDENTIAL. ALL THE LAW PROJECTS PROPOSED BY THE GOVERNMENT HAVE BEEN VOTED BY THE NATIONAL ASSEMBLY; SERBIA CONTRACTED A 25 MILLION FRANCS LOAN; THE TROOPS ARE BEEN MASSED IN PERFECT ORDER. OCTOBER 8, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 781. DURING THE CONFERENCE OF THE AMBASSADORS IN CONSTANTINOPLE, THERE CAME THE PROPOSAL TO APPOINT THE PRINCE OF BATTENBERG AS GOVERNOR GENERAL OF EASTERN RUMELIA. OCTOBER 8, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. SERBIAS KING IS COMPELLED BY THE INTERNAL PRESSURE TO ACT AGAINST THE BULGARIANS OR TO ABDICATE. OCTOBER 8, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C.G. POPOVICI, TO THE MINISTER OF THE FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 229 CONFIDENTIAL. MASSING OF A CORPS OF 70000 OTTOMAN TROOPS IN MACEDONIA. OCTOBER 8, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN
CXCIX

460

461

462

463

464

465

Institutul Diplomatic Romn

AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 252/20498. THE AGITATION CREATED IN GREECE BY RUMELIAS ANNEXATION BY BULGARIA. 466 OCTOBER 10, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 174. THE OTTOMAN MINISTER IN BELGRADE, HAS BEEN INSTRUCTED TO DEMAND EXPLANATIONS ABOUT THE MOBILIZING OF SERBIAN TROOPS. OCTOBER 10, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PETERSBURG, GHEORGHE ROSETTISOLESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 200. RUSSIA WISHES THE REESTABLISHING OF THE STATUS QUO ANTE IN THE BALKANS. OCTOBER 10, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 811 CONFIDENTIAL. THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS ARE AFRAID ONLY OF AN IMPULSIVE REACTION FROM SERBIAS KING; THE RESUMING OF THE OTTOMAN BRITISH NEGOTIATIONS ON THE EGYPTIAN ISSUE. OCTOBER 11, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE GERMAN GOVERNMENT FEARS THAT REESTABLISHING THE STATUS QUO ANTE IN THE BALKANS, CLAIMED BY RUSSIA, COULD REQUIRE THE USE OF MILITARY FORCE. OCTOBER 12, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, N. 865. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD SEPTEMBER 18-25, 1885. OCTOBER 13, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 177. THE SERBIAN ARMY MOBILIZATION COSTS DAILY 120000 FRANCS; THE ENTHUSIASM OF THE FIRST MOMENTS MADE WAY FOR THE DISCOURAGEMENT. OCTOBER 13, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R.
CC

467

468

469

470

471

472

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

418. THE BULGARIAN GOVERNMENTS ACTIONS FOR THE RECOGNITION OF THE UNION WITH EASTERN RUMELIA. 473 OCTOBER 13, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 818. THE CONFERENCE SESSION OF THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS LINGERS ON. OCTOBER 13, 1885, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 428. THE RESULTS OF THE GENERAL ELECTIONS IN FRANCE AND THE FRANCO BELGIAN RELATIONS. OCTOBER 14, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 819. THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES, IN A COLLECTIVE NOTE, THANKED THE SULTAN FOR THE MODERATION HE HAD DISPLAYED, AND DECLARED THAT THEIR GOVERNMENTS WOULD NOT TOLERATE THE VIOLATION OF THE TREATY OF BERLIN. OCTOBER 14, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 261/20501. THE FINANCIAL MEASURES ADOPTED BY THE GREEK GOVERNMENT. OCTOBER 15, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 181 CONFIDENTIAL. THE GERMAN ENVOY APPROACHED KING MILAN I IN VIEW OF DEMOBILIZATION; THE TERMS OF THE LOAN CONTRACTED BY SERBIA; THE LAWS VOTED IN THE EXTRAORDINARY SESSION OF THE NATIONAL ASSEMBLY. OCTOBER 15, 1885, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 1459 CONFIDENTIAL. THE AUSTRO-HUNGARIAN CABINET PROMISED THE SERBIAN GOVERNMENT JUST DIPLOMATIC SUPPORT, IN CASE THE ISSUE OF THE COMPENSATIONS CLAIMED BY THIS STATE WOULD COME TO BE DISCUSSED BY THE GREAT POWERS. OCTOBER 16, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN
CCI

474

475

476

477

478

479

Institutul Diplomatic Romn

BELGRADE, EMIL I. GHICA, E.T. 15479. REQUESTS TO VERIFY THE RUMOURS ABOUT A REVOUTION STARTING IN SERBIA. 480 OCTOBER 16, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 424. A LARGE DEMONSTRATION OF SIMPATHY TOWARDS THE REIGNING PRINCE TOOK PLACE IN SOFIA. OCTOBER 16, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 824. THE DISAGREEMENT STILL EXISTING BETWEEN AUSTRIAHUNGARY AND RUSSIA CAN BRING ABOUT COMPLICATIONS; THE PORTE CONSIDERS AS INSUFFICIENT THE COLLECTIVE DECLARATION OF THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES TO SOLVE THE RUMELIAN PROBLEM. OCTOBER 16, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 826. DETAILS REGARDING THE COLLECTIVE DECLARATION OF THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES WHICH HAS BEEN COMMUNICATED TO THE SULTAN. OCTOBER 16, 1885, BRUSSELS. ROMANIAS MINISTER IN BRUSSELS, MIHAIL MITILINEU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 434. THE RELATIONS BETWEEN BELGIUM AND FRANCE. OCTOBER 17, 1885, PETERSBURG. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PETERSBURG, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 199. IN THE RUSSIAN GOVERNMENTS OPINION, THE BASIS OF NEGOTIATIONS CAN SOLELY BE THE TREATY OF BERLIN; THE RUSSIAN PRESS CRITICIZES SEVERELY THE AGITATIONS IN GREECE, SERBIA AND BULGARIA. OCTOBER 17, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 182. THE RUMOUR ABOUT A REVOLUTION STARTING IN SERBIA IS FALSE. OCTOBER 17, 1885, RUSCIUK. WILLHEIMER UNIDENTIFIED ADDRESSEE, T.T. 401. THE EMIGRANT PASIS DECLARATIONS. TO AN SERBIAN

481

482

483

484

485

486

CCII

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

487

OCTOBER 17, 1885, SOFIA. BULGARIAS MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ILYA TSANOV, TO THE DIRECTOR OF BULGARIAN NATIONAL BANK, GESOV (IN LONDON), T.T. 766. THE RUMOUR OF BULGARIAN BANDS PASSING THROUGH SERBIA IS FALSE. OCTOBER 17, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. W.N. CONFIDENTIAL. THE RUSSIAN AMBASSADORS POSITION DURING THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE. OCTOBER 17, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 427. THE COLLECTIVE NOTE OF THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES INVITES THE BULGARIAN GOVERNMENT TO AVOID THE EXTENSION OF THE INSURRECTIONARY MOVEMENT; THE ANXIETY PROVOKED IN SOFIA BY THE MASSING OF SERBIAN TROOPS. OCTOBER 17, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C. G. POPOVICI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 241/20502. MASSING OF OTTOMAN TROOPS ON MACEDONIAS NORTHERN AND EASTERN BORDERS. OCTOBER 18, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS LEGATION IN BELGRADE AND ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, T. W.N. AFTER THE BEGINNING OF THE SERBIAN BULGARIAN WAR THE DANUBE HAD TO BE CLOSED TO THE TRANPORT OF ARMS AND AMMUNITION, ITS NEUTRALITY BEENG ENSURED BY THE TREATY OF BERLIN. OCTOBER 19, 1885, SOFIA. BULGARIAS MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ILYA TSANOV, TO BULGARIAS DIPLOMATIC AGENT IN BUCHAREST, NACIOVICI, T.T. 744. THE BULGARIAN GOVERNMENTS REPLY TO THE COLLECTIVE NOTE OF THE GREAT POWERS AMBASSADORS REUNITED IN THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE; THE RUMOURS ABOUT THE DECISION OF THE GOVERNMENT IN SOFIA TO WITHDRAW ITS TROOPS FROM RUMELIA IN ORDER TO FACE A SERBIAN AGGRESSION. OCTOBER 19, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF
CCIII

488

489

490

491

492

493

Institutul Diplomatic Romn

FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 524. THE ULTIMATUM SOLUTION SUGGESTED BY THE AUSTROHUNGARIAN GOVERNMENT TO SETTLE THE RUMELIAN CRISIS HAS BEEN REJECTED BY THE BRITISH GOVERNMENT. 494 OCTOBER 19, 1885, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, DIMITRIE PERTICARI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 266. ITALY HAS ADHERED TO THE PROPOSAL TO CONVOKE A CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE AND HOPES THE RUMELIAN PROBLEM TO BE SOLVED IN A PEACEFUL WAY. OCTOBER 19, 1885, BUYUKDERE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 831. IN ITS REPLY TO THE COLLECTIVE NOTE OF THE GREAT POWERS AMBASSADORS, THE OTTOMAN GOVERNMENT REQUESTS THAT THE PRINCE OF BATTENBERG WITHDRAWS FROM RUMELIA. OCTOBER 19, 1885, PETERSBURG. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PETERSBURG, GHEORGHE ROSETTI-SOLESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T 201. THE REESTABLISHMENT OF THE STATUS QUO ANTE CONTINUES TO BE THE GENERAL WATCHWORD. OCTOBER 20, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 20504. THE GREEK GOVERNMENT IS TRYING TO KEEP THE CRETE AGITATIONS UNDER CONTROL. OCTOBER 20, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G.G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 20505. THE MOBILIZATION OF RESERVISTS ENCREASES THE POPULAR AGITATION IN ATHENS. OCTOBER 20, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 432. THE CONTENT OF THE COLLECTIVE NOTE OF THE GREAT POWERS AMBASSADORS ACCREDETED IN CONSTANTINOPLE, HANDED TO THE BULGARIAN GOVERNMENT ON OCTOBER 17; THE DECISION ON THE MILITARY MEASURES FOR THE DEFENSE AGAINST A SERBIAN INVASION.
CCIV

495

496

497

498

499

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

500

OCTOBER 20, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R.184 CONFIDENTIAL. THE ATMOSPHERE IN SERBIA; THE MOBILIZATION COSTS. OCTOBER 20, 1885, BUYUKDERE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 837 CONFIDENTIAL. IN ITS REPLY TO THE COLLECTIVE NOTE OF THE GREAT POWERS AMBASSADORS, THE OTTOMAN GOVERNMENT REQUESTS THAT THE PRINCE OF BATTENBERG WITHDRAWS FROM EASTERN RUMELIA. OCTOBER 20, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, N. 910. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD SEPTEMBER 25 OCTOBER 4, 1885. OCTOBER 21, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, E.T. 15795. REQUESTS INFORMATIONS REGARDING GREAT BRITAINS AND RUSSIAS POSITIONS TOWARDS THE PRINCE OF BULGARIA. OCTOBER 21, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. A COLLECTIVE NOTE OF THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES WILL BE HANDED THE SERBIAN GOVERNMENT AT RUSSIAS PROPOSAL. OCTOBER 21, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS CONSUL IN RUSCIUK, A. STOIANOVICI, D. 15792. THE ROMANIAN CONSUL HAS NEGLECTED HIS DUTIES BY NOT PROVIDING INFORMATIONS ABOUT THE EVENTS IN HIS DISTRICT. OCTOBER 22, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 826. RUSSIA AIMS MAINLY AT REMOVING THE PRINCE OF BATTENBERG FROM BULGARIAS THRONE; GREAT BRITAIN IS DETERMINED TO OPPOSE THIS COMPLICATION. OCTOBER 23, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 827. THE THREE
CCV

501

502

503

504

505

506

507

Institutul Diplomatic Romn

EMPERORS HAVE AGREED TO CONVOKE A FORMAL CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE IN ORDER TO REESTABLISH THE STATUS QUO ANTE. 508 OCTOBER 23, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 829. THE FRENCH ELECTIONS AND THE RELATIONS BETWEEN GERMANY AND FRANCE. OCTOBER 23, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 190. THE SERBIAN NEWSPAPER VIDELO ABOUT SERBIAS ATTITUDE TOWARDS BULGARIA. OCTOBER 23, 1885, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, DIMITRIE PERTICARI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 290. THE ITALIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS HAS PRAISED THE WISE AND DIGNIFIED ATTITUDE OF THE ROMANIAN GOVERNMENT ON THE EVENTS IN THE BALKANS. OCTOBER 24, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 305. THE OTTOMAN GOVERNMENT CAUTIONED THE KING OF SERBIA THAT A POSSIBLE AGRESSION AGAINST BULGARIA, AN INTEGRANT PART OF THE EMPIRE, WOULD BE CONSIDERED AS A DECLARATION OF WAR. OCTOBER 24, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 191. THE GREAT POWERS URGE SERBIA, THROUGH A COLLECTIVE NOTE, NOT TO DISTURB THE PEACE; THE BULGARIAN TROOPS ARE ECHELONED ALONG THE BORDER WITH SERBIA. OCTOBER 24, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 435 CONFIDENTIAL. SERBIAN AGENTS TRY AND INCITE THE POPULATION TO REBELLION IN THE BREZNIK AND TRN DISTRICTS; BULGARIAN PREPARATIONS FOR THE DEFENSE AGAINST A SERBIAN INVASION. OCTOBER 24, 1885, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN
CCVI

509

510

511

512

513

514

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 1525. THE CONVOCATION OF A FORMAL CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE TO SETTLE THE RUMELIAN PROBLEM. 515 OCTOBER 24, 1885, BUYUKDERE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 848 CONFIDENTIAL. GREAT BRITAINS ATTITUDE ON CONVOKING A FORMAL CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE TO SETTLE THE RUMELIAN PROBLEM. OCTOBER 24, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 835. THE TEXT OF THE NOTE ABOUT CONVOKING A FORMAL CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE TO SETTLE THE RUMELIAN PROBLEM. OCTOBER 25, 1885, RUSCIUK. ROMANIAS CONSUL IN RUSCIUK, A. STOIANOVICI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 282. THE ACTIVITY OF THE BULGARIAN MILITARY SHIPS BETWEEN RUSCIUK AND VIDIN; BULGARIA IS MASSING TROOPS AND WAR MATERIAL AT THE BORDER WITH SERBIA. OCTOBER 26, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE OTTOMAN GOVERNMENT HAS OFFICIALLY NOTIFIED SOFIA ABOUT ITS INTENTION TO SUPPLY TROOPS IN ORDER TO DEFEND THE PRINCIPALITY AGAINST THE SERBIAN AGRESSION. OCTOBER 26, 1885, RUSCIUK. ROMANIAS CONSUL IN RUSCIUK, A. STOIANOVICI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 284. THE RUSSIAN OFFICERS SERVING IN THE BULGARIAN FLOTILLA, HAVE RECEIVED THE ORDERS TO LEAVE BULGARIA; THE RUSSIAN ALL RANKS OFFICERS SERVING IN THE BULGARIAN TERRITORIAL ARMY HAVE ALREADY CEASED SERVICE. OCTOBER 27, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 845. GREAT BRITAIN RESERVED ITSELF THE FREEDOM OF ACTION TO IMPLEMENT THE DECISIONS OF THE CONSTANTINOPLE CONFERENCE.
CCVII

516

517

518

519

520

Institutul Diplomatic Romn

521

OCTOBER 27, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, N. 934. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD OCTOBER 4-11, 1885. OCTOBER 27, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIRO-PAUL, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 440. THE VIEWPOINT OF THE REIGNING PRINCE ALEXANDER OF BATTENBERG REGARDING THE RUMELIAN PROBLEM. OCTOBER 27, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 194. THE SERBIAN GOVERNMENTS REPLY TO THE GREAT POWERS COLLECITVE NOTE FROM OCTOBER 24. OCTOBER 27, 1885, BUYUKDERE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 855 CONFIDENTIAL. THE OTTOMAN GOVERNMENTS INITIATIVE FOR A CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE WAS MAINLY THE RESULT OF RUSSIAS AND GERMANYS ASSURANCES ABOUT REESTABLISHING THE STATUS QUO ANTE. OCTOBER 27, 1885, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 1525 CONFIDENTIAL. THE DISCUSSION WITH THE AUSTRO-HUNGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS ABOUT THE PROGRAM OF THE CONSTANTINOPLE CONFERENCE AND THE MEASURES PLANNED TO SOLVE THE RUMELIAN PROBLEM. OCTOBER 28, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE OTTOMAN GOVERNMENT WILL NOT CONSIDER THE CROSSING OF THE SERBIAN TROOPS INTO BULGARIA AS A CASUS BELLI. OCTOBER 28, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G.G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 275/17165. THE SPEECH DELIVERED BY THE KING OF GREECE AT THE OPENING OF THE ASSEMBLY OF REPRESENTATIVES, REGARDING THE NECESSITY TO PROTECT THE GREEK INTERESTS IN CASE IT WILL BE IMPOSSIBLE TO REESTABLISH THE STATUS QUO.
CCVIII

522

523

524

525

526

527

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

528

OCTOBER 28, 1885, VIENNA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN VIENNA, W. VON LINDHEIM, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, R. 305. THE ROMANIAN EXPORT OF SPIRITUOUS LIQUORS TO WESTERN EUROPE AND THE CONCERNS OF THE AUSTRO-HUNGARIAN SPIRITS MANUFACTURERS. OCTOBER 29, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 848. THE HISTORY OF THE GREAT POWERS NEGOTIATIONS TO FIND A SOLUTION FOR THE RUMELIAN PROBLEM. OCTOBER 29, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 195. IN HIS REPLY TO THE GREAT POWERS COLLECTIVE NOTE FROM OCTOBER 1/13, THE BULGARIAN GOVERNMENT EXPRESSES HOPES THAT THE UNION OF THE TWO BULGARIAS WILL BE INTERNATIONALLY RECOGNIZED. OCTOBER 30, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS LEGATIONS ABROAD, CIRCULAR CABINET LETTER. THE DIPLOMATIC REPRESENTATIONS ARE INSTRUCTED NOT TO FACILITATE THE INTRODUCTION OF ROMANIAN CITIZENS IN OFFICIAL CIRCLES OR AT THE COURT TO WHICH THEY ARE ACCREDITED, WITHOUT THE APPROVAL OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. OCTOBER 31, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, E.T. 16305. FOLLOWING THE ARMING ACTIVITIES IN VIDIN, THE ROMANIAN GOVERNMENT WISHES TO DRAW THE ATTENTION OF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE TO THE ISSUE OF IMPLEMENTING THE ART. 11 OF THE TREATY OF BERLIN ABOUT THE DEMOLITION OF THE DANUBE FORTIFICATIONS. OCTOBER 31, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, SPIROPAUL, E.T. 16306. THE BULGARIANS ARE CONTINUOUSLY TRANSPORTING ARMS ACROSS THE ROMANIAN TERRITORY AND THIS IS FACILITATED BY THE IMPRECISION OF THE BORDER; THE BULGARIAN GOVERNMENT MUST
CCIX

529

530

531

532

533

Institutul Diplomatic Romn

IMMEDIATELY DESIGNATE ITS DELEGATES FOR THE COMMISSION CHARGED TO TRACE THE BOUNDARY MARKS. 534 NOVEMBER 1, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. REQUESTS INSTRUCTIONS REGARDING THE WAY THE CONSTANTINOPLE CONFERENCE SHOULD HAVE BEEEN NOTIFIED IN THE MATTER OF THE DANUBE FORTIFICATIONS. NOVEMBER 2, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, E.T. 16340. THE MATTER OF THE DANUBE FORTIFICATIONS SHOULD HAVE BEEN PRESENTED TO THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE VERBALLY AND THROUGH AN OFFICIAL NOTE. NOVEMBER 3, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. IN THE GREEK GOVERNMENTS OPINION THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE SHOULD HANDLE ONLY THE RUMELIAN ISSUE. NOVEMBER 3, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 869. THE OTTOMAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND THE ITALIAN AMBASSADOR ESTEEM THAT THE ROMANIAN GOVERNMENTS OBSERVATIONS ABOUT THE MATTER OF THE DANUBE FORTIFICATIONS ARE SUBSTANTIATED. NOVEMBER 3, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, R.N. 962. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD OCTOBER 12-28, 1885. NOVEMBER 4, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 873. THE IMMINENT OPENING OF THE CONFERENCE OF THE GREAT POWERS AMBASSADORS. NOVEMBER 4, 1885, BUCHAREST. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, TO ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, E.T. 16517. REQUESTS THE VERIFICATION OF THE INFORMATION REGARDING SERBIAS INTENTIONS TO OCCUPY THE SANDJACS OF SOFIA AND
CCX

535

536

537

538

539

540

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

VIDIN AS A GUARANTEE OF THE TREATY OF BERLINEXECUTION. 541 NOVEMBER 4, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. SUBMITS FOR APPROVAL THE CONTENT OF THE NOTE REGARDING THE DANUBE FORTIFICATIONS, WHICH WAS TO BE COMMUNICATED TO THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE. NOVEMBER 4, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 285/20506. THE MOBILIZATION OF THE GREEK ARMY; THE SUMMARY OF THE FINANCIAL LAW PROJECTS PROPOSED BY THE GOVERNMENT. NOVEMBER 4, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, P.C. ON A VISIT TO ATHENS, THE YOUNG ALEXANDRU CUZA, PRESENTS HIMSELF AS LEADER OF THE OPPOSITION IN BUCHAREST. NEVEMBER 5, 1885, ROME. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ROME, DIMITRIE PERTICARI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 304. THE OPINION OF THE ITALIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS REGARDING THE MATTER OF THE BULGARIAN DANUBE FORTIFICATIONS. NOVEMBER 6, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 202. SERBIA WILL VERY PROBABLY ATTACK IF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE DOES NOT DECIDE ANYTHING BEFORE THE END OF THE WEEK. NOVEMBER 6, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 871. THE RUSSIAN GOVERNMENT HAS DISMISSED PRINCE ALEXANDER OF BATTENBERG FROM THE RUSSIAN ARMY. NOVEMBER 6, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE YOUNG CUZAS JOURNEY TO GREECE AND HIS PRETENTIONS.

542

543

544

545

546

547

CCXI

Institutul Diplomatic Romn

548

NOVEMBER 6, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE OTTOMAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, CHAIRMAN OF THE CONFERENCE OF THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS, SAID PASHA, N. VERBAL NOTE REGARDING THE DANUBE FORTIFICATIONS, PRESENTED TO THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES REUNITED IN THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE. NOVEMBER 6, 1885, RUSCIUK. ROMANIAS CONSUL IN RUSCIUK, A. STOIANOVICI, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 299. THE BULGARIAN GOVERNMENT HAS ORDERED THE SETTING UP OF REQUISITIONING COMMISSION TO COLLECT FROM THE POPULATION OBJECTS NECESSARY TO THE ARMY. NOVEMBER 6, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C. G. POPOVICI, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, R. 973. OTTOMAN TROOPS MASSED AT THE BORDER BETWEEN SERBIA AND GREECE. NOVEMBER 6, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, N. 983. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD OCTOBER 15-20, 1885. NOVEMBER 7, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS ACKNOWLEDGED THAT ROMANIA HAD CONSTANTLY MAINTAINED A CORRECT ATTITUDE SINCE THE CONFERENCE OPENING. NOVEMBER 7, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 882 CONFIDENTIAL. IN THE OPINION OF THE BRITISH REPRESENTATIVE THE MATTER OF THE DANUBE FORTIFICATIONS IS NOT WITHIN THE COMPETENCE OF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE. NOVEMBER 7, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 883 CONFIDENTIAL. THE CONFERENCE OF THE
CCXII

549

550

551

552

553

554

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

REPRESENTATIVES OF THE GREAT POWERS TAKES PLACE IN AN ABSOLUTE DISCRETION. 555 NOVEMBER 7, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 884. THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE REFUSED TO RECEIVE ROMANIAS NOTE REGARDING THE DANUBE FORTIFICATIONS. NOVEMBER 7, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 885. SEVERAL GREAT POWERS CONSIDER THAT THE ISSUE OF THE DANUBE FORTIFICATIONS IS NOT WITHIN THE COMPETENCE OF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE. NOVEMBER 8, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 887. THE PROGRAM OF THE CONSTANTINOPLE CONFERENCE INDICATES THAT ANY ISSUE OTHER THAN THE EASTERN RUMELIAS IS OUT OF DEBATE. NOVEMBER 8, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. THE PRESENCE IN PETERSBURG OF G. BIBESCU AND HIS ALLEGED PRETENTIONS TO THE BULGARIAN THRONE. NOVEMBER 8, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 888. FROM THE FIRST REUNION OF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE THE POSIBILITY OF A FAILURE WAS FORESEEABLE. NOVEMBER 9, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. W.N. PRINCE ALEAXANDER I AWAITS IN PLOVDIV THE RESULTS OF THE CONFERENCE OF THE AMBASSADORS. NOVEMBER 9, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 867. THE CONFIDENCE IN THE POSSIBILITY OF THE ACTUAL RESTORING OF THE STATUS QUO IN THE BALKANS IS DIMINISHING.
CCXIII

556

557

558

559

560

561

Institutul Diplomatic Romn

562

NOVEMBER 9, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. PRINCE ALEXANDER I HAD THE RANK OF LIEUTENANT GENERAL IN THE RUSSIAN ARMY; HIS DISMISSAL INCREASES THE EXASPERATION OF THE BULGARIANS TOWARDS RUSSIA. NOVEMBER 9, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 875. THE DEBATES OF THE CONFERENCE IN CONSTANINOPLE WILL LINGER TILL AFTER THE GENERAL ELECTIONS IN GREAT BRITAIN. NOVEMBER 10, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 900. THE NOTE ABOUT THE DANUBE FORTIFICATIONS HAS BEEN HANDED TO THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE OF THE AMBASSADORS IN CONSTANTINOPLE; THE ITALIAN AMBASSADOR PROMISED TO ENDORSE ROMANIAS POINT OF VIEW BEFORE THE OTHER REPRESENTATIVES. NOVEMBER 10, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 208. THE KING OF SERBIA HAS POSTPONED HIS TRAVEL TO PIROT, WAITING FOR THE DECISIONS OF THE CONFERENCE IN CONSTANINOPLE. NOVEMBER 11, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 474. A DETACHMENT OF 300 SERBIAN SOLDIERS IS STILL DEPLOYED ON THE BULGARIAN TERRITORY. NOVEMBER 11, 1885, CONSTANTINOPLE. THE OTTOMAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, SAID PASHA, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, N. THE CONFERENCE OF THE GREAT POWERS CANNOT PUT ON ITS AGENDA THE ISSUE OF THE DANUBE FORTIFICATIONS. NOVEMBER 11, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTEER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN
CCXIV

563

564

565

566

567

568

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU. THE RUSSIAN PRESS REVIEW, WRITTEN BY L. GIACCOVY. 569 NOVEMBER 12, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 212. THE MINISTERS WHICH ARE PRESENT IN BELGRADE HAVE BEEN SUMMONED TO NI FOR THE COUNCIL; THE GENERAL IMPRESSION WAS THAT SERBIA WOULD DECLARE WAR ON BULGARIA. NOVEMBER 12, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, E.T. 901. THE ROMANIAN GOVERNMENT HAS THE POSSIBILITY TO ADDRESS DIRECTLY THE CABINETS OF THE GREAT POWERS, THROUGH ITS LEGATIONS, ON THE ISSUE OF THE DANUBE FORTIFICATIONS. NOVEMBER 12, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 289/17504. THE CIRCULAR NOTE OF THE GREEK GOVERNMENT STATES THAT RESTORING THE STATUS QUO IS NOT SUFFICIENT TO KEEP THE PEACE IN THE BALKANS. NOVEMBER 12, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 902 CONFIDENTIAL. THE ACT OF SUBMISSION TO THE SULTAN BY THE PRINCE OF BULGARIA RIGHTFULLY CLOSED THE MISSION OF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE; AN IMPERIAL COMMISSARY WILL ADMINISTRATE FOR THE TIME BEING RUMELIA TILL THE APPOINTMENT OF A NEW GOVERNOR. NOVEMBER 13, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 476. THE SERBIAN MILITARY DETACHMENT HAS LEFT THE BULGARIAN TERRITORY WITHOUT FIGHTING. NOVEMBER 13, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE
CCXV

570

571

572

573

574

Institutul Diplomatic Romn

COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T 478. SKIRMISHES BETWEEN THE BULGARIAN AND SERBIAN BORDER OUTPOSTS. 575 NOVEMBER 14, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 479. THE BULGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS PROPOSED THE IMMEDIATE REUNION OF THE COMMISSION FOR THE BORDER DELIMITATION IN THE SILISTRA ZONE. NOVEMBER 14, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 482. UNDER THE PRETEXT OF A BULGARIAN ATTACK, THE SERBIAN GOVERNMENT HAS DECLARED WAR TO BULGARIA. NOVEMBER 14, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 482. THE ALLEGED BULGARIAN ATTACK REPRESENTS ONLY THE PRETEXT THE SERBIANS HAVE BEEN LOOKING FOR THE LAST EIGHT DAYS TO OPEN HOSTILITIES. NOVEMBER 14, 1885, PHILIPPOPOLI [PLOVDIV]. THE PROCLAMATION ADDRESSED BY PRINCE ALEXANDER I TO THE BULGARIAN PEOPLE FOLLOWING SERBIAS DECLARATION OF WAR. NOVEMBER 14, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 484. BULGARIA HAS OFFICIALLY INFORMED THE GOVERNMENT IN CONSTANTINOPLE THAT THE OTTOMAN TERRITORY HAD BEEN INVADED BY SERBIAN TROOPS. NOVEMBER 14, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 485. SERBIAN TROOPS HAVE ATTACKED BULGARIAN POSITIONS NEAR TSARIBROD. NOVEMBER 14, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE
CCXVI

576

577

578

579

580

581

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 213. THE SERBIAN TROOPS HAVE CROSSED THE BORDER INTO BULGARIA AT 6 OCLOCK IN THE MORNING. 582 NOVEMBER 14, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 214 CONFIDENTIAL. THE PROXIMITY OF THE SERBIAN AND BULGARIAN OUTPOSTS CAUSED A CLASH OF ARMS ON NOVEMBER 1/13 AND AFTERWARDS THE HASTENING OF THE WAR. NOVEMBER 14, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 905 CONFIDENTIAL. THE ISSUE OF THE DANUBE FORTIFICATIONS HAS NOT COME TO THE AGENDA OF THE CONFERENCE IN CONSTANTINOPLE. NOVEMBER 14, 1885, PARIS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PARIS, GEORGE BENGESCU, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ION CMPINEANU, R. 752. THE SWISS FEDERAL GOVERNMENT REQUESTS FROM THE ROMANIAN AUTHORITIES INFORMATIONS REGARDING THE WILLINGNESS OF THE OTTOMAN GOVERNMENT TO CONCLUDE A GENERAL AGREEMENT ON TRADE AND EXTRADITION. NOVEMBER 15, 1885, PETERSBURG. [THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS] SUVARINE [?] TO THE RUSSIAN CONSULATE IN PLOVDIV, T.T. 13320. INSTRUCTIONS ON TRANSMITTING INFORMATIONS ABOUT THE BULGARIAN ARMY CAMPAIGN. NOVEMBER 15, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 487. THE BULGARIANS HAVE EVACUATED THE TSARIBROD POSITIONS. NOVEMBER 15, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 488. BULGARIA REJECTS THROUGH A CIRCULAR NOTE ADDRESSED TO THE GREAT
CCXVII

583

584

585

586

587

Institutul Diplomatic Romn

POWERS, SERBIAS ACCUSATIONS REFFERING TO THE INITIATION OF THE BULGARIAN-SERBIAN CONFLICT. 588 NOVEMBER 15, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 488. THE BULGARIAN NOTE DECLARES THAT SERBIA BEARS THE EXCLUSIVE RESPONSIBILITY IN STARTING THE WAR BECAUSE IT INITIATED THE HOSTILITIES WITHOUT NOTIFICATION. NOVEMBER 15, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 489. THE MATTER OF THE RESPONSIBILITY FOR STARTING THE BULGARIAN SERBIAN CONFLICT. NOVEMBER 15, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 215 CONFIDENTIAL. THE SERBIAN VIEWPOINT ON THE CIRCUMSTANCES OF STARTING THE CONFLICT WITH BULGARIA. NOVEMBER 16, 1885, SOFIA. BULGARIAS MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ILIYA TSANOV, TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE OTTOMAN EMPIRE, SAID PASHA, T.T. W.N. WITH NO RIGHT TO DEAL DIRECTLY, BULGARIA REQUESTS THE INTERVENTION OF THE OTTOMAN EMPIRE IN ITS CONFLICT WITH SERBIA. NOVEMBER 16, 1885, BELGRADE. SERBIAS MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, MILUTIN GARASANIN, TO SERBIAS LEGATION IN PETERSBURG, T.T. 1124. THE DEVELOPMENT OF THE OPERATIONS UNDERTAKEN BY THE SERBIAN TROOPS. NOVEMBER 16, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T 490. THE SERBIAN TROOPS OCCUPIED THE DRAGOMAN PASS. NOVEMBER 16, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 5601. THE SERBIAN TROOPS ARE BESIEGING VIDIN.
CCXVIII

589

590

591

592

593

594

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

595

NOVEMBER 16, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 491. THE BULGARIAN TROOPS ARE NOT SUFFICIENT TO BE ABLE TO STOP THE SERBIAN OFFENSIVE AT SLIVINITZA; THE BULGARIAN FIREMEN WILL TRY AND DEFEND THE CAPITAL. NOVEMBER 16, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE CONCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 493. THE BULGARIANS HAVE SUFFERED A NEW DEFEAT NEAR TRN. NOVEMBER 16, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERES, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 494. A BULGARIAN ARMY CORPS LAUNCHED AN OFFENSIVE IN THE VIDIN ZONE. NOVEMBER 16, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 909. IN SPITE OF THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT, THE CONFERENCE OF THE GREAT POWERS REPRESENTATIVES RESUMES ITS DEBATES; GREAT BRITAINS AGREEMENT TO THE PROPOSAL OF RESTORING THE STATUS QUO ANTE IS IMMINENT. NOVEMBER 16, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 218. THE OPERATIONS BULLETINS PUBLISHED BY THE SERBIAN GOVERNMENT. NOVEMBER 17, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 495. THE POSITION OCCUPIED BY THE BULGARIANS AT SLIVINITZA CAN BE DEFENDET; BULGARIAN REINFORCEMENTS ARE COMING CONTINUOUSLY. NOVEMBER 17, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD
CCXIX

596

597

598

599

600

601

Institutul Diplomatic Romn

INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 497. THE BULGARIAN TROOPS STATIONED IN VIDIN HAVE REPELLED THE ENEMY AND HAVE CROSSED INTO THE SERBIAN TERRITORY. 602 NOVEMBER 17, 1885, PARIS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN PARIS, GEORGE BENGESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 765. THE ECONOMICAL CONFLICT BETWEEN FRANCE AND ROMANIA. NOVEMBER 17, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINITERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 920. IN THE OPENING SPEECH OF THE REICHSTAGS SESSION, THE EMPEROR OF GERMANY HAS EXPRESSED HIS HOPE THAT THE WARFARE BETWEEN THE BALKAN STATES WOULD NOT TROUBLE THE GOOD RELATIONS BETWEEN THE GREAT POWERS. NOVEMBER 17, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 499. THE DEVELOPMENT OF THE FIGHT BETWEEN THE SERBIAN AND THE BULGARIAN ARMIES. NOVEMBER 17, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 220. THE CONTENT OF THE OFFICIAL SERBIAN BULLETINS ABOUT THE DEVELOPMENT THE FIGHTS BETWEEN THE SERBIAN AND BULGARIAN ARMIES. NOVEMBER 17, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 912 CONFIDENTIAL. THE ATTITUDE OF THE OTTOMAN GOVERNMENT ON THE SERBIAN BULGARIAN CONFLICT. NOVEMBER 18, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE RUSSIAN GOVERNMENTS UNEASINESS WITH THE SUPPOSED
CCXX

603

604

605

606

607

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

MASSING OF SOME ROMANIAN REGIMENTS AT THE BORDER WITH RUSSIA. 608 NOVEMBER 18, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS LEGATION IN BELGRADE AND THE DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. 17286/17287. THE GOVERNMENTS IN SOFIA AND BELGRADE MUST DECIDE UPON SEVERE MEASURES IN ORDER TO ENSURE THE NEUTRALITY OF THE DANUBE IN ACCORDANCE WITH THE STIPULATIONS OF THE TREATY OF BERLIN. NOVEMBER 18, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 294/17549. THE TENSIONED SITUATION IN CRETE AND THE RELATIONS BETWEEN GREECE AND THE OTTOMAN EMPIRE. NOVEMBER 18, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO THE AUSTRIA-HUNGARYS MINISTER IN BUCHAREST, MAYR, N. 17302. THE VIOLATION OF THE NEUTRALITY OF THE DANUBE BY THE SERBIAN AND BULGARIAN BELLIGERENTS; THE AUSTRIAN DANUBE STEAM NAVIGATION COMPANY MUST NOT INVOLVE ITSELF ANY MORE IN THE TRANSPORTATION OF TROOPS AND WEAPONS. NOVEMBER 18, 1885, BUCHAREST. AUSTRIA-HUNGARYS MINISTER IN BUCHAREST, MAYR, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, N. HE IS ENGAGING HIMSELF TO NOTIFY THE IMPERIAL GOVERNMENT ABOUT THE ROMANIAN GOVERNMENTS DECISION TO ENSURE THE FREE NAVIGATION ON THE DANUBE. NOVEMBER 18, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS DELEGATE IN THE EUROPEAN COMMISSION OF THE DANUBE, GENERAL EUSTAIU PENCOVICI (IN GALAI), T. 17317. THE EUROPEAN COMMISSION MUST NOT ALLOW ANY MORE SHIPS COMING UP AND DOWN THE RIVER WHICH TRANSPORT TROOPS OR WAR MATERIAL. NOVEMBER 18, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD
CCXXI

609

610

611

612

613

Institutul Diplomatic Romn

INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, E.T. 17320. THE ROMANIAN GOVERNMENT WISHES TO ENSURE THE NEUTRALITY OF THE DANUBE. 614 NOVEMBER 18, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS LEGATION IN BELGRADE AND THE DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. 17321/17322. ROMANIA WILL ASSUME THE MISSION TO DEFEND THE NEUTRALITY OF THE DANUBE IN ACCORDANCE WITH THE STIPULATIONS OF THE INTERNATIONAL TREATIES. NOVEMBER 18, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE BULGARIAN TROOPS ACHIEVED SUCCESSES AGAINST THE SERBIAN TROOPS. NOVEMBER 18, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 913. THE DISCUSSION WITH THE COUNT OF BISMARCK; THE SULTAN HAS REPLIED THAT HE COULD NOT SEND HELP TO THE BULGARIANS BECAUSE THE INSURRECTION IN RUMELIA WAS AT THE ORIGIN OF THE SERBIAN BULGARIAN WAR. NOVEMBER 18, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 916. RUSSIA, GREAT BRITAIN AND FRANCE VIGOUROUSLY CONDEMNED SERBIAS AGGRESSION AGAINST BULGARIA. NOVEMBER 18, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE DEVELOPMENT OF THE FIGHTS BETWEEN THE SERBIANS AND THE BULGARIANS. NOVEMBER 18, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU. THE RUSSIAN PRESS
CCXXII

615

616

617

618

619

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

REVIEW PUBLISHED IN PETERSBURG AND WRITTEN BY L. GIACCOVY. 620 NOVEMBER 19, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, E.T. 17396. THE SANITARY-VETERINARY QUARANTINE ENSURED BY THE ROMANIAN TROOPS AT THE BORDER WITH RUSSIA WAS LIFTED ON OCTOBER 30. NOVEMBER 19, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE BULGARIAN GOVERNMENT WILL TAKE MEASURES IN ORDER TO ENSURE THE NEUTRALITY OF THE DANUBE. NOVEMBER 19, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, E.T. 17406. THE REGULAR TROOPS HAVE BEEN DEPLOYED ALONG THE ROMANIAN RUSSIAN BORDER TO ENSURE A SANITARY CORDON TO STOP THE CATTLE PLAGUE SPREADING. NOVEMBER 19, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO AUSTRIA-HUNGARYS MINISTER IN BUCHAREST, MAYR, N. 17406. THE BULGARIAN AUTHORITIES IN VIDIN HAVE TAKEN THE NECESSARY MEASURES TO ENSURE THE FREE NAVIGATION ON THE DANUBE. NOVEMBER 19, 1885, CALAFAT. THE PREFECT OF THE DOLJ DISTRICT, VORVOREANU, TO THE MINISTER OF INTERNAL AFFAIRS, ION C. BRTIANU, T. 244. THE BULGARIAN REFUGEE FAMILIES IN CALAFAT HAVE BEEN WELCOMED BY THE TOWN CITIZENS. NOVEMBER 19, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 501. THE MILITARY SITUATION CONTINUES TO BE FAVORABLE TO THE BULGARIANS.
CCXXIII

621

622

623

624

625

Institutul Diplomatic Romn

626

NOVEMBER 19, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 505. THE DEVELOPMENT OF THE FIGHTS BETWEEN THE BULGARIANS AND THE SERBIANS. NOVEMBER 19, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 915. THE RUSSIAN CIRCLES MANIFEST THEIR UNEASINESS TOWARDS THE POSSIBILITY OF MAINTAINING THE PEACE IN THE BALKANS. NOVEMBER 19, 1885, BELGRADE. RUSSIAS MINISTER IN BELGRADE, PERSIANI, TO THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, NIKOLAI GIERS, T.T. 1403. THE SERBIAN OFFICIAL INFORMATIONS ABOUT THE WAR WITH BULGARIA. NOVEMBER 19, 1885, SOFIA. PRINCE JOSEPH OF BATTENBERG, TO PRINCE ALEXANDER OF HESSE, T.T. 6271. AFTER A LONG BATTLE THE SERBIANS HAVE BEEN REJECTED; THE REIGNING PRINCE ALEXANDER IS UNHARMED. NOVEMBER 19, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 223. THE INFORMATIONS ABOUT THE DEVELOPMENT OF THE SERBIAN BULGARIAN WAR, PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN. NOVEMBER 20, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 242. THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS WAS VERY SATISFIED WITH THE EXPLANATIONS OFFERED BY THE GOVERNMENT IN BUCHAREST IN THE MATTER OF THE PRESENCE OF ROMANIAN TROOPS AT THE BORDER WITH RUSSIA. NOVEMBER 20, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 224. THE WORSENING OF
CCXXIV

627

628

629

630

631

632

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

SERBIAS MILITARY SITUATION; THE MOBILIZATION OF THE SECOND RESERVISTS CLASS. 633 NOVEMBER 20, 1885, SOFIA. BELGIUMS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, CARTUYVELLS, TO THE BELGIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, T.T. 6291. INFORMATIONS ABOUT THE BATTLE IN SLIVINITZA BETWEEN THE SERBIANS AND BULGARIANS. NOVEMBER 20, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 225. INFORMATIONS ABOUT THE DEVELOPMENT OF THE SERBIAN BULGARIAN WAR, PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN. NOVEMBER 20, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 921. THE WAR STARTED BY THE SERBIANS HAS COMPLICATED THE RUMELIAN ISSUE. NOVEMBER 20, 1885, BUCHAREST. BULGARIAS DIPLOMATIC AGENT IN BUCHAREST, G. D. NACIOVICI, TO THE GENERAL SECRETARY OF THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, DIMITRIE C. OLNESCU, P.C. THE BULGARIAN GOVERNMENT HAS CANCELLED THE INTERDICTION FOR NAVIGATION ISSUED BY THE VIDIN AUTHORITIES. NOVEMBER 20, 1885, BELGRADE. THE VICEPRESIDENT OF THE SERBIAN RED CROSS SOCIETY, SIMITCH, TO ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, N. 721. THANKS TO THE ROMANIAN RED CROSS SOCIETY FOR THE MEDICAL MISSION SENT TO SERBIA. NOVEMBER 21, 1885, SOFIA. RUSSIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEKSANDR KOJANDER, TO THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, NIKOLAI GIERS, T.T. 6783. THE BULGARIAN GOVERNMENT HAS BANNED THE DISPATCH OF ENCODED AND CONVENTIONAL TELEGRAPHIC CORRESPONDENCE. NOVEMBER 21, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. IN GREECE THE MILITARY AND MARITIME PREPARATIONS ARE GOING ON.
CCXXV

634

635

636

637

638

639

Institutul Diplomatic Romn

640

NOVEMBER 21, 1885, BUCHAREST. THE GENERAL SECRETARY OF THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, DIMITRIE C. OLNESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, D. W.N. THE SUMMARY OF THE RECENT INFORMATIONS RECEIVED BY THE ROMANIAN GOVERNMENT REGARDING THE DEVELOPMENT OF THE SERBIAN BULGARIAN WAR. NOVEMBER 21, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 226. INFORMATIONS ABOUT THE DEVELOPMENT OF THE SERBIAN BULGARIAN WAR, PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN. NOVEMBER 22, 1885, PERA. THE OTTOMAN GRAND VIZIER, KIAMIL PASHA, TO THE PRINCE OF BULGARIA, ALEXANDER I, T.T. 7219. THE OTTOMAN GOVERNMENT FINDS IT CONVENIENT TO PROPOSE, TOGETHER WITH THE BULGARIAN GOVERNMENT, TO THE GOVERNMENT IN BELGRADE THE ESTABLISHMENT OF THE ARMISTICE. NOVEMBER 22, 1885, SOFIA. THE PRINCE OF BULGARIA, ALEXANDER I, TO THE OTTOMAN GRAND VIZIER, KIAMIL PASHA, T.T. 6995. THE BULGARIAN GOVERNMENT WILL NOT ACCEPT THE PEACE SETTLEMENT UNTILL AFTER ARRIVING UPON THE ENEMY TERRITORY. NOVEMBER 22, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C. G. POPOVICI, TO ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, R. 936. THE OTTOMAN EMPIRE IS MASSING TROOPS AT HIS BORDERS WITH GREECE AND SERBIA. NOVEMBER 22, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 227. INFORMATIONS ABOUT THE DEVELOPMENT OF THE SERBIAN BULGARIAN WAR, PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN. NOVEMBER 23, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE BULGARIAN
CCXXVI

641

642

643

644

645

646

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

MILITARY SUCCESSES ARE CONFIRMED; PRISONERS HAVE BEEN BROUGHT TO SOFIA. 647

400

SERBIAN

NOVEMBER 23, 1885, PETERSBURG. THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, NIKOLAI GIERS, TO RUSSIAS MINISTER IN BELGRADE, PERSIANI. T.T. 1256. RUSSIA PROPOSED TO THE GREAT POWERS A COLLECTIVE INTERVENTION TO END THE SERBIAN BULGARIAN WAR. NOVEMBER 23, 1885, SOFIA. AUSTRIA-HUNGARYS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, RDIGER BIEGELEBEN, TO THE AUSTROHUNGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, GUSTAV KLNOKY, T.T. 7192/195. BULGARIA REJECTS THE ARMISTICE PROPOSED BY THE PORTE TILL THE MOMENT OF TOTAL WITHDRAWAL OF THE SERBIAN ARMY. NOVEMBER 23, 1885, SOFIA. GREECES DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, CLEON RANGAB, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL, THEODOR DELIJIANIS, T.T. 7075. THE SERBIAN TROOPS HAVE DISORDERLY WITHDRAWN FROM BULGARIA. NOVEMBER 23, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 923. THE DEBATES OF THE CONFERENCE OF THE GREAT POWERS AMBASSADORS ON THE RUMELIAN PROBLEM IS LINGERING. NOVEMBER 23, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU. THE RUSSIAN PRESS REVIEW PUBLISHED IN PETERSBURG AND WRITTEN BY L. GIACCOVY. NOVEMBER 23, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS, N. 1040. THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD OCTOBER 21 NOVEMBER 8, 1885. NOVEMBER 23, 1885, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 1754. THE DELEGATES INTERPELLATIONS ON THE FOREIGN POLICY OF THE AUSTRO-HUNGARIAN EMPIRE IN THE CONTEXT OF THE CONFLICT BETWEEN SERBIA AND BULGARIA.
CCXXVII

648

649

650

651

652

653

Institutul Diplomatic Romn

654

NOVEMBER 23, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE CHAMBER OF REPRESENTATIVES, LECCA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, ADDRESS 58. THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS IS REQUESTED TO NOTIFY THE CHAMBER OF REPRESENTATIVES ABOUT THE INFORMATIONS REGARDING THE ISSUE OF THE DANUBE FORTIFICATIONS AND THE DEVELOPMENT OF THE SITUATION IN THE BALKANS. NOVEMBER 24, 1885, BELGRADE. RUSSIAS MINISTER IN BELGRADE, PERSIANI, TO THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, NIKOLAI GIERS, T.T. 1844. THE OTHER GREAT POWERS HAVE ADHERED TO RUSSIAS PROPOSAL TO INTERVENE COLLECTIVELY IN ORDER TO END THE SERBIAN BULGARIAN WAR. NOVEMBER 24, 1885, ODESSA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN ODESSA, EUGEN VOINESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, P.C. CONFIDENTIAL. RUSSIA IS MOBILIZING THE VIII. ARMY CORPS IN BESSARABIA IN VIEW OF A POSSIBLE OCCUPATION OF BULGARIA. NOVEMBER 24, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 925 CONFIDENTIAL. THE LACK OF INSTRUCTIONS IN THE CASE OF THE BRITISH REPRESENTATIVE IS DELAYING THE DEBATES OF THE CONFERENCE; THE DIPLOMATIC MISSIONS ARE DEPRIVED OF INFORMATIONS BECAUSE OF THE CENSORSHIP. NOVEMBER 24, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 229. INFORMATIONS REGARDING THE DEVELOPMENT OF THE SERBIAN BULGARIAN WAR, PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN. NOVEMBER 25, 1885, BELGRADE. THE SERBIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, TO SERBIAS LEGATION IN PETERSBURG, T.T. 1854. THE COLLECTIVE NOTE ADDRESSED BY THE GREAT POWERS, AT RUSSIAS PROPOSAL, TO SERBIA AND THE SERBIAN GOVERNMENTS REPLY.
CCXXVIII

655

656

657

658

659

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

660

NOVEMBER 25, 1885, SOFIA. AUSTRIA-HUNGARYS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, RDIGER BIEGELEBEN, TO THE AUSTROHUNGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, GUSTAV KLNOKY, T.T. 194/7171. THE BULGARIAN GOVERNMENT REQUESTS FROM THE GREAT POWERS AND THE OTTOMAN GOVERNMENT TO POSTPONE SENDING AN IMPERIAL COMMISSARY TO EASTERN RUMELIA. NOVEMBER 25, 1885, SOFIA. ITALYS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, TO THE ITALIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, CARLO NICOLIS DI ROBILANT, T.T. 7185. THE CORRESPONDENCE BETWEEN PRINCE ALEXANDER I AND THE OTTOMAN GRAND VIZIER; THE SERBIANS ARE BEING ATTACKED ON THE WHOLE LINE; THE BULGARIAN TERRITORY WILL PROBABLY BE FREED THE NEXT DAY. NOVEMBER 25, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH RUSSIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, BOGDANOV, TO THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, NIKOLAI GIERS, T.T. 7486. THE COLLECTIVE NOTE OF THE GREAT POWERS REQUESTING THE CEASING OF THE HOSTILITIES HAS BEEN HANDED THE BULGARIAN GOVERNMENT. NOVEMBER 25, 1885, LONDON. ROMANIAS MINISTER IN LONDON, ION GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE PARLIAMENTARY ELECTIONS IN GREAT BRITAIN. NOVEMBER 25, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU. THE RUSSIAN PRESS REVIEW PUBLISHED IN PETERSBURG AND WRITTEN BY L. GIACCOVY. NOVEMBER 25, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 300/ 17952. THE 1886 BUDGET ELABORATION AND THE GREEK GOVERNMENTS FINANCIAL SITUATION. NOVEMBER 26, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, E.T. 17782.
CCXXIX

661

662

663

664

665

666

Institutul Diplomatic Romn

REQUESTS TO BE INFORMED IF THE PRINCE OF BULGARIA HAS ACCEPTED OR NOT THE PEACE PROPOSALS. 667 NOVEMBER 26, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE POSITION OF THE KING OF SERBIA IS DISCREDITED AND HE WIL PROBABLY ABDICATE IN FAVOUR OF HIS SON. NOVEMBER 26, 1885, SOFIA. GERMANYS CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN SOFIA, SALDERN, TO GERMANYS AMBASSADOR IN CONSTANTINOPLE, JOSEPH MARIA VON RADOWITZ, T.T. 22/7544. THE NOTE OF THE GREAT POWERS WILL BE COMMUNICATED TO PRINCE ALEXANDER OF BATTENBERG AT HIS RETURN FROM THE FRONT LINE; THE SERBIANS KEEP ON BOMBARDING VIDIN AND THEIR TROOPS ARE STILL ON BULGARIAN TERRITORY. NOVEMBER 26, 1885, SOFIA. THE OTTOMAN COMMISSARY IN BULGARIA, NYAD PASHA, TO THE OTTOMAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ASSIM PASHA, T.T. 800/7589. THE BULGARIAN GOVERNMENT CANCELLED THE DISPATCH OF THE ENCODED CORRESPONDENCE UNDER THE 1875 INTERNATIONAL TELEGRAPHIC CONVENTION. NOVEMBER 26, 1885, SOFIA. THE OFFICIAL CHARGED WITH RUSSIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, BOGDANOV, TO THE RUSSIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, NIKOLAI GIERS, T.T. 7553. THE NOTE OF THE GREAT POWERS WILL BE COMMUNICATED TO PRINCE ALEXANDER AT HIS RETURN FROM THE FRONT LINE; THE SERBIANS KEEP ON BOMBARDING VIDIN AND THEIR TROOPS ARE STILL ON BULGARIAN TERRITORY. NOVEMBER 26, 1885, PERA. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 933. THE CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GREAT POWERS HAS REACHED NO RESULTS; THE DECREE REGARDING THE APPOINTMENT OF THE IMPERIAL COMMISSARIES FOR RUMELIA HAS NOT YET BEEN PROMULGATED. NOVEMBER 27, 1885, PERA. RUSSIAS AMBASSADOR IN CONSTANTINOPLE, ALEKSANDR NELIDOV, TO THE OFFICIAL
CCXXX

668

669

670

671

672

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CHARGED WITH RUSSIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, BOGDANOV, T.T. 5755/6165. THE RUSSIAN REPRESENTATIVE IN SOFIA MUST CALL UPON THE BULGARIAN GOVERNMENT TO AUTHORIZE THE ENCODED CORRESPONDENCE. 673 NOVEMBER 27, 1885, PERA. ITALYS AMBASSADOR IN CONSTANTINOPLE, LUIGI CORTI, TO ITALYS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, T.T. 6127/9360. THE ITALIAN AGENT MUST ENDORSE THE APPROACH OF THE BULGARIAN GOVERNMENT BY THE REPRESENTATIVES OF AUSTRIA-HUNGARY, GERMANY AND RUSSIA FOR RESTORING THE ENCODED TELEGRAPHIC CORRESPONDENCE. NOVEMBER 27, 1885, SOFIA. ITALYS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, TO THE ITALIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, CARLO NICOLIS DI ROBILANT, T.T. 7793. ITALY JOINED RUSSIA AND AUSTRIA-HUNGARY IN THEIR APPROACH TO SUSPENDING THE HOSTILITIES BETWEEN SERBIA AND BULGARIA. NOVEMBER 27, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE AUSTROHUNGARIAN MINISTER IN BELGRADE HAS BEEN INSTRUCTED TO REQUEST FROM THE PRINCE OF BULGARIA THE IMMEDIATE CESSATION OF THE HOSTILITIES; OTHERWISE THE AUSTRO-HUNGARIAN TROOPS WILL MARCH INTO SERBIA TO COMBAT AGAINST THE BULGARIANS. NOVEMBER 27, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 935. THE CONFERENCE OF THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS COULD NOT REACH ANY AGREEMENT. NOVEMBER 28, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, NICOLAE BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE BULGARIANS HAVE OCCUPIED PIROT AND APPARENTLY THEY WILL ACCEPT THE MEDIATION OF THE GREAT POWERS. NOVEMBER 28, 1885, SOFIA. THE BULGARIAN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ILIYA TSANOV, TO THE OTTOMAN GRAND
CCXXXI

674

675

676

677

678

Institutul Diplomatic Romn

VIZIER, KIAMIL PASHA, T.T. 7916. THE PRINCE OF BULGARIA HAS ACCEPTED THE CESSATION OF THE HOSTILITIES AND HAS GIVEN THE TROOPS THE NECESSARY ORDERS. 679 NOVEMBER 29, 1885, SOFIA. ITALYS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, TO ITALYS AMBASSADOR IN CONSTANTINOPLE, LUIGI CORTI, T.T. 3181/8020. THE REESTABLISHMENT OF THE ENCODED CORRESPONDENCE. NOVEMBER 29, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE CONCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 515. DESPITE THE CESSATION OF THE MILITARY OPERATIONS BY THE BULGARIAN TROOPS SERBIA KEEPS ON ATACKING VIDIN. NOVEMBER 29, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 516. THE REACTION OF THE PUBLIC OPINION IN BULGARIA ON THE AUSTRO-HUNGARIAN INTERVENTION IN FAVOUR OF SERBIA. NOVEMBER 29, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 939. THE CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GREAT POWERS HAS SUSPENDED ITS DEBATES. NOVEMBER 30, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 518 CONFIDENTIAL. THE VICTORIES OF THE BULGARIANS AGAINST THE SERBIANS; THE SITUATION OF PRINCE ALEXANDER AND OF THE BULGARIAN STATE; RUSSIAS POLICY IN BULGARIA. NOVEMBER 30, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIFN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 20507. THE RUMOURS ABOUT GREECE ENTERING THE WAR AGAINST THE OTTOMAN EMPIRE ARE FALSE. NOVEMBER 30, 1885, BUCHAREST. THE ROMANIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TO ROMANIAS LEGATION IN PARIS.
CCXXXII

680

681

682

683

684

685

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

THE INFORMATIVE BULLETIN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS FOR THE PERIOD NOVEMBER 5-17, 1885. 686 DECEMBER 1, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE GERMAN POLITICAL CIRCLES ESTEEM IT CERTAIN THE CONSERVATIVES VICTORY IN THE ELECTIONS IN GREAT BRITAIN. DECEMBER 1, 1855, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 946. THE CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GREAT POWERS, CONVOKED IN CONSTANTINOPLE, HAS FAILED BECAUSE OF THE BRITISH GOVERNMENTS REFUSAL TO ACCEPT TO SEND AN IMPERIAL COMMISSARY TO EASTERN RUMELIA. DECEMBER 1, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 946 CONFIDENTIAL. THE OTTOMAN GOVERNMENT HAS DESIGNATED THE DELEGATES WHO ARE TO STATE THE IMPERIAL DECLARATION IN PLOVDIV. DECEMBER 1, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 309/18313. THE POLITICAL SITUATION IN GREECE. DECEMBER 2, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 521. DIFFICULTIES HAVE ARISEN AT THE SIGNING OF THE SERBIAN BULGARIAN ARMISTICE. DECEMBER 2, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 947. THE DISSATISFACTION OF THE AMBASSADORS OF THE
CCXXXIII

687

688

689

690

691

Institutul Diplomatic Romn

GREAT POWERS WITH THE PROCLAMATION PUBLISHED BY THE OTTOMAN GOVERNMENT ON THE RUMELIAN PROBLEM. 692 DECEMBER 3, 1885, BUCHAREST. THE LADY-IN-WAITING TO THE QUEEN OF ROMANIA, NATALIA ROMALO, TO ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, T.T. 6/342. QUEEN ELISABETA WISHES TO SEND FIVE HOSPITAL NURSES TO SOFIA. DECEMBER 3, 1885, PERA. THE OTTOMAN GRAND VIZIER, KIAMIL PASHA, TO THE PRINCE OF BULGARIA, ALEXANDER I, T.T. 1487. THE PRINCIPALITY OF BULGARIA IS PART OF THE OTTOMAN EMPIRE AND ONLY THE OTTOMAN GOVERNMENT CAN NEGOTIATE AND ESTABLISH THE ARMISTICE WITH SERBIA. DECEMBER 3, 1885, PIROT. THE PRINCE OF BULGARIA, ALEXANDER I, TO THE OTTOMAN GRAND VIZIER, KIAMIL PASHA, T.T. 8683. THE ARMISTICE CONDITIONS FORMULATED BY THE KING OF SERBIA AND AGAINST THE BULGARIAN PROPOSALS. DECEMBER 3, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE SERBIANS DONT HAVE AT THEIR DISPOSAL ANY MORE AMMUNITION AND TROOPS TO CONTINUE THE FIGHTS. DECEMBER 3, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G.G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 20508. THE GREEK GOVERNMENT MAINTAINS IT DID ITS BEST TO AVOID AN INSURRECTION IN CRETE. DECEMBER 3, 1885, PLOVDIV. THE CORRESPONDENT OF THE ITALIAN JOURNAL IL SECOLO, METTOZI, TO THE EDITORIAL OFFICE IN MILANO, T.T. W.N. THE ASSEMBLY OF THE PLOVDIV NOTABILITIES HAS ASKED THE UNION OF EASTERN RUMELIA WITH BULGARIA AND THE WITHDRAWAL OF THE OTTOMAN DELEGATES. DECEMBER 3, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 523 CONFIDENTIAL. THE
CCXXXIV

693

694

695

696

697

698

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CIRCULAR NOTE OF THE BULGARIAN GOVERNMENT REGARDING THE CAUSES AND THE DEVELOPMENT OF THE WAR WITH SERBIA. 699 DECEMBER 4, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 945. THE DISCUSSION WITH THE GERMAN CHANCELLOR, OTTO VON BISMARCK, ABOUT THE SITUATION IN THE BALKANS. DECEMBER 4, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 244. THE ROMANIAN RED CROSS MISSION IN SERBIA. DECEMBER 4, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 946. THE DEVELOPMENTS NOTED IN THE BALKANS AND THE EXISTING DIVERGENCES BETWEEN THE GREAT POWERS. DECEMBER 4, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 952. THE OTTOMAN GOVERNMENT CONSIDERS THE CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GREAT POWERS NOT TO BE DEFINITIVELY CLOSED. DECEMBER 4, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 953. THE AUSTRO-HUNGARIAN, GERMAN AND RUSSIAN AMBASSADORS ARE PUTTING PRESSURE ON THE OTTOMAN GOVERNMENT TO SEND TROOPS TO RUMELIA. DECEMBER 5, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. SERBIA HAS NOT YET REPLIED TO THE COUNTER-PROPOSALS FOR AN ARMISTICE PUT FORWARD BY BULGARIA.
CCXXXV

700

701

702

703

704

Institutul Diplomatic Romn

705

DECEMBER 5, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 968. THE AUTHORITIES AND THE POPULATION OF EASTERN RUMELIA DO NOT ACCEPT THE RESTORING OF THE STATUS QUO ANTE. DECEMBER 5, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE CONCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREGIN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 974 CONFIDENTIAL. THE MISSION OF THE OTTOMAN DELEGATES CHARGED TO PREPARE THE ARRIVAL OF A PROVISIONAL GOVERNOR IN EASTERN RUMELIA. DECEMBER 5, 1885, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 1862 CONFIDENTIAL. AUSTRIAHUNGARYS DIRECT INTERVENTION THROUGH THE KHEVENHLLER MISSION, HAS DETERMINED BULGARIA TO ACCEPT THE CESSATION OF THE HOSTILITIES. DECEMBER 6, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE BULGARIAN COUNTER-PROPOSALS FOR AN ARMISTICE; GERMANY HAS BANNED THE SENDING OF MAUSER BULLETS TO SERBIA; THE OTTOMAN GOVERNMENT WOULD HAVE PROTESTED AGAINST THE DIRECT NEGOTIATIONS BETWEEN SERBIA AND BULGARIA. DECEMBER 6, 1885, THESSALONIKI. THE OFFICIAL CHARGED WITH ROMANIAS GENERAL CONSULATE IN THESSALONIKI, C.G. POPOVICI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 284 CONFIDENTIAL. THE MASSING OF OTTOMAN TROOPS IN MACEDONIA; THE CONDUCT OF THE RUSSIAN REPRESENTATIVE IN THESSALONIKI. DECEMBER 7, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 527. THE COLLECTIVE STEP OF GERMANY, AUSTRO-HUNGARY AND RUSSIA WHICH
CCXXXVI

706

707

708

709

710

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

RECOMMEND THE BULGARIAN CONCLUSION OF THE ARMISTICE. 711

GOVERNMENT

THE

DECEMBER 8, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 530. THE BULGARIAN GOVERNMENTS REPLY TO THE COLLECTIVE NOTE OF GERMANY, AUSTRIA-HUNGARY AND RUSSIA REGARDING THE ARMISTICE NEGOTIATIONS WITH SERBIA. DECEMBER 8, 1885, CONSTANTINOPLE. THE OTTOMAN GRAND VIZIER, KIAMIL PASHA, TO THE PRINCE OF BULGARIA, ALEXANDER I, T.T. 140. A SPECIAL DELEGATE OF THE OTTOMAN GOVERNMENT WILL NEGOTIATE TOGETHER WITH THE PRINCE OF BULGARIA THE PEACE TERMS WITH SERBIA. DECEMBER 8, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 959 CONFIDENTIAL. THE CONSULS OF THE GREAT POWERS IN PLOVDIV WILL ASSIST THE ACTIVITY OF THE NEW IMPERIAL COMMISSARY. DECEMBER 10, 1885, RUSCIUK. THE RUSSIAN DEPUTY MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, ALEXANDER VLANGALY, TO THE RUSSIAN CONSULATE IN RUSCIUK, T.T. 3312. THE RUSSIAN RED CROSS WILL SEND MEDICAL SANITARY TEAMS TO SERBIA AND BULGARIA. DECEMBER 10, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 532. THE PRINCE OF BULGARIA DOES NOT CONSIDER IT NECESSARY THE APPOINTMENT OF AN OTTOMAN DELEGATE FOR THE NEGOTIATIONS WITH SERBIA. DECEMBER 10, 1885, PETERSBURG. ROMANIAS MINISTER IN PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E. W.N. THE WARLIKE SPEECH DELIVERED BY GENERAL DURNOVO AT THE SLAVIC PHILANTHROPIC SOCIETY, WAS BLAMED BY THE TSAR.
CCXXXVII

712

713

714

715

716

Institutul Diplomatic Romn

717

DECEMBER 10, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 533. NEW PROPOSALS: AUSTRIA-HUNGARY HAS PROPOSED THE SENDING OF THE MILITARY ATTACHS OF THE GREAT POWERS TO THE FRONT IN ORDER TO ESTABLISH THE LINE OF DEMARCATION BETWEEN THE BELLIGERENTS AND A NEUTRAL ZONE. DECEMBER 10, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 254 VERY CONFIDENTIAL. THE SITUATION OF THE SERBIAN BULGARIAN ARMISTICE NEGOTIATIONS; THE DISCUSSION WITH THE AUSTROHUNGARIAN MINISTER IN BELGRADE ON THE RELATIONS BETWEEN SERBIA AND AUSTRIA-HUNGARY; THE OTTOMAN EMPIRE HAS A 300000 SOLDIERS STRONG ARMY MASSED IN THE BALKANS. DECEMBER 11, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 534. THE CIRCULAR NOTE ADDRESSED BY THE BULGARIAN GOVERNMENT TO THE GREAT POWERS, CONTAINING THE REASONS WHY THE SERBIAN ARMISTICE PROPOSALS CANNOT BE ACCEPTED. DECEMBER 11, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 253. THE SERBIAN GOVERNMENT DENOUNCES THE BULGARIAN TROOPS MOVEMENTS AND REQUESTS THE GREAT POWERS TO SET UP A MILITARY COMMISSION WHICH WOULD DRAW THE LINE OF DEMARCATTION BETWEEN THE BELLIGERENTS. DECEMBER 11, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 962. RUSSIA, GERMANY AND AUSTRIAHUNGARY ARE STILL REQUESTING THE RESTORING OF THE STATUS QUO ANTE IN THE BALKANS. DECEMBER 11, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO THE PRESIDENT OF THE
CCXXXVIII

718

719

720

721

722

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

CHAMBER OF REPRESENTATIVES, LECCA, N. 18311. THE DIPLOMATIC CORRESPONDENCE REGARDING THE IMPLEMENTATION OF THE ART. 11 OF THE TREATY OF BERLIN. 723 DECEMBER 12, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 254 CONFIDENTIAL. SERBIAS REQUEST TO DRAW A LINE OF DEMARCATION BETWEEN THE SERBIAN AND THE BULGARIAN ARMIES WAS INSPIRED BY THE AUSTRO-HUNGARIAN PLENIPOTENTIARY MINISTER. DECEMBER 12, 1885, VIENNA. ROMANIAS GENERAL CONSUL IN VIENNA, W. VON LINDHEIM, TO ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, R. 263. THE AUSTROHUNGARIAN SUGAR EXPORT AND THE RUSSIAN COMPETITION. DECEMBER 13, 1885, PIROT. THE PRINCE OF BULGARIA, ALEXANDER I, TO THE OTTOMAN GRAND VIZIER, KIAMIL PASHA, T.T. 7727. REQUESTS INFORMATIONS ABOUT THE INSTRUCTIONS TRANSMITTED TO THE OTTOMAN REPRESENTATIVE IN THE MILITARY INTERNATIONAL COMMISSION ENTITLED TO DRAW THE LINE OF DEMARCATION BETWEEN THE SERBIAN AND THE BULGARIAN ARMIES. DECEMBER 13, 1885, CONSTANTINOPLE. THE OTTOMAN GRAND VIZIER, KIAMIL PASHA, TO THE PRINCE OF BULGARIA, ALEXANDER I, T.T. 3868. BRIGADIER GENERAL CHAKIR PASHA WILL REPRESENT THE OTTOMAN EMPIRE IN THE MILITARY COMMISSION CHARGED TO ESTABLISH THE MILITARY CONDITIONS OF THE SERBIAN BULGARIAN ARMISTICE. DECEMBER 14, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 256. THE GREAT POWERS HAVE FAVOURABLY ANSWERED SERBIAS REQUEST TO SET UP AN INTERNATIONAL MILITARY COMMISSION; THE BELLIGERENTS MUST FIRST PLEDGE THEMSELVES TO COMPLY WITH THE DECISIONS OF THIS CONFERENCE. DECEMBER 15, 1885, SOFIA. ITALYS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, TO THE ITALIAN MINISTER OF
CCXXXIX

724

725

726

727

728

Institutul Diplomatic Romn

FOREIGN AFFAIRS, CARLO NICOLIS DI ROBILANT, T.T. 10241. THE TERMS ON WHICH THE BULGARIAN GOVERNMENT ACCEPTS THE MISSION OF THE INTERNATIONAL MILITARY ARMISTICE COMMISSION. 729 DECEMBER 15, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 975 CONFIDENTIAL, THE OTTOMAN GOVERNMENTS APPROACHES TO SOLVE THE RUMELIAN PROBLEM. DECEMBER 16, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. W.N. THE HOSTILE ATTITUDE OF THE BULGARIAN PUBLIC OPINION TOWARDS AUSTRIAHUNGARY. DECEMBER 16, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 258 CONFIDENTIAL. THE INTERNATIONAL MILITARY ARMISTICE COMMISSION ALREADY HAD PREPARATORY DEBATES IN VIENNA; THE CHAIRMANSHIP OF THE COMMISSION WILL BE HELD BY THE RUSSIAN MILITARY ATTACH IN VIENNA, GENERAL KAULBARS. DECEMBER 16, 1885, VIENNA. ROMANIAS MINISTER IN VIENNA, PETRE MAVROGHENI, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 1954. REPORT ON AUSTRIA-HUNGARYS EXPORT AND IMPORT WITH ROMANIA FOR THE YEAR 1884. DECEMBER 17, 1885, VIENNA. ITALYS CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN VIENNA, GALVAGNA, TO ITALYS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, GERBAIX DE SONNAZ, T.T. 241. ITALYS REPRESENTATIVE IN THE INTERNATIONAL MILITARY ARMISTICE COMMISSION IS COLONEL ALBERTO CERRUTI. DECEMBER 17, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 543. THE MANOEUVRES OF THE BULGARIAN SLOOPS ON THE DANUBE.
CCXL

730

731

732

733

734

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

735

DECEMBER 17, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 544. THE BULGARIAN GOVERNMENT REQUESTS THE ROMANIAN AUTHORITIES TO ALLOW THE BULGARIAN COURIERS TO CROSS THE DANUBE AT LOM PALANKA TO REACH CALAFAT. DECEMBER 18, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 545. THE COMPETENCES AND THE OBJECTIVES OF THE INTERNATIONAL MILITARY COMMISSION CHARGED TO ESTABLISH THE TECHNICAL CONDITIONS FOR THE SERBIAN BULGARIAN ARMISTICE. DECEMBER 18, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G.G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 20509. THE IMPROVEMENT OF THE SITUATION IN CRETE. DECEMBER 19, 1885, BUCHAREST. THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, TO ROMANIAS DIPLOMATIC AGENCY IN SOFIA, E.T. 18893. THE ROMANIAN GOVERNMENT ACCEPTS THE ROMANIAN TERRITORY TO BE TRANSITED BY BULGARIAN SPECIAL COURIERS. DECEMBER 19, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU,, E.T. 549. THE BULGARIAN GOVERNMENT DECLARES IT WILL COMPLY WITH THE DECISIONS OF THE INTERNATIONAL ARMISTICE COMMISSION. DECEMBER 19, 1995, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 325/19410. THE SITUATION IN CRETE. DECEMBER 20, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 551. THE BULGARIAN GOVERNMENT CONSIDERS IT NECESSARY TO MAINTAIN THE
CCXLI

736

737

738

739

740

741

Institutul Diplomatic Romn

OCCUPATION OF THE TOWN OF PIROT AS PAYMENT OF THE WAR COMPENSATIONS CLAIMED FROM SERBIA. 742 DECEMBER 20, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T 553. THE BULGARIAN GOVERNMENT STRICTLY OBSERVES THE FREE NAVIGATION ON AND THE NEUTRALITY OF THE DANUBE. DECEMBER 21, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 983. THE BASIS OF THE ARMISTICE BETWEEN SERBIA AND BULGARIA, FORMULATED BY AUSTRIA-HUNGARY, IN AGREEMENT WITH RUSSIA AND GERMANY. DECEMBER 21, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 263. THE ACTIVITY OF THE INTERNATIONAL MILITARY ARMISTICE COMMISSION. DECEMBER, 21, 1885, CONSTANINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 1004 CONFIDENTIAL. THE REUNION IN CONSTANTINOPLE OF A NEW CONFERENCE OF THE AMBASSADORS OF THE GREAT POWERS IS NOT WISHED FOR; GREAT BRITAINS REPRESENTATIVE HAS BROUGHT TOO MUCH PASSION AND VIOLENCE INTO THE DISCUSSIONS. DECEMBER 22, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 979. THE SUMMARY OF THE DISCUSSION WITH COUNT HERBERTH VON BISMARCK; THE GREAT POWERS ARE IN THE SAME SITUATION REGARDIND THE BULGARIAN PROBLEM; GERMANY IS INTERESTED ONLY IN MAINTAINING THE PEACE. DECEMBER 22, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 554. THE DECISIONS OF THE
CCXLII

743

744

745

746

747

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

INTERNATIONAL MILITARY COMMISSION REGARDING THE ARMISTICE BETWEEN SERBIA AND BULGARIA. 748 DECEMBER 22, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 555. THE SIGNING OF THE ARMISTICE BETWEEN SERBIA AND BULGARIA. DECEMBER 23, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 268. THE CONDITIONS OF THE ARMISTICE BETWEEN SERBIA AND BULGARIA. DECEMBER 24, 1885, BERLIN. ROMANIAS MINISTER IN BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, P.C. CONFIDENTIAL AND PRIVATE. THE ROMANIAN REPRESENTATIVE DECLINED, ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS, THE DEMAND BY PRINCE GEORGE BIBESCU OF HIS WIFE BEING PRESENTED TO THE GERMAN COURT. DECEMBER 26, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELFIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 558. THE RELATIONS BETWEEN BULGARIA AND RUSSIA. DECEMBER 26, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T. 560. THE BULGARIAN PUBLIC OPINION IS VERY FAVOURABLE TO ROMANIA. DECEMBER 26, 1885, CONSTANTINOPLE. ROMANIAS MINISTER IN CONSTANTINOPLE, GHEORGHE M. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 996 CONFIDENTIAL. THE DISCONTENTMENTS WITHIN THE OTTOMAN ARMY RISK BECOMING AN OPEN REVOLT. DECEMBER 28, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T 562. THE FAVOURABLE
CCXLIII

749

750

751

752

753

754

Institutul Diplomatic Romn

ATTITUDE OF THE REIGNING PRINCE TOWARDS THE ROMANIAN AGENT. 755

OF

BULGARIA

DECEMBER 28, 1885, BELGRADE. ROMANIAS MINISTER IN BELGRADE, EMIL I. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 269 CONFIDENTIAL. THE CONDITIONS OF THE ARMISTICE CONCLUDED BETWEEN SERBIA AND BULGARIA; THE PROPOSAL TO SEND AN INTERNATIONAL MILITARY COMMISSION ON THE SERBIAN BULGARIAN FRONT, HAS COME FROM ITALYS AMBASSADOR IN VIENNA, NIGRA; THE SERBIAN ARMY SITUATION AND THE INTERNAL CONDITIONS; THE ATTITUDES OF THE GERMAN AND RUSSIAN DELEGATES TOWARDS PRINCE ALEXANDER I. DECEMBER 30, 1885, SOFIA. ROMANIAS DIPLOMATIC AGENT IN SOFIA, ALEXANDRU BELDIMAN, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, E.T 564. THE AUDIENCE GRANTED TO THE ROMANIAN AGENT AND THE DECLARATIONS OF THE PRINCE OF BULGARIA REGARDING ROMANIAS CONDUCT DURING THE SERBIAN BULGARIAN WAR. DECEMBER 30, 1885, ATHENS. THE CHARG DAFFAIRES [A.I.] IN ATHENS, G. G. GHICA, TO THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AD INTERIM, ION C. BRTIANU, R. 342/19891. GREECES POLITICAL AND FINANCIAL SITUATION.

756

757

CCXLIV

ABREVIERI/ABBREVIATIONS

ANIC AMAE BAR

BN

CED/ECD

D f.n. f.o. N PRIBRAM, I

R r.g.

SP /lettre particulire (st.n.) T T cifr. T tr.

Arhiva Naional Istoric Central, Bucureti Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Bucureti Biblioteca Academiei Romne, Cabinetul de stampe, coresponden i manuscrise Biblioteca Naional a Romniei, Colecii speciale, Bucureti Comisia European a Dunrii, Galai, Romnia/European Commission of the Danube Depe/Dispatch Fr numr Fr or Not/Note Alfred F. PRIBRAM, Les traits politiques secrets de l'Autriche-Hongrie, 18791914, Paris, Alfred Costes diteur, vol. I, 1923. Raport/ report Ministerul Afacerilor Externe Registru General (urmat de data i numrul nregistrrii) Scrisoare particular stil nou/new style Telegram/Telegram Telegram cifrat/ encoded telegram Telegram tranzitat / tranzit telegram

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

1 NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 22 Roma, 5 ianuarie (st.n.) 1884, f.o. (r.g., 12/24 iulie)

Monsieur Mancini est venu voir Monsieur White pendant que jy tais et le Ministre des Affaires Etrangres a dit White que la visite de nos Souverains est trs dsire Rome.
AMAE, Arhiva Istoric, vol. 143, f. 43

2 AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 479 confidenial Sofia, 26 decembrie 1883/7 ianuarie 1884

Monsieur le Ministre, LAssemble Nationale Bulgare a termin ses travaux le 24 Dcembre 1883/5 Janvier 1884, et sa session a t close hier 25 Dcembre/6 Janvier par le Discours du Trne que jai lhonneur dannexer ci-joint en traduction. On a remarqu labsence cette solennit de tous les membres de lAgence de Russie, et on a galement remarqu que M. Yonin et ses secrtaires se tenaient en vidence sur une terrasse de lhtel de lAgence au moment o le Prince Alexandre se rendait lAssemble, ainsi quau retour de Son Altesse. Cette abstention de M. Yonin serait motive, parat-il, sur la faon dont a t vot le budget du Ministre de la Guerre. En effet les Dputs nont consenti voter ce budget au chiffre de onze millions, soit une diminution dun million et demi sur lexercice prcdent, qu diffrentes conditions, savoir que les Officiers Bulgares actuellement en Russie seraient immdiatement rappels en Bulgarie pour prendre rang dans les cadres de larme Bulgare; que dans chaque droujina ou bataillon, il y aurait au moins deux chefs de compagnie Bulgares; que la section de lcole militaire des ingnieurs topographes serait supprime ainsi que lcole des sous-aides chirurgiens, de mme que les basses classes de lEcole Militaire dont les cours seront rduits deux annes dtudes, si je ne me trompe. Ces diffrentes conditions qui ont t mentionnes au vote, et qui doivent entrer en application ds le 1/13 Janvier 1884, impliquent le licenciement immdiat dun certain nombre dOfficiers Russes, et sont de nature amener, ds le principe, un conflit avec le nouveau Ministre de la Guerre, le Gnral Prince Cantacuzne [Kantakuzin n.ed.], dont la nomination est aujourdhui un fait acquis, et qui est attendu vers le 15/27 Janvier. - Les diverses sections ou classes de lEcole Militaire, vises par le vote de la Chambre, conserveront leurs lves actuels, mais il nen sera plus admis dautres lavenir. - Le Colonel Katelnikoff, Grant du
1

Institutul Diplomatic Romn

Ministre de la Guerre, a fait observer que, chaque droujina devant en temps de guerre se ddoubler pour former un rgiment, les chefs de compagnies devaient tre mme de pouvoir commander un Bataillon au moment voulu, et que par consquent il serait difficile de confier ces commandements suprieurs de jeunes Officiers inexpriments comme les Officiers Bulgares: mais les Dputs nont rien voulu entendre. Dans Son Message, le Prince a ritr les engagements quIl avait pris rcemment vis--vis des dlgus de province, concernant les modifications de la Constitution de Trnovo et Il a constat le vu de la Chambre relativement un ajournement de trois annes la convocation de la future Grande Assemble Constituante, en sorte que dici l cest la Constitution de Trnovo qui doit rgir la Principaut. Le passage du Discours du Trne qui affirme "les trs bonnes relations du Gouvernement Princier avec toutes les Puissances" aurait paru ambitieux au Colonel Baron Kaulbars qui assistait la clture de lAssemble dans la tribune diplomatique, et qui aurait observ quun Empereur net pas autrement parl. - La forme du Discours cet gard est probablement intentionnelle, et lon aura jug inutile de dtailler, pour ne point avoir faire une mention spciale de la Russie avec laquelle les rapports sont toujours tendus. - Cest la premire fois quun Message Princier passe sous silence la Russie libratrice et le Tzar protecteur. M. Yonin serait galement mcontent, ce quon dit, dun vote rcent de la Chambre priant Son Altesse de transmettre la Porte les remerciements du peuple Bulgare pour la distinction dont vient dtre lobjet lExarque Bulgare qui le Sultan a confr les insignes de lOsmani. Aprs avoir sans cesse protest contre la lgalit de lAssemble Nationale dont la lgislature vient de prendre fin, M. Yonin ma dit aujourdhui mme quil avait fait tout son possible pour empcher la clture de cette Assemble, et quune dputation stait mme rendue dans ce but au Palais samedi dernier. - Apprciant le Discours de clture, M. Yonin ma dit quil tait clair et net, quil rtablissait purement et simplement la Constitution de Trnovo, pas uniquement pour trois ans, mais srement pour toujours, attendu que la prochaine Assemble qui serait convoque dans quelques mois sempresserait deffacer luvre de celle-ci quant aux modifications, que le Prince tait maintenant li par un engagement solennel, et que dans de telles conditions il ne voyait pas pourquoi le Prince avait fait tant de bruit pour des modifications qui ne sont pas et qui ne seront jamais appliques. Le vendredi 23 Dcembre 1883/4 Janvier 1884, jour anniversaire de lentre des Russes Sofia, il y a eu un Te Deum sur la place dite Gourko; le Prince ny assistait pas, et les Officiers Bulgares staient galement abstenus. Le Colonel Kaulbars crut devoir demander des explications M. Tsankov, Prsident du Conseil, en disant que labsence des Officiers Bulgares devait apparemment tre attribue un ordre du Prince. - M. Tsankov rpondit: "Si cet ordre a t donn, avouez que les Officiers Bulgares font preuve de discipline en sy conformant". Sachant que lon avait organis une manifestation qui devait se rendre le soir lAgence de Russie, le Prince ne voulut pas que le Colonel Kaulbars y ft prsent, et Il improvisa un dner militaire au Palais. - Avant de se rendre lAgence
2

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

de Russie, la manifestation sarrta devant le Palais. On tait table. Le Prince pria ses htes de ne point se dranger; Il se prsenta seul la foule, peu nombreuse du reste, et lui adressa quelques paroles pour approuver la population de Sofia de fter un anniversaire qui devait rester mmorable dans les annales de la Bulgarie. Mcontent de navoir pu paratre ct du Prince devant les manifestants, le Colonel Kaulbars lui dit quil avait profondment souffert le matin en ne voyant aucun Officier Bulgare au Te Deum de la place Gourko, il semblait quon avait dj oubli tous les sacrifices dhommes et dargent de la Russie pour la dlivrance de la Bulgarie. - Le Prince rpondit: Cest moi qui ai dfendu aux Officiers Bulgares de se montrer en corps; jai laiss chacun individuellement la facult dagir sa guise ; mais je savais quon voulait exploiter cet anniversaire pour le transformer en manifestation politique ; or les Officiers ne doivent point soccuper de politique; cest une des clauses de la Convention Militaire. La manifestation se transporta ensuite la rsidence de Russie, et M. Yonin, du haut dun balcon, fit devant un nombre dauditeurs devenu plus restreint, par suite dun froid de 17 degrs, et dune voix peu sonore, un discours qui fut peu entendu et qui na pas eu grand retentissement, car personne na pu jusquici en connatre le sens exact. M. Suknarov, le Maire radical de Sofia, et ses deux adjoints, ont t relevs de leurs fonctions par Oukase Princier. Le Rapport de M. Tsankov Son Altesse porte que ces fonctionnaires organisaient des meetings o, non contents de critiquer les actes du Gouvernement, ils contestaient aussi la lgalit des lois existantes ; or, si des citoyens quelconques ont le droit de critiquer les actes du Gouvernement, ce ne saurait tre le cas pour des fonctionnaires qui relvent du Gouvernement. On dit que M. M. Naciovici, Ministre des Finances et Stoilov, Ministre de la Justice, ont dfinitivement donn leur dmission, ce qui tait prvu depuis longtemps dj, et ce qui donnera au Cabinet Tsankov un caractre purement libral. Lex-Grant du Ministre de la Guerre, Colonel Roediger, est rappel en Russie, et il quitte demain Sofia, porteur de nombreuses dpches de M. M. Yonin et Kaulbars. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197, f. 266-270

Institutul Diplomatic Romn

3 MINISTRUL MARII BRITANII LA BUCURETI, WILLIAM A. WHITE, CTRE MINISTRUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP [Bucureti], ce Jeudi, 7 ianuarie (st.n.) 1884

Mon cher Ministre, Jai recours votre amiti dans les circonstances suivantes. Depuis une dizaine de jours Madame White est souffrante Rome et ceci minquite beaucoup. Je crains quelle ne nglige de consulter un bon Mdecin temps. Jai tlgraphie hier et jai reu en rponse le soir les mots suivants: Merci, va beaucoup mieux, Ceci peut tre lexacte vrit. Mais elle pourrait aussi ntre quune manire de me tranquilliser car les dtails me manquent compltement. Voudriez-Vous me faire lamiti de tlgraphier Obdenaro [Obedenaru n.ed.] un peu dans ces termes: White inquiet dsire dtails sant femme et assurance que bon Mdecin consult. Veuillez tenir au courant. Cher Ministre, javais crit ces mots il ya deux jours confiant dans Votre Extrme bienveillance pour moi, puis je me suis dcid patienter encore - en cas que je reoive de meilleures nouvelles. Jen ai parl avec M. Bratiano qui ma beaucoup encourag de madresser Vous, en Vous priant de tlgraphier M. Obdenare pour obtenir par cette entremise des renseignements prcis sur ltat de sant de Mme. White. Je reois linstant une lettre delle qui ne me tranquillise gure ceci continue minquiter. Je Vous adresse donc cette prire. Votre trs dvou, W. A. White D. A. Sturdza Plan [Aide-mmoire]1 Ce sont la France et la R.[ussie] qui ont fait des ouvertures relatives a lapplication du Trait de Londres. Le but en est clair. On dsire rompre par un moyen efficace la bonne entente existant aujourdhui entre la Roumanie et lA[utriche]-H[ongrie], crer des difficults entre lAll.[emagne] et la R.[ussie], chtier la R.[oumanie] du dcroisement de ses sympathies pour ces deux Puissances, et amener dans lopinion publique un revirement que leur soit favorable. Cette campagne nest pas dirige uniquement contre la R.[oumanie], mais principalement contre la Ligue de la Paix, qui aboutit isoler compltement la France et la Russie. La question du Danube est trop dlicate, les relations amicales entre la Roumanie et lA[utriche]-H[ongrie] encore trop rcentes, pour quil soit temps de reprendre les ngociations. Cest le moyen le plus pratique pour crer des difficults et soulever lopinion publique dans des discussions ardentes. Les deux Puissances ne manqueront pas dattirer le feu et de f [indescifr. n.ed.] fomenter cette occasion un antagonisme vritable entre la R.[oumanie] et lA[utriche]1

Documentul, autograf, ciorn, constituie anex la scrisoarea Ministrului plenipoteniar al Marii Britanii la Bucureti, William Arthur White.

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

H[ongrie]. Ce qui parat essentiel cest damener non seulement les deux gouvernements, mais les deux pays reconnatre quen temps de paix ou de guerre ils doivent marcher dun commun accord vers un seul but, parce que leurs intrts convergent et cela sans hsitation aucune. En temps de paix pour arranger les relations conomiques et commerciales rciproques, en temps de guerre pour une action commune soit dans lesprit et le cur des citoyens rciproques. Pour la R.[oumanie] le but est [tiat n orig. n.ed.] elle aboutirait arriver au temps o les intrigues du dehors nauront plus de prises dans le pays et ne inquiteront plus priodiquement comme aujourdhui le Gouvernement. Il faut donc faire tout son possible afin que le programme de printemps de la Commission Europenne [du Danube n.ed.] ne contienne que les questions spciales et technique et nullement celle politiques de lapplication du Trait de Londres.
BAR, mss., coresp., Fond D. A. Sturdza, S 15(6)/CMXXIV

4 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 8/20899 Pera, 27 decembrie 1883/8 ianuarie1884 (r.g., 31 decembrie 1883)

Monsieur le Ministre, Depuis mon dernier rapport jusqu cette heure lincident le plus saillant qui se soit produit dans la question du Patriarcat est le suivant. S. M. le Sultan, voyant que les ftes de Nel approchaient, et ayant appris que le Patriarche se considrant dmissionn, sabstiendrait dofficier au Patriarcat, selon lusage annuel, a envoy inviter avec insistance S. S. de dire la messe de jour de Nol, en promettant que le diffrend saplanirait bientt. Le Patriarche a refus officier pour le motif que, le voudrait-il, il ne le pourrait sans l autorisation des deux grands conseils. Effectivement, depuis lors, il se dit malade et personne ne peut pntrer chez lui pour le voir. Il est vident que si le conflit ne prend pas fin dici l, il nofficiera pas non plus le jour de lEpiphanie. Pour les mmes motifs, le Patriarche cumnique tant en mme temps Archevque de Constantinople, aucun des vques de larchevch local na pas pu officier, attendu que tous ont manqu de l autorisation pralable de leur chef hirarchique. En ce qui concerne le conflit en lui-mme, la S. Porte vient dadresser au Patriarche un nouveau takrir pour lengager retirer sa dmission. Ce takrir est accompagn dun rapport du Conseil des Ministres, exposant le diffrend au point de vue du gouvernement ottoman. S. S. Joachim III na pas rpondu ce document, auquel la Porte a donn la plus grande publicit et que jai lhonneur de communiquer, ci-joint2, Votre Excellence. Cette pice a t transmise au Synode et au Conseil ecclsiastique et lac par lintermdiaire du Patriarche
2

Nu se afl n fondul cercetat.

Institutul Diplomatic Romn

dmissionnaire. Lassemble runie a dcid de rpondre, par le mme canal, que, tout en se rservant de rfuter une une les erreurs contenues dans le takrir de la Sublime Porte, elle ne peut, pour linstant, rpondre officiellement, attendu quelle manque de Prsident. Dun autre ct le Sultan semble dsirer un compromis propre rsoudre les difficults encore pendantes. Mais le Patriarcat et le Conseil ecclsiastique et lac sont rsolus, massure-t-on, ne faire aucune concession. Nanmoins, la S. Porte on a lespoir que la communaut grecque finira par cder sur les deux points suivants: 1 le droit pour le gouvernement de surveiller les coles orthodoxes; 2 celui pour lautorit locale darrter les ecclsiastiques qui se seraient rendus coupables dun crime ou dun dlit. LAmbassade de Russie semble avoir beaucoup contribu susciter ces embarras. Il est aujourdhui certain que M. Onou, Conseiller de cette ambassade, a port le Brat au Patriarche de Jrusalem au moment mme o celui-ci se disposait partir. Mais au point de vue de la question de principe, cette remise na pas une grande importance, attendu que le Patriarche de Jrusalem ne jouit pas des mmes privilges que le Patriarche cumnique. Ainsi, par la dlivrance de ce Brat, le gouvernement ottoman na fait aucune concession dans le diffrend lev entre la S. Porte et le Patriarcat. Il ny a donc pas de doute que la Russie a beaucoup agi dans cette affaire. Il est, par exemple, trs caractristique de voir le Sultan accorder le Grand Cordon de lOsmani (grade trop lev pour sa position) lExarque Bulgare, au moment mme o le Patriarche cumnique est perscut et oblig de se retirer. Bien plus, le Sultan a fait au Capou-Kehaya de lExarchat une rception inaccoutume et contraire tous les prcdents. Ces faveurs sont dautant plus significatives que, jusqu prsent, le Brat de lExarque Bulgare ntait pas excut par la Porte; elles permettent, en mme temps, dapprcier linfluence que lAmbassade de Russie ne cesse dexercer dans cette question. Les communauts armnienne et isralite paraissent elles mmes trs inquites pour leurs propres privilges, en voyant la Sublime Porte dcide abolir ceux dont jouissait ab antiquo le Patriarcat cumnique. Aussi, on prtend que le Patriarcat armnien grgorien va galement rclamer du gouvernement Imprial la reconnaissance de ses privilges. Ce Patriarche, Nerses Effendi [Nerses II Varjapetian n.ed.], est le mme quil y a quelques mois dans une affaire analogue a celle qui nous occupe, avait donn sa dmission que le Sultan lui mme le fora de retirer. Contrairement ce que javais prcdemment communiqu Votre Excellence3, la Sublime Porte na plus lintention de lancer une circulaire aux
3

La dmission du Patriarche cumnique, qui est lvnement politique du jour Constantinople, a fait entrer le diffrend lev entre la Sublime Porte et le Patriarcat dans une phase dont il est impossible pour le moment de prvoir toutes les consquences, mais dont je puis, lheure quil est, expliquer les motifs qui lont provoque, par suite des informations complmentaires que jai russi me procurer ce sujet. Il est aujourdhui certain que lattitude du Patriarche de Jrusalem, qui nest dailleurs quun instrument docile entre les mains de lAmbassade de Russie, a principalement contribu prcipiter la dmission de Joachim III. Un membre des plus influents du Conseil

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

ecclsiastique et lac est venu me visiter de la part de ce dernier et maffirm que lAmbassadeur de Russie poussait, depuis longtemps dj, le Patriarche de Jrusalem partir sans insister pour obtenir son Brat, en lui promettant de le lui envoyer ultrieurement. Or, par mes prcdents rapports, Votre Excellence sait que tout le diffrend consiste justement dans la rdaction de ce Brat, qui, selon, le Gouvernement ottoman, ne doit plus numrer certains privilges dont lEglise Orthodoxe jouissait ab antiquo. Partir donc sans avoir eu le Brat dans ces conditions, au moment o le Patriarche cumnique tait en lutte pour cette question, leffet ne pouvait qutre des plus fcheux. Aussi le Patriarche cumnique voulut-il empcher tout prix cette mauvaise impression. Il insista auprs de son collgue de surseoir son dpart et il obtint de lui sa parole quil ne partirait pas sans Brat. Nonobstant cette promesse, le Patriarche de Jrusalem se prpara Jeudi manquer sa parole. En lapprenant, Joachim III sempressa de dmissionner Vendredi dernier, ce qui nempcha pas son collgue de sembarquer le mme jour, quoiquil ft parfaitement inform de la dmission de son chef hirarchique. Dun autre ct, le Patriarche cumnique, avant de donner sa dmission, avait fait une dernire tentative auprs de la Sublime Porte, pour rclamer une rponse son mmoire sur cette importante question. Mais le Ministre des Cultes lui a rpondu quil ny avait pas lieu de rien changer sa dernire dcision communique verbalement et quil conseillait au Grand Conseil et au Synode de se tenir tranquilles. La Russie semble jouer un double jeu dans cette affaire, dune part en faisant semblant de soutenir les droits du Patriarcat devant la Sublime Porte, et dautre part en sapant sourdement lautorit du Patriarcat en Turquie, peut-tre dans lespoir secret darriver transfrer Jrusalem le sige de cette haute institution ecclsiastique. Toujours est-il que le Ministre des Cultes, Assim-Pacha, a prsent Samedi au Grand Vizir le takrir patriarcal relatif la dmission de Joachim III, accompagn dune requte du Saint Synode, qui prie la Sublime Porte de ne pas accepter cette dmission. Ces deux dmarches contradictoires sont diffremment interprtes ici. Dans les cercles diplomatiques on considre la demande du Synode comme devant ncessairement affaiblir la porte de la dmission du Patriarche. Au contraire, dans la pense des membres du Conseil ecclsiastique et lac, cette dmarche na t faite que dans le but de donner plus de force cette dmission, en faisant comprendre la S. Porte que le Saint Synode et le Grand Conseil sont fermement dcids, dans le cas o elle serait accepte, ne pas procder llection dun nouveau Patriarche, mais au contraire dmissionner en bloc. Le Membre du Conseil susmentionn ajoutait que le programme du Synode et du Grand Conseil ecclsiastique et lac est rellement daller jusqu la mesure extrme de fermer les Eglises et de menacer la Porte dun changement de sige du Patriarcat cumnique, soit en Grce, soit en Roumanie. (Je suppose quil a ajout le nom de notre pays, pour nous tre agrable). Comme conclusion, le Membre en question finit par me dire que le Patriarche, le Synode et le Grand Conseil lavaient charg de me prier de placer aussi un mot auprs du Grand Vizir en faveur des droits sculaires de lEglise menace, en qualit de reprsentant dune Puissance orthodoxe. Ils sont convaincus, ajouta-t-il, quune semblable dmarche leur viendrait fort en aide, dautant plus quelle serait aussi de nature attnuer leffet nuisible qua produit auprs de la Porte lintervention, dans cette affaire, de la Grce qui a lanc dernirement aux Grandes Puissances une circulaire ce sujet. Cette intervention a irrit au plus haut degr le Grand Vizir, qui sobstine encore plus dans sa dtermination; il en coterait certainement beaucoup Sad Pacha davoir cder cette intervention bruyante de la Grce; on compte donc sur notre dmarche pour en attnuer le mauvais effet. Jai rpondu dune manire vasive et jai laiss comprendre que peut-tre demanderais-je, cet gard, des instructions mon Gouvernement. Aprs avoir pris connaissance des dtails contenus dans la prsente, Votre Excellence voudra bien me faire savoir sil y a lieu pour nous de satisfaire au dsir exprim par la communaut orthodoxe dici et nous mler ainsi directement dans cette affaire, ou bien si Votre Excellence est davis que je me tienne tout fait lcart. Les ambassadeurs dAutricheHongrie, de la Grande-Bretagne et de Russie ont fait des dmarches en faveur du Patriarche. Celui dItalie, probablement aussi. Lambassadeur dAllemagne sest tenu en rserve jusquen ce moment. Vu la gravit de la situation, la question sera tudie au Conseil des Ministres et soumise ensuite au Sultan, qui dcidera sil y a lieu ou non daccepter la dmission du Patriarche cumnique. En me rservant de tenir Votre Excellence au courant de tous les incidents qui pourraient surgir ultrieurement dans cette affaire, je saisis cette occasion de Vous renouveler, Monsieur le Ministre, lassurance de ma plus haute considration. Cfr. AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309, f.

Institutul Diplomatic Romn

Grandes Puissances. Plus tard, sil y a lieu, les Ambassadeurs ottomans seront chargs de leur exposer la question, mais titre dinformation seulement la S.[ublime] Porte considre cette affaire comme une question intrieure et Elle craint, en agissant officiellement, de donner prise aux Puissances qui pourraient alors poser le problme et le rsoudre diplomatiquement. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309, f. 53-54

5 MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Londra, 8 ianuarie (st.n.) 1884

Mon cher Mitica, Rien dimportant ici dans la politique si ce nest la question Egyptienne. La semaine dernire les ministres se sont runis deux fois en conseil, on avait fini par se dcider dclarer au Parlement ds louverture que le Gouvernement tait dcid de continuer loccupation pendant cinq ans, mais je ne sais si cette dtermination ne sera pas charge la suite des dernires dterminations et dclarations du Kedive. Quoiquil en soit lopposition apportera dans les discussions un grand acharnement dans la question de lIrlande et dans la rforme municipale. On ma beaucoup parl lautre jour du projet de budget fait par Childers, on men a fait le plus grand loge. Childers men donnera une copie ds quil sera termin, car lui ma dit quil ferait beaucoup des modifications encore. Cest un homme qui se relve beaucoup. Comme ministre de la guerre il a donn de grandes preuves de capacit pendant lexpdition dEgypte et comme Chancelier dEchiquier il travaille normment et sa sant sen ressent. Son systme est de travailler en voyageant ds quil peut sabsenter et, sembarquant, sen va sur le continent. La semaine passe jai reu du Comptoir dEscompte de Paris de la part de la Banque [de] Roumanie cinquante livres, comme il ny avait aucun avertissement autre que le mot que vous mavez envoy il y a quelques jours, mautorisant de souscrire pour la somme de cinquante Livres pour les pauvres, jai immdiatement envoy cet argent au Comit et voici le billet que jai reu du secrtaire de la Socit: le banquet aura lieu le 29 janvier. Vers la fin du mois je compte aller passer quelques jours la campagne la Rose Castle et mon retour je compte demander un cong de trois ou quatre semaines pour aller assister aux sances de

42-45, R 729/16511, confidenial, Petre Mavrogheni ctre D. A. Sturdza, Pera, 13/25 decembrie 1883 (nr. 20846/31 decembrie 1883, r.g., 9/21 octombrie 1884).

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

lacadmie et mettre en train limpression dun petit livre scientifique que je me suis amus crire pour notre jeunesse. Mes respectueux hommages Zoe et mes souhaits pour le progrs physique et intellectuel de votre cher Alexandre, minte sntoas i corp sntos. Votre dvou, Ion Ghica P.S. Jai assist au tirage de lEmprunt Sterne tout fait en aveugle, nayant pas la moindre notion ni de la somme amortir ni des dispositions de la loi de lemprunt dont jai demand maintes reprises des copies. On ma envoy le paquet des effets sortis lanne dernire. Le tirage a eu lieu ce matin.
BAR, mss., coresp., Fond D. A. Sturdza, S 25(118)/DCXIV

6 AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 482 confidenial Sofia, 29 decembrie 1883/10 ianuarie 1884

Monsieur le Ministre, La crise ministrielle qui doit dfinitivement loigner les membres conservateurs du Cabinet dont M. Tsankov a la prsidence, se prolonge au-del des prvisions gnrales; chaque jour il y a des runions et la solution est toujours remise au lendemain. Ce soir les Ministres se runissent de nouveau, et lon dit quune dcision sera prise, M. M. Naciovici, Ministre des Finances, Stoilov, Ministre de la Justice, et Economov, Ministre des Travaux Publics, tant fermement rsolus se retirer. Plusieurs membres influents du parti libral, tels que M. Balabanov, Ministre des Affaires Etrangres, seraient, parat-il, davis que le Ministre de coalition doit encore subsister, tandis que M. Tsankov aurait hte de se dfaire de ses Collgues conservateurs, moins pour complaire au parti libral que pour tenir un engagement pris antrieurement vis--vis du Reprsentant de Russie. En labsence dune Chambre qui ne doit tre convoque que pour le mois dOctobre 1884 et pour une session de deux mois seulement, aux termes de la Constitution de Trnovo, dornavant en vigueur, il serait question dinstituer une Commission permanente charge dlaborer les lois urgentes, qui recevraient ensuite la sanction de lAssemble: M. Grekov, ex-Prsident de la dernire Assemble Nationale, en aurait la prsidence, et M. Burmov en ferait partie. Ce dernier qui dans le Ministre Sobolev-Kaulbars remplissait les fonctions de Grant du Ministre des Finances, est rput pour son entire docilit aux instructions de lAgence de Russie. On disait que les conservateurs qui vont disparatre du Cabinet Tsankov seraient appels reprsenter la Bulgarie Constantinople, Bucarest et Belgrade o les Agences Princires manquent de titulaires depuis plusieurs mois dj, mais il est douteux que ces Messieurs, lexception toutefois de M. Stoilov, dont on parle pour Bucarest, consentent sloigner, ce qui quivaudrait un renoncement
9

Institutul Diplomatic Romn

absolu de leur part et la ruine totale du parti peu nombreux dont ils sont les chefs, et cela au moment des prochaines lections et quand il sagit dune Constituante qui pourrait tre convoque avant les trois annes rvolues, si les circonstances paraissent favorables ceux qui seront matres du pouvoir en leur absence. Il ma t rapport que dans une de ses dernires sances, lAssemble Nationale aurait rejet le projet du Ministre des Finances, tendant crer un Monopole de quinze ans pour limportation du sel en Bulgarie; toutefois on aurait dcid que si le Gouvernement Roumain ne retirait pas le Monopole dont abuse le concessionnaire actuel, le droit dentre du sel Roumain en Bulgarie serait port de 6 9 francs par cent kilogrammes. - Jattends, pour informer exactement Votre Excellence ce sujet, que le Moniteur Officiel Bulgare ait publi les comptesrendus des dernires sances de lAssemble. Jenverrai en mme temps Votre Excellence le nouveau tarif douanier qui vient dtre vot et qui vise les pays qui nont point de trait de commerce en vigueur dans la Principaut, tels que la Turquie, la Roumanie et la Serbie. Quelques articles y seraient imposs avec une certaine augmentation, notamment le vin, les spiritueux, les bois de construction, etc. Dans un rcent entretien que jai eu avec le Ministre des Affaires Etrangres, M. Balabanov ma assur quil ne tarderait pas me rpondre relativement la Commission Roumano-Bulgare de dlimitation, que le Gouvernement de Sa Majest dsire voir se runir cet hiver mme Bucarest pour les travaux prliminaires, quil pensait que le Gouvernement Princier ferait choix de deux dlgus, un militaire et un civil, et que ce civil serait probablement M. Kiriak Tsankov, lex-Agent Bucarest, qui se trouve actuellement en Roumanie. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197, f. 274-275

7 MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 4 Bruxelles, 16 ianuarie (st.n.) 1884, ora 16,30 (Bucureti, 16 ianuarie (st.n.), ora 20,35)

Le 14, date o jai tlgraphi Votre Excellence, le dcret de [destitution n.ed.] de Brialmont4 a t port chez le Roi. Il a t sign et il sera communiqu
4

Vezi DDR, I, vol. 11, doc. 474, 475, 481, 493. Privind acest argument se public urmtoarele documente: Sire, Jai reu la lettre que Votre Majest a bien voulu mcrire le 11 de ce mois. Je La remercie de ce quElle my dit de flatteur pour mon Pays et de trs aimable pour moi. Je prie Votre Majest dtre bien persuade quen toute occasion Elle me trouvera dispos Lui tre utile ou agrable quand ce sera en mon pouvoir. En ce qui concerne le Gnral Brialmont, je demande la permission de parler Votre Majest en toute confiance [subl. n orig. n.ed.] et en toute confidence

10

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

officiellement aujourdhui au gnral.


AMAE, Arhiva Istoric, Bruxelles, vol. 186, f. 106

[subl. n orig. n.ed.]. Le Gnral Brialmont avait sollicit du Ministre de la Guerre son chef hirarchique un cong de 6 semaines pour la Roumanie et il navait pas laiss ignorer quil serait apport y donner au Gouvernement de Votre Majest des avis sur lorganisation du systme dfensif des Etats Roumains. Il surgit au sein du cabinet de Bruxelles quelques scrupules sur la question de savoir si pareille intervention de la part dun officier Belge en activit de service tait en accord avec les devoirs de notre neutralit et les Ministres dcideront quil y avait lieu dexaminer la question de prs. Le Gnral Brialmont ayant tard recevoir rponse et ayant appris ce qui la mettait en suspens retira sa demande et la remplaa par une autre demande de cong pour lAllemagne [subl. n orig. n.ed.]. Il parat que tout en laissant croire au Cabinet quil allait en Allemagne il sest rendu Bucarest. Votre Majest qui a tout fait pour son arme et qui la mise sur un pied si admirable comprendra que le Gnral Brialmont sest plac ainsi dans une position o toute intervention de ma part serait de nature lui nuire. Jai la plus grande estime pour les talents et les services du Gnral Brialmont et une sympathie vritable pour sa personne. Si jinterviens et si mes Ministres ayant appris par dautres ou mme par moi (car je ne dguiserai pas la vrit) que le Gnral Brialmont est en Roumanie au lieu dtre en Allemagne et si aprs la constatation de ce fait ils me proposent de le blmer ou de le punir, ils seront dans leur droit et je naurai rien dire pour sa dfense. Comme Votre Majest voudra bien le reconnatre, je suis hors dtat de demander une prolongation du cong pour le Gnral Brialmont et si je lessayais ce serait son dommage. Je prie Votre Majest de me pardonner la franchise de mon langage et de vouloir bien, comme je len priais en commencement, attribuer ma lettre un caractre strictement personnel et confidentiel. Ayez la bont Sire dagrer les assurances de haute estime et de constante amiti avec lesquelles je suis, Monsieur Mon Frre, de Votre Majest le trs dvou Frre et Cousin Lopold. ANIC, Casa Regal, Carol I, dosar V/B 24, fila 1-2, SP privat i strict confidenial, Regele Belgiei, Leopold al II-lea, ctre Regele Romniei, Carol I, Bruxelles, 19 iunie (st.n.) 1883 (primit Broteni, 14/26 iunie 1883). Je vous annonce la mesure trs grave prise par le Gouvernement Belge: le Gnral Brialmont a t mis en non activit par mesure dordre. Ce fait cause ici vive motion; injustice sans prcdent envers le Gnral, procd peu courtois envers notre Gouvernement. Jattends vos instructions. AMAE, Arhiva Istoric, vol. 128, f. 195, T cifr. 383, Vcrescu ctre Sturdza, Bruxelles, 7/19 iulie 1883, f.o. Ne Vous mlez de rien dans affaire Gnral Brialmont. Ignorez tout compltement; nen parlez avec personne. Ibidem, f. 196, T cifr. 11379, Sturdza ctre Vcrescu, Bucureti, 11/23 iulie 1883, f.o. Jai eu un entretien avec Frre-Orban aujourdhui; je lui ai fait part des vues de Votre Excellence au sujet de ltat normal des relations, et des vux que jtais charg de lui exprimer au sujet du Gnral Brialmont. Jai tch de lui faire comprendre que de la prise en considration srieuse de ce vu dpend la cordialit de nos rapports, lavantage de nos intrts rciproques. Malgr mes insistances rassurantes, FrreOrban a t inbranlable, et il a dclar que rien ne pourrait le dterminer accder notre demande de vouloir rappeler Brialmont. Il continuera rigueurs contre lui pour ne pas sembler cder aux exigences passes. Jai observ quil ne sagissait en aucune faon dune exigence, mais dun acte dmonstratif et dun bon procd envers le Roi de Roumanie et son gouvernement. Frre-Orban prtend que le rappel de Brialmont na rien voir avec nos relations. Cette question na rien dextrieur, elle est intrieure et regarde seulement le gouvernement Belge. Il ma demand si lagrment de Hoorickx serait conditionn par rappel Brialmont. Jai rpondu que je navais pas encore reu de rponse sur les intentions de S. M. ce sujet, mais que daprs les vues que mavait communiques V. E., les bons rapports dpendraient beaucoup de laccueil fait notre demande. Daprs les informations que jai pu recueillir, le Roi et la Cour de Belgique sont favorablement disposs pour Brialmont. Je solliciterai audience Comte de Flandres et Comtesse de Flandres, et leur exposerai ltat actuel. Je prie V. E. de me rpondre par tlgraphe pour connatre, sil est possible, ses dcisions avant audience. Ibidem, Bruxelles, vol. 186, f. 88, T cifr. 440, Vcrescu ctre Sturdza, Bruxelles, 20 noiembrie (st.n.) 1883, f.o. La nomination de Hoorickx est agre par le Roi. Ibidem, f. 89, T cifr. 172, Sturdza ctre Vcrescu, Bucureti [22 noiembrie (st.n.) 1883], f.o.

11

Institutul Diplomatic Romn

8 NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R f.n. Roma, 4/16 ianuarie 1884

Domnule Ministru, Am onoarea a aduce la cunotina Excelenei Voastre c prnzul ce se d la Curte Corpului Diplomatic pentru anul nou a fost dat numai ieri 15 ianuarie, din cauza peregrinajului i translaiunii cenuii lui Victor Emanuel [Vittorio Emanuele II n.ed.]. Dup spusa Domnului Blceanu, am scris Prefectului Palatului c Ministrul Romniei nu va lua parte la prnz, reinut fiind la Napoli de boala uneia din fiice. Binevoii a primi, Domnule Ministru, expresiunea respectoasei consideraii a mult devotatului Domniei Voastre.
AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263, f. 112

9 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R7 Belgrad, 4/16 ianuarie 1884

Monsieur le Ministre, A l'occasion de la nouvelle anne il y a eu au palais rception diplomatique suivie d'un bal. Tous les ministres trangres l'exception de celui de Russie ont pris part cette rception. M. Persiani a vu quelques jours avant la rception le ministre des affaires trangres et il lui a dit qu'il est prt se rendre au palais mais la condition que le Roi l'autorise se retirer aussitt aprs la prsentation du corps diplomatique, ne pouvant assister au bal cause d'un deuil de famille, il a perdu, il y a cinq mois, son beau pre. Le ministre des Affaires trangres a rpondu au ministre de Russie qu'il ne pouvait faire au Roi aucune communication ce sujet. M. Persiani s'est donc compltement abstenu de se rendre au palais. Il a adress au Marchal de la Cour le jour de la rception une lettre pour lui faire savoir qu'il a la nvralgie. Il parat que le ministre de Russie a voulu absolument faire une manifestation dsagrable la Cour. Il avait invoqu, tout d'abord, son deuil pour ne pas paratre au bal, mais il a d renoncer ce prtexte et en produire un autre lorsqu'on lui a fait observer que le ministre de France qui a perdu sa propre mre, il y a deux mois seulement, a dclar que le deuil ne l'empcherait pas de se rendre un bal officiel. Deuil ou nvralgie, c'est un prtexte, le Ministre de Russie l'avoue ses intimes en ajoutant quil n'est nullement tenu faire des amabilits la Cour
12

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

d'ici. Le lendemain du bal, le ministre de Russie est sorti le matin et a reu dans le jour. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 163.

10 AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 11 confidenial Sofia, 5/17 ianuarie 1884

Monsieur le Ministre, Ainsi que jai eu lhonneur den informer Votre Excellence dans mes derniers Rapports, les Ministres Conservateurs se sont retirs du pouvoir avant la fin de lanne qui vient dexpirer. Le Cabinet Tsankov tant un Ministre de coalition, tous les Ministres ont remis leurs dmissions Son Altesse le Prince Alexandre pour la forme, et M. Dragan Tsankov a t charg de reconstituer le Cabinet. - Tous les Ministres libraux ont conserv leurs portefeuilles, et avec eux: M. Economov, Ministre des Travaux Publics, qui, en ralit, na jamais appartenu un camp dtermin, bien que jusquici il ft considr comme ayant plus dattaches avec le parti conservateur. M. Sarafov, Directeur du Bureau de Statistique, a remplac M. Naciovici aux Finances, et le Directeur Somenov [Constantin Pomyanov, 12 ianuarie 11 iulie, 1884 n.ed.] a succd M. Stoilov comme Ministre de la Justice. Il ny a encore rien de dcid quant la cration dune Commission permanente lgislative en attendant la convocation dune nouvelle Assemble Nationale; mais M. Grekov ma dit que cette institution tait des plus probables, quen ce qui le concerne il en avait catgoriquement refus la prsidence, et quil avait engag M. Naciovici en faire partie, si M. Tsankov le lui proposait, plutt que daccepter un poste dAgent Diplomatique qui lloignerait de la Principaut en privant le groupe conservateur de son chef au moment de nouvelles lections. M. Naciovici tait dsign pour lAgent Princire de Constantinople, et on parle toujours de M. Stoilov pour Bucarest, et pour Belgrade de M. Vulkovich, exMinistre des Affaires Etrangres et en dernier lieu Prsident du Conseil dEtat rcemment supprim. Le 1/13 Janvier il y a eu Cercle Diplomatique au Palais, et, en qualit de Doyen, M. Lascelles, Agent dAngleterre, a prsent Son Altesse les flicitations dusage au nom de tous ses Collgues; le Prince sest entretenu longuement avec chacun des Reprsentants. - M. Yonin nassistait point cette rception; il a eu ensuite, et sur sa demande, une audience particulire, ainsi que Nyad Pacha, Premier Commissaire Ottoman pour les Vakoufs.

13

Institutul Diplomatic Romn

Le 2/14 Janvier le Prince runissait dner tous les membres du corps diplomatique, et Son Altesse a port "la sant de tous les Souverains qui Lui ont fait lhonneur daccrditer des Reprsentants en Bulgarie". Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197, f. 277-278

11 MINISTRUL ROMNIEI LA LONDRA, ION GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Londra, 17 ianuarie (st.n.) 1884

Mon cher Mitica, Jai voulu voir le Baron de Mohrenheim aprs son retour de Montereux pour tcher de deviner les impressions quil rapportait de son entrevue avec Giers. Jai trouv lambassadeur nerveux et agit. Aprs de longues tirades lances dans des circonlocutions et de phrases tortueuses comme il sait en faire dans lesquelles perait un blme sur la politique gnrale qui ne sait ni ce quelle veut ni o elle va, jai vu quil avait t beaucoup de questions entre lui et Giers sur la Roumanie, et comme le Prince Ouroussoff [Urussov n.ed.] doit avoir aussi vu Giers Vienne, il est peut-tre utile que vous puissiez comparer les impressions de ces deux diplomates pour voir si elles sont identiques. Voici peu prs les paroles du Baron de Mohrenheim relativement nous: vous avez de lesprit, ma-t-il dit, vous avez de linstruction et de la bravoure, on ne peut pas vous le contester mais il vous manque lesprit politique; vous croyez que vous pouvez dominer vous tous seuls les vnements et rester isols. En politique il y a deux courants dont on doit tenir compte, le courant moral et le courant matriel, quant au courant matriel cest la lutte pour lexistence et chacun doit chercher son propre intrt mais lautre, il est subordonn toute sorte de considrations dont il faut tenir compte: ses sentiments, le pass, les liens religieux surtout qui doivent entrer pour beaucoup dans le calculs des hommes politiques. Pour ce qui concernait la Commission Mixte dans la question du Danube vous avez bien dfendu vos intrts et vos droits, mais pourquoi protester pour Kilia, vous voyez que vous navez rien gagn par l contre lAutriche et vous avez montr du mauvais vouloir lgard de la Russie. Je lui ai rpondu quil lui tait trs facile au reprsentant dune grande puissance car il ne pouvait tre proccup que de lide de devenir plus grande et plus puissante tandis que le petits devaient tcher de ne pas devenir plus petits quils ne sont. Quon ne demandait rien la Russie et qu nous on nous prenait en introduisant une action autrichienne dun ct et une action russe de lautre et quon aurait pu nous imputer de ne pas dfendre nos intrts sur tous les points, et que si quelquun avait le droit de se plaindre dune injustice ce droit ne pouvait appartenir personne autre qu la Roumanie. Que lEurope nous avait souvent reproch de nous mler des querelles des autres et que contents de ce que nous
14

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

tions labstention dclare par Mr. Bratiano tait une question de prudence qui simposait. Lambassadeur de lItalie tant survenu quand jtais prs de la porte, le Baron de Mohrenheim ma dit presque avec satisfaction: Cest gal, cela a t bien jou. La Commission Mixte ne pourra pas se constituer si vous tenez bon. Moi jai tenu ce quil ny ait pas de protocole final de ratification et lacte est incomplet, lambassadeur de Turquie dailleurs le sait tout aussi bien que moi. Il y aura ici cette anne une exposition internationale de lhygine publique. Je ne sais si le reprsentant de lAngleterre vous en aura donn avis mais veuillez me faire savoir si vous voulez que la Roumanie prenne parte afin de provoquer linvitation. Campineano est arriv ce matin. Je nai su son projet darrive ici que ds quil tait Munich. Je lai dj mis en relation avec des hommes qui peuvent lui tre utiles. Mautorisez-vous daller Bucarest prendre part aux sances de lacadmie? La lutte parlementaire ici menace de devenir trs srieuse, les affaires dEgypte donnant beau jeu lopposition. Gladstone sera oblig ou de se retirer, ou de dissoudre le Parlement, ou de se sparer de Lord Granville, dHartington et de Derby et sappuyer sur Chamberlain et Dilke. Votre ami dvou.
BAR, mss., coresp., Fond D. A. Sturdza, S 25(119)/DCXIV

12 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 35/16512 confidenial Pera, 10/22 ianuarie1884 (r.g., 9/21 octombrie)

Monsieur le Ministre, Le conflit concernant les privilges du Patriarcat cumnique est entr dans sa phase la plus aigu; le Conseil des Ministres a conclu, dans son rapport S.M. le Sultan, lacceptation pure et simple de la dmission prsente trois reprises conscutives par Sa Saintet le Patriarche. La prolongation de la situation anormale dans laquelle on se dbat depuis tout ce temps est due aux courants contraires qui se croisent et sentrechoquent Yidiz-Kiosque. Seule lhsitation de S. M. le Sultan la maintient encore en suspens. On assure que le Grand Seigneur serait dun avis contraire celui formul par le Conseil des Ministres; que Sa Majest se pencherait plutt vers une solution conciliante et qui permettrait S. S. Joachim III de revenir sur sa dmission. Cependant Son Altesse le Grand Vizir, bien que tenu en chec par les scrupules du Souverain, ne persiste pas moins dans sa rsolution; par le rapport soumis cet effet la sanction de Sa Majest, le Grand Vizir affirme que S. S. le Patriarche exige aujourdhui des privilges nouveaux et plus tendus que ceux qui
15

Institutul Diplomatic Romn

se trouvaient numrs dans les Brats dinvestiture, dlivrs jusqu lavnement de Joachim III. Or, il est vrai que tous les privilges octroys la Grande Eglise Orthodoxe et confirms plusieurs reprises ne se trouvaient pas compris dans leur ensemble dans les Brats dinvestiture; mais il nen taient pas moins maintenus en vigueur et respects par le gouvernement ottoman. Cest encore leur maintien sans quil ait exig pour cela leur numration au complet dans le texte de son Brat dinvestiture. Le Grand Vizir promet aujourdhui au Patriarche Joachim III un Brat dans les mmes termes que par le pass; mais il insiste sur la restriction pralable dautres droits et privilges en dehors de ceux inscrits dans le Brat et quil considre dsormais incompatibles avec le nouveau rgime judiciaire inaugur dans lEmpire. S.S. le Patriarche prtend son tour que le Brat dinvestiture lui soit dabord dlivr dans la forme usite et sans condition, quitt examiner ensuite les incompatibilits dnonces par la Sublime Porte et les discuter sil y a lieu dans le sens dune entente possible. Cest ainsi que la discussion roule en ce moment sur une question dinterprtation, dans laquelle les deux partis en lutte redoublent de finesse; largument sur lequel le Grand Vizir sappuie auprs du Souverain pour obtenir la sanction de lopinion du Cabinet, et par lequel il accuse le Patriarche de prtendre aujourdhui, dans son Brat dinvestiture, des privilges nouveaux et bien plus tendus que par le pass, Joachim III vient de rpliquer, par dclaration crite adresse directement S.M. le Sultan, quil na jamais demand que son Brat dinvestiture ft conu dans dautres termes que les Brats dlivrs ses prdcesseurs. Dautres lments sont venus se joindre aux deux partis en lutte, pour compliquer encore davantage une situation dj fort compromise. On assure des comptiteurs au sige du Patriarcat et qui se trouveraient au sein mme du Grand Conseil cumnique, ne se font aucun scrupule de pousser la chute de Joachim III, par des menes souterraines et une opposition absolue toute concession de sa part et qui serait de nature amener une entente, sans quil soit toutefois port atteinte aux intrts de la communaut. Dautre part, on accuse fortement lAmbassade de Russie dagir avec duplicit dans cette question. Les reprsentations que Monsieur de Nelidow [Nelidov n.ed.] ne cesse de faire la Sublime Porte pour la ramener de meilleurs sentiments lgard du Patriarche dmissionnaire, ne seraient nullement prises au srieux par le Grand Vizir. Et, en effet, il mest revenu de bonne source que, lautre jour un des collgues de lambassadeur de Russie tchait de faire valoir auprs de perptuer indfiniment un conflit qui pourrait provoquer tout coup une intervention des plus nergiques de la part de la Russie, en la qualit de Grande Puissance Orthodoxe, et en vertu du trait de Kainardgi5 qui lui reconnat certains droits cet gard. Le Grand Vizir aurait rpliqu ces remarques, avec un fin sourire, sourire des plus significatifs, que Monsieur de Nelidow lui aurait dj parl trs sereinement ce sujet.
5

Tratatul de pace de la Kuciuk Kainardji din 21 iunie 1774.

16

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

En autre, on nignore point aujourdhui que cest Monsieur lAmbassadeur de Russie que sont dues laudience et les marques de haute distinction dont Sa Majest le Sultan a combl dernirement lExarque bulgare. Dans lopinion la plus rpandue on en est arriv conclure, de lensemble de ces divers incidents, que la slavisation de l Eglise dOrient serait le but final vers lequel convergent les menes actuelles de la politique russe Constantinople, en ce qui a trait aux difficults que traverse depuis quelque temps le Patriarche cumnique; et qu linstar de ce qui sest pass loccasion de la dernire lection du Patriarche de Jrusalem, linfluence russe pserait, le cas chant, de tout son froids pour donner Joachim III un successeur de son choix, plus dvou sa politique que ce dernier. A propos de lExarque Bulgare, il est remarquer aussi que, dans le Brat dinvestiture dont il est tant question en ce moment - en dehors, bien entendu, de la Serbie, du Montngro et des Provinces cdes rcemment la Grce - tous les diocses de la Pninsule Balkanique devront y tre mentionnes, comme relevant directement de la juridiction du Patriarche cumnique. Je ne sache point quune contestation quelconque ait t souleve cet gard; je pense nanmoins quon ne saurait perdre de vue combien la nomenclature des diocses bulgares de toutes les catgories, dans le Brat dinvestiture en question, pourrait contrarier les tendances que lon attribue llment slave dans ces contres. Lhsitation de S. M. le Sultan, en ce qui concerne lacceptation de la dmission du Patriarche, a t accrue la dernire heure par une ptition que les notables crtois viennent dadresser la Sublime Porte, au nom de la population orthodoxe de lle de Crte, pour la prier de ne point accepter la dmission de S. S. Joachim III, au quel cas - y fait-on pressentir il serait craindre que des troubles nclatent en Crte. Le gouverneur de lle, Photiads Pacha, se trouve en ce moment Constantinople; interrog sur la valeur des signatures apposes au bas de cette ptition, il na pu que confirmer leur authenticit et leur importance. En attendant quune solution intervienne, S. S. Joachim III sest retir du Patriarcat dans son habitation prive, sise Emerghian, sur le Bosphore, et Elle sest abstenue dofficier le jouer de lEpiphanie, pour la bndiction des eaux, bien que Sa Majest le Sultan lui avait adress une invitation expresse cet effet. Tous les Evques du diocse de Constantinople se sont galement abstenus dofficier ce jour. Il en est de mme du Patriarche Armnien qui a prtext une maladie. Il parat que la veille mme de lEpiphanie, Sa Batitude aurait envoy au Ministre des Cultes et de la Justice un takrir rclamant la reconnaissance de ses privilges, que la Sublime Porte na pas encore voulu approuver par la dlivrance dun Brat. On peut donc dduire de tous ces incidents, ainsi que de ltat actuel des esprits que le conflit existant entre la Sublime Porte et le Patriarcat nest pas encore prt de toucher sa fin. En me rservant de tenir Votre Excellence au courant des phases ultrieures que pourra traverser encore cette importante question, je saisis cette occasion de vous renouveler, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309, f. 57-60

17

Institutul Diplomatic Romn

13 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 12 Berlin, 11/23 ianuarie 1884

Monsieur le Ministre, La visite de Monsieur de Giers Vienne et le rappel du Comte Herbert de Bismarck de lambassade de Londres, pour tre envoy Saint-Ptersbourg, ont remis lordre du jour la question des relations de la Russie avec les puissances allemandes. Ces deux faits sont gnralement considrs comme une expression de lamlioration des rapports qui existent actuellement entre les trois Empires. Les dmonstrations de courtoisie officielle nont pas fait dfaut au ministre Russe. LEmpereur Franois-Joseph, le Comte Klnoky, lui ont prodigu tous les tmoignages de sympathie auxquels le ministre dun Etat de premier ordre peut prtendre dans une cour trangre. Seulement, il serait inexact daffirmer que ces manifestations extrieures sont lindice dune complte rconciliation entre les Cabinets de Vienne et de Saint-Ptersbourg. Il est impossible au Gouvernement russe, soit de dtacher lAutriche de lAllemagne, soit de rtablir lancienne alliance des trois Empereurs. Lassociation tablie, au mois dOctobre 1879 Vienne entre le Prince de Bismarck et le Comte Andrassy, a un caractre exclusif en ce qui concerne la Russie. Nous pouvons nous rappeler que lanne dernire, pareille poque, au moment o Monsieur de Giers est arriv Berlin, les organes officieux du Prince Chancelier ont reu lordre de publier certains renseignements sur les arrangements conclus en 1879, et de notifier, sous cette forme indirecte, la diplomatie Europenne que lentente austro-allemande tait trop intime et trop troite pour faire place la Russie. Depuis, la situation na pas chang; le trait dalliance entre les gouvernements allemands a t renouvel cet automne pour une priode de cinq annes, sans modification aucune, et nous avons entendu, il y a deux mois, le Comte Klnoky sexprimer la dlgation hongroise dune faon peu usite lgard du Cabinet de Saint-Ptersbourg: il lui reconnaissait volontiers des dispositions pacifiques, mais il en attribuait hautement le mrite la ncessit du moment, et ajoutait avec hauteur quappuye sur lAllemagne, lAutriche navait pas redouter une provocation. Les vritables rapprochements sont fonds sur la concordance des intrts. Or, sur tous les points, les intrts de lAutriche sont en contradiction avec les intrts de la Russie. Les Balkans et le Danube sont un champ ouvert linfluence, la rivalit, lhostilit des deux monarchies, et les questions du Danube et des Balkans seront un jour vides par les armes entre les Russes et les Autrichiens. Le ministre du Czar ne sest donc pas rendu Vienne avec lespoir de faire revivre la triple alliance, dont lexistence a t aussi passagre que les circonstances et les besoins dans lesquels elle avait pris naissance. Essayer de mettre un terme la froideur qui existait entre les deux gouvernements, la suite des discours prononcs aux dlgations par le Comte Klnoky, semployer rendre
18

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

meilleures et plus faciles leurs relations, tel est le but que Monsieur de Giers se propose datteindre Vienne. Il y russira trs probablement, parce que ses tendances nettement pacifiques sont bien connues et que, de son ct, le Comte Klnoky, ancien Ambassadeur dAutriche Saint-Ptersbourg, conserve des sympathies envers le gouvernement auprs duquel il tait accrdit. De l pour ces deux hommes dEtat la possibilit, non de faire subir la politique de leurs pays un complet revirement, mais den amliorer les rapports et de prvenir par des mnagements rciproques les froissements et les conflits. Ce qui peut encore dans les temps troubls o nous vivons contribuer aux succs diplomatiques de Monsieur de Giers, cest lintrt dune sorte dassurance mutuelle des trnes. Je tiens de bonne source que cest cette pense galement utile aux uns et aux autres que le Ministre russe fait valoir dans ses conversations. Et je suis aussi en mesure dinformer Votre Excellence que la Russie ngocie actuellement un nouveau trait dextradition avec lAllemagne. Ce terrain est le seul qui puisse servir rapprocher momentanment les trois Cours. Quant lenvoi du Comte Herbert de Bismarck Saint-Ptersbourg, en qualit de premier secrtaire dambassade par intrim, il na pas une porte aussi considrable quon voulait bien lui attribuer. Il nest pas admissible que le jeune diplomate soit plutt charg que lambassadeur, un homme dune grande exprience, dengager secrtement quelques ngociations avec le gouvernement russe. Le Prince de Bismarck ne confierait pas son fils une mission si contraire toutes les ides de discipline. Le Chancelier allemand a simplement voulu donner son fils avec un poste important loccasion de se distinguer. Peut-tre a-t-il aussi tenu se montrer courtois et confiant lgard dun ancien alli qui lui avait tmoign par Monsieur de Giers les dispositions les plus conciliantes. Certains ambassadeurs ont en effet remarqu quau Ministre des affaires trangres de Berlin on exagrait beaucoup la confiance inspire par les dclarations pacifiques du gouvernement de lEmpereur Alexandre III. On dirait que le Prince de Bismarck qui sait tout prvoir se prpare par cette attitude bienveillante dmontrer le jour o la guerre clatera que les torts de la rupture ne peuvent tre rejets que sur la Russie, et tourner ainsi du ct de ses adversaires la tempte dopinion qui slve en pareil cas contre lagresseur. Cette politique a t dj pratique en 1870. Le Chancelier traite la Russie avec courtoisie et dune faon amicale, mais il nignore pas quil y aurait imprudence oublier que lopinion publique de ce pays est entirement hostile lAllemagne; il sait que si Monsieur de Giers nest anim que dintentions amicales, la propagande panslaviste nest pas moins active et quune certaine agitation est toujours entretenue dans les Balkans par les passions et les ambitions de race; il apprcie qu cause des embarras intrieures il nest pas mme possible de dire jusqu quel point le Ministre du Czar restera matre de ses rsolutions pacifiques. En rsume, Monsieur de Giers Vienne et le Comte de Bismarck SaintPtersbourg ne sauraient modifier la situation cre entre la Russie et les puissances allemandes par le trait de Berlin; ils pourraient encore moins amener un retour lancienne alliance des trois Empires. Mais les explications changes
19

Institutul Diplomatic Romn

ces occasions contribueront, sinon dissiper, du moins calmer les dfiances et les inquitudes veilles par les imprudences parlementaires du Comte Klnoky et par les concentrations de la cavalerie russe sur ses frontires; elles serviront rendre plus faciles les relations officielles des gouvernements. Et lon peut admettre quen vue de saider surmonter lintrieur les difficults cres aux institutions monarchiques par les progrs rvolutionnaires, la politique russe et la politique allemande useront lune envers lautre de mnagements rciproques et chercheront viter aujourdhui les complications qui sont craindre en Orient, en limitant avec soin dans la presqule des Balkans les sphres que chaque puissance doit laisser ouvertes aux intrts et la prpondrance de lautre au commun avantage de la paix et de la tranquillit de lEurope. Telle est, Monsieur le Ministre, lopinion des ambassadeurs Berlin qui sont le plus en situation de juger sainement les choses. Je ne manquerai pas de communiquer Votre Excellence tout ce que je pourrais encore apprendre ce sujet. Agrez, je vous prie, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 260-263

14 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 62 Viena, 24 ianuarie (st.n.) 1884 (r.g., 31 decembrie st.n.)

Domnule Ministru, Nu am multe de adugat la cele ce am avut onoarea de a telegrafia Excelenei Voastre n privina vizitei Domnului Giers6. Dup Contele Klnoky, convorbirea nu a prsit terenul banalitilor cunoscute prin care a devenit un soi de mod de a afirma inteniile cele mai pacifice. Aceasta mi-a fost confirmat i de Prinul Reuss i, pe ct pot aprecia, mi pare i mie c i-ar fi venit foarte greu Contelui Klnoky de a discuta serios diferitele chestiuni ce dau loc la antagonismul austro-rus. Un singur exemplu va fi cred de ajuns a dovedi aceasta: Cunoatei, Domnule Ministru, diferitele faze prin care a trecut chestiunea bulgar i dat fiind premisa unei dorine de apropiere sincer ntre Rusia i Austria, nimic nu ar fi fost mai firesc i n fapt mai uor dect de a stabili partea de nrurire ce revine fiecrei dintre aceste dou Puteri. De cte ori ns Contele Klnoky sau Prinul Reuss ncepeau a vorbi de Bulgaria, Giers nltura conversaia printr-o exclamaie ca: Oh! cette malheureuse affaire bulgare, ori: Nous ne demandons pas mieux que de la voir heureuse. Este evident c domnul Giers, tiind foarte bine ct e de tenace mpratul Alexandru n antipatiile sale, i ct urte pe Prinul Battenberg, s6

Privind acest argument vezi i nr. 13.

20

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

a temut de a intra ntr-o discuie n care ar fi trebuit s dea asigurri pozitive privitoare nainte de toate la meninerea Prinului: aa cu Bulgaria, aa i cu Serbia; i asigurrile pacifice ale Ministrului nu mpiedic pe reprezentantul su la Belgrad de a pune un soi de ostentaie n impertinenele sale la adresa Regelui Milan. Cu toate acestea, nu se poate tgdui nsemntatea prezenei Domnului Giers la Viena. Ea dovedete c Rusia, fr a prsi vreunul din planurile sale, are interes pentru moment a menaja pe Austria, i Contele Klnoky se felicit ca de un succes c izolarea Rusiei o pune n neputin de a ntreprinde vreo aciune serioas. De face bine sau ru c permite Rusiei de a atepta momentul propice e o chestiune de viitor care atrn n parte i de starea interioar a Rusiei, asupra creia chiar persoane care o cunosc de mult i bine nu sunt n stare de a se pronuna. Vin acum, Domnule Ministru, la partea a doua a telegramei mele. Dup ce a terminat cu scurtele revelaii ce mi-a fcut n privina Domnului Giers, Contele Klnoky a nceput, spre marea mea mirare, a-mi vorbi de chestiunea Dunrii7, zicndu-mi c, cu toat dorina lui de a lsa aceast chestiune s doarm, nu trebuie s uitm c Tratatul de la Londra exist i c sunt Puteri care au s cear la primvar aplicarea lui: Giers ar fi fcut aluzie la administrarea n comun de ctre Romnia i Rusia a braului Kilia; Baronul Ring asemenea, la trecerea lui prin Viena ar fi exprimat dorina de a vedea pus n aplicare extensiunea puterilor Comisiei Europene pn la Brila. Fa cu atitudinea acestor dou Puteri, puteva [va putea n.ed.] Austria s tac atunci cnd toat lumea reclam beneficiul drepturilor dobndite la Londra, i nu ar fi bine s ne nelegem pn la primvar, se nelege, pe baza tratatului de la Londra [subl. n orig. n.ed.]? I-am rspuns ndat c nimeni nu dorete mai mult dect noi o nelegere, ns n afara tratatului de la Londra [subl. n orig. n.ed.], pe care urmm a-l privi ca neobligatoriu pentru noi. n ct [n ceea ce n.ed.] privete modalitatea acestei nelegeri, nu numai c nu am nici o instruciune, dar personal mi-ar veni foarte greu a emite o idee practic, cci de trei luni nu m-am mai gndit la chestiunea Dunrii. Ni moi non plus, zise Contele Klnoky, mais il peut venir un moment o dautres soulveront une question que je voudrais laisser dormir, et il serait bon de voir temps ce quil y a faire; ne vous faites pas dillusion, le trait existe et tt ou tard il faudra bien sen occuper. Je ne nie pas lexistence du trait, mais je rpte ce que jai toujours dit, quil ny a pas de ministre roumain qui le reconnaisse jamais, et si nous ne trouvons rien en dehors de ce trait... eh bien, nous recommencerons les discussions de cet t, seulement cette fois avec la certitude quelles ne provoqueront pas une brouille entre lAutriche et la Roumanie. Acesta a fost n scurt convorbirea noastr, i pentru astzi m abin de [la n.ed.] orice apreciere cci nu-mi dau nc bine seama de motivele Contelui Klnoky. Poate c ntr-adevr Frana i Rusia vor la primvar s ridice chestiunea, ca s vad pn la ce punct ne d mna de a mpinge rezistena fa cu Austria, i c aceasta se teme de a juca un rol ridicol vznd c toi reclam ceva i ea nimic. Se poate iar ca atitudinea Rusiei inspirnd sigurana c pacea nu va fi tulburat aa
7

Privind acest argument vezi i nr. 3; DDR, I, vol. 11, doc. nr. 4, 5, 31, 36, 39, 49, 59, 83, 139, 144, 162, 190, 264, 267, 268, 287, 292, 313, 360, 372, 382, 384.

21

Institutul Diplomatic Romn

degrab, Austria vrea s [se n.ed.] foloseasc de acest timp de linite pentru a obine nite drepturi pe care chiar un rzboi nu le-ar putea anula mai trziu. n orice caz, suntem prevenii, i fiindc pe la finele lui Februarie am s v cer autorizarea de a veni pe vreo dou zile la Bucureti, voi putea dezbate mai pe larg cu Excelena Voastr hotrrile noastre ulterioare. Primii v rog, Domnule Ministru, ncredinarea naltei mele consideraii.
AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177, f. 231-233

15 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 43 Pera, 14/26 ianuarie1884 (r.g., 16/28 martie)

Monsieur le Ministre, Depuis la semaine dernire et la suite des vnements du Soudan, la question gyptienne est devenue la principale proccupation du Gouvernement imprial et de Sa Majest le Sultan, et elle ne cesse de provoquer de frquentes runions du Conseil des Ministres. Lantipathie de la Sublime Porte contre la domination anglaise en Egypte nest un secret pour personne, et le Gouvernement Ottoman na jamais dissimul ses impressions cet gard. Les derniers vnements du Soudan semblent avoir entrouvert la Turquie un horizon nouveau et rveill en elle de nouvelles esprances. Le Sultan et ses conseillers sentent quil y aurait peut-tre tirer de grands avantages de la situation singulire cre aux Anglais par les progrs journaliers du Mahdi [Muhammad Ahmed Al Mahdi n.ed.]. Si de Constantinople, en effet, on pouvait envoyer et faire dbarquer dans la haute Egypte une force arme qui permettrait de rduire nant limportance du faux prophte et de remplacer, dans le Soudan, lautorit que le Gouvernement gyptien sest vu enlever par linsurrection, ce serait forcer lAngleterre compter avec la Turquie. Il faut croire que cest sous cette impression que, dordre du Sultan, le bateau vapeur Le Babel, de la Compagnie Mahsouss, avait t affrt ces jours derniers pour transporter des troupes; suivant certains bruits qui circulaient dans les bureaux du Ministre de la Guerre, des approvisionnements mme avaient t embarqus bord de ce btiment dont la destination tait officiellement inconnue; on laissait entendre pourtant que Le Babel passerait le Canal de Suez pour se rendre sur un point de la ct de la Mer Rouge. Cependant le bateau se trouve encore aujourdhui sous vapeur dans le port de Constantinople: lirad imprial, ordonnant dembarquer les troupes, na pas encore paru, et ne paratra probablement pas. Il est vident que ce plan nergique, qui aurait pour effet immdiat et certain de relever le prestige de la puissance ottomane aux yeux des populations africaines et de tenir en chec loccupation Anglaise, restera probablement ltat de vellits impuissantes faute de troupes mobilises dans ce but et surtout faute
22

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

dargent. La Sublime Porte dailleurs ne semble aucunement se faire illusion sur les moyens daction dont elle pourrait disposer pour agir dans ce sens. Par des rcentes communications au Cabinet de Londres, et sappuyant sur les derniers vnements qui ont pour thtre les bords du Nil, le Gouvernement Ottoman aurait manifest le dsir darriver une entente avec lAngleterre sur les mesures les plus efficaces prendre pour combattre victorieusement linsurrection et pacifier ces contres. Le Foreign Office aurait rpondu avec la plus grande politesse quil priait la Sublime Porte de lui communiquer son avis cet gard. Ce quil y a de plus caractristique dans ltat actuel de la question et ce qui pourrait peut-tre y jeter un jour nouveau, cest que le Grand-Vzir et ses conseillers, lorsquils croient pouvoir sexprimer sans rserves [sic!] sur la gravit de linsurrection africaine, assurent que linfluence du Mahdi est bien moindre quon ne le pense et quil serait ais de dominer la situation8. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Londra, vol. 191, f. 255-256

16 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 23 Berlin, 14/26 ianuarie 1884

Monsieur le Ministre, Le Comte de Hatzfeldt, que jai questionn au sujet du voyage de Mr. de Giers Vienne, ma rpondu ce qui suit: Le Ministre du Czar a reu Vienne le plus aimable accueil. LEmpereur Franois-Joseph et le Comte Klnoky lui ont tmoign beaucoup de sympathie et damiti. Les dclarations pacifiques quil y a portes et quil nous a galement faites Berlin ont t acceptes avec un rel plaisir. Mr. de Giers dailleurs a toujours t connu pour son esprit de conciliation, pour ses tendances favorables la paix, et personne ne saurait laccuser davoir jamais favoris la propagande des comits panslavistes soit dans la monarchie des Habsbourg, soit dans la presqule des Balkans. Nous ne doutons nullement de son dsir sincre de maintenir la politique russe dans la voie o il la engage. Nous ne savons pas cependant si ses explications avec le Comte Klnoky auront des rsultats pratiques et durables. Il faut compter avec les passions slaves qui ne cessent de sagiter. Ce quil y a de sr, cest que la visite de Mr. de Giers Vienne contribuera dissiper les bruits de guerre dont les intrts de toute nature commenaient souffrir. Il importait de calmer les esprits qui taient devenus dfiants et inquiets. Les circonstances rendaient ncessaire une entrevue entre les Ministres de Russie et dAutriche-Hongrie. Pour vous en convaincre a ajout le Comte de Hatzfeldt
8

Relativ la acelai argument vezi i nr. 42, 262.

23

Institutul Diplomatic Romn

supposez que le conseiller du Czar fut retourn St. Ptersbourg sans passer par lAutriche, sans sarrter Vienne. On net pas manqu den tirer des consquences, de parler de rapports tendus, de choc invitable, de conflit pour le printemps prochain. Ce que nous pouvons donc affirmer cest que le voyage de Mr. de Giers aura pour effet dapaiser la situation et dinspirer confiance aux affaires. Dans ces paroles que je viens de reproduire exactement, jai surtout remarqu lincertitude, exprime en passant, mais dune faon claire, par rapport aux rsultats pratiques quon pouvait attendre du travail actuellement poursuivi par la diplomatie russe. Ce qui serait encore souligner dans ce discours, cest la complaisance avec laquelle le Comte de Hatzfeldt a bien voulu mexpliquer lopportunit du voyage entrepris par le Ministre des Affaires Etrangres de Russie. Jai questionn sur le mme sujet lAmbassadeur dAutriche-Hongrie. Il ma rpondu que son gouvernement avait t heureux de voir Mr. de Giers Vienne et que les relations avec le Cabinet de St. Ptersbourg taient entirement satisfaisantes. Avec plus de prcision Mr. Sabouroff [Saburov n.ed.] ma dit: Nous pouvons vivre daccord avec lAutriche la condition quelle ne cherchera pas combattre notre influence dans les Etats des Balkans qui entrent particulirement dans la sphre de nos intrts. Comme impression densemble, je crois que lhomme dEtat russe, sympathique lAllemagne, charg dengager des ngociations avec Berlin et de les continuer avec Vienne en vue du maintien de la paix, russi rendre meilleures et plus faciles les relations entre son pays et les deux puissances de lEurope centrale. Ce rsultat a t obtenu par le renouvellement du modus vivendi tabli dans des confrences secrtes au Congrs de Berlin entre les gouvernements de Vienne et de St. Ptersbourg en ce qui concernait leur action en orient. Vous savez quau mois de Juillet en 1878 il a t convenu que la prpondrance de la Russie sexercerait librement en Bulgarie, et que lAutriche-Hongrie trouverait du ct de la Serbie un horizon ouvert son influence. Ces arrangements nont pas toujours t respects. Une lutte dinfluences avait commenc sengager sous diverses formes Belgrade comme Sofia et menaait de devenir dans un avenir prochain une cause de conflit entre les deux Empires. Ce danger est pour le moment cart. Les Cabinets rivaux semblent disposs tenir srieusement compte des engagements pris verbalement Berlin, en se mettant daccord sur les limites que doit simposer dans la presqule des Balkans laction diplomatique de chacun pour ne pas simmiscer dans les rgions ou les intrts de lautre sont plus directement en jeu. Que cette entente est un fait, cela ne parait pas douteux. Seulement il y aurait beaucoup dexagration conclure de l un rapprochement sincre et durable. Le conseiller du Czar, Mr. de Giers, est sans doute dans les dispositions les plus favorables, les plus pacifiques; il ne fera et ne dira rien de nature inquiter lAutriche. Mais la passion nationale et la propagande panslaviste demeurent toujours actives, et lon ne sait pas jusqu quel point le gouvernement lui-mme pourra se dfendre de subir leur influence. Au fond la situation na pas beaucoup chang. Mais les polmiques, les dfis, les menaces ont cess, et les complications quon redoutait dans ces derniers
24

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

temps sont aujourdhui ajournes. Il faut convenir que les puissances y ont apport beaucoup de bonne volont. Pliant sous la ncessit des sacrifices, la Russie a fait parvenir au Comte Klnoky, qui la si hardiment maltraite dans ses discours parlementaires, des assurances de paix et damiti. Aussi modrs que puissants, les Cabinets allemands les ont favorablement accueillies, quoique persuads que les Russes cherchent simplement louvoyer et gagner du temps. La politique du Prince de Bismarck ne se contente pas davoir pour elle les gros bataillons, elle semploie mettre de son ct lvidence du droit et lopinion de lEurope, en vitant dassumer les torts de la provocation et la responsabilit dune guerre aux proportions inconnues. Une autre considration en faveur de lapaisement entre les trois monarchies, cest le besoin de contenir les progrs et les passions rvolutionnaires, cest la part daffaires et de difficults qui psent sur chaque gouvernement lintrieur, cest la ralit des intrts des dynasties et des peuples. Les froissements et les embarras entre la Russie, lAllemagne et lAutriche se sont donc attnus, et si lavenir ne peut pas tre considr comme bien clair et bien assur, il parat acquis en dfinitive que cette anne du moins scoulera sans troubles srieux. Agrez, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 264-267

17 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 44/16513 foarte confidenial Pera, 14/26 ianuarie 1884 (r.g., 9/21 octombrie)

Monsieur le Ministre, Jai lhonneur de soumettre Votre Excellence, pour faire suite mon rapport sur no. 359, les nouvelles informations que jai recueillies touchant la question du patriarcat cumnique. Bien que la situation nait gure chang, je pourrais dire nanmoins quil y a une certaine dtente dans ltat aigu des jours prcdents et je ne pense pas quune solution violente sera redouter pour le moment. Lincident intressant que je crois devoir vous relater se rapporte encore aux agissements de lAmbassade de Russie. Monsieur de Nlidov [Nelidov n.ed.] aurait, de son propre gr, pris linitiative dun essai de conciliation entre la Sublime Porte et le Grand Conseil du Phanar. A cet effet, il aurait cherch dmontrer cette Assemble lopportunit de quelques concessions. Dautre part, Monsieur Onou aurait provoqu une runion secrte des principaux membres du Grand Conseil, avec lesquels il aurait dbattu plus largement la question, non sans leur avoir pralablement demand, et cela sur
9

Vezi nr. 12.

25

Institutul Diplomatic Romn

leur parole dhonneur, la discrtion la plus absolue quant aux ides qui allaient tre changes. Il leur a conseill en terminant daccepter les lgres concessions proposes par lAmbassadeur et mme de rpondre au "non possumus" que le Patriarche oppose toute ide de conciliation sur ces bases, par lacceptation de la dmission de Joachim III. Toutes ces tentatives ont chou jusqu prsent devant lattitude ferme et dcide des membres du Grand Conseil. Il se dit, de toutes parts, que le Sultan espre arriver personnellement une solution conciliante. Comme je tiens ces informations dune source trs autorise, je nai point cru devoir les passer sans silence. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309, f. 61

18 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 19 Belgrad, 17/29 ianuarie 1884 (r.g., 5 martie)

Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de transmettre ci-joint Votre Excellence traduction du rapport relatif la dernire insurrection, adress S. M. Le Roi par M. le Prsident du Conseil des Ministres. Ce rapport au point de vue politique a une double porte. Publi la veille des lections, il prpare le terrain et sert au Gouvernement de manifeste lectoral. En second lieu, ce document est un vritable rquisitoire contre les liberts accordes au pays par le Cabinet prcdent. Son auteur, en effet attribue la libert de la presse et au droit de runion la responsabilit des vnements qui viennent d'agiter si profondment la Serbie. C'est la presse, dit-il, qui a contribu corrompre et garer les esprits, c'est le droit de runion qui a fourni aux agitateurs les moyens de concerter et de mettre excution les entreprises criminelles qui ont failli compromettre la scurit de l'Etat. Sans vouloir apprcier la justesse des accusations formules contre les reformes accomplies par M. Pirotchanatz [Piroanac n.ed.], et tout en me rfrant mes rapports antrieurs, je tiens faire remarquer Votre Excellence l'esprit dans lequel a t rdig le rapport de M. Christitch [Hristi n.ed.] et les tendances qui y percent. Il est vident qu'on veut prparer l'opinion publique l'ide de la suppression des liberts constitutionnelles acquises dans les dernires annes. Ainsi que Votre Excellence sait, par mon rapport chiffr en date du 21 Dcembre/2 Janvier10, les lections pour la nouvelle Skoupschtina doivent avoir lieu le 25 de ce
10

Ireperabil.

26

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

mois. Le Gouvernement s'y prpare activement et concentre tous ses efforts pour faire passer ses candidats. Le Ministre est tellement difficile dans son choix des hommes appels composer la future Assemble, qu'il limine mme un certain nombre de partisans du dernier Cabinet; il veut avoir une Chambre personnelle ne reprsentant aucun parti et prte ratifier toutes ses propositions. Les conditions dans lesquelles vont avoir lieu les lections prsentent un fait anormal que je dois signaler Votre Excellence. Le rgime exceptionnel tabli dans quelques dpartements de la Serbie, la suite des derniers troubles, est maintenu contre toute attente pendant les oprations lectorales. La censure, la suppression du droit de runion, l'tat de sige seront les auxiliaires prcieux du Gouvernement dans la prochaine lutte lectorale. Bien plus les tribunaux ordinaires des districts soulevs sont investis de pouvoirs extraordinaires. La Skoupschtina sera trs probablement runie Nisch. La rsolution du Ministre de ne pas convoquer le parlement dans la capitale provient de ce qu'on veut isoler les dputs de toute influence. Monsieur Christitch voudrait avoir sa Chambre sous la main, et lui faire noter ses projets de loi presque huis clos. Le Roi se rendra galement dans cette ville. Les principaux projets de loi que le Gouvernement compte prsenter la sanction de l'Assemble, s'il obtient une majorit gouvernementale, sont les suivants: cration de nouveaux imports, modification de la loi communale, lois sur la presse et droit de runion, augmentation des cadres de l'arme permanente. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, l'assurance de ma trs haute considration. Annexe au rapport No.19 Preedintele Consiliului de Minitri, Hristitch, ctre Regele Serbiei, Milan I Sire, Dans la partie est de la Serbie il s'est pass, dans la seconde moiti d'Octobre et au commencement de Novembre des vnements qui ont menac non seulement de mettre en question le dveloppement rgulier de notre jeune Royaume, dveloppement bas sur l'ordre et la lgalit, mais aussi d'branler son existence elle mme. Jamais, peut-tre, notre patrie n'a t expose de plus grands dangers, jamais elle n'a rencontr de plus grands, mais en mme temps des obstacles moins justifiables son progrs, que l'ont t les derniers troubles dans lesdites contres, troubles qui ont t promptement touffs grce la vaillante arme de Votre Majest. Depuis longtemps dj on a pu remarquer les indices annonant ces vnements. Leur marche et leur dveloppement rapide prouvent clairement qu'ils n'taient nullement l'expression de quelque surexcitation momentane, ils ont t prpars, videmment, d'avance et systmatiquement. Tout ce qui a pu tre constat tant avant que pendant les vnements nous donne la preuve irrcusable jusqu' quel point les anarchistes s'taient habitus abuser de certains droits civils accordes tout citoyen par les lois du pays.
27

Institutul Diplomatic Romn

La libert de la presse, au lieu d'tre employe comme un moyen de discuter et d'expliquer les questions journalires des diffrentes branches de la vie politique et sociale, a servi aux anarchistes comme un instrument docile leurs agitations de la plus vile espce. C'est par son canal qu'ils tchrent d'enlever aux autorits tout leur prestige, voir mme de compromettre la grande ide nationale personnifie dans la dynastie nationale des glorieux Obrnovitch. Les runions politiques au lieu de servir comme moyen de communication rciproque et de discussion paisible, ne servirent qu' propager des ides perverses, dnoncer les autorits du pays et troubler l'ordre. L'autonomie communale tait non moins un moyen fort propre aux agitations subversives. Les autorits communales cessrent, en effet de s'occuper des intrts des communes ou de secourir les autorits politiques dans l'excution des lois et ordonnances et dans leur tche de maintenir l'ordre et la tranquillit. Les reprsentants communaux et municipaux taient devenus les instruments les plus serviles entre les mains des agitateurs. Ils ont introduit dans leurs communes, au lieu de la bonne entente - la discorde, au lieu de l'ordre le dsordre et l'insubordination. C'est dans ces conjonctures qu'a t prpar graduellement et systmatiquement le terrain la rvolte. Il ressort des faits que je viens d'exposer que les anarchistes n'attendaient que le moment propice pour mettre excution leurs intentions antipatriotiques. Sur ces entrefaites est entr en vigueur la loi militaire du 3 janvier 1883. Cette loi, qui modifie jusque dans ses bases l'ancienne organisation de l'arme serbe, tait reprsente par les ennemis de l'ordre comme un acte qui a pour but de supprimer tout -fait la milice nationale. La 'Samoouprava', organe des agitateurs et organisateurs du prtendu parti radical, n'eut pas honte de lui attribuer des tendances de lse- patrie en allguant que cette loi tait dirige contre le principe de l'arme serbe lui-mme. Non contents d'attaquer, par tous les moyens, ladite loi militaire, les anarchistes s'efforcrent empcher jusqu' son application. Cependant le Ministre de la guerre publia, en base de cette loi, la date du 25 Juin dernier, le rglement de recrutement prescrit par l'art 10. Le comit central du parti radical se hta d'interprter l'ordonnance ministrielle comme s'il s'agissait du dsarmement de la milice. Il donna ses agents le mot d'ordre d'exciter le peuple et de lui conseiller de s'opposer aux autorits lorsqu'elles lui demanderaient de rendre les vieux fusils. Dans son No. du 3 juillet la feuille radicale disait entre autres "... on veut faire des libres soldats serbes une masse de raias turcs, ... le peuple ne doit pas se dessaisir de ses armes, dont il a besoin pour se dfendre, puisque ceux en qui il a mis sa confiance ne le font pas...' L'instruction des criminels a prouv, du reste, que le comit central et ses affids ont fait rpandre le bruit dans le pays que, le Gouvernement demandait les fusils afin de mieux pouvoir vendre le pays l'Autriche-Hongrie. Maintenant je dois exposer Votre Majest les dtails-mmes de cette dplorable rvolte. La commission charge de recueillir les vieux fusils commena sa tche dans le district de Tzrnorka presqu'en mme temps que dans les autres parties du pays. Le 28 septembre la commission arriva Krivi-Vir, o les choses se passrent d'abord dans le plus par fait ordre, quand tout d'un coup une bande d'individus qui n'avaient pas encore dpos leurs fusils se prcipita dans la chambre
28

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

o travaillait la commission et s'empara des armes qui s'y trouvaient. Inform de ce fait, le sous-prfet se rendit immdiatement sur les lieux pour ouvrir une enqute et punir les coupables. D'abord il voulu calmer les esprits et conseilla aux rcalcitrants de rendre les fusils, il leur reprsenta vivement les suites dplorables que pourraient avoir leurs dmarches, en leur conseillant de faire leur soumission, auquel cas tout leur sera pardonn. Mais ils rpliqurent "qu'ils n'entendaient nullement se sparer de leurs armes, moins que ce ne soit dans les bataillons et en recevant en retour de nouveaux fusils." Voyant leur opinitret, le sous-prfet demanda de la commission la liste de ceux qui refusaient de rendre leurs fusils, avec indication des noms des individus qu'elle considrait comme tant les promoteurs de l'meute. C'est ce que la commission fit le mme jour. Le sousprfet fit venir ensuite la mairie tous les individus dtenant des fusils appartenant l'Etat; ils se conformrent tous l'appel du sous-prfet. Mais lorsqu'il leur dit d'entrer un par un dans la chambre o il se tenait, aucun ne bougea; les uns sous prtexte qu'ils ne pouvaient pas quitter leur compagnie, d'autres qu'ils ont prt serment au drapeau militaire et non pas l'autorit politique, et ils s'en allrent. Le lendemain le sous-prfet voulait punir les principaux meneurs, mais lorsqu'il les cita se rendre la mairie pour entendre leur jugement, on lui fit dire "qu'il pouvait lui mme venir l'auberge, s'il avait quelque communication lui faire". Toutes les tentatives de ramener l'ordre les rcalcitrants demeurrent, cependant, infructueuses. Aux conseils rconciliants on rpliqua par des vocifrations et l'on entendit des cris comme celui-ci nous avons sacrifi nos ttes, peu nous importe le reste. Ne pouvant, ainsi, rien faire a Krivi-Vir, la commission se rendit Loncovo. Mais ici comme l, on refusa de rendre les fusils; sur quoi le sous-prfet fit mettre en prison, Bolivatz, quatre des plus entts. Or, le 12 Octobre, des individus de Loncovo vinrent Bolivatz rclamer la mise en libert de leurs compatriotes. Le sous-prfet ayant refus de satisfaire leur dsir, ces individus, arms de fusils et de fourches, allrent briser la porte de la prison et en firent sortir les quatre prisonniers, ils se rendirent ensuite tous ensemble l'auberge aux cris de hurrah! Le 18 Octobre la commission se trouvait Vlakonia o elle put sans difficult recueillir les fusils. Cependant l'agitateur Dobrosav de Bolivatz, avec quelques autres partisans du dsordre arrivaient Vlakonia et se mirent reprocher aux soldats (miliciens) de la lchet; en leur conseillant en mme temps de reprendre leurs fusils, ce quils firent, en effet, l'autorit tant impuissante les en empcher. Le Gouvernement de Votre Majest ayant appris ces faits, crut devoir prendre des mesures plus nergiques, tout en tant modres, afin de ramener les rvolts l'ordre. Il ordonna, en consquence, qu'un des deux escadrons en garnison Negotine se rendit sur le champ Krivi-Vir par le dfil de Tchestobroditza, tandis que l'autre se rendrait Bania, o des symptmes de dsordres purent tre constats. Le Gouvernement de Votre Majest tait fond esprer que l'arrive des troupes Royales produirait un effet favorable sur les insurgs, d'autant qu'elles avaient l'ordre d'observer une attitude rserve et d'viter toute espce de provocation. Or il a t tromp dans ses esprances, car non seulement les insurgs ne tinrent aucun compte de l'arrive des troupes, mais
29

Institutul Diplomatic Romn

encore on s'en moqua ouvertement et on alla mme jusqu' les exciter la sdition. Ces circonstances imposaient au Gouvernement le devoir d'tre plus svre. Il reconnut maintenant que le mouvement en train de se dvelopper avait des sources plus profondes et un but indiqu d'avance. Toutefois il hsita encore de recourir aux moyens extrmes. Il se borna envoyer seulement un bataillon d'infanterie afin d'appuyer, au besoin, les autorits dans l'accomplissement de leur tche. Mais la commission susmentionne retourna Zaitchar, n'ayant pu s'acquitter de son devoir dans cette partie du pays. Le Gouvernement de V. Majest, apprciant compltement la gravit de la situation, et pntr de son devoir et de la responsabilit qu'il a assume envers le trne de V.M. ainsi qu'envers la patrie, ne pouvait plus tolrer cet tat de choses, il dt ncessairement aviser aux moyens, permis par notre Constitution afin de rtablir l'ordre et la lgalit dans le pays. C'est cette ncessit qui provoqua la proclamation de l'tat de sige dans le district de Tzrnorka, par l'Ukas de Votre Majest en date du 21 Octobre, et en mme temps la nomination du tribunal exceptionnel. Un autre Ukas de V.M., du mme jour nomma le Gnral Tihomir Nicolitch, commandant en chef de l'arme dsigne pour touffer la rvolte et Commissaire Gnral de Votre Majest. En mme temps le Lt. Cl. Sretkovitch reut l'ordre d'avancer avec ses troupes dans la direction de Tcheslobroditza et d'y attendre des secours. En attendant, une bande d'insurgs de Krivi-Vir, occupait les positions de Calafat et les fortifications leves le long de la route. Un escadron de cavalerie, venant de Nisch, put cependant s'avancer sans que les insurgs laient attaqu. Le nombre d'insurgs ayant vite augment, ils tombrent sur les patrouilles et le dtachement de gardes territoriaux qui devait se runir l'escadron susmentionn. A peine la lutte s'tait engage que d'autres troupes survinrent, elles attaqurent le flanc des insurgs et les repoussrent avec pertes derrire la position de Stolitza. Pendant que ces faits se passrent dans les dfils de Tchestobroditza, les autorits locales firent leurs derniers efforts pour ramener les anarchistes l'ordre. Malheureusement les chefs rendirent cette tche extrmement difficile, sinon impossible. Le pope Marinko de Bolivatz et Milenovitch, ancien dpute radical, usrent de tous les moyens leur disposition pour rpandre la rvolte, ils firent une pression inoue sur les paysans des environs pour les soulever en masse. L o les promesses ne suffisaient pas on recourut la violence, et l'on menaa de mort ceux qui ne voulaient pas faire cause commune avec eux. Ils firent courir les bruits les plus absurdes, disant, entre autres, que le Gouvernement faisait prendre les fusils afin de pouvoir plus facilement augmenter les imports et vendre finalement, de pays l'tranger. Le 14 Octobre le commandant de division somma pour la dernire fois les communes qui se sont souleves de faire leur soumission et de rendre aux autorits les armes appartenant l'Etat. Au lieu d'y satisfaire, le 15 Octobre vers 9 heures du matin une forte bande d'insurgs, marcha range en bataille, sur Bania, ou elle arriva vers 2 heures de l'aprs-midi au son des trompettes et tambour battant. Ici se passa un fait qui par sa nature caractrisait le mieux les tendances rvolutionnaires des anarchistes. Toute la bande se rendit au local de l'administration du tlgraphe,
30

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

et se mit en rang de bataille. Les principaux chefs entrrent dans le bureau o Riska Milnovitch vocifra des blasphmes contre tout et tous, il ordonna ensuite l'employ du tlgraphe d'expdier sur-le-champ la dpche qu'il tenait en main: elle tait adresse la "Samoouprava". L'employ ayant refus d'expdier la dpche, les insurgs lui demandrent, s'il ne voulait ou s'il n'osait pas la faire? quoi l'employ rpondit, que la loi le lui dfendait. Quand la foule dehors apprit que l'employ refusait d'expdier la dpche, elle voulait se prcipiter dans le bureau. Mais un chef les en empcha, en criant "ne bougez pas, je veux arranger cela, il fait qu'il reoive la dpche, cette administration nous appartient dsormais c'est un btiment national". Mais l'employ refusa encore et envoya requrir la protection de l'autorit, enfin les insurgs quittrent le local. Bientt la rvolte se rpandit dans tout l'arrondissement de Bania, et la commission dut pour la troisime fois interrompre sa tche. Dans le district de Kniagvatz la situation n'tait gure meilleure. Les communes de Percovatz, Radumirovatz, Davidovatz, Labonkovo etc., les miliciens y refusaient catgoriquement de rendre les fusils malgr les assurances des autorits locales qu'ils auront en change d'autres. Ainsi qu'on le voit, le district de Kniagvatz, o les radicaux taient en majorit, tait lui-aussi gagn la cause anarchiste. C'est un fait incontestable que le mouvement y tait prpar de longue date, car au premier signe la rvolte clata. D'ailleurs partout les mmes indices, les mmes causes apparentes. A Kniagvatz mme (chef lieu du district du mme nom) on n'attendant que l'issue de la lutte engage Bolivatz et Bania, une effervescence incroyable rgnait dans la ville pendant plusieurs jours. En prsence de cet tat de choses les autorits se trouvaient impuissantes pour touffer la rvolte. Nanmoins elles firent tous les efforts pour empcher du moins que le mouvement ne se rpandt dans les districts voisins. Mais ni les dmarches conciliantes ni les mesures de rpression ne firent aucune impression sur les insurgs. Loin de vouloir envisager froidement le danger de leur situation et les consquences funestes qu'elle pourra avoir pour le dveloppement rgulier du pays, ils persistrent avec plus d'acharnement encore, s'il est possible dans leur entreprise anarchiste. Le pope Marinko de Bolivatz la tte d'une nombreuse bande d'insurgs occupa toutes les positions stratgiques de St. Petra et de Tchestobroditz, o il fit mme lever des retranchements. La masse crut aveuglment tout ce que lui dirent les chefs de la rvolte, ils lui firent croire que toute la Schoumadia s'est souleve, que le Roy et les Ministres sont assigs que l'arme rgulire se joindra aux insurgs que 20 bataillons viendront au secours de Roumanie, enfin, qu'ils sont au nombre de 50.000. De fait, ils taient forts de 2500 3000 hommes. A St. Petra les chefs essayrent gagner leur cause les troupes qui y furent envoyes pour les disperser. Pendant que le gros des insurgs occupait ces positions stratgiques, leur cavalerie traversait dans tous les sens le district de Zaitchar pour y soulever le peuple. En effet, ils y russirent en quelque sorte, car bientt une seconde bande parut commande par Dobrosav Petrovitch et Petar Antitch de Bolivatz. Cette bande occupa Bolivatz et une partie de l'arrondissement du mme nom. Le sous-prfet de Bolivatz a eu la prcaution de
31

Institutul Diplomatic Romn

porter dj la nuit prcdente, Zaitchar, la caisse contenant l'impt du dernier semestre ainsi que les archives, mais deux fonctionnaires de la sous-prfecture et le tlgraphiste furent enlevs et conduits Tchestobroditza, o leur vie tait continuellement en danger, ils ne furent dlivrs que lorsque les troupes eurent pris ce dfil. A Bela Rka, les insurgs arrtrent le sous-prfet de Zaitchar qui s'y tait rendu pour faire la publication de l'Ukas Royal proclamant l'tat de sige. Il en tait de mme avec le sous-prfet de l'arrondissement du Timok qui faisait la tourne de son arrondissement pour la mme raison. Tous les deux furent conduits lis et sous escorte, a Tchestobroditza. Enfin le 26 Octobre les insurgs de Tchestobroditza se rangrent en ligne de bataille sous le commandement du pope Marinko de Bolivatz, et marchrent contre l'arme rgulire. Le commandant de cette dernire laissa d'abord les insurgs s'approcher le plus possible, ensuite il somma les chefs de faire leur soumission, ce dont ils ne voulaient mme pas entendre parler, au contraire ils donnrent l'ordre d'avancer encore. Alors les troupes firent feu. Plusieurs insurgs ayant t blesss, les autres prirent la fuite, dont le fameux pope Marinko tait le premier donner l'exemple. En mme temps qu'arriva la nouvelle de cette dfaite, le Gouvernement apprit que les insurgs de Bania ont occup cet endroit, o Diditch, ancien dput radical, tait le principal promoteur de la rvolte. C'est lui qui organisa avec 4 ou 5 autres anarchistes le comit excutif dont il tait le prsident. Ce comit fit sonner le tocsin, battre les tambours et distribuer des armes aux insurgs, c'est dire aux paysans qu'ils purent facilement tromper. Les agents du comit excutif parcouraient le pays en haranguant le peuple la rvolte. Diditch la tte de son comit se rendit ensuite la sous-prfecture et annona aux fonctionnaires que leur pouvoir a cess, et que l'autorit a pass entre les mains du peuple ; il demanda en outre, si l'impt du dernier semestre tait peru et o se trouvait l'argent. Les fonctionnaires lui ayant indiqu l'endroit o se trouvait l'argent, il le prit et le remit Radosav Militch, de Bania. Enfin, il ordonna la mise en libert de tous les prisonniers et fit jeter par contre en prison le sousprfet, son adjoint et le matre de poste. Ayant runi environ 2000 insurgs, Diditch se mit leur tte et marcha sur Klissoura dans le but de s'opposer au passage des troupes qui devaient s'avancer de ce ct-l. A la suite de ces vnements l'tat de sige a t tendu par Ukas de V.M. en date du 23 Octobre, sur l'arrondissement de Bania. Pendant que les faits exposs plus haut se passrent Bania, dans le district de Kniagvatz la rvolte prit des dimensions de plus en plus inquitantes, malgr les assurances qu'avaient donnes au prfet les principaux citoyens de Kniagvatz, Gavra Anitchitch, Nicolas Panovitch, Paul Pavlovitch, maire de la ville, et autres, assurances d'aprs lesquelles l'ordre ne devait pas y tre troubl. Toutefois, le prfet crut devoir se mfier de ces assurances et souponner ceux qui les avaient donnes. Il lui sembla en effet remarquer une certaine animation parmi les habitants, dont plusieurs dissimulaient mal leurs intentions. Afin de prvenir toute espce de surprise il fit venir le maire et lui enjoignit de renforcer les patrouilles de 20 30 hommes, ce que le maire promit de faire immdiatement, en mme temps il recommanda au maire de dsigner quelques citoyens pour surveiller la poudrire, afin qu'elle soit
32

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

l'abri d'un coup de main quelconque. Or, au soir du mme jour, le prfet apprit que les insurgs venaient de couper les fils tlgraphiques entre cette ville et Zaitchar. Ce fait fit reconnatre aux autorits que les anarchistes travaillaient assidument prparer la rvolte, ce qui se ralisa en effet, plus tt qu'on ne le pensait. Dans la mme nuit une bande d'insurgs fit irruption dans la ville, et aussi une partie de ses habitants se joignit eux, en sorte que leur nombre grossissait considrablement. Aussitt Alexa Stanoivitch, Nicolas Pavlovitch et Lioubomir Boginovitch se mirent la tte du mouvement. Les anarchistes, tant devenus les matres, ils formrent un soi-disant comit excutif du peuple charg de diriger les affaires dans ce district, mais la vrit de propager le mouvement. Le comit excutif , dont Gavra Anitchitch tait le prsident, ordonna au prfet de faire mettre les scells sur les caisses publiques. Ensuite il rsolut de se substituer aux autorits lgales et de renvoyer les fonctionnaires publics. Voici cet acte mmorable par lequel les anarchistes de Kniagvatz usurprent le pouvoir. "Invits aujourd'hui par acte de la police prendre des mesures pour dfendre la poudrire, menace de certain ct, nous, soussigns, runis dans le local de l'autorit communale, aprs avoir discut l'ventualit d'une attaque dirige contre la dite poudrire, et en considrant l'impuissance o se trouvent les autorits locales de maintenir l'ordre, avons dcid de former un comit provisoire de la direction nationale pour le district de Kniagvatz. (signs) Gavra Anitchitch, Nicolas Pavlovitch, Alexa Stanoievitch, Lioubomir Boginovitch, Michel Wesselinovitch, Paul Pavlovitch. Le lendemain le comit excutif fit publier la dcision suivante: Les autorits de L'Etat ayant, par suite des vnements d'hier, cess de fonctionner, et leur pouvoir ayant pass au comit soussign, les fonctionnaires sont par ce fait mme destitus: ils peuvent rester dans cette ville comme simples citoyens". La prsente dcision doit tre communique tous les chefs des diffrentes administrations locales, afin qu'ils puissent se conformer aux ordres du comit, ils devront, l'avenir, se soumettre comme les autres citoyens aux ordres du comit excutif . Qu'il leur soit remis copie, s'ils le dsirent, du prsent acte. "Fait le 27 Octobre 1883, Kniagvatz, (suivent les signatures du prsident et des membres du comite"). Le prfet, ainsi loign de son poste, tant tout moment menac par les insurgs, lui et tous les autres fonctionnaires furent placs sous la surveillance du comit excutif. Des individus arms ne discontinuaient pas d'arriver. Toute la ligne de Bania Kniagvatz tait occupe par les insurgs. Le tlgraphe travaillait sans relche entre ces deux localits. Cette correspondance qui a t trouve plus tard rvle les dtails les plus curieux sur le but du mouvement. Le comit excutif tait proccup de savoir comment les choses marchaient Kronschvatz et Pirot. C'est pourquoi il envoya ses agents dans ces deux districts. Pour le moment il lui importait avant tout de hter le soulvement Kronschvatz d'o il devait se rpandre dans la Schoumadia, et d'tablir une communication rgulire avec Zaitchar. En mme temps, il envoya dans toutes les directions des ordres crits aux commandants de bataillon de la milice de soulever les masses, de les armer et d'occuper les routes pour empcher les troupes d'avancer, en outre de mettre les scells sur les caisses publiques, de semparer des
33

Institutul Diplomatic Romn

fonctionnaires d'Etat et de les envoyer sous escorte Kniagvatz. L'ordre du comit portait la fin que quiconque s'y opposerait, serait svrement puni. A Derven l'exemple donn Kniagvatz ne tarda pas tre imit. Un comit se forme sous la prsidence du nomm Rista Dioussitch, ancien dput radical. Les autorits furent chasses et les fonctionnaires de la sous-prfecture conduits lis Kniagvatz. Une bande d'insurgs se dirigea immdiatement du ct de Gramada dans le but de pntrer dans le district de Nisch. Le Gouvernement de Votre Majest, se vit en prsence de ces circonstances de la plus haute gravit, contraint de recourir dsormais aux moyens de rpression sa disposition. Par consquent il tendit l'tat de sige ainsi que le pouvoir du tribunal exceptionnel sur tout le district de Kniagvatz, tandis que d'autre part des troupes suffisantes furent envoyes contre les insurgs. A Tchestobroditza il y a eu une affaire, o les insurgs furent compltement disperss. Mais ils se rfugirent Kniagvatz et se rallirent aux insurgs de cet endroit. Une bande commande par le pope Petar Antitch et Dobrosav Petrovitch marcha sur Zaitchar qu'ils voulaient prendre, afin d'assurer la communication entre Kniagvatz, Zaitchar et Bania. Le 29 Octobre l'aube du jour, la bande arriva Kralivitza o ils essayrent de prendre la poudrire, mais avant que les anarchistes eussent eu le temps d'excuter leur plan, celle-ci sauta en l'air, ainsi que cela devait se passer d'aprs un ordre donn antrieurement par le sous-prfet. L'explosion de la poudrire unit en fuite une grande partie des insurgs. Cependant les autres entrrent dans la ville, ils occuprent les btiments publics, couprent les fils tlgraphiques et maltraitrent les gens paisibles. Ce dsordre ne dura pas longtemps, car un dtachement de gardes territoriaux avec de l'artillerie les surprit alors qu'ils s'y attendaient le moins, ils furent les uns pris les autres disperss. Pendant que cela se passait Kralivitza, les anarchistes de Kniagvatz s'taient organiss militairement. A la tte de ces insurgs se trouvaient presque tous les membres du fameux comit excutif , leur chef militaire tait Lioubomir Boginovitch. On rsolut de marcher encore une fois sur Zaitchar, mais cette fois-ci ils prirent la route de Vratarnitza. Arrivs dans cet endroit, o ils levrent des retranchements, ils envoyrent un parlementaire Zaitchar, qui demanda au nom du comit excutif de la direction nationale que cette ville se rendit au peuple . Naturellement, cette exigence prtentieuse fut repousse avec indignation par l'autorit locale. Alors les chefs dcidrent d'attaquer Zaitchar. Mais peine les insurgs se furent-ils mis en marche, que la nouvelle de la dfaite de leurs amis de Bolivatz leur parvint par des dtours. Ils abandonnrent alors leur plan concernant Zaitchar, et se bornrent dfendre leurs positions de Vratarnitza. Les insurgs des Bolivatz, aprs leur dfaite, vinrent en grand nombre se joindre ceux de Vratarnitza, en sorte, que leur nombre tait assez considrable. Le commandant de division de Zaitchar ayant appris que les insurgs s'taient rallis et fortifis Vratarnitza, envoya l'ordre exprs aux commandants des troupes stationns dans l'arrondissement de Bolivatz de marcher sans perte de temps contre ces insurgs, en mme temps il envoya Vratarnitza une partie de la garnison de Zaitchar. Ces troupes, aprs avoir fait leur jonction, tombrent devant
34

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

Vratarnitza sur le gros des insurgs. Une lutte s'engagea o les insurgs furent compltement battus et disperss. A cette nouvelle les chefs et les membres du comit excutif de Kniagvatz prirent la fuite et les paysans firent leur soumission. Le prfet et son adjoint, qui avaient t mis en prison par le comit excutif , n'ayant appris la nouvelle de la dfaite des insurgs et de la dissolution du comit qu'assez tard, passrent la nuit du 30 au 31 dans des angoisses cruelles, car la veille le comit avait dcid de mettre mort tous les fonctionnaires. Enfin, ils furent dlivrs par les troupes. Tout de suite, ils convoqurent le conseil municipal et firent annoncer aux habitants que l'autorit lgale tait rtablie. Quant aux insurgs, ils rendirent presque tous les armes sans ceux qui ont pu se sauver. Les promoteurs furent vivement poursuivis par les troupes, et quelques uns ont pu tre arrts, entre autres le fameux pope Marinko et Dobrosav Petrovitch de Bolivatz. Mais Alexa Stanoievitch, Vesselinovitch, Pavlovitch etc. parvinrent se refugier en Bulgarie. Le 1 Novembre les troupes Royales firent leur entre Kniagvatz. Ainsi donc la rvolte tait touffe dans les districts de Tzrnorka et de Kniagvatz, ainsi que dans les arrondissements de Bania et de Bolivatz. Les autorits furent partout rtablies. Les masses abandonnes par leurs chefs, se soumirent et rendirent les fusils. Les coupables que les autorits purent arrter, furent livrs au tribunal exceptionnel. Cependant le courant anarchiste qui lectrisa les contres dont je viens de parler, envahit galement d'autres parties du pays. Par la coupable sollicitude du Comit radical, le mouvement avait gagn la ville d'Alexintz et une partie du district du mme nom. Les agitateurs, agents du Comit radical de Belgrade, parcouraient dans tous les sens le pays de la Morava. Ici, comme partout le prtexte tait le mme, c'est--dire l'affaire des fusils. En effet, la commission charge de recueillir les armes appartenant l'Etat, y fut trs mal reue. Les miliciens disaient qu'ils savaient trs bien pourquoi on leur demandait les fusils, mais on ne les trompera pas, ajoutaient-ils. Le 31 Octobre enfin vers le soir, environ 6000 individus s'assemblrent devant le local de la sous-prfecture de Pertchilovitza. A leur tte se trouvait Laza Iovanovitch de Trniana, ancien dput radical. Cette bande d'meutiers s'empara du sous-prfet, et aprs l'avoir maltrait et battu, on le lia et le conduit Bresiak, sorte de dfil. On lui prit cette occasion sa bourse et une tabatire en argent qu'il avait sur lui. Il en tait de mme de tous les fonctionnaires publics de cet arrondissement dont on put s'emparer. Ce n'est que grce l'intervention du pope Lazar Markovitch de Gitkovitch qu'on ne les massacra pas. Ces fonctionnaires sont rests lis et sans nourriture jusqu' l'arrive des troupes qui les dlivrrent enfin. Aprs avoir commis ces horreurs Pertchilovitza, les insurgs marchrent sur Alexinatz, o ils arrivrent dans la nuit du 31 Octobre au 1 Novembre. Juste devant la poste qui est l'entre de la ville, ils rencontrrent le Lt. Colonel Benitzky qui se trouvait de passage dans cette ville, tant en route pour Belgrade. Il fit des efforts pour les ramener l'ordre en leur conseillant longuement de se disperser et de rentrer chez eux pour ne pas offenser notre Souverain. Mais les chefs leur ayant cri en avant , ils se mirent en marche et entrrent dans la ville. Ici ils taient reus par le chef des anarchistes de la ville, le nomm Kol
35

Institutul Diplomatic Romn

Kngvitch, qui tait en mme temps prsident du comit radical d'Alexinatz. Tout de suite un comit excutif l'instar de celui de Kniagvatz fut lu, et l'on se partagea les rles. Maintenant commena un chaos indescriptible: les insurgs se rpandirent dans les rues, forcrent les portes des maisons habites par les fonctionnaires et les habitants qui ne voulaient pas faire cause comme avec eux, et qui, il faut le dire, formaient la grande majorit de la population, se mirent les maltraiter et finalement piller. Aux cris de hurrah et en vocifrant des imprcations poutables, ils trainrent dans les rues les plus notables citoyens et les jetrent dans les prisons, tout cela au nom du peuple . Une panique effroyable rgnait dans la ville ou n'entendit plus que les cris et les lamentations des femmes et des enfants auxquels se mlaient les hurlements des anarchistes et le son lugubre du tocsin. Les prisons taient encombres, cependant ou entassait les gens comme des harengs. Sur l'observation d'un anarchiste que les prisons ne pouvaient plus contenir du monde, Kngvitch rpondit: poussez-les, qu'ils touffent! Un des prisonniers lui ayant demanda pourquoi il faisait tout cela, il lui dit: c'est l'organisation nationale, Messieurs. Par ordre du comit excutif les insurgs arborrent ensuite un drapeau, comme un signe visible de leur trahison. Une bande considrable tait envoye au monastre du St. Etienne qui servit de dpt d'armes et de munitions. On s'empara de tout ce qui s'y trouvait. Alors, ainsi arms et munis de munitions, les insurgs se divisrent en deux colonnes, dont l'une tait commande par Kol Kngvitch, l'autre par le pope Lazar Iovanovitch. Kngvitch avec sa bande se dirigea sur Rouvitza dans le but d'attendre Nisch par des dtours. Un peu au del de Rouvitza les insurgs furent attaqus par les troupes qui s'avanaient de Nisch, ils furent battus et compltement disperss. Le mme sort atteignit l'autre colonne dans la valle de la Morava, plusieurs des principaux promoteurs furent pris, tandis que les insurgs firent leur soumission et rendirent les armes. Le 2 Novembre les troupes Royales entrrent Alexinatz. Les autorits furent immdiatement rtablies et les citoyens, jets en prison par les anarchistes, mis en libert. Le district de Kronchvatz n'tait pas non plus mnag du courant anarchiste. Le mme jour o la rvolte clata Alexinatz, les agitateurs venus de cette ville excitaient conjointement avec les chefs radicaux de l'endroit, la population de ce district. Hlas! ils ne russirent que trop bien dans leur entreprise antipatriotique. Les arrondissements de Yoschanitza et de Krouchevitza commencaient dj se soulever. Le radical fougueux Sraphim Negotinatz avec ses amis essayrent de faire clater la rvolte Kronchevatz mme. Ce Sraphim est le mme qui se vanta dans un caf qu'il a eu plusieurs rendez-vous avec les chefs du parti radical, Belgrade, qui lui ont assur que tout le pays se soulevera au signal donn, et que tous les membres du comit central devaient se rendre cette fin dans le pays pour diriger le mouvement. L'autorit ayant eu connaissance des paroles prononces par Negotinatz, ordonna une enqute. Mais le prsident du comit central, Nicolas Paschitch apprit bientt que leur secret tait divulgu et se refugia d'abord en Autriche-Hongrie et puis en Bulgarie. La fuite de Paschitch hta l'arrestation des autres membres du comit central, ce qui eut lieu le 25 Octobre 1883.
36

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

Quant la rvolte de Yoschanitza, elle fut bientt touffe par l'arrive des troupes. Negotinatz, abandonn par tous les siens, fut pris et remis au tribunal exceptionnel. Les troupes royales entrrent Krouchevatz le 3 Novembre. Les insurgs firent leur soumission et rendirent les fusils la commission charge de les recueillir. Mais plusieurs des chefs parvinrent se refugier en Bulgarie. Enfin l'ordre tait partout rtabli. C'est ainsi que se termina cette insurrection de triste mmoire pour notre patrie. Les vnements qui viennent d'tre exposs dmontrent suffisamment quel tait le vritable but du dplorable mouvement et il n'a pas besoin, cela me semble, de commentaire. Les agitateurs anarchistes prparaient sous le masque de parti politique lentement mais surement, le terrain de leur entreprise criminelle. En abusant de la libert de la presse ils russirent rpandre les thories les plus perverses, les ides les plus nuisibles l'ordre et la lgalit. Les masses induites en erreur par toutes sortes de promesses, les unes plus absurdes que les autres, finirent par les croire; elles taient si bien travailles par les anarchistes, qu'elles obirent aveuglement tout ce que ceux-ci leur dirent. Le comit central de Belgrade envoya aux sous-comits de l'intrieur, ainsi qu' ses agents des ordres, d'aprs lesquels ils devaient promettre au peuple que s'ils russissent, on supprimera l'arme permanente et rduira au strict minimum l'impt foncier. Leur mot d'ordre tait cette phrase: lutte pour les droits et la libert du peuple. C'est au nom de ces droits qu'ils commirent les plus criantes illgalits, qu'ils violrent les lois du pays et qu'ils se substiturent aux autorits lgales. Dj au mois de mai 1883 ils voulurent soulever le peuple Gamsigrad parce que le fonctionnaire charg d'enregistrer le btail y tait venu pour faire son devoir. Aprs les lections du 7 Septembre, qui leur donnrent la majorit la Skoupschtina, les radicaux conseillrent aux masses de refuser l'impt parce que, dirent-ils, l'impt ne sera plus pay et que celui qui fut le maitre ne l'tait plus . Voil dans quel tat se trouvait le pays au moment o clata la rvolte dans l'arrondissement de Bolivatz. D'un ct les anarchistes s'appuyant sur les masses induites en erreur, de l'autre les autorits de l'Etat dnonces, abaisses et dconsidres. Au moment dcisif, cependant, ces autorites firent leur devoir. Quand la superbe arme de Votre Majest, elle a parfaitement rpondu sa tche et tenu le serment de fidlit qu'elle a donn Son Souverain. Elle a donn des preuves incontestables de son dvouement envers le Trne et la patrie. Grce cette conduite admirable, la rvolte fut promptement touffe et l'ordre rtablie. Les autorits lgales reprirent leur pouvoir et leur prestige si ncessaires au dveloppement rgulier de l'Etat. Le Gouvernement de V.M., pntr de la responsabilit qu'il a assume envers son Auguste Souverain, est dcid de persvrer inbranlablement dans l'accomplissement de son devoir. Ce devoir lui impose catgoriquement de garantir au pays l'ordre le plus parfait et de conserver l'Etat toute l'autorit dont il doit tre sans cette entour. La jeune constitution de notre pays ne pourra se fortifier et ses liberts se dvelopper qu'autant qu'elles seront prserves de toute influence nuisible.
37

Institutul Diplomatic Romn

En servant constamment ce principe, le Gouvernement de V.M. aura toujours en vue de justifier la haute confiance dont V.M. a daign l'honorer, comme non moins de seconder son Souverain dans Sa constante sollicitude pour le bonheur, le progrs et le bien-tre de son cher peuple.
AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 145-146, 147-160

19 MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T 904/3774 Roma, 30 ianuarie (st.n.) 1884, f.o.

Jai d revenir Naples cause de laggravation de ltat de ma fille. Je retournerai Rome ds que cet tat cessera. Cest inquitant.
AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263, f. 113

20 MINISTRUL ROMNIEI LA PETERSBURG, NICOLAE KRETZULESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr 2111 Petersburg, 30 ianuarie (st.n.) 1884, f.o. (r.g., 31 ianuarie)

Son Excellence Monsieur Sturdza Ministre des Affaires Etrangres. Jai vu aujourdhui Giers il ma dit qu Vienne comme Berlin il a trouv les meilleurs dispositions pour la paix. Chez les Ministres et les membres des deux familles impriales qui lui ont fait tous laccueil le plus cordial, les ministres des petits Etats quil a traverss, ont t heureux de recoquiller de sa bouche les mmes dispositions, partout il a cherch donner au nom de la Russie les plus grandes assurances de son ardent dsir de paix, dclarant quil ne fallait pas donner attention aux articles de quelques journaux, ni aux paroles de quelques gnraux.
11 Un rezumat al telegramei a fost comunicat Ministrului Romniei la Viena, Carp i Ministrului Afacerilor Externe austro-ungar, Klnoky. Cfr. AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol.268, f. 271, 27273: Mr. De Giers a dit: quil a trouv Vienne et Berlin les meilleurs dispositions pour la paix; que les Ministres des petits Etats [de Wurtemberg et de Bavire n.ed.] ont t heureux de recueillir de sa bouche les mmes dispositions; quil a donn partout au nom de la Russie les plus grandes assurances de son ardent dsir de maintenir la paix; quil ne faut pas prter la moindre attention des articles de journaux ou paroles de quelque gnral; que la Russie na rien dire tant que le status quo sera maintenu dans les Balkans. Le Ministre a blm le roi Milan et sa politique aveugle, ainsi que les enqutes stupides tchant de constater les suggestions de la Russie dans les derniers troubles. En ce qui concerne la Roumanie, le Ministre du Czar a dclar quelle peut compter sur la bienveillance constante et sculaire de la Russie, et quoiquil arrive il tait sr que jamais soldat roumain ne se battra contre lEmpire de Russie.

38

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

La Russie na rien dire tant que le status quo sera maintenu dans les Balkans. Il a blm le roi Milan dont la politique aveugle fait malgr les conseils des Russes [tiat n orig. n.ed.] nous toutes les enqutes stupides quil ouvertes pour constater la suggestion de la Russie et son or dans les derniers troubles. En ce qui concerne la Roumanie, elle peut compter sur lamiti constante et sculaire de la Russie. Jai rpondu que nen ai pas dout. Il a rpt alors ce que je vous ai dit en Octobre dernier que quoiquil arrive il tait sr que jamais soldat roumain ne se battrait contre la Russie.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol.268, f. 270

21 MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA PARIS, MIHAIL PHEREKYDE D 1129 Bucureti, 19/31 ianuarie 1884

Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de Vous envoyer ci-prs, pour Votre norme, copie d'une correspondance rcemment change entre l'Agence Princire de Bulgarie Bucarest et le soussign au sujet de la frontire entre la Bulgarie et la Dobroudja. Vous releverez de la lecture de ces pices que le Gouvernement Princier semble toujours manifester une tendance remettre en discussion les dcisions des Puissances signataires du Trait de Berlin, et que j'ai cru devoir, une fois de plus, carter au pralable tout essai en ce sens, de manire a prciser que le Gouvernement Royal entend se borner l'excution pure et simple de ces dcisions. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, l'assurance de ma haute considration. Copie de la note adresse par l'Agence Diplomatique de Bulgarie en Roumanie au Ministre des Affaires Etrangres N 5, 1/15 ianuarie 1884 Monsieur le Ministre, Je m'empresse d'informer Votre Excellence que le Gouvernement Princier, auquel je n'ai pas manqu de faire part temps de vux qu'Elle a bien voulu m'exprimer, il y a quelques mois, sur la ncessit qu'il y a rgler par une commission mixte roumaine - bulgare la question de la dlimitation de la frontire entre la Dobroudja et la Principaut, a dj donn son adhsion cette proposition de Votre Excellence. Un tlgramme que j'ai reu hier de mon chef, le Ministre des Affaires Etrangres, m'informe que par dcret Princier, Monsieur Kijriak A. Tsankov, ancien chef titulaire de cette Agence, et Monsieur le Capitaine Makchef viennent d'tre nomms membres bulgares pour la commission mixte en question qui n'a plus, pour tre constitue de fait, qu'a commencer ses travaux, ses membres
39

Institutul Diplomatic Romn

roumains tant dj nomms, ainsi que Votre Excellence me l'a fait savoir l'occasion prcite. Le tlgramme sus-dit m'annonce en outre que cette commission mixte roumaine bulgare, dont le sige, pour la priode des travaux prparatoires, sera Bucarest, conformment au dsir que Votre Excellence m'avait exprim cet gard, aura pour premire charge de trancher en principe la question de la dlimitation de la frontire entre la Dobroudja et la Bulgarie, aprs quoi elle procdera, au printemps prochain, l'effectuation sur place du bornage qui sera la conscration pratique des travaux de cette commission et la rsolution dfinitive de la question. Veuillez agrer, etc. (sign) Le Grant de l'Agence, D.Vlikrine Copie de la note No. 600, adresse par le Ministre des Affaires Etrangres l'Agence de Bulgarie le 11/23 Janvier 1884 Monsieur le Grant, Je m'empresse de Vous accuser rception de Votre communication en date du 3/15 ct, sub No. 5. Le Gouvernement Royal accueille avec satisfaction la nouvelle que le Gouvernement Princier a dsign ses Dlgus pour procder, de concert avec les Dlgus Roumains, l'excution des dcisions dfinitives des Puissances Europennes relativement au trac de la frontire entre la Bulgarie et la Dobrogea. Je vous saurais gr, Monsieur Grant, de vouloir bien me notifier la date exacte de l'arrive Bucarest des Dlgus Princiers, en sorte que les Dlgus Royaux se tiennent prts entrer aussitt en rapports avec leurs Collgues Bulgares, et que la Commission ds lors constitue, puisse entreprendre et mener bonne fin, sans plus ample retard, les travaux purement techniques et pratiques qui lui sont assigns. A cette occasion, je crois opportun de dfinir une fois de plus les attributions de la Commission. Son uvre consiste exclusivement prparer l'application sur les lieux de la dcision des Puissances, conformment: 1. l'acte dress Constantinople le 17 dcembre 1878; 2. aux modifications apportes ultrieurement aux articles 6 et 7 de cet acte; 3. aux notes identiques changes entre les Puissances signataires, l'effet de sanctionner cet acte et ses modifications. C'est l une uvre de simple bornage matriel de la ligne que les Puissances signataires du Trait de Berlin ont fixe comme frontire dfinitive entre la Roumanie Trans-Danubienne et la Bulgarie. Cette frontire doit tre marque par des signes matriels, selon le trac dont les deux Gouvernements, Roumain et Bulgare, ont reu communication. A cet effet, la Commission, qui se constituera des l'arrive des Dlgus Princiers, naura donc qu' laborer le programme technique de l'opration de la dlimitation, prendre des mesures pour la prparation du matriel de bornage, et dterminer la somme approximative de la dpense totale et des frais encourir de part et d'autre. Ainsi, ds le printemps,
40

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

tout se trouverait prt pour les travaux pratiques effectuer sur le terrain, et la commission prsiderait leur excution. Veuillez etc., (sign) Sturdza
AMAE, Fond Paris, vol. 9

22 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 32 Berlin, 20 ianuarie/1 februarie 1884

Monsieur le Ministre, Une discussion qui a eu lieu rcemment au Landtag est venue apporter un peu de lumire sur la situation actuelle de la question politico-religieuse et sur le rsultat de la visite faite au pape par lhritier de la couronne dAllemagne. Un dput influent du centre, Mr. Reichensperger, a propos par une motion le rtablissement pur et simple des articles 15, 16 et 18 de la Constitution de 1850 abrogs pendant la priode du Kulturkampf. Ces trois articles qui excluaient lintervention de lEtat dans la prsentation, la nomination et llection des fonctions religieuses et qui assuraient lautonomie complte du clerg dans ladministration des biens de lEglise, toutes ces dispositions suspendues par les lois de Mai, le parti ultramontain essayait de les remettre en vigueur par linitiative parlementaire. Les clricaux ne demandaient probablement une satisfaction aussi complte que dans lespoir damener le Gouvernement transiger. Ils sont toujours disposs ne refuser leur vote aucun projet de loi du Prince de Bismarck condition quon le leur paye sur le terrain religieux. Cest leur marchandage habituel, et cette fois ils se sentaient encourags dans leurs prtentions par le dernier voyage du Prince Imprial Rome et par les nouveaux pourparlers poursuivis en ce moment entre le Chancelier et la Curie romaine. Le Gouvernement na pas laiss durer longtemps ces illusions. Mr. Gossler, le Ministre des Cultes, a repouss avec nergie lexigence clricale dimposer lEtat des conditions, en dclarant hautement que ctait lEmpereur et non au Landtag quil appartenait de rsoudre la question. Il a ajout, tout en tmoignant des dispositions conciliantes, que lEtat devait garder sa souverainet et que le Gouvernement ne se laisserait dtourner de la ligne de conduite quil tait en train de suivre ni par les agitations du dehors, ni par les propositions de la Chambre. Il a conclu que la motion de Mr. Reichensperger ne recevrait aucune sanction, mme si contre toute attente, elle venait tre vote. Ce langage a prouv le peu de got que le Prince de Bismarck avait en gnral pour les initiatives parlementaires et la rsistance quil tait prt opposer cette fois toute solution qui lui serait inspire par les dputs. Comme Mr. Gossler, les journaux officieux ont dclar quil ne pourrait plus tre parl en Allemagne de la souverainet du Pape qui avait t dpossd, et que la seule autorit tait celle de lEmpereur. En rponse, les feuilles catholiques, affirmant les tendances dopposition de leur parti, ont annonc que la rinstallation de lvque de Munster ne les satisfait pas, et quaux prochaines
41

Institutul Diplomatic Romn

lections le centre mcontent votera avec les progressistes et combattra avec eux tous les projets conomiques du Gouvernement. Malgr ces menaces Mr. Gossler a rpt tout rcemment encore loccasion du budget des cultes quil sen tenait en ce qui concernait la rvision des lois du Kulturkampf ses dclarations prcdentes et notamment la circulaire que Mr. de Schlozer avait remise au Pape le 5 Mai dernier. Le Chancelier et le parti ultramontain sont donc dans la mme situation: lun voudrait aboutir la paix religieuse sans que linfluence du Vatican se ft sentir sur les dlibrations des Chambres, tandis que lautre subordonne au contraire ses votes aux satisfactions qui lui seront accordes sur les lois de Mai. En un mot, ltat des relations entre le Gouvernement et lEglise na pas chang au fond. Mais il ne faudrait pas en conclure que le voyage du prince Imprial Rome est rest sans rsultat. Cela prouve simplement que le fils de lEmpereur na pas t charg de ngocier le dtail dune rconciliation, mais dexprimer le dsir gnral dun rapprochement avec le Saint-sige den montrer lutilit, de faire valoir lintrt dunir toutes les forces conservatrices de lEurope pour combattre les progrs rvolutionnaires qui menacent galement les gouvernements et lEglise. Essayer de profiter des circonstances pour rendre le pape plus traitable, pour le disposer aux accommodements et prparer un arrangement et la paix aux conditions les plus douces, telle a t la mission du Prince. Les ngociations depuis se poursuivent, et le Prince de Bismarck qui a donn tant de preuves de son habilet lemportera une fois de plus. Il namnera pas sans doute le Pape sincliner devant les lois de Mai, mais il ne se laissera pas rduire la cruelle extrmit de les abolir; il se contentera den rviser les articles les plus dcris, ou den adoucir lapplication; il rendra des vques aux diocses qui en manquaient, des curs aux paroisses qui les avaient perdus, et dun commun accord on tablira les termes dun modus vivendi dont on puisse saccommoder. Ces sacrifices rapporteront sa politique. Les catholiques allemands, abjurant leurs rancunes, feront cause commune avec lui et lui permettront, en votant toutes ces lois financires, de briser les dernires rsistances particularistes. Il tirera de cette rconciliation lavantage de consolider luvre de lunit allemande, den assurer lavenir. Les pourparlers engags cet effet traneront peut-tre en longueur ou aboutiront plus tt, suivant que le Chancelier jugera que la situation de lEurope sapaise ou se complique; il sappliquera probablement dautant plus rendre lAllemagne la paix religieuse quil croira plus conforme aux intrts de sa politique trangre de rsoudre les difficults que lui cre lintrieur le parti clrical, afin de pouvoir tre plus fort et plus libre au dehors. Agrez, je vous prie, Monsieur le Ministre, lassurance de mes sentiments de trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 268-271

42

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

23 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 53 Berlin, 6 februarie (st.n.) 1884, f.o.

Le Comte de Hatzfeldt na pas reu dans les derniers temps aucune communication relative au Danube. Son Excellence na pas t inform que la Russie a lintention de demander excution de Traite de Londres.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 272

24 AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 48 confidenial Sofia, 26 ianuarie/7 februarie 1884

Monsieur le Ministre, Le nouveau Ministre de la Guerre en Bulgarie, Gnral Prince Cantacuzne [Kantakuzin n.ed.], est attendu Sofia samedi prochain 28 Janvier/ 9 Fvrier. Il se proposait, parat-il, de dbarquer Roustchouk, et de faire une tourne dans les diffrentes garnisons de la Principaut avant darriver dans la Capitale; mais le Prince Alexandre lui a fait savoir quavant de se montrer aux troupes, il serait plus convenable quil vnt dabord se prsenter au Chef de lEtat et de lArme. Cest ensuite de ce dsir de Son Altesse, que le Gnral Cantacuzne a modifi son itinraire, et quil se trouve en ce moment Constantinople. Daccord avec M. Tsankov, Prsident du Conseil, Son Altesse avait lintention, il y a quelque temps, de faire prendre au Ministre de la Guerre, ds son arrive, certains engagements par crit, et de ne le nommer officiellement quaprs. - Il est permis de douter que ce projet se ralise, attendu quil y a dj des symptmes de faiblesse de la part du Prince Alexandre et du Prsident du Conseil. - Beaucoup dofficiers suprieurs Russes, parmi les plus dvous Son Altesse, tels que le Colonel Longhinov, Commandant la Brigade de Sofia, le Colonel Roemlingen, Commandant lEcole Militaire, plusieurs Chefs de Droujinas (Varna, Vidin, etc.) ont dj reu des ordres de rappel en Russie, dont Son Altesse na eu connaissance quaprs notification aux intresss. Ces mesures ont t provoques par le Colonel Baron Kaulbars. La plupart des Officiers ainsi frapps dune faon inattendue, sans avis pralable, et sans certitude du lendemain, montrent un grand mcontentement, et plusieurs parlent de quitter dfinitivement le service militaire ds leur rentre en Russie. - Le Prince Alexandre demandera au nouveau Ministre de la Guerre de revenir sur la plupart de ces injustices, et cet effet Il retient encore les Officiers rappels, mais Il sait quil ne faut point compter sur le retrait des dcisions prises avant le dpart du Gnral Cantacuzne de St. Petersburg. - Son Altesse a dit un de mes Collgues quElle ne consentirait pas au remplacement
43

Institutul Diplomatic Romn

des Officiers rappels par de nouveaux qui seraient envoys de Russie, mais on doute gnralement que le Prince montre lnergie voulue, quand on considre que, malgr les votes de la dernire Assemble Nationale, les Officiers Bulgares, qui achvent ou ont achev leurs tudes en Russie, nont pas encore reu lordre de revenir en Bulgarie, et dautre part le Prince est peu second dans cette voie par le Prsident du Conseil qui semble tre en ce moment sous linfluence absolue de lAgence de Russie. Cest ainsi que ces jours passs ont t expulses de Bulgarie M. Iskender, Armnien, qui tait rdacteur en chef du journal franais La Bulgarie, et M. Golovine, sujet Russe, qui adressait des correspondances, inspires par le Cabinet Politique de Son Altesse, la Politische Correspondenz. - Un troisime correspondant dune feuille de Moscou, le sujet Russe Popof, a t galement expuls, mais il a t autoris rester provisoirement en Bulgarie; les deux premiers ont eu 48 heures pour quitter le territoire Bulgare. - Ces mesures arbitraires ont t unanimement dsapprouves, et notamment par le Prince qui a dclar M. Tsankov que, sil croyait pouvoir agir au mpris des lois qui dfrent tout dlit de presse aux Tribunaux, lui, le Souverain, laissait au Prsident du Conseil toute la responsabilit dun acte illgal auquel Il entendait que Son nom ne ft point ml. Tout le monde est convaincu que ces expulsions nont eu lieu que pour satisfaire des demandes ritres de M. M. Yonin et Kaulbars, et cela malgr les dngations de M. Tsankov qui affirme que lAgence de Russie ne lui a rien demand, et quil nagit que dans lintrt du pays et du Prince. Et en effet, il parat quil ny a eu aucun change de correspondance entre M. M. Yonin et Tsankov ce sujet, ce qui aurait pu du moins lgitimer lexpulsion des deux sujets Russes la requte du Reprsentant de Russie, et dans de telles conditions on sexplique mal que M. Dragan Tsankov ait pris sur lui de ne pas revtir dune forme lgale lexcution de mesures aussi graves, et quil se soit dcid dfrer de simples demandes verbales. Par suite du dpart de M. Iskender, le journal La Bulgarie devient lorgane du parti conservateur, sous la direction du Docteur Tzacheff, ex-Dput. On dit que les anciens Ministres conservateurs qui lon avait propos les Agences Diplomatiques de Constantinople, Bucarest et Belgrade, ont dfinitivement refus. Le dernier fonctionnaire conservateur, M. Constantinovitch, a donn sa dmission de Chef du Cabinet Politique de Son Altesse. On assure quil se forme une coalition entre les conservateurs et les radicaux qui ont pris pour chef M. Karavelov, rcemment arriv de Philippopoli, leffet de combattre le Cabinet Tsankov en prvision des futures lections, car on prte M. Tsankov le projet de convoquer une Chambre au printemps prochain. Certaines personnes prtendent que M. Tsankov se discrdite devant lopinion publique, que sa manire de gouverner rappelle la dictature militaire des Gnraux Sobolev-Kaulbars, et que, malgr lappui dont peut lassurer M. Yonin, il ne serait pas impossible que dans un avenir prochain le pouvoir ne lui chappe pour tomber aux mains des radicaux. M. M. Stoichev et Harover, Ingnieur Anglais au service de la Principaut, sont depuis prs de deux mois Londres pour ngocier le rachat de la ligne
44

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

Roustchouk - Varna, mais on dit que leur mission na pas abouti, et quil y a peu de chances darriver une entente, sur la base des instructions dont ils taient porteurs et qui consisteraient, si je suis bien inform, conclure sur le march de Londres un emprunt 5%, avec valeurs au pair, pour une somme variant de 46.000.000 48.000.000 de francs, prix approximatif du rachat en question. Le Colonel Baron Kaulbars est venu hier me faire sa visite de cong; il ma dit quaprs larrive du Gnral Prince Cantacuzne il se mettrait pendant deux ou trois jours sa disposition, aprs quoi il partirait, heureux dchapper enfin "la Bulgarie qui nest quun foyer dintrigues". M. Yonin parle galement de son dpart dans le courant du mois de Mars ; mais jusquici il ny a pas dAgent de Russie dsign, M. Yonin continuant tre charg de sa mission extraordinaire, et M. le Secrtaire Bogdanoff [Bogdanov n.ed.] remplissant les fonctions de Grant pour les affaires courantes. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197, f. 281- 284

25 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. f.n. Belgrad, 8 februarie 1884, f.o.

Les lections ont donn ce rsultat: 80 dputs gouvernementaux et 40 50 dputs opposition.


AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 164.

26 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 68 Berlin, 31 ianuarie/12 februarie 1884

Monsieur le Ministre, Jai lhonneur denvoyer Votre Excellence un projet de loi relatif une importante rforme fiscale dont le Landtag de Prusse a t rcemment saisi par le Chancelier, et qui se trouve actuellement soumis lexamen dune Commission de dputs. Ce projet est remarquable plusieurs points de vue; il sinspire de principes qui sont entirement nouveaux en matire de lgislation sur les impts. La loi en vigueur nexempte des charges auxquelles sont soumis les revenus des contribuables que les membres de la maison royale ainsi que les membres dautres maisons princires. Le projet actuel affranchit en mme temps les classes les plus humbles de la socit; il exonre de toute taxe les citoyens dont les revenus sont
45

Institutul Diplomatic Romn

infrieurs 1200 Marks, et manifeste galement des gards pour les orphelins, les veuves et les infirmes; il tmoigne en un mot de la sollicitude envers le pauvre par une application de la doctrine appele socialisme dEtat. Une autre innovation, cest que pendant quil dgrve certaines catgories de gens de toute participation aux publiques, il exerce contre le capital des rigueurs destines faire supporter la partie aise de la nation les libralits dont vont profiter les classes besogneuses. Il frappe les revenus suprieurs 1200 Marks dun droit qui slve suivant une progression gradue dun minimum de un pour cent un maximum de trois pour cent. Cette progression sarrte aux revenus qui sont suprieurs 10.000 Marks. Tous ceux-ci sont soumis dune manire uniforme au dernier taux de trois pour cent. Une autre disposition nouvelle assujettit les socits considres comme personnes morales aux mmes impts que les particuliers sans que cette charge qui pse sur lensemble de la fortune sociale dispense les actionnaires de subir un nouveau prlvement opr sur leurs dividendes. Tous les membres dune socit par actions sont frapps dun double impt. Tel est dans ses articles principaux le nouveau projet de loi. En attendant quil soit port devant la Chambre, il est lobjet de trs vives critiques au sein de la Commission charge de ltudier. Les uns lui reprochent de renoncer au principe de la proportionnalit de limpt pour exempter des citoyens qui, sans tre riches, jouissent cependant dune aisance suffisante pour devoir participer aux charges publiques, comme sont ceux qui possdent 1200 Marks de revenus et que le projet de loi dispense de toute contribution directe. Dautres prtendent que cette rforme a surtout un caractre politique, celui de restreindre le nombre des lecteurs, parce que le cens joue un rle considrable dans le systme du suffrage prussien et quon ne peut dgrever un citoyen de ce quil paye lEtat sans porter du mme coup atteinte ses droits lectoraux. Ces accusations inspires par lesprit de parti, nempchent pas que lide dominante du projet est de mnager ceux qui sont dshrits de la fortune et qui supportent le poids du jour. Le prince de Bismarck estime que les mesures de police ne suffisent pas pour tenir en chec la propagande socialiste, quil faut encore soccuper de diminuer les souffrances du pauvre. Il disait un jour que les hommes dEtat taient tenus de porter srieusement leur attention sur les questions sociales, parce que le socialisme pouvait mettre en pril lexistence des gouvernements dont le premier devoir tait de vivre. Et lon sexplique sans peine quau moment o lesprit rvolutionnaire est partout en progrs, o des mesures dexception ont du tre dictes contre lui Vienne, le Chancelier se voue par des dispositions bienveillantes lgard des petits une politique qui a principalement pour but denlever aux socialistes les armes dont ils se servent pour attaquer et discrditer les institutions tablies. Agrez, Monsieur le Ministre, lassurance de mes sentiments de trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 273-275

46

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

27 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 474/1417 Berlin, 13 februarie (st.n.) 1884, f.o.

Des personnes bien informes prtendent que le Prince Orloff [Orlov n.ed.] sera nomm prochainement ambassadeur de Russie Berlin. On croit que par cette nomination, le Czar dsire donner lEmpereur dAllemagne une garantie de ses dispositions pacifiques.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 276

28 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 77 Berlin, 3/15 februarie 1884

Monsieur le Ministre, Ainsi que jai eu lhonneur den informer Votre Excellence par tlgraphe, la nomination du Prince Orloff [Orlov n.ed.] au poste dAmbassadeur Berlin ma t donne comme certaine par les personnes qui comptent parmi les mieux informes. Elle est, parait-il, arrte dans les conseils du Czar et deviendra sous peu officielle. Ce choix nest que la confirmation dune situation que nous connaissions dj, je veux dire de lamlioration que le voyage de Monsieur de Giers avait russi apporter dans les relations de lAllemagne et de la Russie. Forc par ses embarras intrieurs et par ltat de lEurope viter toute complication au dehors, le Gouvernement de Saint-Ptersbourg ne saurait envoyer Berlin un homme plus apte concilier des intrts divergents. Ami personnel de lEmpereur dAllemagne, le Prince Orloff est parmi tous les personnages russes celui qui inspire ici le plus de crdit et de confiance. Monsieur Sabouroff [Saburov n.ed.] y tait aussi agr, et ses talents et sa haute valeur sont incontestables. Mais par ses relations damiti avec lEmpereur Guillaume, par lattachement quil a vou ce Souverain et qui a survcu aux rapports officiels, le Prince Orloff est le diplomate le mieux dsign pour rendre plus facile un rapprochement entre son pays et lAllemagne. Maintenant aucun doute ne saurait tre permis sur la signification de lentrevue que Monsieur de Giers a eue avec le Chancelier Berlin. Les explications changes entre les deux Ministres ont abouti, sinon dissiper les dfiances qui existent entre les deux Empires voisins, du moins ajourner toute cause de conflit imminent. Monsieur de Giers a donn ici comme Vienne les assurances les plus pacifiques, et le Prince de Bismarck lui a demand, comme une preuve des bonnes dispositions de son gouvernement, la dislocation des corps de
47

Institutul Diplomatic Romn

cavalerie russe concentrs sur les frontires. Sans en prendre lengagement formel, lEnvoy du Czar a promis de faire tout ce qui sera en son pouvoir pour se conformer au dsir exprim par le Chancelier dAllemagne. Cette satisfaction na pas encore t accorde; la cavalerie russe est aujourdhui aussi concentre quelle ltait auparavant; mais la nomination du Prince Orloff a certes son importance et dnote de la part du Cabinet de Saint-Ptersbourg la bonne volont dapaiser toutes les inquitudes. Il y aurait sans doute beaucoup dexagration en dduire quun retour lalliance des trois Empereurs pourrait saccompli. Seulement, la Russie qui a de nombreuses difficults intrieurs surmonter, sest rsigne de bonne grce dguiser ses ressentiments pour obtenir la paix diplomatique dont elle a besoin, et lAllemagne, assez forte pour se montrer confiante, a la sagesse de ne rien entreprendre qui compromette les intrts et la tranquillit de lEurope, de sorte que pour le moment aucun choc nest prvoir entre le gouvernement russe et les deux Empires allemands, et aucune complication nest craindre en Orient, moins que la propagande panslaviste ne lemporte sur les rsolutions des Ministres qui composent les conseils de lEmpereur Alexandre. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 277-278

29 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA

T cifr. f.n.

Belgrad, 5/17 februarie 1884, f.o.

Par suite de dissentiment entre le gouvernement et les chefs de parti conservateur au sujet du choix des 44 dputs que le Roi nomme le Ministre a dmissionn. Selon toute probabilit Monsieur Garachanine [Garaanin n.ed.] sera charg de former le nouveau Cabinet.
AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 165.

30 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 760 Belgrad, 7/19 februarie 1884, ora 19,05

Le nouveau ministre est form: Garachanine [Garaanin n.ed.] prsident conseil et Ministre affaires trangres, Novakovitch [Novakovi n.ed.] ministre
48

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

intrieur, Pavlovitch finances, Kouioundgitch instruction publique, Marinkovitch justice, Nikolitch guerre, Protitch travaux publics, Gondovitch commerce.
AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 166

31 NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 19/2847 Roma, 7/19 februarie 1884, f.o. (r.g. 20 februarie/3 martie)

Il rsulte des informations parvenues au gouvernement que lide dun attentat contre le Roi dItalie doit tre exclue. Tout se rduit une rencontre nocturne prs du chemin de fer, et un change de coups de feu entre un gendarme et quatre malfaiteurs quon suppose faire parti dune bande dj poursuivie. Du reste, aucune manifestation ou flicitation de la part des chambres ni de la population.
AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263, f. 115

32 NSRCINATUL CU AFACERI LA ROMA, MIHAIL OBEDENARU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T 20/2848 f.o. Roma, 8/20 februarie 1884 (r.g., 20 februarie/3 martie)

Le gouvernement a dclar hier la Chambre quil ny a pas eu attentat contre le train Royal, mais simple tentative dagression contre le gendarme.
AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263, f. 116

33 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. f.n.
AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177, f. 249

Viena, 9/21 februarie 1884, f.o.

Le Prince Imprial part dici la 10 avril et sera le 26 avril matin Bucarest.

49

Institutul Diplomatic Romn

34 AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 73 confidenial12 Sofia, 11/23 februarie 1884

Monsieur le Ministre, Le Gnral prince Cantacuzne [Kantakuzin n.ed.], nouveau Ministre de la Guerre de Bulgarie, dont la nomination en cette qualit a paru au Journal Officiel de la Principaut ds son arrive Sofia, a fait une excellente impression Son Altesse le Prince Alexandre, aux Ministres Bulgares, ainsi quont aux Reprsentants trangers qui ont eu loccasion de sentretenir avec lui. Le Colonel Baron Kaulbars, dont la mission a pris fin, par suite de lentre en fonctions du nouveau Ministre de la Guerre, a quitt Sofia le 7/19 courant par la voie de Serbie, et il se rend Petersburg avant de rejoindre dfinitivement son poste dAttach Militaire Vienne. Les autres Officiers suprieurs Russes, qui ont reu des ordres de rappel en Russie, avant larrive du Gnral Cantacuzne, exercent encore leurs commandements en Bulgarie, et ils ne doivent partir quaprs avoir remis leurs services et leur comptabilit leurs successeurs qui ne sont pas encore tous dsigns, ce quil parat. Le Prince Cantacuzne ma dit quil avait en arrivant dclar au Prsident du Conseil quil dsirait nassister aux Conseils des Ministres quautant quon y traiterait des questions du ressort de son Dpartement; et on ma assur dautre part, sans que je puisse rien prciser jusqu plus ample information, que le Gnral a reu pour instructions de ne singrer en aucune faon dans les questions de politique intrieure de la Principaut, ce rle restant dvolu M. Yonin, mais de se borner organiser solidement la petite arme Bulgare, limage dun corps Russe, avec de nouveaux Officiers suprieurs qui lui seront envoys pour le seconder, et afin que la Russie puisse absolument compter, lorsque les circonstances lexigeraient, sur ce quelle considre dj comme son avant-garde dans la presqule des Balkans. En attendant, les rapports entre le Ministre de la Guerre et lEnvoy Extraordinaire de Russie paraissent plus rservs quils ne ltaient entre ce dernier et le Colonel Kaulbars, et vu le caractre dingrence et dintrigue que semble personnifier M. Yonin, il est vraisemblable qu un moment donn il faudra au Prince Cantacuzne tout le tact quon lui reconnat unanimement pour viter avec le Reprsentant de Russie un de ces conflits dont nous avons eu mainte fois le spectacle dans le pass; du reste, jusquici, le Prince Alexandre a la plus entire confiance dans son nouveau Ministre de la Guerre.
12

Jai lhonneur de Vous envoyer ci-prs, pour Votre information personnelle, copie de dpches confidentielles reues de Belgrade, no. 42 du 12/24 fvrier, 1884, et de Sofia, no. 73 du 11/23 fvrier 1884. AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177, f. 234, D 2966, Sturdza ctre Ministrul Romniei la Viena, Carp, Bucureti, 21 februarie/4 martie 1884.

50

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

Depuis que les Conservateurs se sont retirs du pouvoir, et depuis les expulsions de journalistes que jai signales Votre Excellence dans mon prcdent Rapport, M. Yonin a sensiblement modifi son langage et il dit tout le monde quil faut soutenir le Ministre Tsankov, que M. Tsankov est le seul homme capable de diriger les affaires en Bulgarie, ce qui ne lempche pas davoir de frquentes confrences avec M. Karavelov et les membres du parti radical, quil dsire, dit- on, voir reprsent dans le Cabinet. - Dautre part M. Dragan Tsankov a dclar ces jours-ci M. Grekov, ex-Prsident de lAssemble Nationale, et un des chefs les plus influents du parti conservateur, quil nadmettrait jamais une fusion avec le parti radical, et quil ne redoute aucunement le meeting radical qui doit tre tenu Sofia, ds larrive de quelques dlgus de province, et qui aurait pour but de la renverser et de le remplacer par M. Karavelov comme Prsident dun Ministre radical dont le premier soin serait de convoquer une nouvelle Chambre, attendu que les radicaux, se fondant sur un article de la Constitution de Trnovo, rclament la convocation dune nouvelle Assemble quatre mois aprs la dissolution de celle qui la prcde. Prochainement M. Tsankov a lintention de faire une tourne dans lintrieur de la Principaut, en vue de prparer le terrain pour les futures lections. A son retour il compte dcider sil y a lieu de convoquer de suite une Assemble, ou sil est prfrable dattendre jusqu lautomne, suivant son propre dsir. Rcemment il y a eu Turtukaa des troubles qui dans le principe avaient inquit le Gouvernement Princier ; aujourdhui tout est rentr dans lordre. Lorigine en a t dans lapplication dune nouvelle loi qui prescrit dans chaque ville des lections pour lphorie des glises. Les conservateurs en ont profit Turtukaa pour vouloir organiser un comit et accrotre le nombre des membres de leur parti. Les libraux, plus nombreux, ont maltrait plusieurs conservateurs, et le Prfet de Roustchouk, accouru aussitt, na pas eu de peine rtablir la tranquillit publique. En dehors de ce fait isol, le parti conservateur sabstient pour le moment, et jusquici il ny a eu aucune tentative de rapprochement entre lui et les radicaux. Il a t dcide en outre que le parti conservateur navait nul besoin dun organe en langue trangre, et cest ainsi que le Docteur Tzacheff a t invit renoncer la direction de La Bulgarie qui, faute de fonds et de rdacteur en chef, na plus reparu depuis lexpulsion de son Grant responsable, lArmnien Iskender. Il est difficile dimaginer que lon soit revenu Petersburg sur la condamnation du Prince Alexandre; autrement, pourquoi maintiendrait-on Sofia M. Yonin, cet Agent qui tlgraphiait il y a quelques mois son Gouvernement: "Je crois quil est temps de lcher la populace contre lui". Lui, ctait le Prince, et le Prince a eu communication de ce tlgramme, ainsi que de tout autre expdi par lAgence de Russie la Chancellerie de Petersburg, selon laffirmation du Prince lui-mme qui, diverses reprises, a confi quelques-uns de mes Collgues que ces indiscrtions rgulires de la Chancellerie Impriale ne lui cotent pas trs cher. On dit que M. Yonin, depuis son arrive, a rpandu des sommes assez considrables dans lintrieur de la Principaut, et que cet argent, de mme que les
51

Institutul Diplomatic Romn

brochures que des colporteurs Russes vendent vil prix dans les moindres villages avec les portraits lithographis et coloris de la famille Impriale, du Czar Librateur, et les allgories reprsentant la Russie protectrice, lui permettent de peser sur les lections un moment donn. Cest pour ce motif que lon prfrerait que les lections eussent lieu en automne, car ds les premiers jours dAvril Son Altesse compte partir pour aller assister Darmstadt au mariage de Son frre, le Prince Louis. Ny aurait-il pas tout craindre dlections faites au printemps, en labsence du Souverain, et avec des lecteurs dont une partie est ou serait acquise un Reprsentant tranger dont le Gouvernement est ouvertement hostile au Prince Alexandre et qui personnellement le traite en ennemi et la sans cesse entour dintrigues de toutes sortes. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197, f. 286- 290

35 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 23 februarie (st.n.) 1884

Drag Miticus, Ieri am ntlnit la Bal[lhausplaz] pe Pino, Ministrul Lucrrilor Publice [comerului i al economiei n.ed.] care m-a ntrebat dac tot avem intenia de a rscumpra linia L.[emberg] Czer.[novitz]13, cci nu a auzit de mult vorbind de aceasta aici. I-am rspuns c Guvernul tot are intenia de a rscumpra dar c aici die Vorstudien nehmen viel Zeit in Anspruch14. [cuvnt indescifr. n.ed.] conveni c guvernul austriac ateapt cu nerbdare iniiativa noastr. n afacerea Dunrii Szgyenyi mi-a spus c la ntoarcerea lui, Klnoky e gata a intra n tratare cu mine i c e dispus a se apropia de vederile noastre. De un mare ajutor mi-a fost de ast dat Reuss care, dei fr instruciuni, a dat a nelege c dac am putea s ne mpcm fr a mai ridica chestiunea tratatului de la Londra, ar fi lucrul cel mai nimerit. Nu trebuie ns s zicem hop pn a nu sri. Pe joi ns vei avea tiri pozitive. Al tu devotat frate for ever. 1 Desenele de la Sinaia? 2 Convenia cu Sviera [Elveia n.ed.]? 3 Amnuntele despre privilegiile Companiei Dunrene?
BAR, mss., coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(65)/DCCCLXVII

13

Referire la tronsonul Suceava Iai cu ramificaii spre Botoani i spre Roman, construit de societatea Lemberg-Czernowitz-Jassy Eisenbahn (LCJE) consus de Victor Ofenheim, societate ce primise spre construcie i exploatare i linia Cernui Suceava (1867). 14 studiile preliminare iau mult timp [n germ. n orig.].

52

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

36 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 41 Belgrad, 12/24 februarie 1884

Monsieur le Ministre, Par ma dpche en date du 7/19 Fvrier crt.15 j'ai eu l'honneur de communiquer Votre Excellence la formation du nouveau Cabinet. Les principaux membres de ce Cabinet ont dj fait partie du Ministre Pirotchanatz [Piroanac n.ed.]. Monsieur Garachanine [Garaanin n.ed.], prsident du Conseil et Ministre des Affaires trangres, avait t Ministre de lIntrieur dans le Ministre conservateur, appel ici progressiste. Ancien lve de l'cole d'application de Metz, Monsieur Garachanine est un rudit. C'est un homme de valeur trs ferme, dcid, ne reculant devant aucune difficult. Son nom est encore entour du prestige laiss par son pre, la personale, la plus marquante du rgne du Prince Michel. Sous le Ministre Ristitch [Risti n.ed.], Monsieur Garachanine tait le chef de l'opposition. Envoy plusieurs reprises la Skoupschtina il y avait dploy les qualits d'un grand orateur. Ses discours taient trs remarqus et on avait fond sur lui de grandes esprances en vue de la constitution du parti progressiste. Monsieur Novacovitch [Novakovi n.ed.], le nouveau Ministre de l'Intrieur, est un savant, ancien professeur et collgue de M. Pirotchanatz en qualit de Ministre de l'Instruction publique. C'est lui qui a destitu l'ancien Mtropolitaine Michel et qui a rgl la question des rapports de l'Eglise avec l'Etat. La qualit dominante de cet homme politique est l'nergie. Le titulaire du portefeuille des Finance, M. Pavlovitch, tait Prsident de la Cour d'Appel de Belgrade. Il a tudi galement les finances et a t en 1875 Ministre des Affaires Etrangres dans le Ministre prsid par Mr. Ratinitch. Mr. Marinkovitch est un des premiers jurisconsultes du pays. Il a quitt la Cour de Cassation pour prendre le portefeuille de la Justice. Monsieur Petrovitch qui faisait partie du Cabinet prcdent, reste au Ministre de la guerre. Les services signals qu'il a rendus pendant la dernire insurrection, l'nergie et la prsence d'esprit dont il a fait preuve dans ces temps de troubles, ont attir sur lui lattention du Roi qui a voulu lui conserver son poste. Monsieur Petrovitch est dailleurs un officier trs distingu. Monsieur Gondovitch a t nomm Ministre du commerce. Il a t a plusieurs reprises Ministre de Travaux Publiques, il fait dailleurs encore maintenant lintrimat [sic!] de ce dpartement, Monsieur le colonel Protitch qui devait conserver ce Ministre, ayant exprim au dernier moment, le dsir de reprendre son service dAide de camp du Roi. Mr. Kouioundgitch, actuellement Ministre de Serbie Rome, prendra le portefeuille de lInstruction publique et des Cultes. On attend son arriv dun moment a lautre. Mr. Kouioundgitch a t mi des principaux chefs de la majorit
15

Vezi nr. 30.

53

Institutul Diplomatic Romn

gouvernementale la Chambre des dputs Vice-Prsident puis Prsident de la Skouptchina, il avait t, en dernier lieu, envoy Rome pour y reprsenter la Serbie. Les causes qui ont amen la chute du Ministre Christitch [Hristi n.ed.] sont diversement interprtes. On attribue sa dmission limpossibilit dtablir une entente pour la nomination des 44 dputs de la Couronne. Les progressistes voulaient y dominer, prtendant avoir la majorit en dehors des partis. Les progressistes ont russi faire triompher leur manire de voir. On prtend, dautre part, que le Roi souhaitait vivement le retour au pouvoir de Son ancien Ministre du Cabinet Pirotchanatz, avec lequel Sa Majest avait gouvern dans la plus parfaite union et dans la meilleure intelligence. La date de la runion de la nouvelle Chambre nest pas encore fixe. La convocation aura lieu trs probablement dans les premiers jours dAvril. On veut donner le temps au nouveau Ministre des Finances de mettre un peu dordre dans son dpartement, ou il est trs difficile de se reconnatre. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 167-169

37 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R cifr. 42 personal i confidenial16 Belgrad, 12/24 februarie 1884

Monsieur le Ministre, Le Roi a voulu absolument se dbarrasser du Ministre Christitch [Hristi n.ed.], et faire revenir au pouvoir son ancien Cabinet ou au moins les membres les plus marquants de ce Cabinet. M. Garachanine [Garaanin n.ed.] a t nomm Prsident du Conseil. S. M. rserve M. Pirotchanatz [Piroanac n.ed.] la place de Prsident de la Chambre. S. M. trouve que le Ministre Christitch n'est pas assez adroit pour conduire la majorit de la nouvelle Chambre. Le vrai motif est que M. Christitch ne se prtait pas entirement aux vues du Roi en ce qui concerne l'administration intrieure et au sujet de la politique extrieure. La question financire notamment les divise profondment. Le Roi ne dsire pas que la situation financire, qui accuse un dficit de 16 millions de francs, soit porte devant la Chambre, mais que le gouvernement se borne demander la Skoupschtina un (crdit) reprsentant les intrts d'un emprunt en vue de couvrir les dpenses de la construction du chemin de fer de Nisch Pirot, et pour l'achat d'un nouveau matriel de guerre. Une partie de cet emprunt aurait servi aussi
16

Jai lhonneur de Vous envoyer ci-prs, pour Votre information personnelle, copie de dpches confidentielles reues de Belgrade, no. 42 du 12/24 fvrier, 1884, et de Sofia, no. 73 du 11/23 fvrier 1884. AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177, f. 234, D 2966, Sturdza ctre Ministrul Romniei la Viena, Carp, Bucureti, 21 februarie/4 martie 1884.

54

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

combler le dficit. L'ancien Prsident du Conseil n'tait pas du mme avis. M. Christitch croyait qu'on devait exposer au pays la situation financire et rendre responsable ceux qui l'ont cre. Au conseil des ministres qui a eu lieu deux jours avant la dmission du Cabinet, le Roi est revenu sur cette question et a demand avec insistance au ministre des finances la conclusion immdiate d'un emprunt de 50 millions de francs avec la Lnder Bank de Vienne. Le montant de cet emprunt serait ainsi rparti: 24 millions pour la nouvelle ligne ferre; 16 millions restituer aux diffrentes caisses publiques dont les fonds ont t distraits de leur destination; 5 6 millions pour l'achat de 24 batteries d'artillerie et autre armes. Le Ministre des finances n'a pas consenti cette proposition. Il a dclar quil ne voit pas lurgence dun emprunt; quil doit au pralable crer de nouvelles ressources par un nouvel systme dimpts, et par l'introduction du monopole des tabacs. En ce qui concerne la somme voulue pour le nouveau chemin de fer, on aurait tout le temps d'aviser au moment opportun, aprs le rglement par la Chambre de la situation financire. Le Ministre des Finances ajoutait que, dans tous les cas, il ne conclurait jamais un emprunt avec la Lnder Bank. Sur cette rponse, le Roi a quitt brusquement la salle du Conseil des Ministres. Le lendemain de cette sance, Mr. Spassitch [Spasi n.ed.] a donn sa dmission. Cette dmission est motive. L'ex-ministre des finances dit, dans sa dmission, qu'il a essay de mettre de l'ordre dans l'tat dsordonn des finances, mais, comme on ne lui laisse pas de temps de le faire, il croit devoir se dmettre de ses fonctions. La dmission du ministre des finances a t suivie de celle de ses collgues. Ceuxci ne l'ont pas motive. On m'assure aussi que le Roi a demand Mr. Christitch et que celui-ci a refus l'augmentation de la liste civile et une dotation pour le Prince Hritier. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 170-171

38 MINISTRUL ROMNIEI LA ATENA, GHEORGHE M. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 36 Atena, 13/25 februarie 1884, f.o.

Afin dtre mme de rpondre la question que le Roi de Grce madressera certainement la prochaine soire, Vendredi, je vous prie de me faire connatre ce que Votre Excellence croira pouvoir communiquer sur ce qua de fond la nouvelle donne par les journaux sur la visite du Prince Imprial dAutriche Bucarest, ainsi que sur le voyage de notre Reine Stockholm17.
AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177, f. 250
17

Larrive du Prince Imprial dAutriche est annonce officiellement pour le 14/26 avril. Le voyage de la Reine Stockhom est une pure invention. AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177, f. 262, T cifr. f.n., Sturdza ctre Ghica, Bucureti, 16/28 februarie 1884, f.o.

55

Institutul Diplomatic Romn

39 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 9018 Berlin, 13/25 februarie 1884

Monsieur le Ministre, La visite du Prince Dolgorouki Friedrichsruhe la suite du dplacement du Prince Orloff [Orlov n.ed.] a t lvnement de ces derniers jours et lobjet dun grand nombre de commentaires. Non content de voir dans ces faits une amlioration des rapports entre la Russie et lAllemagne, on a prtendu que la politique du Prince de Bismarck avait prouv une volution, et que les beaux jours de lalliance austro-allemande taient passs. Ces exagrations inventes par les journaux nont pas eu longtemps cours dans lopinion publique de lEurope, et la presse mme de tous les pays est vite revenue une plus juste apprciation de la situation actuelle entre les deux Empires du Nord. Le Prince Dolgorouki, attach militaire lambassade de Russie19, na pas t charg par son gouvernement dengager quelque ngociation diplomatique avec le Chancelier allemand. Il est vident, et le bon sens suffit pour dmontrer que le Cabinet de St. Ptersbourg na pas point confi son reprsentant militaire une mission de ce genre au moment o il vient de nommer auprs de la Cour dAllemagne un ambassadeur aussi estim et aussi influent que le Prince Orloff, et pendant que Mr. Sabouroff [Saburov n.ed.], qui na pas prsent ses lettres de rappel, se trouve encore en fonction Berlin. Lenvoy du Czar a eu simplement pour tche de donner lhte de Friedrichsruhe des explications sur la prsence des corps de cavalerie russe concentrs depuis quelque temps sur les frontires orientales de lAllemagne. Votre Excellence a appris par une de mes prcdentes dpches, et probablement par dautres voies encore, que la dislocation de ces troupes a t demande par le Prince de Bismarck lors de sa dernire entrevue avec Mr. de Giers, comme une preuve de la loyaut des assurances pacifiques apportes par le Ministre de Russie. La ralisation de ce vu exprim par le Chancelier rencontre des difficults. La diplomatie russe a dj subi beaucoup dchecs; elle sest rsigne voir la Serbie devenir un Etat presque vassal de la monarchie des Habsbourgs et permettre la Bulgarie dallger sensiblement la tutelle quelle exerait sur elle en qualit de libratrice. Aprs tant et de si durs mcomptes, en infliger de nouveaux lorgueil national peut devenir dlicat et dangereux. La
18 Jai lhonneur de Vous envoyer ci prs, pour Votre connaissance personnelle, copie dune intressante dpche confidentielle no. 90 du 1325 fvrier, 1884 du ministre du Roi Berlin. AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 283, T cifr. 762, Ministrul afacerilor externe, Sturdza, ctre Ministrul Romniei la Viena, Carp, Bucureti, 17/29 februarie 1884, f.o. 19 Kaiserlich Russischer Flgeladjutant und Militrbevollmchtigter adjutant personal i plenipoteniar militar n.ed.

56

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

propagande panslaviste ne manquerait pas de montrer que lloignement des forces militaires qui veillent sur les frontires de lEmpire sopre sur une injonction venant de ltranger; elle nhsiterait point accuser lEmpereur Alexandre de flchir par faiblesse ou par peur. Et le gouvernement russe sexposerait se laisser entraner la guerre, aprs avoir tout fait pour lviter! Ecarter ce pril en expliquant limpossibilit de se conformer au vu du Prince de Bismarck et en prouvant que la concentration des corps de cavalerie sur les frontires navait rien dagressif, quelle faisait partie de lorganisation mme de larme, tel a t le but de la dmarche rcente du Prince Dolgorouki Friedrichsruhe. Le Czar a fait valoir par son envoy que si la tendance gnrale de ses dispositions et le poids des intrts de son pays le portaient faire de sacrifices pour la paix, il existait des considrations pour ainsi dire nationales quil tait tenu de respecter. Cest le sentiment de la ncessit de rassurer lAllemagne et de mettre un terme des rapports devenus difficiles qui a prvalu dans lesprit de lEmpereur de Russie et de son conseil. Cest encore ce sentiment quil faut attribuer la nomination du Prince Orloff dont lautorit personnelle peut contribuer viter ou retarder la retraite des troupes russes et rtablir des relations de confiance entre son gouvernement et lAllemagne. Ces dmonstrations de bonne volont, ces procds obligeants ont dj opr un rapprochement. Il existe entre les deux monarchies voisines une rconciliation diplomatique. On ne peut pas dire cependant que la rconciliation soit sincre et cordiale. Lirritation entre la Russie et les puissances allemandes est trop profonde pour seffacer et disparatre de sitt. Sans vouloir entrer dans lanalyse des accusations rciproques, il est clair que la Russie qui attribue lAllemagne la plus grande partie des dsagrments quelle a prouvs dans la soumission du trait de San Stefano au Congrs de Berlin, ne retournera pas aisment des sentiments de bienveillance pour ceux dont elle se croit sensiblement blesse, et que, de lautre ct, lAllemagne qui sait combien sont longs et amers ces ressentiments, nignore pas quelle ne peut pas compter sur la restauration complte de lancienne amiti et moins encore sur sa stabilit; elle apprcie que la paix nest assure que provisoirement et par des considrations qui tiennent aux laborieuses difficults de ltat intrieur de la Russie et lvidente insuffisance de ses moyens dagression. On entend souvent rpter des officiers allemands: Pourquoi ne pas attaquer les Russes pendant que toujours les chances de la victoire sont de notre ct. Tout militaire parat convaincu que le choc aura lieu dans un avenir plus ou moins prochain, mais invitable. Je mempresse dajouter que le Prince de Bismarck ne provoquera pas. Avec son systme de recrutement qui porte toute la nation la guerre, lAllemagne ne peut tre appele sous les armes que pour la dfense. Il faut au moins pouvoir rejeter les premiers torts de la rupture sur ladversaire. Et puis, il y a aussi prendre en considration la volont de lEmpereur Guillaume dont vous connaissez les principes et les sentiments dans cette question. Par contre, les prparatifs de guerre vont leur train. Le gouvernement allemand a rachet dans les deux dernires annes 1950 kilomtres de chemin de fer dont il se propose de doubler les voies pour pouvoir au besoin acclrer la mobilisation de larme. Et Mr. Caprivi vient de demander aux
57

Institutul Diplomatic Romn

Chambres un crdit de 140 millions de marcs pour mieux mettre la marine en tat de dfendre la mer du Nord et les ctes de la Baltique. Tout cela prouve que les dfiances ne sont pas encore dissipes. Il nexiste entre lAllemagne et la Russie quun rapprochement officiel. Lintime alliance avec lAutriche-Hongrie demeure, comme le comte de Hatzfeldt le dclare hautement, la base de la politique allemande. Et cest aujourdhui la vrit de la situation daprs des informations puises aux meilleures sources. Il nous reste maintenant suivre de prs et avec soin les efforts que le prince Orloff ne manquera pas faire pour le rtablissement dune harmonie plus troite entre les deux gouvernements. Agrez, Monsieur le Ministre, lassurance de mes sentiments de trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 279-282

40 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 28 februarie (st.n.) 1884

Drag Miticus, La Berlin nu s-a fcut nc nimic i am tot temeiul de a crede c nu se va face nimic. Rusia se ncerca prin politeuri personale s distrag atenia de la lucruri serioase; fa cu Bismarck ns, asemenea ncercri nu pot detepta dect un zmbet de comiseraiune [comptimire, din fr. commisration n.ed.]. Adevrul st n comunicarea lui Reuss, pe care i-am transmis-o la timp i care culmina n urmtoarele cuvinte: Solange die russische Truppenaufstellung dieselbe bleibt, kann auch kein Vertrauen zu Russland entstehen20! Pn astzi ns nu s-a mutat nici mcar peruca celui mai btrn general rus. Restul nu are valoare dect n ochii unor politici la Ciurcu sau Ventura, sau a celor ce au interes a incita lumea, fie de la noi, fie de la Paris. Ce tiri ai despre micrile de trupe la frontiera noastr? De aici s-a trimis s [se] controleze lucrul, nu a venit ns nc rspuns. Eu cred c departe de a se destinde situaia, ea se ncurc din ce n ce mai mult. Toate rzboaiele au fost precedate de discuii pretins amicale asupra concentrrii de trupe la grani i mie nu-mi place ori mi place mult c aceast controvers a fost ridicat ntre Rusia i Germania. Klnoky hat Fhlung mit Berlin. Bestimmtes wei er aber nicht, wahrscheinlich weil man noch hin und her diskutiert21. ntruct privete atitudinea comic a lui Ring, aceste lucruri nu sunt de natur a motiva o reclamaie la Paris. n mod indirect ai putea pune pe un coleg al lui s-i destinuiasc nemulumirea ta ntrebndu-l dac se crede acreditat pe lng Bibesco i nu pe lng Maiestatea Sa i ar fi bine ca Regele i Regina s arate
20

Ct vreme amplasarea trupelor ruseti rmne aceeai, nu se poate cpta ncredere n Rusia! [n germ. n orig. n.ed.]. 21 Klnoky e n contact cu Berlinul. Dar nu tie ceva precis, deoarece probabil nc se mai discut ncoace i ncolo [n germ. n orig.]

58

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

printr-o atitudine rece c purtarea lui a fost apreciat cum trebuie. Ct pentru Bibesco, nu-i dai o importan pe care n-o are i n-o poate avea chiar flancat de Ring i de Urusof [Urussov n.ed.]. Eu dac a fi ministru i-a scrie urmtoarea scrisoare: Mon cher prince, Japprends avec plaisir que vous avez cr le parti des honntes gens. Veuillez, je vous prie, me compter parmi les vtres. Tout vous, P. P. Carp. Al tu devotat frate for ever.
BAR, mss., coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(66)/DCCCLXVII

41 LEGAIA ITALIEI LA BUCURETI, CTRE MINISTERUL ROMN AL AFACERILOR EXTERNE Nota verbal 443 Bucureti, 18 februarie/1 martie 1884 (r.g., 23 februarie st.v.)

La Lgation Royale dItalie a reu lordre de son Gouvernement de faire connatre au Ministre des Affaires trangres de Sa Majest le Roi de Roumanie que dans la liste des noms des Europens morts dans la bataille livre, le 4 fvrier dernier, Andar-Reb par les troupes gyptiennes commandes par Baker-Pacha, figurent les nomms Mogorovic et Agigorgu, soldats de nationalit roumaine. Cette liste a t transmise au Ministre des Affaires trangres Rome par le Commandant de lavviso italien Rapido en station Secakim.
AMAE, Arhiva Istoric, Londra, vol. 191, f. 252

42 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 101 confidenial Pera, 18 februarie/1 martie 1884 (r.g., 23 februarie st.v.)

Monsieur le Ministre, Dans mon prcdent rapport confidentiel, no. 87 du 7/19 fvrier22, javais eu lhonneur dentretenir Votre Excellence de lenvoi de troupes turques la Mecque et Djeddah, en vue de renforcer la garnison que la Turquie entretient dans le Hdjaz. La question pour la Porte de prendre ventuellement une position militaire plus accentue dans cette partie de lArabie, proccupe au plus haut degr le Sultan, que les derniers vnements de lEgypte ont normment affect. Sa Majest est pniblement impressione par les progrs du Mahdi; et Elle craint que ce soit-disant prophte de lIslam, narrive un jour lui disputer la puissance du califat.
22

Ireperabil.

59

Institutul Diplomatic Romn

Aussi, cest en prvision de ce danger que Abdul Hamid nourrit aujourdhui, assure-t-on, lide dtablir galement un corps darme Damas, dans le bt de surveiller les populations musulmanes de la Syrie, qui pourraient ventuellement passer au Mahdi, et de fortifier ainsi la position des troupes Ottomanes dans le Hdjaz, pour le cas o le contre coup de la rvolution religieuse du Soudan, se ferait sentir dans les villes de la Mecque et de Mdine. Les proccupations de Sa Majest le Sultan, sont de ce chef dautant plus pnible, que la ralisation de ce plan exigerait de fortes sommes, tandis que les caisses du trsor sont vides. Il a fallu lintervention personnelle du Sultan pour que le Gouvernement puisse se procurer la Banque Ottomane, les huit mille livres turques qui ont servi lexpdition de troupes au Hdjaz; lon se demande ici comment le Sultan sy prendra pour mettre excution son nouveau projet. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Londra, vol. 191, f. 253

43 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 108/11407 confidenial Pera, 18 februarie/1 martie 1884 (r.g., 11/23 iulie)

Monsieur le Ministre, Depuis mon dernier rapport, le conflit du Patriarcat cumnique navait donn lieu aucun incident nouveau. Des promesses dune solution prochaine et favorable venaient de temps en temps de Yildiz-Kiosque, assurer la Saintet le Patriarche des dispositions de la plus haute bienveillance que nourrissait son gard Sa Majest le Sultan, et entretenir ainsi indfiniment des esprances, qui, cependant ne se ralisaient point. Les Conseils du Patriarcat finirent pas se convaincre que les promesses, au moyen desquelles on entretenait le Patriarche dillusions, dans sa retraite, ne tendaient qu prolonger indfiniment une situation anormale, dans lespoir que la communaut orthodoxe sy habituerait la longue, et admettrai en dernier lieu le fait accompli de lamoindrissement des privilges dont lintgralit tait si dispute au dbut. Dans un entretien que jeus, ce sujet, avec un des membres influents du Conseil National, ce dernier ne dissimula point son invitation en prsence de la tendance manifeste que trahissait lattitude du Sultan: Cette situation ne saurait plus tre tolre, ajouta-t-il; et si dans huit jours, la question nest pas rgle, nous sommes rsolus agir nergiquement. Vous en entendrez parler; cest tout ce que je puis vous dire.

60

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

En effet, il a paru avant-hier dans lEastern Express un article intitul la Porte et le Phanar, dont je joins, ci-prs le texte23. Il est parl dans cet article, dune sance ordinaire que le Saint Synode et le Conseil Mixte National ont tenu mercredi dernier au Patriarcat, et dans laquelle des srieuses dcisions ont t prises: savoir, quaprs rfutation tout au long de tous les arguments de la Sublime Porte, en ce qui concerne la question des privilges, un procs verbal a t rdig; dans lequel les deux corps constituants de lEglise Orthodoxe exposent que la situation anormale qui leur est cre depuis que la question des privilges est pendante entre le gouvernement Ottoman et le Patriarcat, les met dans la pnible ncessit de dclarer quils ne pourront plus lavenir assumer de responsabilit envers la Sublime Porte, ni envers le Patriarche cumnique, pour toute ventualit laquelle cette situation donnerait lieu. Ce procs verbal, de lexactitude duquel, je me suis assur en rsum, a t envoy hier au soir au Patriarche, avec prire den rfrer la Porte et de La supplier de revenir sur une dcision qui plonge tous les membres de lEglise Orthodoxe dans la plus profonde affliction. On ignore, encore, si La Saintet y apposera galement sa signature. LEastern Express conclut dans ses apprciations que cette dclaration implique en ralit plus quelle ne dit beaucoup plus; - et je ne saurais ne point en conclure, mon tour, que le procs verbal dont il est question, ne soit le prlude daction nergique que les deux Corps Constituants taient rsolus dentreprendre, ainsi que me lavait assur le membre du Conseil Mixte National, dont jai fait mention plus haut. Je joins galement, ci prs, le texte du prs verbal dont il sagit, daprs la version du Nologos, organe qui passe pour tre inspir par le Patriarcat. Les menaces quimplique cette rsolution passeront-elles laction? La Sublime Porte y donnera-t-elle lieu en persistant dans son attitude? Nous le saurons bientt. En attendant, cette question tant entre dans une nouvelle phase, je mempresse de confirmer ici, lexactitude de cette information. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309, f. 62-63

23

Nu se public.

61

Institutul Diplomatic Romn

44 MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE REGELE ROMNIEI, CAROL I SP24 Bruxelles, 2 martie (st.n.) 1884

Sire, Ainsi quen ai inform Mr. Stourdza avant mon dpart, je me suis rendu dernirement La Haye pour assister aux rceptions officielles qui devaient y avoir lieu loccasion de lanniversaire de la naissance du Roi de Pays Bas. Ne rsidant pas a poste fixe en Hollande, jai cru quen une circonstance aussi solennelle mencombrait de faire acte de prsence la Cour nerlandaise o Votre Majest a daign maccrditer en mme temps que ici. La visite des Souverains Hollandais Bruxelles tant annonce pour le printemps prochain, jaurais eu une position embarrasse me retrouver ici devant L.L. M.M. sans tre all depuis longtemps La Haye. Dautre part, nos intrts en Belgique tant incontestablement plus nombreux et importants quen Hollande [tiat n orig. n.ed.], je suis forcment oblig dy sjourner plus souvent, dautant plus que notre Lgation sy trouve tablie. Je sais cependant par lexprience de mon collgue de Sude, accrdit comme moi auprs des deux Cours et rsidant poste fixe ici [tiat n orig. n.ed.] Bruxelles, quon nest pas trs content La Haye de voir donner la prfrence la Belgique dans ltablissement des Lgations. La situation de fonctionner simultanment dans deux pays, offre donc par cela mme des inconvnients quil est impossible de rsider la fois des deux cts [tiat n orig. n.ed.] dtre la fois aux deux endroits, et quon ne peut galement les contenter. Cest ce qui dailleurs arrive aussi en Belgique pour les Reprsentants trangers nomms ici et Paris, o ils rsident. Le Comte de Rilvas, Ministre de Portugal qui tait jusqu dernirement accrdit Bruxelles et La Haye, a, pour ces mmes raisons, pri son Gouvernement de le dcharger dune des deux fonctions, et le Comte de San Miguel a t nomm Ministre du Roi Trs Fidle en Hollande. La fte du Roi Guillaume III [Willem III n.ed.] tombait en plein carnaval. Jai donc t oblig de me soustraire des rceptions officielles qui avaient lieu en mme temps Bruxelles: au second bal de Cour et une soire chez Monseigneur le Comte et Mme la Comtesse de Flandre. Mais javais assist au premier bal au Palais ainsi qu la soire antrieure de L.L. A.A. R.R., et en mexcusant, cette fois, pour un motif aussi lgitime que celui qui mappelait La Haye, mon absence a t parfaitement justifie. Jai combin, dailleurs, mon voyage de faon me trouver de retour ici pour le bal officiel donn par le Ministre du Japon et pour la fte de clture du carnaval au Cercle Noble de Bruxelles qui est honore de la prsence du Roi, de la Reine, du Comte et de la Comtesse de Flandre. Jai encore eu ainsi loccasion de prsenter mes devoirs Leurs Majests et Leurs Altesses Royales.
24

Ciorn.

62

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

La veille du jour anniversaire de son Souverain, le Ministre des Affaires Etrangres des Pays Bas, Mr. Van der Does de Willebois, a runi le Corps Diplomatique un dner officiel auquel il mavait fait lhonneur de minviter, et o un toast Leurs Majests Nerlandaises a t port en collectif par notre Doyen, le Comte de Mllinen [Mlinen n.ed.], Ministre dAutriche. Mr. de Willebois y a rpondu en portant la sant des Souverains amis de la Hollande dont les reprsentants taient prsents. Le lendemain, 19, aprs les inscriptions au Palais, une rception de gala eut lieu le soir la Cour. Au cercle qui prcda le bal, le Roi daigna exprimer sa satisfaction de me voir, tout en me demandant si jhabitais Bruxelles. Je rpondis Sa Majest que la Lgation sy trouvait tablie a cause du grand nombre de nos nationaux, tudiants et officiers qui suivent les coles belges, mais que je mempressais de profiter de circonstances aussi heureuses que lanniversaire de ce jour pour remplir mes devoirs et prsenter mes respectueux hommages Leurs Majests. Le Roi me demanda des informations sur la sant de Votre Majest et celle de Sa Majest la Reine, et Il manifesta pour Elles les sentiments les plus affectueux. Mme Vacaresco [Vcrescu n.ed.] qui navait encore eu lhonneur de se prsenter Leurs Majests et mavait accompagn dans ce but La Haye, put remplir ses devoirs cette occasion. Sa Majest la Reine Emma ft pour nous dune grce particulire; Elle daigna nous causer longuement et senquit de tout ce qui concerne V. M. Elle est trs au courant et parle avec un visible plaisir des occupations leves, des prfrences artistiques de notre Reine, de la noble activit intellectuelle quElle fait rayonner autour dElle. Je dois dire qu La Haye jai eu occasion de constater avec bonheur et fiert lintrt et lapprciation claire quon y tmoigne aux travaux littraires de Sa Majest, ladmiration et le respect quon professe pour Carmen Sylva. On est initi l bas Ses plus rcentes publications et ce sujet jai t surpris par la connaissance de particularits pour moi absolument indites. Ainsi on sy entretient beaucoup dun opra roumain, Neagu, dont le libretto est luvre de notre Reine et la musique, celle dun compositeur sudois en renom qui doit cette auguste collaboration des motifs originaux empreints de charme et de couleur locale. Cet opra, disait-on, serait prochainement reprsente Stockholm; la Reine de la Roumanie aurait envoy de superbes costumes nationaux pour la mise en scne, et on ma demand si la nouvelle, fortement accrdite, que Sa Majest ferait le voyage de Sude pour assister cette reprsentation mmorable, tait vraie. Enfin, le sjour de notre Reine en Hollande y a laiss des souvenirs ineffaables, et les traces de lenthousiasme quElle y a provoqu se retrouvent par tout dans les sphres intelligentes et instruites, auprs du Roi, de la Reine, des hommes dEtat et hauts personnages de ce pays qui ont eu lhonneur de La connatre, tels que le baron van Lynden van Sandenburg, le Comte Limburg Strum [Frederik Willem van LimburgStirum n.ed.], M.M. dAmerongen, Schimmelpenninck, etc. En rsum laccueil fait la Cour lEnvoy de Votre Majest a t des plus honorables, et nous avons eu le bonheur, ma femme et moi, de rencontrer partout les meilleures dispositions La Haye. Une comparaison entre les deux socits hollandaise et belge, telles quelles mont apparues durant mon sjour et selon les observations de ceux qui
63

Institutul Diplomatic Romn

ont vcu dans les deux pays, ne serait peut-tre pas dpourvue dintrt pour Votre Majest. On serait induit croire que le Hollandais plus rserv, plus flegmatique et plus froid dapparence, doit ncessairement tre dun commerce moins agrable que son voisin belge plus mridional, plus rapproch de la France par la situation de son pays, la communaut de religion, de langue, et de moeurs; et que le Belge devrait logiquement participer de toutes les qualits aimables et brillantes portes lactif de la nation franaise. Il en est cependant tout autrement. Le Hollandais, circonspect, positif et solide, coup sr, en affaires, est pourtant dune sociabilit toute primesautire; il est fort hospitalier et on ne peut plus accueillant pour ltranger; bien plus que le Belge. Le contraste entre les deux hautes socits de Bruxelles et de La Haye, o lon est reu demble dans lune tandis quil faut savoir se faire admettre par lautre, provient sans doute aussi des opinions politiques qui dominent en Belgique et y accusent les divisions sociales dune manire plus tranches, parce quelles participent dun caractre religieux, clrical et ultramontain qui fait absolument dfaut dans la Hollande protestante. La socit belge se partageant politiquement en catholiques et libraux, et presque toute la noblesse appartenant au premier parti, on est exclusif et rserv envers ceux qui ne se rangent, par naissance ou conviction, la mme nuance dopinion, et cette rserve porte sa froide empreinte jusque dans les relations de la vie prive. De l, indignes ou trangers sont tenus dans une espce de dfiance et de quarantaine morale, avant de savoir qui ils sont et comment ils peuvent, de constater si on doit les traiter en adversaires ou en amis. Rien de pareil en Hollande; et quoique les opinions, comme partout, puissent diffrer, quoiquil y ait des partis politiques, des conservateurs et des libraux, ils appartiennent avec moins dexclusivisme toutes les sphres, noblesse, commerce et bourgeoisie; ils se confondent et sharmonisent davantage dans la vie sociale, et dans le pays o se livrrent jadis les querelles thologiques des Arminiens et Gomaristes, des Votiens, des Cocciens et o se produisirent autrefois de retentissantes scissions religieuses, celles-ci ne jouent heureusement plus aucun rle aujourdhui. Durant le sjour que jai fait La Haye, jai eu encore loccasion dassister une soire donne chez le Baron de Wassenaer de Catwyck [baron van Wassenaer van Catwyck n.ed.], Grand cuyer du Roi, soire o se trouvait toute la socit et honore de la prsence de la Princesse Henri des Pays-Bas25. Son Altesse Royale nous tmoigna beaucoup de bienveillance; elle se souvient avec une affection toute particulire de la dernire rencontre quElle eut avec notre Reine Neuwied. Je fus galement invit dner chez le Ministre dAllemagne, le Baron dAlvensleben, qui avait convi plusieurs des hautes chargs de la Cour et quelques uns des collgues de La Haye. Lancien agent diplomatique Bucarest sest montr tout le temps fort aimable pour moi, et maid de ses conseils et de son exprience locale. Je croirais faillir mon devoir dinformateur fidle si je ne signalais quil
25

Referire confuz. Trimitere la Maria de Prusia (1855-1888), cstorit cu prinul Hendrik de Netherlands (1820-1879), ori la prinesa Marie des Pays-Bas, nscut la Wassenaar n 1841, decedat la Neuwied n 1910, cstorit n 1871 cu Prinul Wilhelm de Wied.

64

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

na t loisible de dmler, nonobstant les bonnes dispositions quil semble conserver notre pays et le profond respect quil tmoigne pour Votre Majest, que Mr. dAlvensleben, dans son for intrieur, souffre encore profondment de navoir pas t dcor aprs son dpart de chez nous. Jai eu beau faire mention de la particularit que notre dcoration ntait pas encore autorise en Allemagne au moment de son dpart de Roumanie. A ces arguments en guise de consolation il ma rpliqu par lexemple des attachs militaires et mdecins allemands qui ont pris part notre campagne et ont t dcors par Votre Majest la mme poque, pour me prouver que lexclusion a t personnelle et que lacceptation de notre ordre ntait pas prohibe par lEmpereur: die Annahme, dit-il, war nicht verboten, nur das Tragen wurde spter bewilligt26. Et puisque je suis amen parler de blessure qui saigne dans le cur dun ancien diplomate ayant fonctionn en Roumanie, peut-tre me sera-t-il permis, Sire, de soumettre la clmence et la magnanimit du Roi un cas plus douloureux, et qui par une expiation humble et rsigne pourrait sembler digne de Son auguste piti. Ce cas est celui de ce (malheureux) Mr. Jooris, qui certainement par sa faute et un inconcevable oubli des devoirs dlicats de sa fonction, sest attir de lgitimes mcontentements. Bien sur, lui-mme est louvrier de sa pnible situation; mais, ce qui lui est plus cruel, cest de stre aussi de la perte des bonnes grces de Votre Majest. Ce sentiment lui pse ce point que je puis dire, sans exagration, et en reproduisant lexacte vrit, que sa sant a t branle. Sa femme souffre avec lui, ce qui contribue encore dprimer son moral. Sa carrire active a non seulement t enraye; depuis un an quil est en disponibilit il a vu des gaux en grade et anciennet, et de plus jeunes que lui, avancs ou promus dans lordre de Lopold, et il a t laiss de ct avec lobservation quon ne pouvait rien faire pour lui pour viter [tiat n orig. n.ed.] de crainte de froisser Votre Majest ou Son Gouvernement. Enfin Leurs Altesses Royales le Comte et la Comtesse de Flandre qui lui montraient autrefois des gracieuses dispositions, ne linvitent plus Leurs rceptions, ce qui est bien douloureux pour lui et sa famille. Si jose dexposer tous ces dtails cest que Mr. Jooris [ne] conserve, malgr tout, aucune amertume contre notre pays, ne dit que du bien et il nen sest jamais dparti dans son langage et son attitude du respect quil professe hautement pour Votre Majest. Il est anim de sympathies sincres pour la Roumanie; mme aprs lincident qui lui a valu sa disgrce il sest employ spontanment pour nous; il a dfendu par la publicit notre cause dans la question du Danube; il a soutenu dans une revue diplomatique notre point de vue dans laffaire des couvents ddis et na cess de nous appuyer en toute chose dans les journaux. Par sa position de fortune, ses relations et linfluence dont il dispose dans la presse belge et trangre, il peut nous tre de beaucoup dutilit, et cest ce point de vue, surtout, que je plaide pour lui la faveur dune grce auguste laquelle il nest pas interdit au plus coupable daspirer. Ce que sollicit humblement Mr. Jooris, cest quavant la prochaine arrive de son successeur en Roumanie il lui fut permis de prsenter ses
26

Acceptarea nu era interzis, doar c purtatul a fost autorizat mai trziu [n german n orig. n.ed.].

65

Institutul Diplomatic Romn

lettres de rappel. Il ferait cet effet expressment le voyage Bucarest et pourrait, ainsi, recevoir directement son pardon de Votre Majest. Ce serait pour lui et les siens comme une rhabilitation morale aprs lexpiation quil a faite de sa faute. Si Votre Majest juge que cette grce peut lui tre accorde, cette nouvelle manifestation de Sa royale gnrosit ferait ici le pendant la noble et chevaleresque protection dont le Roi de Roumanie a couvert le gnral Brialmont. Que Votre Majest daigne me permettre en terminant de dposer Ses pieds lhommage du profond respect et de dvouement absolu avec lesquels je suis Sire de Votre Majest le trs humble, trs obissant serviteur et fidle sujet.
BN, mss., Fond Brtianu, dosar 459, f. 1-6

45 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 109/3400 confidenial Pera, 21 februarie/4 martie 1884 (r.g., 29 februarie/12 martie)

Monsieur le Ministre, Pour faire suite mon rapport confidentiel, no. 108/1140727, du 18 fvrier/1 mars, jai lhonneur de porter aujourdhui la connaissance de Votre Excellence que, suivant des informations particulires que je viens de recueillir, Sa Majest le Sultan aurait tout rcemment fait savoir directement Sa Saintet Joachim III, que la Sublime Porte serait dispose lui accorder un brat, rdig dans la forme voulue, la seule condition pour le Patriarche, de retirer ses rserves, en ce qui touche les autres privilges dont jusquaujourdhui a joui lEglise, - et qui ne sont pas compris dans les brats patriarcaux. Joachim III, - sans prendre avis de personne et sans mme soumettre cette nouvelle proposition de Yildiz aux deux Conseils du Phanar, - aurait assur refuser de laccepter. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309, f. 67

46 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 5 martie (st.n.) 1884

Drag Miticus, Afacerea lui Ring ncnt o parte din cercurile diplomaiei din Viena. Germanul28, Italianul29 i Klnoky colporteaz istoria peste tot locul istorisind-o cu
27 28

Vezi nr. 43. Ambasadorul german la Viena, Heinrich VII, prin von Reuss.

66

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

glose puin mgulitoare pentru Ring i toi sunt de prere c poziia lui a devenit imposibil la noi. Se poate tare bine ca guvernul francez care i fr de aceea are ntre scopuri s profite de prilej ca s-l mute ori s-l recheme cu totul. Eu vznd c nu am nevoie de a aa am fcut pe moderatul ntruct [n ceea ce-l] privete pe Ring, dar Bibesco [Bibescu n.ed.] cu nobila lui concubino-soie au pltit pentru doi i poi s crezi c am fcut din ei deux personnages fort comiques. n afacerile politice nu am nimic de adugat la depea mea telegrafic; nu rmne acum dect s-mi spui n mod precis cum au s urmeze negocierile care n orice caz vor dura pn dup nchiderea sesiunii de primvar a Comisiei Europene [subl. n orig. n.ed.] i poate chiar pn ce vor trece i Delegaiunele30 de la toamn [subl. n orig. n.ed.]. n fond, eu cred c punctul de plecare nu poate fi altul dect ultimele noastre propuneri, nti pentru c nu e bine de a reveni asupra unor concesiuni oferite de noi, al doilea pentru c nu vom avea a trata numai cu Austria ci cu toate Puterile semnatare ale Tratatului de [la] Londra i pn a nu face un pas nainte demnitatea noastr cere s se discute ultima ta not care nu a avut pn astzi nici mcar onoarea unui rspuns. Al tu devotat frate for ever. P.S. Desenele de la Sinaia? Rspunsul pentru Elveian? Notiele pentru Compania Dunrean de Navigaiune?
BAR, mss., coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(66)/DCCCLXVII

47 MINISTRUL ROMNIEI LA BERLIN, GHEORGHE VRNAV-LITEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 816 Berlin, 6 martie st.n. 1884, f.o.

Le discours de louverture du Parlement constate que les mfiances suscites autrefois Parlement formation empire allemand sont aujourdhui dissipes et que le caractre de sa politique a fini par reconqurir confiance aux souverains dispositions aux peuples. Il ajoute que les bonnes dispositions dont les puissances voisines sont armes et laffermissement de leur vieille amiti avec lAllemagne parat assurer le maintien gnral de la paix.
AMAE, Arhiva Istoric, Berlin, vol. 242, f. 284

29 30

Ambasadorul italian la Viena, Carlo Felice Nicolis, conte di Robilant. Delegaiile organisme reprezentative ale Austriei i Ungariei reunind fiecare 60 de deputai, chemate s voteze cheltuielile comune ale monarhiei austro-ungare i s audieze declaraiile prezentate de minitrii comuni.

67

Institutul Diplomatic Romn

48 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 6 martie (st.n.) 1884

Drag Miticus, Conform cu autorizarea dat de Liteanu am deschis scrisoarea ce-i trimite cu Ghica [Dimitrie I. n.ed.]. Precum ai putut constata prin depeele mele cercurile bine informate de aici privesc situaia sub acelai culori ca la Berlin i se poate foarte bine ntmpla ca misiunea lui Orloff [Orlov n.ed.] departe de a mpca lucrurile s le agraveze cci pe ct cunosc pe Bismarck el va privi ca o impertinen ncercarea de a adormi vigilena lui prin faptul c i s-a trimis o persoan grata. El va primi pe Orloff la nceput foarte bine, apoi i va cere lucruri pe care e probabil ca Orloff [s] nu le poat da i rezultatul va fi c la urm Orloff va fi mai ru vzut dect nu i s-ar fi ntmplat cu un indiferent. Din misiva lui Liteanu vd c el tot urmrete ideea de a nu mpiedica [cuvnt indescifr. n.ed.] propunerea Franei i a Rusiei de a redeschide chestiunea Dunrii. Nu pot dect repeta ceea ce am zis la Bucureti adic c ar fi mai nimerit s nu se pomeneasc nc un an ntreg de Dunre i chiar tratrile care vor avea loc aici nu trebuie s aib alt scop dect de a amna deschiderea precum ai neles desigur din pasajele subliniate ale ultimei mele scrisori31. Nu puteam s ncredinez ntreaga mea gndire potei. Sunt convins c Austria nu va primi ultimele propuneri ale lui Ghica comunicate odat cu nota ta Lordului Granville, sunt asemenea convins c este imposibil s facem alte concesii dect acelea fcute pn acum, dar c este bine ca fr a compromite nimic s nu lsm Austriei sperana unei mpcri i s tratm mit der Langsamkeit eines Moderkfers32. Dac ns Austria primete propunerile noastre n contra ateptrii mele, atunci cred c corectitudinea politic ne oblig a termina cu dnii chiar dac am avea greuti fa cu viitoarele Camere. Al tu devotat frate for ever.
BAR, mss. coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(68)/DCCCLXVII

31 32

Vezi nr. 46. cu lentoarea unui gndac de putregai [n germ.n orig.].

68

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

49 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 120/11408 confidenial Chestiunea cretan i tiri diverse Pera, 24 februarie/7 martie 1884 (r.g., 11/23 iulie)

Monsieur le Ministre, Par mon prcdent rapport du 21 fvrier/4 mars, no. 11233, javais eu lhonneur de rapporter Votre Excellence que Sa Majest le Sultan, la suite de leffervescence rgnant en Crte, tait trs indcise sur le choix du Gouverneur quil conviendrait, dans les circonstances actuelles, de donner cette Ile. Cette indcision dAbdul Hamid vient de prendre fin; et Sa Majest sest dcid hier nommer de nouveau en Crte, pour une priode de cinq annes, Son Excellence Photiades Pacha, dont les pouvoirs, comme Vali de cette le, - place ainsi que le sait Votre Excellence, sous un rgime privilgi, - venaient dexpirer. La solution de cette question de la manire prcite, donne en ralit tant autant de satisfaction aux Crtois, - auxquels le Gouvernement Imprial na pu russir, en cette occasion, imposer un Gouvernement Musulman, - qu la Porte, elle-mme, qui, en renouvellent les pouvoirs de Photiades Pacha vient, dune part, de donner la Crte le Vali chrtien quun lui demandait et dimposer, dautre part, aux Crtois, - dans la personne de leur ex-Gouverneur, - un personnage, dont la conduite et lattitude favorables aux intrts de la Porte, avaient soulev, - il y a quelque temps, - de nombreuses protestations de la part de la population Chrtienne de lle susmentionne. Aarifi Pacha, qui depuis lundi pass a commenc se rendre la Porte, sans prendre part aux Conseils, sans vouloir soccuper daffaires, ni voir Sad Pacha, sest en fin dcid hier avoir une entrevue avec le Grand Vizir. Cette dmarche du Ministre des Affaires Etrangres fait supposer, dans le public, que le danger dun changement de Cabinet le trouve cart. Rifaat Pacha, que le Sultan dsignait au poste de Gouverneur de Crte, recevra, dit-on, lordre de retourner son ancien poste de Sivas. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 304, f. 208-209

33

Ireperabil.

69

Institutul Diplomatic Romn

50 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 2469 Viena, 8 martie (st.n.), 1884, f.o.

Sabouroff [Saburov n.ed.] a dit Berlin que Giers a reu lordre de lEmpereur de passer par Vienne. Sabouroff prtend ne pas avoir des instructions. Il parat craindre que les affaires russes ne forcent Giers se rendre directement son poste et se tient sur la rserve.
AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177, f. 235

51 AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 94 confidenial Sofia, 25 februarie/8 martie 1884

Monsieur le Ministre, M. Yonin a communiqu Son Altesse le Prince de Bulgarie quun titulaire tant nomm lAgence Diplomatique de Russie Sofia, sa mission prendrait prochainement fin; toutefois M. Yonin na point encore reu lautorisation de partir. Le nouvel Agent de Russie serait M. Kojander, actuellement Ministre de Russie Cettigne; et lon croit gnralement quil aura en Bulgarie le simple titre dAgent Diplomatique, attendu que sil venait comme Ministre, sa qualit dEnvoy Extraordinaire impliquerait de nouveau une mission spciale que les circonstances actuelles ne comportent pas, et qui serait de nature veiller lattention des Puissances, et provoquer des explications que le Gouvernement Russe doit dsirer ne point soulever en ce moment. Son Altesse le Prince continue tre satisfait de lattitude du nouveau Ministre de la Guerre; le Prince Alexandre constate chez le Gnral Cantacuzne [Kantakuzin n.ed.] une grande rserve et mme une certaine dfiance, mais Son Altesse trouve cette dfiance toute naturelle, aprs tout le mal et les calomnies que le Gnral a d entendre dbiter sur Son compte avant de quitter St. Petersburg. Pour donner satisfaction aux vux mis par la dernire Assemble Nationale Bulgare, lors du vote du budget de la Guerre, le Gnral Prince Cantacuzne serait dispos confier le commandement de 9 compagnies dinfanterie et dune batterie dartillerie des Officiers Bulgares, et il aurait laiss entrevoir que petit petit, et dans le courant de lanne, les autres Officiers Bulgares qui sont encore en Russie pourraient tre rappels et pourvus de commandements en Bulgarie. Ces derniers se plaignent dtre depuis quelques mois traits avec mpris et infriorit dans les coles Russes o ils achvent leurs
70

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

tudes militaires, et leurs demandes dtre rappels dans la Principaut deviennent, parat-il, de plus en plus frquentes. Les dimanche et lundi 19 et 20 Fvrier/ 2 et 3 Mars derniers, il y a eu dans toute la Principaut des lections municipales dont les rsultats ont t favorables au Gouvernement actuel, sauf Sofia et Sistov, o il sest produit des dsordres, provoqus par les radicaux, et qui on amen lajournement des lections dans ces deux villes une poque encore indtermine. Dans la Capitale notamment les excs auxquels se sont ports les radicaux ont revtu un caractre grave, il y a eu plusieurs blesss, et les principales victimes sont des Isralites qui staient rendus au scrutin pour apporter aux candidats gouvernementaux lappui de leurs bulletins. M. Dragan Tsankov, Prsident du Conseil, est parti en tourne depuis quelques jours dans lintrieur de la Principaut: il doit sjourner dans les villes de Berkovatz, Vidin, Lom-Palanka, Rahova et Vratza, se rservant de visiter plus tard les autres centres importants. Son but nest pas seulement de prparer les futures lections pour lAssemble Nationale, lections qui auront probablement lieu dans le courant du mois de mai, avant les travaux des champs, mais aussi de faciliter la rentre des impts et des arrirs de perception, attendu que les paysans, endoctrins des ides rvolutionnaires, se refusent dans bien des endroits toute redevance envers le fisc, dans la croyance que le rgime constitutionnel est la ngation de toute contribution vis--vis du Trsor. Le mariage du Prince Louis de Battemberg devant avoir lieu Darmstadt le 3/15 Avril prochain, le Prince Alexandre ne pourra se trouver Roustchouk lors du passage de lArchiduc Rodolphe; le Marchal du Palais, Baron Riedesel, ira se mettre la disposition de Son Altesse Impriale; mais le Prince Alexandre reviendra de Darmstadt pour recevoir Lui-mme Varna lhritier dAutricheHongrie le 12/24 Avril, et ce mme jour Il Laccompagnera Roustchouk dont Il Lui fera les honneurs, et o lArchiduc Rodolphe et lArchiduchesse Stphanie sjourneront probablement jusquau lendemain 13/25 Avril, avant de se rendre Bucarest. Il sest produit dans les derniers jours du carnaval un incident fcheux Varna: le Consul de Grce et les Grants des Consulats dAutriche-Hongrie et les France auraient t insults par le Commissaire de Police Cavaiev, pendant quils jouaient aux cartes un bal de bienfaisance dans une cole Grecque. Aussitt informs par le tlgraphe, les Agents dAutriche, de France et de Grce Sofia sont immdiatement intervenus auprs du Gouvernement Princier pour que lagent de police en question soit transfr durgence; les Reprsentants dAngleterre et dAllemagne ont cru devoir joindre leurs dmarches celles de leurs Collgues plus directement intresss. - Jusquici le Ministre des Affaires Etrangres de la Principaut a refus toute satisfaction, en allguant que le Commissaire de police incrimin avait t lui-mme, dans lexercice de ses fonctions, lobjet des plus grossires injures de la part des Agents Consulaires prsents au bal de Varna. LAgent Diplomatique dAutriche-Hongrie a tlgraphi depuis prs dune semaine au Grant du Consulat Imprial et Royal Varna de ramener son pavillon et de cesser jusqu nouvel ordre toute relation avec les autorits locales: on saccorde unanimement reconnatre quen cette circonstance le Baron Biegeleben
71

Institutul Diplomatic Romn

a agi avec une trop grande prcipitation qui nest point de nature faciliter la solution de lincident. M. Naciovici, le nouvel Agent Diplomatique de Bulgarie Bucarest, est encore Sofia, retenu par des affaires personnelles, mais sous peu il doit partir pour aller rejoindre son poste. Suivant divers entretiens que jai eus rcemment avec M. Balabanov, Ministre des Affaires Etrangres, jai cru comprendre et je crois devoir rfrer Votre Excellence, que M. Naciovici aurait pour mission dinsister auprs du Gouvernement Royal pour la conclusion de diffrentes Conventions, savoir dextradition, mme de Commerce, etc., ainsi que de faire valoir certains bons de rquisition dlivrs par les autorits militaires Roumaines pendant la dernire guerre des paysans Bulgares et dont le montant slverait prs dun million de francs. - Dans les dossiers de cette Agence, je nai point trouv trace de correspondance ce sujet, et cest la premire fois que jentends parler de cette dernire question. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197, f. 392- 395

52 MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R f.n. confidenial Roma, 8 martie (st.n.) 1884

Monsieur le Ministre, Je ne crois pas trop mavancer en Vous affirmant que le Cabinet de Rome ne croit ni la sincrit, ni la dure du rapprochement qui vient de soprer entre lAllemagne et la Russie. Il admet que des embarras intrieurs, de la nature la plus grave, ont contraint cette dernire puissance faire, Berlin et Vienne, toutes les dclarations, et donner toutes les assurances verbales quon lui demandait; mais le gouvernement italien est convaincu quune entente srieuse et fconde est chose impossible, au moins entre les deux puissances que le trait de Berlin a places face face, comme en un champ clos, dans la pninsule des Balkans. On croit dailleurs, ici, que la Russie se lassera bien vite dune association platonique qui nest pas dans ses habitudes et on elle na rien gagner. Pour quil en ft autrement, pour que lAllemagne se lattacht au point de pouvoir compter sur elle, en toute ventualit, elle devrait lui sacrifier lamiti de lAutriche. En fait, la Russie ne lui demanderait rien moins que de se joindre elle, pour rappeler la vie, et remettre en vigueur, le trait de San Stefano. A ce prix seulement, elle redeviendrait lamie et lallie fidle de 1870. Or leffet le plus infaillible dune telle politique serait de jeter lAutriche dans les bras de la France, quil sagissait prcisment disoler. Le cas chant, les hommes dtat italiens croient que leur pays serait irrsistiblement attir dans lalliance franco-autrichienne. Comme il nest pas permis de croire que le Prince de Bismarck commettra jamais une telle
72

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

faute, on se flatte ici quil ne poussera lintimit du tte--tte quil vient de se mnager avec la Russie que jusquau point o lAutriche commencera en prendre de lombrage. Quelque plausible que paraisse cette manire denvisager les choses, je noserais Vous affirmer quelle nest pas empreinte dun certain dpit. LItalie, qui occupait une des premires places dans lancienne alliance, risque de se voir relgue au second rang, par lentre dun astre de premire grandeur, comme la Russie, dans une nouvelle constellation. Indpendamment de cette crainte, elle a encore un autre motif de mcontentement: le rapprochement des puissances du Nord sest fait sans quelle ait t consulte, ni mme prvenue. La vrit moblige de vous dire galement que lAmbassadeur de France, que jai vu aujourdhui, est bien de se montrer aussi rassur que le gouvernement italien. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263, f. 119

53 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 118 confidenial Chestiunea Egiptului Monsieur le Ministre, Il me revient que Lord Dufferin a remis hier la Porte, dordre de Son Gouvernement, une note par laquelle Sa Seigneurie annonce Aarifi Pacha que lAngleterre ne consentira pas entrer en ngociations avec le Gouvernement Imprial, relativement la question dEgypte, avant que les vnements du Soudan ne prennent fin, et que le calme ne soit rtabli dans cette partie de lAfrique. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Londra, vol. 191, f. 254

Pera, 25 februarie/8 martie 1884 (r.g., 29 februarie/12 martie)

73

Institutul Diplomatic Romn

54 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 3604 Viena, 10 martie (st.n.) 1884, f.o.

Le Prince Imprial ne peut pas prolonger son sjour Bucarest au-del de 24 heures. A Belgrade il ne reste que 8 heures. Il est autoris cependant annoncer confidentiellement que le Prince renouvellera sa visite dans le courant de lt Sinaia.
AMAE, Arhiva Istoric, Viena, vol. 177, f. 254

55 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 10 martie (st.n.) 1884

Drag Miticus, Chestiunea de pace sau de rzboi orict de nsemnat ar fi ea nu poate s aib o nrurire direct asupra hotrrilor noastre, nici nu st n mna noastr a provoca sau a opri atunci cnd ne vine nou la ndemn. n mna noastr st nti a cuta a sta bine sau nu cu Austria dup cum ne hotrm ntr-un fel sau ntr-altul; n mna noastr st odat ce ne-am hotrt pentru Austria a fixa care sunt limitele peste care orict de mare ar fi dorina noastr de prietenie nu ne este iertat a trece fr a necunoate datoriile noastre fa cu ara. De aceea repet c dac putem s ne nelegem pe baza concesiilor fcute de noi pn acum s o facem i s o facem ca nite oameni serioi care nu revin asupra cuvintelor lor. Dac nu putem pe aceast baz atunci trebuie s cutm a negocia trgnnd lucrul ca s ajungem pn dincolo de Delegaiuni, adic pn la primvara [lui] 85. Dac n acest moment sau pn atunci va fi rzboi atunci totul e scpat, dac nu, trebuie s ne hotrm a ajunge la o rezolvare n chestiunea Dunrei dei nu cred c [va] conveni Austriei un asemenea lucru tocmai n ajunul rennoirii tratatului de comer. M rezum deci: 1 Tratare cu hotrre serioas de a ne nelege pe baza ultimelor noastre propuneri. 2 Dac nu putem s ne nelegem, negocieri aparente cu scop de a ajunge pn la primvara [lui] 85 fr ruptur pe fa. 3 Primvara [lui] 85 ruptura definitiv a negocierilor dac un rzboi nu modific ntreaga situaiune. Te rog, drag Miticus, discut aceste trei puncte cu cine de drept i comunic-mi ct de n grab hotrrea voastr.
74

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

n privirea Vulcanului34 am recitit depeele mele i dac este drept c Klnoky a promis satisfaciune este tot att de drept c le-a promis cu oarecare rezerve pe care i le-am transmis tot acum n noi comunicri. Reaua voin vine de la Pesta. Eu nu sunt pentru scuze. Din partea noastr las lucrul balt i repet ceea ce i-am scris c trebuie ca autoritile noastre s aib la grani ordin de a face datoria i s nu [ne] ferim de a trage la nevoie. Cnd va fi moarte de om se vor gndi mai bine. Altfel vor crede c suntem nite miei fa cu care totul e permis. Aa i Austriacul, pn ce nu-i ari dinti nu-l ai de prieten i poi s m crezi c cu spiritul de conciliere ajungem direct la raporturi zilnice nefericite. ntruct privete finalul raportului meu oficial las-l cum este. Fiecare metal are aliajul lui i fr a face comparaii ridicole vei gsi n Posinger35 pasaje mult mai familiare dect acesta. Al tu devotat frate, P. P. Carp.
BAR, mss. coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(69)/DCCCLXVII

56 MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 31/4532 Roma, 28 februarie/11 martie 1884, f.o. (r.g., 16/28 martie)

Le Prince de Bavire et larchiduchesse Gisle voyageant incognito, aprs avoir fait visite au Roi dItalie et la Reine, ont demand audience au Pape, lequel a rpondu quil ne recevrait jamais un Prince Catholique qui aura mis les pieds au Quirinal. A la suite de cette rponse les voyageurs partent sans voir le Pape.
AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263, f. 117

57 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 13 martie (st.n.) 1884

Drag Miticus, Desigur ai citit un articol din Pester Lloyd asupra ultimului rzboi oriental i asupra rolului ce a jucat Austria fa cu Rusia. Articolul era plin de animozitate n contra Rusiei i a fcut destul senzaie mai ales n cercurile politice pentru c a venit ca o not discordant tocmai n momentul n care se trmbia din toate prile apropierea. Paternitatea articolului se atribuie lui Andrassy dei el neag i a venit
34 35

Incidentul de frontier de la Vulcan. Posibil referire la contele Ludwig Possinger von Choborski (1823-1899), Statthalter pentru Niedersterreich (Austria inferioar) ntre 1880-1889.

75

Institutul Diplomatic Romn

nadins la Viena ca s decline rspunderea. Dup impresiile ce am putut culege ar fi exagerat de a atribui atitudinii lui Andrassy o nsemntate politic oarecare i dac i scriu despre dnsa este ca s nu tragi concluzii care dup toate probabilitile nu ar avea nici o baz serioas. Interesant ns este de a ti ce a putut mpinge pe Andrassy de mettre les pieds dans le plat. Unii zic c un articol a[l] generalului Kuhn, care acuza pe Austria c nu a tiut la vreme adic n timpul rzboiului oriental s fac pe mult timp Rusia neputincioas, a jicnit amorul propriu a[l] marelui ungur; alii zic c Andrassy e furios de inaciunea actual i c a vroit s pun n paralel rolul jucat de Austria sub dnsul cu rolul ce joac astzi, toi ns convin: dass das eine ganz persnliche Einmischung ohne jeden politischen Hintergrund ist36. Al tu devotat frate for ever. P.S. 1 Desenele de la Sinaia? 2 Rspuns pentru Sviera [Elveia n.ed.]? 3 Amnuntele pentru privilegiile Companiei de Navigaiune pe Dunre?
BAR, mss. coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(70)/DCCCLXVII

58 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 54 Belgrad, 3/15 martie 1884

Monsieur le Ministre, Les ordinaires de la banque nationale serbe ont t convoqus dimanche dernier dans le but dlire le Conseil dAdministration. Cette question a donn lieu des dbats trs vifs. Les partis politiques ont profit de cette circonstance pour recommencer la lutte, et ils ont mis tous leurs efforts faire triompher leurs candidats. La journe de dimanche a t sans rsultat. Malgr la prsence de la plupart des Ministres dont plusieurs ont pris la parole, la sance sest passe au milieu dun tumulte effroyable et finalement les ordinaires se sont spars sans tre parvenir sentendre. Le lendemain, lassembl a t plus calme et le Conseil dAdministration a t lu. Voici la liste des membres qui en font parti: Jovan Krismanovici, libral lu par acclamation; George Heifert, libral, 1425 voix; Michel Terzibachitch, libral, 1277 voix; Jefta Pavlovici, progressiste, 1090 voix; Jovan Antonla, id. 1040; Nicolas Rascici, libral, 1378; Milan Brancovici, id. 713; Marco Stoianovici, progressiste, 1032; Costa Massarovici, radical, 772

36

c acesta este un amestec cu totul personal fr nici o motivaie politic [n germ.n orig.]

76

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

Votre Excellence peut voir par la liste ci-dessus que llection du Conseil dAdministration est un chec pour le Gouvernement. Sur neuf membres dont se compose ledit Conseil, trois seulement sont progressistes, cest--dire partisan du rgime actuel. Les libraux ont une majorit incontestable. On peut dire que le Conseil est entre leurs mains. Il y auront la prpondrance non seulement par le membre, mais aussi par la personnalit de leurs candidats. Krismanovici est le plus grand commerant de Belgrade. Sa fortune se chiffre par environ un million de ducats. Il jouit en outre dune grande influence sur le march commercial de la Serbie. Les membres du Conseil dAdministration sont tous commerants, sauf Mr. Stoianovici qui est jurisconsulte. Ce dernier votera probablement avec les libraux. Le comit de vrification (contrle) est compos de la manire suivante: Ilia Margsici, libral, 1372 voix; A. Baici, id. 1329; M. Klidi, radical, 1320; L. Lazarovici, opposition, 721; T. Marcovici, progressiste, 650 Le Conseil dAdministration proposera incessamment au Roi trois candidats pour les fonctions de Gouverneur. Monsieur Boschmann, envoy par le Gouvernement belge, sur la demande du Gouvernement serbe, avec la mission dorganiser les services de la banque, est arriv Belgrade. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 174-175

59 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA37 R 131 confidenial Pera, 3/15 martie 1884

Monsieur le Ministre, Dans mon prcdent rapport, no. 119, du 25 fvrier/8 mars 188438, javais eu lhonneur de rapporter Votre Excellence, qu la suite de lattitude prise par Mazhar Pacha relativement la taxe des Corporations que le Prfecture vient faire payer nos nationaux, je mtais trouv oblig, le 21 fvrier/4 mars de ce mois, dadresser une nouvelle note - (dont jannexe ici la copie) au Ministre des Affaires Etrangres pour protester contre les autorits municipales du Chef de la perception de limpt en question, des sujets Roumains demeurant dans cette ville. Jattends encore leffet de cette note, que Aarifi Pacha a soumis aux Conseils lgistes de son dpartement.
37

Documentul poart urmtoarea adnotare a Ministrului Afacerilor Externe, D. A. Sturdza: Ayant en vue le prsente et les antrieures prparer une note dans le sens des conclusions de la note prsente. 38 Nu se afl n fondul cercetat.

77

Institutul Diplomatic Romn

Il me revient, cependant, dune source toujours bien renseigne, que le Prfet de la Ville ne sest pas born demander des explications Aarifi Pacha, ainsi que je lavais annonc Votre Excellence, - mais que Mazhar Pacha sest cru mme oblig dobserver Son Altesse que les instructions du Ministre des Affaires Etrangres, relatives lexemption des Roumains du paiement de la taxe de corporation, sont diamtralement opposes aux ordres que la Prfecture de Stamboul a reus, cet gard, du Grand Vizir lui-mme conformment au rapport prsent ce dernier par la section des reformes du Conseil dEtat, et communiqu au Ministre de la Justice. Aux termes de ce rapport, dont les conclusions ne sont pas motives dans la lettre du Prfet, - les sujets Roumains, Serbes et Montngrins, - malgr la diffrence existant dans les articles 31, 40 et 50 du trait de Berlin, qui prcisent leur situation respective vis--vis la Turquie, - devraient tre, daprs le droit international, obligs, suivant le Grand Vizir, de payer, - linstar des sujets Ottomans les droits de corporations et toutes les autres taxes analogues, de mme que les sujets Hellnes et Persans conformment leurs traits de commerce et les Bulgares, suivant larticle 12 du trait de Berlin. Mazhar Pacha ajoute, quen dehors des ordres du Grand Vizir, il possde aussi des instructions toutes rcentes du ministre de lIntrieur pour la mise en vigueur de ces mesures, et semble tonn que le Dpartement des Affaires Etrangres les ignore encore. En prsence de ces faits, dont il est inutile de relever davantage toute la porte, - je suis oblig de conclure, Monsieur le Ministre, que tous nos moyens daction, ici, pour ramener la Sublime Porte une application sincre de larticle 50 du trait de Berlin sont puiss. Les nombreuses notes que cette Lgation a adresses Votre Excellence, dans le courant des longues ngociations que nous poursuivons depuis si longtemps, pour la reconnaissance et le respect des droits que le trait en question nous a assurs, constituent un historique des plus convaincants, de toute la mauvaise volont avec laquelle la Sublime Porte na cess de rpondre nos insistances, et de sa dcision bien arrte de nous enlever tout le bnfice du rgime des capitulations. Dailleurs, il y a longtemps que jai dnonc Votre Excellence, la tendance de plus en plus accentue du Gouvernement Imprial, de battre en brche les capitulations en gnral, et de poursuivre leur dmolition pice par pice. La guerre qui nous tait faite nous isolment, stend aujourdhui galement chaque occasion bien que dune faon plus dissimule toutes les Puissances; la dclaration catgorique que la Porte vient dadresser Lord Dufferin, par lorgane de son Ministre des Affaires Etrangres, savoir quElle ne reconnaissait point aux Puissances dont les traits de commerce venaient dexpirer, le bnfice des capitulations en matire commerciale, ne sauraient plus laisser subsister le moindre doute cet gard. Je ne persisterai pas moins dans mes dmarches auprs de la Sublime Porte me maintenir sur le terrain de larticle 50 du trait de Berlin; cependant, nos revendications si souvent rptes, tant restes sans nul effet, il me semble, Monsieur le Ministre, quil serait aujourdhui opportun dadresser un recours aux
78

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

Puissances signataires du trait de Berlin, pour leur dnoncer le mauvais vouloir que la Sublime Porte met excuter les clauses de ce trait, en ce qui nous concerne, et linterprtation foncirement errone quElle cherche leur donner en notre dfaveur. En sollicitant lintervention bienveillante des Grandes Puissances, pour quil soit mis un terme cet tat de choses, il ne serait pas superflu, je pense, de relever les consquences dsagrables qui rsulteraient infailliblement dune rupture de nos relations avec la Turquie; rupture que dans les circonstances actuelles nous ne pouvions viter quen renonant aux avantages que larticle 50 du trait de Berlin nous a garantis. Or, nous ne saurions oublier que pour sa part, la Roumanie a excut scrupuleusement et avec la plus parfaite abngation, toutes les conditions qui lui ont t imposes par ce mme trait. Je crois, que dans tous le cas, il ny aurait aucun inconvnient sonder les Cabinets des Grandes Puissances ce sujet, par lentremise de mos Reprsentants accrdits auprs dElles. En soumettant les considrations qui prcdent lapprciation de Votre Excellence, je Vous prie, Monsieur le Ministre, de vouloir bien minformer de la rsolution que vous prendrez cet gard. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration. Copie de la note adresse Son Altesse Aarifi Pacha Ministre des Affaires Etrangres de S.M. le Sultan en date du 21 fvrier/4 mars 1884 sous no. 113. La Lgation Royale de Roumanie par ses notes verbales nos. 53, 56, 58 et 85 des 21 janvier/2 fvrier, 23 janvier/fvrier et 6/18 du mme mois, stait adresse au Ministre Imprial des Affaires Etrangres pour se plaindre des autorits municipales, qui, lencontre des ordres formels donns par la Sublime Porte la Prfecture de Stamboul en lanne 1881, veulent, par toutes sortes de moyens illgaux et coercitifs, astreindre les Roumains exerant une profession dans la capitale, au paiement de la taxe dite Esnafi laquelle seuls sont soumis, ainsi que le sait Votre Altesse, les sujets ottomans et ceux de certaines Puissances, qui ont, par des traits spciaux, admis pour leur ressortissants la facult de payer aux municipalits le droit de corporation. A la suite des notes susmentionnes, et sur mes dmarches personnelles, Votre altesse reconnaissant la justesse des observations de la Lgation du Roi, avait bien voulu, sur lavis conforme des Lgistes de son Dpartement, donner des ordres S. E. Mazhar Pacha, aux fins que les sujets Roumains tablis en Turquie soient conformment lart 50 du trait de Berlin, traits au ce qui touche la perception des droits de corporation linstar des sujets des Puissances Europennes. Ces ordres de Votre Altesse transmis S. E. Mazhar Pacha par les notes nos. 82 et 87 du 29 Janvier et 14 fvrier (V. S.) nont pas t excuts; et lheure quil est, la Prfecture de la ville semble on ignorer lexistence. Des scnes regrettables se succdent presque tous les jours et des rixes qui, trs souvent en sont la consquence, surgissent entre les Roumains que ne sont pas tenus payer lEsnafi et les prposs du fisc, qui, pour les forcer de la faire, se
79

Institutul Diplomatic Romn

croient autoriss de placer des plantons aux ports de leurs boutiques pour y empcher lentre des chalands. Cet tat de choses, - Votre Altesse de reconnatre aisment ne peut pas durer. Aussi, tout en rservant mes ressortissants le droit dactionner les autorits municipales des chefs de la perception illgale de la taxe en question, des dommages en dcoulant pour eux, ainsi que des risques qui peuvent en rsulter, - ai-je aujourdhui lhonneur, Monsieur le Ministre, avant de porter ces faits regrettables la connaissance de mon Gouvernement, de protester tant auprs de Votre Altesse, quauprs de S. A. le Grand Vizir contre la Prfecture de la ville et la municipalit de Pra, convaincu davance que Votre Altesse, dont les sentiments dquit sont trop connus, voudra bien prendre durgence telles dispositions quElle jugera ncessaires pour faire excuter immdiatement par la Prfecture de la ville les ordres que Votre Altesse a dj donns cet gard S. E. Mazhar Pacha. Je saisis cette occasion, Monsieur le Ministre, pour prier Votre Altesse de vouloir bien maccuser rception de ma prsente note et dagrer en mme temps les assurances de ma plus haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 304, f. 210-214

60 MINISTRUL ROMNIEI LA BELGRAD, MIHAIL MITILINEU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R cifr. 55 Belgrad, 4/16 martie 1884

Monsieur le Ministre, Au cours d'une conversation que j'ai eue avec le M.[inistre] Rs.[ident] de Russie celui-ci me dit que le rapprochement entre les cours de Berlin et de Ptersbourg constitue une garantie de scurit pour tout le monde, que ce rapprochement est impos par les ncessits intrieures de chaque Pays, que la Russie, l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie sont proccupes de leur affaires intrieures et que toutes ces puissances dsirent sincrement la paix; aussi la paix est-elle assure pour lontemps. L'entente rtablie avec la Russie est base sur le Trait de Berlin, en un mot sur le statu quo. Mais cette entente, ajoute Mr. Persiani, nenlevera pas chacun des parties la libert davoir sa manire de voir dans les questions de dtail: Ainsi pour ne porter que de la Serbie, nous dsirons certainement ici aussi lordre et la tranquillit en vue prcisment du maintien de la paix, afin dviter tout motif de complication. Toutefois, ce dsir ne mempchera pas de dsapprouver tout ce qui se fait sans cause dans le pays. Nous ne souhaitons pas la rvolution, nous ne la provoquerons pas ce qui serait facile; nous voulons seulement le redressement de tous les maux dont souffre le pays, nous nentrerons en pourparler avec le gouv. Serbe, afin de voir en quelle manire on pourrait renouer nos bon rapports, que lorsque la gestion ecclsiologique aura t rgle, c'est--dire aprs un arrangement intervenir directement cet gard entre le gouvernement serbe et le Mtropolitain destitu il y a trois annes. Cette question est trs importante pour nous. Elle nous a tellement indispose quil y a eu un
80

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

moment o un parti s'est forme en Russie pour demander au cabinet de Petersburg la rupture des relations diplomatiques entre la Russie et la Serbie. Mr Christich [Hristi n.ed.] mavait promis une solution favorable de cette affaire mais le Roi s'y refuse car l'ancien Prsident du Conseil ne m'en a plus parl. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, l'assurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Belgrad, vol. 282, f. 172-173.

61 MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA

T cifr. 35/ 4537

Roma, 8/20 martie 1884, f.o.

Le gouvernement ayant russi faire lire son candidat la prsidence de la Chambre toute ventualit de crise ministrielle se trouve carte; il est toutefois possible que le Ministre de lInstruction publique se retire.
AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263, f. 120

62 AGENTUL DIPLOMATIC AL ROMNIEI LA SOFIA, EMIL I. GHICA, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 115 confidenial Sofia, 8/20 martie 1884

Monsieur le Ministre, Le nouvel Agent Diplomatique de Russie, M. Kojander, arriv Sofia, a t reu hier en audience par Son Altesse le Prince Alexandre. M. Yonin dont la mission est termine est parti ce matin. Il y a quelques jours il me disait: "La Bulgarie a besoin de calme; cest ce quil fallait faire comprendre aux Bulgares ; je crois que maintenant ils en sentent eux-mmes la ncessit; aussi je puis parti". On pourrait ajouter quune fois M. Yonin parti, ce calme auquel tout le monde aspire en effet a plus de chances de stablir; M. Kojander a produit une bonne impression sur les personnes qui lont dj rencontr, sans avoir eu du reste loccasion de sentretenir longuement avec lui, et son attitude est en tous cas infiniment moins agit que celle de M. Yonin; il est galement remarquer que cet Agent, pour se rendre de son dernier poste de Cettigne Sofia, na point pass par St. Petersburg. Le Ministre de la Guerre, Gnral Prince Cantacuzne [Kantakuzin n.ed.], sans singrer aucunement dans la politique intrieur du pays, soccupe exclusivement des affaires de son Dpartement, lentire satisfaction du Prince Alexandre et des Ministres Bulgares. Le budget de la Guerre ayant t vot en bloc par la dernire Assemble Nationale, le Gnral a travaill jusquici la rpartition
81

Institutul Diplomatic Romn

de ce budget dont les diffrents chapitres taient assez difficiles tablir et rgler, par suite de la rduction sensible de la somme totale, et vu le dsordre qui rgnait dans un Dpartement qui chappait jusquici tout contrle. Lancien Grant du Ministre de la Guerre, Colonel dEtat Major Katelnikoff, ayant t rappel en Russie, le Ministre attend un nouvel Adjoint. Le colonel Baron Kaulbars est arriv depuis peu Petersburg, et lon ignore encore sil a russi ajouter de nombreuses victimes celles dont il a obtenu le rappel en Russie, et quil a gnralement choisies parmi les officiers suprieurs qui tmoignaient quelque dvouement au Prince de Bulgarie. Provisoirement les officiers en question continuent leurs commandements jusqu larrive de leurs successeurs. Une rcente victime du Colonel Kaulbars est le Capitaine Commandant de lEscorte Princire qui a t rappel aujourdhui mme par tlgramme, sans avis pralable Son Altesse, et sans que le Gnral Cantacuzne ait t consult. Le Gnral est, parat-il, fort mcontent dune mesure prise au mpris de la Convention Militaire et en dehors de lui, ce qui semble indiquer que lEtat Major Imprial de Russie ne tient aucun comte de sa qualit de Ministre de la Guerre de Bulgarie. Pour viter de nouveaux faits de cette nature, le Prince Alexandre ne veut plus dofficiers Russes dans Son entourage, et il a dcid de confier le commandement de Son Escorte Son Premier Aide-de-Camp, Lieutenant-colonel Baron Corvin, officier allemand. Le Prsident du Conseil, M. Dragan Tsankov, toujours en tourne dans lintrieur, ne rentrera Sofia que dans une dizaine de jours; on dit que partout les populations lui ont fait un accueil des plus chaleureux. Le parti conservateur, encore rduit par la nomination de M. Naciovici lAgence de Bulgarie Bucarest, et celle de M. Grekov comme Commissaire Princier pour les Vakoufs, tient de frquentes runions sous la direction de M. M. Stoilov et Vulkovich, anciens Ministres ; un organe conservateur en langue Bulgare doit paratre prochainement en vue des futures lections. Dernirement Son Altesse le Prince a reu M. Karavelov, chef du parti radical, qui a fait une critique svre des actes du Gouvernement actuel; le Prince a rpondu quIl tait Souverain constitutionnel, que les Ministres taient responsables, et que les prochaines lections dmontreraient si le Cabinet Tsankov avait lappui de la nation, et sil devait ou non conserver le pouvoir. Le Prince a ajout: "Vous professez, M. Karavelov, la plus vive admiration pour les institutions de lAngleterre; vous devez donc savoir quen Angleterre, lopposition sintitule elle-mme lopposition de S. M. la Reine". M. Karavelov a aussitt protest de son dvouement et de celui de tout le parti radical pour la personne du Souveraine et pour le trne. "Nous nignorons pas, a-t-il dit, que nous ne pourrions rien sans Votre Altesse, et je dclare, au nom du parti auquel jappartiens, que nous ne voulons rien sans Votre Altesse". - Le Prince Alexandre a pris acte de cette dclaration. Lopinion gnrale est que les vnements critiques qua traverss le Prince Alexandre, ont sensiblement mri Son caractre politique, et qutant parvenu Se concilier les sympathies de Ses sujets, Il possde actuellement une force morale qui Lui faisait primitivement dfaut.
82

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

Dans une quinzaine de jours, Son Altesse Se rendra Darmstadt o le mariage du Prince Louis de Battenberg aura lieu le 5/17 Avril, et lon sait que la Reine dAngleterre doit assister ce mariage. Le 6/18, le Prince Alexandre quittera Darmstadt pour ne Sarrter que 22 heures Vienne o Son Altesse dsire remercier personnellement lEmpereur de Lavoir nomme Colonel dans le Rgiment de Dragons qui porte le nom du pre de Son Altesse. De Vienne le Prince Alexandre ira directement Varna pour recevoir lArchiduc Rodolphe quIl accompagnera jusqu Roustchouk. Son Altesse fera un sjour dune quinzaine dans cette ville, et en profitera, ce quElle ma dit Elle-mme, pour rendre visite Leurs Majests Bucarest. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Sofia, vol. 197, f. 396- 399

63 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 20 martie (st.n.) 1884

Drag Miticus, Te plngi c amicii mei nu vor s primeasc nimic [subl. n orig. n.ed.] i c unii dintre-nii fac politic prea personal. Presupun c cuvintele nu primesc nimic se refer la revizuirea constituiunei i n aceast privire nu pot dect s-i aprob cci m-am pronunat totdeauna fa cu amici i cu adversari n contra revizuirii. Regele i Brtianu tiu foarte bine. Motivele mele sunt numeroase i fr a intra n o lung disertaiune voi pune n eviden dou care mi par hotrtoare. Relele de care sufer ara i care se pun pe contul constituiunei vor rmne aceleai cu sau fr modificare. Cu noua lege electoral nu vei scpa nici de amestecul deputailor n administraie, nici de nevoia de a nruri alegerile, nici de necesitatea n care se afl orice guvern de a face concesiuni de care i este adesea scrb, nici de greutatea ce ntmpin reformele serioase, care mai totdeauna se afl n conflict cu interesele locale ce gsesc n deputai aprtori puin contiincioi. Toate acestea constituie reversul medaliei a[l] oricrui parlamentarism i m pot fli c am studiat lucrul ndestul pentru a nu m teme c mi s-ar putea opune exemple de contrariul. Dar atunci mi vei ntmpina i pas dac se revizuiete, rul rmnnd acelai i guvernul scpnd de o greutate n care se afl momentan de ce nu-i vii n ajutor? mi pas mult i iat pentru ce. Lumea se deprinde a crede c prin modificri constituionale putem realiza progrese sociale i vznd c noua modificare nu a produs nici un bine ea nu are s zic c a fcut experien greit i c trebuie s avizeze la alte mijloace, ea are s susie c modificarea nu a fost destul de larg i prin propria noastr vin are s vie apa la moar oamenilor de coala lui Rosetti. De ne punem ns ntrebarea dac o ar mic care are attea probleme de o nsemntate european de dezlegat poate s-i
83

Institutul Diplomatic Romn

piard forele n frmntri constituionale rspunsul vine de la sine i nu poate fi dect negativ. Ca om ce dup vrsta lui este n drept a se crede un om a[l] viitorului, nu m pot pune pe terenul pe care v-ai pus i te-a ruga s citeti i s reciteti ultimul discurs al lui Bismarck. Vei gsi n el cuvinte adnci ce ar trebui s nrureasc aciunile noastre mai mult dect teama de a rupe cu nite amici devenii periculoi i frica de a ntmpina nite greuti pe care le exagerm totdeauna sub impresia momentului. Al doilea motiv este tocmai situaiunea general de care mi vorbeti. Oricte drumuri ar face Giers la Berlin i la Viena, orict de ndeprtat ar fi perspectiva unui rzboi tii ca i mine c sunt conflicte de interese ce nu se dezleag dect prin for. Momentul crizei va veni deci, i trebuie s ne pregtim sub un ndoit punct de vedere, nti trebuie s punem armata n bun stare ceea ce graie aciunii Regelui i a lui Brtianu s-a fcut n modul cel mai larg, al doilea trebuie s introducem n spirite o disciplin moral ce astzi nu exist nicieri la noi. Armata te duce la victorie, disciplina moral te pune ns singura n stare a rezista adversitii ce trebuie totdeauna prevzut. Ei bine, disciplina moral nu se introduce prin concesiuni zilnice ce se fac capetelor lenee ce nu sunt dect predispuse a pune teorii abstracte mai presus dect studiul serios a[l] nevoilor morale i sociale ale unei ri. Ct e de uor a striga [c] legea electoral e de vin i a traduce la 10 ani odat legi strine de ar, dar ct e de greu de a ti ce e de fcut fa cu [ranul], fa cu meseriaul, fa cu organizarea comunal, fa cu neatrnarea dorit dar nerealizat nc a justiiei, fa n fine cu attea probleme serioase ce nu au nimic a face cu constituiunea pentru c sunt aceleai oricare ar fi forma unei organizaiuni politice. n acest studiu i n satisfacerea nevoilor ce el ne aduce la cunotin const misiunea generaiei mele i nelegi prea bine c eu care n toate rndurile m-am pronunat n sensul acesta nu pot s apuc o cale care n loc de a m apropia tot m deprteaz de la dnsul. Am crezut i cred nc c Brtianu e singurul dintre btrni care nelege lucrul i c odat revizuirea fcut el are s caute a organiza i a administra serios. Atunci ns el are s se gseasc fatalmente n conflict cu prile cele rele ale parlamentarismului. Fr a face alturri care ar fi displcute chiar lui Brtianu amintesc c i Cavour i Brtianu au fcut ceva din tarele lor n lupta cu politica de partid a parlamentelor lor i aceast faz se apropie i la noi i va veni mai nainte dect nu crezi. Brtianu va avea aci nevoie de [sic!] nu de mine dar de oameni care gndesc ca mine i este bine s-i pstreze ura intact pentru momentul oportun. n ceea ce ne atinge de politica personal nu [am a] m pronuna nti pentru c nu cunosc articolele menionate, al doilea pentru c nu sunt dispus a lua rspunderea vanitii altora. Am destul a face cu a mea, voi observa numai c e totdeauna mai prudent de a ne servi de vanitatea lumii dect de a o combate, sapienti sat. Despre Bibesco [Bibescu n.ed.] eu urmez a crede c te ocupi prea mult de dnsul. Fa cu oameni ce nu pot face i nu fac dect politic de salon, oleac de ironie rece este de ajuns. De trecem aceast margine ne surpm singuri autoritatea cci lumea ne crede slabi vznd c exagerm puterea dumanului. Ct pentru Rusia d-i pace pentru moment. Ar fi de o bun politic s te faci c crezi n sinceritatea apropierii i dac ai pune s ntrebe la Berlin ai vedea c
84

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

acesta ar fi sfatul ce l-ai primi. Suntem n faza n care Bismarck adun probe ca s dovedeasc c a fcut tot ce a putut ca s o satisfac i c nu a putut izbuti [subl. n orig. n.ed.]. Ct despre criza de care mi vorbeti a vrea s tiu cu cine are s-o provoace Rusia, cu Kogl.[niceanu] i Marg.[hiloman] care nu au doi oameni dup dnii, cu conservatori ca Floresco [Florescu n.ed.] i G. Mano [Manu n.ed.]. Ce i-au fcut Ruii ca s-i crezi att de proti? tirea dat de Neue Freie Presse despre sc [indescifrabil n.ed.] lui Ring nu vine de la Paris, ea a izvodit dintr-o conversaiune ce a avut Ne [indescifrabil n.ed.] cu Ambasadorul Francez. Care se vede c nu a fost neles cci Careil [Foucher de Careil n.ed.] a-ndrugat c Ring era fr instruciuni. Rectificarea s-a fcut ndat i ai putut-o vedea n numrul viitor [urmtor n.ed.]. n itinerariul Arhiducelui nu se mai poate schimba nimic. Nu uita c el cltorete cu femeia lui i c orarul prevede pe lng corespondena trenurilor i serile de repaus pentru Arhiduces. Despre Prinul Napoleon ar trebui mai nti s-mi spui dac avei intenia de a-l primi n armat cci orice aluzie din partea mea ar avea aerul ca cum am fi luat deja o hotrre i nu am face dect a ne da seama de efectul ce intrarea lui n armata noastr ar produce. Al tu devotat frate for ever. P.S. Nu-mi scrii nimic despre Sviera [Elveia n.ed.]. Sunt 9 luni de cnd Aepli tot mi cere un rspuns nct l ocolesc acum de departe.
BAR, mss. coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(71)/DCCCLXVII

64 MINISTRUL ROMNIEI LA ROMA, ION BLCEANU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. 36/4538 Roma, 9/21 martie 1884, f.o. (r.g. 16/28 martie)

Au moment o tout le monde croyait crise ministrielle carte le Prsident du Conseil a annonc la Chambre que le Ministre a donn sa dmission. Je nai pas t le seul induit en erreur. On sattend ce que Monsieur Depretis reoive encore un fois mission de former le Cabinet.
AMAE, Arhiva Istoric, Roma, vol. 263, f. 121

85

Institutul Diplomatic Romn

65 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 23 martie (st.n.) 1884

Drag Miticus, Graie Domnului am gsit pe mama afar din pericol. A avut un junghiu cu complicaie de glbinare i de dureri la mini. Eu voi sta nc cteva zile aici pn ce va trece orice ngrijire i pe miercuri cel mai trziu joi voi fi la Bucureti. n ajunul pornirii mele am vzut pe Klnoky i i-am vorbit de Uruzof [Urussov n.ed.] i despre Legaia ruseasc. El este de prere c cel mai nimerit ar fi de a lucra la Petersburg prin Berlin ca s-l recheme. Va vorbi cu Reuss n aceast privire. Cu Reuss vorbisem eu mai nainte i l-am gsit foarte bine dispus. Altfel nu era nimic nou. Te rog s-mi pregteti toate hrtiile de care am nevoie ca sa le pot lua cu mine la trecerea mea. Tot odat vom vorbi i despre deschiderea graniei. Epizootia a contenit acum i este vreme de a ncepe tratri serioase. Dac ai ceva urgent telegrafiaz-mi la Iai. Al tu devotat frate for ever.
BAR, mss. coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(72)/DCCCLXVII

66 MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA SP Viena, 25 martie (st.n.) 1884

Drag Miticus, Am avut ieri o nenorocire n familie. Siss a pierdut, ns m grbesc a aduga c starea ei este, graie Domnului, satisfctoare, fr nici o complicaiune anormal. n asemenea mprejurri nelegi bine c nu prea am linitea necesar ca s m ocup cteva zile cu politica. Cu toate acestea m voi sili a rspunde la ultima ta scrisoare i mai ales ntruct ea trateaz de aciunea legaiei ruseti. Eu cred ca mai nainte c aceast aciune nu este dect o politic de salon care bate la ochi i face zgomot dar care neavnd nici un rsunet n ar nu merit s fie luat n serios. Dac ns m nel, ceea ce se poate n deprtarea n care m aflu, atunci eu cred c trebuie apucat buhaiul de coarne. n cazul acesta eu m-a explica dinti direct cu Uruzof [Urussov n.ed.]. I-a spune ce mi-a venit la cunotin i l-a ruga s evite oriice ar fi de natur a acredita n ar ideea cum c Legaia ruseasc se amestec n lupta de partide de la noi. Dac aceasta nu ar ajunge a cere direct la Petersburg rechemarea lui producnd n sprijinul acestei cereri toate probele ce le vei putea aduna. Dac nici aceasta nu ar ajunge a rupe oficial [tiat n orig. n.ed.] i dac Rusia l-ar menine quand mme, a rupe oficial [subl. n orig. n.ed.] cu dnsul i
86

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

a da acestei rupturi publicitatea cea mai ntins. n orice caz nu a face les choses demi; ori dispre ori aciuni serioase dar a v pierde forele n tglichen und unntzen Reibereien39 aceasta nu a face-o cci v distrage atenia de la lucruri mai serioase. ntruct privete de reclamarea c el agit n cercurile opoziiei o gsesc probabil din partea naturilor catilinare ca Kog.[lniceanu] i Mar.[ghiloman], nu cred ns c oameni ca D. Vret. [indescifrabil n.ed.], Stirbey [tirbey n.ed.] i G. Mano [Manu n.ed.] sau A. Lahovary [Alexandru Lahovari n.ed.] s discute asemenea programe de aciune. M ntreb cu toate acesta dac suntem dezarmai fa cu asemenea ncercri; legile noastre permit ele ca fiecare s discute fie mcar prin saloane poziiunea coroanei? Eu cred c nu i am fost totdeauna de prere c ar trebui s statum un exemplu cu Domnii acei care cred c coroana nu are drept la respect dect din partea acelor [care] sunt la putere. n privina lui Victor [Napoleon] atept rspunsul tu. l primii sau nu-l primii n cazul cnd el face cererea de a intra n armata noastr? Cci de acolo atrn modul cum voi proceda. Eu a crede c nu trebuie primit. Dei Frana nu este periculoas nc ea poate s ne fac icane i n chestiunea Dunrii i n altele i nu cred c este bine ca fr motiv serios s jignim pe Domnii republicani de la Paris. Al tu devotat for ever.
BAR, mss. coresp., Fond D. A. Sturdza, S 9(73)/DCCCLXVII

67 MINISTRUL ROMNIEI LA CONSTANTINOPOL, PETRE MAVROGHENI, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA R 158/4855 Pera, 17/29 martie 1884 (r.g., 22 martie/9 aprilie)

Monsieur le Ministre, Jai lhonneur de communiquer Votre Excellence quun Brat dinvestiture, identique ceux dlivrs aux prcdents Patriarches, a t remis ce Mercredi dernier S. S. Joachim III par le Directeur des Cultes. Cependant cet acte si impatiemment attendu depuis bien longtemps nest pas encore de nature aplanir toutes les difficults, vu que, parat-il, ce document tait accompagn dun teskr restrictif du Ministre de la Justice et des Cultes. Par cette Note, Assym Pacha tablirait la procdure suivre contre les ecclsiastiques rendus coupables dun crime ou dun dlit ( lexception des hauts dignitaires de lEglise). Tous les dtails de la procdure propose par le gouvernement Imprial ne me sont pas encore connus, mais, en rsum, il semble quelle scarte sensiblement des vues de la communaut orthodoxe sur cette matire. Aussi peut-on affirmer que le conflit est loin davoir pris fin. On assure que le Grand Conseil ecclsiastique et lac est particulirement hostile aux mesures
39

frecuuri zilnice i inutile [n germ. n orig. n.ed.]

87

Institutul Diplomatic Romn

proposes par la Sublime Porte et quil parfaitement dcid les repousser. Si cette hypothse venait se raliser, le diffrend passerait dans une phase encore plus aigu, moins que le Gouvernement ottoman ne donne une satisfaction pleine et entire aux rclamations du Phanar. Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, lassurance de ma trs haute considration.
AMAE, Arhiva Istoric, Constantinopol, vol. 309, f. 68

68 MINISTRUL ROMNIEI LA BRUXELLES I HAGA, TEODOR VCRESCU, CTRE MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE, D. A. STURDZA T cifr. f. n. Bruxelles, 17/29 martie 1884, f.o.

Monsieur Hoorickx part demain40. Il arrivera Bucarest le 25 mars/6 avril. Il est muni de ses lettres de crance. Quant aux lettres de rappel de Mr. Jooris, on a jug inutile de charger Mr. Hoorickx de prsenter de pareilles lettres, la mission de Mr. Jooris tant considre comme termine depuis lpoque de son rappel. Le Gouvernement Belge a pens tmoigner ses gards particuliers pour notre Roi et pour le Gouvernement, en ne revenant plus sur la mission que Mr. Jooris a remplie. La rdaction usite des lettres de rappel aurait oblig de mentionner la manire dont Mr. Jooris sest
40

Privind acelai argument se public urmtoarele documente: Je suis arriv Bruxelles et verrai demain M. Frre-Orban. Jai trouv, ici, une lettre de lui me priant de vous informer que le Gouvernement Belge nommera Hoorickx ministre rsident Bucarst et me priant de vous demander si Sa Majest le Roi daigne agrer cette nomination. Veuillez me transmettre la rponse par le tlgraphe. Selon vos instructions, je dirai, en attendant, M. Frre-Orban que la reprise de nos relations cordiales dpendra beaucoup des dispositions bienveillantes que le Gouvernement Belge montrera dans la question Brialmont. AMAE, Arhiva Istoric, Bruxelles, vol. 186, f. 87, T cifr. 408, Vcrescu ctre Sturdza, Bruxelles, 18 noiembrie (st.n.) 1883, f.o. Si Votre Excellence approuve, je suis davis quil faudrait mautoriser dclarer Frre-Orban agrment Hoorickx par Sa Majest dpend admission de notre demande. Devant ce langage ferme, Frre hsitera. Peut-tre compromettre relations entre les deux tats causant srieux prjudice intrts Belges en Roumanie, se dcidera-t-il donner satisfaction notre Roi et notre pays. Ibidem, f. 89, T cifr. 441, Vcrescu ctre Sturdza, Bruxelles, 21 noiembrie (st.n.) 1883, f.o. Ne pourrai voir Frre que samedi rception diplomatique. Permettez moi de vous faire observer que si je fais dclaration agrment non conditionn Hoorickx, nous aurons peu de chance obtenir satisfaction demande car tout ce que Frre veut cest rtablir ses relations avec nous sans avoir t oblig rappeler Brialmont. Si cependant je dis Frre que le Roi a consenti nomination mais que vous nentrerez en relation avec [pasaj lips n.ed.] je fais que si notre demande est agre Frre cdera plus facilement dans la crainte de nuire intrts belges et tre interpell Chambre ce sujet. Si jusque Samedi matin je nai pas reu autre communication Votre Excellence, je ferai dclaration pure et simple. Ibidem, f. 90, T cifr. 444, Vcrescu ctre Sturdza, Bruxelles, 22 noiembrie (st.n.) 1883, f.o. Je viens de recevoir lettre de Frre [-Orban n.ed.] me communiquant que le Roi des Belges a lev Monsieur Hoorickx au rang Envoy Extraordinaire et Ministre Plnipotentiaire. Ibidem, f. 98, T cifr. 451, Vcrescu ctre Sturdza, Bruxelles, 30 noiembrie (st.n.) 1883, f.o.

88

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

acquitt de sa mission, et dexprimer une satisfaction qui na t prouve et ne pouvait pas tre prouve. Dans ce cas, de pareilles lettres de rappel auraient demand une rponse. On a cru ici plus opportun et convenable dcarter lchange de toute correspondance officielle entre les deux Souverains au sujet de la mission de Mr. Jooris. Ltat actuel, rtabli sur le pied dune pleine cordialit rend superflu de revenir sur cette question.
AMAE, Arhiva Istoric, Bruxelles, vol. 186, f. 103

69 CONSULUL ROMNIEI LA TRIESTE, J. A. DI DEMETRIO, CTRE MINISTRUL ROMNIEI LA VIENA, PETRE P. CARP R 16441

Trieste, 17/29 martie 1884 (r.g., 19/31 martie 1884, nr. 422)

Excellence, En occasion de lordre quil vous a plu de me donner par votre missive no. 271 du 17/29 fvrier 1883 je mempresse de joindre les rponses aux demandes faites par le ministre. Jai procur de rpondre le plus exactement que possible. Si cependant le ministre dsire sur quelques points des lucidations ultrieures je suis ses ordres. Par pli charg je vous envoie aujourdhui: 1. un expos sur la navigation de Trieste en 1883. 2. les statuts du Tribunal Arbitral de la Bourse 3. les usages de la place dont je fais mention dans mon rapport et que vous voudrez montrer au ministre comme adquats aux rapports. Je profite de cette occasion pour me mettre disposition du gouvernement loccasion du renouvellement du trait de commerce entre lAutriche-Hongrie et la Roumanie. Etant de profession commerante jai des connaissances tant sur la valeur des marchandises, comme sur les tarifs et si V.E. croira de me faire nommer comme un des dlgus du gouvernement pour intervenir aux confrences qui se tiendront Vienne pour le nouveau trait, je mettrai mes expriences au service du gouvernement. Je connais tant lallemand que le franais. Veuillez agrer, Excellence, mes humbles respects. Consulat de Roumanie Trieste Rponds aux demandes ministrielles
41

Am onoarea a v transmite alturat raportul comercial trimestrial ce am primit din partea Consulatului Trieste, fcut conform cu circulara Excelenei Voastre no. 2273 naintndu-v totodat i brourile ce erau anexate la acel raport. AMAE, fond Arhiva istoric, vol. 379, f. 206, R 431, Ministrul Romniei la Viena, Carp, ctre Ministrul Afacerilor Externe, Strudza, Viena, 20 martie/1 aprilie 1884.

89

Institutul Diplomatic Romn

I. Sur le commerce local limportation et lExportation Je suppose que le ministre attend de moi la rponse seulement sur le commerce du rayon de ressort de ce consulat. Le port de Trieste est lunique port commercial de lAutriche. Par Trieste passent presque toutes les marchandises trangres dont lindustrie et la consommation de la monarchie ont besoin et par Trieste sont exports les produits du sol et de lindustrie autrichienne que scoulent ltranger. En 1883 le mouvement de Trieste tait: arrivs par mer navires 6.475 tonnes /208.848 dparts " " " 6.489 " /200.761 arrivages par chemin de fer de lintrieur quintaux 8,058.643 une valeur de florins 137.621.511. Expditions par chemin de fer pour lintrieur quintaux 3,359.672 par une valeur de florins 134.453.622. Valeur des marchandises importes par mer florins 185.093.165 " " exportes " " " 146.913.868. Pour les dtails je me rfre aux rapports annuels de la Chambre de Commerce que depuis linstitution du Consulat jenvoie chaque anne. Pareil rapport concernant le mouvement de lanne 1883 jenvoi aujourdhui par pli charg, et par entremise de la Lgation Royale Vienne. Par ce rapport est clairement expos tout le dtail du trafic, de sorte que toute autre lucidation, devient superflue. II. Sur les intrts du commerce roumain dans le ressort de chaque consulat Le principal commerce de la Roumanie avec Trieste est: Limportation du Mas. Jadis cette importation tait colossale, mais elle a graduellement diminu, mesure que se compltaient les lignes des chemins de fer de Hongrie. Maintenant lHongrie tant en directe communication ferroviaire, fournit tous les besoins de mas tranger tant des provinces de Galice, Istrie, Krain, Carin, Ahie, Dalmatie et Tirol, comme aussi des provinces de lhaute Italie. Malgr cela, il se prsentait aussi dans les annes 1875 1881, mainte fois des moments o le mas roumain tait plus bon march que le hongrois et alors on en faisait une forte importation Trieste qui fournissait les provinces voisines. Mais aussi cette chance est perdue aprs quen 1881 le gouvernement austro-hongrois a impos un droit dintroduction de 50 sous (50/100 de florin) pour chaque 100 kilogrammes de mas. Aprs alors le mas hongrois fournit tous les besoins des provinces voisines, et limportation du mas roumain est rduite des proportions minimes. Si le gouvernement royal pouvait obtenir au prochain renouvellement du trait de commerce avec lEmpire Austro-hongrois, que le mas roumain import par mer ne
90

Documente Diplomatice Romne, I,12, 1884-1885

paye pas de droits de douane en Autriche-Hongrie, comme il nen paye pas quand il est import sur le Danube grce larticle 2 de lacte additionnel du 25 juillet 1875 du trait entre la Roumanie et lAutriche-Hongrie, il rsoudrait un grand bnfice au commerce roumain. Je me permets dattirer toute attention du gouvernement royal sur cet important point, car sil lui russissait par voie de compensation sur autres articles obtenir par lAutriche-Hongrie la libre importation du mas roumain, il assurerait cet important produit un coulement de presque un million de quintaux par an, pour les ports austro-hongrois. Ce