i poate oferi viaa mai mult? po i schimba lumea din jurul tu?

Despre livezi i grDini

Ocazii i piedici
De ce sunt necesare problemele

Aprovizionnd prezentul i viitorul

Ctiguri din dificulti

Cnd lumea ta se spulber

Vol. 11, Nr. 3

de la suflet la suflet
n cartea Reaching for the Invisible God (n cutarea Dumnezeului Invizibil) Philip Yancey scrie: Muli cretini citeaz versetul Romani 8:28: tim c toate lucrurile lucreaz mpreun spre binele celor ce-L iubesc pe Dumnezeu cu subnelesul c, ntr-un fel sau altul, toate se vor termina cu bine. Eu cred cu convingere ntr-un Dumnezeu iubitor care dorete ce-i mai bine pentru fiecare dintre noi, ns interpretarea c totul este spre binele tu pare uneori prea simplist, prea nimerit, chiar gunoas. Cum s spui lucrul acesta unui cuplu care tocmai i-au pierdut bebeluul, sau unei tinere schilodite i desfigurate de un ofer but, sau unui supravieuitor din atrocitile rzboiului? Cum mpaci garania binelui cu realitile unei lumi prea imperfecte? Yancey continu: Textul original n limba greac este tradus mai corect astfel: n tot ce se ntmpl Dumnezeu lucreaz spre bine pentru cei ce l iubesc. Eu am gsit c aceast promisiune este adevrat prin toate dezastrele i dificultile prin care am trecut personal. Lucrurile se ntmpl, unele bune, altele rele, majoritatea independent de controlul nostru. n toate aceste lucruri eu am simit prezena constant i de ndejde a unui Dumnezeu dispus s lucreze pentru mine i prin mine ca s aduc ceva bun. Sunt convins c asemenea credin n acest lucru va fi ntotdeauna binecuvntat, chiar dac ntrebrile De ce? rmn fr rspuns. Cu toii suntem nc n stadiul de formare, fiind modelai continuu de deciziile noastre, de evenimentele din viaa noastr i de reaciile noastre la aceste evenimente. Lucrurile rele se ntmpl. Uneori stricciunile provocate pot fi compensate, dar niciodat date napoi. Uneori tot ce putem face mai bine este s cldim pe ruinele a ceea ce ne-a fost odat drag, lucru posibil ntotdeauna cu ajutorul lui Dumnezeu. Acel ceva bun nu depinde n ntregime de noi i nici n ntregime de Dumnezeu. Este ceva ce El dorete s realizeze mpreun cu noi, zi de zi, dificultate cu dificultate.
Keith Phillips i Ioana Petrescu
2

Noi i oferim o varietate larg de cri, materiale audio i video pentru inspiraia i hrana ta sufleteasc. Pentru comenzi te rugm s ne contactezi la una din adresele de mai jos. Adresa: ContactS C.P. 140, O.P. 72 cod 032468 Bucureti Email: contacts@e-activated.com Web: www.e-activated.com
Editori Keith Phillips Ioana Petrescu Tehnoredactare Gentian Sui Traducere Producie Oana Tou Samuel Keating

www.auroraproduction.com 2012 Aurora Production AG. Toate drepturile rezervate. Toate versetele au fost citate din Biblia versiunea Dumitru Cornilescu, excepiile fiind menionate explicit.
A-RO-MG-AM-134-X

Domnul meu m poart n braele sale

De Abi F. May de grdin este o cbnu de lemn cu u i ferestre de sticl, suficient nct s poi sta vara n grdin i s te protejeze cnd vremea nu este nici nsorit, nici clduroas, nici uscat. Dup ce am vzut diferite opiuni am acceptat oferta unei firme locale de a ne studia grdina i de a ne sftui n acest scop. Reprezentantul firmei care a venit la noi era un brbat plcut i modest pe care l chema Richard. Dup ce a terminat de cercetat grdina am stat mpreun n sufragerie ca s ne uitm pe brour i s discutm preul. Atunci eu i-am explicat i motivul pentru care noi doream s facem aceast achiziie: ne-am pierdut recent fiica i doream un loc linitit unde s stm i s meditm, nconjurai de pace i de natur. Richard a observat pozele fiicei noastre i mesajele de condoleane care erau pe mas. M-a ntrebat

Anul trecut eu i soul meu am cutat s cumprm o csu de grdin. n Anglia o csu

dac eram credincioas, iar pentru c i-am rspuns afirmativ s-a oferit s se roage pentru mine. Eu am acceptat cu bucurie. n rugciunea sa Richard a amintit i binecunoscuta poveste cu Paii pe nisip, n care viaa este nfiat precum o cltorie pe nisipul mrii. n marea majoritate a timpului pe nisip sunt dou perechi de pai, ns din cnd n cnd nu este dect o singur pereche. Cnd sunt dou perechi, cea de-a doua pereche sunt paii lui Iisus care merge alturi de noi. Cnd este doar o singur pereche de pai atunci aceea este a lui Iisus, nu a noastr. Acelea sunt clipele de dificultate n care El ne poart n brae. Amintindu-mi de aceast grij personal pe care Dumnezeu ne-o poart n momentele noastre cele mai negre mi-a adus o mare mngiere. Viaa mea fusese rvit de tragedia din familie i mult timp nu mi-am mai putut urma rutina spiritual. De fapt, n primele luni de agonie dup pierderea grea de-abia mai puteam vorbi cu Iisus;

nici mcar nu-mi puteam pune durerea n cuvinte. Dar cnd nu eram sigur c voi mai putea face un pas nainte atunci El m-a purtat n brae. Nu pot s spun c m-am simit ntotdeauna purtat pe brae, dar dac m uit n jur pot s observ dovezile acestui fapt cum ar fi i acest strin care s-a rugat pentru mine.
Abi F. May este pedagog i scriitoare n Marea Britanie i parte din echipa de redacie a revistei Activated (dup care se traduce revista ContactS).

Pn la btrneea voastr Eu voi fi Acelai, pn la crunteele voastre v voi sprijini. V-am purtat i tot vreau s v mai port, s v sprijin i s v mntuiesc. Isaia 46:4
3

Despre livezi i grDini

De Peter Amsterdam

asta el a trebuit s curee terenul, iar acum trebuie s mearg regulat acolo ca s se ngrijeasc de el. Pomii nu vor da rod dect dup ce au apte ani, ns dup aceea vor rodii zeci de ani la rnd. Un mr, spre exemplu, d rod cam 35 de ani, iar un pr pn la 100 de ani. Eu nu am plantat niciodat o livad, ns mai demult am plantat o grdin mare. Primul an a fost n mare parte un experiment, deoarece nu m ocupasem niciodat pn atunci de grdinrit, ns n al doilea an grdina mi-a dat cam 350 kg de cartofi, zeci de kg de dovleac i mult anghinare, porumb, salat verde, fasole, roii, morcovi, ceap, usturoi, ridichi i alte legume. A nsemnat mult munc dar a fost i distractiv, m-am simit mplinit i am produs ceva sntos de hran. Comparativ cu livada prietenului meu, grdina mi-a adus rezultate rapide. Totui grdina trebuia plantat de la zero n fiecare an, pe cnd livada lui i va da rod tot restul vieii. i admir angajamentul de
4

Nu de mult un prieten i-a cumprat un teren pe care a plantat cam 100 de pomi fructiferi. nainte de

a munci apte ani fr rezultate vizibile pentru a-i atinge scopul pe termen lung. Eu, cnd am avut grdina, locuiam pe atunci n Canada, n provincia vestic Columbia Britanic i citisem despre canadienii care au pionierat acolo industria mrului. Ei plantau merii distanai unii de ceilali ca s aib loc s creasc. n cei apte ani nainte ca pomii s dea rod ei foloseau spaiul dintre pomi pentru a crete legume, pe care le mncau sau le vindeau pentru venit. Odat ce merii ncepeau s dea rod oamenii puteau renuna la straturile de legume i puteau tri doar din profitul adus de livezile de mere. Ei au gsit o modalitate de a echilibra munca pentru supravieuirea pe termen scurt cu munca pentru scopul pe termen lung. Aceasta este o provocare cu care se confrunt majoritatea firmelor noi: s fac ceea ce este necesar pentru a supravieui astzi, dar n acelai timp s progreseze spre elul din viitor. Att planurile i elurile pe termen scurt ct i cele pe termen lung sunt necesare. Este nevoie de timp i efort ca s lucrezi att pentru termenul scurt ct i pentru un viitor roditor, dar merit. Ce am mai nvat de la grdina mea din Canada a fost c a trebuit s-mi adaptez munca i elurile la condiiile i culturile locale. Vremea i tipul de sol erau factori pe care nu-i puteam controla, ns ei hotrau ntr-o oarecare msur ce puteam eu

cultiva acolo. Dac a fi ncercat s cultiv legume ce nu se potriveau acelei regiuni atunci plantele n-ar fi crescut din abunden, orice a fi fcut eu. Trebuia, de asemenea, s in cont i de diferitele sezoane de plantare i de cretere a legumelor. Unele legume le puteam planta i cnd era mai rece, dar pentru altele trebuia s atept pn ce solul era suficient de cald. Unele creteau mai repede cum ar fi ridichile. Acestea puteau fi culese dup doar trei sptmni de la plantare, dar apoi trebuiau replantate. Altele, cum ar fi roiile sau fasolea, aveau nevoie de luni de zile pn la maturitate ns dup aceea continuau s produc toat vara i pn la nceputul toamnei. Iar cu unele, cum ar fi salata verde, am nvat s le plantez n trane ca s am tot timpul acele legume proaspete. Unele plante erau atacate de duntori sau de boli, n vreme ce altele erau suficient de viguroase ca s reziste la aproape orice. A trebuit s nv s fac fa la nenumrai factori pentru ca legumele mele s creasc bine. Viaa se aseamn mult cu asta. Unele lucruri pe care le ncercm sunt mai productive, altele mai puin. Unele idei merg bine n anumite condiii dar nu i n altele. Uneori elurile pe termen lung trebuiesc amnate pn ce ne ocupm de cele pe termen scurt. Apoi avem i noi anotimpurile noastre versiunea noastr de primvar, var, toamn i iarn. Uneori nu putem dect planta, uda i ngriji, punnd mult timp i mult munc fr rezultate evidente. Apoi vin primele roade, urmate de perioadele de recoltare i de perioadele cnd pmntul se odihnete, cnd nu mai crete nimic. Anotimpurile vin i pleac. Ele fac parte din via, iar noi trebuie s ne adaptm i s ne schimbm odat cu ele pe ct de bine putem.
5

Recent am vorbit cu o mam cu trei copii care s-a hotrt s devin asistent medical. Odat ce i va termina studiile i pregtirea ea va avea abiliti noi de a-i ajuta pe alii, fcnd ceva ce-i place i care va fi i o surs bun de venit. ntre timp ns va fi greu pentru ea i familia ei s se descurce doar cu salariul soului. Schimbarea ei de direcie i cere sacrificii dar, tot aa ca i livada prietenului meu, mai trziu i va aduce profituri mari. Cunosc pe alii care au acceptat slujbe mai puin pltite doar ca s ctige experien ca apoi s poat s treac la slujbe mai bine pltite i n care s se simt mai mplinii precum plantarea de culturi rapide pentru supravieuire pn ce culturile pe termen lung ncep s dea rod. Fie c eti de abia la nceput sau ai lucrat n aceeai slujb de ani de zile, merit s te opreti din cnd n cnd i s evaluezi situaia. Care sunt elurile tale n via? Cum se leag ceea ce faci pentru traiul de zi cu zi cu ceea ce i-ai dori cel mai mult de la via? Sunt elurile tale n concordan cu abilitile, personalitatea i experiena ta? Te simi mplinit n modul cum i realizezi elurile sau doar speri c vei fi mplinit odat ce i le vei atinge? Cum se ncadreaz Dumnezeu n toate acestea? Iisus ne-a dat cheia pentru o via fericit, roditoare i mplinit atunci cnd a spus: Eu sunt
1. Ioan 15:5 2. Ioan 14:16-17 6

Via, voi suntei mldiele. Cine rmne n Mine i n cine rmn Eu, aduce mult road.1 i de asemenea: i Eu voi ruga pe Tatl i El v va da un alt mngietor (Grecete: Paraclet, aprtor, ajutor), care s rmn cu voi n veac; i anume, Duhul adevrului.2 Dac l ai pe Iisus n tine atunci vei aduce mult rod. Dac urmezi cluzirea Duhului Sfnt vei fi productiv. Dumnezeu te va ajuta s-i gseti locul. El i va da cluzire personalizat ie. El te va cluzi ctre ceea ce tie c este cel mai bine, dac eti dispus s urmezi cluzirea Sa. Iar dac o urmezi atunci rezultatul va veni. Poate nu imediat, dar va veni. Dac Dumnezeu te cluzete s urmezi o direcie nou n via s-ar putea s fie precum primii ani ai unei livezi, care va rodi mult n viitor ns necesit o perioad mai lung de timp pentru pregtire i cretere preliminar. Sau poate c El te cluzete s-i investeti timpul i energia n mai multe lucruri, dintre care unele vor da rod imediat dar doar pentru o perioad de timp, n vreme ce altele i vor da rod mai trziu dar pentru o perioad ndelungat. S-ar putea s fie perioade de munc fr nici un rezultat urmate de perioade de rezultate abundente. Unul din elementele cheie n a face ceea ce Dumnezeu i arat s faci este s ai credin, ncredere i rbdare credin ca s urmezi ceea ce El i arat; ncredere c dac vei urma calea artat de El atunci El te va ajuta; i rbdare ca s atepi sezonul recoltei. Rmi n El i rezultatele vor veni.
Peter Amsterdam i soia sa, Maria Fontaine, sunt directorii organizaiei The Family International, o comunitate cretin de credin. Despre livezi i grdini a fost adaptat dup un articol scris pentru membrii TFI.

Dumnezeu nu se schimb odat cu trecerea anilor

De Virginia Brandt Berg

n clipele de grea ncercare Dumnezeu mi

s-a artat i am descoperit c este att de real nct pot striga cu deplin ncredere: tiu n cine am crezut!1 Dumnezeu a promis, Dac vei trece prin ape, Eu voi fi cu tine; i rurile nu te vor neca; dac vei merge prin foc, nu te va arde, i flacra nu te va aprinde.2 Aa c putem zice plini de ncredere: Domnul este ajutorul meu, nu m voi teme: ce mi-ar putea face omul? .3 Dac Dumnezeu este pentru noi, cine va fi mpotriva noastr?4 n situaii de urgen sau de dificulti ndelungate Dumnezeu i mplinete promisiunile astzi, tot aa cum i le-a mplinit i n trecut, El spune: Eu nu te voi
1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 Timotei 1:12 Isaia 43:2 Evrei 13:6 Romani 8:31 Matei 11:28 Psalmul 139:13-17

dezamgi. Cnd eti n mijlocul necazului sau eti foarte stresat, fii curajos. Eu nu te voi prsi sub nici o form. Iar El a spus lucrul acesta i pentru tine. Acesta este Dumnezeul pe care l cunosc eu, Dumnezeul care mi s-a dovedit an dup an n orice situaie i care este pregtit chiar acum s te ajute i pe tine prin orice ncercare ai trece. El i vorbete acum. Dac simi c nu poi merge mai departe dect dac i s-ar mai uura povara atunci acest mesaj este pentru tine. Dumnezeu este contiincios. Indiferent de vrsta ta, indiferent de problema ta, Dumnezeu se intereseaz n mod special de tine chiar acum. El i dorete s te ajute. Venii la Mine, toi cei trudii i mpovrai, i Eu v voi da odihn.5
Virginia Brandt Berg (18861968) a fost mama lui David Brandt Berg (1919-1994), fondatorul organizaiei The Family International.

o rugciune de mulumire
O Doamne, Tu mi-ai ntocmit rinichii, Tu m-ai esut n pntecele mamei mele. Te laud c sunt o fptur aa de minunat. Minunate sunt lucrrile Tale i ce bine vede sufletul meu lucrul acesta!Trupul meu nu era ascuns de Tine, cnd am fost fcut ntr-un loc tainic, esut n chip ciudat, ca n adncimile pmntului.Cnd nu eram dect un plod fr chip, ochii Ti m vedeau; i n cartea Ta erau scrise toate zilele cari-mi erau rnduite, mai nainte de a fi fost vreuna din ele.Ct de neptrunse mi se par gndurile Tale, Dumnezeule, i ct de mare este numrul lor!6
7

ToTdeauna, n orice fel

Ocazii i piedici
De Jessie Richards

Odat un prieten mi-a trimis un studiu biblic

prin email din care un anumit verset mi-a srit n ochi: Cci mi s-a deschis aici o u mare i larg i sunt muli potrivnici.1 Iat o idee interesant: ocaziile i piedicile sunt biblice i uneori n mod necesar legate unele de altele. Mai trziu am meditat i la pasajul din Apocalipsa 3: Pe cel ce va birui i nu putem birui dac nu avem ceva ce s biruim l voi face un stlp n Templul Dumnezeului Meu.2 Pe la sfritul capitolului este o alt promisiune care este una dintre preferatele mele: Celui ce va birui, i voi da s ad cu Mine pe scaunul Meu de domnie, dup
1. 2. 3. 4. 5. 6. 8 1 Corinteni 16:9 Apocalipsa 3:12 Apocalipsa 3:21 Filipeni 4:13 2 Corinteni 2:12 Coloseni 4:3

cum i Eu am biruit i am ezut cu Tatl Meu pe scaunul Lui de domnie.3 Aceste versete ne arat ceva foarte frumos. nti vine ocazia acea u care s-a deschis special pentru omul ce trebuie s treac prin ea apoi vin piedicile i testele, dar pe care, din contextul pasajului, nelegem c le putem depi. Apoi vine contientizarea faptului c i Iisus a avut propria ocazie pe care a trebuit s o urmeze, fcnd fa la nite piedici pe care nu mi le pot imagina n ntregime, mai puin s m imaginez c le-a putea face eu fa, ns El a putut s le fac fa. El a biruit! Lucrul acesta m ncurajeaz c orice ocazie mi st n cale i orice piedic ar veni cu ea i eu pot birui. De fapt eu pot totul n Hristos, care m ntrete.4 i pentru c pot birui, voi putea ntr-o bun zi sta pe tronul lui Dumnezeu alturi de El. N-am

fost niciodat fana povetilor cu fata srac ce a ajuns prines, ns promisiunea biblic sun destul de atractiv! n ceea ce privete povetile fanteziste mi amintesc de un element ocant din povetile de aventuri ceea ce eu numesc scenariul comoara din spatele monstrului. Cnd i realizeaz oare eroul sau eroina elul fr s lupte mai nti cu vreun rufctor sau vreun monstru? Aceasta a fost cu siguran i experiena apostolului Pavel. Mai nti au venit ocaziile. Cnd am ajuns la Troa pentru Evanghelia lui Hristos, cu toate c mi se deschisese acolo o u n Domnul,5 explic el. Rugai-v pentru noi, ca Dumnezeu s ne deschid o u pentru Cuvnt, a scris el alt dat, ca s putem vesti taina lui Hristos, pentru care iat, m gsesc n lanuri.6 Pavel a neles clar c ocaziile aduc i piedici, ns a continuat

s doreasc s urmeze acele ocazii i a fost recunosctor atunci cnd i-au aprut n cale. i pot nelege de ce. Succesul i lupta nu vin neaprat n mod separat. Tot aa nici ocaziile i piedicile. Sau comorile i montrii. Se pare c de cele mai multe ori ele vin mpreun n mod echilibrat. Urmtoarea dat cnd m voi mai ruga lui Dumnezeu s-mi dea vreo ocazie prielnic voi contientiza c mpreun cu aceasta vor veni, mai mult ca sigur, i o serie de provocri i de piedici. Iar cnd acestea vor aprea le voi putea recunoate ca fiind semne c sunt pe calea unor ocazii cu adevrat nelepte. Voi apuca acea comoar de ocazie chiar dac va trebui s m lupt cu nite montrii.
Jessie Richards supervizeaz departamentul de servicii al misiunii TFI, cel care produce i revista Activated. Ea locuiete n zona Wachington DC.

Este interesant de observat c unele mini par aproape c se recreeaz pe sine, rsrind de sub orice nenorocire i i croiesc drumul solitar dar irezistibil prin mii de obstacole. ... Minile mrunte sunt supuse i reduse la tcere de nenorociri, ns minile puternice se ridic deasupra lor. Waschington Irving Noi suntem fcui s rezistm. Aa aflm cine suntem cu adevrat. Tobias Wolff Fericirea este ceva diferit de plcere. Fericirea are legtur cu zbaterea, cu ndurarea i cu realizarea. George Sheehan Pentru a avea succes trebuie s nelegi diferena vital dintre a crede c vei reui i a crede c vei reui uor. A crede c drumul spre succes va fi dificil te va duce spre un succes i mai mare deoarece te foreaz s acionezi. Oamenii care sunt siguri c vor avea succes sunt n aceeai msur siguri i de faptul c acest succes nu

va veni uor i de aceea depun mai mult efort, i plnuiesc cum vor aciona n faa problemelor, chiar nainte ca acestea s apar, i persist timp ndelungat n faa dificultilor. Cultiv un optimism realist combinnd atitudinea pozitiv cu evaluarea sincer a provocrilor care te ateapt. A vizualiza succesul nu este suficient vizualizeaz i paii pe care i vei face ca succesul s se ntmple. Heidi Grant Halvorson, Be an Optimist Without Being a Fool [Fii optimist dar nu fii prost] Modelarea vieii noastre necesit uneori i ncercri i necazuri de diverse feluri ca s nvm s cutm ajutorul lui Dumnezeu. Uneori nvm lucrul acesta cnd urcm muntele, alteori cnd coborm n vale. Calea spre succes nu este ntotdeauna direct n sus; uneori coboar n adncuri i ne pune s mergem un timp i pe acolo. Cnd suntem ntr-unul din acele puncte joase n drumul nostru merit s ne reamintim c i acolo este ceva ce ne face mai puternici i mai buni. Peter Amsterdam
9

Hran sufleteasc

Binele ce rezult din ru

De Samuel Keating

Dumnezeu a anticipat slbiciunile noastre umane

i defectele personale i le-a mpletit n planul Su pentru vieile noastre. Nimic nu este n afara controlului Su, iar dac colaborm cu El atunci poate s ne aduc ceva bun din orice situaie, chiar i dintr-una rea. De fapt, n loc s fie o piedic n calea noastr, problemele pot fi de multe ori transformate n trepte ctre lucruri mai mari i mai bune. Iat aici cteva exemple biblice:

Iosif s-a ncrezut n Dumnezeu la bine i la ru iar la momentul potrivit dificultile cu care s-a confruntat l-au adus n situaia de a-i putea ajuta familia i poporul (Geneza 37-47). Fraii lui Iosif l-au vndut n secret ca sclav pentru o ar strin, unde a ajuns n proprietatea lui Potifar, ofier a lui Faraon i cpitan al grzii. Iosif s-a evideniat n noua sa poziie, ns nevasta lui Potifar l-a acuzat pe nedrept c a ncercat s o molesteze i din acest motiv Iosif a fost aruncat n nchisoare.
10

i n nchisoare Iosif s-a evideniat i a ajuns s aib o poziie de responsabilitate, iar cnd a interpretat corect visul paharnicului Faraonului, paharnicul a promis s-i cear Faraonului s-l elibereze pe Iosif. Din pcate paharnicul i-a uitat promisiunea iar Iosif a mai stat nc doi ani n nchisoare. Pentru sracul Iosif lucrurile preau c merg tot mai ru. ns cnd nsui Faraon a avut dou vise tulburtoare pe care nici unul din nelepii si nu a putut s le interpreteze, paharnicul i-a amintit de Iosif i i-a menionat Faraonului. Iar cnd Iosif i-a interpretat corect visele Faraonul nu numai c l-a eliberat din nchisoare

parte din regiune de cei apte ani de foamete, iar n cele din urm s-a reunit din nou cu familia sa. Iosif a afirmat c Dumnezeu a adus bine din fapta rea a frailor si, n ciuda numeroaselor necazuri pe care le-a suferit pe parcurs, printre care i acuzaiile false ale soiei lui Potifar, nerecunotina i uitarea paharnicului i foametea. Voi [fraii lui Iosif], negreit, v-ai gndit s-mi facei ru, dar Dumnezeu a schimbat rul n bine ca s mplineasc ceea ce se vede azi, i anume: s scape viaa unui popor n mare numr (Geneza 50:20).

dar i-a i dat rang nalt printre minitrii si, fcndu-l al doilea ca putere la conducerea ntregului Egipt. Astfel Iosif a ajuns n poziia de a salva Egiptul, a-i salva familia i o mare

Prin sacrificiul morii Sale pe cruce Iisus a pltit preul pentru pcatele noastre i a fcut posibil ca noi s ne bucurm de viaa venic alturi de El. Liderii religioi evrei i cei civili L-au acuzat pe Iisus de blasfemie, au hotrt ca El s fie executat i L-au dus la Pilat din Pont, guvernatorul roman al Iudeii. Pilat nu a gsit nici un motiv pentru a-L condamna, dar fiindc s-a temut de mulimea ostil care se adunase i-a lsat pe acetia s decid soarta lui Iisus. Provocai de lideri, oamenii din mulime au cerut s-L crucifice. Iisus a fost batjocorit, btut i scuipat. A fost biciuit iar bucile de fier legate de capetele biciului i-au

sfiat trupul. Pe cap i-au pus o cunun cu epi. Dezbrcat i prea slbit de ntreaga tortur ca s-i mai care i crucea pn la locul execuiei, ei au forat un gur casc din mulime s i-o care. La Golgota i-au btut cuie n ncheieturile minilor i n glezne, pironindu-L pe crucea unde a fost lsat s moar ntre doi condamnai de rnd. Iisus a stat atrnat pe cruce timp de ase ore, timp n care soldaii au tras la sor pentru cmaa Lui, iar trectorii strigau insulte la adresa Lui. Aproape toi prietenii i ucenicii L-au abandonat. Simindu-se singur Iisus a strigat ctre Tatl Su: Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M-ai prsit? Dar cu cteva clipe nainte de a muri a spus: S-a terminat! Pcatele noastre fuseser ispite. Venise salvarea. n adevr, mpotriva Robului Tu celui Sfnt, Iisus pe care L-ai

uns Tu, s-au nsoit n cetatea aceasta Irod i Pilat din Pont cu Neamurile i cu noroadele lui Israel,ca s fac tot ce hotrse mai dinainte mna Ta i sfatul Tu (Fapte 4:27-28).

Lucrurile preau s mearg foarte prost pentru Pavel i Sila n Filipi (Fapte 16:16-40). Cnd Pavel a eliberat o prezictoare de un duh ru ce o poseda, stpnul suprat al femeii a agitat mulimea mpotriva nvtorilor cretini, i-a trt naintea autoritilor locale i i-au acuzat pe nedrept. Autoritile au decis s-i dezbrace i s-i bat apoi s-i pun n lanuri i s-i arunce n nchisoare, fr s in seama de drepturile lor de ceteni romani. n noaptea aceea a fost un cutremur masiv care a cutremurat att de violent nchisoarea nct pereii s-au drmat iar uile s-au deschis. Dar dup ce Pavel i Sila au salvat viaa paznicului nchisorii prin faptul c nu au fugit, paznicul i-a adus la el acas, le-a dat de mncare, le-a ngrijit rnile i a ascultat cele ce aveau de spus. Iar n acea noapte el i toat familia lui au crezut n Iisus. n dimineaa urmtoare Pavel i Sila au fost eliberai din arest cu scuzele curii. Dup ce i-a dus n cas, le-a pus masa, i s-a bucurat cu toat casa lui c a crezut n Dumnezeu (Fapte 16:34).
Samuel Keating este coordonator de producie al revistei Activated i locuiete n Milano, Italia.
11

Ctiguri di
De Estrela Marques

Cnd, n situaii dificile, cineva mi sugera s am o atitudine recunosctoare, mi se prea imposibil. tiam sfatul biblic Mulumii lui Dumnezeu pentru toate lucrurile,1 ns nu m-am gndit niciodat s l aplic literal. Era oare posibil s ai o atitudine recunosctoare i s vorbeti i s reacionezi n consecin, chiar i atunci cnd lucrurile nu puteau merge mai prost? Am nceput s neleg principiul de a fi recunosctor pentru toate atunci cnd am citit Power in Praise (Puterea laudei), de Merlin Carothers. Dup descoperirile sale se pare c recunotina elibereaz puterea fctoare de minuni a lui Dumnezeu i nu numai pentru situaiile n care ne aflm, dar i n inimile noastre, dndu-ne pacea i credina de care avem nevoie pentru a trece prin furtunile vieii. Eu doream n viaa mea mai mult din puterea lui Dumnezeu aa c am hotrt s ncerc s-I mulumesc pentru toate. Prea puin tiam la nceput ct de greu va fi s fac lucrul acesta. Pe cnd al doilea copil al nostru avea patru luni soul meu a suferit un accident grav. n drum spre spital mi s-a spus c era deja n operaie de urgen. Mi s-au umplut ochii de lacrimi gndindu-m c s-ar putea s nu-l mai vd n viaa asta.

1. 1 Tesaloniceni 5:18 2. Luca 22:42 3. Filipeni 4:7 12

Urmtoarele ore le-am petrecut ncercnd s m rog pentru el i pentru doctori, dar nu m puteam concentra. Atunci Iisus a vorbit inimii mele i mi-a reamintit s-I mulumesc chiar i pentru aceast situaie. M-am forat s spun Mulumesc Iisus dar tiam c nu o spun din suflet. Cum a fi putut spune aa ceva? Dup patru ore de agonie mi s-a spus c soul meu era n com, ntr-o stare critic. Suferise multiple fracturi craniene care s-ar fi putut s-i fi afectat creierul, precum i fracturi la old, bra i maxilar i rni adnci la spate. Au putut s-i salveze n mare parte mna dreapt schilodit, ns i-a pierdut un deget. Au fcut tot ce s-a putut face. Doar timpul putea spune cum va reaciona corpul su. Am ncercat s fiu tare i s am credin, dar eram distrus i n stare de oc. Nu m puteam abine s nu m ntreb cum de un Dumnezeu iubitor ar fi putut permite aa ceva. Am ncercat s am ncredere c soul meu era n minile lui Dumnezeu, c El ne iubea i se ngrijea de noi i tia ce era mai bine, dar n acelai timp gndeam c dac simeam aa atunci

n dificulti
trebuia s fiu i recunosctoare pentru orice rezultat ar fi ales El. Ideile astea m chinuiau toat noaptea. Cum a fi putut fi recunosctoare dac soul meu ar fi murit? Sau dac ar fi supravieuit dar nu ar mai fi putut merge, sau vorbi, sau funciona normal? Cum a fi putut spune c sunt Ok cu orice s-ar fi ntmplat? Pentru c n-a fi! Privind cum se crap de ziu Iisus mi-a amintit de chinurile Sale n Ghetsimani. Atunci El i ceruse Tatlui Su s l crue de la crucificarea care tia c va urma, ns i-a terminat rugciunea cu Fac-se nu voia Mea, ci a Ta.2 Iisus nu-mi cerea s fac ceva ce El nu fcuse la rndul Su. Urma s simt i eu ceea ce nenumrai ali oameni de-a lungul veacurilor au descoperit: Dumnezeu poate folosi orice ncercare ca s ne ajute s devenim mai buni. Imediat ce am abordat acest mod de gndire m-a cuprins o incredibil pace a minii i a sufletului. n fiecare din urmtoarele cinci zile m-am dus la reanimare ca s vorbesc cu soul meu, s-i citesc i s m rog pentru el, chiar dac era n com iar rapoartele doctorilor nu ddeau prea multe sperane. Dup cinci zile soul meu s-a trezit i de atunci a nceput s-i revin rapid. Avea amnezie pe termen scurt dar i putea mica toate membrele i putea vorbi. Un cheag de snge de pe creier i-a disprut fr operaie. A stat la reanimare doar 10 zile dei doctorii se ateptaser c va sta acolo cel puin o lun. Cnd a nceput s vorbeasc din nou nu vorbea coerent. Dar eu am avut ncredere c Dumnezeu are un plan iubitor i I-am mulumit pentru aceasta. Iar Dumnezeu a fcut-o. Soul meu i-a rectigat funciile mini drepte, iar gndirea i vorbirea i-au revenit la normal. Doctorii au fost uimii. Iar eu am ctigat o nou perspectiv asupra vieii una precum cea descris de Albert Camus atunci cnd a scris: n mijlocul iernii am descoperit n cele din urm c n mine exist o var invincibil. n mijlocul chinului eu am fost nvluit de o iubire care nu m-a prsit nici o clip. Cnd am ales s nlocuiesc durerea i disperarea cu slava i recunotina, m-am simit susinut de o putere cu mult mai mare dect orice altceva ce tiam s existe pacea lui Dumnezeu, care ntrece orice pricepere.3
Estrela Marques este membr TFI n Brazilia.

13

Astzi a fost o zi perfect! Nu a fost o zi perfect

O zi perfect
De Joyce Suttin prism agat n fereastr care prinsese lumina soarelui ca apoi s trimit un curcubeu eteric prin camer. Dup micul dejun am planificat urmtorul an colar al elevilor mei, care nva la domiciliu, i le-am organizat materialele de studiu, apoi i-am ajutat la leciile lor de clasa a cincea, a aptea i a noua. A fost o diminea foarte ncrcat dar surprinztor de lipsit de orice stres. Cu siguran mi-a priit timpul petrecut cu Iisus. n timp ce tiam legumele pentru prnz am nceput s m cam ofilesc, dar am nceput s-I mulumesc lui Dumnezeu pentru mncarea sntoas i pentru sntatea bun a familiei mele. Minile mi erau ocupate ns recunotina mi-a ridicat inima i mintea n sfere cereti. Era exact impulsul de care aveam nevoie. n timp ce mi-am rezolvat nite lucruri prin ora am ascultat n main muzic instrumental inspirant la pian. Am inut pasul cu traficul dar fr tensiunea obinuit din umeri. napoi acas, printre emailuri, telefoane i o scurt vizit a vecinei, am gtit, am fcut curat i am petrecut ceva timp cu fiul meu adolescent. Uneori m ngrijorez n privina lui ns acum, dac am stat i am vorbit, el i-a exprimat prerile, ngrijorrile i visele iar Iisus m-a ajutat s vd o buntate i o profunzime n fiul meu pe care uneori o trec cu vederea. Seara eu i soul meu am ieit la o plimbare i n timp ce ne ineam de mn i priveam soarele la apus pictnd cerul n roz i levnic, ne-am numrat mpreun binecuvntrile. tiu c nu m pot atepta ca fiecare zi s fie att de perfect, dar acum tiu cum s-mi mresc ansele pentru o astfel de zi: mi voi face timp s m conectez la Iisus i s-mi rennoiesc acea legtur de-a lungul zilei gndindu-m la El i la buntatea Sa.
Joyce Suttin este profesoar i scriitoare i triete n San Antonio, Texas.

de relaxare (m-am bucurat n trecut i de astfel de zile, cnd am dormit pn trziu i nu am fcut mai nimic), sau perfect din punctul de vedere al lucrurilor pe care le-am realizat, sau s fie fr probleme. Totui, a fost perfect de la nceput i pn la sfrit nct acum m simt inspirat s mi rememorez paii ca s vd ce a fcut aceast zi att de perfect. Poate a putea s repet chestia i n alt zi. M-am trezit de diminea i am ntmpinat noua zi cu o plimbare de 3 km, mulumindu-I lui Dumnezeu pentru cei dragi i rugndu-m pentru ei, punndu-mi astfel n micare att trupul ct i sufletul. Dup aceea am citit nite materiale de devoiune, meditnd la ceea ce am citit i rugndu-m ca asta s m schimbe. Am ascultat i nite cntece frumoase a cror versuri care l ludau pe Dumnezeu mi-au umplut sufletul. Am mai petrecut cteva clipe n prezena iubitoare a lui Iisus privind o

14

Camera de puzzle a lui Dumnezeu

De Anita Healey

M-am trezit la sunetul ceasului detepttor care mi amintea

s-mi pun n ochi picturile prescrise de doctor. Din obinuin mi-am acoperit ochiul sntos ca s mi testez vederea n cel bolnav. Spre ngrijorarea mea, vederea mi era foarte nceoat, cu mult mai ru dect cu o zi n urm. Amintirea procedurii dureroase de ieri din spital mi-a revenit n minte. Oare prin cte alte teste i proceduri mai trebuie s trec? Oare cum s-a ntmplat ca ceva att de nesemnificativ s ajung att de grav? N-am mai putut adormi la loc. Stteam n pat i ncercam s rezist temerilor care stteau s m copleeasc. Privete ctre Mine, a spus Iisus inimii mele. Privete ctre Mine. Mi-am nchis ochii i mi L-am imaginat pe Iisus. M-am simit atras de privirea Sa, ca dus n alte sfere. Cu ochii minii puteam vedea o camer mare plin cu

muli perei i ecrane. Ce-i locul sta? L-am ntrebat cu interes. Este camera Mea de puzzle. Iisus prea entuziasmat. El mi-a atras atenia asupra unui ecran n care puteam vedea un bieel jucndu-se cu bucele de diferite forme, pe care le punea unele lng altele i le potrivea. Apoi a ales o form care prea de aur, de care prea foarte ncntat. Bieelul prea foarte cufundat n ncercarea lui de a potrivi acea form la restul puzzle-lui, dar oricum ncerca, nu se potrivea. I-am urmrit ncercarea escaladnd n frustrare pn ce, n cele din urm, Iisus a intervenit i i-a luat bucata de aur. Apoi i-a artat biatului c celelalte piese se potrivesc perfect i c fr acea bucat formau o imagine minunat i strlucitoare. Ct de asemntoare era acea situaie cu viaa mea. De multe ori mi dorisem ceva sau s se ntmple ceva. De obicei aveam i ideile mele despre cnd trebuia s se ntmple lucrul acela, iar uneori ncercam s forez lucrurile n

loc s-I cer lui Dumnezeu s le fac pe toate la vremea tiut de El, atunci cnd tia c este bine pentru mine i pentru toi cei implicai. ncercnd s potrivesc unele lucruri n viaa mea atunci cnd nu erau parte din planul lui Dumnezeu, nu mergea; nu m fcea dect s fiu frustrat, nefericit i descurajat. Asta se ntmplase i cnd m-am ateptat ca ochiul meu s fie mai bine instantaneu. Doream vindecarea cnd credeam eu, nu cnd credea El, c este bine. Acum ori de cte ori sunt tentat s m ngrijorez, mi amintesc de ocazia pe care El mi-a dat-o de a trage cu ochiul n camera Lui de puzzle. El este implicat n toate aspectele vieii mele i m va ajuta s le potrivesc pe toate n mod minunat, n felul Su i la timpul Su, dac doar l voi lsa.
Anita Healey este asistent de producie ntr-un studio de film i triete n Florida.
15

Nu-i pot promite s te scutesc de furtunile vieii, ns i pot promite s fiu cu tine prin furtun. Ajutorul Meu va veni n diferite feluri. Nu va veni ntotdeauna aa cum te atepi, ns va veni. Nu te voi lsa niciodat s te chinui de unul singur. Cnd mi vei cere ajutorul, Eu i voi rspunde la rugciune. Cnd i va fi team Eu i voi da credin s te ncrezi n Mine, linite sufleteasc i curaj ca s mergi mai departe. Cnd vei fi slbit i obosit, sprijin-te de Mine iar Eu i voi da putere cum nu ai mai cunoscut vreodat. Cnd inima i va fi frnt, Eu i-o voi vindeca. Nu te pot scuti de toate greutile i durerile, ns pot face ca necazurile vieii s fie mai suportabile i pot aduce ceva bun pn la sfrit. i pot ajuta sufletul s se ridice deasupra furtunilor vieii. Deasupra norilor aici, n trmurile cereti alturi de Mine soarele strlucete mereu. Eu sunt razele de soare ntr-o zi ploioas, curcubeul de dup furtun. Eu sunt raza strlucitoare de speran care i aduce din nou strlucirea n ochi. Furtuna de acum va trece. ntre timp las-M s te susin prin furtun.

Prin furtun
De la Iisus cu dragoste