Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.

212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Manualul utilizatorului pentru EverFlo

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Simboluri

Respectai instruciunile de utilizare Instrument tip BF Echipament clasa II Fumatul interzis

Curent alternattiv

REF Num r model SN Num r de serie

Pornit

Nu expunei la ulei sau lubrifiant

Oprit

Nu dezasamblai

Echipament protejat

Alarm general

Aciune necesar, consultai ntiinrile de sistem

Declaraie european de conformitate

Conform cu directivele de reciclare Waste Electrical and Electronic Equipment/Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (WEEE/RoHS)

Certificare Canda/SUA

Atenie! Legea federal din SUA permite comercializarea acestui dispozitiv numai la recomandarea medicului.

Abrevieri
LED Diod emi toare de lumin LPM Litri pe minut OPI Indicator procentual de oxigen

EEverFlo este o marc comercial a Respironics, Inc. i a afiliailor si. Dispozitivul este acoperit de unul sau mai multe dintre urm toarele patente: 5,060,506; 5,183,483; 5,916,349; 5,996,731; 5,997,617; 6,190,441; 6,348,082; 6,382,931; 6,395,065; i 6,497,755. 2006 Respironics, Inc. i companiile afiliate. Toate drepturile rezervate.

nglish

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Capitolul 1: Introducere
Medicul dvs. v-a recomandat un concentrator de oxigen, configurat la un anumit flux care s v satisfac necesitile. NU schimbai setarea fluxului dect la recomandarea medicului. Citii i nelegei n ntregime acest manual nainte de a utiliza dispozitivul.

Destinaie
Concentratorul de oxigen EverFlo Oxygen este proiectat pentru a oferi oxigen suplimentar persoanelor care necesit terapie cu oxigen. Dispozitivul nu este destinat procedurilor de reanimare.

Despre EverFlo
Dispozitivul produce oxigen concentrat prin transformarea aerului din ncpere, destinat unui pacient care necesit terapie cu oxigen cu clux redus. Oxigenul din aer este concentrat cu ajutorul unei site moleculare i a unui proces de absorbie sub presiune. Furnizorul de servicii medicale v va arta cum s utilizai concentratorul i va rspunde la ntrebrile dvs. Dac avei ntrebri suplimentare sau probleme, contactai furnizorul de servicii medicale.

Componentele concentratorului Acccesorii i piese de schimb

Contactai furnizorul de servicii medicale dac avei ntrebpri despre acest echipament. Utilizai numai urm toarele accesorii i piese de schiimb Respironics accessories cu acest dispozitiv: - Filtru de admisie a aerului - Tub al conectorului umidificatorului
Panou de control Comutator de pornire/oprire Contor de flux Orificiu pentru oxigen Port Sticl umidificator Curea de montare Umidificator Conector Tub U filtru Filtru admisie aer

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Avertismente i aten ionri

Atenie! Legea federal din SUA permite comercializarea acestui dispozitiv numai la recomandarea medicului.

Averismente
Un avertisment reprezint posibilitatea de rnire a operatorului sau a pacientului. Pentru funcionarea corespunztoare concentratorul are nevoie de ventilaie. Porturile de ventilaie sunt localizate n partea din spate, la baza dispozitivului, iar filtrul de admisie a aerului este poziionat n lateral. Plasai dispozitivul la o distan de cel puin 15 - 30 cm fa de perei. mobil o perdele care ar putea obstruciona fluxul de aer n dispozitiv. Nu punei concentratorul n spaii mici, nchise (cum ar fi un dulap). Nu nlturai capacele acestui dispozitiv. Lucr rile de service trebuie efectuate de un furnizor de servicii medicale autorizat i instruit de Respironics. n cazul unei alarme generate de echipament sau dac resim ii semne de discomfort, consultai imediat furnizorul de servicii medicale i medicul . Oxigenul produs de acest concentrator este suplimentar i nu trebuie luatn considerare pentru proceduri de reanimare. n anumite situaii terapia cu oxigen poate fi periculoas i nainte de a utiliza acest dispozitiv, utilizatorul trebuie s consulte medicul. Dac medicul care a prescris tratamentul identific o ntrerupere a fluxului de oxigen care poate aea consecine grave pentru utilizator, va trebui s avei la ndemn o surs de oxigen alternativ. Oxigenul accelereaz arderea i nu trebuie inut n apropierea surselor de flacr deschis. Nu este recomandat pentru utilizare n prezena amestecului de anestezic cu oxigen sau oxid de azot. Nu fumai i nu permitei altor persoane s fumeze sau s se apropie de aparat cu surse de flacr deschis. Nu utilizai ulei sau lubrifiant pe concentrator sau componentele acestuia, deoarece aceste substane, n combinaie cu oxigenul pot crete considerabil riscul de incendiu sau rnire. Nu utilizai concentratorul de oxigen dac techerul sau cablul de alimentare este deteriorat. Nu utilizai prelungitoare sau adaptoare electrice. Nu ncercai s curai concentratorul cnd este n priz. Func ionarea dispozitivului nerespectnd tehsiunea, LPM, temperatura, umiditatea i/sau altitudinea poate scdea concentraia de oxigen. Furnizorul de servicii medicale este responsabil pentru executarea luncrilor de ntreinere preventiv la intervalele recomandate de prductorul dispozitivului.

Atenionri
O atenionare reprezint posibilitatea de avariere a echipamentului.
Nu punei lichide pe dispozitiv sau n apropierea acestuia. Dac vrsai lichid pe dispozitiv, oprii-l i scoatei-l din priz nainte de a- cura. Contactai furnizorul de servicii medicale dac dispozitivul nu mai funcioneaz corespunztor.

En gl

ish

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Capitolul 2: Instruciuni de func ionare

Avertisment: Nu utilizai prelungitoare sau adaptoare electrice.
1. Selectai o locaie care permite concentratorului s utilizeze aerul din ncpere f r a fi restricionat. Asigurai-v c dispozitivul este la o deprtare de minim 15 - 30 cm fa de perei, mobil sau perdele, care ar putea obstruciona admisia aerului. Nu poziionai dispozitivul n apropierea unei surse de cldur. 2. Dup ce ai citit interal acest manual, conectai cablul de alimentare la o priz. 3A. Dac nu utilizai un umidificator, conectai canula nazal la portul de ieire a oxigenului, aa cum este indicat n imaginea din partea dreapt . 3B. Dac utilizai un umidificator, urmai aceste etape: a. Deschidei uia filtrului din partea din spate a dispozitivului. b. nlturai tubul conector al umidificatorului din partea din spate a uiei filtrului i schimbai-l aa cum este indicat n imaginea din partea dreapt . c. Slbii cureaua velcro care fixeaz sticla umidificatorului n partea superioar a dispozitivului, i scoatei sticla. d. Umplei sticla umidificatorului conform cu instruciunile produc torului. e. Montai umidificatorul implut n partea superioar a dispozitivului EverFlo, fixat cu cureaua velcro, aa cum este indicat n figura din dreapta. f. Strngei cureaua velcro n jurul sticlei i fixai-o. g. Conectai tubul conector al umidificatorului (cel recuperat din ula filtrului) n partea superioar a umidificatorului, aa cum este prezentat n aceast imagine. h. Conectai cellalt capt al tubului conector al umidificatorului la portul de evacuare a oxigenului. i. Conectai canula la sticla umidificatorului, conform cu specificaiile produc torului 4. Apsai comutatorul de pornire n poziia On [I]. Inial vor lumina toate ledurile i alarma sonor va suna cteva secunde. Dup scurgerea acestui interval de timp, va rmne aprins numai ledul verde. Pentru atingerea nivelului specificat de puritate a oxigenului sunt de obicei necesare 10 minute. 5. Reglai fluxul la setarea prescris prin rotirea manetei din partea superioar a contorului de flux pn cnd mingia este centrat pe margajul corespunztor ratei dorite a fluxului. 6. Asigurai-v c prin canul trece oxigen. Dac nu trece, consultai ghidul de depanare din acest manual. 7. Punei canula aa cum v-a recomandat furnizorul de servicii medicale. 8. Cnd nu utilizai concentratrul de oxigen, apsai comuatorul de pornite n poziia Off [O].

English

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Capitolul 3: Curare i ntreinere

Avertisment: Este important s scoatei dispozitivul din priz nainte de a-l cura. Atenie: Umezeala n exces poate afecta funcionarea corespunztoare a dispozitivului.

Cur are
Periodic, utilizai o crp umed pentru a terge carcasa exterioar a dispozitivului EverFlo. Dac utilizai dezinfectani medicinali, asigurai-v c respectai instruciunile produc torului. Dac utilizai un umidificator, curai dispozitivul respectnd instruciunile produc torului.

Service
Concentratorul EverFlo Oxygen nu are componente care pot fidepanate de utilizator.

Avertisment: Nu nlturai capacele acestui dispozitiv. Pentru service, apelai la un furnizor de servicii medicale autorizat i instruit de Respironics.

Date de contact
Pentru a beneficia de service pentru dispozitiv, contactai furnizorul de servicii medicale. Dac dorii s contactai firma Respironics direct, apelai departamentul de asisten clieni, la num rul de telefon 1-800-345-6443 (numai SUA US i) sau 1-724-387-4000. De asemenea, putei s utilizai urm toaele adrese: Respironics 1001 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 USA Respironics Deutschland Gewerbestrasse 17 82211 Herrsching Germany Accesai ste-ul web EverFlo, la adresa: www.everflo.respironics.com

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Capitolul 4: Alarme i depanare

Alarme i indicatori
Dispozitivul are o alarm sonor i trei indicatoare cu leduri. Alarm sonor/Led colorat Alarma sonor sun continuu. Nu este aprins niciun led. Cauz posibil Dispozitivul este pornit, dar nu funcioneaz. Acest lucru indic de obicei faptul c dispozitivul nu este alimentat cu curent electric. Aciune Verificai priza de alimentare i verificai dac dispozitivul este n priz. Dac problema persist, conectai o surs de oxigen alternativ i contactai furnizorul de servicii medicale. Oprii imediat dispozitivul i ateptai 5 minute. Reiniializai dispozitivul. Dac problema persist, conectai o surs de oxigen alternativ i contactai furnizorul de servicii medicale. Oprii imediat dispozitivul, conectai o surs de oxigen de rezerv i contactai furnizorul de servicii medicale. Respectai instruciunile de depanare din pagina urm toare. Conectai o surs de oxigen alternativ i apelai furnizorul de servicii medicale dac aciunile de depanare nu rezolv aceast condi ie de alarm . Continuai s utilizai unitatea, dar contactai furnizorul de servicii medicale cu privire la aceast condi ie. Nu ntreptindei nicio aciune.

Ledul rou lumineaz cntinuu i alarma sonor sun continuu.

Dispozitivul a detectat o disfuncionalitate a sistemului.

Toate cele trei leduri lumineaz continuu i alarma sonor sun continuu. Ledul verde lumineaz continuu. Ledul rou clipete i alarma sonor emite periodic beep-uri.

Dispozitivul a detectat o defeciune de sistem.

Dispozitivul a detectat o un flux de oxigen necorespunz tor.

Ledul galben lumineaz continuu. Ledul rou este stins i alarma sonor este oprit. Ledul verde lumineaz continuu. Celelalte leduri sunt stinse i alarma sonor este inactiv .

Dispozitivul a detectat un flux redus de oxigen. (Numai pentru uniti OPI.) Dispozitivul este pornit i funcioneaz corect.

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

English

Ghid de depanare
Problem Dispozitivul nu funcioneaz cnd este pornit. (Alarma sonor emite beep-uri. Toate led-urile sunt oprite). Cauz Cablul de alimentare nu este introdus corect n priz. Unitatea nu este alimentat corespunztor de la priz. Defeciune a pieselor interne. Defeciune a pieselor interne. Aciune Asigurai-v c dispozitivul este introdus n priz. Verificai priza sau siguranele. Conectai pacientul la o surs de oxigen alternativ i contactai furnizorul de servicii medicale. Conectai pacientul la o surs de oxigen alternativ i contactai furnizorul de servicii medicale.

Dispozitivul nu funcioneaz cnd este pornit. (Alarma sonor emite beep-uri i toate cele 3 leduri sunt aprinse) Este activat o indicaie a fluxului de oxigen neadecvat. (Ledul galben lumineaz contnuu, ledul rou clipete i alarma sonor emite beep-uri.)

Fluxul de aer ctre dispozitiv este ineficient sau blocat. Maneta contorului de flux este nchis complet. Tubul de oxigen este obturat i blocheaz livrarea oxigenului.

Flux de oxigen ctre pacient limitat, f r inficaii de eroare.(Toate ledurile sunt stinse i alarma sonor este inactiv .)

Tubul de oxigen sau canula este defect.

Eliminai elementele care blocheaz ptrunderea fluxului de aer n dispozitiv. Rotii maneta n sens antiorar pentru a centra bila la fluxul LPM prescris. Verificai dac tubul nu este obturat sau blocat. Schimbai dac este necesar. Verificai i schimbai elementele, dac este necesar. Asigurai-v c niciuna dintre conexiuni nu prezint scurgeri.

Conexiunea la accesoriile dispozitivului este necorespunztoare.

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Capitolul 5: Specificaii
Mediu
Temperature Umiditate relativ Depozitare ntre 13 i 32 C Pn la 95%, f r condens ntre 0 i 2286 m Funcionare ntre -34 i 71 C Pn la 95%, f r condens

Altitudine

Fizic
Dimensiuni: 58 cm x 38 cm x 24 cm Greutate: 14,1 kg

Conformitate cu standardele
Acest dispozitiv este proiectat n conformitate cu urm toarele standarde: - IEC 60601-1 Echipament medical electric, partea 1: Cerine generale de siguran - IEC 60601-1-2 ediia 2, Echipament medical electric, partea 1-2: Cerine generale de siguran Standard colateral: Compatibilitate electromagnetic Cerine i teste. - ISO 8359 Concentraii de oxigen pentru utilizare medical Cerine de siguran

Electric
Consum de curent alternativ 1020000, 1020001 1020002, 1020003 1020004, 1020005 120 VCA 10%, 360 W, 60 Hz 230 VCA 10%, 290 W, 50/60 Hz

Oxigen
Concentraie de oxigen* 93% 3% ntre 0,5 i 5 LPM * Func ionarea dispozitivului nerespectnd tehsiunea, LPM, temperatura, umiditatea i/sau altitudinea poate scdea
concentraia de oxigen

English

Classificare
Concentratorul de oxigen EverFlo este clasificat dup cum urmeaz: IEC Class II Equipment Type BF Applied Part IPX1 Drip Proof Nu este recomandat pentru utilizare n prezena amestecului de anestezic cu oxigen sau oxid de azot. Funcionare cotinu

Reciclare
A se recicla n conformitate cu reglementrile locale.

Directive de reciclare WEEE/RoHS

Dac vi se aplic directivele de reciclare WEEE/RoHS, accesai www.respironics.com pentru informaii despre reciclarea acestui produs.

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Anexa A: Informa ii EMC

ndrumri i declaraia productorului Emisii electromagnetice: Acest dispozitiv este destinat utilizrii n mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul i/sau utiilzatorul dispozitivului trebuie s se asigure c este utilizat ntr-un astfel de mediu. Testul de emisii Emisii RF transmise prin conducie CISPR 11 Conformitate Grupul 1 Mediul electromagnetic - indicaii Acest dispozitiv utilizeaz energie RF doar pentru funcionarea sa intern. Prin urmare, emisiile RF sunt la un nivel foarte sczut i este puin probabil s cauzeze vreo interferen cu echipamentul electronic din apropiere. Acest dispozitiv poate fi folosit n toate cldirile, inclusiv n cele destinate locuinelor i n cele conectate direct la reeaua public furnizoare de energie cu tensiune sczut.

Emisii RF radiate CISPR 11 Emisii armonice IEC 61000-3-2 Fluctuaii de tensiune / Emisii intermitente IEC 61000-3-3

Clasa B Clasa A Se conformeaz

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

ndrumri i declaraia productorului Emisii electromagnetice: Acest dispozitiv este destinat utilizrii n mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul i/sau utiilzatorul dispozitivului trebuie s se asigure c este utilizat ntr-un astfel de mediu.
Test de imunitate

Nivel test IEC 60601

6 kV contact 8k V aer

Nivel conformitate

Mediu electromagnetic ndrum ri Podelele trebuie s fie din lemn, beton sau ceramic . Dac sunt acoperite cu material sintetic, umiditatea relativ trebuie s fie cel puin 30%.

Desc rcare electrostatic

(BSD) IEC 61000-4-2

6 kV contact 8k V a er

2 kV pentru linii Transmisie rapid/impuls electric de alimentare IEC 61000-4-4 1 kV pentru linii de intrare/ieire

2 kV pentru linii

de alimentare
1 kV pentru linii

Calitatea aliment rii cu curent trebuie s fie tipic unui mediu comercial sau spitalier.

de intrare/ieire 1 kV mod diferenial

2 kV mod comun Calitatea aliment rii cu curent trebuie s fie tipic unui mediu comercial sau spitalier.

Supratensiune tranzitorie IEC 61000-4-5

1 kV mod diferenial
2 kV mod comun

Sgeat, ntreruperi 5% UT scurte i variaii de (>95% n UT) tensiune n linii de pt. ciclu 0.5 alimentare de intrare IEC 61000-4-11 40% UT (60% n UT)
pt. 5 cicluri

5% UT
(>95% n
UT) pt. ciclu 0.5

40% UT (60% n UT)

pt. 5 cicluri

Calitatea aliment rii cu curent trebuie s fie tipic unui mediu comercial sau spitalier. Dac utilizatorul dispozitivului necesit utilizare continu n timpul cderilor de tensiune, se recomand alimentarea de la UPS sau baterii.

70% UT (30% n UT)

pt. 25 cicluri

70% UT (30% n UT)

pt. 25 cicluri

<5% UT (>95% n UT) pt. 5 sec.

Frecven tensiune

<5% UT (>95% n UT ) pt. 5 sec. 3A/m

Cmpurile magnetice cu frecven de alimentare trebuie s fie la niveluri tipice unui mediu comercial sau spitalier.

3A/m

(50/60 Hz) Cmp magnetic IEC 61000-4-8

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

ndrumri i declaraia productorului Emisii electromagnetice: Acest dispozitiv este destinat utilizrii n mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul i/sau utiilzatorul dispozitivului trebuie s se asigure c este utilizat ntr-un astfel de mediu.
Test de imunitate Nivel de test IEC 60601 Nivel de Mediu electromagnetic ndrumri conformita te Distan recomandat [3]V d = 1,17 P

RF IEC 61000-4-6 Condus RF IEC 61000-4-3 Radiat

3Vrms 150 kHz - 80

MHz

3V/m 80 MHz - 2.5 [3] V/m

GHz

d = 1,17 P 80 MHz - 800MHz d = 2,33 P 800MHz 2,5 GHz

unde P este tensiunea maxim a transmitorului n Wai (W)dup specificaiile productorului transmitorului dvs. este distana recomandat n metri (m). Puterile cmpurilor de la transmitoare RF, aa cum sunt determinate n urma unui studiu electromagnetic3 trebuie s fie mai mici dect nivelul de conformitate din fiecare interval de frecven. n apropierea echipamentelor marcate cu simbolul urmtor pot aprea interferene:

Puterea cmpurilor de la transmitoare fixe, cum ar fi staiile de baz pentru echipamente radio, telefoane (celulare/fr fir) i aparate radio mobile, aparate radio-recepie amatori, radio AM i FM emisii TV nu poate fi preconizat cu acuratee. Pentru a evalua mediul electromagnetic din acest punct de vedere, trebuie realizat o analiz la locaia de instalare a echipamentului. Dac puterea msurat a cmpului la locaia la care este utilizat echipamentul depete nivelul de conformitate RF de mai sus, echipamentul trebuie observat pentru a asigura funcionarea normal. Dac se observ performane anormale, pot fi necesare msurtori suplimentare, cum ar fi amplasarea echipamentului la alt locaie Peste intervalul de frecven 150 kHz - 80 MHz, puterile cmpurilor trebuie s fie sub [3]V/m. NOT: La 80 MHz i 800 MHz, se aplic ratele superioare de frecven. NOT: Este posibil ca aceste ndrumri s nu se aplice n toate situaiile. Propagarea electromagnetic este afectat de absorbia i reflexia determinate de structuri, obiecte i persoane.

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Distan e recomandate: Acest echipament este destinat utilizrii ntr-un mediu electromagnetic n care interferenele RF
sunt controlate. Clienii sau utilizatorii acestui dispozitiv pot mpiedica interferenele electromagnetice prin pstrarea unei distane minime ntre echipamentul de comunicare RF portabil i mobil (transmitoare) i dispozitivul n cauz, dup cum este recomandat mai jos, n conformitate cu tensiunea de ieire maxim a echipamentului de comunicare.
Distan a n conformitate cu frecven a transmitorului Tensiune maxim a transmitorului W 0,01 0,1 1 10 100 150 kHz - 80 MHz d = 1,17 P 0,12 0,37 1,2 3,7 12 80 MHz - 800 MHz d= 0,12 0,37 1,2 3,7 12 1,17 P 0,23 0,74 2,3 7,4 23 800 MHz - 2.5 GHz d = 2,33 P

Pentru transmitoare cu putere maxim care nu este listat n tabelul de mai sus, distana recomandat n metri (m) poate fi estimat utiliznd ecuaia aplicabil pentru frecvena transmitorului, unde P este puterea de ieire maxim a transmitorului n wai (W), n conformitate cu specificaiile productorului acestuia. NOT: La 80 MHz i 800MHz, se aplic distana pentru intervale de frecven ridicate. NOT: Este posibil ca aceste specificaii s nu se aplice n toate situaiile. Propagarea electromagnetic este afectat de absorbia sau reflexia determinate de structuri, obiecte i persoane.

Calea Rahovei Nr. 266-268, corp 60, etj. 1 Sector 5, Bucuresti Tel: (+4021) 404.14.06 / 456.47.73 Mobil: 0726.301.212 Fax: (+4021) 404.14.01 Email: info@oxigenplus.ro www.oxigenplus.ro

Garanie limitat
Respironics, Inc. garanteaz c dispozitivul EverFlo nu are defecte de fabricaie sau materiale n conformitate cu specificaiile produsului, pe o perioad de doi (3) ani de la vnzarea de ctre Respironics, Inc. dealerului. Dac produsul nu respect specificaiile, Respironics, Inc. va repara sau nlocui la alegerea sa materialele sau piesele defecte. Respironics, Inc. va plti cheltuielile de transport numai de la sediul Respironics pn la locaia dealerului. Aceast garanie nu acoper avariile provocate de accidente, utilizare incorect, abuz, deteriorare i alte defecte care nu sunt corelate cu materialele sau procesul de fabricaie. Respironics, Inc. nu i asum responsabilitatea pentru pierderi economice, pierderi ale profitului sau daune interese care pot surveni din vnzarea sau utilizarea acestui produs. Unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor incideniale sau interese, deci este posibil ca limitrile sau excluderile de mai sus s nu se aplice n cazul dumneavoastr. Aceast garanie suplinete orice alte garanii explicite. n plus, garaniile implicite, inclusiv orice garanie de vandabilitate sau destinaie unui anumit scop, sunt limitate la doi ani. Unele state nu permit limitri ale duratei garaniei implicite i n aceste cazuri, limitrile de mai sus nu se aplic n cazul dvs. Aceast garanie v ofer drepturi legale specifice i ai putea beneficia de drepturi suplimentare, care variaz de la o ar la alta. Pentru a v exercita drepturile cu privire la aceast garanie, contactai dealerul autorizat Respironics, Inc. sau contactai Respironics, Inc. la adresa:

Respironics 1001 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 USA Respironics Deutschland Gewerbestrasse 17 82211 Herrsching Germany 1-800-345-6443 1-724-387-4000 +49 8152 93060