Manual de utilizare a concentratorului de oxigen V5W

Coninut Cuvnt nainte..................................................................................................2 Not de siguran.............................................................................................2 Atenie..............................................................................................................3 Prezentarea produsului.....................................................................................3 Condiii de folosire...........................................................................................4 Parametri tehnici...............................................................................................4 Prezentarea operrii...........................................................................................5 ntreinerea........................................................................................................7 Condiii de transportare i de depozitare...........................................................8 Probele i soluii................................................................................................8 Cuvnt nainte V mulumim c ai achiziionat produsul nostru, sperm s fii mulumit de alegerea dumneavoastr. Acest manual de utilizare conine informaii cu privire la funcionarea aparatului, atenionri speciale mdp. Pentru a putea utiliza eficient acest aparat v rugm s citii nainte cu atenie manualul de utilizare. Este posibil s v ntlnii cu poze care reprezint imagini diferite fa de modelele reale pe care le-ai vzut. Not de siguran avertizare Acest produs nu poate fi folosit ca i aparat de susinere vital respiratorie, este recomandat fiecrui pacient, care are nevoie de oxigenoterapie, ca naintea folosirii aparatului, s urmreasc sfaturile medicului pentru alegerea debitului de oxigen potrivit i stabilirea perioadei de utilizare. Dac apar orice fel de reacii adverse n cursul oxigenoterapiei, contactai imediat medicul sau furnizorul aparatului. Pacienilor cu stare de sntate sever alterat se monteaz i un dispozitiv de indicare adiional; n cazul apariiei oricrei reacii adverse, contactai imediat medicul sau furnizorul aparatului. Nu punei tubul nazal sub cearaf sau sub pern, oxigenul generat de ctre aparat este inflamabil. Oprii aparatul, cnd nu este n folosire. Pentru c oxigenul este inflamabil, pstrai aparatul departe de surse de foc sau lumin. Nu fumai n apropierea aparatului sau pacientului. naintea de a cura aparatul, deconectai-l de la sursa de energie, pentru a evita orice posibilitate de curentare. Nu deschidei capacul aparatului. Nu demontai aparatul nici n cazul unei defeciuni, contactai furnizorul sau productorul. 2

Atenie Not Concentratorul de oxigen trebuie folosit ntr-un mediu lipsit de praf, murdrie sau gaze toxice. Aparatul trebuie amplasat n aa fel, nct admisia de aer s se afle ntr-un spaiu bine ventilat, pentru cazul n care aerul este poluat sau conine smog. Asigurai-v c evacuarea este continu, altfel aparatul se poate supranclzi. Exist un sunet intermitent pentru evacuare (la fiecare 10 secunde) Aparatul are nevoie de cca. 5 minute dup punere n funciune pentru a se atinge funcionalitatea maxim. Aparatul este proiectat doar pentru furnizarea oxigenului medical; concentraia oxigenului emis ajunge la 90% n momentul emisiei aeriene cu debit normal. Turnai doar ap distilat n umidificator, ori ap fiart i rcit; nivelul apei s nu depeasc linia de marcaj. Folosii doar umidificatorul special creat pentru aparat pentrua a evita reacii adverse posibile n cazul utilizrii unui alt tip de umidificator. n cazul n care se observ orice modificare cu privire la emisia de oxigen se contacteaz imediat comerciantul sau productorul. n cazul n care aparatul este deschis dar emisia de oxigen este zero se nchide imediat aparatul i se contacteaz furnizorul. Umidificatorul, filtrul din bumbac i filtrul sunt elementele care necesit curare periodic; umidificatorul trebuie curat o dat la trei zile, filtrul din bumbac extern la fiecare 100 ore de folosire, iar filtrul intern dup fiecare 3000 de ore de folosire. Nu pornii i oprii aparatul prea frecvent. Dup oprire ateptai minim 5 minute, dac vrei s-l ponii din nou. Remprosptai apa din flaconul umidificatorului o dat la 2-3 zile, mai ales pe timp de var. Dac nu folosii aparatul cteva zile, schimbai toat apa. Folosii tubul de oxigen i umidificator furnizat mpreun cu aparatul. Tubul de oxigen, masca de oxigen i pulverizatorul care au avut contact cu pacientul, trebuiesc curate, dezinfectate i sterilizate cu alcool de 75% sau alte metode de dezinfecie. Pentru a se evita infeciile a nu se folosi tubul de mai multe persoane. Folosii acelai model de pulverizator, ca cel furnizat cu aparatul. Dac nu este nevoie de tratament pulverizator, desfacei piulia pulverizatorului pentru a evita scurgerea de gaz Prezentarea produsului Generatoarele de oxigen medical de tipul V adopt principiul absorbiei cu regenerare prin variaia de presiune, ceea ce poate separa oxigenul de nitrogen i alte gaze din aer, la temperatur constant; ndat ce aparatul este conectat la o surs de energie, oxigenul ce corespunde standardelor medicale se poate extrage din aer ntr-un mod constant. Oxigenul este generat doar prin metode fizice. Aparatul poate furniza oxigen pentru unul sau doi pacieni simultan cu un debit constant i ajustabil, sigur i

fiabil, la costuri joase. Prile cheie ale aparatului adopt un design anti-mbtrnire i au o durat de via de pn la 20,000 de ore de funcionare. Generatorul n funciune nu influeneaz ponderea oxigenului din ncpere. Condiii de folosire 1. 2. 3. 4. temperatura mediului ambiant: 10-40OC umiditate relativ: 30%-85% presiune aer: 700hPa-1060hPa departe de cmp magnetic puternic i gaze corozive

Scopul aplicaiei Aparatul este destinat pentru a genera oxigen medical. Parametrii tehnici Model Consum de energie Tensiune de funcionare (V/Hz) Debit (L/min) Concentraie oxigen (%) Presiune de emisie (Mpa) Nivelul de zgomot (dB) Categorie electric Categorie produs Greutatea net (kg) Dimensiuni (cm) Particule atomizate (model HGN) Alarm procent oxigen (model VW) 21 42 Clasa II Tipul B Clasa II a 24 24 390*337*620 5 microni atinge 90% doar pentru tipul de atomizare 13 Seria V3 350 Seria V5 480 220+/-10% 50+/-1 15 93+/-3 0.05 0.08 48 18 Seria V8 480

Cnd puritatea oxigenului este sub 82% alarma se autodeclaneaz (doar la modelul cu alarm de oxigen, utilizare-export)

Mnuirea aparatului

1) indicatorii luminoi Sunt trei indicatori luminoi, numerotai 1,2,3 dup cum urmeaz de la stnga la dreapta: indicatorul de alimentare (verde-aparat n funciune, rou-nchis) indicatorul de defeciune (stins-normal, rou-defectiv) procentajul oxigenului (verde-normal, rou-sub 82%) butonul de resetare ntreruptorul butonul de reglare a temporizatorului aprovizionrii de oxigen ieirea de atomizare (doar modelele care posed aceast proprietate) 6) LCD poate arta timpul cumulat al operrii i durata actualei sesiuni 7) Mner pentru reglarea debitului de oxigen. A nu se fora, se poate distruge uor valva. A se nvrti conform acelor de ceasornic pentru pornire i n direcie opus pentru a l nchide. 8) Gura de evacuare a oxigenului 9) Umidificator. Flaconul este folosit pentru umidificarea oxigenului cu scopul de a se preveni uscarea mucoasei nazale, a gtului i a sputei ce nu poate fi expectorat, de ctre oxigenul uscat. 10) Filtrul de aer. Dac necesit schimbare a se contacta furnizorul. 11) Plcua cu datele aparatului. 12) Priza cablului de alimentare. 13) Orificiul de evacuare a aerului. 2) 3) 4) 5)

Pai de urmat n caz de prim folosire 1.Scoatei flaconul de umidificare. Toarnei ap distilat sau ap fiart rcorit n acesta; nivelul apei s fie ntre marcajele Minim i Maxim aflate pe flacon. 2.Poziionai flaconul n concavitatea aflat pe aparat, apoi conectai tubul aflat pe capacul acestuia cu gura de evacuare a oxigenului. 3.Conectai aparatul la o surs de energie electric, apoi pornii-l. 4.Ajustai debitul oxigenului dup nevoie, regiunea verde de la baza debitmetrului reprezint valoarea debitului de oxigen recomandat (n direcia acelor de ceasornic este pornit, n direcie opus oprit, debitul poate fi setat la 1.5-2 l/min pentru o persoan; i peste 3 l/min n cazul n care aparatul este folosit de ctre dou persoane) 5.Introducei captul de admisie al tubului n flaconul de umidificare, apoi montai tubul dup urechile pacientului i introducei tubul nazal n nrile pacientului;durata optim de utilizare este de 40-50 de minute, consultai medicul pentru a afla timpul individual necesar. 6.Dup terminarea edinei oprii aparatul i deconectai-l de la reeaua de energie electric. Dac se folosete intermitent, a se nchide butonul de alimentare. 7.Aparatul poate fi setat s se opreasc automat dup o anumit perioad de timp. Apsai tasta M n mod continuu apoi ajustai timpul dorit cu ajutorul tastelor sus/jos, dup care confirmai, apsnd tasta ENTER. Aceast funcie poate fi oprit prin apsarea nc o dat a tastei M. 8. Alarma de puritate a oxigenului este o funcie nou a modelului VW. Dup pornirea indicatorului care arat procentul de oxigen, care se afl pe concentratorul de oxigen, acesta va arta procentul de oxigen care a fost msurat la ultima folosire a aparatului, astfel n funcie de culoarea indicatorului, verde indic funcionare normal, rou indic faptul c aparatul trebuie reparat. Dup 5 minute (timp necesar senzorului intern de msurare a procentului de oxigen) acesta va indica procentul actual de oxigen al aparatului. n cursul generrii oxigenului, aparatul msoar n mod continuu puritatea oxigenului. 6

9.n cazul n care generatorul de oxigen este conectat la surs de electricitate, dar n schimb aparatul este totui nchis i se aude sunet de alarm a se controla dac conexiunea este bun, sau dac sursa de electricitate extern funcioneaz. Metode de mnuire a atomizatorului (doar pentru modelele cu atomizator) 1. Deschidei capacul sticlei medicale, adugai substana de nebulizare necesar apoi nchidei capacul. 2. Racordai masca nebulizatorului la capacul sticlei medicale, apoi racordai cealalt parte a nebulizatorului la generatorul de oxigen i etanai n mod corespunztor. 3. Punei n funciune generatorul de oxigen, nchidei debitmetru astfel este gata pentru tratamentul de nebulizare. 4. A se cura materialele folosite pentru nebulizare dup terminarea edinei. Splai nebulizatorul i tubul de coneciune cu detergent i ap curat. Masca de nebulizare se va spla iniial cu ap pentru a fi curate apoi se va efectua sterilizare i dezinfecie prin scufundarea lor n alcool medicinal timp de 5 minute, dup care se spal din nou cu ap i se vor stoca n ambalajul lor. Funcia de auto-diagnostizare n cazul unei defeciuni indicatorul de alarm i cel de sunet pornete i pe ecran se afieaz codul defeciunii: Codul 1 atenionare de supranclzire a aparatului Codul 2 atenionare de defeciune a supapei Codul 3 atenionare de suprapresiune Codul 4 atenionare de presiune joas Codul 5 alarm de debit sczut al aerului Sfaturi cu privire la ntreinere 1.Curai aparatul cu un prosop moale i puin detergent, dup care tergei-l cu un prosop uscat, o dat sau de dou ori n fiecare lun. 2.Este foarte important s curai plasa de filtrare cel puin de dou ori pe lun. Curai-l cu detergent lichid, apoi cltii-l cu ap i lsai s se usuce la aer liber. 3.Filtru de aer. Filtru de preluare a aerului are a durat de folosire de 3000 de ore, dup care se deschide geamul filtrului se demonteaz i se schimb sticla de filtru.

Condiii de transportare i depozitare

Temperatur ambiental: -20OC pn la 45OC Umiditate relativ: 95% Presiunea aerului: 500-1060 hPa Not: folosii aparatul doar n zone cu o ventilaie bun a aerului; asigurai-v ca orificiul de evacuare a aerului s nu fie acoperit. Garanie Pentru ntreg aparat: un an de garanie Probleme i soluii Nr. Defeciuni
1

Cauze

Soluii
1.Asigurai-v c aparatul este ntr-adevr conectat la surs electric. 2.ndeprtai sigurana de protecie i cutai cauza. 3.Schimbai condensatorul. 4.Schimbai compresorul. 1.Reconectai tubul de oxigen. 2.Curai filtrul. 3.ndeprtai capacul, inei acolo degetul mare i pornii aparatul, dup 5 sec se produce un sunet (supapa de protecie a umidificatorului de protecie pornete) 1.Schimbai supapa de control a aerului. 2.Schimbai bordul de control electric. 1. Racordai n mod corect. 2.Schimbai amortizorul.

1. Aparatul nu primete curent electric 2. Circuit sau sigurana de protecie defecte. 3.Condensator sau compresor defect. Aparatul nu funcioneaz dup 4. Compresor defect. ce este conectat la reea

Nu elimin oxigen sau doar cu 1.Orificiu de ieire inadecvat. debit sczut 2. Filtru nfundat, nu preia aerul extern. 2.Capacul umidificatorului are scurgere.

Absen sunet de evacuare

1.Controlul aerului nu funcioneaz. 2.Bordul de control electric este defect.

Evacuare cu nivel fonic accentuat

1.Racordul de la amortizator a czut. 2.Amortizator defect.