Sunteți pe pagina 1din 56

Universitatea POLITEHNICA din Timioara

Facultatea de Electrotehnic i Electroenergetic


Catedra de Electroenergetic







Curs

MSURAREA MRIMILOR
ELECTRICE i NEELECTRICE
II
Semestrul 1, Anul III EE





Titular,
.l.dr.ing. Flaviu FRIGUR







TIMIOARA
2008-2009
Cap 1. APARATE de MSUR ELECTRONICE.VOLTMETRE

Sunt folosite pentru msurri n curent continuu i n curent alternativ fiind specifice
tensiunilor de audio i radiofrecven.

Generaliti

Lucreaz ntr-o gam foarte larg de tensiuni ( V - zeci sau sute de kV ) i frecvene pn
la sute i mii de MHz. Se caracterizeaz printr-o sensibilitate nalt, scar liniar ntr-un domeniu
larg de msurare, consum mic de putere, rezisten de intrare mare (sute sau mii de O M ) capacitate
mic de intrare pF 20 5 . Precizia lor este ns redus 1-3% i aceasta datorit variaiei cu
temperatura a parametrilor dispozitivelor semiconductoare.
Voltmetrele electronice constau n principal dintr-un dispozitiv de msurare magnetoelectric
i un traductor electronic de detecie (redresoare) i amplificare. n plus un circuit de intrare i o
sursa de alimentare.
Circuitul de intrare asigur mrimea i caracterul impedanei de intrare, precum i
extinderea domeniului de msurare. Se compun din: borne de intrare, divizor de tensiune i uneori
un repetor pe emitor. Acesta din urm are impedan de ieire mic, fapt ce permite cuplarea unui
cablu de legtur cu capacitate mare, fr reducerea benzii de frecven.
Divizorul de tensiune asigur extinderea domeniului de msurare. Pentru tensiuni pn la
V 200 100 se utilizeaz divizoare rezistive cu compensare de frecven, cu impedana de intrare
mic; pentru tensiuni de ordinul kV se folosesc divizoare capacitive. La unele tipuri de voltmetre
extinderea domeniului de msurare se efectueaz prin variaia factorului de reacie negativ a
amplificatorului.


Voltmetre electronice de curent continuu

Schemele principiale de funcionare sunt conform celor prezentate n figura 1.1:

mA
A
Circuit de
intrare
Amplificator de
curent continuu
sau
U
X
U
X
Oscilator
Modulator
Amplificator de
curent alternativ
Circuit de
detecie
=
=
Figura 1. 1. Schemele principiale ale voltmetrelor electronice de curent continuu

Cnd tensiunile de msurat sunt foarte mici se folosesc i amplificatoare cu modulare
redresare, n care tensiunea continu este transformat mai nti n tensiune alternativ i apoi
amplificat, fiind n cele din urm redresat.





Voltmetre electronice de curent alternativ

Constau principial dintr-un circuit de detecie, un amplificator i dispozitivul de msurat
magnetoelectric. Amplificatorul se poate gsi nainte sau dup circuitul de detecie (fig. 1.2).

mA
mA
Circuit de
intrare
Circuit de
intrare
Amplificator de
curent continuu
Amplificator de
curent alternativ
U
X
U
X
~
~
Detector
Detector

Figura 1. 2. Schemele bloc ale voltmetrelor electronice de curent alternativ

Majoritatea voltmetrelor de curent alternativ sunt de tipul detector amplificator, lucreaz
ntr-o band larg de frecven, dar sunt puin sensibile i precise.
- cele mai simple voltmetre electronice sunt acelea cu diode, care permit msurarea valorii
medii, valorii de vrf sau valorii efective.
- Voltmetrele care msoar valoarea medie folosesc pentru circuitul de detecie scheme cu
simpl redresare sau dubl (cu transformator cu priz median sau n punte). Aa cum de altfel s-a
menionat anterior aparatul magnetoelectric msoar valoarea medie a tensiunii redresate.
- Voltmetrele de vrf pot msura valoarea de vrf a tensiunii, dac n circuitul de detecie se
conecteaz un condensator de mare capacitate. Schema de principiu a unui voltmetru de vrf se
prezint n fig. 6.3. Aceasta se compune dintr-o diod conectat n serie (fig. 1.3 a) sau n derivaie
(fig. 6. 3 b) cu dispozitivul de msurare magnetoelectric mpreun cu o rezisten de sarcin i cu
condensatorul. n alternana pozitiv, dioda conduce iar condensatorul C se ncarc pn la valoarea
de vrf a tensiunii de msurat
X
U (punctul f din fig. 1.3 c). Din momentul n care valoarea tensiunii de msurat
X
U devine mai
mare dect tensiunea la bornele condensatorului
C
U , procesul decurge invers, condensatorul
descrcndu-se prin rezistena R i miliampermetru (fig. 1.3 c). Descrcarea decurge pn cnd
C X
u u < n punctul g; n continuare rencepe ncrcarea condensatorului pn la o valoare practic
egal cu aceea de vrf a tensiunii
X
u , dup care procesul se reia.
Ca urmare prin aparatul de msurat trece curent n sensul ambelor alternane. Dac constanta
de timp RC a circuitului este mult mai mare dect perioada tensiunii
X
u , tensiunea
C
u , tensiunea la
bornele condensatorului scade foarte puin n timpul descrcrii condensatorului, rmnnd practic
la valoarea maxim ) max(
X
u a tensiunii de msurat.
mA
U
X
~
R
d
+
-
C
R

f
g
u
x
u
C
u
t
a)
mA
U
X
~
R
d
+
-
C
R

c)
b)
Figura 1. 3. Voltmetru electronic de vrf cu diode: a) dioda conectat n serie;
b) dioda conectat n derivaie; c) procesul de ncrcare i descrcare al condensatorului

Ca urmare, curentul continuu ce trece prin miliampermetru este proporional cu valoarea de
vrf a tensiunii msurate )
max 0
u k I = ). Dac ne referim la tensiuni sinusoidale valoarea efectiv
max
707 . 0 u U = , astfel nct aparatul poate fi etalonat direct n valori efective.
Voltmetrele electronice prezentate pn n prezent erau voltmetre fr amplificare. n
situaia n care, semnalul este slab se necesit amplificare, motiv pentru care se pot folosi scheme
sau circuite dedicate. Voltmetrul este de regul n acest caz de tip detector amplificator.
- Voltmetrele detector amplificator redreseaz mai nti tensiunea alternativ de msurat n
circuitul de detecie, care apoi este amplificat de ctre un amplificator de curent continuu. De
regul aceste voltmetre msoar valoarea de vrf folosindu-se pentru tensiuni ntr-o band de valori
foarte larg 1 sute [V], iar banda de frecvene 20 Hz 700 MHz.
n fig. 1.4. se prezint schema de principiu a unui voltmetru electronic d tip detector
amplificator.
mA
U
X
~
D
C
1
R
1
R
2
C
2
T
E
Figura 1. 4. Voltmetru electronic de tip detector amplificator

Schema cuprinde un circuit de detecie cu diod semiconductoare legat n serie cu un
amplificator de curent continuu; n circuitul de colectare este conectat dispozitivul de msurat.
De menionat c ntre circuitul de detecie i intrarea amplificatorului este intercalat un filtru
2 1
C R (trece jos) care elimin componenta alternativ a semnalului redresat, astfel nct pe baza
tranzistorului T s se aplice practic o tensiune continu.
Rezistena
2
R este una variabil i ea servete la etalonarea voltmetrului, care se poate
modifica n timp datorit variaiei parametrilor tranzistorului cu temperatura.
O alt variant de voltmetru electronic de curent alternativ de tip detector amplificator este
acela n punte (fig. 1.5). Voltmetrul dispune de un circuit de detecie (redresor)
1
C , D,
1
R cu o
diod legat n derivaie i un amplificator de curent continuu repetor pe emitor cu reacie negativ
puternic, montat ntr-o schem de punte n una din diagonalele creia este conectat aparatul de
msurat mA. ntre circuitele de detecie i amplificator este intercalat un filtru trece jos
2 2
C R , care
elimin componentele alternative ale semnalului detectat.
Dar, de cele mai multe ori, cu un singur tranzistor nu se rezolv problema amplificrii, astfel
c practic se folosesc mai multe etaje de amplificare dispuse n montaje simetrice (fig. 1.6) sau
nesimetrice.
mA
U
X
~ D
C
1
R
2
R
1
R
3
R
4
R
5
C
2
T
+
-
-
+
E
C
Circuit de
alimentare

Figura 1. 5. Voltmetru electronic n punte de curent alternativ de tip detector amplificator

A
U
X
~
R
1
R
3
R
6
R
4
R
7
R
5
R
2
R
8
T
2
T
1
+
-
E

Figura 1. 6. Voltmetru electronic de curent alternativ de tip detector amplificator cu dou
tranzistoare dispuse n contratimp

Cele dou tranzistoare sunt practic identice, astfel nct curenii de repaus
01 C
I i
02 C
I (i
variaiile lor cu temperatura) sunt practic aceeai. Ca urmare, la variaia temperaturii mediului
ambiant echilibrul iniial al punii se va pstra, curenii celor dou tranzistoare parcurgnd aparatul
indicator n sensuri opuse.

- Voltmetre electronice de curent alternativ amplificator detector.
Aceste voltmetre amplific mai nti semnalul (tensiunea) de msurat cu ajutorul unui
amplificator de curent alternativ, apoi cu ajutorul unui circuit de detecie o redreseaz.
De obicei, aceste voltmetre msoar valoarea medie a tensiunii, folosindu-se pentru tensiuni
mici: V 1 5 . 0 n banda de frecven MHz Hz 5 50 .
n figura 1.7 a) se prezint schema de principiu a unui voltmetru de tip amplificator
detector, cu detecie n circuitul de colector al amplificatorului. Astfel, aplicnd la bornele de intrare
tensiunea alternativ de msurat
X
u , curentul de baz
B
i trece numai n semiperioadele pozitive, n
care urmrete forma tensiunii de intrare.
Dac rezistena
1
R este suficient de mare, acest curent este proporional cu tensiunea de
msurat. Curentul de colector
C
i este proporional cu curentul de baz (fig. 1. 7 b), Ca urmare
curentul de msurat (mA) indic valoarea medie a curentului de colector
0
I , proporional de fapt
cu tensiunea de msurat. Rezistena variabil
2
R servete la etalonarea voltmetrului.
mA
U
X
~
R
1
R
2
T E
C
a)
I
0
i
C i
C
i
B
ux
0 t
t
0
b)
Figura 1. 7. Voltmetru electronic de tip amplificator detector: a) schema principial, b) variaia n
timp a tensiunii de msurare i a curenilor
C
i i
B
i .

APARATE DE MSURAT NUMERICE (DIGITALE)

Aparatele numerice (digitale) sunt cele mai noi realizri n domeniul msurrii i prelucrrii
informaiilor de msurare. Actualmente preul acestor aparate numerice a devenit comparabil cu cel
al aparatelor analogice sau chiar i electronice, oferind sub anumite aspecte performane superioare.
Generaliti
Tehnicile de msurare digitale s-au dezvoltat datorit urmtoarelor avantaje:
- precizie ridicat datorit att reducerii erorilor proprii ale aparatelor, ct i eliminrii
erorilor de citire;
- informaia numeric oferit de sistemul digital de msurare, poate fi transmis uor pe distane
mari, prelucra, memora i compara fr probleme;
- durat foarte scurt de msurare (1 10
3
msurri/secund).
Schema bloc general aferent aparatelor de msur digital se prezint n fig. 7.1. Intrarea n
sistemul de msurare este difereniat pe dou canale; unul corespunde mrimilor electrice i altul
mrimilor neelectrice. Dac mrimea de msurat x este neelectric analogic, n aparat se poate
distinge o parte analogic (traductorul primar TP) i circuitul de intrare (C
i1
), precum i convertorul
SC, care transform mrimea electric ntr-o mrime comparabil cu etajul A/N. Sistemul convertor
poate cuprinde elemente specific analogice i convertoare mrime/tensiune (semnal) specifice
aparatelor digitale
Convertorul analog numeric A/N realizeaz cuantificarea mrimii analogice (adic compararea
ei cu un ir de intervale valorice, numite cuante). Dac convertorul A/N este direct, atunci rezultatul
este dat direct n limbaj cod - aparat, care este reinut de memoria M.
Convertoarele analog numerice indirecte prin cuantificare genereaz un ir de impulsuri, a
cror frecven sau perioad de repetiie este msurat prin numrare n numrtorul N. Ca urmare
convertorul A/N face jonciunea cu partea numeric a aparatului n care informaia se vehiculeaz n
cod numeric.
Memoria M, numit i registru, reine rezultatul conversiei sau al numrri pn la primirea
unui nou rezultat dup o nou conversie. Dup decodificarea informaiei, obinute n codul
aparatului, n decodificatorul D, rezultatul msurrii se poate afia AF, nregistra pe imprimant
IMP, sau introduce n calculator pentru o prelucrare ulterioar.
Dac mrimea de msurat x este numeric (de exemplu numrtor de impulsuri), partea
analogic a schemei lipsete, iar circuitul de intrare C
i2
are numai rol de adaptare de nivel i de
formare de impulsuri compatibile cu numrtorul.
De menionat c din motive de simplitate, schema bloc nu conine unele pri componente
existente n cadrul sistemului digital de msurare, cum ar fi: generatorul de frecven, sursa de
tensiune de referin, unitatea de comand etc.

Figura 1.8. Schema bloc principial a unui aparat numeric (digital)
x mrimea de intrare; C
i1
, C
i2
circuite de intrare; TP traductor primar;
SC convertor; AN convertor analog-numeric, N numrtor; M memorie (registru); D
decodificator; AF afiaj; IMP imprimant, CALC - calculator

Calitile aparatelor digitale. Caracteristici
Calitile aparatelor digitale se estimeaz pe baza unor caracteristici similare cu," cele ale
aparatelor analogice. Totui apar anumite particulariti, care vor fi evideniate n continuare.
Astfel:
precizia aparatului, este definit de eroarea fundamental la care se adaug eroarea de
incertitudine a afiajului ( 1). La aparatele de tip frecvenmetru, afiarea se face cu n digii,
ajungnd pn la n s 9. Ca urmare, eroarea acestor aparate este:

0
1
[%]
N
c = c (1.1)
n care: c
0
este eroarea fundamental,
N- numrul afiat pe display.
Aparatele numerice tip voltmetru au afiajul cu n sau n
1
2
cifre (n s 6). Afiajul cu n
1
2
cifre
nseamn c acesta are n decade complete (0, 1, 2, ...9) i o decad incomplet (cifra 1). De
exemplu, un aparat cu 3
1
2
digii poate afia maximum numrul 1999.
Obinuit, eroarea total a acestor aparate se exprim cu relaia:
c = c
ct
c
cs
[%], (1.2)
unde: c
ct
este eroarea raportat la valoarea citit;
c
cs
- eroarea raportat la captul de scal.
Rezoluia, este cea mai mic variaie a mrimii de intrare, care produce o modi-ficare sesizabil
a afiajului. Practic, aceasta const n echivalentul schimbrii cu o unitate a celei mai puin
semnificative cifre. De exemplu, un voltmetru cu afiajul de 3
1
2
cifre pe domeniu de 20 V are
rezoluia de 0,01 V;
Viteza de msurare, reprezint numrul de msurri ntr-un interval de timp. Viteza de
msurare depinde de numrul cifrelor afiate (decade) i de tipul convertorului A/N. Viteza de
msurare este inversul timpului de msurare. Ea poate fi cuprins ntre 0.5 1000
msurri/secund. Limita inferioar se folosete n cazul unui operator uman, iar limita superioar
cnd se folosete un control automat prin calculator sau microprocesor;
Fidelitatea, este calitatea aparatului de a efectua msurri cu rezultate practic identice
(apropiate) asupra aceleiai mrimi n condiii de msurare afectate de influene parazite: variaii
de temperatur, semnale perturbatoare, variaie n timp a elementelor de referin interioare;
De menionat c prin msuri de compensare i corecie, printr-o calibrare corespunztoare,
erorile aparatelor digitale pot fi meninute la un nivel admisibil.
Componentele aparatelor numerice
Componentele aparatelor numerice sunt n principal cele prezentate n figura 1.1. Dup
conversia (cuantificarea) msurandului, numrul obinut este procesat ntr-un sistem de numeraie
binar sau n sisteme compatibile cu acesta. Astfel, sistemul binar este folosit practic n toate tehnicile
de calcul, deoarece poate produce uor i recunoate comod dou nivele de potenial distincte crora li
se atribuie dup convenie semnificaia de 0 i 1. n logica pozitiv, nivelului superior i se atribuie
cifra 1, iar celui sczut cifra 0.
Spre exemplu, orice numr scris n sistemul binar poate fi scris n cel zecimal astfel:
(1001101)
2
= 1 2
6
+1 2
3
+1 2
2
+1 2
0
= (77)
10
.
Uneori este mai convenabil modificarea separat a fiecrei cifre zecimale (0, 1, 2, ...9) cu
cte un grup de 4 cifre binare (tetrad), obinndu-se astfel codul binar zecimal (NBCD). De
menionat c n conversia analog - numeric apar dificulti atunci cnd dou grupe succesive difer
prin mai mult de 1 bit. Situaia apare n codul NBCD prin trecerea de la 3 la 4. Pentru a evita acest
lucru se modific cu trei poziii originea numeraiei, obinndu-se codul zecimal GrayXS - 3.

Nr. zecimal NBCD GrayXS - 3
0 0000 0010
1 0001 0110
2 0010 0111
3 0011 0101
4 0100 0100
5 0101 1100
6 0110 1101
7 0111 1111
8 1000 1110
9 1001 1010
Elemente logice
In aparatele de msur digitale, operaiile de comand, control i calcul se efectueaz cu
elemente logice. Fiecare element logic realizeaz o funcie logic care opereaz dup regulile
algebrei booleene. Principalele funcii logice sunt prezentate n tabelul 1.1.


Tabelul 1.1 Funcii logice
Circuit Simbol
Funcia
booleana
Tabelul de adevr
A 0 0 1 1
B 0 1 0 1
SI X = A B 0 0 0 1
SAU X = A + B 0 1 1 1
SI-NU
X A B =
1 1 1 0
SAU-NU
X A B = +
1 0 0 0
NU
X A =
1 1 0 0
SAU EXCLUSIV
X A B
A B B A
= =
+
0 1 1 0
COMPARATOR
X A B
A B A B
= =
+
1 0 0 1
Operaiile logice prezentate se bucur de o serie de proprieti:
- comutativitate: ; x y y x x y y x + = + - = -
- distributivitate: ( ) ( ) x y z x y x z + - = + - +
( ) x y z x y x z - + = - + -

0
1
0
x x
x x
x x x
x x
+ =
- =
+ =
- =
(1.3)
- relaiile DE MORGAN: x y x y + = -
x y x y - = +
- absorbia: ( ) x x y x - + =
x x y x + - =
Funcia logic (boolean) reprezint o relaie de dependen ntre variabilele binare; dac sunt
asociate intrrilor i ieirilor unei scheme de comutaie, funcia logic este modelul matematic al
schemei de comutaie. Funciile logice pot fi reprezentate prin expresii algebrice (prin intermediul
operaiilor logice), tabele de adevr, scheme logice sau diagrame de timp.
Expresia algebric este o reprezentare n algebra boolean a funciei logice. Fie de pild
funcia logic:
f x y z x y z x y z = - - + - - + - - (1.4)
n care x, y, z pot fi contacte variabile independente - care determin valoarea funciei f (ca variabil
de ieire), funcie care reprezint, de exemplu, starea bobinei unui contactor alimentate prin
contactele x, y, i z. n scrierea unei funcii logice asociate unei scheme fizice se ine seama c
disjuncia logic a dou variabile x i y corespunde legrii n paralel a dou contacte crora li se
atribuie variabile x i y, iar conjuncia, legrii contactelor n serie.
Tabela de adevr este o reprezentare complet a funciei logice, indicndu-se valoarea funciei
logice pentru fiecare combinaie posibil a variabilelor de intrare.
Schema logic este o reprezentare grafic a unei expresii algebrice, adoptnd semne
convenionale pentru diferite operaii logice.
Diagrama de timp reprezint forma semnalelor la intrri i ieiri corespunztor unei structuri
date. Aceast reprezentare este folosit mai ales la scheme secveniale, a cror evoluie este
determinat i de timp.
Importana deosebit a noiunilor de algebr boolean prezentate const n posibilitatea
rezolvrii problemelor de analiz i sintez a circuitelor electrice.
Analiza unei scheme electrice presupune a se determina dac ntr-o anumit situaie dat
aceasta "conduce" sau nu. Starea de funcionare (schema conduce sau nu) este reprezentat ca o
funcie logic dependent de diferitele variabile independente (contacte, butoane etc.) Analiza schemei
nseamn deci determinarea funciei sale logice, utilizndu-se cel mai des expresia algebric. O
problem particular de analiz este cea a exprimrii algebrice a funciei logice plecnd de la
schema logic.
Sinteza logic presupune obinerea schemei logice plecnd de la funcia logic impus
circuitului ce trebuie sintetizat. Din considerente economice proiectarea trebuie s conduc la numrul
minim de elemente logice necesare. n cazul folosirii echipamentelor cu comutaie static, sinteza se
bazeaz pe un numr redus de elemente logice, capabile s realizeze o anumit operaie logic.
n general, pentru realizarea unor anumite funcii logice sunt suficiente circuitele logice, care s
realizeze operaiile logice fundamentale I, SAU i NU.
Spre exemplificare, n fig.1.9 schemele sunt reprezentate att clasic (prin contacte i
bobine) ct i cu ajutorul circuitelor logice, ce permit desenarea unor scheme logice. Astfel n fig.
1.9.a i b se prezint realizarea unor funcii I respectiv SAU, iar n fig. 1.9.c combinaii ale celor
dou funciuni ntr-o schem logic ca o reflectare a schemei electrice clasice. n fig. 1.9.d se
prezint o schem de conectare a unui contactor E
3
atunci cnd este acionat I
1
sau I
2
, existnd o
interblocare a releelor E
1
i E
1
prin dou contacte ale lor, normal nchise. De remarcat c bobina lui
E
1
(respectiv E
21
) i contactul normal nchis E
1
(respectiv E
2
) sunt ntotdeauna n stri logice opuse
(bobina nealimentat corespunde contactului nchis i viceversa). n fig. 1.9.e se prezint schema de
comand cu contact de automeninere a bobinei unui contactor prin contactele normal nchise ale
proteciilor prin relee.
Elementele logice sunt realizate din circuite electronice. Actualmente aceste circuite se
prezint sub forma integrat cu tranzistoare bipolare n tehnica DTL, TTL, RTL, ECL, sau cu
tranzistoare MOS n tehnica P-MOS sau C-MOS.
Circuitele logice sunt circuite cu mai multe intrri i ieiri (multiport) care au proprietatea c
mrimea de ieire depinde printr-o relaie logic de mrimile de intrare, att mrimile de intrare ct
i cele de ieire fiind mrimi binare, adic mrimi care pot avea numai dou valori distincte
simbolizate prin 0 i 1. De exemplu, pentru circuitele logice de tip TTL (Tranzistor - Tranzistor -
Logic) cu logic pozitiv:
- 1 corespunde unei tensiuni U e (2...5 V) - tipic 3,5 V;
- 0 corespunde unei tensiuni U e (0...0,8 V).
La circuitele combinaionale, mrimea de ieire depinde n exclusivitate de mrimile de
intrare. Dac mrimea de ieire depinde att de mrimile de intrare ct i de starea anterioar a
circuitului, circuitele se numesc circuite secveniale, din aceast categorie fcnd parte circuitele
basculante.
Circuitele basculante se caracterizeaz prin aceea c ele pot avea dou stri distincte, stri ce
pot fi ambele stabile (circuit basculant bistabil, CBB), una stabil i una instabil (circuit basculant
monostabil, CBM), sau ambele instabile (circuit basculant astabil sau multivibrator, CBA).


Fig.1.9. Scheme logice cu funcii I, SAU, NU
a) Circuitul basculant bistabil are schema bloc din figura 1.10. Intrrile R (Reset) i S (Set) sunt
intrri de forare, ele comandnd ieirile CBB indiferent de celelalte mrimi de intrare i starea
circuitului; astfel, dac se realizeaz S = 1, rezult Q = 1, Q = 0, R = 1, rezult Q = 0, Q = l.
Comanda CBB prin intrrile J-K se realizeaz n ritmul impulsului de tact T conform
tabelului 1.2.
Fig. 1.10. Circuit basculant bistabil
Tabelul 1.2.
J K
Qn+1

0 0 Q
n

0 1 0 R = 0
1 0 1 S = 0
1 1 Q
n

Un caz particular de circuite basculante bistabile sunt triggerele Schmidt care se
caracterizeaz prin aceea c trec n starea 1 la ieire, dac tensiunea de intrare depete o
valoare mai mare dect U
p1
i n starea 0, dac tensiunea de intrare scade sub o valoare impus,
U
p2
, mai mic dect precedenta (caracteristic cu histerezis).

Fig. 1.11. Caracteristica de transfer a
triggerului Schimdt.
b) La circuitele basculante monostabile (fig.1.12.a), la ieire se menine starea stabil atta timp ct la
intrare nu se aplic nici un impuls; se presupune iniial , A = 0 => D = 1 => E = 1 (C
ncrcat) => B = 1. Dac se realizeaz A = 1 => D = 0 i condensatorul C ncepe s se
descarce prin rezistorul R; n primul moment B = 0 i se menine pn n momentul n care
condensatorul se descarc. Rezult o stare instabil cu durata:
t = f(RC).
Diagrama tensiunilor n funcie de timp este prezentat n fig.1.12.b.

c)
Fig. 1.12. a) Circuit basculant monostabil; b)
Diagrama tensiunilor CBM 1.5. c) Circuit
basculant astabil

c) Circuitele basculante astabile (fig.1.12.c), furnizeaz la ieire o tensiune aproximativ
dreptunghiular, n funcie de parametru circuitului, fr vreo intervenie exterioar.
S presupunem c starea circuitului este la un moment dat Q = 0; Q = 1. Aceast stare va
dura pn n momentul n care condensatorul C
1
s-a ncrcat, deoarece n acest moment la
intrarea inversorului I
1
, apare "0" ceea ce face Q = 1. Q = 1 se transmite prin C
2
inversorului I
2

care face Q = 0 (procesul amplificndu-se n avalan).Aceast stare dureaz pn ce s-a ncrcat
condensatorul C
2
, dup care ciclul se reia.
Cu ajutorul circuitelor prezentate pot fi implementate o serie de funcii logice, dispozitive
de calcul binar, memorii, registre, numrtoare etc.
Operaiile aritmetice de adunare, scdere, memorarea sau deplasare a infor-maiei numerice
au la baz circuitele basculante bistabile de tip CBB. Aa cum s-a artat, starea la un moment dat a
unui CBB depinde att de starea la acel moment a intrrilor ct i de starea anterioar a CBB (numit
element logic secvenial). Un circuit CBB are una sau mai multe intrri i dou ieiri: una
semnificativ, notat cu Q i alta complementar, notat cu Q .
De menionat c dac Q = 1, atunci automat Q = 0 i invers. n tabelul 1.3 se prezint cele mai
utilizate circuite de tip CBB folosite n realizarea blocurilor funcionale ale aparatelor de msurat
digitale. Unul dintre acestea este circuitul R-S sau basculant bistabil. El prezint dou intrri: S
(Set - poziionare) i R (Reset - Repunere). Indiferent de starea anterioar, dac la S se aplic 1 logic
(adic R = 0), circuitul va fi poziionat, adic la ieirea Q apare valoarea 1, iar dac la intrarea R se
aplic 1 (S = 0), CBB se va reduce la Q = 0. Cu 0 la ambele intrri se menine starea anterioar. Situaia
cnd S = R = 1 conduce la nedeterminare.

Tabelul 1.3. Circuite CBB
Circuit
CBB
Simbol Schema logic
R S


R S cu
TACT


D


J - K


J K
MASTER
SLAVE



Circuitul R-S cu tact funcioneaz n mod similar cu cel R-S, cu observaia doar c
poziionarea, respectiv repunerea CBB are loc cnd pe lng aplicarea la S sau R , 1 logic se aplic
i la intrarea de tact T , (comanda de transfer a informaiei).
Transferul are loc simultan cu aplicarea tactului. i n acest caz S = R = 1 conduce la o
nedeterminare.
Un circuit des ntlnit este J - K Master Slave care asigur transferul informaiei de la
intrare spre ieire n anumite momente de sincronizare. Informaia aplicat la intrrile J i K
activeaz partea MASTER cnd T = 1. Ea se transfer la SLAVE numai dup ce tactul devine zero (T
= 0). Numai n aceast situaie la ieirea general Q este transmis noua stare a circuitului.
Circuite de eantionare i memorare
Circuitele de eantionare i memorare au rolul de a extrage, la anumite momente de timp,
eantioane din semnalul de msurat i a le memora n vederea prelucrrii ulterioare. Comanda
pentru eantionare, respectiv, pentru memorare este dat de obicei n form binar. Principalele
condiii ce se impun circuitelor de eantionare i memorare sunt:
- realizarea prelevrii eantionului ntr-un interval de timp ct mai scurt;
- meninerea n form nealterat a valorii eantionului pe o durat de timp ct mai mare,
necesar n procesul de prelucrare.
n figura 1.13 este reprezentat schema de principiu a unui circuit de eantionare i memorare. La
nchiderea comutatorului K se ncarc condensatorul C la valoarea tensiunii de intrare. Dup
deschiderea comutatorului, tensiunea cu care este ncrcat condensatorul se pstreaz (este
memorat), deoarece amplificatorul A este n montaj repetor i are impedana de intrare foarte
mare; la ieirea acestuia se va obine tensiunea U
m
, egal cu tensiunea de la bornele
condensatorului.
n procesul de eantionare i memorare apar o serie de erori; astfel, ncrcarea condensatorului
nu se face la valoarea instantanee a tensiunii aplicate din cauza rezistenei sursei de semnal r
i
i a
rezistenei cheii n stare de conducie r
c
. Constanta de timp de ncrcare t
i
va fi:
t
i
= C(r
i
+ r
c
)
Fig.1.13. Circuit de
eantionare si
memorare

O alt eroare apare pe durata memorrii datorit rezistenei de pierderi a condensatorului,
rezistenei comutatorului n stare de blocare i a rezistenei de intrare n amplificator.
Pentru reducerea erorilor de mai sus este necesar ca s se foloseasc un condensator de
valoare nu prea mare, cu pierderi mici, celelalte elemente parazite putnd fi reduse folosind scheme
electronice corespunztoare.
Numrtoare i registre
Pentru a obine un numrtor este suficient a lega n serie mai multe circuite CBB. n acest caz,
starea bistabilelor la un moment dat reprezint n codul ales numrul de impulsuri intrate n numrtor.
Dependent de sensul de numrare se deosebesc numrtoare directe i inverse. Dac
impulsurile de msurat se aplic doar la primul CBB, adic de cel mai mic rang, numrtorul se
numete asincron, iar dac impulsul de tact se aplic simultan tuturor CBB-urilor, numrtorul este
sincron.
n ceea ce privete numrul maxim pe care-1 poate nmagazina un numrtor binar cu n
CBB acesta este 2" - 1, i el corespunde numrului maxim de impulsuri. Dac spre exemplu n = 3,
numrul strilor distincte este 2
3
= 8 iar numrul maxim este 111, adic 1 2
2
+ l 2
1
+1 2
0
= 4 + 2
+ 1 = 7.
n completarea celor afirmate, n figura 1.14 se poate analiza starea tuturor circuitelor
basculante bistabile dup aplicarea fiecrui impuls la intrare. Semnul negaiei de la intrarea de tact
a tuturor CBB (notat cu un cercule) indic c bascularea are loc pe frontul negativ a impulsului de
tact, deci se adaug un bit la coninutul lor. Dup al optulea impuls se ajunge la starea iniial nul,
ultimul CBB (din dreapta) putnd aciona alt CBB plasat dup el. Se poate deci afirma c
numrtorul binar din fig. 1.14 este divizor cu opt, deoarece dup opt impulsuri emite un impuls
activ. Teoretic se pot realiza divizoare cu orice numr, dar practic se merge pn la zece sau un
multiplu de zece.


Fig. 1.14. Numrtor binar asincron

De obicei, aparatele de msurat magnetice opereaz cel mai des n sistemul binar zecimal;
normal i numrtoarele trebuie s fie decadice, totaliznd impulsurile primite conform unui din
codurile BCD. Un numrtor decadic are patru circuite basculante (2
3
< 10 < 2
4
); cele ase stri
posibile (de la tactul 11 la 16 = 2
4
) se elimin reacii adverse. Din variantele de numrare decadice,
n fig. 1.8 se prezint un numrtor asincron direct, n codul NBCD. Pn la al aptelea impuls de
la intrare J
B
= K
B
=D = 1, numrtorul funcioneaz ca un numrtor binar direct, CBB-D nu
poate bascula, deoarece are 0 logic fie pe linia 1, fie pe linia 2 a lui J
D
, relaia dintre acestea fiind
un produs logic.
Dup al optulea impuls, cnd CBB-D trece n starea 1, rezultD = 0, pentru care CBB-B este
blocat. Al noulea impuls duce Ia A = 1 (B = 0, C = 0, D = 1), iar al zecelea readuce CBB-A n
starea zero, la fel i pe CBB-D, deoarece acesta are J
D
= 0, K
D
= 1, rezultnd un front negativ, care
va comanda o decad superioar. Ca urmare rezult c numrtorul decadic este divizor cu zece.

Fig.1.15. Numrtor decadic asincron direct n codul NBCD
Numrtorul universal
Principiul de funcionare
Numrtorul universal este un aparat numeric utilizat pe larg n domeniul msurrilor
numerice datorit faptului c permite, cu ajutorul unei tehnici relativ simple, msurarea unui mare
numr de parametri de timp cu o precizie remarcabil. Precizia este o consecin direct a faptului
c erorile sale sunt determinate n principal de un oscilator cu cuar, a crui stabilitate poate fi foarte
bun.
Numrtorul universal permite, n general, msurarea urmtoarelor mrimi:
- frecvena;
- perioada;
- multiplii 10, 100 1000, i 10 000 ai perioadei;
- intervalul de timp dintre dou impulsuri, pozitive sau negative, cu posibilitatea selectrii
individuale a fronturilor ntre care arc loc msurarea;
- raportul a dou frecvene, precum i multiplii 10, 100 1000, i 10 000 ai acestuia;
- numrul de impulsuri aplicate aparatului ntre dou acionri succesive ale unui comutator.
Msurarea tuturor acestor mrimi se bazeaz pe numrarea unor impulsuri ntr-un anumit
interval de timp, conform fig.
Poarta I din figur este denumit poart principal. Cele dou intrri ale sale au i ele
denumiri specifice, i anume: intrare de numrare i intrare de comand.

Fig.1.16. Ilustrarea principiului de funcionare al numrtorului universal.

Dac se noteaz cu f
1
i T
1
frecvena i, respectiv, perioada impulsurilor aplicate intrrii de
numrare, iar cu T
2
durata impulsului aplicat intrrii de comand, numrul N
x
contorizat de
numrtor arat de cte ori este mai mare T
2
fa de T
1
, adic:

2
1
x
T
N
T
= (1.5)
sau

1 2 x
N f T = (1.6)
Alegnd n mod corespunztor frecvena f
1
i durata T
2
, se pot msura toi parametrii de timp
amintii mai sus. De exemplu, dac se ia f
1
= f
x
i T
2
= 1 s, atunci N
x
reprezint valoarea n Hz a
frecvenei semnalului adus la intrarea de numrare a porii principale.










CAPITOLUL II
Principalele mrimi msurate n sistemele de transport i distribuie
energie termic. Traductoare i soluii de msur


II.1. Traductoare pentru mrimi neelectrice utilizate n centrale termice i reele
de transport i distribuie de energie termic


Una din funciile indispensabile pentru conducerea eficient a unui proces, indiferent de
procedeele i mijloacele aplicate, este aceea de informare. Deciziile de conducere pot fi luate numai
pe baza unor informaii ct mai corecte i mai complete asupra unor parametri semnificativi pentru
caracterizarea tehnico-economic a procesului. Informaiile respective, reprezentnd n ultima
instan valori ale unor mrimi fizice (sau ale unor indicatori calculai prin intermediul acestora)
chiar i n cazul conducerii manuale, se obin ca rezultat al unor operaii de msurare.

P G COP

CU




S1I S1E
CP



T EE



P

Fig. 2.1: Schema de principiu pentru conducere pe calculator de proces.

Notaiile utilizate reprezint:
- CU - calculator universal;
- COP - consola operatorului de proces;
- PG - periferice generale;
- S1I - sistemul de interfa al intrrilor;
- SiE - sistemul de interfa al ieirilor;
- T - traductoare;
- EE - elemente de execuie;
- P - proces;
- CP - calculator de proces.
n cazul sistemelor automate conducerea proceselor efectundu-se fr intervenia direct a
omului, mijloacele prin care aceasta se realizeaz - inclusiv cele care se refer la funcia de
informare - se modific n concordan cu noile condiii.
n consecin, operaiile de msurare n sistemele automate sunt efectuate cu traductoare,
dispozitive care stabilesc o coresponden ntre mrimea de msurat i o mrime cu un domeniu de
variaie calibrat, apt de a fi recepionat i prelucrat de echipamentele de conducere (regulatoare,
calculatoare de proces).
Chiar dac noua generaie de aparatur i instalaii de automatizare utilizate n centralele i
punctele termice reprezint un progres incontestabil, obinerea informaiilor despre procesul
comandat se mai face nc, n multe situaii, n mod tradiional. Elementele de msurare din prezent
nu mai corespund nici ca gabarit, nici parametri de conectare (interfa pentru transmiterea
informaiilor) i nici ca performane. Mai "domin" nc semnalul analogic de curent continuu, iar
tehnologia de fabricaie a elementelor de msurare provine n cea mai mare parte din domeniul
mecanicii fine.
Toate consideraiile i relaiile stabilite pentru analiza i sinteza sistemelor de reglare pornesc
de la premisa ca erorile pe care le-ar putea introduce traductorul sunt neglijabile. n consecin,
devine evident important precizia acestuia pentru problema reglrii i pentru conducerea automat
n general.
n concluzie, se poate afirma c traductoarele sunt elemente componente tipice ale sistemelor
automate, prin intermediul crora se realizeaz funcia informaional i c ele trebuie s
ntruneasc o serie de caliti care s le apropie de caracteristicile ideale de liniaritate, dinamic i
precizie pentru a asigura valabilitatea ipotezelor i relaiilor matematice pe baza crora sunt
formalizate problemele de conducere automata a proceselor.
n realitate traductoarele, ca i elementele de execuie, sunt uniti constructive distincte
dispuse pe cele doua ci de interconectare ntre procesul propriu-zis i elementele sistemului de
conducere cu calculator de proces. (Figura 2.1)
Traductoarele, n concordan cu funciunile specificate sunt situate pe calea informaional
avnd sensul de transmisie de la proces ctre sistemul de conducere. Rezult astfel c prin poziia
lor traductoarele sunt cuplate pe de o parte (la intrare) cu instalaiile tehnologice care constituie
sediul procesului. Putem afirma, prin analogie, c, fr un set de programe corespunztor i fr
traductori, microcalculatorul este ca un aparat de radio-recepie fr anten i fr difuzoare
Cuplarea traductoarelor cu procesul se poate face de o manier foarte diversificat - mecanic,
termic, electric - n raport cu natura fenomenelor purttoare de informaie referitoare la mrimea
de msurat. Conectarea traductoarelor cu dispozitivele de automatizare este dependent de
caracteristicile constructive ale acestora, care impun de altfel i conversia pe care trebuie s o
realizeze, respectiv natura fizic a mrimii furnizata la ieire. Ca urmare semnalele de ieire ale
traductoarelor sunt de natur electric (tensiune, cureni) sau pneumatic (aer sub presiune).
Fie c sunt electrice sau pneumatice, traductoarele destinate automatizrilor industriale au de
regul, semnale de ieire cu variaii intr-o gam fixat, indiferent de domeniul de valori al mrimii
pe care o primesc la intrare. Se creeaz astfel posibilitatea tipizrii celorlalte elemente, realizndu-
se aa-numitele sisteme de aparate de automatizare funcionnd cu semnal unificat. Prin aceast
tipizare acelai regulator automat, de exemplu, poate fi utilizat la reglri de presiuni debite, nivele,
temperaturi, etc., oricare ar fi limitele impuse pentru mrimea de referin. Tipizarea asigur
avantaje tehnico-economice importante legate de producerea n serii mari a aparaturii de
automatizare, modularizare, interschimbabilitate i interconectarea uoar a diferitelor componente.
Avnd un rol important n unificarea componentelor sistemelor de automatizare industrial,
trebuie subliniat c traductoarele rmn ele nsele elementele cele mai diversificate datorit
condiiilor extrem de variate pe care le implic multitudinea de parametri caracteristici pe care
trebuie s i converteasc n semnale unificate.
n componena oricrui traductor se pot distinge unele elemente funcionale tipice conform
structurii generale reprezentat n Figura 2.2.

x y
ES A


Figura 2.2: Structura general a unui traductor.

Funciile elementelor componente evideniate n schema din figur sunt urmtoarele:
a) elementul sensibil ES (denumit i detector, captor, sau senzor) este elementul specific pentru
detectarea mrimii fizice pe care traductorul trebuie s o msoare. Elementul sensibil se
caracterizeaz prin proprietatea de a detecta numai mrimea x, eliminnd sau reducnd la un
minim acceptabil influenele pe care le exercit asupra sa toate celelalte mrimi fizice existente
n mediul respectiv. Sub aciunea mrimii de intrare are loc o modificare de stare a elementului
sensibil, care, fiind o consecin a unor legi fizice cunoscute teoretic sau experimental, conine
informaia necesar determinrii valorii acestei mrimi;

b) adaptorul A este cel de-al doilea bloc funcional important al traductoarelor. El are rolul de a
adapta informaia obinut (simbolic) la ieirea elementului sensibil la cerinele impuse de
aparatura de automatizare care o utilizeaz, respectiv s o converteasc sub forma impus pentru
semnalul y.

Cu privire la adaptor se pot remarca unele particulariti semnificative:
- pe partea de intrare adaptorul se caracterizeaz printr-o mare diversificare din necesitatea de a
putea prelua variatele forme sub care pot s apar modificrile de stare ale numeroaselor tipuri
de elemente sensibile;
- pe partea de ieire adaptoarelor cuprind, ndeosebi n cazul aparaturii de automatizare
standardizate, elementele constructive comune specifice generrii semnalelor unificate i care
nu depind deci de tipul sau domeniul de valori al mrimii de intrare.
Funciile realizate de adaptor sunt complexe. Ele determin ceea ce se nelege n mod curent
prin adaptare de nivel sau de putere (impedana) cu referire la semnalul de ieire n raport cu
dispozitivele de automatizare.
Se poate spune c adaptorul este elementul n cadrul cruia se efectueaz operaia specific
msurrii - comparaia cu unitatea de msura adoptat. innd seama de elementele
constructive comune impuse de tipurile de semnale furnizate la ieire, adaptoarele pot fi
grupate n dou categorii: electrice (electronice) i pneumatice. Forma de variaie a semnalelor
respective conduce la o alt modalitate de clasificare: analogice i numerice.

Orice traductor, indiferent de complexitate, de destinaie sau de forma constructiv, poate fi
redus la structura funcional simpl constituit din doua blocuri principale - elementul sensibil i
adaptorul. Uneori ns particularitile legate de aspecte tehnologice sau economice impun prezena
i a unor elemente auxiliare. Astfel sunt cazuri, de exemplu la msurarea temperaturilor ridicate,
cnd elementul sensibil este adaptor. n general elementele de transmisie realizeaz conexiuni
electrice, mecanice, optice sau de alt natura.
Tot n categoria elementelor auxiliare se ncadreaz sursele de energie cuprinse n cadrul
traductoarelor. Desigur pentru diverse cazuri particulare pot fi evideniate i alte elemente auxiliare.
Este de observat ns c toate acestea pot fi grupate din punct de vedere funcional astfel nct se
ajunge n ultima instan tot la schema din Figura 2.2, care reprezint structura general tipic a
traductoarelor utilizate n cadrul sistemelor automate.

II.1.1. Traductoare de debit
Alturi de temperatur i presiune, debitul agentului termic este una din mrimile importante
care trebuiesc achiziionate i urmrite n instalaiile de producere i distribuie a energiei termice.
Debitul poate fi volumic, Q
V
, dac se definete ca fiind volumul V, care trece printr-o seciune
S a conductei n unitatea de timp, t, sau debit masic, Q
m
, reprezentnd masa fluidului, m, care trece
prin seciunea S a conductei, n unitatea de timp, t:
S u
t
V
Q
V
= = , exprimat n: [m
3
/s]; [m
3
/h]; [l/s] (2.1)
V m
Q S u
t
m
Q = = = , exprimat n [kg/s]; [kg/h] (2.2)
unde u reprezint viteza caracteristic a fluidului, iar densitatea masic a fluidului.

II.1.1.1. Traductoare electromagnetice

Pentru msurarea debitului substanelor care au o conductivitate electric mai mare dect
~10S se pot folosi traductoare de inducie electromagnetic. Un astfel de aparat este alctuit
dintr-o pereche de piese polare pentru crearea unui cmp magnetic alternativ, n care, printr-un
tub diamagnetic circul lichidul. Tubul este prevzut cu colectoarele a i b pentru culegerea t.e.m.
de inducie e=f(Q) (Figura 2.3)
Lichidul care se afl ntre colectoare se comport ca un conductor ce se deplaseaz n
cmpul magnetic B cu viteza medie w, genernd t.e.m. de inducie:

e =Blw (2.3)
unde l reprezint lungimea ipotetic a conductorului de lichid.

Figura 2.3: Traductor electromagnetic de debit.

n acest caz, debitul masic poate fi evaluat din relaia:
td
2
e
Q = S w = = ke (2.4)
4Bl
unde k este o constanta specifica traductorului.
Pentru cazuri speciale pot fi folosite i alte tipuri de traductoare descrise n literatura de
specialitate, cum sunt traductoarele ultrasonice, traductoarele cu ionizare etc.

II.1.1.2. Traductoare cu ultrasunete

Metode de msurare a debitului cu ultrasunete
Se utilizeaz urmtoarele metode industriale de msurare a debitului cu ajutorul
ultrasunetelor:
a) msurarea deviaiei direciei vectorului vitez a unui fascicul de ultrasunete care se
propag perpendicular pe direcia de curgere a fluidului;
b) msurarea variaiei valorii vitezei undei ultrasonice intre dou puncte fixe aflate la o
distan cunoscut, pe direcia de curgere.
Traductoarele primare TP ale debitmetrelor ultrasonice utilizeaz o surs exterioar de
ultrasunete, care asigur exploatarea cmpului de viteze al fluidelor n curgere. Tipurile
reprezentative de traductoare primare, grupate funcie de principalele criterii de clasificare, sunt
prezentate n Tabelul 2.1. Debitmetrele cu astfel de traductoare primar se utilizeaz pentru
msurarea debitelor n conducte de diametre mai mari de 10 mm, n care curg fluide sub presiune.

Tabelul. 2.1.
Tipul debitmetrului
Relaia sa caracteristic
Schema reprezentativ
Caracteristici
tehnice de utilizare
0 1 2 3
1 Cu devierea transversal a
undei ultrasonice ( direcia de
propagare a undei este
perpendicular pe direcia de
curgere a fluidului).
tgQ= v/c=x/A
(x reprezint deviaia liniar la
piezoelementele receptoare).
Varianta a
(vezi fig.2.4)
Varianta b
(vezi fig.2.5)
1-generator;
2-piezoelement emitor
3,5-piezoelemente
receptoare;
4-amplificator diferenial
___ drumul parcurs de
unda ultrasonic n
absena unui debit;
_ _ _ drumul parcurs de
unda ultrasonic n
prezena unui debit.

Schema debitului cu
reflexie multipl (vezi
fig.2.6);

G-generator;
C- bloc corecie;
DC- detector de corecie;
AD- amplificator
diferenial;
D- detector;
SC- bloc de calcul;
AM- aparat de msurare.
Se deosebesc dou variante:
a- cu un piezoelement receptor
b- cu 2 piezoelemente receptoare;
pe masura creterii vitezei de
curgere a fluidului undele
ultrasonice deviaz tot mai mult n
sensul de curgere.

n varianta b piezoelementele
receptoare 3 i 5 sunt amplasate
simetric n raport cu piozoelementul
emitor 2.

Semnalul dat de amplificatorul
diferenial crete odat cu creterea
vitezei de curgere a fluidului,
crescnd energia la piezoelementul
5 i scznd la 3.
Sensibilitatea crete atunci cnd
undele se propaga sub un unghi
mic fa de perpendiculara pe
direcia de curgere a fluidului.
Piezoelementul suplimentar se
excit cu frecvena de rezonan i
emite semnal proporional cu
rezistena electric specific a
mediului fluid supus msurrii gc;
semnalul se utilizeaz pentru
corecia datorat variaiei densitii
fluidului.
Multiplicarea semnalului
detectorului n blocul SC i a
semnalului proporional cu gc duce
la obinerea unui semnal
proporional cu vg, cu debitul masic
ce se msoar cu AM.
Neajunsul traductoarelor cu
reflexie multipla rezid n
independena indicaiilor de starea
suprafeelor reflectante.

Fig. 2.4. Schema reprezentativ (varianta a).


Fig. 2.5: Schema reprezentativ (varianta b).





Fig.2.6: Schema debitmetrului cu reflexie multipl.

II.1.1.3. Traductoare cu tuburi de presiune

Anubarul este un element primar, realizat pe principiul tuburilor de presiune, destinat
msurrii directe a vitezei medii, deci a debitului de lichide, gaze sau abur. Anubarul se compune
din patru repere de baz (Figura 2.7.) realizate din oel inoxidabil. Senzorul de vitez este un tub
amplasat perpendicular pe direcia de curgere a fluidelor, prevzut cu patru orificii. Amplasarea
orificiilor se face pe faa amonte a tubului n patru zone de arii egale.


Figura 2.7: Anubar. Construcie i principiu.

Localizarea orificiilor senzorului de vitez se bazeaz pe legile distribuiei de vitez n
conducte.
Presiunea diferenial este proporional cu debitul ce strbate conducta:

Qv = K Ac\2Ap/ (2.5)
Qm = K Ac\2Ap

unde Qv, Qm - debitele msurate, n [m
3
/s], respectiv n [kg/s]; K- constanta anubarului (indicele
constructiv); A- aria seciunii transversale a conductei, n [m
2
]; - factor de expansiune (numai
pentru gaze i abur); - densitatea fluidului, n [kg/m
3
]; Ap- presiunea diferenial, n [N/m
2
].
Sonda de presiune este introdus, la unele modele, n senzorul de vitez. La alte modele,
aceast sond este localizat n afara senzorului de viteza.
Semnalul de ieire din anubar este o presiune diferenial (5-25000 mm H
2
O) i poate fi
aplicat la instrumente indicatoare, nregistratoare, traductoare electronice sau pneumatice de
presiune diferenial. Cu anubarul se poate msura orice debit de fluid ce strbate canale sau
conducte nchise cu o precizie de 0,1%. Anubarul are, fa de mijloacele clasice de msurare a
debitului prin metode difereniale (metoda strangulrii locale), o serie de avantaje : construcie
simpl, consum redus de metal, montare uoar, gam larg de dimensiuni, de debite i a
parametrilor de funcionare, lungime rectilinie a conductei necesar montrii minim (2-4A),
pierderi reziduale de presiune foarte reduse, stabilitate n timp a preciziei de msurare.
Dezavantajul anubarului const n realizarea unor presiuni difereniale mici, n cazul unor
diametre i debite , ceea ce impune folosirea unor aparate sau traductoare speciale. Anubarul
poate fi folosit i la msurarea debitelor fluide corozive, impure, contaminate puternic, cu
temperaturi nalte.





II.1.1.4. Traductoare de tip rotametre

Rotametrele sunt utilizate la msurarea debitului lichidelor i gazelor pe baza deplasrii unui
plutitor n interiorul unui tub tronconic gradat dispus vertical, prin care circul fluidul. Tubul
tronconic poate fi realizat din sticl (pentru temperaturi i presiuni reduse -5bari, 100 grade C) sau
din metal. Plutitorul este realizat din materiale cu densiti mai mari dect ale fluidelor msurate,
anticorozive. El este prevzut la partea superioar, lateral cu crestturi oblice care au rolul s-i
imprime o micare de rotaie i s-l menin pe axa de simetrie a tubului.
Curentul de fluid care intra pe la partea inferioara, ridica plutitorul pn la o poziie n care
greutatea acestuia este echilibrat de fora datorat vitezei fluidului i de fora arhimedic. (Figura
2.8.)
Debitul fluidului este indicat de poziia de echilibru a plutitorului. Expresia debitului
volumetric de fluid Q [m
3
/s] ce trece prin rotametru este :

Q = (A - Ap) \2g V
p
(
p
-
f
) Ca
p

f
(2.6)

unde A, Ap reprezint aria seciunii transversale a tubului rotametric, respectiv aria transversal a
plutitorului [m
2
]; Vp- volumul plutitorului [m
3
]; p,f- densitatea plutitorului, respectiv a fluidului
[kg/m
3
]; C- coeficient de rezisten hidrodinamic; g- acceleraia gravitaional [m/s
2
]. Din relaia
(2.4) rezult c, dac scara rotametrului a fost gradat n uniti de debit, indicaiile aparatului sunt
juste numai n cazul n care condiiile de lucru corespund condiiilor reale.
Dac temperatura i presiunea variaz (n cazul n care fluidul nu se schimb) se va
modifica densitatea i viscozitatea fluidului, fiind necesar multiplicarea cu un coeficient de
corecie a rezultatelor msurtorilor dup cum urmeaz:



Figura 2.8: Rotametru; principiul de funcionare.

Fg= greutatea plutitorului;
Fa= fora arhimedic;
Fd= fora hidrodinamic;

(
p
-
f
) (
p
-
f
)
- pentru lichide: k = (2.7)

f

f



f

- pentru gaze: k = (2.8)

f

unde f este noua densitate a fluidului. Relaiile de mai sus sunt valabile numai dac variaia
vscozitii fluidului este foarte mic.
Montarea rotametrelor trebuie s respecte urmtoarele condiii: poziie vertical; diametrul
conductei (D), n amonte i n aval de rotametru s fie egal cu diametrul interior al flanelor
rotametrului, pe o distan cel puin egal cu 2D; locul n care se monteaz aparatul trebuie s
asigure comoditatea deservirii i observaiilor.

II.1.1.5. Traductoare cu strangulare constant

La baza concepiei acestor traductoare st dependena dintre cderea de presiune pe care
o sufer un fluid ce traverseaz o seciune strangulat i viteza sa. Cderea de presiune, sesizat de
un traductor corespunztor, constituie o msur a debitului de fluid care circul prin strangularea
respectiv.
n Figura 2.9 sunt prezentate cteva din cele mai uzuale dispozitive de strangulare:
diafragma simpl, duza, stvilarul , tubul Venturi.

Figura 2.9: Tipuri uzuale de dispozitive de strangulare:
a- diafragm simpl; b- duz; c- stvilar; d - tub Venturi.

Traductoarele de acest fel dau rezultate bune n msurarea debitului fluidelor monofazice
omogene, care curg n regim turbulent stabilizat. Pentru buna lor funcionare trebuie ca, nainte i
dup traductor, conducta sa aib un sector rectiliniu fr obstacole sau deviaii, care s fie de 10- 20
de ori mai lung dect diametrul conductei sau s se monteze un redresor care s liniarizeze liniile de
curent.
Corespondena dintre cderea de presiune i debit se stabilete pe baza aplicrii legii lui
Bernoulli i a legii continuitii la o seciune 1 nainte de strangulare i la o seciune 2 dup
strangulare, unde vna de fluid are seciunea minim (Fig.2.10). Neglijnd pierderile prin frecare i
curenii turbionari din jurul diafragmei, avem:

p1/ +w
2
1/2 = p2/2 + w
2
2/2, (2.9)
1w1S
1
=2w2S
2
, (2.10)
unde p1,w1, 1 i S
1
sunt presiunea, viteza medie de curgere, densitatea i seciunea de trecere
nainte de diafragm, iar p
2
, w
2
,
2
i S
2
- aceleai mrimi, dar dup diafragm, n seciunea 2.

Figura 2.10: Variaia presiunii n jurul diafragmei.
Experimental, se dovedete c S
2
=S
0
, unde este un factor de proporionalitate care
depinde de dimensiunile dispozitivului de strangulare i se gsete tabelat. innd cont de aceasta,
deducem:

1 2(p12-p21)
w2 = (2.11)
\ 1-(m2/1)2 12
So
m =
S1
Debitul volumic prin seciunea 2 este:

So 2(p12-p21)
Qv = S
2
w2 = (2.12)
\ 1-(m2/1)2 12
n aceast relaie presiunile p1 i p2 corespund seciunilor 1, respectiv 2. n practic, este
mai comod ca aceste presiuni s fie msurate n imediata vecintate a diafragmei, unde ele au
valorile p1 i respectiv p2, iar prizele de presiune s fie practicate pe nsui dispozitivul de
strangulare. Pentru a ine seama de aceast situaie, ca i de pierderile prin frecri i turbioni, se
introduce un coeficient de corecie |.
n cazul fluidelor incompresibile 1 = 2 = , iar expresia debitului devine foarte simpl:
Qv = oSo\2Ap/ = K\Ap/ (2.13)
unde Ap=p1-p2 reprezint presiunea diferenial, K=o So\2 ,
iar o =|/ \1-
2
m
2
(2.14)
este un coeficient de debit care depinde de forma i dimensiunile dispozitivului de strangulare, de
vscozitatea fluidului, de poziia prizelor de presiune, de viteza de curgere, de rugozitile
conductei s.a.
Debitul masic este exprimat de relaia:
Qm = Qv = oSo\2Ap = K\Ap (2.15)

Pentru fluide compresibile ar trebui aplicat relaia (2.14), dar care s in seama i de
compresibiliatea fluidului, adic o relaie de forma: Qm = ocSo\2
1
Ap, unde c este un coeficient
de expansiune a crui valoare depinde de forma i dimensiunile dispozitivului de strangulare, de
coeficientul adiabatic v al fluidului i de raportul presiunilor p2 i p1 din avalul i amontele
dispozitivului de strangulare.
n cazul gazelor valoarea coeficientului c se determin din tabele sau grafice sau se
calculeaz cu ajutorul unei relaii empirice.

II.1.1.6. Traductoare cu turbin

Sunt cunoscute doua tipuri de debitmetre (dupa tehnologia de executie):
a) multijet (tehnologie mai veche);
b) monojet - contoare Woltmann.
a). Principiul de funcionare al contoarelor multijet
Traductorul primar al contoarelor cu turbin multijetare are caracteristic faptul c jetul de
fluid intrat n aparat este divizat n mai multe jeturi de ctre paharul cu ferestre, accesul fluidului
spre moric fcndu-se pe partea sa inferioara, iar refularea pe la partea sa superioara, n acest caz
fiind prevzut i o plac separatoare. Ajustarea, din exterior a caracteristicii debitmetrului se
realizeaz prin variaia debitului ce acioneaz modificndu-se valoarea debitului de ocolire, cu
ajutorul dispozitivului de ajustare (o strangulare hidraulic) ce poate fi acionat sub presiune.
Trebuie remarcat c aceast soluie constructiv este similar cu cea a unui debitmetru complex
avnd doua traductoare primare montate n by-pass, cu particularitatea c debitul total se divide n
debitul principal care trece prin moric i cel secundar care trece prin dispozitivul de ajustare.
Proporionalitatea dintre viteza de rotaie a moritii i debit se asigur prin reducerea efectului
turbioanelor de fluid cu ajutorul unor nervuri de reinere plasate n carcasa traductorului primar al
debitmetrelor, diminundu-se efectul ptratic al momentelui de frnare al moritii.
Relaia de proporionalitate a caracteristicii Q=Q(n) determin reducerea variaiei de
msurare a debitului, un optim obinndu-se la soluia cu nervuri plasate deasupra i dedesubtul
moritii, eroarea limitndu-se n general sub 5% pentru domenii largi de debit, cu extensia
Qmax/Qmin>100. Astfel, debitmetrele executate n ar, conform STAS 3743-74, au eroarea de
msurare de 3% pentru debite de 2-5% din debitul nominal i 2% pentru debite intre 5-100%.
Mrirea sensibilitii debitmetrului (implicit i a domeniului de debit), se asigur prin realizarea
unei moriti uoare, cu frecri mici n lagre crescnd i durata de via a aparatului.

b). Principiul de funcionare al contoarelor cu turbin de tip Woltmann.
Dei iniial aceste aparate s-au utilizat pentru msurarea vitezei lichidelor n canale deschise,
n prezent (dup introducerea moritii ntr-o carcas), debitmetrele Woltmann se folosesc pentru
msurarea debitelor n conducte inchise.
Variantele constructive ale acestui tip sunt: cu morica vertical i orizontal ( Figura 2.11).
Morica este rotit de fluid n lagre, sau prin intermediul unui tub de dirijare a jetului. Micarea de
rotaie se transmite prin intermediul tijei i a cuplajului magnetic la cadranul de afiare (valoarea
total a debitului), i/sau este transformat ntr-un semnal electric (proporional cu debitul) transmis
la distan. Debitmetrele Woltmann cu acionare axial (axa moritii fiind perpendicular pe axa
conductei) elimin frecarea cuplajului melc roat melcat, limita inferioar a debitului msurabil
scade extinzndu-se domeniul de msurare. Prin schimbarea direciei de curgere a fluidului crete
ns pierderea de presiune, care rmne totui inferioar celei aferente debitmetrelor cu moric
acionate parial. Traductorul de debit cu turbin funcioneaz n poziie orizontal sau vertical, n
funcie de tipul turbinei. Montarea turbinei trebuie fcut pe tronsoane calibrate ce au diametrul
interior identic cu cel al turbinei. Tronsonul montat n amonte de turbin va fi de minim 10 Dn. n
faa fiecrui asemenea tronson se monteaz obligatoriu un filtru de impuriti. n cazul n care
configuraia instalaiei i dimensiunile de gabarit nu permit montarea tronsonului liniar, se va folosi
un stabilizator compensator de debit ce are ca rol stabilizarea curgerii fluidului (liniarizeaz liniile
de cmp) i permite nchiderea lanului de cote ntre filtru, compensator i turbin.


II.1.1.7. Alegerea metodelor i mijloacelor de msurare a debitului

n centralele termice i n reelele de distribuie a energiei termice se msoar debite de abur,
de ap sau de aer, acetia fiind principalii ageni utilizai n procesul tehnologic. Aparatele utilizate
apreciaz debitul dup seciunea conductei i viteza de trecere a fluidului, sau diferena de presiune
rezultat nainte i dup o strangulare realizat n conduct. Cele mai multe debitmetre au
posibiliti de nregistrare i de contorizare, fiind completate cu traductoare electrice i cu
mecanisme adecvate imprimrii pe hrtie sau n memorii a debitului i cantitilor de fluide.
Figura 2.11: Seciuni prin debitmetre tip Woltmann cu turbin orizontal [a). b).],
respectiv vertical c).
a). b).
Fi
gu
Cele mai simple debitmetre sunt cele cu turbin, putnd fi utilizate n aplicaiile n care se
msoar debitul apei calde sau reci. n Figura 2.12. sunt prezentate cteva exemple de debitmetre cu
turbin (unele nglobate n contoare), care sunt utilizate frecvent n aplicaiile realizate de ctre
ELSACO Electronic S.R.L.
Traductoarele tip anubar sunt montate de obicei la periferia conductei i asigur, n general
o msurare cu o precizie satisfctoare. n instalaii cu presiune mare, debitul fluidelor se msoar
cu traductoare bazate pe cderea de presiune realizat la trecerea fluidului printr-o seciune
strangulat a conductei, spre exemplu cu diafragm, cu ajutaj sau cu tub Venturi. Pentru debite mici
se utilizeaz frecvent traductoarele tip rotatometru.
Un debitmetru de fluide cu transmitere la distan a valorii msurate este debitmetrul
electromagnetic, care reprezint o soluie des utilizat n automatizrile din centralele i punctele
termice. n Figura 2.13 se prezint familia de traductoare i contoare electromagnetice, tip
MAGFLO, produs de ctre Danfoss.
Aceste traductoare au o precizie de pn la 0,25 %, putnd funciona la temperaturi limit
ntre -10C i +95C. Pot opera uni sau bidirecional, fiind fabricate ntr-o serie complet de
diametre, adaptate oricrei aplicaii. Sunt cptuite cu un elastomer care permite vehicularea
igienic a apei pentru consum, la o presiune de maximum 40 bar. Ieirile ansamblului sunt 3, una
digital, o ieire tip releu i o ieire n curent, comunicarea pe partea digital efectundu-se printr-o
interfa compatibil PROFIBUS, HART sau DeviceNET. Ansamblul dispune de un afiaj pe trei
linii a 20 caractere.
MAGFLO msoar debitul fluidelor conductoare n aplicaii de control, dozare, contorizare
volumic sau totalizare. Succesul lor se datoreaz ndeosebi abilitii de a msura debitul
independent de presiunea, temperatura sau vscozitatea lichidului, fr a ntrerupe n vreun fel
curgerea acestuia.
a). traductoarele i contoarele tip
MAGFLO.
b). Ansamblul traductor MAG 3100 i
calculator debit MAG 6000 (pentru
ap).
c). traductorul electromagnetic MAG
3100 fr calculator.
a). b).
c).
Figura 2.13: Familia de debitmetre electromagnetice tip MAGFLO, produs de ctre
Danfoss.
c). Contoare de apartament clasa B, pentru ap
cald/rece tip NARVAL TU-4, prevzute cu
debitmetre cu turbin unijet, fabricate de ctre
Schlumberger.
a)., b). Debitmetre cu turbin multijet tip
MTWH, destinate contoarelor de bloc
pentru ap cald menajer, fabricat de
ctre GWF (contor clasa B sau C).
Figura 2.12: Contoare de ap cald / rece care sunt prevzute cu debitmetre cu turbin.
c)
a).
b)
Este utilizat cu precdere la contorizarea fluidelor conductoare dificile de msurat, cum ar fi
argilele, nmolurile, lichidele corozive sau abrazive, pastele, produsele alimentare i chimice, apele
uzate, dar i la contorizarea apei potabile, pentru care exist versiune special adaptat. Cu o precizie
de 0,5 %, acest debitmetru este o alegere ideal n orice aplicaie care necesit nalt precizie i
durat lung de via.
Debitmetrul poate fi instalat att pe conducte orizontale ct i pe conducte verticale. Partea
electronic poate fi montat fie pe contor, fie n orice alt loc la distan. Ecranul afieaz debitul n
diferite uniti de msur, volumul total. Programarea se face n funcie de specificul aplicaiei, prin
intermediul unor meniuri cu instruciuni, afiate pe display. n caz de golire a conductei se poate
declana o alarm, interfaat cu instrumentul electronic.
Debitele aburului pot fi msurate i printr-o metod electric. Msurarea debitului se poate
face i folosind unele fenomene mai deosebite care nsoesc procesul de curgere. Dac se plaseaz o
bar perpendicular pe direcia de curgere, fluidul avnd peste o anumit valoare a numrului lui
Reynolds, se produc o serie de turbioane de o parte i de alta a barei. Frecvena de producere a
acestor turbioane este invers proporional cu viteza de curgere. Prin urmare, folosind traductoare
adecvate (capacitive, de presiune sau cu fir cald), se poate determina frecvena turbioanelor, care
constituie o msur a debitului.
O alt categorie de debitmetre, numite cu turbioane axiale, se bazeaz pe generarea unor
turbioane cu ajutorul unui dispozitiv special, turbioane care intr n oscilaie cu o frecven ce
depinde de viteza de curgere a fluidului; sesizarea frecvenei de oscilaie se face cu ajutorul unor
traductoare piezoelectrice.
Debitmetrele masice bazate pe fore Coriolis folosesc urmtorul principiu al mecanicii:
pentru o mas care se deplaseaz cu o anumit vitez i care execut i o micare de rotaie, asupra
ei ia natere o for inerial, de tip Coriolis. n cazul acestor debitmetre, fluidul care reprezint
masa n micare, trece printr-un tub n form de U, care este pus n oscilaie.
Datorit forelor Coriolis care apar n cele dou brae ale tubului, ia natere un moment de
torsiune care produce rotirea tubului, rotire care se msoar cu ajutorul unor traductoare adecvate.
Asemenea debitmetre au domeniul de msurare cuprins ntre [kg/h] i [t/h], cu erori sub 0,5%.
n Figura 2.14 prezentm familia MASSFLO de debitmetre masice tip Coriolis, produse de
ctre Danfoss. Aceste debitmetre sunt utilizate mai ales n industria alimentar i mai puin n
centralele i n punctele termice, fiind cele mai potrivite pentru aplicaiile de msurare a lichidelor
precum combustibilii, pcura, produsele alcoolice, pastele alimentare, etc. motivele principale fiind
avantajele tehnologiei Coriolis n msurarea direct a masei i densitii, compensarea valorilor
msurate n funcie de temperatur, totalizarea cantitilor masice (total i fracionar) i nu n
ultimul rnd msurarea cu precizie a mrimilor de proces.
a). Traductoarele i contoarele tip MASSFLO;
b). Vedere a ansamblului traductor MASS 2100 + calculator MASS 6000;
c). Seciune prin traductorul MASS 2100 Dl 1,5.
a).
b). c).
Figura 2.14: Familia de debitmetre masice (Coriolis) tip MASSFLO, produs de ctre
Danfoss.
Contorul este rezistent la vibraii, abraziune i coroziune; ofer siguran i durat lung de
funcionare, fr probleme. Nu are restricii de montare n instalaie. Aceast tehnic de msurare
tinde astzi s nlocuiasc vechile tehnologii de msurare sau s le completeze.
Contorul MASSFLO are urmtoarele componente :
traductor de debit masic MASS 1100 sau 2100, cu rol de transmitor al semnalelor
utile de mas, densitate i temperatur;
calculator de debit (sau integrator electronic) MASS 3000, cu rol de achiziie,
procesare i afiare a mrimilor de interes, msurate sau calculate;
cablu special de legtur ntre traductor i integrator.
Principiul de funcionare se bazeaz pe o metod direct de msurare a debitului de mas,
prin intermediul unor tuburi oscilatoare spiralate, dispuse n aa fel nct semnalul rezultat de la
senzorii de micare ai tuburilor s fie detectabil. Relaia ntre frecvena de rezonan a tuburilor,
forele Coriolis i cantitatea de fluid msurat este utilizat la determinarea tuturor mrimilor de
interes : masa (debit sau total), densitate, temperatur; cu ajutorul acestora se calculeaz i volumul
(debit sau total).
Aceast metod este foarte eficient deoarece se msoar direct masa, iar masa este o
caracteristic a cantitii de fluid msurate neafectat de temperatur, presiune, viscozitate,
conductivitate electric, profil de curgere. Este astfel mult mai avantajos s se msoare masa, iar
apoi, prin integrarea semnalelor de la senzorii de debit i temperatur, s se determin volumul.
Pentru unele aplicaii din domeniul energiei termice, concepute pentru ELSACO Electronic
S.R.L., se poate utiliza un debitmetru ultrasonic de ultim generaie, produs de ctre Actaris RMS
Macon Frana, care faciliteaz o msurtoare de nalta precizie pe un domeniu dinamic foarte larg.
Denumit CF Echo, noul contor este n ntregime proiectat
si construit cu ajutorul ultimelor tehnologii electronice i
de prelucrare, special conceput pentru a oferi faciliti
precum instalare uoar, mentenan sczut datorita
soluiei de msurare adoptate.
Contorul este special proiectat pentru durabilitate
nu are piese n micare aflate n contact cu agentul termic
si utilizeaz nivele foarte mari de semnal ultrasonic
pentru a asigura precizia msurrii de debit chiar dac apa
conine particule de mizerie.
Calculatorul de energie integrat n configuraia
contorului ofer faciliti avansate de afiare si stocare a
datelor de facturare, de management al parametrilor
agentului termic furnizat n reea, de comunicaie n
sistemele moderne de management si citire a datelor de la
distan, prin acceptarea unui numr variat de module
plug-in pentru extensie. Ansamblul contor, care include
debitmetrul ultrasonic, este prezentat n Figura 2.15.
Comunicarea cu exteriorul a ansamblului se face printr-un protocol MBUS, conform EN 1434
i IEC 870-5. Controller-ul de comunicaie MBUS EN 1434-3 ofer 5 opiuni standard precum i
alte combinaii la cerere. Acestea sunt: cartela MBUS + 2 intrri auxiliare; cartela MBUS + 2 ieiri
impuls pt. energie i volum; cartela SIOUX: protocol Sioux; cartela RS232 pentru modem; cartela
pentru o ieire de alarm.
Prin acest tip de contor se introduce i pe piaa din Romnia o tehnologie modern de
msurare a debitelor apei i agenilor termici, anume debitmetrele ultrasonice (integrate n contoare).
Aa cum am mai artat, acest produs a fost conceput s ofere toate caracteristicile de care se bucur
contoarele mecanice fiabilitate pe termen lung, performane metrologice superioare, siguran n
exploatare, construcie robust, tiut fiind c aceast tehnologie viza pn acum alte domenii
industriale (industria chimic, alimentar, petrolier etc.)
Figura 2.15: Contorul cu debitmetru
ultrasonic tip CF-Echo.
Fa de produsele similare de pe pia, contorul ultrasonic se deosebete prin mai multe funcii
i inovaii tehnice, fapt ce i confer performane superioare i rezisten sporit la condiiile
specifice din Romnia.
Produsul a fost proiectat din start s ndeplineasc toate cerinele metrologice i s ofere
performane superioare; el a fost testat n probe de anduran timp de cca. 3 ani, fapt ce garanteaz
comportamentul performant i sigurana n exploatare.
Noul contor ultrasonic se preteaz pentru msurtorile fiscale din domeniul produciei,
distribuiei i consumului de energie termic n localitile urbane. Pentru msurarea energiei
termice, contorul se va utiliza n combinaie cu o nou versiune a integratorului electronic de
energie termic, CF50 Echo, mpreun cu o pereche de termorezistene Pt100/Pt500.
n Figura 2.16 prezentm debitmetrele ultrasonice SONOFLO fabricate de Danfoss,
concepute pentru msurarea urmtoarelor mrimi : Debitul de volum necompensat; Totalul de
volum necompensat; Debitul de mas; Totalul de mas; Viteza lichidului n conduct; Densitatea
lichidului;
SONOFLO utilizeaz acelai principiu foarte fiabil, cel al msurrii cu ultrasunete. Avantajul
major al acestui tip de tehnologie este independena msurtorii de variaiile de temperatur,
densitate, presiune sau conductivitate electric. SONOFLO msoar debitul de lichid n uniti de
volum i de mas standard.
Configuraie SONOFLO:
1. Traductor ultrasonic de debit tip SONO 3100 DN32 DN400 cu 1 sau 2 piste (tronson calibrat
SONO);
2. Senzori ultrasonici tip SONO 3200, 4 buc.;
3. Convertor electronic de semnal tip SONO 3000;
4. Cablu coaxial de legtur.
SONOFLO este realizat pentru msurarea lichidelor curate, dar poate opera i cu lichide ce
conin cantiti mici de gaz i particule solide, datorit procesrii inteligente a semnalelor. Acest tip
de debitmetru msoar cu o precizie nalt, mai bun de 0.5 % pentru ntregul domeniu de msurare.
Convertorul de semnal SONO 3000 este comun pentru toate dimensiunile de debitmetre ultrasonice,
putnd fi alimentat fie de la reea 220 Vca, fie de la 24 Vcc.
n Figura 2.17 este prezentat o serie complet de contoare industriale de gaz, tip DZ
Industrial G, produse de ctre Schlumberger. Acestea sunt utilizate n primul rnd pentru msurarea
debitelor de gaz metan n centralele termice care opereaz pe acest tip de combustibil. Contoarele
sunt compuse dint-un bloc de msur amplasat ntr-o carcas de oel (superioar-inferioar)
prevzut cu unul sau dou racorduri. Blocul de msur este constituit din dou camere special
proiectate pentru funcionare cu membran sintetic. Transmiterea micrii de rotaie ntre blocul
de msur i registru se face printr-un cuplaj magnetic, aceast soluie asigurnd un grad ridicat de
etaneitate al carcasei. Asamblarea celor dou pri ale carcasei se face cu uruburi, iar etaneitatea
se realizeaz prin intermediul unui adeziv special.
Figura 2.16: Contoarele i debitmetrele din familia SONOFLO.
La partea superioar a carcasei sunt montate vertical dou tuuri filetate de admisie /evacuare
pentru racordarea la reea. Deasupra camerelor de msurare se afl blocul de distribuie nchis
ermetic prin intermediul unui colier. Tubul pentru racordul de ieire al gazului are nserat ntr-un
canal un inel de etanare fa de restul camerei, de tip O-ring. Mecanismul integrator este prevzut
cu un angrenaj de dou roi dinate de reglaj i numrtor mecanic cu tamburi cifrai. Opional
contoarele pot fi echipate cu generatoare de impulsuri cu contact Reed.
Pentru unele aplicaii speciale, cum ar fi: msurarea debitelor la temperaturi sau presiuni
nalte, ori pentru fluidele deosebit de corozive, se folosesc uneori metode bazate pe marcarea
fluidului care curge prin ionizare (n cazul gazelor se folosete marcarea prin eclator). Fluidele
astfel marcate la un moment dat n amonte de locul deteciei, parcurg o distan cunoscut ntr-un
anumit interval de timp, pe baza cruia se determin debitul. Procedeul este dificil de aplicat n
centralele termice i n reelele de distribuie a energiei termice.
n centralele termoelectrice se
msoar debitul de ap pe conducta de intrare
n cazan, cu indicare, nregistrare i semnal n
bucla de reglare a debitului, pe conductele de
ap de injecie, pe conductele de intrare n
economizor. Se msoar de asemenea debitul
de aer introdus n amestec cu praful de
crbune pentru ardere n focar, ca i n
conducta de pcur care alimenteaz
arztoarele. n sala turbinelor se msoar
debitul de abur pe conducta de abur viu, cu
indicare, nregistrare i semnal n circuitele
de reglare, pe conducta de abur de presiune,
pe conducta de abur viu, cu indicare,
nregistrare i semnal n circuitele de reglare,
pe conducta de abur de presiune, pe conducta
de condens, pe conductele de intrare ap n
filtrele de tratare a apei, etc.
n punctele termice se msoar debitul, cu indicare, nregistrare i contorizare pe conducta
principal a schimbtorului de baz, pe conducta schimbtorului de vrf, pe conducta de ap
fierbinte ctre consumatori, pe conducta de ap rece returnat de la consumatori. n centralele
termice pe pcur se msoar cu indicare i contorizare, debitul de pcur pe conducta de ducere i
pe conducta de ntoarcere spre i de la consumator.
Att la msurarea vitezei, ct i a debitului, prezint importan caracteristicile lichidului:
caracterul curgerii, vscozitatea, transparena, temperatura, coninutul de impuriti, existena
suspensiilor etc., caracteristici care stabilesc metoda de msurare. Nu exist un "algoritm"
prestabilit pentru alegerea metodei de msurare, acestea fiind doar o parte din factorii care intervin
n stabilirea acesteia. Factorii economici i tehnologia utilizat n instalaia de automatizare sunt de
multe ori hotrtori.

II.1.2. Traductoare de temperatur

Msurarea temperaturii este o problem legat att de definirea acestei mrimi, ct i de
utilizarea unor scri de temperatur adecvate metodelor practice de msurare. Prin temperatur
empiric (practic), se nelege un parametru termic care are proprietatea c ntr-un sistem izolat,
format din mai multe corpuri n contact termic, condiia necesar i suficient de echilibru este ca
toate corpurile s aib aceeai valoare a temperaturii. Prin temperatur absolut (termodinamic) se
nelege factorul de proporionalitate al schimbului de energie prin efect termic pentru fiecare corp
aparinnd unui sistem termodinamic.

Pentru msurarea temperaturilor se impune definirea unei scri precise, cu valori stabile i
reproductibile, ntre care s fie stabilite relaii de interpolare, care s fie ct mai apropiat de Scara
termodinamic de temperatur, care deriv din legile termodinamicii. Scara internaional practic
de temperatur din 1968 (SIPT - 68) stabilete ca unitate de temperatur gradul Kelvin [K], egal cu
1/273,16 din temperatura termodinamic corespunztoare punctului triplu al apei. n activitatea
tehnic curent, n Romnia i n majoritatea rilor uniunii europene, exceptnd rile anglo-saxone,
se utilizeaz o unitate de msur tolerat - gradul Celsius [C] - , care este egal cu Kelvin, relaia de
coresponden fiind: T[K] = t [C] + 273,15.
Principalele categorii de traductoare de temperatur utilizate n aplicaiile termoelectrice sunt:
- traductoare termoelectrogeneratoare;
- traductoare termorezistive;
- traductoare dilatometrice;
- traductoare termomanometrice;
- traductoare de radiaie.

II.1.2.1. Traductoare termoelectrogeneratoare

La baza funcionrii acestui tip de traductoare, denumite i termocupluri, stau efectele
Peltier-Thomson, asupra unui cuplu din dou metale cu proprieti termoelectrice ct mai diferite.
(Figura 2.18).

E
AB
E
AB

+ - + - 60
50 Fe-Constatan
40 Gromel-Alumel
T
0
30
A B 20 Pt RR-Pt
10
0
T -200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
a b2
Figura 2.18: Explicativ pentru termocupluri.
a) schema electric; b) schema electric echivalent; c) caracteristica static.

Un termocuplu se obine prin sudarea la cte unul din capete a doi electrozi A i B, din
metale diferite, dintre care unul are un numr de electroni liberi mai mare dect celalalt. Prin
punctul de jonciune, electronii liberi dintr-un electrod trec n cellalt, primul electrizndu-se pozitiv,
iar cellalt negativ. Cmpul electric creat se opune difuziei i astfel se realizeaz un echilibru, cnd
ntre electrozi se stabilete o diferen de potenial dependent de temperatura capetelor sudate
(efectul Peltier). Dac cele dou capete ale unui electrod omogen au temperaturi diferite,
concentraia electronilor liberi la capetele respective va fi i ea diferit.
Electronii din zona cu concentraia mai mic migreaz pn cnd, prin intermediul cmpului
electric creat de diferena de potenial de la capetele electrodului, se stabilete un echilibru (efectul
Thomson). Cele dou efecte cumulate produc la capetele libere ale electrozilor o diferen de
potenial dependent de diferena dintre temperatura capetelor sudate i cea a capetelor libere, de
forma:
E
AB
= o
AB
(T,T
0
) ~ o
AB
(T-T
0
), (2.16)
unde o
AB
este sensibilitatea medie a termocuplului AB.
Deoarece valoarea coeficientului o
AB
este uor dependent de diferena T-T
0
, caracteristicile
statice ale termocuplelor sunt uor neliniare (Fig.2.18.c). Pentru msurarea tensiunii generate de
termocuplu este necesar introducerea n circuit a unui aparat de msurat, care este echivalent cu
introducerea celui de-al treilea electrod (fig.4.2), formndu-se astfel trei termocupluri nseriate a
cror t.e.m. este:
E
ABC
= o
AB
(T,T
1
) + o
BC
(T,T
0
) + o
CA
(T
0
, T
1
) (2.17)
unde T
1
este temperatura de referin a capetelor libere ale termocuplurilor.

AM T
0
C T
0



B A B



T
T
Figura 2.19: Schema electric a termocuplurilor.
a - schema electric; b - schema electric echivalent.

ntr-un circuit ca cel din Figura 2.19, pentru T = T
0
, E
ABC
= 0 , de unde:
o
BC
(T
0
, T
1
) + o
CA
(T
0
, T
1
) = - o
AB
(T
0
, T
1
) (2.18)
nlocuind ultimii doi termeni ai relaiei (2.18) cu expresia echivalent din relaia (2.17) obinem:
E
ABC
= o
AB
(T,T
1
) + o
AB
(T
0
, T
1
) (2.19)
Pentru T
1
= T
0
, o
AB
(T
0
, T
1
) = 0, prin urmare:
E
ABC
= o
AB
(T, T
0
) = o
AB
(T - T
0
) (2.20)
adic o relaie identic cu (2.16).
Rezult, deci c dac temperatura ambelor capete libere ale termocuplului este aceeai,
introducerea celui de-al treilea electrod nu are nici o influen asupra msurrii, ceea ce este de dorit
i, n consecin, bornele termocuplului se plaseaz aproape una de alta pentru a avea aceeai
temperatur. Rezult de aici i concluzia c pentru sudarea termocuplurilor poate fi folosit orice
metal.
Termocuplurile obinuite se realizeaz sub form de vergele izolate electric i montate n
teci de protecie din oel sau din materiale refractare. Legarea termocuplurilor la aparatele de
msurat i vizualizare sau la alte aparate de automatizare se realizeaz, de regul, cu ajutorul a cte
dou conductoare de prelungire din acelai material ca i electrozii, dac acetia nu sunt prea
scumpi sau deficitari, sau din materiale cu proprieti termoelectrice ct mai apropiate de cele ale
electrozilor. Aparatele de msur care folosesc ca traductori primari termocuplele sunt deci nite
milivoltmetre etalonate funcie de corespondena T mV.

II.1.2.2. Traductoare termorezistive

La baza funcionrii acestui tip de traductoare st proprietatea unor metale pure i aliaje
conductoare sau semiconductoare de a-i varia rezistena cu temperatura.

- Termorezistenele sunt confecionate dintr-un fir de metal pur (platin, nichel, cupru, fier,
wolfram s.a.), bobinat neinductiv pe un suport electroizolator (sticl, mic, textolit, ceramic) i
introdus intr-o teac de protecie termic i chimic. La astfel de traductoare dependena dintre
temperatura T i rezistena acestora, R poate fi aproximat cu o relaie de forma:

R = R
0
[1 + o (T - T
0
)] (2.21)
unde T
0
este o temperatur de referin, R
0
este rezistena traductorului la temperatura T
0
, iar
o este un coeficient de sensibilitate specific materialului bobinajului.

a).
b).
Cel mai frecvent se folosesc traductoare din platin, care au cele mai bune caracteristici
constructive i funcionale. Domeniul de msurare al acestor traductoare este cuprins intre -200C i
+600C. Cea mai important surs de erori n msurarea cu aceste traductoare o constituie variaia
cu temperatura a rezistenei conductoarelor de legtur pn la puntea de msurare a rezistenei lor
R. Pentru a elimina aceasta influent, se recurge la legarea cu trei conductoare, aa cum se vede n
figur.

- Termistoarele sunt elemente semiconductoare fabricate din oxizi metalici ca : Mn
2
O
3
, Cu
2
O
3
,
Fe
2
O
3
, NiO s.a. sinterizai la temperaturi nalte sub form de pastile sau baghete de dimensiuni
relativ mici. Conectate intr-un circuit electric n sensul invers conduciei, termistoarele se
caracterizeaz printr-o scdere foarte mare a rezistenei cu temperatura, dup o lege de forma:

b(1/T - 1/T
0
)R=R
0
R (2.22)
unde T
0
este o temperatur de referin, b- o constant, iar R
0
- rezistena traductorului
corespunztoare temperaturii T
0
n grade K.
Sensibilitatea acestor traductoare se obine din relaia (2.22), prin derivare n raport cu
temperatura , sub forma:
o = 1/R x xdR/dT = - b/T2 (2.23)
de unde se vede ca aceasta scade cu ptratul tempraturii.
Termistoarele prezint avantajul de a avea dimensiuni mici i rezisten foarte mare, de
ordinul megohmilor, ceea ce face posibil neglijarea rezistenei conductoarelor de legtur la
aparatul de msurat. Acoper domeniul de msurare de la -100 C la +300 C.

II.1.2.3. Traductoare dilatometrice

- Traductoarele din materiale solide sunt alctuite, de obicei, din dou bare metalice drepte,
spiralate sau helicoidale, din metale cu coeficieni de dilatare termic ct mai diferii (de
exemplu alam i invar), pentru a specula efectul dilatrii termice libere. Dilatarea termic
liniar relativ a dou bare poate fi aproximat cu o relaie liniar de forma:

AL= L
1
- L
2
~ L
0
(o
1
- o
2
) AT = L
0
A
o
AT (2.24)
unde L
0
este lungimea barelor la temperatura T
0
, L
1
i L
2
- lungimile celor dou bare la
temperatura T, AT= T
1
-T
2
, o
1
- o
2
- coeficienii de dilatare termic specific celor dou
materiale, iar Ao=o
1
- o
2
.
Traductoarele de acest tip sunt simple i robuste, ns au o precizie mic, de aceea se folosesc
ndeosebi n cadrul dispozitivelor de semnalizare, de reglare bipoziional sau de protecie
automat.
- Traductoarele cu lichid sunt alctuite din sisteme nchise, vidate de gaze, umplute parial cu un
lichid cu coeficient de dilatare volumic foarte mare (mercur, alcool, xilen, toluen s.a.). Sub
influena temperaturii, lichidul dintr-un mic rezervor se dilat liber ntr-un tub capilar
transparent, care servete i pentru vizualizarea temperaturii. (Figura 2.20)

A o
A z
T u b
T i je
E l i ce
S u d u r a

Fig. 2.20: Termometre dilatometrice.
a- cu bare metalice; b- cu elice bimetalica; c- cu lichid.
Termometrele de acest fel se confecioneaz din sticl.

II.1.2.4. Traductoare termomanometrice

Traductoarele manometrice sunt sisteme nchise alctuite dintr-un rezervor R, dintr-un
manometru M i dintr-un tub capilar de legtur TC.
Dup natura fluidului din sistem deosebim: traductoare cu lichid, traductoare cu lichid n
echilibru cu vapori. La baza funcionrii acestor aparate st dependena dintre temperatura i
presiunea exercitat.

- Termometrele manometrice cu lichid sunt sisteme umplute complet cu un lichid (mercur,
alcool, xilen s.a.) , care este mpiedicat s se dilate, exercitnd astfel o presiune proporional
cu temperatura.
Domeniul de msurare este limitat superior de temperatura de fierbere a lichidului, iar inferior
de temperatura de solidificare a acestuia.

- Termomanometrele cu gaz sunt, de asemenea, sisteme nchise umplute cu un gaz inert (azot,
hidrogen, heliu s.a). La baza funcionrii lor st dependena dintre presiunea i temperatura
gazului din sistem, exprimat prin legile lui Gay-Lussac i Boyle- Mariotte. Dac volumul
rezervorului V
r
este mult mai mare dect volumul interior al capilarului i manometrului,
dependena dintre presiune i temperatur poate fi exprimat cu relaia:

p~p
0
/T
0
x T (2.25)
unde P
0
este presiunea din sistem la o temperatur T
0
.

- Termometrele cu lichid n echilibru cu vapori se deosebesc de celelalte dou tipuri de
termomanometre prin faptul c rezervorul este umplut numai parial cu lichid n restul
sistemului fiind vapori n echilibru cu lichidul din rezervor, sau un alt lichid stabil. Msurarea
temperaturii cu aceste aparate este bazat pe dependena dintre temperatura i presiunea
vaporilor n echilibru cu lichidul la volum constant, care este de forma:

lnp = a+ b/T = c ln T, (2.26)
unde a,b,c sunt constante specifice lichidului din rezervor, iar T este temperatura absolut n K.

II.1.2.5. Traductoare (termometre) de radiaie

Principiul metodei: Msurarea temperaturilor mai mari de 800 C se face relativ uor, pe
baza legilor de radiaie a corpurilor calde, fr a fi nevoie de contact direct cu acestea. Se tie c
puterea total a radiaiei (strlucirea), precum i spectrul de frecvene radiate de corpuri depinde de
temperatura acestora. Energia radiat n unitatea de timp de unitatea de suprafaa a unui corp este:

E=oET (2.27)
unde o este constanta lui Stefan - Boltzmmann, E este coeficientul de absorbie-radiaie al corpului
(pentru corpul absolut negru E=1), iar T - temperatura absolut.
Aceast energie nu se repartizeaz uniform pe toate lungimile de und ale spectrului radiat
(Fig. 2.14). Energia de radiaie monocromatic depinde de lungimea de und i de temperatura T
dup relaia lui Wien :

ET = C
1
-e-cl/T (2.28)
unde C
1
, C
2
sunt constante.

Fig. 2.21: Repartizarea energiei pe lungimi de und, n funcie de temperatur.

Din analiza curbelor de repartiie a energiei de radiaie pe lungimi de und se constat
urmtoarele:
- cu creterea temperaturii crete intensitatea radiaiilor, iar lungimea de und de intensitate
maxim se deplaseaz n domeniul valorilor mici, avnd ca efect i o schimbare a culorii;
- modificarea spectrului de radiaie se face astfel nct pentru lungimea de und de
intensitate maxim M se respect relaia:

M T = K= 0,2884 [cmgrade K] (2.29)
care permite determinarea temperaturii T dupa K i M;
- la peste 1000 grade K intensitatea radiaiilor (strlucirea) crete foarte intens cu
temperatura, ceea ce inseamn o cretere a sensibilitii cu temperatura, deci o msurare precis a
temperaturii pe baza strlucirii corpului.

II.1.2.6. Alegerea metodelor i mijloacelor de msurare a temperaturii

Pentru alegerea metodei, respectiv a mijloacelor de msurare a temperaturii, se iau n
considerare urmtorii factori: factori metrologici (domeniul de msurare, precizia, comportarea
dinamic) factori de tehnica msurrii (frecvena msurtorilor, amplasarea i accesibilitatea
punctului de msurare, condiii de protecie a punctului sensibil); modul n care se utilizeaz
rezultatul msurrii; costul aparaturii, instalrii i ntreinerii ei.
Domeniul de msurare este primul parametru de luat n considerare la alegerea metodei sau
mijlocului de msurare a temperaturii. Precizia aparatului trebuie s fie aleas astfel nct s
satisfac cerinele scopului, fr a mri nejustificat costul instalaiei. Ineria termic a elementului
sensibil, definit prin constanta de timp a acestuia i determinabil experimental, joac un rol
esenial n msurarea temperaturii unor regimuri dinamice.
Modul n care se fac msurtorile n timp (permanent, periodic sau unic) restrnge gama
aparatelor posibil a fi utilizate.
Mediul n care se face msurarea temperaturii (solid, lichid, gazos) este de importan
prioritar la alegerea metodei.
Accesibilitatea punctului de msurare, agresivitatea mediului i modul n care trebuie
utilizat rezultat msurrii (msurare simpl, nregistrarea rezultatului, utilizare la controlul i
comanda procesului) sunt factori care conduc la definitivarea soluiei de alegere a procedeului de
msurare.
n centralele termice i n reelele de distribuie a energiei termice, msurarea temperaturii
fluidelor se face local, cu termometre cu Hg sau alt lichid, cu termometre manometrice, cu
termometre cu rezisten sau termocuple. Metoda ine seama de limitele temperaturii ce se msoar
i de presiunea lichidului analizat. La presiuni joase i limite relativ restrnse se utilizeaz
termometrul manometric, mai ales atunci cnd sunt necesare semnale care s evidenieze atingerea
unor valori limit, termometrele manometrice putnd fi uor construite cu contacte pentru valori
extreme.
La presiuni mari i domenii largi de msurare se utilizeaz termometrele cu rezisten sau
termocuplu, mai ales dac se impune transmiterea semnalului la distan mare, n camera de
comand sau n instalaii de automatizare i control. i la msurarea temperaturii fluidelor vom gsi
instalaii cu rol de indicare local, indicare i nregistrare n camera de comand, sau, uneori, cu rol
de transmitere a semnalelor n buclele de reglare automat a diferitelor procese.
n Figura 2.22 este prezentat o serie senzori de
temperatur cu termorezistene, tip MBT 5250 produi de ctre Danfoss, mpreun cu blocul
transmitor-convertor tip MBT 9110. Acest ansamblu poate msura temperaturi ale fluidelor
cuprinse ntre -50C i +200C, traductoarele fiind de tip Pt100 i Pt1000, astfel concepute nct s
reziste n medii abrazive i corozive. Convertorul este i el conceput s opereze n cele mai grele
condiii de exploatare, putnd avea ca senzori termorezistene sau termocupluri. Ieirile de curent
(n numr de 3) sunt n gama 4-20 mA, ceea ce favorizeaz integrarea acestuia n schemele de
comand, control i automatizri, precum i n buclele de msurare a energiei termice. Aparatul este
prevzut cu conversie automat F n C i invers, avnd n componen i un indicatore de avarie i
are o funcie de liniarizare a semnalului care indic temperatura.
n Figura 2.23 se prezint dou termorezistene tip ACTARIS PC-121, destinate a fi integrate
n buclele de msurare a temperaturii. Senzorii PC121 sunt termorezistene tip Pt100 cu cap protejat
i tija de imersie din oel inox, special concepute pentru utilizarea in sistemele de msurare a
energiei termice. Pentru acoperirea unei game ct mai mari de dimensiuni de conduct, sunt
fabricate in 3 lungimi standard. n configuraia unui contor de energie, cele dou termorezistene se
livreaz mperecheate. Setul de livrare pus la dispoziia clientului conine si accesoriile de montaj
teaca de protecie si tuul de fixare pe conduct.
Termometrele cu rezisten sau termocuplu se folosesc pentru msurarea temperaturii n
diverse locuri, aa cum ar fi: conductele de ap de alimentare a cazanelor, conductele de abur viu n
cazan, evile ecranate ale vaporizatorului, conducta de abur la ieirea din supranclzitor, gaze de
ardere la ieirea din focar, dup supranclzitor, dup economizor, nainte i dup electrofiltru. n
instalaiile de termoficare se ntlnesc la msurarea temperaturii n conductele de ap fierbinte, de
tur i retur, n conducta de condensat. La turbin, n conducta de abur, pe nalt, medie i joas
presiune, n conducta de abur de la labirini, n condensator, n conducta apei de rcire a
condensatorului, n conducta de intrare i cea de ieire a rcitorului de ulei.
Termometrele cu termocupluri utilizeaz ca traductor un termocuplu generator de tensiune
electromotoare, iar ca indicator un milivoltmetru atunci cnd este suficient indicaia valorii
temperaturii sau un compensator automat, atunci cnd este necesar o nregistrare, eventual semnale
suplimentare n schema de automatizare.
Cu termometre manometrice se msoar temperatura n instalaii de cazane i turbine, cum ar
fi: la rezervorul de ulei al reductorului electrohidraulic, conducta de motorin sau pcur (tur,
respectiv retur), conducta de aer de ardere, conducta de ap, la intrare sau ieire din degazor,
conducta de intrare i de ieire ap de rcire a condensatorului.
Senzori de temperatur termorezistivi
tip MBT 5250 produi de ctre Danfoss.
Convertor temperatur-curent
tip MBT 9110, produs de ctre Danfoss.
Figura 2.22: Echipament pentru msurarea
temperaturii, tip Danfoss MBT,
Figura 2.23: Senzori
termorezistivi pentru
msurarea temperaturii tip

Dintre traductoarele de temperatur care sunt folosite destul de rar n domeniul produciei,
transportului i distribuiei de energie termic putem aminti, doar ca o simpl enumerare:

Traductoare cu dispozitive semiconductoare active (utilizarea dispozitivelor
semiconductoare active, de exemplu a diodelor, ca traductoare pentru msurarea
temperaturii se bazeaz pe dependena caracteristicilor acestora n funcie de temperatur);
Termometre cu zgomot de fond (care msoar valoarea efectiv a tensiunii de zgomot sau
a curentului de zgomot, ca fiind funcii de temperatur, avnd n vedere conducia
termoelectronic);
Termometre cu cuar (frecvena proprie de oscilaie mecanic depinde de temperatur,
lamela de cuar se orienteaz cristalografic astfel nct s obin sensibilitatea maxim);
Termorezistoare cu proprieti semiconductoare (termistoare pe baz de amestecuri de
oxizi metalici, siliciu sau germaniu).

n cazul n care msurarea temperaturii trebuie completat cu transmiterea unor semnale ntr-o
schem de reglare i control, sau atunci cnd se impune nregistrarea continu a valorilor controlate,
indicatorul termometrului cu rezisten este, de obicei un nregistrator automat, capabil s msoare,
printr-o schem n punte echilibrat, rezistena traductorului, s indice i s nregistreze valorile
acesteia convertite n uniti de temperatur.
Atunci cnd pot fi utilizate mai multe procedee sau aparate pentru msurarea temperaturii
ntr-un anumit scop, definitivarea alegerii se face avnd n vedere costurile de procurare i
exploatare ale acestora.

II.1.3. Traductoare de presiune

Presiunea reprezint un parametru de baz pentru majoritatea proceselor tehnologice n care
se folosesc fluide. Deoarece fluidele utilizate n practic sunt reale, ele nu respect n totalitate
legile fluidelor perfecte, deci metodele de msurare trebuiesc adaptate n consecin.
Prin definiie, presiunea este o mrime scalar egal cu raportul dintre fora exercitat normal
pe elementul de suprafa i suprafaa elementului:
dS
dF
p = (2.30)
Presiunea poate fi absolut, dac se msoar n raport cu vidul absolut, relativ sau efectiv,
dac se msoar ca diferen fa de presiunea atmosferic i, nu n ultimul rnd, diferenial, dac
se msoar fa de o presiune considerat ca referin.
Pentru caracterizarea presiunilor pentru fluidele care se afl n micare, se consider o
suprafa plan care separ fluidul n dou mase de fluid aflate n micare; presiunea exercitat n
planul de separaie este presiunea static. Dac n planul de separare se realizeaz ntr-un punct
oprirea curgerii fluidului, presiunea corespunztoare n acel punct reprezint presiunea total.
Diferena dintre presiunea total i presiunea static se numete presiune dinamic.
Unitatea de msur pentru presiune este pascalul (1 Pa = 1 N/m
2
), relativ mic pentru
aplicaiile industriale, unde se prefer barul (1 bar = 10
5
Pa).
n practic se mai folosesc i alte uniti de msur pentru presiune, cum ar fi:
Atmosfera tehnic (1 at = 1 kgf/cm
2
);
Atmosfera fizic (1 atm este presiunea hidrostatic echivalent unei coloane de mercur cu
densitatea de 13,595 g/cm
3
, avnd nlimea de 760 mm, la 0C, corespunztoare unei
acceleraii gravitaionale de 980,66 cm/s
2
);
mm coloan de mercur (1 mmHg = 1 torr este presiunea hidrostatic a unei coloane de mercur,
n condiiile de mai sus, avnd nlimea de 1 mm);
mm coloan de ap (1 mmH
2
O este presiunea hidrostatic a unei coloane de ap, n condiiile de
mai sus, avnd nlimea de 1 mm);

Trebuie remarcat faptul c presiunea de referin n tehnic, numit presiune normal, se
definete ca fiind presiunea exercitat de o coloan de mercur cu nlimea de 735,56 mm (n
condiiile enunate mai sus) i este diferit de presiunea atmosferic normal, care corespunde
presiunii hidrostatice echivalente unei coloane de mercur cu nlimea de 760 mm, la 0C, i o
acceleraie gravitaional de 980,66 cm/s
2
).
Domeniul de msurare a presiunii n tiin i tehnic este deosebit de ntins, din aceast
cauz metodele de msurare a presiunii sunt specifice numai pentru anumite intervale de msurare.
ntruct presiunea se definete pe baza forei, rezult c, cel puin pentru anumite domenii, metodele
de msurare vor fi asemntoare cu cele pentru msurarea forelor.
n practica curent exist o mare varietate de tipuri de traductoare pentru msurat presiunea.
Perfecionarea continu a acestora, precum i apariia altor tipuri sunt justificate de considerente ca:
necesitatea msurrii presiunii cu precizie ridicat, reducerea costului, msurarea simultan a mai
multor presiuni i centralizarea datelor, msurri n condiii speciale (temperaturi mari, presiuni
dinamice, pulsatorii cu frecven ridicat, vibraii etc.), controlul unor procese tehnologice sau
fenomene fizice, fiziologice etc.
Msurarea presiunii presupune o serie de conversii pdeformare mecanic parametru
electric, i ca atare, pe de-o parte, este necesar o metod de proiectare i alegere riguroas pentru
asigurarea sensibilitilor i preciziilor necesare, iar pe de alt parte, structuri specializate de
adaptoare.

II.1.3.1.Traductoare de presiune cu elemente sensibile elastice

Aceast categorie de traductoare conin elemente elastice care convertesc presiunea n
deformaia elastic a unor corpuri de form special. Elementele sensibile utilizate sunt: tubul
simplu curbat, tubul spiral, membrana simpl sau dubl (capsul) i tip burduf.

Membrane
Membranele sunt plci elastice de grosime mic, de form circular, ncastrate la extremitate.
Prin caracteristicile lor, membranele fac posibil msurarea presiunilor de la civa mmH
2
O pn la
sute de atmosfere (at). Se pot utiliza ca elemente sensibile ca atare, sau n corelaie cu alte
traductoare de presiune (piezoelectrice, magnetoelastice etc.).
Dup forma constructiv, membranele pot fi clasificate ca fiind:
- plane, a cror suprafa este dreapt (fig. 2.24.a);
- gofrate, a cror suprafa are un anumit profil (fig. 2.24.b);
- sferice, a cror suprafa este curbat n form de calot sferic (fig. 2.24.c).

Membrane plane
Membranele plane se pot clasifica n funcie de:
a) rigiditate, n: -metalice (cu rigiditate mare);
-nemetalice (rigiditate mic, foarte flexibile);
b) raportul dintre sgeata y de la mijlocul membranei i grosimea ei g, n:
-membrane groase (y<g);
-membrane cu grosime medie (ys3g);
-membrane subiri (y>3g);
a). Membrana plan b).Membrana gofrat c).Membrana sferic
Figura 2.24: Tipuri constructive de membrane.
c) modul de ncastrare, care poate fi: perfect (realizat prin lipire) sau liber (alunector,
realizat prin strapungerea membranei intre doua inele cu ajutorul unei garnituri).

Domeniile de lucru ale membranelor metalice se pot stabili daca se trateaza o curba
caracteristica aproximativa, ca n Figura 2.24. Se observ existena a 3 zone de lucru posibile,
corespunztor raportului dintre grosimea g a membranei i sgeata maxim y:

a. -pentru y<g, la membranele groase, caracteristica este liniar;
b. -pentru y<3g, la membranele de grosime medie, caracteristica cvasiliniar;
c. -pentru y>3g, la membranele subiri, caracteristica neliniar.
Lund n considerare forele i momentele care acioneaz asupra elementului de volum, rezulta
relaia general, valabil n cazul membranelor groase:
(pR
4
)/(Eg
4
)=A
1
y/p (2.31)
n care:
p = presiunea aplicat uniform pe suprafaa membranei;
R = raza membranei (conform Figurii 2.24);
E = modulul de elasticitate al materialului din care este confecionat membrana;
g = grosimea membranei;
y = sgeata maxim (obinut n centrul membranei, r = 0);
A
1
= 16/3(1-
2
)= constanta de material;
= coeficientul lui Poisson.
n cazul membranelor metalice de grosime medie (y s 3g), relaia devine:
pR
4
/Rg
4
=A
1
y/g+A
3
(y/g)
3
(2.32)
valoarea coeficientului depinznd de sistemul de ncastrare.
Astfel, la ncastrarea perfect, A
3
~3, iar la ncastrarea liber A
3
=6/7 (pt. =0,3).
Pentru membranele metalice subiri (y > 3g), relaia (2.32) are forma:
pR
4
/Rg
4
=A
1
y/g+A
3
(y/g)
3
(2.33)
n care: A
1
i A
3
depind de material, modul de ncastrare i o nedeterminat z.
Membrane ondulate (gofrate)
Membranele ondulate sunt prevzute cu o serie de gofreturi concentrice, avnd n zona central o
poriune plan, de obicei rigidizat. Fa de membranele plane, membranele gofrate prezint n funcionare o
serie de avantaje, cum ar fi: posibilitatea obinerii unei deformaii (sgei) mari fr deformri permanente
(se pot deci msura presiuni mari); o caracteristic de funcionare apropiat de cea liniar; stabilitate mai
mare a caracteristicilor etc. Dezavantajul important l constituie tehnologia de execuie care este mult mai
complicat fa de membranele plane.
Formele cele mai utilizate de gofreturi sunt:
- sinusoidal;
- trapezoidal;
- ascuit.
Membranele ondulate pot fi folosite simplu, sau sub forma unor ansambluri de dou membrane lipite
pe circumferina, care poart numele de capsule. Dup destinaia lor, capsulele pot fi: manometrice
(presiunea de msurat se introduce n interior), care msoar diferena de presiune dintre un mediu interior i
mediul exterior); aneroide (n interior se realizeaz o rarefiere, putndu-se deci msura presiunea mediului
exterior); umplute (n interior se introduc gaze, vapori, lichid).
Utilizarea capsulelor n msurrile de presiune este avantajoas, deoarece se poate realiza o sgeat
dubl n comparaie cu o membran ncrcat similar. O mrire substanial a sgeii se poate obine dac se
utilizeaz o baterie de capsule (mai multe capsule suprapuse). n aceasta situaie, deplasarea centrului bateriei
f
b
este:

f
b
= k f
c
=2kf
m
(2.34)
n care:
f
c
= deplasarea centrului unei capsule;
k = nr. de capsule;
f
m
= deplasarea centrului unei membrane.
Caracteristica de funcionare a membranei ondulate se deduce prin nlocuirea membranei ondulate cu
una plan, iar influena gofreturilor este luat n considerare prin introducerea unor coeficieni de anizotropie
la ntindere i ncovoiere pe direcie radial i circumferenial.
Relaia final are forma:
pR
4
/Eg
4
=ay/g+b(y/g)
3
(2.35)
n care: a, b depind de coeficientii de anizotropie, precum i de coeficientul Poisson.
Tuburile ondulate (silfoanele)
Silfonul este un tub cilindric cu gofraje transversale pe suprafaa lateral.
Materialele cele mai indicate pentru confectionarea silfoanelor sunt:
- ps1,5 daN/mm
2
: bronzul cu beriliu;
- presiuni mari (solicitari ciclice): bronzul cu beriliu i adaos de litat;
- p>200 daN/mm
2
i functionare n medii agresive: otel inoxidabil.
n construcia aparatelor de msurat se folosesc de obicei (pentru. game medii de presiune) tuburi
ondulate cu diametrul de 7...150 mm i h=0,08...0,3 mm, cu care se pot realiza sensibiliti de ordinul 10
-1

mmH
2
O.
II.1.3.2. Traductoare cu tub Bourdon

Tuburile Bourdon sunt tuburi cu perei subiri sau groi, de forma unui arc de cerc avnd la
centru n jur de 250C. Deoarece din punct de vedere constructiv sunt relativ simplu de executat, au
o mare rspndire n dispozitivele de msurare a presiunii. Deoarece sensibilitatea este relativ mic,
pentru obinerea unei deplasri apreciabile a captului liber se monteaz un mecanism de
multiplicare.
Tuburile Bourdon se ntrebuineaz att pentru msurarea presiunilor joase (civa mmHg),
ct i pentru msurarea presiunilor nalte (>400 daN/cm
2
). Pentru presiuni p>10 daN/cm
2
se
ntrebuineaz tuburi cu perei groi. Seciunile eliptic i plan oval sub aciunea presiunii de
msurat i mresc raza de curbur, dar au o sensibilitate mai mic n raport cu cele n form de D.
Ceea ce caracterizeaz funcionarea ca element sensibil a tubului Bourdon, este deplasarea captului
liber sub aciunea presiunii interioare din tub (presiunea de msurat) deplasare care se face n sensul
ndreptrii tubului.
Presupunnd un tub Bourdon cu unghiul la centru <270C, i avnd o seciune eliptic, cu
semiaxele 2b i 2a i considernd c sub aciunea forei exercitat de presiunea p, captul liber al
tubului se deplaseaz unghiular cu A, se poate deduce c:

d=A(
2
+2-2sin-2cos)
1/2
/
2
(2.36)
d fiind deplasarea captului liber al tubului (considerat pe vertical).
innd seama c sub aciunea aceleai fore, seciunea tubului se deformeaz, tinznd s
devin circular, rezult:

A/=op(1-
2
)R
2
(1-b
2
/a
2
) /Ebh(|+R
2
h
2
/a
4
) (2.37)
pentru tuburile cu perei subiri.
A/=p(1-
2
)R
2
(1-_) /Ebh(_+h
2
/12b
2
) (2.38)
pentru tuburile cu perei groi.
n care: a, b, h, R sunt parametri constructivi ai tubului;
o, | coeficieni tabelai n funcie de raportul a/b;
_ este dat sub form de diagrame, funcie de Rh/a
2
(1).
Din relaiile de mai sus se observ c n cazul tubului Bourdon exist o dependen liniar
ntre deplasarea captului liber i presiunea p aplicat n interiorul tubului.

II.1.3.3. Dispozitive de conversie, asociate elementelor sensibile elastice
a). Elemente de tip inductiv
n general principiul de utilizare a acestor elemente se bazeaz pe cuplarea unui element
elastic cu un element de tip inductiv, astfel nct mrimea fizic de msurat, n spe presiunea,
modific, prin intermediul elementului elastic, inductana unei bobine.
Modificarea inductanei unei bobine poate fi fcut principial n mai multe moduri. n ceea
ce privete traductoarele de presiune, cele mai utilizate metode sunt cele ce se bazeaz: pe contact
direct sau fr contact.

b). Elemente de tip capacitiv
Traductoarele de presiune capacitive se bazeaz pe conversia presiunii ntr-o variaie a unei
capaciti. Aceast conversie este posibil, dac o armatur a capacitii respective este un element
sensibil elastic (de regula o membrana), astfel nct sgeata care apare la aplicarea unei presiuni
modific distana dintre armturi i deci capacitatea iniial.

c) Elemente de tip rezistiv
n cele ce urmeaz se vor trata n special posibilitile de utilizare a mrcilor tensiometrice ca
elemente de conversie suplimentare. n msurrile de presiune, mrcile tensiometrice pot fi folosite
intr-o gama larga de variante constructive.
n Figura 2.25 a, b, c sunt reprezentate cteva dintre acestea, destinate msurrilor de
presiune absolut.
Presiunea de msurat este transformat ntr-o deformare a elementului sensibil elastic, care
se transmite (ca un moment de ncovoiere) tijei rigide 3, avnd un punct de fixare. Mrcile
tensiometrice fixate pe aceasta sesizeaz respectiva deformare i o transform ntr-o variaie
corespunztoare a rezistenei electrice.





Figura 2.25: Diferite tipuri de mrci
tensiometrice.
d) Adaptoare pentru elemente sensibile elastice
O variant de adaptor, destinat traductoarelor de presiune cu elemente elastice, este aceea
care preia direct deformaia elementului sensibil, elementele de conversie intermediare fiind incluse
n structura adaptorului.
Exist dou tipuri semnificative:
- cu modulator magnetic unghi-tensiune;
- cu balan de fore.
e) Adaptorul deplasare unghiulara - tensiune
Schema funcional a unui astfel de adaptor este prezentata n Figura 2.26. Sgeata
elementului sensibil este transformat ntr-o deplasare unghiular, de un palpator i un sistem de
prghii dimensionat astfel nct sa asigure la intrarea modulatorului MM o variaie unghiular de 0-
16 (0- considerat o poziie de referin, corespunztoare unei ieiri de 2mA) pentru domeniul de
presiuni msurat. Modulatorul magnetic transform aceast variaie unghiular ntr-o tensiune
alternativ modulat n amplitudine.
Aceast tensiune este amplificat de A.C.A., redresat de demodulatorul sincron DM, i
transformat n c.c. de etajul final EF. Tensiunea alternativ necesar excitrii modulatorului
magnetic i comandrii lui DM este furnizat de un oscilator pilot OSC.

f). Adaptoare bazate pe principiul balanei de fore;
Traductorul prezentat n schema de principiu msoar presiunea relativ (diferena dintre
presiunea de proces i presiunea atmosferic), pe care o convertete n semnal electric unificat n
gama 4...20 mA c.c. Din punct de vedere constructiv traductorul se compune din 2 subansambluri:

- elementul sensibil, cuprinznd camere de presiune formate din membran, carcas, capac i
prghia de transmitere a forei (pe care o convertete n deplasare);
- adaptorul, care furnizeaz semnalul electric unificat, compus din detector inductiv, amplificator
i oscilator electronic, bobina mobila de reacie i sistemul de prghii de transmitere i
multiplicare a forei de reacie.

Traductoarele bazate pe principiul balanei de fore au o serie de avantaje funcionale, printre care:
- variaiile factorilor externi nu afecteaz precizia traductorului;
- caracteristicile dinamice depind n primul rnd de caracterul reaciei i sunt practic independente
de variaiile rigiditii mecanice cu temperatura, sau de histerezisul elementului sensibil sau al
prghiilor;
- se poate obine o variaie importanta a sensibilitii, modificnd elementele sensibile primare.
Figura 2.26: Schema funcional a adaptorului unghi - tensiune.
Dezavantajul lor important l constituie faptul c exist anumite restricii mecanice de
proiectare i utilizare, determinate de flexibilitatea i frecarea prilor n micare. Dac aceste
restricii sunt reduse, atunci aceste traductoare sunt mai stabile i mai precise dect traductoarele
convenionale.

II.1.3.4. Traductoare de presiune cu elemente piezorezistive

Utilizarea elementelor piezorezistente a permis crearea n ultimii ani a unei categorii de
elemente sensibile care au proprietatea remarcabil de a ngloba n aceeai unitate constructiv i
dispozitivul de conversie intermediar. Aplicarea industrial a acestei metode a condus la
construcia unei game foarte variate de traductoare de presiune att ca domenii de lucru (game de
presiune), ct i ca destinaie.
Piezorezistivitatea reprezint proprietatea unui corp de a-i varia rezistivitatea (deci rezistena
electric) sub aciunea unui cmp de tensiuni (mecanice) la care este supus. Fenomenul apare mai
puternic n cazul unor semiconductoare. Modificrile de rezisten se produc att pentru variaii
statice, ct i dinamice.
Rezistivitatea unui semiconductor se determina:
=1/en (2.39)
n care:
- e este sarcina electronului;
- n este numrul de purttori;
- este mobilitatea medie.
Variaia rezistenei unui corp cu alungirea se poate deduce definind un factor piezorezistiv,
avnd valoarea:

K=1+2v+_E0 (2.40)
n care: v este coeficientul lui Poisson;
E
0
este modulul de elasticitate al semiconductorului.
Primii doi termeni reprezint variaiile dimensionale ale cristalului, n timp ce ultimul
reprezint variaiile rezistivitii cu solicitrile exterioare.
Aplicaiile industriale ale piezorezistivitii n domeniul msurrilor de presiune se fac n
special, prin elemente rezistive difuzate intr-o diafragm de monocristal de siliciu. Spre deosebire
de mrcile tensiometrice, la care factorul de marc depinde de forma dispozitivului, la elementele
sensibile piezorezistive acest factor are forma:

G=(1/c)A/ (2.41)

II.1.3.5. Traductoare de presiune piezoelectrice

Fenomenul de piezoelectricitate, care const n apariia unei polarizri electrice pe suprafeele
unui cristal atunci cnd asupra acestuia acioneaz o for F. Elementele sensibile piezoelectrice se
utilizeaz n construcia traductoarelor destinate msurrii presiunilor foarte nalte, sau a presiunii
undelor sonore (microfoane).
Trebuie remarcat c datorit modului de funcionare a unui astfel de element sensibil,
traductoarele de presiune piezoelectrice sunt destinate msurrilor de presiuni variabile n timp
(presiuni dinamice).
Utilizarea traductoarelor de presiune piezoelectrice s-a fcut iniial n scopul msurrii
presiunii amestecului de combustie n motoarele cu ardere interna, ca apoi domeniul lor de aplicaie
s cuprind cele mai diverse domenii.
n principiu un astfel de element sensibil consta dintr-o pereche, sau mai multe perechi, de
discuri de cuar (Figura 2.27), ale cror fete electrice sunt fixate intre discuri de metal.
S-a constatat c pentru a se obine o sensibilitate bun n cazul msurrilor dinamice de
frecven mare, ntreg ansamblul trebuie pretensionat (500-1000 N pt. discuri de 6-10 mm
diametru), n scopul eliminrii aerului dintre discuri. Aceast pretensionare se obine cu ajutorul a
dou arcuri laterale.

II.1.3.6. Alegerea metodelor i mijloacelor de msurare a presiunii

Instalaiile de cazane i turbine folosesc circuite de abur, de ap, de ulei, de combustibil, de
aer, a cror participare n procesul tehnologic se face la presiuni determinate. Controlul valorilor
acestor presiuni se face cu manometre cu lichid, cu manometre cu elemente elastice, cu traductoare
piezoelectrice sau piezorezistive.
n Figura 2.28 sunt prezentai o serie de traductori piezorezistivi, tip MBS, produi de ctre
Danfoss i utilizai frecvent n automatizrile din punctele i centralele termice. Acetia pot msura
temperaturi ntre 0 i 600 bar, caracteristica lor de ieire fiind liniarizat. Semnalul de ieire este tip
4 - 20 mA, acurateea traductorilor variind ntre 0,1% i 0,2%.
Cele mai utilizate dispozitive sunt cele cu elemente elastice, care pot msura presiuni de la
fraciuni de Pa pn la multe mii de Pa. Dintre acestea merit amintite manometrele cu membran,
cu tub Bourdon n form de arc spiralat sau elicoidal. Pentru msurarea diferenelor mici de
presiune se utilizeaz manometrul cu capsul la care presiunea deformeaz capsula elastic.
Domeniile de msur n acest caz sunt de ordinul Pa sau fraciilor sale.
La cazanele de abur se msoar presiunea ncepnd cu conducta de alimentare cu ap, la
intrarea n cazan, colectorul de ap la intrarea n vaporizator, ieirea din supranclzitor, colectorul
de abur supranclzit, la ieirea din cazan. De asemenea, se msoar presiunea n canalul de aer
destinat arderii, nainte i dup prenclzitor, depresiunea gazelor de ardere n focar, presiunea
gazelor dup economizor, a celor de ardere nainte i dup filtrul de praf. n circuitul de ungere se
msoar presiunea uleiului n colectorul de refulare a pompelor, n conducta uleiului de ungere dup
ieirea din rcitorul de ulei. n circuitul combustibilului lichid se msoar presiunea pe conducta de
dus, nainte i dup ventilul cu nchidere rapid, pe conducta de pcur, la arztor.
Figura 2.27: Element sensibil piezoelectric.
MBS 32 MBS 32 R MBS 5100 MBS 3000
Figura 2.28: Traductori de presiune piezorezistivi, produi de ctre Danfoss.
n instalaiile de turbine se urmrete presiunea n conducta de abur viu, nainte de intrarea n
corpul de nalt presiune, pe conducta de la priza de abur care alimenteaz degazorul, pe priza de
contrapresiune, la instalaia de abur pentru labirini, pe conducta de aspiraie aer a pompei de vid,
vidul n condensatorul turbinei, presiunea n pompa de aspiraie condens, presiunea la pompa
principal de ulei de ungere i n diferite zone ale circuitului de ungere.
n instalaiile de tratare a condensului, se msoar presiunea pe magistrala de intrare i ieire
la filtre, pe conducta de condensat demineralizat, pe circuitele auxiliare, cum ar fi pompa de
evacuare a apelor de splare sau n conducta de aer comprimat, intrare n instalaia de tratare
condens.
n instalaiile din gospodria de combustibil lichid se msoar presiunea pe conductele de
aspiraie i de refulare a diferitelor pompe, cum ar fi cea de transvazare sau cea cu roi dinate
pentru pcur. n unele cazuri se face att indicarea, ct i nregistrarea presiunii.
n instalaiile de termoficare se msoar presiunea n conducta de ap, la intrare i ieire din
schimbtorul de baz sau de vrf, la intrare i ieire din separatorul de nmol, pe conductele de
aspiraie i de refulare ale pompelor de circulaie i a celor pentru apa de condens. Pe conductele de
ducere i de ntoarcere a apei fierbini, presiunea se indic i, simultan, se nregistreaz.

II.1.4. Traductoare de nivel

II.1.4.1. Metode i mijloace de msur a nivelului lichidelor

Mijloacele de msurare care au fost construite pentru msurarea nivelului n tehnic -
nivelmetre - dac nu dau o indicaie direct, folosesc n principal dependena dintre nivel i un alt
parametru pe care l msoar. n acest fel se explic existena unui numr foarte mare de nivelmetre
a cror funcionare se bazeaz pe diferitele proprieti fizice ale corpurilor. Este posibil realizarea
unei clasificri a nivelmetrelor, innd cont de principiul de funcionare, modul de afiare al
rezultatului msurtorii, necesitatea proteciei, fiabilitatea reglrii nivelului. n continuare, se
prezint o clasificare a nivelmetrelor, inndu-se cont de tipul aparatului, principiul de msur,
mediul msurat, domeniul de precizie:

- aparatele cu citire direct (sticla de nivel, tija de nivel, orificiul sau robinetul de control) sunt utilizate
la msurarea lichidelor; domeniul de msur este limitat de lungimea sticlei sau a tijei; precizia lor este
de ~1mm;
- nivelmetrele hidrostatice (manometre cu citire direct, difereniale, cu clopot, cu membrane flexibile)
au domeniul de msur limitat de nlimea rezervorului sau de domeniul manometrului diferenial; n
general, sunt utilizate pentru msurarea lichidelor cu precizie de 1% ;
- nivelmetre cu plutitor (mecanismul de transmitere poate fi un plutitor cu tij, plutitor cu band i lan
sau un plutitor cu transmitere magnetic) se utilizeaz pentru lichide: precizie 1-3% ;
- nivelmetre cu imersor sunt utilizate pentru lichide; precizia lor este de 0,1 - 0,3%;
- nivelmetre termice (cu eav de dilatare, cu termometru, cu element termohidraulic, cu termistor) se
utilizeaz pentru lichide; domeniul de aplicabilitate este nelimitat, iar precizia de 1,5-5%;
- nivelmetre acustice (sonda ecou, sonda ultrasonica) sunt utilizate la msurarea nivelului lichidelor;
domeniul de aplicabilitate relativ mare, utilizate i cu dispozitive de alarmare; precizia depinde de
construcia sondelor;
- nivelmetre cu surse radioactive sunt utilizate la msurarea nivelului lichidelor; domeniul de msur
este limitat de nlimea rezervorului; au precizia de 1-3% ;
- nivelmetre electrice (sonda electrod, sonda capacitiv, sonda cu punct de discontinuitate, sonda
electronic, cu radiolocaie, cu unde staionare, cu membran) sunt utilizate la lichide; domeniul de
aplicabilitate i precizia sunt n funcie de tipul aparatului;
- nivelmetre cu diferite principii de funcionare (prin cntrire, cu con suspendat, cu palet rotitoare,
cu microfon, cu arc lamelar vibrator, cu presiune difereniala, prin palpare) sunt utilizate pentru
msurarea nivelului la lichide i solide; domeniul de aplicabilitate i precizia depind de tipul aparatului.

II.1.4.2. Msurarea nivelului de ap n tamburii cazanelor de abur din centralele termice

La msurarea nivelului cu sticle de nivel, indicaia este corect numai atunci cnd temperatura
lichidului n recipient i n sticl este aceeai. n cazul msurrii nivelului n tamburul cazanului de
abur, acest lucru este valabil numai imediat dup purjarea sticlelor de nivel.
Pe msura rcirii apei din sticlele de nivel, greutatea specific crete, iar nivelul indicat este
sub cel adevrat cu mrimea Ah (conform Figurii 2.29).
Eroarea poate fi msurat cu relaia:
Ah = x(
c
-
s
)/(
v
-
s
) (2.42)
unde:
c
este greutatea specific a apei din cazan;

s
este greutatea specific a apei din sticla de nivel;

v
este greutatea specific a aburului saturat.

n cazul n care nivelul apei se determin prin msurarea presiunii difereniale indicat de
manometrul diferenial, montat direct prin dou racorduri la tamburul cazanului, cu cala de condens,
valoarea presiunii difereniale va fi:

Ap=(H
1
-h
2
-(H-h)
a
)g=(H(
1
-
a
)-h(
2
-
a
))g (2.43)
unde:

1
este densitatea lichidului n tubul manometric;

2
este densitatea lichidului n tambur;

a
este densitatea vaporilor de lichid.
Valoarea presiunii difereniale corecte se determin i cu relaia:
Ap=Ap+h(
1
-
2
)g (2.44)
n care:
Ap=(H-h)(
1
-
a
)g (2.45)
Pentru a evita apariia erorilor, se pot utiliza dispozitive de msurare a nivelului n tamburul
cazanului, utiliznd sticle de nivel de construcie special, cuplate cu cale de condens i cu
manometre difereniale sau cu alte dispozitive care pot converti direct presiunea difereniala
msurat n uniti de nivel.
n acest caz, nivelul apei din tambur se determina cu relaia:
h
av
= h(
1
-)(-) (2.46)
unde: h
av
este nlimea de lichid din tambur;
h este nlimea coloanei de lichid n tubul din cala de condens ;
este densitatea vaporilor din cala de condens;
este densitatea lichidului din tambur.
Diferena de presiune msurat va fi:
Ap=(H-h)(
1
-)g=(H-h
av
(-)(
1
-))((
1
-)g (2.47)
Figura 2.29: Explicativ pentru msurarea nivelului de abur n centralele termice.
Dac
1
=, diferena de presiune va fi:
Ap = (H-h
av
)(-)g (2.48)
n cazul etalonrii, valoarea diferenei de presiune reala (Ap
n
) trebuie s fie egal cu diferena
de presiune citit (Ap
c
):
Ap
n
= Ap
c
(2.49)
h= (H(-)+H(
1e
-
e
)+hc(
e
-
1e
))/( -
1
) (2.50)
Eroarea de msur care apare este rezultatul diferenei dintre h (valoarea real) i h
c
(valoarea
critic).

II.1.5. Contoare de energie termic

nainte de a detalia unele probleme legate de contorizarea energiei termice, se impune de la
nceput prezentarea unor definiii specifice, aa cum apar ele n Codul de msurare a energiei
termice, adoptat de ctre ANRE n data de 29.03.2001.

Prin agent termic (purttor de energie termic) se nelege un fluid (ap fierbinte, ap cald sau
abur), utilizat pentru a acumula, a transporta sau a ceda energie termic. Agentul termic poate fi:
- Primar, agentul termic care preia energia termic n instalaiile productorului i o
transport pn la staia termic, unde o cedeaz agentului termic secundar;
- Secundar, agentul termic care circul prin instalaiile consumatorului, prelund cldura
de la agentul termic primar, n staia termic;
Un contor de energie termic este un aparat destinat msurrii energiei termice cedate sau
primite ntr-un circuit de schimb termic, de ctre un lichid, denumit agent termic. Acest termen
desemneaz mijloacele de msurare care au n compunere un singur traductor de debit i care
sunt destinate msurrii energiei termice transportate sub form de ap fierbinte sau ap cald.
Contoarele de energie termic pot fi complete (nu au subansambluri separabile) sau hibride
(contoare care n cadrul procedurii de aprobare de model i de verificare iniial sunt considerate
combinate, iar dup verificare subansamblurile lor trebuiesc considerate ca inseparabile;
Un grup de msurare a energiei termice reprezint aparatura i ansamblul instalaiilor care
servesc la msurarea energiei termice, a puterii termice i a parametrilor agenilor termici.
Aceast denumire este utilizat pentru a desemna mijloacele destinate msurrii energiei
termice cedate, livrate sau vehiculate sub form de abur;
Un senzor este un element al unui contor / grup de msurare a energiei termice asupra cruia se
aplic n mod direct mrimea care se msoar;
Un senzor (traductor) de temperatur este un subansamblu al unui contor de energie termic,
care funcioneaz imersat ntr-un fluid (direct sau prin intermediul unei teci de protecie) i care
emite un semnal prelucrabil, n funcie de temperatura fluidului respectiv.
Un traductor de debit este un subansamblu al unui contor / grup de msurare a energiei termice,
care traversat de agentul termic emite semnale prelucrabile, n funcie de debitul volumetric sau
masic (respectiv n funcie de volumul sau masa vehiculate n unitatea de timp);
Un calculator (integrator de putere termic) este un subansamblu al unui contor de energie
termic sau al unui grup de msurare a energiei termice, care primete semnale de la traductorul
de debit i de la o pereche de sonde de temperatur, calculeaz i indic energia termic cedat,
livrat sau vehiculat.

II.1.5.1. Soluii tehnice pentru msurarea energiei termice

Pentru exemplificare, un contor de energie termic destinat interfeei dintre productor (sau
distribuitor) i consumator are n construcia lui patru subansambluri principale, interconectate,
astfel nct s permit msurarea energiei termice cedate de apa cald n sistemele de nclzire
central (IC) sau ap cald menajer (ACM). Aceste subansambluri, aa cum le-am prezentat i
nainte (n cazul aplicaiilor realizate de ctre autor pentru ELSACO Electronic S.R.L.) sunt:

- un bloc electronic de calcul (calculator, integrator, de tip ACTARIS CF50, CF100 sau AEM -
LUXTERM);
- un traductor de temperatur pe conducta de tur (tip ACTARIS PC121);
- un traductor de temperatur pe conducta de retur (tip ACTARIS PC121);
- un traductor de debit (ultrasonic - ACTARIS ECHO, cu turbin - MTWH, WSCP, WECP sau
ACTARIS);
Schema de principiu a ansamblului este prezentat n Figura 2.30. Dac traductorul de
temperatur de pe retur este plasat pe o conduct de ap rece menajer, n permanen plin, se
poate contoriza i energia din apa cald menajer.
Contoarele de ACM cu integrator i 1 sau 2 sonde de temperatur ofer efectuarea unui bilan
complet, prin msurarea att a volumului de ap cald, ct i a energiei consumate pentru prepararea
apei calde.
O alt soluie tehnic propus de ctre autor, n conformitate cu standardele i reglementrile
n vigoare, const n utilizarea unui singur traductor de temperatur racordat mpreun cu
debitmetrul la calculatorul de energie termic, aa cum este prezentat n Figura 2.31.a).
Contoarele de ACM cu 1 sond de temperatur se utilizeaz atunci cnd:
- este posibil ca temperatura apei reci de la locul de montaj s varieze fa de temperatura apei
reci de la productor, n funcie de condiiile de lucru i de locul de montaj;
- dispunerea incomod a conductei de ap rece fa de conducta de ap cald (nu se mai asigur
dimensiuni egale de traseu pentru termorezistene);
Debitmetrele de ACM, aa cum sunt exemplificate n Figura 2.31 b).constituie o alternativ la
contoarele de ACM cu integrator i 1 sau 2 termorezistene, fiind o soluie de contorizare simpl i
economic. Debitmetrele de ACM ofer posibilitatea de a monta ntr-o etap ulterioar i partea de
contor de energie termic (integrator + termorezistene), ntr-un mod foarte avantajos pentru client
deoarece investiia financiar se poate face n etape mai mari.
Contoarele de ACM cu integrator ofer faciliti avansate:
Figura 2.30: Elementele unei soluii tehnice complete, ELSACO, pentru un contor de energie termic.
a).

b).
Figura 2.31: Soluii tehnice simplificate, ELSACO, pentru un contor de energie termic.
- indicarea tuturor parametrilor funcionali i de consum;
- gestiunea avansat a consumurilor pe timp de 1 an de zile;
- opiune standard de funcionare n regim dublu-tarif;
- posibilitatea de a fi citite automat, fie cu ajutorul unui PC laptop sau terminal specializat, fie
prin intermediul unui sistem informatic de telegestiune cu Dispecer.
Din punct de vedere teoretic, energia termic W, cedat de ctre un volum de ap cald V,
atunci cnd se rcete de la temperatura T
2
(pe tur) la temperatura T
1
(pe retur), este dat de relaia:

| | 186 , 4 ) T ( F ) T ( F ) T ( V dT ) T ( c ) T ( V dT ) T ( c m W
1 2
T
T
2 2
T
T
2
1
2
1
= = =
} }
[kJ] (2.51)
unde:
- c = 4186 J/(kgC) este cldura specific masic a apei (practic este o funcie de temperatur);
- este densitatea apei (n [kg/m
3
]). Se consider ca fiind funcie de temperatura T
2
, debitmetrul
fiind amplasat pe tur;
- m este masa de ap care trece prin debitmetru ntr-un interval de timp;
- F(T) este o funcie ale crei valori numerice sunt tabelate n NTM 3-159-83 "Verificarea
metrologic a contoarelor de energie termic".

Exist numeroase scheme electronice pentru realizarea unor calculatoare analogice sau mixte
analogic - digitale, care s poat efectua operaia de integrare (nmulire) de mai sus. Cele mai
moderne variante de calculatoare de energie termic realizeaz o conversie analogic - digital a
mrimilor de intrare (debit, temperaturi), iar operaiile ulterioare sunt tratate prin logic
programabil. Vehicularea datelor se poate face i n baza protocolului M-Bus sau pe cele 3 canale
RS232 ale calculatorului i chiar prin port optic. Datele sunt stocate n memorii tip EEPROM cu
timp de via ndelungat.

Generarea semnalului de debit:
Cnd debitmetrul cu turbin este parcurs de ap, paletele turbinei, rotindu-se, ntretaie cmpul
magnetic al miezului sesizorului, provocnd o variaie a fluxului magnetic, ceea ce duce la
inducerea unei tensiuni electromotoare n nfurarea bobinei sesizorului, tensiune de form
cvasisinusoidal i de frecven f :
f = u b (2.52)
unde:
u este frecvena de rotaie a turbinei (n rotaii/s);
b este numrul de palete al elicei.
Acest principiu de funcionare este similar cu cel al unui generator sincron.
ntre debitul apei Q, factorul de calibrare k al turbinei i frecvena f a sesizorului exist relaia:
Q = k f (2.53)
Etajul de intrare al calculatorului transform semnalul turbinei n semnal dreptunghiular,
aplicabil circuitelor logice ale calculatorului, existnd i posibilitatea de afiare a debitului rezultat
din calculul de mai sus (afiare care este posibil i la contorul mecanic al debitmetrului). Pentru
calculul volumului de ap cald V care trece prin conduct n intervalul de timp t este necesar
aproximarea numeric a integralei:

}
=
t
0
dt ) t ( f k V (2.54)
Impulsurile de volum sunt dirijate n trei direcii:
- contorul electromagnetic de volum;
- indicare local debit;
- etajele de calcul energie termic.
Majoritatea tipurilor de debitmetre moderne, realizate pe alte principii dect turbina,
furnizeaz direct debitul sau volumul, avnd contoare electronice proprii pentru efectuarea
calculelor i posibiliti de vizualizare electronic local.

Generarea semnalului de temperatur:
Diferenele de temperatur sunt achiziionate la fiecare impuls al debitmetrului sau la un
interval de timp presetat cu un TIMER, n funcie de algoritmul de calcul. Fiecare traductor de
temperatur este parcurs de un curent de cca. 1 mA, curent absorbit din circuitul de alimentare al
blocului electronic. La 0C un traductor ideal trebuie s prezinte la borne o tensiune de 2,732 C, iar
panta caracteristicii sale liniarizate (sensibilitatea) s fie de 10 mV/C.
Pentru traductoarele ACTARIS PC121 sau orice alt traductor marcat Pt100, tensiunea
corespunztoare temperaturii de 0 C se ajusteaz la productor din poteniometrul plasat n cutia de
borne, iar apoi este msurat tensiunea la 100 C, determinndu-se astfel panta real. Pentru fiecare
aparat se aleg cte dou traductoare care prezint la 100 C o diferen de cel mult 2 mV ntre
tensiunile la borne.
Calculatoarele de energie termic de ultim generaie pot afia numeroase date, n funcie de
construcie, de algoritmul de calcul utilizat. n principal trebuie s afieze energia consumat, dar
pot afia i debite, temperaturi, costuri totale sau pe tarife diferite, statistici orare, etc.

n Romnia, soluiile de msurare a energie trebuie s corespund prevederilor A.N.R.E., B.R.M.L.,
M.L.P.T.L. precum i standardelor naionale (n primul rnd SR EN 1434). Ele trebuiesc aplicate astfel nct:

S nu produc erori de metod;
S nregistreze energia pe fiecare consumator sau, acolo unde acest lucru nu este posibil, pe grupuri ct
mai mici de productori;
S nu se nregistreze la consumatori pierderi de energie termic i agent termic din reelele termice de
transport / distribuie;
S furnizeze date pentru calculul energiei termice livrate suplimentar, aferent pierderilor de agent
termic;
S nu se nregistreze la consumatori energia termic aferent recirculrilor sau retururilor de agent
termic;
S asigure utilizarea aparatelor i grupurilor de msurare a energiei termice n condiiile prevzute de
fabricantul acestora i n conformitate cu normele metrologice i reglementrile n vigoare;
S nu afecteze buna funcionare a instalaiilor de furnizare;
Structura cea mai complex (i complet) care poate fi ntlnit ntr-un sistem de alimentare
cu energie termic se compune din: productor, operator de transport, operator de distribuie i
consumator. n aceast situaie, energia termic se msoar n toate punctele de mai jos:
a). la interfaa dintre instalaiile productorului i reeaua de transport;
b). la interfaa dintre reeaua termic de transport i cea de distribuie;
c). la interfaa dintre reeaua termic de distribuie i instalaiile consumatorului.

II.1.5.2. Msurarea energiei termice pe reelele de abur

Reglementrile n vigoare n Romnia prevd msurarea energiei termice sub form de abur
n fiecare punct de delimitare, pe toate ramurile. Msurarea se va face separat, pe niveluri de
presiuni. Pentru msurarea energiei termice livrate sub form de abur supranclzit se vor utiliza
grupuri de msurare, fiecare avnd n compunere:

Un traductor de debit, amplasat pe conducta de abur;
O pereche de sonde de temperatur, amplasate una pe conducta de abur i una pe conducta de
retur condensat. n cazul cnd condensatul nu este returnat, cea de-a doua temperatur va fi
presetat n calculatorul de energie termic, la o valoare stabilit de reglementri;
Un traductor de presiune, amplasat pe conducta de abur;
Un calculator (integrator de putere termic), care primete semnale de la subansamblurile de
mai sus;
Dac agentul termic utilizat este aburul saturat, se vor msura numai debitul i presiunea
acestuia. Energia termic livrat sub form de abur saturat se va calcula pe baza puterii termice
transmise / absorbite. Pentru msurarea cantitii de condensat returnat se vor prevedea traductoare
de debit, pe fiecare conduct de retur condensat. Toate grupurile de msurare a energiei termice
amplasate pe o ramur a reelei vor avea aceeai clas de exactitate, n toate punctele de delimitare.
Conform legislaiei n vigoare, productorul este obligat s msoare i s nregistreze, grafic sau
digital, debitul, presiunea i temperatura aburului supranclzit, respectiv debitul i presiunea
aburului saturat. nregistrrile vor trebui pstrate timp de 1 an. Nu ne vom referi la aspectele legate
de calitatea chimic a aburului.
n cazul n care productorul este racordat direct la reeaua termic de distribuie, atunci
msurarea energiei termice se va face la interfaa dintre instalaiile productorului i reeaua de
distribuie precum i la interfaa dintre reeaua termic de distribuie i instalaiile consumatorului.
n situaia (destul de des ntlnit n ultimul timp, n baza Hotrrilor de Guvern emise n
perioada 2001 - 2002), n care productorul are i funcia de operator al reelelor termice de
transport / distribuie, atunci msurarea energiei termice se va face numai la interfaa dintre reeaua
termic de transport / distribuie i instalaiile consumatorului. Dac productorul este racordat
direct la reeaua termic de distribuie, atunci msurarea energiei termice se va face numai la
interfaa dintre instalaiile productorului i reeaua de distribuie precum i la interfaa dintre
reeaua termic de distribuie i instalaiile consumatorului. Dac productorul are i funcia de
operator al reelelor de transport / distribuie, msurarea energiei termice se va face numai la
interfaa reea - consumator. Atunci cnd consumatorul este racordat direct la reeaua termic de
transport, atunci msurarea energiei termice se va face la interfaa dintre instalaiile productorului
i reeaua termic de transport i instalaiile consumatorului.
La oricare din interfeele luate n considerare se vor msura:
Energia termic livrat, pe niveluri de presiune (numai pentru aburul supranclzit);
Debitele, presiunile i temperaturile aburului livrat, pe niveluri de presiune (pentru aburul
supranclzit), respectiv debitele i presiunile aburului livrat, pe niveluri de presiune (pentru
aburul saturat);
Cantitile de condensat returnat i temperaturile condensatului, pe fiecare retur;

II.1.5.3. Msurarea energiei termice pe reelele termice de ap fierbinte i ap cald

Msurarea energiei termice livrate sub form de ap fierbinte sau cald se face, conform
normelor n vigoare, n fiecare punct de delimitare, pe toate ramurile. Msurarea energiei termice
livrate sub form de ap fierbinte, respectiv ap cald, la consumatori (din circuitul de nclzire), se
face cu contoare de energie termic avnd traductorul de debit amplasat pe tur i o pereche de sonde
de temperatur, amplasate una pe tur i una pe retur.
n instalaiile productorului, sonda de temperatur de pe retur va fi amplasat:
- n amonte de punctul de intrare a apei de adaos, dac pentru prepararea apei de adaos se
consum energie termic;
- n aval de punctul de intrare a apei de adaos, dac pentru prepararea apei de adaos nu se
consum energie termic.

La productor i n staia termic, msurarea energiei termice utilizate pentru prepararea apei
calde din circuitul de nclzire se poate realiza cu contoare de energie termic avnd traductorul de
debit amplasat pe tur i o pereche de sonde de temperatur, amplasate una pe tur i cea de-a doua pe
retur, n aval de punctul de injecie a apei de adaos. Se vor msura de asemenea:
- cantitatea de ap de adaos n circuitul de nclzire;
- presiunea i temperatura apei calde livrate;
- temperatura agentului termic returnat.
n cazul instalaiilor de preparare a apei calde de consum care sunt prevzute cu circuite de
recirculare a acesteia se aplic una dintre urmtoarele soluii:

a). se monteaz dou contoare de energie termic, astfel:
- un contor de energie termic, avnd traductorul de debit montat pe conducta de intrare a apei reci n
instalaie, iar sondele de temperatur amplasate: una pe conducta de ap rece, la intrarea n instalaie, iar
cea de-a doua pe conducta de ap cald de consum, la ieirea din instalaia de preparare a acesteia. n
cazul instalaiilor de preparare ntr-o singur treapt, la care apa recirculat se injecteaz nainte de
treapta nti, prima sond de temperatur se monteaz n amonte de punctul de injecie a apei recirculate
n circuitul de ap rece;
- un contor de energie termic avnd traductorul de debit montat pe conducta de ap recirculat, iar
sondele de temperatur amplasate: una pe conducta de ap recirculat, la intrarea n instalaie, iar cea de-
a doua pe conducta de ap cald de consum, la ieirea din instalaia de preparare a acestei.

b). se monteaz dou contoare de energie termic, astfel:
- un contor avnd traductorul de debit amplasat pe conducta de ieire a apei calde din instalaia de
preparare a apei calde de consum, iar sondele de temperatur amplasate una pe conducta de ap cald de
consum, la ieirea din instalaia de preparare, iar cea de-a doua pe conducta de intrare a apei reci. n
cazul instalaiilor de preparare ntr-o singur treapt, la care apa recirculat se injecteaz nainte de
treapta nti, prima sond de temperatur se monteaz n amonte de punctul de injecie a apei recirculate
n circuitul de ap rece.
- un contor de energie termic avnd traductorul de debit montat pe conducta de ap recirculat, iar
sondele de temperatur amplasate: una pe conducta de ap recirculat, la intrarea n instalaie, iar cea de-
a doua pe conducta de intrare a apei reci.

n cazul instalaiilor de preparare a apei calde de consum care nu sunt prevzute cu circuite de
recirculare a acesteia se monteaz un contor de energie termic avnd traductorul de debit amplasat
pe conducta de intrare sau de ieire a apei calde din instalaia de preparare a apei calde de consum
iar sondele de temperatur amplasate: una pe conducta de ap cald de consum, la ieirea din
instalaia de preparare i una pe conducta de intrare a apei reci.
La consumatori, pentru apa cald de consum, se va aplica una din urmtoarele soluii:
a). msurarea energiei termice, folosind contoare de energie termic. n aceast situaie, contoarele vor avea
traductorul de debit i una din sondele de temperatur amplasate pe conducta de ap cald de consum, pe
racordul de alimentare al consumatorului (astfel nct traductorul de debit s msoare numai debitul efectiv
consumat). Pentru determinarea celei de-a doua temperaturi exist dou variante:
- montarea unei sonde de temperatur, plasat pe conducta de ap rece, ntr-o zon n care circulaia apei
este asigurat n permanen;
- presetarea n calculator (integrator de putere termic), a unei valori a temperaturii apei reci, care va fi
stabilit i, dup caz, modificat periodic, conform unei metodologii convenit de pri, prin contract. n
acest caz se va preseta aceeai valoare pentru toi consumatorii alimentai de un furnizor, utiliznd
aceeai surs de ap rece.
b). msurarea cantitii de ap cald de consum, cu ajutorul unui contor volumetric. n aceast situaie
furnizorul are obligaia s asigure montarea, la fiecare consumator, a unei teci pentru termometru de consum
n instalaiile termice. Consumurile de energie termic din apa cald menajer se vor determina n baza
indicaiilor aparatelor montate n instalaii, corectate corespunztor pierderilor de energie termic de pe
circuite, conform unei metodologii acceptat de pri, inclus n contractul de furnizare a energiei termice.

La cldirile etajate, avnd distribuia pe vertical, msurarea energiei termice se va face pe
ntreaga cldire, pe circuitul de nclzire, respectiv pe circuitul de ap cald de consum. Acolo unde
condiiile tehnologice permit (exist branamente pentru pri de cldire - de exemplu pentru scri
de bloc - att pentru circuitul de nclzire, ct i pentru apa cald de consum), se poate face
msurarea energiei termice pe pri de cldire.
Pentru fiecare consumator sau grup de consumatori, la msurarea energiei termice se vor avea
n vedere urmtoarele cazuri:

- consumatorul este alimentat prin circuite separate: un circuit de nclzire i un circuit de ap cald de
consum. n aceast situaie, pentru circuitul de nclzire se va utiliza un contor de energie termic, iar
pentru circuitul de ap cald de consum un contor de energie termic sau un contor volumetric;
- consumatorul este alimentat n sistem bitubular, avnd schimbtoare de cldur pentru producerea local
a apei calde de consum sau avnd punct termic local (producerea local a apei calde de consum i
schimbtoare de energie termic locale, pentru circuitul de nclzire). n aceste situaii se va amplasa un
singur contor de energie termic, care va nregistra consumul total (att pentru nclzire, ct i pentru
prepararea apei calde de consum).

n Figura 2.32 este prezentat schema de principiu a unei soluii tehnice pentru msurarea
energiei termice pe circuitul de nclzire i ap cald menajer, propus de ctre autor pentru
ELSACO Electronic S.R.L. i aflat n exploatare n numeroase blocuri de locuine din Romnia.
Pentru consumatorii la care exist variaii mari de cerere de debit, energia termic se msoar cu
contoare / grupuri de msurare a energiei termice care au n componen traductoare de debit cu raport mare
ntre debitul permanent i debitul minim, corelat cu variaia cererii. n consecin, pentru aceste aplicaii se
vor evita traductoarele de debit bazate pe diferena de presiune (diafragme, tuburi Pitot integrale).
Din punct de vedere al preciziei, contoarele sau grupurile de msurare a energiei termice (att cele
complete ct i cele combinate sau hibride) trebuie s se ncadreze n clasele 1, 2 sau 3, conform cerinelor
legale. n general, pentru contoarele de energie termic se recomand clasa 2.
Dac ne referim la clasificarea de mediu, contoarele de energie termic trebuie s se ncadreze n
clasele A, B sau C.
Figura 2.32: Schema de principiu a unei instalaii de msurare a energiei termice pentru un bloc de
locuine cu circuite separate de nclzire i ap cald menajer, bazat pe integratoare CF 50.
Integratorul CF 50
(Detaliu)
n Figura 2.33 sunt prezentate trei
soluii constructive de amplasare a
buclelor de msur energie termic
pentru instalaiile de nclzire i ap
cald menajer.

Varianta a). const n montarea
echipamentului n subsolul blocului.
Este cea mai convenabil din punct de
vedere financiar. Dintre avantaje
amintim:
costuri suplimentare practic zero;
nu necesit modificri importante
de instalaie (eventual coturi);
permite un montaj rapid.
Condiiile de amplasare:
Subsolul blocului trebuie s fie
vizitabil (sa existe ci de acces
facil);
Subsolul blocului trebuie s fie
curat;
Instalaia interioar a blocului s
nu prezinte defeciuni (subsolul s
nu fie inundat).

Varianta b). const n amplasarea
echipamentului de msur ntr-un
cmin de vizitare. Singurul avantaj al
acestei soluii este accesul facil la
sistemul de msur.
Aceast variant constructiv se poate
adopta atunci cnd:
Subsolul blocului nu este vizitabil
(nlime redus, care nu permite
accesul uor la sistemul de msur
n caz de avarie sau service);
Subsolul blocului este inundat i
prezint defeciuni la instalaiile de
nclzire, ACM, ap rece sau
canalizare menajer.

Varianta c). const n montarea
echipamentului n camer de vizitare.
Reprezint soluia cea mai elegant i
d.p.d.v. financiar, situat ntre primele
dou cazuri.
Avantaje :
Nu necesit deplasarea la subsol
pentru reglaje si service-ul sistemului
de msur;
Se poate opta pentru aceasta soluie i
n cazul n care subsolul este
nevizitabil sau inaccesibil datorit
avariilor de orice fel.
Dezavantaje :
Practic, nu prezint nici un
dezavantaj.

a).
b).
c).
Figura 2.33: Posibiliti de amplasare a buclei de msur energie
termic.