MOARA DRACILOR Amintiri din nchisoarea de la Piteti 18 ani de detenie n nchisorile comuniste din Romnia cer sute de pagini

pentru ca, dup ndemnul unuia dintre martirii acestor nchisori, Dragodan, s poat fi zugrvit pentru contemporaneitate i viitorime a mia parte din ceea ce a fost. Suceava, Trgor, Gherla, Aiud, Canal, Jilava, Periprava, Salcia, iat numai cteva locuri unde martiri tineri i maturi i-au dat sntatea i chiar viaa, nu att pentru ei, ct pentru urmaii lor. Dar nici un loc de detenie nu a fost att de cumplit ca nchisoarea din Piteti. Sunt unul dintre puinii supravieuitori din acel iad. Genocidul de la Piteti, proliferat apoi i n alte penitenciare, a fost mistificat att de cei care l-au creat i condus, ct i de cei de peste hotare, care, nenelegnd nimic, au scos vinovate victimele. Cine va putea crede c masacrele de la Piteti, Trgor, Gherla, Canal, Salcia au fost fcute de ctre victime, naionaliti condamnai la ani grei de detenie, i nu de comuniti i slugile lor ? Toate soiurile de adversari ai naionalismului n'au scpat i nu scap prilejul de a acuza mai vrtos pe cei crora li s'a scos limba i care n'aveau dreptul s se apere nici mcar prin gesturi! Calomniai, calomniai mereu! Ceva tot va rmne! Acuzai, acuzai ntr'una. Ceva tot va rmne! . Aa a trecut n uitare genocidul, aa s'au lichidat supravieuitorii i s'au ters urmele, s'au fcut simulacre de procese, comedii regizate prost, dar cu o insisten i perseveren demne de cauze mai bune. Aa se face c minciuna a triumfat odat n plus, ucignd tocmai pe aceia care artau cu degetul pe ucigai. S'a scris, poate, destul despte fenomenul Piteti, fr ca Romnii tineri s afle despre adevrata fa a acestui loc de martirizare a neamului lor. Vor fi fost oameni mai pricepui dect mine, care vor fi avut posibilitatea s studieze, s cerceteze, s verifice, s se documenteze. Eu mi dau doar prerea sincer despre acest fenomen unic n istoria Romniei i a omenirii, relatnd doar ceea ce am trit, vzut i simit eu nsumi, n cei civa ani ai acestui apocalips. Voi cuta s descriu desfurarea genocidului pornit din temnia Pitetiului, sub marele nume de demascare . Cnd am fost arestat pentru a doua oar, n noaptea de 14-15 Mai 1948, eram cunoscut prin 12 ani de munc silnic, la care fusesem condamnat, i din care executasem trei. Eram pedagog la Liceul internat din Iai, iar, cu dou zile nainte, absolvisem Facultatea de Drept. Nou ini au dat buzna n camera mea, la ora 12 noaptea. Intre ei, era i directorul liceului. Iat-m la miezul nopii, mpreun cu vreo sut de intelectuali, printre care douzeci de studente i eleve, zvrlii cu toii n trei camioane, unul peste altul, pe patru rnduri, sub faruri i pistoale, cu soldai n picioare peste noi. Soldaii erau cu baionetele ndreptate n jos, spre trupurile noastre. Am pornit n rcnete i njurturi, cu lovituri de cisme n cap; nu tiam ncotro, credeam c spre Rusia. Cnd au ajuns n dreptul Cimitirului Galata, mainile n'au

mai putut urca. Ploua i era mult noroi. Ne-au dat jos din camioane sub rcnete, sudalme i ghionturi, apoi am fost aliniai lng cimitir. Farurile ne luminau; fiecare dintre noi simea n ceaf eava pistolului unui poliist. Eram convini c ne execut acolo, cci se mai fcuser de-alde astea n ara Romneasc. Dar nu ne-au executat. Ne-au comandat la dreapta , i am fost bgai n nchisoarea Galata. Cnd am intrat n nchisoare, am rsuflat uurai, de parc am fi ajuns acas. La vreo sptmn, ne-au pus n nite dube speciale i ne-au dus la nchisoarea Suceava, care era mai mare, fcut tot pentru Romni, de ctre Austrieci, pe vremuri. Ne-am adunat cteva sute mai nti. Apoi, dup ce au nceput anchetele, neam fcut mai mult de o mie. Crima care ni se punea n sarcin era aceea de a fi avut idei naionaliste, anticomuniste, de a fi vorbit cu cineva despre aa ceva, de a fi cntat cntece romneti, de a fi ajutat vreun deinut. Anchetatorii-cli i-au nceput curnd lucrul. Am fost dezbrcai, fcui ciorchine, atrnai cu picioarele n sus i ni se aplicau sute de lovituri de par la tlpi, palme, ezut, peste tot. Pe parii cu care eram btui era scris, cu litere mari, roii: Calea adevrului . Am avut parte de ocuri cu curent electric pn la lein, de pisic , de ace pe sub unghii, de testicule btute cu creionul; nu mai amintesc palmele, uturile, ghionturile, njurturile. Pe fete le batjocoreau. Iat dar chinurile de care am avut parte timp de aproape un an, zi de zi, la Suceava. Gemeau parc i zidurile nchisorii, anchetatorii-cli nu mai pridideau, oamenii n ora ncepeau s-i dea seama de grozviile ce se petreceau n nchisoare. Aa au fost fabricai, de ctre vajnicii cli comuniti, o serie de criminali printre care se afla i unul urcanu Eugen, din Dorna, student n anul III la Facultatea de Drept din Iai. La numai cteva zile de la arestare, urcanu a fost ridicat la demnitatea de planton pe sal i polonicar. Era un om solid, de statur potrivit, foarte ru. Mocnea de ur. In ultimul timp, intrase n crdie, la facultate, cu o securist care pretindea c vine din lagrele fasciste; conduceau mpreun U.N.S.R. din Facultatea de Drept - o asociaie procomunist de pe vremea aceea. Vina lui urcanu era c se cstorise cu fata unui naionalist i avusese, prin 1945, civa prieteni reacionari . Dup aceste anchete ngrozitoare, au adus o secie mobil a Tribunalului Militar din Iai, care, cu uile nchise, sub ctue, cu doi aprtori din oficiu ce ne acuzau mai ru dect procurorii, a nceput mprirea darurilor : sute i sute de mii de ani de munc silnic. Mie mi-au dat 12+10+8+10+5, pentru diferite infraciuni imaginate de articolul 209 din Codul penal. Moara lucra bine i cum ne aranjau , cum ne trimiteau pe dube: elevii la Trgor, studenii i absolvenii fr diplome de licen la Piteti, seniorii la Aiud. i curgeau miile i sutele de mii n toate nchisorile. In timpul ederii la Suceava, am cunoscut un student n anul I de la Facultatea de Drept din Iai, pe nume Bogdanovici Alexandru. Era un om detept i cult care, ndemnat i sprijinit de un colonel de securitate i de alte oficialiti, a iniiat o aciune de reeducare a noastr, a celor nchii pe nedrept. I se garantase, chipurile, c guvernul nu are de gnd s nenoroceasc tineretul intelectual al rii, att ct a mai rmas dup rzboi, c vrea numai s-i recupereze pe tineri cu condiia ns ca acetia s-i fac mea culpa, s-i schimbe ideologia, demascndu-i faptele din trecut i reeducndu-se .

Aceti candidai la reeducare i la autodemascare i-au nceput lucrul n camere special amenajate pentru ei, unde se mpreau suplimentele de mncare de ctre polonicarulplanton urcanu. Nenorociii erau incitai s cnte toate cntecele comuniste, s despice firul n patru pe marginea teoriilor marxiste, s fac pe ateii, pe dumanii reaciunii . Direcia nchisorii i susinea i ncuraja; ct despre noi, grosul deinuilor, noi nu i-am luat n serios. Curnd, deinuii reeducai au plecat la nchisoarea Piteti, o pucrie nou, construit de Carol al II - lea i inaugurat de Antonescu, tot cu tineret anticomunist, n 1942. Ceva mai trziu, am fost dui i noi tot la nchisoarea Piteti. La venirea noastr am gsit n nchisoare cam vreo patru-cinci sute de studeni, dintre care numai civa erau condamnai pentru activitate de aa zis spionaj, foarte puini erau liberali i rniti. Se primeau pachete i se trimitea cte o carte potal pe lun; ne scoteau la plimbare afar, cu alte cuvinte era un regim bun. Ministru de interne era Teohari Georgescu, adjunct era Sepeanu, director general era Dulberger, iar director al nchisorii era Dumitrescu. La dou zile dup ce am fost adui aici, au nceput restricii dup restricii: ni s'au interzis legturile cu familiile, gardienii i-au schimbat atitudinea, eram mereu vizitai i cercetai, ca nite cobai, de ctre diferite figuri, tot mai ostile i mai pornite contra noastr. Prin Iulie s'a dat ordin s predm tot ce aveam pe noi i ne-au lsat n celul n pielea goal. Gardienii au nceput cu njurturile i au continuat cu btaia pentru toate nimicurile. Pentru motive din cele mai imaginare, eram crunt btui, att n celule ct i pe culoare. Cnd ne duceau la baie, odat pe lun, eram nirai n pielea goal pe culoarele celularelor, iar paznicii, pe dou coloane, cu bte, ne croiau din rsputeri i ne goneau pe scri. Unii bteau nite toace, alii n fiarele caloriferelor de pe coridoare, iar noi cu zeghile pe cap, nu cumva s vedem ceva i s stricm secretul. In timp ce ne aflam sub du, gardienii continuau s ne pndeasc; dac vreunul din noi ridica ochii din pmnt, atunci ne scoteau pe toi imediat afar i, n ghioage, ne bgau ntr'un fel de beci cu ap amestecat cu murdrie de om de la canalizare; ne ineau acolo n frig i cu apa murdar pn la glezne. Mncarea a devenit simbolic, btaia zilnic, pentru toate motivele inventate de aceti primi educatori . Totul era un iad. Se ddeau cte 100 grame de pine pe zi, sau un turtoi de mmlig de 150 grame. Cnd ddeau fasole, greu puteai numra n gamel nou sau zece boabe, iar n arpaca, care era aproape zilnic, dac gseai 40 - 60 de boabe. Alt dat ddeau varz acrit n nite haznale enorme, nclzit n cazane de ctre buctarii de drept comun - hoi i criminali - i aruncat n gamelele noastre de dup u, cu un fel de polonic din tinichea de conserv. In aceast nchisoare se aplica zilnic tot ce putea scorni iadul mai drcesc, mai dur, mai sistematic, urmrindu-se acumulrile lente pentru saltul calitativ , disperarea, sinuciderea sau reeducarea (delaiune+perversitate+crim). Aceste metode practicate de ctre oficialiti, adic de gardieni, orict de groaznice erau, le nelegeam ntr'o oarecare msur, gndind c se rzbun pe noi la ordinul comunitilor mcar c nu aveau pentru ce se rzbuna, cci nu pierise nici unul de mna noastr. Nici mcar, o palm nu primiser de la noi: se rzbunau pe o idee, pe ideea iubirii de ar, ideea naionalist. De la o vreme, ziua ca i noaptea, la anumite ore, am nceput s auzim gemete prelungi i permanente, zgomote sacadate, ritmice, de bueli. Credeam c gardienii chinuiesc pe unii dintre noi n beciuri sau cazinci i c e ceva trector. Treptat, treptat, teroarea a ajuns la paroxism. In celularul de la munc silnic eram permanent la dospit cam 150 de ini, toi foti studeni, unii proaspt absolveni. La ultimul etaj erau cei n depozit ai Serviciului Secret de Informaii, n general oameni n vrst, care deinuser funcii foarte mari i nu fuseser

condamnai. La parter, n camere comune, erau cei condamnai la temni grea, circa trei sute de ini, tot studeni. Pe aripa T a celularului erau cei condamnai la nchisoare corecional, n general cu pedepse mai mici. In diverse camere comune se aflau alte cteva sute de studeni din toat ara. Dintre acetia se fceau recrutri pentru canal, n anumite perioade. ntr'o zi a venit o comisie i ne-a prospectat i pe noi, cei de la munc silnic. Ne-au pus s alergm pe culoar, n pielea goal. Ei stteau pe scaune i ne priveau, unul ne apuca de fese. Nu au putut ns recruta nimic, pentru c nici unul dintre noi nu mai avea fese. Eram pur i simplu piele i os, nite artri galbene i bolnave. In 1950 ajunsese la Piteti un tnr de circa 25 - 30 de ani, blond, cu ochi albatri, mbrcat civil, pe nume Marina dup cum l strigau gardienii. Venea n control prin celule, nu scotea nici o vorb. Pndea prin vizetele celulelor, umbla cu papuci de crp pe culoare. Mai trziu am aflat c este utecist, trimis special, responsabil cu problema demascrilor , adic distrugerea creierului i a spiritului celor care erau potrivnici comunismului, n primul rnd a tineretului intelectual. Auziserm c n Secia nchisoare corecional , unde erau cei mai inveterai i ndoctrinai revoluionari , polonicar era urcanu, acela care venise cu noi de la Suceava. Noi tiam c acesta este un informator, c ne urte de moarte, c are un caracter bestial, criminal, o conformaie lombrozian. Era solid, lat n spate, pros, fruntea ngust i crea, minile foarte lungi i puternice. ncepnd cu iarna lui 1950, auzeam gardienii pe sal strignd: Faa la perete! Trece pasrea rar! La nceput, nu tiam ce se ntmpl, pn cnd, ntr'o zi, prin gurelele ce le fceam n ui i le camuflam, la culcare, cu mici booloci de pine, am vzut pe unul cu zeghea pe cap, ca s nu i se vad faa nici de ctre gardieni, trecnd dintr'un celular n altul; ne-am gndit c e unul de-ai notri, care are o putere aa de mare n lagrul acesta al morii, de se sperie i se ntorc cu faa la perete i gardienii. Pe celularul nostru, la munc silnic, era ef de secie gardianul-sergent Georgescu; la temni grea era ef de secie Dina Florea; la corecional era un alt Florea, Dumitracu parc; toi erau fr studii, proti i ri, slugi bune i incontiente, care dac la nceput au dansat dansul crimei de bun voie, netiind pn unde se poate merge, acum dansau de nevoie: fiind prea nclii n snge de Romn, nu mai puteau da napoi. Zgomote, bueli nfundate i gemete auzeam mereu, dar nu tiam ce se ntmpl. Abia n ziua de Pati 1950, parc a fost pe 9 Aprilie, am desluit taina, am avut revelaia ntregului apocalips. Dimineaa a venit gardianul Georgescu s mpart cele 100 de grame de terci. Cnd am ntins gamela, mi-a spus, mai mult n oapt, s-mi fac bagajul. Cu o jumtate de or mai nainte, Liviu Bruea, teolog din Vacu, care fcea pucrie din 1941, de pe vremea lui Antonescu, i care era cu mine n celul, mi povestise de ce ipase n somn n acea noapte: avusese un comar, visase c venise gardianul, c m'a luat pe mine i m'a btut groaznic, s m omoare. Mai fuseserm noi de multe ori ciomgii de gardieni: ba n celul, ba pe sli, ba la ap, la W.C n general ns nu era vorba de btaie pe moarte. Mi-am fcut bagajul, asa cum mi ordonase gardianul. Tot bagajul meu era un tergar i nite izmene rupte. Stteam gata, lng u. A deschis ua uor, mi-a fcut semn s-mi pun zeghea pe cap, a ncuiat ua n urma mea, mi-a optit s-mi iau n mn bocancii (ambii erau pentru piciorul stng, unul mai mare,

altul mai mic; i primisem aruncai n celul, plini de snge, adunai de la morii de pe front) mpreun cu o jumtate de ptur de pus sub aua cailor, toat nclit n snge, groaznic de murdar i mirosind a sudoare de cal. Asta o aveam dup ani n care nu mi se dduse nimic de acoperit, cci dormeam pe jos, nu se punea problema unui pat. Deci mi-am luat bocancii n mn i am fost dus la etajul III, la depozitul Serviciului Secret de Informaii, n ultima celul. Pe culoar 1-am ntlnit (l-am vzut printro gaur a zeghei) pe Marina. Credeam c vor s m izoleze, c aa aveau obiceiul de srbtori, i ale lor i ale noastre; cine tie ce era n capul lor! Gardianul a deschis celula i cnd mi-am ridicat zeghea de pe cap i Georgescu a ncuiat i a plecat, auzindu-i-se paii pe sal, ochiul vizetei s'a ridicat, s'a umplut; deci era cineva acolo. In celul se afla urcanu cu Viorel Negril din Sibiu, fiu de plutonier major, student n anul I la Facultatea de Drept din Cluj, condamnat cam pe degeaba la trei ani de corecional. La nceput nu am priceput, credeam c m'au bgat la tras de limb . Dar urcanu, care m cunotea, mi zise c e curios cum de-am nimerit amndoi n aceeai celul, c doar n'am fost prieteni. Apoi m invit s m dezbrac. Eu tot n'am priceput. Nu m'am dezbrcat, spunnd c mi-e frig. In clipa aceea, bestia, care' avea cam 90 -100 de kilograme (puse pe el din grosul pe care-1 mnca din hrdaiele noastre; eu nu tiu dac aveam mai mult de 35 de kilograme, doar greutatea oaselor i a pielii) mi-a tras puternic o palm, de am czut sub oblonul ferestruicii, i mi-am spart timpanul; apoi m'au dezbrcat, mi-au bgat n gur, cu coada lingurii, obielele murdare, umplndu-m de snge, mi-au legat cu o funie minile la spate i cu alt funie picioarele. Ce a urmat nu se poate descrie. Nimeni nu ar putea crede, oricine ar spune c e de domeniul fantasticului: btaie n cap, pentru ndobitocire; btaie n fa, pentru desfigurare; mii de lovituri n spate, sub coaste, n plex, la tlpi. Zeci de leinuri i iar de la capt, ore ntregi, iar ochiul de la vizet veghea, veghea mereu. Mi-au zdrobit coastele, plmnii, ficatul, jucau nclai pe oasele mele, pe rinichii mei. Dup-prima tur de cteva ore, urcanu mi-a zis: Ct Dumnezeul m-tii vrei s mai stau eu n pucrie din cauza ta, m ? Ori i faci demascarea, ori, dac nu, te duci ngera, dup alii de-alde tine i a nceput a doua tur. Am leinat. Ceva mai era viu n mine, cci tiu c mi-am zis: sunt mort i probabil aa e pe lumea cealalt . Era un fel de euforie. M'am trezit udat cu ap i legat de eava caloriferului, care era acolo de form. Dumnezeul m-tii, dar eti ostru! . urcanu era impresionat c nu murisem nc. Aveam pe atunci 28 spre 29 de ani. In zilele precedente ne dduserm seama c de pe celularul nostru dispruser o serie de oameni, i numai dintre cei care aveau nume marcante. Astfel dispruser Costache Oprian, apoi Popa Aurel, Virgil Ionescu i Nicolae Nedelcu. Abia acum mi-am dat seama ce se petrece n nchisoare. Prima tur de btaie durase cam ase ore. In timpul celei de-a doua ture, spre sear, a venit i gardianul Georgescu n celul. i, ca s se arate zelos fa de aceti deinui, pe care nu-i nelegea, dar de care se temea, a luat parul i mi-a dat i el vreo 40 - 50 de lovituri. Ins, ori ddea cu mil, ori nu avea ura i puterea lui urcanu: loviturile lui mi-au prut mngieri pe lng celelalte. Tlpile mi se umflaser bute, minile la fel, muchii erau rupi i negri, obrazul i capul total desfigurate. De altfel, aceasta era prima figur a lui urcanu: te desfigura complet, rnjind de plcere, i pe urm i punea n funcie celelalte metode. Eram complet negru, nu se mai gsea mcar un locor pe trupul meu care s nu fie negru. Noaptea, pe la ora nou sau zece, gardianul Georgescu a adus pe doctorul nchisorii, care avea n mn o siring cu ceva lichid i nite pastile. urcanu s'a uitat foarte urt la gardian i 1-a njurat printre dini, pentru c a adus doctorul. Doctorul era civil i i-a spus ncet lui urcanu: Ci vor mai fi de acetia ? Pn acum sunt 40 de mori! La care urcanu a rspuns: Pn vor disprea toi .

Doctorul a plecat aa cum a venit; nu mi-a fcut nici o injecie, cci nu avea unde, ntru ct eram tot numai un buboi negru. M'au legat, pentru a dormi ei linitii. Eu am leinat iar, sau am murit..., nu tiu. A doua zi, au nceput alte torturi i ancheta. Mi-au dat nite felii subiri de spun i un vrf ascuit de lemn, s-mi notez tot ce am de demascat, adic tot ce nu am spus la ancheta Securitii din Suceava. Creznd c mai am de spus multe, la fiecare punct recunoscut m chinuiau i tot nu m credeau. A trebuit s spun i s exagerez fel de fel de lucruri. Mi-am acuzat prinii, logodnica, prietenii, pentru lucruri mici, bine neles, despre care mi ddeam seama sigur c nu au caracter penal, dar pentru contiina mea aceasta era o grozvie! Reeducatorii erau precis informai de o serie de lucruri, pe care le mai cunoteam eu, pentru c trecuser pn atunci sute de tineri prin moara lui Satan i toi au fost obligai s demate tot ce tiau i tot ce li se pruse. Dup aceea, m'au luat iar la judecat i la btut: de ce am nvat carte, eu, fecior de ran; de ce nu m-am fcut muncitor ? Ai vrut s te faci prefect, m ? i d-i, i d-i! Dup ce-au crezut ei c despre alii nu a mai avea mare lucru de demascat, a urmat demascarea personal . Trebuia s m autobatjocoresc, s spun c am fost un prefcut, un ho, un escroc, c i-am minit pe alii. Mi-am dat seama ce vor i m'am scuipat singur ct au vrut ei. Eram foarte bolnav. De zece zile urinam snge, rinichii mi-erau stricai, ficatul zdrobit, rnile ncepuser s puroieze. Intr'o zi m'au dus la agentul sanitar, cci aveam febr mare. Se fcuse un flegmon pe rupturile feselor, mare ct pumnul, i prinsese o coaj groas i tare. Agentul sanitar mi-a pus un pumn de praf galben, m'a nfat i, dup vreo lun de chin, mi-a trecut. Buci de carne lipsesc din fese, lucru ce se poate constata i astzi. Creznd c, n mare, m'au epuizat, ntr'o zi m'au mutat n camera de alturi, unde am dat peste Popa Aurel, fostul secretar al lui Ptracu. Aurel era i el galben-vnt, ncepuse s se dezumfle. Ne-au lsat cteva ceasuri singuri, n ideea c poate vorbim sau punem ceva la cale. Dar noi ne lmurisem deja de tot sistemul lor de crim i teroare comunist din penitenciare. El, Popicul , mi-a spus doar att: c n prima zi, cnd m'au adus alturi, el a numrat 980 de lovituri cu parul, dar pumnii, palmele i dansul pe organele mele nu le-a mai putut nregistra cu aceiai precizie, fiind de altfel i el aproape mort . Pe urm ne-au bgat n celul doi reeducatori de la Roman, Sofronie i Giurconiu, foti n tineretul rnist, care trecuser i ei prin reeducare, dar ca voluntari i iniiatori, adepi al lui urcanu. De la acetia am neles c Bogdanovici, care fusese eful reeducrii la Suceava i care ncercase s continue i la Piteti, a fost demascat ca oportunist de ctre urcanu, n Camera 4 - Spital ; demascarea aceasta a fost definitiv, cci urcanu i-a ucis victima n cele mai groaznice chinuri, n faa a 50 - 60 de coechipieri- reeducatori sau deinui ce-i ateptau rndul la tortur. Prin Camera 4 - Spital trecuser deja mai multe serii de reeducare . Pe Costache Oprian l-au chinuit ca pe Cristos, sptmni de-a rndul, obligndu-i pe toi cei care au fost cndva n subordinea sa i care l divinizau, cci el chiar merita aceasta, s-l bat, s-1 scuipe, s-1 chinuie i s-1 oblige s spun minciuni despre el, s se dezic, s-i denigreze ideile i s declare c a fost un farsor. L-am vzut odat, cnd ne-au scos la aer. i dduse cmaa jos i

spinarea lui toat era zebrat n forme regulate, cum ar fi fost jupuit de viu, ars cu foc sau cu bici, rstignit, tie Dumnezeu! urcanu i fcuse planul cum s-i ucid pe toi i cum s declaneze aciunea n toate penitenciarele, bine neles sub oblduirea i conducerea din umbr a Securitii comuniste. nainte de a m bga n Moara dracilor , a venit un adjunct de ministru de interne, pe nume Sepeanu, care m'a chemat la cancelarie. Cu ochelari negri la ochi, ca s impresioneze i s nspimnte, adjunctul s'a fcut c vrea s stea de vorb cu mine, amical. iretenie de comunist! C a auzit c sunt un om detept i cinstit, c ar trebui s m schimb, s-mi nsuesc ideologia comunist i celelalte... I-am rspuns c i eu sunt de prere c noi patrioii-naionaliti nu mai avem nici o ans, dar c aceasta nu constituie un motiv s devin un altul , s m dezic de tot ce am iubit i apreciat n via, s mbriez ideologia lor. S 'a fcut c m felicit c sunt cinstit i a adugat c dac a fi vorbit altfel, nu m'ar fi crezut. Ia spus gardianului s m duc npoi n celul, dar am observat c i-a fcut cu ochiul. Am fost dus la Neagra , unde am fost inut n bezn i cu ap la picioare timp de zece zile; raia n acest timp era de 100 de grame de pine i o can cu ap la dou zile. In sfrit, cnd m'au readus n celul, a fost pentru a m bga direct n trbac demascrilor . Dup mine, n camera lui urcanu au fost dui Virgil Ionescu, o somitate n cultur, i Nicolae Nedelcu (Ristel), cel care strigase la Tribunalul Militar din Bucureti, cnd a fost judecat pentru crim de nalt trdare, fiindc fusese ef la Facultatea de Drept: "S fiu condamnat orict, ns cer s mi se schimbe calificarea, din nalt trdare n nalt i ptima iubire de ar ! . Ristel, fiind probabil mai plpnd, nu a rezistat n atelierele lui urcanu : dup cteva zile, l-am auzit rcnind ca nebunii, pe cnd ducea tineta ca s'o dearte. Acum eram cinci n celula, doi reeducatori i trei bandii , sub supravegherea lui urcanu, bine neles, care se afla alturi. La un moment dat, a venit n Penitenciarul din Piteti o echip de doctori, colonei i procurori. urcanu a disprut din celula alturat, mpreun cu Negril, i au fcut, la corecional , o selecie de oameni pentru Canalul Dunre -Marea Neagr. Au trimis cteva dube, dintre cei deja trecui prin demascri , astfel c celularul Seciei corecionale a rmas aproape gol. In nchisoare mai rmseserm noi, cei de la munc silnic , cu condamnri mari, cei de la temni grea , un numr mic dintre cei de la corecional i ceva noi venii. urcanu s'a instalat n camera mare ( Camera 4 - Spital , care avea cam 60 de paturi) unde i-a adunat pe toi cei rmai dintre cei trecui prin demascri , precum i o parte dintre cei mai temui btui ai si. Ceilali btui plecaser la Canalul Dunre-Marea Neagr, organizai pe brigzi, cu comitete de demascare-reeducare , cu oameni nnebunii, demonizai, zdrobii sufletete, dar bine ncadrai. Celor adunai n Camera 4-Spitai, ni s'a dat pat i saltea de paie. Erau acolo nite cri marxiste, date de ofierii politici, i a nceput reeducarea . Zilnic se fceau lecii de marxism, seminarii; cine nu tia ceva sau spunea vreun cuvnt greit , era imediat demascat ca bandit i zdrobit n picioare de toi ceilali, pn recunotea c a fcut-o intenionat . Apoi iar ncepea lecia i aa, fr sfrit. Zilnic se cntau n cor cntece comuniste, ca Internaionala, se prelucra istoria Partidului Comunist-Bolevic, materialismul dialectic i istoric precum i pedagogia lui Macarenco. Atunci am neles noi cine a fost acest mare pedagog care i-a depit i pe Rousseau i pe Pestalozzi. Macarenco nu fusese dect un nainte mergtor al lui urcanu, un urcanu mai vechi! Marele pedagog folosise exact aceleai metode de reeducare i

aceleai procedee ca i urcanu; se nelege cum fuseser obinute succesele sale miraculoase. Pacienii lui Macarenco, dup numai cteva zile de contact n celule cu reeducatorii , veneau de bun voie la el i cereau s li se ofere prilejul de demascare i de reeducare . Dup o lun de colire n Camera 4-Spital , sub presiune i chinuri zilnice, cu sufletele ntr'o venic minciun, cu gndul concentrat s nu greim vreo bolboroseal de-a lui Marx sau Lenin, ne-au spus c ne vor risipi n camere mari, cu bandii , adic cu deinui netrecui nc prin tortura demascrilor i prin dezumanizarea reeducrilor . Ni s'a spus c noi trebuie s fim ateni la tot ce vor face, la tot ce vor zice deinuii cu care urma s fim pui n contact. Noi trebuia, de altfel, s-i provocm i mai apoi s organizm reeducarea lor, fr s le povestim nimic din grozviile prin care trecuserm, s ne facem c suntem tot cei pe care ei, eventual, i cunoteau deja, dar c am fost btui de gardieni i c de aceea avem rni i vnti peste tot. Deinuii de la Secia de munc silnic au fost ngrmdiri la subsol, n trei camere, iar cei de la temni grea au fost adui la parter. In total, eram cam trei sute de prizonieri n tot penitenciarul, ceilali plecaser la Canalul Dunre - Marea Neagr. urcanu, cu tot comandamentul lui (Martinu, Levinski, Stoian, doi tineri de la Academia de studii Economice din Bucureti, de loc din Piatra Neam, un student n anul V de la Medicin, din Timioara, rnistul Juberian i viitorul preot Gheorghe CalciuDumitreasa) rmsese n celularul Seciei corecionale , din ce n ce mai ocupat cu torturarea i zdrobirea noilor venii, pe care apoi i trimitea n zctori , cu aceleai instruciuni ca i pe noi. La un moment dat, directorul penitenciarului, cpitanul Dumitrescu, i fcuse obiceiul s asiste la reeducarera din Camera 4-Spital; venea tot mai des, mereu nsoit de nite sublocoteneni de securitate, zii politici , i de enigmaticul Marina, care venic tcea, fie pentru c era prea cretin, fie pentru c voia s impresioneze. Suferina noastr avea parc darul de a inspira cpitanului Dumitrescu i nsoitorilor si cea mai bun dispoziie. Am stat n zctoarea asta cteva luni, pn aproape de Crciun. Ne cam obinuiserm. Mncarea se mai mbuntise puin, gardienii nu mai bteau pentru toate fleacurile, nici nu mai cutau nod n papur. Pn ntr'o zi, cnd urcanu, nsoit de patru ini din comitetul su , a ptruns n camer. Ne-a inut un discurs dur, ne-a cerut la toi s ne reeducm , ne-a avertizat c dac nu vrem de bun voie, o va face cu fora. Oamenii, netiind ce-i ateapt, au rmas stupefiai. Totui, n ameninarea lui urcanu unii intuiser parc ceva , mai ales c urcanu i inuse discursul su sub supravegherea unui politruc. Apoi urcanu ne-a mutat pe toi ntr'o parte a camerei, iar el, lungit pe un prici, ne-a chemat pe toi la el, rnd pe rnd, tot lungii pe prici, vorbindu-ne n oapt. Pe cei netrecui prin trbac se fcea c-i sftuiete s-i fac demascarea , iar celor trecui (cam o treime, poate ceva mai mult), ne-a spus c, la un semn al su, dup ce va ine un nou discurs, fiecare s-1 lum la btaie pe prietenul cel mai bun, pe care de altfel ni-1 desemna el. Efectul astfel obinut era dublu : noi ne compromiteam total, aprnd drept nite trdtori, n ochii celor pe care trebuia s-i lum la btaie; la rndul lor, acetia rmneau buimcii i total dezorientai de capcana diabolic n care se trezeau. Aa s'a i ntmplat. Mie mi-a revenit sarcina s-1 lovesc pe Mihai Tufeanu, cel mai apropiat prieten al meu, student la Politehnic, n Bucureti. Deja sub Antonescu fcuserm mpreun trei ani de nchisoare; fusesem n casa lui, m iubea i l iubeam, dar el nu tia ce este n sufletul meu. Dup trei

luni, cnd am putut s vorbim, mi-a spus c a fost bine pentru el c m'au pus pe mine s-1 lovesc, c abia atunci a fcut legtura ntre dispariia mea din celular i rnile ce le dobndisem ntre timp. nelesese c ceva se petrece i-i ncropise un plan cu privire la propria-i conduit. S'a ncis o btaie ngrozitoare, n care unii ddeau iar ceilali se aprau, dndu-i ntr'o clip seama ce nsemnau gemetele i bufniturile acelea pe care le auziser pn atunci. urcanu, ca un taur nspumat, mutila pe cei care-i cdeau n mini. Ne-a pus apoi pe toi pe burt, pe ciment. Apoi a dat ordin ca bandiii din reeducare s treac pe priciul mare, lungii pe spate, unul lng cellalt, cu minile pe piept. Nou, reeducatorilor-cli ne-a ordonat s ne adunm pe cellalt prici, i a trecut la formarea comitetului de reeducare , dintre oamenii lui cei mai de ncredere. La nceput 1-a pus ef pe Juberian, apoi pe Zaharia din Timioara, student n medicin i rnist, pe urm pe Pop Cornel, student n anul IV, la Cluj, om de 29 de ani i de o mare capacitate intelectual. Pentru ca efectul s fie i mai dezastruos, att asupra noastr, a reeducatorilor-cli ct i asupra bandiilor n reeducare sub tortur , m'a numit i pe mine n comitet , alturi de Apvloaie, din Flticeni, ambii cunoscui ca patrioi i naionaliti convini, oameni de aciune... De ndat ce i-a constituit comitetul , urcanu a dezlnuit un adevrat iad n camer. Orict a ncerca, nu pot descrie chinurile oamenilor, perversiunea acestor chinuri, milioanele de lovituri, privaiunile de somn, ncercrile de sinucidere, parii rupi i schimbai, btaia fiind reluat zilnic, permanent i sub cea mai minuioas organizare. Nimeni n'a scpat, fiecare btea pe cine trebuia s bat, toi deodat. Bandiii aflai n reeducare erau obligai s mearg ca broasca pe ciment, fcndu-se c-1 lustruiesc; noi, reeducatorii-cli trebuia s-1 lovim pe fiecare, de ndat ce trecea prin faa noastr. Atta doar c loviturile nu erau aa de puternice, deoarece nu erau date cu ur, din contr; n orice caz era ceva ce nu se poate descrie. Eu cred c era mai mare suferina noastr, a celor ce loveam, dect a celor lovii. Acetia poate c mai gseau o diminuare a suferinei lor, n faptul c sufereau n comun i egal. Poate ca vreunul din comitet s fi lovit mai cu ur, dar nu-mi vine s cred nici asta, pentru c nu se tie cum au ajuns i acetia n situaia n care se aflau. Gndeam c fiecare om este ca un metal. Acestea se topesc cam de la 140 de grade temperatur n sus, iar unele se topesc aproape de 2000 de grade, dar tot se topesc. Aa i oamenii. Unii au cedat imediat, de groaza pucriei; alii la cteva palme, iar unii la mii i zeci de mii de ciomege i alte chinuri, dar tot au cedat. Chiar i moartea este o dovad c au cedat, orice ar spune oricine! A depins de constituia fiecruia i de locul, ca s zic aa, ce 1-a avut pe scara lui Mendeleev. Esenialul este c, nainte de a fi fost supui la aceste torturi i chinuri inimaginabile, noi, cei nchii, am fost poate mai oameni dect cei rmai afar. Dar cine s neleag acest adevr ? Cei care afirm c, dac ar fi fost ei n locul nostru, nici nu ar fi stat de vorb cu urcanu, sau pur i simplu i-ar fi ntors spatele? Acetia uit ct de puternici erau urcanu i ai lui i pe cine aveau ei ndrtul lor, ct de slabi, de anemiai i de desfigurai n bti eram noi". Acetia uit sau poate c nu tiu de aa numita lege de aur a demascrilor. Nu numai c cine fcea pe el, de durere sau de spaim, trebuia s-i mnnce fecalele. Se uit sau poate nu se tie, de asemenea, c n ziua de Boboteaz se organiza o ceremonie satanic, la care parodiindu-se botezul, deinuii erau obligai s serveasc, n loc de sfnta aghiazm, o gamel cu urin, luat din hrdul n care ne fceam cu toii nevoile.

Nimeni nu ndrznea s se opun i nici nu incerca vreo rezisten cci ar fi fost imediat zdrobit. Tot ce era anticomunist trebuia s dispar sau s fie complect dezumanizat. Ceea ce se ntmpla n camera noastr, la subsol, se ntmpla i n alte camere, i la alte nivele, aciunea fiind declanat n aceiai zi, exact n acelai timp, exact dup acelai tipic. Aceasta este grozvia fenomenului Piteti! In toate camerele au bgat n aa zisul comitet de demascri cte un om care avea priz printre ceilali, care era respectat i se bucura de o anumit ncredere general. Bine neles, acesta era deja n chingile diavolului i cunotea de pe propria-i piele tot ce se va face i cum se va ajunge la faimosul salt calitativ marxist. In realitate, aceste demascri nu urmreau altceva dect un supliment de anchet poliieneasc, strngndu-se sute de mii de informaii despre cei din afara nchisorilor, care fuseser n contact cu noi; de altfel, muli dintre acetia ncepuser i ei a sosi n pucrie. Bineneles, se urmrea compromiterea total a celor mai buni dintre cei buni, a tuturor patrioilor i iubitorilor de neam, de bine, de frumos i de Dumnezeu. Securitatea a aranjat astfel lucrurile nct lumea netiutoare a nceput a acuza exact pe acetia. Scopul diabolicei aciuni de demascare i de aa zis reeducare a fost transformarea pe ct posibil a tuturor deinuilor n informatori, pentru ca, fr eforturi, direciile nchisorilor i stpnii lor de mai sus s afle ce se vorbete n nchisori sau n afara lor, ce gndete bietul Romn, oropsit, nstrinat i martirizat n propria-i ar. Cei care nu putuser nva carte, dar care fuseser promovai pe diferite trepte de conducere, de ctre regimul comunist, au ajuns s se bat cu pumnul n piept c ei au fost comuniti i patrioi nc din fa, au nceput s cread c locurile unde se cocoaser necinstit, chiar li se cuvin de drept. De aceea, tinerii intelectuali patrioi din nchisori trebuiau s piar, tocmai pentru c fuseser cinstii, altruiti, generoi, buni romni, uneori poate cam imprudeni fa de barbaria instaurat n ar dup 23 August 1944. Acetia trebuiau s piar, s piar ns, pe ct posibil, de mna propriilor lor tovari de suferin i chin. Cum poate fi calificat, altfel dect diabolic, mintea care a imaginat acest scenariu? Intre 1949 i 1952, demascrile i reeducrile din Penitanciarul Piteti se fceau n serii de trei-patru luni fr ntrerupere. Deinuii martirizai erau nevoii s suporte chinuri i rstigniri pe care nici eu, care le-am trit, nu le pot descrie n toat amploarea lor. S-au scris n timpul demascrilor sute de mii de pagini, pentru fiecare dintre acestea Dumnezeu mai tie cte sute i mii de pari s - a u luat n Penitenciarul Piteti n jurul anului 1950. Torturile diabolice, martiriul nentrerupt i suferina fr capt au demonizat, ucis sau dus la nebunie multe mii i mii de Romni, ntre care s'a esut o nevzut pnz de compasiune, de nelegere reciproc, pe care timpul o scoate tot mai pregnant la lumin, n ciuda faptului c rndurile supravieuitorilor Pitetiului se rresc pe zi ce trece. Cancerul demascrilor i al reeducrilor de la Piteti i-a trimis celulele sale distrugtoare i la Gherla sau la Trgorul destinat elevilor, peste tot fraii fiind obligai s devin torionari ai propriilor lor frai. Pentru autorul prezentelor memorii, i Pitetiul i Gherla au fost dureroase locuri de ntlnire, de revedere a frailor si: cel mai mare, martirul invalid de rzboi, cu care m'am neles din priviri. In cei 18 ani de detenie, am creat n memorie 309 poezii; recent le-am aternut pe hrtie, una dintre ele fiind intitulat Ochii fratelui , ai fratelui meu Culai. Tot n

nchisoare mi-a fost dat s-1 vd odat pe fratele cel mic, pe Cedric: i-am admirat inuta demn i brbteasc, n una din plimbrile prin iadul de la Piteti. In cei 18 ani de detenie s'a scurs toat tinereea mea i a frailor mei de pe plaiurile subcarpatice ale Scorenilor de pe Tazlu, Judeul Bacu, plaiuri atestate sub acest nume cam de cinci veacuri i jumtate. Nici o perioad, din acest lung ir de ani n care am fost privat de libertate, nu a fost att de dureroas ca perioada trit la Piteti. De aceea, prezentul fragment de jurnal nzuiete numai s se adauge altor mrturii ale supravieuitorilor Pitetiului, cu toii adevrai martiri ai neamului romnesc. Eugen Mgirescu, Scoreni-Vaslui, 1987 MOARA DRACILOR Tot fugrit de cinele cel ro, Bgai la Moara dracilor n co. Huruitoarea mcina rsad, Amestecat cu codin din iad. i scria tihnit din msele, Adulmecnd i-o grindin de stele. Aa aliveri n'a mai avut De cnd czu din stele Belzebut... La Moara dracilor , dup ponoase, Se macin i suflete i oase. Flci voinici, cu cerul strmtorat, Brncii de o huidum de pcat, Se'mpotrivesc, sub pietre, scprnd Cte-un crmpei de via, cnd i cnd... Icnete hardughia din ni, Prin bezn cutnd dup stpni i mulumit'n miezul nopii bate Din aripile-i negre, lbrate, Ca mcinat tot anul numai floare i feciorelnice mrgritare... La moara asta, dac-ai mas n drum, Ii ia din suflet Diavolul uium, In fiecare zi cte-un miertic, Iar inima i-o joac la aric. De-atta ghes am i uitat c snger, i c'am avut cndva i eu un nger. Hei! Cum m'a prins dihania sub roat, i ce mai Ft Frumos eram odat! Pe-atunci, mnnd cerboaicele la strung, Mai srutam pios cte-o ledung i mai torceam pe-un fluiera de tei Din subsuoara lunii, funigei. Treceam domol prin lume, cutnd Un colior de loc pentru comand i nu purtam pe drum nici un trofeu i nici sfrmturi din visul meu. Cu flamura credinelor vlvoi, Fceam din roata soarelui urzoi i nvodeam de-o punte'n paradis, S-mi duc coburii doldora de vis... i-aa din lumea asta, dintr'o dat Am nimerit la Moara blestemat. Plinind sorocul unui zodiac Sau sadica plcere-a unui drac. Agonisita sufletului gale, Mi-a jefuit-o cinele de vame. i mi-au pscut prloaga cerului Lcustele capriciilor lui... Necheaz gloaba pe maidanul gol Visnd un bra de ieder'n ocol. Iar sufletul mai scormone 'mprejur O'mbuctur mic de azur... De cnd bgai la moara asta'n co, Mi s'a umplut tbolul cu repro. i'n cerul gurii mi-a turnat Satan, Din cosoroaba Iadului, catran. Hei, rni, btui-ar la rscruci Arhanghelul aripile'n butuci! Mai rsucete-te odat'n fus, i'ntorce-m, s mor cu faa'n sus!