Amintiri din Epoca de Aur 1

1. Legenda activistului n inspecie

n primul episod, printr-un sat de cmpie din judeul Ialomia urmeaz s treac o coloan oficial. Localnicii pregtesc satul pentru acest eveniment, decornd casele cu steaguri i lozinci comuniste i mbrcnd copiii n uniforme de pionieri. Deoarece coloana oficial va avea i oaspei din India, organizaia judeean de partid a cerut s nu apar pe uliele satului vite, ci doar oi. n acest context, n ajunul trecerii coloanei, sosete n sat inspectorul Sandu, de la jude. Dei la nceput a fost sever, el se las atras de oficialitile locale la o petrecere la care se bea i se ascult muzic popular la care rmne pn seara. Dup ce toi sunt anunai prin telefon c toat coloana oficial se va ndrepta spre alte localiti, inspectorul i amintete de carusel i decide c toat lumea trebuie s fie n el. Operatorul caruselului, dup ce apas butonul de pornire, se urc i el n carusel. Cum nimeni nu mai era prin preajm s-l opreasc, acesta a continuat s funcioneze pn a doua zi diminea, cnd a sosit ciobanul cu oile din satul nvecinat. Cmpie- plain A urma- to follow Steag- flag Lozinc- slogan A cere- to request Uli- strad A se ndrepta- to direct ones steps to/ towards Preajm- around/ vicinity Cioban-shepherd

2. Legenda fotografului oficial

Episodul al doilea ncepe la redacia ziarului Scnteia, principalul ziar al Partidului Comunist Romn. Acolo fotografiile dictatorului Nicolae Ceauescu sunt modificate pentru a-l face pe acesta s par mai impuntor. Dup o vizit a preedintelui francez Valry Giscard d'Estaing, urmeaz s mai fie aleas, nainte de nchiderea ediiei, doar fotografia de pe prima pagin. Cum, dintr-o eroare, Nicolae Ceauescu a aprut n toate fotografiile cu capul descoperit, n timp ce preedintele francez i-a pstrat plria pe cap, redacia decide s modifice o fotografie adugnd cciula pe capul dictatorului. Din graba de a fi totul gata pentru ca ziarul s ajung la prima or n cele mai ndeprtate coluri ale rii, ziarul ajunge s fie tiprit cu fotografia incomplet modificat, Ceauescu aprnd n acelai timp cu capul acoperit i cu nc o cciul n mn. Nota de la finalul episodului spune c a fost singura dat, conform legendei, cnd ziarul Scnteia nu a ajuns n minile oamenilor muncii nainte de nceperea schimbului nti. A modifica- to change A pstra- to keep

3. Legenda politicului zelos

Un activist de partid primete de la organizaia judeean de partid sarcina de a-i nva pe localnici carte. Ajuns n satul respectiv, el i organizeaz n biroul primriei o sal de clas i cere ca toi netiutorii de carte, copii i aduli, s fie adui acolo pentru lecii. La prima or, el justific necesitatea alfabetizrii prin pericolele la care se expun cei care nu tiu s citeasc etichetele de avertizare de pe diverse produse. Un cioban care avea stna pe vrful unui munte, refuz s se prezinte la coal, trimindu-i doar fiul s nvee s citeasc. Fiul, ntors de la coal, i citete tatlui tblia de avertizare de pe stlpul de nalt tensiune, explicndu-i c este periculos ca acesta s fie atins, mai ales pe timp de ploaie i furtun i c, dac cineva se electrocuteaz, el nu trebuie s fie atins direct de cei ce ncearc s-l salveze. ntr-o zi cu furtun, activistul vine la stna ciobanului s-l conving s vin i el la coal, dar, pe drum, i murdrete ghetele de noroi. Ajuns la stn, el se sprijin de stlpul de nalt tensiune i ncepe s-i scuture nclmintea. Ciobanul, vzndu-l, crede c acesta tocmai se electrocuta, i sare s-l salveze lovindu-l violent cu parul pentru a-l ndeprta de stlp. Nota de la finalul episodului spune c, la sfritul anului, conform legendei, s-a raportat alfabetizarea a 99% din populaia judeului. Sarcin- Party assignment A expune- to exhibit Stlp pillar Tbli- slate/ plate A se sprijini- to lean up A scutura- to shake

4. Legenda miliianului lacom

Un poliist care locuia la bloc primete de la cumnatul su de la ar un porc viu pentru a-l sacrifica de Crciun, ntr-o perioad cnd n magazinele alimentare din orae nu se mai gsea carne. Speriat c i vecinii si ar putea s cear buci din porc dac le cere ajutorul pentru sacrificarea acestuia, decide s o fac pe ascuns, evitnd pe ct posibil s fac porcul s ipe, sau s trebuiasc s utilizeze unelte zgomotoase sau inaccesibile. Familia hotrte, astfel, s sacrifice porcul prin gazare cu butan din butelia de la aragaz. ntr-o noapte, miliianul oprete alimentarea cu electricitate n tot apartamentul, izoleaz geamurile i ua buctriei, nchide porcul acolo i d drumul la gazul din butelie. Dup un timp, cnd consider c porcul a murit, aerisete buctria i se pregtete s prleasc porcul cu lampa cu petrol. Cum porcul, ns, mai pstra butan n plmni, a explodat la contactul cu flacra lmpii. Nota de la finalul episodului spune c familia poliistului, conform legendei, a reuit s adune i s foloseasc toate bucile din porc mprtiate prin cas. Vocabular Cumnat- brother in law Pe ascuns- quietly A ipa- to scream Flacr- flame A aerisi- to aerate Speriat- frightened A sacrifica- to sacrifice