AVOCaTUL P OpORULUI

Nr. 3-4, 2012

Consiliul Uniunii Avocailor din Republica Moldova Decizia nr. 2 din 30.03.2012

APROBAT

RECOMANDRI
PRIVIND CUANTUMUL ONORARIILOR AVOCAILOR I COMPENSAREA DE CTRE INSTANELE DE JUDECAT A CHELTUIELILOR DE ASISTEN JURIDIC
I. Recomandarea privind cuantumul onorariilor orare i fixe 1. Prezenta Recomandare se va aplica mpreun cu prevederile Legii cu privire la avocatur i cele ale Statului profesiei de avocat, care reglementeaz remunerarea muncii avocailor. Drept izvor de referin n materie de metodologie la stabilirea formelor de asisten juridic i a modalitilor de remunerare a avocailor se va aplica i Regulamentul cu privire la mrimea i modul de remunerare a avocailor pentru acordarea asistenei juridice calificate garantate de stat, aprobat de Consiliul Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat, dar cu excluderea prevederilor referitoare la calculul onorariilor n uniti convenionale. Contractele de asisten juridic trebuie s fie ntocmite n form scris i nregistrate n modul stabilit. Avocailor li se recomand s stabileasc tarife orare sau fixe proprii, care s fie practicate constant pe parcursul anumitor perioade de timp. De asemenea, se recomand revizuirea periodic (de ex., anual) a tarifelor proprii, innd cont de experiena acumulat n ariile proprii de practic, precum: rata inflaiei, creterea coului minim de consum, alte circumstane economice i criterii obiective. Se recomand ca tarifele orare sau fixe s fie comunicate clienilor din timp, n aa mod ca, atunci cnd se negociaz tariful forfetar, s se poat face referin la acel orar pentru a explica suma onorariului. Mai mult, dac se va conveni cu clientul (i) asupra unui onorariu de succes, avocatul i-ar putea acorda clientului anumite reduceri la onorariul orar sau fix. Un diapazon rezonabil i recomandabil pentru mrimea tarifelor orare ale avocailor din Republica Moldova este ntre 50 i 150 euro/or, dei avocaii sunt absolut liberi s-i stabileasc tarifele orare i n afara diapazonului menionat. Stabilirea unor tarife orare mai mari de 150 euro/or sau mai mici de 50 euro/or va depinde exclusiv de nelegerea prilor. n cazul n care se opteaz pentru un tarif orar, avocaii vor ine evidena strict a timpului i vor prezenta clienilor rapoarte privind numrul de ore lucrate. Rapoartele vor conine o descriere a aciunilor de asisten juridic ntreprinse de avocat, precum evidena timpului de lucru aferent. Un model de raport se conine n Anexa 1. n cazul n care se opteaz pentru tarife fixe, avocaii vor coordona cu clienii mrimea acestora pentru fiecare aciune n parte. Un exemplu de abordare a opiunii tarifelor fixe este prezentat n Anexa 2. n cazul n care acordarea asistenei juridice calificate implic deplasarea avocatului n alt localitate, acestuia i se compenseaz cheltuielile confirmate de deplasare. 9. II. Recomandarea privind cuantumul onorariilor de succes Avocatul va coordona din timp cu clientul noiunea de succes pentru a determina condiiile de achitare a onorariului de succes. 10. Nu ntotdeauna succes nseamn admiterea integral a cererilor formulate de avocat; noiunea de succes ar putea nsemna i o admitere parial a cererilor formulate de avocat, atta timp ct un asemenea rezultat ar plasa clientul ntr-o situaie favorabil. Extinderea noiunii de succes trebuie s fie descris n contracte ct se poate mai clar. Se recomand i includerea unor clauze contractuale n scopul protejrii intereselor avocatului de renunri abuzive ale clienilor la asistena avocatului pe ultima sut de metri pentru a evita plata onorariului de succes. 11. Cea mai frecvent metod de determinare a onorariului de succes este stabilirea unui procent din valoarea aciunii; dei pot fi practicate i orice alte metode. 12. Mrimea onorariilor de succes ale avocailor, de regul, descrete pe msura creterii valorii litigiului. Dei avocaii sunt absolut liberi s-i negocieze cuantumul onorariilor de succes, un plafon de 17% din valoarea aciunii pare a fi unul rezonabil. La negocierea cuantumului onorariilor de succes, mai ales n raport cu persoanele social-vulnerabile, se va acorda o atenie deosebit concilierii unor asemenea onorarii cu normele deontologice ale profesiei de avocat. III. Recomandarea privind compensarea de ctre instanele de judecat a cheltuielilor de asisten juridic 13. Cheltuielile pentru asistena juridic suportate de ctre pri fac parte din cheltuielile de judecare a pricinii. Conform art. 96 CPC, instana judectoreasc oblig partea care a pierdut procesul s compenseze prii care a avut ctig de cauz cheltuielile de asisten juridic acordat de avocai, n msura n care acestea au fost reale, necesare i rezonabile. Avocaii trebuie s contientizeze i s le explice clienilor c deciziile judectoreti nu pot afecta mrimea onorariilor, ci doar a compensaiilor pe care le pot primi clienii lor pentru cheltuielile respective. 14. Legislaia naional nu prevede mecanisme clare i explicite cu privire la determinarea criteriilor de apreciere a caracterului real, necesar i rezonabil al cheltuielilor de asisten juridic. Totodat, practica instanelor naionale nu este uniform n cazurile de compensare a cheltuielilor de asisten juridic. Astfel, n unele hotrri judiciare sunt descrise motivele admiterii/respingerii preteniilor, iar n altele fiind pronunat admiterea sau respingerea acestora fr un anumit suport justificativ al preteniilor.

2. 3.

4.

5.

6.

7.

8.

Nr. 3-4, 2012

15. Pornind de la practica CEDO, cheltuielile pentru asistena juridic trebuie s fie necesare, realmente angajate i rezonabile ca mrime. 16. Pentru dovada cheltuielilor suportate, prin prisma practicii CEDO, se evideniaz necesitatea prezentrii de ctre partea care pretinde compensarea cheltuielilor a urmtoarelor documente: dovada achitrii onorariilor avocailor (copii de pe dispoziiile de plat prin virament sau bonurile de plat); copia de pe facturile de strict eviden, emis pentru clieni-persoane juridice i n alte cazuri stabilite de legislaie; list detaliat a actelor/aciunilor efectuate de avocat i orarul timpului aferent acestora. 17. La determinarea cuantumului compensaiei acordate, instana de judecat, pentru a face o apreciere corect, va mai ine cont de: complexitatea cauzei; noutatea i dificultatea problemelor juridice ridicate de spe; aportul avocatului la soluionarea cauzei; timpul i munca depus de avocat; aptitudinile speciale necesare pentru a acorda asistena (cunotine tehnice speciale, cunoaterea profund a unor reglementri de profil, cunoaterea limbilor strine, a altor procedee de comunicare cu clieni specifici etc.); faptul n ce msur munca avocatului n cauza respectiv i limiteaz capacitatea de a lucra n alte dosare; rezultatul obinut; restriciile de timp impuse de client i de circumstanele cauzei; natura i durata relaiei dintre avocat i client;

AVOCaTUL P OpORULUI
experiena, reputaia i abilitatea avocatului; justificarea i ponderea mijloacelor de aprare utilizate n cauz; suma despgubirilor pretinse/obinute n cauz; ali factori, la discreia instanei.

Se recomand ca avocaii s-i ncurajeze clienii s atace cu apel sau recurs (dup caz), hotrrile judectoreti, atunci cnd nu sunt de acord cu mrimea compensaiei, n partea respectiv, chiar i atunci cnd clientul este satisfcut de decizia luat n fond n cauza respectiv. 18. Cheltuielile care vor fi suportate de client dup emiterea hotrrii instanei sau care au fost determinate de succesul obinut, de regul, nu sunt adjudecate de instane. 19. Se recomand avocailor s explice clienilor modalitatea de compensare de ctre instanele de judecat a cheltuielilor de asisten juridic i s asigure clienii cu aprare adecvat i baz probatorie suficient pentru a convinge instanele de judecat s acorde compensarea maxim a cheltuielilor suportate. 20. Recomandarea Baroului Avocailor din Republica Moldova din 29.12.2005 privind cuantumul onorariilor percepute n diverse categorii de cauze i pierde valabilitatea dup aprobarea prezentei Recomandri. 21. Consiliul Uniunii Avocailor poate revizui prezenta Recomandare privind diapazonul rezonabil i recomandabil pentru mrimea tarifelor orare ale avocailor din Republica Moldova, innd cont de rata inflaiei, de creterea coului minium de consum, de alte circumstane economice i n baza altor criterii obiective.

Anexa 1 MODEL DE RAPORT PRIVIND ACTIVITATEA AVOCATULUI N CAUZA_________ Anexa la Factura nr. _____ din xx.xx.2011

Data 00.00.2011 00.00.2011 00.00.2011 00.00.2011 00.00.2011 Total

Descrierea activitilor

Onorarii de avocat Ore

Rata (MDL)

SUMA

Exemplu: Data 01.07.2011 Onorarii de avocat Descrierea activitilor Ore Studierea materialelor prezentate de Se indic numrul de ore client; discutarea cu [denumirea orga- complete (e.g. 2.0) sau fracinului de stat] privind situaia clientului onate (e.g. 0.75, 1.25) Pregtirea proiectului cererii de chemare n judecat Coordonarea textului cererii de chemare n judecat cu clientul; modificarea textului cererii Depunerea cererii de chemare n judecat Pregtirea pentru prima edin n cauz; pregtirea unui demers privind solicitarea unor materiale de la [organul de stat] Participarea la prima edin n cauz Rata (MDL) Se indic suma tarifului orar n lei sau n alt valut SUMA Se indic produsul nmulirii dintre numrul de ore i rata orar

03.07.2011 05.07.2011

06.07.2011 27.07.2011

28.07.2011 Total

AVOCaTUL P OpORULUI
Anexa 2 EXEMPLU DE APLICARE DE TARIFE FIXE

Nr. 3-4, 2012

Un exemplu de abordare a opiunii tarifelor fixe: 1. 1000 lei tarif fix pentru participare n fiecare edin de judecat n instanele de orice nivel sau la desfurarea fiecrei aciuni procesuale; 2. 750 lei tarif fix pentru realizarea fiecreia dintre aciunile urmtoare: prima ntlnire cu beneficiarul asistenei juridice calificate sau rudele acestuia; ntrevedere cu beneficiarul asistenei juridice calificate care se afl n detenie, dar nu mai mult de cinci ntrevederi n cauz; studierea materialelor cauzei n faza pregtirilor pentru desfurarea aciunii procesuale sau a edinei de judecat; studierea procesului-verbal al edinei de judecat dup terminarea acesteia; formularea obieciilor asupra proceselor-verbale ale edinelor de judecat; studierea sentinei redactate i explicarea coninutului sentinei beneficiarului de asisten juridic calificat; 3. 1500 lei tarif fix pentru ntocmirea, dup caz, a aciunii sau referinei la aciune, ntocmirea i depunerea cererilor legate de desfurarea aciunilor procesuale, pentru ntocmirea i depunerea cererii de apel sau recurs; 4. 1750 lei tarif fix pentru admiterea integral sau parial a cererii de apel sau recurs, depuse de avocat; 5. 250 lei tarif fix pentru fiecare or suplimentar de ateptare dup primele 30 de minute scurse de la ora stabilit pentru edina de judecat sau aciunea procesual; 6. Avocatul se remunereaz cu 350 lei n cazul n care are loc amnarea edinei de judecat din motive care nu depind de voina avocatului. Aceast prevedere nu se aplic, dac amnarea edinei de judecat intervine din cauza avocatului. 7. La acordarea asistenei juridice n cazul unor infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave, avocatul se remunereaz suplimentar cu 250 lei pentru fiecare dintre aciunile menionate. 8. Remunerarea avocatului care acord asisten juridic de urgen se majoreaz cu 25%, dac asistena juridic este acordat n zilele de odihn sau n alte zile desemnate echivalente acestora, sau n zilele de srbtori oficiale. 9. Remunerarea avocatului care acord asisten juridic cu utilizarea unei limbi strine (alta dect limbile menionate expres n Legea cu privire la funcionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneti) se majoreaz cu 25%, dac limba strin respectiv este necesar i efectiv utilizat de avocat, pentru a comunica cu persoane i a examina i/sau ntocmi documente n legtur cu acordarea asistenei juridice n cauza concret. 10. Dac cauza nceteaz drept rezultat al mpcrii prilor, inclusiv prin mediere sau alt modalitate alternativ de soluionare a litigiilor, remunerarea total a muncii avocatului se majoreaz cu 5000 lei. 11. Pot fi prevzute tarife fixe i pentru alte situaii convenite ntre avocat i client.

STATUTUL
ASOCIAIEI TINERILOR AVOCAI
PREAMBUL

Consiliul Uniunii Avocailor din Republica Moldova Decizia nr. 2 din 30.03.2012

APROBAT

Constituit ca asociaie profesional, apolitic, nonprofit, prin libera manifestare a voinei persoanelor asociate, n vederea promovrii i protejrii intereselor comune ale profesiei de avocat. Conducndu-se de prevederile Constituiei Republicii Moldova, Legea Republicii Moldova 1260-XV cu privire la avocatur din 19.07.2002, Statutul Profesiei de Avocat nr.302 din 08.04.2011, prezentul Statut a fost aprobat prin decizia Consiliului Uniunii Avocailor din Moldova din 30 martie 2012.

1. DISPOZIII GENERALE 1. Asociaia Tinerilor Avocailor (n continuare ATA) este o asociaie profesional, apolitic, nonprofit, constituit prin libera manifestare a voinei persoanelor asociate, n vederea realizrii n comun a scopurilor determinate de prezentul Statut. 2. 3. 4. Durata de activitate a ATA este nelimitat. ATA nu va susine vreun partid politic, bloc electoral sau candidat la vreo funcie n cadrul autoritilor publice. Sediul ATA se afl pe adresa sediului Uniunii Avocailor din Republica Moldova. ATA are sub-cont bancar i tampil proprie.