COMUNA OZUN

A EZAREA GEOGRAFIC
Prin aceast mic ediie dorim s facei cunotin cu mprejurimile geografice, cultura, tradiiile i obiceiurile populare, programele i serviciile oferite de noi, ct i cu posibilitile de investiii economice n zon. Cea mai mare comun din judeul Covasna constituit din apte sate (Ozun, Sntionlunca, Lisnu, Bicfalu, Lunca Ozunului, Mgheru, Lisnu-Vale) este situat n depresiunea Braovului, la hotarele sud-estice ale judeului Covasna, la 9 km distan de Sfntu Gheorghe, 27 km de Braov i 30 km de Covasna. Satele care aparin comunei noastre sunt aezri vechi; prima atestare documentar a localitii Ozun, Sntion, Lisnu i Bicfalu se dateaz din anul 1332. Armonia unic i special, valorile religioase i culturale, arta popular i folclorul satelor, combinate cu ambiana natural, zonele ocrotite i peisajul pitoresc ofer vizitatorilor posibiliti variate i bogate de a-i petrece timpul. V invitm s vizitai satele comunei Ozun, s facei cunotin cu arta culinar i ospitalitatea stenilor, s facei excursii pe jos sau cu bicicleta n zonele ocrotite din apropiere, unde putei savura i cerceta frumuseile naturii, cu flora i fauna bogat, s simii i s v bucurai de aerul curat i proaspt, linitea pdurilor i sunetul prurilor. Investitorii se vor bucura pe lng situaia strategic excelent a comunei noastre de sprijinul infrastructural complet al consiliului local i de resurse umane de calitate. n acest scop v dorim sntate i toate cele bune. Venii cu noi ntr-o cltorie virtual n comuna Ozun! Sperm c v-am atras atenia asupra comunei Ozun, c ne vei vizita n curnd i ne vedem ca musafiri, prieteni sau investitori. S ne vedem n Comuna Ozun! dr. Rduly Istvn Primarul Comunei Ozun

Ozun Ozun este situat n partea sudic a Cmpului Frumos, la 9 km distan de Sfntu Gheorghe, pe malul drept al Rului Negru, la o altitudine de 515 m, de-alungul drumului public E-574 (DN11). Ca centru comunal administrativ, i aparin ase sate: Sntionlunca, Lisnu, Bicfalu, Lunca Ozunului, Mgheru, Lisnu-Vale. Conform recensmntului din

anul 2002, comuna are o populaie de 4.575 locuitori, din care 2.565 de persoane locuiesc n Ozun. Prima atestare documentar a satului, sub numele de Sacerdos de Wzom se dateaz din 1332, iar n anul 1567 satul are deja 68 de gospodrii. Numele de Ozun i are originea din limba turc veche i nseamn lung. Istoria numelui 1332 Sacerdos de Wzom 1335 - Uzom 1567 - Wzon 1642 - zon 1750 - Ozun 1760 - Ozon 1850 - Ozuna 1854 Uzon (Ozun) Numrul de locuitori 1567 68 gospodrii 1786 114 gospodrii, 603 locuitori 1850 328 gospodrii, 1.433 locuitori, dintre care 1.104 de etnie maghiar i 288 de naionalitate romn 1873 357 gospodrii, 1.611 locuitori 1881 380 gospodrii, 1.764 locuitori, dintre care 1.680 cu limba matern maghiar i 272 de religie ortodox 1910 426 gospodrii, 1.785 locuitori, dintre care 1.698 cu limba matern maghiar i 257 romni 1920 585 gospodrii, 1.745 locuitori, dintre care 1.376 de etnie maghiar 1930 2.065 locuitori, dintre care 1.571 de etnie maghiar, 1.823 cu limba matern maghiar i 344 de naionalitate romn 1944 538 gospodrii, 2.2001 locuitori, dintre care 2.044 de etnie maghiar i dor 155 romni 1966 2.541 locuitori 1992 2.714 locuitori 2002 2.583 locuitori

n sat exist mai multe monumente istorice. n centru putem vedea biserica reformat din secolul XV. (foto nr.1), avnd planul de baz n form de ou; fosta cetate asediat de ctre Gczy Andrs, cpitanul lui Bthory Gbor, iar mai trziu, n anul 1612, ocupat de ctre otirea braovenului Weiss Michael. n anul 1704 satul a fost nimicit ntr-un incendiu, distrugnd biserica i cetatea. n 1706 soldaii din armata habsburgilor n lupta mpotriva lui Rkczi au pus stpnire pe cetatea din Ozun, iar curuii o asalteaz. Cutremurul din 1738 i n special cel din 1802 a nimicit cetatea, iar turnul porii a fost destrmat. n locul acestui turn, n perioada 1842-44, s-a construit turnul de clopot cu cupola n form de ceap, existent i astzi, n care se gsesc dou clopote. Pereii cetii a fost demolai n anul 1901. n grdina bisericii putem vedea monumentul milecentenarial (foto nr.2), al crei plac comemorativ din bronz a fost proiectat de artistul Petrovits Istvn. n partea opus a centrului se afl biserica romano-catolic, construit n anii 1909-1911 (foto nr.3). Motto-ul bisericii: nlarea la Cer. n biseric se afl placa comemorativ a victimelor din al II-lea rzboi mondial (1945). ncepnd cu anul 1943 Ozun are propria parohie. Tot n centru se afl coala general Tatrangi Sndor. Pe stlpul funerar din lemn sculptat se afl inscripia, conform creia aceast coal a funcionat ca instituie public

de nvmnt nc din anul 1648. Mormntul fondatorului colii, Tatrangi Sndor (17971875) se afl n cimitirul satului. n faa primriei (foto nr. 4) construit n anul 1896 se afl obeliscul martirilor din al IIlea rzboi mondial (foto nr. 5), iar aproape de centru, lng terenul de sport, putem vizita hala modern de sport construit n anul 2004 (foto nr.6). n sat exist i o biseric ortodox construit n anul 1832 (foto nr.7), al crei hram este Sfnta Maria. n sat exist mai multe conacuri i curii construite n secolul XVIII. (castelul Bldi-Mikes, conacul jvrossy-goston, conacul Temesvry etc.), care poart semnele barocului popular, ale stilului rococo i empire. Conacul Pnksti este deasemenea considerat monument de art (foto nr.8). Acoperiul su nalt, dublu este o variant a mansardei populare (s-a construit n jur de 1810). n aceast cldire funcioneaz astzi biblioteca Erdlyi Lajos. Construcia popular tradiional este reprezentat de mai multe cldiri din lemn, cu acoperi din indril, ca de exemplu casa lui Bba Mzesn datat din prima treime a secolului XIX. i casa lui Pljnos Adolf (fosta cazarma de husari), construit n stil renascentist, la nceputul secolului al XIX-lea. Un detaliu foarte frumos este prispa boltit a casei (foto nr.9). Comuna Ozun este locul de natere al multor personaliti publice, dintre care l amintim pe poetul Bldi Mtys (1707-1804), pe Erdlyi Lajos (1871-1932), preot reformat, scriitor, lingvist, profesor universitar, pe D. Veres Jen (1882-1968), preot reformat, scriitor, editor i traductor; familia Pnksty, dintre care Pnksty Gergely (1820-1912), maior n revoluia din 1848-49. n memoria lui s-a ridicat un stlp comemorativ din lemn sculptat n centrul satului n 1999. Mai departe l amintim pe Pnksti Pl (1804-1868), husar n revoluia din 1848-49, pe Pnksti Ferenc (1835-1898), care a avut onoarea de a-l primi personal n sat pe scriitorul Jkai Mr i care a fost fotografiat personal de istoricul Orbn Balzs, n timp ce fcea cercetri n zona Ozunului. Aici s-a nscut i scriitorul contemporan Beke Gyrgy i meterul popular Pljnos Ilona (foto nr.10). Posibiliti de investiii: industria alimentar, industria textil (n sat locuiesc mai mult de 100 persoane specializate n textile, foti angajai a croitoriei), agricultur, turism i alte servicii. Fotografii: 6 sala de sport 4 primria din Ozun - casa Temesvry - casa jvrossy-goston - fotografie fcut n jurul anului 1930 de ctre Csiky Andrs. Tema fotografiei: Ozun, femei care spal n Rul Negru. - castelul Bldi-Mikes - btrnul Temesvry Jnos (1880-1947)

Sntionlunca Sntionlunca este sat gemen, situat pe malul drept al Rului Negru, pe partea estic a Cmpiei Frumos, vizavi de Lunca Reci , de-alungul drumului naional E-574 (foto nr. 1)

Satul Sntionlunca de astzi a fost compus din unirea a dou aezri, i anume Sntion i Lunca (1900). La recensmntul populaiei din 2002, Sntionlunca a avut 797 de locuitori. Prima atestare documentar a satului Sntion se dateaz din anul 1332; satul i-a primit numele probabil de la Sfntul Ioan sau Sfntul Ivan (foto nr. 2). Unirea celor dou sate s-a decis n anul 1899. Majoritatea reprezentanilor din consiliul local doreau denumirea de Sntion, o mic parte dintre consilieri ar fi vrut ca satul s se numeasc Lunca. Pentru a decide denumirea final a satului, ei au apelat la ministrul de interne, ns acesta i-a cedat adunrii generale excepional al comitatului Trei Scaune aceast deciziea; adunarea general ns lund n consideraie istoria satului, numrul populaiei respectiv faptul, c multe familii purtau pe vremea aceea numele satului, a propus n final denumirea de Sntion. Acest eveniment a avut loc n data de 23 martie 1900. Locuitorii din Lunca ns n-au fost de acord cu aceast decizie i au apelat la autoritile supreme n scopul rediscutrii cazului. Premierul, lund n consideraie cererea locuitorilor din Lunca, a decis ca numele celor dou sate unite s fie Sntionlunca. Satul a devenit cunoscut n special datorit primei soii al scriitorului Jkai Mr, actria dramatic, Laborfalvi Rza (nscut Benke Judit, 1817 1886). Din irul atraciilor turistice din sat amintim biserica romano catolic, monument istoric respectiv capela Szentivnyi cu turnul husar, n stil baroc. Biserica unitarian din Lunca s-a construit n anul 1826 (foto nr. 3), n interiorul ei se afl o plac comemorativ din 1939, n memoria lui Berde Mzsa (1815-1899), fost lider i personalitate a revoluiei din 1848-49. Biserica ortodox Sf. Nicolae este construit n anul 1928, pe locul celei vechi de lemn. Conacuri i curii : Casa Szentivnyi, conacul Apor Henter, casa Bucs Gll (proiectat de Ks Kroly), n faa creia se afl o poart secuiasc monumental. Industria tradiional de morrit funcioneaz i n zilele noastre. Personaliti importante nscute n sat: Szentivnyi Mrkos Dniel (1618-1680), profesor universitar , episcop unitarian, Laborfalvi Berde ron (1818-1892), profesor universitar, primul rector al universitii din Cluj, membru al Comitetului tiinific Maghiar, Szentivnyi Gbor (1888-1952), prefect al comitatului Trei Scaune, victim al fostului regim comunist. Posibiliti de investiii: industria alimentar (industria de morrit), agricultur, turism (turism rural) i alte servicii. Pinea de cas (foto nr.4) i colacul secuiesc (krtskalcs, foto nr.5) din Sntion sunt foarte recunoscute. Aici triete Fazakas Sndor, meterul popular al sculpturii n oase (foto nr.6).

Lisnu

Denumirea de Lisnu vine din limba slav i nseamn pdure. n prima jumtate a secolului XIV., Lisnu a fost o aezare pltitoare de impozite; prima atestare documentar a satului se dateaz din 1332. Lisnu este situat ntr-una din vile Munilor ntorsurii, la marginea estic a Depresiunii Trei Scaune, n valea Prului Lisnu. Satul are o populaie de 447 locuitori, conform recensmntului din 2002. Dintre atraciile turistice ale satului amintim biserica reformat din centru, monument istoric (foto nr.1), nconjurat de un gard din piatr, n form de cerc, rmie ale cetii. Turnul de clopot a fost construit n locul intrrii acestei ceti. Pe globul de pe turm ca i n stema secuiasc se afl Soarea i Luna aurit. n turn putem vedea unul dintre cele mai renumite clopote renascentiste din zon, ornat cu frunze cu nervuri din metal, considerat monument de art. Acest clopot a fost executat de ctre meterul braovean Lampen Henrik din 1693. Biserica nc mai poart stilul gotic. n intirimul bisericii s-a descoperit groapa comun a victimelor epidemiei de cium din anul 1719. n amintirea victimelor, locuitorii din Lisnu au ridicat un stlp comemorativ din lemn sculptat n 1992 (sculptat de fraii Haszmann din Cernat). n biseric putem vedea i placa milecentenarian. n parcul micu din faa cldirii se afl monumentul istoric ale celor 50 victime din Lisnu din primul rzboi mondial, nconjurat de zece tei (foto nr.3). Tot aici a fost aezat stlpul funerar din lemn sculptat n memoria aniversrii de 150 ani de la revoluia din 1848-49 i a luptei pentru independen din comitatul Trei Scaune. n Lisnu mai exist o biseric veche, fost greco-catolic, construit n anul 1813, cu hramul Sfinii Apostoli Petru i Pavel (foto nr.2) i biserica ortodox Adormirea Maicii Domnului, constrit n anul 1913. Unul dintre clopotele bisericii ortodoxe a fost turnat n anul 1796. n locul bisericii romano-catolice din sat s-a ridicat o capel nou n cinstea Sfintei Fecioar n anul 1970. O alt valoare turistic din sat este casa lui Bed Tivadar. Persoane importante nscute n sat: Kovts Pl (1630-1695), profesor, cronicar, L. Dam Klmn (1823-1863), poet, revoluionar, Dancsuly Andrs (nscut n 1921), scriitor, profesor, Vargha Jen (nscut n 1924) chimist, profesor, Kese Gyrgy (1906-1977), medic, scriitor de specialitate. Posibiliti de investiii: industria lemnului, diferite meteuguri (de ex. olritul, cci n zon se gsete lut galben de calitate foarte bun), agricultur (n special creterea animalelor), turism rural.

Bicfalu

Satul este situat ntr-o ambian pitoreasc la poalele Munilor ntorsurii (foto nr.1), nconjurat de pdure de fag. Prima atestare documentar despre aezare se dateaz din 1332. Satul are a populaie de 379 locuitori conform recensmntului din 2002. Lng drumul principal DJ-103 se afl coala construit de statul maghiar, fiind una dintre cele 400 de coli populare construite n anul 1896. Pe faada ei se afl placa comemorativ veche, pe care putem citi: Cu ocazia existenei Ungariei de un mileniu. Din vechea biseric reformat fortificat mai exist doar turnul oval medieval i ruinele fortreei cu crenel din secolul XVI-XVII (foto nr. 3). Turnul de clopot a fost iniial fortificat. Cu creneii nguti acest turn este i astzi unic n jude. Cupola original a turnului, numit i cupola cu lantern a fost schimbat n cupol n form de piramid n anul 1937, conform proiectului efectuat de Debreczeni Lszl. n locul bisericii gotice mici s-a construit una nou n anul 1863. Clopotul unic al bisericii, turnat de meterul braovean Johannes Neidel n anul 1640, se mai aude i astzi. Ceea ce l face pe clopot i mai valoros, este faptul, c pe clopot s-a sculptat un text n form circular n limbile latin i maghiar. Cimitirul strvechi din faa bisericii s-a renovat n anul 2002, pietrele funerare strvechi au fost curate i restabilite. Biserica ortodox Sfinii Apostoli Petru i Pavel, a fost construit n anul 1936, pe locul celei vechi de lemn, adus din Mrcu, n anul 1882. Dintre conacurile cu arhitectur frumoas amintim casa Simon de pe strada Mare, construit n anul 1793, avnd o prisp din piatr, cu arcade i coloane. Tot n aceast strad se afl casa Jants, iar n strada Bisericii putem vedea casa lui Zsigmond dn (foto nr.4). Aceast cas are o prisp asimetric, boltit, arcuit, ornat n stil baroc. Alte conacuri i case importante: conacul lui Pll Gergely, pe strada Mare, construit n anul 1830, avnd prisp cu arcad i bulumacul porii din piatr, ornat cu elemente baroce; conacul Molnr de pe dig, datat din anul 1822, cu prisp popular, coloane joase cu arcade, fiind unic n Bicfalu. Alte conacuri considerate monumente de art sunt: casa Bjthe Cseke din anul 1860, casa lui Hark Lajos, conacul lui Vn brahm, casa Ztyi, casa lui Pll Gergely etc. Turitii pot vizita cetatea Csiga, situat n mijlocul pdurii Bicfalu, despre care btrnii nc mai povestesc lucruri stranii: n cetate era o fntn fr fund, deasupra creia atrna o gleat din aur. Din cetate n pivni ducea o scar n spiral. Probabil de aici i are originea denumirea cetii. Cetatea le-a aparinut uriailor. Ei au construit cetatea, acolo i ascundeau comorile. Muli au fcut spturi ca s gseasc aceste comoripovestesc btrnii. Istoria cetii Csiga este asociat adeseori cu piatra Dcse, aflat pe punea numit Pjs. Pdurea din Bicfalu este foarte bogat n ciuperci i este deasemenea este un teritoriu de vntoare excelent. Din rndul personalitilor importante nscute la Bicfalu numim pictorul i gravatorul pe aram Korh Zsigmond (1761-1793) i discipolul lui, Bikfalvi Falka Samuel (1766-1825), tipograf i gravator n aram, nscut ns la Fgrai. Aici s-a nscut i lingvistul i scriitorul de manuale colare, Simon Gbor (1857-1907). Datorit posibilitilor de turism din zon, turismul rural capt importan din ce n ce mai mare. n ultimul timp s-au construit multe pensiuni, case de vacan, reconstruite din conacuri vechi (regdifa) sau construcii noi (Mkus, Tgls). n cldirea fostei primrii turitii pot vizita colecia etnografic permanent a Asociaiei Culturale Bikkmakk. Posibiliti de investiii: meteuguri, art popular i turism, turism rural.

Mgheru Mgheru este un sat strvechi secuiesc. Numele lui provine probabil de la teritoriile cu alune din zon. Satul a aprut n 1512 cu numele de Monyijoros, n anul 1567 cu numele de Mogyoros iar n 1678 cu numele de Magyars (Mgheru). ncepnd cu anul 1834 satul se numete oficial Sepsimagyars (Mgheru). Mgheru este situat la marginea sudic a Depresiunii Trei Scaune, la ramura nordic a Munilor ntorsurii, sub Cseretet, la o altitudine de 574 m (foto nr.1). nlimi: cretetul Brc (567 m), cretetul Lrmafa (783 m), cmpul Stnii (Esztenamez, 718 m). Conform tradiiei orale n apropierea satului se afl Kuruchalom (colina curuilor), unde se odihnesc liderii curuilor. Amintirea celor care au luptat pentru libertate este pstrat de mormntul n mas, numit Kuruchalom (colina curuilor). Populaia satului: n anul 1567 satul apare cu 9 gospodrii. n 1602 sunt 11 gospodrii (din care 5 rzei, 5 mic boieri i un soldat domnesc; nume de familii frecvente n sat: Kese, Magyarsi, Zelke, Szcs, Magyari, Kr, Tartosi, Jsa), n 1614 satul a avut 31 gospodrii, (din care 24 persoane libere, 5 iobagi, 2 jeleri), n 1703 numrul gospodriilor a fost 27 (dintre care 1 nobil, 9 cu cal i infanteriti, 7 iobagi, 10 jeleri; n vremea aceea proprietarii de pmnt erau contele Mikes i Henter Mihly). Numrul locuitorilor din 1786 a fost 107 persoane (18 gospodrii), n 1829 n sat erau 350 grniceri. n 1802, pe lng cei 18 grniceri, s-au notat 12 familii civile, aparinnd administraiei locale. Numrul locuitorilor din sat n 1850 a fost 561 (125 gospodrii), n 1869 satul avea 612 locuitori (dintre care 463 aparineau bisericii reformate), 443 locuitori avea satul n 1880, 428 locuitori n 1910, 412 n 1930, 422 n 1941, 339 n 1956, iar n anul 1966 satul avea doar 328 locuitori. La recensmntul din 2002 satul a avut 111 locuitori. Biserica reformat din sat (foto nr.2) a fost construit n anul 1752; geamurile ei hexagonale, n cercevea din plumb au rmas intacte. Pe balustrada de pe galeria orgi se vd ornamente de flori. Turnul de clopot i-a pstrat caracteristicile arhitecturale ale epocii. n faa bisericii se afl un stlp funerar din lemn sculptat, ridicat n anul 2001 n amintirea jurnalistului Krh Ferenc (1910-1996), editorul ziarului Szkely Np din Sfntu Gheorghe, colaborator la radioul Vocea Americii. Casa de cultur din sat poart deasemenea numele lui (foto nr.3). n anul 1857, comunitatea romneasc din Mgheru era format din 124 de credincioi ortodoci, au construit biserica cu hramul Adormirea Maicii Domnului. Personaliti importante: Sepsimagyarsi Bartha Lszl, cltor geografic din sec. XVIII, scriitor; Teleki Sndor (1894-1952), preot reformat, scriitor religios; Fodor Jnos (18991969) i Fodor Sndor (1902-1954) personaliti publice; Fodor Sndor, autorul monografiei satului; Telch-Dancs Rzsa editor (Toronto). Posibiliti de investiii: agricultur (n special creterea animalelor), meteuguri, art popular, turism, turism rural.

Lunca Ozunului Lunca Ozunului este situat pe malul Rului Negru, locuitorii fiind de etnie romn. La recensmntul din 2002 satul a avut 189 locuitori. n secolul XVII. contele Mikes din Ozun au colonozat jeleri romni n zon, la nceput pentru perioada cositului, apoi definitiv pentru lucrri agricole. Astfel s-a format satul. Biserica ortodox din sat a fost construit n anul 1990 - 1997, avnd hramul Sfntu Vasile cel Mare. Pictura a fos executat de pr. Prof. Sorin Apan, din Braov.

Lisnu-Vale

Satul s-a format de-alungul Prului Lisnu. Lisnu are o populaie de 87 locuitori, conform recensmntului din 2002. La hotarul satului, n fosta grdin Temesvry, este un izvor cu gust dulce, sulfuros. Acest izvor era frecventat de bolnavi cu reumatism, iar apa nclzit a izvorului era folosit pentru hidrocure. Aezarea micu are o cas de cultur i o coal general. Curtea colii este locul de desfurare a multor evenimente de var (foto nr.1). n apropierea satului Lisnu, n partea nordic a cretetului Borzos sau Kszrs (919 m) se afl Cetatea turc (Trkvr). Se spune c aceast cetate era legat de cetatea Csigavr din Bicfalu printr-un tunel. Cetatea Barabs se afla pe cretetul Borzos. Exist multe legende despre ambele ceti. Calea turistic, semnalizat cu triunghi albastru, ne duce de la Lisnu-Vale spre creasta Munilor ntorsurii, i anume spre cel mai nalt punct din zon, pe cretetul Szered (1029 m), care este paradisul ghioceilor primvara (foto nr.2).

PANZIK
Szobk / gyak szma - nr. camerelor / paturilor Zrt udvar - Curte nchis Ellts ignyelhet - Servirea mesei la solicitare Mezgazdasgi tevkenysgek - Activiti agricole 15

PENSIUNI
Grillezs, bogrcsozs - Grtar Mholdas TV msor - TV satelit Fzsi lehetsg - Acces la buctrie a szllshely komfortfokozata clasificarea pensiunii

JELMAGYARZAT / LEGENDA

1. PENSIUNE REGDIFA PANZI

Cm / Adresa / Adress:
Pensiunea regdifa BICFALU nr.209 Jud. Covasna Tel.: 0267-326342 e-mail: diofa17@freemail.hu

Kapcsolat / Contact / Kontakt Horvth Zita Tel. 0745-138611

; ;
;

4/15 ;

2. PENSIUNE MKUS PANZI

Cm / Adresa / Adress:
Pensiunea Veveria BICFALU nr.106 Jud. Covasna Tel.: 0267-313682 Mobil: 0743-026636 e-mail: radulyistvan@yahoo.com

Kapcsolat / Contact / Kontakt Rduly Heln Tel. 0745-599474

; ;
;

6/14 ;

3. PENSIUNE TGLS PANZI

Cm / Adresa / Adress:
Pensiunea Teglas BICFALU nr.255 Jud. Covasna, cod. 527131 Tel.: 0788-150607 e-mail: robert@teglaspanzio.ro www.teglaspanzio.ro

Kapcsolat / Contact / Kontakt Szab Rbert - 0740-006500

; ;
;

15/32 ;