1786 In familia paharnicului Toma Stamati vede lumina zilei fiul Constantin, probabil la Husi. 1806 La 20 noiembrie C.

Stamati intra in serviciul vistieriei Principatului oldovei ca slu!bas de cancelarie. 1808 2" iunie, aceasta data o are manuscrisulGalatia. Tra#odie pastoreasca a domnului $lorianu, traducere din #receste % prima incercare literara cunoscuta a lui C. Stamati. In &'&( aceeasi opera a scriitorului francez Stamati o talmaceste de pe ori#inal. 1812 )data cu ane*area teritoriului dintre Prut si +istru la Imperiul rus familia Stamatestilor, ca si alte familii boieresti ce aveau mosii in ,asarabia, se stabileste cu traiul la Chisinau. 1812-1828 C. Stamati lucreaza in instantele administrative si !udecatoresti ale re#iunii. Pentru sar#uinta si capacitatile de care a dat dovada la indeplinirea obli#atiilor de serviciu i se confera ran#ul de consilier titular -&'&'. si e decorat cu ordinul sf. /na de #radul III -&'20.. 1817 La " mai inceteaza din viata Toma Stamati. 1820-1823 In acesti ani Stamati l1a cunoscut personal pe /. S. Pus2in, e*ilat in ,asarabia. S1au pastrat marturii despre intalnirile si discutiile intretinute de Stamati cu poetul rus, din opera caruia va traduce poemul Prizonierul din Caucaz sub titlul Prizonierul la cerchezi si fecioara cercheza -&'23.. 1826 La 20 septembrie se casatoreste cu 4caterina, una din fiicele caminarului Tudorache Ciurea, proprietar de mosii pe ambele maluri ale Prutului. 1828 La 3 mai la Chisinau in familia lui C. Stamati se naste viitorul prozator si dramatur# Constantin Stamati1Ciurea. 1830 La 20 februarie in 5/lbina romaneasca5 vede lumina tiparului talmacirea poeziei lui 6. 7er!avin 7umnezeu sub titlul Oda catre Dumnezeu. Traducerea se datora lui C. Stamati, dar s1a publicat sub numele lui +. 7imachi, care introdusese in te*tul poetului basarabean substantiale modificari si care te*t a!unsese la redactie ca apartinand lui +. 7imachi. Traducerea a mai aparut in crestomatia lui I. 6hinculov Colectie de opere si traduceri, in proza si in versuri, pentru e*ercitii in limba valaho1moldava -&'30.. 1830 In iulie vizitand iarmarocul de vara de la $alticeni, Stamati a luat cunostinta de 5urmarile desfranate ale !unimii de atuncea8, precum mentiona el mai tarziu, care l1au determinat sa scrie schita Geniul vechi al romanilor si romanii de astazi.

1834 La &' martie in suplimentul la nr. 29 al 5/lbinei romanesti8 vede lumina tiparului poezia Strajariul ta erii -ulterior Sentinela taberii de la Copou la &'(3., insotita de o scrisoare a autorului 5catre cinstita redactie8, dezvoltata mai tarziu in schita Domnul !oldovei" !arele Ste#an al $%" si ravul sau hatman &r ore. 1834 La &9 martie C. Stamati e ales membru de onoare al Societatii medico1istorico1naturale din Iasi. Cu aceasta ocazie 6heor#he /sachi ii e*pediaza diploma si o scrisoare, in care, printre altele, isi e*prima din partea societatii speranta de a se folosi de ravna si de dra#ostea scriitorului basarabean 5pentru toate cele ce pot spori binele patriei8. 183' La 9 februarie se stin#e din viata 4caterina, la varsta de numai (0 de ani. Sub impresia acestei #rele pierderi Stamati scrie poeziile %nsusi in sin(uratate, )orum ita stin(hera, *+ita#ul s. a. 1837 Se casatoreste cu Suzana, fiica boierului bucovinean /ndrei 6afencu. 1838 La &9 noiembrie in 5$oaie pentru minte, inima si literatura5 din ,rasov apare in traducerea lui Stamati discursul Cuvant catre ucenicii scoalei tinutului Hotin, rusi si moldoveni..., rostit de /. Ha!deu la 2: iunie &'(". 7iscursul va mai fi tiparit in 5Curierul romanesc8 din 2& si 2( ianuarie &'(9, apoi in editie aparte la Iasi -&'::. si, partial, in 5Lepturariu rumanesc8 -t. I;, p. I., ;iena, &'03. 183, In vara acestui an Stamati se afla in ,ucovina, viziteaza manastirea Putna si vechea cetate de scaun a oldovei, Suceava. Impresiile din aceasta calatorie si meditatiile scriitorului asupra trecutului si starii din prezent a tarii si1au #asit reflectare in eseulSuceava si &le-andru cel .un in secolul al /$-lea. 1840 In revista 57acia literara5 pe lunile martie1aprilie apare poemul Ga#ita lestemata de +arinti si o traducere din Hu#o 0loarea catre #lutur .1antecul Ga#itei catre cuconasul sau. 1841 La 2 decembrie este ales corespondent al Societatii de istorie si antichitati din )desa. 1843 La Cantora $oiei Satesti a lui . <o#alniceanu se publica in editie aparte poemul )ovestea +ovestelor, intitulat ulterior *roul 1iu ar $oda, 0a ula #a ulelor vechi +o+ulare sau 2olando #urios moldovenesc. 18'0 In 5/nalele Societatii de istorie si antichitati din )desa8 se publica articolul Des+re .asara ia si cetatile ei vechi.

18'3 In 5/lmanah pentru romani8, supliment la 5Calendar pe anul &':(8, apare adaptarea din ;. =u2ovs2i, 0iica lui Dece al si &rmin cantaretul. 18'4 In 5/lmanah pentru romani8, supliment la 5Calendar pe anul &':38, apare schita Suceava -Suceava si /le*andru cel ,un in secolul al >;1lea.. 18'' ;ad lumina tiparului poeziile Stejarul sin(uratic -in 5Calendar pentru poporul romanesc pe anul &'::8., Groaza la 1822 -ulterior &rderea %asului la 1822, in 5$oiletonul ?imbrului8, nr. 2 din (0 ianuarie.,Dorinta sau videnie -in 5$oiletonul ?imbrului8, nr. : din 20 februarie.. C/S/ 18', /pare editia a doua a 57aciei literare8 cu poemul Ga#ita lestemata de +arinti si 0loarea catre #lutur. 1antecul Ga#itei catre cuconasul sau. 1863 7in acest an dateaza eseul Stiinti #ilolo(ice si istorice. 1866 In 5/teneul roman8, nr. 0%", este retiparit poemul Dorinta sau videnie -7orul de patrie.. La 22 aprilie impreuna cu /le*andru Ha!deu si cu Ion Stra!escu este ales membru al Societatii literare romane, viitoarea /cademie, din care se retra#e insa din cauza sanatatii, in locul lui % ramas vacant % fiind ales un alt basarabean, Stefan 6onata. 1868 La inceputul anului la Iasi vede lumina tiparului volumul de sinteza al scriitorului !uza romaneasca. Compuneri ori#inale si imitatii din autorii 4uropei, editor fiind Teodor Codrescu. 186, La &2 septembrie C. Stamati se stin(e din viata. / fost inmorman tat la )cnita.

Elena PLONI Rezumat Ideea crerii unui muzeu consacrat activitii literare a scriitorului Constantin Stamati a fost lansat n anii 60 ai sec. XX, la Ocnia. Dar Casa memorial Constantin Stamatia intrat n circuitul vieii muzeistice numai la 23 octombrie 1988. n urma unui incendiu din vara anului 2002 a fost distrus , rmnnd doar pereii; ns datorit strduinei locuitorilor Ocniei a putut salvat o bun parte din patrimoniul muzeal. Reorganizarea expoziional a Casei memoriale Constantin Stamati (dup incendiu) are loc n 2005, prin grija unui grup de muzeogra de la Muzeul Na ional de Istorie. Ca urmare ea i deschide uile pentru vizitatori la 28 octombrie 2005. Dr. Elena Ploni i Aurelia Cornechi sunt autorii concepiei expoziiei Casei memoriale Constantin Stamati, la realizarea ei particip nd mai muli muzeogra, operatori, restauratori. n cas este restabilit atmosfera de epoc, de secol XIX. Mobil, fotograe,carte,obiecte,documente - toate aezate ntr-o elevat orchestraie expoziional reconstituie o epoc a culturii naionale i contureaz personalitatea omului Constantin Stamati, scriitor original al Basarabiei secolului XIX. Redeschiderea Casei memoriale Constantin Stamati este un eveniment major n viaa muzeal a republicii la nceputul mileniului III. Este un muzeu unic n felul su, care va atrage publicul, unicitatea lui const nd n pstrarea vie a memoriei celui care a fost C. Stamati, n sugerarea importanei culturii naionale n lumea divers a culturii contemporane. nceputurile Casei memoriale Constantin Stamati dateaz din anii 60 ai secolului XX, n coala local din Ocnia, beneciind de ndrumarea profesoarei de limb romn Lidia Martnovski. Atunci a fost lansat ideea crerii unui muzeu memorial. n acest scop s-au adunat primele exponate, s-au organizat cele dint i serate literare, consacrate activitii lui C. Stamati. n 1974 arhitectul Robert Kurtz a vizitat Ocnia n vederea promovrii ideii organizrii unui muzeu memorial. Aceasta este preistoria Casei memoriale Constantin Stamati. ns abia n anul 1988 casa, n care a locuit C. Stamati, a primit o nou destinaie, una cultural, muzeal. Prima expoziie a acestei instituii muzeale a fost conceput la Chiinu de un grup de muzeogra de la Muzeul Prieteniei Popoarelor i de la Muzeul Literaturii Romne Dimitrie Cantemir. Astfel, la 23 octombrie 1988 casa memorial a intrat n circuitul vieii muzeistice. n urma unui incendiu din vara anului 2002 a fost distrus , rmnnd doar pereii; datorit strduinei locuitorilor Ocniei a putut salvat o bun parte din patrimoniul muzeal. Cldirea n care este astzi instalat expoziia Casei memoriale Constantin Stamati a fost edicat n 1842, iniial ind o cldire auxiliar a conacului familiei 298

Buletinul tiinic al Muzeului Naional de Etnograe i Istorie Natural a Moldovei Volumul 3 (16) Stamati, construit din piatr de calcar cu mortar de var. n anii 1917-1918, n vltoarea evenimentelor de atunci, cldirea principal a conacului a fost distrus, rmnnd doar casa auxiliar. Anume aceast cas auxiliar a fost incendiat n 2002, ind restabilit n 2005 dup un proiect, elaborat de Institutul Naional de Cercetri i Proiectri n Domeniul Amenajrii Teritoriului, Urbanismului i Arhitecturii Urbanproiect. A fost reconstruit aspectul original al casei, restabilit acoperi ul de indril, frontoanele cu elemente decorative care imprim ediciului aspect rustic, romantic, tipic pentru ntreaga oper a scriitorului. Reorganizarea expoziional a Casei memoriale Constantin Stamati (dup incendiu) are loc n 2005, prin grija unui grup de muzeogra de la Muzeul Na ional de Istorie, iar uile pentru vizitatori se deschid la 28 octombrie 2005. Pentru organizarea expoziiei au fost cheltuii 200.000 lei. Este o cas mic, fr mare lux, dar cu mult gust i confort, o cas potrivit pentru prestaia unei familii ca cea a lui C. Stamati. Casa este ob inut de scriitor n anul 1844, n urma unui schimb de moii cu E. Sturdza, fapt conrmat prin documente de arhiv . n acelai an 1844 C. Stamati se stabilete mpreun cu familia n aceast cas i aici i va tri ultimii 25 de ani ai vieii. Dr. Elena Ploni i Aurelia Cornechi sunt autorii concepiei expoziiei Casei memoriale Constantin Stamati, la realizarea ei particip nd mai muli muzeogra, operatori, restauratori. Comisarul expozi iei este Nicolae Rileanu. n cas este creat atmosfera de epoc, de secol XIX. Mobil, fotograe, carte, obiecte, documente - toate aezate ntr-o elevat orchestraie expoziional reconstituie o epoc a culturii naionale i contureaz personalitatea omului Constantin Stamati, eminent, mai mare n privina limbii ca Bolintineanu, n cteva puncte comparabil doar cu Eminescu... cu o limb fastuoas n care se amestec cuvntul dialectal, i nul neologism, ceea ce i d o personalitate neted 2 Este o cas care eternizeaz memoria scriitorului basarabean C. Stamati. Aspectul memorial nu se ncheie odat cu parcurgerea spaiilor casei. El se regsete n curtea casei i la teiul secular din curte. Casa i curtea sunt locuri ce pstreaz amintirea celui care a fost C. Stamati i a urmailor lui. Crearea muzeului, ncepnd cu proiectul de construcie i pn la structura expoziiei, a provocat multiple dezbateri, a atras n discuii numeroi specialiti din domeniul arhitecturii i muzeologiei. Sarcina arhitecilor era de a restabili casa n haina n care a existat, mergndu-se pn la detaliu, iar cea a muzeogralor - de a crea o expoziie memorial, instructiv i emoionant, transformnd casa ntr-un simbol al identitii noastre culturale. A fost nevoie de un mare efort de cercetare i documentare. Trebuiau gsite exponate capabile de a explica prin mijloace muzeistice

viaa intern a casei lui Stamati, a destinului lui de scriitor. Muzeograi au c utat o nou formul de expresie expoziional. n urma discuiilor, a analizei structurii patrimoniului disponibil, a muzeotehnicii necesare s-a hot rt de a nu merge pe calea veche, n sensul de a crea expoziia din dou compartimente singulare: partea memorial i partea documentar, formul folosit n toate instituiile muzeale cu caracter similar din republic. Muzeograi care au trudit la elaborarea concep iei expoziiei i la realizarea expoziiei ca atare au convenit c memoria, istoria i literatura trebuie aezate pe aceeai linie. Nu s-a recurs la metoda cunoscut de 299 Volumul 3 (16) Buletinul tiinic al Muzeului Naional de Etnograe i Istorie Natural a Moldovei trecere de la istorie, la memorie, ci s-a fcut mbinarea istoriei cu memoria. Astfel, prin piese muzeistice a fost reconstituit atmosfera de epoc, a fost creat expoziia muzeal cu caracter memorial, gndit n cele mai mici detalii, n care nu lipsete documentul de epoc, istoria ca atare. Reconstituirile de cadru istoric i literar mresc impresiile asupra autenticitii, oferind un stimulent important imagina iei i strilor emoionale. Toate spaiile sunt ncrcate de mesaje, dar n mod deosebit remarcm cabinetul de lucru al lui Constantin Stamati. Piesele expuse n cabinet redau ntr-o formul sugestiv atmosfera specic n care a lucrat C. Stamati, i realizeaz, de fapt, o povestire a vieii i operei scriitorului. Chipul scriitorului ntmpin vizitatorul ntr-un tablou pictat de V. Slobodzinski. Camera este dominat de biroul original cu recuzita de rigoare, o climar autentic, de nceput de secol XIX, mult hrtie de scris, creioane, carte, ziare de epoc . Dulapurile cu mult carte, fotograile i obiectele aezate cu grij sugereaz vizitatorului preocuprile literare ale stpnului cabinetului, faetele talentului su scriitoricesc i diverse momente importante din viaa sa. De pe rafturile dulapului de carte nu lipsesc calendare ale vremii, abecedare, manuale de gramatic romneasc, reviste literare franceze, cri de poezii ale lui Gheorghe Asachi, lucrri de Mihail Koglniceanu, opere ale unor scriitori rui i francezi. Multe din aceste cri au fost cumprate de nsui Constantin Stamati n timpul cltoriilor sale n Moldova de peste Prut. Un document de arhiv , aezat pe un raft de dulap, mrturisete c la 18 mai 1836 Stamati se ntorcea de la Iai n Basarabia prin vama Sculeni, avnd cu el cteva calendare, un manual de gramatic romneasc, un abecedar romnesc, cri i reviste n limba francez. Vameii i-au reinut dou din crile sale i anume Beautes de Byron i Tableau de lhistoire de Moldavie, n dou volume 3 pentru o cercetare mai detaliat, considernd c ele pot interzise de cenzura rus. A purtat o bogat coresponden cu prietenii i cu ocialitile statului, ilustrat prin scrisori, plicuri, hrtie de epoc, aruncate pe birou. Alturi vedem i o imagine a lui C. Stamati, cu ordinul Sf. Ana, cl. III, pe reverul hainei, primit de la administraia rus, de unde i titlul pompos de cavaler.

Un capitol important al activitii sale literare este cel al traducerilor. De fapt, cu traducerile i ncepe calea sa de scriitor Constantin Stamati. Cuno tea limbile greac, francez, rus. S-a aplecat asupra operei lui A. Pukin, M. Lermontov, V. Jukovski, a tlmcit din J. Florian, V. Hugo, Lamartine .a. Unele din aceste traduceri, chiar n manuscris, prin prezentare sunt puse la vederea publicului. La loc de cinste se a crile semnate de C. Stamati. El i-a adunat tot ce a scris mai de valoare ntr-un volum intitulat Muza romneasc, editat n 1868, la Iai. Era un scriitor care urmnd pe Asachi, cultiv miturile naionale, ns cu mijloace artistice superioare. Simul fabulosului, umorul satanic, desenul teratologic i sunt hrzuite n cel mai nalt grad 4A publicat i lucrri cu caracter tiinic, ind membru titular al Societii Imperiale de Istorie i Antichiti din Odesa, al Societii Medicilor i Naturalitilor din Iai. Unele din aceste lucrri pot vzute n cabinet. Tot aici sunt expuse i cteva portrete ale contemporanilor si - A. Hjdu, un bun prieten al lui C. Stamati, Gh. Asachi, a crui creaie a avut mai multe ocazii s o elogieze i a crui creaie l-a inuenat. Dintr-o ram atrnat pe perete ne privete i B. Petriceicu-Hadeu, cel 300 Buletinul tiinic al Muzeului Naional de Etnograe i Istorie Natural a Moldovei Volumul 3 (16) care, ind elev la gimnaziul nr. 1 de b iei din Chiinu, i-a dedicat versuri. Cteva fotograi de epoc ne introduc n viaa personal a scriitorului, pe ele aprnd Ecaterina Ciurea, prima soie, i Sultana Gafencu, a doua soie. Nu lipsesc din cabinetul scriitorului nici bncile de odihn, n care se relaxa servind cafeaua, fumndu-i pipa i rsfoind presa din Basarabia, Rusia i pe cea ce o primea din Principate. Circuitul de vizitare a Casei memoriale continu cu salonul familiei Stamati. Prin exponatele prezentate salonul caut s evoce ambiana n care a trit familia i invit vizitatorul s fac o incursiune n existena zilnic a acesteia. Salonul este cea mai spaioas camer a casei, n care de-a lungul anilor familia servea masa i unde stpnul casei primea cu mult cldur oaspeii i prietenii. i pentru c salonul avea un caracter dublu - servea i ca sufragerie, centrul este ocupat de o mas mare cu atributele necesare servirii, i de un bufet cu vesel. n salon vizitatorului i se ofer posibilitatea s fac cunotin cu familia Stamati, ncepnd cu arborele genealogic, exponat preios pentru aceast cas. Cteva documente inserate n expoziie, inclusiv diploma din anul 1816, eliberat familiei Stamati de Divanul Principatului Moldovei, atest proveniena de nobil a Stamatienilor. Din fotograi ne privesc mitropolitul Iacob, personalitate luminat, unchiul scriitorului, i fratele lui Constantin Stamati Gheorghe. Menionm c Iacob Stamati a fost ales n anul 1792 mitropolit al Moldovei. A fost un crturar progresist reuind s introduc idei moderne n domeniul nvmntului i vieii clericale. El a rennoit tipograa Mitropoliei din Iai, a sprijinit activitatea lui Amlohie Hotiniul care a scos prin concursul nemijlocit al

lui Iacob Stamati cteva cri didactice 5. Un tablou cu imaginea satului Ocni a, o aezare mrunt ca dimensiune i numr de locuitori, ne permite s ne cufundm n atmosfera rural a secolului XIX. Un spaiu considerabil este acordat momentelor de relaxare, discu iilor aprinse, ce se ncingeau ntre C. Stamati i invitaii si. n ceasurile de depnare a amintirilor cu prietenii, n momentele de meditaie scriitorul i ocupa locul su n fotoliu, iar prietenii se aezau pe scaunele din salon i discuiile durau ore ntregi. Unii din prietenii si i membrii familiei cntau la pian. Toate aceste piese de mobilier i instrumente muzicale, gsindu-i locul potrivit n salon, pot admirate de vizitator. Printre alte piese din salon apare o imagine a Chi inului, n care C. Stamati a trit o bun parte a vieii sale, alta - a Bucuretiului, precum i a Iaului, unde Stamati a cltorit, avnd moii n mprejurimi. La 16 noiembrie 1812, C. Stamati i ls strmoeti morminte, frai ce mai iubea i trecu mpreun cu familia n Basarabia, stabilindu-se la Chiinu, unde timp de dou decenii lucreaz n instanele juridice i administrative guberniale. Imaginea salonului este completat cu tablouri reprezentnd portrete ale unor prieteni, oameni de cultur, scriitori. Printre ei i remarcm pe V. Alecsandri, C. Negruzzi. B. P. Ha deu. n urmtoarea camer domin un aer spiritual deosebit, ntrunind momente din viaa i activitatea urmailor lui Constantin Stamati. Organizatorii expozi iei au numit-o semnicativ Adnc-i urma ta Stamati (Descendenii lui C. Stamati) De casa lui Constantin Stamati din Ocni a i leag numele mai muli membri ai familiei, inclusiv copiii lui: Constantin, Mihail, Nicolae, Elena, nepo ii (copiii lui Constantin Stamati-Ciurea): Eugenia-Olga, Melania, Mihail, Leonid, Gheorghe 301 Volumul 3 (16) Buletinul tiinic al Muzeului Naional de Etnograe i Istorie Natural a Moldovei i Vladimir. n anul 1912, copiii lui Constantin Stamati-Ciurea fac un demers la cancelaria guvernatorului Basarabiei solicitnd permisiunea de a purta nume dublu, Stamati-Ciurea 6. Documentul n cauz poate cercetat n expoziie de cei curioi. Aceast camer a casei pune n circuit momente importante din viaa i activitatea urmailor lui C. Stamati, prin reconstituirea ambian ei originare, prin expunerea unor obiecte ce le-au aparinut, prin plasarea pieselor de mobilier de epoc - unele ind recuperate, altele achiziionate. Vedem n aceast camer n diverse fotograi de epoc chipurile copiilor i nepoilor lui C. Stamati. Dintre piesele de mobilier se disting prin autenticitate i originalitate un pat, n care se odihneau copiii, un dulap de carte, etajerele din bambus, care gzduiesc manuale i volume din opera unor scriitori romni i rui. Unul din ii lui C. Stamati, i anume Constantin Stamati-Ciurea, l-a urmat pe tatl su, devenind prozator i dramaturg. A scris primul roman n literatura

romn din Basarabia, Aglaia, un exemplar ind prezentat n expoziie. Crile lui C. Stamati-Ciurea etalate n expoziie permit vizitatorului s ia cunotin de opera scriitorului, ce cuprinde povestiri, nuvele, memorii, romane, drame, comedii, scrise n limbile romn, rus, francez i german. Toi urmaii lui C. Stamati i-au fcut studiile n strintate i au fost cltori pasionai. Pentru ilustrarea acestui aspect al vieii lor sunt prezentate cri potale cu imaginea unor orae din Germania, Belgia, Austria, Frana. Erau pasionai de teatru, arte plastice, muzic. Instrumentele muzicale, trusa medical din expoziie ne introduc n sfera ocupaiilor zilnice ale copiilor i nepoilor lui C. Stamati. Eugenia Stamati a f cut studii muzicale la Viena, a fost membru activ al Societ ii Muzicale din Chiinu 7a concertat pe scene din Moscova, Berlin i Viena. Unii din urmaii lui C. Stamati, printre care i scriitorul C. Stamati-Ciurea, apoi ul lui Mihail, au practicat medicina. Legendele despre ajutorul medical, acordat de ei s tenilor, mai circul i astzi n Ocnia i mprejurimile ei. Leonid Stamati, a fost editorul ziarului Basarabia Re nnoit, ziar naional i liberal al aprrii intereselor basarabenilor, care a nceput s apar n 1907, la Iai. Una din plcerile vieii urmailor lui C. Stamati era vnatul. Atributele legate de acest domeniu, inclusiv piese vestimentare, o arm de vntoare de secolul XIX, diverse trofee de vntoare, amenajate cu gust, permit vizitatorului s ptrund n lumea misterioas a vnatului. Toate exponatele acestei camere creeaz un univers dublu - al copiilor i al maturilor. Redeschiderea Casei memoriale Constantin Stamati este un eveniment major n viaa muzeal a republicii la nceputul mileniului III, deoarece calitatea unei culturi se deduce i din motive n care are putin i gsete cile potrivite pentru a-i releva personalitile 8. Este un muzeu unic n felul su, care va atrage publicul, unicitatea lui constnd n pstrarea vie a memoriei celui care a fost C. Stamati, n sugerarea importanei culturii naionale n lumea divers a culturii contemporane. Casa memorial Constantin Stamati, repus n circuitul muzeal al republicii este, credem una din cele mai bine fcute instituii de acest fel. i ar un mare pcat dac nu ar introdus ntr-un anumit circuit turistic, att pentru noi, ct i pentru cei strini.

Nscut n 1786, Constantin Stamati este fiul paharnicului Toma Stamati i nepot de frate al mitropolitului lacov Stamati. nva, probabil, la coala Domneasc de la Iai, apoi i desvrete instruirea ca autodidact. nsuete limbile francez, rus i greac. ndeplinete diferite slujbe n cancelaria Vistieriei Moldovei (1806).

n 1812 se stabilete cu traiul la Chiinu. Ocup diferite funcii n administraia Basarabiei: expeditor i referent n departamentele guvernului local, ispravnic al inuturilor Ismail i Hotin, agent cu nsrcinri speciale pe lng guvernator .a. Devine consilier titular (1818), este decorat cu ordinul Sf. Ana de gradul III (1828). Face cunotin cu scriitorul rus P. Svinin (1815-1816) i cu marele poet A. S. Pukin exilat n Basarabia (1821). C. Stamati debuteaz n literatur cu traduceri. Public n Albina romneasc a lui Gh. Asachi tlmcirea poeziei Dumnezeu de G. Derjavin (20 februarie 1830). A mai tlmcit poemul Prizonierul din Caucaz de A. Pukin; poeziile ntemniatul i Mi-e urt i trist, Hulitul nchisului i respectiv Btrneele de M. Lermontov; baladele Harpa eolian, Fiica lui Decebal i Armin cntreul, Gromoboi de V. Jukovski; Omul i cugetul, Ce daune fac banii de F. Bulgarin .a. A tradus i a adaptat peste 30 de fabule din creaia lui I. Krlov i I. Hemnier. Partea valoroas a creaiei lui C. Stamati, o constituie scrierile cu tematic istoric. n schiele Suceava i Alexandru cel Bun n secolul al XV-lea, Domnul Moldovei, Marele tefan i bravul su hatman Arbore evoc momente importante din trecutul glorios al poporului. Supune criticii unele momente negative din viaa societii din Moldova secolului al XlX-lea: Neneaca, cuconaul ei i dasclul, .a. Este ales membru al Societii de Medici i Naturaliti din Iai (1834); membru al Societii Imperiale de Istorie i Antichiti din Odessa (1841), n nsemnrile creia public articolul Despre Basarabia i cetile ei vechi, scris n rusete (1850). n 1866 este ales membru al Societii Literare Romne, viitoarea Academie (22 aprilie 1866); peste un an ns i d demisia. n 1870 este numit membru onorific al Academiei Romne. Constantin Stamati a trecut n nefiin la 12 septembrie 1869 la moia sa din satul Ocnia. La 23 octombrie 1988, n satul Ocnia, unde este nmormntat scriitorul, a fost inaugurat Casa-muzeu C. Stamati. Tot atunci n curte a fost instalat un bust al acestuia.