OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Apprendre boire la lumire (A nva s bei lumina) Conferina din 22.07.1971 A Iat deci a fost un os! dra"i frai #i surori. $i nu s%a terminat. Cu si"uran ast&i ai manifestat ceva mai mult iubire fa de 'oare. '%a simit. Ca #i cum l%ai fi !rivit !entru !rima dat. ('oarele) (ra at)t de frumos * (ste formidabil. +a trebuie s iubii trebuie s iubii trebuie s iubii ntrea"a natur. ,rebuie s%o iubii. $i mai ales 'oarele- dac vrei cu adevrat cu adevrat s v sc.imbai. (/ist un or"an !e cor!ul omenesc care vorbe#te des!re 'oare0 sunt oc.ii. (l este cel care i%a format ca oc.ii s%l !oat vedea contem!la. 1entru c #i s!unea0 23 dac nu e/ist f!turi care s m vad s vad c)t sunt de frumos e trist *4. $i atunci a creat oc.ii !entru a fi contem!lat. $i e bucuros c)nd l !rive#ti. $i el se !lictise#te dac nu sunt oameni care s%l iubeasc s%l admire0 noi adoratorii soarelui. +in nou v vorbesc des!re lucruri la care oamenii nu se ")ndesc nu se ")ndesc niciodat. $i de ce iubim oc.ii 5 6%ai neles de ce animalele #i oamenii c)nd sunt n faa voastr v !rivesc oc.ii nu !rivesc altceva. +a. 1entru c animalele oamenii simt c e acolo ceva care vorbe#te care e/!rim care se manifest ceva mai viu. 7n tim! ce brbaii 8 o bieii de ei * 8 se uit la !icioarele femeilor. 7n loc s !riveasc oc.ii !rivesc !icioarele * Asta dovede#te c sunt inferiori animalelor !entru c animalele nu v !rivesc !icioarele v !rivesc oc.ii se uit ce s!unei- $i ceea ce este e/traordinar este c v nele". $i a#tea!t aceast iubire #i c)nd vd c le !rivii cu iubire nce! s dea din coad !entru a arat c sunt bucuroase. (le nele" limba9ul iubirii. $i c)nd le !rivii cu m)nie iar#i nele" imediat #i ncearc s fu". 6umai oamenii nu nele" mare lucru. 7n loc s se uite la oc.i se uit la !icioare * A#adar la o fat oc.ii #i c.i!ul nu valorea& absolut nimic dar !icioarele- $i nele")nd asta fetele ncearc s%#i n"ri9easc !icioarele cu ciora!i- Iar oc.ii- 3c.ii i nne"resc. Ca s ve&i * ( un lucru la fel de !rostesc. 1rostesc. 6u trebuie s !ui nimic !e
1

oc.i. 6imic !e "ene. 1entru c e sinistru. (ste ns!im)nttor s ve&i o fat care s%a uns !e oc.i. Iar oamenii !ro#ti consider c este minunat. +ar Iniiaiiimediat scdei n oc.ii Iniiailor. Imediat nele" cine suntei #i ce cerei #i ncotro v ndre!tai #i ce cutai. (i #tiu c.iar #i cum o vei lua !e !ant n 9os !entru c este scris !e oc.i !e mac.ia9ul oc.ilor c cerei decderea. (u a#a citesc. Acum n ce fel citesc ceilali e treaba lor. +ar eu #tiu s citesc cu !reci&ie limba9ul fiecrui lucru. Cum citesc femeile moderne #i ce fac ele asta e altceva e fals. $i c)nd v mac.iai oc.ii suntei de9a n cutarea unui derbedeu ca s v mn)nce s v ronie. 7l c.emai. Altminteri de ce !unei a#a ceva !e oc.i 5 1entru voi n#iv vei s!une. 6u !entru a atra"e un &r".it #i atunci vei vedea !e dracul &iua n amia&a mare. '%a nt)m!lat multora. (u le%am !revenit dar nu m%au cre&ut iar acum sunt com!let !ierdute. +in aceast cau&. Iat deci c)teva cuvinte !entru a e/!rima c)t de mult 'oarele ast&i- +e fa!t nu 'oarele ci noi. 1entru c 'oarele este ntotdeauna la nlime niciodat nu este n nere"ul. ( vorba de noi n ce fel vedem noi lucrurile. $i dac sunt &ile n care l bei n felul acesta v os!tai 8 #i ce este adevrat este o .ran 8 este un lucru care ine de voi. 6u !entru c ar fi el mai dulce mai mieros ci voi. Ai fost ntr%o stare bun ai dormit bine v%ai odi.nit bine- Altfel sunt &ile n care el este minunat nc)nttor dar nu%l !utem !rivi. 6e e somn. Iar acum dra"i frai #i surori ntruc)t venii aici desi"ur !entru a !rimi ceva nou !entru a nva #i nu numai a#a s v !etrecei vacana s omor)i tim!ul ce ar mai fi de nvat 5 Arta nou0 de a bea lumina 'oarelui. 1entru c n trecutul nde!rtat omul se .rnea cu lumina #i cu 'oarele. Iar mai t)r&iu a !iedut aceast ca!acitate. 1rimul om m)nca foc #i bea lumin. Iar noi trebuie s ne ntoarcem (acolo) (s renvm) cum s m)ncm foc #i s bem lumin. $i v asi"ur c 'oarele este cu adevrat o .ran. (ste cea mai bun .rana #i cea mai subtil. $i vei vedea c vor veni &ile c)nd v vei simi n !ace n armonie #i vei simi c res!ectai le"ile adic re"ulile #i v vei simi din ce n ce mai bine vei vedea c !le/ul solar va nce!e s bea aceast lumin. :ei simi c v .rnii #i c bei lumina 'oarelui. 1)n atunci nu #tim ce e .rana 'oarelui. ,rebuie s ne .rnim altfel. +ar asta nu nseamn s nu m)ncm. +u! .rana solid lic.id- ci s nvm s ne .rnim cu acele !articule !e care 'oarele le trimite fr ncetare n ntre"ul ;nivers. Aceasta este arta nou. Iat lucruri !e care trebuie s le nvm. (i bine n acest domeniu ntrea"a omenire doarme nc. 3amenii se .rnesc numai cu lucruri solide lic.ide #i at)t. (i nu #tiu nici mcar s res!ire ( s se .rneasc cu lucruri) n stare "a&oas cu aer. C)t n ce !rive#te lumina o e ceva foarte nde!rtat !entru ei. +ar n a <%a ras asta vor
2

face oamenii0 se vor .rni #i .rana lor va fi cu adevrat celest. 'e vor simi mai bine mai !uternici mai luci&i mai inteli"eni. A#a c de%acum c)nd mai venii nce!ei s v .rnii= mcar ncercai. Asta nu nseamn c vei reu#i dar ncerc)nd !re"tii terenul #i ntr%o &i vei fi uimii s vedei c n voi vibrea& ceva #i v .rnii v .rnii cu adevrat. Cu adevrat v .rnii suntei !lini simii ceva o c.intesen n interior. Iar a!oi o m!rii o druii tuturor f!turilor. ' nu credei c sunt numai oameni !e !m)nt= sunt miliarde nenumrate f!turi care !o!ulea& ntrea"a natur= ntrea"a natur e !lin !lin !lin (de f!turi) 8 !m)ntul rocile aerul a!a tot tot- 6umai c nu le vedem. $i atunci cine v m!iedic atunci c)nd ai adunat !rea !rea mult din aceast c.intesen nc)t !resea& i&bucne#te #i nu este nimeni l)n" voi !entru a%i da din ea cine v m!iedic s trimitei tuturor f!turilor 5 $i v asi"ur c nu e/ist bucurie mai mare ca aceea de a !utea trimite aceast lumin aceast cldur aceast iubire aceast .ran aceast c.intesen tuturor f!turilor care e/ist n univers. 6u e/ist bucurie mai mare. >ucuria !e care o resimii c)nd m)ncai c)nd bei sau c)nd srutai?mbri#ai !e cineva sau c)nd v cum!rai ceva c)nd cltorii desi"ur sunt bucurii= sau c)nd citii cri c)nd ascultai mu&ic sunt bucurii. +ar bucuria are "rade. >ucuriile nu sunt la fel. 3amenii nu s%au o!rit !entru a vedea c e/ist bucurii "reoaie condensate cam "rosiere iar alte bucurii sunt at)t de subtile de luminoase at)t de lar"i nc)t nu !ot fi com!arate cu bucuria de a bea la bistrou sau de a 9uca cri sau de a te ciondni sau de a te culca cu femei- >ucuria de !utea a9un"e s m!ari aceast iubire tuturor acestor f!turi de!#e#te tot. Atunci e#ti n e/ta&. (#ti at)t de dilatat n e/ta& !entru c- +e fa!t de ce aceast bucurie este at)t de s!iritual 5 1entru c nu este n ea nici un stro! de e"oism de !ersonalitate nici o !articul. ,otul este !entru ntrea"a lume nimic !entru voi. 7n tim! ce celelalte bucurii 8 c)nd m)ncai c)nd bei c)nd mbri#ai?srutai (!e cineva) #i a#a mai de!arte 8 nu este at)t de de&interesat nu este at)t de s!iritual !entru c luai ceva de la ceilali. +e !ild m)ncai un !ui. (vident este foarte !lcut dar bietul !ui dac l ntrebai ce !rere are ce va s!une 5 :a s!une c nu e/ist !e lume ceva mai crud mai ru dec)t oamenii. 'au un mielu. @ai n oal cu el * $i a#a mai de!arte. :edei 5 'unt bucurii #i bucurii. 7n unele bucurii sunt elemente !rea !ersonale !rea e"oiste n tim! ce bucuria de a da- $i de unde am nvat eu asta 5 +e la 'oare. A%am ntrebat0 2Care este cea mai mare bucurie care e/ist !e !m)nt 54. (l a &is0 2( aceea de a da a#a cum fac eu #i de aceea sunt cel mai fericit mai luminos cel mai frumos cel mai !uternic cel mai !ur #i mai nemuritor4. +)nd #i iar d)nd devii nemuritor. ( un lucru e/traordinar * (l mi l%a
3

s!us. +ar vei &ice0 2Cum v vorbe#te n ce limba9 54. 7n orice ca& nu este un limba9 omenesc. 6u este nici france& nici bul"ar nici turc nici "erman. ( un limba9 unic. 'e nume#te limba9ul universal. $i dac v voi s!une ntr%o &i c toate reli"iile vor dis!are ca ni#te soro"aturi ca lucruri !articulare ca lucruri !ersonale triburi 5... +a triburi #i clanuri. $i va e/ista o reli"ie universal0 Beli"ia 'oarelui. +a. :%o "arante&. $i de unde am aflat asta 5 (l mi%a #o!tit%o. Ci%a s!us0 2(ee toate reli"iile sunt invenii sunt nimicuri fleacuri- dar utile utile utile 8 a#a a &is el 8 necesare. (A insistat asu!ra acestui lucru ca s m lini#teasc). 6ecesare e adevrat dar trectoare 8 a &is el 8 !entru c ce se !oveste#te n ele *... ( c)te ceva adevrat 8 a &is 8 dar ce se !oveste#te se s!un lucruri de necre&ut * +ar 8 &ice el 8 !strea& asta !entru tine. Beli"ia 8 a &is el 8 eu am s%o aduc. Cum am adus #tiina 5 (u am adus #tiina dar oamenii nu #tiu caut n coace #i ncolo0 Cine oare a fost !rimul care a creat #tiina 5 3 ce !ro#ti sunt oamenii * A!oi caut cine a adus reli"ia !rima reli"ie. A!oi caut cine a adus arta nou 8 sau vec.e. +ar 8 a &is el 8 ei nu #tiu c eu le%am adus. 'unt !rimul. $i uite cum 8 a &is0 c)nd am nce!ut s%i lumine& !e oameni ei au v&ut distana au v&ut mineralele co!acii care erau naintea lor !e !m)nt #i !srile #i !lantele #i toate stelele tot- A.a au v&ut culorile formele distanele mrimile #i dimensiunile #i au nce!ut s msoare s atin"?s !i!ie s c)ntreasc s observe #i asta a fost #tiina. $tiina nu e/ist 8 a &is el 8 fr lumina mea. Aumina este cau&a #tiinei !entru c ea i !ermite s ve&i s constai s calcule&i s c)ntre#ti s msori. $i iat "eometria nu%i a#a 5 $i iat !ictura iat scul!tura #i matematica tot tot tot * Dr lumin nu e/ist #tiin. $i a!oi mi%a s!us c tot el a creat #i reli"ia. 2C)nd i%am ncl&it !e oameni erau at)t de bucuro#i de fericii nc)t voiau s%#i e/!rime iubirea nc)ntarea adoraia #i au "sit ceva de adorat de admirat !entru c aveau !rea mult cldur n interior. Iar c)nd nu mai e/ist cldur nu mai e/ist reli"ie adic admiraie iubire nc)ntare- toate aceste sentimente. Cldura a creat reli"ia adoraia admiraia iubirea. $i c)nd i%am nsufleit !uin 8 a &is el 8 le%am dat un element de via au nce!ut s sar s se mi#te #i iat dansul iat arta. Au nce!ut s fac mici castele- de nisi! mici m)&"leli= #i a a!rut arta. +atorit vieii mele. 'oarele crea& arta. Dr via nu se mi#cau. +e e/em!lu cadavrele nu mai !ot nici sa desene&e nici s scul!te&e nici s danse&e. :edei ce mi%a revelat 'oarele 5* +ar cea mai im!ortant dintre toate revelaiile este aceea des!re cum !utem nfrumusea lucrurile0 iubind. $i .o! * totul devine mai frumos. $i n asta st noua reli"ie care va veni. Adevrata reli"ie cea ve#nic cea nemuritoare 'oarele o va aduce adic +umne&eu !rin intermediul 'oarelui.
4

$i atunci vom nele"e !rinci!iile le"ile re"ulile- tot= #i cum s devenim o divinitate. $tiai c soarele este o divinitate 5 3amenii nu #tiu. (i cred c este un cu!tor de incinerare care se va stin"e ntr%o &i. 7i mai dau c)teva milioane de ani du! care "ata s%a is!rvit 'oarele va muri. (u nu #tiu c 'oarele este ca !asrea 1.oeni/0 el a nvat #tiina re"enerrii?rennoirii #i n fiecare &i se re"enerea&?se rennoie#te= el nu va muri niciodat. :a muri atunci c)nd va .otr) el nsu#i. 1entru c e adevrat= a#a cum v%am s!us c.iar #i +umne&eu +umne&eu creat 8 !entru c e/ist un +umne&eu absolut increat?necreat 8 #i +umne&eu ntr%o bun &i va adormi va n".ii ntre"ul ;nivers #i a!oi va fi o nou rencarnare. +umne&eu da. (l e nemuritor dar #i el se sc.imb. Aucrul acesta nu este s!us nicieri n reli"ie. 6ici cei care%l #tiu nu ndr&nesc s%l s!un !entru c aceasta ar &druncina toate convin"erile sau toate noiunile1entru c +umne&eu- 6oi suntem ca (l. 6e%a creat du! c.i!ul Aui. $i cum noi ne rencarnm #i 1m)ntul se rencarnea& #i el 8 acum este la a E%a rencarnare. Iar noi suntem ca +umne&eu. +eci #i +umne&eu se manifest #i a!oi totul dis!are. (l adoarme. (ste &iua #i noa!tea. 7n India lucrul acesta se nume#te 2&iua #i noa!tea lui >ra.ma4. Iar o &i a lui >ra.ma o. lF lF * nu !oi rosti numrul= at)tea cifre are c nu%l !oi rosti= at)t de muli ani are o &i a lui >ra.ma. $i atunci de ce nu #i o noa!te du! aceea 5 3 noa!te. C.iar #i !entru >ra.ma e/ist no!i. $i a!oi din nou se tre&e#te #i din nou adoarme. (ste viaa Aui. Iat deci de ce noi i semnm !uin. :edei 5 Altfel n%ar fi adevrat c am fost creai du! c.i!ul Aui. 1entru c ceea ce ni se nt)m!l nou nu i se nt)m!l Aui. 7ns ceea ce se !etrece cu (l este n mare?la !ro!orii mari #i la modul ideal. Acum c)teva &ile v%am vorbit !uin des!re asta #i ai fost oarecum &druncinai?bulversai mirai. (i da. Iar 'oarele bineneles va a9un"e ntr%o &i s se stin". +ar nu le e dat astronomilor s #tie c)nd. (l se va stin"e totul va adormi #i totul va dis!rea 8 fr s dis!ar. A#a n".iii= .o! * solve. Ca norii. 1rivii0 a!ar dis!ar a!ar dis!ar. $i ei vorbesc n mic des!re ce se !etrece n mare des!re marile evenimente care se vor !roduce ntr%o &i. 6umai c nu trebuie s ne ocu!m de asta aici. Aucrul acesta este- +e#i 7nvm)ntul nostru cunoa#te?conine toate misterele tuturor iniierilor #i tuturor filo&ofiilor Indiei Caldeei ("i!tului ,ibetului 8 (deci de#i) 7nvm)ntul nostru conine toate secretele toate misterele nu este necesar s le abordm !entru c deocamdat este inutil. 'unt alte lucruri de nvat. 'unt alte lucruri mai im!ortante0 cum s m)ncm cum s bem cum s iubim cum s lucrm cum s nvm #i a#a mai de!arte cum s crem lucrurile #i c.iar cum s dormim. +ar oamenii au abandonat toate acestea #i s%au lsat (n alte direcii). (i cunosc
5

at)tea #i at)tea lucruri abstracte #i nde!rtate dar n viaa de &i cu &i ca s a!lice ceva sunt li!s la a!el. Iar eu iat am ncercat s sc.imb ceva n aceast !rivin= mi s%a dat aceast misiune. Ci s%a dat aceast misiune de a orienta omenirea !e o alt direcie. $i vei vedea c va fi mult mai util mult mai !ractic mult mai avanta9os iar a!oi toate vor fi dintr%o dat nelese !rice!ute. +intr%o dat !entru c omul va fi !re"tit s asume ndatoriri multe lucrri= va fi mai re&istent #i mai ca!abil #i mai !uternic v asi"ur. ( !cat c au fost ne"li9ate multe lucruri din viaa de &i cu &i. ,rim automat mecanic m)ncm bem dormim muncim dar suntem centrai doar !e latura intelectual 8 lectura sau studiile #i a#a mai de!arte 8 atunci c)nd tot ceea ce facem dac am fi con#tieni de im!ortana sau de semnificaia a ceea ce facem !)n la cele mai mrunte lucruri dac am fi con#tieni- Asta e toat $tiina iniiatic. 1urtm n noi toat $tiina iniiatic tot ;niversul fr s ne dm seama c le !urtm n noi n#ine n ceea ce facem. +ac am studia fie #i numai oc.ii felul de a !rivi sau urec.ile care aud sau di"estia dac am studia numai di"estia sau numai !rocrearea sau alte lucruri am desco!eri c !urtm toate bibleotecile asu!ra noastr fr s le desc.idem #i fr s le citim #i suntem mereu !e undeva c.i!urile !entru a nva #i n%am nvaat nimic. Adevrata #tiin?cunoa#tere nce!e !rin a deveni con#tieni de ceea ce facem. 1entru c ceea ce facem 8 lucrurile cele mai mrunte sim!lul fa!t de a ne mi#ca sau sim!lul fa!t de a desc.ide "ura !entru a rosti cuvintele 8 acestea sunt mi#cri sunt activiti !entru care !entru a reu#i s le ci&ele&e s le reali&e&e 6aturii i%au trebuit miliarde de ani. Ca #i formele0 forma nasului a frunii. 'au or"anele0 cum au fost or"anele ci&elate 5 (Au trebuit) miliarde de ani. 7nainte c.iar ca ele s fi a!rut s%a fcut o lucrare acolo n lumea invi&ibil. +ar vei s!une0 26u sunt miliarde de ani. 1m)ntului savanii nu%i dau miliarde de ani *4. Ce #tiu savanii 5 A#adar noi !urtm (n noi) toate bo"iile toate #tiinele?cunoa#terile toate comorile tot tot tot fr s ne dm seama. $i suntem mereu afar undeva n loc s ne studiem s ne observm s ne vedem s constatm s fim con#tieni #i s descifrm. 1urtm= ca m"ru#ul care !oart icoane !oart cri #i nu #tie c !oart >iblia Coranul tot- (l ra"e. (l !oart lucruri e/traordinare 8 Cerul #i 1m)ntul 8 dar nu #tie rm)ne m"ru#. $i ce sunt oamenii 5 C"ru#i desi"ur * 1ur #i sim!lu ni#te m"ru#i !entru c sunt at)t de su!rancrcai cu icoane cu cri cu biblioteci dar nu #tiu ce duc (n s!inare). Am s v aduc o dovad0 !rivii%i !e femei #i !e brbai ei duc ceva cu ei un lucru !e care niciodat nu l%au neles nu l%au studiat s vad ce e nuntru n acele dou lucruri. 7ntre"a #tiin iniiatic este acolo n ele #i de acolo am scos eu lucruri formidabile. +ar oamenii care
6

!ractic n%au v&ut nimic. Acolo am descifrat eu lucruri stu!efiante e/traordinare * 6atura a condensat totul acolo iar oamenii le !rofanea& le murdresc 8 c)nd sunt lucrurile cele mai sacre. +e ce a !us 6atura o ntrea" #tiin n ele?asta iar oamenii n%au v&ut nimic 5 $i continu s nu vad. $i dac v%a# revela- 7nc n%am !rimit ordinul s v revele& ce se afl n acele dou lucruri c)t minunie a !us Inteli"ena cosmic * Iar oamenii sunt ultimii care vor nele"e ceva. C)nd v s!uneam c sunt m"ru#i su!rancrcai (cu de toate) m vei crede ntr%o &i. Aa nce!ut v%ai simit ve/ai. +ar e adevrat0 m"ru#i. ,ot tim!ul caut n afara lor #i nu vd bo"iile care au fost !use n ei. dac ar #ti mcar "ura doar "ura cu limba #i bu&ele cum vorbim cum se crea& cuv)ntul 5 Ar fi uluii s vad c ele sunt cele dou !rinci!ii masculin #i feminin !roduc co!ilul :erbul cuv)ntul. Aimba cu cele dou bu&e. Ce este 5 Atunci de ce nu au v&ut asta 5 Inteli"ena cosmic a lucrat milioane de ani !entru a reali&a asta. $i cu acest co!il se fac minuni0 fac r&boaie se declan#ea& revoluii reu#im s s!)n&urm oameni sau s%i eliberm cu acest cuv)nt. $i cum se obine el cum este format 5 ( formidabil * 3amenii n%au studiat nimic nimic nimic. ,rebuie s ncea! n sf)r#it * vedei dra"i frai #i surori 5 6u v%ai ")ndit niciodat la asta. Iat de ce suntei n faa acestui mare instructor n faa acelui !reot care oficia& #i care va aduce noua reli"ie 8 de data aceasta universal0 reli"ia 'oarelui a luminii a cldurii #i a vieii. Iat 'f)nta ,reime. (a este o realitate !entru noi. $i vom deveni ca ea ntr%o &i. Cre#tinii sunt foarte de!arte de aceast reli"ie universal * Beflectai studiai ascultai%m urmai anumite lucruri= nu vei re"reta. 6u vei re"reta. Adevrata reli"ie este 'oarele adic s dai s dai s )#ne#ti s ncl&e#ti s #tii s faci sacrificiul. Asta se nume#te sacrificiu renunare. $i a!oi5 A!oi vine e/ta&ul vine bucuria vine frumuseea vine s!lendoarea vine tot. ;nde le cutm 5 Cereu n afar undeva #ter!elind nsu#indu%i n".iind ceva= mereu. Diecare cu filo&ofia lui. (i bine aceast filo&ofie este diabolic. 6u este cea a 'oarelui. ( diabolic #i oamenii sunt nefericii. +e ce 5 'unt nefericii tocmai din cau&a filo&ofiei lor !ericuloase diabolice ntunecate omene#ti. (555) $i cum vrei ca lucrurile s se aran9e&e cu o asemenea filo&ofie 5 $i rile naiunile #i toate celelalte 5 $i se masacrea& !entru c aceast filo&ofie le aduce la asemenea distru"ere. $i iat c acum #i comuni#tii nce! s a9un" la 7nvm)ntul nostru. +oi ru#i scriitori 8 am s v dau numele lor 8 n faa unui &iarist france& vorbeau ace#ti ru#i. (i s!uneau0 26u cerem dec)t lucrurile cele mai ra!ide0 ma#inile cele mai ra!ide televi&oarele cele mai !erfecionate #i rac.ete #i c)te #i mai c)te- 6u nu nu 8 a &is el 8 asta este o "re#eal. ,oat
7

lumea crede ca este vorba de !ro"res. Acesta nc nu este !ro"resul. 3menirea se afl n faa unei !r!stii #i c)nd vor nce!e s vad aceast !r!astie #i vor da seama c vor fi distru#i #i !oate atunci se vor o!ri. (/ist lucruri mai eseniale dec)t acesta 8 a s!us el0 latura s!iritual4. ;ite c ru#ii nce! s vorbeasc la fel ca noi. ( un lucru formidabil * +ar am s v citesc aceast cu"etare care mi%a fost trimis. Am s v%o citesc te/tual !entru c !oate c)nd o transmii !oate faci mici "re#eli. $i am s v citesc a!oi un ")nd al lui (instein. (:ei vedea c) (instein ")ndea ca noi. 6umai c eu am o alt vi&iune asu!ra lumii. 1oate c 8 nu s!un c le va de!#i !e celelalte vi&iunea celorlali 8 nu dar nu #tiu felul n care voi cuta voi "si ima"ini a#a cum v%am s!us0 Iat aceast filo&ofie este diabolic. $i ntrea"a lume a ado!tat%o0 doar s ia s e/tir!e s%#i !otoleasc !oftele #i niciodat s dea s mbunteasc s nfrumusee&e s%i fac !e oameni fericii- 6u. Cereu cum unde s mear" s n".it s fure ceva- A este e/traordinar aceast filo&ofie= este at)t de rs!)ndit nc)t sunt foarte !uini care i sca!. Doarte !uini doar c)iva. ,oi ceilali sunt n ea. $i atunci reli"ia0 cum vrei s nele"ei reli"ia cu o asemenea mentalitate 5 C.iar #i reli"ia va fi- i vor arde !e ceilali (!e ru") (va fi) o reli"ie !ersonal o reli"ie foarte !ersonal foarte e"oist. Iar ceilali- ca #i cre#tinii0 nu e/ist dec)t catolicismul iar toi ceilali?toate celelalte reli"ii "re#esc. +ar iat c e/ist budi#ti care i de!#esc !rin sacrificiul lor !rin abne"aie nu mn)nc carne nu omoar oameni #i c.iar !refer s ard n foc dec)t s fac ru. 6u le e fric de moarte n tim! ce cre#tinilor le este fric de moarte. Cred n +umne&eu dar le este fric de moarte. 6u cred n eficicacitatea lui +umne&eu care i va a9uta care i va salva. Ae este fric de moarte. At)ta tim! c)t i%e fric de moarte nu e#ti cre#tin. +a. 6u ai nici o reli"ie. ,rebuie s nvin"i moartea s nu%i fie fric de ea !entru c moartea nu e/ist. +ac i%e fric de moarte nseamn c e#ti i"norant. 6u e/ist moarte. 3 !rimvar ve#nic ve#nic rennoire. Iat ce ne revelea& 'oarele. 'oarele este cel care ne revelea& acest lucru. (u sunt un 2transmitor4 al 'oarelui. 'unt un traductor 9urat (de la a traduce cu sensul de a trda - n.t.). 2,raditore traditore4. Cum era 5 Adic traductorul este un trdtor !entru c traduce !rost #i trdea& ")ndul. Iar eu sunt eu un traductor 5 @ai s!unei * +a sunt un traductor dar n alt sens. 7ns n ceea ce !rive#te 'oarele nu sunt un trdtor. (u traduc bine bine bine limba9ul lui. Am nvat limba9ul lui #i v traduc din c)nd n c)nd c)teva cuvinte. +ar sunt un trdtor n alt fel. :%am e/!licat nu%i a#a 5 A #tii de9a 5* +ar friorul n%a au&it lucrul acesta. Atunci !entru frior am s s!un. ;ite ce trdtor ciudat ce soi de trdtor sunt eu0 #tii c !entru a !trunde ntr%
8

o fortrea e nevoie ntotdeauna de un trdtor altfel fortreaa este im!osibil de cucerit. 7ntotdeauna trebuie un trdtor. Iar acest trdtor !oate fi o "aur o fant nu%i a#a 5 o fisur undeva- ceva. $i atunci ntr%o &i m%am ridicat a#a n faa Draternitii #i am &is0 2$tii voi cine sunt eu 54 'e a#te!tau s s!un ori Garat.ustra sau >udd.a- $i au fost uluii c)nd m%au au&it s!un)nd c sunt tradtorul nr. 1. (rau de&am"ii srmanii. Atunci le%am e/!licat 8 !entru c erau cam s!eriai 8 ce este un trdtor. Cuv)ntul 2trdtor4 nu este frumos nu este !lcut nu este ceva de fal s nume#ti !e cineva 2trdtor4. Atunci le%am s!us0 2;ite ntre"ul 1m)nt este o fortrea de necucerit !entru s!iritele luminoase care vor s vin s o demole&e #i s !trund nuntru s%i salve&e !e oameni. Iar eu sunt un trdtor care va desc.ide o u#a undeva ca o ntrea" armat s intre #i s%a is!rvit cu oamenii * Ccar aceast fortrea materialismul trebuie s se !rbu#easc. $i se va !rbu#i de9a se !rbu#e#te. Cai are foarte !uine &ile de res!irat materialismul. Aceast fortrea trebuie demolat * Iat n ce fel sunt eu trdtorul nr. 1. +ar altfel nu * :%am tradus ast&i c)teva !asa9e din cartea 'oarelui. 'unt un avocat al 'oarelui 8 nu avocatul diavolului cum s!un unii0 2'unt avocatul diavolului4. 6u avocatul 'oarelui. ,rebuie s s!unem0 2'oarele acest necunoscut4. +a trebuie s s!unem asta. A#a cum s!unea Carrel (Alexis Carrel chirurg i fiziolog francez 18 !-1"##$ %re&iul 'o(el$ 1"1) n.t.)* 23mul acest necunoscut4. +ar eu a# &ice0 2'oarele acest necunoscut4. 1entru c de fa!t ce #tim des!re 'oare 5 Doarte !uine lucruri0 latura fi&ic material= dar latura s!iritual fa!tul c este un s!irit un creier care ")nde#te care ordon lucrurile #i c toate evenimentele care se !roduc !e !lanete el le ordon 5 (i bine savanii nu #tiu asta. :or desco!eri ntr%o &i. +esco!er c)te ceva din as!ectele ma"netice electrice care de!ind de 'oare de !etele din 'oare c e/ist unele re!ercusiuni asu!ra !m)ntului #i cam at)t. Asta e tot. (i nu mer" niciodat !uin mai de!arte s vad c mai sunt #i alte lucruri. (i &ic0 2A latura electroma"netic se sc.imb !uin din cau&a acestor !ete a acestor lucruri care ies din 'oare #i o oarecare mortalitate c)teva boli c)teva e!idemii-4 $i at)t. 6u mer" mai de!arte. 6u e/ist inteli"en vedei voi 5*