Cartea de vizit MIHAI VOLONTIR, actor de teatru i film din Republica Moldova 1934 martie 9.

S-a nscut n comuna Glingeni, judeul Orhei, Romnia (astzi comuna Glingeni, raionul oldneti, Republica Moldova), n familia lui Ermolae i Feodosia Volontir. 1952-1955. Studiaz la coala Pedagogic din Orhei. Concomitent este nvtor la coala din satul Ppui, raionul Rezina. 1955-1956. Director al Cminului Cultural din satul Lipceni, raionul Rezina. 1957 mai 16. Actor la Teatrul Muzical-Dramatic Vasile Alecsandri din Bli. Primul rol interpretat este Surugiul din comedia Chiria n Iai sau dou fete -o neneac de Vasile Alecsandri, n specatcolul de inaugurare a trupei moldoveneti, regia Boris Harcenco. Devine n scurt timp principalul interpret al unor personaje de prim-plan. 1966 februarie 7. I se acord titlul Artist Emerit din RSSM. 1967. Debuteaz n cinematografie n rolul lui Ivan Turbinc din filmul Se caut un paznic (Studioul Moldova-film), regie Gheorghe Vod, scenariu Vlad Iovi, operator Pavel Balan, compozitor Eugen Doga. 1968. Interpreteaz rolul lui Mihai Adam n filmul Aceast clip (Moldovafilm), scenariul i regia Emil Loteanu.. 1971 iunie 2. Ordinul Insigna de Onoare 1972. Colaboreaz cu Studioul Unional Mosfilm, evolund n rolurile Bonar n filmul Al patrulea, regia A.Stolper i Carlos n Acest dulce cuvnt libertate, regizor Vitautas Zalakevicius (Studioul de film din Lituania). 1973. Rolul domnitorului Moldovei Dimitrie Cantemir n filmul omonim, regizor V. Iovi, V. Kalanikov. 1974 martie 21. I se acord titlul Artist al Poporului din RSSM. Tot n acest an este decorat cu medalia Meritul Civic. 1976 noiembrie 7. Devine laureat al Premiului de Stat al RSSM pentru rolul principal n filmul Dimitrie Cantemir.

Este decorat cu medalia Gheorghi Jukov. 1978. Este decorat cu medalia Za ratni podvig. Tot n acest an este decorat cu medalia de argint Piotr Dovjenko. 1980 decembrie 17. Laureat al Premiului de Stat al Federaiei Ruse i al Premiului Fraii Vasiliev pentru interpretarea rolului lui Volentir n filmul n zona ateniei deosebite (Mosfilm). 1982. Premiul Valeriu Cupcea. 1983 martie 15. Laureat al Festivalului Unional de Dramaturgie, la care i se decerneaz patru diplome pentru regie i pentru rol masculin (Ion din drama Npasta de Ion Luca Caragiale). Moscova. 1984 mai 20. Artist al Poporului din URSS. 1984 martie 28. I se decerneaz diverse Diplome de Onoare pentru spectacolele Npasta de I. L. Caragiale i Amurg de A. Dudarev la Festivalul de Teatru de la Kiev, Ucraina.. 1984-1988. Colaboreaz mai mult cu studiourile din Lituania, precum i cu Mosfilm. 1988 februarie 22 1990 august 15. Director artistic al Teatrului Naional Vasile Alecsandri din Bli. 1990 aprilie 11. Laureat al Festivalului Unional de Teatru pentru rolul principal (Clin Ababii) n spectacolul Frumos i sfnt de I. Dru. Ivano-Frankivsk. 1991-1994. Deputat n primul Parlament al Republicii Moldova. Este unul din cei 278 de deputai ai primului Parlament al fostei RSS Moldoveneti (devenit apoi Republica Moldova), care au votat n unanimitate Declaraia de Independen a Republicii Moldova, la 27august 1991. 1993 octombrie 15. Laureat al Festivalului de Comedie. Buzu, Romnia. 1994 octombrie 25. Diploma Cel mai bun rol masculin (Anatol, n piesa Desfacerea gunoaielor de Marin Sorescu) la Festivalul Republican Gheorghe Asachi. 1997 octombrie 30. Premiul nti de interpretare masculin pentru rolul Dumnezeu din spectacolul Cealalt moarte a Ioanei dArc de tefan

anev. Sptmna Teatrului Scurt, ediia a XI-a, 22-29 octombrie, Oradea, Romnia 2000. Cavaler al Ordinului Republicii. Este desemnat Cel mai bun actor al filmului moldovenesc din secolul XX. 2009 martie 9. Medalia Dimitrie Cantemir a A..M., cea mai nalt nalt distincie a comunitii tiinifice din ar. 2009 iunie 24. I se acord titlul doctor honoris causa al Academiei de tiine a Moldovei. ROLURI N SPECTACOLE (selectiv) 1957. 1958. 1959. 1960. 1961. 1963. 1964. 1965. 1966. 1969. 1970. 1971. 1974. 1975. 1978. 1979. 1981. 1982. 1984. 1987. 1988. 1991. 1992. 1993. 1993. Chiria n Iai sau dou fete -o neneac de V. Alecsandri. Surugiul. Cstoria de N. Gogol. Anukin. O dragoste trzie de A. Ostrovski. Dormidont. Necuratul de Gh. tefanski, rol principal. Prieteni de la uzin de I. ur, rol principal. Sabia lui Damocles de N. Hikmet. Boxerul. Npasta de I.L. Caragiale. Ion Nebunul. Srmanul meu Marat de A. Arbuzov, rol principal. Trei crai de la rsrit de B.-P. Hasdeu. Hagi Pan. Ultima oprire de E.M. Remark. Evreul. Nu-i pltesc! De Edurdo De Filippo, rol principal. Esop de Gh. Fugueiredo, rol principal. Arvinte i Pepelea de Vasile Alecsandri. Arvinte. Hanuma de A. agareli. Prinul Pantiavili. D-ale carnavalului de I.L. Caragiale. Nae Girimea. Doctor fr voie de J.-B. Molire, rol principal. Sfnt i pctos de M. Varfolomeev. Kozma Tudkin. Despot-Vod de Vasile Alecsandri, rol principal. Amurg de A. Dudarev. Vasili. Agachi Flutur de Vasile Alecsandri, rol principal. Frumos i sfnt de Ion Dru. Clin Ababii. Sosesc disear de T. Muatescu, rol principal. Muntele de D.R. Popescu. Regele Dromichete. Preul de I. Bieu. Pamfile. Desfacerea gunoaielor de Marin Sorescu. Anatol.

1996. Ultima noapte a lui Socrate de . anev. Gardianul. 1997. Cealalt moarte a Ioanei dArc. Dumnezeu. 2001. Ovidiu de Vasile Alecsandri. Iulius Caesar. REGIE 1977. Biroul bunelor servicii Greieraul de T. Kojunik. 1983. Npasta de I.L. Caragiale. 1984. Amurg de A. Dudarev. 1988. Frumos i sfnt de I. Dru. 1991. Viaa asta-i scurt tare spectacol meditativ-distractiv. 1993. Preul de I. Bieu. 1996. Ultima noapte a lui Socrate de . anev. 2006. Ochiul magic de T. Kojunik. 2009. Visul unei nopi de mai dup Trei crai de la rsrit de B.-P. Hasdeu. FILMOGRAFIE SELECTIV 1967. Se caut un paznic Ivan Turbinc. Regizor Gh. Vod. 1968. Aceast clip Mihai Adam. Regizor E. Loteanu. 1969. Singur n faa dragostei Obad. Regizor Gh. Vod. Zece ierni pentru o var Ilie. Regizor V. Gagiu. 1970. Povrniul Andrei Spirea. Regizor I. Burghiu. 1972. Al patrulea Bonar. Regizor A. Stolper. Acest dulce cuvnt libertate Carlos. Regizor V. Zalakevicius. 1973. Dimitrie Cantemir D. Cantemir. Regizori V. Iovi, V. Kalanikov. Podurile Petrache. Regizor V. Pascaru. 1974. Brbaii ncrunesc devreme Andrei Rzlog. Regizor V. Pascaru. 1977. Povestea lui Ft-Frumos Psril. Regizori V. Iovi, N. Esinencu. n zona ateniei deosebite Volentir. Regizoe A. Maliukov. 1978. Rdcinile vieii Batr. Regizoe N. Ghibu. 1979. iganul (serial TV) Budulai. Regizor A. Blank. Centaurii Everesto. Regizor V. Zalakevicius. 1980. De la Bug pn la Visla Verigora. Regizor T. Levciuc. 1981. Vntoarea de cerbi Golovin. Regizor I. Boreki. 1982. Un caz n ptratul 36-80 Serghei Skiba. Regizor M. Tumanivili. 1983. Fii fericit, Iulia! Radu. Regizor I. Burghiu.

1984. ntoarcerea lui Budulai Budulai. Regizor A. Blank. 1992. Sunt oare vinovat? Sanea. Regizor N. Ghibu. 2003. Ciandra mecanic de film. Regizor R. Agadjanean.