Sunteți pe pagina 1din 96

Agilent Technologies Reflectometru optic n gam temporal

Optical Time Domain Reflectometers


Ghid de buzunar

Agilent Technologies

Observaii
Acest document conine informaii brevetate care sunt protejate prin legea dreptului de autor. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestui document nu se poate fotocopia, reproduce sau traduce n alt limb, fr consimmntul anterior scris al firmei Agilent

Technologies GmbH.
Numr de catalog al manualului E6000-92517 Tiprit n Germania, aprilie 2001 (E0401)

Drept de autor 2001 Agilent Technologies Deutschland GmbH Herrenberger Str. 130 71034 Boeblingen Germany

Subiect
Informaiile din acest document pot face obiectul modificrii fr preaviz. Agilent Technologies nu ofer nici o garanie de nici un fel cu privire la acest material tiprit, inclusiv, dar nelimitndu-se la, garaniile implicite comerciale i la utilizarea n scopuri speciale. Agilent Technologies nu este rspunztor pentru erorile coninute aici sau pentru daune incidentale sau de consecin n legtur cu aprovizionarea, performanele sau utilizarea acestui material i a recomandrilor din cuprins.

Garanie
Agilent nu garanteaz c acest ghid de buzunar este nentrerupt sau fr erori. Nu exist nici o alt garanie, exprimat sau sugerat.

Remedii exclusive
Remediile oferite aici sunt remedii pe rspunderea exclusiv a Cumprtorului. Agilent Technologies nu este rspunztor pentru nici un fel de daune directe, indirecte, speciale, incidentale sau de consecin, indiferent dac se bazeaz pe contract, prejudiciu sau orice alt argumentaie legal.

Asisten
Pentru produsele Agilent Technologies sunt disponibile acorduri de ntreinere a produsului i alte acorduri de asisten pentru clieni. Pentru orice tip de asisten, luai legtura cu cel mai apropiat Birou Agilent pentru vnzri i servicii.

Msuri de precauie pentru lucrul n siguran


Msurile de precauie pentru lucrul n siguran trebuie respectate n timpul tuturor etapelor de curare. Agilent Technologies Inc. nu-i asum nici o responsabilitate pentru neglijena clientului de a se conforma acestor cerine.

1 Noiuni de baz despre fibre optice 7


Tehnologia fibrelor optice 7 Tipuri de fibr 9 Tipuri de conector 11

2 Echipament pentru msurarea fibrelor 13


Reflectometru optic cu gam temporal 13 Lucru n siguran cu laserul 14

3 Evenimente n fibre 15
Fibre simple 15 Toate legturile 16 nceputul unei fibre 16 Sfrit de fibr sau ntrerupere 17 mbinare mecanic sau prin conector 18 mbinare cap la cap prin topire 19 ndoiri cu raz mic sau mare 20 Sprturi 21 Cabluri de racord 21

4 Parametri importani 23
Parametri intrinseci ai fibrei 23 Parametrii msurtorii 25 Parametri de performan 29

5 Activiti frecvente 33
Curarea unei fibre 33 Conectarea instrumentului la o fibr 35 Afiajul OTDR 37 Mrire/micorare pe curbe 38 Plasarea corect a marcatorilor 41 Determinarea pierderii totale a unei legturi 44 Determinarea atenurii ntre 2 puncte ale unei fibre 46 Determinarea atenurii unei fibre 47 Determinarea pierderii la o mbinare (Analiza atenurii la inserie) 48 Determinarea pierderii la un Conector 50 Determinarea factorului de reflexie al unui Conector 51

6 Sugestii practice de la experii OTDR 53


Cunoaterea legturii supus testrii 53 Curarea conectorilor 53 Conectorul sau cablul de racord este deteriorat? 53 Setrile instrumentului 54 Parametri de instalare recomandai 54 Curbe cu zgomot 54 Regim de timp real 54 Zon de insensibilitate foarte lung 55 Ce este de fcut dac nu e vizibil nici o curb 55 Ajustarea indicelui de refracie 55 Pierderea exact ntr-o direcie 55 Pierderea la ndoitur 56 nainte de a salva o Curb 56

7 Analiza automat a urmelor 57


Cercetarea evenimentelor care depesc un anumit prag 57 Examinarea unui element selectat 58

8 Instrumente OTDR de la Agilent Technologies 59


Pentru analiz i documentare: Set de instrumente OTDR Toolkit IIplus 59 Pentru localizare ntreruperi i ntreinere: Localizator de ntrerupere a fibrei 61 Pentru instalare i autorizare i pentru detectarea evenimentelor: Mini-OTDR 62 Cabluri de racord 65

9 Tabele 67
Rezultate tipice 67 Conversia unitilor 68

10 Service i asisten 71 11 Glosar de termeni 73 Index 89 Note proprii 93


6

1 Noiuni de baz despre fibre optice

Aceast seciune acoper unele informaii de baz despre fibre optice i despre cele mai uzuale tipuri de fibre i conectori. Intenia este de a aduce n discuie termenii de care avei nevoie, pentru a fi familiarizat cu ei n capitolele urmtoare i atunci cnd lucrai cu OTDR. Aceast seciune nu este potrivit pentru un studiu complet despre fizica i tehnologia care stau la baza fibrelor optice.

Tehnologia fibrelor optice


Nevoia de a transporta date mai rapid i la distane mai mari a dus la dezvoltarea de noi tehnologii. Utilizarea fotonilor n locul electronilor la transmisia semnalelor prin cablu, permite limi de band mai mari la costuri mult mai sczute. Dei ideeea transmiterii informaiilor cu ajutorul luminii nu este nou, abia n ultimele decade s-au produs dispozitive i materiale care au fcut-o accesibil. Avantajele cablurilor cu fibr optic provin din faptul c sticla este un izolator. Nici un fel de cmpuri de energie perturbatoare nu sunt emise sau absorbite. Sticla are o foarte mic atenuare, care este independent de frecvena de modulaie. n comparaie cu un cablu de cupru cu aceeai capacitate de transmisie, fibra optic este mult mai subire i mai uoar. Iar n plus, este mult mai ieftin chiar dac se iau n considerare toate dispozitivele de ghidare necesare i costurile de instalare. Dezvoltrile ulterioare vor reduce i mai mult costurile pentru reele cu fibre optice. Acest lucru se refer la toate domeniile, cum ar fi producia, instalarea, ntreinerea i, desigur, utilizarea reelei. Pentru a trimite date printr-un cablu cu fibre optice, este necesar o surs de lumin modulat. n mod tipic, aceasta este o diod laser care emite impulsuri luminoase n fibr. De partea cealalt, avei nevoie de un detector de radiaie luminoas, de obicei un dispozitiv semiconductor. Acesta funcioneaz la fel ca o baterie solar, fcnd conversia radiaiei luminoase n curent electric.

Agilent Technologies

Noiuni de baz despre fibre optice

Dispozitivele cu fibr optic din prezent lucreaz cu radiaie luminoas cu lungime de und de aproximativ 1 m. Aceasta corespunde unei frecvene de 31014 Hz sau 300.000 GHz. Din motive de ordin tehnic, majoritatea dispozitivelor lucreaz cu modulaie de intensitate (AM), care extrage o lime a benzii de 5 pn la 10 GHz. Comparativ cu frecvena purttoarei, poate prea foarte puin, dar ea este limitat de tehnologiile disponibile. Atenuarea luminii ntr-o fibr de sticl depinde de lungimea de und. Pe curba atenurii exist valori minime n jurul valorilor de 1310 nm i 1550 nm. n preajma acestor puncte se afl intervale cu lime de aproximativ 100 nm, numite ferestre. Aceste ferestre constituie frecvene preferate utilizate la transmiterea datelor. Fibrele din ziua de azi acoper mai multe ferestre (1300/1400/1500/1600 nm). Putei introduce ntr-o fibr semnale cu diferite lungimi de und din aceeai fereastr i s le separai optic la cellalt capt. Acest lucru permite mai multe canale pe fereastr cu o singur fibr i se numete multiplexare prin divizarea lungimii de und (WDM). O alt tehnic este s se trimit semnale cu diferite lungimi de und, n ambele direcii ale aceleiai fibre. Aceast metod se numete transmisie bidirecional i prin ea se reduce numrul cablurilor necesare cu 50 %. Multiplexarea prin divizarea timpului (TDM) este o tehnic utilizat i ea n telefonie. n fantele temporale ale unui semnal serial rapid, se pot trimite concomitent mai multe semnale lente. Eantionarea i demultiplexarea sincron separ din nou semnalele la captul fibrei.

Ghid OTDR de buzunar

Noiuni de baz despre fibre optice

Tipuri de fibr
Majoritatea cablurilor cu fibr utilizate n prezent sunt confecionate din cuar. Cuarul este un material foarte pur i elastic, iar resursele sunt aproape nelimitate n comparaie cu cuprul, de exemplu. Cu toate acestea, unele fibre sunt confecionate din polimeri sau alte materiale sintetice. Dar aceste fibre se utilizeaz numai pe distane scurte, din cauza atenurii mari pe care o au. De obicei, ele au diametre mari, n care se poate emite o mare cantitate de lumin. Fibra este constituit dintr-un miez, un nveli de protecie care ofer izolarea i un strat tampon de amortizare care ofer protecie mecanic. Cablurile sunt marcate n conformitate cu diametrul miezului i al armturii de protecie. De exemplu, un cablu tipic cu fibr pentru regim simplu este 9/125 m, care are diametrul miezului de 9 m i diametrul armturii de protecie de 125 m. Stratul tampon de amortizare din jurul fibrei 9/125 m, este n mod tipic de 250 m. n principiu, se utilizeaz urmtoarele tipuri de fibr: Fibr cu indici n trepte (regim simplu)

Figur 1

Fibr cu regim simplu

La fibrele cu indici n trepte, miezul i armtura au indici de refracie diferii. Fibrele pentru regim simplu au diametrul miezului foarte mic (< 9 m). Acest fapt permite numai un singur mod de trecere prin fibr (de propagare a undei). Astfel de fibre au atenuare foarte mic i lime de band mare (> 10 GHzkm), fr o amplificare a impulsurilor i fr diferene ntre timpii de propagare. Tipic utilizate: fibre de 9/125 m la 1300 nm, pentru distane mari.

Ghid OTDR de buzunar

Noiuni de baz despre fibre optice

Fibr cu indici n trepte (regim multiplu)

Figur 2

Fibr cu regim multiplu

Fibrele pentru regim multiplu au un diametru relativ mare (> 100 m). Acest fapt permite mai multe moduri de trecere. Astfel de fibre au atenuare mai mare i lime de band mic (< 100 MHzkm), o puternic amplificare a impulsurilor i diferene ntre timpii de propagare. Tipic utilizate pentru aplicaii LAN (> 300 m). Fibr cu indici graduali (regim multiplu)

Figur 3

Fibr cu indici graduali

n fibrele cu undici graduali, indicele de refracie se modific treptat dinspre miez spre armtur. Astfel de fibre au diferene mici ntre timpii de propagare i o slab amplificare a impulsurilor, atenuare mic i lime de band < 1 GHzkm. Tipic utilizate: fibre de 50/125 m sau 62,5/125 m, pentru distane scurte (< 500 m).

10

Ghid OTDR de buzunar

Noiuni de baz despre fibre optice

Tipuri de conector
Conectorii se utilizeaz pentru a lega fibrele ntre ele. Mai mult dect att, ei trebuie s asigure o pierdere mic chiar dup un numr mare de operaii de conectare i deconectare. n plus, conexiunea trebuie s asigure o reflexie ct mai mic. n sfrit, conectorul trebuie s fie ieftin i uor de montat. Materialele utilizate la confecionarea conectorilor sunt n principal ceramic, metale dure, unele aliaje i materiale sintetice. Sunt disponibile multe tipuri diferite de conectori. n ce privete forma captului de fibr, se pot distinge conectori de cuplare cilindrici, biconici i cu obiectiv (lentile). n mod obinuit, conectorii se clasific dup modul n care se asambleaz fibrele cu conectorii: Cu contact fizic drept (PC)

Capetele fibrelor se preseaz mpreun n conector. Nu rmne nici un interstiiu care s produc reflexii. Atenuarea de adaptare este de 30 55 dB. Este cel mai des utilizat conector pentru fibre cu regim simplu (de exemplu, conectorii FC/PC, ST, SC/PC, DIN, HMS, E 2000). Cu contact fizic nclinat (oblic) (APC)

n aceti conectori capetele fibrelor sunt nclinate. Din nou, nu se las nici un interstiiu. Au cea mai bun atenuare de adaptare (60-80 dB). Aceti conectori sunt utilizai pentru legturi de mare vitez, n telecomunicaii i CATV (de exemplu, conectorii FC/APC, SC/APC, E 2000-HRL).

Ghid OTDR de buzunar

11

Noiuni de baz despre fibre optice

Cu interstiiu drept de aer

n interiorul acestor conectori exist un mic interstiiu de aer ntre capetele celor dou fibre. Atenuarea de adaptare este mai mic dect 14 dB, iar reflexia este relativ mare. Conectorii cu interstiiu drept de aer, de exemplu conectorii ST, se utilizeaz la fibre cu regim multiplu.

12

Ghid OTDR de buzunar

2 Echipament pentru msurarea fibrelor

n lumea de azi, cererea de reele optice este n continu cretere. Reelele devin mai mari, mai puternice i mai sigure. Acest fapt solicit mai muli operatori, antreprenori pentru instalri i ntreinere pentru a furniza informaii n reele, mai rapid i cu o acuratee mai mare dect oricnd.

Reflectometru optic cu gam temporal


Reflectometrul optic cu gam temporal (OTDR) este instrumentul preferat pentru caracterizarea fibrelor optice. Cu OTDR evaluai proprietile caracteristice ale unei singure fibre sau ale unei legturi finalizate. n special vedei pierderile, defeciunile i distanele dintre evenimente, dintr-o privire. Instrumentele OTDR de la Agilent Technologies controleaz calitatea legturilor la fibre optice, prin msurarea retrodifuziunii. Organizaiile de standardizare, de exemplu, International Telecommunication Union (ITU), accept msurrile retrodifuziunii ca un mijloc ntemeiat pentru analizarea atenurii unei fibre. De asemenea, retrodifuziunea este singura metod de msurare pe fibra optic ce detecteaz mbinrile la o legtur instalat. Mai poate fi folosit i pentru a msura lungimea optic a unei fibre. Astfel, OTDR este un instrument preios pentru cei care produc, instaleaz sau ntrein fibre optice. OTDR i ndeplinete funciile examinnd Evenimentelor dintr-o fibr, de exemplu, neregulariti sau mbinri. Acest lucru l transform ntr-un inestimabil instrument de control al calitii, pentru cei care produc, instaleaz sau ntrein cabluri cu fibre optice. OTDR pune n eviden aceste neregulariti din fibr, msoar distana dintre ele, atenuarea dintre ele, pierderea datorat lor i omogenitatea atenurii. Este un instrument deosebit de preios n acest domeniu. l putei utiliza pentru verificri de rutin, pentru a vedea dac legtura respect specificaiile. Pentru a aduce dovezi de calitate i pentru a le salva n scopuri de ntreinere, este necesar s se msoare lungimea optic, pierderea total, pierderile la mbinri i conectoriinclusiv atenurile de adaptare.
Agilent Technologies

13

Echipament pentru msurarea fibrelor

Lucru n siguran cu laserul


Dac privii ntr-o raz laser, ochiul poate focaliza lumina pe o zon foarte mic de pe retin. n funcie de energia absorbit de retin, ochiul poate fi afectat temporar sau permanent. Lungimile de und utilizate pentru legturile actuale de comunicaii prin fibr optic sunt invizibile. Acest lucru le face mai periculoase dect lumina vizibil strlucitoare, chiar la o putere optic mic. Deoarece nu o vedei, putei s stai cu privirea ntr-o raz laser mult timp, fr s v dai seama. Organizaiile naionale i internaionale definesc standarde pentru operarea n siguran a surselor de lumin pentru fibre optice. Toate instrumentele OTDR de la Agilent ndeplinesc cerinele de securitate ale standardelor uzuale. n Statele Unite este 21 CFR class 1, iar n Europa IEC 825 class 3A. Produsele care sunt n conformitate cu aceste standarde sunt considerate sigure, exceptnd cazul n care vizualizarea se face cu un instrument optic (de exemplu, un microscop). Cu toate acestea, de fiecare dat cnd este pornit laserul, nu trebuie s privii direct ieirea sau capetele fibrei. Oprii instrumentul OTDR nainte de a ncepe s curai conectorii! Sau cel puin dezactivai laserul.

A T E N IE

A T E N IE
dfgdfgdfg

RADIAIE LASER INVIZIBIL! NU V UITAI MULT TIMP LA RAZA LASER I NU O VIZUALIZAI DIRECT CU INSTRUMENTE OPTICE. PRODUS LASER DE CLAS 3A

14

Ghid OTDR de buzunar

3 Evenimente n fibre

Un eveniment n fibr este considerat orice fapt care produce pierderi sau reflexii, altul dect dispersia normal a nsui materialului fibrei. Acest lucru este valabil pentru toate tipurile de conexiuni, precum i pentru deteriorri cum ar fi ndoituri, sprturi sau ntreruperi. O curb a OTDR afieaz grafic pe ecran rezultatul msurtorii. Axa vertical este axa energiei, iar cea orizontal este axa distanelor. n aceast seciune vi se prezint schiele curbelor tipice pentru cele mai frecvente evenimente.

Fibre simple
O fibr simpl produce urmtoarea curb (urm). Vedei nivelul uor descresctor al energiei (atenuare) i puternice reflexii la nceputul i la sfritul fibrei:
Easy-OTDR

Reflexii

Atenuare

Energie relativ
5 dB/ Div

Distan
300m/ Div

Figur 4

Fibr simpl

Agilent Technologies

15

Evenimente n fibre

Toate legturile
Curba unei ntregi legturi, de exemplu ntre dou orae, poate arta n acest fel. Pe lng atenuarea normal, vedei evenimente i zgomot dup sfritul legturii:
Easy-OTDR

Evenime

Atenuare
5 dB/ Div

Zgomot
4km/ Div

Figur 5

ntreaga legtur

nceputul unei fibre


Dac utilizai un conector drept normal, nceputul fibrei prezint ntotdeauna o puternic reflexie la conectorul frontal:
Easy-OTDR

3 dB/ Div

100m/ Div

Figur 6

nceputul unei fibre

16

Ghid OTDR de buzunar

Evenimente n fibre

Sfrit de fibr sau ntrerupere


n majoritatea cazurilor vedei o reflexie puternic la sfritul fibrei, nainte de cderea curbei la nivelul zgomotului:
Easy-OTDR

Reflexie Zgom

3 dB/ Div

100 m/ Div

Figur 7

Sfrit de fibr

Dac fibra este ntrerupt sau spart, se zice c exist o ntrerupere. ntreruperile sunt evenimente fr reflexie. Curba coboar la nivelul zgomotului:
Easy-OTDR

Zgomot
0,5 dB/ Div 200 m/ Div

Figur 8

ntrerupere

Ghid OTDR de buzunar

17

Evenimente n fibre

mbinare mecanic sau prin conector


ntr-o legtur, conectorii produc att reflexie ct i pierdere:
Easy-OTDR

Reflexie

Pierd
3 dB/ Div 100 m/ Div

Figur 9

Conector

O mbinare mecanic are semntura similar cu a unui conector. De obicei are valori mai mici pentru pierdere i reflexie.

18

Ghid OTDR de buzunar

Evenimente n fibre

mbinare cap la cap prin topire


O mbinare cap la cap prin topire este un eveniment fr reflexie, putnd fi detectat numai pierdere. mbinrile moderne prin topire sunt att de reuite nct sunt aproape invizibile:
Easy-OTDR

Pierd

0,5 dB/ Div

200 m/ Div

Figur 10

mbinare cap la cap prin topire

n cazul unei mbinri proaste, putei vedea un grad de reflexie. Unele mbinri apar ca amplificatoare, ntruct nivelul energetic crete. Acest fapt se datoreaz coeficienilor de retrodifuziune, diferii n fibr nainte i dup mbinare:
Easy-OTDR

Cretere

0,5 dB/ Div

200 m/ Div

Figur 11

O mbinare ca un amplificator

Ghid OTDR de buzunar

19

Evenimente n fibre

Dac vedei un amplificator la o msurtoare luat ntr-o direcie, msurai de la cellalt capt al fibrei. Vei vedea o pierdere la acest punct din fibr. Diferena ntre amplificare i pierdere (valoare medie a pierderii) indic pierderea real la acest punct. Din acest motiv v recomandm s luai pentru fibr media msurtorii n ambele direcii.

ndoiri cu raz mic sau mare


ndoirile fibrei produc pierdere, dar sunt evenimente fr reflexie:
Easy-OTDR

Pierd

0,5 dB/ Div

200m/ Div

Figur 12

ndoiri cu raz mic sau mare

Pentru a face distincia ntre ndoiri i mbinri, privii nregistrrile de la instalare i ntreinere. n cazul unei ndoiri cu raz mare, pierderea nu are o locaie cunoscut, iar mbinrile se afl la distana cunoscut din documente. Dac msurai cu o lungime de und mai mare, ndoirile cu raz mare prezint o pierdere mai mare. De aceea v recomandm s efectuai msurtori cu mai multe lungimi de und, pentru a face distincia ntre ndoiri i mbinri.

20

Ghid OTDR de buzunar

Evenimente n fibre

Sprturi
O sprtur se refer la o fibr parial deteriorat, care produce reflexie i pierdere:
Easy-OTDR

Reflexie

Curb cu Pierd

3 dB/ Div

200 m/ Div

Figur 13

Sprtur (fisur)

Factorul de reflexie i pierderea se pot modifica atunci cnd se mut cablul.

Cabluri de racord
Cablurile de racord se utilizeaz pentru a conecta OTDR la fibra supus testrii. Reflexia iniial nu acoper nceputul fibrei. Acest fapt permite o mai bun examinare a primului conector:
Easy-OTDR

Cablu de

Fibr
20 m/ Div

2 dB/ Div

Figur 14

Cablu scurt de racord

Ghid OTDR de buzunar

21

Evenimente n fibre

22

Ghid OTDR de buzunar

4 Parametri importani

Aceast seciune acoper definiiile celor mai importani parametri utilizai la caracterizarea fibrelor.

Parametri intrinseci ai fibrei


Dac avei nevoie de informaii detaliate suplimentare despre o fibr anume, cerei-le la centrul de fibre.

Indice de refracie
OTDR calculeaz distana la evenimente, prin msurarea timpului scurs ntre transmisia luminii i recepionarea reflexiei. Evenimentul poate fi, de exemplu, marginea crescut a reflexiei la conectorul panoului frontal, sau reflexia de la un connector. Distana afiat i timpul msurat sunt legate prin indicele de refracie (uneori numit i indice de grupare). Aceasta nseamn c modificarea indicelui de refracie produce o modificare a distanei calculate. Cum msoar OTDR o distan:

13

impuls luminos

Reflexie

Indice de refracie
Figur 15 Indice de refracie

km sau mile

Agilent Technologies

23

Parametri importani

Definiia indicelui de refracie: indice de refracie = (viteza luminii n vid) (viteza impulsului luminos n fibr)

Distana afiat pe OTDR: distan = timp msurat x (viteza luminii n vid) indice de refracie

Indicele de refracie depinde de materialul fibrei utilizate i este necesar s fie furnizat de productorul fibrei sau cablului. Este important s aflai indicele de refracie al fibrei pe care o msurai. Eroarea datorat necunoaterii exacte a acestei valori, este de obicei mai mare dect orice imprecizii n cadrul instrumentului.

Coeficient de dispersie
OTDR recepioneaz semnale nu numai de la evenimente, dar chiar i de la fibr ca atare. Cnd lumina cltorete de-a lungul unei fibre, ea este atenuat prin dispersie Rayleigh. Acest lucru este produs de micile modificri n indicele de refracie al sticlei. O parte a luminii este disperat direct, napoi ctreOTDR. Acest efect se numete retrodifuziune. Coeficientul de dispersie este o msur a cantitii de lumin care este dispersat napoi n fibr. Aceasta afecteaz valoarea msurtorilor pentru atenuarea de adaptare i factorul de reflexie. Coeficientul de dispersie se calculeaz ca raportul dintre puterea optic a impulsului (nu energia) la ieirea OTDR i puterea retrodifuziunii la captul apropiat al fibrei. Acest raport se exprim n dB i este invers proporional cu limea impulsului, deoarece puterea optic a impulsului este independent de limea impulsului. O valoare tipic este de aproximativ 50 dB la o lime a impulsului de 1 s, n funcie de lungimea de und i de tipul fibrei.

24

Ghid OTDR de buzunar

Parametri importani

Parametrii msurtorii
Lime impuls
Unul dintre parametrii cheie ai unei bune msurtori este limea impulsului de lumin emis n fibr. El determin puterea de rezoluie a distanei, care este foarte important pentru a separa clar evenimentele. Cu ct este mai scurt impulsul, cu att este mai bun puterea de rezoluie a distanei. Un impuls scurt, totui, nseamn c gama dinamic este mai mic i curba poate fi cu zgomot. Dac dorii s msurai pe distane lungi, avei nevoie de o gam dinamic ridicat, aa c impulsul ar trebui s fie lung. Impulsurile mai lungi, totui, fac medierea fibrei pe o seciune mai larg, ceea ce nseamn o putere de rezoluie mai sczut. n funcie de scopul specific al msurtorii, este necesar un compromis ntre puterea de rezoluie ridicat i gama dinamic ridicat. De aceea, dac dorii s msurai pierderea la conectori sau mbinri apropiate ntre ele, alegei o lime mic a impulsului. n schimb, alegei o lime mare a impulsului, dac dorii s detectai o ntrerupere ndeprtat. Lime mic a impulsului Putere de rezoluie ridicat, dar zgomot mai mult. Micorai limea impulsului pentru a scurta zonele de insensibilitate i pentru a separa clar evenimentele apropiate.
Easy-OTDR

5 dB/ Div

6 km/ Div

Figur 16 Ghid OTDR de buzunar

Impulsuri scurte pentru rezoluie mai bun 25

Parametri importani

Lime mare a impulsului Gam dinamic ridicat, dar zone de insensibilitate lungi. Mrii limea impulsului pentru a reduce zgomotul i pentru a detecta evenimentele ndeprtate.
Easy-OTDR

5 dB/ Div

6 km/ Div

Figur 17

Impulsuri lungi pentru gam dinamic mare

Valori tipice 5 ns / 10 ns / 30 ns / 100 ns / 300 ns / 1 s (legturi scurte), 100 ns / 300 ns / 1 s / 3 s / 10 s (legturi de fibre lungi)

26

Ghid OTDR de buzunar

Parametri importani

Regim Optimizare
Un OTDR normal, face un compromis ntre puterea de rezoluie i zgomot. Cu ct este mai bun rezoluia, cu att este mai mult zgomot. Aceasta deoarece orice dispozitiv hardware are o lime de band limitat. Dac banda este ngust avei mai puin zgomot, dar i o rezoluie slab i un timp lung de revenire dup o reflexie puternic. O band larg, totui, poate urmri mult mai repede semnalul recepionatdar circuitul produce i mult zgomot. Instrumentele OTDR de la Agilent au n fiecare modul trei ci receptoare diferite. Pe lng regimul Standard, un altul are band mai ngust i este optimizat pentru cea mai bun Gam dinamic. Altul are band mai larg pentru o bun Rezoluie. Alegei o cale, selectnd regim Optimizare n timpul configurrii. Cnd optimizai cu Gam dinamic OTDR utilizeaz impulsuri lungi, iar curba are mult mai puin zgomot. De aceea, putei msura fibra chiar de la distane mari. Dar din cauza limii mai nguste a benzii, receptorul rotunjete mai mult la margini dect la optimizarea pentru Rezoluie. Este necesar i un timp mai lung de restabilire la reflexiile conectorului.
Easy-OTDR

Optimizat pentru Gam dinamic Optimizat pentru Rezoluie

5 dB/ Div

200 m/ Div

Figur 18

Regimuri de Optimizare diferite

Ghid OTDR de buzunar

27

Parametri importani

Interval de msurare
OTDR msoar ntr-un numr specificat de puncte de eantionare (max 15710). Intervalul de msurare determin unde sunt distribuite de-a lungul curbei aceste puncte de prelevare. Prin urmare, el definete att distana unei msurtori ct i rezoluia de eantionare. Aceast rezoluie este distana ntre dou puncte de msurare adiacente. Marcatorii se pot stabili numai la punctele de eantionare. Pentru a amplasa marcatorii mai precis, ncercai s variai intervalul de msurare pentru a aduce punctele de eantionare mai aproape de un eveniment. Tabelul de mai jos prezint care este legtura ntre distana punctelor de eantionare i intervalul de msurare:

Interval de msurare pn la 1,2 km pn la 2,5 km pn la 5 km pn la 10 km pn la 20 km pn la 40 km pn la 80 km pn la 120 km pn la 160 km pn la 200 km pn la 240 km

Rezoluia eantionrii 0,080 m 0,159 m 0,318 m 0,639 m 1,27 m 2,56 m 5,09 m 7,64 m 10,18 m 12,73 m 15,36 m

28

Ghid OTDR de buzunar

Parametri importani

Parametri de performan
Gam dinamic
Gama dinamic este una dintre cele mai importante caracteristici ale OTDR. Ea precizeaz pierderea maxim de putere ntre nceputul retrodifuziunii i vrfurile de zgomot. Dac dispozitivul supus testrii are o pierdere mai mare, captul ndeprtat se pierde n zgomot. Dac are o pierdere mai mic, sfritul apare clar peste zgomot i putei detecta ntreruperea. inei minte c o curb este perturbat n apropierea nivelului de zgomot. De exemplu, este necesar s avei curba la cel puin 6 dB deasupra zgomotului, pentru a msura o mbinare de 0,1 dB i la aproximativ 3 dB pentru a detecta o ntrerupere. Acest fapt justific de ce gama dinamic a OTDR trebuie s fie mai mare cu cel puin 3 pn la 6 dB fa de pierderea total a sistemului. Ca i zona de insensibilitate, gama dinamic depinde de instalare. Principalele care influeneaz sunt limea impulsului, regimul de optimizare i lungimea de und. Deci, orice specificaie a gamei dinamice trebuie s prezinte condiiile de configurare. Gama dinamic poate fi dat n raport cu vrfurile de zgomot sau cu raportul semnal/zgomot (SNR) = 1. Aici, utilizarea vrfurilor de zgomot este mai potrivit. Dac gama dinamic este dat ca SNR = 1, atunci scdei 2,2 dB pentru a calcula intervalul vrfurilor.
Easy-OTDR

Gam dinamic ~ 2,2 dB

Gam dinamic (SNR=1)

5 dB/ Div

6 km/ Div

Figur 19

Gam dinamic

Ghid OTDR de buzunar

29

Parametri importani

Zon de insensibilitate a atenurii


Zona de insensibilitate este acea parte a curbei OTDR unde reflexia puternic acoper datele msurtorii. Acest lucru se ntmpl deoarece un semnal puternic satureaz receptorul i dureaz ctva timp pentru a reveni. Zona de insensibilitate a atenurii descrie distana de la marginea de vrf a unui eveniment reflector pn la revenirea la nivelul de retrodifuziune al fibrei. Este simplu de determinat unde ncepe marginea de vrf, dar este dificil de spus unde se termin redresarea. Astfel c multe societi plaseaz o toleran de +/ 0,5 dB fa de retrodifuziune, dup reflexie. Zona de insensibilitate se sfrete la punctul n care retrodifuziunea se afl n aceast band de toleran. Pentru a detecta o mbinare sau o ntrerupere a fibrei, este necesar s examinai retrodifuziunea. Evenimentele din zona de insensibilitate pot rmne nedetectate, deoarece nu se afieaz retrodifuziunea. Mrimea zonei de insensibilitate a atenurii depinde puternic de instalarea instrumentului.
Easy-OTDR

+/ 0,5 dB

Zona de insensibilitate a
0,5 dB/ Div 1 km/ Div

Figur 20

Zona de insensibilitate a atenurii

30

Ghid OTDR de buzunar

Parametri importani

Zon de insensibilitate la evenimente


Zona de insensibilitate la evenimente este distana minim de care este nevoie ntre dou evenimente de acelai tip, pentru a le vedea separat. De exemplu, dac avei doi conectori de cte doi metri fiecare, vedei o reflexie cu dou vrfuri i o cdere ntre ele. Cderea indic faptul c exist cu adevrat dou reflexii, de la dou evenimente diferite. Dac evenimentele sunt prea apropiate, nu vedei o cdere i nu le putei separa. Zona de insensibilitate la evenimente depinde puternic de instalarea instrumentului.
Easy-OTDR

1,5 dB

Eveniment Zon de

0.5 dB/ Div

50 m/ Div

Figur 21

Zon de insensibilitate la evenimente

Ghid OTDR de buzunar

31

Parametri importani

Durat de mediere
OTDR trimite n mod repetat impulsuri de lumin n fibr. Se face medierea rezultatelor de la fiecare impuls. Astfel se reduce zgomotul aleator al receptorului:
Easy-OTDR

5 dB/ Div

6 km/ Div

Figur 22

Curb dup durat de mediere de zece secunde

O durat de mediere mai lung crete gama dinamic prin scderea palierului de zgomot al OTDR. Cele mai bune ameliorri pentru curb se realizeaz n cadrul primelor trei minute:
Easy-OTDR

5 dB/ Div

6 km/ Div

Figur 23

Curb dup durat de mediere de trei minute

32

Ghid OTDR de buzunar

5 Activiti frecvente

n aceast seciune sunt prezentate cele mai frecvente activiti care au loc la msurarea fibrelor i legturilor. Precedurile exacte de efectuare a acestor activiti, se gsesc n manualele pentru dispozitiv sau pentru software.

Curarea unei fibre


Pentru a realiza o msurtoare precis i repetabil, toi conectorii trebuie s fie curai la instalare. nelegei uor aceste cerine, dac vei compara diametrul unei particule tipice de praf cu acela al miezului fibrei. Particulele de praf au dimensiuni de 10 pn la 100 m, n timp ce fibrele n regim simplu au miezul de 9 m. Dac obturai numai 5% din suprafaa pe unde lumina trece prin conexiune, atunci pierderea la inserie se mrete cu 0,22 dB. Dac avei dubii n ce privete rezultatul corect al msurtorii, sau dac nu se poate repeta msurtoarea, atunci curai conectorii. n majoritatea cazurilor, un adaptor murdar este cauza acestor erori. Aa c, scoatei interfaa conectorului i curai conectorul instrumentului, curai conectorii cablului de racord i curai conectorii de la fibra supus testrii. Pentru curarea conectorilor, se recomand urmtorul echipament standard: Capace de protecie Toate cablurile vin cu capace, pentru a proteja capetele cablului de deteriorare sau contaminare. Pstrai tot timpul capacele puse la echipament, cu excepia cazului cnd se utilizeaz dispozitivul optic. Avei grij cnd punei din nou dup utilizare, capacele mpotriva prafului. Nu apsai prea tare capacul spre fibr, ntruct praful din capac poate zgria sau murdri suprafaa fibrei. Alcool izopropilic Aplicai numai alcool utilizat n scopuri medicale. Nu utilizai niciodat alt solvent sau alcool cu aditivi, deoarece pot deteriora fibra.

Agilent Technologies

33

Activiti frecvente

Dup dizolvarea prafului i murdriei, nlturai alcoolul i praful cu un tampon sau o crp moale. Tampoane din bumbac Utilizai tampoane din bumbac natural n loc de spum. Avei grij cnd curai fibra. Ferii-v s apsai prea tare, deoarece se poate zgria suprafaa fibrei. Utilizai numai tampoane noi, curate, fr a le refolosi. esturi moi esturile celulozice sunt bune absorbante i mai moi dect cele din bumbac. Astfel c ele nu zgrie suprafaa, dect dac apsai prea tare. Avei mare grij cnd curai fibra i nu reutilizai esturile. Curitor pip Curitorul pip se poate utiliza la curarea interfeelor conectorului. Din nou, asigurai-v c utilizai un curitor nou, moale i avei grij s nu zgriai dispozitivul. Aer comprimat Aerul comprimat trebuie s fie uscat i fr urme de praf, ap sau ulei. Mai nti purjai n aer, deoarece jetul iniial de aer comprimat poate conine condens sau carburant. inei ntotdeauna n picioare rezervorul de aer, pentru a nu scpa carburant care s contamineze dispozitivul.

NOT

Atenie la lichidul refractometric. Unele tipuri dizolv adezivii din interiorul conectorilor.

A T E N IE

nainte de a ncepe s curai conectorii, dezactivai laserul sau oprii instrumentul!

Pentru informaii suplimentare, consultai manualele sau ghidurile specifice dispozitivului optic. n plus, consultai n Ghidul de buzunar de la Agilent Technologies Proceduri de curare pentru echipament de testare i msurare cu und de lumin (Cod produs Agilent 5963-3538F). 34 Ghid OTDR de buzunar

Activiti frecvente

Conectarea instrumentului la o fibr


n funcie de aplicaie, exist trei moduri principale de conectare a fibrei supus testrii la OTDR.

Conectare direct
Agilent ofer interfee pentru conector pe care le schimb utilizatorul. Dac fibra sau cablul are unul din aceti conectori, atunci l putei conecta direct:
Bobina fibrei

13

OTDR

Figur 24

Conexiune direct a fibrei sau cablului

Ghid OTDR de buzunar

35

Activiti frecvente

Cablu de racord (Conector la ambele capete)


Dac dorii s msurai o legtur dintr-un sistem acesta este modul recomandat, mai ales dac conectorul terminal al legturii este montat ntr-un rastel:
Rastel

13

Cablu de racord

Figur 25

Conexiune cu cablu de racord

Ochi conductor de fir cu capt neizolat


Dac fibra supus testrii nu are nici un conector, atunci utilizai un ochi conductor de fir cu capt neizolat i o mbinare mecanic necostisitoare. Se ofer astfel o conexiune bun i rezultate repetabile ale msurtorii:

13

Ochi conductor de fir

mbinare mecanic sau prin topire

Figur 26

Ochi conductor de fir cu capt neizolat

36

Ghid OTDR de buzunar

Activiti frecvente

Afiajul OTDR
Toate instrumentele OTDR afieaz fibra sau legtura msurate, ca o curb pe ecran. Pe axa orizontal este distana de la OTDR. Pe axa vertical este puterea relativ a reflexiei impulsului de lumin emis. Forma curbei permite tragerea unor concluzii despre condiia fibrei i a dispozitivelor incluse, cum ar fi conectori i mbinri. Pentru a examina curba n detaliu, este necesar s modificai vizualizarea curbei. OTDR ofer funcii pentru modificarea scrii pe ambele axe, pentru a mri poriuni ale curbei i pentru a deplasa curba de-a lungul axelor.

Figur 27

Instantaneu de la un OTDR Agilent

Scrile cu care putei afia curba sunt, de exemplu, pe vertical ntre 0,2 dB/Div i 5 dB/Div, iar pe orizontal ntre toat msurtoarea i mrire de cca. 100 de ori. Pe deasupra, putei stabili doi marcatori A i B oriunde pe curb i s facei uz de funciile de mrire/micorare Lng marcaj A, Lng marcaj B i ntre marcaje. Este necesar s v familiarizai cu aceste funcii, deoarece sunt cele mai des utilizate atunci cnd lucrai cu un OTDR. Multe dintre activitile din seciunile urmtoare se bazeaz pe ele.

Ghid OTDR de buzunar

37

Activiti frecvente

Mrire/micorare pe curbe
Dup ce s-a terminat msurtoarea, afiajul OTDR prezint o privire general a ntregii msurtorii. Scala vertical i deviaia pe vertical sunt fixate:
Easy-OTDR

A 37,50 km

5 dB/ Div

6 km/ Div

Figur 28

Curb complet

Utilizai funciile de mrire/micorare n jurul marcatorului A sau B, pentru a vizualiza anumite regiuni n detaliu. Scara pe orizontal este micorat cu un factor de aproximativ 10:
Easy-OTDR

A 37,50 km

2 dB/ Div

Around A

600 m/ Div

Figur 29

Mrire lng marcaj A

38

Ghid OTDR de buzunar

Activiti frecvente

Acum putei muta gradat poziia marcatorului n aceast vizualizare. Pe afiaj marcatorul se va afia tot n centru. Drept rezultat, curba pare a se mica spre stnga sau spre dreapta:
Easy-OTDR

A 37,48 km

2 dB/ Div

Around A

600 m/ Div

Figur 30

Mutarea poziiei marcatorului

Scrile pentru curba complet a unei legturi de 60 de km, pot fi 6 km/Div i 5 dB/Div. Acestea permit o poziionare brut a marcatorului:
Easy-OTDR

A 43,00 km

5 dB/ Div

6 km/ Div

Figur 31

Vizualizare curb complet pentru poziionare brut

Ghid OTDR de buzunar

39

Activiti frecvente

n vizualizare mrit, scrile pot fi de 200 m/Div i 0,2 dB/Div. Acestea permit o poziionare mult mai fin a marcatorului:
Easy-OTDR

A 42,93 km

0,2 dB/ Div

200 m/ Div

Figur 32

Vizualizare mrit pentru poziionare fin

n activitatea fibrei sau cablului, este necesar s testai i uniformitatea atenurii. Poziionai marcatorul A la nceput i marcatorul B la cel puin 500 pn la 2.000 m de marcatorul A. Mrii/micorai vizualizarea ntre marcatori pentru a examina atenuarea. n plus, putei muta paralel ambii marcatori de-a lungul curbei, pentru a vizualiza poriuni adiacente ale fibrei:
Easy-OTDR

A 7,50 km

8,78 km B

0,2 dB/ Div

200 m/ Div

Figur 33

Deplasarea vizualizrii dintre marcatori

40

Ghid OTDR de buzunar

Activiti frecvente

Plasarea corect a marcatorilor


Poziia unui eveniment este ntotdeauna acolo unde curba prsete nivelul retrodifuziunii. Locaiile exacte ale tuturor evenimentelor se determin automat i se listeaz n Tabelul de evenimente. n ce privete poziia unui conector sau a unui alt eveniment reflector, aceasta se afl chiar la nceputul frontului cresctor al reflexiei:
Easy-OTDR

0,2 dB/ Div

Around A

200 m/ Div

Figur 34

Msurarea unui eveniment reflector

Poziia unui eveniment fr reflexie, se afl la ultimul punct de retrodifuziune naintea ndoirii curbei n jos:
Easy-OTDR

0,2 dB/ Div

Around A

200 m/ Div

Figur 35

Msurarea unui eveniment fr reflexie

Ghid OTDR de buzunar

41

Activiti frecvente

Locaia unei ntreruperi se gsete la nceputul frontului descresctor:


Easy-OTDR

2 dB/ Div

Around A

100 m/ Div

Figur 36

Msurarea unei ntreruperi

Pentru a msura distana dintre dou evenimente, plasai marcatorul A naintea primului i marcatorul B naintea celui de-al doilea eveniment, aa cum s-a descris n pagina anterioar:
Easy-OTDR

3 dB/ Div

500 m/ Div

Figur 37

Distana ntre evenimente

42

Ghid OTDR de buzunar

Activiti frecvente

Pentru a msura atenuarea curbei ntre dou evenimente, plasai marcatorul A dup primul eveniment, dar plasai marcatorul B naintea celui de-al doilea:
Easy-OTDR

3 dB/ Div

500 m/ Div

Figur 38

Atenuarea ntre evenimente

Asigurai-v c nu exist evenimente ntre marcatorii A i B, astfel c poriunea de curb dintre ei este o linie dreapt.

NOT
Not:

Asigurai-v c utilizai la instalare indicele de refracie corect, n caz contrar valorile distanei vor fi greite!

Ghid OTDR de buzunar

43

Activiti frecvente

Determinarea pierderii totale a unei legturi


Efectuai o msurtoare a ntregii legturi. Plasai marcatorul A la nceputul, iar marcatorul B la sfritul retrodifuziunii. Apoi facei mrire lng marcatorul A i poziionai-l precis, dup reflexia primului conector:
Easy-OTDR

Pierdere

3 dB/ Div

100 m/ Div

Figur 39

Marcatorul A la sfritul primului conector

Deplasai-v la marcatorul B i plasai-l imediat nainte de sfritul reflexiei:


Easy-OTDR

Pierdere

0,5 dB/ Div

50m/ Div

Figur 40

Marcatorul B nainte de sfritul reflexiei

44

Ghid OTDR de buzunar

Activiti frecvente

n sfrit, revenii la vizualizarea complet i verificai dac cei doi marcatori sunt plasai corect sau nu. n funcie de dispozitiv, selectai funcia Pierdere pentru a afia pe ecran pierderea total:
Easy-OTDR

Pierdere

5 dB/ Div

6 km/ Div

Figur 41

Pierdere total pe legtur

Ghid OTDR de buzunar

45

Activiti frecvente

Determinarea atenurii ntre 2 puncte ale unei fibre


Utilizai aceeai procedur ca la msurarea pierderii totale (Consultai Determinarea pierderii totale a unei legturi la pagina 44.). Dar, n loc s selectai funcia Pierdere, alegei Atenuare ntre 2 puncte. Atenuarea ntre 2 puncte este pierderea ntre marcatorii A i B, raportat la distana dintre marcatori:
Easy-OTDR

Atenuare (2-pct.)

Pierder
5 dB/ Div

1 km/ Div

Figur 42

Calcularea atenurii ntre 2 puncte

Deoarece aceast funcie este numai o mprire a diferenei de putere la distan, ea d ntotdeauna rezultate rezonabile, chiar dac exist conectori sau mbinri ntre marcatori.

46

Ghid OTDR de buzunar

Activiti frecvente

Determinarea atenurii unei fibre


Linia dreapt ntre mbinri i conectori reprezint retrodifuziunea fibrei. Pentru a msura precis atenuarea ei, plasai marcatorul A dup primul eveniment (n stnga) i marcatorul B nainte de al doilea eveniment (n dreapta). Apoi selectai funcia Atenuare (LSA):
Easy-OTDR

Atenuare (LSA)

3 dB/ Div

500 m/ Div

Figur 43

Atenuarea fibrei
Easy-OTDR

Atenuare (LSA)

0,1 dB/ Div

50 m/ Div

Figur 44

Atenuarea retrodifuziunii cu zgomot

Dac includei evenimente ntre marcatori, linia LSA produce erori majore. Aa c evitai acest lucru, atunci cnd utilizai LSA. De asemenea, nu utilizai atenuarea ntre 2 puncte pentru a msura o fibr cu zgomot. Vrfurile de zgomot pot duce la scderea preciziei.

Ghid OTDR de buzunar

47

Activiti frecvente

Determinarea pierderii la o mbinare (Analiza atenurii la inserie)


Plasai marcatorul A la mbinare i facei mrire pe vizualizarea lui. Selectai funcia Analiza atenurii la inserie. Apar patru marcatori suplimentari, pe care i putei deplasa pe curb. Plasai pe retrodifuziune n stnga i n dreapta, toi cei patru marcatori de nivel, pentru a aproxima curba ct mai precis posibil:
Easy-OTDR

Pierdere la inserie 3 4

0,5 dB/ Div

Around A

1 km/ Div

Figur 45

Analizarea pierderii la inserie a unei mbinri

Pstrai marcatorii de nivel 2 i 3 n vecintatea mbinrii, aa cum s-a artat mai sus i facei ct de lungi se poate, segmentele de linie dreapt dintre 1 i 2 i dintre 3 i 4. Totui, urmrii strict liniile pe retrodifuziune, chiar dac ea este cu zgomot.

48

Ghid OTDR de buzunar

Activiti frecvente

Asigurai-v c liniile dintre marcatorii de nivel (linia LSA) se suprapun cu o poriune dreapt a curbei. LSA nu trebuie s treac peste o poriune a curbei care conine un eveniment:
Easy-OTDR

1 3 2

Pierdere la inserie

incorect!
0,5 dB/ Div Around A

4
1 km/ Div

Figur 46

Aproximare incorect din cauza poziiilor greite ale marcatorilor

Ghid OTDR de buzunar

49

Activiti frecvente

Determinarea pierderii la un Conector


Aceast msurtoare este foarte asemntoare cu msurarea pierderii la mbinare, aa c utilizeaz aceeai funcie pentru pierdere. Plasai marcatorul A la conector i facei mrire lng el. Pornii funcia Pierdere la inserie . Apar patru marcatori de nivel. Plasai pe retrodifuziune toi cei patru marcatori de nivel, n stnga i n dreapta conectorului:
Easy-OTDR

Pierdere la inserie

2 3 4
100 m/ Div

0,5 dB/ Div

Around A

Figur 47

Aproximarea curbei lng un Conector

Se aplic i aici marcatorilor de nivel aceleai reguli ca la msurarea pentru mbinare. Urmrii strict liniile pe retrodifuziune, chiar dac ea este cu zgomot. n orice situaie, evitai regiunea n care curba este rotunjit. Aceast situaie produce rezultate incorecte:
Easy-OTDR

Pierdere la inserie

incorect!
0,5 dB/ Div Around A

4
500 m/ Div

Figur 48

Rezultate incorecte din cauza poziiilor greite ale marcatorilor Ghid OTDR de buzunar

50

Activiti frecvente

Determinarea factorului de reflexie al unui Conector


Plasai marcatorul A la nceputul reflexiei conectorului i facei mrire lng el. Asigurai-v c vedei att retrodifuziunea ct i partea de sus a vrfului. Dac este necesar, ajustai mrirea pe vertical i deviaia. Activai funcia Factor de reflexie. Apar trei marcatori de nivel. Deplasai primii doi marcatori la un nivel mediat al retrodifuziunii (nu pe un vrf de zgomot), n faa reflexiei. Confirmai poziia, apoi deplasai marcatorul de nivel 3 n vrful reflexiei. OTDR calculeaz i afieaz rezultatul n cmpul de citire:
Easy-OTDR

Factor de reflexie

2
Around A 500 m/ Div

1 dB/ Div

Figur 49

Calcularea factorului de reflexie al unui Conector

Ghid OTDR de buzunar

51

Activiti frecvente

52

Ghid OTDR de buzunar

6 Sugestii practice de la experii OTDR

Aceast seciune conine sugestii practice i trucuri, colectate de oameni experimentai care utilizeaz OTDR n fabrici, n timpul instalrii i ntreinerii reelelor de telecomunicaii.

Cunoaterea legturii supus testrii


nainte de a ncepe s caracterizai o legtur de fibr optic, uitai-v la planul de instalare. Asigurai-v c avei modulul i accesoriile corespunztoare. Determinai lungimea de und care va fi utilizat. Stabilii dac msurai aceast legtur pentru prima dat sau dac vei compara msurtoarea cu una anterioar. Dac avei de comparat cu o msurtoare anterioar, este necesar doar s ncrcai curba anterioar ca referin n regim de comparare. OTDR va efectua automat instalarea i va trebui doar s pornii msurtoarea nou.

Curarea conectorilor
Un conector murdar face msurtorile nesigure, cu foarte mult zgomot sau chiar imposibile. De asemenea, el poate deteriora instrumentul OTDR. Pe deasupra, fii atent la lichidul refractometric. Unele tipuri dizolv adezivii din interiorul conectorilor.

Conectorul sau cablul de racord este deteriorat?


Verificai c este curat conectorul. Apoi verificai cablul de racord, modulul i fibra supus testrii, dac sunt pentru regim simplu sau multiplu. Pentru a testa cablul de racord, activai laserul n regim de und ntreinut (CW) i msurai puterea la captul cablului de racord cu un wattmetru, de exemplu, un Agilent E6006A. Acesta ar trebui s afieze ntre 0 i - 4 dBm, pentru majoritatea modulelor i lungimilor de und n regim simplu.

Agilent Technologies

53

Sugestii practice de la experii OTDR

Setrile instrumentului
Dac utilizai n mod obinuit OTDR pentru legturi similare, atunci optimizai instalarea pentru aceste aplicaii i o salvai ntr-una din cele patru setri pe care le poate defini utilizatorul. Utilizai pentru ea un nume cu semnificaie (de exemplu, INTER REGIONAL, MUNICIPAL, DISTRIBUITOR, TRUNCHI, .a.m.d.).

Parametri de instalare recomandai


Stabilii intervalul de msurare cu puin mai mare dect lungimea legturii. De exemplu, dac legtura are o lungime de 56,3 km, alegei 60 km. Pentru distane mai mari de cca. 15 km, efectuai prima msurtoare n regim de captur lung, n caz contrar utilizai captura scurt. ncepei cu impuls de 1 ms pentru intervale mai mari de 10 km i cu 100 ns sub acel interval. Stabilii indicele de refracie n concordan cu informaiile despre legtur. Dac nu se cunoate indicele, utilizai 1,4580 ntruct aceasta este o valoare tipic.

Curbe cu zgomot
Dac o curb are foarte mult zgomot, cretei numrul de medieri. Dac ai fcut deja medierea de peste 100 de ori, atunci cretei limea impulsurilor. ncercai medierea pe o durat mai lung.

Regim de timp real


Dac dorii s ajustai setrile n timpul msurtorii, activai regimul Timp real al instrumentului. n acest regim instrumentul face medieri la numai 0,3 secunde, astfel nct obinei trei actualizri pe secund ale afirii. Acest regim permite s modificai orice parametru de instalare, fr a fi necesar s oprii msurtoarea. Acest lucru, n contrast cu regimul continuu de mediere cu o actualizare pe secund. n acest regim este obligatoriu s oprii explicit msurtoarea, nainte de a modifica parametrii. Acest lucru duce la evitarea tergerii accidentale a unei curbe cu mediere pe o perioad lung de timp. Utilizai regimul Timp real pentru a verifica conexiunea, calitatea mbinrilor i dac o fibr este conectat. Pornii n regim Automat, apoi comutai n regim Timp real i selectai parametrii cei mai potrivii. 54 Ghid OTDR de buzunar

Sugestii practice de la experii OTDR

Zon de insensibilitate foarte lung


Dac zona de insensibilitate este prea lung pentru a separa Evenimentele care intereseaz, reducei limea impulsului. Dac v aflai n regim de Optimizare dinamic, mai nti ncercai s repetai msurtoarea n regim Optimizare rezoluie, nainte de a reduce limea impulsului.

Ce este de fcut dac nu e vizibil nici o curb


n cazul n care ai pierdut curba cnd ai fcut mrire, revenii la vizualizare complet. Dac vedei numai zgomot n locul curbei, atunci sau intervalul de msurare este prea lung sau poziia de nceput este dincolo de sfritul fibrei. Verificai ambele valori n configurare. De asemenea, verificai conexiunea la fibr.

Ajustarea indicelui de refracie


Avei posibilitatea s msurai indicele de refracie, dac tii lungimea fizic exact a fibrei supuse testrii. Pornii msurtoarea cu indicele de refracie de 1,5000. Plasai un marcator la sfritul fibrei. Apoi selectai funcia Indice de refracie i ajustai pn cnd poziia marcatorului afiat este la lungimea cunoscut a fibrei. Acum se afieaz indicele de refracie efectiv.

Pierderea exact ntr-o direcie


Msurtorile pierderii cu OTDR se bazeaz pe efectul de retrodifuziune n fibr. Deoarece acest efect se modific n fibre diferite, acurateea pierderilor s-ar putea s nu satisfac cerinele. Pentru a msura mai precis pierderea la legtur, modulele pentru regim simplu ofer regimul CW. Acest regim, pur i simplu pornete laserul. Msurai puterea (dat n dBm) cu un wattmetru (de exemplu, Agilent E6006A) la captul cablului scurt de racord. Valoarea absolut a puterii variaz de la un modul surs la altul, dar puterea unui anumit modul rmne foarte stabil ore n ir. Apoi conectai legtura la cablul de racord i msurai puterea la captul ndeprtat. Diferena ntre cele dou rezultate este pierderea pe fibr ntr-o direcie.

Ghid OTDR de buzunar

55

Sugestii practice de la experii OTDR

Pierderea la ndoitur
n regim simplu 1550 nm, fibrele sunt foarte sensibile la ndoiri cu raz mare cum ar fi de exemplu, o ndoitur strns sau o presiune local pe cablu. Se ntmpl adeseori s vedei clar la aceast lungime de und o pierdere pe ndoitur, dar deloc la 1310 nm. De aceea, caracterizai legtura la ambele lungimi de und.

nainte de a salva o Curb


Dup ce s-a terminat msurtoarea este necesar s introducei date de identificare, nainte de a salva o curb pe disc sau cartel de memorie. n acest scop, OTDR ofer fereastra Informaii curb, accesibil din meniul Fiier. Utilizai aceast caracteristic pentru a stoca IDentificator cablu, Identificator fibr, locaia de origine i cea de terminare i operatorul fibrei. OTDR-ul i modulele utilizate, precum i data i ora msurtorii se salveaz automat cu fiierul. Acest lucru va fi de mare ajutor dac avei nevoie de curb mai trziu, pentru comparare sau pentru analize ulterioare pe un computer personal.

56

Ghid OTDR de buzunar

7 Analiza automat a urmelor

Multe legturi constau n cteva seciuni care sunt conectate sau mbinate mpreun. Un bun control de calitate dup instalare este msurarea tuturor pierderilor pe legtur, pentru a verifica dac mbinrile, conectorii, etc. corespund specificaiei. Totui, efectuarea manual a acestui proces este consumatoare de timp.

Cercetarea evenimentelor care depesc un anumit prag


Instrumentele OTDR de la Agilent accelereaz aceast activitate, cu ajutorul unei funcii ncorporate de analiz a urmelor (curb): Scanare curb cerceteaz Evenimentele de pe curb de la nceput pn la sfrit. Dac evenimentul depete un prag dat (de exemplu, 0,05 dB), atunci OTDR l listeaz ntr-un tabel. Tabelul conine poziia evenimentului, pierderea i atenuarea de adaptare a lui (dac este reflector), precum i atenuarea fibrei ntre evenimente. Dup ce s-a scanat automat curba, OTDR pstreaz tabelul de evenimente mpreun cu curba i configurarea. Acest lucru nseamn c se salveaz i tabelul atunci cnd salvai curba ntr-un fiier binar sau ASCII. Citind fiierului ASCII pe un PC, avei posibilitatea s utilizai aceste informaii pentru a face calcule statistice. Pentru poriunile cu zgomot ale curbei OTDR crete pragul, n scopul reducerii sensibilitii la vrfurile de zgomot. Totui, adeseori este foarte greu s decidei dac este vorba de un eveniment real sau de o distorsiune datorat zgomotului. De aceea, este important s privii mai ndeaproape evenimentele. Dac este necesar, eliminai orice eveniment raportat care s-a dovedit a fi doar un vrf de zgomot. Sau dimpotriv, adugai evenimente despre care s-a presupus c ar fi zgomote.

Agilent Technologies

57

Analiza automat a urmelor

Examinarea unui element selectat


S presupunem c Tabelul de evenimente raportat conine cteva evenimente fr reflexie la 12,689, la 15,632 i la 20,091 km:
NR. TIP LOCALIZARE PIERDERE dB ATENUARE dB/km

4: 5: 6:

FR REFLEXIE FR REFLEXIE FR REFLEXIE

12,689 km 15,632 km 20,091 km

0.192 0.172 0.380

0.220 0.220 0.215

Pe planul de instalare se listeaz o mbinare la 12,7 km i la 20,1 km, dar nimic ntre ele. Cu toate acestea, dorii s vedei curba la 15,6 km. Pentru a face acest lucru, selectai evenimentul necunoscut din tabel. Utilizai funcia Fixare la eveniment. Ea va detalia zona evenimentului i va plasa marcatorul A i toi marcatorii de nivel, pentru msurarea pierderii la mbinare exact la poziia unde Scanare curb a gsit evenimentul.
Easy-OTDR

A urmtor anterior

3 dB/ Div

500 m/ Div

Figur 50

Comutare ntre evenimente selectate

Cu ajutorul funciei Eveniment urmtor avei posibilitatea de a verifica rapid toate evenimentele gsite pe curb.

58

Ghid OTDR de buzunar

8 Instrumente OTDR de la Agilent Technologies

Agilent Technologies furnizeaz tot echipamentul necesar pentru a testa reeaua optic rapid i uor. Familia OTDR de la Agilent ofer tehnicienilor instrumente pe care te poi bizui, pentru instalarea i ntreinerea fibrelor optice. Toate modelele din aceast familie sunt foarte uor de utilizat i au caracteristici cuprinztoare de analiz. Important este c formatele fiierelor utilizate sunt autorizate de Bellcore i se poate face schimb cu orice alt dispozitiv standardizat. Aceast seciune prezint diferite dispozitive, module, software i accesorii pentru OTDR. Informaii suplimentare despre produsele OTDR de la Agilent se gsesc pe Web la adresa www.agilent.com/comms/otdr.

Pentru analiz i documentare: Set de instrumente OTDR Toolkit IIplus


Setul de instrumente Agilent E6091A OTDR Toolkit IIplus este un produs software bazat pe Windows pentru PC, pentru a completa celelalte dispozitive OTDR. El culege, analizeaz, organizeaz i stocheaz curbele pentru crearea rapid a unei documentaii de aprobare. Prelucrarea i imprimarea n loturi las utilizatorii s completeze cerinele de documentaie, cnd i unde doresc. Dac PC-ul este conectat la un OTDR, avei posibilitatea s configurai i s pornii o msurtoare direct din cadrul produsului software Toolkit IIplus.

Agilent Technologies

59

Instrumente OTDR de la Agilent Technologies

Figur 51

Instantaneu din ODTR Toolkit IIplus

Caracteristicile cheie pentru Toolkit IIplus sunt: Prelucrare complex pe loturi Vizualizare spaiu de lucru i prelucrare ulterioar a datelor pentru curba OTDR Control la distan al instrumentelor OTDR Transferarea cu vitez ridicat a mai multor curbe ntre OTDR i PC. Analiza mbinrilor, conectorilor i atenurilor Compararea simultan pentru cte curbe dorii Mediere n dou direcii pentru calcule precise ale pierderilor Ajutor interactiv cuprinztor sensibil la context Fereastr extins pentru Evenimente cu Tabel de evenimente, tabele reuit/eec, gril evenimente, gril pentru ndoire cu raz mic, etc. Generare simpl i rapid de rapoarte (Rezumatul tehnicianului) Funcie de export n Microsoft Excel Browser pentru curbe Disponibil n cinci limbi

60

Ghid OTDR de buzunar

Instrumente OTDR de la Agilent Technologies

Pentru localizare ntreruperi i ntreinere: Localizator de ntrerupere a fibrei


Cu Localizatorul de ntrerupere a fibrei E6020A, Agilent Technologies se adreseaz n mod special nevoilor tehnicienilor de ntreinere. Acesta poate gsi defecte n reea pn la o distan de 150 km, cu precizie de un metru. El ofer o operare asistat i ajutor interactiv, pentru a ajuta utilizatorii neexperimentai s nvee mai uor utilizarea echipamentului. Localizatorul de ntrerupere a fibrei este proiectat pentru medii industriale, att la interior ct i la exterior i este caracterizat prin afiaj puternic, caset de transport rezistent, greutate sczut i portabilitate. De asemenea, este disponibil o ntreag gam de conectori i accesorii.

Figur 52

Localizator de ntrerupere a fibrei

Caracteristicile eseniale ale Localizatorului de ntrerupere a fibrei sunt: Proceduri pas cu pas prin Asistent ntrerupere fibr Mesaje simple de eroare, care ajut la rezolvarea rapid a problemelor Detectarea traficului de date protejeaz echipamentul Tabel de selectare a furnizorului fibrei, pentru instalare simpl Afiare pronunat i clar a localizrii ntreruperii n fibr Mod simplu de salvare a rezultatelor testrii Disponibil n patru limbi Ghid OTDR de buzunar 61

Instrumente OTDR de la Agilent Technologies

Pentru instalare i autorizare i pentru detectarea evenimentelor: Mini-OTDR


Mini-OTDR E6000C de la Agilent este proiectat s ofere utilizatorilor si cel mai rapid instrument, disponibil pentru instalarea i autorizarea legturilor multiple de fibre i de localizare a defectelor la ntreinerea fibrelor. Acest lucru se realizeaz prin performane nalte la msurare i o interfa cu utilizatorul simpl.

Figur 53

Mini OTDR

Caracteristicile eseniale ale Mini OTDR sunt: Gam dinamic ridicat - 45dB Localizator de ntrerupere a fibrei pentru gsire rapid a ntreruperilor i ndoirilor Localizarea i caracterizarea pierderilor la mbinri i conectori Testare multifibr pentru determinarea rapid a calitii cablului Msurtori ale puterii i pierderii, cu sursa ncorporat de lumin i cu modulul wattmetru

62

Ghid OTDR de buzunar

Instrumente OTDR de la Agilent Technologies

Reprezentarea grafic a rezultatelor msurtorii n tabele de Evenimente, afind pierderea i reflexia i rezultatele reuit/eec Detector optic de deranjamente, pentru a controla cablurile de racord la scurgeri de lumin Disponibil n 14 limbi Mini-OTDR poate fi echipat cu diferite module i submodule pentru diverse scopuri. Modulele se conecteaz simplu pe spatele OTDR, iar submodulele n module.

Submodul wattmetru E6006A


Submodulul wattmetru E6006A este utilizat pentru a msura energia luminoas la captul unei fibre, cnd o surs de lumin este aplicat la nceputul ei.

Figur 54

Submodul wattmetru

Avei posibilitatea s afiai puterea absolut a luminii, la fel ca i puterea relativ la o valoare de referin. De asemenea, putei comuta afiarea ntre diferite uniti (dBm, dB i W). n plus, avei posibilitatea s facei msurtori la diferite lungimi de und.

Ghid OTDR de buzunar

63

Instrumente OTDR de la Agilent Technologies

Detector optic de deranjamente E6007A


Cu submodulul Detector optic de deranjamente E6007A i o interfa de conector optic vedei ndoiturile puternice i tensiunile din fibre, cabluri de racord, .a.m.d. Detectorul optic de deranjamente utilizeaz drept surs luminoas un laser rou vizibil. Aceast lumin poate fi modulat, lumin constant sau intermitent la 1 Hz. n punctele unde fibra este crpat sau defect n alt mod, lumina se refract prin nveliul izolatordac are mai puin de 3 mm grosime. Astfel, vedei exact unde se afl defeciunea.

Figur 55

Detector optic de deranjamente

64

Ghid OTDR de buzunar

Instrumente OTDR de la Agilent Technologies

Cabluri de racord
Fiecare msurtoare cu OTDR are o reflexie puternic la conectorul frontal. Zona de insensibilitate de dup aceast reflexie, poate face ca evenimentele din prima parte a fibrei s rmn nedetectate. Pentru a evita acest lucru, ntre OTDR i fibra supus testrii se conecteaz cabluri de racord.

13
Cablu de racord

Figur 56

OTDR cu cablu de racord

Cablurile de racord trebuie s fie de acelai tip cu fibra supus testrii. De exemplu, dac este necesar s caracterizai o fibr de 50/125 m, avei nevoie de un modul cu regim multiplu 50/125 m pentru OTDR i un cablu de racord de acelai tip. Dac avei de msurat mai multe fibre dintr-un cablu sau dintr-o staie terminal, atunci conectai cablul de racord la OTDR i apoi lsai-l conectat. Dac se deterioreaz cellalt capt al cablului de racord la una din fibre, atunci nlocuii numai cablul de racord. Dac este necesar s msurai pierderea la inserie a primilor conectori ai legturii, utilizai un cablu de racord de 300 m pn la 1000 m. Cu cte un astfel de cablu de racord la fiecare capt, caracterizai att primul ct i ultimul conector. n activitatea fibrei sau cablului, un cablu de racord de 300 m i o mbinare mecanic reduc drastic dificultile cu zona de insensibilitate i pierderea la inserie, a adaptoarelor de fibr simpl sau a instrumentelor de ajustare cu micrometru.

Ghid OTDR de buzunar

65

Instrumente OTDR de la Agilent Technologies

66

Ghid OTDR de buzunar

9 Tabele

Rezultate tipice
Tabelele din aceast seciune conin valori tipice pentru diferii parametri ai fibrelor.

Atenuarea fibrei 850 nm 1300/1310 nm 1550 nm Pierdere la inserie mbinare cap la cap prin topire mbinare mecanic Conector cu contact fizic

Fibr cu regim multiplu <= 3,5 dB/km <= 1,5 dB/km neutilizat

Fibr cu regim simplu neutilizat < 0,4 dB/km < 0,3 dB/km

<= 0,10 dB <= 0,15 dB <= 0,5 dB

<= 0,15 dB <= 0,20 dB <= 0,5 dB

Atenuare de adaptare Conectori fr contact fizic (de exemplu, conectorul FC) Conectori cu contact fizic (de exemplu, HMS-10, FC/PC, ST, DIN 47256) Conectori oblici cu contact fizic (ca HMS-10/HRL, APC) 11 la 15 dB (dou interfee sticl/aer) 30 la 50dB (curat, lefuire bun) 60 dB i mai mult

Agilent Technologies

67

Tabele

Conversia unitilor
Aceast seciune prezint cteva tabele folositoare pentru conversia ntre diverse uniti.

Tabel de conversii + 30 dBm + 20 dBm + 10 dBm + 7 dBm + 3 dBm 0 dBm 3 dBm 7 dBm 10 dBm 20 dBm 30 dBm 40 dBm 50 dBm 60 dBm 70 dBm 80 dBm 90 dBm 1W (watt) 100 mW (miliwatt) 10 mW 5 mW 2 mW 1 mW = 0,001 W 500 W (microwatt) 200 W 100 W 10 W 1 W = 0,001 mW 100 nW (nanowatt) 10 nW 1 nW = 0,001 W 100 pW (picowatt) 10 pW 1 pW = 0,001 nW

68

Ghid OTDR de buzunar

Tabele

Relaii utile + 3 dB + 6 dB + 10 dB + 20 dB + 30 dB + 40 dB + 50 dB + 60 dB *2 *4 * 10 * 100 * 1,000 * 10,000 * 100,000 * 1,000,000 3 dB 6 dB 10 dB 20 dB 30 dB 40 dB 50 dB 60 dB 1/2 1/4 1 / 10 1 / 100 1 / 1000 1 / 10,000 1 / 100,000 1 / 1,000,000

Conversia unitilor de lungime 1 nm 1 m 1 in (1") 1 kft 1 mil (nanometru) (micrometru) (inch) (1.000 picioare) 0,001 0,001 25,4 304,8 1 6093 m mm mm m km

Ghid OTDR de buzunar

69

Tabele

70

Ghid OTDR de buzunar

10 Service i asisten

Orice operaie de reglare, ntreinere sau reparare la acest produs trebuie efectuat de ctre personal calificat. Luai legtura cu tehnicianul pentru clieni la Centrul de service Agilent Technologies local. Gsii lista cu reprezentanele locale de service pe Web, la: http://www.agilent.com/find/assist Sau contactai experii n testare i msurare de la Agilent Technologies (n timpul programului normal de lucru). Statele Unite (tel) 1 800 452 4844 Canada (tel) 1.877.994 4414 (fax) (905) 206 4120 Europa (tel) (31 20) 547 2323 (fax) (31 20) 547 2390 Japonia (tel) (81) 426 56 7832 (fax) (81) 426 56 7840 America Latin (tel) (305) 269 7500 (fax) (305) 269 7599 Australia (tel) 1 800 629 485 (fax) (61 3) 9272 0749 Noua Zeeland (tel) 0 800 738 378 (fax) 64 4 495 8950 Asia i Oceania (tel) (852) 3197 7777 (fax) (852) 2506 9284

Agilent Technologies

71

Service i asisten

72

Ghid OTDR de buzunar

11 Glosar de termeni

Acest glosar explic o serie de termeni referitori la fibre optice i termeni specifici tehnologiei i dispozitivelor OTDR.

A
Absorbie Mecanism fizic n fibre care atenueaz lumina transformnd-o n cldur ridicnd n acest fel temperatura fibrei. n practic, creterea de temperatur este mic i greu de msurat. Absorbia este provocat de capetele benzilor de absorbie n ultraviolet i infrarou, de impuriti precum ionii de OH i de defecte de structur a sticlei. Adres IP Utilizat pentru identificarea unui nod dintr-o reea i pentru a specifica informaii de distribuire. Fiecrui nod din reea trebuie s-i fie alocat o adres IP unic, compus din ID-ul reelei i dintr-un ID unic atribuit de administratorul de reea. Aceast adres apare de obicei ntr-o notare zecimal cu punct, unde valoarea zecimal a fiecrui octet este separat printr-un punct (de exemplu, 138.57.7.27). Amestec de regimuri Numeroasele regimuri ale unei fibre cu regim multiplu au viteze de propagare diferite. Atta timp ct ele se propag independent una de alta, limea de band a fibrei variaz invers proporional cu lungimea fibrei, datorit distorsiunii provocate de regimul multiplu. Ca urmare a lipsei de omogenitate a geometriei fibrei i a profilului de indice, un schimb gradual de energie are loc ntre regimuri cu viteze diferite. Datorit acestui amestec de regimuri, limea de band a fibrelor lungi cu regim multiplu este mai mare dect valoarea obinut prin extrapolare liniar din msurtori pe fibre scurte. Amortizare (1) Material protector extrudat direct pe nveliul fibrei pentru a o proteja de mediul nconjurtor (amortizare etan); (2) extrudarea unui tub n jurul nveliului protector al fibrei pentru a izola fibra de cablu (tuburi amortizoare).

Agilent Technologies

73

Glosar de termeni

Amortizor Material utilizat pentru protejarea fibrei optice mpotriva ocurilor mecanice, oferind o izolare i/sau protecie mecanic Tehnicile de fabricaie includ izolatori tubulari strni (fici) sau largi, precum i mai multe staturi de material izolant. Amplificator Dispozitiv electric utilizat pentru a mbunti semnale audio sau video, ori energia de radiofrecven (RF). Acelai efect este obinut prin utilizarea unui repetor de semnale digitale. Ansamblu de cabluri Cablu cu fibr optic, ce are conectori instalai la unul sau la ambele capete. Aceste ansambluri de cabluri sunt utilizate n principal pentru interconectarea sistemelor de Cabluri cu Fibr optic i a echipamentului opto-electronic. n cazul n care exist conectori doar la unul din capetele cablului, ansamblul poart denumirea de pigtail (ochi conductor de fir). Dac se ataeaz conectori la ambele capete ale cablului, ansamblul se numete jumper sau patch cord (cablu de racord). Aparatur de interior Echipament i conexiuni din interiorul unei cldiri, cum ar fi cabluri de racord i conectori. Apertur numeric Unitate de msur a gamei de unghiuri de lumin incident transmise printr-o fibr. Depinde de diferenele de indice de refracie ntre miez i nveli (numrul care exprim capacitatea fibrei de adunare a luminii; depinde de unghiul de acceptare). Armtur de protecie Material dielectric plasat n jurul miezului unei fibre optice. Atenuare Descreterea n amplitudine a puterii unui semnal n transmisia ntre dou puncte. Termen utilizat pentru a exprima pierderea total a unui sistem optic, msurat n decibeli (dB), pentru o anumit lungime de und.

74

Ghid OTDR de buzunar

Glosar de termeni

C
Cablare centralizat Topologie de cablare utilizat n cadrul sistemelor electronice centralizate, care leag n mod pasiv, n interiorul unui repartitor, cablarea optic pe orizontal de magistrala de cabluri din interiorul unei cldiri. Cablare orizontal Poriune din cablurile pentru telecomunicaii care face legtura ntre punctul de acces n ramificaii pe orizontal i punctul de acces pentru telecomunicaii pentru zona de lucru. Cablarea orizontal const din mediile de transmitere de date, din punctul de acces, terminaiile cablurilor orizontale i din derivaii pe orizontal. Cablu Ansamblu format dintr-un set de fibre optice i un alt material care le ofer protecie mpotriva factorilor de mediu i a ocurilor mecanice. Cablu cu fibre optice O fibr, mai multe fibre sau un fascicul de fibre optice, care includ o manta de cablu i obiecte de ntrire, fabricat pentru a se ncadra n specificaiile optice, mecanice i de mediu. Cablu de racord Echipament de conexiune la interior ntre dou fie. Cablu matisat Cablu multi-fibr izolat cu amortizori etani. Cablu proiectat astfel nct s faciliteze utilizarea conectorilor i folosirea sa ntre sau n interiorul cldirilor. Cablu mixt Cablu cu fibre optice coninnd dou sau mai multe tipuri diferite de fibre, cum ar fi fibre de 62,5 m cu regim multiplu i simplu. Cablu multifibr mai multe fibre. Cablu cu fibre optice, care conine dou sau

Camer de echipamente Spaiu centralizat destinat echipamentelor de telecomunicaii, care deservete ocupanii unei cldiri. O camer de echipamente se distinge de un repartitor prin natura sau complexitatea echipamentelor nglobate. Canal Lambda Lungimea de und special a unei fibre. Diferite canale Lambda pot fi utilizate pentru a transmite informaii diferite

Ghid OTDR de buzunar

75

Glosar de termeni

Celsius Scar de temperatur pe care zero reprezint punctul de nghe al apei, iar o sut - punctul de fierbere. Unitate de msur: C (elsius). Coeficient de atenuare Rata de pierdere a puterii optice n raport cu poziia de-a lungul fibrei, msurat de obicei n decibeli pe kilometru (dB/km), pentru o anumit lungime de und. Cu ct numrul este mai mic, cu att atenuarea fibrei este mai mic (mai bun). Lungimile de und tipice pentru regim multiplu sunt 850 i 1300 nanometri (nm); lungimile de und pentru regim simplu sunt 1310 i 1550 nm. Not: Cnd se specific atenuarea, este important de observat dac valoarea este nominal sau medie. Coeficient de dispersie Determinare a pierderii de lumin a razei transmise (unghi= 0), cu alte cuvinte, cantitatea de lumin sustras din raza incident, ca rezultat al dispersiei. Variabila msurat prin aceast metod este coeficientul de dispersie s. Conector Dispozitiv mecanic utilizat pentru a alinia i uni dou fibre n scopul de a oferi un mijloc de (de)cuplare (de) la un transmitor, receptor sau (de) la o alt fibr (panou de racord). Curent de prag Nivel al curentului de conducere deasupra cruia amplificarea undei luminoase ntr-o diod laser devine mai mare dect pierderile optice, astfel nct ncepe emisia stimulat. Curentul de prag este foarte dependent de temperatur.

D
Decibel (dB) Unitate standard de msurare a acumulrii sau pierderii de putere optic. Detector Traductor care produce un semnal electric de ieire ca rspuns la un semnal optic incident. Curentul depinde de cantitatea de lumin primit i de tipul de dispozitiv. Dielectric (izolator) Nemetalic i, n consecin, neconductor. Fibrele de sticl sunt considerate a fi dielectrici (izolatoare). Un cablu izolator nu conine componente metalice.

76

Ghid OTDR de buzunar

Glosar de termeni

Diod electroluminiscent (LED) Dispozitiv semiconductor care emite lumin necoerent de la o jonciune p-n atunci cnd aceasta este deviat de la nivelul de referin de un curent electric pe direcia nainte. Lumina poate iei din marginea fiei de jonciune sau de la suprafaa ei, n funcie de structura dispozitivului. Diod laser (LD) Amplificarea luminii prin emisie stimulat de radiaii - LASER. Dispozitiv electro-optic ce produce o lumin coerent cu o gam restrns de lungimi de und, centrate n general n jurul urmtoarelor valori: 780 nm, 1320 nm sau 1550nm. Laserele cu lungimi de und n jurul valorii de 780 nm se numesc Lasere CD. Dispersare- Proprietate a sticlei care face ca lumina s devieze din fibr i contribuie la atenuarea optic. Dispersie cromatic (DC) mprtierea unui impuls luminos, cauzat de diferena indicilor de refracie la diferite lungimi de und. Dispozitiv cu fie Echipament de reea din interiorul unei carcase, de exemplu OTDR-uri sau comutatoare. Distorsiune a regimului multiplu Distorsiunea semnalului ntr-un ghid de und optic ce rezult din superpoziia de regimuri cu ntrzieri diferite.

E
Echipamente pentru exterior Toate echipamentele unei reele, care se afl n exterior. Exemplu: cabluri, fibre, noduri etc. Elipticitatea (non-circularitatea) miezului Msur a deformrii miezului n raport cu circularitatea perfect. Eveniment Schimbare de stare a unui obiect din reea. De exemplu, dac o Legtur se defecteaz, acest lucru produce un Eveniment. Excentricitatea miezului Msur a deplasrii centrului miezului n raport cu centrul armturii de protecie. Ghid OTDR de buzunar 77

Glosar de termeni

F
Fahrenheit Scal standard utilizat pentru a msura temperatura n Statele Unite ale Americii; pe aceast scal, punctul de nghe al apei este la treizeci i dou de grade, iar punctul de fierbere la dou sute dousprezece grade. Unitate de msur: F(ahrenheit). Fascicul Mai multe fibre individuale nchise ntr-o singur manta sau ntr-un singur tub amortizor. De asemenea, un grup de fibre izolate, separate ntr-un anumit fel de un alt grup din acelai miez de cablu. Fibr cu regim multiplu Ghid de und optic n care lumina cltorete n regimuri multiple. Dimensiunea tipic a miezului/ armturii de protecie (msurat n micrometri) este de 62,5/125. Fibr cu regim simplu Fibr optic, ce are un diametru mic al miezului (de obicei 9 m) n care se poate propaga doar un singur regim, cel fundamental. Acest tip de fibr este foarte potrivit pentru transmisii de tip band larg pe distane lungi, deoarece limea benzii sale este limitat doar de dispersia cromatic. Fibr optic Vezi Fibr.

Fibr Orice filament sau fibr care conduce lumina, realizat din materiale izolatoare. Fibre optice Ramur a tehnologiei optice care se ocup cu transmiterea de curent radiant prin fibre fcute din materiale transparente cum ar fi sticla, cuar topit sau plastic. Fotodiod Diod proiectat s produc fotocurent prin absorbia de lumin. Fotodiodele sunt utilizate pentru detectarea energiei optice i pentru conversia energiei optice n curent electric. Foton O cuant de energie electromagnetic.

78

Ghid OTDR de buzunar

Glosar de termeni

G
Ghid de und optic Ghid de und dielectric cu un miez fcut din material transparent din punct de vedere optic, cu o atenuare mic (de obicei sticl de cuar) i cu un nveli dintr-un material transparent optic, cu un indice de refracie mai sczut dect cel al miezului. Este utilizat pentru transmiterea de semnale prin unde luminoase i este adesea referit cu numele de fibr. n plus, n anumite componente optice exist nite structuri dielectrice planare, cu ar fi diodele laser, care poart i ele denumirea de ghiduri de und optice. Gigahertz (GHz) Unitate de msurare a frecvenei, egal cu un miliard de cicluri pe secund, 10 +9 Hertz.

I
mbinare cap la cap prin topire O mbinare permanent obinut prin aplicarea unei surse de cldur localizate, suficient pentru a lipi sau topi capetele fibrei optice, formnd o singur fibr continu. mbinare O legtur permanent ntre dou ghiduri de und optice. Indice de refracie Raportul dintre viteza luminii n vid i viteza luminii ntr-un mediu dens din punct de vedere optic. Indice de refracie Viteza luminii n vid raportat la viteza luminii ntr-un mediu de transmisie dat. Interfa de date distribuite prin fibre (FDDI) Standard ANSI utilizat la construcia reelelor cu cabluri de fibre optice; datele sunt transmise la viteza de 100 Mb/s nveli protector Material plasat pe o fibr n timpul procesului de tragere, pentru a o proteja de mediul nconjurtor i la manevrare.

Ghid OTDR de buzunar

79

Glosar de termeni

K
Kelvin Scal standard utilizat pentru msurarea temperaturii, n care punctul de nghe al apei se afl la 271 de grade. Unitate de msur: K(elvin). Kilometru (km) O mie de metri sau aproximativ 3.281 picioare (feet). Kilometrul este o unitate standard de msur a lungimii fibrelor optice. Conversia este 1ft.= 0,3048 m kpsi Unitate de msur a forei pe suprafa, exprimat n mii de livre pe inci ptrat. Utilizat de obicei drept specificaie pentru testarea Fibrelor. De exemplu, 100 kpsi.

L
LAN Vezi Reea local

Lime de band Cea mai sczut frecven la care amplitudinea funciei de transfer a ghidului de und coboar la 3 dB (putere optic) sub valoarea sa pentru frecvena zero. Limea benzii va fi determinat de lungimea ghidului de und, dar poate s nu fie direct proporional cu aceast lungime. Legtur prin fibre optice Orice canal de transmisie a datelor prin fibre optice, proiectat s conecteze dou terminale sau s fie conectat n serie cu alte canale. Legtur Circuit de telecomunicaii ntre oricare dou dispozitive de telecomunicaii, exclusiv conectorul pentru echipamente. Lumin n domeniile comunicrii optice i prin laser, lumina este considerat a fi poriunea de spectru electromagnetic care poate fi exploatat de tehnicile optice de baz folosite pentru spectrul vizibil, extinzndu-se de la regiunea ultraviolet apropiat de aprox. 0,3 microni, cuprinznd regiunea vizibil i continund pn n mijlocul regiunii de infraroii de aprox 30 microni.

80

Ghid OTDR de buzunar

Glosar de termeni

Luminozitate Densitatea puterii pe o suprafa prin care trece radiaia, pe suprafaa radiant a unei surse de lumin sau n seciunea transversal a unui ghid de und optic. Unitatea de msur este Wai pe centimetru ptrat, sau W/cm2. Lungime de und cu dispersie zero Lungime de und la care dispersia cromatic a unei fibre optice este zero. Are loc atunci cnd dispersia ghidului de und anuleaz dispersia materialului. Lungime de und maxim Lungimea de und la care puterea optic a unei surse atinge punctul maxim. Lungimi de und Unde electromagnetice n regiunea frecvenelor optice. Termenul de lumin a fost la nceput utilizat doar pentru a denumi radiaiile vizibile ochiului uman, cu lungimi de und ntre 400 i 700 nanometri (nm). Cu toate acestea, termenul s-a extins n timp i la radiaiile din regiunile spectrale adiacente luminii vizibile (n zona infrarou apropiat de la 700 la aprox. 2000 nm), pentru a accentua caracteristicile fizice i tehnice pe care undele din aceste zone la au n comun cu lumina vizibil.

M
Magistral n cldire Poriune din magistral aflat ntr-o cldire. Magistral ntre cldiri Poriune din magistral aflat ntre cldiri. Msurtoare de referin Msurtoare luat dup ce o linie este luat n calcul, pentru a compara msurtori ulterioare cu situaia iniial a liniei. Miez Regiunea central a unei fibre optice, prin care se transmite lumina. Modul al Panoului de racord Modul proiectat pentru a fi utilizat cu panouri de racord. Conine fie 6, fie 12 fibre cu conectori care sunt mbinate cu fibre din cablurile magistralei backbone. Modul de comutare Multiplexor optic.

Ghid OTDR de buzunar

81

Glosar de termeni

Modulaie Codare a informaiei pe frecvena undei purttoare. Aceasta include tehnici de modulaie a amplitudinii, a frecvenei sau a fazei. Moduri cu scpri n regiunea de grani ntre modurile ghidate ale unui ghid de und optic i undele luminoase care nu sunt capabile de propagare exist aa numitele moduri cu scpri, care nu sunt ghidate, dar care sunt capabile de o propagare limitat cu atenuare accentuat. Modurile cu scpri sunt o surs posibil de erori n calculul pierderilor din fibre, dar efectul lor poate fi redus prin utilizarea de demontatori de moduri (mod stripper). Monitorizarea fibrei nchise Monitorizarea prin fibr nchis necesit doar ca o Fibr liber ntr-un Cablu cu miez-N s fie conectat la echipamentul de test. Aceast fibr nu va transmite comunicaii live. Peste 80% din toate problemele legate de Fibre pot fi detectate prin monitorizarea fibrei nchise, deoarece ele afecteaz ntreg Cablul. Monocromatic Format dintr-o singur lungime de und. n practic, radiaia nu este niciodat total monocromatic, dar, n cel mai bun caz, afieaz o band ngust de lungimi de und. Multiplexare prin divizarea lungimii de und (WDM) Transmisie simultan a mai multor semnale ntr-un ghid de und optic, cu lungimi de und diferite. Multiplexor Dispozitiv care combin dou sau mai multe semnale ntr-un singur flux, din care se pot ulterior recupera fiecare n parte.

N
Nanometru (nm) Unitate de msur egal cu o miliardime dintr-un metru; 10-9 metri. Utilizat n general pentru a exprima lungimea de und a luminii, de exemplu 1300 nm. Nod Punct de mbinare.

82

Ghid OTDR de buzunar

Glosar de termeni

O
Optoelectronic Aparinnd unui dispozitiv care rspunde la puterea optic, emite sau modific radiaie optic ori utilizeaz radiaia optic pentru operarea sa intern. Orice dispozitiv care funcioneaz ca un convertor electric-optic sau optic-electric. OTDR Reflectomentru optic cu gam temporal. Trimite impulsuri ntr-o fibr pentru a msura retrodifuziunea. Din analiza urmei pot fi identificate Evenimente.

P
Panou de racord Panou proiectat pentru a fi utilizat cu panouri de tip patch; conine 6, 8 sau 12 adaptoare pre-instalate pentru a fi utilizate la conectarea pe teren a Fibrelor. Pierdere la inserie Atenuarea provocat de inserarea unei componente optice; cu alte cuvinte, un conector sau o cuplare ntr-un sistem optic de transmisie. Port La porturile unui dispozitiv cu fie se conecteaz cablurile de racord sau fibrele. Profil de refracie Curba indicelui de refracie n funcie de seciunea transversal a unui ghid de und optic. Punct de acces multi-utilizator Punct de acces pentru telecomunicaii utilizat pentru a deservi mai multe zone de lucru, n general n aplicaii pentru echipamente din sisteme deschise.

Ghid OTDR de buzunar

83

Glosar de termeni

R
Ramificaie pe orizontal (HC) Ramificare conexiuni de cabluri orizontale cu alte cabluri, de exemplu de tipul: cabluri orizontale-magistral-echipament.

Raz de ndoire a cablului Apariia razei de ndoire a cablului n timpul instalrii indic faptul c acel cablu este supus unei tensiuni de ntindere. ndoirea liber presupune o raz de ndoire mai mic, din moment ce are loc fr tensiune n cablu. Raz de ndoire a fibrei Punct pn la care o fibr se poate ndoi nainte de a aprea riscul ruperii sau al creterii atenurii. Raz O reprezentare geometric a cii luminii printr-un mediu optic; o linie normal la frontul de und ce indic direcia fluxului radiant de energie. Receptor Un detector i un circuit electric, care transform semnale optice n semnale electrice. Refexie intern total ntreaga reflexie care are loc atunci cnd lumina lovete o interfa sub unghiuri de inciden mai mari dect unghiul critic. Reflectometru optic cu gam temporal (OTDR) Dispozitiv pentru caracterizarea unei fibre prin care este transmis un impuls optic, iar retrodifuziunea i reflexiile rezultate n urma intrrii sunt msurate n funcie de timp. Util n estimarea coeficientului de atenuare ca funcie de distan i n identificarea defectelor i a altor pierderi localizate. Reflexie Modificarea abrupt a direciei unei raze de lumin la o interfa dintre dou medii nesimilare, astfel nct raza de lumin se rentoarce n mediile din care a pornit. Refracie ndoirea unei raze de lumin la interfaa dintre dou medii nesimilare sau ntr-un mediu al crui indice de refracie depinde permanent de poziie (mediu cu indice gradual).

84

Ghid OTDR de buzunar

Glosar de termeni

Regimuri Unde optice n impulsuri, care se pot propaga n ghiduri de und optice. Ele reprezint soluii caracteristice (valori proprii) la ecuaiile difereniale care caracterizeaz ghidul de und. ntr-o fibr cu regim simplu doar un singur regim, cel fundamental, se poate propaga. ntr-o fibr cu regim multiplu exist mai multe sute de regimuri, care difer n ceea ce privete modelul cmpului i viteza de propagare. Limita superioar a numrului de regimuri este determinat de diametrul miezului i de apertura numeric a ghidului de und. Repartitor (TC) Spaiu nchis pentru echipamente de telecomunicaii, terminaii de cabluri i derivaii. Repartitorul este derivaia recunoscut ntre magistral i cablarea pe orizontal. Reper Punct distinct pe o hart geografic.

Repetor ntr-un sistem de unde luminoase, un dispozitiv sau modul optoelectronic care primete un semnal optic, l transform ntr-unul electric, l amplific sau n reconstruiete i l retransmite n form optic. Reea local (LAN) LAN este un sistem de comunicare de date care permite utilizatorilor s acceseze echipamente uzuale pentru procesarea de date (PC-uri, minicalculatoare i calculatoare din reeaua central) i echipamente periferice (imprimante i faxuri). Reelele locale sunt create utiliznd staii de lucru cu plci adaptoare i conectndu-le la servere de fiiere (unde se afl un sistemul/software de operare) i la imprimante. Acolo unde exist necesitatea partajrii unor sisteme de calcul la nivel de firm sau de departament sunt folosite dispozitive gateway pentru a conecta reelele locale la alte reele locale sau la alte sisteme de operare cum ar fi sistemele mainframe. O reea local poate fi compus doar din cteva staii de lucru legate la un server pentru fiiere sau poate cuprinde sute de staii de lucru ntr-o reea care deservete mai multe etaje ale unei cldiri sau mai multe cldiri aflate ntr-un anumit perimetru. Reelele locale, care iniial au fost astfel concepute nct s permit utilizatorilor s partajeze i s acceseze cteva imprimante sau controllere costisitoare, s-au extins pe parcurs, transformndu-se n reele vitale de telecomunicaii. n prezent,reelele locale sunt utilizate pentru partajarea fiierelor i a imprimantelor, pentru coresponden electronic, baze de date partajate, puncte de vnzare, precum i pentru sisteme de ordonare a intrrilor. Ghid OTDR de buzunar 85

Glosar de termeni

Retrodifuziune Dispersia luminii n direcie opus celei originale. RTU Unitate de Testare la Distan.

S
Sensibilitate a receptorului Puterea optic necesar unui receptor pentru a transmite un semnal cu nivel sczut de eroare. n cazul transmisiilor de semnale digitale, puterea optic medie este de obicei specificat n Wai sau dBm (decibeli definii ca 1 milliwatt). Simbol geografic Simbol geografic reprezentnd o cldire, un pod sau un alt obiectiv geografic. SNMP Protocol simplu de comunicare n reea. Agenii SNMP sunt accesai prin staii la distan pentru managementul reelei. Pentru a permite staiilor de management al reelei s trimit interogri ctre agentul SNMP, trebuie s definii o list de nume din comunitate i de adrese IP care pot utiliza aceste nume ale comunitii. Suport Locul de montare a carcasei.

T
Transmitor Un driver i o surs utilizate pentru a transforma semnalele electrice n semnale optice. Tub protector Tub sau canal protector prin care cablurile pot fi trase sau n care cablurile pot fi plasate. Tuburi amortizoare Tuburi cilindrice extrudate care acoper fibrele optice. Sunt utilizate pentru protecie i izolare.

86

Ghid OTDR de buzunar

Glosar de termeni

U
Unghi critic Cel mai mic unghi de la axa fibrei la care o raz poate fi n totalitate reflectat de interfaa miez/armtur de protecie. Urm (Curb) Dispunere a unei curbe de msurare.

V
Viteza datelor Numrul maxim de bii de informaie care pot fi transmii ntr-o secund n cadrul unei legturi de transmisie a datelor. Se exprim n general n megabii pe secund (Mbps).

Ghid OTDR de buzunar

87

Glosar de termeni

88

Ghid OTDR de buzunar

Index
A
activiti la msurarea fibrelor i legturilor, 33 afiaj, 37 amplificatoare descriere, 19 analiza automat a urmelor, 57 atenuare 2 puncte, 46 a unei fibre, 47 msurare, 43 uniformitate, 40 zon de insensibilitate, 30 Atenuare (LSA), 47 atenuare ntre 2 puncte, 46

C
cablu de racord, 36 cu capt neizolat, 36 descriere, 21 deteriorare, 53 Cabluri, 65 cale receptor, 27 coeficient de dispersie, 24 conectare direct, 35 conectarea instrumentului la o fibr, 35 conectori, 18 curare, 53 deteriorare, 53 pierdere, 50 tipuri, 11 curare fibre, 33 curba fibrei simple, 15 curbe cu zgomot, 54

D
distan ntre evenimente, 42 msurtoare, 23 putere de rezoluie, 25

89

E
echipament pentru msurarea fibrelor, 13 eveniment analiz, 58 definiie, 15 msurarea distanei, 42 peste un prag, 57 tabel, 57 zon de insensibilitate, 31

F
Factor de reflexie, 51 fibre atenuare, 47 conectarea la instrument, 35 curare, 33 echipament de msur, 13 evenimente, 15 nceput, 16 msurarea atenurii, 43 tipuri, 9 Fixare la eveniment, 58

G
gam dinamic, 29

I
mbinare mecanic, 18 mbinare mecanic, 18 mbinri amplificatoare, 19 pierdere, 48 topire, 19 mbinri cap la cap prin topire, 19 indice de refracie definiie, 23 formul, 24 msurare, 55 ndoiri, 20 ndoiri cu raz mare, 20 ndoiri cu raz mic, 20 interval de msurare, 28

90

ntre marcaje, 37 ntreruperi definiie, 17 locaie, 42

L
lime de band, 27 lime impuls, 25 Lng marcaj A, 37 Lng marcaj B, 37 legturi msurare, 53 pierdere total, 44 urm (curb), 16 lucru n siguran cu laserul, 14

M
marcatori, 28 amplasare corect, 41 poziionare, 39 mrire/micorare pe curbe, 38 msuri de precauie cnd manevrai laserul, 14 Mini-OTDR, 62

P
parametri, 23 recomandat la instalare, 54 parametri de instalare, 54 Pierdere, 45 pierdere la conector, 50 la mbinare, 48 Pierdere ntre 2 puncte, 45 pierdere ntr-o direcie, 55 pierdere la ndoitur, 56 pierdere total a unei legturi, 44 plasarea corect a marcatorilor, 41 puncte de eantionare, 28

R
Reflectometru optic cu gam temporal (OTDR) descriere, 13 tipuri, 59

91

regim de optimizare, 27 Regim de timp real, 54 retrodifuziune, 13 definiie, 24

S
Scanare curb, 57 service i asisten, 71 setri instrument, 54 sprturi (fisuri), 21 sugestii practice de la experii OTDR, 53

T
tehnologia fibrelor optice, 7

U
urm (curb) a fibrei simple, 15 a ntregii legturi, 16 analiz automat, 57 mrire, 38 salvare, 56 zgomot, 54

V
valori tipice pentru parametrii fibrei, 67 vizualizare anumite regiuni ale curbei, n detaliu, 38 poriuni adiacente ale fibrei, 40

Z
zone de insensibilitate zon de insensibilitate a atenurii, 30 zon de insensibilitate la evenimente, 31

92

Note proprii

Agilent Technologies

93

Note proprii

94

Ghid OTDR de buzunar

Note proprii

Ghid OTDR de buzunar

95

Note proprii

96

Ghid OTDR de buzunar