ARISTOTEL ORGANON II ANALITICA SECUNDA TOPICA RESPINGERILE SOFISTICE Traducere, studiu introductiv, introducere i note de MIRCEA FLORIAN Noti

! introductiv! "a Res#in$eri"e so%istice de DAN &'D'R'U &CU C"u()Na#oca IUI II* IU +,-, ,./ +01 EDITURA IRI &ucureti, 2//0 .-2 3 Toate dre#turi"e re4ervate EDITURII IRI IS&N5 /61 ) /6-76 ) + ) 1 IS&N5 /61 ) /6-76 ) - ) 8 CUPRINS INTRODUCERE LA ANALITICA SECUNDA de Mircea F"orian99999999999999999999999 2. ANALITICA SECUNDA Cartea I 29 :nv! !tura are nevoie de cunotin e anterioare9 Natura "or 999 6. 79 Natura cunoaterii tiin i%ice9999999999999999999999999 60 19 Conce# ii %a"se des#re natura tiin ei i de;onstra iei999999 07 +9 Condi ii"e de;onstra iei5 <va"a=i" des#re to i>, <va"a=i" :n sine>, <va"a=i" universa">999999999999999 0.9 Cau4e"e erori"or :n ce #rivete universa"itatea de;onstra iei 9999999999999999999999999999999 /2 -9 Pre;ise"e de;onstra iei tre=uie s! %ie necesare i esen ia"e 9999999999999999999999999999999999 /+ 69 Pre;ise"e de;onstra iei tre=uie s! a#ar in! ace"uiai $en ca i conc"u4ia 999999999999999999999 // 09 Pre;ise"e de;onstra iei tre=uie s! %ie etern va"a=i"e9999999 2,2 /9 Pre;ise"e de;onstra iei tre=uie s! %ie #ro#rii i nede;onstra=i"e 9999999999999999999999999999 2,7 2,9 Princi#ii co;une i #rinci#ii #ro#rii9999999999999999999 2,. 229 Fe"uri"e de a?io;! 99999999999999999999999999999999 2,0 279 Pre;isa tiin i%ic! :n %or;! intero$ativ!9999999999999999 222 219 Di%eren a dintre tiin a %a#tu"ui @a "ui <c!>A i tiin a cau4ei @a "ui <#entru ce>A 9999999999999999999 222+9 Fi$ura 2 este de #rec!dere si"o$is;u" tiin i%ic 99999999999 272 2.9 Pro#o4i ii ne$ative ne;i("ocite 99999999999999999999999 277 2-9 I$noran a i eroarea ca re4u"tate din #re;ise ne;i("ocite 9 9 9 27+ 269 I$noran a i eroarea ca re4u"tate din #re;ise ;i("ocite 99999 276 209 I$noran a ca ne$a ie a cunoaterii re4u"tat! din "i#sa unui si; 999999999999999999999999999999 21+ CUPRINS 2/9 De;onstra ia nu este #osi=i"!, dac! re$resu" #re;ise"or ;er$e "a in%init 99999999999999999999999999999999 21. 7,9 Ter;enii ;edii nu sunt :n nu;!r in%init9999999999999999 210 729 Ter;enii ;edii nu sunt :n nu;!r in%init :n de;onstra ii"e ne$ative 999999999999999999999999 21/ 779 :n de;onstra ii"e a%ir;ative nu se #oate ;er$e "a in%init 9999 2+7 719 Coro"are 9999999999999999999999999999999999999999 2., 7+9 De;onstra ia universa"! este su#erioar! de;ostra iei #articu"are99999999999999999999999999 2.+ 7.9 De;onstra ia a%ir;ativ! este su#erioar! de;onstra iei ne$ative 99999999999999999999999999 2-, 7-9 De;onstra ia direct! este su#erioar!

de;onstra iei indirecte99999999999999999999999999 2-1 769 :n ce condi ii o tiin ! este su#erioar!999999999999999999 2-. 709 :n ce const! unitatea tiin ei9999999999999999999999999 2-7/9 Mai ;u"te de;onstra ii #entru aceeai conc"u4ie 999999999 2-6 1,9 Nu e?ist! o tiin ! a Ba4ardu"ui99999999999999999999999 2-0 129 Nu e?ist! de;onstra ie #rin si; uri 9999999999999999999 2-/ 179 A"te tiin e au a"te #rinci#ii99999999999999999999999999 262 119 Ctiin a i o#inia99999999999999999999999999999999999 26+ 1+9 Des#re a$eri;ea de $Dndire 9999999999999999999999999 260 Cartea a 22)a 29 Ce"e #atru %or;e de cercetare999999999999999999999999 26/ 79 Toate %or;e"e de cercetare se reduc "a c!utarea ter;enu"ui ;ediu99999999999999999999999999999 20, 19 Co;#ara ia :ntre de%ini ie i de;onstra ie999999999999999 207 +9 Esen a nu #oate %i de;onstrat!99999999999999999999999 20.9 Esen a nu #oate %i dovedit! #rin divi4iune 99999999999999 20/ -9 Esen a nu #oate %i dovedit! #rin si"o$is; i#otetic din atri=ute #ro#rii sau din contrarii 999999999999999 2/2 69 Esen a nu #oate %i dovedit! #rin de%ini ie 999999999999999 2/1 09 Ra#ortu" dintre de%ini ie i de;onstra ie9999999999999999 2//9 Cunoaterea e?isten ei i esen ei #rinci#ii"or este ne;i("ocit!, nu de;onstrativ!99999999999999999 2/0 2,9 Fe"uri"e de%ini iei 999999999999999999999999999999999 2/0 229 Cau4e"e ca ter;eni ;edii 999999999999999999999999999 7,7 CUPRINS 279 Ro"u" ti;#u"ui :n ra#ortu" cau4a" 999999999999999999999 7,6 219 Cu; a(un$e; "a de%ini ia esen ei #rin co;#o4i ie i divi4iune99999999999999999999999999999999999 721 2+9 Cu; s! a"e$e; $enuri"e :n de;onstra ie9999999999999999 772 2.9 Un sin$ur ter;en ;ediu #entru a re4o"va ;ai ;u"te #ro="e;e 9999999999999999999999999999 771 2-9 Pute; concBide deo#otriv! de "a cau4! "a e%ect i de "a e%ect "a cau4!E999999999999999999999999999 77+ 269 :n ce ca4uri cau4e di%erite #ot #roduce ace"eai e%ecte999999 776 209 Cau4a adev!rat! este cau4a #ro?i;!, nu cea ;ai $enera"!99999999999999999999999999999 71, 2/9 Reca#itu"are9 Cu; a(un$e; s! cunoate; #rinci#ii"e999999 712 INTRODUCERE Ia TOPICA de Mircea F"orian9999999999999 71/ A9 Ori$inea i structura To#icii 9999999999999999999999999 71/ I9 GDndirea antic! cunoate dou! "o$ici5 ana"itica i dia"ectica99999999999999999999999999 71/ I:9 Dia"ectica "a Socrate, P"aton, Euc"id din Me$ara i Aristote"9999999999999999999999999999999999 7++ III9 A#odictica i dia"ectica "ui Aristote" 99999999999999 7+. IF9 E"e;ente"e dia"ecticii5 cei #atru #redica=i"i999999999 7., F9 Instru;ente"e @o#GavaA dia"ecticii i induc ia 9999999 7.1 FI9 <Locuri"e co;une> i induc ia9999999999999999999 7.+ FII9 Fo"oase"e Dia"ecticii 99999999999999999999999999 7.. FIII9 Dia"ectica i ro"u" induc iei 999999999999999999999 7.0 &9 Con inutu" To#icii @#e c!r i i ca#ito"eA 99999999999999999 7-1 Cartea I Introducere :n tratat9999999999999999999999999999 7-1 Cartea a Ii)a <Locuri"e co;une> a"e accidentu"ui 999999999999 7-/ Cartea a """)a <Locuri"e co;une> a"e accidentu"ui @continuareA 9 9 767 Cartea a IF)a <Locuri"e co;une> a"e $enu"ui999999999999999 76+ Cartea a F)a <Locuri"e co;une> a"e #ro#riu"ui99999999999999 766 Cartea a Fi)a <Locuri"e co;une> a"e de%ini iei999999999999999 70, Cartea a Fi")a <Locuri"e co;une> a"e identicu"ui i de%ini iei 9 9 9 70+ Cartea a F"II)a Des#re #ractica dia"ecticii i #ractica :n dia"ectic! 99999999999999999999999999999999 70. C9 Privire $enera"! 99999999999999999999999999999999999 70/

CUPRINS TOPICA Cartea 2 HCONSIDERATU GENERALE ASUPRA TOPICII SAU DIALECTICII9 PRO&LEMA TOPICII9 CELE PATRU PREDICA&ILE9 REGULI PENTRU ALEGEREA ARGUMENTELORI 9999999999999 7/6 29 Sco#u" tratatu"ui9999999999999999999999999999999999 7/6 79 Uti"itatea dia"ecticii 9999999999999999999999999999999 1,2 19 Cu; atin$e; #er%ec iunea :n dia"ectic! 9999999999999999 1,1 +9 Ra iona;ente"e #ro=a=i"e a"e dia"ecticii i ce"e #atru #redica=i"e99999999999999999999999 1,1 .9 E?#"icarea ce"or #atru #redica=i"e999999999999999999999 1,. -9 Ra iona;ente"e dia"ectice din #unctu" de vedere a" ce"or #atru #redica=i"e999999999999999999999999 1,0 69 Di%erite"e s#ecii de identitate 999999999999999999999999 1,/ 09 Dou! dove4i a"e divi4iunii #redica=i"e"or9999999999999999 122 /9 Ra#ortu" dintre cate$orii @#redica;enteA i ce"e #atru #redica=i"e9999999999999999999999999 127 2,9 Pre;ise"e dia"ectice 9999999999999999999999999999999 121 229 Pro="e;a dia"ectic!9 Des#re te4!9999999999999999999999 12. 279 Ra iona;entu" dia"ectic9 Induc ia dia"ectic! 9999999999999 120 219 Ce"e #atru ;i("oace dia"ectice :n $enere 9999999999999999 120 2+9 Re$u"i #entru a"e$erea #re;ise"or999999999999999999999 12/ 2.9 A" doi"ea ;i("oc5 deose=irea de sens a o;oni;e"or99999999 172 2-9 A" trei"ea ;i("oc5 c!utarea di%eren e"or 99999999999999999 170 269 A" #atru"ea ;i("oc5 c!utarea ase;!n!ri"or999999999999999 17/ 209 Uti"itatea u"ti;e"or trei ;i("oace dia"ectice9 Des#re "ocuri"e dia"ectice9999999999999999999999999999 17/ Cartea a Ii)a HLOCURILE COMUNE ALE ATRI&UTELOR ACCIDENTALEI 9999999999999999999999999999999999 111 29 Priviri $enera"e asu#ra "ocuri"or co;une a"e accidentu"ui 9 9 9 111 79 Locuri"e co;une care servesc res#in$erii 999999999999999 11. 19 Locuri care totodat! sta=i"esc i res#in$ 9999999999999999 110 CUPRINS +9 A"te "ocuri co;une99999999999999999999999999999999 1+2 .9 A"te "ocuri co;une #entru a a=ate ar$u;entarea9999999999 1++ -9 Fe"urite "ocuri co;une 99999999999999999999999999999 1+69 Locuri co;une #rivitoare "a contrarii 999999999999999999 1+0 09 Locuri co;une #rivitoare "a ce"e #atru %e"uri de o#o4i ii 9999 1.2 / Locuri co;une des#re ter;eni :nrudi i i deriva i etc9999999 1.+ 2,9 Locuri co;une a#"ica=i"e "a ase;!narea "ucruri"or99999999 1.J 29 Locuri co;une des#re ter;eni ad!u$a i i caractere"e ce re4u"t!9999999999999999999999999999999999 1./ Cartea a I"I)a HURMARE LA LOCURILE COMUNE ALE ACCIDENTULU%o) 999999999999999999999999999999999 1-7 29 Locuri co;une des#re va"ori"e a=so"ute a"e accidentu"ui 9999 1-7 79 A"te "ocuri co;une des#re va"oarea accidentu"ui 999999999 1-19 A"te "ocuri co;une des#re va"oarea accidentu"ui 999999999 16, +9 Locuri co;une #recedente a#"icate %!r! co;#ara ie 9999999 161 .9 Locuri"e co;une #recedente conce#ute cDt ;ai $enera" 9999 161 -9 Locuri"e co;une #recedente des#re #ro="e;e #articu"are 9 9 9 16+ Cartea a IF)a HLOCURILE COMUNE ALE GENULUII999999999999999 16/ 29 Di%erite "ocuri co;une 99999999999999999999999999999 16/ 79 A"te "ocuri co;une #rivitoare "a $en i "a s#ecie9999999999 101 19 A"te "ocuri co;une #rivitoare "a ter;eni contrari, deriva i i :nrudi i 999999999999999999999999999 100

+9 Di%erite "ocuri co;une #rivitoare "a re"a ii, "a devenire, "a o#ui etc999999999999999999999999999999999 1/7 .9 Di%erite "ocuri co;une #rivitoare "a stare, ca#acitate i a%ec iuni 9999999999999999999999999999999999 1/6 -9 Fe"urite "ocuri co;une #rivitoare "a no iuni"e transcendenta"e etc999999999999999999999999999 +,7 Cartea a F)a HLOCURILE COMUNE ALE PROPRIULU2I 999999999999 +,0 29 Des#re #ro#riu :n $enere i des#re s#ecii"e "ui9 E"e nu sunt deo#otriv! de %avora=i"e discu iei 999999999999999 +,0 CUPRINS 79 Locuri co;une #rin care #ro#riu" este %or;u"at corect sau incorect99999999999999999999999999999999 +22 19 A"te "ocuri co;une %or;u"ate corect sau incorect 999999999 +2+9 Locuri co;une re%eritoare "a corecta ra#ortare a #ro#riu"ui "a su=iectu" s!u 99999999999999999999999999999 +7, .9 A"te "ocuri co;une re%eritoare "a corecta ra#ortare a #ro#riu"ui "a su=iectu" s!u 99999999999999999999999999999 +7. -9 Locuri"e co;une a"e #ro#riu"ui considerate din #unctu" de vedere a" o#ui"or9999999999999999999999999 +1, 69 Di%erite "ocuri co;une a"e #ro#riu"ui ca5 ter;eni deriva i, ase;!n!tori, re%eritori "a e?isten ! i devenire etc9 999 +1+ 09 Locuri co;une a"e #ro#riu"ui #rivitoare "a ;ai ;u"t, ;ai #u in i e$a" 9999999999999999999999999999 +16 /9 A"te "ocuri co;une a"e #ro#riu"ui #rivitoare "a #oten ia" i su#er"ativ99999999999999999999999999999999 ++7 Cartea a Fi)a HLOCURILE COMUNE ALE DEFINIKIEII99999999999999 +++ 29 Considera ii $enera"e asu#ra de%ini iei9 Ce"e cinci #!r i a"e cercet!rii9999999999999999999999999999999 +++ 79 Locuri co;une #rivitoare "a evitarea o=scurit! ii :n de%ini ie 9 ++19 Prisosu" de cuvinte :n de%ini ie 99999999999999999999999 ++0 +9 Locuri"e co;une care asi$ur! c! ter;enii de%ini iei sunt anteriori i ;ai cunoscu i9999999999999999999999 +.7 .9 Locuri co;une a"e de%ini iei cu #rivire "a $en999999999999 +.-9 Locuri co;une a"e de%ini iei #rivitoare "a di%eren e99999999 +.0 69 Locuri co;une #rivitoare "a de%inirea ter;eni"or ce ad;it $rada ie99999999999999999999999999999999999 +-09 Locuri co;une #rivitoare "a de%ini ia re"ativi"or 9999999999 +-0 /9 Locuri co;une #rivitoare "a de%ini ia st!rii, re"ativu"ui, contraru"ui etc999999999999999999999999999999 +6, 2,9 Locuri co;une #rivitoare "a de%ini ia ter;eni"or deriva i, "a <Ideea> cores#un4!toare "ucru"ui de%init9 "a ter;enii ecBivoci99999999999999999999999999 +61 229 Locuri co;une #rivitoare "a de%ini ia ter;eni"or co;#ui 9 9 9 +6279 Locuri co;une #rivitoare "a de%ini ia di%eren ei "a rea", re"ativ etc9999999999999999999999999999999999 +60 2, CUPRINS 219 Locuri co;une #rivitoare "a de%ini ia %e"uri"or de a %i a"e "ucruri"or9999999999999999999999999999999 +0, 2+9 Locuri co;une #rivitoare "a de%inirea unui :ntre$ co;#us i Ia cercetarea unei de%ini ii nec"are 999999999999999 +0. Cartea a Fi")a HLOCURILE COMUNE ALE IDENTICULUI CI DEFINIKIEII99999999999999999999999999999999999 +00 29 Locuri co;une des#re identitate9999999999999999999999 +00 79 Locuri co;une a"e identicu"ui a#"icate "a de%ini ie 99999999 +/7 19 Locuri co;une #entru a sta=i"i de%ini ia 9999999999999999 +/7 +9 Not! des#re $rade"e de uti"itate a"e "ocuri"or co;une 999999 +/-

.9 Not! des#re di%icu"t! i"e de a sta=i"i sau res#in$e o #ro="e;! 9999999999999999999999999 +/6 Cartea a FUI)a HDESPRE PRACTICA DIALECTICII CI PRACTICA LN DIALECTIC'I 999999999999999999999999999999999 .,7 29 Cu; se #un :ntre=!ri"e i ordinea acestora 99999999999999 .,7 79 Des#re ordonarea :ntre=!ri"or M ur;are9 Induc ie i si"o$is;99999999999999999999999999 .,0 19 Des#re uurin a sau di%icu"tatea unor ar$u;ente dia"ectice 9 9 +9 Sarcini"e :ntre=!toru"ui i a"e res#ondentu"ui 999999999999 .2. .9 Introducere "a o teBnic! a discu ii"or ca e?erci iu i e?a;inare 9999999999999999999999999999999 .2-9 Sarcina res#ondentu"ui este deter;inat! de natura :ntre=!rii5 aA de acce#ti=iiitatea ei 99999999999999999999999 .20 69 Sarcina res#ondentu"ui este deter;inat! de natura :ntre=!rii5 =A de c"aritatea ei9999999999999999999999999999 .2/ 09 Sarcina res#ondentu"ui este deter;inat! de natura :ntre=!rii5 cA de i;#ortan a ei #entru ar$u;entare 99999999999 .7, /9 Re$u"i"e #rivitoare "a te4a res#ondentu"ui5 a)i %ace o=iec ii siei i a nu ad;ite te4e ="a;a=i"e999999999999999 .77 2,9 Des#re corectarea %a"se"or ar$u;ente9 Patru %e"uri de o=iec ii #entru a :;#iedica %or;area unui ra iona;ent999999 .77 229 Des#re erori"e de ar$u;entare i des#re eronie :ntre=!toru"ui 9999999999999999999999999 .7+ 22

.27

N CUPRINS 279 CDnd ar$u;entarea este c"ar! i cDnd este %a"s! 9 9 219 Ce"e cinci s#ecii de #etitio #rinci#ii i de #etitio de contrari 9999999999999999999 2+9 Cu; devine cineva un dia"ectician e?ercitat i a=i" NOTIK' INTRODUCTIFA LA RESPINGERILE SOFISTICE de Dan &!d!r!u 999999999999999999999999999999999999 .7/ .12 .11 .1/ RESPINGERILE SOFISTICE 29 Introducere9 Sco#u" tratatu"ui5 di%eren a dintre si"o$is; i so%is; 9999999999999999999999999999999999 .+6 79 Ce"e #atru s#ecii de ar$u;ente a"e discu iei 9999999999999 .., 19 Ce"e cinci sco#uri a"e ar$u;ent!rii eristice sau so%istice 9999 ..2 +9 Pri;u" sco#5 res#in$erea9 Dou! %e"uri de res#in$eri5 de "i;=a( i :n a%ar! de "i;=a(9 Res#in$eri"e de "i;=a( 9999999 ..7 .9 Res#in$eri"e din a%ara "i;=a(u"ui 999999999999999999999 ..6 -9 Toate #ara"o$is;e"e se reduc "a #ara"o$is;u" i$nor!rii res#in$erii999999999999999999999999999999999 .-+ 69 Cau4e"e erorii sunt cau4e"e #ara"o$is;e"or99999999999999 .6, 09 Res#in$eri"e so%istice s#ri(inite #e con inutu" tiin e"or99999 .67 /9 Res#in$eri"e, %iind in%inite, nu #ot %i cunoscute toate 999999 .6. 2,9 :;#!r irea ar$u;ente"or du#! "i;=a( i du#! "ucruri este %a"s! 9999999999999999999999999999 .66 229 Fe"uri"e de ra iona;ent5 a#odictic, dia"ectic, #eirastic, eristic, so%istic999999999999999999999999999999 .07 279 A" doi"ea i a" trei"ea sco# a" so%isticii5 inducerea :n eroare i :n #arado?e 999999999999999999999999999999 .00 219 A"t sco# a" so%isticii5 %ace #e res#ondent s! cad! :n tauto"o$ie 9999999999999999999999999999999 ./2 2+9 A"t sco# a" so%isticii5 #roducerea so"ecis;e"or999999999999 ./1 2.9 OrDnduirea :ntre=!ri"or i ar$u;ente"or :n vederea res#in$eri"or so%istice 999999999999999999999999 ./.

2-9 Uti"itatea studiu"ui de %a !9 So"u ia #ara"o$is;e"or 99999999 .// 269 Des#re so"u ii"e a#arente a"e res#in$eri"or so%istice99999999 -,2 209 Adev!rata so"u ie a ra iona;ente"or %a"se 999999999999999 -,0 27 CUPRINS 2/9 So"u ionarea unor res#in$eri #rovenite din "i;=a(5 ecBivocu" i a;%i=o"o$ia999999999999999999999999999999 -2, 7,9 So"u ionarea res#in$eri"or care se s#ri(in! #e divi4area i #e co;#unerea cuvinte"or 999999999999999999999 -27 729 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e accent 999999999 -2. 779 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e %or;a "i;=a(u"ui 999999999999999999999999999999999 -2. 719 Conc"u4ii des#re so"u ionarea res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e "i;=a(9999999999999999999999999999999999 -72 7+9 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e accident99999999 -71 7.9 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e o#o4i ia dintre re"ativ i a=so"ut 9999999999999999999999999999 -70 7-9 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e i$norarea de%ini iei res#in$erii999999999999999999999999999999999 -12 769 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e #etitio #rinci#ii 9 9 -17 709 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e %a"sa consecven ! 9 9 -11 7/9 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e %a"sa cau4! 99999 -1+ 1,9 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e reunirea ;ai ;u"tor cBestiuni :n una sin$ur!99999999999999999 -1+ 129 So"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e vor=!rie99999999 -1179 So"u ia res#in$eri"or so%istice #roduse de so"ecis;e 9999999 -10 119 Une"e so%is;e se re4o"v! $reu, a"te"e se re4o"v! uor 999999 -+, 1+9 Re4u;at a" Res#in$eri"or so%istice i a" To#icii 9999999999 -+. INDICE TERMINOLOGIC AL ORGANONULUI 9999999999 -+/

INTRODUCERE LA ANALITICA SECUNDA I Ana"itica secund!2 @OAva8uTucD uare#a, :n "i;=a "atin!5 Ana"itica #osterioraA de4vo"t!, su= toate "aturi"e, te;a co;un! a ce"or dou! Ana"itici, te;! a=ia %or;u"at! "a :nce#utu" Ana"iticii #ri;e5 ce este tiin a @eTrioTr%uTiA, ce este de;onstra ia @diroSeiPisO, condi ia %unda;enta"! a tiin ei, :n ce const! <de#rinderea de a de;onstra> @eQir DTro.RiSTiSTLA, cu; s#une Aristote" :n Etica Nico;aBic!TF",1,221/ = su= %ine;A9 Ana"itica #ri;! a :ntreru#t e?#unerea de;onstra iei #entru a cerceta :n #rea"a=i" ra iona;entu" e"e;entar, #e care Aristote" 2)a desco#erit, dDndu)i i nu;e"e teBnic de <si"o$is;>9 De;onstra ia este un si"o$is;, dar nu orice si"o$is; este o de;onstra ie, un ra iona;ent <tiin i%ic> @PttiottiBoviUtAA, necesar, cert9 A"!turi de si"o$is;u" necesar a" tiin ei, si"o$is;u" <#ro=a=i">, adic! %!r! necesitate, dar adev!rat, a" dia"ecticii i retoricii, :i i;#une #re4en a #entru a :ntre$i #ro%i"u" 2 :n "i;=a $reac! i :n "i;=a "atin!, ca i :n une"e traduceri ;oderne, ter;enu" es:e %o"osit "a #"ura" @<Ana"itici"e #ri;e>, <Ana"itici"e secunde>A9 Noi ")a; tras#us "a sin$u"ar, du#! ;ode"u" ter;eni"or si;i"ari, de e?e;#"u5 <%i4ic!>, <;eta%i4ic!>, <;ate;atic!>, <;ecanic!> etc, :n "oc de <%i4ici>, <;eta%i4ici>, <;ate;atici> @:nc! :n u4A, <;ecanici> etc9 I 2. A MIRCEA FLORI AN cunoaterii9 La :nce#utu" Ana"iticii secunde, ca i "a :nce#utu" Ana"iticii #ri;e, Aristote" %ace deose=irea dintre tiin !, do;eniu" a#odicticii, i dia"ectic!, do;eniu" o#iniei @0oQaA, a" #ro=a=i"u"ui @evo0oVovA9 E" se %o"osete de :nc! un ter;en #entru a dese;na #ro=a=i"u", ceea ce st! a#roa#e de tiin !, %!r! a avea necesitatea tiin ei9 Acest ter;en este eu8oGos>, :n sensu" $enera" de <verosi;i">, <ad;isi=i"O>, <convena=i">, <coerent>, <=ine :nte;eiat> #e e?#erien ! i a"te cunotin e, <ra iona">9 Merit! s! %ie re"evat c! acest ter;en nu se :ntD"nete :n scrieri"e de "o$ic!, ci :n ce"e"a"te scrieri79 Ana"itici"e o#un1 a#odictica @tiin aA i dia"ectica, cercetat! :n To#ica9 Dar cBiar :n Ana"itici, ca#ito"e :ntre$i recunosc %!r! :ncon(ur c! tiin a a#odictic! se rea4e;! #e dia"ectic!9 Ctiin a i dia"ectica nu nu;ai c! nu se e?c"ud, dar nici una nu se #oate "i#si de cea"a"t!, i cBiar uneori dia"ectica este, cu; vo; vedea, condi ia, i4voru" tiin ei, i, ca atare, ea o%er! adev!ruri #ri;e, si$ure, #rinci#ii9

Tre=uie su="iniat ne:ncetat c! doctrina "o$ic! a "ui Aristote" nu este ;ono"itic!, nu este un ="oc t!iat dintr)o =ucat!9 Ana"itici"e #ar a %i o conce# ie #er%ect coerent!, vi$uroas!, strin$ent!, avDnd dre#t ;ode" <de;onstra ia> ;ate;atic!9 Not!; :n treac!t c! ter;enu" de <deduc ie> @deductio este traducerea "atin! a "ui diraGWGiiA se $!sete :ntre=uin at :n Ana"itici nu :n sensu" de ast!4i, a#roa#e identic cu <de;onstra ie>, ci :n sensu" de <reduc ie> sau <a=duc ie>, ;ai a"es de <reducere "a a=surd>9 Totui, ;ate;atica nu este ;ode"u" unic a" "ui Aristote", ;ode" :;#ru;utat creatori"or <$eo;etriei> occidenta"e9 Aristote" nu este un ;ate;atician ori$ina" i nici ;!car un cunosc!tor ;ai #ro%und a" ;ate;aticii din vre;ea sa9 Teoreticienii ;oderni ai ;ate;aticii #un "a :ndoia"! i te;einicia ;eritu"ui s!u recunoscut, :n $enere, de a %i 7N9M9Le &"ond, Evi8oGoE et XOar$u;ent de convenance cBe4 Aristote, 2/1S 1 O#o4i ia dintre dia"ectic!, tratat! :n To#ica, i a#odictic! @tiin a de;onstrativ!A, %undat! #e ce"e dou! Ana"itici, se cere #reci4at!9 Cercet!ri"e %i"o"o$ice i %i"o4o%ice sunt de acord c! dia"ectica @To#icaA re#re4int! #ri;u" stadiu a" "o$icii aristote"ice9 :n discu ie este :nc!, ce anu;e ur;ea4! dia"ecticii5 <Ana"itica #ri;!> @studiu" si"o$is;u"ui ca %or;! "o$ic! co;un! dia"ecticii i a#odicticiiA, cu; cred Y9 Maier i Z9D9 Ross, sau <Ana"itica secund!> @studiu" si"o$is;u"ui a#odictic, tiin i%icA, cu; sus ine, ;ai recent Fred9 So";sen9 Succesiunea istoric)"o$ic! a ce"or dou! Ana"itici este o cBestiune secundar!, esen ia" este c! ;etoda tiin i%ic!, de;onstra ia, are ca ;ode" ;etodica a#"icat! :n $eo;etria vre;ii9 2INTRODUCERE LA ANALITICA SECUNDA $enera"i4at ;etoda ;ate;aticii, de;onstra ia9 C! Aristote" n)a avut o :n e"e$ere ;odern! a structurii re"a ioniste, #ro#rie de;onstra iei ;ate;atice, nu e de ;irare[ dar totodat! nu tre=uie s! trece; cu vederea c! e" a co;=!tut, ca un a=u4, #an;ate;atis;u" ;istic a" #ita$oris;u"ui i a" #"atonis;u"ui :n %a4a "ui tDr4ie9 Aristote" este :n #ri;u" rDnd un %!uritor a" tiin e"or naturii, do;enii :n care e" descBide dru;uri =!tute de ur;ai #Dn! :n e#oca ;odern!9 :ntre doctrinaru" a#arent ri$id a" tiin ei i #racticianu" tiin ei e?ist! o deose=ire a#recia=i"!9 Practicianu" nu i;#une %a#te"or #rocedee ri$ide i de%initive, ci e" este $ata s! ;odi%ice un #rocedeu, #entru a)2 ;"!dia du#! %a#te, i cBiar uneori e?c"a;!5 <este a=surd a avea :ncredere :n $Dndire>, adic! :n $Dndirea #ur s#ecu"ativ!9 :n cercet!ri"e sa"e de s#ecia"itate, Aristote" #rocedea4! cu #ruden ! i cu nuan are, a#ro#iindu)se ast%e" de <#ro=a=i"itatea> dia"ecticii, de #rocedee"e reco;andate de To#ica9 Se i;#une ne:ntDr4iat o #reci4are re%eritoare "a structura To#icii i deci i a dia"ecticii aristote"ice9 Dia"ectica aristote"ic! are dou! as#ecte distincte9 De o #arte, dia"ectica este o cercetare a ceea ce este co;un i $eneric :n cunoaterea s#ontan! a oa;eni"or, "atur! c!reia i se o#une tiin a a#odictic! s#ecia"!, ada#tat! o=iectu"ui M de aici #rovine aversiunea "ui Aristote" %a ! de ceea ce este #ur <"o$ic>, %a ! de tot ceea ce se o#une <%i4icu"ui> sau rea"it! ii concrete9 <Lo$ic> este ecBiva"ent cu <dia"ectic>, cu <$eneric>, <co;un>, o#us tiin e"or s#ecia"e, concrete, ;ai a"es <%i4ice>9 De a"t! #arte, dia"ectica este a#o)re;atic!, adic! cercetea4! <a#orii"e>, <di%icu"t! i"e> cu so"u ii #ro i contra, #entru a se ridica tre#tat, critic, de "a %a#te concrete "a #rinci#ii, "a adev!ruri $enera"e9 Su= acest as#ect, ;etoda dia"ectic! este, :n #ri;u" rDnd, o induc ie, un e?a;en di=uitor, "i=er, ne:nc!tuat de %or;u"e ri$ide, e?a$erate ;ai tDr4iu de c!tre sco"astic!9 Aristote", care recunoate e?isten a unui si"o$is; dia"ectic, rareori :" :ntre=uin ea4! :n To#ica9 De aceea, :n s%Drit, cercetarea dia"ectic! a o#inii"or contrare, a#oretica, se servete de o=icei de istorie, de #ers#ectiva istoric! a #ro="e;e"or9 Aristote" i)a acordat totdeauna dre#tu" de a)i scBi;=a #unctu" de vedere i cBiar, uneori, de a se contra4ice, #entru a #utea :;=r! ia toate as#ecte"e scBi;=!toare i variate a"e rea"it! ii9 Ori de cDte ori :ncerc!; s! :ncBide; $Dndirea "ui Aristote" :ntr)o sin$ur! %or;u"!, vo; $!si te?te care #ar s! r!stoarne, dar :n rea"itate :ntre$esc constat!ri"e de #Dn! atunci9 Dac! Aristote", doctrinar a" tiin ei, este un $eo;etru, 26 MIRCEA FLORIAN Aristote", #ractician a" tiin ei, este un dia"ectician, care unete inti; considera ii"e #rinci#a"e cu o=serva ii"e de a;!nunt9 Nici cBiar #ri;u" Aristote", $eo;etru", nu dis#re uiete a %unda de;onstra ia $eo;etric! #e dia"ectic!9 Fo; vedea c! :n interioru" <tiin ei> aristote"ice, :;=r!cat! :n ar;ura de %ier a si"o$is;u"ui de;onstrativ, e?ist! antino;ii, cu; au re"evat conver$ent Anton AntWei"er+9 Sar" SWo=oda. i ;ai a"es N9M9 Le &"ond-9 Constant! :n doctrina "ui Aristote", s#une A9 AntWei"er @o#9 cit9, 22.A, nu este o anu;it! conce# ie des#re tiin !, "a care e" a a(uns i #e care a ;en inut)o cu orice #re , ci nu;ai str!duin a s#re o conce# ie s!n!toas! i o=iectiv! des#re tiin !, o str!duin ! care a %ecundat $Dndirea ;odern! a "ui Ga"i"ei, Se#"er, &acon, Descartes, YuG$Bens, :n o#era "or de revo"u ionare a tiin ei9 :;#otriva aristote)"is;u"ui ancBi"o4at a" sco"astici"or9 Str!duin a de a deter;ina condi ii"e ce %ac #osi=i"! tiin a este tr!s!tura cea ;ai #ro%und! a :ntre$ii o#ere aristote"ice9 \\ \ Ce este tiin a @eniaTTNviriA i deci ce este cunoaterea @RYiaTao/aiA :n doctrina aristote"ic!E :n Ana"itici, tiin a @e#is%e;eA este o#us! o#iniei @do?aA, dar aceast! o#o4i ie nu este totdeauna res#ectat!5 Botare"e dintre tiin ! i o#inie se ter$ adeseori9 De ase;enea, tiin a este o#us!, uneori, no iunii de ];d]Ti+^iS>, care :nsea;! #resu#unere, su#o4i ie, conce# ie, credin ! i cBiar orice %e" de (udecat!9 A"teori :ns!9 tiin a i o#inia sunt considerate ca s#ecii a"e BG#o"e#sei9 Merit! s! %ie citate cDteva de%ini ii date tiin ei :n o#era =o$at! :n vederi ;etodo"o$ice9 Etica Nico;a"iic!5 <Ctiin a este #resu#unerea des#re ceea ce este $enera" ,ca-d]cn(A i necesar>

@Etica Nic, FI, -,22+, = 12A, iar :n aceeai carte9 :ntr)un ca#ito" anterior, e" scrie5 <Ctiin a este de#rinderea @Ba=itusA de a de;onstra 999 Aco"o unde e?ist! o anu;it! convin$ere i se cunosc #rinci#ii"e, este tiin !> @Etica Nic, FI, 1,221/ = 12A9 Trece; acu; de "a de%ini ia dat! tiin ei :n #rinci#a"a o#er! de ;ora"! a "ui Aristote" "a + A9 AntWei"er, Der &e$ri%%der ZissenscBa%" =ei Aristote"es, 2/1-9 . S9 SWo=oda, Les idees dOAris"ote sur "a ;etBode9 Travau? du I8)e Con$res interna iona" de #Bi"oso#Bie, voi9 F, 2/169 - N9M9 Le &"ond, Lo$i_ue et ;etBode cBe4 Aristote, Dtude sur "a recBercBe des #rinci#es dans "a #BGsi_ue aristote"icienne, 2/1/9 20 INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' de%ini ia tiin ei :n o#era natura"ist! %unda;enta"!5 Curs de %i4ic!29 Cit!; :nce#utu" acesteia5 <Cunoaterea i tiin a re4u"t! din toate cercet!ri"e unde se :ntD"nesc #rinci#ii @d#?aiA, cau4e @airiaiA i e"e;ente @aToi?R:aAI ori de cDte ori acestea au %ost cunoscute[ :n adev!r, crede; c! a; cunoscut un "ucru dac! i)a; cunoscut cau4e"e #ri;e @rd Ti#uTaA, #rinci#ii"e #ri;e @toE d#?dE ras ii#airaEA #Dn! "a e"e;ente @oToi?e:oA) Este deci evident c! :n tiin a naturii tre=uie s! ne si"i; s! de%ini; #rinci#ii"e> @Fi4ica, I,2, 20+ a 2.A9 Constat!; din acest citat c! revine ter;enu" de #rinci#ii, care su%er! de aceeai a;=i$uitate #re4ent! :n toate no iuni"e %unda;enta"e a"e %i"o4o%iei Sta$iritu"ui9 Toate #re;ise"e si"o$is;u"ui sunt considerate ca #rinci#ii, iar :n #re;ise #rinci#iu" adev!rat este ter;enu" ;ediu, identic cu cau4a @ai)riaA, cu; vo; constata :n structura de;onstra iei9 Fo; cunoate :ndat! ;ai a;!nun it ;area a#orie a #rinci#ii"or5 e"e, care sunt, #rin necesitatea "or, %unda;entu" de;onstra iei necesare, sunt nede;onstra=i"e, ceea ce nu :nsea;n! ar=itrare sau contin$ente, cu; sus ine %ostu" neoUantian Nico"ai Yart;ann, ci :nsea;n! nu;ai c! e"e sunt cunoscute #e a"t! ca"e decDt #e aceea a de;onstra iei, anu;e #e ca"ea induc iei9 Pute; deter;ina acu; caractere"e do;inante a"e tiin ei de;onstrative5 tiin a are ca o=iect <#rinci#ii"e> sau <cau4e"e>[ cau4e"e sunt $enera"e, necesare, deci sunt esen e"e sau %or;e"e "ucruri"or <De;onstra ia se re%er! "a ceea ce a#ar ine esen ia" "ucruri"or>9 @Ana"9 sec, 2,77,0+ aA9 S! re%"ect!; asu#ra de%ini iei dat! "a :nce#utu" Ana"iticii secunde5 <Prin de;onstra ie :n e"e$ un si"o$is; tiin i%ic, adic! un si"o$is; a c!rui #osesiune este #rin ea :ns!i tiin !9 Ad;i Dnd acu; c! de%ini ia noastr! a cunoaterii tiin i%ice este corect!, cunoaterea de;onstrat! tre=uie s! re4u"te din #re;ise adev!rate, #ri;e, ne;i("ocite, cunoscute ;ai =ine i ;ai :nainte decDt conc"u4ia, a"e c!rei cau4e e"e sunt> @Ana"9 sec, I, 7,62 =A9 S! conse;n!;, de ase;enea, ur;!toarea %or;u"! "a#idar!5 <Universa"u" este #re ios, #entru c! e" #une :n "u;in! cau4a, aa :ncDt, "a %a#te"e care au cau4a :n a%ara "or, cunoaterea universa"! este ;ai #re ioas! decDt sen4a ia i decDt si;#"a $Dndire intuitiv!> @Ana"9 sec, 2,17,00 aA9 :n a"t! #arte, Aristote" s#une tot aa de concis5 <Prinderea cau4ei este #ri;a condi ie a tiin ei> @Ana"9 sec, 2,2+,6/ aA9 Citat de o=icei su= tit"u" #rescurtat de Fi4ica9 2/ MIRCEA FLORIAN Cau4a $enera"! este i necesar!, de aceea "ucru" de;onstrat este <ceea ce nu #oate %i a"t%e" decDt este>@Ana"9 sec, 2,11,00 =A9 <Cunoaterea de;onstrativ! re4u"t! din #rinci#ii necesare, #entru c! o=iectu" tiin ei nu #oate %i a"t%e" decDt este9 Atri=ute"e care a#ar in :n sine @esen ia"A su=iecte"or sunt necesare> @Ana"9 sec, 2,-, :nce#utu"A9 Nece) saru", $enera"u" @universa"u"A i esen ia"u" sunt totodat! i eternu"9 <Este tot atDt de evident c!, dac! #re;ise"e de "a care #ornete si"o$is;u" sunt universa"e, conc"u4ia unei atare de;onstra ii M de;onstra ie :n sensu" a=so"ut M tre=uie, de ase;enea, s! %ie etern!9 De aceea nu e?ist! cunoatere a=so"ut! des#re "ucruri"e trec!toare, ci nu;ai cunoatere #rin accident, #entru c!, "a ce"e trec!toare, cone?iunea atri=utu"ui cu su=iectu" nu este universa"!, ci te;#orar! i nu;ai :ntr)o #rivin !> @Ana"9 sec, I, 0, :nce#utu"A9 Aceast! caracteri4are a tiin ei este de o stricte e care i;#une "i;itarea do;eniu"ui tiin i%ic "a ;ate;atic!9 Toc;ai aici ave; #ri"e(u" de a a#recia su#"e ea $Dndirii "ui Aristote", care nu 4!=ovete s! recunoasc! #osi=i"itatea tiin ei i :n do;eniu" <%recventu"ui>, <o=inuitu"ui> i cBiar a" si;#"u"ui contin$ent9 Ce este ;ai contin$ent, ;ai #articu"ari4at decDt o ec"i#s!, i totui ec"i#se"e se re#et! i ascu"t! de "e$e9 :n s%era naturii, :ntD;#"area i necesitatea se :;=in!9 <De;onstra ia i tiin a :ntD;#"!ri"or %recvente M cu; ar %i, de e?e;#"u, o ec"i#s! de "un! M sunt ca atare evident eterne[ dar :ntrucDt nu sunt eterne, e"e sunt #articu"are9 Ci ca ec"i#sa de "un! sunt toate ca4uri"e de ace"ai %e"> @Ana"9 sec, I, 0, s%DritA9 :nc! ;ai $eneros este Aristote" :n toate sectoare"e devenirii, a"e scBi;=!ri"or %i4ice, =io"o$ice i socia"e, unde nu se #ot sta=i"i "e$i a=so"ute, eterne, ci "e$i cu o necesitate restrDns! "a re#eti ie, "a <%recvent> @WE U; to ito8uA9 Aadar, Aristote" nu e"i;in! din s%era tiin ei decDt raru", Ba4ardu"9 <Nu e?ist! o cunotin ! #rin de;onstra ie a ceea ce ine de Ba4ard> @Ana"9 sec, 2,1,, :nce#utu"A9 Privitor "a ;ari"e #ro="e;e, "a ;ari"e te;e de cercetare a"e tiin ei, Ana"itica secund! @II, 2A "e re4u;! nu nu;ai "a dou! ;ai %a;i"iare5 cunoaterea %a#tu"ui, a "ui <c!> @to otiA, adic! a "e$!turii dintre un atri=ut i un "ucru @su=stan !A, i cunoaterea cau4ei "e$!turii de %a#t, cunoaterea "ui <#entru ce> @to SiotiA, ci cu#rinde :nc! dou! #ro="e;e care #reci4ea4! #e ce"e dou! dinainte5 <dac! e?ist!> @e" VotiA "ucru" @su=stan aA cu atri=utu" s!u, i care este <esen a> @ti eonvA sau de%ini ia "ucru"ui9 Aristote" "ea$! strDns nu nu;ai %a#tu" i cau4a "ui9 ci i e?isten a i esen a "ui9 :n ce #rivete u"ti;u" #unct, Aristote" nu 7,

INTRODUCERE LA ANALITICA SECUNDA des#arte e?isten a i esen a, cu; au %!cut sco"asticii #e ur;e"e "ui Avicenna, ci "e conto#ete9 Cunoate; esen a nu;ai a "ucruri"or care e?ist!, <c!ci ni;eni nu cunoate esen a a ceea ce nu e?ist!> @Ana"9 sec, II 6,/7 =A9 De ase;enea, Aristote" unete %a#tu" atri=utu"ui cu e?isten a su=stan ei, adic! #ri;ii ;e;=ri ai ce"or dou! #ro="e;e, cu; i cau4a si esen a @de%ini iaA, cei"a" i doi ;e;=ri9 Cau4a "ucruri"or @a atri=ute"orA este esen a @de%ini iaA "or @Ana"9 sec, II, 1, s%DritA9 :n ce"e din ur;!, toate ce"e #atru :ntre=!ri se reduc "a una si$ur!5 care este cau4a %a#tu"ui, a e?isten ei, a esen ei9 Cercetarea unic! este c!utarea ter;enu"ui ;ediu, a cau4ei, a #rinci#iu"ui @Ana"9 sec, II, 7,/, aA9 A?a tiin ei este c!utarea cau4ei, a ter;enu"ui ;ediu, dar no iunea de cau4! su%er! i ea de a;=i$uitatea #re4ent! :n #rinci#a"ii ter;eni ai %i"o4o%iei aristote"ice9 A;=i$uitatea st! nu atDt :n nu;!ru" cau4e"or, care sunt #atru @cau4a ;ateria"!, %or;a"!, ;otrice i %ina"!A, ci :n di%eren a dintre cau4a inerent! "ucru"ui ce se scBi;=! @cau4a %or;a"!, esen a "ucru"uiA i cau4a e?terioar! "ucru"ui, cau4! care #oate %i sau ;otrice sau %ina"!9 Dei Aristote" conto#ete cau4a %or;a"! cu cea %ina"! i #e acestea dou! cu cau4a ;otrice, "!sDnd cau4ei ;ateria"e atri=ute va$i, ;ai ;u"t ne$ative, de re4isten ! i de individua"i4are %a ! de ce"e"a"te trei universa"i4ante, totui e", o; de tiin ! si ;are o=servator a" naturii, tre=uie s! recunoasc! i;#ortan a cau4ei ;ateria"e i identitatea ei cu cau4a ;otrice @e%icient!A9 <:n s%Drit, i ;ai $enera", a; v!4ut c!, :n ;aterie, :n i;#er%ect, ca atare, :n #oten ia" "uat :n sensu" ce" ;ai $enera", Aristote", aa4! :n de%initiv cau4a ;otrice, :ntrucDt aceasta este distinct! de cau4a %ina"! M d#?ii Siv%(aeWE #ro#riu)4is!>09 De;onstra ia are ca #unct de #"ecare i ca rea4e; #rinci#ii"e, ter;en cu un sens %oarte "ar$ "a Aristote"9 Princi#ii"e tiin e"or sunt de dou! %e"uri5 co;une tuturor tiin e"or sau ;ai ;u"tor tiin e i s#ecia"e sau #e ;!sura %iec!rei tiin e9 Princi#ii"e co;une sunt de dou! %e"uri5 a?io;e"e, #ro#o4i ii"e care, datorit! eviden ei "or, nu au nevoie de de;onstra ie, i te4e"e, #ro#o4i ii cu o eviden ! ;ai redus!, de a c!ror de;onstra ie deoca;dat! ne #ute; dis#ensa9 Te4e"e se :;#art :n dou! $ru#e5 de%ini ii"e, care ne dau sensu" cuvinte"or, %!r! a #resu#une e?isten a o=iecte"or de%inite, i i#ote4e"e, care a%ir;! e?isten a o=iecte"or, dar o e?isten ! neevident!, nu;ai #resu#us! @Ana"9 sec, 2,7,67 aA9 0 N9M9 Le &"ond, Lo$i_ue et ;etBode cBe4 Aristote, #9 1-09 72 MIRCEA FLORIAN Se adau$! #ostu"ate"e, #ro#o4i ii cerute a %i ad;ise de c!tre ce" ce de;onstrea4!, datorit! caracte;"ui "or %unda;enta"9 Princi#ii"e s#ecia"e sau #ro#rii, necesare %iec!rei tiin e :n #arte, sunt, de e?e;#"u, de%ini ii"e i i#ote4e"e #unctu"ui, "iniei, dre#tei etc9 :n $eo;etrie, a"e nu;!ru"ui, unit! ii etc9 :n arit;etic!9 O convin$ere constant! i de cea ;ai ;are i;#ortan ! a "ui Aristote" este c! orice tiin ! constituie un $en :ncBis i o;o$en de #ro="e;e i so"u ii de;onstrate, i c! de aceea nu ave; dre#tu" de a trans#une un $en de de;onstra ii @de e?e;#"u, arit;eticeA :n a"t $en de de;onstra ii @de e?e;#"u, $eo;etriceA, cu atDt ;ai #u in de;onstra ii ;ate;atice :n ordinea %i4ic!, a%ar! nu;ai M %ericit! e?ce# ie* M dac! tiin a :n care se trans#une un $en su#erior de de;onstra ii nu este su=ordonat!, ca s#ecie acestui $en9 Este su=ordonat! #ar ia" $eo;etriei tiin a vederii @o#ticaA, iar arit;eticii tiin a sunete"or ;u4ica"e @ar;oniaA, cu; i tiin a ;ic!rii @;ecanicaA9 Toc;ai aceste tiin e a#arent Bi=ride s)au de4vo"tat :n AnticBitate i cBiar :n Evu" Mediu "a un Ro$er &acon, Ro=ert de Grosseteste, A"=ertus Ma$nus, Zite"o, Occa; i coa"a sa de "a Paris, care au #re$!tit tiin a e?#eri;enta"! i ;ate;atic! a naturii9 Princi#iu" se#ar!rii cercuri"or de tiin ! nu #ro;ova #ro$resu" tiin e"or naturii, dac! #rivi; tiin a aristote"ic! a naturii din #ers#ectiva tiin ei ;oderne, dei #ruden a "ui Aristote" este (usti%icat! de e?cese"e s#ecu"ative #ita$oriciene i #"atoniciene, #roduse de a#"icarea ;istic! a ;ate;aticii :n do;eniu" naturii9 Dac! %ace; a=strac ie de tiin e"e care se constituie #rin introducerea arit;eticii i $eo;etriei :n cercetarea naturii M tiin e "a care ad!u$!; i astrono;ia M, Aristote" ad;ite o continu! co;unicare :ntre tiin e, o strDns! "e$!tur! :ntre e"e cu a(utoru" a dou! disci#"ine :ndre#tate deo#otriv! s#re universa"5 dia"ectica i ,,%i"o4o%ia #ri;!> @;eta%i4icaA9 \ \ \ Dac! de;onstra ia este ;etoda #rinci#a"! a tiin ei, o a doua ;etod!, au?i"iar necesar a" de;onstra iei, este de%ini ia @o#io]idsA9 Aristote" n)a i4=utit s! #reci4e4e cu su%icient! c"aritate ra#ortu" dintre de;onstra ie i de%ini ie9 E"e sunt, #entru Aristote", deose=ite i totui :ntre esute cDt se #oate de strDns5 tiin a aristote"ic! este nu nu;ai de;onstrativ!, ci i de%initorie9 Orice tiin ! este o :n"!n uire de de;onstra ii i de%ini ii9 De%ini ia este o #arte inte$rant! a de;onstra iei, 77 INTRODUCERE LA ANALITICA SECUNDA %iindc! ea nu #oate %i des#!r it! de <#rinci#ii>, de #re;ise, dar ;ai a"es de ter;enu" ;ediu, de esen !9 Pentru a :n e"e$e ra#ortu" dintre de;onstra ie i de%ini ie, tre=uie s! "u!; din nou :n cercetare no iunea de #rinci#iu, :n cadru" c!reia se situea4! i de%ini ia9 Princi#ii"e sunt %unda;entu" de;onstra iei e"e sunt :ns! nede;onstra=i"e i nu cer s! %ie de;onstrate, deoarece sunt ;ai evidente decDt conc"u4ii"e derivate din e"e9 Este, #entru Aristote", un adev!r #ri; c! de;onstra ia nu #oate ;er$e "a in%init, %!r! a ruina #osi=i"itatea tiin ei, ci <tre=uie s! se o#reasc!> @dvdGiCTi OTL`vaiA9 Re$resu" "a in%init a" cau4e"or anu"ea4! de;onstra ia9 Pro="e;a

s#inoas! este acu;5 #e ce ca"e a(un$e; s! cunoate; #rinci#ii"e care, #rin eviden a i necesitatea "or, $arantea4! necesitatea conc"u4iei9 Aristote" nu #oate avea decDt un r!s#uns5 tiin a dis#une, a"!turi de de;onstra ie, de :nc! o ;etod!5 de induc ie9 <Nu este ;ai #u in evident c! #ierderea unuia din si; uri aduce #ierderea #!r ii cores#un4!toare din cunoatere i c!, deoarece noi :nv! !; sau #rin induc ie sau #rin de;onstra ie, cunoaterea nu #oate %i do=Dndit! a"t%e"9 :n adev!r, de;onstra ia #ornete de "a $enera", induc ia de "a #articu"ar9 Dar nu #ute; a(un$e "a $enera" decDt #e ca"ea induc iei, c!ci aa)nu;ita a=strac ie ;ate;atic! este scoas! "a "u;in! #rin induc ie999 Este :ns! i;#osi=i" s! %ace; o induc ie %!r! sen4a ie> @Ana"9 sec, 2920, :nce#utu"A9 Induc iei :i revine sarcina $rea de a #rocura de;onstra iei #rinci#ii evidente9 Este induc ia :n stare s! cores#und! acestei sarciniE :nce#e; acu; s! :ntrevede; ov!ie"i"e $rave, dar sa"utare, a"e "o$icii aristote"ice9 Aristote" nu a avut niciodat! o conce# ie #recis! des#re induc ie9 Pe e" :" interesa :n #ri;a "inie e?#unerea ri$uroas! #rin de) ;onstra ie a date"or induc iei, nu :ns!i #ro="e;a do=Dndirii inductive a date"or9 Aa se e?#"ic! de ce, :n Ana"itica #ri;! @II, 71A :ns!i induc ia este #re4entat! ca un si"o$is; s#eci%ic, :nrudit cu si"o$is;u" %i$urii 1 i caracteri4at <#rin si;#"a enu;erare> a tuturor ca4uri"or :n care dou! atri=ute @"i#sa de %iere i "on$evitateaA sunt strDns "e$ate "a anu;ite ani;a"e9 Dar nu aceasta a %ost convin$erea de%initiv! a "ui Aristote" #rivitor "a natura induc iei9 De;onstra ia #resu#unea #rinci#ii nede);onstra=i"e, care erau totui do=Dndite #rin a"t! ;etod! decDt de;onstra ia9 Cu; a; s#us, Aristote" este constrDns s! recur$! "a induc ie9 Un sin$ur ca#ito", ce" din ur;! a" Ana"iticii secunde @II, 2/A, #e dre#t cuvDnt ad;irat, #une #ro="e;a constituirii unei <tiin e a 71 MIRCEA FLORIAN #rinci#ii"or>, dar acest ca#ito" este #e cDt de scurt, #e atDt de a;=i$uu9 <Ctiin a #rinci#ii"or> este #re4entat! su;ar, con%u4, dei :nse;n!tatea ei este su#re;!9 :nainte de a cunoate a;=i$uitatea acestui u"ti; ca#ito" a" ce"or dou! Ana"itici, s! d!; "a "u;in! con%u4ia dus! #Dn! a#roa#e de contradic ie, :n ace"ai ca#ito" din Ana"itica secund! @2,12A9 :nce#utu" i s%Dritu" acestui ca#ito" e?#ri;! #!reri diver$ente9 <Ctiin a nu se do=Dndete nici #rin sen4a ie999 De aceea, avDnd :n vedere c! de;onstra ii"e sunt universa"e i c! universa"ii nu #ot %i #erce#u i, este c"ar c! nu #ute; avea o tiin ! #rin si;#"! sen4a ie999 :n adev!r, sen4a ia r!;Dne "a individua", #e cDnd cunoaterea tiin i%ic! ;er$e "a universa"> @Ana"9 sec, 2,12,06 =A9 Aadar, #asa(u" sus ine r!s#icat o#o4i ia dintre tiin ! i sen4a ie9 La s%Dritu" ca#ito"u"ui, Aristote" ne s#une ca #erce# ia ne #oate da i universa"u" @esen a, cau4aA, dac!, de e?e;#"u, %iind #e Lun!, #erce#e; :n ace"ai ti;# %a#tu" i cau4a ec"i#sei5 inter#unerea P!;Dntu"ui9 <:n adev!r, sunt ca4uri cDnd o si;#"! sen4a ie de vedere #oate #une ca#!t unei cercet!ri, nu %iindc! #rin vedere a; avea o cunoatere, ci %iindc! a; scos universa"u" din ceea ce a; v!4ut9 Dac!9 de e?e;#"u, a; vedea c! stic"a are #ori i c! "u;ina trece #rin ei, cau4a trans#aren ei ar %i evident! #entru noi, #entru c! a; vedea)o re#etat! :n %iecare ca4 dat i a; $Dndi, :n ace"ai ti;#, c! tre=uie s! %ie aa :n toate ce"e"a"te ca4uri> @Ana"9 sec, 2,12, 00 aA9 Aceeai discordan ! constat!; :n Cursu" de %i4ic!9 :n adev!r, "a :nce#utu" Fi4icii, considerDnd $enera"u" ca un <tot> sau <:ntre$> @to o8ovA, Aristote" acord! sen4a iei ca#acitatea de a cunoate $enera"u" @universa"u"A ca :ntre$5 <:ntre$u" este ;ai =ine cunoscut #rin sen4a ie, iar $enera"u" este un :ntre$, :ntrucDt e" cu#rinde o #"ura"itate care constituie #!r i"e sa"e> @Fi4ica, 2,2,20+ a 7.A9 Pentru a :n e"e$e ;ai =ine acest %ra$;ent, ra#ortat :n ace"ai ti;# "a citate"e ne;i("ocit #recedente, tre=uie s! re"ev!; dou! din convin$eri"e %unda;enta"e a"e $noseo"o$iei aristote"ice9 :n #ri;u" rDnd, este o#o4i ia dintre ceea ce este ;ai c"ar i ;ai =ine cunoscut <#entru noi> @Ti#oE TiuD )A, i ceea ce este ;ai c"ar i ;ai =ine cunoscut :n sine, <#rin natura sa> @t ( +IuOoRiA9 Aceast! o#o4i ie str!=ate :ntrea$a "o$ic! #eri#atetic!9 :n a" doi"ea rDnd, ;ai c"ar i ;ai cunoscut <#entru noi> este <:ntre$u" con%u4>, <$"o=a"u"> @o8ov auGSR?v]PvovA, iar acest dat <$"o=a"> #oate %i nu nu;ai individua"u", concretu", cu; este de o=icei, ci i $enera"u", universa"u", dat :n #erce# ie, cu; se a%ir;! :n Cursu" de Fi4ic!, "a :nce#utu" "ui9 7+ INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' Cercetarea tiin i%ic! :nce#e cu ana"i4a <:ntre$u"ui con%u4>, cu <$"o=a"u">, entru a desco#eri #!r i"e "ui, #entru a)i actua"i4a virtua"it! i"e9 Este vrednic de su="iniat c! distinc ia ca#ita"! a %i"o4o%iei "ui Aristote", aceea dintre virtua" i actua", a#roa#e c! nu se :ntD"nete :n Or$anon, cu; nu se :ntD"nete nici %ina"is;u", "atura cea ;ai vu"nera=i"! a doctrinei aristote"ice9 G"o=a"u" este oarecu; virtua"u" M s#une; <oarecu;>, %iindc! Aristote" nu)2 #re4int! aa :n cBi# e?#"icit M i de aceea $enera"u", cu#rins virtua" :n individua", #oate %i o=iect de sen4a ie i, ca atare, ana"i4a=i"9 Cu; ar #utea induc ia s! a(un$! "a $enera", #ornind de "a individua", dac! $enera"u" nu ar %i dat virtua" :n individua"E Cu; ar #utea induc ia, avDnd ca #unct de #"ecare individua"u" sensi=i", s! a(un$! "a $enera"u" no iona", dac! acesta nu ar %i #erce#ut :n nici un %e", nici ;!car con%u4, $"o=a"E U"ti;u" ca#ito" a" Ana"iticii secunde, de care vor=ea; ;ai sus @II, 2/A, ne de4v!"uie ecBivocu" aristote"ic :n %e"u" de a inter#reta structura "o$ic! a induc iei, care desco#er! $enera"u", <#rinci#ia"u">, :n sen4a ii9 :n #ri;a #arte a ca#ito"u"ui, induc ia este #re4entat! ca un #roces #siBo"o$ic tre#tat, #recaut, care se ridic! de "a sen4a ii ;u"ti#"e i scBi;=!toare "a i;a$ini $enerice, %i?ate cu a(utoru" ;e;oriei, a#oi "a e?#erien ! @euuci#iaA i, :n s%Drit, "a

no iune, adic! "a $enera" @to Sa-d8ouA, "a <unu" :n ;u"ti#"u> @ev Tra#a tc4 Tro88aA9 Acest #rocedeu i se #are insu%icient #entru a $aranta e?isten a su#erioar! a <#rinci#ii"or>, a universa"i"or9 Totui, ace"ai #rocedeu este reco;andat :n To#ica, su= as#ectu" nou de <e?a;en> @ne:#aA a" a#orii"or, a" so"u ii"or contradictorii, #entru a a(un$e, s#ri(inindu)se #e %a#te"e #articu"are, "a no iuni, "a #rinci#ii9 La s%Dritu" ca#ito"u"ui discutat, Aristote" deodat! a#e"ea4! "a NoOs) @intui ia inte"ectua"! sau inte"ectu" intuitivA, #entru a e?tra$e, du#! ;unca #rudent! a <e?a;enu"ui> i du#! #rocesu" #siBo"o$ic tre#tat a" i;a$ini"or, #rintr)o vi4iune inte"ectua"!, no iuni"e universa"e, esen e"e, #rinci#ii"e9 U"ti;e"e cuvinte a"e ca#ito"u"ui sunt5 Nous este <#rinci#iu" #rinci#iu"ui> @d#?tA ta> D#?%(SOA, deci <#rinci#iu" tiin ei> @VTuaT%bQiTQSO a#?iiA9 Dac! Aristote" nu ar %i :;#!rt!it, :n =un! ;!sur!, ne:ncrederea "ui P"aton :n e?#erien !, e" nu ar %i %ost nevoit s! recur$! "a <intui ia inte"ectua"!>, #entru a da o $aran ie su#re;!, dar :n sine %!r! #utere constrDn$!toare, <#rinci#ii"or>9 E?#erien a re;edia4! sin$ur!, #rin #ro#rii"e ei #uteri, sc!deri"e ei trec!toare9 Ni;ic nu este ;ai #resus de 7. A MIRCEA FLORIAN ceea ce Aristote" nu;ete <:nde"un$ata %a;i"iaritate cu %eno;ene"e9 @De $eneratione et cor;#tione, 2,7,12- a -A9 Reveni; "a de%ini ie, care este, a"!turi de de;onstra ie, a" doi"ea #rocedeu a" tiin ei9 Dei indiso"u=i" asociate, de;onstra ia i de%ini ia sunt deose=ite9 <De%ini ia desco#er! esen a unui "ucru, de;onstra ia ne arat! nu;ai c! un atri=ut a#ar ine ori nu a#ar ine unui su=iect dat9> @Ana"9 sec, II, 1,/2 aA9 De%ini ia este totdeauna universa"! i a%ir;ativ!, :n ti;# ce de;onstra ia #oate %i universa"!, #articu"ar!, a%ir;ativ! i ne$ativ!9 Princi#a"a deose=ire dintre de;onstra ie i de%ini ie este c! de%ini ia nu #oate %i de;onstrat!, %!r! a co;ite un cerc vicios, %iindc! ea e?#ri;! esen e"e, adic! <#rinci#ii"e> i <cau4e"e> #rin care se #roduce o de;onstra ie9 Totui, de%ini ii"e nu sunt o= inute #rin intui ie, ci #rintr)o cercetare ;etodic!, :n care <divi4iunea>, ierarBia no iuni"or, este un au?i"iar #re ios9 Nu ;ai su#rinde c! de%ini ia, care este o=iectu" #rinci#a" a" c!r ii a Ii)a din Ana"itica secund!, este i un o=iect #rinci#a" a" To#icii, a" dia"ecticii, adic! a" disci#"inei $enera"e care, a"!turi de Fi"o4o%ia #ri;!, este arsena"u" :n care se %!urete #rin induc ie ;ateria"u" #ri;, :n care #rin induc ie se desco#er! ter;enii ;edii, #rinci#ii"e si"o$is;u"ui de;onstrativ9 Nu tre=uie s! uit!; c! ce"e #atru ;ari #ro="e;e a"e tiin ei se reduc "a c!utarea cau4e"or, a ter;eni"or ;edii @Ana"9 sec, II, 1, :nce#utu"A i c! desco#erirea ter;eni"or ;edii este i o cBestiune de $Dndire instantanee @dG?ivoiaA, de vioiciune de s#irit, de #ers#icacitate ra#id! @Ana"9 sec, I, 1+A9 Cu; se :;#"etesc de;onstra ia i de%ini iaE Dac! "!s!; "a o #arte de%ini ia no;ina"!, nu ;ai #u in necesar! de;onstra iei, e?ist! trei %e"uri de de%ini ii care se :nscriu :n cor#u" de;onstra iei5 de%ini ia este sau #rinci#iu" de;onstra iei, %iindc! ea e?#ri;! esen a, universa"u", cau4a, %iindc! ea este de%ini ia <%or;ei>[ sau este conc"u4ia de;onstra iei, <;ateria> de;onstra iei[ sau este, :n s%Drit, un %e" de de;onstra ie, di%erind de de;onstra ie #rin #o4i ia ter;eni"or, i atunci de%ini ia este $enetic!, ne arat! #roducerea "ucru"ui9 :n ca4u" a" trei"ea, de;onstra ia nu este :ns!i de%ini ia, ci nu;ai o e?#unere a de%ini iei9 <Ace"ai "ucru este adev!rat des#re de%ini ii, :ntrucDt o de%ini ie este ori un #rinci#iu, ori o conc"u4ie a unei de;onstra ii, ori o de;onstra ie care 7INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' deose=ete nu;ai #rin ordinea ter;eni"or ei9> @Ana"9 sec, 2,0,6. =A9 A treia s#ecie de de%ini ie, :n a%ar! de cea no;ina"!, nu este o de;onstra ie M se tie c! de%ini ia nu #oate %i %!r! cerc vicios o de;onstra ie dar ea #oate s! se des%!oare #rintr)o de;onstra ie9 De;onstra ia, :n acest ca4, nu este o de%ini ie, ci nu;ai o de%ini ie cu a"t! ordine a ter;eni"or9 Nu nu;ai de%ini ia aduce servicii de;onstra iei, ci i de;onstra ia servete de%ini ia9 De%ini ia, ca ;etod! #rinci#a"! de <c!utare> a #rinci#ii"or, ca ;etod! a dia"ecticii, ne rea;intete de o a"t! tr!s!tur! dia"ectic! a "o$icii aristote"ice9 De%ini ia, ca e?#ri;are a unei esen e, nu se rea"i4ea4! #rin desco#erirea unor <naturi si;#"e>, a unor <ato;i de eviden !>, ca :n ;etodo"o$ia "ui Descartes9 Pentru Aristote", ni;ic nu este si;#"u i i4o"at, ci totu" se :ncadrea4! :n o#o4i ii de no iuni, :ntr)o es!tur! dia"ectic!9 Materia nu e?ist! %!r! %or;! i, invers, nici virtua"u" %!r! actua", Ba4ardu" %!r! necesar, accidentu" %!r! su=stan !, induc ia %!r! de;onstra ie i invers etc9 Aristote"is;u" este, :n vi4iunea sa #ro%und!, o %i"o4o%ie a re"a ii"or dia"ectice, a core"a iei notiona"e9 II Ana"itica secund! are o articu"a ie ;ai #u in variat! decDt aceea a Ana"iticii #ri;e9 :nc! din AnticBitate, ;are"e co;entator a" Ana"itici"or, A"e?andros din A%rodisias9 si;#"i%ic! te;atica Ana"iticii secunde "a dou! o=iective #rinci#a"e, care cores#und ce"or dou! c!r i a"e o#erei5 cartea I se ocu#! de de;onstra ie sau de si"o$is;u" tiin i%ic, deci de tiin ! i ;etoda ei, de;onstra ia[ cartea a Ii)a e?a;inea4! as#ecte"e de%ini iei, #recu; i une"e #ro="e;e ridicate de no iunea de cau4!, care este no iunea centra"! a de;onstra iei i de%ini iei9 Nu;ai u"ti;u" ca#ito" are o structur! #ro#rie5 e" cercetea4! <tiin a #rinci#ii"or>, cerut! deo#otriv! de de;onstra ie i de%ini ie9 <Princi#iu"> este #unctu" de #"ecare a" de;onstra iei i con inutu" de%ini iei, %iindc! #rinci#iu" este esen a9 76 MIRCEA FLORIAN CARTEA I Des#re de;onstra ie i tiin !

Ca#ito"u" 2 are dre#t o=iect #osi=i"itatea de;onstra iei, adic! a cunoaterii necesare o= inute #rin ra iona;ent @si"o$is;A, :n cBi# discursiv, dianoetic, aa cu; se :ntD"nete :n orice #redare a unei tiin e de c!tre #ro%esor @SiSaoica8iaA i :n orice asi;i"are de tiin ! de c!tre e"ev @naSeois)A9 Orice cunoatere discursiv! #resu#une o cunotin ! anterioar!, %ie "a si"o$is;, care #resu#une ca date #re;ise"e, %ie "a induc ie, care ia ca date #erce# ii"e individua"e9 Cunoaterea #ree?istent! este du="!5 2A de%ini ia "ucru"ui de de;onstrat[ 7A e?isten a "ui9 :n #re;ise"e universa"e a"e si"o$is;u"ui se cu#rinde virtua" cunotin a #articu"ar! a conc"u4iei[ :n #erce# ii"e #articu"are a"e induc iei se cu#rinde virtua" universa"u" #e care :" vo; e?tra$e din e"e9 Aristote" cercetea4! :n acest ca#ito" si"o$is;u" de;onstrativ, a" c!rui ;ode" este #rocedeu" ;ate;aticii9 Dar i si"o$is;u" ;ate;atic, ca i si"o$is;u" dia"ectic i cBiar ce" retoric, #resu#un cunotin e anterioare, din care deriv! conc"u4ia9 Conc"u4ia este cu#rins! :n #re;ise, dar ea este scoas! din acestea nu;ai cu a(utoru" si"o$is;u"ui, :n ca4u" de %a ! cu a(utoru" si"o$is;u"ui de;onstrativ9 Aristote" res#in$e :ntDi o=iec ia so%ist! c! o #re;is! nu are dre#tu" s! se considere universa"!, %iindc! nu este e?#resia tuturor ca4uri"or, ci nu;ai a unora[ de e?e;#"u5 <orice triun$Bi are su;a un$Biuri"or sa"e e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te> nu este scoas! i din acest triun$Bi #e care :" desene4 acu; #e ta="!9 Aristote" r!s#unde acestei o=iec ii, care #une :n discu ie noutatea, #ro$resivitatea si"o$is;u"ui, re"evDnd c! cunoaterea universa"! cu#rinde virtua" i ca4uri"e #articu"are, dar c! aceste ca4uri sunt date e?#"icit :n #re;isa ;inor!, aa :ncDt conc"u4ia este si;u"tan! cu ;inora, dar este #recedat! de #re;isa ;a(or!, universa"!9 :n a" doi"ea rDnd, Aristote" res#in$e i teoria "ui P"aton din dia"o$u" Menon5 cunoaterea este o re;iniscen !, %iindc! este cu#rins! :n Ideea universa"! :nn!scut!, aa :ncDt noi nu :nv! !; ni;ic, ci nu;ai ne rea;inti; de ce"e intuite :ntr)o a"t! "u;e, unde su%"etu" a #ree?istat :ntru#!rii de #e #!;Dnt9 Aristote", care nu ad;ite idei :nn!scute, oco"ete di"e;a "ui P"aton5 <cineva ori nu #oate :nv! a ni;ic INTRODUCERE LA ANALITICA SECUNDA c :nva ! nu;ai ceea ce tie de ;ai :nainte> @Ana"9 sec, I, 2,62aA9 O=iectu" cunoscut este cunoscut dinainte :ntr)un sens, adic! #rin c ductie iar :n a"t sens este cunoscut nu;ai #rin de;onstra ie9 Nu tot este cunoscut dinainte este re4u"tatu" de;onstra iei9 Mai tre=uie ;arcat c! Aristote" cercetea4! e?#unerea unei tiin e constituite, cu; este ;ate;atica #redat! de #ro%esor, nu constituirea tiin ei, cercetarea tiin i%ic! #ro#riu)4is!9 A=ia :n ca#ito"u" 2 a" c!r ii a Ii)a va %or;u"a #ro="e;a cercet!rii su= ce"e #atru as#ecte a"e ei5 2A %a#tu" c! un atri=ut a#ar ine unui "ucru5 7A cau4a acestei atri=uiri[ 1A e?isten a "ucru"ui :nsui cu atri=utu" s!u[ +A esen a acestui "ucru9 Dar Aristote" va "i;ita cercetarea "a c!utarea cau4ei, care re4u;! ce"e #atru as#ecte9 Ca#ito"u" 7 ur;!rete s! o= in! de%ini ia tiin ei i de%ini ia de;onstra iei ca ;etod! a tiin ei9 De%ini ia aristote"ic! a tiin ei a devenit c"asic!5 tiin a este cunoaterea cau4ei, #rin care un "ucru sau un #roces este cunoscut ca necesar sau ca <i;#osi=i" s! %ie a"t%e" decDt este> @dSuvarov a88Ws) c?civA9 Metoda tiin ei este <de;onstra ia>9 <Prin de;onstra ie :n e"e$ un si"o$is; tiin i%ic @auMovianos> P;crnuoviicds>A, adic! un si"o$is; a c!rui #osesiune este :ns!i tiin a9> De%ini ia este #rea va$!, de aceea tre=uie s! cunoate; ;ai de a#roa#e structura de;onstra iei9 Cti; c! de;onstra ia este un si"o$is; @un ra iona;entA, adic! derivarea unei cunotin e noi @conc"u4iaA din a"te"e date dinainte, nu;ite #re;ise9 Ca :n orice si"o$is;, i :n si"o$is;u" de;onstrativ conc"u4ia re4u"t! necesar din #re;ise9 De;onstra ia este ;ai ;u"t decDt si;#"u" si"o$is;[ ea de#inde de natura #re;ise"or9 Nu nu;ai derivarea este necesar! ca :n orice si"o$is;, ci :ns!i conc"u4ia :n con inutu" ei, %iindc! i #re;ise"e sunt necesare9 Pre;ise"e tre=uie s! :nde#"ineasc! ur;!toare"e condi ii5 aA s! %ie adev!rate, adic! s! e?#ri;e rea"itatea[ =A s! %ie #ri;e, ne;i("ocite, ireducti=i"e i de aceea nede;onstra=i"e, ca atare #rin e"e :nse"e necesare9 Pre;ise"e sunt <#rinci#ii>9 Fiind <cau4e"e> conc"u4iei, #re;ise"e tre=uie s! %ie ;ai =ine cunoscute decDt conc"u4ia i anterioare ei9 Iar <;ai =ine cunoscut> are dou! sensuri, su="iniate necontenit de Aristote"5 <anterior i ;ai =ine cunoscut> @n#i;#ov tca" GvW#iuoTe#ovA (n natura "ucruri"or> @t A +IuoctA CJ 99#entru noi> @ir#oE %iuDEA9 Pre;ise"e sunt sau dia"ectice, dac! ave; Posi=i"itatea de a a"e$e :ntre r!s#unsu" a%ir;ativ i ne$ativ "a o :ntre=are, sau a#odictice, dac! nu e?ist! decDt un r!s#uns i nu a"tu"9 7/ MIRCEA FLOR2AN Princi#ii"e sunt sau a?io;e, #ro#o4i ii ne;i("ocit evidente i ca atare nede;onstra=i"e, sau te4e, #ro#o4i ii de;onstra=i"e, dar acce#tate ca evidente9 Te4e"e se su=divid :n i#ote4e, care enun ! o e?isten ! sau o nee?isten !, i de%ini ii, care %or;u"ea4! sensu" unei no iuni, inde#endent de e?isten a sau nee?isten ! ei9 Nu se vor=ete aici de o a"t! s#ecie de #rinci#ii, de #ostu"ate, adic! de #ro#o4i ii cerute de #ro%esor e"evu"ui s! "e acce#te #entru #ro;ovarea de;onstra iei @ve4i ca#9 2,A9 Prin ur;are, de;onstra ia nu este #osi=i"! %!r! <#rinci#ii> necesare, certe, iar cunoaterea #rinci#ii"or este su#erioar! cunoaterii de;onstrative9 :n s%Drit, deo#otriv! de cert! este cunoaterea c! o#uii #rinci#ii"or sunt %a"i9 Ca#ito"u" 1 res#in$e dou! ;ari o=iec ii :;#otriva #osi=i"it! ii tiin ei i a de;onstra iei, o=iec ii care vor constitui ;ai tDr4iu #rinci#a"e"e ar$u;ente sce#tice :;#otriva tiin ei9 Pri;a o=iec ie arat! c! o="i$a ia #entru de;onstra ie de a ad;ite #rinci#ii ne situea4! :n di"e;a5 sau de;onstr!; i #rinci#iu", ;er$Dnd ;ai de#arte "a in%init M acesta este re$resu" "a in%init care %ace i;#osi=i"! tiin a M, sau ne o#ri; "a #rinci#ii nede;onstrate i atunci tiin a se %undea4! #e enun uri do$;atice, #e si;#"e #resu#uneri, cu %a"s! eviden !9 R!s#unsu" "ui

Aristote" se re4u;! "a a%ir;a ia c! nu e?ist! nu;ai un sin$ur %e" de cunoatere necesar!, aceea de;onstrativ! sau ;i("ocit! a conc"u4iei, ci i o cunoatere necesar! ne;i("ocit! a #rinci#ii"or9 Mai ;u"t5 cunoaterea nede;onstra=i"! este anterioar! i ;ai cert! decDt aceea de;onstra=i"!9 Fede; dar ce :nse;n!tate are cunoaterea ne;i("ocit! a #rinci#ii"or :n "o$ica "ui Aristote", dei e" este de#arte de a %i avut o conce# ie te;einic! des#re cunoaterea ne;i("ocit!, intuitiv!9 A doua o=iec ie sus ine c! orice #oate %i de;onstrat, dac! conc"u4ia devine #re;is!9 De;onstra ia este o dia"e"!, o de;onstra ie circu"ar!, o reci#rocare a conc"u4iei i a unei #re;ise, o r!sturnare a ra#ortu"ui dintre condi ie i condi ionat9 De;onstra ia circu"ar! M ri#ostea4! Aristote" M este %a"s!, %iindc! ad;ite c! aceeai cunotin ! @conc"u4iaA se %undea4! #e #re;ise i, totodat!, ea %undea4! #re;ise"e9 Eroarea de;onstra iei circu"are este #resu#unerea c! ace"ai "ucru este %a ! de un a"tu" i anterior i #osterior9 Aceasta nu este o de;onstra ie, ci un cerc vicios, un ide; #er ide;9 A; #utea $!si o sc!#are, recur$Dnd "a distinc ia :ntre anterior <#entru noi> @induc ieA i anterior <:n natura "ucruri"or> @de;onstra ieA9 Dar ti; c! induc ia nu este o de;onstra ie\ 1, INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' ci se vor=ete de de;onstra ie circu"ar!9 O ase;enea #retins! onstratie de;onstrea4! orice, deci nu de;onstrea4! ni;ic9 E?ist! tui o de;onstra ie circu"ar! co;#"et! :n %i$ura 2, ;odu" &ar=ara, uni s)a ar!tat :n Ana"itica #ri;!, II, ., su= condi ia ca cei trei ter;eni ai si"o$is;u"ui s! %ie identici i deci reci#roca=i"i9 Ca#ito"u" +9 Du#! ce a :n"!turat din ca"ea sa dou! o=iec ii $rave teoria de;onstra iei #oate ana"i4a structura de;onstra iei i deci a tiin ei9 Cunoaterea de;onstrativ! este necesar!, %iindc! de;onstra ia este un si"o$is; cu #re;ise necesare, iar necesaru" se de%inete dre#t ceea ce nu #oate %i a"t%e" decDt este>9 Aristote" accentuea4! aceast! de%ini ie a necesaru"ui, dar ea r!;Dne o de%ini ie ne$ativ!, deci insu%icient!9 Care sunt note"e caracteristice a"e cunoaterii necesareE Trei sunt aceste note5 2A cunoaterea necesar! este va"a=i"! <des#re to i> @tcar! cnavrosOA, adic! este va"a=i"! :n toate ca4uri"e, este etern![ :ntrucDt atri=utu" a#ar ine tuturor su=iecte"or :n orice ti;#, nu accidenta"[ 7A cunoaterea necesar! este va"a=i"! <:n sine> @Sa-O aviToA, %iindc! se re%er! "a atri=ute"e esen ia"e, "a de%ini ia "ucru"ui de de;onstrat, "a <su=stan a> "ui9 Tot ce nu a#ar ine esen ei este <accidenta"> @aunPe@.T`Sos>A9 Aristote" cercetea4! ce"e #atru :n e"esuri a"e esen ia"u"ui5 aA atri=utu" cu#rins :n de%ini ia su=iectu"ui @de e?e;#"u5 "inia este cu#rins! :n de%ini ia dre#tei i cur=eiA[ =A su=iectu" cu#rins :n de%ini ia atri=utu"ui @de e?e;#"u5 dre#t i cur= cu#rinse :n de%ini ia "inieiA[ cA ceea ce e?ist! :n sine, nu #rin a"tu", cu; sunt su=stan e"e @o;, ca" etcA, :n ti;# ce a"=, $a"=en etc9 sunt accidente"e su=stan e"or[ dA esen ia"! este i "e$!tura dintre cau4! i e%ect, ca, de e?e;#"u, t!ierea =ere$atei "a o vit! este "e$at! esen ia" de ;oartea ei9 1A :n s%Drit, necesaru" nu este nu;ai eternu" i esen ia"u", e" este i $enera"u" sau universa"u", deci este atri=utu" "e$at de un su=iect i nu;ai de acesta, de e?e;#"u, triun$Bi i su;a un$Biuri"or sa"e e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te9 Acest atri=ut a#ar ine i triun$Biu"ui isosce" sau sca"en, dar nu ca isosce" sau sca"en, ci ca triun$Bi9 Ca#ito"u" . enu;era erori"e #osi=i"e :n de;onstra ia universa"! Ci sta=i"ete, "a s%Drit, re$u"a de;onstra iei universa"e9 Trei sunt #rinci#a"e"e erori :n de;onstra ia universa"!5 29 Se %ace de;onstra ia "a un ca4 #articu"ar, %!r! a se ine sea;a a de;onstra ia a %ost #osi=i"! nu;ai %iindc! atri=utu" de;onstrat este e$at de toate su=iecte"e de ace"ai $en, nu nu;ai de o s#ecie a acestuia, 12 MIRCEA FLORIAN de e?e;#"u, de;onstr!; "a un triun$Bi isosce" c! su;a un$Biuri"or sa"e este e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te, :n ti;# ce de;onstra ia este va"a=i"! #entru toate triun$Biuri"e9 79 Se de;onstrea4! atri=ute"e necesare #entru toate s#ecii"e unui $en, dar nu #entru :nsui $enu", care uneori nu este dese;nat #rintr)un nu;e #articu"ar9 Un e?e;#"u este de;onstrarea se#arat!, adic! "a s#ecii, anu;e c! "a nu;ere, "inii, so"ide, ti;#uri, ;e;=rii #ro#or iei "or sunt #er;uta=i"i, nu "a #ro#or ia ca $en, %iindc! "i#sea un nu;e #articu"ar #entru #er;uta=i"itatea :n $enere9 Tot aa se :ntD;#"! oriunde nu ti; c! anu;ite atri=ute a"e s#ecii"or de#ind de atri=ute"e $enu"ui9 19 Se de;onstrea4! atri=utu" des#re o anu;it! s#ecie, :n "oc de $en9 Dac! ar e?ista o sin$ur! s#ecie de triun$Bi @de e?e;#"u, ecBi"atera"u"A, de;onstra ia c! su;a un$Biuri"or sa"e este e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te este va"a=i"! nu nu;ai "a acest triun$Bi, ci "a orice triun$Bi9 Cu; se constat! uor, ce"e trei erori sunt nuan e a"e ace"eiai erori9 Care este dar eroarea de;onstra iei universa"e sau <a=so"ute>, care este "e$ea eiE Eroarea const! :n :;#re(urarea c! de;onstra ia universa"! nu s)a adresat universa"u"ui #ri;, ori$inar, iar "e$ea este5 <universa"u" #ri; este ace"a %!r! de care de;onstra ia nu este #osi=i"!>, :n ca4u" nostru, universa"u" #ri; este triun$Biu", nu ecBi"atera"u", isosce"u" sau sca"enu"9 Desi$ur, triun$Biu" este o %i$ur!, o "i;itare, %!r! de care dis#are triun$Biu", dar de;onstra ia este va"a=i"! nu #entru orice %i$ur!, ci nu;ai #entru triun$Bi9 Deci nu %i$ura este universa"u" #ri;, ci triun$Biu"9 Ca#ito"u" - cercetea4! ;ai de a#roa#e caracteru" necesar i esen ia", caracteru" distinctiv a" de;onstra iei, a" cunoaterii tiin i%ice5 ceea ce cunoate; de;onstrativ <nu #oate %i a"t%e" decDt este>9 De;onstra ia este necesar!,

%iindc! #rinci#ii"e @#re;ise"eA ei sunt nu nu;ai adev!rate M adev!rate #ot %i i #rinci#ii"e dia"ectice M ci i necesare, i %iindc! atri=ute"e de;onstrate sunt esen ia"e, <:n sine> @ica%% au TaA, nu accidenta"e9 De;onstra ia este necesar!, dac! ter;enu" ;ediu @cau4aA este "e$at necesar de ter;enii e?tre;i, aadar, dac! a;Dndou! #re) ;ise"e sunt necesare9 De aceea, :;#otriva so%iti"or, Aristote" sus ine c! de;onstra ia nu este necesar! dac! sunt :n #re4en ! nu;ai un s#irit care ar$u;entea4!, un "ucru ar$u;entat i un ter;en ;ediu, o cau4!)Este nevoie ca ter;enu" ;ediu s! nu #iar!, s! %ie #er;anent, nu nu;ai s! e?iste :n ;o;entu" ar$u;ent!rii9 De aceea, nu e?ist! de;onstra ie 17 INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' identu"ui, adic! a ceea ce #oate %i a"t%e", a ceea ce nu este <esen ia"> a d e >A cu; se :ntD;#"! :n dia"ectic!9 Pre;ise"e dia"ectice nu sunt ci nu;ai ad;ise de inter"ocutor :n ur;a :ntre=!rii #use9 Fo; ne, c$ Aristote" te;#erea4! ;u"t ri$uro4itatea a#odicticii, #ri;ind ca e YO nensa=i"e tiin ei de;onstra ia accidenta"u"ui i ar$u;ente"e dia"ec)c c de;onstra ia necesar! se deose=ete de si"o$is;e"e #rin se;ne, de care s)a vor=it :n Ana"itica #ri;! 22,76, si"o$is;e care ne o%er! %a#tu", nu cau4a "ui, dei aceasta este #re4ent!, %!r! a %i :ns! cunoscut!9 Ca#ito"u" 69 A; a%"at :n ca#ito"e"e #recedente care sunt note"e caracteristice a"e de;onstra iei i deci a"e tiin ei, note caracteristice, #rintre care str!"ucete necesitatea "e$at! de universa"itate i esen ia"i)tate Aristote" nu a res#ectat totdeauna e?i$en a ;a(or! a de;onstra iei5 a#odicticitatea, necesitatea ei9 E" a #er;is tiin ei s! de;onstre4e %recventu", nor;a"u" care este i <natura">, i cBiar contin$entu"9 Aristote" a a$ravat cerin a necesit! ii, derivDnd din ea o a"t! e?i$en ! care a inut :n "oc tiin a aristote"ic!, inter4icDndu)i sin$ur! cuceriri #ro$resive9 :n de;onstra ie, toate e"e;ente"e ei tre=uie s! a#ar in! ace"uiai $en, tre=uie s! %ie o;o$ene, de aceea adev!ruri"e $eo;etrice nu #ot %i dovedite #rin adev!ruri arit;etice9 Descartes, creDnd $eo;etria ana"itic!, a trecut #este aceast! interdic ie9 Trei sunt e"e;ente"e de;onstra iei5 atri=utu" de de;onstrat ca a#artenent necesar, su=iectu" ca su=strat a" a#artenen ei necesare i #rinci#ii"e sau ter;enii ;edii @cau4e"eA, #rin care se de;onstrea4! a#artenen a necesar!9 Le$!tura u"ti;! dintre cei trei ter;eni e?c"ude trans#unerea :n a"t! tiin ! nu nu;ai a su=iectu"ui, ceea ce este ;ai uor de ad;is, dar i a ce"or"a"te e"e;ente9 Aristote" recunoate o sin$ur! e?ce# ie, care #re#ar! tiin a ;odern!, :n care ;ate;atica este a#"icat! "a #rocese"e naturii5 o tiin ! #oate #ri;i e"e;ente"e a"teia, dac! su=iectu" ei se su=ordonea4! unui su=iect su#erior, dar i atunci nu;ai :n ;!sura :n care tiin a su=ordonat! #osed! as#ecte ce)i revin <#rin ana"o$ie> cu as#ecte"e tiin ei su#erioare, de e?e;#"u, o#tica este su=ordonat! $eo;etriei, ar;onia @teoria ;u4iciiA M arit;eticii, cBiar ;ecanica este su=ordonat! $eo;etriei i arit;eticii, :n s%Drit, astrono;ia este su=ordonat! ;ate;aticii :n $enere9 Cu; #oate dovedi $eo;etria ) se :ntrea=! cu naivitate Aristote" ) c! "inia drea#t! este cea ;ai %ru;oas!E O ase;enea de;onstra ie este de co;#etenta Fi"o4o%iei #ri;e sau universa"e9 11 MIRCEA FLORIAN Ca#ito"u" 0 ine s! accentue4e o caracteristic! a de;onstra iei citat! :nainte ca "e$at! de necesitate i universa"itate5 de;onstra ia este va"a=i"! nu;ai #entru "ucruri"e eterne @di0iH?A, nu #entru "ucruri"e coru#ti=i"e @toi +A-a#TaA, adic! nu;ai #entru atri=ute"e care a#ar in "ucruri"or #retutindeni i totdeauna, nu :n anu;ite ;o;ente9 Nu e?ist! dar o de;onstra ie a "ucruri"or care se scBi;=!, a ce"or ce durea4! cDtva ti;# i a#oi dis#ar9 Totui, :nsui Aristote" recunoate c! de;onstra ia unei ec"i#se #articu"are este va"a=i"!, dei este un %eno;en contin$ent, dac! ec"i#sa se re#et! i ast%e" de4v!"uie un as#ect constant a" naturii9 :nse;nat! este #artea %ina"! a ca#ito"u"ui, unde caracteru" eternit! ii este recunoscut i de%ini iei, :n ce"e trei %unc ii a"e acesteia :n de;onstra ie9 <Ace"ai "ucru este adev!rat des#re de%ini ii, :ntrucDt o de%ini ie este ori un #rinci#iu, ori o conc"u4ie a unei de;onstra ii, ori o de;onstra ie care se deose=ete nu;ai #rin ordinea ter;eni"or ei9> Ca#ito"u" / este o continuare a ca#ito"u"ui 6, :n care Aristote" i)a e?#ri;at convin$erea %unda;enta"! ca #rinci#ii"e care de;onstrea4! i atri=utu" de;onstrat s! a#ar in! ace"uiai $en, s! %ie o;o$ene9 :n acest ca#ito" se #une accentu" #e o #ro#rietate $enera"! a tiin ei aristote"ice5 orice tiin ! de;onstrea4! atri=ute"e su=iecte"or "or <din #rinci#ii #ro#rii> @f t$(v eicdorov d#?WvA, nu din #rinci#ii <co;une> @@couOdA ;ai ;u"tor tiin e, sau din #rinci#ii"e unei tiin e str!ine, oricDt ar %i de adev!rate aceste #rinci#ii9 Princi#ii"e co;une ne dau de;onstra ii $oa"e, cu; este de;onstra ia cvadraturii cercu"ui "a &rGson9 Cunoate; e?ce# ii"e, atDt de i;#ortante #entru de4vo"tarea tiin e"or naturii9 Mu4ica i arit;etica au ace"ai #rinci#iu, nu;!ru", dar de;onstra ia #ro#riu)4is! a ;u4icii, tiin a in%erioar!, se re%er! nu;ai *a %a#t, :n ti;# ce de;onstra ia arit;etic! a ace"uiai %a#t se re%er! "a cau4!9 Cu toate concesii"e %!cute, Aristote" ;en ine o#inia c! ter;enu" ;ediu @#rinci#iu"A, ter;enu" ;a(or i ce" ;inor tre=uie s! %ie o;o$ene9 De aceea, <conc"u4ia tre=uie s! %ie de ace"ai $en ca i #re;ise"e>9 :n a" doi"ea rDnd, #rinci#ii"e #ro#rii a"e unei tiin e sunt, #entru acea tiin !)nede;onstra=i"e, #ri;e9 E"e #ot %i de;onstrate nu;ai de tiin a su#erioar! tuturor tiin e"or, de aceea care are ca o=iect #rinci#ii"e #rirae5 Fi"o4o%ia #ri;a @Meta%i4icaA9 Ca#ito"u" 2, are ca te;! natura i s#ecii"e #rinci#ii"or9 DeO ;onstra ia se %undea4! #e #rinci#ii care sunt nede;onstra=i"e9 La #rinci#ii "u!; ca dat sensu" cuvinte"or ce "e constituie, de e?e;#"e 1+

INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' u;!ru"ui, "iniei etc, ceea ce este va"a=i" i #entru "ucruri"e SCnSU trate cu a(utoru" #rinci#ii"or9 De ase;enea, "a #rinci#ii ;ai c ! "u!; ca evident! #rin sine e?isten a "or, :n ti;# ce e?isten a tre >" 4iei este totdeauna de;onstrat!9 Princi#ii"e sunt de dou! %e"uri5 C,I;une @icoivaA, %iind "uate :ns! <ana"o$ic> :n %iecare tiin !, adic! #e ;!sura su=iectu"ui, a(ustate "or, i #ro#rii @TSiaA9 Princi#ii #ro#rii sunt, \ $eo;etrie, de e?e;#"u, de%ini ia "iniei, a dre#tei etc, :n arit;etic! M de%ini ia nu;!ru"ui, a #erecBii i ne#erecBii etc9 Princi#iu co;un ste de e?e;#"u, %or;u"a5 <cantit! i e$a"e sc!4ute din cantit! i e$a"e dau resturi e$a"e>, %or;u"! a(ustat! %iec!rei s#ecii de cantitate @$eo;etric! arit;etic! etcA9 Princi#ii"e #ro#rii a#ar in e?c"usiv tiin ei cores#un4!toare[ nu;!ru" a#ar ine arit;eticii, "inia $eo;etriei9 Ctiin a de;onstrea4! nu;ai atri=ute"e esen ia"e a"e acestor #rinci#ii #ro#rii @dac! "inia este drea#t!, cur=!, co;ensura=i"!, neco;ensura=i"! etc9A cu a(utoru" #rinci#ii"or co;une sau a" de;onstra ii"or anterioare9 :n adev!r, orice tiin ! #resu#une trei e"e;ente5 2A su=iectu" de de;onstrat, ad;is de "a :nce#ut ca e?istent[ 7A a?io;e"e, ca #rinci#ii"e #ri;e a"e de;onstra iei[ 1A atri=ute"e de de;onstrat9 Princi#ii"e <cre4ute> ca evidente, :ntrucDt sunt nede;onstra=i"e, se cBea;! a?io;e9 Acestea se deose=esc de te4e i de #ostu"ate M aceast! din ur;! no iune este ae4at! "a "ocu" ce i se cuvine9 I#ote4e"e sunt te4e de;onstra=i"e, dar acce#ta=i"e, ca e?istDnd necesar, de c!tre <"i;=a(u" interior>, adic! de $Dndirea ce"ui ce :nva !9 Postu"ate"e sunt cerin e #rovi4orii a"e #ro%esoru"ui #entru :n"esnirea de;onstra iei, iar e"evu" "e ia ca indi%erente i cBiar contrare o#iniei sa"e9 De%ini ii"e sunt o %or;! de te4e a"!turi de i#ote4e9 E"e o%er! sensu" ter;eni"or #rinci#a"i, inde#endent de e?isten a "or9 Nu sunte; totdeauna o="i$a i s! %or;u"!; e?#"icit i#ote4e"e, adesea e"e sunt su=:n e"ese, %iind #rea cunoscute i recunoscute ca necesare9 Ca#ito"u" 22 se ocu#! de a?io;e"e co;une, de adev!ruri"e ce"e ;ai $enera"e9 De "a :nce#ut, Aristote" res#in$e conce# ia #"atonic! a universa"i"or ca e?isten e <:n sine>, se#arate de ;u"ti#"icitatea indivi4i"or9 Universa"ii e?ist! :n indivi4i i, de aceea, ei se ;"!dia4! du#! structura concretu"ui i du#! nevoia de e?#"icare a acestuia9 A?io;e"e co;une e e ;ai $enera"e nu sunt enun ate e?#"icit :n orice de;onstra ie, a%ar! nu;ai dac! enun area "or e?#res!, totdeauna :n #re;isa ;a(or!, nu este Perota de conc"u4ie9 Aa este, =un!oar!, a?io;a necontradictiei, %o;u"at! Po4itiv @orice "ucru #oate %i a%ir;at sau ne$atA, %ie ne$ativ @nu #ut 5e; 1. MIRCEA FLORIAN a%inna i ne$a ace"ai "ucru des#re un a"tu", :n ace"ai ti;# i su= ace"ai ra#ortA9 A?io;e"e co;une %ac "e$!tura :ntre tiin e9 Aici se :nvederea4! :nse;n!tatea dia"ecticii #entru a#odictic!9 Dia"ectica are ca o=iect ceea ce este co;un, su= ra#ort "o$ic, tuturor tiin e"or[ ea :;=r! iea4! toate $enuri"e, de aceea ;etoda sa este intero$ativ!, adic! ad;ite #osi=i"itatea a dou! a"ternative5 #o4itiv! @a%ir;ativ!A i ne$ativ!, :n ti;# ce de;onstra ia nu cunoate decDt o sin$ur! a"ternativ!, cu; s)a ar!tat :n tratatu" <des#re si"o$is;>, adic! :n Ana"itica #ri;!9 Fi"o4o%ia #ri;s @Meta%i4icaA cercetea4! i ea ceea ce este co;un tuturor tiin e"or, dar su= ra#ort onto"o$ic9 Ca#ito"u" 27 arat! c! nu nu;ai dia"ectica #rocedea4! #rin intero$!ri, ci i :ns!i tiin a a#odictic!9 E?ist! dar :ntre=!ri #ur tiin i%ice, s#eci%ice %iec!rei tiin e9 Nu #oate %i #us! orice :ntre=are :n orice tiin !5 $eo;etria :i #une :ntre=!ri $eo;etrice, ;edicina :ntre=!ri ;edica"e, i tot aa :n ce"e"a"te tiin e9 :ntre=area eronat! sau este str!ina su=iectu"ui, adic! $enu"ui #ro#riu a" tiin ei date, dei, #rivit! :n sine, ea #oate este "e$iti;!, sau este o#us! $enu"ui i atunci ea este de)a dre#tu" %a"s!9 A;Dndou! :ntre=!ri"e eronate re4u"t! din i$noran !, din netiin !9 Si"o$is;e"e %or;ate din #re;ise"e netiin ei vor da conc"u4ii %a"se9 Si"o$is;u" eronat a" :ntre=!ri"or str!ine, sau o#use $enu"ui #ro#riu %iec!rei tiin e, deriv! din ecBivocu" ter;enu"ui ;ediu[ sunt :ntre=!ri, de e?e;#"u, :n $eo;etrie, care :ntr)un anu;it sens sunt $eo;etrice, dar :n a"t sens sunt ne$eo;etrice M cu; este :ntre=area dac! #ara"e"e"e se :ntD"nesc M i atunci re4u"tatu" este o $eo;etrie rea, iar a"te :ntre=!ri nu au ni;ic co;un cu $eo;etria M cu; ar %i o :ntre=are de ordin ;u4ica" #us! :n $eo;etrie9 Aristote" co;#ar!, din #unctu" de vedere a" si"o$is;u"ui %a"s, #ara"o$istic, ;ate;atica i dia"ectica9 Para"o$is;u" #rovocat de ecBivocu" ter;enu"ui ;ediu se :ntD"nete rareori :n ;ate;atic!, %iindc! aici ter;enii si"o$is;u"ui #ot %i v!4u i cu ocBii ;in ii, de e?e;#"u, #ro#rietatea cercu"ui de a %i o %i$ur![ :n scBi;= este o=inuit :n dia"ectic!9 unde din #re;ise %a"se se #oate deriva o conc"u4ie adev!rat!9 Aadar9 :n dia"ectic! nu #ute; concBide deo#otriv! de "a #re;ise "a conc"u4ie i de "a conc"u4ie "a #re;ise9 :n ;ate;atic! este #osi=i"! reci#rocitate1 dintre #re;ise i conc"u4ie, %iindc! si"o$is;u" ;ate;atic se %o"ose\0 de a?io;e, de%ini ii, #e scurt, de esen e, nu de accidente, ca si"o$is;> dia"ectic9 De aceea, tiin a ;ate;atic! crete #rin ad!u$area de te%iit%2\ 1INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' c adic! #rin di%eren ierea ter;enu"ui ;a(or i ;inor, nu #rin -8%tre tiOerea ter;eni"or ;edii da i :n de%ini ie9 Di%eren ierea ter;eni"or C e #oate %i "iniar! @A, &, C, DA, sau #ie4i!, "atera"!, e? transverso a R C EA Di%eren ierea "iniar!, direct!, su=ordonea4! de;onstra ii"e " %r;Dnd ast%e" o serie continu![ di%eren ierea indirect! 2

%or;Dnd ast%e" o serie continu![ di%eren ierea indirect! 2 transversoA recur$e "a un ter;en "atera", nu su=ordonat, ci coordonat9 Aristote" cercetea4! i #ara"o$is;e"e care se #roduc #rin erori de %or;!, de e?e;#"u ad;iterea a dou! #re;ise a%ir;ative :n %i$ura 7, unde una din #re;ise tre=uie s! %ie ne$ativ!9 Dac! #rin conversiunea ;a(orei, trec de "a %i$ura 7 "a %i$ura 2, unde #ot e?ista dou! a%ir;ative, a; avut :n %i$ura 7 o conc"u4ie adev!rat!, dei #re;ise"e erau %a"se9 Ter;enii ;a(orei %iind reci#roca=i"i, a; #utut %ace conversiunea unei %i$uri :n a"ta9 Ca#ito"u" 21 ia :n discu ie o te;! i;#ortant!5 deose=irea dintre dou! %e"uri de cunoatere i de;onstra ie, cunoaterea %a#tu"ui <c!> @otiA este dat un atri=ut, i cunoaterea cau4ei sau a "ui <#entru ce> @SiotiA un "ucru are un atri=ut9 Ce"e dou! %e"uri de cunoatere sunt i dou! %e"uri de de;onstra ie5 de;onstra ia %a#tu"ui i de;onstra ia cau4ei9 Cu; de;onstra ia cau4ei este de;onstra ia co;#"et!, de;onstra ia %a#tu"ui re4u"t! din anu;ite i;#er%ec ii a"e o#era iei de;onstrative9 Dou! sunt i;#er%ec ii"e care "i;itea4! de;onstra ia "a si;#"a e?isten ! a %a#tu"ui5 29 Pre;isa ;a(or! nu este ne;i("ocit! i de aceea nu cu#rinde cau4a %a#tu"ui, cau4! care este <#ri;!>, adic! #ro?i;!9 79 Pre;isa #oate %i ne;i("ocit!, dar dintre ce"e dou! no iuni reci#roca=i"e, cau4a i e%ectu", e%ectu" este ce" ;ai =ine cunoscut i de aceea :" "u!; ca ter;en ;ediu M %a#tu" ne arat! nu;ai e%ectu", re4u"tatu" ra#ortu"ui cau4a", nu :ns!i cau4a9 A devenit ce"e=ru e?e;#"u" "ui Aristote"5 de "a e%ect @nesc"i#irea #"anete"or, s#re deose=ire de sc"i#irea ste"e"or 4ise %i?eA se trece "a constatarea inductiv! c! #"anete"e sunt a#roa#e de noi9 Dac! converti; cei doi ter;eni ai ;a(orei, nesc"i#irea Ci a#ro#ierea, vo; %ace si"o$is;u" cau4ei5 <P"anete"e nu sc"i#esc, %iindc! sunt a#roa#e>9 Si"o$is;u" e%ectu"ui avea ca ;a(or!5 <Tot ce nu sc"i#ete te a#roa#e>9 Iat! si"o$is;u" co;#"et a" cau4ei5 <Tot ce este a#roa#e @&A n> sc"i#ete @AA>[ <#"anete"e @CA sunt a#roa#e @&A>, deci <#"anete"e @CA nu sc"iDePc %Av a Un a" O #roPierea este cau4a nesc"i#irii, care este un e%ect, e?e;#"u este derivarea s%eridt!tii Lunii din %a4e"e ei9 Dac! trece;

MIRCEA FLOR2AN de "a %a4e"e Lunii "a s%ericitatea ei, de;onstr!; %a#tu"[ dac! trece; de "a s%ericitate "a %a4e"e ei, de;onstr!; cau4a9 De ase;enea de;onstra ia este a %a#tu"ui, cBiar dac! ;ediu" este cau4a %a#tu"ui, dar nu este cau4a <#ri;!>, ci cau4a :nde#!rtat!9 Dac!, de e?e;#"u, vre; s! de;onstr!; c! 4idu" nu res#ir!, %iindc! nu este ani;a", nu a; recurs Ja cau4a cea ;ai a#ro#iat!, c!ci nu orice ani;a" res#ir!, ci nu;ai ani;a"u" care #osed! #"!;Dni9 Ter;enu" ;ediu %iind #rea $enera", cade :n a%ara ter;eni"or <e?tre;i> i, de aceea, si"o$is;u" este :n %i$ura 75 <Tot ce res#ir! este ani;a">[ <4idu" nu este ani;a">[ deci <4idu" nu res#ir!>9 Aristote" nu;ete <Bi#er=o"ic> acest si"o$is;, %iindc! ;ediu" este cau4a :nde#!rtat!5 ;ediu" ar tre=ui s! %ie <ani;a" cu #"!;Dni>9 Aadar, de) ;onstra ia cau4ei i de;onstra ia %a#tu"ui se deose=esc #rin con inutu" ter;enu"ui ;ediu9 Dar e"e se ;ai #ot deose=i i dac! sunt distri=uite unor tiin e di%erite5 o tiin ! de;onstrea4! %a#tu", cea"a"t! de;onstrea4! cau4a9 Aa, =un!oar!, ;edicina constat! %a#tu" c! r!ni"e rotunde se vindec! ;ai $reu[ $eo;etria e?#"ic! de ce9 :n aceeai situa ie sunt tiin e"e su=ordonate5 o#tica $eo;etriei[ ;ecanica stereo;etriei[ nautica astrono;iei[ ar;onia arit;eticii9 <Este trea=a o=servatori"or e;#irici s! cunoasc! %a#tu", i a ;ate;aticieni"or s! cunoasc! cau4a, #entru c! acetia din ur;! sunt :n #osesia de;onstra ii"or care dau cau4e"e, dar sunt adesea netiutori ai %a#tu"ui> @I, 21, 6/ aA9 Aceast! %ra4! are o re4onan ! ;odern!5 ea recunoate, :n treac!t, co"a=orarea dintre ;ate) ;atic! @ra iuneA i e?#erien !9 Totodat!, e?e;#"e"e de ;ai sus, :;#ru;utate astrono;iei, ne de4v!"uie c! Ana"itica secund! #resu#une ;ateria"u" e;#iric ca dat, de;onstra ia %iind o si;#"! e?#unere ordonat! a acestui ;ateria", a"t;interi nu ar %i atDt de uor de a trece de "a e%ect "a cau4! #rin si;#"a conversiune a #re;isei ;a(ore9 Ca#ito"u" 2+ %ace constatarea $enera"! c! de;onstra ia :n %i$ura 2 este cea ;ai tiin i%ic!, din dou! ;otive #rinci#a"e5 aA este de;onstra ia #rin cau4e[ =A ne %ace s! cunoate; esen e:e)cau4e, de%ini ii"e M se tie c! de%ini ia este totdeauna universa"! i a%ir;ativ!9 Nu;ai ;odu" 2 a" %i$urii 2 @&ar=araA/ :ntrunete aceste condi ii c <Evident deci9 #ri;a %i$ur! este condi ia #rinci#a"! a tiin ei9> / Pentru a :n"esni e?#unerea noastr!, recur$e; i :n acest cons#ect ia "c ;ne;oteBnici, %!uri i de sco"astic! i :ncet! eni i #Dn! a4i, necunoscu i "ui Aristote") 2, Lo$icienii conte;#orani ad;it, din toate ;oduri"e si"o$istice, nu;ai #ri ;od a" %i$urii 29 INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' Ca#ito"u" 2. :ntre$ete re4u"tatu" o= inut de ca#ito"u" d nt anu;e c! tiin a #oate recur$e i "a ce"e"a"te dou! %i$uri, dac! 8g se"eOde;onstra iei sunt #re;ise ne$ative ne;i("ocite, aadar, dac! eO t! ter;eni ;edii :ntre ter;enii e?tre;i9 Dac! e?ist! :ns! un 22 ;ediu @$enA co;un, sau dac! %iecare ter;en a#ar ine unui $en distinct sau constituie o s#ecie distinct!, #ro#o4i ia ne$ativ! nu este

e;i("ocit!9 De;onstra ia cu #re;ise ne$ative ne;i("ocite este universa"! :n #ri;e"e dou! ;oduri a"e %i$urii 7 @Cesare i Ca;estresA9 Ca#ito"u" 2- e?a;inea4! o #ro="e;! nou!5 eroarea @dn i$noranta @aGvoiaA, ca o#use tiin ei9 Pro="e;a erorii s)a i;#us i :nainte, c!ci eroarea este u;=ra adev!ru"ui9 Ea este #rodusu" i$noran ei, cu; adev!ru" este #rodusu" cunoaterii9 Eroarea cercetat! aici este i$noran a #o4itiv!, %a"sitatea :n si"o$is;9 Ea este de dou! %e"uri5 2A :n #ro#o4i ii"e ne;i("ocite, :n #re;ise, %ie #o4itive @de a#artenen !A, %ie ne$ative @de nea#artenen !A, i atunci eroarea se constat! #rin si;#"a o#o4i ie a #ro#o4i ii"or ne;i("ocite sau a #rinci#ii"or[ 7A :n :nsui si"o$is;u", adic! :n %a"sitatea conc"u4iei derivat! din #re;ise"e ne;i("ocite, c!ci de acestea se ocu#! :n acest ca#ito"9 Se tie c! o conc"u4ie %a"s! re4u"t! sau din a;Dndou! #re;ise"e %a"se @#ri;a i#ote4!A, sau dintr)o sin$ur! #re;is! @a doua i#ote4!A9 :n a doua i#ote4!, :n #ri;u" ca4, ;a(ora ne;i("ocit! ne$ativ! este adev!rat!, iar ;inora este %a"s!, :ntrucDt su=ordonea4! a%ir;ativ ter;enu"ui ;ediu un su=iect care este ne$at :n ;a(or![ :n a" doi"ea ca4, ;a(ora ne;i("ocit ne$ativ! este %a"s! i ;inora este adev!rat!9 Eroarea #oate %i sau "a a#artenen ! @a%ir;a ieA sau "a nea#artenen ! @ne$a ieA9 Eroarea de a#artenen ! universa"! se #roduce nu;ai :n %i$ura 2, unde e?ist! #ro#o4i ii universa"e, iar eroarea de nea#artenen ! se #roduce :n %i$ura 2 @Ce"arentA sau :n %i$ura 7 @Ca;estresA9 :n %i$ura 2 #ot %i %a"se sau a;Dndou! #re;ise"e, sau nu;ai una din e"e, indi%erent care M deci trei #osi=i"it! i9 :n %i$ura 7 sau ce"e dou! #re;ise #ot %i %a"se, dar nu;ai #ar ia", nu tota", sau nu;ai una este %a"s! #ar ia", indi%erent care9 Cu; nu se ocu#! :n acest ca#ito" ecDt de erori"e cu conc"u4ie universa" ne$ativ!, Aristote" nu cercetea4! Ii eroarea :n %i$ura 1, care cunoate nu;ai conc"u4ii #articu"are9 Fede; ar ca "a #re;ise"e ne;i("ocite universa"e, si"o$is;u" va %i %a"s i cDnd %a"se a;Dndou! #re;ise"e, i cDnd este %a"s! nu;ai o #re;is!9 Ca#ito"u" 26ia :n cercetare si"o$is;e"e eronate cu #re;ise ne;i("ocite[ ceea ce #roduce ;ai ;u"te #osi=i"it! i de eroare, %iindc! 1/ MIRCEA FLORIAN aceste #re;ise #resu#un un ter;en ce ;i("ocete "e$!tura "or Posi=i"it! i"e de eroare sunt aici trei, a#"ica=i"e deo#otriv! "a si"o$is;e"e a%ir;ative, ca i "a ce"e ne$ative, du#! cu; ter;enu" ;ediu este ceJ <#ro#riu> @oUeiovA si"o$is;u"ui adev!rat, sau ce" ana"o$ ce"ui ,,#roh #riu>, sau, :n s%Drit, este cu totu" str!in, i atunci eroarea este a=so"uta Aristote" cercetea4! :ntDi si"o$is;e"e ne$ative :n ce"e trei %i$uri9 :n %i$ura 2, %a"s! este nu;ai ;a(ora ne$ativ!, %iindc! #oate %i convertita :n ti;# ce ;inora neconverti=i"! este totdeauna adev!rat!9 Aceeai situa ie se constat! dac! ter;enu" ;ediu este ana"o$ sau :nrudit cu ce" <#ro#riu> a" si"o$is;u"ui adev!rat9 Dac! ter;enu" ;ediu este cu totu" str!in de ce" <#ro#riu> i, ca atare, nu #oate servi ca s! de;onstre4e conc"u4ia, a;=e"e #re;ise sunt %a"se, sau nu;ai una, dac! aceasta este ;inora9 :n %i$ura 7, si"o$is;u" ne$ativ nu #oate avea #re;ise tota" %a"se, ci una din e"e, oricare, va %i adev!rata, %ie :n Cesare, %ie :n Ca;estres9 Du#! cercetarea erorii "a si"o$is;u" ne$ativ, se trece "a e?a;inarea erorii "a si"o$is;u" a%ir;ativ9 :n acest ca49 nu #ot %i %a"se a;=e"e #re;ise, ci #re;isa neconverti=i"! @C &A va %i totdeauna adev!rat!9 Tot aa stau "ucruri"e dac! ter;enu" ;ediu este nu;ai ana"o$9 Dac! :ns! e" este str!in, a;=e"e #re;ise #ot %i %a"se, iar dac! este nu;ai una, aceasta este totdeauna ;inora9 Cercetarea erorii :n si"o$is; ne)a dovedit c! eroarea este ;ai %recvent! :n si"o$is;e"e cu #re;ise ;i("ocite decDt :n ce"e cu #re;ise ne;i("ocite, care sunt evidente9 Ca#ito"u" 20, dei scurt, este deose=it de i;#ortant #entru :n e"e$erea $noseo"o$iei rea"iste a "ui Aristote"9 Eroarea :i are ori$inea :n i$noran !, iar i$noran a re4u"t! din "i#sa sau de%ectu" unui or$an sen4oria"9 De;onstra ia are ca #unct de #"ecare #rinci#ii $enera"e, iar #rinci#ii"e $enera"e sunt do=Dndite #e ca"ea induc iei[ :n s%Drit, induc ia se rea4e;! #e sen4a ia #articu"ar!9 <Este i;#osi=i" s! %ace; o induc ie %!r! sen4a ie9> Ca#ito"u" 2/ ini ia4! o te;! nou!, de cea ;ai ;are se;ni%ica ie #entru tiin a aristote"ic!5 e?ist! oare #re;ise ne;i("ocite, adic! e?ist! oare un :nce#ut a" de;onstra iei, sau seria no iuni"or @i deci a #re;ise"orA nu are :nce#ut, ci este in%init!E :nce#utu" este du="u5 :nce#utu" de (os sau un su=iect u"ti;, individu", i :nce#utu" de sus sau un #redicat @atri=utA #ri;, $enu" ce" ;ai cu#rin4!tor9 Convin$erea %er;! a "ui Aristote: este aceasta5 de;onstra ia @tiin aA este i;#osi=i"a dac! seria no iuni"or este in%init!9 Su=iecte"e i #redicate"e @atri=ute"eAO +, INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' ter;enii ;i("ocitori :ntre acestea sunt :n nu;!r %init[ e?ist! #recu; P a=soJut (os @un su=iect u"ti;A, sus @un #redicat #ri;A i deci un :nce# Wnaenn ;edii9 Deoarece ter;enii unui si"o$is; sunt trei, Oa ;E dou! #ro#o4i ii, #ro="e;a seriei %inite sau in%inite se ridic! nu " su=iecte i #redicate, ci i "a ter;eni ;edii, care :n #rinci#iu ;a* a %i in%ini i, dei su=iecte"e i #redicate"e @atri=ute"eA, adic! 9999 sunt %ini i, cunosc un :nce#ut i un s%Drit9 A treia #ro="e;! C % tratat! se#arat, ca i starea de "ucruri :n de;onstra ia ne$ativ!9 :n acest ca#ito" se studia4! :ndeose=i seria "i;itat! a #rinci#ii"or, adic! no iuni"or ce servesc ca su=iect i #redicat9 Nu e?ist! totui o serie %init! Ia ter;enii reci#roca=i"i, care :nde#"inesc deo#otriv! ro"u" de su=iect i #redicat, %!r! ca unu" s! %ie cu necesitate anterior a"tuia, aa :ncDt seria su=iecte"or i #redicate"or #are in%init!, su= condi ia ca ra#ortu" de reci#rocitate s! nu %ie "uat :n dou! sensuri di%erite, adic! o dat! accidenta" i a"t! dat! esen ia"9 In acest din ur;! ca4, r!;Dne va"a=i"! seria %init!, %iindc! totdeauna un ter;en este anterior a"tuia, %!r! reci#rocitate9 Ca#ito"u" 7,so"u ionea4! cu uurin ! situa ia ter;eni"or ;edii, o dat! ce s)a sta=i"it c! seria ter;eni"or <e?tre;i>

este %init!9 Este evident c! :ntre ter;eni e?tre;i %ini i nu #oate e?ista un nu;!r in%init de ter;eni ;edii9 Dac! acetia ar %i in%ini i, i ter;enii e?tre;i ar %i in%ini i9 Nu #ute; ad;ite su=ter%u$iu" c! unii ter;eni inter;ediari sunt aa de a#ro#ia i, :ncDt nu #er;it inter;ediari, iar cei"a" i inter;ediari in%ini i nu #ot %i desco#eri i9 C!ci #unctu" de #"ecare a" serii"or in%inite, %ie c! e" este sau nu este ne;i("ocit, nu are i;#ortan !, :ntrucDt ter;enii ce ur;ea4! acestui #unct sunt, :n orice ca4, in%ini i :n nu;!r9 Ca#ito"u" 72 e?a;inea4! #ro="e;a5 dac! :n de;onstra ii"e ne$ative seria ter;eni"or ;edii este %init! sau in%init!9 Dovada c! seria ter;eni"or ;edii, :n de;onstra ia ne$ativ!, este %init!, se s#ri(in! #e iovada c! seria ter;eni"or ;edii :n de;onstra ia a%ir;ativ! este %init!9 Aceast! dovad!, %iind ;ai co;#"e?!, va %i %!cut! :n ca#ito"u" ur;!tor9 P ovada din acest ca#ito" este re"ativ si;#"!9 :n toate ce"e trei %i$uri, DivD1 a;=eU Fre;ise nu #ot %i ne$ative9 ci una tre=uie s! %ie a%ir) 99OC2 %iindc! :n de;onstra ii"e a%ir;ative seria este %init!, ur;ea4! 2> de;onstra\ii"e ne$ative va %i "a %e"9 CBiar dac! se recur$e "a P-1 de;onstra ii"or :n ce"e trei %i$uri, nu;!ru" co;=ina ii"or , %iindc! i nu;!ru" ter;eni"or este %init9 este +* MIRCEA FLORIAN Ca#ito"u" 77 dovedete c!, :n de;onstra ii"e a%ir;ative, #e Car se s#ri(in! de;onstra ii"e ne$ative, seria inter;ediari"or nu #oate c in%init!9 Aristote" :nce#e dovada "uDnd ca #unct de #"ecare atri=utei esen ia"e9 Acest #unct de #"ecare este uti", %iindc! #rin e" de;onstrata este asociat! cu de%ini ia9 Se tie c! de%ini ia e?#ri;! esen a "ucru"u[ Dac! atri=ute"e ar constitui o serie in%init!, de%ini ia nu ar #utea %or;u"a esen a "ucru"ui, aadar de%ini ia ar %i i;#osi=i"!9 :n de;onstra ie atri=uiri"e sunt esen ia"e @<"e;nu" este a"=>A, <c!ci nu;ai #rintr)o ast%e" de atri=uire de;onstra ii"e sunt :n adev!r dove4i> @01 aA9 Atri=uiri"e esen ia"e se re%er!, :n #ri;u" rDnd, "a su=stan e, dar e"e sunt va"a=i"e i #entru ce"e"a"te cate$orii, care sunt <accidente esen ia"e>, <:n sine> a"e su=stan ei @ca"itate, cantitate, re"a ie etcA9 Cu acest #ri"e(, Aristote" res#in$e din nou teoria #"atonic! a Idei"or, care aa4! #e ace"ai #"an esen ia"u" i accidenta"u", adic! su=stan a i ce"e"a"te cate$orii, s!vDrind i eroarea de a des#!r i Idei"e de "ucruri"e sin$u"are9 Cate$orii"e %iind :n nu;!r %init, atri=ute"e ce %ac #arte din %iecare cate$orie nu #ot ;er$e "a in%init, :n sus i :n (os9 Ast%e", "uDnd ca e?e;#"u o su=stan !, <o;u"> se su=ordonea4! <=i#edu"ui>, i acesta <ani;a"u"ui>, ter;en "a care ne o#ri;, %iindc! este un #redicat #ri;, iar <o;u"ui> i se su=ordonea4! indivi4ii, "a care ne o#ri;, %iindc! sunt su=iecte u"ti;e9 Aceeai constatare este va"a=i"! i #entru ce"e"a"te cate$orii9 Deoarece orice de;onstra ie su=ordonea4! un sin$ur su=iect unui sin$ur atri=ut ;ai $enera" i ;ai =ine cunoscut, seria atri=ute"or :n sus i a su=iecte"or :n (os tre=uie s! %ie %init!, a"t;interi nu a; #utea cunoate ni;ic9 S! nu uit!; c! atri=ute"e de;onstra iei sunt esen ia"e i c! esen e"e de%ini iei sunt %inite :n nu;!r9 Dac! ter;enii ar %i :n nu;!r in%init, nu ar e?ista #rinci#ii, adic! #re;ise ne;i("ocite, iar de;onstra ia i tiin a nu ar;ai %i #osi=i"e9 Pe "Dn$! ;etoda a#"icat! #Dn! acu;, ;ai ;u"t <dia"ectic! @<"o$ic!>A, adic! $enera"!, de a dovedi c! seria ter;eni"or e?tre;i i ;edii este %init!, e?ist! o a doua ;etod! <ana"itic!>, ;ai s#ecia"! i #recis!, de a dovedi "i;itarea :n (os i :n sus a seriei ter;eni"or9 dovad! nu aduce ar$u;ente noi, %iindc! i ea se re%er! "a "ucruri"or, deci "a "e$!tura necesar! dintre su=iect i atri=utu" s!u9 U> su=iect nu #oate con ine o in%initate de atri=ute i nu #oate %i con inU :ntr)o in%initate de atri=ute esen ia"e9 Ci de data aceasta9 ar$urnentuO Bot!rDtor este natura de%ini iei9 <Prin ur;are, dac! toate #redic\> +7 INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' O de%ini ie sunt esen ia"e, iar acestea nu #ot %i in%inite, seria enun ate inP P PP co=orDtoare, se va ter;ina> @0+ aA9 E?ist! dar si2,\20O rie %iindc! e?ist! #rinci#ii nede;onstra=i"e9 Nu orice #oate de;on I ust; un(( %i"o4o%i, cu care Aristote" s)a e?#"icat %i de;onstrai, , :ntr)un ca#ito" #recedent @1A9 Ca#ito"u" 71 e?a;inea4! consecin e"e constat!rii %unda;enta"e i Y ;onstratia i tiin a nu sunt #osi=i"e dac! ter;enii e?tre;i i ;edii c #re"un$esc "a in%init, aadar, dac! nu e?ist! #ro#o4i ii #ri;e, ne;i("ocite, %!r! un ter;en ;ediu9 :n acest sco#, Aristote" de4vo"t! #rocedeu" de a se ridica de "a #ro#o4i ia ;i("ocit!, de;onstrat!, "a #ro#o4i ia ne;i("ocit!, nede;onstra=i"!, dar #rinci#iu a" de;onstra iei9 FI ia aici ca e?e;#"u, atri=uirea ace"uiai #redicat "a dou! sau ;ai ;u"te su=iecte care au :ns! ceva co;un sau a#ar in ace"uiai $en M se tie c! de;onstra ia nu este #osi=i"! decDt :n cadru" ace"uiai $en i c! ea nu #oate trece de "a un $en "a a"tu"9 Dac! atri=utu" A a#ar ine ce"or doi ter;eni C i D, care a#ar in ace"uiai $en, e" este "e$at de cei doi ter;eni #rin ;ediu" &9 Este evident c! acest ter;en ;ediu a#ar ine ter;eni"or C i D :n virtutea unui a"t ter;en ;ai $enera", su= care este cu#rins & i tot aa ;ai de#arte, dar nu "a in%init, c!ci distan a @;ediereaA dintre su=iectu" de "a :nce#ut i #redicate se reduce tot ;ai ;u"t #Dn! ce se a(un$e "a o #re;is! %!r! ;ediu, "a o #ro#o4i ie ne;i("ocit!, nede;onstra=i"!, si;#"!, <indivi4i=i"!>9 E?ist! atDtea de;onstra ii cD i ter;eni ;edii, iar ter;enu" ;ediu este cu#rins :n ter;enu" ;a(or, adic! :n #re;isa ;a(or!, care este adev!ratu" <e"e;ent> a" de;onstra iei9 Aceste constat!ri se re%er! "a #re;ise"e a%ir;ative, dar e"e sunt deo#otriv! va"a=i"e #entru #re;ise"e ne$ative, c!ci ti; c! e?ist! i #re;ise ne$ative ne;i("ocite9 Pre;isa ne;i("ocit!, si;#"!, una, este dat! ne;i("ocit "ui Nous9 <Ca i

:n a"te "ucruri, #rinci#iu" este si;#"u, dar nu identic :n toate do;enii"e M "a $reut! i este ;Dna, :n ;u4ic! se;itonu", Ci aa ;ai de#arte M de ase;enea, :n si"o$is; unitatea este o #re;is! i;ediat!, iar :n de;onstra ie i :n tiin ! este NouEO @0. aA9 Ca#ito"u" 7+, #recu; i ur;!toare"e dou! @7. i 7-A, co;#ar! In ce #rivete va"oarea "or, de;onstra ii"e5 universa"!)#articu"ar!, d#2i*t**9!>ne$ativ! i direct!)indirect!9 Ca#ito"u" de %a ! ne arat! c! universa"!, adic! aceea care se re%er! "a tota"itatea "a o n B P ace"ai $enOeste su#erioar! ce"ei #articu"are, care se re%er! su#er=) SU=UcteO"a g sPecie a $enu"ui9 :nainte de a dovedi va"oarea ara a de;onstra iei universa"e %a ! de aceea #articu"ar!, Aristote" +1 M2RCEA FLORIAN a#recia4! ar$u;ente"e aduse :n %avoarea su#eriorit! ii de;onstra i c #articu"are5 29 De;onstra ia #articu"ar! este ;ai =un!, %iindc! ne a(ut! s> cunoate; "ucru" :nsui, #articu"aru", concretu", nu un a"tu" ;ai $enera")ast%e", eu vreau s!)2 cunosc #e Coriscos ca ;u4icant, nu #e ;u4icant %a $enere9 79 Universa"u" e?ist! :n i #rin #articu"ar, ca atare, si;#"a de;onstra ie universa"! ne ru#e de rea"itate9 Deci de;onstra ia universa"! este ;ai #u in si$ur! i de aceea ne #oate :ne"a9 Aristote" r!s#unde ce"or dou! ar$u;ente :n %avoarea su#eriorit! ii de;onstra iei #articu"are De;onstra ia universa"! ne o%er! o cunoatere ;ai co;#"et! i ;ai si$ur!, cu; ne arat! ur;!toru" e?e;#"u5 su;a un$Biuri"or unui ui un$Bi ecBi"atera" este e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te, nu %iindc! triun$Biu" este ecBi"atera", ci %iindc! este triun$Bi, ter;en universa"9 La a" doi"ea ar$u;ent, Aristote" ri#ostea4! c! universa"u", dei a#ar ine individua"u"ui, #articu"aru"ui, nu este ;ai #u in rea" decDt #articu"aru" i nu este a=sor=it :n acesta, ci, di;#otriv!, este ;ai rea", %iindc! este indestructi=i", :n ti;# ce #articu"aru" se distru$e9 Deci de;onstra ia universa"! nu ne :na"!, c!ci ea nu ne i;#une #!rerea ca universa"u" e?ist! inde#endent de #articu"ar9 De o ase;enea inter#retare $reit! este res#onsa=i" ce" ce ur;!rete de;onstra ia, auditoru", nu ce" ce o %ace, vor=itoru"9 Un ar$u;ent su#"i;entar #entru su#erioritatea de;onstra iei universa"e este #ro#rietatea universa"u"ui @a esen eiA de a %i cau4a #rin care se %ace de;onstra ia9 :n conc"u4ie, de;onstra ia universa"! este su#erioar!, %iindc! #rin ea ti; ;ai ;u"t, ne a#ro#ie; de #rinci#ii"e inde;onstra=i"e, i nu ne #ierde; :n in%init ca :n de;onstra ia #articu"ar!9 Cine cunoate universa"u", cunoate #oten ia" i #articu"aru", c!ci nu #ute; cunoate #articu"aru" %!r! s! cunoate; universa"u"9 Une"e din aceste dove4i sunt dia"ectice, $enera"e9 Tot dia"ectic! este i u"ti;a dovad!5 de;onstra ia universa"! este inte"i$i=i"!, %iindc! se servete de $Dndire[ de;onstra ia #articu"ar! tre=uie s! a#e"e4e "a sen4a ie9 Ar$u;entarea "ui Aristote" #entru su#erioritatea de;onstra iei universa"e este aici uni"atera"! i tri=utar! in%"uen ei #"atonice9 O#inia o=inui21 a "ui Aristote" este ;ai nuan at!, cBiar :n Ana"itici, #entru a nu ;ai vo%"^ de "ucr!ri"e sa"e tiin i%ice de s#ecia"itate9 Ca#ito"u" 7. are de dovedit c! de;onstra ia a%ir;ativ! este su#erioar! ce"ei ne$ative9 Cu acest #ri"e(, Aristote" deter;in! ra#ort> ++ INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' , ta a%ir;ativ! i (udecata ne$ativ!9 Ar$u;ente"e sa"e sunt T !Fe"uri5 de ordin teBnic i de ordin #rinci#ia"9 P g " su= ra#ort teBnic, de;onstra ia care a#e"ea4! "a ;ai #u ine te su#erioar!9 De;onstra ia a%ir;ativ! :ntre=uin ea4! dou! Pg c a%ir;ative, :n ti;# ce de;onstra ia ne$ativ!, ne#utDnd avea P 1 e;ise ne$ative, tre=uie s! recur$! i "a o #re;is! a%ir;ativ!9 De de;onstra ia ne$ativ! este de#endent! de de;onstra ia a%ir;ativ!9 Su#erioritatea acesteia a#are i :n ca4u" c! un si"o$is; ne$ativ tre=uie ! %ie e" :nsui %undat #rintr)un #rosi"o$is;9 Pre;isa a%ir;ativ! va %i % dat! cu a(utoru" a dou! #re;ise de ase;enea a%ir;ative, iar #re;isa ne$ativ! cu a(utoru" unei #re;ise ne$ative i a a"teia a%ir;ative9 O= ine; ast%e" trei #re;ise a%ir;ative i o #re;is! ne$ativ!9 Pro#or ia dintre a%ir;ative i ne$ative se va #!stra :n #rosi"o$is;e"e ur;!toare9 79 Su= ra#ort #rinci#ia", tre=uie s! ine; sea;a c! :n orice de;onstra ie do;in! #re;isa ;a(or!, care este universa"! :n cBi# ne;i("ocit, :n de;onstra ia a%ir;ativ!, #re;isa ;a(or! este universa" a%ir;ativ!, :n de;onstra ia ne$ativ! este universa" ne$ativ!9 A; v!4ut :ns! c! ne$ativa #resu#une a%ir;ativa, :ntoc;ai cu; nee?isten a #resu#une e?isten a9 Nu este #osi=i"! de;onstra ia ne$ativ! %!r! de;onstra ie a%ir;ativ!9 Ca#ito"u" 7- dovedete c! de;onstra ia a%ir;ativ! direct!, care, cu; s)a v!4ut, este su#erioar! de;onstra iei ne$ative directe, este su#erioar! cu atDt ;ai ;u"t de;onstra iei indirecte, adic! #rin reducere "a i;#osi=i" sau "a a=surd9 Este de a(uns s! constat!; c! de;onstra ia indirect! este in%erioar! de;onstra iei ne$ative directe, #entru a concBi )de c! de;onstra ia a%ir;ativ! direct! este su#erioar! :n ;od a=so"ut9 Rea;inti; c! de;onstra ia #rin i;#osi=i" ia ca ;a(or! contradictoria conc"u4iei o= inut! de de;onstra ia direct! @:n ca4u" de %a !, a conc"u4iei ne$ative5 <Nici un C nu este A>A9 Contradictoria acesteia este5 <Unii C cunt AO, Ia care se adau$! ;inora considerat! evident! a de;onstra iei ne$ative directe5 <To i C sunt &>9 Se o= ine conc"u4ia5 <Unii & sunt A>, care contra4ice ;a(ora de;onstra iei directe5 <Nici un & nu este A>9 u; conc"u4ia de;onstra iei indirecte se dovedete %a"s!, ce" #u in una Pn #re;ise"e acestei de;onstra ii este %a"s!9 Fa"s! este contradictoria i;#osPT g= inUt! :n dernonstra ia ne$ativ! direct!9 Reducerea "a cond )Pgate ,"ua i contradictoria ;a(orei ne$ative, nu nu;ai a reducerii ne$ative) Di%eren a %unda;enta"! :ntre de;onstra ia #rin

i;Posi=i" i de;onstra ia direct! ne$ativ!, :n %avoarea

+. MIRCEA FLORIAN acesteia din ur;!, este ur;!toarea5 :n ti;# ce de;onstra ia direct>O ne$ativ! ;er$e de "a #re;ise "a conc"u4ie, reducerea "a i;#osi=i" rner^ de "a conc"u4ie "a #re;ise9 Cu; #re;isa este anterioar! conc*u4(e tot aa de;onstra ia direct! ne$ativ! este su#erioar! de;onstra iei nP reducere "a i;#osi=i"9 Cu atDt ;ai ;u"t de;onstra ia direct! a%ir;ativ! :ntrece de;onstra ia #rin reducere "a i;#osi=i"9 Ca#ito"u" 76 cercetea4! :n ce condi ii o tiin a dat! este su#erioar! ce"ei"a"te9 Ra#ortu" de su#erioritate dintre de;onstra ii se cere co;#"etat #rin noi considera ii9 IerarBia tiin e"or este sta=i"it! de ur;!toare"e criterii5 2A tiin a care cunoate totodat! %a#tu" i cau4a "ui este su#erioar! ce"ei care cunoate nu;ai %a#tu" %!r! cau4a "ui)7A tiin a care cunoate as#ecte"e a=stracte sau ;ate;atice M #entru Aristote", a=stractu" este ;ate;aticu" M este su#erioar! ce"ei care cunoate un su=strat concret, #ur ;ateria", de e?e;#"u, arit;etica %a ! de ;u4ic![ 1A tiin a care se %undea4! #e ;ai #u ine #rinci#ii, de e?e;#"u, arit;etica este su#erioar! $eo;etriei, %iindc! #ri;a are ca #rinci#iu <unitatea>, care nu are o #o4i ie deter;inat!, cu; are #unctu", care este #rinci#iu" $eo;etriei9 Ca#ito"u" 70, scurt ca i ce" #recedent, #une o #ro="e;! care a devenit str!in! teoriei ;oderne a tiin ei5 cDnd tiin a este unitar!9 O tiin ! este unitar! cDnd su=iectu" ei este unitar, cBiar dac! sunt cercetate a#arte as#ecte di%erite a"e su=iectu"ui @o=iectu"uiA ei9 Esen ia" este ca #!r i"e s! a#ar in! ace"uiai $en9 Unitatea $enu"ui de o=iecte $arantea4! unitatea tiin ei9 Este deose=it! de ce"e"a"te tiin a care ia ca #unct de #"ecare #rinci#ii di%erite, :n $enu" "or, de $enuri"e ce"or"a"te tiin e, de $enuri care nu deriv! unu" din a"tui i nu #ot %i reduse, de aceea Aristote" des#arte cu stricte e %i4ica de ;ate;atic!9 Ca#ito"u" 7/ are sarcina s! #reci4e4e c! unitatea tiin ei nu :nsea;n! de;onstrarea unei conc"u4ii #rintr)un sin$ur ter;en ;ed^ Aceeai (udecat! #oate %i de;onstrat! #rin ;ai ;u" i ter;eni ;edii nu nu;ai din aceeai serie, ter;enii ne%iind :ns! :n continuitate, ci E din serii deose=ite, cBiar contrare9 S! "u!; (udecata5 <Orice %iin ! ce si;te #"!cere se scBi;=!>9 P"!cerea, ca scBi;=are, #oate %i de;onstra27 nu nu;ai #rin ace" %e" de scBi;=are nu;it a"terare @d88oiuoiS>A,cO eO #rin si;#"u" re#aus, care este i e" un %e" de scBi;=are, o trecere de ;icare "a ne;icare9 P"!cerea este #rodus! i de o a"terare i de re#auSO +,NTROPUVERE LA ANALITICA SECUND'hhhhhhhhhhhhhhh de;onstra ii"or se #oate %ace i #e a"t! ca"e[ trecerea de "a o %i$ura P 1j P$u;Pea4! su;ar c! Ba4ardu" @tu?tAA nu #oate tiint! deci nu este de;onstra=i", %iindc! e" nu este nici e O %recvent>9 Totui, :n Ana"itica #ri;ai, 21,17 =, %recventu" neCeS iat de Ba4ard9 Constat!; :nc! o dat! osci"area no iunii de >recvent> @<o=inuit>, <nor;a">A :ntre necesitate i Ba4ard9 Ca#ito"u" 12, care este se;ni%icativ #entru $noseo"o$ia i ;i ;odu" de $Dndire su#"u a" "ui Aristote", dovedete c! de;onstra)si deci tiin a nu se o= in #rin sen4a ie, dar totodat! nu se #ot "i#si de sen4a ie, de e?#erien !9 Pri;a #arte a dove4ii se :nte;eia4! #e onstatarea c! sen4a ia are ca o=iect individua"u", ceea ce e?ist! aici si acu;, :n ti;# ce de;onstra ia se %o"osete de $enera", de ceea ce e?ist! #retutindeni i totdeauna, deci de ceea ce nu #oate %i #erce#ut9 CBiar dac! ne)a; a%"a :n Lun! :n ;o;entu" ec"i#s!rii ei, a; vedea %a#tu" individua" a" acestei inter#uneri a P!;Dntu"ui, dar nu a; ti c! acest %a#t este cau4a universa"! a ec"i#sei9 Dac! %a#tu" se re#et! :ns!, desco#eri; i cau4a, adic! universa"u", c!ci <universa"u" se des#rinde din individua"u" care se re#et!>9 Mai ;u"t9 <Sunt ca4uri cDnd o si;#"! sen4a ie de vedere #oate #une ca#!t cerce t!rii @999A %iindc! a; scos universa"u" din ceea ce a; v!4ut> @00 aA, de e?e;#"u, dac! a; vedea #orii stic"ei, a; :n e"e$e de ce "u;ina trece #rin stic"!9 Universa"u" :nsui nu este o=iect de #erce# ie, dar este scos din #erce# ia ce se re#et!, cu a(utoru" intui iei inte"ectua"e @NousA9 :ntr)un ca#ito" #recedent @21A, se a%ir;a c! "i#sa unui or$an sen4oria" :nsea;n! o ;icorare a do;eniu"ui Ctiin ei9 In adev!r, universa"u" este ;ai #re ios #entru tiin ! decDt sen4a ia individua"! i cBiar decDt intui ia inte"ectua"! @NousA, %iindc! e" ne d! cau4a, dar %!r! sen4a ie i %!r! intui ie inte"ectua"! nu a(un$e; a universa"9 Uneori i4=uti; s! vede; :nsui universa"u" sau cau4a9 \ a c 9Ca#itoXuP7de4voPt!oconcePPecarea%ostPre$!tita :nde"un$ aicB %iecare tiin ! are #ro#rii"e ei #rinci#ii[ varietatea tiin e"or oriP% 6k P>n Farietatea Princi#ii"or9 Nu #ute; de;onstra orice #rin %#*,Ce ( de #rinciPii) Nusti%icarea acestei conce# ii se %ace #rin ce"e dou! H>ic, #e care Aristote" nu "e se#ara cu stricte e5 ar$u)\ @<"o$ice>A, de ordin $enera", i ar$u;ente"e <ana"iti)[onstat S#eC"a"eO;ai Precise9 Aristote" :nce#e #rin a se re%eri "a o vecBe in <si"o$istic!>5 :n ;od e?ce# iona", e?ist! conc"u4ii ce> +6 MIRCEA FLORIAN adev!rate din #re;ise %a"se[ de re$u"!, %a"su" re4u"t! din %a"s i adev( din adev!rat9 E?ist! i #ro#o4i ii %a"se

contrare, de e?e;#"u, <dre#t^ este o nedre#tate> i <dre#tatea este o "aitate>9 Dar conc"u4ii"e adev!r O nu re4u"t! din orice #rinci#ii adev!rate, ci conc"u4ii"e i #rinci#ii adev!rate a#ar in ace"uiai $en @cantitate, ca"itate etc, o anu;B! cant tate, o anu;it! ca"itate etcA9 Desi$ur, de;onstra ii"e au #iincin co;une, cu; este #rinci#iu" contradic iei, dar ace"ea nu %i$urea4! c #re;is! ;a(or! :ntr)un si"o$is;9 Aristote" nu ad;ite, a"!turi de ceJ dou! #osi=i"it! i, #rinci#ii identice i #rinci#ii deose=ite, o a treia #rinci#ii"e <:nrudite>, care re#re4int! s#ecii a"e ace"uiai $en9 Pnnci#i(Je sunt nu;ai de dou! %e"uri5 co;une oric!rei de;onstra ii i #ro#rii unui $en sau su=iect #articu"ar de de;onstra ie9 Ca#ito"u" 11 e?a;inea4! o #ro="e;! care do;in! $noseo"o$ia #eri#atetic!5 deose=irea dintre <tiin !> i <o#inie>9 Deose=irea nu este a=so"ut!, %iindc!, cu; vo; vedea, ace"ai o=iect #oate %i cercetat de tiin ! ca i de o#inie9 Trecerea de "a una "a a"ta este #osi=i"!, %iindc! a;Dndou! #ot %i adev!rate9 E"e se deose=esc :n %e"u" de a %i adev!rate9 Ctiin a este necesar!, iar necesaru" este <ceea ce nu #oate %i a"t%e" decDt este>9 O#inia este contin$en !, adic! <#oate %i a"t%e" decDt este>9 De aceea o#inia #oate %i nu nu;ai adev!rat!, ci i %a"s!, :n ti;# ce tiin a este totdeauna adev!rat!9 <E?ist! ;u"te "ucruri care sunt adev!rate i rea"e, i totui e"e #ot %i i a"t%e" decDt sunt9 Este evident c! cunoaterea tiin i%ic! nu are ni;ic de)a %ace cu e"e, iar daca ar avea de)a %ace9 "ucruri"e care #ot %i a"t%e" nu ar ;ai %i a"t%e"9> Nu nu;ai tiin a se deose=ete de o#inie, ci i intui ia inte"ectua"! @Nou 2A, care cunoate ne;i("ocit (udecata necesar! sau ceea ce nu #oate %i decDt adev!rat9 Dac! o=iectu" tiin ei este necesaru", iar o=iectu" o#iniei contin$entu", cu; este totui #osi=i" ca ace"ai "ucru s! %ie o=iect de tiin ! i o=iect de o#inia R!s#unsu" nu este uor9 Un #ri; r!s#uns este c! deose=irea nu st! in o=iecte, ci :n dis#o4i ia noastr! inte"ectua"! %a ! de unu" i ace"ai o=iectO O a#artenen ! o=iectiv necesar! i esen ia"! ar #utea s! nu %ie cunoscut7 ca atare, i atunci ea se #re4int! su=iectiv ca #osi=i"!, ca contin$ent ca o=iect de o#inie, %ie :n ce #rivete %a#tu", %ie :n ce #rivete cau4a9"\ a"t! #arte, :n ciuda a#aren ei, o=iectu" tiin ei nu este <:ntru totu"> aceP a" o#iniei9 Dac! cineva a%ir;! c! o;u" este ani;a", dar nu tie [ esen ia", e" are o o#inie, %iindc! atri=utu" esen ia" este a"tu" decDt atri> contin$ent9 Dac! ce"e dou! o=iecte ar %i <:ntru totu"> identice, a; a(u +0 bNTR,DUCERE LA ANALITICA SECUND'hhhhhhhhhhhhhhh ia a=surd! c! ceea ce nu #oate %i a"t%e", #oate %i totui a"t%e", "a a%ir;a, aPP #Oate %( %aisD9 De aceea Aristote" #reci4ea4! c! c! g#in*a9, VV este "uat :n ;ai ;u"te sensuri[ i, "a %e", ace"ai o=iect cuvan u dia$ona"a a(un$e s! ai=! atri=ute di%erite5 co;ensura=i"9 SC a=i"A Aceste dou! atri=ute nu sunt identice, de aceea o#inia c t! se #ronun ! #entru inco;ensura=i" i o#inia %a"s! #entru a CF sura=i"9 :n conc"u4ie, ace"ai o; nu #oate avea des#re ace"ai cg9 Q stiin ! i o#inie, :n ace"ai ti;# i su= ace"ai as#ect9 O=iectu" este identic, as#ecte"e nu sunt identice9 La s%Dritu" ca#ito"u"ui, Aristote" enu;era i ce"e"a"te no iuni deose=ite de o#inie5 <$Dndire discursiv!> @SidvoiaA, <$Dndire intuitiv!> @NousO, <art!> @tc?vtiA, <#ruden !> @P#ovriois)A, <:n e"e#ciune> @ooH IiaA9 Aceste deose=iri sunt ;ai ;u"t de resortu" %i4icii i eticii9 Ca#ito"u" 1+ este o co;#"etare i #oate cBiar o ;oderare a ce"ui #recedent9 Du#! ce a ar!tat c! o=iectu" tiin ei este necesaru" sau ceea ce <nu #oate %i a"t%e" decDt este>, i c! ;etoda tiin ei este de;onstra ia #rintr)o cau4!) esen !, care este ter;enu" ;ediu a" de;onstra iei, Aristote" sus ine c! desco#erirea ter;enu"ui ;ediu a" esen ei, %actoru" Bot!rDtor a" de;onstra iei necesare, #oate %i %!cut! re#ede, #rintr)o sin$ur! arunc!tur! de #rivire a$er! i #!trun4!toare, oarecu; #rintr)un %"er, #rin ceea ce e" nu;ete dG?ivoia, ca"itate ;ai ;u"t contin$en !, "e$at! de activitatea ne#revi4i=i"! a contiin ei9 Ast%e", de e?e;#"u, dac! o=serv c! #artea "u;inoas! a Lunii este :ntoars! s#re Soare, a; sur#rins cu #ro;#titudine de unde #ri;ete ea "u;ina9 CARTEA A II)A Princi#a"a te;! a c!r ii a doua este de%ini ia, cea"a"t! ;etod! un ei, ca i a o#iniei @a dia"ecticiiA9 De;onstra ia sta=i"ete "e$!tura necesar! dintr%\ i; :n\)^ lu i W atri=; Ptri=utU"ui este esen a "ucru"ui, iar de%ini ia e?#ri;! esen a ;onsta>O C2 a "uCru"ui care Posed! atri=utu"9 Dei deose=ite, de)care #oT% P de%ini ia se :;#u esc %oarte strDns :n ;ai ;u"te cBi#uri Princi#iu"O rC Oa trei5 de%ini ia st! "a :nce#utu" de;onstra iei ca %i e?#ri;atPY7 Pgate P Ci conc"u4ia de;onstra iei[ :n s%Drit, ea #oate W9 des%!urat! :ntr)o de;onstra ie, %!r! s! se con%unde totui +/ MIRCEA FLOR2AN cu aceasta9 Ter;enii sunt aceiai, ae4area "or este di%erit!9 Pe Scu de;onstra ia nu ne d! niciodat! direct esen a de%initorie @_uiddBate ] :n a%ar! de aceast! te;!, cartea a Ii)a se ocu#! de #ro="e cau4ei, care este "e$at! de ter;enu" ;ediu i este #re4ent! deo#otriv! :n de;onstra ie i :n de%ini ie, #recu; i de ra#ortu" dintre cau4! i e%e :n ordinea rea"! i :n ordinea "o$ic! @cau4a i e%ectu" se de;onstrea^\ reci#roc, iar ace"ai e%ect #oate avea cau4e di%eriteA9 Ca#ito"u" 2 aduce o #re ioas! co;#"etare a e?#unerii de #DG acu;9 Ne rea;inti; c! :n ca#ito"u" 2 a" c!r ii I se vor=ea nu;ai de e?#unere de;onstrativ! a unor cunotin e cDti$ate dinainte9 Acest ca#ito" vor=ete de #ro="e;e, de cercetare, de #ro$resu" cunoaterii,i( ca#ito"u" %ina" @2/A a" c!r ii ne va ar!ta, :ntr)o ad;ira=i"! scBi !, cu; a(un$e; s! cunoate;, %ie tre#tat #rin #rocesu" e?#erien ei, %(e ne;i("ocit #rin inte"ect @Nou )A, #rinci#ii"e de;onstra iei9 Patru sunt #ro="e;e"e #e care c!ut!; s! "e re4o"v!; :n tiin !5 2A %a#tu" c! un "ucra are

sau nu un atri=ut @de e?e;#"u5 <Su%er! Soare"e o ec"i#s!E>A[ 7A care este cau4a c! "ucru" are un atri=ut @<De ce Soare"e su%er! o ec"i#s!E>A[ 1A e?ist! "ucru" :nsui @de e?e;#"u5 <E?ist! oare centauru" sau 4eu"E>A[ +A care este esen a "ucru"ui, ce este @ti cotiA "ucru"E Ce"e #atru #ro="e;e sunt strDns "e$ate, i :n ca#ito"u" ur;!tor se va ar!ta c! toate :ntre=!ri"e se reduc "a desco#erirea cau4ei5 <S este oare PE> :nsea;n! <care este cau4a c! S este PE>[ <e?ist! SE> :nsea;n! <care este cau4a c! S e?ist!E> Pri;e"e dou! #ro="e;e se re%er! "a su=iect :n "e$!tura "ui cu un atri=ut, deci "a cau4a acestei "e$!turi[ ce"e"a"te dou! #rivesc su=iectu" sin$ur :n e?isten a i esen a "ui9 De o #arte, cau4a atri=ute"or unui "ucru, de a"t! #arte, cau4a "ucru"ui :nsui9 Ca#ito"u" 7 de4vo"t! ideea strDnsei cone?iuni dintre ce"e #atru $ru#e de cercetare9 :n #ri;u" rDnd, Aristote" sta=i"ete "e$!tura dintre cBestiunea de %a#t @ce atri=ut are un su=iectA i cBestiunea e?isten eO su=iectu"ui :nsui9 Pri;a cBestiune se ocu#! de e?isten a #ar ia"! @W Ye#ous2A, c!ci ea cercetea4! dac! <un "ucru este :ntr)un %e" sau a"tu">O,\ e?e;#"u, dac! Luna trece #rintr)o ec"i#s![ a doua se ocu#! de e?istent^ tota"! sau <a=so"ut!> @Dir8us>A, adic!, :n e?e;#"u" nostru, dVa Luna e?ist!>9 Dar a;Dndou! cBestiuni"e se reduc "a o a"t! #ro care este ter;enu" ;ediu sau cau4a c! un su=iect are acest atri=ut / c! su=iectu" e?ist!9 Ce"e"a"te dou! cBestiuni, care este cau4a c! s are un atri=ut si care este esen a su=iectu"ui, se reduc de asernene ., (;tRODUCEREPA ANALITICA SECUND' ne) care este ter;enu" ;ediu, cau4a9 A doua $ru#! o sin$ur! c cne(a #ri;ei $ru#e9 :n adev!r, atri=utu" unui su=iect (e cBestiuni P(P se re@(uc "a cau4a "or i cau4a "or se identi%ic! i e?isten a cta]ui r`eoarece cau4a este ter;enu" ;ediu, se #oate cu esen a ;tre=!ri"e se concentrea4! :n una sin$ur!5 c!utarea s#une ca g\ cBestiune de care se ocu#! ) e dre#t, ;ai ;u"t din tennenrvedere %or;a" ) Ana"itica #ri;! @cartea I, ca#9 76)12A9 :si i"ustrea4! conce# ia #rintr)un e?e;#"u :;#ru;utat din ie Pro="e;a <are Luna o ec"i#s!E>, :n care se cu#rind %a#tu" >@e?isten a #ar ia"!A i e?isten a @a=so"ut!A a Lunii, ne conduce cBestiunea <care este cau4a ec"i#seiE> Cau4a ec"i#sei este <esen a> ec"i#sei, de%ini ia ec"i#sei @inter#unerea P!;Dntu"ui :ntre Soare i Lun!A, :n toate aceste ca4uri este evident c! natura "ucru"ui i cau4a "ui sunt identice9> Un a"t>e?e;#"u %o"osit de Aristote" este <acordu" ;u4ica">9 De%ini ia acordu"ui ;u4ica"5 <o #ro#rietate nu;eric! :ntre o not! :na"t! si una (oas!> este :ns!i cau4a acordu"ui9 Cercet!; du#! aceea care este ra#ortu" nu;eric9 Ur;ea4! o #reci4are %oarte i;#ortant!, %iindc! ea contrastea4! cu o a%ir;a ie din ca#ito"u" 12 a" c!r ii I din o#era de %a !9 :n ace" ca#ito" Aristote" sus inea c! <sen4a ia> nu #oate de;onstra, %iindc! ea nu o%er! $enera"u", esen a, ci individua"u"9 :n acest ca#ito" e" a%ir;! c! #ute; <vedea> ter;enu" ;ediu, cau4a, esen a @inter#unerea P!;Dntu"uiA9 Dac! :n ;o;entu" ec"i#sei ne)a; a%"a :n Lun!, ter;enu" ;ediu @inter#unerea P!;Dntu"uiA ar c!dea su= si; uri, adic! a; #erce#e o#rirea de c!tre P!;Dnt a ra4e"or Soare"ui i :ntunecarea Lunii9 Ca#ito"u" 1 e?a;inea4! o #ro="e;! ca#ita"! a "o$icii aristote"ice5 ra#ortu" dintre de;onstra ie i de%ini ie, ce"e doua #rinci#a"e ;etode a"e tiin ei9 S)a v!4ut :n ca#ito"u" anterior c! orice de;onstra ie se reduce "a $!sirea ter;enu"ui ;ediu, a cau4ei9 Ter;enu" ;ediu @cau4aA este esen a "ucru"ui, iar esen a "ucru"ui este e?#ri;at! de de%ini ie, "enu" ;ediu este esen a de%initorie9 De acu;, #ro="e;a c!r ii >0 C CC raPgrt StaU de;onstra ia Ci de%ini ia9 Dou! sunt as#ec)invere ,Prg="e;e5 P Poate %i redus! de%ini ia "a de;onstra ie i c"ari%icai> SU; deose=ite m ireducti=i"eE 7A ce este de%ini iaE Pentru u" nu0 ge dgU! as#ecteIva tot22^ s! re4o"v!; une"e di%icu"t! i9 ;u" nu cu Putin !>, Care SC Cere discutat este %or;u"at de Aristote" ast%e"5 <este este #este #utin ! s! cunoate; ace"ai "ucru, :n aceeai .2 MIRCEA FLORIAN #rivin !, atDt #rin de%ini ie, cDt i #rin de;onstra ieE> R!s#unsu" ne$ativ a" "ui Aristote" este :nte;eiat #e #atru considera ii5 29 De%ini ia esen ei este totdeauna universa"! i a%ir;ativ! : ti;# ce de;onstra ia #oate avea i conc"u4ii nu;ai ne$ative :n %i$"O 7, i nu;ai #articu"are :n %i$ura 19 79 Nici cBiar de;onstra ii"e universa"e i a%ir;ative nu #Ot% reduse "a o de%ini ie9 Ast%e", de;onstra ia c! <orice triun$Bi are sutt un$Biuri"or e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te> nu #oate deveni o de%ini i Dac! de;onstra=i"u" ar %i o de%ini ie, a; avea atunci un de;onstraiA 2 %!r! de;onstra ie9 19 Induc ia @e?#erien aA ne arat! c! #rin de;onstra ie9 nu #r(^ de%ini ie, cunoate; atri=utu" esen ia" sau accidenta" care se a%ir;a sau se nea$! des#re ceva9 +9 De%ini ia se ra#ort! "a su=stan e, nu "a atri=ute9 Este deci evident c! nu tot ce #oate %i de;onstrat #oate %i de%init9 Dar #oate este adev!rat invers, c! tot ce #oate

%i de%init #oate %i i de;onstrat9 Nici su= aceast! %or;! nu este va"a=i"! identi%icarea de%ini iei i de;onstra iei, #entru ur;!toare"e ;otive5 29 Ca i :nainte, o de;onstra ie a de%ini iei ar :nse;na o de;onstra ie %!r! de;onstra ie, ceea ce este a=surd9 Des#re unu" i ace"ai "ucru e?ist! nu;ai un %e" de cunoatere tiin i%ic!9 79 Nou" ar$u;ent este :nc! ;ai te;einic5 e" su="inia4! ro"u" de%ini iei :n de;onstra ie9 De%ini ii"e sunt #rinci#ii"e de;onstra iei,^ se tie c! #rinci#ii"e sunt nede;onstra=i"e9 :n ca4 contrar, de;onstra ia continu! "a in%init, iar tiin a devine i;#osi=i"!9 19 Nici ;!car "i;itarea "a une"e ca4uri nu %ace din de%ini ie^ de;onstra ie9 C!ci de%ini ia se ra#ort! "a su=stan !, "a esen !, :n ti;# ce de;onstra ia #resu#une esen a @su=stan aA, i se ra#ort! "a atri=ute"e acesteia[ de e?e;#"u, arit;etica #resu#une esen e"e de unitate, #erecBe ne#erecBe etc, i tot aa ce"e"a"te tiin e9 +9 De%ini ia nu enun ! a"tceva des#re un su=iect dat, ci enun9 :nsui con inutu" esen ia" a" su=iectu"ui, aadar, de%ini ia re#et! de%ini tot de%initu", de e?e;#"u, o;uXeste totuna cu ani;a")=i#ed, :n ti;# de;onstra ia arat! c! un atri=ut a#ar ine sau nu a#ar ine unui sud dat, #recu; i su=iecte"or ce sunt su=ordonate #ri;u"ui @de e?e%"F ecBi"atera"u"ui, isosce"u"ui etc, ca i triun$Biu"ui :n $enereA9 .7 c INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' 4u;at, de;onstra ia nu este de%ini ie i nici de%ini ia nu ue deci e"e sunt di%erite i de aceea nu #ute; avea des#re estedenion , PP P de%ini ie i o de;onstra ie9 Fo; vedea c! unu" i ac nientine aceast! strict! deose=ire, ci va %ace, :n une"e ca4uri, P>Stg C tratie o e?#ri;are :n a" i ter;eni a de%ini iei, o des%!urare din teTaPi %!r! ca totui de;onstra ia :ns!i s! %ie o de%ini ie, a de ii , e )to(ui + res#in$e direct #osi=i"itatea de a de;onstra esen a tone du#! ce a dat Ia "u;in! di%icu"t! i"e ce decur$ din con%un)>de;onstra iei i de%ini iei9 De;onstra ia dovedete un atri=ut dP#re un su=iect cu a(utoru" ter;enu"ui ;ediu9 Dac! de;onstra ia ar r de%ini ie, cei trei ter;eni ai si"o$is;u"ui ar tre=ui s! %ie identici, c!ci de%ini ia i de%initu" sunt reci#roca=i"i9 Ter;enu" ;a(or ar %i de%ini ia ;ediu"ui i ;ediu" ar %i de%ini ia ;inoru"ui9 Deci de%ini ia ar %i cu#rins! :n #re;isa ;inor! i, #rin ur;are, conc"u4ia ar %i dat! dinainte9 De;onstra ia de%ini iei ar %i deci o #etitio #rinci#ii, o tauto"o$ie9 S! #resu#une; c! vre; s! de;onstr!; esen a @AA o;u"ui @CA9 De;onstra ia se va %ace #rin ter;enu" ;ediu @&A, care va %i tot esen a o;u"ui @<ani;a")=i#ed>A, i tot aa vo; re#eta "a in%init esen a o;u"ui9 :n rea"itate, <ani;a")=i#ed> este nu;ai un atri=ut a" o;u"ui, nu este identic cu o;u", adic! nu este esen a o;u"ui9 Pretinsa de;onstra ie a de%ini iei este o antici#are a conc"u4iei din #re;ise9 Tauto"o$ic! este, =un!oar!, de;onstrarea de%ini iei su%"etu"ui dat! de #"atonicu" 8enocrates5 su%"etu" este un nu;!r care se ;ic! #rin sine9 Cu; aceast! de%ini ie este totuna cu <ceea ce :i d! siei via a>, dac! :n ;inor! enun c! <su%"etu" este cau4a #ro#riei sa"e vie i>, a; antici#at conc"u4ia5 99su%"etu" este un nu;!r care se ;ic! #rin sine>9 Pe scurt, dac! de "a :nce#ut ad;ite; c! A este de%ini ia @esen aA "ui C, i a#oi introduce;, #entru de;onstra ie, ter;enu" ;ediu &, acesta va %i e?act esen a "ui 2 deci va %i AI iar conc"u4ia va %i un cerc vicios, do A)Ca#ito"u" . cercetek4! dac! esen a de%initorie nu ar #utea %i denE P>> divi4iuneO duPa ce a; constatat c! ea nu #oate %i P"atoTPO AnaBticaPti;!P 12, Aristote" a ar!tat, res#in$Dnd #e dent!dO ga d"F"4iunea nu este g derivare necesar!, si"o$istic!, inde#en) (,222P adversaru"uiOdeci a ar!tat c! divi4iunea nu de;onstrea4! indUC ia nu de;gnstrea4!9 Divi4iunea este "e$at! de o " E g;u" :nsu%"e:(t sau nu esteE> P r!s#unsu" , o #resu#unere @<este :nsu%"e it>A, nu o conc"u4ie, ni;ic O>tre=are este o .1 MIRCEA FLORIAN o dovad!, i tot aa ;ai de#arte, dac! divi4iunea este continuat! sPre #articu"ar @<este o;u" un ani;a" acvatic sau de uscatE>A, oricDt a de ;u"te sau de #u ine di%eren e"e9 Dac!, du#! ;ai ;u"te diviP(n 9 a(un$ "a re4u"tatu" c! <o;u" este un ani;a" de uscat>, aceasta nu nutt c! nu este o conc"u4ie necesar!, dar nici ;!car nu o%er! $aran ia #ro#o4i ia e?#ri;! esen a de%initorie, _uidditatea o;u"ui, aadar i e?#ri;! nu;ai atri=ute esen ia"e, nu i accidenta"e, ne$"i(Dnd inter;ediar i;#ortant9 Dar s! #resu#une; c! vo; %ace divi4iunea cu cea ;ai ;are $ri(!, %!r! a o;ite ni;ic esen ia" i %!r! a ad!u$a ni;(c accidenta", o#rindu)ne "a ceva <indivi4i=i"> @aTo]iovA, "a esen a s#eci%ic! Fo; o= ine oare o de%ini ieE Se #rea #oate s! o= ine; o de%ini ie @ceea ce e" nu concede "a si"o$is;A, dar o ast%e" de de%ini ie)divi4iune nuva %i un si"o$is; de;onstrativ, dei ea ne arat! ceva, este o cunotin ! Divi4iunea, ne%!cDnd a#e" "a ter;enii ;edii, nu ne arat! de ce este asa i nu a"t%e"9 Divi4iunea :nir!, ce)i dre#t, atri=ute"e o;u"ui, darea cunoate nu;ai a"ternativa, de e?e;#"u, o;u" este sau ;uritor, sa^ ne;uritor9 Ast%e" de %or;u"!ri nu #ot %i considerate de%ini ii, du#! cu; nu sunt nici si"o$is;e9 Tot aa, induc ia ne %ace s! cunoate; ceva,%!r! a %i totui o de;onstra ie9 Pe scurt, de%ini ia nu este :ns!i divi4iunea, dei ea #oate s! se serveasc! de re4u"tate"e divi4iunii, du#! ce a dat $re :ncercarea de a %ace din de%ini ie o de;onstra ie9

Ca#ito"u" - %ace o nou! :ncercare de a de;onstra esen a @de%ini iaA9 De data aceasta, dovada se %ace <din i#ote4!>, adic! se iaca #re;is! ;a(or! o <i#ote4!>, care :n ca4u" de %a ! este de%ini ia de%ini iei @esen a de%initorie este o tota"itate de atri=ute esen ia"e #ro#rii "ucru"ui de de%initA9 Un ase;enea si"o$is;, :n care #re;isa ;a(or! este de%ini ia de%ini iei, iar ;inora de%ini ia unui ter;en s#ecia", este un si"o$is; de%ectuos9 Precu; :n si"o$is;u" o=inuit de%ini ia si"o$is;u"ui nf constituie niciodat! #re;isa ;a(or! i este nu;ai su=:n e"eas!, tot aa de%ini ia de%ini iei nu #oate %i ;a(ora unui si"o$is; <i#otetic>9 Nun>2 dac! cineva se :ndoiete c! o enun are este o de%ini ie sau c! un si"o$is"D este un si"o$is;, %or;u"!; e?#"icit de%ini ia de%ini iei sau de%ini ia si" $is;u"ui9 Ci toc;ai :n ca4u" de %a ! nu ave; nevoie de un si"o$"S i#otetic :n care ;a(ora este de%ini ia de%ini iei9 Dar cBiar dac! a; aP un ase;enea si"o$is; <i#otetic>, e" nu ne satis%ace, %iindc! de%init21O care vre; s! o de;onstr!;, adic! s! o o= ine; :n conc"u4ie,e\ dinainte :n #re;isa ;inor!9 Deci de;onstra ia <#rin i#ote4!> esP) .+ INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' cerc vicios9 Dar #oate sa"v!; si"o$is;u" <i#otetic>, dac! ase;ene O ntrariiE adic! "a de%ini ii"e contrarii"or, i de;onstr!; o recur$e; de%in( (a contrar!9 Dac!, de e?e;#"u, a; de%init esen a de%i; ie # div94i=i(H, i eSen a =ine"ui #rin <indivi4i=i">, concBide; %!U dO%initiOD r!u"ui, ca %iind <divi4i=i"u">, esen a =ine"ui, ca %iind d"IF c Biin"> Si :n ca4u" acesta co;ite; o #etitio #rinci#ii, %iindc! indivi4iDuui 9 v > c ; dinainte de%ini ia #e care vre; sa o de;onstra;9 In #re;isa ! ter;enu" ;ediu a%ir;at des#re ter;enu" ;inor nu este nici v(enuc nici converti=i" cu e", aa cu; cere de%ini ia9 :n s%Drit, i dovada de%ini iei #rin divi4iune @ca#9 .A, ca i dovada #rin si"o$is; @ca#9 1 i +A, ridic! ur;!toarea di%icu"tate5 ea nu ne arat! c! e"e;ente"e de%ini iei constituie o tota"itate, nu o :nirare de atri=ute @c%9 Ana"itica #ri;!, II, 2., unde se vor=ete de si"o$is;e"e din #re;ise o#useA9 Ca#ito"u" 6 continu! s! arate i;#osi=i"itatea de a de;onstra de%ini ia, du#! ce ar!tase aceast! i;#osi=i"itate, dac! recur$e; "a si"o$is; @ca#9 1 i +A, "a divi4iune @ca#9 .A, "a de%ini ia de%ini iei @ca#9 -A9 Pro="e;a :ns!i, de;onstrarea #rin de%ini ie a esen ei, este tauto"o$ic!, %iindc! de;onstra ia #resu#une esen a @de%ini iaA9 Tauto"o$ia dis#are dac! dovedirea de%ini iei se %ace nu #rin si"o$is;, ci #rin cea"a"t! ;etod!5 induc ia9 Acest ca#ito" are ca te;! i;#osi=i"itatea de a dovedi de%ini ia @esen aA i #rin ;etoda induc iei9 Induc ia #ornete de "a "ucruri"e #articu"are, cunoscute #rin #erce# ia individua"!, #entru a $!si atri=utu" esen ia" care a#ar ine tuturor "ucruri"or cu#rinse :ntr)o s#ecie9 Induc ia nu #oate dovedi esen a sau de%ini ia, %iindc! nu #oate deose=i esen ia"u" de neesen ia", :ntrucDt ea este #rea "e$at!, #rin #erce# ie, de ca4uri"e individua"e9 Esen a nu #oate %i #erce#ut! sau ar!tat! cu de$etu"9 Mai e?ist! o considera ie #entru care esen a nu #oate %i de;onstrat! #rin de%ini ie9 Cunoaterea esen ei inc"ude cunoaterea e?isten ei acesteia9 Aristote" re#et! i aici convin$erea sa c! nu #ute; YI ce esen ! sau _uidditate are un "ucru, dac! nu ti; c! e" e?ist!, fnai de;onstra ia, nu i de%ini ia, #oate dovedi e?isten a unui "ucru9 noaCa (.;i ia ne>ar %ace cunoscut! i e?isten a, atunci i de%ini ia e?iste i a UnU" 2UC; Care nU e?ist!Ode e?e;P"uO a#)cer=, ar inc"ude de%ini i PPP nU SC "i;itea4! niciodat! "a de%ini ii no;ina"e9 Dar e?istenta >> PP dgFedi e?isten a unui "ucru i #entru ;otivu" c! ;are de% P P g esenO! a vreunui "ucru, un $en, o cate$orie9 Prin ur) >u ia nu de;onstrea4! esen a nici #rin induc ie[ de ase;enea, .. MIRCEA FLORIAN ea nu de;onstrea4! e?isten a unui "ucru sau c! un "ucru are acest nu Dac! de%ini ia ar %i no;ina"!, adic! o :niruire de cuvinte care e?n cOO sensu" unor cuvinte, atunci i :niruirea de cuvinte "e$ate, cu; O #oe;u" e#ic I"iada, ar #utea %i considerat! ca o de%ini ie9 :n conc"u4ie, esen a nu #oate %i de;onstrat! #rin de%iiri$ Fiecare din acestea are nu;ai o sarcin!5 de%ini ia e?#ri;! esen a, dar o de;onstrea4![ de;onstra ia dovedete e?isten a, nu esen a "ucruriJ Ca#ito"u" 0 reia #ro="e;a care a %ost de4=!tut! #re"i;inar\ ca#ito"e"e #recedente5 ce este de%ini ia i dac! ea #oate %i o=iect A de;onstra ie9 Se tie c! esen a unui "ucru i cau4a "ui sunt identice Dat oare nu a; #utea de;onstra esen a @de%ini iaA, adic! nu a; #utea oare o= ine de%ini ia :n conc"u4ie, dac! "u!; esen a ca ter;en ;ediuE Au avea atunci si"o$is;u" ce" ;ai so"id :n &ar=ara, universa" i a%ir;ativ :n rea"itate, nu rea"i4!; o de;onstra ie adev!rat! a esen ei, ci o#etitio #rinci#ii, o a#aren ! de de;onstra ie, c!ci, #rocedDnd aa, dovedin esen a @de%ini iaA tot #rin esen ! considerat! ca de;onstra=i"!9 E?ist! :ns! i un a"t ca4 de de;onstra ie a esen ei, de e?#"ica ie cau4a"!9 :n "oc de a %ace din esen a "ucru"ui ter;enu" ;ediu a" de;onstra iei, #ute; recur$e "a o esen ! str!in!, adic! a; #utea de;onstra o esen ! @de%ini ieA #rin a"t! esen ! @de%ini ieA9 Aristote" arat! c! aceast! de;onstra ie a esen ei #rin a"t! esen ! este #osi=i"!, dar ea este #ar ia"! i ca atare nu este o adev!rat! de;onstra ie, ci una i;#er%ect!, dia"ectic!, un <si"o$is; "o$ic>9 Ast%e" #ute; de;onstra %or;a "ucru"ui #rin ;ateria "ui i invers9 S! vede; acu; :n ce condi ii este #osi=i"! o ast%e" de de;onstra ie neco;#"et! a de%ini iei9 Se tie c! nu cunoate; ce este, sau esen a unui "ucru, dac! nu cunoate; e?isten a "ui, %a#tu" c! e" e?ist!9 Aa)=un!oar!, cDnd s#une; c! tunetu" este un 4$o;ot :n nori sau c! ec"i#sa este o "i#s! de "u;in! "a Lun!, nu cunoate; e?isten a "ucruri"or #22^ esen ! @cau4!A, ci accidenta"9 Dac! cunoate; e?isten a unui "ucru nu;\ #rin accidente"e sa"e, nu

cunoate; esen a sa9 Dac!, di;#otriv!,c noate; "ucru" #rin cau4a "ui, ti; i ca e" e?ist! i de ce e?ist! @esen "uiA9 De e?e;#"u, dac! tiu c! inter#unerea P!;Dntu"ui este cau> ec"i#sei, cunosc i c! ec"i#sa e?ist! i de ce este aa @esen a ec"i#se Dac! :ns! nu cunoate; cau4a, ci nu;ai e%ectu", si;#"ita[ de e?e;#"u, %a#tu" c! o "un! #"in! %!r! u;=re su%er! ec"i#s!, atunci 2> e%ectu" ca ter;en ;ediu si de;onstr!; e?istenta "ui9 Tre=uie s! nie%P .;a( de#arte P ( TPNTROPUCERE LA ANALITICA SECUND' cunoate cau4a sau esen a, de e?e;#"u, din ce v d %!r! u;=re asu#ra ei, su%er! ec"i#s!9 Pornind de "a cau4! "una P eO tre tat Pn cau4! :n cau4! #Dn! "a o cau4! care nu ;ai e%ect i suin P caune, vo; #utea de;onstra esen a @cau4aA, dar necesita de;onstra ie co;#"et!, ci una #ar ia"!, @a cau4ei nU Fg*d sau a cau4ei %or;a"e, e%iciente, %ina"eA9 :n conc"u4ie, o de#"in! ;ateI2 atie a esen ei nu este #osi=i"!, ci nu;ai una #ar ia"! #rin i e%ect "a a"tceva decDt e", "a cau4e9 Adev!rata i de#"ina este aceea de "a cau4! "a e%ect9 Ca#ito"u" / #reci4ea4! constat!ri"e de #Dn! acu;9 A; v!4ut e! une"e "ucruri au cau4a @esen a de%initorieA :n e"e :nse"e M este adev!rata e?#"ica ie cau4a"! a scBi;=!ri"or unui "ucru #rin esen a "ui M a"te"e au cau4a :n ceva str!in, :n a"t! esen !9 De;onstra ia esen ei este #osi=i"! nu;ai #entru "ucruri"e din ur;!9 La ce"e dintDi, esen e"e sunt date ne;i("ocit, sunt deci #rinci#ii i, ca atare, nu sunt de;onstra=i"e9 E"e sunt considerate ca i#ote4e, cu;, de e?e;#"u, arit;etica #resu#une nu;!ru", unitatea9 La "ucruri"e care au cau4a "or :n a"te "ucruri, :n a"te esen e, esen a este de;onstrat!, cu; s)a v!4ut :n ca#ito"u" #recedent, dar de;onstra ia nu este co;#"et!, nu este, aadar, o de;onstra ie a esen ei :n sensu" #"in a" cuvDntu"ui9 Ca#ito"u" 2,9 Re4u;Dnd cercetarea de #Dn! acu; asu#ra ra#ortu"ui dintre de%ini ie i de;onstra ie, acest ca#ito" o%er! o c"asi%icare a s#ecii"or de de%ini ie9 O #ri;! s#ecie este ceea ce s)a nu;it ;ai tDr4iu de%ini ie no;ina"!, adic! de%ini ia care, cu; s#une Aristote", e?#"ic! sensu" unui cuvDnt, de e?e;#"u, sensu" triun$Biu"ui9 Aceast! de%ini ie nu #resu#une e?isten a de%initu"ui9 Ci deoarece esen a nu este data %!r! e?isten !, de%ini ia no;ina"! nu ne %ace cunoscut! nici e?isten a, nici esen a "ucru"ui de%init, ci nu;ai se;ni%ica ia unui cuvDnt9 eH[t#,Ua de%ini%ie este ceea ce ;odernii nu;esc de%ini ie $enetic!9 Ea Pde%ini ie rea"!, %iindc! ne arat! cau4a "ucru"ui i ast%e" ne %ace a @cau4aA "ucru"ui9 Aceast! de%ini ie, %iindc! ne de4v!"uie "ucru"ui, este i un %e" de de;onstra ie9 Ea di%er! de ae4area cuvinte"or9 Ast%e", de%ini ia $enetic! 4$o;otu" %ocu"ui care se stin$e :n nori>A nu ) de;gnstra ie, care ne dovedete c! tunetu" este dou! #re;i> ngn P gaUna stinoerii %ocu"ui :n nori9 De;onstra ia are e Ci conc"u4ie :n continuitate[ de%ini ia e?#ri;! :n a" i a tunetu"ui se deose=e T .6 MIRCEA FLORIAN ter;eni ;ersu" de;onstra iei9 E?ist! i o a treia de%ini ie ; care se con%und! cu conc"u4ia de;onstra iei @de e?e;#"u Ptunetu"2> 4$o;otu" :n nori>A9 O u"ti;! s#ecie de de%ini ie este aceea a ter;e c ne;i("oci i, a ter;eni"or care nu au cau4e, ci ei sunt cau4e ne;i(J c\ Aceste de%ini ii se re%er! "a #re;ise"e ne;i("ocite, i ca atare nede;onstra=i"e9 Dac! %ace; a=strac ie, cu; %ace i Aristote" ia s%Drs ca#ito"u"ui, de de%ini ia no;ina"!, de#endent! i ea de esen !, o=tin ur;!toare"e trei de%ini ii5 2A de%ini ia ter;eni"or ne;i("oci i ai de;o stra iei, aadar, de%ini ia ca #rinci#iu" de;onstra iei[ 7A de%ini ia $eneii @#rin cau4!A, care e?#ri;!, :n ter;enii ae4a i :n a"t! ordine, de;on stra ia[ 1A de%ini ia care se con%und! cu conc"u4ia9 Toate aceste de%init se re%er! "a esen !9 Se vede cDt de nesta=i"! este #o4i ia "ui Aristote" %a$ de de%ini ie i ra#ortu" acesteia cu de;onstra ia9 Uneori, %i"o4o%u" a%ir;[ c! nici o de%ini ie nu este de;onstra=i"!, c! deci de%ini ia i de;onstra i[ sunt ;etode tiin i%ice deose=ite, dei co;#"e;entare, a"teori, e" restrDn$e nede;onstra=i"itatea nu;ai "a de%ini ii"e ter;eni"or ne;i("oci i, a"t su=stan e"or9 Ca#ito"u" 22 studia4! #ro="e;a centra"! a tiin ei, deci a de;onstra iei i de%ini iei M #ro="e;a cau4a"it! ii9 De;onstra ia tiin i%ici se %ace #rin cau4e care sunt ter;enii ;edii ai si"o$is;u"ui, iar de%ini ii #oate %i $enetic! sau cau4a"!, un %e" de de;onstra ie9 Aristote %or;u"ea4! din nou teoria sa a ce"or #atru cau4e5 2A cau4a %or;a"! a esen a[ 7A cau4a ;ateria"! sau %unda;entu" necesar[ 1A cau4a ;otr^ sau e%icient![ +A cau4a %ina"!, sco#u"9 Toate cau4e"e #ot servi ca tern^ ;ediu :n de;onstra ie9 Gru#!rii cau4e"or :i ur;ea4! e?e;#"i%ic!ri\ cau4a"itate, cu e?ce#tarea cau4ei %or;a"e @esen ia"eA9 E?e;#"u" de cau: ;ateria"! @necesar!A este :;#ru;utat de "a $eo;etrie, ceea ce OH #resi; ire a "e$!turii strDnse dintre ;aterie i $eo;etrie, %unda;entu" necesar c! un$Biu" :nscris :ntr) un se;icerc este un Z dre#tE I"ustrarea cau4ei ;otrice @e%icienteA sau a <#rinci#iu"ui ;ic72> este "uat! din istoria $reci"or, nu din "u;ea %i4ic!5 din ce cau4! a i4^2 r!4=oiu" dintre $reci i #eriE Pentru e?e;#"i%icarea cau4ei ti Aristote" recur$e "a ;edicin! i arBitectur!5 sco#u" #"i;=!rii ;Dncare este s!n!tatea, iar sco#u" construirii casei este ad!#os =unuri"or9 :n e?e;#"u" :;#ru;utat de "a ;edicin!, sco#u" are un \ care este cau4a

e%icient!9 Cau4a e%icient! a s!n!t! ii o= inuO .0 INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' )M))))) >ner!;!direa a"i;ente"or "a intrarea :n sto;ac>, adic! #"i;=areesP>re P a"i;ente"or :n sto;ac sau =una di$estie9 :n =una distn P nu;a( cau4a %ina"!, ci i cau4a e%icient! #ot %i "uate ca de;onstra I P atunc( o= ine; un a"t si"o$is; decDt ce" a" cau4ei ter;en 3e (Oitatea %(nai! este o r!sturnare a cau4a"it! ii e%iciente, %ina"e) f inut! si de $Dnditori ;ai noi9 :n ordinea cau4a"it! ii e%i)conce#, e P P P ur;( reaii4at[ iar cau4a e%icient! este cea cau4a"it! ii %ina"e, sco#u" ca idee este ce" dintDi, iar %oo c"u4aOe%icient! @;i("ocu"A este su=ordonat!9 Aristote" se ocu#! i de ca4uri"e :n care ace"ai e%ect este e?#"icat totodat! #rintr)o cau4! ;ateria"! @necesar!A i o cau4! %ina"!, de e?e;#"u trecerea "u;inii #rin stic"a unei "!;#i9 Lu;ina trece #rin stic"! %iindc! stic"a are #ori ;ai ;ari decDt #artico"e"e de "u;in! @cau4a ;ateria"!A i #entru ca s! ne "u;ine4e :n :ntuneric @cau4a %ina"!A, :n $enere, e?#"ica ia naturii recur$e "a aceste dou! cau4e5 ;ateria"! i %ina"![ de e?e;#"u, c!derea #ietre"or este necesar!, %ie c! ;icarea de c!dere este natura"!, %ie c! este arti%icia"!, vio"ent! @#iatra este aruncat!A9 Ca#ito"u" s%Drete cu a%ir;a ia c! :n natur! i :n art! intervine i Ba4ardu", a"!turi de necesitatea ;ateria"!9 Aristote" de%inete Ba4ardu" ;ai a"es :n o#o4i ie cu cau4a %ina"!5 Ba4ardu" nu are niciodat! un sco#9 Ca#ito"u" 27 continu! a de4vo"ta te;a ca#ito"u"ui #recedent M #ro="e;a cau4a"it! ii M anu;e cercetea4! ra#orturi"e de ti;# dintre cau4! i e%ect9 Pentru a;!nunte, Aristote" tri;ite "a Fi4ica, "a teoria ;ic!rii, unde cBestiunea este tratat! :n cartea a Fi)a, totui su;ar i aco"o9 Cau4a i e%ectu" se succed sau #ot %i si;u"tane9 Pro="e;atice sunt ca4uri"e :n care e?ist! un interva" de ti;#, o "i#s! de continuitate :ntre e! i ti;#, interva" :n care #ot interveni i a"te cau4e, aa :ncDt nu Nte; concBide a#odictic de "a e%ect "a cau4!9 La cau4e"e si;u"tane s%ec"e"e "or este indi%erent dac! cei doi ter;eni s)au #rodus :n trecut, va"a=T ; Pre4entO sau se vor Produce :n viitor9 Constatarea este a" cH %->2i e?istentaOca S\ Pentru devenire9 Postu"atu" %unda;enta" ace"uiO eStC ga ter;enu" ;ediu Ci ter;enii e?tre;i s! a#ar in! g;o$erd PB> P t";PO dCCi CSte ga tO i ter;enii de;onstra iei s! %ie inter#uner PT>2 ti;Pu"ui) Totdeauna ec"i#sarea este si;u"tan! cu rea #!;Dntu"ui, iar :n$Be area a#ei cu dis#ari ia c!"durii9 :ntre=area) ca O> P e%egtU" C\ gaUna nU SUnt si;u"taneO se ridic! )au4e i e%ecte di%erite :n ti;#, %ie trecute, %ie #re4ente, %ie ./ MIRCEA FLORIAN viitoare, #ot oare s! constituie o succesiune continu! de "a cau )e%ectE :ndeose=i, interesea4! trecerea de "a un e%ect #re4ent "a o c trecut!9 De;onstra ia se %ace #rin trecerea de "a e%ectu" actua" "a o P trecut!, deci ter;eu" ;ediu este e%ectu"9 Aristote" nu deose=ete cient ra iunea de a cunoate, care #oate %i i e%ectu", de ra iunea r i sau #roduc!toare, care este totdeauna cau4a #ro#riu)4is!9 Trecerea 2 "a cau4a trecut! "a e%ectu" #re4ent nu este #osi=i"!, indi%erent H( interva"u" dintre cau4! i e%ect este deter;inat sau nedeter;inat Cv de "a cau4a trecut! "a e%ectu" actua" M e%ectu" #oate %i i e" trecut d tot "a distan ! de cau4! M #ot interveni i a"te cau4e #entru a #roduc un e%ect tot trecut i cu atDt ;ai ;u"t actua"9 :n ce condi ii, %iind dat interva"u" de ti;# :ntre cau4! i e%ect #ute; s#une5 %iindc! a %ost dat ceva :n trecut @cau4aA, a a#!rut a"tceva :n #re4ent @e%ectu"AE Di%icu"tatea de a "e$a cau4a trecut! de un e%ect #re4ent este c! interva"u" de ti;# ce des#arte cau4a de e%ect nu estt continuu9 E?ist! un ti;# :n care cau4a su=4ist! %!r! acest e%ect i,ca atare, ea ar #utea #roduce un a"t e%ect decDt ce" #re4ent, aa cu; e?ista i un ti;# :n care e%ectu" su=4ist! %!r! cau4! i, ca atare, e" ar #utea T #rodus de a"t! cau4!9 Procese"e trecute sunt ca #uncte"e unei "inii,suit adic! indivi4i=i"e i de aceea nu sunt "i#ite, conti$ue[ di;#otriv!, #rocesu" #re4ent nedeter;inat este divi4i=i", aa :ncDt :n #re4ent st cu#rinde o in%initate de #rocese trecute, :ntoc;ai cu; :n "inie st cu#rinde o in%initate de #uncte9 So"u ia di%icu"t! ii de a de;onstra un e%ect #re4ent #rintr)c cau4! trecut! este ur;!toarea5 dac! nu e?ist! continuitate de "a caua "a e%ect, aadar, dac! nu #ute; s#une c!, dat! %iind cau4a, se va #roduc un anu;it e%ect, deoarece, :nainte de #roducerea acestui e%ect, caua #oate #roduce un a"t e%ect sau e%ectu" #oate avea o a"t! cau4!, :n scBi%%" #ute; trece de "a e%ect "a cau4!, aa :ncDt e%ectu" #oate %i ter;en22 ;ediu :n de;onstra ie9 E%ectu" devine cau4! si"o$istic! @ter;en Fkp ra iunea de a cunoate cau4a9 Este su%icient ca din trecut s! "u!;cah #ri;! sau cea ;ai a#ro#iat! de e%ect9 Dar nu e?ist! oare :ntre cau e%ect o in%initate de inter;ediariE Nu, %iindc! e%ectu" este ce" a#ro#iat de #re4ent, de <acu;>, care M du#! Aristote" M este #rinOOcO ti;#u"ui9 Aceeai ar$u;entare este va"a=i"! #entru viitor, :n i#gte e%ectu" a devenit e" :nsui cau4!, ca :n e?e;#"u"5 #unerea te;e>\ -, rNTEnDUCERE LA ANALITICA SECUND'hhhhhhhhhhhhhhh

M))))))))))tPYe t!ierea #ietre"or necesare te;e"iei, iar construc ia c\ este cau4ata uc C1S a nunerea te;e"iei, casei ac # oncAu4ieE dac! e?ist! un interva" de ti;# :ntre cau4a i C tratia este va"a=i"! nu;ai de "a e%ect "a cau4!, nu de "a e%ect, oe%%"o 9 P, P PP si;u"taneit! ii cau4ei i e%ectu"ui9 Aristote" cau4! a I s#ecia" :n care cau4a i e%ectu" se succed circu"ar, adic! creei%9 L(vai de ti;#, dar e%ectu" devine cau4a cau4ei, iar cau4a e%ectu" e8"S i ca de e?e;#"u, #"oaia #roduce, #rin eva#orarea a#ei, nori, - -C rii #roduc #"oaia, i tot aa ;ai de#arte, circu"ar9 Ci :n acest ca4, e%ectu" servete #entru de;onstrarea cau4ei, niciodat! invers9 :n ce"e din ur;!, Aristote" su="inia4! "a cau4a"itate di%eren a ) ca#ita"! :n doctrina sa M dintre ceea ce se #roduce universa" i necesar, su= as#ectu" eternit! ii, #e de o #arte, i ceea ce se #roduce %recvent>, <de o=icei>, de a"t! #arte, de e?e;#"u, nu oric!rui =!r=at :" creste =ar=a9 Deose=irea aceasta se a#"ic! "a ter;enu" ;ediu, "a cau4!9 Cu; este cau4a, tot aa sunt i #re;ise"e ne;i("ocite9 Ca#ito"u" 21 are ca"itatea de a %i ;ai uor de :n e"es decDt ce"e"a"te, dei este unu" din ce" ;ai "un$i9 :n acest ca#ito" se reia #ro="e;a #rinci#a"! a c!r ii a Ii)a5 ce este de%ini ia9 Aristote" a ar!tat :nainte c! de%ini ia este5"A #rinci#iu" nede;onstra=i" a" de;onstra iei[ 7A un %e" de de;onstra ie cu a"t! ae4are a cuvinte"or[ 1A conc"u4ia unei de;onstra ii9 Aadar, e" a cercetat de%ini ia :n ra#ortu" ei cu de;onstra ia9 Fre; s! a%"!; acu; care este ;etoda de%ini iei, sau #e ce ca"e a(un$e; "a de%ini ia esen ei, adic! "a deter;in!ri"e care, "a un "oc, %or;ea4! esen a de%initorie a unui "ucru9 Este uor de o=servat c! deter;in!ri"e unui "ucru de#!esc s%era acestuia, %iindc! e"e a#ar in i a"tor "ucruri, %ie c! deter;in!ri"e sunt de ace"ai $en cu "ucru" dat, de te;#"u, ne#erecBe a#ar ine triadei, dar nu;ai nu;ere"or, %ie c! sunt c di%erit, %iindc! a#ar in ;u"tor $enuri, ca de e?e;#"u, e?isten a s%era 2 riecak deter;inare :n #arte are o a#"ica ie ;ai "ar$! decDt nunPidT2UI de%initO tota"itatea sau co"ec ia deter;in!ri"or se a#"ic! q Pri; " "uiOde e?e;P"uO triada @treiA este un nu;!r q ne#erecBe a#ar ine >T SC#aratO nePerecBea a#ar ine i a"tor nu;ere, iar #ri; s#ecie inr OadC2 @d,iAI dar "uate :;#reun!, deter;in!ri"e constituie o Pec9e;%t;a, deci un <indivi4i=i">9 necesare DacP2>>PP universa"e sau esen ia"e a"e "ucru"ui sunt i 2 vre; s! de%ini; $enu", %ie c! are un nu;e, %ie c! nu are, -2 MIRCEA FLORIAN nu s#ecia, ca :n ca4u" #recedent, #roced!; "a divi4area $enu"ui :n si;#"e @indivi4i=i"eA9 Du#! aceea c!ut!; ce au co;un s#ecii"e S( a(un$e; "a deter;in!ri"e $enu"ui9 Divi4iunea nu constituie de%ini ia, cu; ea nu e?#"ica \ ;u"9 Dac! divi4iunea este un <si"o$is; s"a=>, :n scBi;= ea #oate %i #entru %or;area de%ini iei, %iindc! desco#er! ordinea ierarBic! a deT ;in!ri"or9 :n ordinea deter;in!ri"or desco#eri;, strDns unite ce"ed e"e;ente a"e de%ini iei5 $enu" i di%eren a s#eci%ic!9 I;#ortant este $enu" s! nu %ie di%eren !, i invers9 Divi4iunea ;ai are ;eritu" c( %erete de o;isiuni, de e?e;#"u, ea ne :;#iedic! de a s#une c! ani;a"i* este :nari#at[ :nari#ate sunt nu;ai une"e ani;a"e, #!s!ri"e9 De ase;ene, este %a"s c! #entru a divi4a i de%ini tre=uie s! cunoate; toate "ucruri"e aadar, este %a"s c! #entru a cunoate un "ucru tre=uie s! ti; #rin cest deose=ete e" de toate ce"e"a"te "ucruri9 C!ci ;u"te di%eren e nu in+ esen a "ucru"ui9 De ase;enea, nu sunte; o="i$a i s! cunoate; oa"e "ucruri"e individua"e[ este destu" s! cunoate; di%eren e"e u"ti;e, indivi4i=i"e, s#ecii"e in%i;e9 :n re4u;at, #entru a %ace o =un! de%ini ie, tre=uie s! ave;:i vedere trei #uncte5 2A eviden ierea note"or esen ia"e[ 7A serierea"or:i ordine[ 1A neo;iterea nici uneia9 Garan ia c! a; sta=i"it o de%ini ie este divi4iunea, cu a(utoru" diBoto;ii"or contradictorii, a tuturor di%eren e"a9 de "a cea ;ai cu#rin4!toare @$enu"A #Dn! "a cea din ur;!9 care nu se :;i di%eren ia4! i constituie s#ecia in%i;! a indivi4i"or9 De%ini ia nuait ni;ic #rea ;u"t i ni;ic #rea #u in9 Metoda de%ini iei nu este de;onstra ia @a#odicticaA, ci este dia"ectica, #rin a#ro#iere tre#tat!9 De a"t%e" de%ini ia este un #rinci#a" <"oc co;un> a" To#icii, deci a" dia"ectici Aadar, cDnd #orni; s! de%ini; un "ucru, :nce#e; s! co;#ar!; ac^ "ucru cu a"te"e, #entru a desco#eri ase;!n!ri"e i deose=iri"e9 Sco# co;#ara iei este s! %i?!; atri=ute"e co;une a"e unui nu;!r de indiW2 #entru a %or;a o s#ecie, a#oi atri=ute"e co;une a"e s#ecii"or, #entrU %or;a $enu"9 Aristote" ia ca e?e;#"u de%ini ia ;Dndriei, care "ac, #ara ie ne de4v!"uie dou! s#ecii sau <di%eren e>5 este deo#otriv! un ;Dndru si ce" care nu su#ort! o%ensa, ca si ace"a care su#ort senin!tate %avoruri"e i "ovituri"e soartei9 Aristote" nu ne arata caic note"e $enu"ui, socotind #oate c! nu este $reu s! "e $!si; noi, ce a; cunoscut s#ecii"e9 -7 SECUND' 2 4ie Aristote" sta=i"ete ur;!toare"e #ro#riet! i a"e P> P>%nitia este totdeauna universa"![ 7A de%ini ia s#eciei este bU iei5 2A e e PP c)ci universa"u" cu#rinde adesea ecBivocuri, ;ai uoar! deca (P9PO #rinci#ai! a de%ini iei este c"aritatea9 C"ari)are o;oni;nOesar! de%ini iei, tot aa cu; este necesar! si"o$is;u"ui tatea este ne P Pentru a o= ine c"aritatea, vo; :nce#e #rin a $!si #uterea con PPP PP(ioP unde ecBivocu" se strecoar! ;ai $reu9 OPvo; evita :n de;onstra ie, ca i :n dia"ectic!, vor=irea %i#urat! ;eta%ora9 O Ca#ito"u" 2+ aduce #reci4!ri "a #ro="e;a cercetat! :nainte5 cu;

e; s! $!si; esen a de%initorie a unui ter;en9 Preci4!ri"e au o :nse;n!tate deose=it! :n dia"ectic!9 Divi4iunea #ornete de "a $enu" o;un si trece "a su=divi4iuni"e acestuia, :n sco#u" de a ar!ta c!ror su=divi4iuni "e a#ar ine $enu"9 Aristote" a#"ic! acest #rocedeu nu nu;ai renuri"or care au un nu;e, ci i ace"ora care nu au un nu;e9 Acest ca4 se :ntD"nete ;ai des "a ana"o$ii"e dintre s#ecii"e or$anice, ana"o$ii #entru care tre=uie s! $!si; un nu;e $eneric, de e?e;#"u, ana"o$ia dintre osu" se#iei, scBe"etu" #ete"ui i a"te oase9 Aceste trei or$ane au #ro#riet! i co;une, ca i cu; ar avea aceeai <natur!> @#BGsisA9 Ca#ito"u" 2.9 Ca#ito"e"e 2.)20, #!r!sind din nou #ro="e;a de%ini iei #entru #ro="e;a cau4ei, se ocu#! de #rocedee"e #rin care desco#eri; cau4a, ter;enu" ;ediu9 :n acest ca#ito" se cercetea4! ca4u" re4o"v!rii #rintr)o ;etod! identic! a unor #ro="e;e s#eci%ic deose=ite, datorit! :;#re(ur!rii c! recur$e; "a ace"ai ter;en ;ediu9 CDnd cau4a i e%ectu" sunt si;u"tane, o dat! cu cau4a este dat i e%ectu"9 Ca4u" de care ne interes!; se #re4int! su= dou! as#ecte5 aA Ter;enu" ;ediu este Ci ace"ai, de e?e;#"u, re%"e?ia e?#"ic!, deo#otriv!, "a sunet ecou", iar "a "u;in! re%"ectarea i;a$ini"or i curcu=eu"9 Toate aceste %eno;ene cutaE ter;en ;ediu co;un5 re%"ectarea, ac iunea i reac iunea, re#er):n e? dirPTer;enii ;edii se su=ordonea4! unii a"tora, ca, de e?e;#"u, a=unr% 2Carea revars!rii Ni"u"ui5 #ri;u" ter;en ;ediu este #"oaia a=undentaP doi"ea este ;icorarea "unii9 stra ia 8SINPYO"U" 2- studia4! ca4uri"e de ra#ort cau4a" :n care de;on)Du="a :W COncBideO deo#otriv!, e%ectu" din cau4! si cau4a din e%ect, dac!, de e?e Posi=i"! dac! e%ectu" i cau4a sunt si;u"tane[ %run4e"e cadP>>O LU>a SU%er! ec"iPs!OcDnd se inter#une P!;Dntu", sau O g ar=orii au %run4e "ate9 De "a %run4e"e "ate @cau4aA -1 MIRCEA FLORIAN concBid c!derea "or @e%ectA, i de "a c!derea "or @e%ectu"A concBid c!derii @%run4e"or "ateA9 Dar, :ntrucDt nu e?ist! o cau4are reci P deoarece cau4a se a%"! :naintea e%ectu"ui, #ri;a de;onstra ie gCO <cau4a>, a doua nu;ai <%a#tu"> sau e?isten a cau4ei, nu si cau4ei>9 Cti;, =un!oar!, c! :n ec"i#sa de Lun! se inter#une Ps;)dar nu ti; de ce se inter#une9 S)a o=iectat :;#otriva de;onstr e%ectu"ui #rin cau4! i a cau4ei #rin e%ect, ar$u;entDndu)se c! ac JC e%ect #oate avea ;ai ;u"te cau4e, i atunci este #osi=i" sa trece; "a cau4! "a e%ect, dar nu de "a e%ect "a cau4!, %iindc! nu ti; cared cau4e a#ar ine e%ectu"ui9 Aristote" ri#ostea4! c!, totui, este #osi=i" trece; de "a e%ect "a cau4!, %iindc! adev!rata de;onstra ie ett universa"!, adic! s%era e%ectu"ui se aco#er! cu s%era cau4ei, constituin) un tot, cu; este ra#ortu" dintre c!derea %run4e"or i %run4e"e "ate @cau4a[ Ca#ito"u" 26 continu! ar$u;entarea ca#ito"u"ui #recedau "uDnd :n cercetare #osi=i"itatea ca ace"ai e%ect s! ai=! cau4e di%erite Aristote" res#in$e #rinci#ia" aceast! i#ote4!, cDnd este vor=a de esen a "ucru"ui9 Orice cau4! adecvat! e?#ri;! esen a "ucru"ui, care est universa"!9 Fiindc! "ucru" are nu;ai o esen !, cau4a "ui este una sin$uri adic! este coe?tensiv! e%ectu"ui9 Dac! :ns! e%ectu" este un accident sat un si;#"u <se;n>, #ot e?ista ;ai ;u"te cau4e accidenta"e, contin$ent #entru ace"ai e%ect, c!ci contin$entu" se de%inete #rin #osi=i"itates de a %i a"t%e"9 Dac! e%ectu" este ecBivoc, i cau4a va %i ecBivoc!, ou^ ni;!, ca, de e?e;#"u, ase;!narea @e%ectu"A a#"icat! "a cu"ori i %i$; :n ca4u" %i$uri"or, ase;!narea "inii"or se e?#"ic! #rin aceea c! au ace^ #ro#or ie i un$Biuri"e e$a"e[ :n ca4u" cu"ori"or, ase;!narea are a"t cau4!5 e?isten a unei sen4a ii unitare9 EcBivocu" decur$e din :;#re(> r!rea c! ave; :n vedere s#ecii sau cau4e di%erite9 Dac!, di;#otnv "u!; :n considera ie e"e;entu" "or identic, cau4a va %i aceeai, iareP va %i reci#roc ei, ca, de e?e;#"u, #ro#or ia "a nu;ere i %i$uri9 :n de;onstra ie, to i ter;enii sunt universa"i i deciconve =i"i, c!ci ter;enu" ;ediu @cau4aA este de%ini ia ter;enu"ui ?ak%2)aceea orice tiin ! de;onstrativ! este o tiin ! de%initorie9 OricDt de se=ite ar %i de;onstra ia i de%ini ia, e"e sunt %actori inte$ranti P[ c La s%Dritu" ca#ito"u"ui, Aristote" cercetea4! scBe;at"CP =i"itatea ca ace"ai e%ect s! ai=! ;ai ;u"te cau4e9 S! #resu#un A este e%ectu" "ui D, a" tuturor "ucruri"or care cad su= D, dar este , a" tuturor "ucruri"or care cad su= E9 A este e%ectu" "ui D #rin &, C2 -+ INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' nDoar!, "on$evitatea "a #atru#ede are a"t! cau4! decDt "a \n Y notat c! un e%ect #oate avea cau4e di%erite nu;ai dac! #!s!ri) Vs e 9PP nu Pac! este considerat ca identic #entru ;ai e" are as# ucruri"e ce a#ar in ace"eiai s#ecii au aceeai de%ini ie ;u"te9 >creai cau4! @ace"ai ter;en ;ediuA9 i deci a )P ($ ana"i4ea4! #e scurt ur;!toru" ca45 de;onstra ia ! dis#une de ;ai ;u" i ter;eni ;edii, deci de ;ai ;u"te cau4e9 Pt constituie dac! nu ave; ca #unct de #"ecare s#ecii"e in%i;e i e divi4i=i"e @care sunt ce"e ;ai a#roa#e de indivi4iA, ci no iuni"e $enerice ai :nde#!rtate de indivi4iA9 Pro="e;a este5 care ter;en ;ediu va %i cau4a e%ectu"ui su%erit de e?isten e"e individua"eE Fa %i oare cau4! ter;enu" ;ediu ce" ;ai $enera", sau, di;#otriv!, ce" ;ai a#ro#iat, cau4a #ro?i;!, %iindc! #rin aceasta individua"u" se su=su;ea4! $enera"u"ui, $enu"uiE Suindu)ne din cau4! :n cau4! tot ;ai $enera"!, vo; a(un$e "a o #ro#o4i ie ne;i("ocit!, #ri;!, nesu=ordonat! a"teia9 Aa, de e?e;#"u, ave; ur;!toarea serie5 A este &, & este C, C este D, avDnd ca re4u"tat indirect c! A este D9 De "a D ne ridic!; tre#tat "a A, #este care nu e?ist! ni;ic su#erior5 cau4a c! A este & este

:nsui &9 & este #rinci#iu"9 Ca#ito"u" 2/ este un te?t c"asic a" $noseo"o$iei aristote"ice9 Du#! ce :nce#utu" ca#ito"u"ui re4u;! con inutu" ce"or dou! Ana"itici, se ridic! #ro="e;a de cea ;ai ;are i;#ortan !5 2A #rin ce %acu"tate a $Dndirii cunoate; #ri;e"e #rinci#ii[ 7A dac! aceast! %acu"tate se deose=ete de de;onstra ie[ 1A dac! a;Dndou! ;erit! nu;e"e de tiin !, sau nu;ai una din e"e, ce"e"a"te %iind un a"t %e" de cunoatere[ :n s%Drit, +A dac! cunoaterea #rinci#ii"or este :nn!scut! sau do=Dndit! #e ca"ea ?#erien ei, #rin induc ie9 Cunoaterea #rinci#ii"or este su#erioar! "onstra iei, care se ;!r$inete s! scoat! din #rinci#ii toate Osean e"e9 Ea nu este :ns! :nn!scut!, ci do=Dndit!, dar do=Dndirea nu t!cut #ornind de "a o tota"! i$noran !, de "a ni;ic9 discri O scut!O Posesiune ini ia"! este nu;ai %acu"tatea de a de a >P gg;una o;u"ui i ani;a"u"ui9 Discri;inarea, ca#acitatea e#erce#tOP# Se=iri"eO Se ;a;%est! "a :nce#ut #rin <sen4a ie> Printr)un r P>"e sunt scoase din #erce# ie du#! o #re$!tire ne;oriei TCS ge Str!=ate ;ai ;u"te etaPe)Din #erce# ie iese, datorit! i;a$inea#i%$"nea<care P!strea4! ur;a i;#resiei9 Prin re#eti ie, - "!saturi"e individua"e, devine $eneric! i #re$!tete -. MIRCEA FLORIAN no iunea care e?#ri;! $enera"u" @universa"u"A9 Din ;e;orie se e?#erien a, :n care se %or;ea4! no iunea, iar din e?#erien ! tiin a, :n do;eniu" e?isten ei, i arta, :n do;eniu" devenirii9 #e 1 Aristote", cu; o dec"ar! %!r! :ncon(ur, consider! induc ia, cunoast P $enera"u"ui :n #articu"ar, dre#t ;etoda de a a(un$e "a #rinci#ii Cun O terea :nce#e cu #erce# ia individua"u"ui, :ns! cu o #erce# ie nedet ;inat! a acestuia, :n care se conturea4! universa"u" sau no ionaiuJ aI ;ai tDr4iu9 :n #erce# ia "ui Ca""ias eu #erce# i;#"icit #e o;u" C;)<Sen4a ia ne de4v!"uie $enera"u">, scrie Aristote"9 PDn! aici AristotO este un strict e;#irist i asocia ionist9 Dar e" nu uit! c! #rinci#ii"e tre=ui s! %ie o cunoatere cert!, ;ai #resus de orice :ndoia"!, %iindc! #e e" se rea4e;! de;onstra ia, tiin a9 Princi#ii"e sunt un %e" de su#ratiintD Ctiin a de;onstrativ! se %o"osete de ra iona;ent, de ra iunea discursiv! @Sidvou4A[ ea este dianoetic!9 Care este %acu"tatea su#erioar! :n certitudinea ra iuniiE Aristote" recur$e "a o no iune #"atonic! #entru a $aranta cunoaterea ne:ndoie"nic! a #rinci#ii"or, "a no iunea de inte"ect intuitiv sau de intui ie inte"ectua"! @vouEA, "a cunoaterea noetid Aadar, #entru a %unda #rinci#ii"e, Aristote" a#e"ea4! "a dou! ;etode distincte5 induc ia i intui ia inte"ectua"!9 Intui ia inte"ectua"! nu este o de;onstra ie, o tiin !, ci este #rinci#iu" <tiin ei de;onstrative>9 Poate c! nic!ieri :n a"t! #arte nu se constat! ;ai convin$!tor osci"a ia "ui Aristote" :ntre conce# ii di%erite i dorin a "ui de a nu sacri%ica nici un #unct de vedere uti", ca :n acest ca#ito" %ina" a" Ana"itici"or9 CONCLUnII Privit! sino#tic9 Ana"itica secund! se de%inete ca o i $ie a de;onstra iei, ca un tratat de "o$ic! <deductiv!>[ M ter;enu" deduc ie @oniarWG%(A are un :n e"es ;ai restrDns :n Ana"itici9 Induc9 este citat! :n treac!t :n cor#u" o#erei ca o#us! de;onstra iei @si"oE ;u"uiA9 Nu;ai :n ca#ito"u" %ina" @II, 2/A, care se ocu#! de ;gdu cunoatere a #rinci#ii"or, induc ia a#are #e neate#tate #entru c :nde#"ineasc! un ro" Bot!rDtor5 s! asi$ure cunoaterea #rinci#22 #ro#o4i ii"or evidente #rin e"e :nse"e9 Aristote" se str!duiete sa c natura #siBo"o$ic! i $noseo"o$ic! a induc iei, %ie ca o ridicare -irirPnnva8SLLAhA^AUTICA SECUND' individua" "a $enera", %ie ca o #reBensiune intuitiv!, ,recaut!, de "a 2 necesar$ a universa"u"ui, ca o cunoatere noetic!9 ne%%"i("gcit! S22g P as#ecte a"e induc iei5 ascensiunea tre#tat! de "a e et (a universa"u" a=stract i #rinderea noetic!, individua"u ersa"u"ui :n ;ateria"u" individua" sunt strDns asociate nenii(",,221 a so(utionea4! %ericit #ro="e;a atDt de s#inoas! #Dn! :n "a Aristcte , int(uc iei9 Pro="e;a este aceasta5 cu; se %ace c! #rin ga) ; "a nrincinii si esen e, adic! "a cunotin e"e ce"e ;ai ;ductie a(un$e; i> F2 r 9 h Oi universa"e, dei <sen4a ia>, #e care se rea4e;! induc ia, nu este Padev!rat! cunoatere i, :nc! ;ai #u in, cea ;ai :na"t! cunoatereE R!s#unsu" "ui Aristote" ne este acu; %a;i"iar5 trecerea de "a individua"u" sen4a iei "a universa"u" no iunii ca esen ! este o#era <inte"ectu"ui> @vcaA, care #rinde ne;i("ocit ) oarecu; #rintr)un contact @-iG GaveivA care nu :na"! M universa"u", <inte"i$i=i"u" dat :n sen4a ie>9 De aceea induc ia nu are nevoie de cunoaterea tuturor ca4uri"or #entru a da "a "u;in! universa"u"9 Pentru <$enera"i4are>, ea se ;u" u;ete uneori cu #u ine ca4uri individua"e i cBiar cu unu" sin$ur, <crucia">, cu; s#une &acon9 Dre#t vor=ind, inte"ectu" nu <$enera"i4ea4!>, adic! nu e" %ace ca une"e cunotin e s! %ie universa"e, ci "e #rinde <noetic>, %iindc! o=iecte"e "or sunt necesare, universa"e i esen ia"e9 Cu toat! su#erioritatea "ui voOE asu#ra sen4a iei, asu#ra e?#erien ei, activitatea noetic! are totdeauna ca i4vor necesar con inuturi"e #erce# ii"or9 F!r! sen4a ie nu #ute; cunoate nici

un #rinci#iu universa", nici o esen !9 Prin sen4a ie, inte"ectu" intr! :n contact cu <inte"i$i=i"u"> @voTrrdvA9 Rea;inti; c! i o#ere"e de =io"o$ie, :ndeose=i Des#re #!r i"e ani;a"e"or @IA, cu#rind o ;etodo"o$ie a induc iei, #e cDt de su;ar!, atDt de #re ioas!9 :n s%Drit, induc ia este #rocedeu" #re%erat a" dia) ecBcu ; To#ica, %iindc! #rin induc ie ne ridic!; de "a o#inii"e antitetice nei #ro="e;e, de "a a#orii, "a so"u ia $enera"! i sintetic!9 Se #re%e PP g!O i cercetarea rea"it! ii co;#"e?e i nuan ate, ;etoda i Aristote" este dia"ectic!, i :n dia"ectic! do;in! induc ia, nu5 "a toate as P P>P de ",$ig! a "ui Aristote" ne re"ev! o $Dndire atent! anticari$"!d i rea"ita iiIg $Dndire care se ;"!dia4! du#! %a#te,ca Pre4enta; aY P \ "idierIi"or9 Cit!;, ca o :nt!rire, o#inia unui re)>sticii conte;#orane, E9Z9 &etB, care, du#! ce recu)este un #recursor a" "o$isticii, %iindc! a #resi; it -6 MIRCEA FLORIAN "e$!tura dintre $Dndire i <ca"cu">, s#une5 <S#er s! ar!t ;ai :ntDi c! o#eta "o$ic! a "ui Aristote", de#arte de a %i un siste; :ncBis, con ine $errneru)de4vo"t!rii viitoare>OO9 :nc! de ;u"t s)a constatat c! ;arii %i4icieni care au #us te;e"ia tiin ei ;ode;e, =unii #rieteni Se#"er i Ga"i"ei, dei au atacat i ruinat sco"astica aristote"ic!, :ndeose=i %i4ica i astrono;ia ei, ai" recunoscut datoria "or de $ratitudine %a ! de s#iritu" tiin i%ic a" aristo9 te"is;u"ui9 Ei a#e"ea4!, :;#otriva aristote"is;u"ui sco"astic, "a adev!ratu" Aristote", :nc! viu9 Ce" ;ai %ru;os o;a$iu adus $Dndirii aristote"ice este convin$erea "ui Se#"er i Ga"i"ei c! Aristote" ar sta a"!turi de ei :;#otriva aristote"icieni"or, dac! i e" ar cunoate %a#te"e #e care ei "e cunosc Ur;!toru" citat din Se#"er vor=ete de "a sine5 <:nsui Aristote", dac!i s)ar %i ar!tat o=serva ii"e, cuceriri"e veacuri"or ce i)au ur;at, #recu; si scBi;=!ri"e #roduse :n "u;ea cereasc!, i)ar %i corectat =ucuros conce# ia des#re i;uta=i"itatea ceru"ui, ast!4i :ns! e"evii s!i :ndr!4nesc s! contra4ic! e?#erien a i s! o conteste cu ;ii de ar$u;ente %!r! va"oare, ridicDnd ar=itrar "a ran$u" de do$;! %i"o4o%ic! o #ro#o4i ie #e care ei #retind ti au scos)o din e?#erien !>279 Modernii au "uat din vatra aristote"ic! o %"ac!r! care nu se stin$e[ sco"asticii s)au ;u" u;it cu cenua9 :ns!i a#odictica, %undat! #e si"o$is;, nu este str!in! de ;ersu" $Dndirii concrete9 Si"o$is;u" nu este o <so"e;n! tauto"o$ie>, cu; s#une NoBn Stuart Mi"", ci este ;ode"u" $Dndirii :n $enere, a" $Dndirii care desco#er! totdeauna ceva nou9 I"u4ia c! si"o$is;u" nu aduce :n conc"u4ie ni;ic nou, %iindc! #re;isa ;inor! @<Socrate este o;>A este cu#rins! :n #re;isa ;a(or! @<To i oa;enii sunt ;uritori>A, re4u"t! din ae4area :nainte a #re;isei ;a(ore9 GDndirea concret! #rocedea4! invers5 ea #ornete de "a #re;isa ;inor! @<Socrate este o;, nu 4eu>A, care este o #erce# ie concret!9 Perce# ia #resu#une o asociere #rii ase;!nare :ntre un "ucru individua" @<Socrate>A i o no iune @<o;>A,O72 no iunea aceasta tre4ete #rin conti$uitate M cea"a"t! "e$e a asocia ie M nota de ;uritor, cu#rins! :n no iunea de o;9 Conc"u4ia constata aceast! desco#erire care se reduce "a su=stituirea a trei re#re4entau i;a$ine concret! @<Socrate>A, i;a$ine $enera"! @<o;>A, asociate #n> ase;!nare, i un atri=ut a" i;a$inii $enera"e, asociate cu aceasta #r>2 22 E9Z9 &etB, Yundred rearso%SG;=o"icLo$ic,"n <Dia"ectica>, voi9Ii\ 2/+6, #9 1179 27Citat de E9 Cassirer9:n artico"u" Die AntiUe und die EntsteBun$ dere?W\ ZissenscBa%t, din revista <Die AntiUe>, 2/17, #9 70,9 -0 INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' c tate @<;uritor>A) Procesu" de $Dndire se des%!oar! cu necesitate, Cgna> e" nu %ace a"tceva decDt s! scoat! "a "u;in! con inutu" ce"or trei nt!ri %!r! a "e ad!u$a ni;ic9 Din acest #unct de vedere, Aristote" > dre#t! i\ s! sus in! c! si"o$is;u" este ;ode"u" oric!rui ra iona;ent9 i8 ; ra iona;entu" nu %ace decDt s! e?#"icite4e si;#"a #erce# ie, i ea este o %u4iune a trei <i;a$ini>, :ntDi o %u4iune #rin ase;!nare, c o %u4iune #rin conti$uitate, tot aa se #oate s#une c! ra iona;entu" este o vi4iune>, adic! o #erce# ie su#erioar!, o <"!r$ire a e?#erien ei> R!;Dne s! c"ari%ic!; un a"t as#ect a" tiin ei aristote"ice, as#ect 9 care vo; desco#eri c! e?#erien a este criteriu" constant a" $Dndirii9 Acest as#ect a %ost r!st!";!cit de %i"o4o%ia ;edieva"!, nu %!r! ca Aristote" s! ai=! o #arte de r!s#undere :n aceast! r!st!";!cire9 Se tie c! o convin$ere %unda;enta"! a "ui Aristote" a%ir;! c! de;onstra ia nu #oate ;er$e "a in%init, ci <tre=uie s! se o#reasc!>, deci tre=uie s! ai=! un :nce#ut nede;onstra=i", #este care nu se #oate trece, i nici nu este nevoie s! trece;, %iindc! :nce#utu" este evident #rin sine, sustras oric!rei :ndoie"i9 Dac! aceast! conce# ie ine s! eviden ie4e c! toate ;ic!ri"e ;ateria"e concrete ne duc #Dn! "a ;ateria care se ;ic! #rin sine, %iindc! are :n sine #rinci#iu" ;ic!rii, atunci Aristote" are dre#tate s! se o#reasc! i s! vor=easc! de :nce#ut9 Dar, ;er$Dnd ;ai de#arte, e" sus ine c! ;icarea din "u;e cere un <#ri; ;otor i;o=i">, divinu", #e te;eiu" #rinci#iu"ui aristote"ic c! ;otoru" @cau4aA se a%"! :n a%ara ;o=i"u"ui @e%ectu"uiA9 Aceast! teorie a %ost %o"osit! de teo"o$i, dei, #entru Aristote", divinu" este ;ai ;u"t o cau4! ;ecanic!, un #rinci#iu de ;icare i de ordonare cau4a"! a "u;ii9 Totui, teoria este :n cBi# v!dit o :n$r!dire a va"a=i"it! ii universa"e recunoscute de Aristote" #rinci#iu"ui cau4a"9

Cau4a"itatea nu cunoate o "i;it!, un #ri; :nce#ut, %!r! s! nu se su#ri;e #e sine9 Pentru a inter#reta (ust #o4i ia aristote"ic!, tre=uie s! a;inti; de a;=i$uitatea no iunii de cau4a"itate :n %i"o4o%ia "ui Aristote"5 #e de o #arte, cau4a SC ";=!ri"or unui "ucru este i;anent! "ucru"ui, st! :n esen a sau HJUOdditatea sa, #e de a"t! #arte, cau4a @;otoru"A este deose=it! de e%ect e ;o=i"A, este <:n a%ara> "ui9 Fi"o4o%u" nostru, :n e?#"ica ii"e sa"e e?t O2CC rePe>toare Pa scBi;=area "ucruri"or, recur$e atDt "a cau4e U eI dei nu :n ;!sura dorit! i necesar!, cDt i "a cau4e interne, i;at e i e9 >>P"or, Pe care, din ne%ericire, e" se socotete <%or;e> e) In scBi;=, cDnd este vor=a de univers ca :ntre$, e" nu ad;ite, MIRCEA FLORIAN ce" #u in e?#"icit i consecvent, c! #rinci#iu" ;ic!rii "u;ii ;ateria(e se a%"! cBiar :n "u;e, :n <natur!>, ci ad;ite o <%or;! #ur!>, i;ateria"ii ca #rinci#iu" oric!rei ;ic!ri cos;ice9 Cu toate acestea, :nsui Aristotei corectea4! #ro#ria sa conce# ie a <#ri;u"ui ;otor i;o=i">, cDnd sus iiP c! ;icarea cos;osu"ui nu are :nce#ut, c! deci nu a %ost creat!, aa :ncDt ro"u" <#ri;u"ui ;otor> este o du="ur! a cos;osu"ui ;o=i" #rin #ro#riiAe sa"e resorturi, este o r!;!i ! a #"atonis;u"ui din tinere e9 Doctrina aristote"ic! a tiin ei are ca a?! #ro="e;a ra#ortu"ui dintre de;onstra ie i de%ini ie, ce"e dou! ;etode a"e tiin ei9 De ce tiin a #une :n #ractic! dou! #rocedee, dac! a;Dndou! au ace"ai sco#5 constituirea tiin eiE Aristotei nu a ana"i4at cu toat! #reci4ia dorit! ra#ortu" dintre ce"e dou! ;etode, dar o#inia sa M co;#"e?!, cade o=icei :n toate ;ari"e #ro="e;e M se des#rinde cu destu"! c"aritate9 Ce"e dou! ;etode tre=uie s! %ie totodat! di%erite @de%ini ia este universa"! i a%ir;ativ!, :n ti;# ce de;onstra ia #oate avea i conc"u4ii #articu"are sau ne$ativeA, dar i indiso"u=i" "e$ate9 Este si$ur, :ntDi, c! de%ini ia este :n serviciu" de;onstra iei i c! deci de;onstra ia nu se #oate "i#si de de%ini ie9 :n adev!r, de%ini ia @o#icuos>A, #e care Aristotei nu o deose=ete de no iune @o#oEA, re#re4int! esen a, iar esen a este cau4a, <ra iunea de a %i> i <ra iunea de a cunoate>, ter;enu" ;ediu a" de;onstra iei, :n acest sens, de%ini ia este :nce#utu" tiin ei, #unctu" de #"ecare a" de;onstra iei9 <Toate tiin e"e se de4vo"t! din de%ini ii> @Ana"9 sec,II9 26,// aA9 Dac! de%ini ia este condi ia de;onstra iei, o te4! constant sus inut! de Aristotei este c! esen a nu #oate %i de;onstrat!9 Esen a de%initorie este un <nede;onstra=i">9 Totui, #re4en a constitutiv!^ de%ini iei :n de;onstra ie %ace, :n anu;ite condi ii, din de%ini ie, de;onstra ie concentrat! sau e?#ri;at! :ntr)o a"t! ordine de cuvinte E?ist! dar o de;onstra ie a de%ini iei, a esen ei M o de;onstra ie care este ;ai de$ra=! o c"ari%icare, o e?#"icitare, o des%!urare a esen eO dac! aceasta nu este o de%ini ie #ri;!, ci o de%ini ie derivat!, i ca atare co;#us!9 De%ini ia este co;#us! dac! distin$e; :n no iune ce"e doiIa co;#onente, a"t;interi de nedes#!r it, a"e oric!rei esen e5 ;ateriaO %or;a9 De;onstra ia esen ei este totdeauna $enetic!5 ea e?#"ic!>22 co;#onent #rin ce"!"a"t, de e?e;#"u, ;ateria unei c"!diri #rin sau destina ia ei9 Mai e?ist! :ns! o de%ini ie care constituie c de;onstra iei ca des%!urare a esen ei9 <:n s%Drit, o a"t! de%ini#e 6, INTRODUCERE LA ANALITICA SECUND' rn"ui este 4$o;ot :n nori, ceea ce este conc"u4ia unei de;onstra ii sente9> @Ana"9 sec, II, 2,, /+ aA9 Aadar, de%ini ia nu este nu;ai :nce#utu", ci i s%Dritu" de;onstra iei9 De%ini ia :nde#"inete o %unc ie Bot!rDtoare nu nu;ai :n tiin !, I a#odictic!, ci i :n dia"ectic!, :n To#ica, su= %or;a de <"oc co;un> , o() $a a Fi)a i #arte din a Fi")aA9 Ce"e"a"te trei "ocuri co;une M o#riu", $enu", accidentu" M sunt "e$ate, :ntr)un %e" sau a"tu", de esen !, de de%ini ie9 E?ist! :nc! o i;#ortant! deose=ire :ntre de;onstra ie i de%ini ie9 De%ini ia, ca e?#ri;are a esen ei, este re4u"tatu" ;etodei o#use si"o$is;u"ui de;onstrativ, este dar re4u"tatu" induc iei, ;etod! :n care #erce# ia i <inte"ectu"> @voiiEA se a(ut! #entru a desco#eri esen a, universa"u"9 Inte"ectu" #rinde ne;i("ocit esen a :n i #rin #erce# ie, dei #erce# ia ca atare este individua"! i deci nu constituie o <tiin !>, o cunoatere a universa"u"ui9 Universa"u", @no iona"u", esen ia"u"A nu este :ns! o construc ie s#ontan! a $Dndirii, ci o e?#erien ! su#erioar!, o e?#erien ! trans#us! #e #"anu" $Dndirii9 Dia"ectica este cone?at! cu tiin a nu nu;ai #rin si"o$istic! i de%ini ie, ci ;ai a"es #rin induc ie, cu; vo; vedea :n To#ica9 MIRCEA FLORIAN N ANALITICA SECUNDA CARTEA I f:nv! !tura are nevoie de cunotin e anterioare9 Natura "orI Orice :nv! !tur! #redat! sau :nsuit! #e ca"ea ra iona;entu"ui #ornete de "a o cunoatere anterioar!29 Acest "ucru devine evident dac! 62 a o=serv!; #e rDnd toate disci#"ine"e teoretice9 Ctiin e"e ;ate;atice, ca 2 Aceast! #ro#o4i ie universa" a%ir;ativ!, ae4at! "a :nce#utu" Ana"iticii secunde, are o deose=it! :nse;n!tate #entru :n e"e$erea s#iritu"ui care do;in! :ntrea$a "o$ic! aristote"ic!9 :ntDi, nu este vor=a de orice %e" de cunoatere, ci nu;ai de cunoaterea #redat! @SiSaoica8:aA sau :nsuit! @nae)noiGA, de :nv! !tur!, nu de cercetare,

de e?#"orare intr)un do;eniu necunoscut9 Pe scurt, nu este vor=a de cu; se %ace o tiin !, ci de cu; \ #red! o tiin !, o dat! constituit!9 Distinc ia aceasta este va"a=i"! deo#otriv! #entru toate disci#"ine"e tiin i%ice, :n sens aristote"ic, #entru dia"ectic! i #entru retoric!9 :n a" doi"ea rDnd, este vor=a de cunoaterea ;i("ocit!, derivat!, dedus!, de cunoaterea discursiv!, , inut! #rin ra iona;ent @si"o$is;A, sau de cunoaterea dianoetic!9 St! :n esen a $Dndirii noetice de a deriva o cunoatere nou! din a"ta anterioar!9 Pentru Aristote", derivarea ne erPe Onde%OnOt9 ea #"eac! de "a o cunoatere care nu este dedus! din a"ta, ci este >a, dat! intuitiv, %ie #rin intui ie sensi=i"! @sen4a ie, #erce# ieA, %ie #rin intui ie #re io,s)A9 Cunoaterea dianoetic! se %undea4! #e cunoaterea noetic![ ;i("ocitu" #res e ne;iNOocOtuO) Se :n e"e$e de "a sine c! o cunoatere co;unicat! #rin :nv! !;Dnt #ree?i t \ CeO C- g co;unOcP g cunoatere #ree?istent!, dar i "a ce" ce o #ri;ete Ons1 o rt noaCtere, a"t;interi noua cunoatere nu ar %i :n e"eas!, <a#erce#ut!>9 E?ist! Cantitat Ore "nOre ceO ce co;unic! i ce" ce #ri;ete o cunoatere, :n ce #rivete nu est%9, ee cunoEt"n*e anterioare9 Pri;u" tie ;ai ;u"t decDt ce"!"a"t, dar nici acesta este un i$norant9 69. 5

i toate ce"e"a"te arte7 s#ecu"ative, sunt do=Dndite :n acest ;od9 Tot as i ce"e dou! %or;e de ar$u;ent!ri1, si"o$istic! i inductiv![ c!ci "iecar din acestea :i scoate :nv! !tura dintr)o cunoatere anterioar!, si"o$is;e cerDnd nu;ai ca s!)i ad;i i #re;ise"e, iar induc ia ar!tDnd c! univer sa"u" este scos din #articu"aru" cunoscut c"ar9 A#oi, i convin$ere, do=Dndit! #rin ar$u;entare retoric! este :n #rinci#iu ace"ai "uCriJ :ntrucDt ea se %o"osete %ie de e?e;#"u, un %e" de induc ie, %ie (9 enti;e;!, o %or;! de si"o$is;9 Cunoaterea anterioar! este de dou! %e"uri9 :n une"e ca4uri se cere s! ti; c! ceva e?ist!, :n a"te"e, s! #!trunde; :n e"esu" ter;eni"or :ntre=uin a i, iar uneori a;Dndou! acestea sunt deo#otriv! de esen ia"e+ Ast%e", ti; dinainte c! des#re orice este adev!rat! sau a%ir;a ia sau cne$a ia, ti; %iindc! aa este de %a#t., dar des#re <triun$Bi> ti; c! :nsea;n! cutare ori cutare "ucru-[ iar des#re <unitate> "e ti; #e a;Dndou!, :ntDi :n e"esu" cuvDntu"ui, i a" doi"ea, e?isten a "ucru"ui cores#un4!tor9 C!ci nu %iecare din acestea este deo#otriv! de evident #entru noi9 Ast%e", #e une"e "ucruri "e cunoate;, %iindc! a; cunoscut :nainte ceva din e"e, #e a"te"e "e cunoate; :n ace"ai ti;# cu #ri;e"e, ca tot ce cade su= un ter;en $enera" cunoscut dinainte9 De e?e;#"u9 cineva tie dinainte c! <un$Biuri"e oric!rui triun$Bi sunt e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te>[ dar e" tie nu;ai o dat! cu #re4entarea #erce#tiv! c! <aceast! %i$ur! :nscris! :ntr)un se;icerc> este un triun$Bi69 C!ci anu;ite ) Arte :n sensu" $enera" de a"te disci#"ine, :n a%ar! de ;ate;atica, i anu;e9 de disci#"ine :nso ite de activitate, de #ractic!9 In $enere, "a $reci, tecBne @artaA en cunoaterea conce#ut! :n #osi=i"it! i"e ei #ractice9 1 Te?tu" vor=ete de "o$oi @ar$u;ent!riA, dar su=:n e"e$e ar$u ;entDri"i dia"ectice9 Du#! ce a vor=it de tiin e, trece "a dia"ectic! i a#oi "a retoric!, :n care enti;e;! cores#unde si"o$is;u"ui i e?e;#"u" @#aradei$;aA induc iei9 De acestea t\ ocu#at :n Ana"itica #ri;!, cartea a 22)a, ca#ito"u" 7+ @e?e;#"u"A, i ca#ito"u" 76 @enti;e;^A E?e;#"u" concBide de "a #articu"ar "a #articu"ar, induc ia de "a #articu"ar "a $enera"9 + Cunoaterea anterioar! este de dou! %e"uri5 ti; c! ceva e?ist! sau ti>2 a se;ni%ica ie sau de%ini ie no;ina"! are, ce este ace" "ucru M %irete i a;Dndou!, Hle ce nu constituie un a" trei"ea ca49 Nu;ai #ri;e"e dou! sunt deose=ite9 . Princi#iu" ter u"ui e?c"us este #resu#us de orice (udecat!9 \ La triun$Bi nu se #une #ro="e;a e?isten ei i d%iiii )rM M9h9<9 h<Wuo W"c #icsu#us ue orice (udecat! La triun$Bi nu se #une #ro="e;a e?isten ei, ci a de%ini iei no;ina"e9 C! <toate triun$Biuri"e au un$Biuri e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te> ip Yic! "ucruri"e sin$u"are, care nu sunt enun a=i"e des#re un a"t "e cunoate; nu;ai :n acest %e", adic! aici nu cunoate; 9un ter;en ;ediu un ter;en ;inor09 Cunoate; oare :nainte de a %ace o induc ie ori de a %ace un 9 / Tre=uie s! s#une; #oate c! :ntr)un sens ti; i :ntr)a"t sens %); Dac!, :n sensu" a=so"ut a" ter;enu"ui a cunoate, nu cunoate; ,O nta aCestui triun$Bi, cu; a; #utea oare s! ti;, :n sens a=so"ut, a neBiuri"e "ui sunt e$a"e cu dou! un$Biuri dre#teE Nici :ntr)un cBi#/, evident c! cunoaterea nu are decDt un sin$ur :n e"es5 anu;e c! e :n $enera", dar nu :n sens a=so"ut9 Dac! nu %ace; aceast! distinc ie, te; a@(ui :n %a a di"e;ei "ui Menon5 c! cineva ori nu #oate :nv! a ni;ic, ori :nva ! nu;ai ceea ce tie de ;ai :nainte2,9 Noi nu #ute; #ri;i so"u ia unora, anu;e, :ntre=i #e cineva5 <Ctii ori nu tii c! orice dua"itate este #erecBe sau nuE> Dac! 4ice c! tie, atunci :i #ui :nainte o anu;it! %or;! de dua"itate, des#re care nu se tia nici c! este, nici c! nu este #erecBe9 So"u ia #e care aceia o aduc aici este de a a%ir;a c! ei nu tiu c! orice dua"itate este #erecBe, ci nu;ai c! tot ce au cunoscut ei ca dua"itate era #erecBe9 Totui, ei tiu tot ceea ce au de;onstrat sau au #ri;it ca de;onstrat9 Adic! au #ri;it ca de;onstrat nu nu;ai #entru 62 = orice triun$Bi sau nu;!r, #e care ei :" tiau s! %ie aa, ci #entru oricare nu;!r sau triun$Bi #osi=i", %!r! nici o e?ce# ie9 C!ci nici o #re;is! nu este vreodat! conce#ut! :n %or;a de5 <este va"a=i"! nu;ai #entru nu;!ru" #e care tu :" tii ca atare>, ori <#entru orice %i$ur! recti"iniar!

aceast! constatare, care constituie ;inora unui si"o$is;, a(un$ "a cunotin a @conc"u4iaA cD Ci un$Biuri"e acestui triun$Bi sunt e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te9 Cunoaterea de#"in! f! in unirea inti;! dintre individua"u" concret i $enera"u" a=stract9 In #erce# ie ne sunt cunoscute i su=iectu" @individua"A, care nu #oate %i a n=uita"tuia, i #redicatu" @#ro#rietatea $enera"!, a=stract!A, care este atri=uit! su=iectu"ui, ra a recur$e "a un ter;en ;ediu, adic! "a un ra iona;ent9 Nudecata este su%icient! siei, >ndc! #erce#e; universa"u" @$enera"u"A :n individua"9 a= O=iec ie so%istic!9 Dac! cunoate; $enera"u" :n individua", cunoaterea f a $enera"u"ui #resu#une cunoaterea "ui :n toate ca4uri"e individua"e9 Pentru ee;^ v O -Ste destu" sD cunoate; triun$Biu" :n $enere, nu %iecare triun$Bi, c!ci nera"itatea este identic! :n %iecare triun$Bi9 c!uta c O=iec*ia so%istic!, cercetat! de P"aton :n Menon, #"eac! de "a di"e;a5 nu #o i Tre=uie T P >> Et>O deci tOt Ce CauOOOO Etii dinainte) Noi c!ut!; ceea ce ti; #ar ia", de#arte e?iste g Secere de Ia i$noran ! "a o cunoatere rudi;entar!, #entru a c!uta ;ai 666 ARISTOTEL #e care tu o tii ca atare>, ci #redicatu" este va"a=i" #entru orice "Uc oricu; s)ar #re4enta e"229 Pe de a"t! #arte, socotesc c! ni;ic ( :;#iedic! #e cineva de a ti :ntr)un sens, iar :n a"t sens de a nu ti Cee ce :nva !9 Nu este a=surd a s#une c! ti; :n oarecare ;!sur! ceear9 :nv! !;, ci nu;ai c! :" ti; :n ter;enii i :n %e"u" :n care :" :nv! !; HNatura cunoaterii tiin i%icei Sunte; de #!rere c! ave; cunoatere a=so"ut! des#re un "ucru nu :n %e"u" so%iti"or, adic! una accidenta"!27, cDnd crede; c! cunoate; cau4a de care de#inde "ucru", anu;e ca %iind cau4a "ui i nu a a"tuia,i a#oi, cDnd a; :n e"es c! este i;#osi=i" ca e" s! %ie a"t%e" decDt este219 Este evident acu; c! cunoaterea tiin i%ic! este de acest %e"9 Martori suni i acei care nu tiu, ca i acei care tiu, :ntrucDt cei dintDi :i :ncBi#uie nu;ai c! sunt, #e cDnd cei din ur;! sunt actua" :n condi ia descrisa, 22 So%istu" #unea :ntre=area5 <Ctii c! orice doi este cu so >E La r!s#unsu" a%ir;ativ, e" ar!ta deodat! dou! "ucruri, #e care "e avea ascunse5 <Dar des#re acest fdo^ tiai c! este cu so OE> Aristote" r!s#unde c! este su%icient! de;onstrarea no iunii $enera"e9 c!ci de "a :nce#ut a %!cut deose=irea ce"or dou! %e"uri de cunoateri #ree?istente5 #rin ceva $enera", a=stract @ce este, de%ini iaA sau #rin ceva individua" @dac! esteA9 27 Cunoaterea a=so"ut! este cunoaterea esen ei "ucruri"or, nu a accidente"or9 des#re care nu este #osi=i"! o tiin ! a=so"ut!9 21 Du#! ce :n ca#ito"u" 2 Aristote" a ar!tat :n ce condi ii este #osi=i"! o cunoatere #rin ra iona;ent @si"o$is;A de;onstrativ, acu; de%inete :n ce const! c;ioatet%i de;onstrativ! @a#odictic!A9 Aceasta are trei caractere5 aA este cunoaterea #rin cau4!,>> este ter;enu" ;ediu[ =A este cunoaterea cau4ei acestui "ucru sau a acestui e%ect[^,2 a"tuia[ cA este o cunoatere necesar!, adic! "ucru" @e%ectu"A nu #oate %i a"t%e" decDt estO Ci #entru &acon, <a ti :n adev!r este a ti #rin cau4e> @Nou" Or$anon, II, o 7A9 DesOS> ter;enu" de cau4! nu are ace"ai :n e"es "a cei doi $Dnditori9 :n #unctu" = se cu#ru>>O2 ideea de "e$e sau de "e$!tur! dintre cau4! i e%ect9 Ctiin a tinde s! cunoasc! nu nun^ "ucruri"e, ci i "e$!turi"e necesare dintre e"e, "e$i"e, aa :ncDt #ute; #roduce e%ecP cunoscDnd cau4a9 Aristote" accentuea4! necesitatea "e$!turii cau4a"e, necesitatea ca inerent! "ucruri"or, nu ca un #unct de vedere u;an, su=iec iO #eni\ Aristote" :ns!, nu orice cunoatere este necesar!9 E?ist! i o cunoatere accitien :ntD;#"!toare, o cunoatere #rin care nu ave; o "e$!tur! necesar! :ntre cauX! ie ci una accidenta"!, contin$en !9 60 ANALITICA SECUNDA I, 7, 62 = o=iectu" #ro#riu a" tiin ei a=so"ute este ceva care nu #oate Prin urinar , It%e" decDt este9 Dac! ;ai e?ist! i un a"t ;od de cunoatere, va %i discutat ;ai 2+ Ceea ce vreau s! a%ir; acu;, este c! noi cunoate; i #rin 2 tratie9 Prin de;onstra ie :n e"e$ un si"o$is; tiin i%ic, adic! un @ i iune este :ns!i tiin a2. Ad;i Dnd acu; c! de ti O;a tie9 c!rui #osesiune este :ns!i tiin a2.9 Ad;i Dnd acu; c! de) ) g noastr! a cunoaterii tiin i%ice este corect!, cunoaterea de;on)O< tre=uie s! re4u"te din #re;ise adev!rate, #ri;e, ne;i("ocite, . cute ;ai =ine i ;ai :nainte decDt conc"u4ia, a"e c!rei cau4e sunt 9 F!r! :nde#"inirea acestor condi ii, #rinci#ii"e a ceea ce se de;on)ea4! nu vor %i #otrivite conc"u4iei2-9 Si"o$is;e #ot e?ista, este dre#t, cO %!r! aceste condi ii, dar ast%e" de si"o$is;e, ne%iind tiin i%ice, nu vor onstitui niciodat! o de;onstra ie269 Pre;ise"e tre=uie s! %ie adev!rate20, #entru c! ceea ce nu e?ist! nu #oate %i cunoscut, de e?e;#"u, noi nu #ute; cunoate c! dia$ona"a unui #!trat este co;ensura=i"! cu "atura "ui2/9 Pre;ise"e tre=uie s!

%ie #ri;e i nede;onstra=i"e7,, a"t%e" e"e vor 2+ Este vor=a de un a"t ;od de cunoatere a=so"ut!, i anu;e de cunoaterea #rinci#ii"or nede;onstra=i"e9 2. Aristote" %ace aici distinc ie :ntre si"o$is;u" :n $enere, corect, <%or;a">, i si"o$is;u" de;onstrativ @a#odicticA, tiin i%ic, #rin care cunoate; cau4e"e "ucruri"or, adev!ru" ;ateria"9 Aadar, de;onstra ia este si"o$is;u" tiin i%ic @ov88oGiouosO c;oTiiuoviSdsOA, iar si"o$is;u" tiin i%ic este ace"a #rin care #osed!; si"in a M ceea ce este o de%ini ie circu"ar!9 2- Aristote" :nir! acu; condi ii"e necesare a"e de;onstra iei9 E"e sunt :n nu;!r de ase i se re%er! "a #re;ise i re"a ii"e acestora cu conc"u4ia5 aA #re;ise"e tre=uie s! %ie adev!rate[ =A #re;ise"e tre=uie s! %ie #ri;e sau ori$inare, adic! i;ediate[ cA #re;ise"e re=uie s! %ie ;ai cunoscute decDt conc"u4ia tras! din e"e[ dA #re;ise"e sunt anterioare onc"u4iei[ eA e"e sunt cau4a conc"u4iei, adic! ter;enu" ;ediu este cau4a "e$!turii ce"or er;eni e?tre;i[ %A e"e sunt #otrivite conc"u4iei, o=iectu"ui de;onstra iei9 Ceva ;ai Ngs, Aristote" va re"ua cercetarea acestor condi ii, uneori :n a"t! ordine9 9 e c Aristote" distin$e din nou adev!ru" %or;a" a" si"o$is;u"ui, de care s)a ocu#at na"iUca#ri;!, de adev!ru" ;ateria" a" si"o$is;u"ui tiin i%ic9 %a"se Ana"itica #ri;! s)a ar!tat #e "ar$ @cartea a Ii)a, ca#9 7)+A c! din #re;ise ci i<f scoate g conc"u4ie adev!rat!, %iindc! nu ne #reocu#! adev!ru" #re;ise"or, Nuste ea %or;a"! a deduc iei9 esOe du=i ) a$ona"a P"atu"ui nu #oate %i ;!surat! #rin "atura "ui, %iindc! #!tratu" ei cat #!tratu" "aturii9 M!sura nu d! un nu;!r :ntre$ sau o %rac iune %init!9 SUs) Dac> ede;gnstra=i"> are aici ace"ai sens ca i <#ri;e> sau <ne;i("ocite>, ;ai nes%Drsit ;iseOe n)ar %i nede;onstra=i"e, ar tre=ui s! ;er$e; cu de;onstra ia "a O OC-ea ce %ace i;#osi=i"! orice tiin !9 6/ ARISTOTEL avea nevoie de de;onstra ie ca s! %ie cunoscute9 C!ci a avea notin !, a"t%e" decDt accidenta"!, des#re "ucruri de;onstra=i"e, :nS@ toc;ai a avea o de;onstra ie des#re e"e729 Pre;ise"e tre=uie cau4e"e conc"u4iei, ;ai =ine cunoscute decDt ea i anterioare ei5 c ei, :ntrucDt noi ave; cunoatere tiin i%ic! a unui "ucru nu;ai cunoate; cau4a[ anterioare, #entru c! sunt cau4e77[ cunoscute 2 :nainte, nu nu;ai ca si;#"! :n e"e$ere a sensu"ui "or, ci i ca cunotiJ,O c! e"e e?ist!719 Acu;, <anterior> i <;ai =ine cunoscut> sunt ter;c cu dou! :n e"esuri, #entru c! e?ist! o di%eren ! :ntre ceea ce este anteii^ 67 a i ;ai =ine cunoscut :n ordinea naturii[ i ceea ce este anterior i P =ine cunoscut %a ! de noi7+9 :n e"e$ #rin anterioare i ;ai =ine cunoscut %a ! de noi, o=iecte"e ce"e ;ai a#ro#iate de sensi=i"itate, iar#r( o=iecte"e a=so"ut anterioare i ;ai =ine cunoscute :n ordinea natuii ace"e care sunt ;ai :nde#!rtate de si; ire9 Toc;ai ce"e ;ai universa"i cau4e sunt i ce"e ;ai :nde#!rtate de si; uri, #e cDnd cau4e"e #articu"ai, sunt ce"e ;ai a#ro#iate de si; uri i ast%e", e"e sunt o#use une"e a"ton CDnd 4ic c! #re;ise"e unei cunotin e de;onstrate tre=uie sa %ie #ri; :n e"e$ c! e"e tre=uie s! %ie #rinci#ii #otrivite, :ntrucDt #re;is! #ri;D #rinci#iu sunt totuna7.9 Un #rinci#iu de de;onstra ie este o #ro#o4i ii ne;i("ocit!9 Iar o #ro#o4i ie ne;i("ocit! este aceea care nu are nici[ a"t! #ro#o4i ie anterioar! ei9 O #re;is! este una din ce"e doua %e ei enun !rii7-, #rin care ceva se atri=uie a"tcuiva9 O #re;is! este dia"ectic 72 Adic! o cunoatere #rin cau4!, care este ter;enu" ;ediu 77 Pentru Aristote" i :ntrea$a tiin ! $reac!, este o a?io;! c! :n de%ini ia*\ intr! trei note5 aA este anterioar! e%ectu"ui[ =A este ;ai =ine cunoscut! decDt e%ectu"[ cA%)su#erioar! :n de;nitate9 71 <Mai =ine cunoscut!> nu nu;ai ca sens, ci i :n e?isten a ei, :n care se in\ adev!ru" cau4ei9 C!ci #rinci#ii"e sunt adev!rate, %!r! a avea e?isten a %a#te"or sin$u> 7+ Aceast! distinc ie, :n sensu" "ui <anterior> i <;ai =ine cunoscut!>, este %\ :nse;nat! :n $Dndirea "ui Aristote" i este adeseori citat!9 Ceea ce este <;ai :r9iDi> cuiA\> de noi sau <%a ! de noi> @cn#oE %QuDEA, nu este <;ai :ntDi> i in ordinea naturii9 Ans de%inete ;ai (os sensu" distinc iei9 De o #arte, ordinea rea"!, de a"ta, ordinea cun\HO :n ordinea cunoaterii, anterior este e%ectu", iar cau4a este cunoscut! ;ai tDr4iu[ :n o"tP naturii are "oc invers5 cau4a este :n ti;# :naintea e%ectu"ui, de ase;enea9 ]g"iC %unda;entu" #recede consecin a9 7. Aici #rinci#iu" nu are sensu" ce" ;ai $enera" a#"ica=i" "a orice de%%"gnS ci sensu" s#ecia" de #rinci#iu a" unei anu;ite de;onstra ii9 Cu; se s#une :ndat!5 #n> este o #ro#o4i ie care nu are nevoie de de;onstra ie, de ;i("ocire, ci este dat! neZA 7- Ce"e dou! %e e sunt a%ir;a ia sau ne$a ia9 ANALITICA SECUNDA 2,7, 67 a ad;ite, indi%erent, una sau a"ta din ce"e dou! #!r i76[ ea este daca trat(v!, dac! #ri;ete o #arte deter;inat!, #entru c! aceast! cNe; h ac(ev!rat!9 Ter;enu" <enun are>70 denot! a;=e"e #!r i a"e unei P dictii indi%erent care9 O contradic ie este o o#o4i ie care #rin sine c,< ) orice ;i("ocire7/9 Partea dintr)o contradic ie care unete un ,9 ( cu un su=iect este o a%ir;a ie[ #artea care "e des#arte este o P t(e Nu;esc #rinci#iu" i;ediat a" unui si"o$is; o <te4!>, dac! asta nu #oate s! %ie de;onstrat! i dac! nu este nevoie s! %ie #!truns! ace"a care vrea s! :nve e ceva[ di;#otriv!, nu;esc <a?io;!> rinci#ii"e #e care tre=uie s! "e #!trund! ace"a care vrea s! :nve e ceva1,9 C!ci e?ist! ast%e" de adev!ruri, c!rora "e d!; de o=icei aceast! denu;ire9 Dac! o te4! ad;ite o #arte ori

a"ta dintr)o enun are, adic! a%ir;! ori e?isten a ori nee?isten a unui su=iect, ea este o <i#ote4!>[ dac! nu a%ir;! aa ceva, este o <de%ini ie>9 De%ini ia este o <te4!> ori o #reci4are a con inutu"ui9 Ast%e", ;ate;aticianu" sta=i"ete c! unitatea este ceva indivi4i=i" cantitativ9 Dar nu este o i#ote4!, deoarece a de%ini ce este o unitate nu este totuna cu a a%ir;a e?isten a ei9 Acu;, deoarece convin$erea i cunoaterea noastr! des#re un "ucru const! :n %a#tu" c! #osed!; un ast%e" de si"o$is;, #e care :" nu;i; de;onstra ie, iar si"o$is;u" acesta este %undat #e #re;ise"e "ui, noi tre=uie nu nu;ai s! cunoate; de ;ai :nainte #re;ise"e #ri;e, ;!car Dia"ectica :nce#e #rintr)o :ntre=are cu a"ternativ! a%ir;ativ! sau ne$ativ!9 Res#ondentu" a"e$e o a"ternativ! i o a#!r! :;#otriva atacuri"or adversaru"ui9 :n de;onstra ie, unde este vor=a de adev!r, nu e?ist! a"ternativ!9 Airoi(iavois2 M enun are, dec"ara ie sau (udecat!9 In Des#re inter#retare, ca#ito"u" 2+, contradic ia este considerat! ca o ontranetate, aadar, ca ter;enii o#ui e?tre;i @aici5 a%ir;a ie sau ne$a ieA, %!r! s! se in! na dac! e?ist! sau nu ;i("ocitori9 :n ti;# ce o#o4i ia contrar! #oate avea ;i("ocitori sE$ruda"=AO gPg4i ia contradictorie :;#arte "u;ea :n dou!5 ceea ce este a%ir;at i ceea ce , 9 9 Orice de;onstra ie are dou! %e"uri de #rinci#ii sau de #re;ise ne;i("ocite5 :n ti O a8Og;O A;andou! nu au nevoie de de;onstra ie i nici nu #ot %i de;onstrate, dar PCe tena nU este evic"ent! #rin sine, a?io;a este evident! #rin sine9 Te4a se ti )))e^f voie CF ne$are OCU; Fg; veH\ea ;aO NosI ; IP,te6\! CO de%ini ie9 I#ote4a i;#"ic! a%ir;area sau e?Prirn! nOeO te4ei[ de%ini ia nu i;#"ic! a%ir;area sau ne$area e?iste de Posti :>>22P Sensu") L\ a?io;! este i;#"icat! a%ir;area e?isten ei9 Li#sete i nu i;#"ic! a%ir;area sau ne$area e?isten ei, %iindc! M i fPiW;a este i;#"icat! a%ir;area e?isten ei9 Li#sete aici no iunea eQevu"u( s\ e\O careeste #ro#o4i ia, :n sine de;onstra=i"!, #e care :nv! !toru" cere OPote4! d g ca adev!rat!, #e care dar o #ostu"ea4! ca adev!rat!9 Ea este un %e" de # ea inc"">"e e?isten a o=iectu"ui ei9 02

ARISTOTEL 67 = cDteva, dac! nu toate M ci tre=uie s! "e cunoate; ;ai =ine decH conc"u4ia129 :n adev!r, cau4a #entru care un atri=ut a#ar ine unui su=(e st! totdeauna ;ai #resus decDt atri=utu" :nsui[ de e?e;#"u, cau4a #Y care iu=i; ceva ne este ;ai scu;#! decDt o=iectu" ei9 Aadar, :ntruc)#re;ise"e #ri;e sunt cau4a cunoaterii noastre, adic! a convin$er( noastre, ur;ea4! c! "e cunoate; ;ai =ine, adic! sunte; ;ai convin, de e"e decDt de consecin e"e "or, toc;ai #entru c! #rin e"e cunoate toate ce"e"a"te9 :n adev!r, nu este #osi=i" s! crede; :n "ucruri"e #e care n(_ nu "e cunoate;, nici nu "e :n e"e$e; #rintr)o cunoatere su#erioara ;ai ;u"t decDt :n "ucruri"e #e care "e cunoate;179 Dar toc;ai aceasta s)ar :ntD;#"a dac! cineva, a c!rui credin ! se =a4ea4! #e de;onstra ie nu ar cunoate dinainte i ;ai =ine #rinci#ii"e9 C!ci tre=uie s! crede; :n #rinci#ii, :n toate sau :n une"e, ;ai ;u"t decDt :n conc"u4ie &a ;ai ;u"t :nc!9 Cine #ornete s! do=Dndeasc! o cunoatere tiin i%ic! #rin de;onstra ie tre=uie nu nu;ai s! ai=! o ;ai =un! cunoatere a #rinci#ii"or i o convin$ere ;ai tare des#re e"e, decDt des#re ceea ce se de;onstrea4!, ci ;ai ;u"t :nc!, ni;ic nu tre=uie s!)i %ie ;ai si$ur oii i =i ANALITICA SECUND' I, 1, 67 = Nici una dintre aceste teorii nu este nici adev!rat!, nici necesar!1+ Pri;a teorie, ad;i Dnd c! nu e?ist! nici un ;od de cunoatere a"t%e" decDt #rin de;onstra ie, #retinde c! aceasta i;#"ic! un re$res "a in%init, #e ;otivu" c!, dac! nu e?ist! nici un #rinci#iu, nu #ute; cunoate ceea ce este ;ai tDr4iu #rin ceea ce este ;ai :nainte @i ei au dre#tate, #entru c! nu se #oate str!=ate o serie in%init!A9 Dac!, #e de a"t! #arte, 4ic ei, seria se ter;in! i e?ist! #re;ise #ri;e, acestea nu #ot %i cunoscute, :ntrucDt nu e?ista #entru e"e de;onstra ie, ceea ce, du#! dDnii, este sin$ura %or;! de cunoatere9 Ci, deoarece nu #ute; cunoate #re;ise"e #ri;e cunoas terea conc"u4ii"or, care ur;ea4! din e"e, nu este o adev!rat! cunoatere =a #oate nu este de"oc o cunotin !, ci este ceva s#ri(init #e si;#"a #resu#unere c! #re;ise"e ar %i adev!rate1.9 Cea"a"t! teorie este de acord cu dDnu :n ce #rivete cunoaterea, sus inDnd c! ea este #osi=i"! nu;ai #rin de;onstra ie, dar ei nu v!d nici o di%icu"tate :n sus inerea c! toate adev!ruri"e sunt de;onstrate, #e ;otivu" c! de;onstra ia #oate %i circu"ara i reci#roc!1-9 O * ie s!i %ie ;ai si$ur oii ;ai =ine cunoscut decDt o#uii acestor #rinci#ii11, #e care se va re4e;a si"o$is;u" ce duce "a conc"u4ia o#us! i eronat!9 C!ci ce" care tie :n ;od a=so"ut nu tre=uie s! %ie 4druncinat :n convin$erea sa9 HConce# ii %a"se des#re natura tiin ei i de;onstra iei Unii #retind c!, dat! %iind necesitatea de a cunoate #renii^O #ri;e, re4u"t! c! nu e?ist! cunoatere tiin i%ic!9

A" ii socot c! e?is> cunoatere tiin i%ic!, dar c! toate adev!ruri"e tre=uie s! %ie de;onstra> 12 :n #asa(u" acesta, Aristote" se ocu#! de #rinci#ii"e de;onstra iei, :n>\ ( #rinci#iu" c! #re;ise"e tre=uie s! %ie ;ai adev!rate i ;ai =ine cunoscute decDt con^ 27 Pasa(u" care ur;ea4! %ace a#o"o$ia, :n %or;u"e $reoaie, a cunc>9 #rinci#ii"or9 Princi#ii"e ne sunt date #rintr)o cunoatere su#erioar!, nu #rin dertions ca conc"u4ia, i de aceea s)ar #!rea c! e"e sunt cunoscute ;ai #u in9 11 Cine cunoate cu certitudine, ca adev!rate, #rinci#ii"e unei denio> cunoate cu aceeai certitudine %a"sitatea #rinci#ii"or contrare9 07 1+ Adversarii "ui Aristote" :i aduceau dou! o=iec ii5 *A una radica"!, ;ai uor de res#ins5 nu este #osi=i"! tiin a[ 7A a"ta ;ai de te;ut, %iindc! se servete de :ns!i ar;a "ui Aristote"5 orice cunoatere tre=uie s! %ie de;onstrat![ nu;ai ceea ce este de;onstrat, dedus, %undat este tiin !9 O=iec ii"e sunt strDns "e$ate, %iindc! #ornesc de "a %a#tu" ca#ita" a" "o$icii5 de;onstra ia, deducerea unei cunoateri din a"ta9 Cea dintDi #une "a :ndoia"! cunoaterea tiin i%ic! #rin de;onstra ie, #e te;eiu" i;#osi=i"it! ii de a ;er$e "a in%init #e "inia de;onstra iei, dar i a necesit! ii de a ;er$e "a in%init, %iindc! nu e?ist! #rinci#ii #ri;e9 Sce#ticii au nu;it acest ar$u;ent :;#otriva #osi=i"it! ii tiin ei5 re$resu" "a in%init9 De;onstra ia tre=uie s! ai=! un :nce#ut nede;onstra=i", un :nce#ut care nu #oate %i ;onstrat i nici nu are nevoie de de;onstra ie9 Este o convin$ere %er;! a "ui Aristote" an u" de;onstra iei tre=uie s! ai=! un :nce#ut, deci c! de;onstra ia 99tre=uie s! se fPreasc! @!vdGSr, o)riPcuA9 P > Dar cBiar dac! a; ad;ite M continu! #ri;a teorie M c! e?ist! #rinci#ii, nu Care >U Pgate %i de;onstrat i nu are nevoie de de;onstra ie, acest :nce#ut au e evPrat! cunoatere, o tiin !, ci o #resu#unere ar=itrar!, do$;atic!9 Sce#ticii OAiecaa,\20O EO aC-St ar$u;ent5 >:nce#utu" este do$;atic>9 Aristote", #entru a sc!#a de , %iin ! d tOtUO9trc=uie s! %ie de;onstrat i c! de aceea tre=uie s! ;er$e; "a in%init, ad;ite ne>iGXocPSe=ita 1 #rOnciPiiIorO g Ctiin ! #rin intui ie inte"ectua"!, #rin NoOE, o cunoatere Princi#iiJ ) O gtUPO sOVur!H evident!9 Aristote" va cerceta cunoaterea s#eci%ic! a r1O-n Cartea a Y)a, u"ti;u" ca#ito" @a" 2/)"eaA a" o#erei de %a !9 "e"Oc! de n O a o=Oec:Oe este ;ai #er%id!, %iindc! #are c! sa"vea4! conce# ia aristo) circu"ar! de Oee:OeO dar :n rea"itate o %ace s! recur$! "a cercu" vicios, "a de;onstra ia atunci #ror?^i*9e;EneaO un e$u;eni sce#tic9 Dac! conc"u4ia ar deveni #re;isa ;a(or!, i deci ;ai #u in convin$!toare i cunoscut!, ar deveni 01 I ARISTOTEL Teoria noastr! este c! nu orice cunoatere este o de;onstra i din contra, cunoaterea #re;ise"or ne;i("ocite este inde#endentaF de;onstra ie9 Este evident c! tre=uie s! %ie aa169 C!ci, dac! tre=n2 s! cunoate; #re;ise"e #ri;e, din care tra$e; de;onstra ia, i P re$resu" tre=uie s! se ter;ine :n adev!ruri ne;i("ocite, aceste adev!rP tre=uie s! %ie nede;onstra=i"e9 Aceasta deci este teoria noastr! s ad!u$!; c!, #e "Dn$! cunoaterea tiin i%ic!, e?ist! un #rinci#iu a"ei care ne d! #utin a s! cunoate; de%ini ii"e109 Cu; de;onstra ia tre=uie s! %ie =a4at! #e #re;ise anterioare i ;ai =ine cunoscute decDt conc"u4ia, iar ace"ai "ucru nu #oate %i%c ace"ai ti;# atDt ;ai :nainte, cDt i ;ai tDr4iu %a ! de a"tu", este evident c! de;onstra ia circu"ar! nu este #osi=i"! :n sensu" $enera" de <de9 ;onstra ie>1/, ci este #osi=i"! nu;ai dac! ter;enu" <de;onstra ie> este e?tins, aa ca s! inc"ud! cea"a"t! ;etod! de ar$u;entare, care se =a4ea4! #e distinc ia dintre adev!ruri ;ai :nainte #entru noi i adev!ruri a=so"ut ;ai :nainte, adic! ;etoda #rin care induc ia #roduce cunotin e9 Dai, dac! ad;ite; aceast! e?tensiune a :n e"esu"ui ei, de%ini ia noastr! des#re cunotin a a=so"ut! se va dovedi $reit!, c!ci atunci cunoaterea arc dou! :n e"esuri9 Sau, atunci a doua %or;! de de;onstra ie, aceea cai #ornete de "a adev!ruri ;ai =ine cunoscute nou!, nu este o de;onstra ie :n sensu" a=so"ut a" ter;enu"ui+,9 cea de ;ai :ntDi, i deci ;ai convin$!toare i ;ai =ine cunoscut!9 Ar tre=ui atunci si renun !; "a de%ini ia dat! de;onstra iei :n ca#ito"u" #recedent, care se :nte;eia4! #e stricta deose=ire dintre anterioru" ;ai =ine cunoscut i #osterioru" ;ai #u in cunoscut9 16 Aristote" consider! evident! deose=irea dintre cunoaterea ;i("ocit! sau#S de;onstra ie i cunoaterea ne;i("ocit! sau %!r! de;onstra ie9 Cunoaterea #rin\ ;onstra ie este o cunoatere #rin a"tu", #rin #rinci#ii, cunoaterea %!r! de;onstra ie\ cunoatere #rin sine9 10 Ter;enu" <de%ini ii>, :ntre=uin at aici :n "e$!tur! cu #rinci#ii"e de;onstra*> este o=scur, i de aceea a %ost inter#retat di%erit9 Aristote" :n e"e$e adeseori #rin de^ O no iuni"e, ter;enii @o#oiA, :ndeose=i ter;enii ;edii i "e$!tura "or cu cei"a" i9 Nu este et% ca aici de%ini ia s! se re%ere "a de%ini ii"e sau no iuni"e o=iecte"or tiin e"or9 1/ Aristote" res#in$e a doua o=iec ie adus! %e"u"ui s!u de a con N de;onstra ia, anu;e res#in$e de;onstra ia circu"ar!, "a care s)a recurs #entru a s ideea c! orice cunotin ! este o= inut! #rin de;onstra ie9 Res#in$erea se %ace J considera iei c! conc"u4ia, care vine ;ai tDr4iu i este ;ai #u in cunoscut!, nu #oate #re;is! sau cunotin ! dat! ;ai :ntDi i ;ai =ine cunoscut!9 99 +, S)ar #!rea c! e?ist! un ;i("oc de a evita a=surditatea ca ace"eai "uc , %ie i ;ai tDr4iu i ;ai :nainte, i ;ai

#u in cunoscute i ;ai =ine cunoscute9 MiJO 0+ ANALITICA SECUNDA I, 1, 67 =, 61 a Sus in!torii de;onstra iei circu"are nu se a%"! nu;ai :n %a a 2t>tii Pe care toc;ai a; se;na"at)o[ #e deasu#ra, teoria "or se (i%icu s) a constatare c! un "ucru e?ist!, %iindc! e?ist! M un ;od , < dovedi orice+29 C! este aa, #oate %i ar!tat c"ar, "uDnd trei UOgr ni deoarece, s#re a de;onstra :n cerc, este indi%erent dac! se iau 2- O ter;eni ori #u ini, ori cBiar nu;ai doi9 Ast%e", #rin dovad! direct!, %%"U t A este, & tre=uie s! %ie[ dac! este &, tre=uie s! %ie C[ de aceea dac! %este, tre=uie s! %ie i C9 Deoarece #rin #ro=a circu"ar!, dac! este A, 61 a Buie s! %ie &, i dac! este &, tre=uie s! %ie A, atunci A #oate %i =stituit "ui C de ;ai sus+79 Aadar, s#unDnd <dac! este &, tre=uie s! r A> :n e"e$e; c! <dac! este &, tre=uie s! %ie C> i de aici conc"u4ia c! dac! este A, tre=uie s! %ie C>9 Dar C i A au %ost identi%ica i+19 Prin ur;are, sus in!torii de;onstra iei circu"are sunt :n #o4i ia de a 4ice c! dac! A este, A tre=uie s! %ie[ un ;od si;#"u de a dovedi orice9 :n a%ar! de aceasta, o ast%e" de de;onstra ie circu"ar! este i;#osi=i"!, cu e?ce# ia ca4u"ui de atri=ute care se i;#"ic! unu" #e a"tu", adic! :nsuiri"e #ro#rii++9 distinc ia de ;ai sus, :ntre <;ai :nainte %a ! de noi> i, <;ai :nainte :n ordinea naturii> sau a=so"ut anterioare9 Ast%e", ceea ce este anterior %a ! de noi #oate de;onstra ceea ce este ;ai tDr4iu :n ordinea naturii9 Aceasta ar :nse;na s! a;estec!; dou! %e"uri de de;onstra ii5 deduc ia i induc ia9 Adev!rata de;onstra ie este deduc ia9 Induc ia #"eac! de "a ceea ce este <;ai :nainte %a ! de noi>, de "a e%ecte, de "a caXu" #articu"ar9 Ca4u" #articu"ar nu #oate %i ;ai cunoscut, ;ai c"ar decDt $enera"u", cau4a care este <;ai :nainte :n ordinea naturii>9 De aceea induc ia nu este o de;onstra ie9 Totui, Aristote" recunoate totdeauna c! e?#erien a este #unctu" de #"ecare a" oric!rei cunoateri, i uneori se a#ro#ie de conce# ia "ui &acon, du#! cu; &acon s)a a#ro#iat de conce# ia aristote"ic! #e care o co;=!tea :n %or;e"e ei de$enerate, sco"astice9 Aristote" %or;u"ea4! o nou! dovad! :;#otriva de;onstra iei circu"are9 Dac! ;onstra ia circu"ar! %ace din conc"u4ie #re;is!, atunci conc"u4ia servete s! de;onstre4e #ro#rii"e ei #re;ise, cu; a ar!tat #e "ar$ :n Ana"itica #ri;! II, ca#9 .)6, ceea ce :nsea;n! a sPfne c! o #ro#o4i ie e?ist! %iindc! e?ist!, sau c! este va"a=i"!, %iindc! este va"a=i"!9 De;onstra ia circu"ar! #rin trei ter;eni, A, & i C, se %undea4! #e #osi)AP Iea de a>O identi%ica9 Dac! A ePte & i & este A, a; v!4ut :nainte c! & este C9 Cu; nu EO VSte \>O P este AI deci A este A9 Identi%icarea se %ace, %irete, #e =a4a s%erei, c! ACEnO;utu"ui) Dac! C este cor#, & @;ic!torA i A @:n s#a iuA, a(un$e; "a conc"u4ia deose"^ \P;P este A @adic! C sau cor#A9 Su= ra#ortu" con inutu"ui, cei trei ter;eni se >esc, su= ace"a a" s%erei sunt identici9 sPa iuA P ;aO cOara es"e de;onstra ia circu"ar! cu doi ter;eni5 A @cor#A i & @:n deci orir gOCe -Ste gOr# OAPeste :n sPa\iu @&I) EOtot ce este :n sPa\iu Z este un corP @AA)ie cor# @AA este un cor# @AA9 Oa :nce#ut O g tre>ea ranc"I de;onstra ia circu"ar! nu este o=inuit!, cu; s)a a%ir;at e rar!, i anu;e se a#"ic! "a :nsuiri"e nu;ite <#ro#rii> @#ro#ria, iOSiaA, adic! 0. ARISTOTEL :n s%Drit, s)a ar!tat c! din ad;iterea unui sin$ur "ucru >>g>> %ie e" un ter;en, ori o #re;is! M nu ur;ea4! niciodat! un a"tui :n necesar[ a=ia ce" #u in dou! #re;ise ne dau o =a4! #entru a #utea % o de;onstra ie, c!ci a"t%e" nu se #oate %or;a un si"o$is;9 Dac!n A ur;ea4! "ui & i "ui C, iar & i C ur;ea4! reci#roc unu" a"tuia siJ A, este #osi=i", cu; s)a ar!tat :n scrieri"e ;e"e des#re si"o$is;,Ht dovedi toate su#o4i ii"e una #rin a"ta :n #ri;a %i$ur!+.9 Dar s)a ar!t^O de ase;enea c!, :n ce"e"a"te %i$uri, ori nu are "oc nici un siioo(SQJ* circu"ar, ori ce" #u in nici unu" care s! se rea4e;e #e ce"e dou! #re;i(, ori$inare+-9 Pro#o4i ii ai c!ror ter;eni nu se enun ! reci#roc unu" des^ a"tu" nu #ot %i dovedite circu"ar :n nici un %e"9 Deoarece ase;enei ter;eni se :ntD"nesc rar :n de;onstra ii, este evident neserios a sus ine c! de;onstra ia este reci#roc! i c! de aceea se #oate de;onstra orice+> HCondi u"e de;onstra iei5 <va"a=i" des#re to i>, <va"a=i" :n sine>, <va"a=i" universa">I Deoarece o=iectu" cunoaterii a=so"ute nu #oate %i a"t%e" decDi este cunoscut, adev!ru" c!#!tat #rin cunoatere de;onstrativ! vad necesar+09 Ci :ntrucDt cunotin a de;onstrativ! este #re4ent! nu;ai cDnd "a :nsuiri neesen ia"e, care a#ar in unui sin$ur "ucru i)2 caracteri4ea4! @de e?e%%"#"> <ani;a" care rDde>, des#re o;A i care de aceea #ot %i convertite una :n a"ta9 Acest\ este ;ai r!s#Dndit :n $eo;etrie i, :n $enere, :n

;ate;atic!, unde se "ucrea4! cu tern\2 ecBiva"en i9 +. Ca u"ti; ar$u;ent :;#otriva $enera"it! ii de;onstra iei circu"are, Anst, rea;intete c!, #entru a avea o conc"u4ie si"o$istic!, este nevoie de dou! <teXe> @Pre2222O iar de;onstra ia circu"ar! este #osi=i"! nu;ai :n #ri;a %i$ur! @&ar=araA, cDnii to i ten\ #ot %i reci#roca i ca :n e?e;#"u" dat9 Aceasta a ar!tat)o :n Ana"itica #ri;! II, caP) +- Dovada s)a %!cut tot :n Ana"itica #ri;! II, ca#9 .)69 +6 Este deci o ;are eroare a crede c! orice de;onstra ie este circu"ar!9 Ac este #osi=i"! "a ter;eni ce se convertesc reci#roc, adic! sunt identici reci#roca=i"i) Z se :ntD"nete rar9 Ci atunci nu #oate %i dovedit! circu"ar decDt o sin$ur! #ro#oS9 a;Dndou!9 Qb% +0 Fe4i de%ini ia cunoaterii a=so"ute @eirioTriuii dir8uisOA aici9 :nce#> 9 v Or O ) %ie P #ito"u"ui 79 De a"t%e", necesitatea nu este a"tceva decDt i;#osi=i"itatea ca ceva sa ^ 0ANALITICA SECUNDA I, +, 61 a )MO , ;onstra ie, ur;ea4! c! de;onstra ia este un si"o$is; din aFV"D ecesare9 Ci ast%e" tre=uie s! ar!t!; ce sunt #re;ise"e necesare \IieDU " "+/ : ri" Dd ! d%ii > nstratiei i care este caracteru" "or+/9 :n #ri;u" rDnd, s! de%ini; aN-) C "e$e; #rin <va"a=i" des#re to i>, <:n sine> i <universa">.,9 Nu),- a"a=i" des#re to i> ceea ce este va"a=i" :n toate ca4uri"e, nu :n P B> si :n a"tu" nu[ i :n toate ti;#uri"e, nu nu;ai acu;, iar a"t! dat! n , e?e;#"u, ani;a" este va"a=i" des#re orice o;9 Ci dac! este un F !r a S#Une[ <acesta este un o;>, atunci este tot aa de adev!rat a ^e acesta este un ani;a">, i dac! una este adev!rat! acu;, i a"a"t! este adev!rat! tot acu;9 O constatare cores#un4!toare se #oate %ace des#re #unct ca con inut :n orice "inie.29 Dovada acestui "ucru st! :n o=iec ia #e care crede; c! o ridic!; contra ace"ui <va"a=i" des#re to i>, cDnd :ntre=!; dac! ceva este adev!rat nu;ai :ntr)un ca4 i "a un ;o;ent dat.79 Nu;esc <:n sine> toate atri=ute"e care a#ar in esen ei.1[ de e?e;#"u, "inia a#ar ine triun$Biu"ui, #unctu" "iniei[ c!ci <su=stan a>.+ triun$Biu"ui i "iniei este a"c!tuit! din aceste e"e;ente, care se cu#rind :n no iunea ei9 A#oi, :n a" doi"ea rDnd, nu;esc <:n sine> atri=ute"e care a#ar in unor anu;ite su=iecte, iar acestea sunt cu#rinse :n de%ini ia #ro#rie a atri=ute"or9 Ast%e", dre#t i cur= a#ar in "iniei, #erecBe i decDt este9 Ctiin a de;onstrativ! este necesar!9 Necesar! este conc"u4ia, %iindc! necesare sunt i #re;ise"e9 PDn! aici Aristote" a %!cut a%ir;a ii uor de :n e"es5 de;onstra ia este cunoaterea a=so"ut!, %iindc! nu #oate %i a"t%e" decDt este, %iindc! aadar este necesar! i adev!rat!9 Greutatea :nce#e cDnd ne :ntre=!;5 :n ce condi ii se constituie e;onstra ia din #re;ise necesare, adic! :n ce const! necesitatea #re;ise"or ce servesc de;onstra iei9 Trei sunt condi ii"e #e care tre=uie s! "e :nde#"ineasc! #re;ise"e necesare5 Pret""catu" s! %ie va"a=i" #entru :ntre$ su=iectu"[ 7A #redicatu" s! e?#ri;e esen a trei g 9*9O P Predicatu" s! %ie e" :nsui universa"9 Ur;ea4! cercetarea %iec!reia din ce"e as P %i va"a=i" <des#re to i> @nai! naviosA este #ri;a condi ie, care are dou! orice P vaOaOAOO Pent; %iecare ca4, :n e?e;#"u" de %a !, #entru orice o; sau #entru P^nctGAA G va"a=i" #entru orice ti;#9 Ana"ii c cc PresOa <va"a=i" des#re to i> este a#"icat! :n ace"ai %e" cBiar de "a :nce#utu" ue>#nnie@iCa# iA P; %iecare ca4, :n e P^nctGAA este va"a=i" #entru orice ti;#9 n .- Con%iindD PP COnO"iOie5 Pret"icatu" re#re4int! ceva <:n sine> @Uo0O aO?dA, iar :n sine M esen a, cu <ceea ce este > @to t: cotiA "ucru" :nsui9 cO >$enera"u"> r>>2 P P dOn HdareVor>I su=stan a @oOoiOaA #oate :nse;na i <individua"u"> @esen ia"u"A care deter;in! individua"u", adic! :" %ace s! %ie <ceea ce este>9 06 ARISTOTEL 61 = ne#erecBe, #ri; i co;#us, #!trat i ro;=, nu;!ru"ui.., i toate a se cu#rind :n no iunea care e?#ri;! ce anu;e e?ist!, "inia ori De ase;enea, din toate ce"e"a"te atri=ute, nu;esc atri=ute\ sine #e ace"ea care a#ar in su=iectu"ui res#ectiv[ #e cDnd atri=ute"e car nu a#ar in :n nici unu" din aceste dou! ;oduri su=iectu"ui "or "e nu;es accidente sau :ntD;#"!ri, de e?e;#"u, ;u4ica" ori a"= este un accid , a" ani;a"u"ui.69 Mai de#arte, <:n sine> este ceea ce nu este enun at des#re vreiA9 a"t su=iect[ de e?e;#"u, "a <;er$!tor>, ce" care ;er$e sau este a"=emte a"tceva.09 Di;#otriv!, su=stan a sau tot ce :nsea;n! <acest cevaO\ deter;inat nu este a"tceva, :n a%ar! de ceea ce este9 Deci ceea ce nu este enun at des#re un su=iect :" nu;esc <:n sine>[ ceea ce este enun at des#re un su=iect :" nu;esc accident ori :ntD;#"are9 :n a"t sens a#oi, ceva care revine unui "ucru datorit! naturii sa"e este :n sine[ ceva care nu revine datorit! naturii sa"e este accident9 De e?e;#"u, <:n ti;#u" ;ersu"ui, a %u"$erat>[ %u"$eru" nu se datora ;ersu"ui[ tre=uie s! 4ice; deci c! a %ost un accident9 Dac!, #e de a"t! #arte,ceva revine unui "ucru datorit! naturii sa"e, :i a#ar ine :n sine[ de

e?e;#"u, .. Nu;!r #!trat M nu;!r cu %actori e$a"i[ nu;!r ro;=ic M nu;!r cu %aeton ine$a"i9 E- A doua de%ini ie a esen ei sau a "ui <:n sine> #!strea4! #ri;a de%ini ie, an;nt c! esen a @atri=utu"A a#ar ine su=iectu"ui9 Acu; se adau$! c! i su=iectu" intr! :n de%ini ii #redicate"or[ ast%e", nu #ute; de%ini dre#t i cur= %!r! su=iectu" c!ruia e"e :i a#ar in,%Dn "inie9 Dre#t i cur= sunt <:n sine> a" "iniei, dar e"e nu #ot %i de%inite %!r! s! ad;ite; ci "inia se cu#rinde :n de%ini ia "ui <:n sine> @dre#tu"ui i cur=u"uiA9 Cu; vede;, Ariston :ntre=uin ea4! ter;enu" de <:n sine> :ntr)un sens s#ecia"5 <:n sine> este esen ia"u"9 Mode>2 :" :ntre=uin ea4! :ntr)un sens a#ro#iat ce"ui aristote"ic, %iindc! o#un <:n sine> re"ativu"> <#rin a"tu"> sau <%a ! de a"tu">9 :n dia"ectica Be$e"ian!, <:n sine> are a"t sens5 ,9sn sine \ no iunea cu toate deter;in!ri"e ei @$enuri, s#ecii, su=s#eciiA,:ns! i;#"icite, nede4vo^ :ndat! ce con inutu" no iunii este de4vo"tat, no iunea devine <#entru sine>9 Aceti ten\ <:n sine> i <#entru sine> au %ost uti"i4a i i :n %i"o4o%ia conte;#oran!9 .6 Aristote" o#une accidenta"u" esen ia"u"ui, sau "ui <:n sine>9 Atnt^u O accidenta"e nu a#ar in <:n sine> sau esen ia", ci accidenta", %iindc! #ot %i #ierdute sa s! nu %ie #osedate9 Esen ia"u" nu #oate %i #ierdut, ci tre=uie s! %ie #osedat9 .0 Mer$!tor i a"= #resu#un ceva care ;er$e i este a"=, deci un su=su o su=stan ! c!rora "e a#ar in ace"e :nsuiri, dar care ea :ns!i nu a#ar ine a"tcui este atri=ut9 $ ./Individua"u", @toO0R tiA9 Su=stan a @ouoiaA este individua"u" @toSs %"IO nu a#ar ine a"tcuiva9 ANALITICA SECUNDA 2,+,61 = t! ;oare, cDnd i se taie $Dtu" i datorit! t!ierii9 C!ci t!ierea a daca ;or ii, iar ;oartea n)a %ost o <coinciden !> a t!ierii-,9 Deci, :n ce #rivete s%era ce"or cunoscute :n sensu" #ro#riu, tri=ute"e, care sunt nu;ite :n sine, %ie :n sensu" c! su=iecte"e "or 2,1 ntinute :n e"e, %ie :n sensu" c! e"e sunt con inute :n su=iecte"e "or, SU todat! necesare i #rin sine-29 C!ci este i;#osi=i" #entru e"e s! nu S rtOn! su=iecte"or "or M ori a=so"ut-7, ori :n contraru" "or[ de e?e;#"u, Inie tre=uie s! %ie ori drea#t!, ori cur=![ un nu;!r, ori #erecBe, ori erecBe-19 C!ci, :n $enu" contrar unui atri=ut este ori #riva ia, ori ntradictoriu" s!u-+[ de e?e;#"u, "a nu;ere, ceea ce nu este ne#erecBe te #erecBe, :ntrucDt :n aceast! s%er!, #erecBe este un consecvent natura" 2 "ui ne#erecBe9 Aadar, dac! orice #redicat tre=uie s! %ie ori a%ir;at, ori ne$at des#re un su=iect, atri=ute"e :n sine tre=uie s! %ie "e$ate de su=iectu" "or cu necesitate9 Ast%e" a; sta=i"it distinc ia :ntre atri=utu" <va"a=i" des#re tot> si <:n sine>-.9 -, Potrivit e?e;#"e"or :nirate des#re acest a" #atru"ea sens a" "ui <:n sine> @esen ia"A, este <:n sine> ceea ce este "e$at de un "ucru #rintr)un ra#ort cau4a", deci datorit! naturii sa"e9 Aa este deose=irea :n codu" #ena" dintre uciderea cu #re;editare i uciderea din i;#ruden !9 <:n sine> aici are :n e"esu" de "e$!tur! esen ia"!, :ntr)un cBi# sau a"tu"9 -2 Ter;enu" de <:n sine> @UoOO avioA revine adesea "a Aristote" i este ;ai c"ar decDt ace"a de esen ! @<ce este> un "ucruA9 E" va %i %o"osit "a de%ini ie9 :n adev!r, de%ini ia e?#ri;! <:n sine> a" "ucru"ui9 :n acest #asa(, Aristote" recunoate ca sensuri"e #ro#rii a"e "ui ,Nn sine> #ri;e"e dou!5 aA ceea ce a#ar ine ca esen ! unui su=iect[ =A i invers, su=iectu" care a#ar ine esen ei9 Ce"e"a"te dou! sensuri sunt5 cA nu a#ar ine "a ceva str!in, ci #ro#riu"ui o=iect[ dA a#ar ine o=iectu"ui #rin sine i necesar9 A#artenen a #rin sine i necesar! este a=so"ut!, cDnd atri=utu" este unic i indiso"u=i" "e$at de su=iect, ca ;icarea "e$at! de ;aterie, ra iunea de o;, ca"du" de %oc, rece"e de 4!#ad!9 ) Dar e?ist! i o a"t! a#artenen ! #rin sine i necesar!5 cDnd su=iectu"ui :i "r ;e sau un atri=ut @#erecBeA, sau contraru" s!u @ne#erecBeA9 Dia"ectica Be$e"ian! 9 ";#"icit a#ar in a;Dndou! i c! nu;ai e?#"icitarea #rin inte"ect introduce a"ternativa5 sau un atri=ut, sau a"tu"9 Aristote" =!nuiete #osi=i"itatea dia"ectic! a unuia fte nec \O>",$"ca sa >inte"ectua"!>, ad;ite nu;ai necesitatea a#artenen ei a"ternative5 du#! cu-0P ga g Oinie S! %ie sau dreaPta) sau cur=!, dei :n "inie se cu#rind i una i a"ta, ; tot ce nu este ne#erecBe este #erecBe, i invers9 cO"eA :n U< gteO cOOstOnSe dgi contrari5 #riva ie @ne#erecBeA i contradic ie @non)#ere) a;P"e ca4uri, unu" tre=uie s! a#ar in! su=iectu"ui9 cAi sine> d\U e?POOcat PDn! acu; #ri;ii doi ter;eni5 <a %i enun at des#re to i> i a %i Un a"t sens d -S*%nO"a2O Ur;ea4! a" trei"ea5 ce este <universa"u"> @to tcaed8ouA, care aici are Pat <a %i enun at des#re to i>, ca :n Des#re inter#retare i Ana"itica #ri;!9 0/

ARISTOTEL Nu;esc <universa"> un atri=ut, care a#ar ine oric!rui i :n sine i :ntrucDt e" este ceea ce este[ de unde ur;ea4! c"ar c!i>O universa"ii sunt "e$a i cu necesitate de su=iecte"e "or--9 Atri=utu" : sine> i, <:ntrucDt este ceea ce este> sunt identice9 De e?e;#"u, #u* i drea#t! a#ar in "iniei :n sine, #entru c! acestea a#ar in "iniei :ntrur\ este "inie[ i triun$Biu" ca triun$Bi are dou! un$Biuri dre#te, #entruc\ este :n sine e$a" cu dou! un$Biuri dre#te9 Un atri=ut a#ar ine universa" unui su=iect cDnd se #oate ar!ta c! e" a#ar ine oric!rui ca4 a" ace"ui su=iect i anu;e cDnd :i a#a?tin :n #ri;u" rDnd-69 Aa, de e?e;#"u, e$a"itatea un$Biuri"or sa"e cu dfi un$Biuri dre#te nu este un atri=ut universa" a" oric!rei %i$uri9 C!ci,dei este #osi=i" de ar!tat c! o %i$ur! are un$Biuri"e sa"e e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te, acest atri=ut nu #oate %i de;onstrat des#re orice %i$uri "uat! "a :ntD;#"are, i nici nu se iau #entru de;onstra ie %i$uri "i :ntD;#"are9 C!ci i un #!trat este o %i$ur!, dar un$Biuri"e "ui nu suni e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te9 Pe de a"t! #arte, orice triun$Bi isosce" are i e" un$Biuri"e sa"e e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te, dar triun$Biu" isosce" nu este su=iectu" #ri; i ori$inar a" acestui atri=ut, ci #rioritatea o are triun$Biu"9 Ast%e", ceea ce este de;onstrat "a un triun$Bi oarecars i #ri;, anu;e c! are un$Biuri"e sa"e e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te,oi c! #osed! oricare a"t atri=ut, :i a#ar ine ca atri=ut universa"9 De;onstra ia :n sensu" #ro#riu const! :n a dovedi c! atri=utu" a#ar ine universa" -- Aadar, <universa"u"> are aici un sens ;ai restrDns9 Nu este si;#"a a#artert "a to i @de o;niA, ci a#artenen a nu;ai "a anu;i i indivi4i, aa :ncDt :ntre su=iectu" ca\ :i a#ar ine i #redicatu" a#artenent e?ist! reci#rocitate, adic! su=iectu" :nsui se a%"a> #redicat9 Ast%e", o;u" are %acu"tatea de a rDde :ntrucDt este o;, adic! <:ntrucDt esteO ce este>9 Sensi=i"itatea a#ar ine o;u"ui nu nu;ai ca o;, ca ceea ce este e" <:n sine ,c" ani;a"9 :n sensu" "ui Aristote", <universa"> este aici ceea ce a#ar ine nu;ai unei anu\ s#ecii sau nu;ai unui anu;it $en9 De ase;enea, #entru Aristote", universa"u" e\Oe O indiso"u=i" de necesar, adic! universa"itatea duce "a necesitate9 Se #oate s#une casI condi ie, <universa"u">, "e re4u;! #e ce"e"a"te dou!5 <a#ar ine "a to i> i e?ist! <i> sau esen ia"9 [( -6Un atri=ut a#ar ine universa" unui su=iect, dac! :i a#ar ine :n toate s# O "ui i dac! :i a#ar ine ori$inar, adic! :n #ri;u" rDnd, de e?e;#"u, c! un$Biuri"e ;^ dau dou! un$Biuri dre#te este va"a=i" #entru orice s#ecie de triun$Bi i este va"a=O2 triun$Bi :n #ri;u" rDnd, ori$inar9 Nu orice %i$ur! :nde#"inete aceast! condi ie in anu;ite triun$Biuri, ci toate triun$Biuri"e sau triun$Biu" ca atare9 /, ( ANALITICA SECUNDA 2,., 61 =, 6+ a e su=iect-0[ :n ti;# ce dovada a#artenen ei "ui "a a"te su=iecte este aces stratie nu;ai :ntr)un :n e"es secundar i neesen ia"9 Tot aa, e$a"i) dou! un$Biuri dre#te nu este un atri=ut universa" a" isosce"e"or, ;u"t ;ai "ar$!O 6+ a HjUi4e"e erori"or :_ ce #rivete universa"itatea de;onstra ieiI Nu tre=uie s! #ierde; din vedere, c! adesea c!de; :n eroare, #entru c! nu ave; un #ri; universa" de;onstrat :n sensu" :n care noi $Dndi; c! :" ave;-/9 Ci %ace; aceast! eroare sau cDnd, :n a%ar! de un individ sau de cD iva indivi4i, nu $!si; nici o no iune ;ai :na"t!6,[ sau cDndO o= ine; una "a "ucruri de s#ecii di%erite, %!r! ca e"e s! ai=! un nu;e #ro#riu62[ sau cDnd, :n s%Drit, :ntre$u", des#re care se %ace de;onstra ia, este "uat :n rea"itate nu;ai su= as#ectu" #!r i"or679 C!ci atunci -0 Aceasta este caracteristica oric!rei de;onstra ii tiin i%ice Ea :ntrunete aceste dou! condi ii5 aA este universa"! sau va"a=i"! #entru o=iectu" dat[ =A este va"a=i"! ori$inar, #ri;ordia", #entru acest o=iect, aa :ncDt o=iectu" i atri=utu" "ui au o e?tensiune e$a"!9 E?ist! de;onstra ii ce de#!esc o=iectu" dat, de e?e;#"u, de;onstra ii nu;ai #entru triun$Biu" isosce"[ aceste de;onstra ii au "oc nu;ai :ntr)o anu;it! #rivin !, care nu este esen ia"! sau #ro#rie9 Ca#ito"u" arat! ce :nse;n!tate are #entru Aristote" a treia condi ie a necesit! ii unei #ro#o4i ii de;onstrate5 universa"u"9 :nse;n!tatea universa"u"ui :n tiin ! tusese su="iniat! ;ai de ;u"t, :ndeose=i de Socrate, iar "o$ica, siste;ati4at! de Aristote", re=uia s! accentue4e ro"u" universa"u"ui :n cunoaterea tiin i%ic!9 :n acest sco#, Aristote" ira erori"e :n de;onstra ia universa"!9 Eroarea o=inuit! este #!rerea c! a; de;onstrat universa" o=iectu" dat, :n ti;# ce a; de;onstrat un a"t o=iect "e$at de ace" universa", :n nere in%erior "ui9 De;onstra ia va"a=i"! se a#"ic! "a o=iectu" #ro#riu, ori$inar9 Int:ia eroare este de;onstra ia "i;itat! "a un individ, cBiar dac! este sin$uru" #ecia sa9 Dac! cu;va de;onstra ia i4=utete, e?#"ica ia este c! ea se re%er! "a ceva universa" F!r> c O 9 este no iunea universa"!, de;onstra ia "a nive"u" unui individ sau a" c:torva nu cndivn ;gnstra*OeO %iindc! nu ;er$e #:n! "a universa"u" sau no iunea de care de#inde O%eritei c oua eroare const! :n de;onstrarea unui universa", adic! a unui $en, "a %"St!rui c SI1ec>O PP sa $!si; un nu;e #entru ace" universa"9 O i"ustrare a ca4u"ui va 67 \ ansPonOO1i"itaOea ;e;=ri"or unei #ro#or ii a#"ica=i"! "a nu;ere, "inii etc9 eroare este ;ai co;#"icat!9 Universa"u" de;onstrat are un nu;e, )a t!cut :n

nu;e"e "ui, :ns! nu;ai "a as#ecte"e "ui #articu"are, "a <#!r i"e> /2 ARISTOTEL de;onstra ia va %i adev!rat! des#re #!r i i va %i va"a=i"! #entru i totui de;onstra ia nu se va a#"ica "a acesta ca ceva #ri; i uriiver Eu s#un :ns! c! o de;onstra ie este va"a=i"! des#re un su=iect #rin, atare, cDnd ea se re%er! "a un universa" #ri;9 Ca4u" #oate %i e?e;#"(%i O aa9 Dac! s)ar de;onstra c! anu;ite "inii dre#te sunt #ara"e"e, :ntru i un$Biuri"e %or;ate de o secant! #er#endicu"ar! #e e"e sunt un$B(ii dre#te, s)ar #utea #resu#une c! acesta este su=iectu" #ro#riu i de;onstra iei, ca i cu; ar %i adev!rat! des#re toate dre#te"e9 Darni" este aa, #entru c! #ara"e"is;u" "or de#inde nu de %a#tu" cu acest un$Biuri ar %i e$a"e cu dou! dre#te :ntr)un anu;it ca4, ci nu;ai de %a#tu" c! e"e sunt e$a"e cu dou! dre#te totdeauna619 Un a"t e?e;#"u #entru #ri;u" ca4 ar %i ur;!toru"5 dac! isosce"u" ar %i sin$uru" triun$Bi s)ar #!rea c! e" are ca isosce" un$Biuri"e e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te Un e?e;#"u #entru ca4u" a" doi"ea este "e$ea c! ;e;=rii unei #ro#or ii sunt #er;uta=i"i9 Per;uta=i"itatea se o=inuia a %i de;onstrata #e rDnd des#re nu;ere, "inii, so"ide i ti;#uri, dei ea #utea %i dovedit! des#re toate acestea #rintr)o si;#"! de;onstra ie9 Fiindc! nu e?ist! un nu;e si;#"u care s! denote identitatea nu;ere"or, "un$i;i"or, durate"or i so"ide"or, i %iindc! acestea di%ereau :n ;od s#eci%ic una de a"ta, aceast! #ro#rietate era dovedit! #entru %iecare din e"e se#arat9 Ast!4i :ns!, dovada este universa"!, #entru c! e"e nu #osed! acea #ro#rietate, :ntrucDt sunt "inii, ori nu;ere, ci :ntrucDt e"e e?#ri;! un caracter sau s#ecii"e "ui9 De;onstra ia, #entru a %i va"a=i"!, tre=uie s! se a#"ice "a universa"u" #ri;9 nu "a universa"ii su=ordona i "ui, care con in as#ecte secundare, str!ine "ui9 I"ustrarea de c!tre Aristote" a acestui ca4 de natur! $eo;etric! nu #er;ite vreo inter#retare9 Este vorti de de;onstrarea c! dou! "inii sunt #ara"e"e9 Dac! #entru de;onstra ie se recur$e "a> secant! i se arat! c! %iecare din un$Biuri"e ei este un un$Bi dre#t i deci c! a;Dndou! da dou! un$Biuri dre#te, de;onstra ia este #ar ia"!, #entru c! secanta #oate da i a"t%e"\ un$Biuri9 Esen ia"u" este ca ce"e dou! un$Biuri, oricu; ar %i e"e, s! dea dou! un$i>>2 dre#te9 61 Ur;ea4! e?e;#"e de ce"e trei %e"uri de erori9 E"e sunt :;#ru;utated%" $eo;etrie, din ;ate;atic! :n $enere, care este #entru Aristote" ;ode"u" de ti\ de;onstrativ!9 Dou! sunt erori"e #rinci#a"e5 aA se de;onstrea4! "a un universa" in%et" ceea ce este va"a=i" #entru un universa" su#erior[ =A se de;onstrea4! "a ca4uri"e @si\2)> unui universa", :n ;od se#arat, ceea ce tre=uie de;onstrat "a $en, "a universa"u" #> E?e;#"u de #ri;a eroare este de;onstrarea "a triun$Biu" isosce", ca i cu; e" ar %i sinirh triun$Bi9 Eroarea a doua este e?e;#"i%icat! #rin #er;uta=i"itatea ;e;=ri"or unei P2,\P :n %iecare ca4 :n #arte5 $eo;etrie, arit;etic!, stereo;etrie, ti;# :n %i4ic!9 Ceea c de;onstrat cu ostenea"! "a %iecare ca4, #oate %i de;onstrat "u;inos "a universa"22O cu#rinde s#ecii"e9 /7 ANALITICA SECUNDA 2,., 6+ a e at #e care noi :" consider!; ca universa"9 De aceea, cBiar dac! , OeV(ete des#re %iecare %e" de triun$Bi c! un$Biuri"e "or sunt dou! un$Biuri dre#te, %ie #rin aceeai dovad!, %ie #rin a"te"e S P#! ca4, totui atDta ti;# cDt cineva tratea4! se#arat i ra"e"e, sca"ene"e i isosce"e"e, e" nu tie :nc!, decDt doar :n ;od eC 9 6+ c( triun$Biu" are un$Biuri"e e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te, i .g e u tie c! triun$Biu" are aceast! #ro#rietate :n ;od universa", cBiar n"g! nu e?ist! nici un a"t %e" de triun$Bi9 C!ci nu se tie c! triun$Biu" tare are aceast! #ro#rietate, nici cBiar c! <toate> triun$Biuri"e o au u( nU(neric9 For;a", nu ti; dac! :n de;onstra ia noastr! intr! ate triun$Biuri"e, cBiar dac! n)ar e?ista nici unu" care s! nu %ie cunoscut6.9 CDnd este oare cunoaterea noastr! "i#sit! de universa"itate i cDnd este ea o cunoatere a=so"ut!E6- Dac! triun$Biu" este identic :n esen ! cu ecBi"atera"u", sau cu %iecare :n #arte, sau cu toate ecBi"atera"e"e "a un "oc, atunci, evident, noi ave; cunoatere a=so"ut![ dar dac!, #e de a"t! #arte, "ucru" nu st! aa, ci atri=utu" a#ar ine ecBi"atera"u"ui ca triun$Bi, atunci cunoaterea noastr! r!;Dne "i#sit! de universa"itate669 Dar, va :ntre=a cineva, a#ar ine acest atri=ut60 oare su=iectu"ui ca triun$Bi, ori ca isosce"E CDnd a#ar ine e" su=iectu"ui :n ;od ori$inarE @Ci des#re care su=iect se #oate de;onstra c! a#ar ine universa"E6/A 6+ <So%istic> :nsea;n! aici con%undarea as#ectu"ui secundar, accidenta" cu as#ectu" esen ia"9 So%is;u" const!, :n $enere, :n con%undarea as#ecte"or deose=ite9 6. CBiar dac! #ro#o4i ia ce"or dou! un$Biuri dre#te ar %i de;onstrat! "a toate un$Biuri"e #articu"are, n)a; cunoate #ro#o4i ia $enera"! re%eritoare "a triun$Bi ca atare9 U %iecare triun$Bi #articu"ar e?ist! ceva secundar care tu"=ur! #uritatea de;onstra iei a#"icat! "a triun$Bi :n $enere9 - Cunoatere universa"! i cunoatere a=so"ut! sunt sinoni;e, %iindc! i;andou! :nsea;n! cunoatere #rin dnoO0eiPic @de;onstra ieA9 Aristote" :nce#e s! :nire re$f"i #entru evitarea ce"or trei erori ar!tate ;ai :nainte9 De;onstra ia in%erioru"ui @a s#eciei, a #!r iiA #oate avea o va"oare universa"!, erioru" este identic cu su#erioru" universa"9 Acesta este un ca4 rar9 De o=icei, cu a urSe din con%undarea individu"ui cu s#ecia, a s#eciei cu $enu", a in%erioru"ui cu dP2,2>2O Intre=*^rea #e care tre=uie s! ne)o #une; este dac! un atri=ut @aici5 a %i e$a" ecBi" Un0Buiri dre#teA a#ar ine triun$Biu"ui ca atare sau triun$Biu"ui isosce" sau su;a u U) Ptr>O1utuO Pe care este vor=a este atri=utu" sau esen a triun$Biu"ui de a avea >$Biuri"or e$a"! cu dou!

un$Biuri dre#te9 r Aristote" caut! o re$u"! #entru desco#erirea universa"u"ui ori$inar, #ri;, Par ine atri=utu", esen a, ace" :n sine9 Pentru aceasta va %i nevoie de a=stracti4are, /1 Evident, ace"uia c!ruia acest atri=ut :i a#ar ine :n #ri;u" rDnd, :n ur; a=stracti4!rii9 Ast%e", un$Biuri"e unui triun$Bi isosce" de =ron4 sunt e$a( cu dou! un$Biuri dre#te[ dar da i "a o #arte =ron4 i isosce", i atri=utni 6+ = r!;Dne9 Dar dac! e"i;in!; %i$ura ori "i;ita, atri=utu" dis#are9 Adev!rat :ns! %i$ura i "i;ita nu sunt #ri;e"e di%eren e a c!ror e"i;inare su#ri;^ atri=utu"0,9 Atunci ce este :ntDiE Dac! este triun$Biu", atunci va %i (n #uterea triun$Biu"ui ca atri=utu" s! a#ar in! tuturor ce"or"a"te su=iecte des#re care e" #oate %i enun at, i triun$Biu" este su=iectu" #entru care de;onstra ia este universa"!9 HPre;ise"e de;onstra iei tre=uie s! %ie necesare i esen ia"e\ Cunoaterea de;onstrativ! re4u"t! din #rinci#ii necesare, #entru c! o=iectu" tiin ei nu #oate %i a"t%e" decDt este029 Atri=ute"e care adic! de e"i;inarea a tot ce este secundar, neesen ia"9 Ast%e", e$a"itatea cu dou! un$Biuri dre#te este atri=utu" triun$Biu"ui ca atare, nu a unui anu;it triun$Bi9 0> Re$u"a cere ca #rocesu" de a=stracti4are #entru a desco#eri su=iectu" unui atri=ut s! nu ;ear$! :n (os, dar e" nu tre=uie s! ;ear$! nici :n sus9 Desi$ur, triun$Biu" nu e?ist! %!r! %i$ur! sau %!r! "inii"e care :" "i;itea4!, dar atri=utu" :n discu ie nu a#ar ine nici %i$urii, nici "inii"or ce o "i;itea4!9 02 Ca#ito"u" cercetea4! #rinci#iu" $enera" a" de;onstra iei5 necesitatea ei De;onstra ia necesar! este conc"u4ia necesar!, adic! o #ro#o4i ie care nu #oate %i $Dndit^ a"t%e" decDt este, iar conc"u4ia necesar! re4u"t! din #rinci#ii @#re;iseA necesare Se :n e"e$- de "a sine c!, #entru Aristote", necesitatea e?ist! nu nu;ai :n $Dndire, ci i :n na;ra "uciri"or9 Sunt necesare #rinci#ii"e @#re;ise"eA care :ntrunesc dou! condi ii5 aA e?#ri;! cevN $enera" sau universa", o no iune T"o$osA[ =A e?#ri;! ceva $enera" :n sine sau esen ia"92 ce"e dou! sensuri cunoscute :n ca#ito"u" #recedent9 Ctiin a a#odictic! este cunoatere esen ei "ucruri"or, a deter;in!ri"or datorit! c!rora un "ucru este ceea ce este, #e scurt9eS cunoaterea no iunii "ucruri"or9 C!ci des#re un "ucru nu e?ist! decDt o sin$ur! no i>> care cu#rinde :n sine toate s#ecii"e i su=s#ecii"e9 Dintre $Dnditorii ;oderni, ce" ;ai a#r> #e de conce# ia aristote"ic! a tiin ei este Ye$e"5 tiin a este cunoaterea esen ei "ucruri iar no iunea unui "ucru este unic!, cu; este i esen a "ui9 No iunea cu#rinde :n Eine t, s#ecii"e i su=s#ecii"e ce"e ;ai contrare i contradictorii9 Contradic ia este se;nu" a" ru"ui i rea"it! ii de#"ine9 Aristote" ine s! #reci4e4e :ns! c!, din atri=ute"e @s#ecii"eA $en, nu;ai anu" a#ar ine necesar su=iectu"ui, ce"!"a"t #oate nu;ai s!)i a#ar in!9 /+ ANALITICA SECUNDA I, -,6+ = \n sine su=iecte"or "or sunt necesare, #entru c! atri=ute"e :n sine aP O (n natura esen ia"! a su=iecte"or "or, sau con in su=iecte"e :n SU e "or natur!9 @Din #erecBi"e de o#o4i ii, #e care u"ti;a c"as! "e cu)\)Y :n sine, un ;e;=ru ori a"tu" a#ar ine necesar su=iecte"orA9 Ur;ea)Ph 9 ( c$ #re;ise"e si"o$is;u"ui de;onstrativ tre=uie s! ai=! :nsuiri % Iu" ar!tat9 C!ci toate atri=ute"e a#ar in "ucruri"or ori :n acest %e", ori denta", iar atri=ute"e accidenta"e nu sunt necesare su=iecte"or "or079 Tre=uie s! vor=i; aa, sau s! "u!; dre#t #unct de #"ecare c! , ;onstra ia este necesar! i c! o conc"u4ie de;onstrat! nu #oate %i Y%e" decDt este i, #rin ur;are, c! conc"u4ia tre=uie s! re4u"te din #re;ise necesare9 C!ci, dei #ute; concBide din #re;ise adev!rate %!r! a de;onstra, totui, din #re;ise necesare concBide; nu;ai dac! de;onstr!; M i :n aceasta se v!dete caracteru" distinctiv a" de;onstra iei019 C! de;onstra ia #ornete de "a #re;ise necesare, se vede din %a#tu" c!, :n contra ce"or care #retind c! au %!cut o de;onstra ie se ridic! o=iec ia c! #re;isa nu este un adev!r necesar M %ie c! sunte; convini c! "ucruri"e ar #utea sta a"t%e", %ie c! o s#une; aa #entru a ne o#une ar$u;ent!rii adversaru"ui0+9 Aceasta arat! cDt de naivi sunt cei care cred c! au a"es =ine #rinci#ii"e, dac! #ornesc de "a o #ro#o4i ie #ro=a=i"! i cBiar adev!rat!, cu; #rocedea4! so%itii0., #entru care a ti este a avea tiin a0-9 C!ci #ro=a=i"u" sau ne#ro=a=i"u" nu este #rinci#iu", ci #rinci#iu #oate %i nu;ai ceea ce este #ri; :n $enu" care constituie su=iectu" Atri=ute"e a#ar in "ucruri"or sau accidenta" sau :n sine, esen ia"9 :n sine, esen)a C2 necesar sunt ter;eni reci#roca=i"i9 Accidenta"u" se o#une esen ia"u"ui, ca i necesa) Aristote" deose=ete :ntre adev!rat i necesar9 Orice si"o$is; #oate avea adev!rate, dar nu;ai si"o$is;u" de;onstrativ are #re;ise necesare9 Deci nu este esteO Ca #te;ise"e s! %ie adev!rate, #entru ca si"o$is;u" s! %ie de;onstrativ9 Necesitatea nu "eOnerent! su=stan ei, %iindc! su=stan a e?ist! <:n sine>9 De aceea, o=iecte"e tiin ei nici - PUte;$QDndi a"t%e", nici nu se #ot co;#orta :n rea"itate a"t%e"9 Pste de re inut c! Aristote" recunoate c! necesitatea #oate %i si;u"at!, adic! e necesar #oate %i #re4entat ca atare, du#! cu; ceea ce este necesar #oate PDu#! co;entatoru" antic Te;istios, ar %i vor=a de Prota$oras9 ro#o4i ia este o=scur! i a %ost co;entat! di%erit de cei vecBi, ca i de Ge c TParea o=inuit! este ur;!toarea5 so%itii sus ineau c! tie ceva nu;ai ce" nu - Pt"inOa ; $enere[ :n rea"itate, ce" care tie ceva, tie de acest "ucru, dar ;na c! e" este :n #osesia cunoaterii necesare i universa"e9 ARISTOTEL de;onstra iei[ i a#oi, nu orice adev!r este #ro#riu #entru su=iectu"\

9 OT O222 discu ie O9 O a"ta dovad! c! conc"u4ia tre=uie s! se s#ri(ine #e #rerni necesare este ur;!toarea5 aco"o unde de;onstra ia este #osi=i"!00 \9 nu #osed!; cau4a, nu e?ist! o cunoatere tiin i%ic!0/9 Dac! #rcsu#Urie; de e?e;#"u, un si"o$is; :n care, dei A este va"a=i" cu necesitate des C, totui &, ter;enu" ;ediu a" de;onstra iei, nu este cu necesitate Sa de A i C, atunci nu se cunoate cau4a9 C!ci conc"u4ia nu)i datore4 necesitatea ter;enu"ui ;ediu, doarece conc"u4ia este necesar!, des, ter;enu" ;ediu #oate s! nu %ie9 Mai de#arte/,, dac! cineva nu cunoate :n #re4ent un "ucru, dei :nc! re ine ;ersu" ar$u;ent!rii, iar e" :nsui continu! s! e?iste ca i "ucru" :nsui, i nici n) a uitat ce tia, atunci e" nu avea cunotin ! nici ;ai :nainte9 C!ci ter;enu" ;ediu, ne%iind necesar, #oate s! %i #ierit :n acest interva"9 Dac! este aa, cineva,dei continu! s! su=4iste ca i "ucru" :nsui, i dei e" :nc! re ine ;ersu" 06 Ceea ce este accidenta" #oate %i adev!rat sau nu;ai #ro=a=i", dar nu necesar Necesar este nu;ai ceea ce re4u"t! din #rinci#ii"e $enu"ui su= care intr! te;a dat!9 Ci nu tot ce este adev!rat este #ro#riu acestui $en, ci nu;ai #ro#o4i ii"e cunoscute intui ii #rin NouE i, de aceea, necesare9 00 Posi=i" se re%er! "a #ro#o4i ii"e care #ot %i de;onstrate, s#re deose=itei a?io;e, a c!ror de;onstra ie nu este nici #osi=i"!, nici necesar!9 0/ Aristote" vor=ete aici de :nc! o condi ie a cunoaterii necesare9 Nu este destu" ca conc"u4ia s! %ie necesar! #entru a avea o de;onstra ie, ci tre=uie s! %ie neces^ i ;i("ocu", adic! tre=uie s! cunoate; i cau4a, ter;enu" ;ediu9 Ter;enu" ;ediu tre=uie s! %ie "e$at necesar cu cei doi ter;eni e?tre;i9 Aceast! condi ie este de "a sine :n e"es\ Conc"u4ia nu #oate %i necesar! dac! nu sunt necesare #re;ise"e, a" c!ror #ivot^ ter;enu" ;ediu9 Pentru Aristote", ter;enu" ;ediu are ro"u" de cau4!9 /, Ur;ea4! o ar$u;entare o=scur!, care continu! #e cea #recedent^ (" consider! :ntr)o situa ie nou!, #ro=a=i" su="iniat! de o o=iec ie so%istic!9 Situa ia f\ se re%er! "a acea cunotin ! insu%icient! #rodus! de un ter;en ;ediu @cau4!A "i#sit necesitate9 S)ar #utea :ntD;#"a ca ce" care a %!cut un ast%e" de si"o$is; s! %i SP> des%!urarea "ui i s! continue a e?ista e" :nsui[ de ase;enea, "ucru" :nsui d; ra iona^2O s! su=4iste %!r! ca totui s! ;ai %ie cunoscut9 Aici sunt #atru ca4uri de #ierdere a tiin e5 2A ra iona;entu" nu ;ai este re inut de su=iect :n des%!urarea "ui[ 7A s>>2 :nsui a dis#!rut[ 1A o=iectu" sau "ucru" :nsui a dis#!rut[ +A :n s%Drit, su=iectu" i 2)a uitat cu totu"9 :n a%ar! de aceste ca4uri, care nu a%ectea4! serios natura denWns %] se ;ai #oate ca ter;enu" ;ediu @cau4aA s! %i #ierit9 Aceast! dis#ari ie arat! c!Ie s ;ediu @cau4aA nu este necesar, c!ci o cau4! adev!rat!, necesar! nu #iere dis#ari ia ter;enu"ui ;ediu, tiin a nu ;ai este aceea dinainte sau, ;ai de$ra e?ist! tiin ! #ro#riu)4isD9 , dat!O2 ou>\ ANALITICA SECUNDA I, -, 6+ =, 6. a nt!rii, totui e" nu are nici o cunotin !, i de aceea n)avea cu)ar$> tt nici :nainte9 CBiar dac! ter;enu" ;ediu n)a #ierit :n ;o;entu" ng i dar este e?#us s! #iar!, consecin a este #osi=i"! i se #oate aC \ "a Da%O :nu\>g ast%e" de condi ie, nu #oate e?ista cunotin !9 6. a CDnd conc"u4ia este necesar!, ter;enu" ;ediu #rin care ea este dit! se #oate totui s! nu %ie necesar/29 C!ci #ute; s! deduce; saru" cBiar dintr)o #re;is! care nu este necesar!, :ntoc;ai cu; #ute; , adev!ru" din neadev!r9 Dar dac! ;ediu" este necesar, i conc"u4ia =uie s! %ie necesar![ :ntoc;ai du#! cu; #re;ise adev!rate dau >ntotdeauna o conc"u4ie adev!rat!9 Ast%e", dac! A este enun at ca necesar des#re &, i & des#re C, atunci A este enun at ca necesar des#re C9 Dar cDnd conc"u4ia nu este necesar!, nici ;ediu" nu ;ai #oate s! %ie necesar9 Ast%e", s! "u!; A enun at ca nenecesar des#re C, dar necesar des#re &, si s! "u!; & enun at ca necesar des#re C[ atunci A, de ase;enea, va %i enun at ca necesar des#re C9 ceea ce #rin i#ote4! nu este aa/79 Deoarece cunoaterea de;onstrativ! tre=uie s! %ie o cunoatere necesar!, evident c! ea tre=uie s! %ie o= inut! #rintr)un ter;en ;ediu necesar[ a"t;interi, ce" care are o ase;enea conc"u4ie nu va ti nici cau4a,nici %a#tu" c! conc"u4ia sa este o cone?iune necesar!/19 C!ci, sau va "ua $reit nenecesaru" ca necesar, i va crede :n necesitatea conc"u4iei %!r! a o ti, sau nici cBiar nu va crede aceasta, :n care ca4 va %i deo#otriv! de i$norant, %ie c! cunoate si;#"u" %a#t din #re;ise ;i("ocite, %ie c! cunoate cau4a din #re;ise ne;i("ocite/+9 /2 Aristote" a ar!tat :n Ana"itica #ri;! II, ca#9 7)+, c!, :ntoc;ai cu; din urnise %a"se #oate re4u"ta o conc"u4ie adev!rat!, tot aa din #re;ise #osi=i"e @contin$enteA Poate re4u"ta o conc"u4ie necesar!9 2cr Dac! #orni; de "a i#ote4a, care va %i conc"u4ia, c! A nu a#ar ine necesar IuO r nU g Fg; #utea deduce din #re;ise"e A a#ar ine necesar "ui & i & a#ar ine necesar c onc"u4ia acestora este A a#ar ine necesar "ui C, :n ti;# ce #rin i#ote4!, a; ad;is e nu;/a1O Posi=i" ca A s! a#ar in! "ui C9 saQe , PPe ck Aristote" vrea s! :ntD;#ine o o=iec ie #osi=i"! :;#otriva a%ir;a iei sus in Cg)C - necesara re4u"t! i din #re;ise contin$ente @#osi=i"eA, du#! ce :nainte ne \sare g cgnc"u4ie

necesar! @o cunoatere de;onstrativ!A re4u"t! din #re;ise Aristote" ) a nuniaO c>n "e$area necesar! a ter;enu"ui ;ediu cu ter;enu" ;a(or i ;inor9 O N> e recur$Dnd "a #osi=i"itatea unei i"u4ii "o$ice5 crede; c! ;ediu" este "e$at ON $Dnd "a #osi=i"itatea unei i"u4ii "o$ice5 crede; c! ;ediu" este "e$at P aceea cunoaterea este $reit considerat! de;onstrativ!9 nu%ai cD ce aU nOC2 ;acar nu vo; crede, dac! ti; c! ter;enu" ;ediu #oate ;i("oci e?ist!, nu din ce cau4! e?ist!, sau dac! ti; ne;i("ocit c! conc"u4ia este ARISTOTEL Des#re accidente, care nu e?ist! :n sine, #otrivit de%ini iei d de noi atri=ute"or :n sine, nu e?ist! cunoatere de;onstrativ!+., _)deoarece accidentu" de care vor=esc aici/- #oate tot aa de =ine s! O a#ar in! su=iectu"ui, nu se #oate dovedi necesitatea conc"u4iei9 Dar #n se va ridica o=iec ia5 #entru ce :n dia"ectic!, dac! conc"u4ia nu est necesar!, s! se %onnu"e4e :ntre=!ri deter;inate des#re ast%e" de ace denteE N)ar %i oare re4u"tatu" ace"ai, dac! se %or;u"ea4! orice %e" a :ntre=!ri "a :ntD;#"are i a#oi s)ar tra$e o conc"u4ieE/6 So"u ia este ci #rin :ntre=!ri tre=uie s! ad;ite; #re;ise, nu #entru c! conc"u4ia ar% necesar! din cau4a #re;ise"or concedate #rin :ntre=!ri, ci #entru cDtre =uie s! a%ir;!; conc"u4ia, dac! a%ir;!; ce"e cu#rinse :n r!s#unsuri"e "a :ntre=!ri, i s! o a%ir;!; ca un adev!r, dac! ace"ea sunt adev!rate/0 Deoarece :n %iecare $en sunt necesare atri=ute"e :n sine,care sunt #osedate esen ia" de su=iecte"e ca atare, este c"ar c! atDt conc"u4ii"e cDt i #re;ise"e de;onstra ii"or care dau o cunoatere tiin i%ic! se re%er! "a ceea ce e?ist! :n sine>9 C!ci accidente"e nu sunt necesare9 aa :ncDt nu cunoate; necesar ce"e cu#rinse :n conc"u4ie, cBiar dac! e"e suni totdeauna aa, dar nu sunt :n sine, ca :n si"o$is;e"e %undate #e se;ne, c!ci aici nu vo; cunoate ca %iind :n sine ceea ce e?ist! totui :n sine9 necesar! #rin con inutu" ei, nu #rin de;onstrarea ei ca necesar!, deoarece de;onstra ii necesar! #resu#une un ter;en ;ediu necesar, adic! "e$at necesar de cei"a" i doi ter;eni /. Aristote" se %o"osete i de e?#resia <accidente :n sine> @auQAQ1e@ ritoTa raS avidA, #entru a dese;na atri=ute"e esen ia"e9 :n sensu" $enera" i #ro#riu, <accidentu">^ o#une esen ia"u"ui9 E?ist!, #rin ur;are, o cunoatere necesar!, a#odictic! a <accidente"e* :n sine>9 Ter;ino"o$ia aristote"ic! r!;Dne nesta=it!9 /\ E vor=a de accidentu" #ur, care nu e?ist! :n sine, "e$at de su=stan !9PnI de%ini ia sa, accidentu" este ceea ce #oate s! a#ar in!, dar i s! nu a#ar in! su=stan ei /6 O=iec ia #rivete deose=irea %!cut! de :nsui Aristote" :ntre tii^*2 de;onstrativ! @a#odictic!A i dia"ectica :n sens socratico)#"atonic9 :n discu ii, "a :ntrei2> #us! se d! un r!s#uns #ri;it ca adev!rat9 Dar #rin discu ie, r!s#unsu" a#are ca ini#gs " de acce#tat9 De ce s! recur$e; dar "a dia"ectic!, adic! "a :ntre=!ri cu r!s#unsuri #rova> %iinc! se re%er! "a accidente, cDnd ave; o cunoatere necesar!E /0 Aristote" recunoate ro"u" dia"ecticii :n cunoatere9 Dia"ectica este uO2 cercetarea #ro="e;e"or :n care nu #ute; o= ine de "a :nce#ut o conc"u4ie necesara9 dia"ectic! #ute; res#in$e un adversar i, ast%e", ne a#ro#ie; de adev!r9 // Aristote" nu aduce ni;ic nou, ci re#et! ce"e s#use :nainte9 Este necesar> ceea ce este esen ia" sau :n sine9 Accidente"e ca atare, dac! nu sunt <:n sine>9nU i necesitate9 ANALITICA SECUNDA 2,6, 6. a, = ,2,, o; cunoate cau4a2>,9 Dar a cunoate <#entru ce> e?ist! ceva g\a a a cunoate #rin cau4!9 Tre=uie s! concBide; c! atDt ;ediu" :gseO ) a#ar in! ter;enu"ui ;inor, cDt i ce" ;a(or ter;enu"ui ;ediu2,29 HPte;ise"e de;onstra iei tre=uiau s! a#ar in! ace"uiai $en ca i conc"u4iaI Ur;ea4! c!, :n de;onstra ie, nu #ute; trece de "a un $en "a a"tu" Nu #ute;, de e?e;#"u, dovedi adev!ruri $eo;etrice #rin adev!ruri arit;etice2,79 C!ci trei e"e;ente sunt cu#rinse :n de;onstra ie5 2A ceea ce este de de;onstrat M adic! atri=utu" "e$at :n sine de un $en[ 7A a?io;e"e, adic! #re;ise"e de;onstra iei2,1[ 1A $enu", su=iect :n discu ie, a"e c!rui atri=ute i #ro#riet! i esen ia"e sunt date "a ivea"! 6. = de c!tre de;onstra ie9 A?io;e"e, ca #re;ise a"e de;onstra iei, #ot %i 2,, Des#re si"o$is;e"e din se;ne @se;n M otiucIovA, Aristote" a vor=it :n Ana"itica #ri;!, cartea a Ii)a, ca#9 769 Aceste si"o$is;e ne arat! c! ceva e?ist!, nu :ns! #entru ce sau cau4a9 Aa, de e?e;#"u, din %a#tu" c! o %e;eie are "a#te, deduce; c! este :ns!rcinat! sau c! a n!scut9 Le$!tura dintre #re4en a "a#te"ui i sarcin! nu este cau4a"!, ci cau4a ar #utea %i a"ta, c!ci "a#te"e #oate a#!rea i :n a"te :;#re(ur!ri9 De aceea, conc"u4ia scoas! din si;#"e se;ne nu este o cunoatere tiin i%ic!, nu este o adev!rat! de;onstra ie, dei conc"u4ia este un %a#t constant9 2,2 Cu a"te cuvinte, ter;enu" ;ediu tre=uie s! %ie "e$at necesar cu cei"a" i ter;eni5 ter;enu" ;ediu a#ar ine ca atri=ut esen ia" ter;enu"ui ;inor i ter;enu" ;a(or este un atri=ut esen ia" a" ter;enu"ui ;ediu5 <o;> @ca ter;en ;ediuA a#ar ine esen ia" "ui gcrate, iar <;uritor> @ter;en ;a(orA a#ar ine esen ia" <o;u"ui> @ter;en ;ediuA9 7 Aristote" %or;u"ea4! :n acest ca#ito", ca i :n a"te"e @ve4i, de e?e;#"u, i o"u" / aiciA una din te4e"e %unda;enta"e a"e %i"o4o%iei sa"e5 inco;unica=i"itatea $e)2 or9 Fiecare de;onstra ie se des%!oar! :n cadru" unui $en deter;inat de o=iecte, care a Pnnci#ii"e i a?io;e"e #ro#rii9 De aceea, este o eroare a a#"ica #rinci#ii"e unui )e?e;#"u, a"e arit;eticiiA "a a"t $en @de e?e;#"u, "a $eo;etrieA9 Aceast! convin$ere a#"i ; SFSte;u" arIstgte"ic, un o=staco" :n ca"ea #ro$resu"ui tiin i%ic, rea"i4at toc;ai #rin niu -a raate;atOcii "a "u;ea %i4ic!, i ;ai a"es a unui

do;eniu ;ate;atic "a a"t do;e)ana"i% Pn"S Pate;atica a %!cut #rin Descartes un #ro$res considera=i", :n <$eo;etria a#"icarea datOrit! aP"ica>i arit;eticii "a $eo;etrie9 Fo; vedea c! Aristote" "i;itea4! acPU" Princi#iu ;etodo"o$ic, :ns! ;ai ;u"t %or;a", a=stract, decDt concret9 ; a?io;e nu se :n e"e$e nu;ai #re;ise"e unei anu;ite de;onstra ii, "e care co;and! articu"a ii"e sau structura unei de;onstra ii date9 ci tOa e 9 Pn // ARISTOTEL identice[ dar :n ca4u" a doua $enuri di%erite, cu; ar %i arit;etic $eo;etria, nu se #oate a#"ica de;onstra ia arit;etic! "a #ro#riet: ;!ri;i"or, decDt nu;ai dac! aceste ;!ri;i sunt nu;ere9 Cu;, #osi=i"! trans#unerea :n anu;ite ca4uri, vo; ar!ta ;ai de#arte9 De;onstra ia arit;etic! i, "a %e", de;onstra ii"e din tiin e se ;en in "a $enu" su=iectu"ui de de;onstrat, aa :ncDt, da>)de;onstra ia este trans#us! de "a o s%era "a a"ta, $enu" tre=uie sk% identic, ori a=so"ut, ori :ntr)o anu;it! #rivin ! ace"ai2,+9 Dacii nu est aa, trans#unerea este evident i;#osi=i"!, #entru c! ter;enii e?tre;ii ;ediu" tre=uie s! #rovin! din ace"ai $en2,.[ a"t%e", #redicate"e, dac^ nu a#ar in :n sine, tre=uie s! a#ar in! accidenta"9 Ci, de aceea, nu se #oatV dovedi #rin $eo;etrie c! contrarii"e cad su= o sin$ur! tiin !O>O2, nici c! #rodusu" a dou! cu=uri este un cu=2,69 Nici nu se #oate s! de;onstr!; o teore;! a unei tiin e cu a(utoru" a"tei tiin e, a%ar! nu;ai daca aceasta teore;! este su=ordonat! ce"ei"a"te tiin e @de e?e;#"u, teore;e o#tice $eo;etriei9, ori teore;e ar;onice arit;eticiiA2,09 Geo;etria, de ase;enea, nu #oate dovedi des#re "inii vreo #ro#rietate #e care e"e nu o #osed! ca "inii, adic! :n virtutea #rinci#ii"or inerente $enu"ui #ro#riu[ ea nu #oate ar!ta, de e?e;#"u, c! "inia drea#t! este cea ;ai %ru;oasa "inie oriei este contraru" cercu"ui9 C!ci aceste ca"it! i nu a#ar in "inii"or :n virtutea 2@2+ Trans#unerea este #er;is! dac! o=iectu" asu#ra c!ruia sunt trans#use #rinci#ii"e unui $en este su=ordonat $enu"ui dat sau dac! noua tiin ! este o #arte su=ordonat! a ce"ei vecBi9 Aristote" se#ar! strict nu;!ru" @arit;eticaA i ;!ri;ea @$eo;etri^ de o #arte, #e acestea de ;icare @%i4icaA, de a"t! #arte9 O#tica este, :n anu;it! #rivin ^ su=ordonat! $eo;etriei9 O#tica #osed! :ns! "aturi care nu #ot %i $eo;etri4ate9 2,. Cei trei ter;eni ai si"o$is;u"ui tre=uie s! a#ar in! ace"uiai $en9 2,- Este un #rinci#iu, asu#ra c!ruia Aristote" revine constant, c! <tiin acontrarii"or este una>9 Princi#iu" este dia"ectic9 Nu $eo;etria va de;onstra un #rinci#i>\ de $enera", ci tiin a cea ;ai $enera"!, %i"o4o%ia, <#ri;a %i"o4o%ie>, nu;it! i <;eta%i4ic^9 adic! o tiin ! %undat! #e cercet!ri s#ecia"e, #e re4u"tate"e tiin e"or9 Ceea ce este ,9Pn %i"o4o%ie> :n sine, :n natura "ucruri"or, este <;eta%i4ic!> #entru noi, adic! tiin a UO& :nte;eiat! #e toate ce"e"a"te tiin e9 2,6 Pro="e;a du="!rii cu=u"ui, dei se re%er! "a %i$uri, #resu#une o consti^ c care de#!ete $eo;etria #"an! i este de co;#eten a stereo;etriei9 Unii inter#re i c! Aristote" vor=ete de nu;ere cu=uri, nu de %i$uri9 P 2,0 Aristote" ad;ite, #e "Dn$! as#ecte"e $eo;etrice a"e o#ticii, % arit;etice a"e acusticii, a"e teoriei ar;oniei9 Mate;ati4area o#ticii i acusticii a PS #Dn! :n ti;#uri"e noastre9 Aristote" nu;ete aceste disci#"ine <;ate;atic! %i4ic!>, i ;ate;atic!, #entru a #une accentu" #e ;ate;atic! i a ar!ta c! este vor=a de o a ;ate;aticii, nu a %i4icii9 2,, ANALITICA SECUND' 2,0,6. = :;#reun "or #ro#riu, ci datorit! a"tei #ro#riet! i, c!reia e"e :i a#ar in ]" cu a"te $enuri9 0 H#re,iise"e de;onstra iei tre=uie s! %ie etern va"a=i"o Este tot atDt de evident c!, dac! #re;ise"e de "a care #ornete "osis;u" sunt universa"e, conc"u4ia unei atare de;onstra ii M de;on)tratie :n sensu" a=so"ut M tre=uie, de ase;enea, s! %ie etern!9 De aceea nu e?ist! de;onstra ie sau cunoatere a=so"ut! des#re "ucruri"e trec!toare, ci nu;ai o cunoatere #rin accident, #entru c! "a ce"e trec!toare cone?iunea atri=utu"ui cu su=iectu" nu este universa"!, ci te;#orar! i nu;ai :ntr)o anu;it! #rivin !2,/9 Dac! se %ace o ast%e" de de;onstra ie22,, una din #re;ise tre=uie s! %ie trec!toare i nu universa"! @trec!toare, #entru c! nu;ai dac! ea este aa i conc"u4ia va %i trec!toare[ nu este universa"!, #entru c! #redicatu" va %i enun at des#re une"e ca4uri a"e su=iectu"ui, dar nu des#re a"te"eA[ aa :ncDt conc"u4ia #oate s! %ie va"a=i"! nu;ai "a un ;o;ent dat M dar nu universa"2229 Ace"ai "ucru este adev!rat des#re de%ini ii227, :ntrucDt o de%ini ie este ori un #rinci#iu, ori o conc"u4ie a unei de;onstra ii, ori o 2,/Cunoaterea, %iind re%"ectarea rea"it! ii, va %i accidenta"!, trec!toare, dac! rea"itatea cunoscut! este accidenta"!, neesen ia"!9 Di;#otriv!, cunoaterea esen ia"u"ui este etern va"a=i"!9 De aceea nu e?ist! de;onstra ie :n do;eniu" rea"it! ii #ieritoare, ci nu;ai :n do;eniu" e?isten ei eterne9 Aristote" trece cu vederea c! adev!ru", dei re%"ect! tatea, are caractere ori$ina"e, aa cu; cunoaterea se deose=ete de e?isten !9 Adev!ru"

ei rcs"Ot! i #ieritoare nu este :nsui #ieritor, ci nu;ai :ncetea4! de a ;ai %i acu; va"a=i"9 ev!ru" #iere nu;ai dac! se de4v!"uie ca eroare[ :n sine9 e" r!;Dne va"a=i" #entru aO cniar #ieritoare, re%"ectat! i e?#ri;at! :n ace" adev!r9 <Te;#orar! i nu;ai g anu;it! #rivin !> sunt dou! condi ii care se o#un a#artenen ei universa"e, adic! no>ce ti;# i :n toate #rivin e"e9 Este vor=a de de;onstra ia a" c!rei o=iect este accidentu", #ieritoru"9 e?ist!> ) Pentru Aristote", nu tot ce se :ntD;#"! este necesar, ci a"!turi de necesitate uni"e IitMnP"area, accidenta"u"9 :n cadru" rea"it! ii, necesitatea i :ntD;#"area sunt strDns ;odo $;"u" nu ad;ite o necesitate a=so"ut! :n univers, cu; va ad;ite un $Dnditor ducrn9 S#ino4a9 i"sOgte" a=ordea4! aici a" doi"ea e"e;ent a" tiin ei, a"!turi de de;onstra ie, uoA9 De;onstra ia i de%ini ia sunt unite #rin ra#ortarea "or "a ceea ce este 2,2 ARISTOTEL ei9 de;onstra ie care se deose=ete nu;ai #rin ordinea ter;eni"or De;onstra ia i tiin a :ntD;#"!ri"or %recvente M cu; ar %i, de e?err;i a ec"i#se"or "unii M sunt ca atare evident eterne[ dar, :ntrucDt nu su eterne, e"e sunt #articu"are9 Ci ca ec"i#sa de "un! sunt toate ca4uri"e u ace"ai %e"2219 HPre;ise"e de;onstra iei tre=uie s! %ie #ro#rii ei i nede;onstra=i"eI Este evident c! ni;ic nu #oate %i de;onstrat decDt nu;ai din #ro#rii"e sa"e #rinci#ii, deci c! ceea ce este de;onstrat a#ar ine ca atare "ucru"ui :nsui22+9 Prin ur;are, dovedirea cBiar din #re;ise adev!rate, esen ia", :n sine, "a orice "ucru9 De%ini ia, care va %i cercetat! #e "ar$ :n cartea a 22)ai o#erei, e?#ri;! deter;in!ri"e, note"e esen ia"e a"e unui o=iect, :ns! nu toate deter;in!ri"e, ci $enu" ce" ;ai a#ro#iat i s#ecia :n care intr! o=iectu" dat9 Aristote" cunoate trei %e"uri de de%ini ii5 aA de%ini ia ca #rinci#iu sau #re;is! a unui si"o$is; de;ostrativ, de e?e;#"u9 <Orice o; este un ani;a"> sau5 <Ani;a" @#redicatA a#ar ine tuturor oa;eni"or @su=iectA>[ =A de%ini ia ca conc"u4ie a unei de;onstra ii, ori de cDte ori ter;enu" ;ediu servete o s! uni; o s#ecie cu $enu" ei[ cA :n s%Drit, de%ini ia ca de;onstra ie #rescurtat!, decio #ro#o4i ie care se deose=ete de de;onstra ie #rin <#o4i ia> @tBesisA a cuvinte"or9 De%ini ia e?#ri;! atri=ute"e esen ia"e a"e unui su=iect %!r! a recur$e "a de;onstra ie9 Mai tDr4iu9 Aristote" va sus ine c! de%ini ia nu #oate %i de;onstrat!, deoarece condi ione\^ de;onstra ia ca #re;is! i conc"uXie, cu; i %iindc! este de;onstra ia su= a"t! %onu" 221 Pasa(u" este deose=it de i;#ortant9 :n adev!r, dac! de;onstra ia CC va"a=i"! nu;ai #entru rea"it! i"e eterne i i;uta=i"e, i dac! tiin a este #osi=i"! nu;ai #M de;onstra ie, ;ai #ute; avea o tiin ! a %eno;ene"or sau scBi;=!ri"or din naturi, >P a"es a ace"ora #er%ecte din cer, studiate de astrono;ieE Aristote" ad;ite o de;onstrat\*2 o tiin ! a :ntD;#"!ri"or, cu; sunt ec"i#se"e sau %a4e"e "unii9 Dar i aici e" distin$eO> cau4a ec"i#sei, care este va"a=i"! totodeauna, deci etern!, i :;#re(ur!ri"e #articu"a c accidenta"e, care sunt varia=i"e, accidenta"e, oricDt ar %i de #recis! #revederea ec"i#se ce #rivete ti;#u" a#ari iei ei9 durata i ;!ri;ea ei9 22+ Aristote" #are c! revine "a acea i;#ortant! convin$ere a sa tratat! ina2 :n ca#ito"u" - ar!tase c! #re;ise"e i conc"u4ia sunt necesare i esen ia"e @:n sOneO universa"e[ :n ca#ito"u" 6 ar!tase toc;ai ceea ce re#et! acu;, anu;e c! #rennse conc"u4ia tre=uie s! a#ar in! ace"uiai $en sau do;eniu[ :n ca#ito"u" 0 ar!tase H unei de;onstra ii este etern!9 Acu; :nt!rete i de4vo"t! ce"e s#use :n ca#it>Oiui e" sus ine c! toate conc"u4ii"e de;onstrate des#re o; tre=uie s! %ie scoase dOn > 6)"n 2,7 ANALITICA SECUNDA 2,/,6. =, 6- a >>>>P nstra=i"e i ne;i("ocite, nu constituie tiin !9 Ast%e" de dove4i V si aceea a "ui &rGson des#re cvadratura cercu"ui22.9 C!ci e"e iau SUI2 rtiii un caracter co;un M un caracter care #oate s! a#ar in! i a"tor 6- a ga e M si, #rin ur;are, ast%e" de dove4i se a#"ic! deo#otriv! "a c te de $en di%erit9 De aceea, e"e cer cunoaterea unui atri=ut a#ar)" d nu;ai accidenta", nu a#ar inDnd su=iectu"ui ca atare9 A"t;interi, nstratia n)ar %i %ost a#"ica=i"! "a a"t $en tot aa de =ine22-9 Cunoaterea noastr! des#re "e$!tura unui atri=ut oarecare cu su=iect nu este accidenta"!, dac! cunoate; #rin ter;enu" ;ediu, :n rtutea c!ruia atri=utu" este inerent su=iectu"ui dat, du#! #rinci#ii"e ro#rii su=iectu"ui ca atare M de e?e;#"u, dac! cunoate; c! #ro#rietatea de a #oseda un$Biuri e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te revine ace"ui su=iect, c!ruia ea :i a#ar ine :n sine i ca dedus! din #ro#rii"e #rinci#ii a"e ace"ui su=iect2269 De aceea, dac! aceast! #ro#rietate a#ar ine :n sine ce"ui c!ruia ea a#ar ine, atunci ;ediu" tre=uie s! a#ar in! ace"uiai $en ca i ter;enu" ;a(or i ;inor9 Sin$ure"e e?ce# ii "a aceast! re$u"! sunt ca4uri ca ace"ea cu; ar %i teore;e"e ar;oniei, care sunt de;onstra=i"e :nsui>, adic! din #ro#riet! i"e sa"e esen ia"e, <:n sine>9 Dar e" adau$! :nc! ceva5 cBiar dac! conc"u4ia este scoas! din #re;ise adev!rate, date i;ediat, nede;onstra=i"e, dar #re;ise"e nu a#ar in do;eniu"ui sau "ucru"ui de;onstrat, ca esen a "ui, de;onstra ia nu este va"a=i"!9 22. Me$aricu" &rGson, ;icu" socratic, #ro=a=i" :nv! !toru" "ui PGrrBon, care este %ondatoru" sce#ticis;u"ui, a :ncercat s! dovedeasc! cvadratura cercu"ui,

#ro="e;! care a #reocu#at intens #e $eo;etrii antici9 &rGson, #entru a ca"cu"a cvadratura cercu"ui, a :nscris :n cerc un #!trat, care este %irete ;ai ;ic decDt cercu", iar cercu" 2)a :nscris :ntr)un #!trat ;ai ;are, aa :ncDt cercu" se a%"a :ntre ce"e dou! #!trate9 Princi#iu" ca"cu"u"ui este ur;!toru"5 "ucruri"e care sunt ;ai ;ari sau ;ai ;ici decDt a"te"e sunt e$a"e :ntre e"e9 Cu; P!tratu" :nscris :n cerc i cercu" :nsui sunt ;ai ;ici decDt #!tratu" ce" ;are, e"e sunt e$a"e9 nstote" o=iectea4! c! #rinci#iu" de#!ete s%era #ur! a $eo;etriei, a :ntinderi"or, ca atare fte co;un i a"tor do;enii, aici, ari;eticii9 9 Fo; vedea c! e?ist! i #rinci#ii co;une tuturor de;onstra ii"or, dar aceste OPu sunt <a?io;e>, care sunt a"tceva decDt #rinci#ii"e va"a=i"e #entru un anu;it co cruri) Deci de;onstra ia #resu#une dou! %e"uri de #re;ise $enera"e5 a?io;e"e, e tuturM $enuri"or de;onstrate, i #rinci#ii"e, #ro#rii %iec!rui $en9 De;onstra ia #resu#une dou! condi ii5 aA atri=utu" tre=uie s! a#ar in! :n i este acest su=iect, deci atri=utu" intr! :ntre #rinci#ii"e #ro#rii sine B) De;onstr su=i OectuOuiO :ntrucDt De a#artenen ei :n sine9 c >A tre=uie s! e?iste un ter;en ;ediu sau o cau4! a

# Pristot c\u4a @ter;enu" ;ediuA este de aceeai esen ! sau de ace"ai $en9 Pentru a "or P( aPOItu" dintre cau4! i e%ect este ana"itic, #resu#une dar o identi%icare no iona"! ;ediu s) O"a ce ur;ea4! :n te?t con%ir;! e?istenta ra#ortu"ui ana"itic :ntre ter;enu" POter;enii <e?tre;i>9 2,1 AR2STOTEL #rin arit;etic!2209 Ast%e" de teore;e se dovedesc #rin aceiai ter; ;edii ca i #ro#riet! i"e arit;etice, dar cu o deose=ire5 %a#tu" ca > cade su= o a"t! tiin ! @#entru c! $enu" su=iectu"ui este a"tu"A, dar c "ui cade su= o tiin ! su#erioar!, c!reia :i a#ar in esen ia" ace"e atri=ut m Se vede din aceste e?ce# ii a#arente c! nici un atri=ut nu este a=s de;onstra=i", decDt nu;ai #rin #ro#rii"e #rinci#ii, care :ns!9 :n Ca acestor tiin e, au un caracter co;un9 Nu este ;ai #u in evident c! #rinci#ii"e #ro#rii a"e oricDt9 e "ucru sunt nede;onstra=i"e[ #entru c! #rinci#ii"e, din care e"e ar #ut s! %ie deduse, ar %i #rinci#ii"e a tot ce e?ist!, i atunci tiin a c!reia e" :i a#ar in ar #oseda o suveranitate universa"!27,9 :n adev!r, tie ;ai =in ace"a a c!rui cunoatere este dedus! din cau4e ;ai :na"te[ c!ci cu noaterea sa re4u"t! din #re;ise date dinainte, dac! ea deriv! din cau4e care sunt e"e :nse"e %!r! cau4!9 Prin ur;are, dac! e" tie ;ai =ine i cBiar %oarte =ine, i tiin a "ui va %i o tiin ! de un $rad ;ai :na"t sau cBiar de $radu" ce" ;ai :na"t9 Dar, aa cu; stau "ucruri"e, de;onstra ia nu este trans#oni=i"! "a un a"t $en, cu e?ce# ia ar!tat!272, cDnd a %ost vor=a de a#"ica ia de;onstra ii"or $eo;etrice "a teore;e de ;ecanic! ori o#tic!, sau a ce"or arit;etice "a de;onstrarea teore;e"or de ar;onie9 Este $reu s! %i; si$uri dac! ti; ori nu, #entru c! este $reu s! %i; si$uri dac! cunoaterea este =a4at! #e #rinci#ii"e #ro#rii %iec!rui "ucru M ceea ce toc;ai constituie adev!rata cunoatere9 Noi crede; c! ave; o cunoatere tiin i%ic! dac! a; tras conc"u4ii din #re;ise adev!rate i #ri;e9 Dar aceasta nu este de a(uns[ conc"u4ia tre=uie s! %ie de ace"ai $en ca i #re;ise"e2779 22S Aristote" a #rev!4ut i une"e a=ateri de "a re$u"a de;onstr!rii :n caiM ace"uiai $en, atunci cDnd do;eniu" "a care se e?tind #rinci#ii"e unui $en se su=ordonea4! acestui $en9 Ast%e" este teoria ar;oniei @<Bar;onica>A9 Sunete"e, care de %a#t a#ar inui anu;it $en de rea"itate, au cau4a sau <#entru ce> a" "or :n do;eniu" arit;eticii sau nu;!r!rii vi=ra ii"or #entru %iecare sunet9 22/ Fa#tu" @otiA sunete"or a#ar ine unei tiin e in%erioare[ cau4a @SioTU a#ar ine unei tiin e su#erioare9 De o=icei, cau4a a#ar ine $enu"ui c!ruia a#ar ine P 27, Aristote" %ace a"u4ie "a <#ri;a %i"o4o%ie> sau <;eta%i4ica>, deci "a 9 P ce"or ;ai :na"te #rinci#ii a"e <e?istentu"ui ca e?istent>, #rinci#ii va"a=i"e #entr tiin e"e sau ce" #u in #entru un $ru# din e"e9 PD 272 Tri;itere "a ca#ito"u" 6 de aici9 :n ce #rivete e?ce# ii"e, :n #asa(u" P P P se adau$! ;ecanica, a c!rei $eo;etri4are @rea"i4at! de ;oderniA este cunosc Aristote"9 277 Cunoaterea tiin i%ic! sau #er%ect! tre=uie s! %ie dedus! din #ro#rii, nu din #rinci#ii"e a"tei tiin e9 Conc"u4ia i #re;ise"e tre=uie s! %ie o;o$ene) 2,+ ANALITICA SECUNDA I, 2,,6- a, = 2, HPrinci#ii co;une i #rinci#ii #ro#riiI #rinci#ii :n oricare $en ace"e e"e;ente a c!ror e?is)noate %i de;onstrat!9 :n ce #rivete atDt aceste adev!ruri #ri;e, S c 9 a ce este dedus din e"e, :n e"esu" nu;e"ui este "uat ca dat2719 C c ta #rinci#ii"or tre=uie s! %ie acce#tat! de "a :nce#ut[ nu;ai restu" 9 (( %(e de;onstrat27+9 Ast%e", de e?e;#"u, noi acce#t!; deo#otriv! ce :nsea;n! unitate, "inie drea#t! i triun$Bi[ dar, #e cDnd "a unitate (rinie ad;ite; i %a#tu" e?isten ei "or, restu" tre=uie dovedit27.9

Dintre #rinci#ii"e uti"i4ate :n tiin e"e de;onstrative, une"e sunt ro#rii %iec!rei tiin e, iar a"te"e sunt co;une, dar co;une nu;ai :n sensu" de ana"o$e, %iind uti"i4ate nu;ai :ntrucDt cad :n $enu" ce constituie do;eniu" tiin ei res#ective27-9 Princi#ii #ro#rii sunt, de e?e;#"u, de%ini ii"e "iniei i a"e dre#tei[ #rinci#ii co;une sunt, de e?e;#"u, <cantit! i e$a"e sc!4ute din cantit! i e$a"e dau resturi e$a"e>9 Fiecare din aceste #rinci#ii co;une este su%icient :n cadru" $enu"ui de care se ocu#! tiin a res#ectiv!9 C!ci un #rinci#iu de acest %e" va avea aceeai %or !, cBiar dac! nu este uti"i4at 6- = #rinci#ii"or #ro#rii este "ucru" ce" ;ai $reu :n tiin ![ desco#erirea "or se :nte;eia4! #e induc ie, #e e?#erien !9 271 Ctiin a de;onstrativ! are dou! e"e;ente5 #rinci#ii"e i conc"u4ii"e derivate o; #rinci#ii9 A;Dndou! e"e;ente"e #resu#un cuvinte, nu;e, care au un :n e"es, adic! cu#rind ce"e 4ece cate$orii de e?isten ! @su=stan !, ca"itate, cantitate, re"a ie etcA9 Sensuri"e cuvinte"or nu #ot %i dovedite, ci "uate ca atare din e?#erien !9 E?isten a #rinci#ii"or inc"ude adev!ru" "or, care este cunoscut #rin Nou(, ( OntuO Oe inte"ectua"!, cu; se va ar!ta :n u"ti;u" ca#ito" @2/A a" c!r ii a a Ii)a a o#erei Mate;atica acce#t! e?isten a unit! ii, a "iniei dre#te, a triun$Biu"ui, adic! g% Ci %i$uri"or, dar de;onstrea4! c! un ui c >f;onstrarea se ra#ort! "a atri=ute"e %i$urii 1 nu iIiciuauca acce#ta e?isten a ui erai^ rIe gr \O n$uri"or, dar de;onstrea4! c! un un$Bi este dre#t sau c! "aturi"e "ui sunt EenutuO re#e"at #Dn! acu; c! orice de;onstra ie #resu#une #rinci#ii #ro#rii den^nstrat( g;e;u"ui cores#un4!tor o=iecte"or de;onstrate9 Pe "Dn$! #rinci#ii"e #ro#rii9 ana"o$(e s OIresuPune Ci #rinci#ii co;une, cu #reci4area c! #rinci#ii"e sunt co;une #rin NeFenind s >ase;!nare>9 adic! #rinci#ii"e co;une sunt ada#tate Ia $enu" deter;inat, geo;eiri#9 9O Ast%e", <;!ri;ea> ca ana"o$ie sau ase;!nare :ntre arit;etic! si PstrDns \ caO du#! cu; este vor=a de "inii, %i$uri sau nu;ere9 Princi#iu" co;un n a#"ica ie "a do;eniu" res#ectiv a" de;onstra iei9 2,. ARISTOTEL $enera", ci a#"icat de $eo;etru nu;ai "a :ntinderi, iar de nu;ai "a nu;ere9 De ase;enea, #ro#rii unei tiin e sunt o=iecte" e?isten ! este "uat! ca dat! i a"e c!ror atri=ute :n sine ea "e cercet de e?e;#"u, :n arit;etic! unit! i"e, :n $eo;etrie #uncte"e i :inii"e i "" =i" ! e a P rc a e?isten a cDt i :n e"esu" o=iecte"or sunt acce#tate %!r! dovad! de a tiin e[ dar din atri=ute"e "or, ce "e a#ar in :n sine, este acce#tat nu :n e"esu" "or9 De e?e;#"u, arit;etica acce#t! :n e"esu" de ne#erecB #erecBe, #!trat i cu=276[ $eo;etria #e ace"a de inco;ensura=i" ori 2 "inie %rDnt! ori cur=!, #e cDnd e?isten a acestor atri=ute se de;onstre cu a(utoru" a?io;e"or i din de;onstra ii anterioare2709 Astrono;u"^ #rocedea4! :n ace"ai %e"9 :n adev!r, oricare tiin ! de;onstra i)#resu#une trei e"e;ente5 2A ceea ce ea #une de "a :nce#ut ca e?iste; @adic! $enu" a"e c!rui atri=ute esen ia"e ea "e e?a;inea4!A[ 7A aa)nu ;ite"e a?io;e, care sunt #re;ise"e #ri;e a"e de;onstra iei sa"e 1A atri=ute"e a" c!ror :n e"es :" acce#t! tiin a21,9 Totui, une"e tiin e #ot %oarte =ine s! treac! cu vederea, %!r! nea(unsuri, une"e din aceste e"e;ente[ de e?e;#"u, #ute; s! nu #une; de "a :nce#ut e?isten a $enu"ui, dac! e?isten a "ui este evident! @de e?e;#"u, e?isten a de ca"d i rece este ;ai evident! decDt aceea de nu;!rA212[ ori #ute; o;ite de a acce#ta e?#res :n e"esu" atri=ute"or, dac! e" este =ine cunoscut2179 :n ace"ai %e", :n e"esu" a?io;e"or, cu; ar %i5 <sc!4Dnd cantit! i e$a"e din 276 Este vor=a de nu;ere #!trate @+ s 7 ? 7, / s 1 ? 1A sau cu=ice @76 s 1 ? 1 ? 1A9 270 :n #rinci#ii"e #ro#rii intr! i o=iecte"e de de;onstrat :n ce #rivete e?istau i sensu" "or, iar atri=ute"e :n sine nu;ai :n ce #rivete sensu"9 E"e :nse"e ur;ea4! ins> %i de;onstrate9 27/ :n te?t, <astro"o$ia>, ter;enu" :ntre=uin at de antici ;u"t! vre;e #enZN denu;i astrono;ia :n :n e"esu" de ast!4i9 Astro"o$ia, ca tiin ! a ra#orturi"or dintre\5 i soarta oa;eni"or, s)a di%eren iat :n e#oca #ostaristote"ic!, e"enisto)ro;an!9 :n astrono "u!; ca dat! e?isten a atri"or, dar toate #ro#riet! i"e sau re"a ii"e "or sunt de;onstra 21, Pe scurt, ce"e trei e"e;ente "uate ca date :n orice de;onstra ie sunt5 aA m c sau su=iectu" de;onstra iei, de e?e;#"u, nu;!ru" sau %i$ura[ =A a?io;e"e au #n N #ro#riu)4ise[ cA sensu" unor anu;ite atri=ute cerute de de;onstra ie, de e?e;#"u9E ne#erecBe etc9 O Pentru Aristote", ca"du" i rece"e %iind o=iecte de #erce# ia nU ca> i uitiiu r]i uivnviP vuiuui (i i vP)v)i2M iiiuu v9OU+Pv, LiW PviXWi\)\)P, o%(\ a%ir;ate e?#"icit, :n ti;# ce nu;!ru", care este o=iect de $Dndire, cere s! %ie "a :nce#ut :n ;od e?#"icit9 Nu;!ru" #oate %i de%init, nu :ns! ca"du" sau rece"e P 217 Nu nu;ai o=iectu" #oate %i #ri;it i;#"icit, %!r! o #o4i ie e?# atri=ute"e "ui, a" c!ror sens este =ine cunoscut9 2,ANALITICA SECUNDA I, 2,, 6- =

e sa"e9 ave; resturi e$a"e>, este =ine cunoscut i de aceea nu caI"t" uous e?#res2119 Nu ;ai #u in :ns! :n natura "ucruri"or stau ce"e eS ente a"e de;onstra iei5 o=iectu" de de;onstrat, atri=ute"e "ui, "e de;onstr!; i #re;ise"e #rin care de;onstr!;9 I\ cO Veea ce e?ist! necesar #rin sine i ceea ce tre=uie s!)2 crede; f9citate ca adev!rat, este deose=it atDt de i#ote4!, cDt i de ca neceM , 9 W9 99 O9 "at21+) Se 4ice5 <tre=uie sa)2 crede; , #entru ca orice si"o$is;, P f9 ;ai ;u"t o de;onstra ie, se adresea4! nu nu;ai cuvDntu"ui C rn ci si cuvDntu"ui din interioru" su%"etu"ui21.9 C!ci #ute; oricDnd 999 o=iec ii cuvDntu"ui vor=it5 cuvDntu"ui intern nu)i #ute; o=iecta tdeauna Ceea ce este de;onstra=i", dar este acce#tat de vor=itor %!r! dovad!, este, dac! ascu"t!toru" :" crede i :" acce#t!, i#ote4! M dei te4! nu;ai :ntr)un sens "i;itat, adic! re"ativ "a ascu"t!tor9 Dac! ascu"t!toru" n)are nici o #!rere, ori o #!rere contrar! asu#ra ;ateriei, ceea ce acce#t! este un #ostu"at9 :n aceasta st! distinc ia :ntre i#ote4! si #ostu"at9 C!ci #ostu"atu" este contraru" #!rerii ascu"t!toru"ui, sau ceea ce este de;onstra=i", dar este acce#tat i uti"i4at %!r! de;onstra ie9 222 Fede; dar c! ce"e trei e"e;ente a"e de;onstra iei #ot %i su=:n e"ese, i ast%e" cade o=iec ia #osi=i"! ca uneori de;onstra ia nu %or;u"ea4! e?#"icit ce"e trei condi ii9 Totui, e?#"icit sau i;#"icit, e"e sunt totdeauna #re4ente, :ns! nu #ot %i toate su=:n e"ese deodat!9 A?io;a %ace "e$!tura, este ter;enu" ;ediu :ntre su=iect i atri=ut9 21+ Mai :nainte s)a %!cut deose=irea :ntre #rinci#ii"e $enera"e i #rinci#ii"e #ro#rii a"e unei de;onstra ii9 Ur;ea4! acu; di%eren a :n cadru" #rinci#ii"or $enera"e9 Se %ace o distinc ie Bot!rDt! :ntre a?io;!, i#ote4! @Oi(oSeois2A i #ostu"at @aiTTAuaA9 A?io;a s - o "e$e su#re;! a e?isten ei i $Dndirii[ ea nu este de;onstra=i"! i nici nu are nevoie ) de;onstra ie, %iindc! este necesar! din sine i #rin sine, i %iindc! este recunoscut! necesar! de c!tre to i9 A?io;a este evident! #rin sine, #rin "u;ina sa interioar!9 I#ote4a fte una din ce"e dou! c"ase a"e te4e"or9 Pri;a c"as! sunt de%ini ii"e ter;eni"or[ de%ini ii"e c"a >C e?Osten*a o=iectu"ui de%init, ci nu;ai o a%ir;are e?#"icit! a cuvDntu"ui9 A doua Ovida "Pgtene"eO a%ir;! Ci e?isten a o=iectu"ui de%init, dar o e?isten ! care nu este de#"in Pro%e \OCare Br tre=ui de;onstrat!9 Postu"atu" este o #ro#o4i ie %unda;enta"!, #e care NTOseBO Cere eOevuOuO sa g ad;it!, :nvin$Dnd o re4isten ! interioar!9 A?io;a, s#re nu es%c e OPote4!, se i;#une $Dndirii #rin eviden a sa[ s#re deose=ire de #ostu"at, ea >>%e;on aOPca evident!, ci este evident! i necesar!9 Toate trei au :n co;un c! sunt 21. O %iecare :n ait %e", %iindc! toate condi ionea4! de;onstra ia9 cuvDntu"O 9 stoteO Oace deose=irea dintre <cuvDntu" e?terior> @eVuA 8oOGosO i i g% u PgGgsA, ra iunea, $Dndirea :ns!i9 A?io;ei i se #ot aduce o=iec ii, a nn suPus! :ndoie"ii #rin si;#"a vor=ire e?terioar!, vor=irea interioar!, e ii 4druncinat! :n :ncrederea acordat! evidentei a?io;e"or9 2,6 ARISTOTEL De%ini ii"e M adic! ce"e care nu e?#ri;! c! ceva este PP este M nu sunt i#ote4e, ci i#ote4e"e se cu#rind :n #re;ise"e unei c>> De%ini ii"e cer nu;ai s! %ie :n e"ese, i aceasta nu este o i#ote4! nu;ai dac! se sus ine c! au4irea este o i#ote4!9 I#ote4e"e, din Ctiin e a%ir;! %a#te, de a c!ror e?isten ! de#inde e?isten a %a#tu"ui dedu i\ I#ote4e"e $eo;etru"ui nu sunt %a"se, cu; au sus inut unii care #r c!, dei nu tre=uie s! uti"i4!; ni;ic %a"s, totui, $eo;etru" sus ine %a"s, cDnd a%ir;! c! "inia #e care o tra$e este "un$! de un #icior i este drea#t!, cDnd ea nu este actua" nici una, nici a"ta2169 Adev!ru" c! $eo;etru" nu tra$e nici o conc"u4ie din e?isten a "iniei #articuJ 66 a des#re care e" vor=ete, ci din ceea ce ea se;ni%ic!9 O a"t! distinct este c! toate i#ote4e"e i #ostu"ate"e sunt sau universa"e, sau #articu"are #e cDnd o de%ini ie nu este nici una, nici a"ta2109 22 HFe"uri"e de a?io;!I Ast%e", de;onstra ia nu i;#"ic! :n ;od necesar e?isten a Idei"or, nici a Unu"ui a"!turi de Mu"ti#"u, ci i;#"ic! cu necesitate 21- De%ini ia @o#oE sau o#ionosOA nu este nici adev!rat!, nici %a"s!,t"ecini5 inc"ude e?isten a i, #rin aceasta, se deose=ete de i#ote4!, dar este i ea o <te4!O2O2O <#o4i ie> ce tre=uie #ri;it! #entru a #roceda "a o de;onstra ie9 Nu tot ce este au4ii9\ e?e;#"u, cuvDntu" i4o"at, ci nu;ai ceea ce este a%ir;at sau ne$at :ntr)o #ro#o4i ie92>22 este i#ote4a, adic! ceea ce ia ceva ca e?istent sau nee?istent9 :ndat! ce ad;ite; :n i#\\& o e?isten !, decur$e o conc"u4ie9 216 Aristote" #are c! ri#ostea4! aici unei o=iec ii so%istice, care consi\ o %a"sitate i#ote4a c! o "inie trasat! #e ta="! sau #e nisi# este "un$! de un #icior sau u P R!s#unsu" (ust :" d! ;ai (os5 $eo;etru" de;onstrea4! o %i$ur! $Dndit!, se;ni%ica scBi a de #e ta="!, o %i$ur! $enera"!, nu aceast! %i$ur!9 (I

210 Prin aceast! #ro#o4i ie, Aristote" introduce o deose=ire :ntre i#g #ostu"ate de o #arte, de%ini ii de a"t! #arte9 :n i#ote4e i #ostu"ate se arat! totdeau #redicatu" este atri=uit universa" @tuturor e?e;#"are"orA sau nu;ai unota, adic! # De%ini ia, @cBiar :n %or;! de #ro#o4i ie universa"!A nu canti%ic! su=iectu", dP)P <o;u" este un ani;a" ra iona">, nu to i oa;enii9 Oricu;, #ro#o4i ia ne arat! ca P [ :n e"e$e #rin de%ini ie :ns!i no iunea care este de%init! i care #oate s! nu tOe su= %or;a de (udecat!9 2,0 ANALITICA SECUNDA I, 22, 66 a I de a a%ir;a ca adev!rat unu" des#re un ;u"ti#"u, :ntrucDt, t! #osi=i"itate, n)a; avea universa"u", iar dac! nu e?ist! %S\ a , ( nU va e?ista nici ter;enu" ;ediu, i atunci de;onstra ia anOF- c #osi=i"!21/) ConcBide; deci c! tre=uie s! e?iste unu" i ace"ai NeF2IL nunta=i" %!r! ecBivoc des#re un nu;!r de indivi4i2+,9 "ctS" #rinci#iu" c! este i;#osi=i" a a%ir;a i ne$a, :n ace"ai ti;# c nredicat des#re ace"ai su=iect, nu este e?#res #resu#us de orice 2 a%ar! de ca4u" cDnd conc"u4ia, de ase;enea, va %i "e%%"ons trat! (n aceeai %or;![ :n acest ca4, de;onstra ia se %ace #e =a4a ;isei c! ter;enu" ;a(or este a%ir;at ca adev!rat des#re ce" ;ediu, i ne$at ca %a"s des#re ace"ai9 Este :ns! indi%erent dac! #resu#une; )c ter;enu" ;ediu, ca i ter;enu" ;inor, este sau nu este2+79 C!ci, dac! cord!; c! ceva2+1, des#re care este adev!rat s! enun !; o; M #resu#unDnd c! ar %i, de ase;enea, adev!rat s! enun !; i non)o; deS#re eJ h este su%icient s! enun !; ca adev!rat des#re o; c! este ani;a" i nu non)ani;a"9 Atunci va %i adev!rat des#re Ca""ias M cBiar dac! ar %i vor=a de un non)Ca""ias M c! este ani;a" i nu non)ani;a"9 Motivu" este c! ter;enu" ;a(or este enun at nu nu;ai des#re ;ediu, ci tot aa de =ine des#re a"tceva decDt ;ediu", avDnd o a#"icare ;ai "ar$![ aa :ncDt nu are nici o i;#ortan ! #entru conc"u4ie dac! ter;enu" ;ediu, totodat!, este si nu este ceea ce este2++9 21/ A"ineatu" are o deose=it! se;ni%ica ie9 Aici, Aristote" %i?ea4! #o4i ia sa ; contrast cu teoria Idei"or a "ui P"aton9 Ctiin a, i #entru Aristote", este cunoaterea $enera"u"ui @universa"u"uiA, nu :ns! a unui $enera" care este Unu" <a"!turi de ;u"ti#"u> i#o Ta no88dA, ci este Unu" <des#re un ;u"ti#"u> @caia tto88WvA, #e scurt, este ;;u"ti#"u9 Universa"u" nu este o Idee deasu#ra indivi4i"or, cu; este Ideea #"atonic!, in individ, ca #rinci#iu" e?#"icativ a" acestuia9 Cunoaterea $enera"u"ui este :n ra traOU ;dOvOtOuaOuOuiI care este <su=stan a #ri;!> sau adev!rata rea"itate9 Nu sunt o fteunO,OO-2>terioar! aristote"is;u"ui a%ir;a ii"e5 <rea"itatea este individua"u">, tiin a OPu"% PtiinOa universa"! este su=ordonat! individua"u"ui9 ter;en >F!r! ecBivoc>, adic! <nu o;oni;>, cu; s#une te?tu", :n sensu" c! este identic nu nu;ai no;ina", ci rea", :n natura "ucruri"or9 2+2 rv 9 fte %orn,ui eO PnncO#iu" non)contradic iei este #resu#us de orice de;onstra ie, e" nu a>Un%c nu; c -8OAreS On nOcO unaO a%ara de ca4u" #e care Aristote" :" va cerceta ;ai (os, iH# nu vre; s! d!; conc"u4iei %or;a acestui #rinci#iu9 2+1 A\c! este a%ir;at sau ne$at9 2++ d"cD ter;enu" ;inor9 \\e si de $u;entarea "ui Aristote" este :ntortocBeat! i ver=a"!, dei :n %ond si;#"!, e4e c! :n #re;isa ;a(or! ne$a ia ne$a iei ter;enu"ui ;a(or revine :n 2,/ ARISTOTEL Princi#iu" c! un #redicat tre=uie s! %ie ori a%ir;at, ori neSat des#re un su=iect este cerut de de;onstra ia care uti"i4ea4! rer(n "a i;#osi=i"2+., dar i atunci nu totdeauna universa", i nu;ai atDt cDtP su%icient, adic! :n "i;ite"e $enu"ui res#ectiv9 :n e"e$ #rin $enu" resnE cu; a; ar!tat :nainte2+-, $enu" "a care o;u" de tiin ! a#"ic! de;On ii"e sa"e2+69 :n virtutea #rinci#ii"or co;une a"e de;onstra iei M :nteJ #rin co;une ceea ce se :ntre=uin ea4! ca #re;ise a"e de;onstra iei P su=iecte"e2+0 des#re care se %ace de;onstra ia, nici atri=ute"e de;onstr ca a#ar inDnd "or M toate tiin e"e stau :n "e$!tur! une"e cu a"te"e Si\ "e$!tur! cu toate tiin e"e stau dia"ectica i oricare tiin ! care ar :ncerc s! dovedeasc! universa" #rinci#ii"e, cu; ar %i #rinci#iu" c! #entru orice este adev!rat! a%ir;a ia sau ne$a ia, #rinci#iu" sc!derii de cantit! i e$a"e din cantit! i e$a"e dDnd resturi e$a"e, sau a"te"e de ace"ai %e"9 Dia"ectica nu are de)a %ace cu s%era de%init! :n acest %e", ne %iind redus! "a un sin$ur $en2+/9 A"t;interi, ;etoda ei n)ar %i intero$ativ!9 C!ci ;etoda intero$ativa conc"u4ie, cBiar dac! ter;enu" ;inor @aici5 Ca""iasA este ne$at, adic! este o contradic ie sau, ;ai curDnd, o contrarietate9 Iat! ra iona;entu"5

Oa;enii sunt ani;a"e i nu non)ani;a"e Ca""ias i non)Ca""ias sunt oa;eni Ca""ias este un ani;a" i nu un non)ani;a"9 Esen ia"u" :n acest ra iona;ent st! :n ter;enu" ;inor @Ca"iiasA9 E" #oan cu#rinde o ne$a ie @non)Ca""iasA, %iindc! a%ir;a ia i ne$a ia se cu#rind :n ter;enu" ;a"is @<o;u">A, aa :ncDt :n conc"u4ie #oate s! r!;Dn! nu;ai Ca""ias cu %or;u"area e?%Z a #rinci#iu"ui contradic iei din ;a(or!9 Se #oate s#une5 Aristote" %ace <;u"t 4$o;ot #en>2 ni;ic>[ e" vi4a :ns! un su=ter%u$iu so%istic9 2+. Aristote", re%erindu)se "a de;onstra ia #rin a=surd sau i;#osi=i", %or;u"ea^ totodat! #rinci#iu" contradic iei i #rinci#iu" ter u"ui e?c"us9 Dac! res#in$e; contradido> este adev!rat! #ro#o4i ia a%ir;ativ!, %iindc! :n contradic ie nu sunt #osi=i"e decDt a%in\ sau ne$a ia @contradictoriaA9 2+- Aici, :n ca#ito"e"e 6 i 2,9 O 2+6 Aristote" sus ine c! este su%icient! ne$a ia :n cadru" $enu"ui res#ect o ne$a ie9 :n cadru" $enu"ui dat, nu ;ai este o contradic ie, ci o contrarietate) e e?e;#"u, :n $eo;etrie "inie drea#t! i cur=!9 Totui, $eo;etria #oate %unda ra ion #rin reducere "a a=surd #e si;#"a o#o4i ie contrar! :n cadru" $enu"ui "inie9 nQn este sau drea#t! sau cur=!9 2+0 Su=iecte"e sunt $enuri"e9 9 # 2+/ Aristote" #une aici %a ! :n %a ! a#odictica @tiin a de;onstrativ!A i Dia"ectica nu o%er! de;onstra ii, %iindc! ea #ornete de "a :ntre=are, care #% P a%ir;a ie sau o ne$a ie, deci o #re;is! a%ir;ativ! sau ne$ativ!9 De;onstra ia 22, ANALITICA SECUNDA I, 27, 66 a, = >\ Bis! de;onstra iei, care nu #oate uti"i4a %a#te"e o#use #entru a nu" si ace"ai "ucru9 Aceasta s)a ar!tat :n tratatu" ;eu des#re 2., c 27 HPre;isa tiin i%ic! :n %or;! intero$ativ!I Dac! o :ntre=are si"o$istic!2.2 este identic! cu o #re;is!, care S#ri;! una din ce"e dou! "aturi a"e unei contradic ii, i dac! %iecare tiin ! are #re;ise"e ei #ro#rii, din care se de4vo"t! conc"u4ii"e ei #ro#rii, atunci o :ntre=are tiin i%ic! este toc;ai aceea din care se de4vo"t! conc"u4ia #ro#rie %iec!rei tiin e9 De aici se vede c"ar c! nu orice :ntre=are se va i;#une $eo;etriei, sau ;edicinei, sau oric!rei a"te tiin e[ ci nu;ai ace"e :ntre=!ri vor %i $eo;etrice, care dau #re;ise #entru dovedirea teore;e"or $eo;etriei sau a"e oric!rei a"te tiin e, cu; ar%i o#tica9 Aceasta uti"i4ea4! ace"eai #rinci#ii ca i $eo;etria9 Ace"ai "ucra este adev!rat i des#re ce"e"a"te tiin e9 Des#re aceste :ntre=!ri, $eo;etru" este inut s!)i dea sea;! uti"i4Dnd #rinci#ii"e $eo;etriei :n "e$!tur! cu conc"u4ii"e sa"e anterioare[ dar des#re #rinci#ii $eo;etru", 66 = decDt sau a%ir;a ie sau ne$a ie9 Dia"ectica are avanta(u" c!, ne%iind de;onstrativ!, :;=r! iea4! toate $enuri"e i ca atare, este i4voru" cunotin e"or %o"osite de de;onstra ie9 Aristote" nu;ete e" :nsui Ana"itica #ri;! <tratat des#re si"o$is;>9 Aco"o feast! teorie a %ost cercetat! :ndeose=i :n cartea a Ii)a, ca#9 2., -+ =9 :ntre=area @P#uATTAuaA este caracteristica dia"ecticii9 Aristote" sus ine aici fista i o :ntre=are tiin i%ic!, de;onstrativ! @a#odictic!A9 Ce"e dou! %e"uri de :ntre=!ri Iau * O aEa cu; se deose=esc dia"ectica i a#odictica9 :ntre=area tiin i%ic! nu duce Ci ad cOIUnS oarecareIcare Pgate %i contestat, discutat, ci "a un r!s#uns deter;inat, si$ur O gare constOtuOe #re;isa ;a(or! a unui si"o$is; de;onstrativ, iar #re;isa 9este identic! cu una din ce"e dou! "aturi a"e contradic iei9 Cu; ti;, dia"ectica O ">O\te do;enii"e tiin i%ice, nu este dar s#ecia"i4at!, :n ti;# ce a#odictica, Constau gns"rativ!, are #rinci#ii #ro#rii, care :n$r!desc #osi=i"it! i"e de r!s#uns9 Og$ic!A rv>2,/ g data ce Oeo7tur! strDns! e?ist! "a Aristote" :ntre dia"ectic! i ana"itic! Prec(s ( O>tre=area dia"ectic! ne#recis! se trece "a :ntre=area #recis!, cu un r!s#uns Oare SU; Mea tre=uie s! %ie #ro#rie tiin ei9 O a#arent! e?ce# ie se :ntD"nete "a tiin e"e %($) h, r>onate a"tora su#erioare, cu;, de e?e;#"u, o#tica este su=ordonat! gate :ntre=!ri"e tiin i%ice sunt s#ecia"e9 222 ARISTOTEL ca atare, nu are a da nici o socotea"!2.79 Ace"ai "ucru este adevD des#re ce"e"a"te tiin e9 E?ist! deci o "i;it! "a :ntre=!ri"e #e c sO #ute; #une oric!rui o; de tiin ![ i nici nu este dator oricare o tiin ! s! r!s#und! "a toate :ntre=!ri"e des#re orice su=iect #osiSJ nu;ai "a ace"e care cad :n cD;#u" de%init a" #ro#riei sa"e tiin e n cO :ntr)o controvers! cu un $eo;etru, ca $eo;etru, ce" ce discutO >\ ;!r$inete "a $eo;etrie i dovedete totu" din #re;ise $eo;etri desi$ur c! se a%"! #e dru;u" ce" =un[ dar daca va "ua a"t dru;, va cDd :n $reea"![ evident, e" nu #oate res#in$e #e $eo;etru decDt :ntD;#"at De aceea, nu tre=uie s! discut!; $eo;etrie cu acei care nu suni $eo;etri, #entru c!, :ntr)o ast%e" de situa ie, un ar$u;ent %!r! te;ei uso #oate trece neo=servat9 Ci "a %e" :n toate ce"e"a"te tiin e2.19 Dar dac! e?ist! :ntre=!ri $eo;etrice, ur;ea4! oare c! e?ist! i :ntre=!ri distincte ne$eo;etriceE A#oi, :n orice

tiin ! s#ecia"! ) de e?e;#"u, :n $eo;etrie M care este oare %e"u" de netiin ! care #oate vicia :ntre=!ri"e, dar totui nu #Dn! "a a "e e?c"ude din acea tiin !EMai de#arte, si"o$is;u" %undat #e i$noran ! este oare un si"o$is; scos din #re;ise o#use #re;ise"or adev!rate, ori este un #ara"o$is;, scos :ns! din #re;ise $eo;etriceE2.+ Poate c! si"o$is;u" %a"s se datorea4! #re;ise"or scoase dntr)o a"t! tiin !, de e?e;#"u, o :ntre=are ;u4ica"! #us! :n $eo;etrie este Bot!rDt ne$eo;etric!, #e cDnd #!rere[^, c! #ara"e"e"e 2.7 Geo;etria are #rinci#ii, :n cadru" c!rora sunt %or;u"ate :ntre=!ri"e$W);etrice9 Aceste #rinci#ii sunt inde;onstra=i"e #entru $eo;etrie9 Dar $eo;etria #resu#un\ i #rinci#ii ;ai $enera"e, de care vor da sea;a, ca i de #rinci#ii"e $eo;etrice, a"te disci#"ine5 "o$ica, :ndeose=i dia"ectica i ;eta%i4ica9 E?ist!, cu; ti;, #rinci#ii co;une tutuW tiin e"or i #rinci#ii #ro#rii %iec!rui $en de tiin e9 Genuri"e nu co;unic! :ntre e"e9 e"e sunt e?a;inate de tiin e"e ce"e ;ai :na"te, :n cadru" c!rora toate #rinci#ii"e se :ntDi> dia"ectica i ;eta%i4ica9 2.1 Dac! nu se res#ecta re$u"a de a "i;ita :ntre=!ri"e tiin i%ice "a s# res#ectiv!, dac!, de e?e;#"u, #une; $eo;etru"ui :ntre=!ri de dia"ectic! sau ;et^ N( eroarea #osi=i"! a r!s#unsu"ui nu cade :n r!s#underea $eo;etru"ui ca atare9 P :ntre=area n)a %ost #us! :n s#ecia"itatea cores#un4!toare9 <Res#in$erea> ar$un" $eo;etru"ui este accidenta"!, secundar!9 Geo;etru" a su%erit o :n%rDn$ere ca dOa sau ;eta%i4ician, nu ca $eo;etru9 9 P(9 2.+ Co;entatorii scot :n re"ie% di%icu"t! i"e de :n e"e$ere a"e :ntre$u"> P i ;ai a"es, de "a acest #asa( ;ai de#arte9 Se #are c! Aristote" e?#une #entru u P %a;i"iari4at cu aceste #ro="e;e9 Pasa(u" %or;u"ea4! trei :ntre=!ri5 2A e?ist! C P ne$eo;etrice, a"!turi de :ntre=!ri"e $eo;etriceE 7A e?ist! nu nu;ai :n $eorn P% de Aristote" #entru e?e;#"i%icare, ci :n orice tiin !, :ntre=!ri i deci r!s#u>s 227 ANALITICA SECUNDA 2, 27, 66 = )i Pr este :ntr)un sens $eo;etrica, si in a"t sens ne$eo;etrica ..9 ce :ntD"nea v 9<999< 9 , v ct# c! ne)$eo;etnc , ca i <ne)nt;ic sunt cuvinte cu doua raii4a e < < 9 99 < ri :nse;nDnd, intr)un ca4, ne$area in sine a $eo;etriei, in O \] it ca4, $eo;etrie rea9 Ci toc;ai aceast! i$noran a, M adic! o ta =a4at! #e #rinci#ii de acest %e" M este contraru" tiin ei".-9 :n ;atic!, #ara"o$is;u" nu este aa de o=inuit2.6, #entru c! :n ter;enu" ,9 st( ecBivocu", :ntrucDt ;a(oru" este #redicat des#re :ntre$u" Yiu iar ;ediu" des#re :ntre$u" ;inor @#redicatu", %irete, niciodat! are :nainte deter;inantu" <to i>A9 In ;ate;atic! se #ot vedea, ca sa 9 ; as1i aceti ter;eni ;edii cu ocBii ;in ii, #e cDnd :n dia"ectic! ecBivocu" #oate s! sca#e neo=servat9 De e?e;#"u, <este oricare cerc o %i$ur!E>[ desenarea arat! c! este aa9 Dar :ntre=!; <sunt e#o#ei"e cercuriE>2.0 Este evident c! nu sunt2./9 nu #e tiin !, ci #e netiin ! @!GvoiaA6 1A si"o$is;u" %undat #e netiin ! este $reit, %iindc! are #re;ise o#use adev!ru"ui, adic! str!ine de do;eniu" res#ectiv, sau %iindc!, dei #re;ise"e sunt (uste, si"o$is;u" este incorect, adic! este un #ara"o$is;E Aristote" :nce#e aici s! trate4e #ro="e;a erorii, #e care o va de4vo"ta ;ai a;!nun it :n ca#ito"e"e 2-)209 Eroarea este %undat! #e i$noran ! @netiin !A9 Fe"uri"e sau $rade"e de netiin ! de%inesc %e"uri"e de eroare9 2.. Aristote" deose=ete netiin a a=so"ut!, adic! :ntre=area %undat! #e a"t $en decDt ace"a a" s#ecia"it! ii, de netiin a re"ativ!, adic! de :ntre=area %undat! #e o netiin ! #ar ia"! sau #e o tiin ! insu%icient!9 O :ntre=are ;u4ica"! :n $eo;etrie este o eroare tota"![ >:ntre=are :n $eo;etrie, de e?e;#"u, dac! #ara"e"e se :ntD"nesc, este o eroare #ar ia"!, :n "o$ic! este o :ntre=are (ust!, #e cDnd :n $eo;etrie este o %a"s! :ntre=are, %iindc! \ %undea4! #e %a"sa conce# ie c! #ara"e"e"e se :ntD"nesc9 Eroarea a doua, de e?e;#"u, eroarea $eo;etric! din i$noran ! #ar ia"! este a contrar! M nu contradictorie M tiin ei, %iindc! aici netiin a si tiin a au ceva c^;un9 O 99999 Pe P acu; r!s#uns "a a treia :ntre=are5 Eroarea @netiin aA unui si"o$is; Oneon\- "ntr>g I$noranO! ;ateria"! @din #re;ise str!ineA sau dintr)una %or;a"!, dintr)o dUQ," ne Pur "o$ic!9 Para"o$is;u" :n ;ate;atic! este %or;a" i st! :n sensu" ecBivoc, ienu"ui ;ediu, de aceea #ara"o$is;u* :n ;ate;atic! #oate %i uor desco#erit9 2./ >Cercuri> :n sensu" teBnic de <cic"uri> de #oe4ii9 si fte des Para"g$is;u" se constat! uor, %iindc! o dat! cercu" este "uat :n sens #ro#riu Oenat ca atare9 iar a"t! dat! este "uat :n sens %i$urat9 Iat! #ara"o$is;u"5 PH\ cerc este o %i$ur! @;a(oraA i dic! un cic"u de versuriA @;inoraA i e#ic! este o %i$ur! 221 ARISTOTEL

1 Dac! un ra iona;ent are o #re;is! inductiv!2->, ni aduce; o o=iec ie2-2 contra ei9 C!ci, :ntrucDt orice #re;is! tre=ui a#"ica=i"! "a un nu;!r de ca4uri @a"t%e" nu va %i adev!rat! #entru %i ca4, :n ti;# ce si"o$is;u" #ornete de "a universa"A, atunci, cu si^^ P ace"ai "ucru este adev!rat i des#re o=iec ie9 C!ci #re;ise"e ( ,@( 9 sunt :ntr) atDt de ase;!n!toare :ncDt orice o=iec ie adus! #H Iate Jn9a r unei #re;ise, %ie de;onstrative, %ie dia"ectice9 Pe de a"t! #art,^ ;ente %or;a" ne"o$ice re4u"t! uneori din aceea c! "ua; ca ter;eni ;^\ si;#"i consecven i ai ter;eni"or ;a(ori i ;inori 9 Un e?e;#"u de 60 a aceasta este dovada "ui Caeneus2-1, c! %ocu" s#orete :n #ro#O"% $eo;etric![ %ocu", ar$u;entea4! e", crete re#ede, i tot aa %ace #ro#or ia $eo;etric!9 Nu este #osi=i" nici un si"o$is; :n %e"u" acesta este totui #osi=i" un si"o$is;, daca #ro#or ia care crete ce" ;ai rene\ are ca ur;are #ro#or ia $eo;etric!, i dac! #ro#or ia care crete ce" ;ai re#ede se #oate atri=ui %ocu"ui :n ;icarea "ui9 Uneori este i;#osi=i" 2-, Este vor=a de #re;isa ;inor!9 Inductiv aie sensu" aici de #articu"ar9 2-2 Des#re o=iec ie @ivoiaoicA, Aristote" a tratat :n Ana"itica #ri;! II,o#9 7-9 O=iec ia sau Instan a, este o #ro#o4i ie o#us! contrar sau contradictoriu a"teia9 O=iec ia este aici o= inut! inductiv, deci este o #ro#o4i ie inductiv!, =a4at! #e uneie %a#te9 Aristote" nu ad;ite o=iec ii inductive, #articu"are, eventua" =a4ate #e un sin$ur ca4, :n do;eniu" $eo;etriei, %iindc! aceast! %i$ur! are totdeauna un sens $enera" O=iec ia in ;ate;atici tre=uie dar s! %ie universa"!9 Nu este de conce#ut ca Aristote" s! %i i$norat c!9 :n do;eniu" naturii, caXuri"e #articu"are sunt o o=iec ie contra unei #ro#o4i ii universa"e Este in^ adev!rat c! o induc ie %undat! nu;ai #e une"e ca4uri nu este o adev!iat! o=iec ie, %iii^AOO #ot e?ista ca4uri o#use ce"or cunoscute nou!9 2-7 Eroarea de care se vor=ete este un si"o$is; :n %i$ura a doua cu\22 #re;ise a%innative, con"rar re$u"ii c!, :n %i$ura a doua totdeauna o #re;isa este ne$aO 2-OCaeneus @Sai%cuEA9 Fi"o4o% cunoscut nu;ai din acest #asa(9 "ata s!u care este un #ara"o$is;5 Pro#or ia $eo;etric! @&A crete re#ede @CA @;a(oraA rociiX @AA crete re#ede @CA @;inoraA Focu" crete :n #ro#or ie $eo;etric!9 Pro#or ie s ana"o$ia, :n te?t[ $eo;etric! sau ;u"ti#"icat! s P Si"o$is;u" vicios este %!cut re$u"at, dac! se convertete ;a(ora, i atunci si"oE :n %i$ura :ntDia5 Pro#or ia care crete re#ede @CA este #ro#or ia $eo;etric! @&A Focu" @AA crete re#ede @CA Focu" crete :n #ro#or ie $eo;etric!9 22+ ANALITICA SECUNDAI, 27,60a din ast%e" de #re;ise[ dar a"teori este #osi=i", dei c )Q a@ea este trecut! cu vedereaO-+9 Dac! din #re;ise %a"se n) ar Pgs )c(odat! s! re4u"te o conc"u4ie adev!rata, so"u ia ar %i uoar!, c! #re;ise"e i conc"u4ia ar %i9 :n acest ca49 cu necesitate e oce S>ar Putea atunci ar$u;enta ast%e"5 s! ad;ite; c! A este %e % t e?istent i c! e?isten a "ui A i;#"ic! cutare i cutare %a#te des#re Un ti; c! e?OstP Pe care S@:\ Oe not7; cu &"-.9 Pot acu;9 :ntrucDt e"e Lreci#roce, s! deduc #e A din &2--9 Reci#rocitatea #re;ise"or i a conc"u4iei este ;ai o=inuit! :n te;atic!, #entru c! ;ate;atica ia de%ini ii, dar niciodat! un accident, , @#ornise a"e ei @:nc! o di%eren ! :ntre ra iona;entu" ;ate;atic i dis#ute"e dia"ecticeA2-69 Ctiin a nu crete #rin ter;eni ;edii noi, ci #rin ad!u$area de ter;eni e?tre;i noi2-09 De e?e;#"u, A este enun at des#re &, & des#re C C des#re D9 i aa "a nes%DritO-/9 Sau creterea #oate %i "atera"![ i-+ Cu; a; v!4ut, este #osi=i" un si"o$is; cu dou! #re;ise a%ir;ative, dac!, #rin conversiunea ;a(orei, si"o$is;u" :n %i$ura 7 devine un si"o$is; :n %i$ura I @:n &ar=araA9 Dar #entru aceasta e nevoie ca #osi=i"itaiea s! %ie o=servat!, ceea ce nu are "oc :n ;od o=inuit9 Totu" de#inde :n converti=i"itatea ;a(orei9 2Hi. A re#re4int! #re;ise"e, & conc"u4ia9 2-- :n ra iona;ente"e @si"o$is;eA cu #re;ise constituite #rin ra#ortu" dintre antecedent i consecvent, ar %i uor s! trece; de "a conc"u4ie @0A "a #re;ise @AA, dac! ar %i i;#osi=i" s! deduce; adev!ru" din #re;ise %a"se9 Dar :n Ana"itica #ri;! II, 7)+ s)a ar!tat c! din #re;ise %a"se #ute; deduce o conc"u4ie adev!rat!9 Scoaterea adev!ru"ui @&A din %a"s @AA este #osi=i"! :ns! nu;ai :n ra iona;ente"e netiin i%ice, unde nu ti; dac! #re;ise"e sunt adev!rate"e #re;ise9 :n tiin ! Fns!, unde conc"u4ia adev!rat! re4u"t! din #re;ise adev!rate, nu e?ist! #ara"o$is;u" sau so%is;u" consecventu"ui @%a""acia >se_ue;isA9 De aceea :n tiin ! este necesar! reci#rocarea conc"u4iei i #re;ise"or, adic! >te; concBide de "a conc"u4ie ia #re;ise9 Ast%e", $!si; :nc! o di%eren ! :ntre ra iona;entu" ;ate;atic i ra iona;entu" dia"ectic9 rati Di%eren a :ntre ce"e dou! %e"uri de ra iona;ente este c!, :n ;ate;atic!, e a;entu" are ca #unct de #"ecare de%ini ia care cu#rinde si cau4a sau ter;enu" ;ediu, nuffa;#"u accident9 O avDnd P- rO@NOc\ acun" g nou! #ro="e;!5 cu; se %ace c! tiin a, adic! de;onstra ia, :;=o$!%%%nCt tOe POecare g de%ini ie care cu#rinde ter;enu" ;ediu, se #oate de4vo"ta sau cu niN9O ;OAo$! irea nu are "oc #rin introducerea de noi ter;eni ;edii, care nu ar s#ori D(%ere 9 ngaterea, ci #rin di%eren ierea te;eni"or

e?tre;i @;a(or i ;inorA9 N>eOe %at! P SV PCe O> HIoUP sensurO5 O> ;ocO dOrect) P>n su=ordonarea de;onstra ii"or i; e OIeI CO ; >iod indirect, "atera", c? transverso, cu; se va ar!ta :ndat!9 care s# f, , P";u" ca4 de :;=o$! ire a tiin ei #rin de4vo"tare "iniar! a ra iona;ente"or .- Pdea4! unu" #e a"tu"9 O 22. ARISTOTEL de e?e;#"u, A #oate %i dovedit des#re C i E9 Ast%e" s! ad;ite; ci re#re4int! un nu;!r, %init sau in%init[ & un nu;!r %init ne#erecBe) r nu;!r #articu"ar ne#erecBe9 Pute; atunci enun a #e A des#re C9 Si a s! ad;ite; c! D re#re4int! un nu;!r #erecBe %init i E a"t O #erecBe9 Atunci A este enun at des#re E26,9 21 HDi%eren a dintre tiin a %a#tu"ui @a "ui <c!>A i tiin a cau4ei @a "ui <#entru ce>AI Cunoaterea %a#tu"ui di%er! de cunoaterea cau4ei "ui2629 Mai :ntDi, e"e di%er! :n aceeai tiin !267 :n dou! ;oduri5 2A cDnd #re;ise"e si"o$is;u"ui nu sunt ne;i("ocite261, atunci cau4a a#ro#iat!26+ nu se cu#rinde :n e"e M o condi ie necesar! a cunoaterii "ui 99#entru ce>[ 26, A" doi"ea #rocedeu de cretere este ;ai co;#"icat9 Ace"ai #redicat A este de;onstrat nu nu;ai des#re un ter;en @CA, ci i des#re ter;enu" "atera" @EA, %iindc! ace"ai #redicat @atri=utA se re%er! "a dou! su=iecte @& i DA9 Ave; atunci dou! si"o$is;e5 2A Orice nu;!r ne#erecBe @&A este %init sau in%init @AA9 Orice nu;!r ternar @CA este ne#erecBe @&A[ deci, orice nu;!r ternar @CA este %init sau in%init @AA9 7A Orice nu;ii #erecBe @DA este %init sau in%init @AA9 Orice nu;!r =inar @EA este %init sau in%init @AA5 deci orice nu;!r =inar @EA este %init sau in%init @AA9 Fiindc! aici este vor=a de s#ecii coordonate, nu su=ordonate, se des%!oar! #ara"e" dou! si"o$is;e i de aceea, de;onstra ia este "atera"!, <#ie4i!> @e"E to 228,62g vA, e? transverso9 262 Este o di%eren ! %unda;enta"! "a Aristote" :ntre <c!> @otiA ceva e?ist!, %a#t^O ca atare, i <#entru ce> @SioOtiA e?ist! sau cau4a9 Prin cau4!, Aristote* :n e"e$e nu nun^ <ra iunea de a %i> @ratio essendiA, ci i <ra iunea de a cunoate> @ratio co$noscenuiA,\ %ace "e$!tura dintre ter;enii e?tre;i @;a(ori i ;inoriA :n ra iona;ent9 Nu;ai cunoa #rin cau4! este o adev!rat! tiin !, adic! o cunoatere co;#"et!9 Si;#"a cunoa %a#tu"ui este neco;#"et!9 :n e?#unerea ce ur;ea4! se cercetea4! dou! di%eren e t ;enta"e :ntre ce"e dou! ;oduri de a cunoate, care sunt i ;oduri de a de;onstra) 267 Aceeai tiin ! de;onstrea4! si %a#tu" si cau4a "ui9 A" doi"ea ca4, Aristote" se va ocu#a ceva ;ai tDr4iu, const! :n de;onstrarea %a#tu"ui i cau4eO 2 e di%erite9 )P 2 261 Pre;ise"e ;i("ocite nu cu#rind cau4a a#ro#iat!, care este i %a#tu"ui9 26+ Ter;enu" $rec este Ti#uTov a:nov @cau4a #ri;!A care este cau4a # , ne;i("ocit! a unui %a#t9 Pri;a s#ecie a de;onstr!rii de c!tre aceeai tiin ! ata> cau4ei este necu#rinderea direct! a cau4ei :n #re;ise9 22ANALITICA SECUNDA I, 21,60 a, = #re;ise"e sunt ne;i("ocite, dar, :n "oc de a a(un$e "a cau4!, cea c B2 e cunoscut! din ce"e dou! no iuni reci#roce este "uat! ca ;ediu26.9 Yin doi ter;eni care #ot %i reci#roc enun a i, unu", care nu este O #oate %oarte uor s! %ie ce" ;ai =ine cunoscut, i s! devin! ast%e" Ca e:iu" ;ediu a" de;onstra iei9 Ast%e" are "oc de;onstra ia c! Ie te(e SUnt a#roa#e, #entru c! e"e nu sc"i#esc26-9 S! not!; #"anete"e C nesc"i#iPa cu & i a#ro#ierea cu A9 Atunci & este va"a=i" des#re centru c! #"anete"e nu sc"i#esc9 Dar A este de ase;enea va"a=i" ,O re $ :ntrucDt ceea ce nu sc"i#ete este a#roa#e M adev!r care a %ost do=Dndit #rin induc ie, ori #rin #erce# ia sensi=i"!9 De aceea, A este cu necesitate #redicat a" "ui C[ aa c! a; de;onstrat c! #"anete"e sunt a#roa#e266) Acest si"o$is; nu dovedete cau4a, ci nu;ai si;#"u" %a#t9 C!ci e"e nu sunt a#roa#e %iindc! nu sc"i#esc, ci %iindc! sunt a#roa#e nu sc"i#esc9 Dar ter;enu" ;a(or i ;ediu a" dove4ii #ot %i converti i, i atunci de;onstra ia va %i de;onstra ia cau4ei9 Ast%e", %ie C #"anete"e, & a#ro#ierea i A nescDnteierea9 Atunci & este un aui=ut a" "ui C i A 60 = @nescDnteiereaA a "ui &9 Prin ur;are, A este enun at des#re C i si"o$is;u" dovedete cau4a, :ntrucDt ter;enu" "ui ;ediu este cau4a a#ro#iat!2609 A"t e?e;#"u este deducerea c! "una este s%eric! din ;odu" 26. A doua s#ecie este si"o$is;u" de;onstrativ cu #re;ise ne;i("ocite, :n care ins! ce" ;ai =ine cunoscut este e%ectu" care este reci#roca=i" cu cau4a, adic! are aceeai s%er! i de aceea #ute; ra iona de "a e%ect "a cau4!9 E%ectu" devine atunci ter;enu" ;ediu a" de;onstra iei9 Aristote" are convin$erea, de;onstrat! :n scrierea sa Des#re cer, c! e#artarea, s"!=ind #uterea de a vedea, d! i;#resia c! ste"e"e %i?e, s#re deose=ire de POWete, sc"i#esc, au o "u;in! tre;urat!9 Si"o$is;u" #rin e%ect are %or;a ur;!toare5 Tot ceea ce nu sc"i#ete @&A este a#roa#e @AA Manete"e @CA sunt a#roa#e @AAhh P"anete"e @CA nu sc"i#e6,cd@AA, tre@P Cu aceiai ter;eni se #oate da o de;onstra ie a cau4ei, dac! ra iona;entu" U "a nesc"i#ire "a :nde#!rtare, ci de "a :nde#!rtare Ia nesc"i#ire9 Tnt ce este a#roa#e @&A nu sc"i#ete @AA %U$$$ZCnun% a#roa#e @&Ahhhhhhh P"anete"e @j nu sc"i#esc @AA9

e?Perient> ronotnia nu #ro$resea4! #rintr)un ase;enea ra iona;ent, c!ci se tia din \\e este U "nductOv c\ cor#uri"e "u;inoase a#ro#iate nu sc"i#esc9 :nde#!rtarea ste"e"or n> es $ (Q < ata PrOn a"te ;i("oace, #ornind :ns! de "a e%ect, de "a sc"i#irea "or9 Cau4a d "n #re;ise"e ne;i("ocite, ci tre=uie s! %ie c!utat!9 226 de cretere a "u;inii ei9 Ast%e", :ntrucDt ceea ce crete :n cBi#u" ac este s%eric, i :ntrucDt "una crete ast%e", este evident c! "una este s%i Pus :n aceast! %or;!, si"o$is;u" este dovada %a#tu"ui[ dar dac! ter;e ;ediu i ;a(oru" sunt converti i, e" este dovada cau4ei9 C!ci "una este s%eric! %iindc! crete :ntr)un anu;it ;od, ci crete :n ace" ; %iindc! este s%eric!9 @Fie C "una, & s%ericitatea i A cretereaA9 An :n ca4uri"e cDnd cau4a i e%ectu" nu sunt reci#roce, iar e%ectu" este c i ;ai =ine cunoscut, este de;onstrat %a#tu", nu cau4a20,9 Aceasta :ntD;#"!, de ase;enea, cDnd ;ediu" cade :n a%ar! de ;a(or si ;inor20* #entru c! aici, de ase;enea, cau4a nu este dat!, i ast%e" de;onstra ia este a %a#tu"ui, nu a cau4ei9 De e?e;#"u, "a cBestiunea5 de ce un #erete nu res#ir!E s)ar #utea da r!s#unsu"5 #entru c! nu este un ani;a"2P 26/ Acest e?e;#"u este "a %e" cu ce" #recedent5 un si"o$is; de;onstrativ aJ %a#tu"ui scos din e%ect se trans%or;! :n si"o$is; de;onstrativ ai cau4ei9 Tot ce are creteri de "u;in! in %a4e este s%eric @;a(oraA Luna are ast%e" de creteri @;inoraA Luna este s%eric!9 Si"o$is;u" cau4ei convertete ;a(ora, adic! ter;enu" ;aior a" #ri;u"ui si"o$is; devine ter;en ;ediu9 Tot ce este s%eric #ri;ete ast%e" de creteri de "u;in! @;a(oraA Luna este s%eric! @;inoraA Luna #ri;ete ast%e" de creteri de "u;in!9 Desi$ur, si"o$is;u" cau4ei este ;ai convin$!tor, :ns! nu aduce ni;ic nou9 du#! ce a; cunoscut cau4a9 Esen ia" este si"o$is;u" %a#tu"ui care desco#er! cau4a #rintr)o i#ote4!9 Du#! ce s)a ad;is converti=i"itatea cau4ei i e%ectu"ui, trece(ea c:e ia#nWui si"o$is; "a a" doi"ea este si;#"!9 20, Este vor=a aici de e%ecte care nu ;ai sunt ne;i("ocite, i de aceea cau4ai> ;ai este a#ro#iat!, ci :nde#!rtat!, ;ai cu#rin4!toare decDt e%ectu", i de aceea cau4aE2 e%ectu" M cei doi ter;eni ;edii M nu ;ai sunt converti=i"i, reci#roca=i"i sau ecBiva"en, F!r! ecBiva"en a e%ectu"ui i cau4ei nu se #oate trece de "a si"o$is;u" %a#tu"ui "a si"o$is o cau4ei9 EcBiva"en a este #osi=i"! nu;ai dac! e%ectu" are o sin$ur! cau4!, aceasta si nu a"ta) 202 Aristote" se re%er! nu;ai "a %i$ura 7, nu i "a %i$ura 1, in care, de ase%"\ O ;ediu" este :n a%ara ce"or"a" i doi ter;eni, c!ci :n %i$ura 1 nu e?ist! decDt cont #articu"are9 207 Si"o$is;u" de %i$ura 7 :n Ca;estres este5 Tot ce res#ir! este ani;a" @;a(oraA nidu" nu este ani;a" @;inoraA nidu" nu res#ir!9 Dar <ani;a"> nu este cau4a a#ro#iat! a res#ira iei, c!ci e?ist! ani res#ir!9 Cau4a a#ro#iat! a res#ira iei este, #otrivit convin$erii "ui Ansi^e2O ;^2 P 220 ANALITICA SECUNDA I9 21, 68 = >>>>>P asta ar %i cau4a neres#ira iei, atunci a %i ani;a" ar tre=ui s! Daca res#ira iei, con%or; re$u"ei c! dac! ne$a ia cau4ea4! %ie c )reaP a%ir;a ia cau4ea4! atri=uirea[ de e?e;#"u, dac! nea rtia dintre ca"d i rece este cau4a =o"ii, #ro#or ia "or este cau4a P tii Tot aa, dac! a%ir;area cau4ea4! atri=uirea, ne$area tre=uie V4e neatri=uirea9 Dar, :n ca4u" dat, nu are "oc aceast! consecin !, c u orice ani;a" res#ir!9 Un si"o$is; cu acest %e" de cau4! re4u"t! ciC a a doua9 Ast%e", %ie A ani;aL & res#ira ie, C #erete9 Atunci A rtOne "a to i & @#entru c! tot ce res#ir! este ani;a"A, dar nu a#ar ine c unui C[ i, #rin ur;are9 & nu a#ar ine nici unui C[ adic! #erete"e res#ir!9 Ast%e" de cau4e sunt vor=iri Bi#er=o"ice201, care toc;ai consist! :n a "ua ca ter;en ;ediu ceva :nde#!rtat, ca :n e?#resia "ui AnacBarsis, c! sci ii n)au cDnt!re i din %"aut #entru c! n)au vii20+9 :n %e"u" acesta si"o$is;u" %a#tu"ui i si"o$is;u" cau4ei di%er! :n ce #rivete aceeai 9tiin ! #otrivit cu #o4i ia ter;eni"or ;ediiO0.9 Dar ;ai este :nc! un ;od :n care %a#tu" i cau4a di%er!, i anu;e, cDnd e"e sunt cercetate res#ectiv de di%erite tiin e9 Aceasta se :ntD;#"! :n ca4u" c! o tiin ! este su=ordonat! a"teia, cu; de e?e;#"u, #ro="e;e o#tice sunt su=ordonate $eo;etriei, #ro="e;e ;ecanice, stereo;etriei20-, #"!;Dni"or9 CBiar dac! ;a(ora ar %i reversi=i"!, nu #ute; avea un si"o$is; :n %i$ura 2, #entru c! ;inora este ne$ativ!9 Se con%ir;! #!rerea "ui Aristotei cD ori de cDte ori cau4a Ci e%ectu" nu sunt reci#roca=i"e9 nu re4u"t! o dovad! :n %i$ura 29

201 For=ire e?a$erat!, %!r! ;!sur!, care :n Ioc de a s#une c! 4idu" nu res#ir!, tundc! nu are #"!;Dni, s#unea5 %iindc! nu este ani;a"9 La $reci, ;u4ica din %"aut s)a de4vo"tat :n cadru" #etreceri"or :n care se :nsu;a vin9 AnacBarsis9 %i"o4o% sciH care a tr!it #rintre $reci @seco"u" a" F")"ea :9Yr9A9 ica "i#sa cDnt!re i"or din %"aut #rin "i#sa vinu"ui, cu a(utoru" ur;!toru"ui #o"isi"o$is;5 >u e?ist! vi ! de vie9 nu sunt stru$uri[ unde nu sunt stru$uri, nu e?ist! vin[ unde "ist! vin nu este cau4! de :;=!tare[ unde nu este cau4! de :;=!tare nu e?ist! ;u4ic! autODeci a nu avea vii este o cau4! ;ai :nde#!rtat! decDt :;=!tarea9 Re4u;at a" #ri;u"ui ca45 deose=irea dintre si"o$is;u" %a#tu"ui i si"o$is;u" u\irs c aCeeaEN tiin !9 Ur;ea4! a" doi"ea ca4, :n care ce"e dou! si"o$is;e sunt distri=uite d, O c >ente9 Aceast! distri=u ie decur$e dintr)o s"!=iciune trec!toare a cunoaterii9 nu PZarea O cniriOor) Aceasta cere o strDns! "e$!tur! :ntre sta=i"irea e?isten ei unui %a#t i ra#o(( 9 4ei "uI :nsei e?e;#"e"e "ui Aristote" arat! c! ce"e dou! tiin e sunt "e$ate #rintr)un ,< ion+re5 o#tica este su=ordonat! $eo;etriei, ar;onia arit;eticii etc oiereo;etria era #entru antici tiin a so"ide"or[ ;ecanica era tiin a n!scare9 Pentru ;oderni, stereo;etria este o #arte a $eo;etriei, #entru antici, .2 stereg;etria erau se#arate9 22/

AR2STOTEL 6/ a #ro="e;e de ar;onie, arit;eticii, iar ce"e ridicate de %eno;ene"e astrono;iei9 @Une"e din aceste tiin e #oart! a#roa#e ace"ai nu;O>O e?e;#"u, astrono;ie ;ate;atic! i nautic!, ar;onie ;aternatO \ acustic!A9 Este trea=a o=servatori"or e;#irici s! cunoasc! %a#tu" c ;ate;aticieni"or s! cunoasc! i cau4a, #entru c! acetia din ur;! O :n #osesia de;onstra ii"or care dau cau4e"e, dar sunt adesea nestiW ai %a#tu"ui[ :ntoc;ai ca acei care v!d universa"u", dar din "i#s! ( o=serva ie nu v!d ca4uri"e #articu"are9 Aa sunt toate tiin e"e care d deose=ite esen ia"206, cercetea4! nu;ai %or;e"e9 C!ci tiin e"e ;aternati au de)a %ace cu %or;e, nu cu un anu;it su=strat2009 :n adev!r dacO #ro#riet! i"e $eo;etrice a#ar in unui su=strat, ;ate;aticianu" num ocu#! de e"e ca a#ar inDnd unui su=strat9 Ci du#! cu; o#tica se ra#ort! "a $eo;etrie, tot aa o a"t! tiin ! se ra#ort! "a o#tic!, anu;e teoria curcu=eu"ui20/9 Aici cunotin a %a#tu"ui este :n do;eniu" %i4icii[ cunotin a cau4ei :n ace"a a" o#ticianu"ui, %ie ca #ur o#tician, %ie ca o#tician ;ate;atic9 Mu"te tiin e, care nu sunt su=ordonate, stau :n ace"ai ra#ort, de e?e;#"u, ;edicina i $eo;etria2/,5 este trea=a ;edicu"ui s! tie c! r!ni"e circu"are se vindec! ;ai :ncet2/2, a $eo;etru"ui s! tie cau4a #entru care este aa9 206 Deose=ite esen ia" sunt tiin e"e su#erioare c!rora "e sunt su=ordonate ce"e"a"te, adic! ;ate;atica @$eo;etria, stereo;etria, arit;eticaA9 200 Mate;atica are ca o=iect nu;ai %or;e a=stracti4ate de su=stratu" ;ateria" @uivoSt%uevovA dei, :n rea"itate, %or;e"e ;ate;atice sunt "e$ate de su=stratu" ;aterni a" "ucruri"or individua"e, a" cor#uri"or9 20. Su=ordonarea #oate avea "oc nu nu;ai :ntre dou! tiin e, ci i :ntre ia Aristote" %ace din teoria curcu=eu"ui o tiin ! a#arte %a ! de o#tic! i %a ! de $eo;eW 2/, PDn! acu;, distri=uirea %a#tu"ui i cau4ei :ntre tiin e di%erite s)ara#o "a tiin e su=ordonate una a"teia9 Ace"ai "ucru se :ntD;#"! M a; #utea s#une5 cu atDt ;u"t M dac! tiin e"e di%erite nu sunt su=ordonate, ca, de e?e;#"u, ;edicina i Veoine :n ca4u" r!ni"or9 9 ,e 2/2 Cercu" este %i$ura :n care o "inie #oate :ncBide ce" ;ai ;are s#a i cI aceea r!ni"e circu"are se vindec! ;ai $reu9 O a"t! cau4! #oate %i i $reutatea ca W s r!nii circu"are s! se :ncBid!9 E?e;#"u" din ur;!, de cercetare #rin dou! tiin e ar ti a %a#tu"ui i cau4ei, nu :nsea;n! o trecere de "a un $en "a a"tu", ceea ce dici conce# iei tiin i%ice a "ui Aristote", ci nu;ai o uti"i4are :ntr)o tiin ! @(ned P re4u"tat o= inut :n a"t! tiin ! @$eo;etriaA9 Geo;etria nu d! de;onstra ii ;eui2);edicina nu d! de;onstra ii $eo;etrice9 Totu[, tiin e"e nu sunt i4o"ate, ci \ nu nu;ai #rin ;etoda de;onstra iei, ci i #rin re4u"tate"e "or9 27, ANALITICA SECUNDA I, 2+, 6/ a 2+ HFi$ura 2 este de #rec!dere si"o$is;u" tiin i%io de ea Din toate %i$uri"e, cea ;ai tiin i%ic! este %i$ura :ntDia2 9 C!ci %o"osesc de;onstra ii"e tuturor tiin e"or ;ate;atice, ca etica $eo;etria i o#tica, i, #ute; s#une, de;onstra ii"e tuturor e te"or care cercetea4! cau4e"e9 C!ci si"o$is;u" cau4ei este M sau "usiv sau :n $enera" vor=ind i :n ce"e ;ai ;u"te ca4uri, :n aceast! %a r! M :ncP o dovad! c! aceast! %i$ur! este cea ;ai tiin i%ic!, deoarece #rinderea cau4ei este #ri;a condi ie a tiin ei9 O

a"t! dovad! este ca #ri;a %i$ur! este sin$ura care ne d! #utin a de a do=Dndi cunoaterea esen ei unui "ucru9 :n %i$ura a doua, nici o conc"u4ie a%ir;ativ! nu este #osi=i"!, #e cDnd cunoaterea esen ei unui "ucru tre=uie s! %ie a%ir;ativ!9 Iar :n %i$ura a treia are "oc un si"o$is; a%ir;ativ, dar nu este universa", iar esen a tre=uie s! ai=! un caracter universa"5 de e?e;#"u, o;u" nu este un ani;a" =i#ed :ntr)un anu;it sens, ci :n ;od universa"9 :n %ine, #ri;a %i$ur! nu are nici o nevoie de ce"e"a"te, #e cDnd toc;ai cu a(utoru" ce"ei dintDi se :nt!resc i se de4vo"t! continuu ce"e"a"te dou! %i$uri #Dn! se a(un$e "a #re;ise i;ediate9 Evident, deci, #ri;a %i$ur! este condi ia #rinci#a"! a tiin ei2/19 Du#! ce a ar!tat c! de;onstra ia este un si"o$is; care :nde#"inete anu;ite >n i ii :n ce #rivete #re;ise"e i conc"u4ia, Aristote" va cerceta acu; %e"uri"e de nstia ie i $rade"e "or de #er%ec iune9 De;onstra ia :n %i$ura 2 :nde#"inete ;ai =ine JHii"e de;onstra iei9 CBiar din Ana"itica #ri;! 2,6 s)a ar!tat ro"u" do;inant a" #ri;ei 9f:iar nu;ai ca si;#"u si"o$is;9 Dintre ;oduri"e #ri;ei %i$uri, #ri;u" ;od @&ar=araA P condi ia de;onstra iei ca #ro#o4i ii"e ei s! %ie a%ir;ative i universa"e9 Ce"e"a"te dau conc"u4ii sau nu;ai ne$ative @%i$ura 7A9sau nu;ai #articu"are @%i$ura 1A9 sin O ri;a %i$ur! are caractere"e tiin i%ice ti#ice5 aA o%er! conc"u4ii a%ir;ative tare CO ESte g cunoaCtere a cau4ei[ cA este cunoaterea esen ei, adic! a de%ini iei, aCe >%iDuv! i universa"! @nu #articu"ar!A[ dA nu are nevoie de ce"e"a"te %i$uri, ci #tinc( 99 O"e c"e ei"I #entru a a(un$e "a #re;ise ;a(ore tot ;ai $enera"e, #Dn! "a >cPnn interca"area de noi ter;eni ;edii9 272 6/ = HPro#o4iTii ne$ative ne;i("ociteI Cu; s)a v!4ut, A #oate s! a#ar in! ne;i("ocit "ui & si t de =ine s! nu)i a#ar in!2/+9 Nu;esc a#artenen ! sau nea#arten g ne;i("ocit! aceea care nu cu#rinde nici un ter;en inter;ediar5 deoar 9 :n acest ca4, a#artenen a ori nea#artenen a nu va %i ;i("ocit! de aJtc decDt de ter;enii :nii9 Ur;ea4! c! daca ori A, ori &, ori atDt A "t i & sunt cu#rini :ntr)un tot, nea#artenen a "or nu #oate %i ne;i("ocitu"^ Ast%e", sa ad;ite; c! C este $enu" "ui A, Atunci, daca C nu este $enu" "ui & M :n adev!r, A #oate %oarte =ine s! ai=! un $en care nu este oenu" "ui & M o= ine; un si"o$is; care dovedete c! A nu a#ar ine "ui& Dac!5 C a#ar ine Na to i A i C nu a#ar ine nici unui &, atunci A nu va a#ar ine nici unui &2/-9 Tot aa, daca & este cu#rins :n fenu" "ui D o= ine;5 D a#ar ine ia to i &9 dar A nu a#ar ine nici unui D[ ur;ea4! c! A nu a#ar ine nici unui & #rin si"o$is;2>69 Dovada va "i si;i"ar! daci 2/+ Pro#o4i ii"e ne;i("ocite sau #rinci#ii"e tiin e"or de;onstrative suntf $enere a%ir;ative i universa"e9 E"e #ot %i i ne$ative, cu; este #rinci#iu" su#re; a" non)co;radic%iei9 Totui, aici Aristote" are :n vedere nu atDt #rinci#ii"e, ci toate #ro#o4i ii"e :n care "e$area ce"or doi ter;eni nu se %ace #rintr)un a" trei"ea ter;en, %ie :ntr)o #ro#o4i ie a%ir;ativ!, %ie :ntr)una ne$ativ!9 2 eO Adic! :ntr)un $en sau o no iune ;ai $enera"!, ca s#ecii9 In acest ca49 ne$area a#artenen ei #redicatu"ui "a su=iect nu #oate ti ne;i("ocit!, ci este ;i("ociS\ $enu" ce "e cu#rinde9 Aristote* :ncearc! s! deter;ine ;ai de a#roa#e natura #ro#o4i ii^ ne$ative ne;i("ocite9 2/- Si"o$is; :n Carnestres9 E?e;#"u5 Orice o; @AA este su=stan ! @CA Nici o cantitate @&A nu este su=stan ! @CA Nici o cantitate nu este o;9 t Conc"u4ia nu este o #ro#o4i ie ne$ativ! ne;i("ocit!, ci este ;i("c)O2> @su=stan aA9 2/6 Si"o$is; :n %i$ura 2 @Ce"arentA5 Nici o cantitate @DA nu este su=stan ! @AA9 Orice "inie @&AestVcantPtVteNDAPP Nici o "inie @&A nu este su=stan ! @AA9 ,, e ? ci Aadar, conc"u4ia A& nu este o #ro#o4i ie ne$ativ! ne;i("ocit\2O ;i("ocit! de ter;enu" D @ter;en ;ediuA9 277 ANALITICA SECUNDA I, 2., 6/ = ,2/0 9 C! $enu" "ui A nu este nevoie s! %ie Dti&suntintr)un$en) i O & si viceversa, se arat! #rin a#artenen a "a seni care se e?c"ud9 ) ) # i un ter;en :n sena ACD nu #oate %i enun at des#re vreun >n seria &EF, i dac! G M un ter;en dintr)o serie anterioar! M nu" "ui A, este evident c! $enu" "ui & nu va %i G, :ntrucDt, dac! Ci"C Yi"e nu s)ar ;ai e?c"ude reci#roc9 Tot aa, dac! & este cu#rins 12 " $en, acesta nu va %i $enu" "ui A2//9 Dac!, #e de a"t! #arte, nici & nu au un $en, iar A nu a#ar ine "ui &, aceast! nea#artenen a e s( %(e ne;i("ocit!7,,9 Dac! ar e?ista un ter;en ;ediu, unu" sau 2 din ei este dator s! ai=! un $en9 C!ci si"o$is;u" va %i ori :n #ri;a, e :n a doua %i$ur!9 Dac! este :n #ri;a, & va avea un $en M #entru ca re;isa care :" con ine tre=uie s! %ie a%ir;ativ!7,2[ dac! este :ntr)a doua, c[

2/0 PDn! acu;, Aristo:ei s)a ocu#at de c!4ui cDnd unu" din ter;enii e?tre;i este cu#rins :ntr)un $en9 Acu; cercetea4! ca4u" cDnd a;Dndoi ter;enii sunt cu#rin4i :ntr)un $en di%erit ca s#ecii9 Cu atDt rrai ;u"t nea#artenen a "or va #utea %i de;onstrat!, adic! nu va %i ne;i("ocit ne$ativ!, i :nc! va %i de;onstrat! #rin doi ter;eni ;edii care sunt $enuri"e res#ective9 S! ad;ite; c! A este "inie, C cantitate9 & a"= i D ca"itate9 Fo; avea dou! si"o$is;e, unu" :n %i$ura 25 Mc[ o ca"itate @D" nu este "inie @AA @;a(oraA Orice a"= @&A este ca"itate @DA @;inoraA Nici un a"= @&A nu este "inie @AA9 Sau :n %i$ura 75 Orice "inie @AA este cantitate @CA @;a(oraA Nici un a"= @&A nuesU5h cantitate @CA @;inoraA Nici un a"= @&A nu este "inie @AA9 Deci #ro#o4i ia ne$ativ! A& @Nici un a"= nu este "inieA nu este ne;i("ocit!, de;onstrat! sau ;i("ocit! #rin doi ter;eni ;edii @C i DA9 Cei doi ter;eni e?tre;i O>>ionii i ;inoru"A sunt cu#rini %iecare :n a"t $en9 OfIa dou! s A#artenen a "ui A i & "a $enuri deose=ite este i"ustrat! #rin a#artenen a N serii @ouoToi?O iOaA #ara"e"e, deci e?c"usive, %iindc! a#ar in unor $enuri di%erite9 Dac) OSena ACg a#ar\One ia su=s:an !, iar seria &EF "a accidente @de e?e;#"u, ca"itateA9 > SU=stanOa este notat! cu G, atunci & nu va %i :n G9 Ci tot aa des#re A, care nu este n VenuO "ui &9 Ter;enu" de serie @sGstoicBeiaA este un ter;en o=inuit "a Aristote", ) coa#artenen ! "a ace"ai ir de no iuni :nrudite, %n $enere, ter;enu" se;ni%ic! nF onio$eneN :nrudite, coa#artenente du#! $en i s#ecii :n no iuni o#use9 Fe4i $enur(%> ) O;POIriv!, dac! A i & nu sunt :ntr)un $en ca s#ecii, ci sunt e"e :nse"e er;en tornunI ne$area unuia des#re ce"!"a"t va da o #ro#o4i ie ne;i("ocit!9 Fe4i ;ai sus si"o$is;u" :n %i$ura 25 Ce"arent9 271 AR2STOTEL ori A ori & sunt :ntr)un $en, aa :ncDt si"o$is;u" este #osi=i" dintre ei ar %or;a o #re;is! ne$ativ!, dar nu este dac! a;=e"e sunt ne$ative7,79 De aceea este evident c! un "ucru #oate s! nu ne;i("ocit a"tuia, i a; sta=i"it c:nd i cu; aceasta este #osi=i#oE2 2- HI$noran a i eroarea ca re4u"tate din #re;ise ne;i("ociteP I$noran a de%init! nu ca ne$a ia cunoaterii, ci ca o star #o4itiv!, este eroarea #rodus! #rin si"o$is;7,+9 Ea se #roduce, "a a#artenen a ca i "a nea#artenen ane;i("ocit!7,., :n dou! %e"uri5 sau cDnd cineva crede #ur i si;#"u :ntr)o a#artenen ! ori nea#artenen a, sau cDnd credin a cuiva este do=Dndita #rin si"o$is;7,-9 Eroarea care st! :ntr)o credin ! si;#"!, direct!, este a 7,7 Fe4i ;ai sus si"o$is;u" :n %i$ura 75 Cesare @;a(ora e ne$ativ!A9 Poate %ia :n Ca;estres @;inora este ne$ativ!A9 Dar a;=e"e #re;ise nu #ot %i ne$ative9 7,1 Ca#ito"u" a dovedit c! #ot e?ista (udec! i ne$ative ne;i("ocite9 Aceastaesie #osi=i" cDnd ce"e dou! e?tre;e sunt e"e :nse"e $enuri %!r! nici o "e$!tur! @i!r!ten; ;ediuA9 Ne$area "ui & des#re A se %ace %!r! ter;en ;ediu, deci nu #oate %i de;onstrat! 7,+ Ca#ito"u" de4vo"t! o distinc ie %!cut! ;ai :nainte :n ca#ito"u" 27,66 =9:ntrc ce"e dou! %e"uri de i$noran !O, i$noran a ca ne$area oric!rei cunoateri i i$noran ag" stare #o4itiv!, ca o dis#o4i ie trec!toare @S;OcoiEA, care este %a"sa tiin !9 DkP)deose=irea dintre diatBesis sau dis#o4i ia trec!toare i Be?is @ePiEA sau dis#o4i iacons s! se vad! Cate$orii, ca#9 -, - a9 Ca#ito"u" de %at! se ocu#! de i$noran a #o4itiva sa , i U fctntt" eroare, de %a"sa tiin !, du#! ce :nainte se ocu#ase de tiin !9 In ca#ito"u" va cerceta i$noran a a=so"ut! sau ne$area cunoaterii :n $enere9 Cu; ti>2, cercetat! :n ;etoda ei de;onstrativ!, eroarea va %i cercetat! ca un viciu a" siZN e ca o %a"s! tiin ! #rodus! de #re;ise %a"se, dei si"o$is;u" este "o$icete (ust P 7t> Adic! "a #ro#o4i ii"e a%ir;ative sau ne$ative ne;i("ocite @de a ur;! Aristote" s)a ocu#at :n ca#ito"u" #recedentA9 :n acest ca#ito" se cerceteani #re;ise ne;i("ocite, :n ca#ito"u" ur;!tor eroarea "a #re;ise"e ;i("ocite9 Se tec (Q ne;i("ocite sunt #re;ise"e :n care su=iectu" i #redicatu" sunt unite %!r! inter; )P treia no iuni, deci %!r! a recur$e "a un si"o$is;, care #resu#une un ter;en con (P 7,- Eroarea, care nu este i$noran a ca o #riva iune de tiin !, HeO g ,` deci ceva #o4itiv, este de dou! %e"uri5 eroarea este o credin !, #ur i 5sisi;#"uOO 27+ ANALITICA SECUNDAI, 2-, 6/ =, 0, a e iar eroarea care re4u"t! din si"o$is; M care ne #reocu#! aici O9 (((u"te %or;e9 Ast%e", s! ad;ite; c! A nu a#ar ine ne;i("ocit r) atunci conc"u4ia tras! #rintr)un ter;en ;ediu C, c! A nOCO e "ui & va %i un ca4 de eroare #rodus! #rin si"o$is;9 Acu;, dou! i c nt #osi=i"e9 Ori a;=e"e #re;ise, ori nu;ai una, #ot s! %ie %a"se9 g Oci A nu este vreun atri=ut a" vreunui C, i nici C a" vreunui &, P1C) d contraru" a %ost ad;is :n a;=e"e ca4uri, a;=e"e #re;ise vor %i e\ 7,6 @C #oate %oarte =ine s! %ie ra#ortat "a A i & :n aa %e", :ncDt < %(e nici su=ordonat

"ui A, nici s! a#ar in! universa" "ui &9 C!ci )ntrUcDt A nu)i a#ar ine ne;i("ocit, nu #oate s! %ie cu#rins :ntr)un si A nu este :n ;od necesar un atri=ut universa" a" tuturor "ucruri"or, #rin ur;are, a;=e"e #re;ise sunt %a"se7,0A9 Pe de a"t! #arte, una din e;ise #Oate s( %ie adev!rat!, dei nu oricare, ci nu;ai ;a(ora AC7,/9 0, a Deoarece & nu st! su= nici un $en, #re;isa C& va %i totdeauna %a"s!, :n ti;# ce AC #oate s! %ie adev!rat!9 Acesta este ca4u", dac!, de e?e;#"u, A este ra#ortat ne;i("ocit atDt "a C cDt i "a &72,9 C!ci, atunci cDnd ace"ai (arecu; a=so"ut!, #rivit! :n sine, sau este o credin ! re4u"tat a" unui si"o$is;9 :n acest ca#ito" se cercetea4! nu;ai erori"e ;i("ocite sau care se ;ani%est! :n si"o$is;, ca conc"u4ii, i anu;e cDnd #re;ise"e, e"e :nse"e sunt o= inute ne;i("ocit, adic! nesi"o$istic9 E de ate#tat ca ase;enea erori s! nu %ie #rea nu;eroase, dei #re;ise"e a%ir;ative i ne$ative #ot %i co;=inate9 Aadar, eroarea ia natere sau %!r! si"o$is; sau ca o conc"u4ie :ntr)un f"o$is;9 7,6 Se cercetea4! #ri;u" ca45 a;Dndou! #re;ise"e sunt %a"se9 E?e;#"u5 Orice cantitate @CA este su=stan ! @AA Orice ca"itate @&A este cantitate @CA Orice ca"itate @&A este su=stan ! @AA9 Tre=uie s! ave; :n vedere c!, #otrivit ce"or e?#use :n ca#ito"u" #recedent, 22 e #ro#o4i ii"or ne;i("ocite nu #ot %i cu#rinse :ntr)o no iune su#erioar!9 Dac!, :n 9 de roai sus, & @ca"itateaA ar %i $enu" "ui C, #ro#o4i ia <nici un & nu este A> n)ar >UNOocit!9 A nu este o no iune atDt de cu#rin4!toare :ncDt s! a#ar in! oric!rui "ucru, ad A" doi"ea ca45 una din #re;ise, i anu;e ;a(ora @ACA, #oate s! %ie Tat!O \\ cDnd ;inora e %a"s!9 Conc"u4ia a%ir;ativ! va %i %a"s!9 grice cor# @CA este su=stan ! @AA jSEtES itateN&"este cor# @CA grice ca"itate @&A este o su=stan ! @AA9 OOn $e<9 9 ;gra e %a"s!, %iindc! & @ca"itateA nu #oate %i :ntr)un a"t $en, ci este ea :ns!i i@"ev:i ConcOu4ia a%ir;ativ! este %a"s!, %iindc! este o#us! ne$ativei ne;i("ocite Pf>&nuesteAA9 Fie a%ir;ativ, %ie ne$ativ9 27. ARISTOTEL ter;en este ra#ortat ne;i("ocit "a ;ai ;u" i ter;eni9 nici unui d PPd ter;eni nu va a#ar ine ce"ui"a"t9 Nu are totui nici o i;#ortant! \\\ a#artenen a nu este ne;i("ocit!7229 acD Eroarea de a#artenen ! se #roduce deci din aceste c[ nu;ai :n aceast! %or;!, #entru c! a; $!sit c! nici un si"o$(s P a#artenen ! universa"! nu este #osi=i" :n vreo a"t! %i$ur! decDt #ri; 7P Pe de a"t! #arte, o eroare de nea#artenen ! #oate s! se #roduc! o c O #ri;a, ori :n a doua %i$ur!7219 De aceea, s! e?#"ic!; :ntDi %ori % variate #e care "e ia eroarea :n #ri;a %i$ur!, i caracteru" #retnis 2O :n %iecare ca49 Ea se #oate #roduce cDnd a;=e"e #re;ise sunt %a"se[ de e? #iu, dac! #resu#une; c! A a#ar ine ne;i("ocit atDt "ui C cDt i "u(rI C!ci, dac! se ad;ite c! A nu a#ar ine nici unui C, iar C a#ar ine oric!;O &, a;=e"e #re;ise sunt %a"se72+9 Eroarea ;ai este #osi=i"! cDnd una din #re;ise, indi%erent care este %a"s!72.9 C!ci AC #oate %i adev!rat!, C& %a"s![ iar AC este adev!rata #entru c! A nu a#ar ine tuturor "ucruri"or72-, C& %a"s!, #entru c!Cc!iuia niciodat! nu)i a#ar ine A, nu #oate s! a#ar in! "ui &7269 C!ci9 dac! #re;isa )OO Daca su=stan a @AA este a%ir;at! ne;i("ocit sau ;i("ocit des#re cor#@j, dar ne$at! ne;i("ocit des#re ca"itate @1A, nu #ute; aiir;u ne;i("ocii ca"itatea @&Ades#re cor# @CA9 727 Eroarea :n conc"u4ia universa" a%ir;ativ! nu este #osi=i"! decDt :n %i$ura 29 Eroarea :n conc"u4ia universa" ne$ativ! este #osi=i"! :n %i$uri"e 2 ; 79 nu i :n %i$uraE9 care cunoate nu;ai conc"u4ii #articu"are9 72* Dac! #resu#une; c! este adev!rat! #ro#o4i ia a%ir;ativ! ne;i("oci i <Orice & este A>, eroarea #ro#o4i iei ne$ative ne;i("ocite5 ,9Nici un & nu este AO #^e %i dedus! i :n #ri;a i :n a doua %i$ur!9 72+ Si"o$is;u" de %i$ura 2 @Ce"arentA, :n care a;=e"e #re;ise sunt %a"se5 Nici un ca" HCA nu este ani;a" @AA Orice o; @&A este un ca" @CA Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA9 72. Pre;isa ;a(or! este adev!rat! i ;inora %a"s! @#ri;a i#ote4!A, Pr ;a(or! este %a"s! i ;inora adev!rat! @a doua i#ote4!A9 72- A nu este atri=utu" tuturor "ucruri"or i #rintre aceste "ucruri, a#ar ine A, #oate s! %ie C9 726 Si"o$is; :n Ce"arent5 Nici o #"ant! @CA nu este ani;a" @AA @adev!rat! %iindc! A nu c Orice o; @&A este(o(iian(! @CNP ca atri=ut oric!rui 2 Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA9 27cDrorangU i "uciu\ ANALITICA SECUNDA I, 2-,0, a % adev!rat!, #re;isa AC nu ar ;ai %i adev!rat! i totodat!, dac! nre;ise ar %i adev!rate, i conc"u4ia ar %i adev!rat!9 Dar C& % adev!rat!, iar AC %a"s![ de e?e;#"u, dac! atDt C cDt i A con in d %0 en Una din e"e tre=uie s! %ie su=ordonat! ce"ei"a"te, aa :ncDt Pe e a :n %or;a5 A nu a#ar ine nici unui C M va %i %a"s!7209 Aceasta Pre ,%9 P Ne c- dac! una ori a;Dndou! #re;ise"e sunt %a"se, conc"u4ia %"[ "a rDndu" ei %a"sa)2O9

:n %i$ura a doua #re;ise"e nu #ot s! %ie a;Dndou! tota" %a"se77,9 \ dev!r, dac! A a#ar ine "a to i &7729 nici un ter;en ;ediu nu #oate n(versa" a%ir;at des#re o e?tre;! i universa" ne$at des#re a"ta777[ Yar #re;ise"e :n care ;ediu" este a%ir;at des#re o e?tre;! i ne$at des#re "ta sunt condi ia necesar! #entru ca s! re4u"te un si"o$is;9 De aceea, dac! "uate :n acest ;od, e"e sunt cu totu" %a"se, contrarii"e "or tre=uie invers s! %ie cu totu" adev!rate, ceea ce este i;#osi=i"77\9 Pe de a"ta #arte, 720 Dac! A @ani;a"A i C @viuA a#ar in "ui & @o;A, C @viuA este $enu" "ui A @ani;a"A i atunci ;a(ora5 <Nici un viu @CA nu este ani;a" @ANF este %a"s!, i"ar ;inora5 Orice o; @&A este viu @CA> este adev!rat!9 De aceea, conc"u4ia5 <Nici un o; @&A nu este ani;a" @AK este %a"s!9 72/ Rea;inti;, este vor=a de %i$ura 2 77, O #re;is! este tota" %a"s! dac! o #ro#o4i ie #articu"ar! inc"us! :n #ri;a este9de ase;enea, %a"s!9 Ast%e", #ro#o4i ia5 <Nici o #"ant! nu este %iin ! vie> este tota" %a"s!,dac! i #articu"ara ei5 <CineXe #"ante nu sunt vii> este, de ase;enea, %a"s!, 772 Se #resu#une c! #ro#o4i ia5 ,,A a#ar ine "a to i &> este adev!rat! Atunci contrara ei5 <A nu a#ar ine "a to i &> este %a"s!9 77 Dac! <A a#ar ine "a to i &>, nu vo; $!si un ter;en ;ediu care s! a#ar in! "ui A i s! nu a#ar in! "ui &9 :n adev!r, A %iind o s#ecie a "ui &, tre=uie ca ceea ce este a%ir;at universa" des#re $en s! %ie a%ir;at i des#re s#ecie, i ceea ce este a%ir;at universa" es#re s#ecie tre=uie s! %ie a%ir;at ce" #u in #articu"ar i des#re $en9 Se arat! #rin si"o$is;e H\#ri;irea unui ast%e" de ;ediu @CA duce "a i;#osi=i"it! i9 771 Conc"u4ia %a"s! re4u"t! :n Ca;estres5 Orice ani;a" @AA este ne;uritor @CA, @#ro#o4i ie tota" %a"s!A MO>O unNE* @EI nu este ne;uritor @CA, @#ro#o4i ie tota" %a"s!A Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA, @conc"u4ie tota" %a"s!A9 Uac! #re;ise"e acestui si"o$is; sunt tota" adev!rate, o= ine; un si"o$is; :n Cesare5 Nici un ani;a" @AA nu este ne;uritor @CA, @#ro#o4i ie tota" adev!rat!A Orice o; @&A este ne;uritor @CA, @#ro#o4i ie tota" adev!rat!, ca su#o4i ieA e o un o; @&A nu este ani;ai @AA9 i"Ot PnSe ast%eO "a conc"u4ia si"o$is;u"ui #recedent, ceea ce este o i;) O ""ndc! dou! #ro#o4i ii adev!rate nu dau o conc"u4ie %a"s!9 Pe "Dn$! aceasta, 276 ARISTOTEL "uat ni;ic nu se o#une ca a;Dndou! #re;ise"e s! %ie #ar ia" %a"se[ de #iu, s! ad;ite; c! C a#ar ine unor A i unor &9 Atunci, dac! s)a ca #re;ise c! & a#ar ine "a to i A i nici unui C, a;Dndou! #renG sunt %a"se, dar #ar ia", nu tota" %a"se9 Ace"ai "ucru este adev!rat A \ ;a(ora este %!cut! ne$ativ! :n "ocu" ;inorei77+9 Dac! o #re;is! este a %a"s!, este indi%erent care anu;e9 Ast%e", #resu#uDnd c! ceea ce a#ar,)"a to i A tre=uie s! a#ar in!, de ase;enea, "a to i &, atunci, dac! Ca ine "a to i A, dar nu a#ar ine "a nici un &, CA va %i adev!rat!, darCR 0, = %a"s!77.9 Tot aa, ceea ce nu a#ar ine nici unui &, nu va a#ar ine nici u A9 C!ci, dac! ar a#ar ine tuturor A, ar a#ar ine, de ase;enea, i tutur &, ceea ce este contrar #resu#unerii[ dac! totui C a#ar ine "a to i A dar nu a#ar ine nici unui &, atunci #re;isa C& este adev!rat!, dar cea"a"t! este %a"s!77-9 Ca4u" este si;i"ar, dac! ;a(ora este %!cut! #re;is! ne$ativ!776 a; ad;is c! A a#ar ine "a to i & @to i & sunt AA9 Ur;ea4! c! ce"e dou! #re;ise nu sunt tota" %a"se, cu; s)a #resu#us "a :nce#ut9 Presu#unerea a dus "a o a=surditate9 77+ Dac! se ad;ite ca adev!rat c! C @;ediu"A a#ar ine nu;ai unor A i unoi &, dac! ;ai de#arte ad;ite; c! C a#ar ine "a to i A i nu a#ar ine "a to i &, #re;ise"e vor %i a;Dndou! %a"se, dar nu tota" %a"se, ci nu;ai #ar ia" %a"se9 Si"o$is;e"e vor %i ca ce"e #recedente, :ns! cu ;en iunea c! #re;ise"e sunt #ar ia" %a"se9 Ast%e" :n Ca;estres5 Orice ani;a" @AA este a"= @CA Nici un ani;a" @&A nu este a"= @CA Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA Sau :n Cesare5 Nici un ani;a" @AA nu este a"= @CA Orice o; @&A este a"= @CA @#ar ia" %a"seA @conc"u4ie %a"s!A9 @#ar ia" %a"seA Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA @conc"u4ie %a"s!A9 77. Dacii nu;ai una din #re;ise este %a"s!, %ie ;a(ora, %ie ;inora, voni a\e" :n $enere #atru si"o$is;e9 Aici ave; un #ri; si"o$is; :n Ca;estres, :n care ;a(ora este adev!rat! i ;inora %a"s!5 Orice ani;a" @AA este viu @CA @#ro#o4i ie adev!rat!A

Mei un o; @&A nu este viu @CA @#ro#o4i ie %a"s!A @conc"u4ie %a"s!A9 [ ;a(ora Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA 77- O= ine; un a" doi"ea si"o$is; de %i$ura 7, :n Ca;estres9 :n care t este %a"s! i ;inora adev!rat!5 Orice ani;a" @AA este #iatr! @CA @#ro#o4i ie %a"s!A Nici un o; @&A nu este #iatr! @CA @#ro#o4i ie adev!rat!A Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA @conc"u4ie %a"s!A9 este 776 O= ine; ast%e" dou! si"o$is;e :n Cesare, :n care ;a(ora sau nu adev!rat! sau %a"s!9 Si"o$is;u" :nsui nu se scBi;=!9 270 ANALITICA SECUNDA 2,26, 0, = a ce nu a#ar ine nici unui A nu va a#ar ine nici unui &[ i dac! ad;ite c! C nu a#ar ine "a to i A, dar a#ar ine "a to i &, #re;isa 1CUD2 se > MO cAeste adev!rat!, dar cea"a"t! este tota" %a"s!7709 Ci tot aa este %a"s a ,ceea ce e c! ceea ce a#ar ine "a to i & nu a#ar ine nici unui A[ c!ci 2 1 e "a to i & tre=uie s! a#ar in! i unor A77/9 Dac! acu; se ad;ite c! P artine "a to i &, dar "a nici un A, C& va %i adev!rat!, dar CA %a"s!71,9 Este c"ar deci c!, :n ca4u" #ro#o4i ii"or ne;i("ocite, si"o$is;u" %i #osi=i" nu nu;ai cDnd a;=e"e #re;ise sunt %a"se, ci, de ase;enea, cDnd nu;ai una este %a"sa)N"9 26 HI$noran a i eroarea ca re4u"tate din #re;ise ;i("ocito :n ca4u" cDnd #redicatu" a#ar ine sau nu a#ar ine ne;i("ocit su=iecte"or717, atDta ti;# cDt conc"u4ia %a"s! este dedus! #rintr)un ter;en 770 Si"o$is; :n Cesare cu ;a(ora @CAA adev!rat! i ;inora @C&A %a"s!9 Nici un ani;a" @AA nu este #iatr! @CA @#ro#o4i ie adev!rat!A Orice o; @&A este #iatr! @CAhhhhhhh @#ro#o4i ie %a"s!A Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA @conc"u4ie %a"s!A9 77/Cu; ti;, este %a"s c! ceea ce a#ar ine s#eciei nu a#ar ine $enu"ui, i invers, este %a"s c! ceea ce a#ar ine $enu"ui nu a#ar ine s#eciei9 71, Tot si"o$is; :n Cesare cu ;a(ora @CAA %a"s! i ;inora @C&A adev!rat!9 Nici un ani;a" @AA nu este viu @CA @#ro#o4i ie %a"s!A Orice o; @&A este viu @CA @#ro#o4i ie adev!rat!A Nici un o; @&A nu este ani;a" @AA @conc"u4ie %a"s!A9 Aristote" re4u;! :ntr)o %ra4! con inutu" ca#ito"u"ui de %a !9 Aceasta nu >ZS c! :n toate %i$uri"e o= ine; si"o$is;e %a"se, dac! a;Dndou! #re;ise"e sunt %a"se9 p\ este adev!rat! nu;ai #entru %i$ura 2, :n ti;# ce "a %i$ura 7 #re;ise"e sunt %a"se nu;ai Par ia"9 d; Du#! ce s)a ocu#at de erori"e @conc"u4ii"e %a"seA o= inute #rin ra iona;ente din ne;i("ocite, :n acest ca#ito", Aristote" se ocu#! de erori"e @conc"u4ii"e %a"seA >>\\ ;i("ocite, adic! e"e :nse"e deduse #rintr)un ter;en ;ediu9 aici Ca4uri"e sunt aici a"t%e" decDt "a ra iona;ente"e cu #re;ise ne;i("ocite, %iindc! >Oc%erit TUn ter;en ;ediu care #oate varia i, de aceea, erori"e #rin si"o$is;e vor %i iiis%sP) ennenu" ;ediu #ro#riu si"o$is;u"ui sau ace"a "uat dintr)o serie :nrudit! sau, OUn ter;en ;ediu str!in duc "a erori di%erite9 27/ AR2STOTEL O ;ediu #ro#riu71, nu;ai ;a(ora i nu a;Dndou! #re;ise"e sunt % @Prin ;ediu #ro#riu :n e"e$ ter;enu" ;ediu #rin care se o= ine si" \O o#usa contradictorie a %a"su"ui, adic! si"o$is;u" adev!rat9A Ast% :P ad;ite; c! A a#ar ine "ui & #rin ter;enu" ;ediu C[ atunci : ISa #entru a da o conc"u4ie, #re;isa C& tre=uie s! %ie "uat! a%ir;ativ c"ar c! aceast! #re;is! tre=uie s! %ie totdeauna adev!rat!, nu #oate %i convertit!9 Di;#otriv!, ;a(ora AC este %a"s!, c!ci devine contrar, adic! adev!rata #rin conversiunea ei4 9 Tot asa d ;ediu" este "uat din a"t! serie de #redicate, de e?e;#"u, s! #resu#ur c! D nu este nu;ai con inut :n A ca (ntr)un tot, ci, de ase;enea, c! e enun at des#re to i &9 Atunci #re;isa D& tre=uie s! r!;Dn! nescBi; =at!, dar ca"itatea "ui AD tre=uie s! %ie scBi;=at![ aa :ncDt D& este totdeauna adev!rat!, iar AD totdeauna %a"s!9 Acest %e" de eroare este identic cu ace"a care este dedus #rintr)un ;ediu #ro#riu)1.9 Pe de a"t! #arte, dac! conc"u4ia nu este dedus! #rintr)un ;ediu #ro#riu, cDnd ;ediu" este su=ordonat "ui A, dar nu a#ar ine nici unui &, a;Dndou! #re;ise"e tre=uie s! %ie %a"se[ c!ci, dac! tre=uie s! re4u"te un si"o$is;, 711 Ter;enu" ;ediu #ro#riu @o"iu"ovA este ace"a care #oate servi i :ntr)un si"o$is; cu conc"u4ie %ais! i :ntr)

unui cu conc"uXie adev!rat!9 71+ For;u"area %ace ca acest #asa( s! %ie o=scur9 S! "u!; un si"o$is;, A,& i C, acesta din ur;! %iind ter;enu" ;ediu9 Si"o$is;u" adev!rat :n %i$ura 2 este5 Toii C sunt A @Orice %iin ! ra iona"! rDdeA To i & sunt C @Orice o; este %iin ! ra iona"!A To i & sunt A @Orice o; rDdeA9 Cu; o= ine; conc"u4ia %a"s!5 <Nici un & nu este A>E Fa"s! sau ne$ativ!^^ #oate %i #re;isa ;inor!, %iindc! :n %i$ura 2 ;inora este totdeauna a%ir;ativi @A> #ri;!, 2,+A9 Fa"s! sau contrar! nu #oate %i decDt ;a(ora @ACA, adic!5 <Nici un C nue\ A> @Nici o %iin ! ra iona"! nu radeA9 :n s%Drit, constat!; c! ter;enu" ;ediu este <#ro#> P @rDdeA, %iindc! r!;Dne ace"ai :n si"o$is;u" %a"s ca i :n si"o$is;u" adev!rat9 Ter;e H <convertit!> nu are sensu" de r!sturnarea ter;enu"ui, ci de scBi;=area #ro#o4U a%ir;ativ! :n ne$ativ!9 9 ("e 71. Nou" ca4 se re%er! "a un si"o$is; :n care ter;enu" ;ediu nu <#ro#riu>, :n sensu" de adev!rat! cau4! a unirii su=iectu"ui i #redicatu" e :;#ru;utat dintr)o serie :nrudit! @de e?e;#"u DA9 Si"o$is;u" %a"s @eroarea si"o$2 O 9, i aici ca #re;isa ;inor! s! %ie a%ir;ativ! @adev!rat!A i #re;isa ;a(or! ne$a Mei un D nu este A To i & sunt D Nici un & nu este A9 21, ANALITICA SECUNDA I, 26, 0, =, 02 a dou! tre=uie s! %ie "uate contrar co;#ort!rii "or rea"e[ ast%e" a;Dndou! devin %a"se[ de e?e;#"u, s! #resu#une; c! A (a o i D, dar D nu a#ar ine nici unui &, atunci, dac! aceste >O9 sunt scBi;=ate :n contraru" "or, re4u"t! o conc"u4ie, iar P < HoU( #re;ise"e vor %i %a"se71-9 CDnd, totui, ;ediu" D nu este i Bn donat "ui A, AD va %i adev!rat!, D& %a"s![ AD adev!rat!, #entru 02 a ] a nU este su=ordonat "ui D[ D& %a"s!, #entru c!, dac! ar %i adev!rat!, ci si conc"u4ia ar %i adev!rat![ dar ea este #rin i#ote4! %a"s!7169 CDnd eroarea este concBis! :n %i$ura a doua, a;Dndou! e;ise"e nu #ot %i tota" %a"se9 C!ci, dac! & este su=ordonat "ui A710, tunci nici un ter;en ;ediu nu #oate s! a#ar in! "a tota"itatea unei e?tre;e i "a ni;ic din cea"a"t!, cu; s)a ar!tat ;ai :nainte71/9, #re;is! :ns! #oate %i %a"s!, i anu;e oricare din a;Dndou!9 Ast%e", dac! C a#ar ine atDt "ui A cDt i "ui &, dar se ad;ite c! a#ar ine nu;ai "ui A 71- Acest a" trei"ea ca4 #re4int! o a treia #osi=i"itate de eroare #rin si"o$is; cu #re;ise ;i("ocite9 Ter;enu" ;ediu nu este nici #ro#riu, nici "uat dintr)o serie :nrudit!, ci este str!in9 Acest ca4 are dou! s#ecii5 29 S! ad;ite; c! to i D sunt A @adic! D este sr=iectu" "ui AA i c! nici un & nu es@e A9 Pentru a avea un si"o$is; %a"s, a;Dndou! #re;ise"e tre=uie s! %ie %a"se, adic! tre=uie s! %ie <convertite>, aa :ncDt ;inora devine a%ir;ativ!, cu; cere %i$ura 29 Nici un D @ani;a" %!r! ra iuneA nu este A @viuA, @#ro#o4i ie %a"s!A Orice & @o;A este D @ani;a" %!r! ra iuneA, @#ro#o4i ie %a"s!A Nici un & @o;A nu este A @viuA, @conc"u4ie %a"s!A9 *16:n a doua s#ecie, ;a(ora ne$ativ!5 <Nici un D nu este A> este "uat! ca c!rata, dar ;inora, %irete a%ir;ativ! <Orice D este &> este "uat! ca %a"s!9 Dac! i ra ar %i adev!rat!, conc"u4ia ar %i i ea adev!rat!9 N)a; ;ai avea atunci o eroare S2"o$istic!9 Iat! si"o$is;u" %a"s5 Nici un D @#iatr!A nu este A @vieA, @#ro#o4i ie adev!rat!, dei ne$ativ!A jnce&(o;A este D @#iatr!A, @#ro#o4i ie %a"s!A Deci5 Nici un & @o;A nu este A @viuA, @conc"u4ie %a"s!A9 1i,U(a Pac! A este $enu" i & este s#ecia, tre=uie ca ceea ce a#ar ine universa" >Par in! i ce"ui"a"t, ce" #u in #articu"ar9 Poate u Re%erin a "a ca#ito"u" anterior9 Dac! #rin i#ote4!5 <To i & sunt A>, nu se itu^ci co r;enu" ;ediu @CA s! a#ar in! unuia i s! nu a#ar in! a"tuia @A sau &A, %iindc! P 2272+ Fa >O >POc" un & nu este A> @A nu a#ar ine nici unui &A9 Dar, cu; vo; P;a ) @ # A , \ .Parti SOUna tIin Pre;ise, oricare din e"e, #oate %i %a"s!, adic! #ute; ad;ite c! C We"uiAsau& 212 ARISTOTEL i nu "ui &, CA va %i adev!rat!, C& %a"s!7+,9 Ci, invers, dacaH c! C a#ar ine "ui &, dar nici unui A, C& va %i adev!rat!, CA A; sta=i"it cDnd i #rin ce %e" de #re;ise va re4u"ta eroar O ca4uri"e cDnd si"o$is;u" eronat este ne$ativ7+79 Dac! si"o$is;u" O> a%ir;ativ7+1, e" #oate %i %or;at #rintr)un ter;en ;ediu #ro#riu :n O ca4, a;=e"e #re;ise nu #ot %i %a"se, c!ci, du#! cu; a; s#us :nainte o= tre=uie s! r!;Dn! nescBi;=at, dac! este s! ave; o conc"u4ie9 De ac AC, a c!rui ca"itate este scBi;=at!, va %i totdeauna %a"s!7++9 A9Cea este deo#otriv! de adev!rat, dac! ;ediu" este "uat din a"t! serie d #redicate, cu; s)a sta=i"it c! este ca4u" erorii ne$ative[ #entru c!DR tre=uie s! r!;Dn! nescBi;=at!, :n ti;# ce ca"itatea "ui AD tre=uie d %ie convertit! i eroarea este aceeai ca i :nainte7+.9

Dar si"o$is;u" #oate s! re4u"te #rintr)un ter;en ;ediu i;#ro#riu9 Atunci, dac! D este su=ordonat "ui A, #re;isa AD va %i adev!rat!, dar cea"a"t! %a"s!9 C!ci A #oate s! a#ar in! ;ai ;u"tor 7+, Dac! ad;ite; c! CA @;a(oraA e adev!rat!, deci c! C a#ar ine "ui A, dai c! C& @;inoraA e %a"s!, vo; avea un si"o$is; :n Ca;estres5 To i A sunt C @;a(ora adev!rat!A Nici un & nu este C @;inora %a"s!A Nici un & nu este A @conc"u4ie %a"s!, contrar! i#ote4eiA9 7+2 Dac!, di;#otriv!, ad;ite; c! CA @;a(oraA e %a"s! i C& @;inoraA este adev!rat!, o= ine; un si"o$is; :n Cesare5 Nici un A nu este C @;a(ora %a"s!A9 Orice & este C @;inora adev!rat!A9 Nici un & nu este A @conc"u4ie %a"s!, contrar! i#ote4eiA9 7+7 CDnd conc"u4ia %a"s! este ne$ativ!, contrar! conc"u4iei adev!rate a%ir;ative9 si"o$is;u" se %ace sau :n ;odu" Ce"arent a" %i$urii 2 sau :n ;oduri"e Cesare i CaiWs a"e %i$urii 79 7+1 Se cercetea4! acu; a doua #arte a teoriei[ adev!rat! este #ro#o49 ne$ativ!5 <Nici un & nu este A> i, %a"s! este #ro#o4i ia a%ir;ativ!5 <To i & sun Conc"u4ia %a"s! va %i o= inut! #rintr)un si"o$is; :n %i$ura 2 @&ar=araA9 ,9( 7++ Si"o$is;u" %a"s se va construi deose=it, du#! ca4uri"e :nirate ;ai sus9 du#! cu; ;ediu" @CA este #ro#riu sau i;#ro#riu @un a"tu"A9 :n acest si"o$is; rni P tre=uie s! %ie totdeauna a%ir;ativ! :n %i$ura 29 Fa"s! este nu;ai #re;isa ;a(ora ea este <convertit!>, :n sensu" c! devine din ne$ativ!, a%ir;ativ!9 7+. :n ca4u" c! ;ediu" @DA este "uat din a"t! serie, cu; s)a ar!tat :nainte9 P ;inor! @D&A va %i a%ir;ativ! i adev!rat!, #e cDnd ;inora care a%ir;! #e DA Fo; avea aceeai situa ie ca :n ca4u" #recedent, c!ci ter;enu" ;ediu, dVCO #ro#riu @cau4aA, se asea;!n! acestuia9 217 ANALITICA SECUNDA 2,26,02 a c dintre care nici unu" nu este su=ordonat a"tuia7+-9 Dac! :ns! D terD2 Osu=ordonat "ui A, evident c! AD, :ntrucDt este "uat! a%ir;ativ, nU c tdeauna %a"s!, #e cDnd #re;isa D& #oate s! %ie ori adev!rat!, ori 1 )7+6 c!ci A #oate %oarte =ine s! nu a#ar in! nici unui D, #e cDnd D c e "a to i &[ de e?e;#"u, nici o tiin ! nu este ani;a"[ orice ;u4ic! uOint!9 Tot aa de =ine A #oate s! nu a#ar in! nici unui D, iar D c nui &9 Re4u"t! atunci c!, dac! ter;enu" ;ediu nu este su=ordonat " O ;aior, nu nu;ai a;=e"e #re;ise "a un "oc, ci %iecare :n #arte #oate %i %a"s!7+0)O Ci ast%e" a; c"ari%icat :n cDte %e"uri i #e te;eiu" c!ror #re;ise "oc erori :n si"o$is;, atDt :n ca4u" #ro#o4i ii"or ne;i("ocite, cDt i a" ce"or de;onstra=i"e7+/9 7+- :n ca4u" c! ter;enu" ;ediu @DA este str!in, dac! D este su=iectu" "ui A @<To i D sunt A>A, ;a(ora @DAA este adev!rat!, ;inora, :n care & nu are nici o "e$!tur! cu D, este adev!rat!9 De aceea, a%ir;area ;inorei @D&A este %a"s!9 Si"o$is;u" :n &ar=ara va %i5 To i D sunt A @#ro#o4i ie adev!rat!A To i & sunt D @#ro#o4i ie %a"s!A To i & sunt A @conc"u4ie %a"s!, %iind contrar! i#ote4eiA9 Aristote" s%Drete #asa(u" cu o=serva ia c! A, care :n ra iona;entu" adev!rat a#ar ine "ui C, nu este e?c"us s! a#ar in! i "ui D, dei acetia doi #ot s! nu %ie a%ir;a i unu" des#re a"tu", adic!5 <Nici unu" nu este su=ordonat a"tuia>9 7+6 Dac! :n rea"itate D nu este su=iectu" "ui A @;a(ora5 <Nici un D nu este A> este adev!rat!A, atunci aceeai ;a(or! care a%ir;! c! D este su=iectu" "ui A, va %i %a"s!9 Dar ;inora D& #oate %i adev!rat! sau %a"s!9 :ntDi, este #osi=i" ca to i & s! %ie D9 E?e;#"u[ Orice tiin ! @DA este ani;a" @AA @#ro#o4i ie %a"s!, %iindc! cea adev!rat! este5 <Nici o tiin ! nu e ani;a">A Orice ;u4ic! @&A este tiin ! @DA @#ro#o4i ie adev!rat!A Orice ;u4ic! @&A este ani;a" @AA @conc"u4ie %a"s!A9 Este #osi=i" deci ca a;Dndou! #re;ise"e adev!rate s! %ie ne$ative, adic! W a nu aPar in! nici unui D, i D s! nu a#ar in! nici unui &9 Atunci ra iona;entu" %a"s va eadguD #re;ise a%ir;ative %a"se9 Orice D @#iatr!A este ani;a" @AA jbIVe&Nti; !A este D @#iatr!A grice & @tiin !A este D @#iatr!A 7+/ r @#ro#o4i ie %a"s!A @#ro#o4i ie %a"s!A @conc"u4ie %a"s!A9 Re4u;at a" ca#ito"e"or 2- i 269 <:n cDte %e"uri>, adic! :n ce %i$uri i ;oduri[ adic( caror #re;ise>, adic! dac! #re;ise"e sunt adev!rate sau %a"se[ <de;onstra=i"e>, Pre;ise ;i("ocite9

211 ARISTOTEL 20 ed$noran a ca ne$a ie a cunoaterii re4u"tat! din "i#sa unui si; I Nu este ;ai #u in evident c! #ierderea unuia din si; uri adu #ierderea #!r ii cores#un4!toare din cunoatere i c!, deoarece n i :nv! !; sau #rin induc ie, sau #rin de;onstra ie, cunoaterea nu #oat %i do=Dndit! a"t%e"7.,9 :n adev!r, de;onstra ia #ornete de "a $enera" induc ia de "a #articu"ar9 Dar nu #ute; a(un$e "a $enera" decDt #e ca"ea induc iei, c!ci aa)nu;ita a=strac ie ;ate;atic! este scoas! "a "u;in! #rin induc ie M #entru c! %iec!rui $en :i a#ar in, #e =a4a naturii sa"e deter;inate, anu;ite #ro#riet! i care #ot %i tratate ca se#arate, dei e"e nu e?ist! i4o"at7.O9 Este :ns! i;#osi=i" s! %ace; o induc ie %!r! sen4a ie9 C!ci nu;ai sen4a ia #rinde "ucruri"e #articu"are[ acestea nu #ot %i o=iecte de cunoatere tiin i%ic!, #entru c! nici $enera"u" nu #oate s! ne dea cunotin a "or %!r! induc ie, nici cunoaterea tiin i%ic! nu #oate %i do=Dndit! #rin induc ie %!r! sen4a ie7.79 7., Acest scurt ca#ito" are o se;ni%ica ie covDritoare #entru :n e"e$erea $noseo"o$iei "ui Aristote"9 Dei nu are o "e$!tur! direct! cu ce"e dou! ca#ito"e #recedente, care tratea4! des#re eroarea re"ativ!, o= inut! #e ca"ea si"o$is;u"ui, ca#ito"u" 20 #oa"e %i considerat ca o necesar! :ntre$ire, :ntrucDt e" se ocu#! de eroarea a=so"ut! sau de ne$area tiin ei9 Cau4a erorii a=so"ute, a i$noran ei, este "i#sa sensi=i"it! ii9 Ori$inea cunoate; este sen4a ia9 Li#sa unui or$an sen4oria" #roduce i$noran a, eroarea a=so"ut!9 Cu; tO; din Ana"itica #ri;!, II, 71,-0 =, i cu; vo; vedea i aici, :n cartea a 22)a9 2/, orice :nv! are sau cunoatere este do=Dndit! sau #rin de;onstra ie @a#odei?isA sau #rin inouc# @e#a$o$eA9 De;onstra ia eite un si"o$is; cu #re;ise sau #rinci#ii adev!rate, si$u Pre;ise"e adev!rate sunt o= inute #rin induc ie, iar induc ia are ca #unct de #"ecare sen4 9 sau #rinderea #articu"aru"ui, iar ca re4u"tat scoaterea $enera"u"ui @universa"u"uiA9 Gene P este cu#rins :n #articu"ar[ e" tre=uie s! %ie :ns! a=stras din #articu"ar9 Sen4a ia :ns 9 este o cunoatere, ci :nce#utu" cunoaterii9 VSte 7.2 Pentru Aristote", i %iecare <$en> ;ate;atic @cerc, triun$Bi et"OA , cunoscut tot inductiv, #"ecDnd de "a cercuri etc9 #articu"are9 A(un$e; :ns! "a cun P $enu"ui datorit! #ro#riet! i"or sa"e care #ot %i cercetate a=stract, i4o"ate, dei e"e n i4o"at9 $($P 7.7 Orice cunoatere #rin $enera" @universa"A #resu#une induc ia, c $enera"u" @universa"u"A din sin$u"ar @#articu"arA, i orice induc ie #resu#une s 21+ ANALITICA SECUNDA 2, 2/,02 = 2/7.1 este #osi=i"!, dac! re$resu" #re;ise"or ;er$e "a in%initI Orice si"o$is; este o= inut cu a(utoru" a trei ter;eni9 Un %e" de ,9 )srn7.+ Servete ca dovad! c! A a#ar ine "ui C, %iindc! A a#ar ine c & si & "ui C[ ce"!"a"t %e" este si"o$is;u" ne$ativ, ar!tDnd :ntr)o #res! c! un ter;en a#ar ine a"tuia, iar :n cea"a"t! c! un ter;en nu a#ar ine e"ui"a"t9 Este c"ar atunci c! acestea sunt #rinci#ii"e i aa)nu;ite"e i#ote4e P$ si"o$is;u"ui7..9 C!ci #ri;indu)"e ca atare, de;onstr!; :n ;od necesar c! A a#ar ine "ui C #rin &, i a#oi c! A a#ar ine "ui & #rintr)un a"t ter;en ;ediu, i tot aa c! & a#ar ine "ui C7.-9 Dac! ra ion!; nu;ai :n vederea unei si;#"e o#inii i :n cBi# #ur dia"ectic, este evident c! toat! $ri(a noastr! este s! vede; dac! si"o$is;u" nostru este =a4at #e #re;ise cDt ;ai #ro=a=i"e #osi=i"[ aa :ncDt, dac! un ter;en ;ediu :ntre A i & este #ro=a=i", dei nu e?ist! cu adev!rat, #ute; ra iona s#ri(inindu)ne #e e", i atunci si"o$is;u" nostru este dia"ectic7.69 Dac! tinde; :ns! "a adev!r, tre=uie s! ne conduce; du#! "e$!turi"e rea"e dintre su=iect i atri=ut9 Lucruri"e se #etrec :n %e"u" ur;!tor5 :ntrucDt e?ist! atri=ute care sunt 7.1 Acest ca#ito" este "e$at de ca#ito"e"e 2. i 2-, unde se vor=ete de #ro#o4i ii ne;i("ocite, adic! de "e$area :n cadru" "or a doi ter;eni %!r! ;i("ocirea unui a" trei"ea9 Dac! "e$area este ;i("ocit!, o= ine; un si"o$is;9 :n acest ca#ito", Aristote" #une #ro="e;a Pro#o4i ii"or ne;i("ocite, a #rinci#ii"or5 seria no iuni"or :n sus sau :n (os este in%init! sau "fE E?ist! #ri;e no iuni @#rinci#iiA, <$enuri su#re;e> i u"ti;e no iuni, <s#ecii in%i;e>E sI^ seria ;er$e "a in%initE + Si"o$is;u" a%ir;ativ9 Si"o$is;u" a%ir;ativ #resu#une dou! #re;ise a%ir;ative, si"o$is;u" ne$ativ an i P Oa g sOnSurP #re;is! ne$ativ!, %iindc! din dou! #re;ise ne$ative nu re4u"t! S#srn9 Si"o$is;u" ne$ativ cere ca o #re;is!Os! %ie a%ir;ativ!9 AristoteJ arat! c! orice de;onstra ie cere un ter;en ;ediu9 S! "u!; Care de;onstrea4! c! C este A, servindu) ne de ter;enu" ;ediu &9 Orice & este Me -Ste POdecO orOce \) es"e A) Pre;ise"e au %gst considerate ca ne;i("ocite9 Dar este da s O ConsOc"erate ca ;i("ocite #rintr)un a"t ter;en i tot aa ;ai de#arte9 :ntre=area 99tre=uie s! ne o#ri;> sau nu :n seria ter;eni"or ;edii9 PO"o$is;e"e dia"ectice, s#re deose=ire de si"o$is;e"e de;onstrative, se "itai UniaO cu g a#aren ! de ter;en ;ediu9 Acest ter;en ;ediu #oate s! "i#seasc! Ca PreO -Ste PosOUOO ca #ro#o4i ii"e s! %ie :n adev!r ne;i("ocite9 De;onstra ia -;ise"e s! %ie :n rea"itate ne;i("ocite9

Me ] 21. AR2STOTEL enun ate des#re un su=iect :n a"t cBi# decDt accidenta" @nu adic! :n H :n care se :ntD;#"! s! 4ice; <ace" "ucru a"= este un o;>, ci :n sens 6 totu" a"tu", cDnd 4ice; <o;u" este a"=>[ o;u" este a"=, nu #entru s este a"tceva decDt o;, ci %iindc! este o;, iar a"=u" este "a o; %Yn( * accidenta" o;u" are ca"itatea de a %i a"=A, anu;e, e?ist! ter;eni de %e" :ncDt sunt :n ;od esen ia" atri=ui ii unii a"tora7.09 S! #resu#un deci c! C este un ast%e" de ter;en care nu a#ar ine e" :nsui nici unui 2 ter;en, dar c! este su=iectu" a#ro#iat a" atri=utu"ui &, adic! aa ca :ntr & i C s! nu %ie nici un inter;ediar[ s! #resu#une; a#oi c! E :i a#ar in :n ace"ai cBi# "ui F, iar F "ui &9 Pri;a cBestiune este5 tre=uie oare ca aceast! serie s! se ter;ine, ori #oate ea ;er$e "a in%initE7./ a doua cBestiune este ur;!toarea7-,5 s! #resu#une; c! ni;ic nu #oate %i atri=uit esen ia" des#re A7-2, dar c! A este atri=uit i;ediat "ui Y, %!r! a ;ai a#ar ine nici unui a"t ter;en inter;ediar ;ai a#ro#iat, i s! #resu#une; #e Y deo#otriv! a#ar inDnd "ui G i G "ui &[ atunci tre=uie oare :n ;od necesar ca i aceast! serie s! se ter;ine, ori #oate i ea s! continue "a in%initE7-7 Este :ntre aceste dou! cBestiuni ur;!toarea di%eren !5 #ri;a const! :n :ntre=area dac! este #osi=i", #"ecDnd de "a ceva care nu a#ar ine 07 a e" :nsui a"tcuiva, dar este nu;ai su=iect c!ruia i se atri=uie ceva9sD ;er$e; "a in%initE7-1 A doua cBestiune de e?a;inat este dac!, #"ecDnd 7.0 Aristote" ine s! su="inie4e distinc ia ca#ita"! dintre su=stan e sau "ucruri"e inde#endente, <:n sine>, i :nsuiri"e "or, care nu sunt inde#endente, ci a#ar in su=stan a Ast%e", :nsui Aristote" %ace deose=irea ini ia"! :ntre su=stan ! i accidente @:n sens $eneO\ c!ci :n sens s#ecia" accidente"e se di%eren ia4! :n esen e sau #ro#riet! i <:n sine Q accidente #ro#riu)4iseA9 De aceea, cDnd s#un c! un o; este a"=, :n e"e$ c! este a"o P sine, ca ceva inde#endent, ca su=stan ![ cDnd vor=esc :ns! de a"=, totdeauna ;a $M "a a"tceva decDt "a a"=, "a ceva inde#endent care este a"=9 P ).O Pri;a cBestiune se re%er! "a seria ascendent! a atri=ute"or5 este ea i sau %init!, are sau nu un :nce#utE C nu a#ar ine a"tui ter;en, deci este su=iect saus P a" atri=utu"ui &, acesta are atri=ut #e F, acesta #e E i aa ;ai de#arte9 Aceasta atri=ute va %i in%init!, sau va a(un$e "a AE CBestiunea va %i discutat! ;ai Nos) P 7-, A doua cBestiune se re%er! "a seria descendent! a su=iecte"or9 Pga in%init!E 7-2 A este un $en su#re;, c!ruia nu)i ;ai #ute; atri=ui ni;ic, Oun nici un ter;en su#erior9 %, io%"22 7-7 Dac! A este atri=uit i;ediat "ui Y, Y "ui G i G "ui &, seria va sau %init!9 9 P it%t 7-1 Pri;a cBestiune #"eac! de "a un su=iect care nu ;ai a#art2 Pitet\2 sau atri=ut a"tcuiva9 Pute; sui oare :n seria atri=ute"or @#redicate"orA "a in"2IU O s! ne o#ri;E 21ANALITICA SECUNDA 2,2/, 07 a eea ce este #redicat a"tuia, dar e" :nsui nu este su=iect, ne #ute; : "a in%initE7-+ O a treia cBestiune este dac! ter;enii e?tre;i %iind Cg rinina i, #oate s! e?iste o in%initate de ter;eni ;ediiE7-. Ci :n e"e$ asta aa5 s! #resu#une; c! A :i a#ar ine "ui C, iar & este intennediar ) dDnii, dar c! :ntre & i A sunt a" i ter;eni ;edii, i :ntre acetia O99 no(9 #ot acetia continua "a in%init, ori nu #otE Aceasta este totuna e se :ntre=a dac! de;onstra ii"e ;er$ "a in%init, adic! dac! #oate %i ;Onstrat orice "ucruE Ori su=iectu" u"ti; i atri=utu" #ri; se "i;itea4! unu" #e a"tu"E7-Dar eu adau$ c! ace"eai cBestiuni se ridic! i cu #rivire "a si"o$is;e"e i #re;ise"e ne$ative7-6[ =un!oar!, dac! A nu este atri=utu" nici unui &, atunci, sau aceast! atri=uire va %i ne;i("ocit!, sau va e?ista un ter;en inter;ediar, anterior "ui &, c!ruia A nu)i a#ar ine @s!)i 4ice; G care a#ar ine "a to i &A, i #oate s! ;ai %ie :nc! un a"t ter;en, de e?e;#"u Y, anterior "ui G, care a#ar ine "a to i G9 :n adev!r, i :n aceste ca4uri, seria ter;eni"or anteriori, c!rora A nu "e a#ar ine, este sau in%init!, sau se ter;in!7-09 Nu se #ot #une, di;#otriv!, ace"eai cBestiuni :n ca4u" ter;eni"or reci#roci, deoarece c:nd su=iectu" i #redicatu" s:nt converti=i"i, nu ;ai e?ist! nici su=iect #ri;, nici u"ti;, av:nd :n vedere c! to i ter;enii reci#roci, ca su=iecte, stau :n aceeai re"a ie unu" cu a"tu", %ie 7-+ A doua cBestiune #"eac! de "a un #redicat sau atri=ut su#re; a" unui su=iect Ci co=oar! #e "inia su=iecte"or9 Aceast! co=orDre este in%init!, sau %init!E 7-. Pri;e"e dou! cBestiuni #resu#uneau c! ter;enii ;edii sunt "i;ita i, dar c! te;enii e?tre;i, #redicate"e @cBestiunea 2A sau su=iecte"e @cBestiunea 7A, #ot %i in%ini i "U Bni i9 Aceeai cBestiune se ridic! acu; #entru ter;enii ;edii5 sunt ei in%ini i, sau OP) Dac! #resu#un c! A i C

sunt "e$a i #rin ter;enu" ;ediu &, s)ar #utea ca :ntre A sS %e un a"t ter;en ;ediu i tot aa "a in%init9 Aristote" acord! ce"ei de)a treia cBestiuni o i;#ortan ! ;ai ;are9 Dac! u ;edii sunt in%ini i, i de;onstra ii"e #ot %i in%inite9 S)ar #utea ca ter;enii e?tre;i, Oe Ci su=iecte"e, s! %ie in%inite i totui de;onstra ii"e s! nu %ie in%inite, daca te ter;eni"or ;edii este %init, deoarece ter;enii e?tre;i #ot s! dea #ro#o4i ii %"onte, care se #ot "i#si de ter;eni ;edii9 i Q c9 Ce"e trei cBestiuni M :ndeose=i a treia, a ter;eni"or ;edii M sunt a#"ica=i"e #s;e"e ne$ative, %iindc!, cu; ti;, e?ist! i #ro#o4i ii ne$ative ne;i("ocite9 ci es9 Dac! #ro#o4i ia5 <A nu a#ar ine nici unui &> nu este ne$ativ! ne;i("ocit!, ,Ga# NOocit! de G, vo; avea un si"o$is; :n Ce"arent9 <9+ nu a#ar ine nici unui G>, n(c(U(N neOa *oEO&>,deci,<Xi nu a#ar ine nici unui &>9 Dac! i ;a(ora @<A nu a#ar ine Unu[ Yf este Mi("ocit! #rin Y, vo; avea o nou! ;a(or! ne$ativ!5 <A nu a#ar ine nici O cc> a#ar ine "a orice G>, deci5 <A nu a#ar ine nici unui G>9 216 ARISTOTEL c! 4ice; c! su=iectu" are o in%initate de atri=ute, %ie c! at:t 7-/ c:t i atri=ute"e s:nt in%inite "a nu;!r7-/9 Aceste cBestiuni nu #ot%OPuse dec:t dac! ter;enii #ot s! %ie reci#roci :n dou! ;oduri di%erit atri=uire accidenta"! "a unu", i #rin atri=uire esen ia"! "a ce"!"a"t\J Prin 7, fPTer;enii ;edii nu sunt :n nu;!r in%initI Este evident c!, dac! seria atri=ute"or este "i;itat!, atDt :n direc ia ascendent! cDt i :n cea descendent!762 @:n e"e$ #rin #ri;a urcarea s#re tot ;ai universa", iar #rin a doua, co=orDrea s#re tot ;ai #articu"arA, ter;enii ;edii nu #ot %i in%ini i "a nu;!r9 S! #resu#une; ca A este atri=uit "ui F i c! inter;ediarii M s! "e 4ice; & M sunt in%ini i, atunci evident, #ute; s! ne co=orD; de "a A i s! atri=ui; un ter;en des#re a"tu" "a in%init, :ntrucDt ave; o in%initate de ter;eni #Dn! "a F[ i tot aa, dac! ne sui; de "a F, e?ist! o in%initate de ter;eni #Dn! "a A7679 Ur;ea4! c!, dac! aceste #rocese sunt i;#osi=i"e761, atunci nu %%"e 7-/ La ter;enii reci#roca=i"i nu se ;ai #un ce"e trei :ntre=!ri, uei e"e nu suni e?c"use, %iindc!, :n acest ca4, nici un ter;en nu este ce" dintDi sau ce* din ur;! :n seria ter;eni"or ;edii9 76, Dac! ter;enii sunt reci#roca=i"i :n sens di%erit, o dat! accidenta", a"t!dat! esen ia", r!;Dn va"a=i"e cBestiuni"e de ;ai sus, %iindc! e?ist! atunci un ra#ort de anterioritate :ntre ter;eni9 722 Ca#ito"u" #recedent i)a #us :ntre=area dac! ter;enii e?tre;i @;a(oru ;inoru"A constituie sau nu o serie in%init!9 O a"t! cBestiune era5 dac! ter;enii constituie o serie %init! sau in%init!9 Aristote" arat! :n acest scurt ca#ito" c! i ;edii sunt "i;ita i :n nu;!r9 <:n direc ia ascendent!> sau a #redicate"or[ <:n dir c descendent!> sau a su=iecte"or9 Pri;a ;er$e s#re un #redicat tot ;ai $enera"[ a uo un su=iect tot ;ai #articu"ar sau individua"9 P 767 Aristote" #ornete de "a #resu#unerea c! #ro#o4i ia FA este #ro#o4i ie :n care atri=utu" @#redicatu"A A este u"ti;u" i, tot aa su=iectu" r es P99 c! deci e?ist! o "i;it! :n sus i :n (os9 O serie in%init! ar #utea e?ista nu;ai P , ;edii9 Aristote" dovedete c! i seria ter;eni"or ;edii nu #oate "i uI> (( inter;ediarii ar %i in%ini i, ar %i i;#osi=i" s! trece; de "a A "a F i de "a F "a e Pi %a#t, ave; #ro#o4i ia FA, ceea ce i;#"ic! o serie %init! a ter;eni"or ;edii) Ar$ se ;ic! :n cerc, adic! #resu#une ceea ce este de dovedit9 9 t)nitate1 761 Dac! seria atri=ute"or @#redicate"orA i su=iecte"or este %init! )d %iind i;#osi=i"!9 9 210 ANALITICA SECUNDA I,72,07a,= ) e?iste o in%initate de ter;eni inter;ediari :ntre A i F9 Ci nu are ost sus ine;76+ ca unii ter;eni din seria A & 999 F sunt atDt de ec :nrDt ei e?c"ud inter;ediarii, si c! "a cei"a" i inter;ediari nu #ot o#eri i76.) C!ci oricare ter;eni din seria & a "ua, nu;!ru" ediari"or, %ie :n direc ia "ui A, %ie a "ui F tre=uie s! %ie %init sau 9 (vbhare nici o i;#ortan ! de unde #ornete seria in%init!, %ie de "a <ni nri; %ie de "a ce" u"ti;, #entru c! ter;enii succesivi :n orice ca4 sunt in%ini i "a nu;!r7O-9 72 HTer;enii ;edii nu sunt :n nu;!r in%init :n de;onstra ii"e ne$ativeI Este evident de ase;enea c!, dac! :n de;onstra ia a%ir;ativ! seria se ter;in! :n a;=e"e direc ii766, seria se va ter;ina i :n de;onstra ia ne$ativ!7609 S! ad;ite; c! nu #ute; ;er$e "a in%init, %ie #rin urcarea de "a ter;enu" u"ti;76/ @#rin ter;en u"ti; :n e"e$ un ter;en, aa cu; a %ost 07 = F,care nu a#ar ine e" :nsui unui su=iect, dar c!ruia :i a#ar ine un a"tu"A, %ie #rin co=orDrea c!tre un u"ti; ter;en, #ornind de "a ter;enu" #ri; @#rin ter;en

#ri; :n e"e$ un ter;en care este atri=uit unui su=iect, dar 6+ Pro=a=i" o o=iec ie so%istic! #rin %a"sa ei su=ti"itate9 O=iec ia distri=uie ter;enii ;edii :ntre A i F :n dou! #!r i5 :ntr)o #ri;! *9ter;enii ;edii sunt atDt de a"!tura i, atDt de strDns "e$a i unii de a" ii, :ncDt inter)Oani #ar :n"!tura i, :n cea"a"t! #arte, ter;enii inter;ediari ne;i("oci i nu #ot %i OU9 Ast%e" #ro#o4i ia FA #oate %i $Dndit! ca [ cu; ar %i ne;i("ocit!9 26Aristote" r!s#unde "a o=iec ia de dinainte9 In%initatea ter;eni"or ;edii a"a=i"!, oricare ar %i ter;enu" ;ediu de "a care se #ornete @se tie c! ter;enii N^c: EZre4u;a i Prin "itera &A, #entru a a(un$e "a A sau F9 Nu se :n"!tur! in%initatea, NerW9 ; **nOO ter;eni ;edii ca a"i#i i unii de a" ii, iar cei"a" i, cBiar in%ini i, ca ceva 76,2 nOcOun ca4 nu sca#D; de in%initate i, de aceea, FA nu #oate %i constituit!9 In direc ia atri=ute"or @#redicate"orA i a su=iecte"or9 Oini"( Nou" ca#ito" arat! c! i :n si"o$is;e"e ne$ative seria ter;eni"or ;edii este "ai :n si"o$is;e"e a%ir;ative cercetate :n ca#ito"u" #recedent9 Ca4u" si"o) >>IM r ;aO tot 76/ "v este #ri;it aici :n ;od i#otetic, cu; se vede din %or;u"area #ro#o4i iei U"ti;u" ter;en este u"ti;u" su=iect @FA9 21/ AR2STOTEL care 4 nu este e" :nsui un su=iect70,A9 Dac! aceasta este (ust7?i v o#rire i :n ca4u" ne$a iei9 C!ci o conc"u4ie ne$ativ! #oate %i ( "sta :n trei %e"uri7079 :n #ri;a %i$ur! se dovedete aa5 nici un A nu a "a ceea ce a#ar ine &, dar & a#ar ine "a to i c!rora "e a#ar ine C P One a dovedi #e &C M cu; este totdeauna ca4u" #entru unu" din c interva"e701 M tre=uie s! a(un$e; "a #ro#o4i ii ne;i("ocite M totdeauna ca4u" cu #re;isa ;inor! M dat %iind c! &C este [ :n #rivin a ce"ei"a"te #re;ise70., este evident c! dac! ter;enu" este ne$at des#re ter;enu" D dinaintea "ui &, D va ur;a s! %i [ "a to i &[ i dac! ter;enu" ;a(or este ne$at, :nc!, des#re un dinaintea "ui D, acest ter;en tre=uie s! %ie atri=uit "a to i D9 Prin ur;ar :ntrucDt seria suitoare este %init!, atunci i cea co=orDtoare se va ter;ina de ase;enea, i va e?ista un su=iect #ri; c!ruia A nu)i a#ar ine70- :n a doua %i$ur! si"o$is;u" este aa7065 dac! & a#ar ine "a to i A, dar nu ; 70, Ter;enu" #ri; este atri=utu" su#re;, c!ruia nu)i a#ar ine un #redicat ;ai $enera"9 702 Dac! este adev!rat c! :n de;onstra ii"e #o4itive e?ist! un ter;en #ri; @AA i un ter;en u"ti; @FA9 707 Conc"u4ia ne$ativ! #oate %i de;onstrat! :n trei %e"uri @T#oTrotA, adic! %i$uri5 :n %i$ura 2 :n ;odu" Ce"arent, :n %i$ura 7 :n ;oduri"e Cesare i Ca;estres, :n %i$ura 1 :n ;odu" &ocardo9 701 Interva"u" @-idaTTQuaA este #ro#o4i ia, anu;e, aici, #re;isa ;inor!9 70+ :n orice %i$ur!, ce" #u in o #re;is! este a%ir;ativ!, ait;interi si"o$is;u" nu este #osi=i"9 Aici #re;isa ;inor! @&CA este a%ir;ativ!9 S)a ad;is, de "a :nce#ut9ci :n si"o$is;e"e a%ir;ative seria ter;eni"or ;edii este %init!, adic! se ter;in! cu o #ro#oa t% a%ir;ativ! ne;i("ocit!9 :n discu ie r!;Dne nu;ai si"o$is;u" ne$ativ5 seria ter;eni"or ;ed> este i aici %init!E 70. Pre;isa ;a(or!5 <Nici un & nu este A>9 Ur;ea4! un si"o$is; :n Ce"aienP 70- Pro#o4i ia5 <Nici un & nu este A> #oate %i ;i("ocit!, i atunci ter;en> va %i ne$at i des#re a"t ter;en :nainte de &, anu;e des#re D9 Fo; avea un nou sito$ :n care ;inora va %i a%ir;ativ!, adic! D va %i a%ir;at des#re to i &9 Nici un D nu este A To i & sunt D Nici un & nu este A9 A>9 Dac! se caut! o ;i("ocire ne$ativ! i a ;a(orei noi5 <Nici un LIn < @[ dac! deci vo; recur$e "a ter;enu" E, acesta va %i din nou a%ir;at :n ;inora P tot aa ;ai de#arte9 Dac! seria #re;ise"or ;a(ore ne$ative este :nso it! de seria # P ;inore a%ir;ative, cu; seria a%ir;ative"or este %init!, tot aa seria ne$ative"or Deci va e?ista un su=iect #ri; des#re care va %i ne$at A sau c!ruia A nu)i va 706 Ur;ea4! o e?e;#"i%icare a "i;it!rii ter;eni"or ne$ativi :n %i$ura nu vor=ete de ;odu" Cesare, ci nu;ai de Ca;estres, care de a"t%e" sunt v 2+, ANALITICA SECUNDA 2,72, 07 = "ici unui C, A nu a#ar ine nici unui C7009 Dac! se cere dovada ceasta70/,este evident c! ea #oate %i adus!, %ie :n #ri;a %i$ur!, P e sus %ie :n %i$ura a doua, ca aici, %ie :n %i$ura a treia9 Pri;a %i$ur! 7 discutat!9 Fo; #roceda "a des%!urarea ce"ei de)a doua, dovad! a %i asa5 D a#ar ine "a to i &, dar nici unui C, dat %iind c! este ar ca ceva s!

a#ar in! "ui &7/,9 A#oi, :ntrucDt ur;ea4! ca s! %ie n dit c! D nu a#ar ine "ui C, atunci D are un a"t #redicat care este t des#re C9 De aceea, %iindc! succesiunea #redicate"or a%ir;ate * nre un ter;en universa" ;ereu tot ;ai :na"t se ter;in!, atunci i des#ic ,9 \ 9P, /oi esiunea #redicate"or ne$ate se ter;ina de ase;enea4Gi9 A treia %i$ur! se constituie, du#! cu; a; s#us7/7, ast%e"5 dac! + a#ar ine "a to i & i dac! C nu a#ar ine "a unii &, atunci C nu a#ar ine "a to i A9 Aceast! #re;is!, adic! C&, va %i dovedit!, %ie :n aceeai %i$ur!, %ie :n una dintre ce"e"a"te dou! discutate ;ai sus9 :n #ri;a i a doua %i$ur!, seria se ter;in!7/19 Dac! :ntre=uin !; a treia %i$ur!, vo; "ua ca #re;ise c! & a#ar ine "ui E, c!ruia, "uat #articu"ar, nu)i a#ar ine C9 700 Si"o$is;u" :n Ca;estres, :n care ne$ativa este ;inora5 Orice A este & Nici un C nu este & Nici un C nu este A9 70/ C!, :n ;inora ne$ativ!, seria ter;eni"or ;edii nu este in%init!9 Dovedirea se %ace sau :n %i$ura ",ca ;ai sus, sau :n %i$ura 7, cu; ur;ea4!, sau :n %i$ura 1, cu; se Se o= ine un nou si"o$is; :n Ca;estres, cu ;inora ne$ativ!, :n care nou" nedra D este ne$at des#re C, dar este a%ir;at des#re &9 To i & sunt D Nici un C nu este D Nici un C nu este &9 Dac! vre; s! dovedi; ;inora ne$ativ! a acestui si"o$is;, vo; recur$e "a des er;en ne$ativ E, care, de ase;enea, va %i a%ir;at des#re D, dar va %i ne$at Ca i ;ai sus, #re;isa ne$ativ! @aici ;inoraA are ca re"ativ! o #re;is! a 7/E ser\a a%ir;ative"or se s%Drete, tot aa i seria ne$ative"or9 In Ana"itica #ri;!, I, ca#9 -9 Si"o$is;e de %i$ura 1 :n &ocardo5 CD iva & nu sunt C @;a(ora ne$ativ!A TS(&(un hA @;inora a%ir;ativ!A C!@ivaAnusuntC9 7/1 r)i < "SiO Ca Fre; SP dovedi; #re;isa ne$ativ! @;a(oraA #rin una din ce"e"a"te Ot";:nainte re4u"tatu"9 R!;Dne s! :ncerc!; dovada #rin %i$ura 1 @&ocardoA9 2+2 ARISTOTEL Aceast! #re;is! iar!i va %i dovedit! :n ace"ai %e"9 Dar :ntru a>>> ad;is c! seria su=iecte"or co=orDtoare se ter;in!, este "i;#ed \Sda seria neatri=uirii "ui C se va ter;ina i ea7/+9 CBiar #resu#unDnd c! d \EO nu se ;!r$inete "a un sin$ur #rocedeu, ci "e :ntre=uin ea4! #e cDnd "a #ri;a %i$ur!, cDnd "a a doua ori a treia, este evident ca sO E re$resu" se va ter;ina, #entru c! #rocedee"e sunt %inite "a nu;!r si d "ucruri %inite se co;=in! :ntr) un nu;!r %init, re4u"tatu" va %i %ini 7/. 1 Ast%e" vede; c! re$resu" de;onstra iei ne$ative se terrn v dac! se ter;in! ace"a a" de;onstra iei a%ir;ative9 C!, de %a#t,re$res i se ter;in! "a a%ir;ativ, se #oate "i;#e4i #rin ur;!toare"e considerat dia"ectice7/-9 77 H1n de;onstra ii"e a%ir;ative nu se #oate ;er$e "a in%inio :n ce #rivete #redicate"e care e?#ri;! esen a unui "ucru, este evident c! e"e au o "i;it!9 :n adev!r, dac! de%ini ia este #osi=i"! sau,cu a"te cuvinte, dac! esen a #oate %i cunoscut!, iar in%initu" nu #oate %i str!) 72O =!tut, #redicate"e asu#ra esen ei unui "ucru tre=uie s! %ie %inite "a nu;!r 7/+ Dovada #rin %i$ura 1 va avea ace"ai re4u"tat, %iindc! noua ne$ativa5 ,,CD iva E nu sunt C> are core"ativ! o nou! a%ir;ativ!5 <To i E sunt &>, i, cu; seria a%ir;a i> este %init!, constat!; ace"ai "ucru "a seria ne$ativ!, adic! va e?ista un #ri; ter;en canii r;)i a#ar ine C9 7/. S)ar #utea crede c! nu;!ru" ter;eni"or ;edii este %init, dac! ne ;!t$in" "a o sin$ur! %i$ur!, dar c! este in%init, dac! trece; de "a o %i$ur! "a a"ta #rin siro# \ succesive9 Aristote" socotete c! este evident! conc"u4ia5 dac! :n %iecare %i$uraO d nu;!ru" ter;eni"or ;edii este %init, :n toate %i$uri"e "a un "oc va %i, de ase;ene 9 7/- :n te?tu" $rec este 8oGucW( M #e ca"e "o$ic!9 Ter;enu" 8oGucWE,>P se o#une "ui Dva8];ici.E M #e ca"e ana"itic!, i uneori "ui t(n(oiicWE M #e ca"e ti4 )ana"iticu"ui este "a Aristote", dia"ecticu", adic! cercetarea din #uncte de vedere sa v t $enera"e, nu din #rinci#ii s#ecia"e, #ro#rii, ca :n Ana"itic!9 Aristote" eonsiu P din ca#ito"u" 7,, c! ter;enii ;edii ai #re;ise"or a%ir;ative sunt %ini i9 ca strativ!, #ur ana"itic!9 Ca#ito"u" 77 ine s! dea i o dovad! dia"ectic! sau din # 7/6 :n acest ca#ito", Aristote" o%er! o dovad! ;ai adDncit! a #ro#o4i, P :n ca#ito"u" 7,, c! "a #re;ise"e #o4itive no iuni"e constitutive, atDt :n ser" O f( atri=ute"or sau #redicate"or, cDt i :n seria co=orDtoare a su=iecte"or, sun t in (

2+7 ANALITICA SECUNDA 2,77, 07 =, 01 a u #rivire "a #redicate :n $enere7/0, ave; de %!cut ur;!toare"e O>Orvatii) Pute; enun a, %!r! s! %ie %a"s5 <a"=u" ;er$e> ori <acest cor# 01 a este un "e;n> sau i <"e;nu" este ;are> ori <o;u" ;er$e>9 Dar Yeose=ire :ntre ce"e dou! enun !ri7//9 CDnd s#un <a"=u" este un "e;n>, cs 9 c$ ceva care este a"= se :ntD;#"! s! %ie un "e;n, dar nu c! a"=u" O su=stratu" c!ruia :i a#ar ine "e;nu"9 C!ci nu ca a"= ori ca s#ecie de a(un$e ceva a"= s! %ie un "e;n1,,, i ast%e" a"=u" nu a(un$e s! %ie un decDt accidenta"9 Pe de a"t! #arte, cDnd a%ir;5 <"e;nu" este a"=>, :n e"e$ c! a"tceva, care se :ntD;#"!, de ase;enea, s! %ie un "e;n, fte a"= @cu; ar %i dac! a 4ice <;u4icantu" este a"=>, ceea ce ar :nse;na5 <o;u" care se :ntD;#"! s! ;ai %ie i ;u4icant este a"=>1,2A, ci "e;nu" este aici su=stratu", care actua" a a(uns s! %ie a"=, i a a(uns aa %!r! s! %ie a"tceva decDt "e;n sau s#ecie de "e;n9 Dac! tre=uie s! %or;u"!; o re$u"!, atunci s! denu;i; #e u"ti;u" %e" de e?#ri;are atri=uire1,7, iar #e ce"!"a"t, o neatri=uire tota"! sau ce" #u in o atri=uire care nu este #ro#rie, ci accidenta"!9 <A"=> i <"e;n> vor servi #ri;u" ca #redicat, a" doi"ea ca su=iect9 Fo; ad;ite atunci c! #redicatu" este enun at des#re su=iect :n sens #ro#riu, nu i accidenta"[ c!ci nu;ai #rintr)o ast%e" de atri=uire E" :nce#e cu dovada cea ;ai uor de #ri;it5 #redicate"e @atri=ute"eA esen ia"e sau care constituie esen a @_uidditasA unui "ucru9 Esen a "ucru"ui este e?#ri;at! de de%ini ie i, de Oceea, atri=ute"e esen ia"e nu #ot %i ne"i;itate, in%inite9 De%ini ia nu #oate :;=r! ia un fu;!r in%init de atri=ute9 Dar :nsui Aristote" recunoate c! de%ini ia nu #retinde s! %ie co;#"et!, adic! s! e?#ri;e toate #redicate"e esen ia"e, ci se "i;itea4! "a $enu" #ro?i; i di%eren a s#eci%ic!9 <Predicate"e :n $enere> sunt orice %e" de #redicate, tot ce #oate %i enun at sPre un su=iect, :ndeose=i ce"e accidenta"e9 7// : In #ri;u" %e" de a vor=i, atri=uirea nu este natura"!, ci <a"!turi de natur!> HtIuoivA[ :n ce" de)a" doi"ea, atri=uirea este <#otrivit naturii> @icaid +I](OoivA9 (Q9 Nu :ntrucDt este esen a @$enu"A a"=u"ui sau :ntrucDt este s#ecia $enu"ui c ceva a devenit "e;n, ci :ntrucDt este esen ia" "e;n, ace" ceva a devenit a"=9 1,2 t P "n #ro#o4i ia5 <;u4icantu" este a"=>, i su=iectu" @;u4icantA i #redicatu" OZ=uO c se rePei Oa o;) A; cunoscut :n e?e;#"e"e de #Dn! acu;, trei %e"uri de accide atri=uirca unui accident su=stan ei @%or;a natura"!A[ 7A atri=uirea unei su=stan e Ncc(de OOca >a>Iu" este un "e;n> @%or;a cea ;ai #u in natura"!A, 1A atri=uirea unui t`(] U" accOdent, ca <;u4icantu" este a"=> @%or;a ;ai #u in natura"! decDt cea 1,7 o gIau enun are, <#redica ie> @Sa)rriGo#DvA, de e?e;#"u, <"e;nu" este a"=>9 2+1 ARISTOTEL de;onstra ii"e sunt :n adev!r dove4i1,19 Ur;ea4! de aici c! ori de, ori se enun ! un sin$ur #redicat des#re un sin$ur su=iect, enu %ace sau des#re esen !, sau des#re ca"itate, sau des#re cantitat des#re re"a ie, sau des#re ac iune, #asiune, "oc i ti;#1,+9 OSai2 Mai de#arte, #redicate"e su=stan ia"e1,. ne arat! c! su=O des#re care sunt enun ate este sau :nsui #redicatu", sau o sn e #redicatu"ui1,-9 Di;#otriv!, #redicate"e care nu sunt su=stan ia" Pa care sunt enun ate des#re un a"t su=iect, acesta ne%iind identic ni #redicatu" :nsui, nici cu o s#ecie a "ui, sunt accidenta"e[ de e?e; a"= este un accident a" o;u"ui, avDnd :n vedere c! o;u" nu este ide cu a"= ori cu o s#ecie de a"=, ci ;ai de$ra=! cu ani;a", :ntrucDt o; este esen ia" o s#ecie de ani;a"1,69 Aceste #redicate, care nu su su=stan ia"e, tre=uie s! %ie #redicate a"e unui a"t su=iect1,0, i ni;ic nu #oate %i a"= care s! nu %ie, de ase;enea, i a"tceva decDt a"=1>/9 Ne #ute; dis#ensa de Idei, #entru c! e"e sunt nu;ai sunete %!r! :n e"es[ i cBiar dac! ar e?ista, e"e n)au ni;ic de)a %ace cu discu ia noastr!, :ntrucDt de;onstra ii"e se re%er! "a #redicate aa cu; "e)a; de%init1O>9 Mai de#arte 1,1 :n orice de;onstra ie, atri=uirea este totdeauna :n sens #ro#riu, esen ia"! sau natura"!, nu accidenta"!, %iindc! de;onstra ia este :n serviciu" tiin ei, a universa"u"ui i necesaru"ui9 1,+ Este o :nirare a <cate$orii"or>, care aici sunt o#t, nu 4ece[ "i#sesc #osesia i #o4i ia9 1,. Predicate"e esen ia"e care cad su= cate$oria su=stan ei[ ce"e"a"te #redicate sunt esen ia"e, dar cad su= a"te cate$orii9 1,- E?#ri;are $reoaie9 La #redicate"e su=stan ia"e, su=iectu" sau are aceeai s%er! ca #redicatu" @de e?e;#"u5 <o;u" este un ani;a" ra iona">A sau este o s#ecie a "ui @de e?e;#"u5 <o;u" este un ani;a">A, %n #ri;u" ca4, su=iectu" i #redicatu" sun reci#roca=i"e[ :n ca4u" a" doi"ea nu sunt reci#roca=i"e, c!ci nu nu;ai o;u" este ani; 1,6 La #redicate"e nesu=stan ia"e, su=iecte"e "or nu sunt nici :nsei #n nici o #arte @o s#ecieA a "or, ca, de e?e;#"u, <o;u" este a"=>9 O;u" este nu;ai aceiO totuna cu a"=u" sau cu o s#ecie a "ui9 1,0 Adic! nu #ot %i e"e :nse"e su=iecte @Cate$orii, ca#9 7A9 , 1,/ <A"=u"> este un accident, deci nu este inde#endent, ci a#!ru su=stan e, care este i a"tceva decDt a"=9

9 tt 12, Aristote", :n treac!t, critic! teoria #"atonic! a Idei"or, #otrivit c!reOa P Idei"e, deci i ce"e des#re accidente, sunt inde#endente de "ucruri"e indivi P <#artici#!> "a toate Idei"e9 Teoria #"atonic! nu are nici o "e$!tur! cu denSIns > Q(ei"or #resu#une c! Ideea @$enera"u"A se a%"! :n "ucruri ca #redicatu" "or9 :n OPg e9 inde#endente de "ucruri nu se #oate deduce ni;ic de "a Idei "a "ucruri"e ce #ar* Ctiin a nu e #osi=i"! dac! Idei"e nu sunt :n "ucruri9 c:denta" 2++ ANALITICA SECUNDA I, 77, 01 a, = nu este ca"itatea a"tei ca"it! i, i aceasta ca"itatea ce"ei dintDi >> A k o ca"itate a unei ca"it! i, c!ci este i;#osi=i" ca e"e s! %ie >> 99 reci#roc una des#re a"ta, :n unu" din %e"uri"e ar!tate1229 E"e #ot tate %P %a"sitate una des#re a"ta, dar nu atri=uite cu adev!rat una "a"te127) Sau oare e"e sunt atri=uite su=stan ia" una a"teia, adic! e"e CC sau $enu" sau di%eren a ce"ui enun atE121 S)a ar!tat :ns! c! aceste .UO=uiri nu #ot %i o serie in%init! nici :n (os, nici :n sus, de e?e;#"u, nici 1 a o;u" este =i#ed>, <=i#edu" este ani;a">, i acesta ca a"tceva, nici 9 care atri=uie ani;a" des#re o;, o; des#re Ca""ias, i Ca""ias des#re su=iect ;ai :nde#!rtat9 C!ci orice su=stan ! de acest %e" este 9 %(n(=i"!,#e cDnd o serie in%init! nu #oate s! %ie str!=!tut! cu $Dndu"9 Prin ur;are, nici deter;in!ri"e :n sus, nici ce"e :n (os nu sunt in%inite, :ntrucDt o su=stan ! a"e c!rei #redicate ar %i in%inite n)ar #utea %i de%inita12+) Prin ur;are, e"e nu vor %i atri=uite reci#roc %iecare ca $enu" ce"ei"a"te, #entru c! aceasta ar identi%ica un $en cu una din s#ecii"e "ui12.9 Nici ca"itatea nu #oate s! %ie reci#roc atri=uit! a"tei ca"it! i @ace"ai "ucru este va"a=i" des#re ce"e"a"te cate$oriiA, decDt #rin atri=uire accidenta"!, #entru c! toate aceste #redicate sunt accidenta"e i se enun ! des#re su=stan e12-9 Pe de a"t! #arte, nici aici enun !ri"e nu #ot s! ;ear$! "a C O; 01 = 122 CDnd atri=uirea este accidenta"!, su=iectu" i #redicatu" nu #ot %i reci#roce, ca :n atri=uirea su=stan ia"! 127Pute; s#une, de e?e;#"u, c! <a"=u"> este <sonor>, dar nu #ute; atri=ui cu adev!rat <sonoritatea> @o ca"itateA <a"=u"ui> @a"tei ca"it! iA9 121 Dar #oate aceste atri=ute accidenta"e sunt considerate ca $enu" su=iectu"ui sau ca o s#ecie @di%eren !A a $enu"ui9 Se tie :ns!, de "a :nce#utu" acestui ca#ito", c! f;enea atri=uiri su=stan ia"e @esen ia"eA nu ;er$ *a in%init9 Aristote" insist! asu#ra va"orii #ro=ante a de%ini iei9 De%ini ia este o=inuit! "n Ot>nP) Cu; ea tre=uie s! :;=r! ie4e toate atri=ute"e unei su=stan e, nu;!ru" atri=ute"or >>Poate %i in%init, c!ci in%initu" nu #oate %i c"atin $Dndire9 Pro#o4i ie o=scur!, care a %ost tradus! :n di%erite %e"uri9 Dac! ine; sea;a s#use :nainte i de ce"e ce vor ur;a, #ute; crede c! este vor=a de i;#osi=i"itatea oui reci#roc $enu" i s#ecia9 O ase;enea reci#rocare ar identi%ica $enu" i s#ecia9 ; ProPg4O*Oa5 9,O;u" este ani;a">, su=iectu" este o s#ecie i #redicatu" $enu" ei9 OUa ProPg4OEOeO dD5 <Ani;a"u" este o;>, ceea ce trans%or;! s#ecia :n $en, adic! re Sen ceva #e care e" :" cu#rinde :n sine, i ast%e", un "ucru devine o #arte =sta OMinte, Aristote" a ar!tat c! #redicate"e ce e?#ri;! $enuri i s#ecii, adic! O>(os% secunde> @Cate$orii, ca#9 .A, nu #ot ;er$e "a in%init :n sus @ca #redicateA i "ecteA, i c! nu #ot %i reci#rocate[ acu; se ocu#! de ca"itate i de toate ce"e"a"te 2+. ARISTOTEL in%init nici :n sus, c!ci noi enun !; ceea ce e?#ri;! sau o c!"it o cantitate, sau o a"ta din cate$orii"e de acest %e", sau :ns!i s Dar %e"uri"e de su=stan ! sunt "i;itate "a nu;!r i $enuri"e cates sunt, de ase;enea, "i;itate1269 C!ci e"e sunt sau ca"itate sau r), r antitatn sau re"a ie, sau ac iune, sau #asiune, sau "oc i ti;#9 c S! ad;ite; c! un sin$ur #redicat este enun at des#re un > su=iect, dar ca #redicate"e care nu sunt su=stan ia"e nu se #ot e Pr unu" des#re a"tu"1209 Ad;ite; aceasta #entru c! atare #redicate su; 1 accidente i, dei une"e #redicate sunt :n sine, iar ce"e"a"te sunt de natiO di%erit!, totui noi sus ine; c! toate, deo#otriv!, se enun ! desnr anu;it su=strat, i c! un accident nu este niciodat! un su=strat12/ n noi nu ad;ite; ceva care s! nu %ie a"tceva, dac! :i s#une; #e nu; J ce)2 #oart!, ci sus ine; necontenit c! e" este enun at des#re un su=strat a"tu" decDt e" :nsui, i c! aceste atri=ute sunt di%erite, dac! su=strate* sunt di%erite17,9 Deci, nici seria suitoare, nici seria co=orDtoare de atri=ute cDnd un sin$ur atri=ut este enun at des#re un sin$ur su=iect, nu sunt in%inite C!ci su=iecte"e des#re care se enun ! accidente"e sunt tot asa de ;u"te ca i e"e;ente"e constitutive a"e oric!ror su=strate individua"e, i acestea a; v!4ut c! nu sunt in%inite "a nu;!r1)29 :n ceea ce #rivete cate$orii9 :n a%ar! de su=stan !9 Reci#rocarea nu este #osi=i"! ia aceste cate$orii care e?#ri;! accidente a"e su=stan ei9 Nu #ute; atri=ui o ca"itate a"tei ca"it! i decDt accidenta", ca"itatea :ns!i, ca i ce"e"a"te cate$orii

@a%ar! de su=stan !A, re#re4int! si;#"e <accidente> a"e su=stan ei9 1n Atri=uirea este %init!, %ie :n ordinea su=stan ei, %ie :n ordinea ce"or"a"te cate$orii[ :n #ri;u" rDnd, %iindc! nu;!ru" cate$orii"or este "i;itat, :n a" doi"ea rDnd,*i> :n %iecare cate$orie sena #redicate"or este %init!, aa cu; cere orice de%ini ie va"a=i"! #entru orice cate$orie9 120 Ar tre=ui s! ad;ite; atunci c! e?ist! accidente a"e accidente"or,cf&\ a ca"it! ii etc9 12/ Dei e?ist! accidente :n sine @de e?e;#"u, cu"oarea a#ar ine :n sine a i accidente <de natur! deose=it!> @de e?e;#"u, cu"oarea care a#ar ine unei =uc! i e toate accidente"e au caracteristica de a a#ar ine a"tora decDt "or :nse"e, anu;e un Accidentu" nu este niciodat! su=strat sau su=stan !9 IaQtII 17, Nici un accident nu are nu;e"e s!u @de e?e;#"u, a"=u" nu este P decDt dac! e?ist! un su=strat @o su=stan !A, aiOa" decDt e", c!ruia :i a#ar ine Airi=ute"e varia4! cu su=stan e"e9 9 h<ntt(niiii5 172 Su=iecte"e enun !rii sunt tot atDt de nu;eroase ca i %aeton ai unei su=stan e9 Aceti %actori, cu; ti;, nu sunt in%ini i9 De aceea @a su=iecte"orA este %init!9 2+ANALITICA SECUND' 2,77, 01 = toare, ea cu#rinde atDt ace"e e"e;ente constitutive, cDt i seri1 9 (o%[ (ar a;=e"e sunt %inite1779 ConcBide; c! tre=uie s! e?iste 2 c t des#re care un anu;it atri=ut este enun at ne;i("ocit[ c! tre);2 s"2 h un (( atri=ut care este enun at des#re #ri;u" atri=ut, i c! seria Z\ \ ) se s%Dreasc! cu un ter;en care nu este enun at des#re vreun anterior, i der#re care nici un ter;en anterior nu este enun at1719 Ar$u;entarea de #Dn! acu; este o #ri;! ca"e #entru de;on)te4ei noastre9 O a"t! ca"e se descBide17+ cDnd de;onstra ia se t> "a #ro#o4i ii des#re a" c!ror su=iect s)au enun at #redicate are17.9 F) cancO PaOa Pe ProPo4i u"e care Pot %i de;onstrate nu ave; <;ortare ;ai =un! decDt cunoaterea "or17-, iar #e de a"t! #arte, este si=i" de a "e cunoate %!r! de;onstra ie9 :n a" doi"ea rDnd, dac! ceva cunoscut nu;ai #rin a"tu"176, i dac! nu cunoate; acest a"tu"170, 2 nici nu ave; ceva ;ai =un decDt cunoaterea "ui #rin de;onstra ie17/, "unci nu vo; ti nici ceea ce #oate %i cunoscut #rin e"11,9 De aceea, dac! 177 Dac! trece; "a seria suitoare @"a #redicateA, i ea este %init!, %ie c! este vor=a 9e#redicate esen ia"e, %ie c! este vor=a de #redicate accidenta"e9 171 Pro#o4i ie %or;u"at! $reoi, care e?#ri;! #e scurt ceea ce s)a de;onstrat #DnDacu;5 seria ter;eni"or e?tre;i i ;edii este %init![ de ase;enea, c! e?ist! un su=iect #ri; c!ruia :i a#ar ine un #redicat u"ti;, datorit! unor ter;eni ;edii, de ase;enea, %ini i9 E]ist! un su=iect care nu a#ar ine a"tcuiva, ci e?ist! #rin sine, i un #redicat care nu are deasu#ra sa un #redicat su#erior9 Intre #ri;u" #redicat a" su=iectu"ui i ce" din ur;!, seria Ne;i("ocitori este "i;itat!9 17+ Este un a" doi"ea #rocedeu de a dovedi <dia"ectic> @8oGiSSGA[ adic! din ranctede vedere $enera"e9 Dovada #oate %i reXuniat! :n ce"e ce ur;ea4!5 de;onstra ia seruri"or care co;#ort! de;onstra ie nu este #osi=i"!, dac! nu cunoate; co;#"et E;ise"e9 Dac! :ns! #re;ise:e suni %!r! s%Drit, ar e?ista o cunoatere nu;ai i#otetic!, 2 %undat! so"id9 De aceea, ter;enii ;edii nu #ot %i in%ini i "a nu;!r, iar #ro#o4i ii"e sunt >\ :n nu;!r %init9 E #osi=i" s! de;onstr!; #ro#o4i ii care nu sunt ne;i("ocite, ci sunt 2 e de o atri=uire anterioar!9 De e?e;#"u, #ute; de;onstra c! anu;ite ani;a"e -SC ;a"t1O %iindc! :nainte "e)a; atri=uit #redicatu" <ani;a"e %!r! %iere>9 fino Des#re #ro#o4i ii"e de;onstra=i"e nu ave; o cunoatere ;ai =un!, adic! )n^ nerru("gcit!9 O ase;enea cunoatere ave; des#re #rinci#ii, nu des#re #re;ise 9 e aH"ic! ;i("ocite9 O #ro#o4i ie ne;i("ocit! i nede;onstra=i"! cunoate raPo;i" dintre su=iect i #redicat9 170 cOu4Oa este cunoscut! #rin #re;ise9 17/ c\ nu cunoate; acesi a"tu" #e caiea de;onstra iei9 nU O#une; de o cunoatere ;ai =un! decDt aceea #rin de;onstra ie, 11, Os#une; de o cunoatere ne;i("ocit!, intuitiv!9 NNu vo; #utea ti nici conc"u4ia sau ceea ce este cunoscut #rin a"tu"9 2+6 ARISTOTEL este #osi=i" s! ti; ceva :n ;od a=so"ut #rin de;onstra ie, s 0+ a de i#ote4e112, este necesar ca seria #redicate"or inter;ediare s! se t P Dac! ea nu se ter;in! i dac!, di;#otriv!, dinco"o de #redicatu" P se a%"! ;ai sus un a"tu", atunci orice #redicat este de;onstra=i"1P rE. ur;are, :ntrucDt in%initu" nu #oate %i str!=!tut, nu vo; cunoast de;onstra ie ceea ce co;#ort! o de;onstra ie1119 De aceea da O > ave; ceva ;ai =un decDt cunoaterea "or, atunci noi nu #ute; stO > #rin de;onstra ie a=so"ut!, ci nu;ai #rin una i#otetic!11+9 Din #unct de vedere dia"ectic, #ute; %i convini #rin dove i noastre des#re ceea ce a %ost vor=a11., dar din #unct de vedere ana"it2 se va ar!ta :nc! ;ai #e scurt, c! :n tiin e"e de;onstrative, care su o=iectu" cercet!rii noastre, #redicate"e nu #ot s! %ie nici :n sus, nici %a (os11- in%inite :n nu;!r9 De;onstra ia se re%er! "a ceea ce a#ar ine esen ia" "ucruri"or1169 Atri=ute"e a#ar in esen ia" "ucruri"or :n dou! %e"uri ori %iindc! e"e sunt cu#rinse :n natura

esen ia"! a su=iecte"or "or, ori %iindc! su=iecte"e "or sunt cu#rinse :n natura esen ia"! a atri=ute"or1109 Un e?e;#"u #entru acestea din ur;! este ne#erecBea ca un atri=ut a" nu;!ru"ui, care, dei este un atri=ut a" nu;!ru"ui11/, totui nu;!ru" :nsui 112 Pre;ise"e nu sunt certe, ci i#otetice i nu;ai #ostu"ate9 117 Princi#iu" c! orice #oate %i de;onstrat a %ost res#ins ;ai :nainte @ca#9 1A9 111 Este o convin$ere adDnc! a "ui Aristote", c! in%initu" nu #oate %i da*, :;=r! iat, %!r! s! nu devin! %init9 :ntrucDt in%initu" e?c"ude un :nce#ut, nu va %i #osi=i"i de;onstra ia a ceea ce este de;onstra=i"9 11+ Dac! nu ave; o cunoatere ;ai =un! @adic! ne;i("ocit!A decDt ace ter;eni in%ini i, #orni; de "a #re;ise ;i("ocite nede;onstrate, acce#tate nu;ai 99P>> i#ote4!> @e% v;oGeoeWcA, i ca ur;are, conc"u4ia va %i i ea i#otetic!, nu a=so"uta 11. Aristote" a de4vo"tat dou! de;onstra ii dia"ectice sau <"o$ice>, cu; s# e", c! orice dovad! #resu#une o serie %init! de no iuni9 Ur;ea4! dovada <ana"itica c o#us <"o$icu"ui> @dia"ecticu"uiA9 11- <:n sus> M din #redicat :n #redicat tot ;ai $enera*[ <:n (os :n su=iect, #Dn! ia su=iectu" individua", ireducti=i" "a a"t su=iect9 P 116 Princi#iu i;#ortant :n doctrina aristote"ic! a tiin ei9 Ctiin a este P #rn cau4e, iar cau4e"e sunt esen ia"e "ucruri"or9 Princi#iu" a %ost enun at ;ai hP P ca#ito"u" +, 61 a, unde se de%inesc i ce"e dou! sensuri a"e esen ia"u"ui, cer de ur;ea4!, #e "Dn$! a"te sensuri9 110 Ce"e dou! %e"uri de atri=ute esen ia"e sau <#rin sine> @r9aE a"ATCOO9, P este cu#rins :n de%ini ia su=iectu"ui, sau su=iectu" este cu#rins :n deti; O22 P 11/ A%ir;a ia "ui Aristote", c! nu;!ru" cu#rinde :n sine #erecBea i adic! atri=ute contrare, este de natur! dia"ectic! :n sensu" Be$e"ian9 ""i^hdinsut^O\2 2+0 ANALITICA SECUNDA 2,77, 0+ a ins :n no iunea "ui ne#erecBe , tot aa, ca un e?e;#"u a" die c" 9 can[ ;u"ti#"icitatea ori indivi4i=i"itatea1+2, sunt cu#rinse :n P2P nu;!ru"ui9 Dar ceea ce este atri=uit "ucruri"or :n ;odu" ar!tat n%init nici :ntr)un ca4, nici :n a"tu"9 :ntDi, nu este #osi=i", :n ca4u" nU ($c(iea este ra#ortat! "a nu;!r1+7, #entru c! aceasta ar :nse;na c! Ca recBe se a%"! un a"t atri=ut, care :i a#ar ine, ca i cu; ne#erecBea >n de%ini ia ace"uia1+19 Dar atunci nu;!ru" va %i su=iectu" #ri; ftor atri=ute a#ar inDnd %iec!ruia din e"e9 :ntrucDt :ns! o in%initate tr(=ute nu #oate sa %ie con inut! :ntr)un sin$ur "ucru, nici seria toare nu va %i in%init!1++9 Mai tre=uie, #e deasu#ra, ca toate aceste =ute s! a#ar in! #ri;u"ui su=iect M de e?e;#"u, nu;!ru"ui i u;!ru" s! "e a#ar in! "or M :ncDt a;Dndou! s! %ie converti=i"e i nu na s! %ie de o e?tindere ;ai "ar$!1+.9 :n a" doi"ea rDnd, i atri=ute"e care sunt cu#rinse esen ia" :n natura su=iectu"ui "or sunt deo#otriv! %inite, a"t%e" de%ini ia ar %i i;#osi=i"!1+-9 Prin ur;are, dac! toate #redicate"e enun ate :n de%ini ie sunt esen ia"e, iar acestea nu #ot %i in%inite, seria suitoare se va ter;ina, ca i seria co=orDtoare1+69 Dac! aa stau "ucruri"e, ur;ea4! c! inter;ediarii :ntre doi ter;eni sunt, de ase;enea, totdeauna "i;ita i "a nu;!r1+09 O consecin ! cPDe%ini ia no iunii de ne#erecBe cu#rinde, :n sine, ca su=iect, nu;!ru"9 2+2 :n une"e ;anuscrise %i$urea4! <divi4i=i"itate> @Sia:#crovA9 Traduc!toru" en$"e4 G9R9 Mure i traduc!toru" %rance4 N9 Tricot, #ro#un versiunea a"tor ;anuscrise5 )indivi4i=i"itate> sau <indivi4i=i"> @!Siai#trovA, care a %ost ado#tat! aici9 PAtri=uire de a" doi"ea ca49 Dac! seria ter;eni"or ar %i in%init!, <ne#erecBe> ar %i cu#rins :n a"t ter;en, Oacu;<nu;!ru"> este cu#rins :n <ne#erecBe>, i atunci <nu;!ru"> ar %i su=iectu" #ri; acestor atri=ute, care i)ar a#ar ine9 P Dac! un su=iect dat, %iind unu" i de%init, nu #oate avsa un nu;!r in%init iute, seria suitoare a atri=ute"or @#redicate"orA esen ia"e va %i %init!9 Nu;!ru" nu O>Prinde un nu;!r in%init de atri=ute9 %s O De%ini ia cere ca su=iectu" i #redicatu" s! ai=! aceeai s%er! i, deci, s! e ia,9 P="Oe) Ast%e", <o;u"> @de%iniendu;A i <ani;a" ra iona"> @de%iniensA au aceeai P>>>e @s%er!A9 PPrinse^ Pristote" se ocu#! acu; de atri=ute"e esen ia"e :n #ri;u" %e"5 atri=ute"e iite %init! -SenOa o=iecte"or9 De%ini ia i aici este #osi=i"!, nu;ai dac! seria atri=ute"or 1+6 o9 iP P>a suitoare de "a su=iect "a #redicat[ seria co=orDtoare de "a #redicat "a su=iect9 O>Tea nn ac\ ter;enii ;edii n)ar %i ei %ini i, ca ter;enii e?tre;i uni i :n conc"u4ie, ar \i Posi=i"!9 2+/ AR2STOTEL necesitate evident! a acestui "ucru este c! de;onstra ii"e i;#"ic! cu #rinci#ii i c!, de ase;enea, #!rerea unora, "a care ne) a; ran P :nce#ut1+/, c! toate adev!ruri"e sunt de;onstra=i"e, este o eroare1\ >O> dac! e?ist! #rinci#ii, #e de o #arte, nu toate adev!ruri"e sunt d P stra=i"e, i #e de a"t! #arte, un re$res in%init este i;#osi=i" Da s gn va"a=i"e

a;Dndou! su#o4i ii"e, aceasta ar :nse;na c! nici un interv este ne;i("ocit i indivi4i=i", ci c! toate interva"e sunt ;i("oc, >> divi4i=i"e1.29 Este tiut c! o conc"u4ie este de;onstrat! #rin inter#un OO unui ter;en, nu #rin ad!u$area unui ter;en e?tre;9 Dac! o ast% i a inter#unere ar #utea continua "a in%init, atunci ar #utea e?ista un nu ]r in%init de ter;eni, :ntre %iecare a" i doi te;eni9 Dar acesta este i;#osiB " 0+ = dac! atDt seria suitoare, cDt i cea co=orDtoare de #redicate se ter;inO Iar acest %a#t, care :nainte a %ost dovedit dia"ectic, a %ost dovedit acu; ana"itic1.79 71 HCoro"aieI Du#! ce s)a de;onstrat aceasta, este evident c! dac! ace"ai atri=ut A a#ar ine "a doi ter;eni C i D, care nu sunt enun a i unu" 1+/ La :nce#utu" Ana"iticii secunde, :n ca#ito"u" 1, 61 =9 1., (eoria aristote"ic! a de;onstra iei se rea4e;! #e convin$erea c! e?ista de;onstra ie, %iindc! e?ist! inde;onstra=iie, #rinci#ii sau #ro#o4i ii ne;i("ocite @an\O,^O care n)au nevoie de de;onstra ie9 F!r! #rinci#ii, re$resu" :n seria ter;eni"or ar %i ini>22 1.2 Dac! s)ar ad;ite #!rerea c! toate adev!ruri"e sunt de;onstra=i"e, arIre s! ad;ite; c! nu e?ist! <interva"e> @#ro#o4i iiA <indivi4i=i"e>, adic! tar! ;eiO ne;i("ocite9 De;onstra ia M se tie M are "oc #rin inter#unerea unui a" trei"ea co;un, nu #rin ad!u$area unui a"t ter;en e?tre;, neco;un9 9 999 1.7 Cu acestea s)a ter;inat i dovada ana"itic!, #e "Dn$! aceea < F> @dia"ectic!A, a i;#osi=i"it! ii de a avea o serie in%init! de no iuni e?tre;e i ;edii)<ana"itic!> este tot asa de $enera"! ca si cea dia"ectic!, nu;ai c! ea se a#"ica , "a si"o$is;u" a#odictic @de;onstrativA9 Ar$u;entarea aristote"ic!, atDt de co v , de $reoaie, nu este convin$!toare9 Seria no iuni"or #oate %i in%init!, cu; i^ e P si"o$is;e"e sunt #osi=i"e9 De ase;enea, de%ini ia nu cere ca esen a s! cu#n%" P %init de atri=ute, ci nu;ai s! %i?e4e $enu" #ro?i; i s#ecia de%iniendu"ui Eseu, este in%init! :n con inutu" ei, si de aceea cercetarea are un ori4ont ne"i;itat 2., ANALITICA SECUNDA N, 71, 0+ = a"tu" de"oc sau nu sunt enun a i :n orice ca4, acest atri=ut nu "e e e totdeauna :n virtutea unui ter;en co;un1.19 De e?e;#"u, si sca"enu" #osed! atri=utu" de a avea un$Biuri"e 1.+[ c!ci e"e totdeauna :n virtutea unui ter;en co;un9 De e?e;#"u, Iu" si sca"enu" #oseda atri=utu" de a avea un$Biuri"e "or e$a"e cu O n$Biuri dre#te :n virtutea unui ter;en ;ediu co;un1.+[ c!ci e"e (s aceasta, :ntrucDt sunt a;Dndou! o anu;it! %i$ur!, dar nu :ntrucDt et D unu" de a"tu"9 Dar aceasta nu este totdeauna aa1..[ c!ci s! #re)ne%%" c! & este ter;enu" ;ediu co;un, :n virtutea c!ruia A a#ar ine C si D9 Este evident atunci c! & va a#ar ine "ui C i D datorit! unui ter;en ;ediu, iar acesta datorit! unui a"tuia, aa :ncDt :ntre doi ni s! se interca"e4e o in%initate de inter;ediari M ceea ce este o ;nosi=i"itate9 Ast%e" nu e nevoie totdeauna ca unu" i ace"ai atri=ut s! nartin! ;ai ;u"tor no iuni datorit! unui ter;en co;un, dat %iind c! tre=uie s! e?iste #ro#o4i ii ne;i("ocite1.-9 Totui, dac! atri=utu" co;un "a dou! su=iecte "e a#ar ine esen ia"1.6, ter;enii ;edii i;#"ica i tre=uie s! %ie cu#rini :n ace"ai $en i s! %ie deriva i din ace"eai #re;ise indivi4i=i"e1.0[ c!ci a; v!4ut c! de;onstra ia nu #oate s! treac! de "a un $en "a a"tu"1./9 Este, de ase;enea, evident c! dac! A a#ar ine "ui &, se #oate de;onstra aceasta, dat ! e?ist! un ter;en ;ediu :ntre cei doi1-,9 Mai de#arte, e"e;ente"e acestei de;onstra ii sunt ter;enii ;edii care sunt tot atDt de nu;eroi ca i e"e;ente"e, avDnd :n vedere c! #ro#o4i ii"e 1.1 Acest ca#ito" este o continuare a ce"ui #recedent, uncie s)a dovedit c!, :n #ro#o4i ii"e a%ir;ative, nu;!ru" ter;eni"or ;edii este %init9 Aco"o :ns! a %ost vor=a nu;ai aedou! no iuni5 A a#ar ine "ui &9 Aici este vor=a de aceiai #redicat A, care este enun at des#re dou! no iuni C i D, dac! acestea nu sunt atri=uite unui a"tuia ca $en i s#ecie, nn acest ca4, nu;!ru" ter;eni"or ;edii nu este in%init, ci este #osi=i" ca atri=uirea s! %ie \f! ne;i("ocit9 .+ Ter;enu" co;un ;ediu este triun$Biu"9 Se #oate ca #redicatu" s! a#ar in! %!r! ;i("ocirea a"tuia, adic! s! a#ar in! N ocit, #e te;eiu" unei induc ii9 Aii;interi, se #are c! seria ter;eni"or ;edii este "n"i">%i,ceea ce este i;#osi=i"9 P Tre=uie s! a(un$e; "a #ro#o4i ii, "a <interva"e> ne;i("ocite, %iindc! seria fMori"or nu #oate %i in%init! In orice de;onstra ie atri=utu" co;un este o deter;ina ie esen ia"!, cu; iu" "a isosce" i sca"en P Din ace"eai #rinci#ii sau #ro#o4i ii ne;i("ocite9 cinu ca#ito"u" 6 din o#era de %a ! s)a ar!tat c! $enuri"e nu co;unic!, deci enNNntre=uin a un $en #entru a de;onstra un $en di%erit9 Se :n e"e$e c! de;onstra ia #resu#une un ter;en ;i("ocitor :ntre A i &9 2.2 1-, ARISTOTEL sau car,

i;ediate M toate sau, ce" #u in, ce"e universa"e M sunt e"enii Dac!, di;#otriv!, nu e?ist! ter;en ;ediu, de;onstra ia nu este #o>U dar #e aceast! ca"e $!si; #rinci#ii"e1-79 Tot aa, dac! A nu a#artO &1-1, se #oate de;onstra aceasta, dac! e?ist! un ter;en ;ediu UO un ter;en antecedent "ui &1-+, c!ruia A nu)i a#ar ine1-.[ :n ca4 cnOS nu e?ist! de;onstra ie i s)a a(uns "a un #rinci#iu9 E?ist! totde tot atDt de ;u"te e"e;ente a"e de;onstra iei cD i ter;eni ;edii e? d :ntrucDt toc;ai #re;ise"e care con in aceti ter;eni ;edii sunt rI ci#ii"e de;onstra iei9 :ntoc;ai cu; e?ist! #rinci#ii nede;onstra=O" a%ir;Dnd c! <aceasta este aceea> ori c! <aceasta a#ar ine ace"eiaOO aa vor %i i a"te"e, care nea$! c! <aceasta este aceea> ori c! <aceast a#ar ine ace"eia> M aa :ncDt une"e #rinci#ii vor a%ir;a c! aceasta este aceasta, iar une"e vor ne$a c! este aceasta1--9 CDnd ave; de de;onstrat o conc"u4ie1-6, tre=uie s! "u!; un #redicat #ri; a" "ui & :nainte de a avea #e A M s! 4ice; C, des#re care A este enun at ca i &1-09 Dac! #roced!; :n acest ;od, nici o #ro#o4i ie ori atri=ut, care sta :n a%ar! de A1-/, nu se ad;ite :n de;ostratie[ ;ediu" 1-2 <E"e;ente"e de;onstra iei> sunt #rinci#ii"e nede;onstra=i"e[ %iecare e"e;ent con ine un ter;en ;ediu9 Aristote" su="inia4! c! nu;ai #ro#o4i ii"e universa"e9 nu i ce"e sin$u"are, servesc :n de;onstra ie9 Ce"e sin$u"are #ot servi :n induc ie9 1%i7 Dac! nu este dat ter;enu" ;ediu, #ro#o4i ia este inde;onstra=i"!, adic! ne;i("ocit! sau evident! #rin sine9 CDnd a; a(uns "a #ro#o4i ii %!r! ter;en ;ediu, ne a%"!; :n s%era #rinci#ii"or sau a #ro#o4i ii"or evidente #rin sine9 1-1 Ceea ce s)a sta=i"it #Dn! acu; des#re #ro#o4i ii"e a%ir;ative este va"a=i" i des#re #ro#o4i ii"e ne$ative9 1-+ Adic! un ter;en cu o s%er! ;ai :ntins! decDt &, anu;e $enu" "ui &9 1-. E vor=a Ue ;a(ora inde;onstra=i"! a si"o$is;u"ui :n conc"u4ia5 Mo>> & (iu este A9 E?e;#"u :n Ce"arent5 Mei un C @ter;enu" anterior sau $enu" Iui &A nu este A Orice & este Chhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Nici un & nu este A9 1-- E?ist!, aadar, #rinci#ii inde;onstra=i"e ne$ative ca i #rinci#ii 1-6 :n ca4u" de %a !, #ro#o4i ia <& este A> @A a#ar ine "ui &A9 1-0 Si"o$is;u" va %i ur;!toru"9 C este A & este C @#ro#o4i ie ne;i("ocit!A & este A9 Pu)uN 1-/ Adic! :n a%ar! de $enu" su#erior, de care va %i "e$at su=iec sirde ter;eni ;edii9 2.7 ANALITICA SECUNDA 2,71, 0+ =, 0. a \\ nstant redus, #Dn! cDnd su=iectu" i #redicatu" devin indivi4i=i"e ,c (una16,) Ave; unitate cDnd #ro#o4i ia devine ne;i("ocit!, :ntrucDt O #ro#o4i ia ne;i("ocit! este, :n ;od a=so"ut i :n orice sens, una9 > c :n a"te "ucruri, #rinci#iu" este si;#"u, dar nu identic :n toate nii"e M "a $reut! i este ;ina, :n ;u4ic!, se;itonu", i aa ;ai rte162 M de ase;enea, :n si"o$is;, unitatea este o #re;is! )nnrit! iar :n de;onstra ie si :n tiin ! este NoOc1679 Deci, :n 0. a ne%%UNAU O O O " oisrne"e care dovedesc a#artenen a unui atri=ut, ter;enu" ;ediu cade :n a%ara ter;enu"ui ;a(or9 In ca4u" si"o$is;e"or ne$ative161, #e , a(t( #arte, :n #ri;a %i$ur!, ter;enu" ;ediu nu cade :n a%ara nnenu"ui ;a(or, a c!rui a#artenen ! este :n cBestiune[ de e?e;#"u, este de dovedit #rintr)un ;ediu C c! A nu a#ar ine "ui &9 Pre;ise"e cerute sunt5 C a#ar ine "a to i &, iar A nu a#ar ine nici unui C16+9 Atunci, dac! tre=uie dovedit c! A nu a#ar ine nici unui C, tre=uie a%"at un ;ediu :ntre A i C, i se va #roceda tot aa ;ai de#arte16.9 16,LuDnd ter;eni ;edii din $enu" Iui A, nu;!ru" "or se va ;icora tre#tat, #Dn! ce se va a(un$e "a un #redicat #ri; @de e?e;#"u nA, adic! "a #ro#o4i ia ne;i("ocit!, inde;onstra=i"! An, care se va #re4enta ca o unitate indivi4i=i"!9 Su=iectu" #ri; se a#ro#ie ;ai ;u"t de #redicatu" #ri;9 Aristote" o%er! aici o re$u"! $enera"! de a trece de "a #ro#o4i ii de;onstra=i"e "a #ro#o4i ii inde;onstra=i"e, Ia #rinci#ii9 Ave; aici, aadar, conc"u4ia cercet!ri"or de "a ca#ito"u" 2/ @inc"usivA #Dn! "a ca#ito"u" 77 @inc"usivA9 162 Unitatea de ;!sur! este aceeai, dar varia4! concret du#! natura o=iectu"ui "a care se a#"ic!5 :n ;u4ic!, se;itonu", <die4u">, este ce" ;ai ;ic interva" #erce#ti=i"9 167 :n si"o$is;u" @de;onstrativA, ca ;ateria" a" de;onstra iei, sau o=iectiv, #rinci#iu" este Unu"[ :n de;onstra ie i tiin !, sau su=iectiv, #rinci#iu" este NouE @intui ia inte"ectua"!A, care #rinde ne;i("ocit #ro#o4i ii"e #ri;e din orice de;onstra ie i tiin !9 Du#! ce s)a ar!tat cu; #ro#o4i ia a%ir;ativ! ;i("ocit! este redus! tre#tat ao #ro#o4i ie ne;i("ocit!, "a un #rinci#iu a" inte"ectu"ui intuitiv, se arat!, :n ce"e ce ii cu; aceeai reducere a ;i("ocitu"ui in ne;i("ocit are "oc "a #ro#o4i ii"e ne$ative9 > ;gn gUr;!O stra ia se %ace du#! ce"e trei %i$uri, #rin ar!tarea ter;eni"or ;edii care, :n ce"e ! N

aNun$ "a un ter;en ;ediu ne;i("ocit @dOneoovA9 + Si"o$is;u" este :n ;odu" Ce"arent5 16+ Nici un C nu este A NOci un & nu este A9 Dac! tre=uie acu; dovedit! ;a(ora ne$ativ! @CAA, recur$e; "a un i 0"ffu@DA i o= ine; si"o$is;u"5 Nici un D nu este A Nici un Cnu este A9 2.1 ARISTOTEL Dac! ave; de de;onstrat c! D nu a#ar ine "ui E cu c #re;ise"or5 C a#ar ine "a to i D, dar c! nu a#ar ine nici unui E "a to i E9 atunci ;ediu" nu va c!dea niciodat! :n a%ara "ui P a P 2 V)c Acest este su=iectu" des#re care D ur;ea4! a %i ne$at :n conc"u4ie16P :n %i$ura a treia, ;ediu" nu va c!dea niciodat! dine " "i;ite"e su=iectu"ui i atri=utu"ui ne$at de dDnsu"1669 2160 HDe;onstra ia universa"! este su#erioar! de;onstra iei #articu"aro :ntrucDt de;onstra ia #oate s! %ie ori universa"!, ori #articu"ar! i ori a%ir;ativ!, ori ne$ativ!, se ridic! :ntre=area5 care %or;! este ;ai 16- Si"o$is;u" acesta este :n %i$ura 7, C %iind ter;enui ;ediu, #redicat :n a;=eie #re;ise, cu un si"o$is; :n Ca;estres sau &aroco5 Orice D este C @Ca;estresA Orice D este C @&arocoA Nici un E nu este C Unii E nu sunt C Nici un E nu este D9 Unii E nu sunt D9 E?e;#"u5 Orice ca" @DA necBea4! @CA Nici un o; @EA nu necBea4! @CA Nici un o; @EA nu este ca" @DA9 Este de notat c! ter;enu" ;ediu :n %i$ura 7 este "uat din #ro#o4i ia ne$a i>9 nu din #ro#o4i ia a%ir;ativ!, ca :n %i$ura 2, %iindc! :n %i$ura 7 nu se de;onstrea4 #ro#o4i ie a%ir;ativ!9 99 162 :n %i$ura 1, :n care ter;enu" ;ediu este su=iect :n a;Dndou! PP>22P ter;enu" ;ediu nu tre=uie s! %ie :n a%ara nici a ter;enu"ui des#re care se nea$a isu nici a ce"ui care nea$! @atri=utu"A9 E?e;#"u5 Nici un o; @CA nu este #iatr! @AA Orice o; @CA este ani;a" @&A Une"e ani;a"e @&A nu sunt #iatr! @AA9 9 t*e$] eIOe Ter;enu" ;ediu @CA nu este nici :n a%ar! de & @ani;a"A, %u >P#otrivi> $enu" o;u"ui, dar nici :n a%ar! de #iatr! @AA, c!ci ne$a ia #ietrei se a# i o; ca i "a ani;a"9 9 @eQ c 160 in acest ca#ito" i :n ce"e dou! ur;!toare @7. i 7-A9 Ans de;onstra ii"e :n ce #rivete va"oarea "or9 De;onstra ia u;versa de;onstra iei #articu"are @ca#9 7+A[ de;onstra ia a%ir;ativ! este su#e> 2.+ ANALITICA SECUNDA 2,7+, 0. a %%" :n \\ e>` AceeaEi cBestiune #oate %i #us! cu #rivire "a aa)nu;ita =gn stratie direct! i "a reducerea "a i;#osi=i"9 S! cercet!; :ntDi P stratia universa"! i #articu"ar!16/[ cDnd vo; %i c"ari%icat aceast! \,9<9* S. trece; "a discutarea de;onstra iei directe i a reducerii "a =i"10,) S)ar #!rea c! de;onstra ia #articu"ar! este cea ;ai =un!, dac! vedere ce"e ce ur;ea4!1029 De;onstra ia cea ;ai =un! este de;onstra ia care ne %ace s! ;ai ;u"t @c!ci acesta este idea"u" de;onstra ieiA, i ti; ;ai ;u"t e orice, dac! :" cunoate; #rin e" :nsui, decDt dac! :" cunoate; e a"tceva[ de e?e;#"u, noi cunoate; #e Coriscus ;u4icantu" ;ai = ne dac! ti; c! Coriscus este ;u4ica", decDt dac! ti; nu;ai c! o;u" este ;u4ica", i tot aa :n ce"e"a"te ca4uri9 :n adev!r, de;onstra ia universa"!, :n "oc de a dovedi c! su=iectu" :nsui are cutare atri=ut, dovedete nu;ai c! a"tceva are acest atri=ut, de e?e;#"u, dac! :ncerc!; a dovedi, :n ce #rivete isosce"u", nu c! isosce"u", ci nu;ai triun$Biu" are cutare sau cutare atri=ut9 De;onstra ia #articu"ar!, di;#otriv!, dovedete c! su=iectu" :nsui are cutare atri=ut9 Deci de;onstra ia c! su=iectu" #osed! #rin sine un atri=ut este cea ;ai =un!9 Dac! %or;a #articu"ar!, ;ai de$ra=! decDt cea universa"!, de;onstrea4! :n aa %e", atunci de;onstra ia #articu"ar! este cea ;ai =un!9 Mai de#arte, universa"u" n)are o e?isten ! se#arat! de "ucruri"e #articu"are9 De;onstra ia, cu toate acestea, duce

"a #!rerea c! ceea ce sus ine de;onstra ia este totui ceva, i c! acesta este o entitate se#arat! a#ar inDnd "u;ii rea"e, cu; sunt, de e?e;#"u, triun$Biu", ori %i$ura, ori nu;!ru" care ar sta :n a%ara :riun$Biuri"or, %i$uri"or i nu;ere"or e @caP) 7.A[ de;onstra ia direct! este su#erioar! de;onstra iei indirecte, #rin Oe ufrea "a a=surd @ca# 7-[9 Rea;inti; ceea ce Aristote" a s#us :n ca#ito"u" + des#re universa" i Et 9 On de;onstra ie9 De;onstra ia universa"! dovedete un atri=ut esen ia" des#re ((u ;ai :na"t, #ri;itiv, de e?e;#"u, c! dou! un$Biuri dre#te sunt un atri=ut a" \gved eO nu este nevo"L" d[" ;er$e; dinco"o de triun$Bi9 De;onstra ia #articu"ar! [sgscei Un POPut esen ia" des#re o s#ecie a $enu"ui, de e?e;#"u, des#re triun$Biu" sau sca"en9 ic(tOts Printr)o ne$"i(en !, Aristote" nu vor=ete aici de de;onstra ii"e a%ir;ative, #e,r$iNIntate este te;a ca#ito"u"ui ur;!tor9 Aristote" se %o"osete :n %avoarea de;onstra iei #articu"are, de dou! I\care "e va res#in$e ;ai (os9 2.. ARISTOTEL #articu"are1079 Dar de;onstra ia cea ;ai =un! este aceea care se re%erii "a ceea ce este rea" i nu "a ceea ce nu este rea", este aceea care n 0. = :na"!, nu aceea care ne :na"!1019 Sau de;onstra ia universa"! P toc;ai de %e"u" acesta din ur;![ i dac! ne an$a(!; #e %!$au" P O P O di, ne $!si; ra ionDnd ca :n ar$u;entu" c! #ro#or ia nu este nici "inie O nu;!r, nici so"id, nici #"an, ci ceva a#arte i deasu#ra tuturor acest :ntrucDt de;onstra ia universa"! este ;ai ;u"t de %e"u" acesta si ati rea"itatea ;ai #u in decDt o %ace de;onstra ia #articu"ar!, i creea4> o#inie %a"s!, va ur;a c! de;onstra ia universa"! este ;ai #re(os de I de;onstra ia #articu"ar!10+9 Pute; ri#osta ur;!toare"e10.5 #ri;u" ar$u;ent se a#"ic! ;ai =ine "a de;onstra ia universa"! decDt "a cea #articu"ar!9 :n adev!r dac! e$a"itatea cu doua un$Biuri dre#te este atri=uit! triun$Biu"ui, nu :ntrucDt este isosce", ci :ntrucDt este triun$Bi, ace" care tie c! isosce"u" #osed! acest atri=ut, cunoate su=iectu" :ntr)un $rad ;ai ;ic decDt ace" care tie c! triun$Biu" ca atare are acest atri=ut10-9 Pe scurt, dac! un atri=ut 9207 Aristcne" e?#une un a" doi"ea ar$u;ent, care #are c! :nt!rete su#erioritatea de;onstra iei #articu"are5 #articu"aru" re#re4int! rea"u", e?isten a[ universa"u", ca ceva i>n sine, nu este rea", este un nee?istent9 E?isten a este constituit! din individua", concret, nu din universa"9 101 Particu"aru" e?ist! i deci nu ne :na"![ $enera"u" @universa"u"A nu e?ist! i deci ne :na"![ %irete, dac! es:e conce#ut #"atonic, ca ceva se#arat de "ucruri"e #articu"are @individua"eA9 10+ A; v!4ut c! Aristote" :nce#e s! co;#are de;onstra ia universa"! i de;onstra ia #articu"ar!, #entru a cunoate care este su#erioar!, care are o va"oare ;ai ;are su= ra#ortu" tiin ei sau, cu; se e?#ri;! e", #rin care anu;e <ti; ;ai ;u"tO @uaMP ti-evaiA9 Re4u"tatu" co;#ara iei va %i su#erioritatea de;onstra iei universa"e9 Deoca;ua e" #re4int! o#inia $reit! c! su#erioar! este de;onstra ia #articu"ar!9 Aristoe %or;u"ea4! #ro="e;a :n ter;enii cei ;ai #otrivi i #ro#riei sa"e %i"o4o%ii9 In adev!r, F H\ e", #articu"aru" @individua"u"A t universa"u" constituie un tot[ universa"u" es #articu"ar @individua"A i #articu"aru" este :;=r! iat de universa", i se su=ordone So"u ia (ust! este unirea ce"or doi %actori[ <ti; ;ai ;u"t> dac! uni; 2> P concretu", cu universa"u" @a=stractu"A, cu #reci4area c! tiin a c"ari%ic!, deter;in ,99 P strea4!> #rin universa", dar acesta este #arte inte$rant! din individua" i este scos P a=strac ie inductiv!, du#! ce a %ost dat :n <sen4a ie> sau #erce# ie @ve4i ai ca#9 20, "a s%DritA9 9 Pic 10. Ur;ea4! res#in$erea ar$u;ente"or :n %avoarea de;onstra i e 10- Dac! "u!; :n considera ie e?e;#"u" "ui Aristotei9 se ; e P de;onstrarea "a triun$Biu" isosce" c! acest triun$Bi are dou! un$Biuri c"re# 2.ANALITICA SECUND' 2,7+, 0. = , va"a=i" #entru triun$Bi, ca triun$Bi, i totui de;onstra ia se %ace >> t sens, ea nu va %i o de;onstra ie[ dar dac! este va"a=i" #entru ((( atunci se a#"ic! re$u"a c! tie ;ai ;u"t ace"a care cunoate Otu" ca #osedDnd atri=utu" ca atare1069 Dat %iind deci c! triun$Biu" S ter;enu" ;ai "ar$ i e?#ri;! o no iune identic! :n toate ca4uri"e dic! ter;enu" nu este a#"icat o;oni; M, i dat %iind c! e$a"itatea dou! un$Biuri dre#te a#ar ine tuturor triun$Biuri"or, atunci isosce"u" triun$Bi i nu triun$Biu" ca isosce", #osed! un$Biuri"e ast%e" ra#ortate1009 Ur;ea4! c! ace" care cunoate un "ucru :n cBi# universa" tie ;ai ;u"t des#re e", aa cu; este :n %a#t, decDt ace" care :" cunoate :n cBi# #articu"ar9 De aceea, de;onstra ia universa"! este su#erioar! ce"ei #articu"are9 Mai de#arte, dac! universa"u" este o no iune unitar!, nu o no iune o;oni;!, atunci universa"u" va avea rea"itate nu ;ai #u in, ci ;ai ;u"t decDt cutare sau cutare #articu"ar, dat %iind c! universa"u" cu#rinde ne#ieritoru", #e cDnd #articu"aru" este ;ai su#us #ieirii10/9 Mai de#arte, %iindc! universa"u" are sensu" a ceva unitar, nu sunte; si"i i s! #resu#une; c! e?ist! :n a%ar! de

"ucruri"e #articu"are, i tot aa de #u in :n ce"e"a"te ca4uri care nu e?#ri;! o su=stan !, ci ca"itate,re"a ie, ori ac iune9 Dac! %ace; totui o ast%e" de #resu#unere, vina cade nu asu#ra de;onstra iei, ci asu#ra ascu"t!toru"ui ei1 I,9 A"tceva acu;9 Dac! de;onstra ia este un si"o$is; care dovedete cau4a, adic! un <#entru ce>, universa"u" este ;ai ;u"t cau4! >OcDt aceea cD orice triun$Bi are dou! un$Biuri dre#te9 Acest atri=ut este esen ia" Nun$Biu"ui :n $enere, nu triun$Biu"ui isosce"9 Pentru AristoteJ, tiin a se re%er! "a atri=ute"e esen ia"e sau <:n sine> a"e frari"or, nu "a ce"e accidenta"e9 Su#erioritatea de;onstra iei universa"e se i;#une :n ur;!toare"e condi ii5 ccctu" este ;ai cu#rin4!tor @triun$Bi :n $enere, %a ! de isosce"A[ =A su=iectu" #ri;ete I c>U%ini ie :n toate ca4uri"e, nu nu;ai o;oni;ie[ cA atri=utu" se a#"ic! su=iectu"ui >>ftota"itatea Iui, Pste g eroare %i"o4o%ic!, r!s#Dndit! i #rintre $Dnditorii ;oderni idea"iti unOversa"u" este ;ai rea" decDt individua"u", %iindc! nu este su#us scBi;=!rii, nu are $rade9 Universa"u" r!;Dne universa" nesu#us scBi;=!rii, cBiar dac! nu este entO On o#o4i ie cu conce# ia "ui P"aton, adic! "e$at de individua", de sensi=i", i cO PP considerat ca inde#endent, $reea"a nu st! :n de;onstra ie, ci :n ;intea 2 Pentru care este %!cut! de;onstra ia9 o=iect) 9 2.6 ARISTOTEL decDt #articu"aru" @:n adev!r, ceea ce #osed! un atri=ut esen ia" :nsui cau4a acestei atri=uiri, iar universa"u" este #ri;[ i de ai c! universa"u" este cau4!A, atunci de;onstra ia universa"E Pt9, It"e dsie oiI #erioar!, ca de;onstrDnd ;ai de#"in cau4a, adic! <#entru ce>1/i Mai ;u"t9 Noi c!ut!; :nde"un$ ace" <#entru ce> i socotO :" ti; atunci cDnd nu ;ai e #osi=i" ca a"tceva s! %ie cau4!, %"e c( a o devenire, %ie c! este o e?isten !1/79 C!ci u"ti;u" #as a" unei cerc rC este sco#u" i "i;ita #ro="e;ei9 Ast%e", <:n ce sco# a venit e"E> <#entru ca s! #ri;easc! =ani>, i aceasta de ceE M <#entru c )#"!teasc! o datorie>, i aceasta din ur;!E M <#entru a nu s!vDrs nedre#tate>9 Mer$Dnd ;ai de#arte, a; a(uns "a ceva care nu ;ai est voit #rin a"tceva sau #entru a"tceva1/1, i s#unDnd c! #entru ace" ;otiv "uat ca sco#, cineva a venit sau un "ucru a a#!rut sau e?ist!, nu;ai atunci socoti; c! ave; o cunoatere de#"in! a cau4ei #entru care e" a venit Dac! deci toate cau4e"e i to i <#entru ce> sunt "a %e" :n aceast! #rivin !, ca i cau4e"e %ina"e, i dac! #e acestea "e cunoate; ;ai =ine :n condi ii"e ar!tate, ur;ea4! c! i :n ca4u" ce"or"a"te cau4e o= ine;, de ase;enea, o cunoatere de#"in!, cDnd ceva nu e?ist!, %iindc! e?ist! a"tceva9 Ast%e", cDnd a; :n e"es c! un$Biuri"e e?terioare sunt e$a"e cu #atru un$Biuri dre#te, %iindc! sunt un$Biuri e?terioare a"e unui triun$Bi isosce", r!;Dne :nc! :ntre=area5 <De ce are isosce"u" acest atri=utE> i 0- a r!s#unsu" este5 <Pentru c! este un triun$Bi, i triun$Biu" :" are %iindc! un triun$Bi este o %i$ur! recti"inie>9 Dac! o %i$ur! recti"inie nu #osed! aceast! #ro#rietate #entru un a"t ;otiv ;ai :nde#!rtat, a; a(uns aici "a o cunoatere de#"in!9 Cu; aceast! cunoatere este universa"! 9 concBide; c! de;onstra ia universa"! este su#erioar!9 1/2 AristoteS arat! :n ce const!, :n #ri;u" rDnd, su#erioritatea de;onstra i universa"e5 universa"u" este esen a, iar esen a este cau4a "ucru"ui9 De;onstra ia unive este cau4a"!, iar tiin a este cunoaterea cau4e"or9 9 1/7 Fie c! este vor=a de scBi;=area, %ie c! este vor=a de e?isten a unui Z\P c!utarea cau4ei se o#rete c:nd a; $!sit cau4a devenirii sau e?isten ei, nu :n sau e?isten a a"tui "ucru, ci :n natura sau esen a "ucru"ui :nsui9 raii4O 1/1 Prin a"tceva M cau4a e%icient![ #entru a"tceva ) cau4a %ina"^c T e%icient! este ;i("ocu" ac iunii9 Cunoaterea acestuia este insu%icient! dac! nu sco#u" care se servete de acest ;i("oc9 ;oriOPO 1/+ Cunoaterea este universa"!, %iindc! su=iectu" atri=utu"ui es F ireducti=i" "a un a"t su=iect9 2.0 ANALITICA SECUNDA I, 7+, 0- a 1/)un Mai de#arte, cu cDt de;onstra ia devine ;ai #articu"ar!, cu a"unec! :n in%init, #e cDnd cu cDt de;onstra ia este ;ai PO1 a"! cu aPt tinde s#re si;#"u i %init1/.9 Dar o=iecte"e #articu"are, 2A222 >t sunt in%inite, sunt neinte"i$i=i"e, dar :ntrucDt sunt %inite, devin > r i=i"e) E"e sunt ;ai ;u"t cunoscute dac! sunt universa"e, decDt O> ) sunt #articu"are9 Ur;ea4! deci c! universa"u" este ;ai nctra=i" Si %iindc! re"ative"e cresc conco;itent, cu cDt "ucruri"e O \ ;ai de;onstra=i"e, cu atDt ;ai de#"in "i se a#"ic! de;onstra ia

dar de;onstra ia universa"! este ;ai =un!, %iindc! ea este :ntr 7rad ;ai :na"t de;onstra ie9 Mai de#arte, de;onstra ia care dovedete un iucru i a#oi un S"ucru1/6 este #re%era=i"a de;onstra iei care dovedete nu;ai unu"9 Ce" care #osed! de;onstra ia universa"! cunoate #articu"ara tot aa de =ine dar ce" care #osed! de;onstra ia #articu"ar! nu cunoate universa"a9 Aa c! acest %a#t este :nc! un ;otiv #entru a #re%era de;onstra ia universa"!9 Mai este, :n s%Drit, ar$u;entu" ur;!tor5 de;onstra ia universa"u"ui este ;ai =un!, %iindc! se %ace #rintr)un ter;en ;ediu, care se a#ro#ie ;ai ;u"t de #rinci#iu9 Ni;ic :ns! nu este aa de a#roa#e ca ne;i("ocitu", c!ci e" este :nsui #rinci#iu"9 Dac! dovada derivat! din #rinci#iu este ;ai strin$ent! decDt dovada care nu este derivat! ast%e", de;onstra ia care se a#ro#ie ;ai ;u"t de #rinci#iu este ;ai strin$ent! decDt de;onstra ia ;ai :nde#!rtat! de #rinci#iu9 Dar de;onstra ia universa"! se caracteri4ea4! #rin aceast! a#ro#iere ;ai ;are de #rinci#iu 1/. Particu"aru" @individua"u"A nu este strict deter;inat, este in%init :n con inutu" >co;#"e?, :n ti;# ce universa"u" este strict deter;inat, %init i si;#"u9 Din Cate$orii, 6,- =, se tie c! re"ative"e sunt core"ative, adic! se ;ani%est! >>fan9 Re"ative"e sunt aici de;onstra=i"u" i de;onstra ia9 Cu cDt crete de;onstra=i"u", crete i de;onstra ia9 Particu"aru" @individua"u"A st! %oarte de#arte de #rinci#ii5 >> st! ;ai a#roa#e, i de aceea are nevoie de ;i("ocitori ;ai #u ini9 Tre=uie s! a e?#resia "ui Aristote"5 <de;onstra ia #articu"aru"ui a"unec! :n in%init>, va %i "uat! ),(ni P\iO^9 Nu uit!; #rinci#iu" de;onstra iei5 seria ter;eni"or ;edii nu ;er$e "a So * N-2 su=iecte"e, nici #redicate"e @atri=ute"eA nu ;er$ "a nes%Drit, ci <tre=uie s! ,2 ta su=iecte i #redicate #ri;ordia"e9 Sensu" acestei #ro#o4i ii se va "!;uri :ndat!5 cine cunoate universa"u" O >aOtu"> @#articu"aru"A, care este cu#rins :n $enera" i servete totdeauna ca a"t,,J,, kenera"u"ui @universa"u"uiA, dar cine cunoate nu;ai #articu"aru" nu cunoate @$enera"u"A9 2./ ARISTOTEL i, de aceea, este su#erioar!9 Ast%e", dac! ar %i de dovedit A d i ter;enii ;edii ar %i & i C[ cu; & este ter;enu" ;ai cun e < c de;onstra ia #e care e" o ;i("ocete este ;ai universa"!9 e Une"e din aceste ar$u;ente sunt, de a"t%e", dia"ectice1/^ vede cu toat! c"aritatea c! de;onstra ia universa"! are :ntDietat ceea ce ur;ea4!5 dac! din dou! #ro#o4i ii, una anterioar! i a"ta #ost O > a; a(uns s! o #rinde; #e cea anterioar!, o cunoate; #oten ia" cea #osterioar!1//9 De e?e;#"u, dac! ti; c! un$Biuri"e tut triun$Biuri"or sunt e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te, ti; :ntr)un #oten ia" c! un$Biuri"e isosce"e sunt, de ase;enea, e$a"e cu d un$Biuri dre#te, cBiar dac! n)a; ti ca isosce"u" este un triun$B Di;#otriv!, dac! cineva cunoate #ro#o4i ia #osterioar!, nu :nsea;n! de"oc c! cunoate universa"u", nici #oten ia", nici actua"9 :n #u ine cuvinte, de;onstra ia universa"! este :ntru totu" inte"i$i=i"! de;onstra ia #articu"ar! se ter;in! :ntr)o sen4a ie+,,9 7. HDe;onstra ia a%ir;ativ! este su#erioar! de;onstra iei ne$ativo A; ar!tat :nainte su#erioritatea de;onstra iei universa"e %a a de de;onstra ia #articu"ar!9 C! acu; de;onstra ia a%ir;ativ! o :ntrece #e cea ne$ativ!+,2 vo; dovedi :n ce"e ce ur;ea4!9 2/0 Adic! %undate #e considera ii $enera"e, nu s#ecia"e, ca :n Ana"itici) fIu" 1// Aristote" :i #une din nou :ntre=area5 oare cine cunoate $ @universa"u"A, nu cunoate, #rin cBiar aceasta, i #articu"aru" su=su;at $enera"u 4ice c! Sta$iritu" e4it! s! r!s#und! a%ir;ativ, anu;e c! totdeauna cunoaterea inc"ude #e cea #articu"ar!9 De aceea, e" recur$e "a no iunea de virtua" @d(tt cunoate universa"u" cunoate virtua", dac! nu i actua", #articu"aru"9 )%DrCOIUO +,, Sensu" acestei #ro#o4i ii va %i de#"in :n e"es cDnd vo; a(un$e P, c!r ii a 7)a5 de;onstra ia universa"! se %undea4! #e inte"ectu" intuitiv, # ne;i("ocit! a universa"u"ui[ #e NoOE :n ti;# ce de;onstra ia #articu"ar!, care G individua", se servete de sen4a ie9 +,2 Aristote" :ntre=uin ea4! :n aceast! #ro#o4i ie ter;enu" ki"%) P #entru a%ir;ativ @de o=icei, :ntre=uin ea4! #e ace"a de <cate$oric>A9 terrn 2-, ANALITICA SECUNDA I,7.,0-a,= cicare S! ad;ite; :ntDi, :n condi ii e$a"e+,7, su#erioritatea de;onstra)deriva din ;ai #u ine #ostu"ate ori i#ote4e+,1 M #e scurt, din e tine #re;ise9 :n adev!r, dac! toate acestea sunt deo#otriv! de =ine ,2 cute+,+^ cunotin a va %i o= inut! ;ai ra#id, #rin ;ai #u ine #ro#o4i ii, 2 e este un avanta(9 Te;eiu" sus inerii noastre, anu;e c! de;onstra ia ;ai #u ine su#o4i ii este su#erioar!, #oate %i e?#us :n %or;! $enera"!, a cu; ur;ea4!9 Ad;i Dnd c! :n a;Dndou! ca4uri"e ter;enii ;edii @deo#otriv! cunoscu i, i c! cei anteceden i sunt ;ai =ine cunoscu i 2 cDt consecven ii, :ntr)un ca4, de;onstra ia c! A a#ar ine "ui E se %ace 0- = rin ter;enii ;edii &, C i D, iar :n ce"!"a"t ca4, #rin F

i G9 Atunci, nartenen a "ui A "a D este cunoscut! "a %e" ca i a#artenen a "ui A "a E[ dar cD A a#ar ine "ui D este ;ai =ine cunoscut i ;ai :nainte decDt c! A a#ar ine "ui E9 C!ci AE este dovedit #rin AD, i %unda;entu" este ;ai si$ur decDt conc"u4ia\1.9 De aceea, de;onstra ia #rin ;ai #u ine #re;ise, cDnd toate ce"e"a"te condi ii sunt e$a"e, este su#erioar!9 Acu;, atDt de;onstra ia a%ir;ativ!, cDt i cea ne$ativ! o#erea4! cu trei ter;eni i dou! #re;ise, dar cea dintDi ad;ite nu;ai ca ceva este, cea de a doua ad;ite totodat! c! ceva este i c! a"tceva nu este, i ast%e" aceasta recur$e "a ;ai ;u"te #re;ise, i de aceea este in%erioar!+,-9 Mai de#arte+,6, s)a de;onstrat c! nici o conc"u4ie nu ur;ea4! dac! a;Dndou! #re;ise"e sunt ne$ative, i c!, de aceea, una tre=uie s! %ie ne$ativ!, iar cea"a"t! a%ir;ativ!9 Ast%e", sunte; si"i i s! ad!u$!; c PrivativA, :n "oc de ne$ativ9 Ca#ito"u" acesta va e?#une su#erioritatea a%ir;a iei asu#ra Zei, dei :nsui Aristo:e* recunoate uneori necesitatea deter;in!rii ne$ative, ca de ?e;#"u :n %or;u"area #rinci#iu"ui non)contradic iei5 <Nu este #osi=i" s! a%ir;!; i s! eefni ace"ai "ucru des#re ace"ai "ucru su= ace"ai ra#ort i :n ace"ai ti;#9> 7Pro#o4i ii"e :n discu ie sunt deo#otriv! de adev!rate sau cunoscute9 Aceti ter;eni au %ost de%ini i :n treac!t :n Ana"itica #ri;ai, 71, +, = i O, dar ;ai a"es :n Ana"itica secundai, 7, 67 a9 Ce"e dou! %e"uri de #ro#o4i ii5 a%ir;ative i ne$ative9 C! A a#ar ine "ui D este dovedit "a %e" ca i a#artenen a "ui A "a E9 adic! NN"ocitori @A, C, :ntr)un ca4, F, G, :n a"t ca4A, dar :n #ri;u" ca4 ter;enii ;edii c>a#roa#e de #rinci#ii9 5NciS(i 9 Aristote" :n e"e$e #rin ,,,;ai ;u"te #re;ise9> ;ai ;u"te %e"uri de #re;ise, i%@%d n>2O ne$ativ nu are ;ai ;u"te #re;ise sau ;ai ;u" i ter;eni decDt si"o$is;u" e C" nu;ai #re;ise deose=ite ca"itativ9 :n adev!r, si"o$is;u" ne$ativ are i o >Piv!, #e "Dn$! cea ne$ativ!9 +,6 A" doi"ea ar$u;ent :n %avoarea su#eriorit! ii a%ir;ativei9 2-2 ARISTOTEL ur;!toarea re$u"!5 :n ;!sura :n care de;onstra ia se des%! \\>\ #re;ise"e a%ir;ative tre=uie s! s#oreasc! :n nu;!r, dar nu #o \ \c)decDt o #re;is! ne$ativ! :n %iecare si"o$is;9 :n adev!r, s! #re \OSta c! A nu a#ar ine nici unuia c!ruia :i a#ar ine &, dar c! & a#arti 2 >P C+,/9 Dac! acu; vre; s! s#ori; a;=e"e #re;ise, tre=uie i; P ;ediu9 S! inter#une; #e D :ntre A i &, i #e E :ntre & si c a SP este c"ar c! E este ra#ortat a%ir;ativ "a & i C, #e cDnd D este r >g a%ir;ativ "a &, dar ne$ativ "a A, c!ci D tre=uie s! a#ar in! "a ai #e cDnd A nu tre=uie s! a#ar in! nici unui D9 Ci ast%e" o= ine; o sO #re;is! ne$ativ!, AD+2,9 Si"o$is;e"e ur;!toare se #re4int! "a %e"+O : E :n si"o$is;u" a%ir;ativ ;ediu" este totdeauna ra#ortat a%ir;at a;=e"e e?tre;e[ :ntr)un si"o$is; ne$ativ tre=uie s! %ie ra#ortat ne$ t nu;ai "a una din e"e, i ast%e" aceast! #re;is! este sin$ura ne$ativO ce"e"a"te #re;ise %iind a%ir;ative9 Dac!, deci+27, ace"a #rin care un adev!r este dovedit este ;ai =ine cunoscut i ;ai si$ur decDt ace"a care este dovedit, i dac! #ro#o4i ia ne$ativ! este dovedit! #rin cea a%ir;ativ! si nu invers, de;onstra ia a%ir;ativ!, %iind anterioar!, ;ai =ine cunoscut! i ;ai si$ur!, va %i su#erioar!9 +,0 Des%!urarea st! :n dovedirea si"o$is;u"ui ini ia" #rin #rosi"o$is;e9 +,/ Acesta este si"o$is;u" ini ia" :n Ce"arent5 Nici un & nu este A Oricare C este & Nici un C nu este A9 +2, Prosi"o$is;u" ;inorei #rin ;ediu" E este :n &ar=ara5 Orice E este & Orice C este E @dou! a%ir;ativeA Orice C este &9 Prosi"o$is;u" ;a(orei #rin ;ediu" D este :n Ce"arent5 Nici un D nu este A @unica ne$ativ!A Orice & este D @a treia a%ir;ativ!A Nici un & nu este A9 Fede; dar c! :n aceste dou! si"o$is;e e?ist! trei a%ir;ative 9 ne$ativ! AD9 +22 Dre#t vor=ind, #rosi"o$is;e"e ce"or"a"te dou! %i$uri ^e #re4int! a trei a%ir;ative i o ne$ativ!9 tive i o ne$ativ!9 fna ie +27 Ur;ea4! re4u;atu" ar$u;ente"or :n %avoarea su#eriorit! ii de ne$a ie9 2-7 ANALITICA SECUNDA 2,7-, 0- =, 06 a Mai de#arte+21, dac! #rinci#iu" si"o$is;u"ui de;onstrativ este e a ne;i("ocit! universa"!, i dac! #re;isa universa"! :n de;on) P2\ 9 $%(nnativ! este a%ir;ativ! i :n cea ne$ativ! este ne$ativ![ i dac! 4itia a%ir;ativ! este anterioar! i ;ai =ine cunoscut! decDt ne) P @dat %iind c! a%ir;a ia e?#"ic! ne$a ia i este anterioar! ne$a iei,

>D ;ai cu; e?isten a este anterioar! nee?isten eiA, ur;ea4! ca #rinci) niu de;onstra iei a%ir;ative este su#erior ace"uia a" de;onstra iei ((veI (ar de;onstra ia cu #re;ise ;ai =une este i ea ;ai =un!9 Pe scurt, de;onstra ia a%ir;ativ! are o natur! ;ai a#ro#iat! ^aceea a #rinci#iu"ui, #entru c! %!r! de;onstra ie a%ir;ativ! nu e?ist! de;onstra ie ne$ativ!9 7- HDe;onstra ia direct! este su#erioar! de;onstra iei indirecto 06 :ntrucDt de;onstra ia a%ir;ativ! este su#erioar! ce"ei ne$ative, ea este evident su#erioar! i de;onstra iei #rin reducere "a i;#osi=i"+2+9 Tre=uie :ntDi s! cunoate; di%eren a dintre de;onstra ia ne$ativ! i reducerea "a i;#osi=i"9 S! #resu#une; deci c! A nu a#ar ine nici unui & i c! & a#ar ine "a to i C5 conc"u4ia, care ur;ea4! necesar, este c! A nu a#ar ine nici unui C9 Dac! aceste #re;ise sunt ad;ise, atunci de;onstra ia ne$ativ!, c! A nu a#ar ine nici unui C, este direct!9 Reducerea "a i;#osi=i", #e de a"t! #arte, se %ace du#! cu; ur;ea4!5 Dac! ave; de dovedit c! A nu a#ar ine "ui &, s! ad;ite; c! totui :i a#ar ine, i a#oi c! & a#ar ine "ui C5 atunci re4u"t! c! A a#ar ine "ui c) Dar s! #resu#une; c! aceasta este o i;#osi=i"itate cunoscut! i ad;is![ atunci deduce; c! A nu #oate a#ar ine "ui &9 Aadar, dac! se ad;ite c! & a#ar ine "ui C, este i;#osi=i" ca A s! a#ar in! "ui &+2.9 A" trei"ea ar$u;ent, care se %undea4! #e situa ia su#erioar! a #re;isei ) Ma(ora este #rinci#iu" sau #ro#o4i ia dat! ca ne;i("ocit! a si"o$is;u"ui, ea este O>Orea"!9 Eviden a re4u"t! din %a#tu" c! i de;onstra ia ne$ativ! este su#erioar! "*"ei #rin reducere "a a=surd @i;#osi=i"A sau de;onstra iei indirecte, rtP Pentru a dovedi su#erioritatea de;onstra iei ne$ative asu#ra ce"ei #rin a ""n#osi=i", s! "u!; ca #unct de #"ecare si"o$is;u" :n Ce"arent5 2-1 ARISTOTEL Ter;enii au aceeai ordine :n a;=e"e dove4i[ ei d( cu; una sau a"ta din #ro#o4i ii"e ne$ative este ;ai =ine cunoscut> P ne$Dnd #e A des#re &, ori cea"a"t! ne$Dnd #e A des#re r rPna %a"sitatea conc"u4iei c! A nu a#ar ine "ui C este ;ai =ine cuno P uti"i4!; reducerea "a i;#osi=i"[ cDnd, di;#otriv!, #re;isa ; O \O si"o$is;u"ui este ;ai cunoscut!, uti"i4!; de;onstra ia direct!+SI u \ #ro#o4i ia care nea$! #e A des#re & este :n ordinea naturii9 anteri \ ace"eia care nea$! #e A des#re C, c!ci #re;ise"e sunt anteri a conc"u4iei care ur;ea4! din e"e9 Or, #ro#o4i ia <A nu a#ar ine nici u C> este conc"u4ia, #e cDnd #ro#o4i ia c! <A nu a#ar ine nici unui R> Nici un & nu este A Oricare C este & Nici un C nu este A9 De;onstra ia #rin reducerea "a i;#osi=i", aa cu; a; cunoscut)o #Dn! acu; ia ca ;a(or! contradictoria conc"u4iei date5 Oricare C este A Oricare C este & @si"o$is; :n Dara#tiA Unii & sunt A9 Conc"u4ia acestui si"o$is; este i;#osi=i"!, %iindc! este contradictoria ;a(orei #recedente @Nici un & nu este AA9 Una din #re;ise"e acestui si"o$is; tre=uie s! %ie %a"s!9 Cu; nu #oate %i ;inora @Oricare C este &A, care este aceeai :n a;=e"e si"o$is;e,tre=uie s! %ie ;a(ora9 Deci adev!rat! este #ro#o4i ia5 <Nici un C nu este A> M ceea ce era de de;onstrat9 Aici :ns! de;onstra ia indirect! @#rin reducere "a a=surdA tre=uie s! se a#"ice "a una i aceeai #ro#o4i ie[ "a ;a(ora si"o$is;u"ui ini ia" @Nici un & nu este AA9 Se va ta contradictoria ;a(orei i se va o= ine si"o$is;u" :n &ar=ara5 Oricare & este A Oricare C este & Oricare C este A9 :ntrucDt aceast! conc"u4ie este i;#osi=i"!, dat! %iind conc"u4ia ini ia"a, u #re;ise tre=uie s! %ie %a"s!9 Cu; nu este ;inora, r!;as! identic!, %a"sa es @Oricare & este AA i deci adev!rata r!;Dne <Nici un & nu este A>9 , sur( +2- :n de;onstra ia ne$ativ! direct! i :n de;onstra ia #rin reducere P ter;enii au r!;as aceiai9 Di%eren a st! :n :ntre=area5 care din ce"e doua # PP ne$ative, ;a(ora @Nici un & nu este AA sau conc"u4ia @Nici un C nu este P de de;onstra ie, %iindc! este ;ai #u in si$ur!E Dac! conc"u4ia este ;ai ) S 9 (i((te cunoscut!, vo; recur$e "a reducerea "a a=surd, #"ecDnN de "a contradic, P, ini ia", adic! de "a <Oricare & este A>9 Dac! ;ai cunoscut! este ;a(ora nesPPn un & nu este AA, de;onstra ia va %i direct!9 Se vede su#erioritatea den^ P @ conc"u4ia re4u"t! din #re;isa ;a(or! ;ai cunoscut! i, cu atDt ;ai rn P #resu#us! tot ti;#u" ca si$ur!9 Pre;isa ;a(or! este "o$ic anterioar! conc 2-+ ANALITICA SECUNDA 2,76, 06 a a din #re;ise"e ei9 C!ci #ro#o4i ia care #oate %i distrus! #rin eS

re "a i;#osi=i" nu este o conc"u4ie #ro#riu)

4is!, nici antecedete"e unt adev!rate #re;ise9 Din contra, %actorii din care se constituie V" sr%"u" sunt #re;ise ra#ortate una "a a"ta, ca un :ntre$ "a #arte, ori .2 carte "a un :ntre$, #e cDnd #re;ise"e AC i A& nu sunt ra#ortate est %e" una "a a"ta+269 Dac! de;onstra ia ;ai =un! este aceea care este de "a ;ai =ine cunoscut i de "a #re;ise anterioare, i dac! Dndou! de;onstra ii"e+20 convin$ #ornind de "a ceva care nu e?ist!+2/, (nvoru" uneia+7, este un ter;en anterior, iar a" ce"ei"a"te un ter;en osterior, ur;ea4! ca de;onstra ia ne$ativ!+72 va avea o su#erioritate %at! de reducerea "a i;#osi=i", iar de;onstra ia a%ir;ativ!, %iind su#erioar! ce"ei ne$ative, va %i #rin ur;are su#erioar! reducerii "a i;#osi=i"9 76 H:n ce condi ii o tiin ! este su#erioar!I Ctiin a care cunoate :n ace"ai ti;# i %a#tu" i cau4a "ui, nu nu;ai %a#tu" %!r! cau4a "ui, este o tiin ! ;ai e?act! i anterioar!+779 :n %i$ura 2, care este #er%ect!, ter;enu" ;ediu este o #arte din ter;enu" >&#r "uat ca :ntre$ i ter;enu" ;inor o #arte din ter;enu" ;ediu "uat ca :ntre$, de aceea, Pre;isa ;inor! @C&A este o #arte a #re;isei ;a(ore @A&A9 :n de;onstra ia #rin reducere 2 fIsun", #re;ise"e AC i A& nu stau :n ace"ai ra#ort natura", de aceea cu AC, ca #re;is! aP%0, nu se #oate dovedi ni;ic :n %i$ura 2[ :n consecin !, tre=uie s! recur$e; "a >>ffea"a i;#osi=i"9 fducere "[ Ce"e dou! de;onstra ii sunt ce"e co;#arate aici5 direct! i indirect! @#rin I i;#osi=i" sau "a a=surdA9 Adic! de "a #ro#o4i ii ne$ative9 A" de;onstra iei directe o#us! de;onstra iei indirecte9 De;onstra ia ne$ativ! direct!9 PDn! acu;, Aristote" s)a ocu#at de dove4i sin$u"are i de ierarBia "or, acu; ot>n\a ca un ansa;="u de dove4i9 Nu %or;u"ea4! o de%ini ie a tiin ei, ci se W as#ecte s#ecia"e a"e tiin e"or9 E" #ornete de "a distinc ia ;ai vecBe5 e?ist! t( cO ce #rivesc %a#tu" i de;onstra ii ce #rivesc cau4a @<#entru ce>A a %a#tu"ui, ive(, Q gara CtOin a care de;onstrea4! totodat! %a#tu" @individua"u"A i cau4a 2-. ARISTOTEL 06 = De ase;enea, o tiin ! care nu se ocu#! cu un su=strat este ;ai e?act! i anterioar! decDt o tiin ! care se ocu#! cu un suS P de e?e;#"u, arit;etica %a ! de ar;onie+719 Tot aa, o tiin ! c O rea4e;! #e ;ai #u ine #rinci#ii este ;ai e?act! i anterioar! d cISP tiin ! re4e;at! #e un adaos[ cu; este arit;etica %a ! de $eo;etrie tv[g adaos :n e"e$ aceasta5 o unitate este su=stan ! %!r! #o4i ie, #e cr #unct este o su=stan ! cu #o4i ie[ <cu #o4i ie> este un adaos+7+ 70 H:n ce const! unitatea tiin e=) Este una tiin a a" c!rei o=iect este de un sin$ur $en, care adic! :;=r! iea4! toate su=iecte"e :nte;eiate #e #ri;e"e #rinci#ii a"e $enu"ui @deci sunt #!r i a"e acestui $enA i #e #ro#riet! i"e "or esen ia"e+7.9 O tiin ! di%er! de a"ta cDnd #rinci#ii"e "or nici nu au un i4vor co;un, nici nu sunt derivate une"e din a"te"e9 Aceasta se constat! cDnd a(un$e; "a #re;ise"e inde;onstra=i"e a"e unei tiin e, #entru ca e"e tre=uie s! %ie cu#rinse :n ace"ai $en cu conc"u4ii"e de;onstrate #rin e"e9 Iar acest "ucru este :nc! o dat! constatat, dac! conc"u4ii"e de;onstrate cu a(utoru" "or cad :ntr)un sin$ur $en M adic! sunt o;o$ene+7-9 +71 Mate;atica, %!cDnd a=strac ie de orice su=strat ;ateria", are o e?actitate ;ai ;are decDt o tiin ! care %ace a#e", de e?e;#"u, "a arit;etic!, dar #oseda un su=strat ;ateria" @<ar;onia>, teoria ;u4ica"!A9 +7+ CBiar :n cadru" ;ate;atici"or, arit;etica este ;ai e?act! decDt $eo;etria, %iindc! aceasta adau$! nu;!ru"ui s#a iu" cu #uncte"e, "inii"e, su#ra%e e"e i vo"u;u" I^ <Adaosu"> @n#oOo%"eoisA este ceva <;ateria">, nea=stras9 +7. Acest ca#ito" discut! #ro="e;a dac! tiin a este una sau ;u"ti#"!9 Ct""D9 este una, dac! o=iectu" i #rinci#ii"e ei constituie ace"ai $en9 Ca#ito"e"e 1,M12 se oc P de o=iecte, ca#ito"u" 17 de #rinci#ii9 Dei $eo;etria i ar;onia %ac #arte >in 0 arit;eticii, totui Anstote" "e cercetea4! se#arat9 e +7- Ctiin e"e di%er! #rin #rinci#ii"e "or ireducti=i"e, sau une"e "a a"te"e, Pu "a un #rinci#iu universa", din care deriv! ce"e"a"te #rinci#ii9 Aristote* des#arte ;a i %i4ica[ #ri;a se ocu#! de s#a iu, nu;!r, des#!r ite de su=stratu" ;ateria" cu P a=strac iei, deci %!r! a avea o e?isten ! inde#endent!, a doua de cor#u" :n nu), ;ateria ;o=i"!9 P a#ar in Aristote" su="inia4! c! #rinci#ii"e i consecin e"e "or de;onstra ace"uiai $en9 2-ANALITICA SECUNDA I, 7/, 06 = 7/ ;u"te de;onstra ii #entru aceeai conc"u4ieI ;enea, Pute; avea ;ai ;u"te de;onstra ii a"e ace"eiai #ro#o4i ii+76, urnai dac!O"u!; din aceeai serie un #redicat care nu este continuu+70 n (e e?e;#"u, dac! "u!; C, D i F #entru a dovedi #e A&+7/, dar > a, dac! "u!; un ;ediu din a"t! serie+1,9 Ast%e", %ie A scBi;=area, unei #ro#riet! i, & si; irea de #"!cere i G re#aus9 Este Yev!rat i dac! enun !; #e D des#re &, i #e A des#re D, #entru c! 2 ce are #"!cere su%er! a"terarea unei #ro#riet! i, i ce" ce su%er! o "terare se scBi;=!9 De ase;enea, este adev!rat dac! enun !; #e A des#re G, i #e

G des#re &[ #entru c! a si; i #"!cere este a se re#au4a, iar a se re#au4a este a se scBi;=a+1O9 Ast%e", conc"u4ia #oate %i o= inut! +76 E vor=a de #osi=i"itatea de a de;onstra #rin e%ecte, nu #rin cauX!, cu; se va dovedi :n cartea a Ii)a, ca#ito"e"e 2- i 26, unde se vor=ete de ra#ortu" dintre cau4! i e%ect9 +70 Predicatu" care nu este continuu @ouve?eEA nu este cau4a ne;i("oict!, #ro?i;! a atri=utu"ui, +7/ Pro#o4i ia sau conc"u4ia A& #oate %i dovedit! #rin ter;enii ;edii C, D, F, #rin e?c"uderea "ui E9care %ace continuitatea seriei9 S! ad;ite; c! A :nsea;n! <a %i :ntr)un "oc>,C <cor#>, D <viu> i F <ani;a">9 Conc"u4ia A& #oate %i de;onstrat! #rin trei si"o$is;e, dac! & @<o;>A intr! :n $enu" F, F :n D, D :n C i C :n A9 29 Orice ani;ai se a%"! :ntr)un "oc Orice o; este un ani;ai Orice o; este :ntr)un Inc9 79 Orice %iin ! vie este :ntr)un Ioc Orice o; este o %int! vie Orice o; este :ntr)un "oc9 19 Orice cor# este :ntr)un "oc Orice o; este un cor# Orice o; este :ntr)un "oc9 Un e%ect ce %ace #arte din %i4ic! #oate %i de;onstrat #rintr)un ;ediu ce astrono;iei9 Fo; recur$e "a ur;!toarea dia$ra;! #entru de;onstra ia c! ter;enii ;edii >I ace"eiai serii9 A @scBi;=areA D i a"terareA t & @#"!cereA G @a %i :n re#ausA r & @#"!cereA 2-6 ARISTOTEL #rin ter;eni ;edii di%eri i+17, adic! #rin ter;eni care nu sunt : serie[ totui, nu ast%e" :ncDt nici unu" din aceti ;edii s! nu P enun at des#re ce"!"a"t, #entru c! ei tre=uie s! %ie atri=ui i a;Dnd P%O su=iect anu;it9 nuI Un a"t #unct vrednic de cercetare este cDte c!i de deni a ace"eiai #ro#o4i ii #ot %i o= inute #rin varierea %i$urii+11 1, HNu e?ist! o tiin ! a Ba4ardu"uiI Nu e?ist! o cunoatere #rin de;onstra ie a ceea ce ine de Ba4ard+1+9 C!ci Ba4ardu" nu este nici necesar, nici %recvent+1., ci este Se va %ace de;onstra ia, ar!tDnd c! A se cu#rinde :n D i G, iar acestea se cu#rind :n &, deci c! #"!cerea #oate %i cau4at! i de o a"terare, care este o ;odi%icare,ca i de re#au4are, care de ase;enea, este o ;odi%icare a unei st!ri dinainte9 Si"o$is;e"e sunt5 Tot ce su%er! o a"terare, se scBi;=![ Tot ce si;te o #"!cere su%er! o a"terare, deci5 Tot ce si;te o #"!cere se scBi;=!9 Ace"ai "ucru des#re re#au4are9 +17 Cei doi ter;eni di%eri i sunt D @a %i su#us a"ter!riiA i G @a %i :n re#ausA, iar a;Dndoi #ot %i enun a i des#re ace"ai su=iect @&A9 Nu;ai ceea ce se ;ic! sau se #oate ;ica se a%"! :n re#aus9 P"!cerea const! :ntr)o ;odi%icare ca"itativ!, o a"terare, dar #oa"e %i i re#aus, adic! atin$erea unei inte, satis%acerea unei dorin e sau, ;ai a"es, :ncetarea unei dureri9 +11 De;onstra ii"e se ;u"ti#"ic! nu nu;ai du#! ;ateria sau o=iectu" "or @ve4i ca#ito"u" #recedentA, ci i du#! %or;a "or, du#! diverse"e ;oduri a"e ce"or trei %i$2>2) +1+ Asu#ra Ba4ardu"ui @tv(O?tiA i s#ontaneit! ii @aOOrt%uaToiOA s! se Des#re inter#retare, ca#ito"u" / @<viitorii contin$en i>A, +1. Cu; s)a ;ai ar!tat, Aristote" %ace distinc ie :ntre #rocesu" necesar, c "oc totdeauna, si #rocesu" %recvent, care are "oc <adeseori> @Ws ei^ T, 2IO\FOO 9 c< constant, <de re$u"!>9 Ctiin e"e care se ocu#! de aceste eveni;ente %recvent , OP de re$u"!, nu sunt strict de;onstrative, cu; sunt, de e?e;#"u, etica i P,O2 >) V strict de;onstrative se ocu#! de necesar, adic! de #ro#riet! i"e esen ia"e,99 PeFQ, "ucruri"or, nu de ce"e accidenta"e, datorate Ba4ardu"ui9 Pentru Aristote" es e c[ Li e"e;entar c! nu toate #rocese"e naturii sunt deter;inate strict cau4a", %a^ c P Pdii\ sea;! de #rocese natura"e cunosc nu;ai %recven !, re#eti ie o=inuit!, cu e PP # nu se re#et!, nu cunosc %recven !9 Aristote" :nc"in! s! c"asi%ice %eno;ene e P P P o o=icei adev!rate>, tot #rintre %eno;ene"e su#use Ba4ardu"ui9 E" :i >a s h Peieo%") P deose=ire :ntre un Ba4ard #ur i #rocese"e %recvente sau care se :ntani# 2-0 ANALITICA SECUNDA 2,12, 06 = e v(ne ca ceva deose=it de acestea dou!9 Dar de;onstra ia se %ace I P #rin una, ori #rin a"ta din aceste dou!, adic! sau #rin #re;ise sare, sau #rin #re;ise ce se re#et! adeseori[ de aceea, conc"u4ia > necesar!, dac! #re;ise"e sunt necesare, i constant!, dac! #re;ise"e re#et! adeseori9 Prin ur;are, dac! Ba4ardu" nu este nici %recventu", ri necesaru", e" nu este de;onstra=i"+1-9 12 HNu e?ist! de;onstra ie #rin si; uriI Ctiin a nu se do=Dndete nici #rin sen4a ie+169 CBiar dac! sen4a ia se ra#ortea4! "a o anu;it! ca"itate i nu "a o

su=stan ! individua"!+10, tre=uie s! #erce#e; un "ucru individua" "a un "oc i :ntr)un ti;# de%init[ dar universa"u" sau ceea ce se $!sete :n toate ca4uri"e, nu #oate %i #erce#ut, dat %iind c! e" nu este nici <acesta> i nici <acu;>, a"t;interi nu ar %i universa" M ter;en #e care noi :" a#"ic!; "a ceea ce este totdeauna i #retutindeni9 De aceea, avDnd :n vedere c! de;onstra ii"e sunt universa"e, i c! universa"ii nu #ot %i #erce#u i, este c"ar c! nu #ute; avea o tiin ! #rin si;#"! sen4a ie9 Mai ;u"t :nc![ este evident c! cBiar dac! ar %i #osi=i" s! #erce#e; c! un triun$Bi are un$Biuri"e e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te, totui a; c!uta o de;onstra ie M c!ci @ieste ceeOI concede c! e?ist! de;onstra ie i "a #rocese"e %recvente, ceea ce :nsea;n! o "n ePDrtare de "a no iunea strict! a de;onstra iei9 Aristote" ad;ite deci c! e?ist! i un sens >>>OW$ a" de;onstra iei9 i Frecventu", ceea ce se re#et! adeseori, %ace "e$!tura dintre necesar i Ba4ard9 a#ro#iindu)se cDnd de necesitate, cDnd de Ba4ard9 Este vor=a de tiin a de;onstrativ!9 :n sine, sen4a ia nu este str!in! tiin ei, on$inea ei9 Ea este #unct de #"ecare #entru de;onstra ie, nu :ns!i de;onstra ia9 v oiuJ 20, Aristote" a ar!tat c! tiin a este cunoaterea universa"u"ui cu a(utoru" Urne"or9 999 Sen4a ia ne #oate %ace s! cunoate; o su=stan ! individua"! sau o ca"itate ;d(G OaONe e?e;#"u, cu"oarea ei, dar caiitatea, dei :n sine $enera"!, este "e$ata de #P I de un <aic( ( acu;>9 Genera"u" este do=Dndit #rin $Dndirea a=stractiv!, nu #rin @sen4a ieA, cu toate c! i e" tre=uie s! %ie dat :n sen4a ie :n ;od i;#"icit9 2-/ ARISTOTEL n)a; avea @cu; 4ic unii+1/A cunoaterea acestui "ucru9 :n adev!r r!;Dne "a individua", #e cDnd cunoaterea tiin i%ic! ;er$e "a un2>>\\OO2\ Ast%e", dac! a; %i :n Lun! i a; vedea P!;Dntu" o#rind "u;ina So n)a; ti cau4a ec"i#sei[ a; #erce#e %a#tu" #re4ent a" ec"i#sei dar B \\ <#entru ce>, :ntrucDt sen4a ia nu se re%er! "a universa"9 Nu t!$!d c \ c!, #rin o=servarea re#etat! a acestui eveni;ent, a; #utea dese P universa"u" i ast%e" o= ine; o de;onstra ie, c!ci universa"u" se d g #rinde din individua"u" care se re#et!++,9 Universa"u" este #re ios, #entru c! e" #une :n "u;in! cau4a a9 :ncDt "a %a#te"e care au cau4a :n a%ara "or, cunoaterea universa"!++2 # ( ;ai #re ioas! decDt sen4a ia i decDt si;#"a $Dndire intuitiv! CDt #rivete adev!ruri"e #ri;e este, %irete, o a"t! cBestiune++79 De aceea este evident c! o cunoatere de;onstrativ! nu se #oate do=Dndi #rin sen4a ie, decDt dac! d!; cuvDntu"ui <sen4a ie> :n e"esu" de #osesiune a tiin ei #rin de;onstra ie9 Totui, une"e cBestiuni nu sunt accesi=i"e e?#"ica iei, %iindc! nu dis#une; de o sen4a ie++19 :n adev!r, sunt ca4uri cDnd o si;#"! sen4a ie de vedere #oate #une ca#!t unei cercet!ri, nu %iindc! #rin vedere a; avea o cunoatere, ci %iindc! a; scos universa"u" din ceea ce a; v!4ut9 Dac!, de e?e;#"u, a; vedea c! stic"a are #ori i c! "u;ina trece #rin ei, cau4a trans#aren ei ar %i evident! #entru noi, #entru c! a; vedea)o re#etat! :n %iecare ca4 dat i a; $Dndi, :n ace"ai ti;#, c! tre=uie s! %ie aa :n toate ce"e"a"te ca4uri+++9 +1/ Poate Prota$oras, care :nte;eia :ntrea$a cunoatere #e sen4a ie, #recu; % a" i so%iti9 ++, Dac! #erce# ia este individua"!, #erce#erea, %acu"tatea de a #erce#e o^ e?c"ude, ci inc"ude universa"u" ++2 Cunoaterea universa"! este tiin a #rin de;onstra ie universa"a9 ++7 Princi#ii"e sunt evidente #rin e"e :nse"e[ e"e nu :i au cau4a :n a"teia e"e, $Dndirea intuitiv! este ;ai #re ioas!, %iindc! este %unda;entu" oric!rei tiin e, P va ar!ta "a s%Dritu" c!r ii a Ii)a9 Se tie c! %unda;entu" este ;ai #resus de ceea ce se dinei9 ) "i#sa ++1 Aristote" #reci4ea4! aici a%ir;a ia %!cut! in ca#ito"u" 20, anu;e unui or$an sen4oria" are ca e%ect dis#ari ia tiin ei cores#un4!toare9 CBiar >ac de un or$an sen4oria", i;#er%ec ii"e "ui sunt d!un!toare cunoateriO <Q(t)1 +++ Aristote" acce#t! e?#"ica ia dat! de unii %i"o4o%i, c! trans#aren a ? i P #rin %a#tu" c! "u;ina, constituit! din #articu"e %oarte %ine, trece #rin #orii s>ce ((( air9 vedea #orii stic"ei i "u;ina trecDnd #rin ei, a; :n e"e$e ce este trans#are>9O e ti cau4a @<#entru ce>A a trans#aren ei9 26, ANALITICA SECUNDA 2,17,00 a 17 HA"te tiin e au a"te #rinci#iiI Toate si"o$is;e"e nu #ot avea ace"eai #rinci#ii9 Aceasta se te ar!ta9 :nainte de toate, #rin ur;!toare"e considera ii dia"ectice++.5 "e si"o$is;e sunt adev!rate i a"te"e %a"se[ c!ci, dei #ute; concBide Gi(%u" din #re;ise %a"se, totui, aceasta se :ntD;#"! nu;ai o dat!++-9 f de e?e;#"u, A este adev!rat des#re C, dar tennenu" ;ediu & este %a"s atDt A& cDt i &C sunt %a"se[ dac! totui "u!; ter;eni ;edii s#re dovedi aceste #re;ise, noi"e #re;ise vor %i %a"se, #entru c! orice conc"u4ie %a"s! are #re;ise %a"se, #e cDnd conc"u4ii"e adev!rate au #re;ise adev!rate[ deci %a"su" i adev!ratu" di%er! esen ia"++69 A#oi, %a"su" nu deriv! totdeauna din ter;eni identici unii cu a" ii++0, c!ci %a"se sunt

si "ucruri"e contrare unu" a"tuia, i ce"e care nu #ot coe?ista, de e?e;#"u, ++. Ter;enu" este i aici ]oGiSi1s] #e care Aristote" :" o#une "ui Dra8uTiSoSG9 ,Lo$ic> cores#unde <dia"ecticu"ui>9 Sta$iritu" vrea s! dovedeasc! :n acest ca#ito" c! #rinci#ii"e si"o$is;e"or de;onstrative nu sunt ace"eai #entru toate tiin e"e, cBestiune iare a %ost atins! i :n ca#ito"u" / de aici5 %iecare de;onstra ie are #rinci#ii #ro#rii, :n a%ar! eie#rinci#ii"e <co;une> tuturor tiin e"or9 De ase;enea, :n ca#ito"u" 70, s)a ar!tat c! 5itatea tiin e"or re4u"t! din varietatea #rinci#ii"or9 ++- Aristote" :nce#e ast%e" discu ia dia"ectic!, adic! discu ia :nte;eiat! #e aiera"e, nu s#ecia"e, #recise, ca :n Ana"itic! E" ri#ostea4! o=iec iei #osi=i"e, efsi"o$is;e"e au totui #rinci#ii co;une, %iindc! se tie c! #ute; concBide adev!ru" nu e ;ai din #re;ise adev!rate, ci si din #re;ise %a"se9 Aa ceva este #osi=i" nu;ai o dat!, Zidac! :ncerc!; s! de;onstr!; si #re;ise"e, vo; H*a $re9 De;onstra ia adev!ru"ui nu se re#et!9 Pre;ise"e %a"se nu vor #utea %i dovedite decDt #rin a"te #re;ise %a"se, O>Prin#re;ise adev!rate9 Dac! ad;ite; c! A este adev!rat des#re C @C este AA, si"o$is;u" va tre=ui >;iDtoru"5 A este adev!rat des#re &, & este adev!rat des#re C, deci A este adev!rat e P ceOe dou! #re;ise sunt considerate %a"se, %iindc! ter;enu" ;ediu & nu este rheO nicO des#re A, nici des#re C9 Adev!rat! r!;Dne totui conc"u4ia A des#re C 9 O>e;ise"e @ter;enii ;ediiA "uate #entru a dovedi ce"e dou! #re;ise %a"se, c OaOse9 Deci conc"u4ii"e adev!rate i ce"e %a"se au #rinci#ii di%erite9 A" doi"ea ar$u;ent de ase;enea $enera" sau dia"ectic9 Ar$u;entu" vrea ,Nne cP cO*Oar @"acP e8isQ! #re;ise %a"se, nu tot ce este %a"s re4u"t! din e"e, ci de e?e;#iu, i c"in #ro#o4i ii"e contradictorii sau din ce"e cu care e"e nu #ot 262 <dre#tatea este nedre#tate> i <dre#tatea este "aitate>, <o;u" i <o;u" este =ou>, <e$a"u" este ;ai ;are> ori <e$a"u" este rnaO C gDO Din re$u"i"e sta=i"ite ;ai :nainte, #ute; scoate dovad g OO toare+.,5 Nici ;!car toate conc"u4ii"e adev!rate nu se :nte;eO >P ace"eai #rinci#ii, c!ci ;u"te din e"e au #rinci#ii care di%er! :n o P)P #ot trece de "a una "a a"ta9 Unit! i"e, de e?e;#"u, care n)au #oXr P #ot "ua "ocu" #uncte"or, care au #o4i ie9 Ter;enii ce trec de "a u P "a a"tu" ar tre=ui, totui, s! concorde sau :n ter;enii ;edii s >P ter;enu" ;a(or i ;inor+.O, sau s! ia #e unii :n interioru" i #e ait() %c a%ara e?tre;e"or+.79 Nici unu" dintre #rinci#ii"e co;une M #rin #rinci#iu co; 00 = :n e"e$, de e?e;#"u, #e ace"a c! orice tre=uie s! %ie a%ir;at sau ne$at+.1 M nu #oate s! serveasc! ca #re;is! #entru dovedirea tuturor conc"u4ii"or9 C!ci $enuri"e "ucruri"or sunt di%erite[ une"e atri=ute tin de cantitate, #e cDnd a"te"e nu;ai de ca"itate[ iar dove4i"e se des!vDresc cu a(utoru" #rinci#ii"or co;une+.+9 Mai de#arte, #rinci#ii"e nu sunt ;ai #u ine decDt conc"u4ii"e, #entru c! #rinci#ii"e sunt #re;ise"e, iar #re;ise"e sunt %or;ate #rin ad!u$area unor ter;eni e?tre;i noi, ori a unor ter;eni ;edii noi+..9 Mai ++/ Pro#o4i ii"e <dre#tatea este nedre#tate> i <dre#tatea este o "aitate> su; deo#otriv! de %a"se, dar din #rinci#ii di%erite9 Pri;a se contra4ice #e sine, a doua cu#rinde ter;eni dis#ara i, care nu #ot coe?ista :ntr)o #ro#o4i ie9 <O;u" este ca"> e?#ri;!, de ase;enea, ter;eni dis#ara i, iar <e$a"u" este ;ai ;are> e?#ri;! o contradic ie, +., Aristote" scoate o dovad! ana"itic!, o#us! ce"or dou! dove4i dia"ectice #recedente, :nte;eindu)se #e re$u"i"e sta=i"ite :n Ana"itica secund!, cartea I9 CBiar in cadru" si"o$is;e"or adev!rate, e?ist! #rinci#ii di%erite, du#! $enu" o=iecte"or9 +.2 :n te?t, ter;enu" <de sus> @#redicatu" sau ter;enu" ;a(orA i ter;enu" < e (os> @su=iectu" sau ter;enu" ;inorA9 9, +.7 :n %i$ura 2, ter;enu" ;ediu se a%"! :n interioru" ter;eni"or e?tre;i9 Z^ este cu#rins de ;a(or i cu#rinde #e ;inor[ :n ce"e"a"te Uou! %i$uri, ter;enu" ;e i :n a%ara ce"or e?tre;i9 Dovada ana"itic! sus ine, :n esen !, c! de;onstra ii"e car G P unor do;enii di%erite nu #ot avea ter;eni co;uni, :n aa %e" :ncDt ter;enu" unui s! cu#rind! ter;enii ce"ui"a"t do;eniu9 +.1 Este #rinci#iu" ter u"ui e?c"us9 ,ii co;une +.+ Aristote" recunoate c! de;onstra ii"e adev!rate au #rinci#iO c P sunt #rinci#ii"e "o$ice, dar acestea nu ;ai des!vDresc de;onstra ii"e in #rinci#ii s#ecia"e %iec!rui $en de "ucruri9 %neii2t" +.. Aristote" :nt!rete e?isten a unei ;u"ti#"icit! i de #rinci#iO9O 9 c(#((,c #e %a#tu" ca e?ist! o ;u"ti#"icitate de conc"u4ii9 E?ist! a#roa#e tot atDtea # cate 267 ANALITICA SECUNDA 2,17, 00 = nu;!ru" conc"u4ii"or este in%init, dei nu;!ru" ter;eni"or este :n s%Drit, une"e din #rinci#ii sunt necesare, a"te"e

contin$ente+.-9 ConsiderDnd cBestiunea :n acest %e", vede; c!, :ntrucDt nu)i conc"u4i"or este in%init, #rinci#ii"e nu #ot %i ace"eai ori "i;itate ;!r9 Dac!, #e de a"t! #arte, identitatea #rinci#ii"or este "uat! :n a"t si se 4ice, de e?e;#"u, <acestea sunt #rinci#ii"e $eo;etriei, acestea 9 Y#(i"e ca"cu"u"ui, acestea a#oi a"e ;edianei>, oare constatarea asta :nsea;n! a"tceva decDt c! toate tiin e"e au #rinci#ii di%eriteE A 2 nUnii identice, #entru c! sunt identice cu sine, este a=surd, :ntrucDt e #oate %( identi%icat cu orice, :n acest sens de identitate+S69 CBiar dac! toate conc"u4ii"e ar #orni de "a ace"eai #rinci#ii, nu :nsea;n! c! orice ooate %i de;onstrat din orice9 Aceasta ar %i din ca"e a%ar! de si;#"ist, #entru c! aa ceva nu se :ntD;#"! :n tiin e"e evidente+.0, nici nu este #osi=i" :n ana"i4!+./, :ntrucDt toc;ai #re;ise"e ne;i("ocite sunt #rinci#ii"e, si o conc"u4ie nou! se %or;ea4! nu;ai #rin ad!u$area unei noi #re;ise ne;i("ocite9 Dar dac! se s#une c! toc;ai #re;ise"e ne;i("ocite #ri;e sunt #rinci#ii"e, %iecare $en de su=iect #osed! un sin$ur #rinci#iu+-,9 Dac!, totui, nici nu se sus ine c! din orice #rinci#iu #osi=i" orice conc"u4ie #oate %i dovedit!, i nici nu se ad;ite c! #rinci#ii"e di%er! :ntr)atDta, :ncDt s! %ie di%erite ca $en #entru %iecare tiin !, r!;Dne de considerat #osi=i"itatea ca, :n ti;# ce #rinci#ii"e oric!rei cunoateri a#ar in ace"uiai $en, s! se cear! #re;ise s#ecia"e, s#re a dovedi conc"u4ii sau de;onstra ii, c!ci orice de;onstra ie nou! se %ace #rin ad!u$area de noi ter;eni e?tre;i @;a(ori i ;inoriA sau de #9oi ter;eni ;edii, care aduc noi #rinci#ii9 Mai Mit5 dei, cu; ti;, ter;enii sunt :n nu;!r %init, conc"u4ii"e sunt in%inite, %iindc! in%init! Rteco;=inarea ter;eni"or9 Princi#ii"e de;onstra ii"or se diversi%ic! i #rin %a#tu" c! a"!turi de O>#o4i ii"e necesare, care #o" %i :n nu;!r "i;itat, e?ist! #ro#o4i ii contin$ente, care fPri;!un nu;!r in%init de #osi=i"it! i9 Aristote" res#in$e aici o o=iec ie so%istic! :;#otriva ;u"ti#"icit! ii #rinci#ii"or "P)Princi#ii"e sunt di%erite, dar sunt tot #rinci#ii, deci e"e sunt identice cu sine9 Dac! a=strac ie de con inutu" #rinci#ii"or, totu" se reduce ia un sin$ur Princi#iu9 <Mate;atici"e>, tiin e"e :n sensu" ce" ;ai autentic a" cuvDntu"ui, \nW On sOOgSOstOcS9 :n Ana"itici, :n care, #rin ana"i4!, c!ut!; #rinci#ii"e unei fOi^[ Princi#ii"e si"o$isticii sunt #re;ise"e i;ediate9 Fiecare #re;is! i;ediat! aduce #nt\ci#iu nou9 #r(N,u 9 Princi#iu" unic a" unui $en este de%ini ia "ui, care e?#ri;! esen a9 Nu;ai :# (9 a OuO cu #rinci#ii"e su#re;e a"e e?isten ei re4u"t! #ro#o4i ii"e #ro#rii a"e tiin ei 261 ARISTOTEL conc"u4ii s#ecia"e+-29 C! aceasta nu se #oate, s)a ar!tat #rin noastr!, anu;e c! #rinci#ii"e "ucruri"or $eneric di%erite di%er! eO P $eneric9 C!ci #rinci#ii"e sunt de dou! %e"uri, ace"ea care sunt >P a"e de;onstra iei i $enu" care e su=iectu" dat9 Ce"e dintDi sunt c OP ce"e din ur;! M de e?e;#"u, nu;!r i ;!ri;e M sunt #articuJ iT 11 HCtiin a i o#iniaI Cunoaterea tiin i%ic! i o=iectu" ei di%er! de o#inie si de o=iectu" o#iniei+-1,:ntrucDt cunoaterea tiin i%ic! este universa"! i recurse "a #ro#o4i ii necesare, iar necesaru" nu #oate %i a"t%e" decDt este9 E?ist! :ns! ;u"te "ucruri care sunt adev!rate i rea"e, i totui, e"e #ot %i i a"t%e" decDt sunt9 Este evident c! cunoaterea tiin i%ic! n)are ni;ic de)a %ace cu e"e[ iar dac! ar avea de)a %ace, "ucruri"e care #ot %i a"t%e" n)ar ;ai #utea %i a"t%e"+-+9 Ci nici nu au de)a %ace cu o intui ie inte"ectua"! M #rin intui ie inte"ectua"! :n e"e$ :nce#utu" cunoaterii tiin i%ice M i nici cu 0/ a cunoaterea nede;onstra=i"!, care este #rinderea unei #re;ise+-.9 :ntrucDt +-2 Aristote" e?a;inea4! o u"ti;! o=iec ie5 #rinci#ii"e tiin e"or nu sunt nici identice, nici di%erite, ci :nrudite @oGGGoODsOA, adic! #rinci#ii"e sunt identice :n $en, dar di%erite :n s#ecie9 O=iec ia va %i res#ins!, ar!tDnd c! "ucruri"e caie di%er! :n $en au, de ase;enea, #rinci#ii di%erite ca $en9 S)a de;onstrat c! tiin e"e :;=r! iea4! $enuri diverse @ve4i :n acest ca#ito", #ara$ra%u" 00 aA9 +-7 Princi#ii"e sunt de dou! %e"uri5 a?io;e"e oric!rei de;onstra ii i #ro#o4i ii"e $enera"e a"e %iec!rui do;eniu9 +-1 :ntre$ ca#ito"u" cercetea4! di%eren a dintre o#inie @do?aA i Ctiin di%eren ! %a;i"iar! $Dndirii $receti #rearistote"ice @Par;enides, P"aton etc9A $Dndirii ;oderne @de e?e;#"u, Sant, care distin$e :ntre tiin !, o#inie i credin aA9 +-+ Potrivit conce# iei "ui Aristote", tiin a i o#inia se caracteri4ea4! #P ur;!toare"e dou! #uncte5 2A tiin a i o#inia e?#ri;! di%eren e aie e?isten ei, aA P "ucruri"or, nu si;#"e #uncte de vedere su=iective, ca "a I;;anue" Sant[ 7A Cti>2) P o=iect tiin a necesar!, deci e?isten a care nu #oate %i a"t%e" decDt este[ o#inia are c P9 contin$entu", adic! e?isten a care #oate %i a"t%e" decDt este9 Necesaru" i univers se con%und! cu esen ia"u", cu <:n sine> a" "ucruri"or9 t i +-. Deose=irea nu se re%er! "a NouE, adic! "a intui ia inte"ectua"a, "a F( ne;i("ocit! a #rinci#ii"or9 Nous este nu;ai :nce#utu" @d#?riA a" tiin ei[ #ro#, inte"ectu"ui ne;i("ocit sunt nede;onstra=i"e i nu au nevoie de de;onstra i c 26+ ANALITICA SECUNDA 2,11, 0/ a tia inte"ectua"!, tiin a i o#inia i tot ce e?#ri;! aceti ter;eni sunt 22 ure"e "ucruri adev!rate, ur;ea4! c! nu;ai o#inia are de)a %ace cu ce #oate %i adev!rat ori %a"s i deci, #oate %i i a"t%e" decDt este+--[ dev!r, o#inia este #rinderea unei #re;ise ne;i("ocite, dar nu esare+-6) Aceast! conce# ie se acord!, de ase;enea, cu %a#te"e o=)

rvate, deoarece o#inia este nesta=i"!, ca i natura #e care a; descris)o o=iectu" ei9 Pe "Dn$! aceasta, cDnd cineva se $Dndete "a un "ucru care >ueste #osi=i" s! %ie a"t%e", e" $Dndete totdeauna c! are o tiin ! des#re cest "ucru, nu :ns! c! are o si;#"! o#inie des#re e"9 E" $Dndete :ns! c! are o o#inie ori de cDte ori, avDnd :nainte un "ucru care acu; este asa, s)ar #utea %oarte uor ca acest "ucru s! %ie a#oi a"t%e", c!ci are credin a c! aa este o=iectu" #ro#riu a" o#iniei, #e cDnd necesaru" este o=iectu" tiin ei9 Cu; este #osi=i" atunci ca ace"ai "ucru s! %ie i o=iect de o#inie i o=iect de tiin !E De ce o#inia n)ar %i o tiin !, dac! ad;ite; c! tot ceea ce ti; #oate %i i o=iect de o#inieE+-0 C!ci i ce" care tie i ce" care are o o#inie vor ur;a ace"ai curs a" $Dndirii, #rin aceiai ter;eni ;edii, #Dn! cDnd a(un$ "a #re;ise"e ne;i("ocite[ i este #osi=i" a avea o o#inie nu nu;ai des#re un %a#t, ci, de ase;enea, des#re <#entru ce> a" "ui, care este ter;enu" ;ediu[ aa :ncDt, dac! ce" dintDi tie, i ce" care are o o#inie tie i e"9 Dre#t vor=ind, cDnd cineva ad;ite un adev!r care nu #oate %i a"t%e" decDt este, :n %e"u" cu; ad;ite de%ini ii"e #rin care au "oc de;onstra ii"e+-/, e" nu va avea o o#inie, ci o tiin !9 Dac! :ns! ad;ite +-- E?#resia #recedent!, c! i o#inia <este adev!rat!> este corectat! :ndat!5 >POnia#oate %i adev!rat!, dar #oate ti i %a"s!9 Adev!rate sunt nu;ai tiin a de;onstra=i"! S2 intui ia inte"ectua"!, <:nce#utu"> de;onstra iei9 E?ist! dar #re;ise #rinse ne;i("ocit i totui "i#site de necesitate9 Aa sunt &O:u"e dia"ectice,care nu sunt de;onstrate, ci nu;ai o= inute :n convin$ere ca re4u"tat cutiei9 Aristote" recunoate c! o#inia e?#ri;! nu nu;ai %a#te, ci i cau4a, sau <#entru run"e sunt aa, nu;ai c! <#entru ce> nu cu#rinde <esen a> "ucruri"or, i de aceea, Z o#iniei #oate %i 4druncinat sau scBi;=at9 +-0 d(( Aristote" are de :n%runtat o o=iec ie serioas!5 tiin a i o#inia #ar a avea Yu 99 "teQite, #ri;a necesaru", cea"a"t! contin$entu"[ dar noi vede; c! #ute; avea des#re >Pini e Et"On, g si;#"! o#inie, c! ;ersu" ra iona;entu"ui este ace"ai, deoarece #rin c(i Nun0ein "a #rinci#ii ca i #rin tiin !, i de ase;enea, o#inia desco#er! cau4e"e Adic! se consider! aceste adev!ruri tot aa de esen ia"e ca i de%ini ii"e9 26. atri=ute ca adev!rate, dar care nu a#ar in su=iectu"ui :n ;od e" are o o#inie i nu o cunotin ! adev!rat!9 O#inia "ui9 dac! est di i i("i %! D " % D i" gaP din #re;ise ne;i("ocite, se re%er! atDt "a %a#t, cDt i "a cau4a "ui) c ea nu este scoas! din #re;ise ne;i("ocite, nu;ai "a %a#t+6,9 O=iectu" P ei i a" tiin ei nu este :ntru totu" identic[ este identic nu;ai :ntr)un sens, du#! cu; o=iectu" o#iniei adev!rate i %a"se este si e" > anu;it sens, identic+629 Dac! o#inia adev!rat! i %a"s! #ot avea ac P o=iect, :n sensu" ad;is de unii+67, aceasta duce, :ntre a"te a=surdOtv[ "a aceea c! nu are o o#inie ace"a care are o o#inie %a"s!9 :n rea"it <identic> are ;u"te sensuri, i de aceea, :ntr)un sens, o=iectu" unei c;O adev!rate i a" unei o#inii %a"se #oate %i ace"ai, dar :n a"t sens nu+61 Ast%e" a "ua dre#t o#inie adev!rat! c! dia$ona"a este co;ensura=i"! este a=surdO dar %iindc! dia$ona"a "a care a;Dndou! o#inii"e+6+ se ra#ort! este aceeai ce"e dou! o#inii au o=iecte"e "or, :n aceast! ;!sur!, identice[ dar #e de a"t! #arte, :n esen a "or no iona"!, aceste o=iecte di%er! unu" de a"tu"+6. +6, :ntr)un #ri; r!s#uns "a o=iec ie, Aristote" #une accentu" #e dis#o4i ia inte"ectua"!, deose=it! :n o#inie i :n tiin !9 Dar e" nu r!;Dne "a o di%eren iere ;ai ;u"t su=iectiv! a tiin ei i o#iniei9 Este di%eren a dintre a considera o #ro#o4i ie ca esen ia"!, sau ca o si;#"! constatare de %a#t9 +62 Aristote" %or;u"ea4! un a" doi"ea ar$u;ent :;#otriva a%ir;a iei c! tiin a i o#inia sunt identice9 Ar$u;entu" este o=scur[ e" uti"i4ea4! #ri;u" ar$u;ent, cu care se conto#ete9 O=iectu" tiin ei i o#iniei este ace"ai, :ns! #rivit :n "aturi di%erite[ de aceea9 o=iectu" "or nu este <:ntru totu" ace"ai>9 Ace"e "aturi di%erite sunt un a;estec de o=iectiv i su=iectiv9 Dac!, de e?e;#"u, cineva s#une c! o;u" este un ani;a", dar nu tie c! ani;a" este esen a o;u"ui, e" e?#ri;! o o#inie, nu o tiin !9 Ctiin a este o deter;inare esen ia a, o#inia este o deter;inare accidenta"!9 TrecDnd cu vederea ce"e dou! "aturi a"e unui , @esen ia"! i accidenta"!A, a(un$e; "a a=surdit! i, ca, de e?e;#"u, o#inia %a"s! nu es o#inie9 , +67 So%itii, :ndeose=i Prota$oras, care sus ineau c! orice o#inie este a evP P %iindc! %unda;entu" o#iniei @sen4a iaA este totdeauna adev!rat9 Conce# ia "ui En\P P nu este de"oc a=surd!, %iindc! tot ce este dat #rin si; uri se (usti%ic! #rin cBiar P >> este dat9 Prota$oras, #oate din cau4a ter;ino"o$iei sa"e tranante, ca i a e 9 #arado?a"e s!vDrite de disci#o"ii s!i, n)a %ost :n e"es de Aristote"9 Prota$oras are de vedere #e care :" :ntD"ni; i "a De;ocrit9 , tre#rin@ie +61 Pentru a ruina #!rerea c! tiin a i o#inia sunt identice, Aristo e ana"i4a sensuri"or di%erite a"e ter;enu"ui de <identic>9 9 %aAS(9 ci

+6+ O#inia adev!rat!, c! dia$ona"a nu e co;ensura=i"! CI >P2 dia$ona"a este co;ensura=i"!9 UI"tdi%eri2\ +6. O=iectu" este ace"ai @dia$ona"aA, dar esen e"e @_uiddit! iteA c >,erite, @co;ensura=i", inco;ensura=i"A, adic! de%ini ii"e Uate ace"uiai o=iect sun 26ANALITICA SECUNDA I911,0/a,= o=iecte"e tiin ei i o#iniei sunt identice9 Ast%e", tiin a se re%er!, I ;#"u, Oa atri=utu" de <ani;a"> ca "a ceva care nu #oate %i a"tceva, inia se re%er! "a <ani;a"> ca "a ceva care #oate s! %ie a"t%e"9 De o"u sus inerea c! ani;a" este un e"e;ent :n esen a o;u"ui este o 99 ,9 sus inerea c! ani;a", ca enun a=i" des#re o;, dar nu ca un I;ent :n esen a o;u"ui, este o o#inie[ o; este o=iectu" :n a;=e"e itec:ti, dar :n e"esu" cuvDntu"ui este di%erit9 Prin aceasta este evident c! nu se #oate avea o o#inie i o e int!des#re ace"ai "ucru, :n ace"ai ti;#, #entru c! atunci a; ad;ite )Sace"ai "ucru #oate s! %ie i #oate s! nu %ie, :n ace"ai ti;#, a"t%e" decDt este ceea ce este o i;#osi=i"itate+6-9 Ctiin a i o#inia des#re ace"ai "ucru #ot coe?ista :n doi oa;eni di%eri i, :n sensu" #e care ")a; e?#"icat, dar nu si;u"tan :n aceeai #ersoan!9 Aceasta ar i;#"ica convin$erea si;u"tan! a cuiva, de e?e;#"u9 :ntDi c! o;u" este :n esen a "ui ani;a" i, %irete, nu #oate %i a"tceva decDt ani;a", i :n a" doi"ea rDnd, c! o;u" nu este :n esen a "ui ani;a"9 C!ci aceasta :nsea;n! c! este #osi=i" s! %ie a"tceva, :n ce #rivete toate ce"e"a"te deose=iri de $Dndire, :n a%ar! de o#inie, anu;e5 $Dndire discursiv!+66, $Dndire intuitiv!+60, tiin !+6/, art!+0,, #ruden !+0O9 :n e"e#ciune+07, e"e a#ar in ;ai de$ra=!, #arte %i4icii,#arte eticii+019 +6- Aristote" aduce un nou ar$u;ent :n %avoarea di%eren ei dintre tiin ! i ue) Ctiin a i o#inia coe?ista :n oa;eni deose=i i, nu :n unu" i ace"ai o; @de e?e;#"u, >na ii"e c! o;u" este un ani;a" i c! nu este un ani;a"A9 GDndire discursiv!, ra iona;ent M Sidvoia9 GDndire intuitiv! sau intui ie inte"ectua"! M NoO(9 Ctiin ! M Ri +0, a rt) Arta M Pruden ! M HtI#ovTAois] RiiioTnurQ9 : :n e"e#ciune M oo+Iia9 a #(( Deose=irea dintre tiin ! i o#inie ar #utea %i considerat! ca o cBestie care o%"$(, O stnct "o$ica, ci <%i4ica>, tiin a naturii, :ndeose=i tiin a su%"etu"ui @Des#re ei%"t(G ,seZ cartea a II 2)a9 ca#ito"u" 1 i cBiar Etica @ve4i Etica Nico;aBic!, :ndeose=i >(i?W O ot"sacrat! acestor distinc iiA9 De aceea, s)ar #utea cerceta sensu" o#iniei :n >>>oc f te r;enO Pe care Aristote" :i :nir!9 Ne sur#rinde c! #rintre ter;enii de care # # ir *C2 O0urea4! Ci Ctiin a @cttiott(utiA, de care s)a ocu#at necontenit, ;ai a"es O>Ca secund!9 266 ARISTOTEL 1+ HDes#re a$eri;ea de $Dndiro A$eri;ea de $Dndire este #uterea de a $!si de :ndat! t ;ediu+0+9 De e?e;#"u, dac! cine va vede c! Luna are #artea ei Iu :ntoars! totdeauna c!tre Soare, ace"a #rinde i;ediat cau4a acestui 2 P anu;e este aa, %iindc! ea #ri;ete "u;ina de "a Soare[ i tot asa i t vede #e un oarecare stDnd de vor=! cu un o; =o$at, e" $Bicete ca \ inten ia de a :;#ru;uta =ani, ori dac! vede c! doi oa;eni sunt #riet ;otivu" c! au un du;an co;un9 :n toate aceste ca4uri, a %ost de aiu ca e" s! vad! ter;enii ;a(ori i ;inori, #entru ca s! cunoasc! i cau4ei ter;enii ;edii9 Fie A, <"atura "u;inoas! c!tre Soare>, & 99"u;ina de "a Soare> i C Luna9 Atunci &, <"u;ina de "a Soare> este enun at! ca a#ar inDnd "ui C <Luna>, iar A, <a avea "atura "u;inoas! c!tre Soare>, este enun at! ca a#ar inDnd "ui &9 Aadar, A este enun at des#re C #rin &9 2 Totui, :n acest ca#ito" %ina", Aris"ote" cercetea4! o ca"itate a $an P )P9 o nu;ete a$eri;e de $Dndire @dG?:voia, de ia DG?i s a#roa#e, :ndat! i P (e a inte"i$en !A9 E" de%inete a$eri;ea sau vioiciunea inte"i$en ei #rin ca e Ne desco#eri re#ede ter;enu" ;ediu si #oate de a $Bici sau antici#a o e?#"ic9 I intuitiv un adev!r, o "e$e9 Ci cartea a ii)a se incBeie cu considera ii a=u#r inte"i$en ei intuitive sau a intui iei inte"ectua"e9 260 CARTEA AY)A 2 HCe"e #atru %or;e de cercetareI Lucruri"e #e care c!ut!; s! "e cunoate; sunt nu;eric tot atDtea cDte sunt "ucruri"e #e care "e cunoate;29 Patru sunt "ucruri"e #e care "e c!ut!;5 :A dac! "e$!tura unui atri=ut cu un "ucru este un "a#t[ 2Acare este cau4a "e$!turii[

1A dac! un "ucru e?ist![ +A care este natura Bcru"ui79 Ast%e", cDnd c!ut!; s! :;=r! i!; un co;#"e? de "ucruri i Nri=ute i ne :ntre=!; dac! "ucru" este :n cutare sau cutare %e" M dac!, de e?e;#"u, Soare"e are o ec"i#s! sau nu M atunci c!ut!; un %a#t9 C! cercetarea noastr! :ncetea4! cu desco#erirea c! Soare"e are o ec"i#s!, fte o dovad! a acestui "ucru15 i dac! ti; de "a :nce#ut c! Soare"e voi c!ut!J Pro#o4i ia sun! ciudat9 De ce s! ;ai c!ut!; "ucruri"e #e care Ie cunoate;E i; nu;ai ceea ce nu cunoate;, dar so"icit! $Dndirea9 Totui, #ro#o4i ia Iui e" are un sens adDnc9 Ceea ce c!ut!; s! cunoate;, %iindc! #rovoac! :ntre=!ri, i ce cuQWate; au ace"ai con inut, c!ci nu c!ut!; decDt ceea ce #ute; $!si9 M(stre cores#und so"u ii"or CDte #ro="e;e, tot atDtea so"u ii, cBiar dac! #ractic deca"a( :ntre #ro="e;e, care sunt ;ai nu;eroase, i so"u ii, care sunt ;ai #u ine9 Aristote" re4u;! :n acest ca#ito" i :n ce" ur;!tor re4u"tatu" cercet!ri"or 5(Y%"( cBestiuni #ur9 :n ;icare #rocesu" de cunoatere5 *A dac! un atri=ut OUcruI cBestiunea de %a#t @oOtiA[ 7A care este cau4a a#artenen ei @SioOtiA[ cru" e?ist!> Hd te;A[ +A <ce este> @ti R,222)A, care este natura "ucru"ui9 >>suB2 Pestiunea de %a#t caut! s! sta=i"easc! a#artenen a unui atri=ut @#redicatA 9 < O C!utarea :ncetea4! o dat! cu $!sirea sau cu desco#erirea "ui Dar noi :ntre=!ri c"n Pri;u" rDnd, care este cau4aE 26/ are o ec"i#s!, nu ;ai cercet!; dac! o are sau nu9 Pe de a"t! d cunoate; %a#tu", c!ut!; acu; cau4a "ui5 de e?e;#"u, cDnd e Soare"e este :n ec"i#s!, ori c! un cutre;ur s)a #rodus, c!ut! O>\ P ec"i#sei sau a cutre;uru"ui+9 CDnd :;=r! i!; un co;#"e? de 2 P acestea sunt ce"e dou! cBestiuni #e care "e #une;9 :n a"te c!4u O \ P #une; a"te :ntre=!ri5 de e?e;#"u, dac! un centaur ori un E?u e?i a \O nu e?ist!9 @Prin5 <e?ist! sau nu e?ist!> :n e"e$5 <este sau nu este %P nici o ca"i%icare>, ca o#us "ui <este a"= ori nu este a"=>A9 CDnd ne asi$urat de e?isten a "ucru"ui, cercet!; natura "ui, :ntre=Dndu)ne ri e?e;#"u, <ce este 4eu"E> ori <ce este o;u"E>. HToate %or;e"e de cercetare se reduc "a c!utarea ter;enu"ui ;ediuI Acestea sunt deci ce"e #atru %e"uri de "ucruri #e care "e c!ut!; i #e care9 dac! "e)a; $!sit, "e cunoate;9 Acu;, cDnd c!ut!; s! desco#eri; un %a#t ori e?isten a vreunui "ucru-, ne :ntre=!; :n rea"itate, daca este sau nu este vreun /, a ter;en ;ediu #entru acestea9 CDnd ne)a; asi$urat de un %a#t, ori de e?isten a unui "ucru, cDnd deci ne)a; convins des#re e?isten a #ar ia"! sau a=so"ut! a "ucru"ui M i trece; "a c!utarea cau4ei %a#tu"ui ori naturii "ucru"ui, atunci ne :ntre=!; care este ;ediu"69 %a#tA\O i + Ce"e dou! cBestiuni sunt co;#"e?e, %iindc! necesit! ;ai ;u" i ter;eni #n P dac! de %a#t un atri=ut a#ar ine sau nu @<este a"= sau nuE>A, a doua9 care este ca a#artenen ei atri=utu"ui9 Au( . Ce"e"a"te dou! cBestiuni sunt ;ai si;#"e5 #ri;a se re%er! "a e?isten a a doua "a natura "ucru"ui, "a ce este e", "a de%ini ia "ui9 - Aris"ote" unete #ri;a cBestiune co;#"e?! @cBestiunea atri=uirii i #ri;a cBestiune si;#"! @e?isten a %a#tu"ui sau atri=uiriiA9 9 6 Pri;a cBestiune co;#"e?! i #ri;a cBestiune si;#"! se re PeE2- cBestiune co;#"e?! @care este cau4a atri=uiriiEA i "a a doua cBestiune sirn# PaFi*et esen a su=iectu"uiEA9 Cu; ter;enu" ;ediu are :n de;onstra ie ro"u" de ca Pe]otP cau4ei se reduce "a c!utarea ter;enu"ui ;ediu, care este te;a #rinci#a"a a ifi constituie o #ri;! #arte a c!r ii a Ii)a9 20, ANALITICA SECUNDA II, 7,/, a Fa#tu" ca atare i e?isten a unui "ucru se deose=esc ca e?isten a si e?isten a a=so"ut! a "ucru"ui09 :n adev!r, cBestiunea <are Luna iOt(s!E> ori ^creCte LunaE> se ra#ort! "a o #arte din "ucru[ c!ci :n tiuni, c!ut!; dac! un "ucru este :ntr)un %e" sau a"tu", adic! re ori nu are acest atri=ut9 Pe cDnd, :ntre=area dac! Luna sau P.tea e?ist! #rivete e?isten a #ura i si;#"a9 Dre#t conc"u4ie, :n toate cercet!ri"e noastre c!ut!; sau dac! st! un ter;en ;ediu, sau ce este acest ter;en ;ediu/9 C!ci ;ediu" >tecau4a i toc;ai cau4a o c!ut!; :n toate cercet!ri"e noastre9 Ast%e", are Luna o ec"i#s!E> :nsea;n! <e?ist! ori nu e?ist! o cau4! care #roduce ec"i#sa de "un!E> Ci cDnd a; a(uns s! ti; c! e?ist! una, cBestiunea care se ridic! este <care este atunci aceast! cau4!E> :n adev!r, cau4a :n virtutea c!reia un "ucru e?ist! M nu :n sensu" c! e?ist! :ntr)un be"sau a"tu", aadar c! are un atri=ut sau a"tu", ci :n sensu" c! este :n ;od a=so"ut M #recu; i cau4a #rin care este M nu :n ;od a=so"ut, ci :n sensu" c! este :ntr)un %e" sau a"tu", avDnd atri=ute esen ia"e sau accidenta"e M sunt a;Dndou!, deo#otriv!, ter;enu" ;ediu2,9 Prin ceea ce e?ist! :n ;od a=so"ut, :n e"e$ su=iectu", de e?e;#"u Luna, P!;Dntu", Soare"e, triun$Biu"[ #rin ceea ce un su=iect este :n sens #ar ia", :n e"e$ o #ro#rietate, de e?e;#"u, ec"i#s!, e$a"itate ori nee$a"itate, inter#unere sauneinter#unere9 C!ci, :n toate aceste ca4uri, este evident c! natura "ucru"ui i cau4a "ui sunt identice[ cBestiunea

<ce este ec"i#saE> i Ps#unsu" ei, <:ntunecarea Lunii #rin inter#unerea P!;Dntu"ui> sunt Odentice cu cBestiunea <care este cau4a ec"i#seiE> sau <de ce Luna are , ec"i#s!E> i r!s#unsu" <din cau4a "i#sei "u;inii #rin inter#unerea CDntu"ui>229 Ci tot aa, :ntre=area <ce este un acordE> cu r!s#unsu"5 es"e <un ra#ort nu;eric :ntre o not! :na"t! i una (oas!>, "e #ute; :n"ocui 5 <care este cau4a ce %ace ca o not! :na"t! i una (oas! s! %ie :i n acordE> i cu r!s#unsu" ei5 <%iindc! e?ist! :ntre e"e un ra#ort E?isten a #ar ia"! se re%er! "a atri=ut, adic! "a o #arte din "ucru[ e?isten a se re%er! "a e?isten a #ur! i si;#"! a su=iectu"ui c!ruia :i a#ar ine atri=utu"9 Toate :ntre=!ri"e i cercet!ri"e tiin i%ice se reduc "a dou!5 dac! e?ist! un cau4!A i care este ;ediu", i9 :n ce"e din ur;!, "a o sin$ur! :ntre=are5 care este cRediu sau cau4aE Si;#"u" %a#t i;#"ic! #re4en a cau4ei sa"e9 Cau4a @ter;enu" ;ediuA are dou! sensuri5 cauX9a c! ceva e?ist! :n sens su=stan ia" i cauX9a c! ceva are anu;ite atri=ute esen ia"e sau accidenta"e9 De%ini ia "ucru"ui @a ec"i#seiA se con%und! cu cau4a "ui9 202 L nu;eric>9 :n s%Drit, :ntre=area <este :ntre nota :na"ta i :ntre r un acordE> este ecBiva"ent! cu <este ra#ortu" "or nu;ericE> s $!si; c! este nu;eric, ne :ntre=!; :ndat! <care este deci acest r Ca4uri"e :n care ;ediu" cade su= si; uri arat! c! oBO cercet!rii este totdeauna ter;enu" ;ediu[ noi c!ut!; ;ediu" nu;a )nu ")a; #erce#ut, de e?e;#"u, c!ut!; dac! este ori nu este i; f, N care cau4ea4! o ec"i#s!9 Dac! ne)a; a%"a :n Lun!, nu a; cerceta %a#tu", nici cau4a "ui, c!ci atDt %a#tu" cDt i cau4a "ui ar %i evident t ace"ai ti;#279 C!ci #erce# ia ne)ar da #utin a s! cunoate; i univ sa"u", :ntrucDt #erce# ia ne)ar ar!ta ca actua"! o#rirea de c!tre P!;i a "u;inii Soare"ui i :ntunecarea Lunii9 Din acestea re4u"t! si universa"u"21 Deci, cu; a; s#us, a cunoate ceea ce este un "ucru este totuna cu a cunoate cau4a #entru care e" este2+9 Aceasta este deo#otriv! de adev!rat, atDt des#re "ucruri"e care e?ist! :n ;od a=so"ut, %!r! re%erin ! "a atri=ute"e "or, cDt i des#re "ucruri"e care #osed! un atri=ut, cu; ar %i <e$a" cu dou! un$Biuri dre#te>, ori <;ai ;are sau ;ai ;ic>2.9 HCo;#ara ie :ntre de%ini ie i de;onstra io Este evident dar c! toate cBestiuni"e2- sunt o c!utare de ter;eni ;edii9 S! ne ocu#!; de cu; se de4v!"uie natura esen ia"! a unui "ucru 27 Aristote" conto#ete cBestiunea de %a#t @dac! unui su=iect :i aP atri=ut sau un #redicatA i cBestiunea cau4ei atri=utu"ui9 De ase;enea, cu; se (os, conto#ete cBestiunea e?isten ei unui su=iect cu cBestiunea esen ei "ui9 P9 21 Aristote" nu :n e"e$e s! de;onstre4e e?isten a #rin sen4a ie, ci P arate c! :ns!i sen4a ia uneori cu#rinde ter;enu" ;ediu sau cauX9a9 :ndeose=i se re#et!9 iPa"i^)O22 2+ Esen a @de%ini iaA i cau4a se con%und!), esen a "ucru"ui este c ce #rivete atDt su=iecte"e, cDt i #redicate"e9 ;aiigate 2. <E$a" cu dou! un$Biuri dre#te> este atri=utu" triun$Biu"ui,dar OPesenua"! sau ;ai ;ic> e?#ri;! o re"a ie, care nu;ai #rin ana"o$ie #oate ii considera PBuir^) 2- Toate cBestiuni"e #rivitoare "a ce"e #atru #uncte de vedere5 ta# cau4a atri=uirii, e?isten a su=iectu"ui, esen a sau de%ini ia "ui 207 ANALITICA SECUNDA II9 1,/, a, = e T ce %P ea Poate P redusa "a de;onstra ie[ ce este de%ini ia i ce niri se #ot de%iniO 9 Dar s! discut!; :ntDi anu;ite di%icu"t! i #e care Btiuni "e ridic! :nce#e; ceea ce ave; de s#us cu un #unct ste cBestiuni "e ridic!9 :nce#e; ceea ce ave; de s#us cu un #unct arte strDns "e$at de ce"e o=servate de noi #u in ;ai :nainte, anu;e de /, = e tre=area dac! este cu #utin !, sau este #este #utin ! s! cunoate; e"asi "ucru, :n aceeai #rivin !, atDt #rin de%ini ie cDt i #rin de)onstra ieE20 C!ci, #e de o #arte, de%ini ia2/ #are c! ne o%er! natura sentia"! a unui "ucru si aceasta este, :n orice ca4, universa"! i a%ir;ativ![ :n ti;# ce9 di;#otriv!, une"e si"o$is;e sunt ne$ative i a"te"e nu sunt universa"e[ de e?e;#"u, toate ce"e din %i$ura a doua sunt ne$ative, i nici ce"e din %i$ura a treia nu sunt universa"e9 Pe de a"t! #arte, nu cBiar toate conc"u4ii"e a%ir;ative din %i$ura :ntDi sunt reducti=i"e "a o de%ini ie ca, de e?e;#"u, <orice triun$Bi are un$Biuri"e sa"e e$a"e cu dou! un$Biuri dre#te>7,9 Motivu"72 di%eren ei :ntre de;onstra ie i de%ini ie este c! a avea o cunoatere a de;onstra=i"u"ui este identic cu a #oseda o de;onstra ie[ i, de aceea, dac! de;onstra ia unor ast%e" de conc"u4ii este #osi=i"!, este evident c! nu #oate e?ista i o de%ini ie a "or9 Dac! ar %i aa, a; #utea cunoate o ast%e" de conc"u4ie :n virtutea de%ini iei sa"e, %!r! a avea de;onstra ia ei[ c!ci ni;ic nu ne :;#iedic! de a avea #e una %!r! a"ta9 26 Ca#ito"u" acesta se ocu#! de di%eren a dintre de%ini ie i de;onstra ie9 Dac! Zstote" cercetea4! #e "ar$ di%eren a, un ;otiv este i re4u"tatu" ca#ito"u"ui #recedent, fide s)a ar!tat c! de%ini ia se con%und! cu cau4a, deci

%ace #arte inte$rant! din de;onstra ie9 De%ini ia va %i o #reocu#are constant! a c!r ii a 22)a9 :n ce #rivete "ucruri"e cW #ot %i de%inite, Aristote" :n e"e$e s! se ocu#e :ndeose=i de de%ini ii"e atri=ute"or, %iindc! cOde;onstra ii"e se re%er! tot "a atri=ute9 20 Pro="e;a este dar dac! aceeai tiin ! ne d! de%ini ia i de;onstra ia unui [ in acest ca4, de%ini ia i de;onstra ia se con%und!9 1 O #ri;! di%eren ! :ntre de%ini ie M :ntotdeauna universa"! i a%ir;ativ! Ci si"o$is;e, care #ot avea conc"u4ii ne$ative @%i$ura 7A sau #articu"are @%i$ura 1A9 De de;onstrea4! un atri=ut, ci :nir! atri=ute"e esen ia"e a"e unui "ucru9 N O a doua di%eren !5 nici ;!car toate si"o$is;e"e universa"e i a%ir;ative a"e i"itatea O O O nu #ot %i reduse "a o de%ini ie, cu; este ca4u" triun$Biu"ui, "a care e$a"itat OUri"or sa"e cu doua un$Biuri dre#te este o=iect de de;onstra ie, nu de de%ini ie9 %id, >s $ # , O Ur;ea4! ;otivu" di%eren ei dintre de%ini ie i de;onstra ie5 ceea ce #oa"e >strat nu ;ai are nevoie s! %ie de%init, a"t;interi a; #utea o= ine conc"u4ia direct o%$ "nO ie, %!r! a recur$e "a oco"u" de;onstra iei9 :n a%ar! de aceasta, de%ini ia, dei ne nte "ucru"ui, nu de;onstrea4!, nu e?#"ic! aceast! esen !9 201 AR2STOTEL Ci induc ia ne #oate convin$e :ndea(uns des#re rent!77[ c!ci niciodat! #rin de%inirea a ceva M atri=ut accidenta"71 M nu o= ine; o cunotin ! des#re ace" "uc; a Ori a de%ini este a cunoate o su=stan !, :n nici un ca4 aceste uO sunt su=stan e7+9 atn=Zeaa Este evident atunci c! nu tot ce #oate %i de;onstrat i de%init9 Dar atunci tot ce #oate %i de%init #oate s! %ie si de sau nuE Motivu" nostru dinainte r!s#unde c"ar i "a aceste :nt U Des#re un "ucru, ca unu" i ace"ai, e?ist! nu;ai un sinHnir % cunoatere tiin i%ic!7.9 Aadar, dac! a cunoate de;onstra=i"u" :nse a #oseda de;onstra ia "ui, va re4u"ta o i;#osi=i"itate, anu;e aceea este destu" s! #osed!; o de%ini ie %!r! de;onstra ie, #entru a avea to; o cunotin ! a "ucru"ui de de;onstrat7-9 :n a%ar! de acestea76, #rinci#ii"e de;onstra iei sunt de%ini ii i s)a ar!tat :nainte c! acestea s)au dovedit ca nede;onstra=i"e[ asa c! sau #rinci#ii"e vor %i de;onstra=i"e i vor de#inde atunci de #rinci#ii anterioare, i atunci re$resu" va ;er$e "a in%init, sau #rinci#ii"e #ri;e vor %i de%ini ii nede;onstra=i"e709 77 De ase;enea, #e ca"ea induc iei, adic! a e?#erien ei sau a cercet!rii cDtorva ca4uri de de%ini ie i de;onstra ie, se #oate constata di%eren a dintre de%ini ie i de;onstra ie9 Aristote" #re4int! aici un a" trei"ea ;otiv a" deose=irii dintre de%ini ie i de;onstra ie9 71 De e?e;#"u, s%ericitatea Lunii este un atri=ut esen ia", ec"i#sarea ei un atri=ui accidenta"9 7+ O nou! deose=ire5 de%ini ia ne %ace s! cunoate; su=stan e"e @"ucruri"e inde#endenteA #rin ar!tarea con inutu"ui esen ia", :n ti;# ce de;onstra ia se re%er! nu;ai "a atri=ute #articu"are, "a une"e e"e;ente esen ia"e des#!r ite de ce"e"a"te9 7. Adic! sau o cunoatere #rin de%ini ie, sau o cunoatere #rin de;onstra ie Dac! se acce#t! cu Aristote" c! a cunoate tiin i%ic :nsea;n! a cunoate #rin de;onstraPO un a" doi"ea %e" de cunoatere, de%ini ia, ar :nse;na o de;onstra ie tar! dernons Aceast! a=surditate este su="iniat! :n #ro#o4i ia ur;!toare9 e 7- Mai tDr4iu, Aristote" va ar!ta a;!nun it c! de%ini ii"e nu #ot %i de;ons c\ :ns! :ndat! ;ai (os a%ir;! c! totui de%ini ii"e %ac #arte inte$rant! din si"o$i^;)#unctu" de #"ecare a" si"o$is;u"ui9 "e %i 76 A" doi"ea ar$u;ent care dovedete c! ceea ce #oate ii de"ini de;onstrat9 nstra=iQe) 70 Dac! de%ini ii"e sunt #rinci#ii"e de;onstra iei, e"e sunt nede; PP]e a"t;interi sunte; nevoi i s! duce; de;onstra ia "a in%init9 De%ini ii"e su nstra iD nede;onstra=i"e a"e de;onstra iei, %iindc! e"e e?#ri;! esen a "ucru"ui9 20+ ANALITICA SECUNDA II, 1,/, =9 /2 a ace"ai ca4uri)@(e%iniO2 Dar dac! de%ini=i"u" i de;onstra=i"u" nu sunt :n toate ca4uri"e "ucru, nu ar #utea oare s! %ie ace"ai "ucru ce" #u in #entru une"e Ori aceasta este i;#osi=i", %iindc! nu e?ist! de;onstra ie a iE7/ :n adev!r, de%ini ia se re%er! "a esen ! i "a su=stan !, ce este evident c! toate de;onstra ii"e #resu#un i ad;it esen a 9 de e?e;#"u, de;onstra ii"e ;ate;atice #resu#un unitatea, recBea, i "a %e" se :ntD;#"! :n toate ce"e"a"te tiin e1,9 Mai ;u"t

< \1i orice de;onstra ie dovedete c! un #redicat este "e$at ori ne"e$at te un su=iect, dar :n de%ini ie nu se enun ! un "ucru des#re a"tu"[ de te;#"u, i enun !; ani;a" des#re =i#ed, nici =i#ed des#re ani;a", nici %i$ur! des#re su#ra%a ! M su#ra%a a ne%iind %i$ur!, nici %i$ura su#ra%a !9 A#oi, a de;onstra esen a unui "ucru nu este totuna cu a de;onstra c! un "ucru are de %a#t un atri=ut179 De%ini ia desco#er! esen a /2 unui "ucru, de;onstra ia arat! nu;ai c! un atri=ut a#ar ine ori nu a#ar ine unui su=iect dat[ dar "ucruri"e di%erite cer de;onstra ii11 di%erite, a%ar! nu;ai de ca4u" cDnd o de;onstra ie se ra#ort! "a o a"ta, ca #artea "a :ntre$9 Adau$ aceast! #reci4are, #entru c!, dac! s)a de;onstrat c! deduce din esen ! a"te atri=ute esen ia"e9 C! #rinci#ii"e sunt nede;onstra=i"e, s)a ar!tat :nainte :n cartea I, ca#9 2,7 i 1 i #assi;9 Aceasta este o convin$ere %unda;enta"! a "o$icii aristote"ice9 Acu; se tra$e o conc"u4ie i;#ortant!5 dac! de%ini ii"e sunt #rinci#ii"e de;onstra iei, ceea ce este de%init nu #oate %i de;onstrat9 7/ PDn! acu; s)a dovedit c! ceea ce #oate %i de%init nu este de;onstra=i" i invers9 Nu e?ist! oare e?ce# ii, une"e ca4uri :n care de%ini ia i de;onstra ia se re%er! "a ns"ai o=iect sau con inutE R!;Dne de dovedit c! :n nici un ca4 nu se a#"ic! de;onstra ia Ci de%ini ia "a ace"ai con inut9 Pri;u" ar$u;ent a" dove4ii5 de%ini iai de;onstra ia au un o=iect deose=it, Pnni ia d! esen a su=stan ei individua"e, de;onstra ia se :nte;eiea4! #e esen ! @de%ini ieA, ZYiu a deduce din ea a"te #redicate @atri=uteA esen ia"e9 c Ur;ea4! un a" doi"ea ar$u;ent, anu;e c!, nici #ar ia", de%ini ia i onstra ia nu au ace"ai o=iect9 Ar$u;entu" sus ine c! :n conc"u4ia si"o$is;u"ui un "cat este enun at sau atri=uit des#re un su=iect, :n ti;# ce :n e"e;ente"e de%ini iei Ma"nete ra#ortu" de atri=uire, ci e"e constituie o tota"itate9 De%ini ia este o unitate 9nu o discursivitate de enun are sau atri=uire9 :n de%ini ia o;u"ui ca ani;a" =i#ed, ;a"u" nu este atri=uit =i#edu"ui i invers9 O Un a" trei"ea ar$u;ent5 de%ini ia i de;onstra ia au un sco# deose=it9 P "a ne arat! ce este un "ucru, care este esen a "ui, de;onstra ia dovedete ce atri=ut un""^cru, dat! %iind esen a "ui9 Ter;enu" de de;onstra ie, :ntre=uin at aici, este (usti%icat #rin ar$u;entarea c #osi=i"itatea ca de;onstra ia s! %ie ra#ortat! "a #arte ca i "a :ntre$9 20. ARISTOTEL toate triun$Biuri"e au un$Biuri"e e$a"e cu dou! un$Biuri dre tPddddd aceasta s)a de;onstrat c! ace" atri=ut a#ar ine i isosce"e" isosce"u" este doar o #arte din tota"itatea tuturor triun$Biuri"or rI P ca4u" de %a !, e?isten a de %a#t a unui atri=ut i esen a nu sunt r P "a %e" unu" "a a"tu", dat %iind c! unu" nu este o #arte din ce"!"a"t1+ P Ast%e", este evident c! nu tot ce #oate %i de%init #oate % B ;onstrat, i nici c! tot ce #oate %i de;onstrat #oate %i de%init P e ur;are, nu este #osi=i" s! ave; des#re ace"ai "ucru i o de%ini ie O de;onstra ie9 Ur;ea4!, evident, c! de%ini ia i de;onstra ia nu sunt O identice, nici con inute una :n a"ta[ c!ci, dac! ar %i aa, atunci o=iecteJ "or ar sta ori :ntr)un ra#ort de identitate, ori :ntr)unui de "a #arte "a :ntreo HEsen a nu #oate %i de;onstrat!I AtDt des#re di%icu"t! i"e ini ia"e a"e #ro="e;ei noastre9 Ur;!toru" #as ridic! cBestiunea5 dac! si"o$is;u" M adic! si"o$is;u" de;onstrativ M este #osi=i" des#re esen ![ cu; #resu#une ar$u;entarea noastr! de #Dn! acu;, e" este i;#osi=i"1.9 Pute; ar!ta c! este i;#osi=i" #rin ur;!toare"e ar$u;ente5 Si"o$is;u" dovedete c! un atri=ut a#ar ine unui su=iect cu a(utoru" ter;enu"ui ;ediu[ #e de a"t! #arte, natura unui su=iect este ceva #ro#riu "ui i este enun at ca constituind esen a "ui1-9 Dar :n acest ca4 su=iectu", de%ini ia "ui i ter;enu" ;ediu care "e "ea$! tre=uie sa %ie enun a i unu" des#re a"tu"9 C!ci dac! A este <#ro#riu> "ui C, evioe A este <#ro#riu> "ui & i & "ui C M de %a#t, tustrei ter;enii sunt #ro#; unu" a"tuia[ i a#oi, dac! A se a%"! :n esen a "ui &, i & este enun ai 1+ E?isten a de %a#t a unui atri=ut @otiA i esen a @t: UarivA nu stau inP de "a #arte @s#ecieA "a :ntre$ @$enA, de aceea, nici de%ini ia nu este o s#ecie a ue P P9 1. Noua #ro="e;!5 este #osi=i"! o de;onstra ie a esen eiE R!I#>ie @FUQ Aristote", cu; este de ate#tat du#! discu ia de #Dn! acu;, va %i ne$ativ9 P fv :n vedere c! #entru Aristote", aici, esen a :nsea;n! i ti Uoiiv @ce este un e" vai @ce este esen ia"A, ca i o#ioPriE @de%ini ieA9 1- Constituie adic! de%ini ia ace"ui "ucru9 20ANALITICA SECUND' 22,+,/2 a ntia" des#re to i C, atunci A tre=uie s! %ie, de ase;enea, enun at Le#re C, ca a#ar inDnd esen ei "ui169 Dac! nu ad;ite; aceast! :ndoit! atri=uire M adic! dac! A este nntat ca %iind esen a "ui &, dar & nu a#ar ine esen ei su=iecte"or des#re (re e" este enun at M A nu va %i #redicat cu necesitate des#re C, ca <artinDnd esen ei "ui109 De aceea, dat %iind c! a;Dndou! #re;ise"e nunt! esen a M adic! de%ini ia M de%ini ia "ui C va %i cu#rins! :n ter;enu" ;ediu :nainte de a se tra$e conc"u4ia1/9 S! #resu#une;9 :n $enere, c! ave; de dovedit esen a o;u"ui+,9 Sa ad;ite; c! C este o;9 A este esen a o;u"ui,

%ie ani;a" =i#ed, %ie a"tceva+29 Dac! este #osi=i" si"o$is;u", A tre=uie s! %ie enun at des#re to i &9 DaiO aceast! #re;ia va avea un nou ter;en ;ediu, care ur;ea4! s! %ie, de ase;enea, esen a o;u"ui+79 De aceea, ar$u;entu" #resu#une ceea ce era de de;onstrat, :ntrucDt &, de ase;enea, e?#ri;! esen a o;u"ui+19 S! "u!;, #entru c"ari%icare, ca4u" :n care nu sunt decDt ce"e 16 Pro="e;a este5 daca esen a, o=iectu" de%ini iei, #oate %i de;onstrat!9 S! "ua; #ro#o4i ia5 A a#ar ine "ui C @sau5 C este AA, s! o consider!; ca conc"u4ie a unui si"o$is; i totodat! ca o de%ini ie @A de%inete #e C sau A este esen a "ui CA9 Pentru a avea un si"o$is; cu conc"u4ia <C este A>, care este de%ini ia "ui C #rin esen a A, va tre=ui ca ce"e dou! #re;ise s! e?#ri;e de ase;enea, esen e5 A a#ar ine esen ia" "ui & i C a#ar ine esen ia" "ui &, deci ter;enu" ;ediu & are aceeai e?tensiune ca i ter;enii ;a(or i ;inor, deci to i ter;enii sunt reci#roca=i"i9 1S Dac! nu;ai ;a(ora e?#ri;! o a#artenen ! esen ia"! @& este AA, nu i ;inora, care ar #utea e?#ri;a o a#artenen ! accidenta"!, conc"u4ia nu va e?#ri;a nici ea o a#artenen ! esen ia"!, deci A nu va de%ini #e C9 1/ Cercetarea a(un$e "a re4u"tatu" c! si"o$is;u" n)a de;onstrat de%ini ia <C >% A> @sau A a#ar ine esen ia" "ui CA, ci a #resu#us)o din #re;ise, deci si"o$is;u" este >i#ara"o$is;, o #eti ia #rinci#ii, o tauto"o$ie9 Pentru ca A s! %ie esen a sau de%ini ia "ui C,tre=uie ca, :n #re;ise, A s! %ie de%ini ia esen ia"! a "ui & i & s! %ie de%ini ia esen ia"! e"ui C, deci cBiar din ;inor! e?ist! conc"u4ia9 Si"o%c^s;e"e sunt de;onstrative dac! >"uni"e "or nu au aceeai s%er!, uac!, aadar, trec de "a no iuni cu o s%er! ;ai ;are "a iuni cu o s%er! ;ai restrDns!9 :n acest ca4, A nu #oate %i de%ini ia "ui C, :ntrucDt e"e sunt reci#roca=iie9 De%ini ia cu#rinde toate #redicate"e unei no iuni, :n ti;# ce nstra ia o%er! :n conc"u4ie nu;ai un sin$ur #redicat #ro#riu esen ei9 S! #resu#une; dar c! ave; de de;onstrat de%ini ia o;u"ui9 Adic! de%ini ia o;u"ui9 Ter;enu" ;ediu, ca de%ini ie, este reci#roca=i" i, de aceea, va e?#ri;a i n a de%initorie a o;u"ui, in adev!r, #re;isa ;inor!5 ,,C este &> #resu#une de%ini ia "ui:& E Ar$u;entarea i"ustrea4! cercu" vicios a" oric!rei :ncerc!ri de a de;onstra ni ie9 206 ARISTOTEL dou! #re;ise M adic! :n care #re;ise"e sunt #ri;e i nernoti ca4 #e care tre=uie s!)2 cercet!;, #entru c! e" i"ustrea4! ce" #unctu" :n discu ie++9 ate ;ai =ine Ast%e", acei care de;onstrea4! esen a su%"etu"ui, ori a o; ori a a"tui "ucru, #rin ter;eni converti=i"i, se ;ica :n cerc )e?e;#"u, dac! #retinde; c! su%"etu" este ceea ce cau4ea4! #ro#ri via !, iar ceea ce cau4ea4! #ro#ria sa via ! este un nu;!r de si /2 = ;ic!tor9 C!ci ar tre=ui s! #resu#une; atunci c! su%"etu" este un nu;> de sine ;ic!tor, :n sensu" c! su%"etu" este identic cu acest nu;!r+. Nn adev!r, dac! A ur;ea4! "o$ic "ui & i & ur;ea4! "o$ic "ui C, A nu va %i :n acest %e" esen a de%initorie a "ui C, ci va %i un atri=ut a" "ui C+@2 Nu vo; avea aceast! ur;are, i dac! A este enun at des#re orice &,care este identic cu o #arte din A9 Ast%e", esen a ani;a"u"ui este enun at! des#re esen a o;u"ui, %iindc! este adev!rat c!, :n toate ca4uri"e a %i o; este a %i i ani;a", du#! cu; tot aa de adev!rat este c! %iecare o; este un ani;a" M nu este :ns! adev!rat c! ani;a" este identic cu a %i o;O +6 ++ :n e?e;#"u" #recedent, de;onstra ia a recurs "a un ter;en ;ediu str!in, adic! a #rocedat #rosi"o$istic9 Pentru a c"ari%ica ;ai =ine e?isten a cercu"ui vicios, Aristote" #"eac! de "a dou! #re;ise ne;i("ocite i #ri;e9 +. Aristote" arat! c! de%ini ia dat! su%"etu"ui de #"atonicu" 8enocrates M su%"etu" este un nu;!r ce se ;ic! #rin sine M duce "a un cerc vicios, dac! se :ncearc! o de;onstra ie a ei9 Iat! de;onstra ia vicioas! a "ui 8enocrates5 Tot ceea ce este cau4a #ro#riei sa"e vie i este un nu;!r care se ;iei Pnn i;e Su%"etu" este cau4a #ro#riei te%e vie ihhhhhhhhhhhhhM Su%"etu" este un nu;!r care se ;ica> #rin sine9 Cercu" vicios const! :n %a#tu" c! ter;enu" ;a(or @nu;!ru" care se ;ic\ Pr; sineA i ;ediu" @ceea ce este cau4a #ro#riei vie iA, e?#ri;! :n %or;e di%erite es ;inoru"ui @su%"etu"uiA, deci cBiar din ;inor! era %or;u"at! conc"u4ia9 9 +- Un ase;enea si"o$is; de;onstrea4! nu;ai c! A este un atri=ut a" "ui c :ns! c! A este de%ini ia "ui C, %iindc! :n #re;ise este vor=a, de ase;enea, de atn de de%ini ii, de esen e de%initorii9 <A ur;ea4! "o$ic "ui &> sau <A este consecven &> :nsea;n! c! A este atri=utu" "ui & sau c! A a#ar ine "ui &9 h ,e%)ini ia +6 Aristote", care cercetea4! orice cBestiune su= toate "aturi"e, arata ca P P nu #oate %i ue;onstrat! i :n ca4u" c! su=iectu" de de%init @o;u"A este o PP #redicatu"ui, deci i :n ca4u" c! #redicatu" este $enu" @ani;a"A su=iectu"ui @ornA) es"V nu #oate %i o de%ini ie, %iindc! ter;enii nu sunt converti=i"i, nu sunt identici (%(cD9 ani;a", dar nu orice ani;a" este o;9 De%ini ia cere nu nu;ai $enu", ci i diteren, 200 ANALITICA SECUNDA 22,.9/2 = ConcBide; atunci c!, :n a%ar! de ca4u" c! a;Dndou! #re;ise"e ri;! esen a, nu se #oate s#une ca A esie de%ini ia

i esen a "ui C9 O dac! "e consider!; aa9 atunci, ad;i Dnd #e &, se va %i ad;is de tra$erea conc"u4iei c! & este de%ini ia "ui C[ aa :ncDt nu s)a ni;ic, #entru c! a %ost o :nvDrtire :n cerc+09 HEsen a nu #oate %i dovedit! #rin divi4iuno Cu; s)a ar!tat :n Ana"itic! "a %i$uri, ;etoda divi4iunii nu i4=utete s! dea un si"o$is;, %iindc! nic!ieri nu ur;ea4! cu necesitate c: anu;ite "ucruri e?ist!, #entru c! e?ist! anu;ite a"te "ucruri+/9 Divi4iunea de;onstrea4! tot aa de #u in ca i induc ia.,9 C!ci, :ntr)o de;onstra ie si$ur!, conc"u4ia nu #oate %i o :ntre=are, nici nu este va"a=i"! #rintr)o concesie, ci ea tre=uie s! ur;e4e cu necesitate din #re;ise"e ei, cBiar dac! adversaru" nea$! aceasta.29 De e?e;#"u, cineva se :ntrea=!5 <Este o;u" :nsu%"e it, ori ne:nsu%"e itE> i a#oi a%ir;!, nu de;onstrea4!, c! o;u" este :nsu%"e it9 Du#! aceea se divi4ea4! toate ani;a"e"e :n ani;a"e de uscat i de a#!, i se ad;ite c! o;u" este un ani;a" de uscat9 Mai de#arte, c! o;u" este %or;u"a co;#"eta a unui ani;a" de uscat nu ur;ea4! cu necesitate din #re;ise.7, ci nu este a"tceva +0 Deci, #e aceast! ca"e, esen a de%initorie nu #oate %i de;onstrat!9 Dar nu este oi o a"t! ca"eE +/ :n acest ca#ito", Aristote" arat! c! de%ini ia nu este o= inut! nici #rin fvi4iune, iar dac! cu;va este o= inut!, divi4iunea nu este o de;onstra ie, un si"o$is;9 Aristote" res#in$e reducerea divi4iunii @&ioi#eois)A #"atonice "a un si"o$is;, res#in$ere %cu"! din Ana"itica #ri;!, 2, ca#9 129 Divi4iunea este un si"o$is; %!r! #utere9 ., Divi4iunea nu este un si"o$is;[ induc ia #oate %i un si"o$is; TAna"itica in^9Y,ca#9 71A, dar nu este o de;onstra ie, %iindc! r!;Dne :n s%era #articu"aru"ui9 .2 :n cercetarea dia"o$at! @dia"ectic!, :n sensu" aristote"icA, #unctu" de #"ecare , :ntre=are5 este o;u" un ani;a" sau nuE :ntre=area i;#"ica o divi4iune, iar res) >\ntu" se #ronun a #entru un ;e;=ru a" divi4iunii9 Divi4iunea ;er$e ;ai de#arte, 9 ce se a(un$e "a un ter;en indivi4i=i"9 CBiar dac! divi4iunea are ca re4u"tat o de%ini ie, Unea :ns!i nu este o de;onstra ie9 1 Pri;u" ar$u;ent contra dovedirii esen ei #rin divi4iune5 divi4iunea nu este Un 99si"o$is; s"a=> @ve4i Ana"itica #ri;! 2, 12, +- aA9 ,P 20/ ARISTOTEL Pot %i s! nici decDt un nou #ostu"at9 Fie c! divi4iunea cu#rinde di%erente ; #u ine, re4u"tatu" e ace"ai.19 :n adev!r, cine recur$e "a ;etoda dO e c g nu i4=utete s! #re4inte :n si"o$is;e nici ;!car adev!ruri"e car de;onstrate #e aceast! ca"e9 C!ci ni;ic nu se o#une ca toate ace P %ie adev!rate des#re o; i totui, e"e s! nu ne arate nici ese; esen a "or de%initorie.+9 Ci a#oi, ce $aran ie ave; c! nu s)a ad!u$at O esen ia" ori c! nu s)a o;is ceva din esen a sa, ori c! nu s)a trecut un e"e;ent inter;ediar a" eiE..9 A#!r!toru" divi4iunii ar #utea r!s#unde c!, dei se #ot :ntDir;" $ree"i, totui "e #ute; oco"i, dac! "u!; toate atri=ute"e care su cu#rinse :n esen ! i dac!, #ostu"Dnd $enu", #roduce; #rin divi4iun succesiunea ne:ntreru#t! cerut! de ter;eni, i nu "!s!; ni;ic #e dina%ar!.-9 :nde#"inind aceste condi ii, este #este #utin ! s! $rei;,c!ci esen ia"u" se cu#rinde :n :ntre$i;e :n divi4iune "a %iecare stadiu si nu se o;ite ni;ic din e", iar ceea ce este divi4at a(un$e :n ce"e din ur;! "a ceva s#eci%ic indivi4i=i", adic! "a esen !9 Cu toate acestea, noi r!s#unde;5 divi4iunea nu este un si"o$is;5 ea ne o%er! o cunoatere, dar :n a"t cBi#.69 Nu este aici ni;ic sur#rin4!tor, c!ci induc ia nu este nici ea o de;onstra ie ;ai ;u"t decDt divi4iunea, dei ea #une :n eviden ! une"e adev!ruri.09 Totui, a scoate o de%ini ie din divi4iune nu :nsea;n! a %ace un si"o$is;9 Du#! cu;, :n conc"u4ii"e trase %!r! ter;enii "or .S E?ist! #o4i ii ;ai ;u"t sau ;ai #u in nu;eroase, dar nu e?ist! i de;onstra ii "a %e"9 .+ Toate atri=ute"e $!site #rin divi4iune s)ar #utea s! nu e?#ri;e nici esen a, nici de%ini ia o;u"ui9 Aristote" %ace distinc ie :ntre ti :oti @esen a :n sens nedeter;inat, :n care se e?#ri;! ce este un "ucru, :n ;ateria i %or;a saA, i to t: F fIvcu @esen a care de%inete un "ucru #rin %or;a sau _uiddi"atea sa, e"SocA9 .. Nu ave; nici o $aran ie c! divi4iunea este co;#"et!5 s)a ad!u$at cev neesen ia", s)a o;is ceva esen ia" i s)a trecut dinco"o de do;eniu" :n cercetare9 .- Prin divi4iune se #oate a(un$e "a de%ini ie, dac! #"ec!; de "a $enu" su#re; a" "ucru"ui de de%init i, du#! aceea, :" divide; tot ;ai de#arte #Dn! a(un$e; ia un te indivi4i=i", su= condi ia ca divi4iunea s! %ie continu!, %!r! s! se ireac! #este n e"e;ent9 :n aceste condi ii, avDnd $enu", este i;#osi=i" s! se o;it! atri=ute"e ese 9 adic! este i;#osi=i" s! nu a(un$e; "a di%eren a s#eci%ic! indivi4i=i"!9 .6 Divi4iunea, cBiar oco"ind $ree"i"e se;na"ate, cBiar dac! ne o%er! cuno nu ne o%er! aceste cunotin e ca conc"u4ii si"o$istice9 9 ^ J(9 .0 E?ist! induc ii :n %or;! si"o$istic!, cu; s)a ar!tat :n Ana"itic1 # P ca#9 71, :ns! nici aceste induc ii nu sunt de;onstra ii, dei ne de4v!"uie adeva ;ai #u in este o de;onstra ie induc ia ca si;#"! adunare de %a#te sin$u"are9 2/, ANALITICA SECUNDA II, -, /2=, /7 a 95( #otrivi i, ori de cDte ori din anu;ite #re;ise deduce; cu 2 s(tate cutare sau cutare "ucru, ne :ntre=!;5 <de ce

este aaE>, tot /7 a e ia de%ini ii"e do=Dndite #rin divi4iune./9 Ast%e", "a :ntre=area5 <care Oesen a o;u"uiE> se r!s#unde5 <ani;a", ;uritor, ;er$e #e #icioare, %!r! ari#i>9 Ci cDnd "a %iecare atri=ut ad!u$at se va re#eta e=area5 <#entru ceE>, se va s#une i se va crede cBiar c! s)a , ;onstrat #rin divi4iune c! orice ani;a" este sau ;uritor sau ;uritor9 Dar o ast%e" de %or;u"are "uat! :n :ntre$i;ea ei nu este o (((nitie-,[ aa :ncDt cBiar dac! divi4iunea de;onstrea4! aceast! %or;u"!, de%ini ia ; tuci un cBi# nu a(un$e s! %ie conc"u4ia unui ra iona;ent-29 si HEsen a nu #oate %i dovedit! #rin si"o$is; i#otetic din atri=ute #ro#rii sau din contrariiI Nu #ute; totui sa de;onstr!; ce este un "ucru :n esen a i :n su=stan a "ui, #rocedDnd i#otetic, adic! ad;i Dnd c! esen a de%initorie a "ui este constituit! de atri=ute"e #ro#rii a"e esen ei sa"e[ c! aceste atri=ute sunt sin$ure"e con inute :n esen a sa i c! tota"itatea "or este #ro#rie "ucru"uiE-7 Ast%e", %iindc! :n aceast! tota"itate st! esen a "ucru"ui9 ./ :ntoc;ai cu; :n si"o$is;e"e %!cute %!r! a recur$e "a ter;enii ;edii #otrivi i continu!; s! ne :ntre=a;, #entru ce este aa, deci continu!; s! c!ut!; adev!rata cauX! I(dev!ratu" ter;en ;ediuA, :n ciuda necesit! ii deducerii, tot aa i "a de%ini ii"e scoase +ndivi4iune9 De ce s#une; c! o;u" este ;uritor, cDnd #utea s! %ie ne;uritorE Divi4iunea iu ne o%er! cau4a, ter;enu" ;ediu9 -, Si;#"a :nirare de atri=ute nu este o adev!rat! de%ini ie5 ani;a", ;uritor, n\rEe #e #icioare, are dou! #icioare, nu are ari#i9 -2 CBiar dac! divi4iunea ne d! e"e;ente"e unei de;onstra ii, ea nu %ace din %i; ie re4u"tatu" unui ra iona;ent @si"o$is;A9 Aristote" continu! :n acest ca#ito", o=scur #rin conci4ia e?#ri;!rii, s! arate nu #ot %i de;onstrate9 Ei discut! aici o nou! #osi=i"itate de ast%e" de >>istra ie, #osi=i"itate care #ornete de "a o i#ote4!9 Se ia ca #re;is! ;a(or! de%ini ia *Oei, adic! se introduce :n esen a ter;enu"ui de%init :ns!i de%ini ia de%ini iei a;entu" va %i5 Inirarea tuturor atri=ute"or #ro#rii unei esen e este de%ini ia ei Ani;ai, ;uritor, =i#ed, %!r! ari#i e"e, enun ! atri=ute"e #ro#rii o;u"ui Ani;a", ;uritor, =i#ed etc9 constituie de%ini ia o;u"ui9 n 2/2 ARISTOTEL nu #ute; oare do=Dndi ast%e" conc"u4ia noastr!E Nu cu;va ad este c!, :ntrucDt dovada tre=uie s! %ie %!cut! #rin ter;enu" ;ediu P de%initorie este, i de data aceasta, #resu#us!E-1 O enOa Mai de#arte, du#! cu; :ntr)un si"o$is; nu "u!; ca rIr e :ns!i de%ini ia si"o$is;u"ui @dat %iind c! aceste #re;ise din care trDo a conc"u4ia stau :ntre e"e :n ra#ort de "a :ntre$ "a #arteA-+, tot aa si de%igO c de%ini iei nu tre=uie s! %ie con inut! :n si"o$is;, ci tre=uie s! r!;Dn>O> a%ar! de #re;ise"e "uate-.9 Nu;ai cDnd cineva se :ndoiete dac! e vor=a sau nu de o conc"u4ie si"o$istic!, ave; de :nt!rit c! este as %iindc! ea este con%onn! de%ini iei si"o$is;u"ui--9 Ci, nu;ai cDnd cinev se :ndoiete c! conc"u4ia este esen a de%initorie, vo; r!s#unde cu asi$urarea contrar!, anu;e c! ea cores#unde de%ini iei esen ei de%initorii #e care a; a%ir;at)o de "a :nce#ut9 De aici se vede c! #ute; %ace un si"o$is;, cBiar %!r! de%inirea e?#res! a ceea ce este si"o$is;u" sau a ceea ce este esen a de%initorie9 Dovada i#otetic! ur;!toare cade, de ase;enea, :n cerc vicios-69 Dac! esen a r!u"ui este de%init! ca esen a divi4i=i"u"ui i esen a contraru"ui unui "ucru M dac! are un contrar M este contraru" esen ei "ucru"ui, atunci, dac! =ine"e este contraru" r!u"ui i indivi4i=i"u" a" divi4i=i"u"ui, noi tra$e; conc"u4ia c! =ine"e este, :n esen !, totuna cu indivi4i=i"u"9 Ci acest #rocedeu este un cerc, #entru c! #resu#une; esen a de%initorie ca #re;is! i9 totui, #re;isa tre=uie s! de;onstre4e conc"u4ia-09 <Dar esen a de%initorie este dovedit! #rintr)o a"t! esen ! de%initorie> M se va -1 Ci aici co;ite; un cerc vicios5 :ntre=uin !; de%ini ia #entru a de;onstra de%ini ia9 :n #re;isa ;a(or!, de;onstra ia autentic! nu acce#t! de%ini ia "ucru"ui, ci nu;ai $enu" @ter;enu" ;a(orA i ter;enu" ;ediu9 Aristote" res#in$e ast%e" o o=iec ie ace ori$ine #are a %i so%ist!9 -+ Dac! "u!; ca #re;is! ;a(or! de%ini ia si"o$is;u"ui, cu; ;inora este o #an a ;a(orei, ar tre=ui s! o= ine; :n conc"u4ie un enun asu#ra naturii si"o$is;u"ui9 -1 De%ini ia si"o$is;u"ui este ad;is! :nainte de orice si"o$is;9 h 9 -- Toc;ai %iindc! de%ini ia si"o$is;u"ui nu este cu#rins! :n si"o$is;) c P c! ne :ndoi; de va"a=i"itatea conc"u4iei, ne re%eri; e?#"icit "a de%ini ia si"o$is; P9 hh aa i :n ca4u" c! ne :ndoi; de conc"u4ia o= inut! :ntr) un si"o$is; a" de 9 #resu#unDnd c! acest si"o$is; este #osi=i" M ne re%eri; e?#"icit "a de%ini ia ",nStra ,6 Aristote" cercetea4! o a"t! :ncercare so%ist!, ;ai su=ti"!, de a es%c9( i#otetic de%ini ia @esen aA[ se ad;ite :n si"o$is; nu de%ini ia "ucru"ui dat9 ci co de%ini ii9 E?e;#"u" "uat este esen a r!u"ui9 -0 Conc"u4ia, ceea ce tre=uie dovedit, este #re;isa ;a(or! a d 2/7 ANALITICA SECUNDA II, 6, /7 a ta Asa este, c!ci :n de;onstra ii a%ir;!; ca #re;is!-/ c! <aceasta> enun at des#re <aceea>[ dar ter;enu" enun at des#re ;inor nu este e ;a(oru" :nsui, nici un ter;en identic cu e" #rin de%ini ie, nici unu" :n s%Drit, i dovada #rin divi4iune i dovada #rin si"o$is;u" scris :nainte ridic! aceeai di%icu"tate5 de ce o;u"

tre=uie s! %ie ani;a" =i#Pd M terestru i nu ani;a" i terestru, dat %iind c! #re;ise"e Bu"ise nu asi$ur! necesitatea ca #redicate"e s! constituie o unitate, a%ar! u%%"ai dac! nu este o si;#"! unire, aa cu; ;u4icant i $ra;atician sunt enun a i des#re ace"ai o;629 6 HEsen a nu #oate %i dovedit! #rin de%ini io Atunci #utea)vo; oare s! de;onstr!; #rin de%ini ie su=stan a sau esen aE67 Nu #ute; ar!ta, ca :n de;onstra ia ce #ornete de "a #re;ise"e a c!ror va"a=i"itate este ad;is!, c! %iind dat ceva, a"tceva e?ist! necesar M aceasta ar %i o de;onstra ie[ dar nu #ute; #roceda nici ca :n induc ie, unde se arat!,#e =a4a eviden ei ca4uri"or #articu"are, -/ Pre;isa ;inor!9 6, :n orice de;onstra ie, ;inora enun ! ter;enu" ;ediu des#re ter;enu" ;inor, >2 nu este totuna cu ter;enu" care tre=uie s! %ie de;onstrat, nici identic cu e" #rin EMi ie, nici reci#roca=i" cu e") De;onstra ia deci nu este o tauto"o$ie, un cerc vicios9 ^a;#resu#us c! =ine"e este contraru" r!u"ui i c! r!u" se de%inete #rin divi4i=i"itate, > e"e$e c! =ine"e este indivi4i=i"9 Tot asa #ute; de;onstra r!u" #rin =ine, cu; a; t =ine"e #rin r!u9 Aristote" ridic! aici o #ro="e;! #e cDt de nou!, netratat! :nc!, #e atDt de 0 unitatea de%ini iei, unitatea note"or de%initorii9 Nici divi4iunea, nici si"o$is;u" te4! nu #ot s! duc! "a unitatea #redicate"or, %iindc! a;Dndou! ne dau #redicate are, ce" ;u"t unite #rin con(unc ia <i>, nu :ns! unitatea inti;! a de%ini iei9 In acest ca#ito", Aristote" continu! s! arate c! de%ini ia nu #oate %i 9 :nce#utu" ca#ito"u"ui o%er! o reca#itu"are a ce"or s#use :nainte :n aceast! W9 O >gutatea, :n acest ca#ito", este c! introduce #unctu" de vedere a" e?isten ei :n cu esen a9 De%ini ia ne d! esen a, dar "a esen ! nu a(un$e nici #rin induc ie @de "a "a $enera"A, nic5 #rin de;onstra ie sau deduc ie @de "a $enera" "a #articu"arA, Pdc ia i induc ia se re%er! "a e?istenta atri=uiri"or, nu "a esen a "or9 L 2/1 AR2STOTEL /7 = >P:ntre$u" este asa, %iindc! ;ei un ca4 #articu"ar nu este a"t%e", #entru c! nductia nu dovedete care este esen a unu, "ucru, ci nu;ai ca acesta are un anu;it atri=ut9 De aceea, :ntrucDt nu #ute; de;onstra e S! nune; cBestiunea a"t%e"5 cu; vo; dovedi oare #rin de%ini ie taEi CDnd ti; care este esen a o;u"ui sau oricare a"t! esen a9 s! ti; de ase;enea, c! o;u" e?ist![ c!ci ni;eni nu cunoate " )eea ce nu e?ist! ) ast%e", #ute; t, sensu" no iunii sau , dar nu care este esen a unui cer=) a# .9 Mai de#arte, O a P\ii rare eH[te esen a unui "ucru, #oate ea oare dac\ de%inire V \ care 9 P ^ PP P P dovedi i c! e" e? st! P de;onstra ia, ne arat! %iecare Me;5P"P;"PP o;u"ui C2 %a#W" c! o;u" e?%sunt un sin$ur "ucru ui;# f9de;onstra ie tre=uie s! de 65 Dac! sin$ure"e dove4i sunt induc ia i deduc ia @de;onstra iaA, de%ini ia @esen aA nu #oate %i dovedit!9 6+ Aristote" aduce un nou ar$u;ent c! de%ini ia nu este o de;onstra ie9 Nu #ute; cunoate esen a unui "ucru daca nu cunoate; i e?isten a iui9 C!ci ni;eni nu cunoate esen a a ceea ce nu e?ist!9 A;Dndou!, esen a i e?isten a, sunt dovedite #nn aceeai :nte;eiere9 De%ini ia ne d! esen a, nu e?isten a "ucru"ui, cu; se :ntD;#"a in si"o$is; i induc ie9 Deci, de%ini ia nu este o de;onstra ie9 6. Cer=u") a#, %iind o %ic iune, nu are o de%ini ie esen ia"!, ci nu;ai o de%ini no;ina"!9 h c 6- Un nou ar$u;ent c! de%ini ia nu #oate de;onstra o e?isten a, n de;onstra ia dovedete e?isten a unui "ucru9 9 u 66 De;onstra ia dovedete e?isten a atri=utu"ui :ntr)un su=iect @su=s 9 e?isten a su=stan ei, care este o #o4i ie #ri;ordia"!9 X - oGA 60 :n %i"o4o%ia aristote"ic! este o convin$ere %unda;enta"a c! e?isten a P P nu este o esen !, o su=stan ! sau un $en co;un a" "ucruri"or, cu; sunt ca^e$) nu;ai un ter;en co;un, nu <ter;en transcendenta">9 6/ Nu de de%ini ie9 )f>i a acestui %i$uri, ceea ce $eo;etria nu ur;!rete nieioH #ro#riet! i"e sa"e9 Esen a nu este #resu#us! :n e?isten !9 cu #ro ANALITICA SECUND' 22,6,/7 = e a triun$Biu"uiE :n acest ca4, vo; cunoate #rin de%ini ie esen a c "ucru, dar nu vo; ti dac! e" e?ist!9 Aceasta este :ns! i;#osi=i"2\29 ii ni"\

Fede; :ns! din #rocedee"e o=inuite a"e de%ini iei c! e"e nu edesc c! "ucru" de%init e?ist!079 :n adev!r, cBiar dac! a; avea tOunea de <"inie "a e$a"! distan ! de centru>, #entru ce ar e?ista "ucru" %init aaE Pentru ce deci acest "ucru ar %i un cercE L)a; #utea nu;i, ton! ;ateria "ui, un oriBa"cS19 C!ci de%ini ii"e nu de#!esc ro"u" "or, adic! "e nu ararD uici ck "ucru" de%init este #osi=i", nici c! este rea"9 Totdeauna %D;Dne va"a=i"! :ntre=area5 #entru ce tre=uie s! e?iste aa cevaE0+ Aadar, dac! de%ini ia dovedete sau esen a, sau sensu" ter;enu"ui, atunci, dac! nu e?ist! o de%ini ie a esen ei, de%ini ia este o vor=ire care e?#ri;! sensu" ter;enu"ui90. Aceasta este o a=surditate9 C!ci,:ntDi, a; avea atunci de%ini ii i des#re neesen ia" i nee?istent, deoarece #ute; nu;i i ceva nee?istent9 :n a" doi"ea rDnd, toate vor=iri"e ar %i de%ini ii, c!ci #entru orice %e" de vor=ire #ute; $!si un nu;e9 :n acest ca4, noi a; vor=i nu;ai :n de%ini ii, aa :ncDt i I"iada ar %i o de%ini ie9 :n s%Drit, nici o tiin ! nu #oate dovedi c! acest "ucru are acest nu;e,nu a"tu"9 Prin ur;are, de%ini ii"e, :n a%ar! de sarcina "or, nu ne %ac si cunoate; i nu;e"e0-9 02 Un ar$u;ent #recedent sus inea c! de%ini ia nu #oate de;onstra e?isten a9 ))))))i a i e?isten a sunt "e$ate :n de;onstra ie, este a=surd! a%ir;a ia c! #ute; >;oate de;onstrativ #rin de%ini ie esen a, i$norDnd :ns! e?isten a9 7 Aristote" re#et! c! de%ini ia :ntre=uin at! #e atunci ca #rocedeu :n $eo;etrie O>de;onstrea4! e?isten a9 :n ca4u" de %a !, a cercu"ui9 OriBa"cu" #are a %i a"a;a, un a"ia( din cu#ru i 4inc9 De%ini ia nu ne d! cau49a de%initu"ui :n e?isten a "ui9 Deci de%ini ia nu istrea4! nici esen a, nici e?isten a de%initu"ui9 Dac! de%ini ia este sau rea"! @se re%er! "a esen !A, sau no;ina"!, i dac! nu O\I nu ar #utea oare s! %ie no;ina"!O9O De%ini ia #ur no;ina"! nu ne arat! esen a, \Iua ;otive5 2A de%ini ia no;ina"! %!r! esen !, deci %!r! e?isten !, este va"a=i"! :((99 neesen ia" i #entru nee?istent, c!ci orice #oate %i nu;it[ 7A orice e?#ri;are de Or(( Iorice vor=ire, oricDt de "un$!, cu; este I"iada, ;ode" de #oe4ie %oarte "un$!, ar >P%c P; tradus aici 8oGoE #rin vor=ire, nu #rin no iune9 Conte?tu" i;#une aceast! e) ZXada nu este o no iune9 Ctiin e"e nu se #reocu#! niciodat! de nu;e, ci de e?isten e"e e?#ri;ate #rin D " su#une c! $eo;etria a dat 5Y$ (9 2/+ 9 Ctiin e"e nu se #reocu#! niciodat! de nu;e, ci de e? # k este o cBestiune secundar!9 De e?e;#"u, se #resu#une c! $eo;etria a dat "e;ienu"uiae triun$Bi9 2/.

ARISTOTEL Din toate acestea nu re4u"t! nici c! de%ini ia si siU i tP(U"U" m""; ace"ai "ucru, nici c! e"e se re%er! "a ace"ai o=iect9 Re4u"t\^ )de%ini ia nu de;onstrea4! i nu arat! ni;ic06, c! deci esen a n a %i cunoscut! nici #rin de%ini ie, nici #rin de;onstra ie009 0 HRa#ortu" dintre de%ini ie i de;onstra ieI /1 a Tre=uie s! cercet!; :nc! o data ceea ce este (ust i ceea ce nu este (ust :n ce"e s#use ;ai sus[ ce este o de%ini ie i dac! #ute; o= ine, :ntr)un cBi# oarecare, o de;onstra ie i o de%ini ie des#re esen !, sau dac! aceasta este o i;#osi=i"itate0/9 Dac!, cu; a; s#us/,, este ace"ai "ucru a cunoate esen a unui o=iect i a cunoate cau4a e?isten ei "ui, deoarece esen a este o cau4!, i dac!, ;ai de#arte, cau4a este sau :ns!i esen a sau a"tceva str!in, i dac!, :n s%Drit, este a"tceva, aceasta este sau de;onstra=i" sau nede;onstra=i: M dac!, aadar, a"tceva str!in este cau4a M atunci cau4a tre=uie s! %ie ter;enu" ;ediu, iar dovada tre=uie s! %ie %!cut! :n %i$ura :ntDi, deoarece de;onstra ia acesteia este universa"! i a%ir;ativ! 9 Ca4u" cercetat aici ar #utea s! %ie un #ri; #rocedeu de a de;onstra 06 Aristote" o#une dTToSeiSvuc(iv @de;onstrea4!A i SeU;aiv @arat!,"!;urete, e?#"ic! :ntr)un cBi# oarecareA9 9Q 00 S%Dritu" ca#ito"u"ui este un re4u;at, nu nu;ai a" acestui ca#ito"9 Nar Ci ca#ito"e"or #recedente @+ i -A9 O Cercetarea de #Dn! acu; a #re$!tit teoria de;onstra iei esen ei i a ra#ortu"ui dintre de%ini ie i de;onstra ie, esen a9 /, Fe4i aici cartea a I")a, ca#ito"u" 75 tiin a este c!utarea cau4ei care #o %i Aristote" e?a;inea4! #osi=i"itatea ca totui s! o= ine; o e"e P P<tr)u de%ini iei9 Condi ia este ca de;onstra ia s! se %ac! #rintr)o cau4! str!ina, a (c

# atri=ut ce a#ar ine a"tei su=stan e, ca "a cau4a ;otrice9 De;onstra ia detun9 4 , a (ace#o> 9 P($ ia* u4 s (, a"t! de%ini ie, de e?e;#"u, cau4a ;ateria"! va %i de;onstrat! #rin cau4 s " P ci itir%P de;onstra ia va %i %!cut! :n &ar=ara, c!ci orice de%ini ie este universa"a 9 P (os, Aristote" va ar!ta c! aceast! de;onstra ie este i;#er%ect!, <dia"ec O O (,tai 2/ANALITICA SECUNDA II, 0,/1 a O #rintr)o a"t! esen !/7, iar "a #ro#riu tot cu #ro#riu/19 :n cBi#u" acesta din note"e esen ia"e a"e unui "ucru une"e vor %i de;onstrate9 nuX S)a ar!tat ;ai sus c! acest #rocedeu nu #oate %i considerat o onStra ie, dar e" este ce" #u in un si"o$is; "o$ic a" esen ei/.9 S! o"ic!; :n ce cBi# este #osi=i"! o de;onstra ie a esen ei, re"uDnd )Bestiunea de "a :nce#ut9 :ntoc;ai cu; c!ut!; cau4a, cDnd cunoate; %a#tu"/- i :ntoc;ai cu;, uneori, a;Dndou! ne sunt cunoscute :n ace"ai ;n#9%!r! ca totui cau4a s! %ie cunoscut! :naintea %a#tu"ui, tot aa este evident c! esen a este "e$at! de e?isten a ei, c!ci nu #ute; cunoate ce este un "ucru, dac! nu ti; dac! e" e?ist!9 Dac! un "ucru e?ist! sau nu, ti; uneori accidenta", a"teori #rintr)o not! esen ia"! a "ui, de e?e;#"u c! tunetu" este un 4$o;ot :n nori, c! ec"i#sa este o :ntreru#ere a "u;inii, c! o;u" este un ani;a" i c! su%"etu" este ceva care se ;ic! #rin sine/69 Ceea ce cunoate; accidenta", :n ce #rivete e?isten a sa, cu necesitate nu va %i cunoscut :ntru ni;ic, :n ce #rivete esen a sa, deoarece nici ;!car nu ti; dac! e" e?ist! sau /7 Esen a are sensu" de de%ini ie, deci o de%ini ie este de;onstrat! #rin a"t! de%ini ie9 /1 Ter;enu" ;ediu i ter;enii e?tre;i sunt de aceeai natur!9 /+ Din note"e sau atri=ute"e esen ia"e a"e unui "ucru, o not! @de e?e;#"u, cau4a ;ateria"!A va %i de;onstrat! #rin a"ta @cau4a %or;a"!A, care, %iind "uat! ca ne;i("ocit!, Wva;ai %i de;onstrat!9 De e?e;#"u, ec"i#sa de Lun!, care se de%inete #rin :ntreru#erea >nunii, are dre#t cau4! str!in! inter#unerea P!;Dntu"ui, dar aceast! cau4! nu ne este dat! c^ e%ect a" a"tei cau4e9 Dac! de;onstr!; esen a :ntrea$!, de%ini ia unui "ucru #rin aceast! esen !, conc"u4ia este antici#at! :n #re;ise9 De;onstra ia #rintr)o cau4! str!in! este "@\%eauna #ar ia"!9 O Ter;enu" de <si"o$is; "o$ic> @8oGiSos ou88oGionoOcA este totuna cu g$is; dia"ectic>9 Este dia"ectic %iindc! nu sunte; si$uri c! se enun ! o deter;inare fen ia"(9 Fe4i aici, cartea a II)a, ca#9 2, ce"e #atru cBestiuni a"e tiin ei5 2A %a#tu" Pro#rietatea[ 7A cau4a a#artenen ei #ro#riet! ii[ 1A dac! e?ist! su=iectu" c!ruia :i P>P #ro#rietatea[ +A care este esen a sau natura su=iectu"ui9 E?isten a unui "ucru este sau o cunoatere necesar!, dac! cunoate; cau4a, PPP sen a Iui, sau o cunoatere accidenta"!, dac! nu cunoate; cau4a, ci un atri=ut 9 # Oa :n e?e;#"e"e date in toate acestea se enun ! atri=ute %!r! ra#ortare "a cau4a Bi, discutat dac! atri=ute"e :nirate de Aristote" a#ar in nu;ai accidenta" \>\\ citate9 2/6 ARISTOTEL nu :n rea"itate9 A c!uta o esen !, %!r! a ti c! e?ist!, :nsea;n! a ni;ic9 Di;#otriv!, dac! cunoate; ceva dintr)un "ucru, c!utare este ;ai uoar!9 Ur;ea4! de aici c! ne a#ro#ie; de esen ! cu at) O O 2 9999 aiat ;ai ;u"t, cu cat cunoate; ;ai =ine e?isten a9 S! "u!; un e?e;#"u de "ucruri "a care cunoate; o #art esen a "or9 A este ec"i#sa, C este Luna, iar & inter#unerea P!;Dnt A :ntre=area dac! Luna su%er! o ec"i#s! sau nu, se reduce "a :ntre=O dac! & are "oc sau nu are "oc/09 Dar aceast! :ntre=are este totuna :ntre=area dac! A are sau nu o cau4!9 Ci dac! are "oc &, adic! inte #unerea P!;Dntu"ui, sus ine; c! are "oc i ce"!"a"t "ucru, ec"i#sa de Lun!9 S! "u!; un a"t e?e;#"u5 care #arte dintr)o o#o4i ie contradictorie este oare e?#"icat! cau4a">, aceea c! un$Biuri"e unui triun$Bi sunt ePa"e cu dou! un$Biuri dre#te sau aceea c! nu sunt e$a"eE Dac! a; $!sit <#entru ce> este aa, cunoate; atunci i e?isten a i <#entru ce>, deoarece a; $!sit aceasta #rintr)un ter;en ;ediu2,,9 Dac! nu se :ntD;#"! aa, cunoate; %a#tu", dar %!r! <#entru ce>5 s! "u!; CsLuna, Asec"i#sa, /1 = &sLun! #"in!, %!r! nici o u;=r! asu#ra ei, cDnd ea este vi4i=i"! i nici un cor# nu se inter#une :ntre ea i noi9 Dac! acu; "ui C :i a#ar ine &, aadar, cDnd Luna #"in! este %!r! u;=r!, cDnd este vi4i=i"!, i nici un cor# nu se inter#une :ntre ea i noi, iar acestuia @&A :i a#ar ine A M ec"i#sa, este evident c! Luna su%er! o ec"i#s!, dar nu este evident <#entru ce>9 Cti; si$ur atunci c! e?ist! ec"i#s!, dar nu cunoate; esen a ei9 CDnd se constat! "!;urit c! A a#ar ine "ui C, i cDnd ne :ntre=!; a#oi <#entru ce>,

aceasta :nsea;n! s! c!ut!; #e &, care #oate %i5 Onter> #unerea P!;Dntu"ui, rota ia Lunii sau stin$erea "u;inii ei9 Dar aces /S Aadar, dac! e?ist! sau nu cau4a "ui A, care este ter;enu" ;a(or, ter;enu" ;inor, iar & cau4a sau ter;enu" ;ediu9 // <E?#"icat! cau4a"> traduce e?#resia de 8oGo @;otiv, t <<Biestee$\ #ro#o4i ia #oate ti tradus! i :n %e"u" ur;!tor5 <c!rei #!r i din o#o4i ia con < 9 ace"aI a#ar ine cau4a, te;eiu" @8oGosA>, oare ace"eia c! su;a un$Biuri"or unui triun$ cu dou! un$Biuri dre#te, sau ne$a iei acesteiaE 2,, Acest #asa(, ca i ceea ce ur;ea4!, a%ir;! c! #ute; cunoate ti;#, i %a#tu" i cau4a "ui, nu;ai dac! #re;ise"e sunt ne;i("ocite, deci PP (e <te;eiu"> @"o$osA nu ;ai este ra#ortat "a a"t te;ei su#erior9 Dac! "o$osu" a ;i("ocire, vo; cunoate %a#tu", dar nu i cau4a "ui9 2/0 ANALITICA SECUNDA II, 0,/1 = t-ri^en ;ediu este de%ini ia ce"ui"a"t ter;en e?tre;, adic! a "ui A5 r#sa este o#rirea "u;inii #rin inter#unerea P!;Dntu"ui2,29 S! "u!; un a"t e?e;#"u9 Ce este tunetu"E Este stin$erea %ocu"ui O nori) Pentru ce tun!E Fiindc! se stin$e %ocu" :n nori9 Aadar, s! ad;i) rn c! C :nsea;n! nori9 A tunet i & stin$erea %ocu"ui9 & @stin$erea %o)u"uO a#ar ine "ui C @noriA, de aceea, %ocu" se stin$e :n nori, iar A @tunetA oartine "ui & @stin$erii %ocu"uiA9 Aadar, & @stin$erea %ocu"uiA este de%ini ia "ui A @a tunetu"uiA, a ter;enu"ui ;a(or2,79 Dac!, ;ai de#arte, tre=uie s! c!ut!; un a"t ter;en ;ediu #entru &, acesta tre=uie s! %ie din no iuni"e dis#oni=i"e2,19 Cu aceasta a; ar!tat cu; esen a devine accesi=i"! i cu; o cunoate;9 :n adev!r, dei nu e?ist! nici si"o$is;, nici o de;onstra ie (esen ei, totui #ute; c"ari%ica esen a #rin si"o$is; i de;onstra ie9 Prin ur;are, o esen ! care are cau4a :n a"tceva str!in nu #oate %i cunoscut! nici %!r! de;onstra ie, dar nici nu #er;ite o de;onstra ie, cu; a; ar!tat :n discu ia di%icu"t! i"or2,+9 2,2 E?e;#"u" acesta contrastea4! cu ce" de dinainte, :n care <inter#unerea P!;Dntu"ui> era cau4a @ter;enu" ;ediuA ne;i("ocit! a ec"i#sei, de aceea cunoate; totodat! %i#tu" i cau4a9 :n nou" e?e;#"u, ter;enu" ;ediu @&A, adic! <Luna #"in! %!r! u;=r! asu#ra a>,nu este cau4a ne;i("ocit! a :ntunec!rii Lunii, deci cunoate; nu;ai %a#tu" @Luna, dei #"in! i tar! u;=r!, se :ntunec! deodat!A9 :n adev!r, :n a%ar! de inter#unerea P!;Dntu"ui, >#utea%i cau4a ec"i#sei rota ia Lunii, adic! a#ari ia #!r ii :ntunecate a Lunii, sau #ur i si;#"u stin$erea "u;inii9 Ce"e dou! i#ote4e din ur;!9 irea"i4a=i"e din #unct de vedere esttono;ic, sunt :n"!turate de adev!rata cau4! @<inter#unerea P!;Dntu"ui>A9 Ast%e" >cMte; i %a#tu" i cau4a9 2,7 & @stin$erea %ocu"uiA este esen a tunetu"ui, deci cau4a "ui9 <Stin$erea ticu"ui>, cau4a sau ter;en ;ediu, are "oc :n nori, deci tune"u" se #etrece :n nori9 2,1 Dac! ter;enu" ;ediu @&A nu este cau4a ne;i("ocit!, ireducti=i"!, va tre=ui "c\M!; o a"t! cau4! care s! dovedeasc! #re;isa A&9 O vo; c!uta #rintre de%ini ii"e P no iuni"e dis#oni=i"e inerente "ui A9 Ast%e", #entru a de;onstra inter#unerea P!;Dntu"ui, frceta ;ic!ri"e atri"or, iar #entru a de;onstra stin$erea %ocu"ui, vo; c!uta care O\ H\u4a ei9 2,+ :n acest re4u;at, Aristote" con%ir;! c! esen a @de%ini iaA nu #oate %i de;on)OUeci c! de%ini ia i de;onstra ia sunt distincte9 Totui, de;onstra ia #oate c"ari%ica a"t 2O a Pesen*aAO Prin cau4a ce ne)o %ace cunoscut!9 :n ca4u" c! un e%ect are cau4a sa :n :s(( Q c"ecPt ace"a care su%er! e%ectu", #ute; cunoate #rin aceast! cau4! o #arte din _, O Ze e?e;#"u, ec"i#sa #rin inter#unerea P!;Dntu"uiA, dar nu :ntrea$a de%ini ie9 i(i(e ; nu;ai cunoaterea #ar ia"! a o=iectu"ui9 Di%icu"t! i"e ra#ortu"ui dintre de%ini ie ,>stra ie au %ost cercetate in cartea a 22)a, ca#9 19 2// HCunoaterea e?isten ei i esen ei #rinci#ii"or este ne;iii c nu de;onstrativ!I e Lucruri"e au cau4a "or sau :n a"tceva str!in, sau :n e"e :ns " 2,. Este deci evident c! "a esen e une"e sunt date ne;i("ocit i ca atar #rinci#ii[ "a acestea, sau esen a i e?isten a sunt deo#otriv! #resuO sau esen a tre=uie s! %ie c"ari%icat! #e a"t! ca"e9 Aa #rocedea4! e?e;#"u, arit;etica5 ea #resu#une i ce este unitatea i c! ea e?ist!>\ La o=iecte"e #entru care e?ist! un ter;en ;ediu i #entru care decO cau4a este a"tceva decDt esen a "or, cu; a; s#us, este #osi=i" s! c"ari%ic!; esen a "or, dar nu este #osi=i" s! o de;onstr!;O,69 2, HFe"uri"e de%ini ieiI Deoarece de%ini ia e?#ri;! esen a unui "ucru, este evident c! #ri;u" ei %e" e?#ri;! :n e"esu" unui nu;e sau orice a"t! e?#resie :n "oc de un nu;e, de e?e;#"u, :n e"esu" ter;enu"ui de triun$Bi2 9 2,. Acest scurt ca#ito" #reci4ea4! conc"u4ia ce"ui #recedent9 Cau4e"e sunt in "ucruri @:n su=stan eA, dac! e"e sunt co;#onente"e "or @;ateria i %or;aA, iar :n a%ara e"e, adic! :n a"te su=stan e, dac! sunt cau4a ;otrice @e%icient!A i

cau4a %ina"!9 2,- Esen e"e ne;i("ocite, #rinci#ii"e sunt sau #resu#use ca date in esen a (N e?isten a "or, sau sunt ar!tate ca ne;i("ocite #rintr)un #rocedeu sau a"tu"9 Aa #roce arit;eticianu" care ia unitatea @uovtiEA ca ne;i("ocit! :n e?isten a i esen a de;onstra ie9 !s"( a c!iot P$P, ;u"t o c 2,6 Se re#et! conc"u4ia ca#ito"u"ui #recedent5 "a o=iecte"e a c!i i "t :n a%ara "or, de;onstra ia esen ei @de%ini ieiA este #ar ia"!, deci este ;ai o indicare a ei9 os Ca#ito"u" 2, care cercetea4! s#ecii"e de%ini iei, :nce#e P (e%ini*O1 Ca#ito"u" 2,9 care cercetea4! s#ecii"e de%ini iei, 99 no;ina"!, cu sensu" nu;e"ui s!u, "a nevoie, cu eti;o"o$ia "ui9 Sensu" nu; PP (n dintDi s#ecie a de%ini iei, dac! este adev!rat c! de%ini ia e?#ri;a esen e?#ru221 de%ini ia no;ina"! ne re%eri; "a "ucru" :nsui, %!r! indicarea cau4ei9 Ter;en sau <e?#resie> red! aici ter;enu" de 8oGoE adic! de vor=ire sau <discur9 7,, ANALITICA SECUNDA II, 2,, /1 =, /+ a Du#! ce a; a%"at c! triun$Biu" e?ist!, ne :ntre=!; <#entru ce> Este :ns! $reu s! sta=i"i; ceva :n acest %e" "a o=iecte"e a c!ror isten ! nu o cunoate;2,/9 Cau4a acestei $reut! i a %ost ar!tat! ;ai 922,[ ea const! :n %a#tu" c! uneori ti; nu;ai accidenta" dac! o=iectu" fst! sau nu9 O e?#ri;are2OO este una227 :n dou! %e"uri[ %ie #rin "e$area uvinte"or, ca :n I"iada, %ie #rin enun area unui #redicat des#re un u=iect, nu :ns! accidenta"2219 Aceasta este cea dintDi de%ini ie a de%ini iei22+9 Un a"t %e" de de%ini ie este e?#ri;area care arat! #entru ce "ucru" este aa9 Aadar, #ri;u" %e" ne arat! :n e"esu", ce este un "ucru, dar nu ne arat! #entru ce este aa[ a" doi"ea %e", di;#otriv!, este, :n cBi# v!dit, ca i o /+ a de;onstra ie a esen ei, dar se deose=ete de de;onstra ie nu;ai #rin ae4area cuvinte"or22.9 C!ci este o deose=ire :ntre a s#une <#entru ce> tun! i <ce este> tunetu"9 :n #ri;u" ca4 se va s#une5 <%iindc! %ocu" se stin$e :n nori>9 Dar <ce este> tunetu"E Este <4$o;otu" #rodus de stin$erea %ocu"ui :n nori>9 Este aceeai $Dndire a"t%e" e?#ri;at!5 :ntr)un ca4 este o de;onstra ie continu!, :n ce"!"a"t ca4 este o de%ini ie, :n s%Drit, o a"t! de%ini ie a tunetu"ui este <4$o;ot :n nori>, ceea ce este conc"u4ia unei de;onstra ii de esen !22-9

2,/ Este $reu s! e?#"ic!; "ucruri"e, des#re care ave; nu;ai o de%ini ie no;ina"! care nu inc"ude e?isten a "ucruri"or9 22, Fe4i aici, cartea a Y)a, 0, unde se arat! c! nu #ute; cunoate esen a %!r! oisten a "ucru"ui sau, ce" #u in, a unei :nsuiri esen ia"e, nu accidenta"e9 222 De ase;enea, #entru 8oGos9 227 Deter;in!ri"e "ucruri"or tre=uie s! constituie o unitate, s! %ie "e$ate une"e >site"e9 Dar unitatea este de dou! %e"uri9 221 Unirea cuvinte"or :n I"iada este o si;#"! "e$are de cuvinte, ce e dre#t, o \PU ce varia4! du#! #unctu" de vedere5 "oc, ti;#, #ersona(e, sco#u" ur;!rit etc, #e >c>rt9este o "e$are accidenta"!9 A doua unitate se re%er! "a "e$area esen ia"!, nu accidenta"!, OMi #redicat i a unui su=iect, aa cu; se :ntD"nete :n de%ini ie9 Pri;a de%ini ie, care a %ost cercetat! :nainte, este de%ini ia no;ina"!9 A doua 2 de%ini ia rea"! #rin ar!tarea cau4ei9 Adev!rata de%ini ie este cau4a"!, $enetic!, cu; 2 A inut Aristote" i :n De Ani;a, 79 7, +21 a 2.9 22. Aceast! a%ir;a ie este i;#ortant! #rin re#etarea ei9 Ea a %ost tratat! #e "ar$ Pito"u" 09 tn aces" ca#ito", Anstote" sus ine c! de%ini ia #rin cau4! #oate %i considerat! Q %e" de de;onstra ie sau ca i cu; ar %i o de;onstra ie9 Sin$ura deose=ire dintre stra ie i de%ini ie st! :n ae4area, in <#o4i ia> @GeoiEA a cuvinte"or9 Deose=irea dintre de%ini ie i de;onstra ie, :n ce #rivete ae4area cuvinte"or9 O>rrn!toa rea5 de;onstra ia este continu!, %iindc! trecerea de "a #re;ise "a conc"u4ie 7,2 ARISTOTEL De%ini ia ter;eni"or ne;i("oci i este :ns! o nede;onstra=i"! a esen eiOO69 ere :n re4u;at, de%ini ia este, :n #ri;u" ei %e", o e?#resie a e care nu su%er! :ns! de;onstra ie[ :n a" doi"ea %e", este un si"o O esen ei, care se deose=ete de de;onstra ie nu;ai #nn ase cuvinte"or[ :n a" trei"ea %e", este conc"u4ia unei de;onstra ii de esen !>P Din e?#unerea noastr! se vede :n ce ;!sur! esen a nu #oat r de;onstrat!, deci #entru care o=iecte e?ist! o de;onstra ie si De care nu e?ist!9 Mai de#arte, cDte %e"uri de de%ini ie cunoate;, cu; dovedete esen a i cu; nu o dovedete, #entru care o=iecte e?ist! de%ini ie i #entru care nu e?ist!, :n ce"e din ur;!, :n ce re"a ie se a%P de%ini ia %a ! de de;onstra ie i cu; ace"ai "ucru #oate %i de%init si de;onstrat i cu; nu #oate %i22/9

22 HCau4e"e ca ter;eni ;ediiI Deoarece crede; c! ti; dac! cunoate; cau4a i deoarece e?ist! #atru cau4e, #ri;a5 esen a, a doua5 %unda;entu" necesar, a treia5 se %ace #rin ter;enu" ;ediu, care asi$ur! continuitatea9 De%ini ia este o unitate indesco;#o4a=i"! :n #re;ise i conc"u4ie9 cu trecerea continu! datorit! ter;enu"ui ;ediu, :n ti;# ce de%ini ia enun !5 <tunetu" este 4$o;otu" #rodus de stin$erea %ocu"ui :n nori , ra iona;entu" "ea$! tunetu" @ter;enu" ;a(orA cu norii @ter;enu" ;inorA #rin ter;enu" ;ediu @stin$erea %ocu"ui :n noriA9 Norii tun!, %iindc! <%ocu" se stin$e :n nori>9 De aceea, o a"t! de%ini ie este :ns!i conc"u4ia si"o$is;u"ui5 <4$o;ot @tunetA :n nori>9 226 E?ist! i o de%ini ie nede;onstra=i"!, adic! o e?#ri;are nede;onstra=O"a a esen ei, dac! de%ini ia se ra#ort! "a "ucruri <#ri;e> sau <ne;i("ocite> @%!r! ter;eni ;e u9 c 220 Acest a"ineat este %oarte i;#ortant #entru :n e"e$erea re"a iei dintre de inut i de;onstra ie :n a#odictica aristote"ic!9 E" re4u;! ca#ito"e"e 1)2, i :ncBeie #n;a#2 a cercet!rii de%ini iei9 A=ia "a ca#ito"u" 22 este re"uat! #ro="e;a de%ini iei9 E?ist! trei de de%ini ii5 aA a esen eior #ri;e care, %iind #ri;e, nu #ot %i de;onstrate #rin a ce P sunt #unctu" de #"ecare a* de;onstra iei5 =A a esen e"or care #ot %i de;onstrate #nn "or M de%ini ii"e cau4a"e M care se deose=esc de de;onstra ie nu;i #r>2 c $ ter;eni"or[ cA de%ini ia ca conc"u4ie a unei de;onstra ii de esen !9 Este Ina P J1 a treia s#ecie de de%ini ie re#re4int! #entru Aristote" de%ini ia no;ina"! #usa i :nce#utu" ca#ito"u"ui9 22/ S%Dritu" ca#ito"u"ui reca#itu"ea4! #o4i ia nesta=i"! a "ui Ans o #ro="e;!, Bot!rDtoare #entru a#odictic!, a ra#ortu"ui dintre de%ini ie si de;gnstra ieO 7,7 ANALITICA SECUNDA II, 22, /+ a 9 ci#iu" ;ic!rii9 a #atra5 sco#u" M toate #ot %i ter;en ;ediu :ntr)o (#;onstra ie27,9 :n ce #rivete cau4a, :n sens de %unda;ent necesar #entru v(sten ! a a"tceva, ea nu d! o conc"u4ie, dac! e?ist! nu;ai o #re;is!, e tre=uie s! e?iste ce" #u in dou!, i e"e sunt date dac! au un ter;en <Yiii CDnd acesta a %ost a"es, ur;ea4! cu necesitate conc"u4ia2729 Ne onF(n$e; de aceasta #rin e?e;#"e9 De ce un$Biu" :nscris :n se;icerc este dre#tE Sau5 ce tre=uie s! e?iste #entru ca un$Biu" s! %ie dre#tE S! "u!; A ca un$Bi dre#t, & ca (u;!tate din dou! un$Biuri dre#te i C ca un$Bi :nscris :n se;icerc9 C! A @un$Bi dre#tA a#ar ine "ui C @:nscris :n se;icercA are dre#t cau4! #e & @(u;!tate din dou! un$Biuri dre#teA, %iindc! & este e$a" cu A, iar C este e$a" cu &, c!ci e" este (u;!tate din dou! un$Biuri dre#te9 Aadar, #rin ter;enu" ;ediu & @(u;!tate din dou! un$Biuri dre#teA, A a#ar ine "ui C @un$Biu" dre#t este :nscris :n se;icercA9 Aceasta :nsea;n! c! un$Biu" :nscris :n se;icerc este un un$Bi dre#t2779 Acest ter;en ;ediu, ca %unda;ent necesar @&A, este identic cu esen a @AA, %iindc! (u;!tate din dou! un$Biuri dre#te @&A de%inete #e 27,Ca#ito"u" de %a ! i ce" ur;!tor cercetea4! ce"e #atru s#ecii de cau4e9 Cunoaterea unui "ucru este cunoaterea cau4ei "ui, care :n de;onstra ie constituie ter;enu" ;ediu9 Teoria cau4ei, #re4entat! aici, este aceeai ca :n Meta%i4ica, I, 1, /01 a)=[ F, 7, 2,21 =M2,2+ a[ Fi4ica, II, 19 Pri;a cau4!, nu;it! aici esen ! @to ti r,v civaiA,este nu;it! de o=icei %or;! @aSo )A, deci cau4a %or;a"![ a doua cau4!, aici %unda;entu" necesar sW <ceea ce tre=uie s! %ie> @DvDGtcTi e"raiA, este cau4a ;ateria"![ a treia, <#rinci#iu" ;ic!rii> sau <ceea ce ;ic! :ntDi> @t: tt#utov fuOPoeA este cau4a ;otrice sau e%icient![ a#atra, sco#u" sau <#entru ce> @to t@vos +OveicaA, este cau4a %ina"!9 De notat este c! Atistote" nu;ete cau4a ;ateria"! %unda;entu" necesit! ii, %iindc! ea e?#"ic! necesitatea c;ar i :n e?e;#"e"e "uate din do;eniu" ;ate;aticii, cu; vo; :ntD"ni ;ai (os9 :n Ze"a%eica, FIII, +,2,++ = i 8II, +,2,6, =[ cau4a %or;a"!, cau4a ;otrice i cau4a %ina"! Midenti%icate i o#use, su= nu;e"e de cau4! %or;a"!, cau4ei ;ateria"e9 Ce"e #atru cau4e >>fdue"a dou!9 272 Aristote" :nce#e cercetarea cau4e"or cu cau4a ;ateria"!9 Pre;ise"e sunt Ptta ;ateria"! a necesit! ii conc"u4iei9 Acest e?e;#"u de $eo;etrie arat! c! &, ter;enu" ;ediu, este cau4a ria"! On ur;!toru" si"o$is;[ Orice un$Bi care este (u;!tatea a dou! un$Biuri dre#te @&A este un un$Bi dre#t @AA Oriceun$Bi :nscris :ntr)un se;icerc @CA este (u;!tate a dou! un$Biuri dre#te @&A Orice un$Bi :nscris :n se;icerc @CA este un un$Bi dre#t @AA9 s &,deci,C s A nu" I A9 Dar s)a ar!tat :nainte ca esen a "uat! dre#t cau4! eH ;ediu2719 ;e :n ce #rivete #rinci#iu" ;ic!rii27+, :ntre=area5 #erit i4=ucnit r!4=oiu" dintre atenieni i #eriE> :nsea;n!5 <Care a %ost a /+ = c! atenienii au %ost tDrD i :n r!4=oi>E R!s#unsu" este5 <Pentru c! at e P au atacat, :;#reun! cu eretrienii, cetatea Sardes>9 C!ci acesta este % care a #rovocat r!4=oiu"9 S! "u!; A dre#t <r!4=oiu">, & dre#t a$resor> i C dre#t <atenieni>9 Aadar, & @<a %ost a$resor>A a#ar ine 2 c C @<atenieni>A9 iar A @<r!4=oi>A a#ar ine "ui & @<a %i a$resor>A C!ci #oart! r!4=oi :;#otriva ce"or care au s!vDrit o nedre#tate9 Prin ur;are A @<r!4=oi>A a#ar ine "ui & @<a %i a$resor>A, deoarece r!4=oiu" este #urtat :;#otriva ce"or care au descBis osti"it! i"e, iar & a#ar ine "ui C @<atenieni"or>A, %iindc! ei au :nce#ut9 Deci, i :n ca4u" de %a !, cau4a sau #rinci#iu" ;ic!rii

este ter;enu" ;ediu27.9 Fo; da un e?e;#"u de ca4uri"e :n care cau4a este sco#u"27-9 <Pentru ce ne #"i;=!;E> M <Pentru ca s! %i; s!n!toi>9 <Pentru ce a; construit o cas!E> M <Pentru a #une "a ad!#ost avutu">9 :n #ri;u" 271 S)a ar!tat :nainte, :n II, 0,/1 a, c! ;ediu" este esen a sau de%ini ia ;a(oru"ui, adic! ;ediu" #oate cu#rinde cau4a ;ateria"! ca i cau4a %or;a"!9 Mediu" este totdeauna cau4a ter;enu"ui ;a(or9 27+ Aristote" trece "a cercetarea cau4ei ;otrice sau e%iciente, care #entru tiin a ;odern! este adev!rata cau4!, identi%icat! cu ;ateria9 27. E?e;#"u" de cau4! ;otrice este "uat de "a eveni;entu" ce" ;ai dra;atic din istoria Atenei i, :n $enere din istoria Greciei5 r!4=oiu" cu #erii9 Ter;enu" ;ediu care este cau4a ;a(oru"ui, este <a %i a$resor> @&A, ter;enu" ;a(or <r!4=oi> @AA, iar ter;enu" ;inor <atenienii> @CA se su=ordonea4! "ui & @<a %i a$resor>A, aadar atenienii sunt a$resori, i ca atare, ei sunt cau4a r!4=oiu"ui cu #erii9 Si"o$is;u" este ur;!toru"5 Ce[ ce sunt a$resori @&A #rovoac! r!4=oiu" @AA Atenienii @CA au %ost a$resori @&A Atenienii @CA au #rovocat r!4=oiu" @AA9 @ 27- A treia cau4! cercetat! :n acest ca#ito" este cau4a %ina"!9 E?e;#"e "uate din do;eniu" ;edicinei, %a;i"iar "ui Aristote", sau din do;eniu" tot ai unei din arBitectur!9 Ci aceste e?e;#"e ne dovedesc cDt de $reu cau4a rea"! #oate %i i>en cu ter;enu" ;ediu a" unui si"o$is;, c!ci ra#ortu" si"o$istic este de su=ordonare a no9 hP nu de ra#ort cau4a"9 Sco#u" este5 aA s!n!tatea o= inut! #rintr)o #"i;=are du#! ce P cat[ =A #unerea "a ad!#ost a avutu"ui #rin construirea unei case9 :n e?e;#"e"e "ui P sunt a;estecate cau4a %ina"! i cau4a e%icient!, una e?#"icDnd #e cea"a"t!, ceea P P identi%icarea cau4ei %ina"e i e%iciente, sus inut! :n Meta%i4ica9 Fina"itatea iIIiodb* PG cau4ei e%iciente, teorie sus inut! i de unii %i"o4o%i ;oderni @de e?e;#"u v] 9 7,+ ANALITICA SECUND' II, 22,/+ = #, sco#u" este s!n!tatea, :n a" doi"ea, sco#u" este ad!#ostirea cnitu"ui) Este totuna dac! ne :ntre=!;5 <#entru ce> sau <:n ce sco#> uu(e s! ne #"i;=!; du#! ce a; ;DncatE S! ad;ite; c! C este Ni;=are du#! ce a; ;Dncat>, & <ne:n$r!;!direa a"i;ente"or "a >ntrarea ; sto;ac>, iar A <a %i s!n!tos>9 Se tie c! #"i;=area du#! ce ;Dncat are e%ectu" de a :;#iedica a"i;ente"e s! se :n$r!;!deasc! "a ori%iciu" sto;acu"ui, i aceasta :ntre ine s!n!tatea9 :n adev!r, se #are c! "ui C, <#"i;=area du#! ce a; ;Dncat>, :i a#ar ine &, <ne:n$r!;!direa a"i;ente"or "a intrarea :n sto;ac>, iar "ui & :i a#ar ine A <a %i s!n!tos>2769 Care este acu; cau4a c! A @<a %i s!n!tos>A, :n sensu" de cau4! %ina"!, a#ar ine "ui C @<#"i;=are du#! ce a; ;Dncat>AE Este & @<ne:n$r!;!direa de a"i;ente>A9 Dar & este esen a "ui A, c!ci :n acest cBi# A #oate %i e?#"icat9 :n adev!r, #entru ce & a#ar ine "ui CE Fiindc! o ast%e" de co;#ortare @&A :nsea;n! a %i s!n!tos9 Deci tre=uie s! trans#une; no iuni"e #entru ca totu" s! devin! ;ai "!;urit2709 Dar :n ca4u" de %a !, "a 276 :n aceast! #re4entare, re"a ia cau4a"! #une :n "u;in! ;i("ocu", cau4a e%icient!, adic! <ne:n$r!;!direa a"i;ente"or "a intrarea :n sto;ac> sau, ;ai si;#"u, =una S$estie[ si"o$is;u" cau4ei e%iciente se #re4int! aa5 A"i;ente"e ne:n$r!;!dire "a intrarea :n sto;ac @&A :ntre in s!n!tatea @AA P"i;=area du#! ;Dncare @CA %ace ca a"i;ente"e s! nu se :n$r!;!deasc! "a intrarea :n sto;ac @&A P"i;=area du#! ;Dncare @CA :ntre ine s!n!tatea @AA9 :n aceast! %or;u"are, cau4a e%icient! @ne:n$r!;!direa a"i;ente"or, =una di$estieA dovedete cau4a %ina"! @s!n!tateaA9 Ordinea #rocesu"ui este ur;!toarea5 ;! #"i;= du#! ;as!, a"i;ente"e nu se :n$r!;!desc, deci sunt s!n!tos9 Dar acest ra#ort este inversat dac! #ornesc de "a cau4a %ina"! @s!n!"ateaA, i atunci ter;enu" ;ediu devine s!n!tatea @AA O^ "oc de & @ne:n$r!;!direa a"i;ente"orA, cu; arat! continuarea #ara$ra%u"ui9 270 Acu; A este cau4a %ina"! a "ui &, deci o de%ini ie a "ui &, ca atare A devine Proienu" ;ediu :n si"o$is;u" ur;!tor5 S!n!tatea @AA %ace ca a"i;ente"e s! nu se :n$r!;!deasc! "a intrarea :n sto;ac @&A P"i;=area du#! ;Dncare @CA :ntre ine s!n!tatea @AA P"i;=area du#! ;Dncare @CA %ace ca a"i;ente"e s! nu se :n$r!;!deasc! @&A9 :n cau4a"itatea %ina"!, sco#u" @s!n!tateaA este #ri;u" :n inten ie, dar este u"ti;u" Ou4are, %iindc! de#inde de condi ii, adic! de cau4a e%icient!9 De aceea, cu; o=serv! iO Ur;!tor, :n cau4a %ina"!, ra#ortu" este inversat5 cau4a %ina"! este cea din ur;! 4ata, dei este cea dintDi :n inten ie9 :ntDi vine #"i;=area @CA, a#oi ne:n$r!;!direa ente"or %&A (, :n ce"e din ur;!, s!n!tatea @AA9 Aceasta este ordinea :n si"o$is;u" ei e%ictente9 :n si"o$is;u" cau4ei %ina"e, vine :ntDi C, a#oi & @devenit ;a(orA i, :n 9O @gau4a %ina"a deci ter;enu" ;ediuA9 Totui, ca inten ie, ter;enu" ;ediu @AA este u"I%Nar nu se #oate rea"i4a %!r! cei"a" i doi9 7,. AR2STOTEL cau4a %ina"! #rocesu" se des%!oar! invers decDt "a cau4a e%icie tu aceasta din u;i!, ter;enu" ;ediu tre=uie s! %ie

;ai :ntDi rea") "a )%ina"!, di;#otriv!, ce" dintDi este C, ter;enu" ;inor, :n ti;# ce na @cau4a %ina"!A este ce" din ur;!9 P Este #osi=i" :ns! ca unu" i ace"ai "ucru s! %ie i cau4a % i cau4a necesar!27/9 De e?e;#"u, #entru ce "u;ina irece #rin ne O "!;#iiE Mai :ntDi, %iindc! ceea ce este %or;at din #!r i ;ici tre=ui O\ str!=at! #rin #ori ;ai ;ari, dac! este adev!rat c! "u;ina este o errnOsiu de #!r i ;ici21,9 Dar, #e de a"t! #arte, "u;ina are un sco#5 s! ne %ereas > de a ne "ovi de ceva9 Dac! ce"e dou! cau4e sunt #osi=i"e "a e?istent! e"e sunt #osi=i"e i "a devenire2129 Ast%e", cDnd "a un tune", stin$erea %ocu"ui :n nori #roduce o uier!tur! i un 4$o;ot, totodat!, cu; s#un #ita$oreicii, tunetu" are ca sco# s! a;enin e #e osDncii ii din Tartar #entru ca s!)i :ns#!i;Dnte9 Se :ntD"nesc une"e e?e;#"e de %e"u" acesta ;ai a"es :n tot ceea /. a ce natura #roduce i ;en ine9 C!ci natura "ucrea4! cDnd :n vederea unui sco#, cDnd din necesitate2O79 Necesitatea are :ns! dou! sensuri5 necesitatea este sau natura"!, dac! ascu"t! de i;#u"su" intern a" "ucru"ui, sau vio"ent!, dac! se o#une i;#u"su"ui intern9 Ast%ei, de e?e;#"u, o #iatr! se ;ic! cu necesitate :n sus i :n (os, dar nu este aceeai necesitate :n a;Dndou! ca4uri"e2119 "4/Cu; :ntre$ ca#ito"u", a%ar! de :nce#ut, unde vor=ete de ce"e #atru cau4e, este o :niruire de e?e;#"e #entru di%erite cau4e, Aristote" se ocu#! acu; de #roducerea ace"uiai e%ect, totodat! de o cau4! <necesar!> @;ateria"!A i de una %ina"!, in e?e;#"u" #recedent, cauX9a %ina"! era iuat! din do;eniu" vie ii u;ane, :n e?e;#"u" de %a !, este "uat din natur!, deoarece cau4a %ina"! este, #entru Aristote", #retutindeni :n "u;ea %i4ic!9 2 i, For;u"a5 ,,Dac! este adev!rat c! "u;ina este o e;isiune de #!r i ;ici> ne arata c! aceasta nu este o#inia "ui Aristote" des#re natura "u;inii9 Pentru e", "u;ina nu este o su=stan ! %oarte %in!, ci o ca"itate5 actua"i4area trans#arentu"ui @De Ani;a, 7,6,+2^ Ac 212 Dac! ce"e dou! cau4e con"ucrea4! "a e?isten !, adic! "a ceea ce #ersista, e"e con"ucrea4! i "a devenire9 E?e;#"u" ce ur;ea4! des#re tunet, %o"osit i :nainte, # c! e?#ri;!, de ase;enea, o#inia o=inuit!, nu o#inia "ui Aristote"9 n7 Ac iunea %ina"! a naturii este deter;inat! de %or;a @t"SocA, ac@N necesar! de ;aterie @uFnA9 ) OiN Micarea cor#uri"or este totdeauna necesar!, %ie c! ;icarea este natu e h , arti%icia"!9 Deose=irea ce"or dou! ;ic!ri st! :n "e$!tur! cu teoria^ P h9 tura"e>9 Orice %e" de ;aterie are un <"oc natura">, #!;Dntu" ia centru i P a" "u;ii, %ocu" "a #eri%eria "u;ii su="unare, iar :ntre e"e, a#a i aeru"9 Dac! unuia P P i se i;#ri;! o ;icare vio"ent!, str!in! naturii sa"e, e" ;en ine i;#u"su" de a c c! este vio"ent!, a <"ucruri"or natura" 7,UPf ANALITICA SECUNDA II, 27, /. a La ceea ce ia natere #rin inte"i$en ! =+, une"e, ca, de e?e;#"u, i unei case sau a unei statui, nu se #roduc "a :ntD;#"are i nici cu e9 ci :n vederea unui sco#, a"te"e, ca s!n!tatea i si$uran a vie ii, <nrt un re4u"tat a" norocu"ui2119 Aceasta este va"a=i" ;ai a"es "a "ucruri"e aiC #ot %i :ntr)un %e" sau a"tu", su= condi ia :ns! ca #roducerea "or s! <o se %ac! "a noroc, ci :n vederea unui anu;it sco# i a unui =ine, %ie )%in natur!, %ie #rin art!21-9 Nici un sco# nu se rea"i4ea4! #rin (ocu" norocu"ui2169 27210 HRo"u" ti;#u"ui :n ra#ortu" cau4a"I Ceea ce este :n curs de devenire, ceea ce a devenit i ceea ce va deveni au aceeai cau4! ca i ceea ce e?ist!, c!ci ter;enu" ;ediu "a "ocu" natura"9 Dac! arunc :n sus o #iatr!, ea tinde s! cad!9 Necesitate e?ist! :n a;Dndou! cuuri"e, dar nu este aceeai necesitate9 >+ Ter;enu" $rec cores#un4!tor este Sidvoia $Dndire discursiv!, ca #rinci#iu a" artei9 21. Aristote" ad;ite, a"!turi de ce"e #atru cau4e, i Ba4ardu", :ntD;#"area, norocu"9 &%ace deose=ire :ntre Ba4ard sau :ntD;#"are i noroc9 Pentru Ba4ard, ter;enu" :ntre=uin at >"eace"a de to auroOnaTov, #e care :" #ute; traduce #rin <s#ontaneitate> @tou duo >eTonaTouA[ #entru noroc, a#"icat ;ai a"es "a via a o;u"ui, ter;enu" este TuO?ii @Ti s duo Oe8IEA9 Dac! #!str!; #entru au"o;aion ecBiva"entu" de <s#ontaneitate>, :ntD;#"area va fsenina #e tGcBe9 :n do;eniu" construc iei artei nu este "oc #entru Ba4ard i necesitate, C" st!#Dnete cau4a %ina"!9 Totui, cau4a necesar! sau ;ateria"! nu este str!in! #roduse"or fisice9 21- :n "ucruri"e naturii sau artei, <care #ot %i :ntr)un %e" sau a"tu">, adic! >>tan$ente, nedetenninate i sunt #roduse :n vederea unui sco#9 Ba4ardu" %iind :ns! e?c"us, C\M %ina"! este deter;inat!9 216 Ya4ardu" se de%inete "a AristoteA :n o#o4i ie cu cau4a %ina"!9 Ya4ardu" \ Poate %i sco#9 O0 Ca#ito"u" de %a !, cu o e?#unere $reoaie, %iindc! #resu#une cunoscute /iui ;u"te no iuni, discut! cu ascu i;e o #ro="e;! i;#ortant!5 ra#ortu" dintre ti;# uitate9 Aristote" :i ;en ine conce# ia sa, c! ter;enu" ;ediu din si"o$is; re#re4int! P) Punctu" s!u de #"ecare es:e i#ote4a c! ra#ortu" dintre cau4! i e%ect este de dou! >e aA cau4a i eiOettu* sunt si;u"tane[ =A e%ectu" ur;ea4! cau4ei M acest ra#ort este 7,6

ARISTOTEL este cau4a21/9 Nu;ai c! "a e?isten ! cau4a este o e?isten !, "a C" ceea ce eni devine ceva :n devenire, "a devenit ceva devenit, iar "a ceea ce va d ceva care va deveni9 S! "u!; un e?e;#"u5 #entru ce a avut "oc o ec" > Fiindc! #!;Dntu" s)a inter#us9 Ec"i#sa are "oc acu;, %iindc! PDrr% se inter#une[ ec"i#sa va avea "oc, %iindc! P!;Dntu" se va inter#un s%Drit, ec"i#sa e?ist!, %iindc! inter#unerea e?ist!9 Ce este acu; >Be t cI S! ad;ite; o a#! :n$Be at! i s! "ua; #e C ca <a#a>, A ca <:n$Be at> iar &, cau4a sau ter;enu" ;ediu, <ca dis#ari ia co;#"et! a c!"duri> Constat!; c! "ui C :i a#ar ine &, iar acestuia A @<:n$Be area>A9 Aadar $Bea a se #roduce dac! are "oc &, s)a #rodus dac! a avut "oc & si se va #roduce dac! va avea "oc &2+,9 Aadar, cau4a i e%ectu" sunt si;u"tane, %ie c! devin, %ie c! au devenit, %ie c! vor deveni2+29 Di;#otriv!, "a "ucruri"e care nu sunt si;u"tane, se ridic! :ntre=area5 #ot cau4e i e%ecte di%erite :n ti;# une"e de a"te"e s! %or;e4e, cu; ni se #are nou!, o succesiune continu! :n interva"u" dintre e"e, aa :ncDt ceea ce a devenit s! ai=! dre#t cau4! ceea ce a devenit, ceea ce va deveni s! ai=! dre#t cau4! ceea ce va deveni, iar ceea ce devine s! ai=! o cau4! anterioar! :n devenireE2+7 :ndeose=i #ro="e;atic, cu; vo; vedea, deoarece :ntre cau4! i e%ect #ot e?ista ter;eni inter;ediari, :n orice ca4, :ntre cau4! i e%ect e?ist! un interva" de ti;#9 OcO/ Aristote" nu "i;itea4! cercetarea i $!sirea cau4ei "a devenire, "a scBi;=are, unde e"e sunt a#"icate de o=icei, ci cu#rinde i e?isten a @to ovA sau structura "ucruri"or9 E?isten a nu cunoate ti;# i scBi;=are[ devenirea se des%!oar! :n ce"e trei ;o;ente a"e ti;#u"ui5 trecut @reGevTNucvovA, #re4ent @GivontvovA i viitor @eooQiRvovA9 E?#resia, <aceeai cau4!> "a e?isten ! i devenire :nsea;n! cau4! $enera"!, no iona"!, sin$ura ca#a=i"! s! ocu#e ter;enu" ;ediu9 :n ce #rivete ti;#u" cDnd se #roduce un ra#ort cau4a de;onstra=i", :n trecut, :n #re4ent sau :n viitor, cau4a i e%ectu" sunt totaeau conte;#orane5 cau4e"e trecute au e%ecte trecute etc9 2+, E?e;#"e"e sunt #"etorice9 E"e se ra#ort! "a esen a "ucru"ui care e?ist! sau devine9 Este de "a sine :n e"es c! esen a unui "ucru e?ist! dac! e" e?ist!, devine devine9 c"ac! e" 2+2 PDn! acu;, Aristote" s)a ocu#at de ca4u" nor;a", :n care cau4a i e%\ sunt si;u"tane, indi%erent dac! si;u"taneitatea este :n trecut, #re4ent sau viitor9 2+7 :n ca4uri"e :n care cau4a se a%"! :naintea e%ectu"ui, #ro="e;a %unda9 este5 ;ai #oate servi cau4a #entru e?#"icarea e%ectu"uiO9O Aristote" crede c! i in Hic P cau4a #oate %i ter;enu" ;ediu de;onstrativ a" e%ectu"ui, cu o condi ie :ns!5 in r PP e%ect succesiunea tre=uie s! %ie continu!, adic! tre=uie s! e?iste ter;eni in P9 ne:ntreru# i :ntre cau4! i e%ect9 Dac! "e$!tura :n ti;# este ne:ntreru#t!, st de aQ(tate9 #osi=i"it! i5 continuitatea ti;#u"ui este "iniar! sau circu"ar! M :n a doua e 7,0 ANALITICA SECUND' II, 27,/. a devei>O Ra iona;entu" #ornete aici de "a ceea ce s)a :ntD;#"at sau a it ;ai tDr4iu, :n ti;# ce cau4a se a%"! :n ceea ce s)a :ntD;#"at )((ite9 De aceea, "a ceea ce devine este tot aa9 Dar niciodat! nu tion!; #ornind de "a ceea ce s)a :ntD;#"at, aadar nu tre=uie s! O e;5 %iindc! s)a :ntD;#"at aceasta :n trecut, tre=uie s! se %i :ntD;#"at Itceva tot :n trecut, ;ai tDr4iu9 Ace"ai "ucru este va"a=i" i des#re ceea ce va %i2+1) Un ast%e" de ra iona;ent nu este #osi=i" nici dac! interva"u" de ti;# este nedeter;inat, nici dac! este deter;inat, :n aa cBi# :ncDt s! s#une;5 deoarece este (ust c! s)a :ntD;#"at aceasta :n trecut, este (ust .(( se :ntD;#"e a"t eveni;ent trecut ;ai tDr4iu9 C!ci :n acest interva" de ti;# va %i %a"s s! enun !; a doua #arte, dei #ri;a #arte s)a :ntD;#"at) Aceeai situa ie este va"a=i"! i des#re viitor9 Nu tre=uie dar s! s#une;5 %iindc! s)a :ntD;#"at aceasta, se va :ntD;#"a cutare "ucru2++) C!ci ter;enu" ;ediu tre=uie s! a#ar in! ace"uiai $en de ti;# ca i ter;enii e?tre;i5 "a ter;eni trecu i un ;ediu trecut, "a ter;eni viitori unu" viitor, "a ter;eni care devin, unu" :n devenire, iar "a ter;eni ce e?ist!, unu" care e?ist!9 :ntre ceea ce a %ost i ceea ce va %i nu e?ist! un ter;en ;ediu o;o$en2+.9 :n a%ar! de acestea, ti;#u" inter;ediar nu #oate %i nici nedeter);inat, nici deter;inat, c!ci enun u" va %i totdeauna %a"s :n ti;#u" de;onstra ia este circu"ar! Este de notat c! nu e?ist! si;u"taneitate a cau4ei i e%ectu"ui ori de cDte ori cau4a este e%icient! i ;ateria"!9 2+1 In ca4u" c! e%ectu" este ;ai tDr4iu decDt cau4a, si"o$is;u" #ornete de "a ceea ce este ;ai tDr4iu, de "a e%ect, #entru ca s! de;onstre4e cau4a, si"o$is;u" este deci O#osteriori, contrar #rocesu"ui natura", care ;er$e de "a cau4! "a e%ect i deci este a #riori9 ate dar #osi=i", dac! s)a #rodus e%ectu"9 s! trece; continuu de "a e%ect "a cau4!, dar dac! \\#rodus cau49a :nainte de a se #roduce e%ectu", nu ave; dre#tu" s! a%ir;!; i #roducerea Q ectu"ui9 %ie c! este vor=a de eveni;ente trecute, %ie c! e vor=a de eveni;ente viitoare9

, ; trecut i :n viitor e?ist! ace"ai ra#ort te;#ora" :ntre cau4! i e%ect5 cau4a \\d: e%ectu"9 2++ CBiar dac! ti;#u" inter;ediar este deter;inat, nu nu;ai nedeter;inat, este sa s#une; c! a %ost sau va %i un e%ect, nu;ai #entru c! s)a #rodus o cau4!9 CDt! vre;e O#rodus i e%ectu", si"o$is;u" #oate %i %a"s, %iindc! nu se #oate ti ceea ce se :ntD;#"! Pentru ca si"o$is;u" s! %ie va"a=i", ter;enu" ;ediu @cau4aA i ter;enii I(X(2 @e%ectu"A tre=uie s! %ie o;o$eni, adic! s! a#ar in! ace"uiai $en de ti;#5 cau4a aii oi e%ectu" trecut etc9 Dar :ntre trecut i viitor nu e?ist! o;o$enitate, iar #re4entu" COnfnu! trecutu"9 7,/ AR2STOTEL /. = inter;ediar2+-9 Tre=uie s! "u!; =ine sea;a ce anu;e asi$ur> nuitatea, :n aa %e" :ncDt, dac! :n "ucruri a devenit ceva, devin a"tceva9 Dar nu este oare evident c! nici un #roces #re4ent nu est P :n continuitate cu un #roces trecutE Acesta nu este ca4u" nici :; #roces trecut i a"t #roces trecut, c!ci acestea sunt "i;ite si nu g indivi4i=i"e de intersec ie9 Precu; #uncte"e nu se succed a"i#ite u a"tora, tot aa nici #rocese"e trecute, %iindc! a;Dndou! sunt indivi4iB" Din ace"ai ;otiv, un #roces #re4ent i unu" trecut nu #ot %i a"i#ite Cv #rocesu" #re4ent este divi4i=i", :n ti;# ce #rocesu" trecut nu est divi4i=i"2+69 :ntoc;ai cu; "inia drea#t! se co;#ort! %a ! de #uncte"e eO tot aa #rocesu" #re4ent %a ! de #rocesu" trecut, %iindc! :n #rocesu" #re4ent se cu#rinde o in%initate de #rocese trecute9 Toate acestea vor %i discutate ;ai #e "ar$ i ;ai #recis :n e?#unerea $enera"! asu#ra ;ic!rii2+09 :n cBi#u: acesta se re4o"v! #ro="e;a5 cu; tre=uie s! %ie ter;enu" ;ediu cau4! :ntr)un #roces care se des%!oar! :n ti;#9 Ci :n acest ca4, ter;enu" ;ediu i ter;enu" ;a(or sunt "e$ate ne;i("ocit2+/9 2+- Aristote" vrea s! s#un! c! este indi%erent dac! ti;#u" inter;ediar este deter;inat sau nedeter;inat, c!ci :n nici un ca4 nu #ute; s#une c! e%ectu" re4u"t! cu necesitate din cau4!, :ntrucDt e%ectu" nu s)a #rodus :nc!9 2+6 Dat! %iind $reutatea de a tra$e conc"u4ii cau4a"e de "a trecut "a #re4ent, de "a #re4ent "a viitor i cBiar de "a trecut "a trecut, ne ;tre=!;5 ce asi$ur! continuitatea i "e$!tura dintre #rocese"e universu"uiE Fiecare #roces a" universu"ui este =ine de"i;itat sau deter;inat, ca i cu; ar %i un #unct indivi4i=i" @DOTouovA, inde#endent de ce"e"a"te #uncte9 De aceea, :ntre eveni;entu" trecut i eveni;entu" #re4ent nu e?ist! continuitate9 %iindc! nu e?ist! contact, conti$uitate9 2+0 :ntoc;ai cu; :ntr)o "inie e?ist! o in%initate de #uncte, %iindc! :ntre doua #uncte e?ist! "oc #entru a"te #uncte i aa ;ai de#arte, tot aa :n ceea ce devine se cu#nn o in%initate de %a#te trecute9 Pre4entu", ceea ce devine, este %a ! de trecutu" care esP :nde#"init, deter;inat, devenit, ca "inia %a ! de o in%initate de #uncte9 Aristote" trinu e Fi4icY, unde #ro="e;a este tratat! nu;ai :n cartea a Fi)a, su;ar :ns!9 2+/ Ter;enu" ;ediu este cau4! :n si"o$is;[ :n rea"itate :ns!, e" este e%ec P te;eiu" c!ruia desco#eri; cau4a9 :n acest si"o$is;, ceea ce es"e ;ai :ntDi @ P concBis din ceea ce este ;ai tDr4iu @e%ectu"A9 :n e?e;#"u" ce ur;ea4!, Ans o P c! este #osi=i" si"o$is;u" de "a e%ect @#re4entA, "a cau4! @trecutA, %iindc! sena PP e%ecte"or de "a trecut @de "a cau4!A "a e%ect @"a #re4entA nu are "acune9 Eveni 9P succed une"e du#! a"te"e, dei nu sunt continue9 Aristote" %ace deose=irea in P" @ovvt?%eA i succesiv @ktIe%%isOA9 Ast%e", ter;enu" ;ediu @e%ectu"A i ter;enu vor %i "e$ate ne;i("ocit9 72, ANALITICA SECUNDA II, 27,/. = e?e;#"u, s#une; c! A a tre=uit s! se :ntD;#"e, %iindc! C s)a > t9 Deci C s)a :ntD;#"at ;ai tDr4iu, iar A ;ai :nainte9 Ur;ea4! s C este #unci de #"ecare, %iindc! e" st! ;ai a#roa#e de <acu;>, care fte #rinci#iu" ti;#u"ui2.,9 Dar C s)a :ntD;#"at cDnd s)a :ntD;#"at i D9 t((;ea4! c! A tre=uie s! se %i :ntD;#"at, dac! s)a #rodus D9 Cau4a, :n ca4u" acesta, este C, c!ci #entru ca s! se :ntD;#"e D a tre=uit s! se >ntD;#"e C, iar %iindc! C s)a :ntD;#"at, a tre=uit s! se :ntD;#"e ;ai :nainte A2.29 Dac! ne %o"osi; de ter;enu" ;ediu :n %e"u" acesta, ne vo; o#ri oare "a ceva ne;i("ocitE Sau se va interca"a din nou un nou ter;en ;ediu :ntre dou! #rocese, %iindc! nu;!ru" acestora este in%initE C!ci, #recu; a; ar!tat, #rocese"e trecute nu sunt a"i#ite une"e a"tora2.79 Dar tre=uie s! :nce#e; cu un ter;en ;ediu, adic! cu ace"a care este ;ai a#roa#e de <acu;>9 Ace"ai "ucru este va"a=i" #entru viitor9 C!ci dac! ave; dre#tu" s! s#une; c! D va %i, vo; #utea avea dre#tu" s! s#une; c! A va %i ;ai :nainte9 Cau4a acestei conc"u4ii este C9 :n adev!r, nu;ai dac! va %i D, va %i ;ai :nainte C, i nu;ai dac! va %i C, va %i ;ai :nainte A9 Ci :n acest ca4 vo; avea aceeai in%init! divi4iune, :ntrucDt i #rocese"e viitoare nu sunt "e$ate continuu9 Dar i aici :nce#utu" este ne;i("ocit2.19 2., Si"o$is;u" concBide de "a e%ect @CA, care este ter;enu" ;ediu, "a cau4! @AA9 Trecerea se %ace de "a ceea ce este ;ai a#roa#e de #re4ent, de "a e%ect, "a ceea ce este trecut, "a cau4!9 Trecerea se %ace cu a(utoru" unui ter;en inter;ediar @DA9 :n acest ca4, Ceste e%ect a" Sui A i cau4! a "ui D9 Ast%e" trece; de "a D "a C i de "a C "a A9 2.2 Siio$is;ui co;#"icat a" :n"!n uirii cau4a"e a #rocese"or #oate %i ur;!toru"5 Ma(ora ne;i("ocit!5 Dac! s)a :ntD;#"at C @:ns!n!toireaA, e%ect ;ai tDr4iu, a

>eroit s! se :ntD;#"e :nainte A @"uarea de ;edica;enteA, cau4a9 Minora5 Dac! s)a :ntD;#"at D @:na#oierea "a serviciuA, s)a :ntD;#"at C Conc"u4ia5 Dac! s)a :ntD;#"at D @:na#oierea "a serviciuA, s)a :ntD;#"at A e ;edica;enteA9 Se ridic! acu; o o=iec ie serioas!5 :n succesiunea eveni;ete"or vo; avea Ccesiune ne;i("ocit! sau ter;enii inter;ediari sunt in%ini i, ase;enea #uncte"or, i O de;onstra ia nu este #osi=i"!9 So"u ia va %i c!utat! :n cadru" #ri;ei i#ote4e9 Dei :n #rinci#iu ter;enii seriei cau4a"e sunt in%ini i, cu; sunt i ai seriei ,5 O >U:ntr)o "inie, totui, de %a#t, ei au "i;it!5 #re4entu", ace" <acu;> care este e"e;entu" , Ui9 P"ecDnd de "a #re4ent, ter;enu" ce" ;ai a#ro#iat este C, e%ectu", care servete )t ennen ;ediu sau <%unda;ent> "o$ic #entru cunoaterea cau4ei @AA, dei acesta este Poientu"> rea" a" "ui C9 Deoarece :ns! C este doar <;ai a#roa#e> de #re4ent, nu :n 722 ARISTOTEL I Ace"ai "ucru este va"a=i" #entru #rocese"e rea"e9 Dac! stO s)a ridicat o cas!, ti; c! #ietre"e au %ost cio#"ite i orDnduite A gP din ce cau4!E Fiindc! tre=uie construit! o te;e"ie #entru ca s! se r o casa9 De ase;enea, dac! tre=uie s! construi; te;e"ia, tre=uie P :nainte s! cio#"i; #ietre"e9 Pe de a"t! #arte, dac! tre=uie ridicat! o P :n viitor, tot aa #ietre"e vor %i cio#"ite ;ai :nainte9 Aceasta se va dov a :n ace"ai cBi#, #rintr)un ter;en ;ediu, c!ci ;ai :nainte va %i construF te;e"ia2.+9 Deoarece :n devenirea "ucruri"or o=serv!; un %e" de deveni circu"ar!, aceasta se :ntD"nete i :n de;onstra ie, cDnd ter;enu" ;ediu /- a i tennenii e?tre;i se succed reci#roc9 Nu;ai :n acest ca4 este #osi=i"! conversiunea9 A; ar!tat :n Ana"itica #ri;! c! conc"u4ii"e sunt converti=i"e9 In aceasta const! devenirea circu"ar!2..9 :n #rocese"e rea"e, aceast! devenire #oate %i i"ustrat! :n cBi#u" ur;!tor5 cDnd #a;atu" a %ost udat, tre=uie s! ia natere a=uri, se #roduc nori, se #roduce a#! i #"oaie, i dac! e?ist! #"oaie, #!;Dntu" se u;e4ete9 Cu acest #roces a; :nce#ut, i, ast%e" a re4u"tat un circuit a" devenirii9 :n adev!r, dac! este dat un ;o;ent a" #rocesu"ui, oricare ar %i, ur;ea4! ce" ;ai a#ro#iat, iar dac! este dat acesta, din nou a"tu", i de "a acesta se va a(un$e "a ce" dintDi9 E?ist! "ucruri care devin aa universa" i totdeauna, c!ci e"e se des%!oar! i sunt totdeauna i :n orice ca4 :n ace" cBi#2.-9 A"te "ucruri #re4ent, o=iec ia scoate :nainte #osi=i"itatea ca, du#! C, s! ur;e4e un a"t ter;en @DA,:nca ;ai a#roa#e de #re4ent9 Dar i :n acest ca4, #ivotu" de;onstra iei este tot C, care de data aceasta este cau4a "ui D9 Ast%e", de "a D trec "a C, de "a C "a A, deci de "a D se a(un$e "a A9 Desi$ur, s)ar #utea s! se inter#un! i un a"t ter;en du#! D, :ns! seria se ter;in! in #re4ent9 Ceea ce este va"a=i" #entru #rocese"e trecute este va"a=i" i #entru ce"e vino Su#o4i ia :n a;=e"e ca4uri este e?isten a unui :nce#ut, a unei #re;ise ne;i("ocite, in e%ectu" ur;ea4! cau4ei %!r! inter;ediari9 O ast%e" de #re;is! ne;i("ocit! este L9 c 2.+ E?e;#"u" se re%er! "a a;=e"e ca4uri5 trecut i viitor9 Te;e"ia este "e%; ;ediu :ntre #ietre"e cio#"ite i casa construit!9 De "a te;e"ie @e%ectA trece; " ;ateria"! @#ietre"e cio#"iteA i de "a te;e"ie "a construc ia casei9 Aristote" ;en ine 9 a;estecu" dintre cau4a rea"! i %unda;entu" "o$ic9 ;den !) 2.. Deoarece Aristote" identi%ic! ra#ortu" cau4a" cu ra#ortu" de co>c PP# #rin ter;enu" ;ediu, :ntr)un si"o$is;, e" a#"ic! identi%icarea i "a ceea ce e PuP devenire circu"ar!5 e%ectu" devine cau4!, aa cu; :n de;onstra ia circu"ara P devine #re;is!9 Condi ia de;onstra iei circu"are este conversiunea ter care este convertesc :ns! nu;ai ter;enii identici9 Ur;ea4! i"ustrarea devenirii circu un caracter $enera" a" naturii9 ,e aceea nu 2.- Lo$ica aristote"ic! se re%er! totdeauna "a e?isten !, "a natura) Pose=ir ne sur#rinde tratarea unor te;e de %i4ic! :n "o$ic!9 Se tie c! Sta$iriW" 727 ANALITICA SECUNDA II, 21, /- a ((( i se #etrec aa totdeauna, ci nu;ai :n ce"e ;ai ;u"te ca4uri, de Iu, nu oric!rui =!r=at :i crete =ar=!, ci ce"or ;ai ;u" i9 :n ase) ;ene [a ca4uri, i ter;enu" ;ediu este va"a=i" nu;ai de ce"e ;ai ;u"te ori9 CDnd A este enun at universa" des#re &, iar acesta des#re C, ;nci i A este enun at des#re C totdeauna i :n toate ca4uri"e9 C!ci :n no iunea de universa" se cu#rinde sensu"5 totdeauna i :n toate ca4uri"e9 :n e?e;#"u" nostru s)a #rev!4ut c! ceva este va"a=i" nu;ai @(ece"e ;ai ;u"te ori9 Deci i ter;enu" ;ediu M & M va"orea4! nu;ai de ce"e ;ai ;u"te ori9 Deci i #entru ceea ce va"orea4! nu;ai de ce"e ;ai ;u"te ori e?ist! #re;ise ne;i("ocite, care i e"e e?ist! sau devin de ce"e ;ai ;u"te ori9 21 HCu; a(un$e; "a de%ini ia esen ei #rin co;#o4i ie i divi4iuno

A; e?#us ;ai :nainte cu; esen a i deter;in!ri"e ei sunt e?#ri;ate :n no iuni i :n ce %e" re4u"t! sau nu re4u"t! o de%ini ie sau o de;onstra ie a esen ei2.69 Fre; s! ar!t!; acu; #rin ce #rocedee o= ine; deter;in!ri"e cu#rinse :n esen !9 :ntre deter;in!ri"e unui "ucru, sunt une"e care se :ntind dinco"o de acest "ucru, dar nu dinco"o de $enu" acestui "ucru9 :n e"e$ #rin deter;in!ri care se :ntind dinco"o de un "ucru #e ace"e care a#ar in universa" unui "ucru, dar a#ar in i a"tuia9 E?ist!, de e?e;#"u, #ro#riet! i Care a#ar in oric!rei triade, dar i oric!rei non)triade9 Ast%e", e?isten a >>re "ucruri"e natura"e cu atri=ute universa"e i eterne, de o #arte, i "ucruri"e ce au u;ite atri=ute nu;ai <de ce"e ;ai ;u"te ori>, <%recvent>, <natura">, de a"t! #arte9 E" nu ;ite c! :n natur! toate #rocese"e se des%!oar! %!r! e?ce# ie, %!r! interven ia Ba4ardu"ui, recventu"> osci"ea4! :ntre necesitate i Ba4ard @contin$en !A, Fie c! "ucruri"e sunt eterne, cg sunt nu;ai de <ce"e ;ai ;u"te ori>, :ntre ter;enu" ;ediu i e?tre; e?ist! Senitate9 De ase;enea, i :n de;onstra ii"e <%recventu"ui> e?ist! #re;ise #ri;e9 Du#! ce a cercetat :n ce"e dou! ca#ito"e #recedente ra#ortu" dintre de) stta ie i cau4!, te;! care va %i re"uat! :n ca#ito"u" 2-, autoru" ia din nou :n discu ie e;a de%ini iei, studiat! :n ca#ito"e"e +)2,, "a care se re%er! de "a :nce#ut9 Sco#u" Z O C*"POO,O este sa Pea indica ii #entru $!sirea de%ini ii"or sau a atri=ute"or esen ia"e9 "ca ii"e sunt e?ce# iona" de c"are9 I 721 ARISTOTEL :i a#ar ine triadei, dar a#ar ine i "ucru"ui care nu este nu;!r, Di;#otriv!, ne#erecBe este va"a=i" #entru triad!, dar i dinco"o Y %iindc! este va"a=i" i #entru #entad!2.09 Dar deter;inarea nen P este va"a=i"! nu;ai :n cadru" $enu"ui, %iindc! i cinci este un nu P i nu;ai nu;ere"e sunt ne#erecBe2./9 Aceste deter;in!ri tre=uie s! %ie #use "ao"a"t! tot ;ai ;u"t s! ne o#ri; nu;ai cDnd vor %i :ntrunite atDt de ;u"te :ncDt %iecar " #arte trece dinco"o de "ucru, dar toate "a un "oc nu trec9 Aceasta tre= O s! %ie esen a "ucru"ui2-,9 S! "u!; un e?e;#"u9 Oric!rei triade :i a#arti nu;!ru" i ne#erecBea, i, de ase;enea un nu;!r #ri; :n dou! sensuri)nici nu este divi4i=i" #rin a"t nu;!r, nici nu este su;a a"tor nu;ere2-2 :n adev!r, acesta este triada5 nu;!r ne#erecBe i nu;!r #ri; :n dou! sensuri9 Aceste deter;in!ri, "uate "a un "oc, a#ar in nu;ai triadei dar /= %iecare :n #arte a#ar ine i a"tora, cea dintDi oric!rui nu;!r ne#erecBe cea de a doua2-7 i diadei9 Deoarece a; ar!tat ;ai :nainte2-1 c! deter;in!ri"e esen ei sunt necesare i c! deter;in!ri"e $enera"e sunt necesare, ;ai de#arte, deoarece deter;in!ri"e va"a=i"e #entru triad! i #entru orice "ucru %or;at :n acest cBi# sunt deter;in!ri esen ia"e, ur;ea4! c! triada cu aceste deter;in!ri este necesar!2-+9 C! esen a triadei este aceasta, re4u"t! din 2.0 Pe((ta($ h cinci;e, caracteru" de a %or;a nu;!ru" cinci9 2./ Une"e caractere sau deter;in!ri $enera"e de#!esc "ucru" deter;inat i deci se a#"ic! i "a a"te "ucruri9 :n ca4u" acesta, caracteru" $enera" atri=uit "ucru"ui nu servete de%ini iei "ui9 Dar sunt i a"te caractere care, dei de#!esc s%era "ucru"ui deter;inat de e"e, nu de#!esc $enu" c!ruia a#ar ine "ucru"9 Aceste caractere vor servi de%ini iei, vor constitui $enu" #ro?i;9 Ast%e" <e?isten a> este va"a=i" #entru orice "ucru, dar ne#erecBe nu;ai "a $enu" <nu;!r>, "a anu;ite nu;ere @1, . etcA9 2-, #rocedeu" de %or;are a de%ini iei ne reco;and! s! continu!; a aduna caractere de %e"u" din ur;!, adic! din ace"e care nu de#!esc $enu", dei de#!esc "ucru de%init9 C!utarea va continua #Dn! ce toate aceste caractere "ao"a"t! nu vor %i va"a=i"e et #entru "ucru" dat sau vor %i coe?tensive nu;ai "ui9 Aceste note vor tor;a esen9a de%ini ia "ucru"ui9 se 2-2 Aristote" #reci4ea4! ce"e dou! sensuri a"e nu;!ru"ui #ri;5 aA nu divi4i=i" #rin a"tu"[ =A nu este %or;at #rin adunarea a"tor nu;ere9 Ad!u$!; ca nu;!r, ci #rinci#iu" nu;!ru"ui9 2-7 A dou! deter;inare5 ce"e dou! sensuri a"e nu;!ru"ui #ri;) 2-1 Ana"itica secund!9" ,+,61=9 h v 2-+ Dac! deter;in!ri"e esen ia"e sunt $enera"e @universa"eA i HNaca u este necesar, ur;ea4! c! deter;in!ri"e esen ia"e a"e triadei sunt necesare) 72+ ANALITICA SECUND' II, 21, /- = P!toare"e9 Dac! nu aceasta ar %i esen a triadei, ar tre=ui s! %ie $enu" u#raordonat tnadei, %ie c! are un nu;e, %ie c! nu are2-.9 Prin ur;are, tenta triadei ar tre=ui s! se :ntind! dinco"o de triad!, adic! s! cu#rind! ;u"te a"te "ucruri9 Se tie c! un $en cu#rinde #oten ia" ;ai ;u"te "ucruri decDt ce"e #re4ente9 Dac! :ns! deter;in!ri"e nu a#ar in decDt triade"or <articu"are, e"e constituie esen a triadei9 :n adev!r, este un "ucru ad;is c! esen a este ce" din ur;! atri=ut care este enun at des#re indivi4i, #e aceea, u"ti;u" atri=ut este esen a oric!rui "ucru constituit :n ace"ai cBi#2--)

CDnd ave; de cercetat un :ntre$ oarecare2,O, tre=uie s! divi4!; :ntDi $enu" acestuia :n s#ecii"e "ui ca #!r i indivi4i=i"e, de e?e;#"u, nu;!ru" :n diade i triade9 Du#! aceea, vo; c!uta s! do=Dndi; de%ini ia "or, de e?e;#"u a "iniei dre#te, a cercu"ui i un$Biu"ui dre#t2-09 Du#! ce a; desco#erit care este $enu", i anu;e dac! e" re#re4int! o cantitate sau o ca"itate2-/, tre=uie s! d!; "a "u;in! :nsuiri"e26, cu a(utoru" #rinci#ii"or co;une2629 :n adev!r, dDnd "a "u;in! :nsuiri"e s#ecii"or, vo; cunoate din de%ini ii"e "or #ro#riet! i"e $enu"ui, %iindc! #rinci#iu" no iuni"or267 este de%ini ia sau ceea ce este si;#"u261, i %iindc! #ro#riet! i"e esen ia"e a#ar in si;#"u"ui, iar $enu"ui #rin ;i("ocirea acestuia9 2-. Dac! acest :ntre$5 <nu;!r M ne#erecBe M #ri;> nu este esen a de%initorie atriadei, deci dac! nu este adecvat nu;ai triadei, tre=uie s! %ie $enu" ei, care este va"a=i" i #entru a"te "ucruri9 %ie c! dis#une; de un nu;e #entru acest $en, %ie c! nu dis#une;9 2-- Esen a triadei este universa"u" <u"ti;> sau <s#ecia> cea ;ai a#roa#e de indivi4i9 Esen a de%initorie a#ar ine tuturor indivi4i"or dintr)o s#ecie i nu;ai "or9 Pro#o4i ia Oare :ncBeie a"ineatu: $enera"i4ea4! constatarea %!cut! asu#ra triadei9 De%ini ia #resu#une Senu" ce" ;ai a#ro#iat i de%ini ia s#eci%ic!9 Nu;ai aceste dou! convin "ucru"ui de%initiv9 Ceea ce ur;ea4! ne arat! cu; $!si; di%eren e"e s#eci%ice5 #rin divi4iunea $enu"ui9 2-6 <:ntre$u"> @o8ovA este tota"itatea "ucruri"or cu#rinse :n ace"ai $en, este s%era iat!:n sens universa"9 Cercetarea :ntre$u"ui este de%ini ia "ui9 S%era #une accentu" #e caracteru" universa" ai $enu"ui, nu #e indivi4i9 2-0 De%ini ia #"eac! de "a $enu" indivi4i"or, #e care :" divi4ea4! :n <s#ecii >uitne> @tcC eiSei Ta n#u?aA indivi4i=i"e9 E?e;#"e"e de de%ini ie #rin $en i s#ecie \f "uate din arit;etic! i $eo;etrie9 2./ C!rei cate$orii a#ar ine $enu"5 cantit! ii sau ca"it! iiE 26, Du#! ce a; divi4at $enu" :n s#ecii, tre=uie s! deter;in!; s#ecii"e #rin %iri"e s#eci%ice sau <a%ec iuni"e #ro#rii>, cu; s#une te?tu" @iSia vMr]A9 262 :nsuiri"e s#eci%ice vor %i desco#erite cu a(utoru" #rinci#ii"or co;une s#ecii"or >P a %ost divi4at $enu"9 Fo; cerceta ce au :n co;un %iecare din divi4iuni"e $enu"ui9 267 Adic! a" $enuri"or i s#ecii"or9 Si;#"u" @to ctrr8oOvA este s#ecia care nu se ;ai su=divide9 72. ARISTOTEL Divi4iuni"e %!cute #e =a4a unor anu;ite di%eren e su; % uti"e #entru acest #rocedeu9 Fa"oarea "or #ro=ant! #entru de%ini i2 r ar!tat! ;ai sus26+9 E"e sunt :nc! uti"e #entru concBiderea esen ei S)ar totui s! #ar! c! e"e nu ar %i de nici un a"t %o"os decDt s! #ri;i; notI P de)a dre#tu", %!r! de;onstra ie, aa cu; a; %i #utut s! o %ace; d E :nce#ut, %!r! s! ;ai recur$e; "a o divi4iune9 Este :ns! o di%eren ! d P :n %or;u"area unei de%ini ii, o deter;inare este a%ir;at! ;ai :ntDi ;ai tDr4iu26., de e?e;#"u, nu este totuna dac! s#un <un ani;a" :n="DnE2 cu dou! #icioare> i <un ani;a" cu dou! #icioare :n="Dn4it>9 C!ci dac! orice de%ini ie este a"c!tuit! din dou! e"e;ente, dac! <ani;a" :n="Dn4it> constituie o unitate, dac!, ;ai de#arte, din aceast! unitate i o di%eren a s#eci%ic! re4u"t! o;u" sau orice a"t! unitate :n discu ie, atunci tre=uie s! #retinde; o de%ini ie care a %ost do=Dndit! #rin divi4iune9 Nu;ai #e ca"ea divi4iunii ave; o $aran ie c! nu s)a o;is nici o deter;inare a esen ei26-9 C!ci, dac! a; a"es ca :nce#ut $enu" #otrivit, dar a; recurs "a divi4iuni #rea :nde#!rtate266, atunci nu totu" va c!dea su= aceast! divi4iune, cu;, de e?e;#"u, nu orice ani;a" are ari#i #"ine sau des#icate, ci nu;ai ani;a"u" :nari#at, :ntrucDt aceast! di%eren !260 a#ar ine nu;ai ani;a"u"ui :nari#at9 La ani;a" :ns!, #ri;a di%eren ! este 26+ :n Ana"itica secund!II, .,/2= s)a ar!tat c! divi4iunea nu este o de;onstra ie a de%ini iei, %iindc! va"oarea ei #ro=ant! este s"a=!9 Totui, divi4iunea este uti"! :n c!utarea $enuri"or i s#ecii"or, adic! a co;#unerii note"or $enera"e9 Pentru c!utarea i $!sirea esen ei @note"or $enera"eA, Aristote" :ntre=uin ea4! totui ter;enu" de <concBidere @ou88oriVeo-aiA, dei nu #oate %i vor=a de un si"o$is; #ro#riu)4is9 Divi4iunea este inca#a=i"! de a :n"ocui si"o$is;u", cu; se tie din #o"e;ica "ui Aristote" :;#otriva P"aton :n Ana"itica #ri;! 2,129 26. Nu a; #utea avea note"e $enerice a"e de%ini iei ne;i("ocit, %!r! a ;ai recur$e "a divi4iuneE Uti"itatea divi4iunii ca ;etod! "o$ic! nu st! :n de;onstra ie, trecerea ordonat! de "a $enera" "a #articu"ar, :n ae4area atri=ute"or, :n ordinea $en P "or9 Nu este totuna a s#une5 <ani;a" :n="Dn4it cu dou! #icioare> i <ani;a" cu aou # :;="Dn4it>9 Tre=uie s! a%"!; din divi4iune care este unitatea ori$inar! "a care di%eren a s#eci%ic!9 C!ci, s#une Aristote", orice de%ini ie este a"c!tuit! de doua e $en i s#ecie9 <aranZ 26- Ca#acitatea divi4unii de a trece de "a $enera" "a #articu"ar es c! nu s)a o;is nici un e"e;ent necesar de%ini iei9 9 (Pe#!2O 266 Adic! s)a s!rit o su=divi4iune inter;ediar!, o#rindu)ne "a una ; P P tat!9 Re4u"tatu" va %i c! nu toate "ucruri"e de de%init intr! :n unitatea "o$icO de%ectuos9 Nu orice ani;a" are ari#i, ci un anu;it ani;a"9 c c c nii 260 <Di%eren a> @0iaHtIo#aA dese;nea4! trea#ta res#ectiv! a divi4iu 72ANALITICA SECUNDA II, 21, /- =, /6 a ai aceea care se a#"ic! "a orice ani;a"9 Tot aa vo; s#une des#re /6 a ce"e"a"te $enuri, %ie coordonate, %ie su=ordonate ter;enu"ui de ani;a", #ri;a di%eren !, de e?e;#"u, a #!s!ri"or, este aceea care este va"a=i"! uentru

orice #as!re, a #eti"or, aceea care este va"a=i"! #entru orice #este9 A#"icDnd aceast! ;etod!, #ute; ti c! nu a %ost o;is ni;ic26/, a"t;interi vo; %ace inevita=i" o;isiuni i nu vo; avea si$uran a c! divi4iunea este co;#"et!9 Di;#otriv!, nu ave; nevoie, "a de%ini ii i divi4iuni, s! cunoate; toate "ucruri"e care e?ist!9 Totui, unii sus in c! este i;#osi=i" s! cunoate; deose=iri"e unui "ucru %a ! de ce"e"a"te, dac! nu cunoate; toate aceste "ucruri9 Ei ;ai s#un c! %!r! tota"itatea deose=iri"or unui "ucru nu a; avea cunoaterea "ucru"ui dat9 C!ci "aturi"e :n care "ucruri"e nu se deose=esc sunt identice, iar ce"e :n care se deose=esc "e %ac s! %ie a"te"e20,9 Dar, :n #ri;u" rDnd, aceast! u"ti;! a%ir;a ie este %a"s!9 C!ci nu orice deose=ire %ace ca "ucruri"e deose=ite s! %ie a"te"e9 Lucruri"e ce a#ar in ace"eiai s#ecii au ;u"te deose=iri, dar e"e nu sunt esen ia"e i nu a#ar in su=stan ei2029 :n a" doi"ea rDnd, dac! "u!; su=divi4iuni ce se e?c"ud i di%eren e"e "or, i ne)a; :ncredin at c! totu" tre=uie s! intre :n con inutu" uneia sau a"teia, dac! a#oi a; ad;is c! "ucru" c!utat intr! :ntr)una din e"e, nu ;ai are nici o :nse;n!tate dac! ti; sau nu des#re cDte a"te "ucruri sunt va"a=i"e di%eren e"e9 C!ci este evident c! vo; o= ine esen a, :ndat! ce, continuDnd divi4iunea, vo; a(un$e "a deter;in!ri care nu ;ai duie a"te di%eren ieri2079 C! totu" intr! :n divi4iuni care se e?c"ud 26/ Din ceea ce este necesar #entru o =un! de%ini ie9 20, Aristote" discut! o o=iec ie #e care co;entatorii vecBi o atri=uie "ui S#eusi##os, Pnniu" ur;a a" "ui P"aton "a conducerea Acade;iei9 O=iec ia #utea s! %ie adus! ;ai de$ra=! OUun so%ist, care vrea s! reduc! "a a=surd ;etoda socratic)#"atonic! a divi4iunii9 O=iec ia sus ine5 nu #ute; cunoate un "ucru dac! nu cunoate; toate di%eren e"e ace"ui "ucru, i Nu #ute; cunoate aceste di%eren e dac! nu cunoate; toate ce"e"a"te "ucruri, %a ! de care >eciu" dat se deose=ete :ntr)un cBi# sau a"tu"9 O=iec ia #retinde c! :nainte de a divide, tre=uie cunoate; toate di%eren e"e "ucruri"or, deci s! ave; divi4iunea ca i %!cut!9 202 Aristote" d! un #ri; r!s#uns o=iec iei5 nu este nevoie s! cunoate; toate se=iri"e, %iindc! nu toate sunt esen ia"e, s#eci%ice, ci #ot %i accidenta"e, i de aceea %ac "ucruri"e s! %ie a"t%e" decDt sunt9 207 :n a" doi"ea r!s#uns adus o=iec iei, Aristote" re"ev! c! divi4iunea :n doi o#ui O"rQiaA, :;#reun! cu di%eren e"e "or, ne o%er! cadru" #entru a deter;ina orice "ucru5 726 ARISTOTEL contradictoriu, %iindc! e"e nu :n$!duie ter;eni inter;ediari n si;#"! #resu#unere ne:nte;eiat!, ci este o necesitate ca totu" s!O C g :ntr)una sau :n cea"a"t! #arte a divi4iunii, dac! di%eren a este ,9 9 9 <iot O #entru divi4iunea res#ectiva2 9 Dac! vre; s! sta=i"i; de%ini ia unui "ucru, tre=uie s! ti sea;a de trei #uncte de vedere5 :ntDi, s! scoate; "a "u;in! nu;ai esen ia"e[ a" doi"ea, s! "e serie; :n ordine du#! "ocu" #e care)2 ocu S)a" trei"ea, s! "e enu;er!; %!r! nici o o;isiune20+9 Satis%ace; #ri;u" #unct de vedere, dac! sunte; :n stare cu; i4=uti; s! o %ace; "a accidente, s! sta=i"i; #rin ra iona;ent $enu" i di%eren a20.9 A" doi"ea, o= ine; ordinea #otrivit!, dac! #orni; de "a #ri;u" atri=ut[ i este atri=ut #ri; ace"a care ur;ea4! "o$ic tuturor ce"or"a"te, dar e" nu ur;ea4! ce"or"a"te, c!ci tre=uie s! e?iste un ase;enea atri=ut9 O dat! sta=i"it acest #ri; ter;en, vo; continua s! trece; "a atri=ute"e i;ediat in%erioare, deoarece a" doi"ea va %i ce" dintDi #entru ce"e"a"te, i tot aa, a" trei"ea va %i #ri;u" #entru ce"e"a"te9 Dac! e"i;in!; un ter;en de sus, atunci ce" ce ur;ea4! este ce" dintDi #entru ce"e"a"te9 Ci tot aa ;ai de#arte20-9 :n s%Drit, enu;erarea este %!r! nici o o;isiune, dac! #"ec!; de "a #ri;a di%eren ! a divi4iunii i ar!t!; c!, de e?e;#"u, orice ani;a" tre=uie s! %ie sau una sau a"ta, i c!, de %a#t, :i a#ar ine aceasta9 Du#! aceea, "u!; di%eren a acestui nou :ntre$ i #roced!; aa #Dn! a(un$e; "a un :ntre$ care nu ;ai #er;ite o dac! ti; c! "ucru" intr! :ntr)unui din cei doi ;e;=ri ai divi4unii, nu ;ai are nici o i;#ortan ! dac! ti; sau nu ti; des#re cDte a"te "ucruri sunt va"a=i"e ace"e di%eren e9 Este de a(uns s! continu!; divi4iunea #Dn! ce a(un$e; "a di%eren e u"ti;e, "a s#ecii"e in%i;e9 201 Dac! divi4iunea este diBoto;ic! #e =a4a contradic iei, de e?e;#"u, orice "ucru este A sau non)A, se :n e"e$e c! este necesar ca orice o=iect s! a#ar in! unuia din cei doi ter;eni %!r! inter;ediari, %!r! un a" trei"ea ter;en9 20+ Toate aceste condi ii a"e de%ini iei, adic! a"e $!sirii $enu"ui i di%eren ei, au %ost sta=i"ite ;ai :nainte @ve4i ca#9 .A9 Ur;ea4! #reci4!ri #entru rea"i4area ce"or condi ii9 20. Constitui; de%ini ia, :ntDi, dac! sunte; :n stare s! sta=i"i;, ca o conc u4iP c c! $enu" i note"e sa"e esen ia"e a#ar in unui "ucru, aa cu; sta=i"i; a#ar accidente"or9 9,utu" 20- :n a" doi"ea rDnd, res#ect!; ordinea "ucruri"or, dac! #orni; de "a aQnPte ce" ;ai $enera", care M #otrivit e?#resiei "ui Aristote" M <ur;ea4!> @dto8ou&aA c P$ Aa, de e?e;#"u, "ui <=i#ed> :i ur;ea4! <ani;a">, #e cDnd "ui <ani;a" nu)i @P a"tceva ;ai $enera"9 Deci, <ani;a"> este ter;enu" ce" ;ai cu#rin4!tor, deci

A" doi"ea ter;en este ace"a c!ruia :i ur;ea4! nu;ai ce" dintDi, i tot aa ;ai 720 ANALITICA SECUNDA II, 21, /6 a, = X^i%eren iere) Cu a"te cuvinte, :ndat! ce a; a(uns "a u"ti;a di%eren !, tatre$u" nu ;ai #er;ite di%eren ierea :n s#ecii2069 Pute; %i si$uri c! nu a; introdus :n de%ini ie #rea ;u"t, /6 = deoarece toate note"e $!site a#ar in esen ei, dar i c! nu a; o;is nici una c!ci nota o;is! ar tre=ui s! %ie sau $en, sau di%eren ! s#eci%ic!, Tn adev!r, a; #ornit de "a $en i #rin su=divi4area "ui i)a; ad!u$at di%eren e"e s#eci%ice, %iindc! n)a ;ai r!;as nici o di%eren !2009 Dac! ar %i r!;as vreuna, ar %i tre=uit ca :ntre$uri"e u"ti;e s! se di%eren ie4e din nou du#! s#ecii, ceea ce nu ;ai este ca4u"9 Aadar20/, cDnd #orni; s! c!ut!; note"e de%initorii a"e "ucruri"or, tre=uie s! ave; :n vedere "ucruri ce se asea;!n! i se deose=esc, #entru a desco#eri "a acestea ceea ce e"e au :n co;un9 Du#! aceea, vo; cerceta a"te "ucruri care, ce e dre#t, a#ar in ace"uiai $en, dar care, dei sunt de aceeai s#ecie, sunt deose=ite de ce"e care a#ar in a"tei s#ecii9 Du#! ce a; $!sit "a aceast! a doua $ru#! ceea ce au co;un, #roced!; "a %e" cu ce"e"a"te "ucruri9 Ci tot aa, vo; c!uta "a o=iecte"e ast%e" $ru#ate ceea ce este co;un :n e"e, #Dn! ce a(un$e; "a o sin$ur! no iune9 Aceasta este de%ini ia "ucru"ui2/,9 Dac! :ns! a(un$e; nu "a o 206 :n a" trei"ea rDnd, $aran ia c! enu;erarea s)a %!cut %!r! o;isiune este divi4area #ri;ei di%eren e :n dou! a"ternative, :n doi o#ui, aa :ncDt, de e?e;#"u, ani;a" te=uie s! intre :n una sau :n a"ta9 Continu!; divi4area #Dn! ce se a(un$e "a un :ntre$ care fse ;ai di%eren iaX!, care este dar s#ecia in%i;!, c!reia :i ur;ea4! $enu" #ro#riu9 200 De%ini ia nu este a=undent!, dac! note"e $!site sunt esen ia"e, nu este nici %c%icitar!, dac! ceea ce este o;is nu este nici $enu", nici di%eren a s#eci%ic!, si$ure"e g#resii adecvate a"e de%initu"ui9 Nu este $enu", %iindc! de "a e" #ornete divi4iunea[ nu >tedi%eren a s#eci%ic!) %iindc! "a ea se o#rete di%eren ierea #rin divi4iune9 20/ Aristote" reia discu ia asu#ra di%eren ei #rin co;#o4i ie, du#! ce a ter;inat e%isiunea asu#ra divi4iunii9 2/, Procedura %or;!rii de%ini iei #rin co;#o4i ie are ca sco# $!sirea unei no iuni care :;=r! iea4! toate s#ecii"e, iar ca ;i("oc c!utarea note"or co;une e "a "ucruri"e #articu"are care a#ar in di%erite"or s#ecii9 Se caut! :ntDi s#ecii"e, \\ ce este co;un :ntr)o s#ecie, a#oi :n a"te s#ecii :nrudite, #entru a se a(un$e "a note"e Pc e di%erite"or s#ecii Metoda este e;#iric!, ea %or;ea4! de%ini ia, cercetDnd a ri note"e co;une, nu Bot!rDnd a #riori9 Dac! nu se a(un$e "a o sin$ur! no iune , ci "a dou! sau cBiar ;ai ;u"te, aceasta este dovada c! de%initu" nu este unitar, \ nu se cu#rinde :n ace"ai $en9 Desi$ur, #ri;a ;etod! a de%ini iei #rin divi4iune ia4! oarecu; a #riori, ca i cu; a; cunoate toate s#ecii"e sau di%eren e"e unui eMetoda co;#o4i iei, di;#otriv!, are ca #unct de #"ecare "ucruri"e #articu"are i se >>A note co;une cu s%era restrDns! "a note co;une cu s%er! tot ;ai "ar$!9 72/ ARISTOTEL sin$ur! no iune, ci "a dou! sau cBiar ;ai ;u"te, atunci este evid ceea ce c!ut!; s! de%ini; nu #oate s! %ie unu", ci tre=uie s! %ie B eCa Foi i"ustra e?#unerea #rintr)un e?e;#"u2/29 Dac! ne :ntr S> ce este ;Dndria, tre=uie s! c!ut!; ce au co;un unii oa;eni nr B\)#e care :i cunoate;, =un!oar!, ce au co;un A"ci=iade, ABi"e si Ar ca oa;eni ;DndriE :n co;un au c! nu #ot :ndura o (i$nire9 Unu" a do r!4=oi din #ricina aceasta, a" doi"ea s)a retras ;Dnios, iar a" trei"ea sinucis9 Dar vo; cerceta i a"te ca4uri, de e?e;#"u, #e Lisandru sO Socrate9 Dac! constat "a acetia i;#asi=i"itate %a ! de =ine%aceri"e "ovituri"e soartei, e?a;ine4 ce"e dou! note desco#erite i ;! :ntre=)ce au co;un i;#asi=i"itatea %a ! de soart! i irita=i"itatea %a ! de orice (i$nireE Dac! nu au ni;ic co;un, e?ist! dou! %e"uri de ;Dndrii9 Orice de%ini ie @no iuneA este totdeauna universa"!9 C!ci ;ediu" nu sta=i"ete ceea ce este i nu este s!n!tos #entru un sin$ur ocBi ci #entru to i ocBii, sau du#! s#ecii"e de =o"i2/79 Este ;ai uor a de%ini s#ecia #articu"ar! decDt $enera"u"9 De aceea, tre=uie s! #roced!; de "a #articu"ar "a $enera"9 De ase;enea, o;oni;ia este ;ai $reu de desco#erit "a $enera" decDt "a #articu"ar2/19 Cu; ra iona;ente"e tre=uie s! %ie conc"udente, tot aa de%ini ii"e tre=uie s! %ie c"are9 Aceasta :nsea;n! c!, "a o no iune cu a#"ica ii deose=ite, se va de%ini %iecare a#"ica ie s#eci%ic! :n ceea ce are ea #ro#riu, de e?e;#"u, se va de%ini <ase;!narea> nu :n toat! $enera"itatea 2/2 E?e;#"u" ce ur;ea4! i"ustrea4! #rocedeu" de a c!uta de%ini ia de (os :n sus9 E?e;#"u" nu este totui conc"udent9 Aristote" vor=ete nu;ai de s#ecii"e di%erite a"e ;Dndriei @ncGa8c?Nsit?:aA, dar nu ne arat! de ce a;Dndou! se cBea;! ;Dndrie, deci e" nu cercetea4! i ceea ce au :n co;un ce"e dou! s#ecii atDt de di%erite a"e ;Dndriei E?e;#"u" este ;ai de$ra=! de divi4iunea $enu"ui :n s#ecii9 Dac! :ns! $enu" nu are o de%ini ie unic!, ;ai #ute; vor=i de s#eci"e "uiE 2/7 Constatarea c! orice no iune @o#oEA sau de%ini ie dS#iouoEA este $enera"a, nu individua"!, nu avea nevoie s! %ie re#etat!9 Aristote" o %ace, #entru a cerceta care ce"e dou! ;etode de a $!si de%ini ia este cea ;ai #otrivit!9 A"ineate"e ce ur;ea4! c"an ic aceast! cBestiune9

2/1 Metoda cea ;ai #otrivit! este aceea de a #orni de "a s#ecia #articu"ar!, este ;ai uor de de%init decDt $enu"9 De ase;enea, ecBivocuri"e, adic! ace"eai cuvin P sensuri di%erite @o;oni;e"eA, se desco#er! ;ai uor "a s#ecii, "a di%eren e"e s#eci : "a <#articu"ar> @to SoSeicaoTovA, cu; s#une Aristote" M decDt "a $enera" @to tk Ter;enu" de Sa-ti[aaTov :nsea;n! de o=icei individua"u"9 Cu; individua"u", de e h Socrate, nu #oate %i de%init, acest ter;en are aici sensu" de #articu"aritate a unui $ di%eren ! s#eci%ic! 77, ANALITICA SECUNDA II, 2+, /6 =, /0 a ci se#arat, "a cu"ori i %i$uri, i tot aa, <ascu it> "a voce9 Ast%e" vo; P9jCTesa s#re universa", %iind cu =!$are de sea;! s! nu %i; :ne"a i de ,inoni;e*/+9 Ad!u$!; c!, dac! :n discu ii"e dia"ectice nu tre=uie s! vor=i; %i$urat, este de "a sine :n e"es c! nici :n de%ini ii nu tre=uie s! ne %o"osi; (e ter;eni %i$ura i9 A"t;interi, va tre=ui s! ne %o"osi; de ter;eni %i$ura i i :n dia"ectic!2/.9 2+ HCu; s! a"e$e; $enuri"e :n de;onstra ieI Pentru a re4o"va #ro="e;e"e2/-, tre=uie s! ne %o"osi; de ana"i4e i de su=divi4uni2/69 A"e$erea acestora const! :n a "ua ca #unct de #"ecare un $en co;un, de e?e;#"u, $enu" ani;a"e"or, dac! acesta este o=iectu" cercet!rii, i a#oi s! ne :ntre=!; ce :nsuiri a#ar in oric!rui ani;a"9 Du#! ce a; sta=i"it aceasta, tre=uie s! cercet!; ce :nsuiri ur;ea4! "o$ic din cea dintDi din su=divi4iuni"e restante2/09 Dac!, de e?e;#"u, /0 a 2/+ Pentru a de%ini <ase;!narea>, este uti" s! cunoate; di%erite"e ei a#"ica ii 2^cu"ori sau %i$uri, :ns! nu crede; c! aceast! cercetare #articu"ar! ar #utea ;odi%ica a#recia=i" de%ini ia <ase;!n!rii>9 Cu totu" a"tu" este ca4u" no iunii de <ascu it>, care este anoni;! sau ecBivoc!9 Un sunet <ascu it> nu este o %i$ur! <ascu it!> sau un cu it <ascu it>9 2/. Este i;#ortant! este aceast! u"ti;! re$u"! a de%ini iei, de a nu %o"osi ter;eni %i$ura i, ;eta%ore @ueTo9HtIo#a:A nici :n de%ini ii, nici :n dia"ectic!, :n discu ii9 Meta%ora este e?#"icarea unui ter;en #rin a"tu", ;ai sensi=i", :n orice ca4 din a"t $en decDt a" ce"ui de%init9 Meta%ora #oate %t uti"!, :n "i#s! de ter;eni #ro#rii, ea este #ericu"oas! :n "o$ic!, :ndeose=i o dia"ectic!, unde de%ini ia are un ro" #rinci#a", adic! este un "oc co;un @to#osA necesar, cu; arat! To#ic^9 Ia <Pro="e;e"e> au o :nse;n!tate deose=it! :n dia"ectic! @ve4i To#ica, 2,22A9 c\ re#re4int! te4e :n discu ie, %iindc! nu s)a a(uns "a o o#inie universa" recunoscut!9 :n ePt ca#ito", #ro="e;a, :ntre=area se re%er! :ndeose=i "a cau4! @<#entru ce>A9 2/6 <Ana"i4e> @&iai#cOociEA i <su=divi4iuni> @dvarouaiA #ar a %i sinoni;e9 otuCi, tre=uie s! %ie o deose=ire :ntre e"e5 <ana"i4a> :;#arte un :ntre$ :n #!r i"e "ui, > "vSiunea> :;#arte ter;enii $enera"i :n $enuri i s#ecii9 Du#! e?e;#"e"e ce ur;ea4!, O>OOvi4iunea este #reocu#area #rinci#a"!9 Ea este :n ace"ai ti;# i o <ana"i4!>9 2/0 <:nsuiri ce ur;ea4! "o$ic> sunt :nsuiri"e esen ia"e[ <su=divi4iuni"e e> sunt su=divi4iuni"e $enu"ui a"es ini ia"9 Du#! ce a; sta=i"it :nsuiri"e $enu"ui @a"e 772 ARISTOTEL su=divi4iunea este c"asa #!s!ri"or, vo; c!uta ce : :n 2> #entru orice #as!re9 Ci tot aa ne vo; :ntre=a des#re2 ur;!toare Se :n e"e$e de "a sine c! atunci % ur;!toare9 Se :n e"e$e de "a sine, c! atunci vo; %i ; st Fa"a=O"e Fi4iuni"e # Cg;uf, ;s ce te;ei a#ar in ani;a"e"or, care sunt cu#rinse :; anu;ite :nsuiri, de e?e;#"u, #e ce te;ei aceste :nsuiri sau ca"u"ui9 S! "u!; A #entru <ani;a">, & #entru :n FTg g;uO>i ani;a">, iar C, D, E #entru <anu;ite s#ecii de ani;a"> v>P Oric!nii de ce "ui D :i a#ar ine &5 din cau4a "ui A9 Ace"ai ratio P va"a=i" #entru ce"e"a"te s#eciiO// O na;e enteste PDn! aici a; a"es e?e;#"e :n care nu;e"e date co;une sunt ce"e o=inuite7,,9 Dar nu tre=uie s! ave; :n vedg nUnOOr acestea, ci i a"te"e, :n care, o dat! $!sit! nota co;un! unei >P ! : "% ! Or ei $niP tre=uie s! o scoate; :n re"ie% i s! vede; c!ror ani;a"e "e a#arti i ce #ro#riet! i ;ai are9 De e?e;#"u, dac! a; constatat c! ani;a"e"e cu coarne ru;e$! i nu au din i decDt "a ;a?i"aru" in%erior, vo; cerceta care ani;a"e au

coa;e9 Atunci vo; :n e"e$e de ce ace"e note co;une a#ar in nu;ite"or ani;a"e5 anu;e, %iindc! au coarne7,79 <ani;a"u"ui>A, vo; sta=i"i :nsuiri"e su=divi4iuni"or care re4u"t! din :;#!r irea $enu"ui9 E?e;#"u" ur;!tor e?#"ic! de a(uns9 2S/ E?e;#"u" ne arat! :n ce condi ii <anu;ite :nsuiri> sau atri=ute @&, adic! ter;enu" ;a(orA a#ar in di%erite"or s#ecii de ani;a"e @C, D, E, ter;enu" ;inorA9 E?e;#"u" se re%er! nu;ai "a s#ecia D9 E?#"ica ia este ur;!toarea5 atri=ute"e a#ar in s#ecii"or, %iindc! acestea sunt cu#rinse :n ter;enu" ;ediu @AA, care este $enu" "or, deci s#ecii"e #osed! atri=ute"e %iindc! sunt <ani;a"e> @AA9 7,, E?e;#"e"e a"ese #Dn! acu; a#ar in unor $enuri care au un nu;e =ine cunoscut9 Pute; c!uta s#ecii"e i "a $enuri"e care nu au un nu;e recunoscut sau au un nu;e co;#us, nu unic9 7,2 Este destu" s! $!si; o :nsuire sau not! co;un!, #entru ca s! :nce#e; a c!uta c!ror s#ecii "e a#ar ine nota co;un!, caracteristic! #entru un $en %!r! un nu;e o=inuit9 ) . un 7,7 Du#! ce a; desco#erit c! ani;a"e"e cornute ru;e$!, adic! ain P sto;ac, dar i o dentitie nu;ai "a un ;a?i"ar, vo; c!uta s! a%"!; ce ani;a e PP caractere @ru;e$! i cu un sin$ur rDnd de din iA9 Fo; ti atunci ca e"e #o Si"o$is;u" va %i ur;!toru"5 Toate ani;a"e"e co;ute ru;e$! &ou", oaia, ca#ra au coarne #22, ) [n aC est ca#22, N &ou", oaia, ca#ra ru;e$!9 [n a Co;entatoru" din e#oca Renaterii, na=are""a %ace %\PiOP un <tri=ut9 or=a de cau4!, ci nu;ai de #rocedeu" de a a"e$e su=iectu 9 Nu nu este vor=a de cau4! 777 ANALITICA SECUND' II, 2., /0 a It! ca"e este aceea de a #une :n "u;in! or$ane cu %unc ii ,1 P ate c! nu $!si; o deter;inare co;un!, unitar! #entru osu" e> O , Pte"ui i osu" a"tor ani;a"e, i totui e?ist! #ro#riet! i Sg acestor or$ane, ca i cu; e"e ar avea aceeai natur!7,+9 2.7,. HUn sin$ur ter;en ;ediu #entru a re4o"va ;ai ;u"te #ro="e;eI E?ist! #ro="e;e care intr! :n aceeai $ru#!, %iindc! sunt "vate #rin ace"ai ter;en ;ediu, de e?e;#"u, ace"a care se re%er! "a scBi;= de ac iune i reac iune7,-9 Dintre aceste #ro="e;e, une"e anartin, ce e dre#t, ace"uiai $en, dar se deose=esc #rin aceea c! sunt %or;ate din a"t ;ateria" i c! se ;ani%est! di%erit9 Aa, de e?e;#"u, ne :ntre=!;5 de ce r!sun! ecou", de ce se re%"ect! i;a$ini"e i de ce se e vor=a dar de cau4a care %ace ca une"e ani;a"e s! ai=! coarne M aceasta ar #utea %i "i#sa unei #!r i de denti ie, a c!rei su=stan ! a trecut "a coarne M ci nu;ai :n ce condi ii, :n ce ;!sur! un ani;a" are anu;ite caractere9 :niruc!i sunt ani;a"e cornute, nu;ite"e s#ecii ra;e$! i au un sin$ur rDnd de din i9 De aceeai o#inie sunt N, &artBe";G, Saint Yi"aire, "o#_uedOAristote, t9 III9#9 7-0 i N9 Tricot, Or$anon, IF, #9 7769 E?e;#"u" dat de Aristote" revine de ;ai ;u"te ori :n o#ere"e sa"e =io"o$ice5 Istoria ani;a"e"or, 2*, 2 i 26 i Des#re %ir iUani;a"e"or, III, 7 i 2+9 > Un a"t #rocedeu de a $!si s#ecii"e c!rora "i se a#"ic! anu;ite atri=ute este i9 a;estecu" de ase;!n!ri i deose=iri9 Or$ane"e cu %unc ii ana"o$e a#ar in ace"uiai cOnu $!si; un nu;e co;un, unitar #entru acesta, :n care intr! osu" se#iei, scBe"etu" "oO i oase"e a"tor ani;a"e9 Aceste trei or$ane au %unc ii ana"o$e i de aceea #ot %i Pf%erate ca avDnd aceeai <natur!> @#BGsisA9 7,+ \;uiui9 9Natura> #oate :nse;na i <ori$ine>, ceea ce este o #resi; ire a trans%or) 7,., Ca#ito"e"e 2.)20 au ca te;! desco#erirea cau4ei, a ter;enu"ui ;ediu9 M 7,2>O27,O2-O -Ste P!risit! din nou #entru a se ad:nci #ro="e;a cau4a"it! ii9 # # ice"as( Punt #ro="e;e care %or;ea4! aceeai $ru#!, %iindc! toate se re4o"v! #rin > s#eci ;e>>i, #rin aceeai cau4!9 Pri;u" ca4 este identitatea #ro="e;e"or :n $en ivT""Q%#io nStO"e" aratD nu;ai cau4a co;un!, %!r! a da e?e;#"e9 Cau4a este nu;it! Pe?e g"EO Care Onsea;n! ac iune contrar! a"teia, reac ie9 Co;entatoru" Fi"o#on PP ) i$estia ;ai =un! :n ti;#u" iernii, res#ira ia ;ai #uternic! :n so;n, "ocuri"e ;ai caMe iarna i au dre#t cau4! concentrarea c!"durii contra %ri$u"ui9

771 c %or;ea4! curcu=eu"E Toate aceste #ro="e;e sunt identice :n o# toate sunt o re%"ectare, dar di%er! ca s#ecie4uX9 A"te #ro="e;e se deose=esc #rin aceea c! ter;enii "or ; B sunt su=ordona i7,09 S! "ua; un e?e;#"u, de ce cursu" Ni"u"ui este #uternic c!tre s%Dritu" "uniiE Fiindc! "una este ;ai %urtunoas! cat s%Dritu" ei9 De ce acu; "una este ;ai %urtunoas! c!tre s%DritE Fiind s astru" Luna se ;icorea4!9 :ntre aceti doi ter;eni ;edii e?ist! ra#ortu" ar!tat9 2HPute; concBide deo#otriv! de "a cau4! "a e%ect i de "a e%ect "acau4!EI :n ce #rivete ra#ortu" dintre cau4a i e%ect, ne #ute; :ntre=a dac! tre=uie s! %ie dat! i cau4a cDnd este dat e%ectu"7,/9 De e?e;#"u, dac! %run4e"e cad sau Luna su%er! ec"i#s!, tre=uie s! %ie date i cau4e"e "or, care constau :n %a#tu" c! %run4e"e sunt "ate "a c!derea %run4e"or i /0 = :n inter#unerea P!;Dntu"ui "a ec"i#sa de Lun!72,9 7,6 Ca4u" a" doi"ea este identitatea #ro="e;e"or nu;ai :n $en, nu i :n s#ecie9 Ce"e trei %eo;ene identice :n $en @ecou", re%"ectarea i;a$inii din o$"ind!, %or;area curcu=eu"uiA, au aceeai cau4![ <re%"e?ia>, :ntoarcerea :na#oi, re#ercutarea @dvaicSooiEA a sunetu"ui sau "u;inii9 7,0 Ca4u" a" trei"ea5 sunt ;ai ;u" i ter;eni ;edii, dar sunt su=ordona i unu" a"tuia9 E?e;#"u" "ui Aristote" #reocu#a tiin a $reac!5 creterea #eriodic! i rev!rsarea Ni"u"ui9 Ni"u" crete, %iindc! #"ou! @%iindc! "una, ca %rac iune de ti;#, este <%urtunoasa>A9 iar #"oaia este #rovocat! de sc!derea Lunii ca astru, adic! de dis#ari ia Lunii9 Aristote avea dre#tate, deoarece cau4a adev!rat! este to#irea 4!#e4ii :n ;un i "a so"sti iu" ae Micorarea Lunii nu are nici un e%ect, %iindc! acest %eno;en este ace"ai #e in P!;Dntu"9 @i!in 7,/ Pro="e;a este dac! #ute; de;onstra cau4a #rin e%ect, aa cu; de;on e%ectu" #rin cau4!9 Aristote" ad;ite "a :nce#ut, #rin ar$u;entare dia"ectica, a%ir;ativ! i s%Drete, du#! ce :nir! o=iec ii"e i trece un ;o;ent #rin so"u ia n s tot cu so"u ia a%ir;ativ!9 "unii) 72, Ce"e dou! e?e;#"e5 c!derea %run4e"or, %iindc! sunt "ate, i ec""#sava"oare %iindc! se inter#une P!;Dntu", au ;ai %ost uti"i4ate de Aristote", dei e"e au P$ de;onstrativ! ine$a"!9 De;onstra ia de "a e%ect "a cau4! nu are aceeai #utere # ca aceea de "a cau4! "a e%ect9 Ra iona;entu" este dia"ectic9 77+ ANALITICA SECUNDA 22,2-,/0 = :n adev!r, dac! aceste cau4e nu sunt #re4ente, tre=uie s! %ie un! a"tceva, iar dac! aceast! cau4! este #re4ent!, tre=uie s! %ie dat f9(e%ectu"9 De e?e;#"u, dac! P!;Dntu" se inter#une, este ec"i#s!, iar ,(ac! sunt "ate, %run4e"e cad9 Dac! este aa, cau4a i e%ectu" sunt "e$ate #rin si;u"taneitate i #ot %i dovedite una #rin a"ta9 S! ad;ite; c! A :nsea;n! <c!derea %run4e"or>, & <%run4e "ate>, iar C <vi a de vie>9 Dac! a a#ar ine "ui &, c!ci toate #"ante"e cu %run4! "at! #ierd %run4e"e, i dac! & a#ar ine "ui C, c!ci vi a de vie are %run4e "ate, atunci A a#ar ine "ui C si deci, orice vi ! de vie va #ierde %run4e"e9 Cau4a este &, ter;enu" ;ediu9 Dar #rin <c!derea %run4e"or> #ute; dovedi, de ase;enea c! ovi a de vie are %run4e "ate>72O9 S! "u!; D #entru <%run4e "ate>, E #entru <c!derea %run4e"or> i F #entru <vi a de vie>9 Acu; E a#ar ine "ui F, c!ci orice vi ! de vie #ierde %run4e"e, D a#ar ine "ui E, c!ci orice #"ant! cu %run4e "ate :i #ierde %run4e"e[ deci vi a de vie are %run4e "ate9 Cau4a este, :n ca4u" de %a !, <c!derea %run4e"or>9 Dac! :ns! nu este #osi=i" ca "ucruri"e s! se cau4e4e reci#roc, c!ci cau4a tre=uie s! %ie :naintea e%ectu"ui, atunci cau4a ec"i#sei este inter#unerea P!;Dntu"ui, nu ec"i#sa este cau4a inter#unerii P!;Dntu"ui7279 Dac! de;onstra ia #rin cau4! ne d! <#entru ce> a" "ucru"ui, cea"a"t! de;onstra ie ne d! nu;ai %a#tu", atunci cunoate; <%a#tu"> inter#unerii, dar nu ti; <#entru ce>9 Este evident :ns! c! nu ec"i#sa este cau4a inter#unerii, ci aceasta este cau4a ec"i#sei, %iindc! :n cBiar no iunea de ec"i#s! se cu#rinde inter#unerea P!;Dntu"ui9 Este de "a sine :n e"es c! ec"i#sa este cunoscut! #rin inter#unerea P!;Dntu"ui, nu :ns! invers9 722 Du#! de;onstrarea e%ectu"ui @<c!derea %run4e"or> "a vi a de vieA #rin cau4a @te;eri ;ediuA <%run4e "ate>, ur;ea4! de;onstra ia reci#roc! a cau4ei #rin e%ect9 Aristote" #"i;=! "itere"e, dei %eno;ene"e sunt ace"eai, #entru a distin$e ce"e dou! ra iona;ente9 222f doi"ea si"o$is;, <cau4a>, adic! ter;enu" ;ediu e?#"icativ, este <c!derea %run4e"or>, \\:n rea"itate este e%ectu"9 Aristote" nu %ace o strict! distinc ie :ntre ra iunea de a %i @cau4a P>>A i ra iunea de a cunoate, care #oate %i i un e%ect9 727 De;onstra ia nu este, :n e?e;#"u" dat, circu"ar!, %iindc! e%ectu" i cau4a sunt si;u"tane, ci cau4a #re;er$e e%ectu"ui, i o de;onstra ie se a#"ic! "a cau4!, iar P>Ut! "a e%ect9 Nu;ai de;onstra ia #rin cau4! ne d! <#entru ce> a" "ucru"ui[ de;onstra ia P e%ect ne d! %a#tu" i

un re$res de "a e%ect "a cau4!, dac! este cunoscut! cau4a9 eePunerea P!;Dntu"ui este cau4a ec"i#sei Lunii, nu invers9 Ec"i#sa este un %a#t, un e%ect, cate >e de4v!"uie cau4a nu;ai dac! aceast! cau4! este cunoscut! i este unic!9 77. AR2STOTEL Dar s)ar #utea oare ca ace"ai e%ect s! ai=! ;ai ;u"te ca Acesta este ca4u" cDnd ace"ai atri=ut este enun at ne;i("ocit desn ;u"te "ucruri9 De e?e;#"u9 A72+ a#ar ine ne;i("ocit "ui &, de ase; P "ui C ca a"t su=iect, iar acetia doi a#ar in ia rDndu" "or "ui D si E r P c! A a#ar ine "ui D este &, iar cau4a c! A a#ar ine Iui E este ,P. Aadar, dac! este #re4ent! cau4a, tre=uie s! %ie #re4ent i "ucru" B dac! este #re4ent "ucru", nu este nevoie s! %ie #re4ent! vreuna B\ cau4e"e "ui, ci este necesar s! %ie #re4ent! una din e"e, nu toate :ns!72Nu s)ar #utea oare, ;ai de$ra=!, cDnd #ro="e;a este u i versa"!, ca i cau4a s! %ie un :ntre$, iar e%ectu" s! %ie universa"E726 Ast%d dac! %a#tu" c!derii %run4e"or a#ar ine nu;ai unei c"ase de "ucruri iar aceast! c"as! are su=c"ase, atunci ace" %a#t este va"a=i" universa" si #entru aceste su=c"ase, sau #entru #"ante :n $enere, sau #eni ca un anu;it %e" de #"ante9 :n aceste ra iona;ente, cau4a tre=uie s! ai=! aceeai s%era ca i e%ectu", e"e %iind deci converti=i"e9 Revenind "a e?e;#"u" nostru ne :ntre=!;5 de ce ar=orii :i #ierd %run4e"eE Dac! aceasta se :ntD;#"!, cu; se ad;ite, %indc! seva se :nt!rete, atunci tre=uie, cDnd ar=ore"e :i #ierde %run4e"e, s! ai=! "oc i :nt!rirea sevei, i, tot aa, cDnd se :nt!rete seva M nu oriunde, ci :n ar=ore M tre=uie s! cad! %run4e"e7209 721 Este #osi=i" M se #oate o=iecta M ca ace"ai e%ect s! ai=! ;ai ;u"te cau4e, i atunci, dac! nu cunoate; dinainte cau4a, e%ectu" nu #oate de;onstra cau4a, %iindc! e%ectu" nu este reci#roc cau4ei9 72+ A este e%ectu" i a" "ui & i a" "ui C, iar acetia sunt e%ectu", res#ectiv, a" "ui D i E9 72. Si"o$is;e"e sunt ur;!toare"e5 29 & este cau4a "ui A D este cau4a "ui & Dete cau4a "ui A9 79 C este cau4a "ui A E este cau4a "ui C E este cau4a "ui A9 72- Deci #ute; de;onstra e%ectu" @"ucru"A #rin cau4!, nu cau4a #rin ta>u @e%ectA, dac! e%ectu" are ;ai ;u"te cau4e, %iindc! nu ti; care este cau4a "ui9 Cti; n c! e" tre=uie s! ai=! o cau4!, nu ti; :ns! care din e"e9 9 <( 726 Aristote" a(un$e totui "a so"u ia a%ir;ativ!, adic! "a deter;inarea recOP(a a e%ectu"ui i cau4ei, dac! e%ectu" are nu;ai o anu;it! cau4!, aadar, dac! ue; P se re%er! "a universa", aa :ncDt cau4a i e%ectu" au aceeai s%er! i, ca a P<ui reci#roca=i"e sau converti=i"e9 Cu; de;onstra ia este totdeauna universa"a9 ;ediu este va"a=i" :n :ntre$i;e des#re e%ect, adic! este ceva :ncBis :n sine, un Pn # ;ediu este va"a=i" :n :ntre$i;e des#re e%ect, adic! este ceva :ncBi Pn$ur 720 Aristote" recur$e "a e?e;#"u" c!derii %run4e"or ca e%ect a" un Psta9 cau4e5 :nt!rirea sevei "a codita %run4e"or9 Cau4a este coe?istent! e%ectu"ui, in 77ANALITICA SECUND' II, 26, /0 =, // a 26 HNn ce ca4uri cau4e di%erite #ot #roduce ace"eai e%ecteI // a Este oare #osi=i" ca ace"ai e%ect s! nu ai=!, :n ca4uri di%erite, (ceeai cau4!, ci o a"taE Sau nu este #osi=i"E72/ Dac! de;onstra ia este va"a=i"! <:n sine>, nu #e te;eiu" unui se;n sau accident, aa ceva nu este #osi=i", %iindc! atunci ter;enu" ;ediu este esen a ter;enu"ui ;a(or77,) Dac! de;onstra ia nu este va"a=i"! <:n sine>, este #osi=i" ca ace"ai e%ect sa ai=! o a"t! cau4!, du#! ca4uri7729 Pute;, desi$ur, s! consider!; atDt e%ecte"e, cDt i su=iecte"e "or, ca %iind accidenta"e, dar atunci nu #are c! ne a%"!; :n %a a unor #ro="e;e9 Dar i :n aceast! #osi=i"itate, ter;enu" ;ediu va avea aceeai co;#ortare %a ! de ter;enii e?tre;i5 e" va %i o;oni;, dac! cei"a" i ter;eni sunt o;oni;i, i un $en, dac! ter;enii cei"a" i sunt $enerici7779 S! "u!; un e?e;#"u5 de ce :ntr)o #ro#or ie ter;enii sunt #er;uta=i"iE Cau4a acestui %a#t este a"ta "a "inii i "a nu;ere, %iindc! este vor=a de "ucruri di%erite9 Totui, este (ceeai, cDnd este vor=a nu;ai de o anu;it! #ro#or ie, de cretere9 Tot asa :n toate ca4uri"e ase;!n!toare7719 de;onstra ia se #oate %ace de "a cau4! "a e%ect, ca i invers9 Ea este va"a=i"! #entru toate W=c"ase"e ar=ori"or ce #ierd %run4e"e din una i aceeai cau4!9 N=) 72/ :n ca#ito"u""6, Aristote" r!s#unde "a :ntre=area #us! :n ca#ito"u" #recedent5 fDar s)ar #utea nare ca ace"ai e%ect s! ai=! ;ai ;u"te cau4eE> CBestiunea a %ost de4vo"tat! So"o M aici ea #ri;ete r!s#uns9 Dac! unu" i ace"ai atri=ut a#ar ine ;ai ;u"tor "ucruri, fcest atri=ut #oate avea oare ;ai ;u"te cau4e, du#! natura "ucruri"or, sau are una i aceeai Wu4!, cu toat! di%eren a de natur! a "ucruri"orE Fo; vedea c! r!s#unsu" "ui Aristote" va)na4!, du#! cu; atri=utu" este esen ia" sau <:n sine>, sau este accidenta" i un si;#"u <se;n>, :ns#re si"o$is;u" %undat #e se;ne, Aristote" s)a ocu#at :n Ana"itica #ri;!, II, 769

77, Dac! ter;enu" ;ediu @cau4aA este esen a ter;enu"ui ;a(or, cu; esen a Osteuna, i cau4a va %i una9 Arunci, de;onstra ia reci#roc! este #osi=i"!9 472 Dac! atri=utu" este accidenta", conc"u4ia si"o$is;u"ui nu va %i universa"! EOnecesar!, deci si"o$is;u" nu va %i o <de;onstra ie>, adic! o adev!rat! #ro="e;! Ctiin i%ic!9 Si"o$is;u" cu conc"u4ie accidenta"!, neuniversa"!, va avea un ter;en u, de ase;eneE, accidenta"9 Cu; sunt ter;enii e?tre;i, tot aa va %i ter;enu" ;ediu9 E?e;#"u" se re%er! "a un si"o$is; accidenta", %iindc! se a#"ic! "a s#ecii, nu Sen9 Dac! #ro#or B se a#"ic! "a nu;ere, #e de o #arte, "a "inii, #e de a"t! #arte, cau4a Por iei va %i a"ta9 Da5! se a#"ic! :ns! "a #ro#or ie :n $enere, considerat! ca anu;it! PCt a ter;eni"or, ter;enu" ;ediu va %i ace"ai9 776 ARISTOTEL Di;#otriv!, dac! cu"ori"e i %i$uri"e sunt ase;!n!toare ase;!n!rii este a"ta #entru cu"ori i a"ta #entru %i$uri77+9 C! O E e?e;#"u" nostru, <ase;!narea> este aceeai nu;ai cu nu;e"e9 La %i c ea :nsea;n! c! "aturi"e au aceeai #ro#or ie i un$Biuri e$a"e "a cui cO c! sen4a ia este unitar! sau a"tceva de ace"ai %e"9 Dar "ucruri"e ide;O #rin ana"o$ie co;#ort! ra iona;ente :n care ter;enu" ;ediu este ide;O tot #rin ana"o$ie77.9 E?#"ica ia acestei situa ii este ur;!toarea5 cau4a, e%ectu" sO "ucru" ce su%er! e%ectu" cores#und unu" a"tuia77-9 Dac! e%ectu" este considerat nu;ai :ntr)un ca4 #articu"ar776, e" r!;Dne totui va"a=i" si #entru a"te ca4uri9 De e?e;#"u, teore;a c! su;a un$Biuri"or e?terne este e$a"! cu #atru un$Biuri dre#te este va"a=i"! nu nu;ai #entru triun$Biuri i dre#tun$Biuri, ci #entru toate %i$uri"e cu un$Biuri, dar nu ;ai de#arte9 C!ci toate %i$uri"e "a care su;a un$Biuri"or e?terne este e$a"! cu #atru un$Biuri dre#te au ace"ai ter;en ;ediu770, %iindc! ter;enu" ;ediu este de%ini ia ter;enu"ui ;a(or i acetia sunt converti=i"i9 De aceea, toate tiin e"e se de4vo"t! din de%ini ii77/9 S! i"ustr!; ce"e s#use #rintr)un e?e;#"u9 C!derea %run4e"or a#ar ine vi ei de vie, dar nu nu;ai ei[ a#ar ine, de ase;enea, s;ocBinu"ui, dar i aici nu nu;ai "ui9 Di;#otriv!, ea a#ar ine tuturor #"ante"or cu %run4e "ate i "i se a#"ic! nu;ai "or9 Dac! "u!; ter;enu" ;ediu ce vine :ndat! du#! ce" ;a(or, o= ine; de%ini iaP1, c!derii %run4e"or9 :n adev!r, ter;enu" ;ediu #ri; i ne;("ocit :n toate ca4uri"e este ace"a 77+ E?e;#"u" i"ustrea4! ca4uri"e de si"o$is; accidenta" #rin o;oni;ie sau ecBivoc9 <Ase;!narea> este aceeai nu;ai cu nu;e"e, dac! se a#"ic! "a o;oni;e9 77. Identitatea "a to i cei trei ter;eni5 e?tre;i i ;ediu, este ana"o$ic!, deci accidenta"!, c!ci ter;enii care se asea;!n! nu;ai #ar ia" sunt, din acest #unct de vedere, identici, :n rest nu se asea;!n!, deci nu sunt identici9 77- Cau4a, e%ectu" i su=iectu" e%ectu"ui au aceeai s%er! :n de;onstra ie, eci sunt "uate universa"9 999 776 Dac! su=iectu" nu este "uat universa", ci #articu"ar, e%ectu" r!;Dne va a i i #entru a"te su=iecte9 P 9 u. 770 Pentru toate %i$uri"e "a care su;a un$Biuri"or e?terne este e$a"a cu un$Biuri dre#te, cau4a e?#"icativ! este aceeai9 Cau4a este esen a sau de%ini ia te ;a(or, i de aceea, ter;enu" ;ediu i ter;enu" ;a(or sunt converti=i"i9 P 77/ Orice tiin ! de;onstrativ! nu este #osi=i"! %!r! de%ini ie, care ter;enu" ;ediu sau esen a "ucru"ui9 71, De%ini ia este esen !, iar esen a este ter;enu" ;ediu9 770 ANALITICA SECUNDA II, 2/, // a care ne aratH\ cau4a, iar ter;enu" ;ediu #entru aceast! :nsuire este :nt!rirea sevei sau a"tceva de ace"ai %e"9 Aadar, ce :nsea;n! <#ierderea %run4e"or>E :nsea;n! <:nt!rirea sevei "a codi a %run4ei>7129 Le$!tura dintre cau4! i e%ect #oate %i re#re4entat! scBe;atic717 :n cBi#u" ur;!tor5 s! #resu#une; c! A a#ar ine "a to i &, iar & a#ar ine tuturor s#ecii"or "ui D, dar i a"tora9 :n orice ca4, & este va"a=i" universa" des#re D9 Nu;esc universa" un atri=ut, cBiar dac! nu este converti=i", si universa" #ri; #e ace"a care nu este converti=i" :n %iecare ca4, ci :n tota"itatea ca4uri"or, aa :ncDt e" are aceeai e?tensiune cu tota"itatea, dar nu ;ai de#arte7119 Aadar, cau4a c! A a#ar ine oric!rui D este &9 De aceea, A tre=uie s! se a#"ice dinco"o de &, c!ci de ce ar %i unu" ;ai ;u"t decDt a"tu" cau4a a#artenen eiE71+ Dac! acu; A a#ar ine "a to i E, aceti E vor a"c!tui o unitate deose=it! de &9 C!ci cu ce dre#t a; #utea s#une c! oric!rui E :i a#ar ine A, nu :ns! c! oric!rui A :i a#ar ine EE 712 E?e;#"u" ne este cunoscut5 e vor=a de a $!si cau4a c!derii %run4e"or "a ;ai ;u"te s#ecii de #"ante9 Toate aceste s#ecii au atri=utu" de a avea %run4e "ate9 Nu aceasta este cau4a c!derii %run4e"or, c!ci nu ea constituie de%ini ia ter;enu"ui ;a(or, care este c!derea %run4e"or9 Acest caracter de%inete s#ecii"e de #"ante sau ter;enu" ;inor9 Ter;enu" ;ediu sau esen a c!derii %run4e"or este :nt!rirea sevei "a codi a %run4e"or9 E?e;#"u" are #ttru ter;eni5 c!derea %run4e"or @;a(oru"A @AA, s#ecii"e de #"ante c!rora "e cad %run4e"e @;inoru"A, i :nt!rirea sevei @un ter;en ;ediuA, %oi "ate @a"t ter;en ;ediuA9 De aceea, se constituie dou! si"o$is;e5 I9 Toate #"ante"e cu %oi "ate #ierd %run4e"e Fi a de vie, s;ocBinu" etc9 au %oi "ate Fi a de vie, s;ocBinu" #ierd %run4e"e9 II9 Toate #"ante"e "a care seva se :nt!rete "a codi a %run4e"or #ierd %run4e"e Fi a de vie, s;ocBinu" etc9 sunt #"ante "a care seva se :nt!rete etc9 Fi a de vie, s;ocBinu" etc9 #ierd %run4e"e9

717 <ScBe;atic> :nsea;n! as#ectu" %or;a", considerarea :n toat! $enera"itatea9 Sco#u" e?e;#"u"ui este s! arate c! ace"ai e%ect #oate avea cau4e di%erite9 711 Ace"ai e%ect @AA are cau4e di%erite @& i CA, iar su=iecte"e, "ucruri"e sunt O>U di%erite @D i EA9 S! #resu#une; c! A @e%ectu"A a#ar ine "ui D #rin ter;enu" ;ediu e Aristote", cu aceast! oca4ie, %i?ea4! sensu" ter;enu"ui de universa" :n "e$!tur! cu O>Oeverti=i"itatea9 Un ter;en universa" a#"icat unei s#ecii i4o"ate nu este converti=i" cu >Bostii s#ecie, dar este converti=i" cu tota"itatea s#ecii"or9 71+ A @e%ectu"A este va"a=i" #entru D #rin &, dar A este va"a=i" i :n a%ar! de &, eounteri, dac! A i & ar %i converti=i"i, a; #utea s#une c! i A este cau4!, nu nu;ai eIn rea"itate, A este un e%ect va"a=i" i #entru E, :ns! #rin a"t! cau4! decDt &, #rin C9 aPar ine "a to i E, nu :ns! E a#ar ine "a to i A9 Dac! ar %i aa, atunci & ar %i cau4a i a \\rtenen ei "ui A ia E9 77/ ARISTOTEL De ce nu e?ist! o cau4! #entru aceast! a#artenen !71., cu; e?ist> #entru a#artenen a "ui A "a toate s#ecii"e "ui DE C!ci i E %orrnea a \ // = unitate9 Unitatea o d! o cau4! #e care tre=uie s! o c!ut!;9 Aceast! c g ]9SIC vP 9 Prin ur;are, ace"ai e%ect #oate avea dou! cau4e, dar acea este adev!rat nu;ai #entru e%ecte"e care sunt s#eci%ic di%erite D e?e;#"u, cau4a vie ii "un$i "a #atru#ede este "i#sa de %iere, :n ti;n "a #!s!ri este constitu ia "or uscat! sau o a"t! cau4!9 20 HCau4a adev!rat! este cau4a #ro?i;!, nu cea ;ai $enera"!I Dac! de;onstra ia nu #ornete :ndat! de "a s#ecii"e in%i;e716 i dac! ea #er;ite nu nu;ai un te;en ;ediu, ci ;ai ;u" i ter;eni ;edii, atunci e?ist! ;ai ;u"te cau4e9 Care dintre ter;enii ;edii este cau4a ca4uri"or sin$u"areE710 Ace"a care st! ;ai a#roa#e de ter;enu" $enera" #ri; sau ;ai a#roa#e de ca4uri"e sin$u"areE Este de "a sine :n e"es c! ter;enu" ;ediu este ace"a care st! ;ai a#roa#e de ca4uri"e #articu"are, %iindc! e" este cau4a c! su=iectu" este con inut :n $enera"71/9 71. Cau4a a#artenen ei "ui A "a E nu este &, ci C9 72- ScBe;a care $enerea4! #osi=i"itatea ca ace"ai e%ect s! ai=! dou! sau ;ai ;u"te cau4e este ur;!toarea5 A & C I I D E De e?e;#"u5 "on$evitatea @AA "a #atru#ede @DA i #!s!ri @EA are cau e deose=ite5 "a #atru#ede este "i#sa de %iere, "a #!s!ri constitu ia "or uscat!, ce "e , deasu#ra #!;Dntu"ui9 Cu; va #reci4a :ndat!, :n conc"u4ie, ace"ai e%ect are cau4e uite c dac! e%ectu" di%er! du#! s#ecii9 Cau4e"e di%erite & i C #resu#un s#ecii di"erite @D i 716 S#ecii"e in%i;e sunt indivi4i=i"e @arouctA, deci #ri;e9 Aristote" :nEe"eNe aici, #rin s#ecii in%i;e indivi4i=i"e, #ro#o4i ii ne;i("ocite, deci #ro#o4i ii care nu au de un ter;en ;ediu9 7)>\ Ca4uri"e sin$u"are, indivi4ii, sunt s#ecii"e di%erite @D i EA9 a%V 71/ Dac! un e%ect #er;ite ;ai ;u"te cau4e, deci ;ai ;u" i ter;eni ;e i e P9 este oare cau4a sau ter;enu" ;ediu a" ca4uri"or #articu"are @s#eci%iceA5 aceea ca \ I a a#roa#e de ca4uri"e #articu"are @ter;enu" ;inorAE Se :n e"e$e c! adev!rata cau4a 71, ANALITICA SECUND' 22,2/,// = ;c!, de e?e;#"u, C este cau4a c! "ui D :i a#ar ine &, atunci C este cau4a c! "ui D :i a#ar ine A, iar & este cau4a c! A :i a#ar ine "ui C, :n s%Drit^ cau4a c! A :i a#ar ine "ui & este :nsui &7+,9 2/ HReca#itu"are9 Cu; a(un$e; s! cunoate; #rinc:#ii"o Cti; acu; des#re si"o$is; i de;onstra ie care este structura "or i cu; se constituie e"e9 Totodat! ti; ce este tiin a de;onstrativ!, care nu se deose=ete de de;onstra ie7+29 Fre; acu; s! "!;uri; no iunea de #rinci#iu, i anu;e :n ce cBi# i cu a(utoru" c!rei %acu"t! i cunoate; #rinci#ii"e9 Totui, tre=uie s! re4o"v!; :nainte une"e cBestiuni dis#utate7+79 #ro?i;!, nu cea ;ai $enera"!, %iindc! ea %ace ca un ca4 #articu"ar s! %ie cu#rins :ntr)o no iune ;ai $ene,ra"!9 7+, Fre; s! de;onstr!;, de e?e;#"u, c! A :i a#ar ine "ui D9 Pentru de;onstra ie dis#une; de dou! cau4e5 & i C, una ;ai a#roa#e de atri=utu" universa" @AA, cea"a"t! @CA ;ai a#roa#e de ca4u" #articu"ar @DA9 Re4u"t! si"o$is;u" co;#us ur;!tor5 A a#ar ine "ui & & a#ar ine "ui C C a#ar ine Iui D

A a#ar ine "ui D9 Cau4a cea ;ai a#ro#iat! a "ui D este C9 Acesta @CA este cau4a c! "ui D :i a#ar ine &, iar & este cau4a c! A :i a#ar ine "ui C9 Dar #entru <A a#ar ine "ui &> cau4a este tot &, #rin ur;are, a#artenen a "ui A "a & este ne;i("ocit!9 7+2 :nce#utu" ca#ito"u"ui reca#itu"ea4! con inutu" ce"or dou! Ana"itici, a#roa#e Prin ace"eai cuvinte ca i :n :ntDiu" ca#ito" a" Ana"iticii #ri;e9 S%Dritu" Ana"itici"or se :ntD"nete cu :nce#utu" "or9 7+7 Si"o$is;u" i de;onstra ia, care este totuna cu tiin a de;onstrativ!, arat! c> g cunotin ! @conc"u4iaA deriv! necesar din #re;ise, care sunt <#rinci#ii"e> ra iona)>P>tu"ui9 :n de;onstra ie, adev!ru" conc"u4iei de#inde de adev!ru" #re;ise"or sau #rin)\\Pii"or9 PDn! acu; Aristote" nu s)a ocu#at :ndeose=i de no iunea de #rinci#iu i de ;etoda \ a)" cunoate Pre;ise"e sunt de dou! %e"uri5 #re;isa ;a(or! universa"!, %iindc! ter;enu" #Aor, cu#rins :n aceast! #re;is!, este universa", i #re;isa ;inor!, :n care se cu#rinde ttnenu" ;inor, adic! ter;enu" ce e?#ri;! #articu"aru" su=ordonat ter;enu"ui ;ediu9 9 >du4ia su=ordonea4! ter;enu" ;inor ter;enu"ui ;a(or9 PunDnd #ro="e;a #rinci#ii"or O anIetodei de a "e cunoate, Aristote" va tre=ui s! cercete4e cu; cunoate; #articu"aru" 712 ARISTOTEL S)a sta=i"it "a :nce#ut7+1 c! nu #ute; cunoate ni;ic de;onstra ie, dac! nu cunoate; #ri;e"e #rinci#ii ne;i("ocite7++ : #rivete cunoaterea #rinci#ii"or ne;i("ocite, se #oate discuta5 dac> este sau nu este de ace"ai %e" cu cunoaterea #rin de;onstra ie d a;Dndou! cunoateri"e ;erit! nu;e"e de tiin ! sau dac! nu;ai u este tiin !, iar cea"a"t! este un a"t %e" de cunoatere7+., :n s%Drit da s aceast! %acu"tate de a cunoate #rinci#ii"e s)a n!scut o dat! cu noi d %!r! tiin a noastr!, sau dac! n)a e?istat :nainte, ci a %ost do=Dndit! Ne)ar ;ira s! #osed!; dinainte, %!r! s! o=serv!;, o cunoatere car este su#erioar! de;onstra iei9 Dar i dac! a; %i do=Dndit)o %!r! s! o %i avut ;ai :nainte, cu; a; #utea s! ne :nsui; i s! #red!; cunotin e %!r! s! %i #recedat o %acu"tate de a cunoateE Aa ceva nu este #osi=i" cu; a; ar!tat "a de;onstra ie9 Este deci evident c! nici nu ave; :nainte de a ne nate cunoaterea #rinci#ii"or, nici nu a; do=Dndit)o dintr)o tota"! i$noran ! i %!r! o anu;it! %acu"tate9 Aadar, este necesar s! dis#une; de o %acu"tate de a cunoate, care :ns! nu este su#erioar! #rinci#ii"or cunoscute7+-9 i universa"u" i va a(un$e "a :ncBeierea c! cunoate; universa"u" #rin #articu"ar, adic! inductiv9 O u"ti;! cBestiune care va %i su#us! cercet!rii are o i;#ortan ! deose=it!5 cu a(utoru" c!rei %acu"t! i cunoate;E A; tradus #rin <%acu"tate> ter;enu" de VTic @"atin!5 Ba=itusA, care este ceva inter;ediar :ntre #oten ia" i actua"9 Totui, %acu"tatea #rin care cunoate; este ceva e;ina;ente actua", inte"ectua" intuitiv @voOcA, de care ne vo; ocu#a "a "ocu" cuvenit9 7+1 :n o#era de %a !, I, 7, unde se tratea4! des#re tiin ! :n $enere9 7++ Princi#ii"e %or;ea4! o ierarBie5 une"e sunt su=ordonate a"tora #Dn! ce se a(un$e "a #rinci#ii #ri;e, care sunt cunoscute ne;i("ocit, %iindc! nu au a"te"e su#erioare9 Ca#ito"u" se interesea4! :ndeose=i de ;i("ocu" de a cunoate #ri;e"e #rinci#ii9 In adev!r, e?ist! ;ai ;u"te #rinci#ii #ri;e, du#! $enu" %iec!rei tiin e9 Aristote" nu se ocu#a aici de #rinci#ii"e #ri;e a"e tuturor tiin e"or9 Aceast! #ro="e;! cade :n sarcina Meta%i4ic>) 7+. Noua te;! ridic! o sea;! de #ro="e;e5 29 Este cunoaterea #rinci#ii"or o tiin !, sau ea este o a"t! cunoatere decDt aceea de;onstrativ!E Aristote" sus ine c e?ist! o tiin ! a #rinci#ii"or, %iindc! #rinci#ii"e, #rin natura "or, nu #ot %i dernons 79 Dac! #rinci#ii"e nu constituie o tiin !, ci #resu#un o %acu"tate s#ecia"!, este oare %acu"tate :nn!scut!, %!r! a %i contien i c! este :nn!scut!E Aristote" res#in$e teoria P"at,Ne a a idei"or :nn!scute, :ns! ad;ite c! ave; o <%acu"tate> :nn!scut!, adic! P,.2PO2OOPPP cunoate #rinci#ii"e9 Cunoaterea #rinci#ii"or are o certitudine ;ai ;are decDt ue ia, de aceea ea nu constituie :n sens #ro#riu o tiin !9 Ctiin a este totdeauna do=an de;onstra ie9 de "a o 7+- Cu; s)a sta="it :n Ana"itica secund!, I, 2, nu #orni; :n cunoatere i$noran ! tota"!, ci de "a ceva ce #ree?ist!9 Dar cunoaterea ce #ree?ist! nu este 717 ANALITICA SECUNDA II, 2/, // =, 2,, a :n ce #rivete aceast! %acu"tate, e?#erien a ne ;!rturisete ca ea este o :nsuire a tuturor ani;a"e"or9 :n adev!r, acestea #osed! de "a natur! %acu"tatea de a deose=i, #e care o nu;i; #erce# ie7+69 :n ti;# ce %acu"tatea de a #erce#e este s!dit! :n toate ani;a"e"e, "a une"e din e"e se #roduce o i;a$ine sensi=i"! care #ersist!, "a a"te"e nu) Aco"o unde nu are "oc o i;a$ine #ersistent!, ani;a"e"e nu au a"t! cunoatere decDt #erce# ia9 La ani;a"e"e ca#a=i"e s! #!stre4e :n su%"et o ur;! a #erce# iei, ;ai o=serv!; :nc! o deose=ire, dac! i;a$inea #ersistent! s)a re#etat5 uneori, din i;a$ini"e #ersistente se #roduce o no iune, a"teori nu7+09 Din #erce# ie, aadar, ia natere a;intirea, cu; nu;i; i;a$inea #ersistent![ din a;intirea care s)a re#etat adesea se nate e?#erien a7+/, c!ci a;intiri"e :n nu;!r ;are duc "a o e?#erien ! unitar!9 In s%Drit, din e?#erien ! sau din orice $enera" care #ersist! :n su%"et M $enera"u" este unu" a"!turi de ;u"ti#"u, care este totui unu" :n toate ca4uri"e #articu"are M re4u"t! #rinci#iu" artei i a" tiin ei, a" artei unde este vor=a de devenire, a" tiin ei unde este vor=a de e?isten !7.,9 Ast%e",

2,, a :nn!scut! a #rinci#ii"or, ci o %acu"tate de a cunoate #rinci#ii"e, %!r! a %i totui su#erioar! 5i#ii"or, adic! ;ai cert! decDt acestea9 7+6 Enun u" acesta este e?tre; de i;#ortant #entru :n e"e$erea $noseo"o$iei fristote"ice9 Facu"tatea de a cunoate #rinci#ii"e este %acu"tatea co;un! o;u"ui i ini;a"u"ui5 %acu"tatea de a discri;ina ceva :n rea"itate #rin #erce# ie @Siivaui S#iTiict(A9 Perce# ia este totuna cu <sen4a ia> @a:oOTion[A9 Ur;ea4! acestei constat!ri o e?#"ica ie O%i4io"o$ic! a %or;!rii no iuni"or i, :n $enere, a cunoaterii9 7+0 A doua trea#t!, du#! #erce# ie, este #ersisten a #erce# iei ca i;a$ine sau 9A;intire>9 Dac! i;a$ini"e se re#et!, se #roduce o cunoatere nou!5 no iunea @8dGocA, cunoaterea universa"u"ui @$enera"u"uiA deose=it! de #erce# ia individua"u"ui, dar totui cDti)0\! #rin #erce# ia individua"u"ui9 Universa"u" se a%"! :n e?isten e"e @su=stan e"eA individua"e9 7+/ Du#! #erce# ie ur;ea4! a;intirea @u %%(uriA, iar din a;intire sau din i;a$ini \ natere, #rin re#eti ie, e?#erien a @euTTti#iOaA9 No iunea de e?#erien !, "a Aristote", A#rinde nu nu;ai #erce# ia individua"!, ci i no iunea $enera"! @8dGocA, de aceea, ;ai a#arte e" va tace s! ur;e4e e?#erien ei <#rinci#iu" artei i tiin ei>, care este $Dndirea Cursiv! @SidvoiaA9 7., :n acest #asa( $!si; trei a%ir;a ii :nse;nate5 29 E?#erien a nu este ceva c>iPtiv, ea cu#rinde :n sine universa"u" care #ersist!, care este <:n re#aus>, adic! nu se \\ini=!, cu; se constat! "a individua"9 79 Universa"u" se a%"! :n individua", nu deasu#ra >>9ca Idei"e #"atonice9 Totui, universa"u", %!r! a %i se#arat, este deose=it de individua"9 o e?#erien ! decur$e o u"ti;! eta#! a cunoaterii5 <#rinci#iu" artei i tiin ei> 711 ARISTOTEL %acu"t! i"e :n discu ie7.2 nici nu sunt $ata :nn!scute :n su%"et nin)sunt do=Dndite din a"te %acu"t! i ;ai #uternice, ci :i au ori$inea sen4a ie @#erce# ieA7.79 Procesu" de cunoatere se asea;!n! cu o In ? :n care to i %u$, dar dac! unu" se o#rete, se o#rete a#oi a"tu" si aa un a"tu", #Dn! ce s)a resta=i"it ordinea de "a :nce#ut9 :n adev> su%"etu" este :n aa %e" constituit, :ncDt #oate trece #rintr)un ase;en #roces9 Ceea ce a; s#us :nainte, nu :ns! destu" de "!;urit, tre=uie sa 2 e?#une; :nc! o dat!7.19 CDnd un %eno;en individua", care :nc! nu este distinct :n s#ecia sa, #ersist!, atunci su%"etu" are un #ri; caracter $enera"9 C!ci dei #erce#e; individua"u", #erce# ia :ns!i se :ndrea#t! s#re $enera" de e?e;#"u s#re o;, nu s#re o;u" Ca""ias9 A#oi are "oc #rintre aceste caractere $enera"e #ri;e o nou! #ersisten !, #Dn! ce se a(un$e "a indivi4i=i" i $enera" @universa"A[ de e?e;#"u, ne o#ri; "a no iunea de cutare sau cutare s#ecie de ani;a", #Dn! ce o= ine; no iunea de ani;a" i tot aa ;ai de#arte7.+9 Este deci evident c! tre=uie s! cunoate; #ri;e"e #rinci#ii cu a(utoru" induc iei9 C!ci :n acest cBi# sen4a ia ne de4v!"uie $enera"u"7..9 @d#?t( teO?vtS Uo: %citiarriuTieA[ #ri;a se re%er! "a devenire @G veoicA, ia #roducerea "ucruri"or #rin art!, a doua "a tiin a care cunoate e?isten a @to tivA9 7.2 Facu"t! i"e @+OCeicA de a cunoate #rinci#ii"e9 7.7 Aristote" este deci #arti4anu" e?#erien ei5 orcDt de $enera"e ar %i cunotin e"e, ori$inea "or este e?#erien a cea ;ai u;i"!, sen4a ia, %indc! :n sen4a ie se e?ercit! %acu"tatea de a discri;ina, <de#rinderea critic!>9 7.1 Dei e?#unerea de #Dn! aici a %ost destu" de c"ar!, Aristote" crede ca e necesar s! aduc! "u;ini noi des#re $ene4a cunoaterii universa"e din cunoaterea #articu"aru"ui @individua"u"uiA9 7.+ Cunoaterea are ca #unct de #"ecare #erce#erea indistinct! a individua"u ui9 Din aceast! indistinc ie, se des#rinde un #ri; $enera", o #ri;! not! $enera"!9 Ansto e %!cut deose=irea, :n cartea I, 12 a o#erei de %a !, :ntre sen4a ia care se :ndrea#t! s# ceea ce este strict individua", i de aceea tiin a nu se %undea4! #e sen4a ie @#er rI i con inutu" intern a" sen4a iei, con inutu" $enera" @universa", no iona"A9 Dei #er F2 individua"u", #erce# ia se :ndrea#t! s#re con inutu" individua"u"ui, s#re $enera", e P Ca""ias, dar $Dndesc :n e" <o;u">9 :n individua", universa"ii %or;ea4! o ierarBie duce "a universa"u" u"ti;, <indivi4i=i">9 e 7.. Cu; vede;9 Aristote" socotete dre#t o eviden ! c! ;etoda # cunoaterea <#ri;e"or #rinci#ii>, care servesc de;onstra iei, este induc ia Genera"u" este de4v!"uit #rin #erce# ia individua"u"ui9 71+ ANALITICA SECUNDA II, 2/, 2,, a Deoarece #rintre %acu"t! i"e inte"ectu"ui7.-, cu a(utoru" c!rora cu)oaste; adev!ru", une"e sunt totdeauna adev!rate, iar a"te"e sunt e?#use erorii, de e?e;#"u o#inia i ra iona;entu", :n ti;# ce tiin a i inte"ectu" intuitiv sunt totdeauna adev!rate, deoarece nici o a"t! %acu"tate, :n a%ar! de inte"ectu" intuitiv, nu este ;ai e?act! decDt tiin a, ur;ea4! c! nu e?ist! o tiin ! a #rinci#ii"or7.69 De ase;enea, tre=uie s! ave; :n vedere c! #rinci#ii"e sunt ;ai si$ure decDt conc"u4ii"e de;onstra iei i c! orice tiin ! se %undea4! #e #rinci#ii9 Deoarece totui nu;ai inte"ectu" intuitiv este ;ai adev!rat decDt tiin a, #rinci#ii"e sunt o=iectu" inte"ectu"ui intuitiv9 Aceasta este adev!rat i din ;otivu" c! de;onstra ia nu este #rinci#iu" de;onstra iei, deci nici tiin a nu este #rinci#iu"

tiin ei9 Dac!, :n a%ar! de tiin !, nu #osed!; nici o a"t! %acu"tate de a cunoate adev!ru", inte"ectu" intuitiv tre=uie s! %ie #rinci#iu" tiin ei7.09 Ast%e", inte"ectu" intuitiv este #rinci#iu" #rici#iu"ui tiin ei, :ntoc;ai cu; tota"itatea tiin ei este :ntr)un ra#ort ase;!n!tor cu tota"itatea "ucruri"or7./9 7.- <Inte"ectu"> sau <inte"i$en a> traduce ter;enu" $rec de vovc, a#roa#e identic ca :n e"es cu e?#erien a9 Aristote* vor=ete de <%acu"t! i"e> @ePRicA inte"ectu"ui9 Printre aceste %acu"t! i e" distin$e dou! $ru#e5 2A une"e, dei :n $enere ne o%er! adev!ruri, sunt totui e?#use erorii, <i$noran ei>, aa sunt <o#inia> @SoiaA i <ra iona;entu"> @8oGioudcA[ 7A a"te"e sunt totdeauna adev!rate5 <tiin a> @eniaTt(ui"A i <inte"ectu" intuitiv> @voOcA9 C! <o#inia> se deose=ete de <tiin !> :n Ana"itica secund! a %ost su="iniat adesea, ;ai a"es :n cartea 2, 1,[ c! i ra iona;entu" este e?#us erorii s)a cercetat :n ca#ito"e"e 2-)209 C! <tiin a> nu se :na"! niciodat! este, de ase;enea, o convin$ere a "ui Aristote", ca doctrinar a" de;onstra iei, a" <a#odicticii> E" nu :;#!rt!ete totdeauna o ase;enea conce# ie ri$id! des#re tiin !9 Mate;atica, nu =io"o$ia, i)a ins#irat convin$erea a#odicticit! ii9 Ad!u$area, a"!turi de tiin !, a inte"ectu"ui intuitiv sau a intui iei inte"ectua"e @voOcA ne de4v!"uie un re4iduu a" #"atonis;u"ui ini ia" din %or;area %i"o4o%ic! a "ui Aristote"9 Inte"ectu" intuitiv este cBiar ;ai si$ur decDt tiin a9 7.6 Dac! ni;ic nu este ;ai e?act decDt inte"ectu" intuitiv, dac! tiin a este nu;ai de;onstra ie, nu intui ie, tiin a nu este intuitiv!, dar #rinci#ii"e de;onstra iei sunt cunoscute intuitiv, nu de;onstrativ, i de aceea nu e?ist! o tiin ! a #rinci#ii"or9 7.0 Dac! #rinci#ii"e sunt cunoscute nu;ai #rin inte"ectu" intuitiv, nu e?ist! nici de;onstra ie, nici tiin ! a #rinci#ii"or9 Inte"ectu" intuitiv @vo:UA este #rinci#iu" tiin ei, P><#rinci#iu" #rinci#iu"ui>9 7./ Dac! tiin a #resu#une #rinci#ii i dac! aceste #rinci#ii sunt cunoscute > certitudine de inte"ectu" intuitiv, acesta este <#rinci#iu" #rinci#iu"ui tiin ei>, aa cu; Snin a :n $enere este #rinci#iu" @uturor cunotin e"or tiin i%ice9 Ca o=serva ie %ina"!, tre=uie su="iniat c! Aristote", #entru a s#ri(ini induc ia, ;e) r@ade a desco#eri universa"u", #rinci#iu", recur$e "a o nou! ;etod!, su#erioar! induc iei, c&te"ectu" intuitiv Induc ia nu #re4int! su%iciente $aran ii de a %urni4a tiin e"or #rinci#ii , OMente #rin e"e :nse"e, su#erioare de;onstra iei9 :n acest ca#ito" se :ntre es ;otivu" e;#irist, Uctiv, a" "ui Aristote" cu ;otivu" ra iona"ist,deductiv i intui ionist a" "ui P"aton9 Asu#ra hFgINH[ Aristote" se #ronun ! ;ai #u in avar :n De ani;a, ca i :n a"te "ocuri9 No iunea de >\ este #oate cea ;ai i;#ortant!, dar i cea ;ai o=scur! din %i"o4o%ia aristote"ic!9 71. TOPICA A9 ORIGINEA SI STRUCTURA TOPICII I9 GDndirea antic! cunoate dou! "o$ici5 ana"itica i dia"ectica O5c Ce"e dou! Ana"itici M Ana"itica #ri;! @teoria si"o$is;u"uiA i Ana"itica secund! @teoria si"o$is;u"ui de;onstrativA M #re$!tite de Cate$orii @teoria no iuni"or ce"or ;ai $enera"eA i de Des#re inter#retare @teoria (udec! iiA nu re#re4int! :ntrea$a "o$ic! aristote"ic!9 Rea;inti; C7 Aristote" nu :ntre=uin ea4! ter;enu" de <"o$ic!> #entru a dese;na teoria $Dndirii discursive @dianoeticeA :n $enere, aa cu; o=inuiete voca=u"aru" ;odern, ci #e ce" de <instru;ent> @or$anonA a" tiin ei9 E" re4erv! ter;enu" de <"o$ic!> #entru a de%ini a doua "atur! a Or$anonu"ui, a doua #arte a $Dndirii dianoetice, #e care Sta$iritu" o nu;ete To#ica, ter;en care nou! nu ne ;ai s#une a#roa#e ni;ic, sau Dia"ectica, ter;en care, di;#otriv!, i nou! ne s#une ;u"t, %iindc! :nc! >e) atunci e" s)a i;#us ca e?#resia unei a doua "o$ici, :ntre$itoare necesar! a si"o$isticii, a <"o$icii %or;a"e>9 71/ MIRCEA FLORIAN Aristote" a denu;it Ana"itic! i Dia"ectic! ce"e dou! %ete a" dirii discursive i ast%e" a consacrat o distinc ie %unda;enta"! a : t $Dndiri antice9 Lo$ica antic! este ;ai co;#"e?! decDt se ad;ite : nere9 Ea are un cD;# de cercetare ;ai vast decDt ce" a" Ana"iticii sau ] $isticii, %iindc! cu#rinde toate %or;e"e care %ac inte"i$i=i"!, ra iona"! % %or;e e?#ri;ate #rin ter;enu" de dia"ectic!9 Lo$ica antic! tre=uie sP % :n e"eas! :n %i4iono;ia sa co;#"e?!, :n "e$!turi"e co;#"icate dint Ana"itic! @<"o$ic! %or;a"!>A i Dia"ectic!9 Acestea se de4vo"t! :n AnticBO tate i, :n #arte, cBiar i :n Evu" Mediu :n cea ;ai strDns! "e$!tur! una c a"ta9 Aristote" codi%ic! ce"e dou! ;ari %unc ii a"e "o$icii antice i, de acee istoria "o$icii antice este istoria "o$icii aristote"ice9 E" a rea"i4at #ri;u" tratat de "o$ic!, di%eren iind Ana"itica i Dia"ectica i dDnd #rec!dere Ana"iticii :n ce #rivete #uterea conc"udent!9 :naintau" i ;u"t! vre;e :ndru;!toru" s!u, P"aton, con%und! :nc! Ana"itica cu Dia"ectica, dDnd :ntDietate acesteia din ur;!, iar u"terior "ui Aristote"[ coa"a stoic! #rocedea4! "a %e", adic! reduce "o$ica "a dia"ectic!, cu deose=irea considera=i"! c! e"e;ente"e dia"ecticii nu ;ai sunt idei"e #"atonice, ci indivi4ii aristote"ici9 Lo$ica aristote"ic! i "o$ica stoic! sunt ce"e dou! "o$ici riva"e a"e $Dndirii vecBi i a#oi a"e :ntre$ii $Dndiri euro#ene9 F!r! Dia"ectic! i %!r! o#o4i ia ei %a ! de Ana"itic! nu #ute; reconstitui istoric "o$ica antic!, :ntoc;ai cu; nu #ute; :n e"e$e :ntrea$a %i"o4o%ie vecBe %!r! o#o4i ia dintre Par;enide i Yerac"it9 Ana"itica s)a n!scut din

Dia"ectic!, din discu ie, controvers!, din arta de a ar$u;enta, din acea su#"e e a $Dndirii care se ;"!dia4! du#! natura co;#"e?! a "ucruri"or9 Ea re#re4int! e?i$en a ;ai strin$ent! a tiin ei de;onstrative, a adev!ru"ui necesar, recunoscDnd Dia"ecticii un ro" #e care :" vo; vedea :ndat!9 Dac! Ana"itica este doctrina tiin ei, a necesaru"ui, Dia"ectica @To#icaA este doctrina #ro=a=i"u"ui, a #"au4i=i"u"ui, a unei $Dndiri ;ai #u in ri$ide i ;ai #u in in%"e?i=i"e, ;ai a#roa#e de ;icarea concreta a "ucruri"or9 Inter#re i ;ai vecBi sau ;ai noi ai $Dndirii antice au constatat ca un %a#t, e?isten a :n %i"o4o%ia "ui Aristote" a ce"or dou! "o$ici)Dar inter#retarea %a#tu"ui #oate %i di%erit!9 Dac! #rin a doua "o$ic!, adie #rin dia"ectic!, se :n e"e$e o "o$ic! #ara"e"! ce"ei"a"te i %!r! "e$!tura ea, Aristote" nu ad;ite o ast%e" de dia"ectic!9 Ana"itica i Dia"ectica su so"idare i interde#endente9 Dia"ectica este i siste;atic, nu nu;ai ric, o #re$!tire a Ana"iticii i un au?i"iar a" acesteia, ori de cDte ori "itica nu #oate a(un$e #Dn! "a necesar i de;onstrativ9 Too 7+, INTRODUCERE LA TOPICA n(a"ectica corectea4!, :ndu"cete intransi$en a de;onstra iei i a ecesaru"ui[ ea %ace $Dndirea ;ai cores#un4!toare =o$! iei "ucruri"or i, (e aceea, cu; vo; vedea #e "ar$, ea se servete ;ai a"es de induc ie, ca si ce"e"a"te tiin e a"e naturii9 Ana"itica o%er! o cunoatere adecvat! i necesar! a rea"u"ui, dar ea nu e?c"ude o a"t! cunoatere care o #re$!tete i, "a nevoie, :i ine "ocu"9 Ast%e", cunoaterea este un e%ort de a atin$e, #rintr)o eta#! #re$!titoare, co;#ensatorie i re"ativ!, a=so"utu", rea"itatea :ns!i9 Pro=a=i"itatea dia"ecticii descBide ca"ea Necesaru"ui, Adev!ru"ui i;uta=i", i cBiar :i ine "ocu" aco"o unde Necesaru" nu a %ost :nc! atins9 Aristote", :n o#o4i ie cu #"aton, %ace s! ias! tiin a din <o#inie> i <e?#erien !>, #e scurt, din induc ie i dia"ectic!, cu; vo; cunoate e?#"icit :n To#ica9 Dia"ectica este, "a Aristote", :nrudit! cu Retorica, %iindc! a;Dndou! renun ! "a strin$en a i necesitatea a#odicticii, a" c!rei ;ode" este $eo;etria9 Retorica este arta tri#"ei oratorii5 de"i=erative, (udiciare i e#idictice @de e"o$iu i ="a;A i ca atare este core"ativa, un %e" de revers M Aristote" o nu;ete <antistro%a> M Dia"ecticii @Retorica I, 2, 21.+ aA9 Dia"ectica este arta controversei, a ar$u;ent!rii #entru i contra :n cBestii $enera"e9 De aceea, Aristote" :ncor#orea4! "o$icii nu;ai Dia"ectica, nu i Retorica9 Mai tDr4iu :ns! co"i"e de retoric!, ce"e ;ai dura=i"e co"i a"e anticBit! ii, vor ane?a Dia"ectica sau To#ica9 To#ica se #re4int! ca un re4u;at a" :ntre$ii "o$ici aristote"ice9 Ea tratea4! des#re toate %or;e"e de $Dndire5 no iune, (udecat!, si"o$is;, induc ie, :ntr)o "u;in! noua, de4vo"tDnd totodat! #ro="e;e cercetate #ara"e" :n Ana"itic!, ;ai a"es #ro="e;a de%ini iei i a induc iei9 De%ini ia ocu#! a#roa#e :ntrea$a Carte a Ii)a a Ana"iticii secunde, iar induc ia se :ntD"nete i :n Ana"itica #ri;! @II, 71A i :n Ana"itica secund! @II, 2/A9 Pro="e;a de%ini iei, de4vo"tat! #e "ar$ :n To#ica, este i;#"icat! :n ce"e"a"te trei #redic a=i"e, :n a%ar! de de%ini ie, :n no iuni"e de #ro#riu, $en @inc"usiv di%eren a #roduc!toare de s#ecieA i accident, iar #ro="e;a >iduc iei, din ne%ericire, tratat! i aici cu 4$Drcenie, este #us! de sco#u" E* uti"itatea dia"ecticii9 Ter;enu" de To#ica, de ;u"t ieit din u4, a dat Mu" o#erei, %iindc! e" dese;nea4! <"ocuri"e> @to#oiA sau as#ecte"e $enera"e i co;une, ace"e <cui=uri de co"u;=ar>, cu; "e nu;ete isto)ng$ra%u" aristote"ic Z9 D9 Ross2, su= care se di%eren ia4!, :n O Z9 D9 Ros s, Aristote, Paris, PaGot, 2/1,, #9 0-9 7+2 MIRCEA FLORIAN ar$u;entare, cei #atru #redica=i"i9 Noi vo; %o"osi ter;enu" <"oc co; b"ocus co;;unis] cu; de a"t;interi s)a tradus uneori :n "i;=a Z cuvDntu" de toOttoc9 Deter;inarea "ocu"ui ca %iind <co;un>O nu est =ana"i4are, o trivia"i4are, cu; se :n e"e$e ast!4i <"ocu" co;un> ei o #reci4are necesar!, #e care :nsui Aristote" o recunoate, de e?e;n" :n Cartea a Fi")a, +, unde vor=ete de <"oc co;un i #uternic> @ic,"v )icai evc#GoOc toitocA9 Dac! autenticitatea To#icii nu a %ost #us! "a :ndoia"!9 :n scBi;= co;#o4i ia ei constituie i ast!4i o #ro="e;! %i"o"o$ic! i %i"o4o%ic! NudecDnd du#! con inutu" ei, o#era @:n o#t c!r i varia=i"e ca di;ensiuneA a su%erit re;anieri i de4vo"t!ri, aa :ncDt se #oate vor=i de ce"e dou! #!r i a"e ei9 Partea cea ;ai vecBe se ocu#! de <"ocuri"e co;une> @c!ni"e IIMFIIA 5 sunt ad!u$ate :nce#utu" i s%Dritu" @c!r i"e I i a FIII)aA, #recu; i ca#ito"e"e din cartea a Fi")a, ca i a"te #asa(e ;ai scurte din a"te c!r i9 Se;ni%icativ este c! :n c!r i"e II)FII nu se %o"osesc ter;enii de ra iona;ent @;(88oGiauoOcA i rationare @au88oGiVfa-cuA :n sensu" teBnic :ntre=uin at :n Ana"itici, ci :n sensu" $enera", #o#u"ar, de rationare9 Se ad;ite ast!4i c! aceast! #arte este ori$inar! i c! a %ost redactat! de ti;#uriu, #oate cBiar :n cadru" Acade;iei #"atonice, #entru a servi ca scurt ;anua" de ar$u;entare, cu; ne arat! i %o"osirea %recventa a ter;enu"ui #"atonic de <#artici#a ie> @uc/eVi9cA, res#ins ;ai tDr4iu de Aristote"9 :n scBi;=, cartea I, care este o introducere, se ocu#! de cBestiuni #rinci#ia"e i, :ntre a"te"e, d! si"o$is;u"ui o de%ini ie identic! cu aceea din Ana"itica #ri;! I9 2, 7+ =, iar cartea a FIII)a este un %e" de conc"u4ie, avDnd ca te;! re$u"i"e #ractice a"e artei de a ar$u;enta9 To#ica ne %ace s! cunoate; un a"t Aristote" decDt ace" #e care ")a; cunoscut :n Cate$orii, Des#re inter#retare i ;ai a"es :n ce"e doua Ana"itici M un Aristote" ;ai #u in ri$uros i e?i$ent, ;ai variat i cBiar ;ai :ndr!4ne , un Aristote" care :ndru;! ;ai ;u"t :n a#"icarea #ractic a Ctiin ei, :n desco#erirea %a#te"or, :n ada#tarea $Dndirii "a rea"itatea scBi;=!toare9 I;#resia $enera"! a To#icii este nu nu;ai su#"e ea e ce# iona"! a autoru"ui :n ;Dnuirea dia"ecticii, ci nu ;ai #u in, ceea se trece cu vederea :n $enere, victoria de ti;#uriu a Asc"e#iaduZ ^ o;u"ui de

tiin ! asu#ra %i"o4o%u"ui #"atonic9 Este vrednic! de tu sea;! dec"ara ia sa, asu#ra c!reia vo; reveni, c! <universa"u" es inut de ce"e ;ai ;u"te ori #rin induc ie sau #rin si;i"itudine @ rPn FIII, 0, 2-, a, "a s%DritA9 :n To#ica do;in! ;etoda inductiva 7+7 ((=uic"i"e i c!ut!ri"e ei, i :n acest sens avea dre#tate ;are"e co;entator a( o#erei aristote"ice, ;ai a"es a" Or$anon)u"ui, A"e?andros din A%rodisias, cDscrie5 <dia"ecticianu" #rocedea4! inductiv> @o enaSTiSoc -ia]eSTiSocA9 Sco#u" To#icii este %or;u"at r!s#icat "a :nce#utu" o#erei5 <Sco#u" tratatu"ui nostai este de a $!si o ;etod! #rin care #ute; ar$u;enta des#re orice #ro="e;! #ro#us!, #ornind de "a #ro#o4i ii #ro=a=i"e, i #rin care #ute; evita de a c!dea :n contradic ie, cDnd tre=uie s! a#!r!; o ar$u;entare>9 Fra4a aceasta re"ev!, :n #ri;u" rDnd, c! tratatu" ur;!rete s! deter;ine ;etoda dia"ecticii, a doua ;are ;etod! "o$ic!, a"!turi de ;etoda de;onstrativ!, de a#odictic!9 Aristote", :n u"ti;a carte, dec"ar! c! nu nu;ai a#odictica sau si"o$istica de;onstrativ!, ci i dia"ectica au %ost constituite ;etodic #rintr)o :nde"un$! i instovitoare cercetare, %iindc! :n e"a=orarea sa nu a %ost a(utat de ;ode"e, de a"te :ncerc!ri9 <Aadar, deoarece9 :n ce #rivete aceast! art!, nu ni s)a trans;is ni;ic de "a :naintai, vo; :ncerca noi :nine s! de4vo"t!; une"e considera ii> @To#ica FIII9 .9 2./ aA9 O dec"ara ie ase;!n!toare este conse;nat! "a s%Dritu" Res#in$eri"or so%istice5 :n ce #rivete Retorica, Aristote" recunoate c! nu iau "i#sit ;ode"e, c! #redecesorii au e"a=orat siste;atic #ro="e;e"e unui do;eniu atDt de #re uit de $reci, dar :n ce #rivete a#odictica i dia"ectica @to#icaA, e" dec"ar! cD ")au costat <;u"t! ostenea"!> TRes#in$eri"e so%istice 1+9 20+ a)20. =A9 Aristote" asocia4! Retorica cu Dia"ectica, cu; asocia4! Dia"ectica Oi A#odictici,9,Retorica este reversu" @dvTiaT#o+IocA dia"ecticii, c!ci a;Dndou! se re%er! "a cBestiuni co;une tuturor oa;eni"or, %!r! s! #resu#un! vreo tiin ! s#ecia"!> @Retorica 2,2, :nce#utu"A9 Retorica este <teBnica discursuri"or> ue?i)On tH1u 8dGuvA[ dia"ectica este teBnica discu ii"or, este un $Bid :n arta controversei, a ar$u;ent!rii9 @TB9 Go;#er4 nu;ete To#ica ,9un ;anua" de dia"ectic! ;i"itant!>79A Retorica are trei , i nu;ai trei $enuri, du#! cu; se re%er! "a viitor, dDnd un s%at M de"i=erativ, sau "a trecut, a#!rDnd sau acu4Dnd un :nvinov! it M Senu" (udiciar, sau "a #re4ent, e"o$iind sau ="a;Dnd o #ersoan! i %a#te"e Pe M $enu" e#idic"ic9 Retorica este o <ra;ur!>, o <sec ie> a dia"ecticii, >codc! a;Dndou! ur;!resc s! o= in! #rin cuvDnt o convin$ere @;ttavoOvA, P99#ersuade4e>, %iecare :ns! cu a"te ;i("oace9 Retorica a#e"ea4! "a auditoru"ui, dia"ectica M "a si"o$is; i induc ie, inde#endent TB9 Go;#er4, Lcs#enseurs de "a Grece9 voi9 III, 2/2,, #9 .09 7+1 MIRCEA FLORIAN de #asiuni, %iindc! inta ei este s! %ac! s! triu;%e o convin$ere discu ie9 Prin II9 Dia"ectica "a Socrate, P"aton, Euc"id din Me$ara i Aristote" Dia"ectica nu #oate %i des#!r it! de a#odictic!, de tiin !9 Pro=a= "itatea dia"ecticii #resu#une adev!ru", necesitatea tiin ei9 Gene4a dia "ecticii ne de;onstrea4! constituirea dia"ecticii :n strDns! "e$!tura c tiin a s#ecia"!9 PDn! "a Aristote", tit"u" de dia"ectician era revendicat :n sensuri dia;etra" o#use, de o #arte, de P"aton, de a"t! #arte, de ;e$arici adic! de acei disci#o"i ai "ui Socrate aduna i :n (uru" "ui Euc"id din Me$ara9 ce"e=ri #rin ca#acitatea "or <eristic!>, co;=ativ! #Dn! "a so%istic!9 Dar cDt! deose=ire :ntre dia"ectica #"atonic! i dia"ectica ;e$aric!, cu toate c! a;Dndou! #urcedeau din i4voru" socratic9 Aristote" :n Meta%i4ica @cartea I, -, /06 = 17 i 8III, +, 2,60 =, 7.(, a%ir;! c! :nainte de Socrate i P"aton, dia"ectica era necunoscut!, dei tot e", du#! s#use"e "ui Dio$enes Laertios @Fie i"e i doctrine"e %i"o4o%i"or FIU, .6, I8, 7.A, a%ir;! c! e"eatu" nenon este %!uritoru" ;etodei dia"ectice9 :n ce"e din ur;!, e" :i atri=uise siei adev!rata %undare a dia"ecticii, cea ce este :n =un! #arte un adev!r istoric, %iindc!, #e cDt se #are, n)a e?istat anainte de e" un tratat des#re ;etoda dia"ectic!9 Pentru P"aton dia"ectica este totuna cu ;etoda <tiin i%ic!>, deci i <%i"o4o%ic!>, sin$ura ca"e s#re adev!ru" a=so"ut9 Dia"ecticianu" este $Dnditoru" <sino#tic>, atotcu#rin4!tor, %iindc! #rin :ntre=are i r!s#uns, #rin dia"o$are @Sid8ePicA, e" a(un$e s! cunoasc! articu"a ii"e ierarBice a"e Idei"or, ordinea suitoare i co=orDtoare a universa"u"ui, de "a universa"ii su#re;i #Dn! "a universa"ii concre i, s#ecii"e, ce"e ;ai a#roa#e de indivi4ii sensi=i"i9 Dia"ecticianu" a str!=!tut continentu" su#rasensi=i" a" Idei"or9 Aadar, P"aton denu;ete <dia"ecticieni> i <%i"o4o%i> nu;ai #e ade# ii doctrinei sa"e9 :n o#o4i ie cu coa"a #"atonic! se %or;ea4! :n (uru" "ui Euc"id din Me$ara o $ni#are care vrea s! ;en in! sensu" or$inar a" dia"ecticii socratice5 dia"ectica este ;etoda de discu ie co;=ativa, e"e eristic! @e#ioriicoc s iu=itor de "u#t! ver=a"!, de controvers!A, de aceea ade# ii "ui Euc"id s)au nu;it nu nu;ai ;e$arici, ci i eristici i dia"ecticieni9 Dio$enes Laertios @II, 2,-A sus ine c! ;e$aricu" DionGsios din Ya"cedon a dat ce" dintDi ;e$arici"or nu;e"e de <dia"ecticieni i :nsui este cunoscut su= acest nu;e9 CDnd ;ai tDr4iu Ariston din C O O a#oi E#icur i e"evu" s!u Metrodor au redactat scrieri Contra dt% e cieni"or, ei au cu#rins su= acest nu;e #e ;e$arici9 Du#! dis#ari ia 7++ INTRODUCERE LA TOPICA

#ie$aiice, denu;irea de 9,dia"ectic!> trece asu#ra a dou! a"te co"i care cU(tivau su=ti"it! i"e 99dia"ectice>5 aA coa"a stoic!, datorit! "ui Crisi# care denu;ete <dia"ectic!> ceea ce noi nu;i; "o$ic! i teoria cunoaterii[ tIA coa"a nou! acade;ic! a "ui Arcesi"au, Carneade i ;ai a"es a e"evu"ui "or C"ito;acB @acetia sunt nu;i i <dia"ecticieni> de Cicero i Se?tus ((;#incusA19 :ntie dia"ectica, ;etod! ri$uroas!, ce" #u in :n inten ie, a "ui P"aton, si dia"ectica, ;etod! eristic!, #ur co;=ativ!, rareori cu #ro%un4i;e, a ;e$anci"or, Aristote", <o;u" ;!surat #Dn! "a e?ces>, %ace din dia"ectic! o disci#"in! inter;ediar! :ntre ;etoda tiin i%ic! ri$uroas! i ri$id!, <de;onstra ia> si"o$istic! a Ana"itici"or, siste;ati4at! ;ai :ntDi de e", i ;etoda eristic!, #ur co;=ativ! a ;e$arici"or9 Aristote" tie s! deose=easc! eristica de so%istic!9 Si"o$is;u" eristic este un adev!rat si"o$is;, dar un si"o$is; care are #re;ise nu;ai a#arent #ro=a=i"e @To#ica I, 2, 2,, =A[ <si"o$is;u"> so%istic nu este un si"o$is;, %iindc! nu res#ect! re$u"i"e si"o$is;u"ui9 Prin stricta deose=ire a dia"ecticii de eristic!, Aristote" se a#ro#ie de :nv! !toru" s!u, P"aton, dar nu este :n acord cu e" :n ce #rivete caracteru" tiin i%ic a" dia"ecticii9 Metoda dia"ectic!, du#! Aristote", nu este deci tiin i%ic!, dar ea a(ut! tiin a :n o#era ii"e ei #entru a a(un$e "a re4u"tate ri$uroase9 :n "un$a sa ucenicie :n sDnu" Acade;iei #"atonice, Aristote" s)a %a;i"iari4at cu dia"ectica i, cu; scrie Zerner Nae$er, a ;ani%estat :n dia"o$uri"e scrise :n acea vre;e, dar #ierdute cu e?ce# ia cDtorva %rDnturi, o <#redi"ec ie #entru aa)nu;ita dia"ectic!>+9 Yi9 A#odictica i dia"ectica "ui Aristote" Deose=irea dintre dia"ectic! i eristic! va reiei ;ai #ronun at, du#! ce vo; cunoate deose=irea #e care o %ace Aristote" :ntre dia"ectic! i a#odictic! @tiin a de;onstrativ!A9 :n ce #rivete ;etodo"o$ia cea ;ai $enera"!, nu e?ist! nici o deose=ire :ntre e"e5 a;Dndou! #un "a contri=u ie ce"e dou! ;ari #rocedee de cunoatere5 si"o$is;u" @ra iona;entu" deductivA i induc ia @To#ica I, 27A9 E?ist! deci un si"o$is; a#odictic @Ana"itica secund!A i induc ia a#odictic! @:ndeose=i, 1 P a u 2 G M Z i s s o W a, Rea")EocGc"o#!die, &d9 F, 2/,., ##9 17,)172, artico"u" POa"eUtiUer9 + Zerner Nae$er, Aristote"es, Grund"e$un$ einer GescBU=ts seiner EntWicU"un$, I/71, #9 +.9 7+. MIRCEA FLORIAN Ana"itica #ri;! :", 71A i un si"o$is; dia"ectic i o induc ie dia"e r @To#icaA9 Acestea co;#"etea4! #e ce"e dintDi M :ntre e"e se tes a interde#enden ! continu! s#re %o"osu" i #ro#!irea cunoaterii unia O not! #ro#rie dia"ecticii se :ntD"nete "a (udecat!, "a <#re;is!>9 Pre;O sau #ro#o4i ia dia"ectic! este o #ro#o4i ie intero$ativ! @To#ica I in 2,+ aA, o :ntre=are @e#WTTicncA care atea#t! un r!s#uns9 :n cartea a Fin se cercetea4! re$u"i"e intero$!rii, a"e ancBetei, :n care Aristote" recunoate #osi=i"itatea de a #ri;i :n dia"ectic! i #re;ise necesare o= inute %ie #rin si"o$is;, %ie #rin induc ie, dar e" nu se s%iete de a reco;anda i :ntre=uin area strata$e;e"or, a terti#uri"or, a ar$utii"or #entru ca res#ondentu" s! nu o=serve te;eiu" necesit! ii si"o$istice sau inductive9 Dar nu orice #ro#o4i ie intero$ativ! este o #ro#o4i ie dia"ectic!9 Aa, de e?e;#"u, nu este dia"ectic! :ntre=area5 <ce este o;u"E> sau <:n cDte sensuri este "uat =ine"eE> @To#ica 2,2, i FIII, 7 2.0 aA9 :ntre=area dia"ectic! este o a"ternativ! "a care se r!s#unde #rin da sau nu, este deci o #ro#o4i ie :n care r!s#unsu" const! :ntr)o ar$u;entare #entru sau contra uneia sau a"teia din a"ternative9 <Pro#o4i ia dia"ectic! este aceea "a care se #oate r!s#unde #rintr)un da sau nu9 ceea ce nu este ca4u" cu #ro#o4i ii"e citate ;ai sus> @To#ica FIII, 7,2.0 aA9 Aadar, #ro#o4i ia dia"ectic! cu#rinde o o#o4i ie contradictorie, o a"ternativ!, din care tre=uie s! a"e$e; una din ce:e dou! #!r i9 R!s#unsu", adic! a"e$erea a"ternativei, constituie o #ro="e;! dia"ectic!, c!reia :i ur;ea4! de4=aterea discu iei9 Pro#o4i ia este aceea <din care> @e% u vA se ar$u;entea4!, iar #ro="e;a este aceea <des#re care> @ire#i WvA se ar$u;entea4!9 <Pro="e;a dia"ectic! este un o=iect de cercetare, a" c!rei sco# este sau de a a"e$e i de a evita ceva, sau de a desco#eri adev!ru" i a cunoate, aceasta %ie direct, %ie ca a(utor "a oha"t! cBestiune de acest %e"> @To#ica 2,22, :nce#utu"A9 Aadar, #ro="e;e"e :;=r! iea4! toate do;enii"e #ractice i teoretice, %ie #entru so"u ionarea #ro="e;ei :ns!i, %ie #entru a a(uta so"u ionarea a"tei #ro="e;e9 Aristotei :ntre=uin ea4! i e?#resia de <te4!> @OeoicA #entru a dese;na o <o#inie #arado?a"!> @tiiTo])niQnc na#aSo%ocA, adic! o #ro#o4i ie :;#otriva o#iniei co;une, dar <sus inut! de un %i"o4o% cunoscut>, de e?e;#"u, c <totu" este ;icare> @Yerac"itA9 Te4a :ns!i este i o #ro="e;!, dar orice #ro="e;! este i o te4!, o "uare Bot!rDt! de #o4i ie, iiindca e^ #ro="e;e care nu e?#ri;! o o#inie :ntr)un sens sau a"tu"9 :n cei ur;!, Aristote" recunoate u4u" din vre;ea sa de a con%unda te4 7+INTRODUCERE LA TOPICA r,@1"e;a9 <:n #re4ent, sunt denu;ite te4e toate #ro="e;e"e dia"ectice>O @Ko#ica I, 22, 2,+ =A9 Aristote" constat!, cu o=inuitu" s!u =un)si; , $ nu orice #ro#o4i ie #oate %i o #ro="e;! sau o te4! dia"ectic!9 E?ist! #ro#o4i ii care sunt #rea evidente sau #rea a=surde #entru a %i su#use e?a;in!rii, discu iei9 Sunt dia"ectice nu;ai #ro#o4i ii"e care ridic! @(i%icu"t! i i so"icit! o discu ie #entru sau contra9 Discu ia se des%!oar! :ntre doi inter"ocutori5 unu" @:ntre=!toru"A :ntrea=! i atac! r!s#unsu" a"tuia, ce"!"a"t @res#ondentu"A r!s#unde i a#!r! r!s#unsu" s!u9 Tre=uie s! se note4e c! ce" ce :ntrea=! nu este e"evu", iar ce" ce r!s#unde nu este #ro%esoru", ci ce" ce :ntrea=! este ace" care #osed! o su#erioritate de cunotin e, iar ce" ce

r!s#unde este ace" care va %i su#us #ro=ei, e?a;enu"ui sau contro"u"ui9 :ntrea$a discu ie este condus! de ce" care :ntrea=!, :n consecin ! e" ataca r!s#unsu", a"e$erea #ro="e;ei, a te4ei[ e" este o#onentu", iar ce" care r!s#unde a#!r! r!s#unsu", te4a, este de%endentu"9 Procesu" dia"ectic se ;ic! :ntre dou! ac iuni5 a dovedi ceva, a sta=i"i ceva @SaTacSRua@eivA i a r!sturna, a distru$e, a res#in$e #o4i ia cuiva @!vaaSRvd@,HiivA9 Esen ia"u" :n contro) versa dia"ectic! nu este sta=i"irea unei te4e, ci res#in$erea ei, nu este #o4i ia, ci o#o4i ia9 Gri(a #rinci#a"! a ce"ui ce atac! este de a %i coerent :n $Dndire, de a nu se contra4ice9 :n cea ;ai ;are #arte a To#icii @II)FIIA, ter;enu" de ra ionare @au8]oGi@ea,aiA este :n"ocuit cu cei doi ter;eni de ;ai sus5 a sta=i"i i a res#in$e un enun , o te4!9 A; a(uns acu; "a o :nse;nat! deter;inare a con inutu"ui dia"ecticii, o deter;inare care este cu#rins! :n %ra4a de ;ai sus :n care se enun ! sco#u" dia"ecticii9 Pro#o4i ia dia"ectic! este #ro=a=i"! @Rv.oQo%A, :n ti;# ce #ro#o4i ia a#odictic! este necesar!9 Dac! necesaru" este con%undat cu adev!ru", cu; Aristote" :n e"e$e s! %ac! uneori, atunci #ro=a=i"u" se o#une i adev!ru"ui @Ana"itica#ri;!"i, 2-,-. a, "a s%DritA, unde se o#une ceea ce este <#otrivit adev!ru"ui> @icaTa D8r(&e;vA a#odicticii "ui, cu ceea ce Pte <#otrivit o#iniei> @tcara SoQavA dia"ecticii9 Aristote" nu are dis#re u" "ui P"aton %a ! de o#inie @0oVaA i %a ! de <o#ina=i"> sau ,,#ro=a=i"O> @PvSoPovA9 E" a :n e"es de ti;#uriu c! tiin a tre=uie s! se ;u" u;easc!, \O #u in #rovi4oriu i de nevoie, cu #ro=a=i"u", care este o eta#! s#re adev!r, deci este i e" o cunoatere a rea"it! ii9 Uneori, Aristote" con%und! cBIar <o#iniaO> cu <tiin a>, aa :ncDt nu ;ai #ute; deose=i o#inia de PPerien ! i de tiin a %undat! #e e?#erien !9 Se tie c!, #entru Aristote", e?#erien a "uat! :n sensu" ce" ;ai $enera" este i4voru" tiin ei, %iindc! ea 7+6 MIRCEA FLOR2AN este #rinci#iu" i %unda;entu" cunoaterii9 De aceea do?a are :n "aru" atDt de su#"u a" "ui Aristote" a#roa#e ace"ai sens cu BG#o" conce# ie, convin$ere, su#o4i ie, credin ! :n $enere, care de o=icei a ca s#ecii5 o#inia i tiin a9 Dar Sta$iritu" :ntre=uin ea4! :n Or$anon c e?#resia :nrudit! de e"icoc, care :nsea;n! verosi;i", con(ectura=i" (a :n o#ere"e tiin i%ice i e?#resia de eu8oroc, :n sensu" de ad;isi=i" ra iona", :n acord cu e?#erien a9 Cu; se constat! uor, Aristote" dis#unO de un voca=u"ar =o$at #entru a dese;na cunotin a care nu #osed! necesitatea a#odicticii i se ;u" u;ete cu #ro=a=i"itatea dia"ecticii Aadar, ra iona;entu" dia"ectic are ca #unct de #"ecare #re;ise #ro=a=i"e9 Dar ce :n e"e$e Aristote" #rin cunoatere #ro=a=i"!O9O De%ini ia ne sur#rinde #rin %or;u"area ei va$!, cu toat! str!duin a "ui Aristote" de a aduce #reci4!ri #rin crearea de s#ecii tot ;ai "i;itate9 <Sunt #ro=a=i"e #re;ise"e care sunt acce#tate sau de to i, sau de ;a(oritate, sau de cei :n e"e# i, iar dintre cei :n e"e# i, sau de to i, sau de ;a(oritate, sau de cei ;ai de sea;!> @To#ica 2,2,2,, =A9 U"ti;a s#ecie se #oate reduce "a un e?e;#"ar e?ce# iona", ca :n ca4u" unei <te4e>, adic! a unei <o#inii #arado?a"e>, cu; este te4a "ui Par;enide sau, du#! Aristote", i a "ui Yerac"it9 Din cau4a %or;u"!rii ei, de%ini ia aristote"ic! a #ro=a=i"u"ui #oate (usti%ica inter#ret!ri #ar ia"e9 O9 Ya;e"in identi%ic! #ro=a=i"u" cu ceea ce este #ri;it #e te;eiu" autorit! ii i, ca atare, este o=iect de credin !9 Nu #ute; #ri;i aceast! inter#retare9 O #o4i ie #ro=a=i"! :n sensu" de acce#tat! #rin :ncredere :ntr)o autoritate nu #oate %i o=iect de dis#ut!9 Ea este sus inut! sau res#ins! %!r! discu ie9 Pri;irea unei te4e #e te;eiu" autorit! ii ce"ui ce a sta=i"it)o este o #ro=a=i"itate e?trinsec!5 #ri;esc o #ro#o4i ie %iindc! este cre4ut! de to i @criteriu" consi; !;Dntu"ui universa"A, ceea ce este un ca4 destu" de rar, sau de ;a(oritate, sau de cei ;ai :n e"e# i, %ie to i, %ie ;a(oritatea "or, %ie cei ;ai de sea;!9 Dar e?ist! i o #ro=a=i"itate intrinsec!, o=iectiv!, acea care se %undea4! #e ;otive scoase din e?#erien !, din rea"itate, #e ;otive so"ide, dar n cu totu" constrDn$!toare9 :n orice ca4, Aristote", :n cartea a FII") a9 /9 a To#icii, ne cere s! res#in$e; orice #ro#o4i ie ne#ro=a=i"!9 <E" @ce" car r!s#unde M n9n9 M9F9A va evita s! :;=r! ie4e o i#ote4! ne#ro=a=i"a)i#ote4! #oate %i ne#ro=a=i"! :n dou! %e"uri5 :ntDi, cDnd din ea re4 #ro#o4i ii a=surde, ca, de e?e;#"u, #ro#o4i ia c! totu" se ;ic! sa ni;ic nu se ;ic!, a" doi"ea, cDnd e?#ri;! #ro#o4i ii i;ora"e, con contiin ei nor;a"e, ca, de e?e;#"u, a%ir;a ia c! #"!cerea este 7+0 si c! este ;ai =ine a %ace nedre#t! i decDt a su%eri nedre#t! i>9 Cu; vo; vedea, #ro=a=i"itatea se %undea4! #e #osi=i"itatea de a discuta #entru si contra, #e :;#re(urarea c! #ro#o4i ia #ro=a=i"! nu e?c"ude de "a :nce#ut o#o4i ia, contradic ia, deci i :ndoia"a9 De aceea dia"ectica este nu nu;ai <"o$ica #ro=a=i"u"ui>, ci i "o$ica a#oreticu"ui, este do;eniu" <a#orii"or>, a" di%icu"t! i"or, a" <:ndoie"i"or>9 Se #oate :ncerca o a#ro#iere a #ro#o4i iei #ro=a=i"e, #ri;it! de to i oa;enii, %a ! de <si; u" co;un> #re4ent :n teoria %i"o4o%u"ui sco ian TBo;as Reid9 :ntre dia"ectica "ui Aristote" i %i"o4o%ia <si; u"ui co;un> a "ui Reid e?ist! nu;ai o va$! ana"o$ie9 Pentru Reid, e?ist! #ro#o4i ii #ri;ite ne;i("ocit i cre4ute nu nu;ai %iindc! sunt universa"e, ci i %iindc! sunt :nn!scute :n orice o; i evidente #rin e"e :nse"e[ ca atare, e"e sunt "a ad!#ost de atacuri"e :ndoie"ii9 Di;#otriv!, #entru Aristote" care nea$! idei"e :nn!scute, nu nu;ai c! #ro#o4i ii"e #ro=a=i"e nu sunt adev!ruri #ri;e, a?io;e, ci e"e sunt, #rin cBiar natura "or #ro=a=i"!, su#use e?a;enu"ui critic,#rocedeu"ui <#eirastic> sau de contro"9 Aristote" consider! <:n e"e#ciunea #o#oru"ui>, sau a unora din oa;enii de tiin ! ca #unct de #"ecare, ca o ;ateria #ri;!, #entru a a(un$e "a adev!r #rin con%runtarea idei"or, #rin dis#ut!, controvers! i e?a;en critic9 A" doi"ea caracter a" dia"ecticii, :n contrast cu tiin a a#odictic!, este universa"itatea o=iectu"ui ei %a ! de natura s#ecia"! i #articu"ar! a o=iecte"or tiin i%ice9 E?ist! o sin$ur! dia"ectic![ e?ista :ns! ;ai ;u"te tiin e9

Universa"itatea dia"ecticii are ca revers #ro=a=i"itatea #ro#o4i ii"or sa"e9 For;u"e"e #rea $enera"e #ar ca se :nstr!inea4! de rea"itate i de aceea e"e :nc"in! ra iunea, dar nu o convin$9 Aristote" nu;ete #ro#o4i ii"e dia"ectice, universa"e, i <"o$ice>, #entru a "e distin$e de ce"e <%i4ice>, s#ecia"e9 Nu tre=uie s! trece; cu vederea c! <%i"o4o%ia #ri;!>, <onto"o$ia>, are ca o=iectiv #ro="e;e"e ce"e ;ai $enera"e i c! de aceea tnetoda <%i"o4o%iei #ri;e> este ;etoda dia"ectic!, e?a;inarea te4e"or Ci antite4e"or, a <a#orii"or>9 Ne)a; :ne"a :ns! dac! a; a%ir;a c!9 #entru Aristote", $enera"itatea cunoaterii este totdeauna #ro=a=i"!9 Uneori, e" sus ine c! o #ro#o4i ie, de e?e;#"u, o a?io;! $eo;etric!, este cu atDt enai cert! i necesar! cu cDt este ;ai $enera"!9 Universa"itatea $arantea4!, ce" #u in uneori, adev!ru" de ne4druncinat, cBiar i :n dia"ectic!9 Ce este ;ai universa", #entru %i"o4o%u" nostru, decDt #rinci#iu" contradic iei, care totui este %undat #e ca"e dia"ectic!, #e ca"ea res#in$erii :ntr) un e?a;en critic @Meta%i4ica IF, +AE Mai tre=uie ad!u$at c! $enera"itatea dia"ecticii 7+/ MIRCEA FLORIAN nu este #ur %or;a"!, cu; inter#retea4! co;entatoru" N9 Y9 v9 SircBrna Nic ;!car Ana"itica #ri;! nu este un #ur %or;a"is; a" $Dndirii :n sen dat de Sant i de ur;aii "ui, :ncre4!tori :n su#erioritatea "o$ic! a %ar; i cu atDt ;ai #u in To#ica9 :n aceast! o#er! se a;estec! consideratO %oarte $enera"e i constat!ri concrete, o= inute inductiv i %oarte a#roane de #ractica vie ii9 La dre#t vor=ind, caracteru" #ro=a=i" a" #ro#o4itii", dia"ectice nu re4u"t! din con inutu" "or care #oate %i concret, adev!rat i necesar, ci din :;#re(urarea c! re$u"a $enera"! se a#"ic! "a ca4uri #ar ticu"are, deci, din ada#tarea i;#er%ect! a universa"u"ui "a individua" a a=stractu"ui "a concret9 :n #u ine cuvinte, nici unu" dintre ce"e dou! caractere a"e #ro#o4i iei dia"ectice sau to#ice nu tre=uie :n e"es :n cBi# a=so"ut9 Nici #ro=a=i"itatea, nici $enera"itatea #ro#o4i ii"or ei nu %ac din dia"ectic! o doctrin! netiin i%ic!9 IF9 E"e;ente"e dia"ecticii5 cei #atru #redica=i"i C! #ro=a=i"itatea i $enera"itatea #ro#o4i iei dia"ectice nu are ca e%ect :n"!turarea dia"ecticii din Or$anon, din doctrina instru;ente"or tiin i%ice, se constat! uor din ro"u" #e care :" au :n To#ica ceea ce sco"asticii au nu;it#redica=i"ii @SaTTiGo#ouuevaA, s#re deose=ire de#redica);ente @SaTTiGo#TNuaTaA sau cate$orii, cercetate :n tratatu" Cate$orii9 CDt de :nrudite sunt, din acest #unct de vedere, ce"e dou! "ucr!ri9 Cate$orii"e i To#ica, ne dovedete %a#tu" c! neo#"atonicu" Por#BGrios, :n ce"e=ra sa Introducere @EiaaGtoGr(A "a Cate$orii"e aristote"ice tratea4! dre#t cate$orii ce"e <cinci voci> @tUvtc c%Wvai s _uin_ue vocesA, adic! cei cinci #redica=i"i, care au #rovocat nes%Drita dis#ut! sco"astic! a univer)sa"ii"or9 Aadar, <cate$orii"e> de care se ocu#! Por#BGrios nu sunt ce"e 4ece cate$orii, :n %runte cu su=stan a, cunoscute din #ri;u" vo"u; a( Or$anon)u"ui., ci sunt cei cinci #redica=i"i ai To#icii5 $enu" @GevocA,di%eren a @.iac(Io#aA, #ro#riu" @i-iovA, s#ecia @e"SocA si accidentu\ @auiiQ1eQ 1TASocA, care servesc s! dea de%ini ia @o#oc, o#ia(idcA "ucruri"or):n To#ica, #redica=i"ii sau ter;enii dia"ectici sunt "a :nce#ut trei9 a#oi #atru, care nu coincid :ntru totu" cu cei cinci ai "ui Por#BGrios, Ansto aa4! :n #ri;u" rDnd #ro#riu", a#oi de%ini ia, care este o di%eren iere #ro#riu"ui, $enu", :n s%Drit, accidentu"9 . A r i s t o t e I, Or$anon I @Cate$orii, Des#re inter#retare i Ana"itica #ri;i) 7., INTRODUCERE LA TOPICA Avea oare dre#tate Por#BGrios s! nu;ere s#ecia #rintre #redica iiE Z9 Ross este de #!rere c! Por#BGrios s)a :ncurcat :n aceti ter;eni #redica=i"i i de aceea a %!cut din s#ecie, care este totdeauna un su=iect, un #redicat9 O atare o=iec ie s)ar #utea adresa ;ai de$ra=! "ui Aris"ote" (nsui, care a %!cut din su=stan a individua"! o cate$orie, un #redica;ent, (n vre;e ce ea este totdeauna su=iect, su=strat a" #redicate"or9 Cu; vo; vedea, :nsui Aristote" vor=ete de <di%eren ! s#eci%ic!> @eiSoTroidcA, deci de s#ecia #rodus! de ad!u$area di%eren ei "a un $en9 De ase;enea, nu se #oate contesta c! <s#ecia> este un #redica=i", %indc! ea este e?#ri;at! totdeauna #rintr) o de%ini ie, care este #rinci#a"u" #redica=i"9 Por#BGrios s)ar %i :ne"at dac! ar %i nu;!rat #rintre #redica=i"i i de%ini ia, a"!turi de $en, di%eren ! i s#ecie9 Cu; a a(uns Aristote" "a teoria #redica=i"i"orE Lo$ica, s#ri(init! #e $ra;atic!, a "uat ca #unct de #"ecare #ro#o4i ia, care este co;#us! din su=iect @<nu;e>A i #redicat @<ver=>A9 Su=iectu" este deter;inat de #redicat, iar deter;inarea su=iectu"ui de c!tre #redicat este atDt de strDns!, :ncDt su=iectu" i #redicatu" sunt converti=i"e, i de aceea #redicatu" este ceva <#ro#riu> su=iectu"ui, nu;ai acestui su=iect9 <Pro#riu"> are :n To#ica, ce" #u in "a :nce#ut, un :ndoit :n e"es9 E" $!sete o #ri;! %or;! a sa :n de%ini ie9 Dac! su=iectu" i #redicatu" se convertesc unu" :n "oau a"tuia, :ntrucDt #redicatu" e?#ri;! esen a su=iectu"ui, atunci #redica=i"u" este de%ini ia, care este #reocu#area de c!#etenie a dia"ecticianu"ui, cu; a %ost i a o;u"ui de tiin ! @Ana"itica secund!A9 Nu trece; cu vederea deose=irea dintre Dia"ectic! i A#odictic! @Ana"itica secund!A :n ce #rivete se;ni%ica ia de%ini iei9 :n A#odictic! do;in! no iunea de cau4!, :n ti;# ce :n Dia"ectic! do;in! de%ini ia, iar des#re cau4! a#roa#e c! nu se vor=ete9 O dat! ce de%ini ia s)a di%eren iat din #ro#riu, acesta r!;Dne o deter;inare care a#ar ine nu;ai su=iectu"ui i de aceea se reci#rocBea4! cu e", r!;Dne o #ro#rietate> :n sensu" a=so"ut a" ter;enu"ui9 Aristote" st!ruie ;u"t asu#ra <#ro#riu"ui> care, #entru noi, nu se ;ai deose=ete aPrecia=i" de <esen ia">, dei ar ;erita s! i se res#ecte nuan a sa %a ! HU de%ini ia esen ei9 Dar #redicatu" #oate avea o s%er! ;ai "ar$! decDt aceea a su=iec)ui i atunci e" nu se ;ai convertete cu su=iectu", ca "a de%ini ie i #ro)u9 Predica=i"u" care nu se su#ra#une su=iectu"ui este sau $enu" @GevocA di%eren a

@-iaHtIo#aA9 C! un $en cu#rinde i a"te su=iecte decDt ce" 7.2 MIRCEA FLORIAN dat este uor de :n e"es9 Genu" are ;ai ;u"te s#ecii9 Dar c! i di%erent este ;ai "ar$! decDt su=stratu" dat este ceva ;ai $reu de #ri;it9 C!ci d( %eren a <#roduce s#ecia>, iar s#ecia este toc;ai ceea ce convine su=iec tu"ui dat i nu;ai "ui9 Sco#u" de%ini iei este de a ada#ta di%eren a @de e?e;#"u, <;uritor>A "a su=iect @de e?e;#"u <o;>A, du#! ce ea s)a ad!u$at $enu"ui @de e?e;#"u, <ani;a">A, di%eren iindu)2 s#eci%ic9 Dei $enu" i di%eren a se deose=esc de de%ini ie i #ro#riu #rin s%era "or ;ai "ar$! decDt aceea a su=iectu"ui, e"e sunt %actorii constitutivi ai de%ini iei su="iniind ast%e" ro"u" centra" a" de%ini iei :n dia"ectic!9 To#ica aduce deci necesare i i;#ortante de4vo"t!ri a"e teoriei de%ini iei, aa cu; este tratat! :n Ana"itica secund!9 :n s%Drit, e?ist! i un a" #atru"ea #redica=i"5 accidentu" @aun%iePriSocA care9 dei este i e" ;ai "ar$ decDt su=iectu" dat @de e?e;#"u, <co"orat> sau <a"=>A, nu %ace #arte din esen a "ui i deci nu este nici #arte inte$rant! din de%ini ie sau din #ro#riu9 Predica=i"ii au %ost scoi "a "u;in! #rin ana"i4a #ro#o4i iei, de aceea ei au un caracter "o$ico)$ra;atica" ;ai #ronun at decDt #redico;ente"e sau cate$orii"e, care sunt, #entru Aristote" <$enuri a"e rea"u"ui>9 Deose=irea dintre #redica=i"i i cate$orii nu este atDt de tranant!, c!ci i #redica=i"ii, cu tot caracteru" "or a=stract, nu sunt ru# i de rea"itate, ci sunt do=Dndi i #e ca"e inductiv!, #rin o=servarea %a#te"or sin$u"are9 Ce "e$!tur! e?ist! :ntre ce"e 4ece cate$orii i cei #atru #redica=i"iE :n ca4u" c! vo; $!si "e$!tura, ne vo; :ntre=a ;ai de#arte5 stau ce"e dou! $ru#e de no iuni :n ra#ort de coordonare sau de su=ordonareE Pentru Aristote", ce"e dou! %e"uri de no iuni $enera"e nu sunt coordonate, ci su=ordonate @res#ectiv, su#raordonateA9 :n s%Drit, o u"ti;! :ntre=are5 care $ru#! este su#raordonat! i care su=ordonat!E Aristote" nu d! un r!s#uns e?#"icit9 :n ace"ai ca#ito" @/A a" c!r ii I din To#ica, #redica=i"ii sunt "a :nce#ut su=ordona i cate$orii"or, %iindc! ei sunt <con inu i> :ntr)o cate$orie sau a"ta9 <C!ci toate #re;ise"e %or;ate #rin ce"e #atru no iuni enun ! sau o esen !, sau o ca"itate, sau o cantitate, sau o a"t! cate$orie>9 :n continuare9 Aristote" su=ordonea4! cate$orii"e #redica=i"i"or, %iindc! #redica=i"u" #rinci#a", de%ini ia care e?#ri;! esen a, #oate con ine orice cate$orie9 <Este de "a sine :n e"es c! ceea ce e?#ri;! esen a e?#ri;! %ie su=stan a9 %ie ca"itatea, %ie orice a"t! cate$orie>9 Crede; c! aceasta este adevara o#inie a "ui Aristote" :n aceast! cBestiune5 #redica=i"ii sunt ;ai $enera e ;ai <%or;a"i> decDt cate$orii"e, i ca atare ei #ot %i considera i, in acord cu Por#BGros, ca no iuni"e ce"e ;ai $enera"e i ce"e ;ai :ndre#t! i e 7.7

c INTRODUCERE LA TOPICA %i nu;ite cate$orii9 Predica=i"ii re#re4int! de%ini ia care este #rinci#iu" oric!rei tiin e, ca i a" oric!rei ar$u;ent!ri dia"ectice9 F9 Instru;ente"e @o#GavaA dia"ecticii i induc ia Predica=i"ii sunt scBe"etu" dia"ecticii[ orice #re;is! sau #ro="e;! intr! :ntr)unui din #redica=i"i5 o #ro#o4i ie sau #ro="e;! e?#ri;! o de%ini ie, un #ro#riu, un $en @inc"usiv o di%eren !A sau un accident9 Dar dia"ectica recur$e i "a a"te #uncte de vedere, care, su= ra#ortu" $enera"it! ii, se situea4! du#! #redica=i"i9 Aceste noi #uncte de vedere sunt nu;ite de Aristote" ,9;i("oace>, <instru;ente> @o#GavaA, nu;e care ne a;intete de tit"u" :ntre$ii o#ere9 Aadar, ter;enu" de <or$anon> are "a Aristote" trei sensuri5 aA tota"itatea "ucr!ri"or de "o$ic!, deci instru;entu" oric!rei tiin e[ =A instru;entu" s#ecia" a" dia"ecticii[ cA instru;entu" %iin ei vii, ;i("ocu" sau ;i("oace"e de care ea se servete i de aceea este un <or$anis;>9 <Instru;ente"e> dia"ecticii, dei sunt "e$ate :n s#ecia" de ea, au o a#"ica=i"itate ;ai $enera"!, cu; se va ar!ta :ndat!9 E"e sunt de #atru %e"uri5 aA #rocurarea sau a"e$erea #ro#o4i ii"or sau #re;ise"or de orice natur! care #ot servi ar$u;ent!rii, a#rovi4ionarea cu o#inii #ro=a=i"e[ =A e"ucidarea di%erite"or sensuri a"e cuvinte"or %o"osite :n ar$u;entare[ cA sta=i"irea de deose=iri :ntre "ucruri"e care #ot %i "uate unu" dre#t a"tu"[ dA desco#erirea ase;!n!ri"or i identit! i"or din "ucruri"e deose=ite unu" de a"tu"9 La dre#t vor=ind, toate ce"e #atru instru;ente se reduc "a #ri;u"5 #rocurarea, a"e$erea de #ro#o4i ii uti"e ar$u;ent!rii9 Ce"e"a"te trei deter) ;in! con inutu" #ro#o4i ii"or5 %ie deose=iri de sensuri a"e cuvinte"or sau de "ucruri5 %ie ase;!n!ri i identit! i de cuvinte i de "ucruri9 Pro#o4i ii"e sunt de trei %e"uri5 etice, %i4ice i "o$ice @To#ica I, 2+,2,. =A9 Ace"eai #ro#o4i ii sunt considerate :n %i"o4o%ie <#otrivit adev!ru"ui> @Sa)rO d8Ti,eiaiOA, iar :n dia"ectic! <:n ra#ort cu o#inia> @)n#oc -oVavA9 Pro#o4i ia tre=uie :n e"eas! :n acce# ia cea ;ai $enera"!9 <Aa, de e?e;#"u, tre=uie s! a%ir;!; c! tiin a o#ui"or este una i aceeai, a#oi c! este aceeai #entru contrari i #entru re"ativi9 De ase;enea, tre=uie s! su=divide; aceste #re;ise din ur;!, atDt cDt :n$!duie su=divi4area[ de e?e;#"u, c! este una i aceeai tiin a =ine"ui i a r!u"ui, a a"=u"ui i a ne$ru"ui, a rece"ui i a ca"du"ui, i tot aa ;ai de#arte> @To#ica 2,2+, s%Dritu"A9 Des#re i;#ortan a a"e$erii #re;ise"or, Aristote" Gor=ete i :n Ana"itica #ri;ai, 1,9 "a s%Drit, unde tri;ite "a Dia"ectic!, 7.1

MIRCEA FLORIAN recunoscDnd ast%e" #rioritatea crono"o$ic! a To#icii9 <:n $enera", a; e #"icat destu" de =ine cu; tre=uie s! a"e$e; #re;ise"e[ a; discutat aceas t! cBestiune ;ai adDncit :n tratatu" re"ativ "a dia"ectic!>9 A" doi"ea instru;ent dia"ectic M e"ucidarea deose=ite"or sensuri a"e cuvinte"or M este tot atDt de :nse;nat #entru s#iritu" i #ractica dia"ecticii9 :ndeose=i, Aristote" ana"i4ea4! sensuri"e ter;eni"or <a %i> i <ace"ai> @identitateA, "a e", ter;eni so"idari @ve4i cartea 2,6 i :nce#utu" c!r ii a Fi")aA9 Oriunde se #ractic! di%eren ierea sensuri"or se a#"ica ;etoda dia"ectic!9 E"ucidarea sensuri"or di%erite a"e unor ter;eni %i"o4o%ici i;#ortan i este o sarcin! o=inuit! i inevita=i"! a %i"o4o%iei si de aceea aceast! disci#"in! %unda;enta"!, dei n!4uiete i ea, ca orice tiin ! s#re a#odictic, nu se #oate "i#si de servicii"e dia"ecticii9 Toata cartea a cincea @AA a Meta%i4icii este o ana"i4! a sensuri"or :n care sunt "ua i ter;enii %i"o4o%ici9 A" trei"ea instru;ent =ene%icia4! de cuceriri"e ce"ui de a" doi"ea9 C!utarea di%eren e"or tre=uie s! se a#"ice "a "ucruri"e a#ro#iate une"e de a"te"e, aa, de e?e;#"u, vo; c!uta di%eren a dintre sen4a ie i tiin !9 <La $enuri"e ;u"t :nde#!rtate une"e de a"te"e, di%eren e"e sunt cDt se #oate de evidente> @To#ica 2,2-, s%DritA9 O :nse;n!tate deose=it! are instru;entu" c!ut!rii de ase;!n!ri, ana"o$ii i identit! i, ;ai a"es "a "ucruri"e %oarte :nde#!rtate une"e de a"te"e, c!ci "a cei"a" i $!sirea ase;!n!ri"or este uoar!9 <Cunoaterea ase;!n!ri"or ne este de a(utor atDt #entru dove4i"e inductive, cDt i #entru ra iona;ente"e i#otetice[ de ase;enea, ea ne a(ut! s! %or;u"!; de%ini ii9 Ea ne este de a(utor #entru dove4i"e inductive, %iindc! noi ur;!ri; s! $!si; $enera"u" #rin adunarea de ca4uri individua"e ase;!n!toare9 C!ci nu este uor s! %ace; induc ii %!r! s! cunoate; ase;!n!ri"e dintre ca4uri"e individua"e> @To#ica 2,20, 2,0 =A9 FI9 <Locuri"e co;une> i induc ia Induc ia este #re4ent! activ :nc! ;ai ;u"t :n siste;ati4area ace"or #rocedee care au dat tit"u" o#erei, a <"ocuri"or co;une> @to#oiA9 <Locuri"e co;une> sunt ;i("oace"e dia"ectice ce"e ;ai concrete9 Prin e"e se di%eren ia4! cei #atru #redica=i"i @care vor deveni cinci, "a Por#BGriosA)Fiecare #redica=i" are ;ai ;u"te <"ocuri co;une>, varia=i"e nu;eric du#! #redica=i", %ie #entru <sta=i"ire>, %ie #entru <res#in$ere 9 "n desco#erirea, ;ai ;u"t decDt :n siste;ati4area <"ocuri"or co;une ,car este #rinci#a"a sarcin! a To#icii, s)a ;ani%estat din nou #!tn;der 7.+ ana"itic!, :ntru totu" e?ce# iona"!, a Sta$iritu"ui9 :n To#ica :ns! ter;enu" @"oc> nu este de%init[ a=ia dac! Retorica @I, 7, 21.0 aA ne d! o deter)(ninare ;ai #recis!9 <Locu" co;un> este o cBeie #entru a descBide c!;ara cu ar$u;ente necesare sta=i"irii sau res#in$erii unei te4e :n orice do;eniu, %o"osindu)se de e?e;#"e caracteristice, <to#ice>9 <Locuri"e co;une> nu %ac din ni;eni un s#ecia"ist :n vreo tiin !, %indc! e"e nu se re%er! "a te4e s#ecia"e, dar e"e au totdeauna o =a4! e;#iric!, sunt deci o $enera"i4are a ca4uri"or #articu"are din tiin ! i din via !9 Princi#iu" %or;ativ a" <"ocuri"or> sunt re"a ii"e de ase;!nare @inc"usiv, identitateA, de deose=ire i ;ai a"es de o#o4i ie su= ce"e #atru %or;e a"e ei5 contradic ie, contrarietate, re"a ie i #riva ie @inc"usiv, #osesieA, a#oi de cantitate @:ntre$ M #arte, ;ai ;u"t M ;ai #u inA, de ca"itate @a%ir;a ie M ne$a ieA, de ;oda"itate @#osi=i" M necesarA9 :n cBi#u" acesta, din adev!ru" sau %a"sitatea unei (udec! i deduce; adev!ru" sau %a"sitatea a"tei (udec! i9 Aa, de e?e;#"u, dac! este adev!rat! o (udecat! :n care se atri=uie unui su=iect o ca"itate, este adev!rat! i (udecata care atri=uie ca"itatea o#us! su=iectu"ui o#us9 De ase;enea, dac! crete su=iectu", crete i atri=utu" s!u9 FII9 Fo"oase"e Dia"ecticii Un u"ti; as#ect $enera", #oate ce" ;ai :nse;nat a" Dia"ecticii To#iciiA, este ;u"ti#"a ei uti"itate9 Fo"oase"e Dia"ecticii ;arcBea4! i sco#uri"e ei9 Aceste sco#uri sunt co;#"e?e[ e"e au :ns! un #rinci#iu co;un, #e care :" #ute; nu;i #rinci#iu" a#oriei, a" di%icu"t! ii, a" i;#asu"ui :n $Dndire, a" o#o4i iei dintre da i nu, #entru i contra, a#!rare i atacare, sta=i"ire i res#in$ere9 To#ica este un arsena" de ar;e o%ensive i de%ensive, ;ai a"es o%ensive, #entru toate ca4uri"e9 Caracteru" a#o)re;atic a" dia"ecticii nu re4u"t! deo#otriv! din ce"e trei sco#uri i %o"oase a"e dia"ecticii, dar e" este #re4ent ca ;otor dia"ectic, de "a :nce#ut i de#"in a%ir;at :n a" trei"ea sco#9 :ndoia"a @a#oriaA este <e$a"itatea de #utere a ra iona;ente"or contrare> @%Q tuv cvavriWv iaoT:ic 8oGiabi@1v, To#ica FI, -, 2+. =A9 S! nu con%und!; a#oria i :ndoia"a, cu toate c! e"e sunt strDns "e$ate9 A#oria nu este :ns!i :ndoia"a, ci cau4a ei9 CDnd $Dndirea se "ovete de o di%icu"tate, cDnd ea a(un$e :ntr)un i;#as, se Produce acea sus#endare a (udec! ii, acea osci"a ie :ntre da i nu care este :ndoia"a9 A#oria este #rinci#a"u" sti;u" a" e?a;enu"ui, a" criticii, a" vtti%ic!rii, a" #unerii "a :ncercare sau #ro=! @tTei#aA9 <Dia"ectica este 7.. MIRCEA FLORIAN e?a;inatorie @Trei#acrnicriA, %i"o4o%ia este cunosc!toare @Meta%i4ica IF, 7, 2,,+ =A9 Pe scurt, Dia"ectica este #eirastic!, a#ore ;atic!, #ro="e;atic!9 Aceti trei ter;eni au ace"ai #rinci#iu5 #unerea de #ro="e;e #rin con%runtarea te4e"or o#use, dar ei se deose=esc #r(n ;odu" de a#"ica ie a #rinci#iu"ui9 Ce"e trei %o"oase a"e dia"ecticii sunt5 aA Dia"ectica este un e?erci iu, o $i;nastic! @GunvaoiaA ;enta"! un antrena;ent a" $Dndirii :n vederea "u#tei de o#inii i a co;unic!rii convin$eri"or i adev!ru"ui9 Aristote" reco;and! dia"ecticianu"ui de a)si %ace siei o=iec ii, de a se intero$a #e sine, de a de4=ate interior #ro="e;e"e @To#ica FIII, /A9 OricDt ar %i de contestat! uti"itatea dia"ecticii si :n $enera" a "o$icii, cu $reu se #oate contesta uti"itatea ei ca e?erci iu inte"ectua", ca antrena;ent9

=A Dia"ectica este o #unere "a :ncercare, o #ro=are, o e?a;inare a o#inii"or @v:i#aA9 Ea de4vo"t! ca#acitatea de a discuta cu oricine des#re orice %e" de #ro="e;e, de a :ntre ine o convor=ire <:n :ntD"niri eventua"e>9 ,,Ci #entru convor=iri eventua"e e" @tratatu" de %a a M n9n9 M9F9A este de %o"os9 C!ci :n :ntD"niri"e cu a" ii, du#! ce ne vo; %i %a;i"iari4at cu o#inii"e ce"or ;u" i, vo; #utea res#in$e ar$u;ente"e "or care ni se #ar ne:nte;eiate, inDnd sea;a nu de convin$eri str!ine "or, ci de #ro#rii"e "or convin$eri> @To#ica I, 7, 2,2 aA9 Adeseori s)a o=servat c! a" doi"ea sco# a" dia"ecticii, #unDnd toat! $reutatea #e discu ia cu oricine i des#re orice su=iect, tre=uia s! ur;!reasc! triu;%u" ce"ui care #rovoca discu ia i :n%rDn$erea ce"ui ce o #ri;ea9 Dac! discu ia, controversa, este un due" sau un %e" de r!4=oi, sunt #er;ise, ca :n orice r!4=oi, toate strata$e;e"e i iret"icuri"e care asi$ur! succesu"9 :ndeose=i, u"ti;a carte @FIIIA, dedicat! #racticii :n dia"ectic!, este #"in! de s%aturi des#ic ;ascarea cat ;ai a=i"! a inten ii"or ce"or ce ar$u;entea4!, a dis#utan i"or9 Dei Aristote" ine s! distin$! %!r! ecBivoc dia"ectica de eristic! i so%istica, e" nu se d! :n "!turi de a #ro#une su=ter%u$ii de ar$u;entare de va"oare "o$ic! i ;ora"! du=ioase9 <:n $enere vor=ind, tre=uie s! r!;Dn! in u;=r!, #e cDt #osi=i", inten ia noastr!5 vre; oare s! %ace; s! ne acce#tat! #ro#o4i ia %or;u"at! sau o#usa eiE CDnd r!;Dne :n u;=r! cee ce este %o"ositor discu iei, res#ondentu" este ;ai dis#us s! e?#ri;e o#ZO sa> @To#ica FIII, 2, 2.- =A9 Aristote" acord! inter"ocutori"or "i=ertatea de a se %o"osi de ar$u;ente eristice, %iindc! ne reco;and! s! ne ada#P %e"u"ui de a se co;#orta a" adversaru"ui9 <CDnd adversaru" nu se o 7.9 INTRODUCERE LA TOPICA "!turi de a recur$e "a orice ;i("oace, tre=uie s! recur$e; "a toate ar;e"e de a#!rare> @To#ica F, +, 21+ aA9 :ntr)un a"t #asa(, Aristote" o=serv! (ust c! :n dis#ute %!r! #ers#ective de re4u"tat, dac! nu :ntreru#e; discu ia ca inuti"!, tre=uie s! atac!; :ntre=!toru", nu ar$u;entu" s!u9 <Uneori este necesar s! atac!; #ersona" #e :ntre=!tor, nu te4a sa, cDnd :ntre=!toru" se %o"osete cu rea)credin ! de tot ceea ce este contrar res#ondentu"ui, c!ci #rin ast%e" de di%icu"t! i %!r! rost, discu ii"e, din dia"ectice, devin eristice> TTo#ica FIII, 22,2-2 aA9 :n ace"ai ca#ito", :ntr)un #asa( care #recede #e ce" citat9 Aristote" %ace o dec"ara ie #re ioas! #rin caracteru" ei u;an9 Discu ia este o o#er! co;un! care nu se #oate rea"i4a nu;ai cu =un!voin a unuia sin$ur, ci #rin co"a=orarea de =un!)credin ! a a;Dndurora9 <Nu este de a(uns voin a unuia dintre inter"ocutori #entru a duce "a =un s%Drit sarcina "or co;un!> @FII, 22,2-2 aA9 cA Dia"ectica d! un ne#re uit a(utor tiin e"or %i"o4o%ice, adic! tiin e"or :n $enere9 Aceasta este uti"itatea ei ;a(or!9 A(utoru" dat tiin e"or de dia"ectic! este du="u5 aA e?a;inarea a#orii"or, a te4e"or i antite4e"or :n so"u ionarea #ro="e;e"or[ =A desco#erirea, tot #rin discutarea o#inii"or contrare, a #rinci#ii"or de "a care #ornesc de;onstra ii"e tiin e"or9 Din ne%ericire, Aristote", #e cDt de "ar$, de a;!nun it, uneori o=ositor de a;!nun it i %!r! un %ir conduc!tor e?#"icit, cercetea4! ce"e dou! #ri;e %o"oase a"e dia"ecticii, #e atDt de avar este :n studierea ce"or dou! a(utoare aduse tiin e"or de c!tre dia"ectic!9 Pe noi ne)ar %i interesat :ndeose=i aceste dou! a(utoare5 e?a;inarea a#orii"or i cunoaterea #rinci#ii"or9 :n ce #rivete #ri;u" a(utor, e?a;inarea a#orii"or, :ntrea$a o#er! aristote"ic! este o i"ustrare a a#oreticii9 Pe dre#t cuvDnt s)a s#us c! Aristote" este <o;u" a#orii"or>, o;u" #ro="e;e"or, a c!ror de4"e$are este o<eu#orieO> @Vi;o#iaA9 A de4vo"ta a#oria este SiaTro#Tiocu, a o re4o"va este %"Niro#%ioai9 Aristote" este ;ai ;u"t dia#oretic decDt eu#oretic, este s#iritu" :ndr!$ostit\ de nuan e i de %a ete"e di%erite a"e "ucruri"or9 Cartea a I"I)a @&A a Meta%i4icii este e;inent dia#ore;atic!, cercetea4! #ro="e;e"e ce cr;ea4! a %i discutate i re4o"vate9 Este #este #utin ! s! des%ace; un nod dac! nu)i cunoate; ascunsa)i :;#"etire9 Dia#ore;atic! are sarcina s! %or;u"e4e, s! serie4e i s! e?a;ine4e s#re o re4o"vare, %ie i #rovi4orie, so"u ii"e antitetice date unei #ro="e;e9 De aceea Aristote" :nce#e 5 :n te?tu" #ri;ei edi ii a a#!rut <s#iritu" :ndr!$it de nuan e>9 A; :ndre#tat tacit a"a de cu"e$ere @N9 red9A9 7.6 MIRCEA FLORIAN orice studiu cu discutarea cDt ;ai co;#"et! a o#inii"or e;ise de :naintai :n do;eniu" dat9 Dia#ore;atica este #re ioas! #entru istoria %i"o4o%ie2 Oc a tiin ei :n $enere[ ea este :n ace"ai ti;# siste;atic! M #oate #rea si te;atic! M i istoric!9 Pute; s#une c! dia#ore;atica, e?isten a so"u iiJ contrare a"e #ro="e;e"or M acest as#ect e;inent dia"ectic M constituO unu" din i4voare"e istoriei idei"or9 De o se;ni%ica ie, care nu #oate %i su="iniat! de a(uns, este aJ doi"ea a(utor #e care :" #ri;esc tiin e"e de "a dia"ectic!5 cunoaterea #rinci#ii"or9 Se ridic! din nou cBestiunea s#inoas!5 care este natura si ro"u" induc iei :n $Dndirea aristote"ic!E :n adev!r, si"o$istica este o $Dndire ;i("ocit!, o derivare a unei $Dndiri din a"ta care este dat! dinainte i care, :n ce"e din ur;!, este ne;i("ocit!, este un aueaov9 Mi("ocitu" #resu#une cunoaterea ne;i("ocitu"ui, conc"u4ia decur$e din <#rinci#ii> condi ionatu" din necondi ionat9 Cu; a(un$e; s! cunoate; ne;i("ocitu", <#rinci#ii"e>E Dac! #rinci#ii"e, #rin care se %ace de;onstra ia, nu #ot %i "a rDndu" "or de;onstrate, totui e"e #ot %i :nte;eiate9 C!ci :nte;eierea nu se %ace nu;ai ;i("ocit #rin si"o$is;, #rin de;onstra ie, ci ea #une "a contri=u ie i o a doua ;etod!5 induc ia, #rocedeu" e#a$o)$ic9 Ce" din ur;! sco# a" dia"ecticii, a(utoru" dat tiin e"or, este rea"i4at #rin induc ie, sin$uru" dru; care duce "a #rinci#ii9 Metoda inductiv! este dru;u"

cercet!rii rea"it! ii #rin instan e #o4itive i ne$ative, #rin #o4i ii i contra#o4i ii9 #rin te4e i antite4e, #rin con%ir;!ri i in%ir;!ri9 Dia"ectica este o "o$ic! a inven iei, a cercet!rii %a#te"or #entru a desco#eri :n %a#te"e sin$u"are resortu" "or esen ia", ;otrice, universa"u", "e$ea9 Ea are ca #unct de #"ecare o#inii"e co;une, cunoaterea netiin i%ic!, #e care o veri%ic! #rin con%runtarea o#inii"or, #rin c!utarea <di%eren e"or> i <concordan e"or>, adic! a <si;i"itudini"or> i <ana"o$ii"or>9 Induc ia dia"ectic! a "ui Aristote" antici#ea4! :n ;u"te #rivin e induc ia "ui &acon9 Co;entatoru" A"e?andros :ntre=uin ea4! #entru deter;inarea induc iei e?#resia #"astic! de <vDn!toarea de si;i"itudine> @ttQv TOt" o@iiou G%(#avA, care rea#are su= o %or;! nou! :n <vDn!toarea "ui Pan e caracteristic! #entru induc ia =aconian! a <e?#erien ei diri(ate> @&acon9 De au$;entis scientiaru;, cartea a F)a, 7A9 FLI, Dia"ectica i ro"u" induc iei A; re"evat i :n introducerea "a Ana"itica secund! c! Ansi nu are o conce# ie #recis! des#re natura induc iei, cu atDt P Pc 7.0 INTRODUCERE LA TOPICA des#re %unda;entu" ei9 :n Ana"itica #ri;!, induc ia este #re4entat! ca un si"o$is; s#eci%ic, :nrudit cu %i$ura a treia a si"o$is;u"ui o=inuit, :n care ter;enu" ;ediu i ce" ;inor sunt converti=i"i, aa :ncDt se are :n vedere tota"itatea ca4uri"or, e?act vor=ind, a s#ecii"or care servesc induc iei #entru a scoate universa"u" din #articu"ar @o;u", ca"u", asinu" sunt toate ani;a"e %!r! %iere i deci cu "on$evitateA9 Aceast! induc ie s)a nu;it <induc ia #rin si;#"a enu;erare>9 Conce# ia aristote"ic! asu#ra induc iei nu e totui cu des!vDrire str!in! de #ro="e;e"e %unda;enta"e a"e induc iei[ ea ni "e su$erea4! ce" ;u"t, du#! cu; vo; vedea :ndat!9 Di%icu"tatea care se ivete acu; este ;u"t ;ai serioas! #entru aris)tote"is;5 dac! induc ia ne duce "a #rinci#ii, dac!, ;ai de#arte, #rinci#ii"e sunt #unctu" de #"ecare a" si"o$is;u"ui de;onstrativ, necesar, i dac!, :n s%Drit, #rinci#ii"e se cuvine s! %ie ;ai si$ure decDt conc"u4ia si"o$is;u"ui, #oate oare o induc ie nu;ai #ro=a=i"! s! dea #rinci#ii"or acea necesitate su#erioar! necesit! ii conc"u4ieiE De aceea Aristote", :n Ana"itica secund!II, :n ce"e=ru" ca#ito" %ina" @2/A, du#! ce arat! #rocesu" tre#tat, #rudent, de trecere de "a ca4uri"e sin$u"are "a esen a universa"!, recur$e deodat!, #entru a $aranta necesitatea i certitudinea #rinci#ii"or, "a inte"ectu" intuitiv @voiicA, "a #rinderea ne;i("ocit! a universa"u"ui, a esen ei, ceea ce #oate %i considerat ca o concesie %!cut! #"atonis;u"ui9 E?ist! totui o adDnc! deose=ire :ntre intui ia inte"ectua"! #"atonic! i intui ia inte"ectua"! aristote"ic!9 Pri;a intui ie este o #rindere ne;i("ocit! a universa"u"ui transcendent, deasu#ra "ucruri"or sensi=i"e, inde#endent de e"e, deci :nainte de cunoaterea "or @ante resA, o intui ie ;istic!, <erotic!>[ a doua este o #rindere ne;i("ocit! a universa"u"ui :n "ucruri"e sensi=i"e, du#! o :nde"un$at! #re$!tire, du#! un e%ort ana"itic care, "a dre#t vor=ind, se #oate dis#ensa de $aran ia %ina"! a intui iei9 Aceasta este nu;ai o #ro%itoare a ;uncii de dinainte, c!reia :i adau$! o %a"s! certitudine su#erioar!9 Dia"ectica #"edea4! #entru o induc ie care a renun at "a intui ia inte"ectua"! M #rocedeu ;ai ;u"t decorativ decDt e%icace M i care scoate universa"u" din o#inii, din #ro=a=i" i con(ectura"9 Dei "o$ic! a inven iei, a cercet!rii i a desco#eririi de esen e #Dn! atunci necunoscute, dia"ectica r!;Dne o "o$ic! a #ro=a=i"u"ui9 Ed9 ne""er i TB9 Zait4, co;entatori :ncerca i ai Or$anon)uM, ad;it, "a Aristote", e?isten a :n dia"ectic! a unei cnduc ii #ro=a=i"e9 O9 Ya;e"in o res#in$e Bot!rDt, dDnd #rioritate induc iei o= inute #rin inte"ectu" intuitiv, sin$ura :n stare s! $arante4e necesitatea 7./ MIRCEA FLORIAN #rinci#ii"or cerute de si"o$is;9 Dia"ectica servete M ar$u;entea4! Ya;e"in M "a sta=i"irea #rinci#ii"or nu;ai indirect, adic! #rin #rocedeuJ res#in$erii5 dia"ectica ne arat! unde nu tre=uie s! c!ut!; #rinci#iu" dat O#inia #ro=a=i"! nu #oate :n"ocui inte"ectu" intuitiv9 A"t;interi, dac! Aristote" ar %i #ro%esat conce# ia ce i)o atri=uie ne""er, e" ar %i ruinat distinc ia ini ia"! dintre tiin ! i dia"ectic!9 Noi a; ar!tat :nainte c! distinc ia dintre tiin ! i dia"ectic!, dei rea"!, nu este a=so"ut!, a"t;interi dia"ectica nu ar %i de nici un a(utor tiin ei, nici ;!car indirect9 Nu e?ista serviciu indirect %!r! serviciu direct9 O9 Ya;e"in #oate invoca, :n %avoarea te4ei sa"e, un #asa( din Ana"itica #ri;! I, 17, unde Aristote" recunoate necesitatea nu nu;ai a si"o$is;u"ui, ci i a inte"ectu"ui intuitiv9 <Necesaru" este ;ai cu#rin4!tor decDt si"o$is;u"9 :n adev!r, orice si"o$is; este necesar, dar nu tot ce este necesar este un si"o$is;> @Ana"itica #ri;! I, 17, +6 aA9 A; v!4ut c! inte"ectu" intuitiv este #ara4itu" :nde"un$ii cercet!ri e;#irice i c! e" nu are a"t ro" decDt de a consacra, #rintr)un act %ina", ;ai ;u"t sau ;ai #u in ar=itrar, ;unca induc iei dia"ectice investi$atoare, care a con%runtat ca4uri"e sin$u"are i a a(uns "a o conc"u4ie $enera"!9 Pute; %ace acu; un #as ;ai de#arte, s#unDnd c! si"o$is;u" @deduc ia ;oderni"orA este i e" un #ara4it a" induc iei9 Deduc ia scoate "ucruri noi din 4!c!;inte"e de adev!ruri desco#erite de induc ie, care i)a asu;at ro"u" in$rat de a desco#eri #rinci#ii i de a "e #une "a dis#o4i ia <deduc iei>9 De aceea <deduc ia> nu are dre#tu" de a #rivi de sus induc ia i de a o de$rada ca si;#"! #ro=a=i"itate9 Pro=a=i"itatea este riscu" o#erei de desco#erire i de inven ie9 Ce se;ni%ica ie are #ro=a=i"itatea, caracteru" endo?o"o$ic a" induc ieiE :ntr)o %or;u"are ;odern!, ne vo; :ntre=a5 care este %unda;entu" induc ieiE Aristote" nu i)a #us :ntre=area5 care este %unda;entu" trecerii de "a

une"e ca4uri "a toate ca4uri"e, de "a #arte "a tot, cu; se (usti%ic! ra iona;entu" e#a$o$ic @inductivA, i nu i)a #us) o ni;eni a"tu" #Dn! "a Mi"" care, #recu; constat! Ed9 ne""er, i)a #us)o <insu%icient i contradictoriu>-9 Lo$ica ;odern! a dat dou! r!s#unsuri, care %o"osesc #entru %undarea induc iei ce"e dou! as#ecte, de o :nse;n!tate ine$a"!, a"e cau4a"it! ii5 cau4a e%icient! i cau4a %ina"!9 Teoria cea ;ai r!s#Dndit!9 aceea a "ui NoBn Stuart Mi"", %undea4! induc ia #e #rinci#iu" cau4a"it! i2 - E d9 n e 22 e r, Die PBi"oso#Bie det GriecBen in iBrer$escBicBt"icBen EntWicU"W$H II,7,ed9 a +)a, #9 7+.9 7-, e%iciente, #e deter;inis;, #e uni%or;itatea i universa"itatea ordinii i cursu"ui naturii9 Nu;ai Nu"es LacBe"ier (usti%ic! induc ia #rin cau4a"itatea %ina"!, #rin ordinea #rodus! de activitatea s#iritu"ui universa"9 So"u ia cea ;ai te;einic! este su$erat! de :ns!i %i"o4o%ia "ui Aristote"9 Ace"eai cau4e #roduc ace"eai e%ecte, iar cursu" naturii se des%!oar! uni%or;, nu;ai dac! orice cau4! este un %actor $enera", o esen !9 Factoru" universa" ac ionea4! constant9 Induc ia tinde s! desco#ere esen a, adic! %actoru" care "ucrea4! totdeauna identic, #otrivit naturii sa"e $enera"e, indi%erent de :;#re(ur!ri"e :n care "ucrea4!, #acti4Dnd :ns! cu e"e, cDnd nu este :;#iedicat de a se ;ani%esta9 Esen a $enera"!, :n ;!sura :n care ac ionea4! cau4a", "e$iti;ea4! trecerea de "a #arte "a tot, de "a une"e ca4uri "a toate ca4uri"e9 Genera"itatea o= inut! #rin induc ie concord! cu necesitatea ra iona"!, %iindc! ra iunea se a%"! :n rea"itatea e;#iric! i o structurea4!9 De aceea induc ia nu este, :n sensu" #ro#riu a" cuvDntu"ui, trecerea de "a sin$u"ar "a $enera", ci este #rocedeu" care ne %ace s! desco#eri; "e$!tura inti;! dintre #articu"ar i $enera", nu nu;ai #rin re#etarea ca4u"ui sin$u"ar, ci cBiar #rintr)un sin$ur ca4 crucia", #rero$ativ9 Ne #ute; :ne"a asu#ra esen ei, asu#ra %actoru"ui $enera" activ :n orice #roces cau4a", dat! %iind re eaua co;#"e?! a %a#te"or concrete ce constituie rea"itatea, dar esen a #re4ent! :n toate ca4uri"e sin$u"are (usti%ic! investi$area "e$i"or, a ra#orturi"or <constante> dintre %a#te9 Dac! nu ar e?ista %actori universa"i, o structur! ra iona"!, :n "ucruri"e sin$u"are, date #erce# iei, e?isten a "e$i"or, a re"a ii"or cau4a"e, a deter;inis;u"ui ar %i de ne:n e"es9 De ase;enea, dac! nu se ivete nici o instan ! ne$ativ!, nici o o=iec ie :;#otriva re4u"tatu"ui o= inut de induc ie, aceasta #oate %i considerat! ca %undat!9 Aristote" recunoate %!r! e4itare ro"u" instan ei ne$ative su="iniat de &acon :n #rocesu" induc iei9 <Dac! veri%ic!; o #ro#o4i ie :n ;u"te ca4uri, iar res#ondentu" nu %ace nici o o=iec ie, tre=uie s!)i #retinde; s! o ad;it!9 C!ci, :n dia"ectic!, este va"a=i"! #re;isa care s)a veri%icat :n ;u"te ca4uri i :;#otriva c!reia nu s)a adus nici o o=iec ie> @To#ica FIII, 79 2.6 =A9 Metoda inductiv! a dia"ecticii este c"ar #ro#us! de Aristote" ca ;etod! de investi$a ie a tuturor tiin e"or naturii9 <Care anu;e #re;ise a#ar in unei c"ase sau a"teia nu este uor de ar!tat #rin si;#"! de%ini ie, ci tre=uie s! :ncerc!; s! "e cunoate; #e %iecare :n #arte #e ca"ea induc iei> @To#ica I, 2+, 2,. =A9 <Cunoaterea ase;!n!ri"or ne este de 7-2 MIRCEA FLORIAN a(utor atDt #entru dove4i"e inductive, cDt i #entru ra iona;ente"e i#oh tetice[ de ase;enea, ea ne a(ut! s! %or;u"!; de%ini ii9 Ea ne este de a(utor #entru dove4i"e inductive, %iindc! noi ur;!ri; s! $!si; $enera"u" #rin adunarea de ca4uri individua"e ase;!n!toare9 C!ci nu este uor s! %ace; induc ii %!r! s! cunoate; ase;!n!ri"e dintre ca4uri"e individua"e> @To#ica 2,2092,0 =A69 Aristote" ;Dnuiete s#ontan induc ia cu o virtuo4itate ne:ntrecut! #entru vre;ea sa, cu toate sc!deri"e i "i#suri"e care decur$eau din stadiu" :na#oiat a" ;i("oace"or reduse de investi$a ie Ana"i4a tiin i%ic! a %eno;ene"or, desco#erirea "e$i"or naturii #rin veri%icarea i#ote4e"or sunt e?tre; de :n$reuiate de "i#sa unei =a4e so"ide de o=serva ie e?act! i si$ur!9 CDt ti;# tiin e"e e;#irice nu au de#!it nive"u" :n care e"e se $!seau :n vre;ea "ui Aristote" M i aceast! stare de "ucruri a durat #Dn! :n e#oca ;odern! M ;etodo"o$ia tiin e"or e;#irice nu #utea a(un$e "a a"te re4u"tate9 Dac! ine; sea;a de stadiu" :n care se a%"a tiin a #e atunci, tre=uia sa :nscrie; #rintre ;erite"e "ui Aristote" c! o=serva ii"e sa"e sunt adunate ;asiv i cu $ri(![ ;ai de#arte, c! veridicitatea o=serva ii"or a %ost e?a;inat! de a#roa#e, deose=ind cu stricte e #ro#rii"e o=serva ii de ;!rturii"e str!ine9 Une"e o=serva ii care ne scanda"i4ea4! #rin su#er%icia"itatea "or au %ost :nsuite de "a a" ii[ cunoaterea de atunci a naturii nu i)a dat #osi=i"itatea de a "e considera ca %a"se9 Dac! ast!4i $!si; de ne:n e"es $ra=a cu care $recii au construit, nu rareori, i#ote4e i teorii, a c!ror %a"sitate s!rea :n ocBi i #utea %i uor :n"!turat!, uit!; #rea de$ra=! :n ce ;!sur! "e "i#seau ;i("oace"e de o=serva ie e?act! i cDt de anevoioas! era orice e?#erien ! e?act!9 Indica ii de ti;# %!r! crono;etre, co;#ara ii de te;#eratur! %!r! ter) ;o;etre, o=serva ii astrono;ice %!r! te"esco#, o=serva ii ;eteoro"o$ice %!r! =aro;etru M acestea i ;u"te a"te"e erau sarcini"e natura"istu"ui $rec9 Tre=uie s! a#recie; ;unca "ui Aristote" de a aduna %a#te"e i de a "e e?#"ica du#! criteriu" ti;#u"ui s!u9 <:ntr)un cuvDnt, e" se dovedete nu nu;ai un investi$ator neo=osit a" "ucruri"or ;ari i ;ici, cu o sete ne#oto"it! de a ti, ci i un o=servator #"in de $ri(! i circu;s#ect> c Aadar, dia"ectica nu este nu;ai arta de a :nvin$e #e adversar in due"uri ver=a"e, arta de a sus ine cu succes roiu" de :ntre=!tor, atacator sau de res#ondent :n a#!rare, ci este antica;era tiin ei, o ;etod! de a 6 Co;#ar! cu Etica Nico;aBic! 2,6, "a s%Drit, FI, 1 "a s%Drit @Ed9 Ctiin i%ica, 2/0 , trad9 Ste""aPetece"A9 0Ed9 ne""er,o#9cXt9,#97+09 7-7 INTRODUCERE LA TOPICA se ;u" u;i cu adev!ruri #ro=a=i"e9 Nu;ai eristica i so%istica sunt virtuo4it! i de #arad!, cu"tivarea discu iei %ie

de dra$u" discu iei, %ie de dra$u" #ro%ituri"or =!neti9 So%istica autentic! sca#! #oate s!$e i"or, #ericu"oase #rin sarcas;u" "or, a"e "ui Aristote", dar so%istica de$enerat! a (on$"erii"or cu #arado?e ;erita s! %ie :n%ierat!9 O art! atDt de co;#"e?!, :n care a$eri;ea de $Dndire, acea <a$cBinoia>, este a#reciat! de Aristote" i :n tiin a a#odictic! @Ana"itica secundai, 1+A, este :n =un! #arte de=itoare ca"it! i"or i dis#o4i ii"or #ersona"e9 Aristote" nu ad;ite idei :nn!scute, dar concede o <dis#o4i ie natura"!> de a scoate adev!ru", %ie i #ro=a=i", din cDnt!rirea consecin e"or a dou! te4e o#use9 <De a"t;interi, nu este un instru;ent ne:nse;nat, #entru cunoatere i #entru #ruden !, :n sens %i"o4o%ic, de a #utea :;=r! ia i de a %i :;=r! iat consecin e"e a dou! i#ote4e contrarii, c!ci atunci nu ;ai r!;Dne de %!cut ni;ic a"tceva decDt de a a"e$e #e una sau #e a"ta9 Pentru o ase;enea trea=! este necesar! o =un! dis#o4i ie natura"!, iar aceast! dis#o4i ie natura"! este toc;ai aceea care ne %ace :n stare s! a"e$e; adev!ru" i s! evit!; %a"su"9 Toc;ai aceasta este arta oa;eni"or =ine :n4estra i9 C!ci acei care si;t o (ust! atrac ie i o (ust! re#u"sie %a ! de ceea ce "i se #ro#une tiu =ine s! a"ea$! tot ceea ce este ;ai =un> @To#ica FIII, 2+,2-1 =A9 &9 CONKINUTUL TOPICII @PE C'RKI CI CAPITOLEA Cartea I @20 ca#ito"eA9 Introducere :n tratat Ca#ito"u" 2 :nce#e #rin a de%ini sco#u" tratatu"ui5 a desco#eri O;etoda de a ra iona :n do;eniu" #ro=a=i"u"ui, %!r! a se contra4ice, #rintr)o discu ie sau controvers! :n (uru" unei #ro="e;e sau te4e9 cPControversa #resu#une doi inter"ocutori, dintre care unu",:ntre=!toru", e ro"u" de a intero$a i de a ataca, iar ce"!"a"t, res#ondentu", are ro"u" de a r!s#unde i de a a#!ra te4a, evitDnd contradic ia9 Controversa Oconstituie dia"ectica9 Partea cea ;ai ;are a ca#ito"u"ui cercetea4! %e"uri"e 7-1 MIRCEA FLORIAN de ra iona;ent, #entru a statornici "ocu" ra iona;entu"ui dia"ecti Ra iona;entu" #oate %i sau5 aA a#odictic, sau =A dia"ectic, sau cA eristic So%is;u" nu este un ra iona;ent %iindc! nu res#ect! re$u"i"e %or;a"e a" ra iona;entu"ui9 Ra iona;entu" dia"ectic este #ro=a=i"9 Pro=a=i"a est #ro#o4i ia #ri;it! sau de to i sau de ;a(oritate sau de cei :n e"e# i, iar dintre :n e"e# i, sau de to i, sau de ;a(oritate sau de cei ;ai de sea;! Ra iona;entu" eristic nu este #ro=a=i", ci #are a %i #ro=a=i"9 Aristote" vor=ete i de #ara"o$is;e, care sunt #ro#o4i ii"e %a"se din tiin e"e s#ecia"e9 Para"o$is;e"e #retind s! %ie a#odictice, dar e"e nu sunt nici ;!car #ro=a=i"e, ci %a"se9 So%is;e"e nu sunt ra iona;ente a#odictice #ro=a=i"e sau %a"se, ci nu sunt ra iona;ente9 Adeseori, Aristote" :ntre=uin ea4! :n Res#in$eri"e so%istice ter;enu" de #ara"o$is; :n "oc de so%is;9 Ca#ito"u" 7 a=ordea4! o te;! deose=it de i;#ortant! #e care a e?#us)o a=ia c!tre s%Dritu" #!r ii dinainte, %iindc! #rin con inutu" ei #resu#une cunoaterea a"tor no iuni ca#ita"e a"e To#icii5 care este uti"itatea dia"ecticiiE Trei sunt %o"oase"e dia"ecticii5 aA este un e?erci iu inte"ectua" necesar vie ii i teoriei[ =A este un e?a;en critic, un contro" a" o#inii"or #rintr)un scBi;= :ntD;#"!tor de idei[ cA este o ;etod! necesar! tiin e"or din dou! #uncte de vedere5 2A cercetea4! so"u ii"e contrare i di%ici"e, a#orii"e, a"e di%erite"or #ro="e;e, #entru a scoate "a "u;in! adev!ru"[ 7A a(ut! "a desco#erirea #rinci#ii"or tiin i%ice :n sine nede;onstra=i"e, dei sunt te;eiu" ne;i("ocit a" de;onstra ii"or9 Aristote" ine s! se tie c! desco#erirea #rinci#ii"or este sarcina su#erioar! a dia"ecticii9 Ca#ito"u" 1 constat! #e scurt c! dia"ectica #oate %i :nsuit!, ca i retorica, ;edicina i ce"e"a"te arte9 Nu se #oate cere dia"ecticii s!)i atin$! sco#uri"e ei :ntotdeauna, %!r! $re, du#! cu; nu se #oate #retinde acest "ucru nici ce"or"a"te arte9 Nici o art! nu este #er%ect! :n a#"ica ii"e ei9 Esen ia" este s! ne :nsui; ;etoda :n toate a;!nunte"e ei9 Ca#ito"u" + cercetea4! e"e;ente"e ;etodei dia"ectice[ e"e nu se deose=esc #rinci#ia" de e"e;ente"e oric!rui ra iona;ent9 Dia"ectica #rV> su#une, ca orice ra iona;ent, #re;ise9 S#eci%ic dia"ecticii este %e"u" #re;isei5 aceasta este o :ntre=are su= %or;a de a"ternativ! contradictorie)Res#ondentu" a"e$e o a"ternativ! i o a#!r![ ce" care a #us :ntre=are atac! a"e$erea9 Se constituie ast%e" ca te;! a controversei o #ro="e; )o te4!9 Esen ia" este con inutu" #ro="e;ei, %iindc! e" e?#ri;! #artea c ;ai ;are a To#icii9 Con inutu" sunt ce"e #atru no iuni dia"ectice sa 7-+ INTRODUCERE LA TOPICA #redica=i"ii5 aA $enu", a#oi #ro#riu", divi4at ceva ;ai (os :n5 =A #ro#riu" :n sens "i;itat i cA de%ini ie, :n s%Drit, dA accidentu"9 Predica=i"ii sunt deose=i i de cate$orii @#redica;enteA9 Dia"ectica nu se ocu#! de su=iecte, ci de #redicate, de %or;a "or cea ;ai $enera"!9 <Di%eren a> %ace #arte din $en, deci nu este tratat! ca un #redica=i" de sine st!t!tor9 Ca#ito"u" . adDncete cei #atru #redica=i"i, #rinci#a"u" o=iect a" To#icii9 De%ini ia, care este un %e" de #ro#riu M ceea ce arat! :nse;n!tatea acordat! de Aristote" no iunii de #ro#riu, devenit! #entru noi str!in! M e?#ri;! esen a unui su=iect[ #ro#riu" ca atare, %!r! a e?#ri;a esen a, este un caracter care a#ar ine nu;ai su=iectu"ui dat9 De%ini ia i #ro#riu" au :n co;un c! sunt reci#roca=i"i cu su=iectu", c! aco#er! #e de#"in su=iectu", cBiar dac! e"e :ntre=uin ea4! ;ai ;u"te cuvinte #entru a e?#ri;a su=iectu" de%init sau caracteri4at, :n $enere redat #rintr)un sin$ur nu;e9 Genu" e?#ri;! esen a ;ai ;u"tor "ucruri care se deose=esc :n s#ecia "or, datorit! di%eren ei9 Di%eren a %ace ca $enu" s! se su=divid! :n s#ecii9 Genu" nu este reci#roca=i" cu su=iectu" dat :n s#ecia "ui, %iindc!

e" de#!ete :n s%era sa s#ecia dat!, cu#rin4Dnd ce" #u in dou! s#ecii9 Totui, $enu" i di%eren a s#eci%ic! a#ar in esen ei "ucru"ui, de%ini iei "ui9 :n scBi;=, accidentu" nu ine de esen a "ucru"ui, nu este #arte inte$rant! din de%ini ie, de aceea e" #oate s! a#ar in! i s! nu a#ar in! unui "ucru9 Deci accidentu" se o#une ce"or"a" i trei #redica=i"i5 e" nu este nici de%ini ie, nici #ro#riu, nici $en9 Accidentu" #oate deveni un #ro#riu te;#orar, re"ativ, niciodat! a=so"ut9 Ca#ito"u" - %ace o o=serva ie i;#ortant! #entru des%!urarea To#icii9 De%ini ia este #rinci#a"u" #redica=i"9 Fo; vedea c! ea este ce" ;ai $reu de sta=i"it i ce" ;ai uor de res#ins, deci este cea ;ai vu"nera=i"! @cartea a Fi")a, .A9 Totui, cei"a" i ter;eni #redica=i"i sau sunt "e$a i de de%ini ie, de esen ! @#ro#riu" i $enu"A sau se o#un esen ei, de%ini iei @accidentu"A9 To i #redica=i"ii ar #utea %i trata i #rin aceeai ;etod! dia"ectic!9 Dar e?#unerea ;etodei dia"ectice unice ar %i #"in! de di%icu"t! i din cau4a $enera"it! ii i ar nate con%u4ii9 Se i;#une deci s! se cercete4e ;etoda dia"ectic! :n a#"icarea ei se#arat! "a %iecare din cei #atru #redica=i"i9 Ca#ito"u" 6 deter;in! di%erite"e sensuri a"e ter;enu"ui de identic, care au %ost %or;u"ate :n treac!t :n ca#ito"u" . i care vor %i re"uate :n cartea a F"I)a, 2 i 79 Identitatea are "a Aristote" trei acce# ii5 identitate Yi nu;!r, :n s#ecie i :n $en9 Pri;a, identitatea nu;eric!, este autentic!9 7-. P MIRCEA FLORIAN C! o;oni;e"e sunt identice nu;eric se :n e"e$e uor5 unu" i ace"ai "ucru cu nu;e di%erite9 Este ;ai $reu de ad;is c! doi oa;eni sunt identici, %iindc! a#ar in ace"eiai s#ecii9 :nc! ;ai $reu de ad;is este c! dou! %iin e, de e?e;#"u, o;u" i ca"u", sunt identice, %iindc! a#ar in ace"uiai $en9 Identitatea #resu#une :n"!turarea oric!rei note di%eren ia"e La identitatea nu;eric! M identitatea autentic! M Aristote" distin$e trei s#ecii, du#! cu; se a#"ic! "a de%ini ie @:n rea"itate, "a nu;eA, "a #ro#riu i cBiar "a accident[ de e?e;#"u, dac! Socrate este ae4at sau este ;u4ica", e" se identi%ic! cu accidentu" s!u @<este ae4at>, <este ;u4ica">A ceea ce este inad;isi=i"9 Ni;ic nu se identi%ic! nu;eric cu accidentu" s!u, a%ar! nu;ai dac! accidentu" nu servete ca nu;e #entru a dese;na #e Socrate care devine <ce" care sade> #rintre a" ii care nu ed9 Ca#ito"u" 05Toate ar$u;ente"e #osi=i"e se reduc "a #ro#o4i ii care e?#ri;! unu" din cei #atru #redica=i"i9 Orice #ro#o4i ie e?#ri;! sau o de%ini ie, sau un #ro#riu, sau un $en, sau un accident9 Ca#ito"u" are ca sarcin! s! dovedeasc! de ce #redica=i"ii sunt nu;ai #atru9 Dovada este %!cut! :ntDi inductiv, a#oi si"o$istic9 Si"o$istic sau <deductiv> se %ace dovada #ornind de "a ra#ortu" de converti=i"itate a su=iectu"ui i #redicatu"ui5 dac! su=iectu" i #redicatu" sunt converti=i"i, #ro#o4i ia e?#ri;! o de%ini ie sau un #ro#riu[ dac! nu sunt converti=i"i, ea e?#ri;! sau $enu" care %ace #arte din de%ini ie, sau accidentu" care nu %ace #arte din de%ini ie9 Ca#ito"u" / se ocu#! de "e$!tura dintre cei #atru #redica=i"i i ce"e 4ece cate$orii, care i aici sunt enu;erate co;#"et ca i :n Cate$orii9 Cate$orii"e se re%er! "a su=iecte, #redica=i"ii M "a #redicate9 Firete, i #redica=i"ii intr! :ntr)o cate$orie sau a"ta9 CDnd su=iectu" i #redicatu" intr! :n cate$oria de su=stan !, #redicatu" e?#ri;! esen a su=iectu"ui[ dac! intr! :n cate$orii deose=ite, #ro#o4i ii"e e?#ri;! un accident a" su=stan ei M accident :n sensu" $enera" de ce"e"a"te cate$orii a%ar! de su=stan !9 Totodat!, este adev!rat c! toate cate$orii"e #ot intra, "a rDndu" "or, :n unu" din cei #atru #redica=i"i, adic! #ot %i o de%ini ie, un #ro#riu, un $en, un accident9 Ca#ito"u" 2, deter;in! #unctu" de #"ecare a" ar$u;ent!rii5 #re;isa @#ro#o4i iaA dia"ectic! i #ro="e;a dia"ectic!9 Nu orice #ro#o4i ie i once #ro="e;! este dia"ectic!9 Nu este dia"ectic! #re;isa res#ins! de to i i nu este #ro="e;! #ro#o4i ia evident! #entru to i sau #entru ;a(oritate)Este dia"ectic! i o #ro="e;! care, %!r! a %i o #ro#o4i ie #ro=a=i"a9 O asea;!n! cu o #ro#o4i ie #ro=a=i"!, sau nea$! #ro#o4i ii"e ne#ro 7-=a=i"e INTRODUCERE LA TOPICA @a=surdeA, sau, :n s%Drit, este :n acord cu :nv! !turi"e arte"or i tiin e"or recunoscute9 Ca#ito"u" 22 este re4ervat #ro="e;ei dia"ectice i te4ei dia"ectice9 Pro="e;a #oate %i #ractic! sau teoretic! @%i4ic!, "o$ic!A9 Pro="e;a se deose=ete de #re;is!, care este de "a :nce#ut #ro=a=i"!, #rin incertitudinea ei ini ia"! i de aceea ea este o=iectu" discu iei9 Pro="e;a ne a(ut! sau s! a"e$e; i s! evit!; o atitudine, de e?e;#"u, <;erit! #"!cerea s! %ie dorit! sau nuE>, sau s! cunoate; rea"itatea, de e?e;#"u, <este "u;ea etern! sau nu esteE>, sau, :n s%Drit, #entru a re4o"va a"te #ro="e;e9 Te4a a %ost "a :nce#ut o <o#inie #arado?a"!> a unui ;are $Dnditor, nu a oricui9 Aristote" constat! c!, :n vre;ea "ui, orice #ro="e;! dia"ectic! este considerat! i o te4! dia"ectic!, adic! o te;! de discutat #entru a a(un$e "a #ro=a=i"itate9 Nu orice te4! ;erit! s! %ie discutat!9 Sunt :n"!turate din dia"ectic! cBestiuni"e #rea $re"e sau #rea evidente9 Ca#ito"u" 27 su="inia4! c! ar$u;entarea dia"ectic! se servete de ce"e dou! ;ari ;etode "o$ice5 induc ia i ra iona;entu" deductiv @si"o$is;u"A9 Aristote" d! #rec!dere induc iei, a c!rei #re4en ! activ! se si;te #retutindeni :n dia"ectic!9 Induc ia este ;ai convin$!toare, %iind ;ai a#roa#e de #erce# ie, si"o$is;u" este ;ai strin$ent9 S! nu se uite c! :n dia"ectic! un ro" are i convin$erea #ersona"!9 Ca#ito"u" 21 ne %ace cunoscute ce"e #atru ;i("oace sau <instru;ente> dia"ectice5 aA %or;area sau a"e$erea

#re;ise"or, #rinci#a"a sarcin! a dia"ecticii[ =A di%eren ierea sensuri"or ;u"ti#"e a"e cuvinte"or, #reocu#area constant! a "ui Aristote"[ cA desco#erirea deose=iri"or dintre "ucruri[ dA desco#erirea ase;!n!ri"or, a;Dndou! #rocedee universa"e9 Ca#ito"e"e ur;!toare @2+)26A ana"i4ea4! ;ai a;!nun it ce"e #atru <instru;ente> dia"ectice, #entru a eviden ia :nse;n!tatea "or :n dia"ectic!9 Ca#ito"u" 2+ se ocu#! de #ri;u" <instru;ent>5 a"e$erea #re;ise"or9 Pre;ise"e dia"ectice sunt de #atru %e"uri5 aA ce"e #ro=a=i"e #entru to i, #entru ;a(oritate, #entru :n e"e# i etc[ =A ana"o$e cu ce"e #ro=a=i"e @de e?e;#"u, <%iindc! tiin a contrarii"or este una, i #erce# ia contrarii"or te una>A9 Pre;ise"e vor %i cercetate a#"icDndu)"e "a ca4uri concrete9 Ca#ito"u" 2.9 A" doi"ea <instru;ent>, di%eren ierea sensuri"or cute"or, ;ai a"es "a ter;enii o;oni;i @a;=i$uiA, este un ;i("oc de a#"i)i ie universa"!9 Nici o tiin ! nu se #oate "i#si de acest ;i("oc dia"ectic9 u este destu" s! ar!t!; di%erite"e sensuri a"e unui cuvDnt, ci tre=uie "e e?#"ic!; #rin cau4e, deci tre=uie s! desco#eri; ori$inea "or9 7-6 MIRCEA FLORIAN Aristote" reco;and! un #rocedeu s#eci%ic dia"ectic de a sta=i"i ;u" i;ea de sensuri a"e unui ter;en5 s! cercet!; dac! i ter;enu" o#us are ;ai ;u"te sensuri M ter;enu" o#us :n ce"e trei acce# ii5 contrar, contradictoriu, #rivativ, nu i re"ativ9 Ast%e", deduce; din sensuri"e contraru"ui sensuri"e di%erite a"e ter;enu"ui :n discu ie9 :n ace"ai sco#, ne vo; servi de %or;e"e "or %"e?ionare @su=stantiv, ad(ectiv, adver=A sau de co;#ararea "or din #unctu" de vedere a" <;ai ;u"tu"ui>, <;ai #u inu"ui> sau <e$a"u"ui>9 La o;oni;e nu e?ist! co;#ara ie su= acest ra#ort9 Ca#ito"u" 2-, avDnd ca te;! desco#erirea deose=iri"or dintre "ucruri M a" trei"ea <instru;ent> M, este ;ai scurt9 Fo; c!uta deose=iri"e dintre s#ecii"e ace"uiai $en, dintre $enuri"e vecine i dintre $enuri"e :nde#!rtate9 Ce" ;ai $reu de discri;inat sunt deose=iri"e din cadru" ace"uiai $en[ ur;ea4! deose=iri"e dintre $enuri"e :nvecinate @de e?e;#"u, sen4a ie i tiin !A9 Deose=iri"e ce" ;ai uor de $!sit sunt ce"e dintre $enuri"e ;ai :nde#!rtate9 Ca#ito"u" 26, de ase;enea scurt, ana"i4ea4! a" #atru"ea <instru;ent>5 c!utarea i desco#erirea ase;!n!ri"or dintre "ucruri9 S#re deose=ire de <instru;entu"> a" trei"ea, c!utarea ase;!n!ri"or are ca o=iectiv ;ai a"es $enuri"e :nde#!rtate, %iindc! "a $enuri"e :nrudite sau "a ace"ai $en c!utarea ase;!n!ri"or este uoar!9 Nu ;ai #u in c!utarea identicu"ui, :n ceea ce ine de ace"ai $en, este #re ioas!9 Ase;!narea #oate %i sau de #ro#or ie @A i & se co;#ort! unu" %a ! de a"tu" ca C%a ! de DA, sau de con inut @vederea se a%"! :n ocBi ca inte"ectu" :n su%"et, "initea :n ;are, cDntu" :n aerA9 Ca#ito"u" 20 re4u;! ce"or trei instru;ente din ur;! i #une #ro="e;a <"ocuri"or co;une> dia"ectice9 Cercetarea sensuri"or cuvinte"or are o :ndoit! uti"itate5 c"aritate :n $Dndire i ra#ortare "a rea"it! i"e cores#un4!toare9 Ast%e", evit!; #ara"o$is;e"e9 Desco#erirea deose=iri"or ne a(ut! s! ra ion!; (ust des#re identicu" i di%eren a din "ucruri, deci sa cunoate; %iecare "ucru :n esen a "ui9 Cunoaterea ase;!n!ri"or este de ;are a(utor :n induc ie, :n si"o$is;e"e <din i#ote4!> i :n %or;u"area de%ini ii"or9 Ca#ito"u" se :ncBeie cu un re4u;at a" c!r ii i cu o antici#are a c!r i"or II)FII9 Cartea I a ;!surat do;eniu" $Dndirii dia"ectice, do;eniu" #ro#o4i ii"or #ro=a=i"e, sta=i"ite #rin con%runtarea discu iei, a dia"o$u"ui #rin e?a;inarea conce# ii"or o#use, a a#orii"or, i, ca ;etod!, :ndeose O #rin induc ia a(utat! de ce"e #atru <instru;ente>9 De acu;, ur;ea 7-0 INTRODUCERE LA TOPICA s! cunoate; <"ocuri"e co;une>, adic! #rinci#ii"e, i4voare"e din care scoate; ar$u;ente"e care deter;in! cei #atru #redica=i"i @de%ini ia, #ro#riu", $enu", accidentu"A, #entru a)i sta=i"i sau #entru a)i res#in$e9 Cartea a Y)a @22 ca#ito"eA <Locuri"e co;une> a"e accidentu"ui Ca#ito"u" 2 cu#rinde vederi $enera"e asu#ra <"ocuri"or co;une> a"e accidentu"ui9 Aadar, cercetarea #redica=i"i"or :nce#e cu accidentu", care este atri=utu" ce" ;ai o=inuit, dar ce" ;ai s"a=9 S#re deose=ire de de%ini ie, de #ro#riu i cBiar de $en, accidentu", ca #redicat, nu se convertete cu su=iectu" decDt re"ativ, :n anu;it! #rivin !, nu <a=so"ut>9 Conversiunea "a accident nu este deci necesar!9 Pro="e;e"e accidentu"ui sunt sau universa"e, sau #articu"are9 Se va vor=i :ntDi de <"ocuri"e co;une> care res#in$ universa" o conce# ie, #entru dou! considerente5 aA res#in$erea universa"! inc"ude i #e cea #articu"ar![ =A res#in$erea este ;ai o=inuit! :n discu ii9 Erori"e "a #ro="e;e au dou! i4voare5 aA o constatare $reit![ =A o denu;ire $reit!9 Ca#ito"u" 79 Eroarea cea ;ai o=inuit! "a deter;inarea accidentu"ui, i deci #ri;u" "oc co;un de res#in$ere, este con%undarea accidentu"ui cu cei"a" i #redica=i"i9 ;ai a"es cu $enu"[ de e?e;#"u, a%ir;a ia c! dre#tatea este accidenta" o virtute sau c! a"=u" este accidenta" o cu"oare9 Un a"t "oc co;un a" accidentu"ui, a#"ica=i" "a sta=i"ire, ca i "a res#in$ere, este cercetarea o#o4i ii"or :n %or;u"area "or universa"!9 De e?e;#"u, s! vede; dac! <tiin a o#ui"or este una> este va"a=i"! #entru orice s#ecie de o#us @contradic ie, contrar, #riva ie, re"ativA9 Un a"t "oc co;un este de a con%runta accidentu" cu de%ini ia su=iectu"ui c!ruia e" :i a#ar ine i cBiar, ;ai de#arte, cu

de%ini ii"e ter;eni"or cu#rini :n #ri;a de%ini ie, dac! aceasta nu a %ost c"ar! de "a :nce#ut9 :n s%Drit, un a"t "oc co;un este #reci4area e?#resii"or o= inute cu a(utoru" oa;eni"or co;#eten i9 Ca#ito"u" 1 cercetea4! ecBivocu" @o;oni;iaA ter;eni"or "a sta=i"ire i "a res#in$ere9 Ar$u;entarea tre=uie s! in! sea;a de toate sensuri"e ascunse sau %! ie a"e cuvinte"or9 La ter;enii ecBivoci tre=uie s! se ad;it! i#otetic c! ceea ce s)a dovedit #entru un sens este va"a=i" i #entru 7-/ ce"e"a"te sensuri, dac! ar$u;entu" nu #oate %i $!sit uor9 Mai tre=uie avut :n vedere c! ecBivocu" #oate s!)i ai=! ori$inea :n ;otive secundare nu cBiar :n o;oni;e5 sensuri"e di%erite nu e?#ri;! "ucruri di%erite, ci as#ecte di%erite a"e ace"uiai "ucru9 La acest "oc co;un se :ntre=uin ea4! strata$e;a de a recur$e, #entru sta=i"ire, "a sensu" %avora=i" i, #entru res#in$ere, "a sensu" de%avora=i"9 De aceea sta=i"irea i res#in$erea tre=uie s! %ie %!cute din ace"ai #unct de vedere9 Constatarea este va"a=i"a niai a"es #entru re"ativi, care au ;ai ;u"te sensuri, #otrivit cu re"a ii"e "or9 Ca#ito"u" +, ocu#Dndu)se de a"te "ocuri co;une a"e accidentu"ui, #ro#une, :ntDi, s! :n"ocui; un ter;en #rin a"tu" ;ai cunoscut9 Pentru a ar!ta c! un o=iect #oate avea atri=ute contrare, de e?e;#"u, c! #erce# ia #oate %i adev!rat! sau %a"s!, s! ne re%eri; "a un $en, :n ca4u" de %a ! "a (udecat!, care #oate %i adev!rat! sau %a"s!9 Deci #erce# ia este o (udecat!9 A; concBis aici de "a $en "a s#ecie, dar #ute; concBide i invers, de "a s#ecie @de e?e;#"u, tiin !A "a $en @de e?e;#"u, dis#o4i ieA9 Fa"a=i"itatea acestor "ocuri co;une varia4! du#! sta=i"ire i res#in$ere5 $enu" nu an$a(ea4! necesar o anu;it! s#ecie, ci #oate an$a(a o a"ta din s#ecii"e sa"e, dar s#ecia an$a(ea4! necesar $enu"9 Ce" care nu dis#une de ar;e"e necesare :ntr)o discu ie #oate s! recur$!, #entru res#in$ere, "a de%ini ia "ucru"ui dat, c!ci de%ini ia #oa"e %i ;ai uor e?#us! discu iei, sau "a cau4e"e care #roduc ace" "ucru, cu; i "a e%ecte"e "ui, #entru sta=i"ire sau res#in$ere, sau, :n %ine, #oate recur$e Ia ti;#, de e?e;#"u, ani;a"e"e se Br!nesc totdeauna, dar nu cresc totdeauna9 Ca#ito"u" . recunoate c! e?ist! i un #rocedeu so%istic de a discuta :n (uru" accidentu"ui9 E" const! :n a res#in$e #e res#ondent #rin de#"asarea cBestiunii9 Totui, de#"asarea este #er;is!, este deci dia"ectic!, dac! res#ondentu" nea$! cu :nc!#! Dnare9 De#"asarea dia"ectic! se %o"osete de ;etoda inductiv! sau a $enera"i4!rii tre#tate9 De#"asarea este "e$iti;! dac! ;en ine "e$!tura cu #ro="e;a dat!9 De ase;enea, #ro="e;a #oate %i res#ins! dac! atac!; una din consecin e"e ei9 Ca#ito"u" -cercetea4! di%erite a"te "ocuri co;une a"e accidentu"ui, %!r! o "e$!tur! ;ai strDns! :ntre e"e9 La atri=ute"e contrare, dac! a; dovedit c! a#ar ine unu", a; dovedit #rin aceasta c! nu a#ar ine ce"!"a"t9 sta=i"irea unuia #resu#une res#in$erea ce"ui"a"t, ca i invers9 Un a"t "oc co;un este de a "ua sensu" eti;o"o$ic a" cuvDntu"ui #entru ce" curent9 Un "oc co;un este i con%undarea necesaru"ui cu %recventu" sau 76, :ntD;#"!toru", i invers9 :n s%Drit, un "oc co;un este i tauto"o$ia5 "ucru" devine #ro#riu" s!u accident, atunci cDnd nu;e"e "or este di%erit9 Ca#ito"u" 6 e?a;inea4! as#ectu" %unda;enta" a" dia"ecticii5 ra#ortu" dintre contrarii9 Contrarii @su=iecte"e i #redicate"eA #ot %i uni i :ntre ei :n ase %e"uri, dar nu;ai #atru din uniri dau #ro#o4i ii va"a=i"e, #otrivit cu %iecare #ro="e;!9 :n e?e;#"u" "ui Aristote", su=iecte"e sunt5 <#rieten> i <du;an2>, iar #redicate"e5 <a %ace =ine> i <a %ace r!u>9 Fiecare su=iect are ca #redicat doi contrari, de e?e;#"u, a %ace =ine #rieteni"or sau a %ace r!u #rieteni"or9 Din ce"e dou! #redicate a"e$e; #e ce" #otrivit ar$u;ent!rii9 Dac! accidentu" unui "ucru are un contrar, este e?c"us s! a#ar in! "ucru"ui i accidentu" contrar9 Aristote" discut! i a#aren a ca un "ucru s! #osede atri=ute @accidenteA contrare9 Dia"ecticianu" se va #reocu#a i de ca#acitatea unei su=stan e de a #ri;i un contrar sau a"tu"9 Ca#ito"u" 0 continu! a cerceta "ocuri"e co;une, a#"icate "a accident, a"e ce"or #atru %e"uri de o#o4i ii :n ordinea ur;!toare5 contradic ie, con)trarietate, #riva ie @inc"usiv #osesieA i re"a ie9 Locu" co;un cercetat "a o#ui este consecu ia o#ui"or "a su=iect i #redicat, %ie c! sunt sau nu converti i9 De e?e;#"u, "a contradictori, dac! =ine"e este #"!cutu", convertind ter;enii5 oare ne#"!cutu" nu este niciodat! =unE Dac! convertirea o#o4i iei contradictorii nu este va"a=i"!, nu este va"a=i"! nici #ri;a #arte, anu;e c! #"!cutu" este =ine"e9 Di;#otriv!, dac! <o;u" este un ani;a">, atunci <non)ani;a"u" nu este o;>9 Ce"e constatate "a o#o4i ii"e contradictorie i contrar! se a#"ic! de ase;enea "a o#o4i ia #rivativ)#osesiv! i "a o#o4i ia re"ativi"or9 La aceste o#o4i ii, consecu ia este totdeauna direct!9 Ca#ito"u" / studia4! "ocuri"e co;une a"e accidentu"ui "a ter;enii :nrudi i sau care %or;ea4! o <serie> @de e?e;#"u, dre#t, dre#tate, o; dre#tA, sau "a ter;enii deriva i, adic! a"e ter;eni"or ce sunt #!r i de cuvDnt @su=stantiv, ad(ectiv, adver=A, sau a"e ca4uri"or dec"in!rii9 Ceea ce ese adev!rat #entru un ter;en este va"a=i" i #entru ter;enu" :nrudit sau derivat @de e?e;#"u, dac! dre#tatea este vrednic! de "aud! i o;u" dre#t este vrednic de "aud!A9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; :n considerare i contrarii ter;eni"or :nrudi i @de e?e;#"u, dac! =ine"e nu este cu necesitate #"!cut, nici r!u" nu este cu necesitate ne#"!cutA9 Ci de data aceasta contraru" #redicatu"ui ur;ea4! contraru" su=iectu"ui9 :n s%Drit, vo; cerceta accidentu" din #unctu" de vedere a" naterii i distru$erii "ui, ca 762 MIRCEA FLORIAN

i a" cau4e"or, de e?e;#"u, dac! naterea este =un! i "ucruri"e care se nasc sunt =une, iar dac! distru$erea este =un! sau rea, i "ucruri"e distruse sunt =une sau re"e9 Tot aa "a cau4e"e naterii i distru$erii "ucruri"or Ca#ito"u" 2, continu! s! dea "a "u;in! "ocuri"e co;une a"e accidentu"ui #e =a4a ase;!n!rii cu su=iectu" dat, de e?e;#"u, ceea ce este adev!rat des#re tiin ! este adev!rat i des#re o#inie9 Constat!; aceeai situa ie dac! se co;#ar! "ucruri"e din #unctu" de vedere a" <;ai ;u"tu"ui>, <;ai #u inu"ui> i <e$a"u"ui>9 Ca#ito"u" 22 are :n vedere <"ocuri"e co;une> care ar$u;entea4! #e =a4a ad!u$!rii, "a care se cercetea4! creterea, sc!derea i re"a ia9 Aceste <"ocuri co;une> nu servesc deo#otriv! sta=i"irii i res#in$erii9 Ceva #oate %i ;ai =un sau ;ai #u in =un decDt a"tu" i de aceea #oate %i =un ca atare, :n sens a=so"ut, dar nu #ute; s#une c! cineva este ;ai ;u"t sau ;ai #u in o; decDt a"tu", i totui e" este o; :n sens a=so"ut9 Mai tre=uie s! cercet!; atri=ute"e care a#ar in re"ativ, :n anu;it ti;# sau :n anu;it "oc5 ceea ce este #osi=i" a=so"ut este #osi=i" i re"ativ, adic! :ntr)un ti;# sau "oc dat9 Cartea a III)a @- ca#ito"eA , 9Locuri"e co;une> a"e accidentu"ui @continuareA Ca#ito"u" 2, #"ecDnd de "a #rinci#iu" c! nu;ai accidentu", nu i cei"a" i #redica=i"i, #oate %i su#us co;#ara iei, co;#ar!, su= ra#ortu" va"orii "or, "ucruri"e care nu sunt #rea :nde#!rtate une"e de a"te"e9 Este #re%era=i" "ucru" ;ai dura=i", "ucru" a"es de o;u" :n e"e#t, de ce" e?#ert :n s#ecia"itate, de ;a(oritate etc9 Este #re%era=i" ceea ce este de dorit #entru sine, nu #entru a"tu" @de e?e;#"u, s!n!tatea %a ! de $i;nastic!A, ceea ce este de dorit esen ia", nu accidenta", ceea ce este a=so"ut, nu re"ativ, sco#u", nu ;i("ocu", iar dintre ;i("oace, ce" ;ai a#ro#iat de sco#9 de ase;enea, #osi=i"u", nu i;#osi=i"u", ceea ce este ;ai %ru;os @de e?e;#"u)#rietenia este #re uit! :n sine, =o$! ia, #entru a"tcevaA9 Ca#ito"u" 7 co;#ar!, cu su=ti"itate i nuan are, dou! "ucruri %oarte a#ro#iate unu" de a"tu"9 CDnd este $reu s! sta=i"i; care "ucru este ;ai avanta(os, vo; co;#ara consecin e"e "or9 De e?e;#"u, este #re%era; 767 INTRODUCERE LA TOPICA "ucru" c!ruia :i ur;ea4! un =ine ;ai ;are sau un r!u ;ai ;ic9 Pre%er!; ;ai ;u"te "ucruri =une, ce"or ;ai #u ine, a#oi ce"e asociate cu #"!cere, ce"or asociate cu ne#"!cere9 Este de #re%erat "ucru" :n ;o;entu" cDnd are cea ;ai ;are :nse;n!tate, "ucru" care %o"osete :n orice ti;#, de e?e;#"u, este #re%era=i"! dre#tatea, cura(u"ui9 Aceast! #re%erin ! are i acest ;otiv5 dac! to i sunt dre# i nu ;ai este nevoie de cura(9 A"te criterii de #re%erin !5 naterea i distru$erea "ucruri"or9 Este #re%era=i" "ucru" a c!rui #ierdere este ca4u" s! %ie evitat!9 O;u" ce" ;ai =un este #re%era=i" ce"ui ;ai =un ca", %iindc! o;u" este #re%era=i" ca"u"ui9 Prisosu" este ;ai =un decDt strictu" necesar, atunci cDnd dis#une; de acesta9 A"t;interi, strictu" necesar, dac! ne "i#sete, este #re%era=i" #risosu"ui9 :n s%Drit, este #re%era=i" ceea ce nu #oate %i :n"ocuit9 Ca#ito"u" 1 continu! s! e?a;ine4e ierarBia #re%erin e"or9 Dintre "ucruri"e care a#ar in ace"eiai s#ecii, sunt de #re%erat ce"e care #osed! ca"it! i"e =une a"e s#eciei, i :nc! :n $radu" ce" ;ai :na"t9 Lucru" care %ace =un #e #osesoru" s!u este de #re%erat[ este de #re%erat ace" care %ace ;ai =un ceva va"oros #rin sine9 Lucruri"e sunt #re%era=i"e du#! ur;!ri"e i derivate"e "or9 Din dou! "ucruri #re%era=i"e unui a" trei"ea, #re%era=i" este ace" care ne atra$e :ntr)un $rad ;ai ;are9 Este #re%era=i" "ucru" care, ad!u$at a"tuia ;ai #u in =un, :" %ace ;ai =un9 Este #re%era=i" =ine"e :n sine, =ine"ui :n a#aren !9 Tre=uie s! deose=i; :n cDte %e"uri este #re%era=i" un "ucru5 este e" ;ai avanta(os, ;ai =un, ;ai #"!cutE Este #re%era=i" "ucru" care #ro;ovea4! ;ai ;u"te o=iecte i :ntr)un $rad ;ai ;are9 Ceea ce este deo#otriv! de #re%era=i" i de evita=i", deci indi%erent, este de #re%erat :ntr)un $rad ;ai ;ic %a ! de "ucruri"e care sunt nu;ai #re%era=i"e9 Ca#ito"u" +, scurt, se ocu#! de "ucruri"e care sunt #re%era=i"e i evita=i"e %!r! co;#ara ie, %!r! <;ai ;u"t> sau <;ai #u in> decDt a"tu"9 Este #re%era=i", de e?e;#"u, nu nu;ai <;ai uti"u"> ci i <uti"u">9 :ndeose=i, "a "ucruri"e <=une de "a natur!> #o4itivu" este su%icient i deci co;#arativu" nu este necesar9 Ca#ito"u" . a#"ic! "a #ro="e;e"e $enera"e <"ocuri"e co;une> a"e <;ai ;u"tu"ui> i <;ai #u inu"ui>, a"e "ucruri"or <=une de "a natur!>, a"e <adaosuri"or> i <sc!deri"or>, a"e "ucruri"or care nu sunt a;estecate cu e<contrarii> "or9 Ca#ito"u" - a#"ic! "a #ro="e;e"e #articu"are <"ocuri"e co;une> cer)Icetate #Dn! acu; :n a#"ica ie universa"!, %ie #entru sta=i"ire, %ie #entru cres#in$ere9 Ceea ce este va"a=i" #entru universa", este va"a=i" i #entru 761 MIRCEA FLORIAN #articu"ar9 Ce"e ;ai cu#rin4!toare <"ocuri co;une> sunt scoase din o#uii #ro#o4i ii"or universa"e i #articu"are9 <Locuri"e co;une> a#"icate #articu"ar se re%er! "a ce"e tratate i :n cartea a Ii)a, ca#ito"u" /9 Printr)un #ostu"at #ute; concBide i#otetic de "a un ca4 "a toate ca4uri"e ase;!n!toare9 Cine a ad;is a#"ica ia #articu"ar! #oate ad;ite i#otetic i a#"ica ia universa"!9 Dac! #ro="e;a este nede%init!, res#in$erea se %ace :ntr)un sin$ur %e"5 universa", iar sta=i"irea :n dou! %e"uri5 universa" i #articu"ar9 Cartea a IF)a @- ca#ito"eA ,9Locuri"e co;une> a"e $enu"ui Cartea a IF)a ana"i4ea4! <"ocuri"e co;une> a"e $enu"ui care este cercetat du#! accident, %iindc! a;Dndoi aceti #redica=i"i au o s%er! ;ai iar$! decDt su=iectu", i ca atare nu sunt converti=i"i cu e"9 :n ti;# ce cei"a" i doi

#redica=i"i, #ro#riu" @cartea a F)aA i de%ini ia @cartea a FI)a i #arte din a Fi")aA, au :n co;un %a#tu" c! se convertesc cu su=iectu"9 De%ini ia, care este #redica=i"u" %unda;enta", va %i cercetat! ;ai adDncit "a s%Drit, cei"a" i #redica=i"i %iind :n serviciu" ei9 C!r i"e IF)FII studia4! cBestiuni care interesea4! i Ana"itici"e9 Poate de aceea M constat! Aristote" "a :nce#utu" ca#ito"u" I M dia"ecticienii "e)au cercetat ;ai rar9 <Locuriie co;une> a"e $enu"ui, ;ai #u in co;#"icate i ;ai nu;eroase decDt a"e accidentu"ui, vor %i :ntre=uin ate, du#! nevoi"e discu iei, #entru a sta=i"i sau #entru a res#in$e #ro="e;a9 Une"e servesc nu;ai #entru una din sarcini"e dia"ecticii9 Ca#ito"u" 2 enu;era <"ocuri"e co;une> a"e $enu"ui i condi ii"e sta=i"irii i res#in$erii #redicatu"ui ca $en9 Genu" este res#ins dac! nu intr! toate ca4uri"e :n $enu" res#ectiv, sau dac! e" nu a#ar ine esen ia"9 ci accidenta" "ucruri"or @de e?e;#"u, a"=u" nu este $enu", ci accidentu" 4!#e4iiA9 Este destu" s! %or;u"!; de%ini ia accidentu"ui #entru a vedea c! e" nu este $en i c!, de aceea, e" nu a#ar ine necesar9 De ase;enea9 su=iectu" @s#eciaA i #redicatu" @$enu"A tre=uie s! a#ar in! ace"eiai cate$orii9 Ceea ce nu a#ar ine nici unei s#ecii date nu a#ar ine nici $enu"ui9 c!ci s#ecii"e date a#ar in necesar unui $en9 Ceea ce #artici#! "a un $en 76+ INTRODUCERE LA TOPICA tre=uie s! #artici#e "a una dintre s#ecii"e "ui9 Nu este $enu" unui su=iect, dac! su=iectu" are o s%er! ;ai "ar$! decDt #redicatu" i nici dac! are aceeai s%er!9 Re$u"a $enera"! este c! $enu" are o s%er! ;ai "ar$! decDt s#ecia i di%eren a9 Ca#ito"u" 7 constat!, "a :nce#ut, c! nici o s#ecie nu #artici#! "a dou! $enuri di%erite care nu sunt su=ordonate unu" a"tuia sau nu se su=ordonea4! a;Dndou! unui $en su#erior9 Dac! este atri=uit un $en, sunt atri=uite esen ia" toate $enuri"e su#erioare i in%erioare, %a#t care se constat! inductiv9 Nu tre=uie s! se considere <di%eren a> dre#t $en, c!ci <di%eren a> nu e?#ri;! esen a, ci o ca"i%icare a esen ei9 <Di%eren a> este :n $en, nu :ns! ca o s#ecie, ci ca <%!c!toare de s#ecie> :;#reun! cu $enu"9 Ea nu #artici#! :n adev!ratu" sens a" cuvDn;"ui "a $en, %iindc! nu;ai s#ecia i individu" #artici#! "a $en, :n cBi# direct9 Este o eroare a s#une c! $enu" #artici#! "a s#ecie, nu;ai s#ecia #artici#! "a $en9 Este, de ase;enea, o eroare a %ace din <di%eren !> o s#ecie, iar din s#ecie, $enu" di%eren ei9 <Di%eren a> are o s%er! su#erioar! s#eciei sau ce" #u in e$a"!, dar o s%er! ;ai "i;itat! decDt aceea a $enu"ui, a"t;interi se con%und! cu $enu" @de e?e;#"u, nu;!ru" ar %i totdeauna ne#erecBeA sau cBiar $enu" ar %i su=ordonat <di%eren ei>9 Distru$erea $enu"ui atra$e distru$erea s#eciei, nu invers9 :n %ine, daca :n e"e$e; o s#ecie %!r! $enu" i <di%eren a> date, acestea nu a#ar in s#eciei9 Ca#ito"u" 1 se ocu#! de contrarii i deriva ii $enu"ui :n discu ie9 O=iectu" #artici#! "a $enuri contrarii nu;ai virtua", cu;9 de e?e;#"u, o#inia #oate %i adev!rat! sau %a"s!9 Genu" i s#ecia nu #ot %i o;oni;e, dar #ot %i sinoni;e9 Contraru" s#eciei date #oate %i sau :n ace"ai $en, sau :n a"t $en, sau este e" :nsui un $en9 Mai este de v!4ut dac! e?ist! un contrar i a" s#eciei i a" $enu"ui, i dac! contrarii au inter;ediari9 O o=iec ie este c! $enu" #oate avea un contrar @=oa"! i s!n!tateA, :n ti;# , ce o =oa"! sin$u"ar! @de e?e;#"u, durerea de din iA nu are un contrar9 Toate aceste <"ocuri co;une> se re%er! "a res#in$erea te4ei9 Pentru sta=i"irea te4ei, vo; recur$e "a considera ia ur;!toare5 dac! contraru" s#eciei se a%"! :n ace"ai $en, dar $enu" nu are contrar, se :n e"e$e c! i s#ecia se a%"! :n $en9 Dac! $enu" dat #osed! un contrar i dac! s#ecia contrar! ce"ei date se a%"! :n ace" $en contrar, atunci s#ecia dat! se a%"! :n $enu" contrar dat9 :n s%Drit, %or;e"e :nrudite i derivate se co;#ort! ca i "ucruri"e date ini ia", %ie c! sta=i"i;, %ie c! res#in$e; te4a 76. MIRCEA FLORIAN @de e?e;#"u, dac! dre#tatea este o tiin !, i <:n cBi# dre#t> este <:n cBi# tiin i%ic>, iar <o; dre#t> este <o; de tiin !>A9 Ca#ito"u" + cercetea4! <"ocuri"e co;une> a"e $enu"ui, :ntDi, din #unctu" de vedere a" ase;!n!rii #e =a4a #ro#or iei @#recu; #"!cutu" este cau4a #"!cerii, tot aa uti"u" este cau4a =ine"uiA, a#oi din #unctu" de vedere a" naterii i distru$erii @a %i n!scut este a %i creat, iar a %i distrus este a %i di4o"vatA9 Du#! aceea, ia :n considera ie o#o4i ia #rivativ! #entru a $!si $enu" unei s#ecii, "a sta=i"ire ca i "a res#in$ere9 Ur;ea4! c!utarea $enu"ui "a re"ativ5 cu; este s#ecia, tot aa este i $enu" @de e?e;#"u, du="u" este s#ecia, ;u"ti#"u" este $enu"A, dar nu i invers @de e?e;#"u, tiin a, ca $en, este un re"ativ, dar $ra;atica, s#ecia, nu esteA E?ist! i e?ce# ii "a aceast! re$u"!9 Se caut! "a re"ativ i varia ia ca4uri"or dec"in!rii @$enitiv, dativA, ca i o#o4i ia "or5 o#usu" re"ativ a" s#eciei are ca $en o#usu" $enu"ui re"ativ @de e?e;#"u, dac! ;u"ti#"u" este $enu" du="u"ui, su=;u"ti#"uJ este $enu" (u;!t! iiA9 Ca#ito"u" . e?a;inea4! <"ocuri"e co;une> a"e $enu"ui re%eritoare "a stare, ca#acitate i a%ec iune9 Starea i actu" nu sunt :n ra#ort de s#ecie i $en9 Starea nu are ca $en nici ca#acitatea, de e?e;#"u, ="Dnde ea nu este st!#Dnirea ;Dniei9 Nu tot ce este "e$at de o s#ecie este $enu" ei @de e?e;#"u, ne#"!cerea nu este $enu" ;Dniei, i nici credin a, $enu" conce# ieiA9 Mai este de v!4ut dac! s#ecia i $enu" se a%"! de "a natur! :n ace"ai su=iect @de e?e;#"u, cu"oarea se a%"! unde se a%"! a"=u", i tiin a, unde se a%"! $ra;aticaA9 Dac! o stare su%"eteasc! se a%"! :ntr)o #arte a su%"etu"ui @de e?e;#"u, :n #artea ra iona"!A, iar a"t! stare, :n a"t! #arte @:n #artea irasci=i"!A, una nu #oate %i $enu" ce"ei"a"te9 De ase;enea, o s#ecie nu a#ar ine $enu"ui nu;ai <#ar ia">, :ntr)o anu;it! #rivin !9 Mai de#arte, #artea nu #oate %i $enu" :ntre$u"ui9 Ca#acitatea, #osi=i"itatea de a %i ceva, nu este de conda;nat, cBiar

dac! este ca#acitatea de a %ace r!u, c!ci si;#"a ca#acitate de a %ace r!u o #resu#une i #e aceea de a %ace =ine9 Nu vo; considera e?cesu" sau $radu" ce" ;ai :na"t a" unui "ucru ca $enu" "ui, ci nu;ai ca o <di%eren !>9 Su=iectu" unei ;odi%ic!ri nu este $enu" ei9 Ca#ito"u" - se ocu#! :ndeose=i de $enuri"e ce"e ;ai :na"te, nu;ite transcendenta"e9 Ter;enu" transcendenta" @de e?e;#"u, %iin !, unu"A >u #oate %i "uat ca $en sau <di%eren !> care este cu#rins! :n $en9 Genu" nu este :n s#ecie, ci este enun at des#re s#ecie, cu; s)a sus inut in Cate$orii 79 Ur;ea4! <"ocuri"e co;une> a"e <;ai ;u"tu"ui> i ,,;aI #u inu"ui>, a#"icate "a $en9 :ntDi "a res#in$ere, a#oi "a sta=i"ire9 Ne vo; :ntre=a5 #er;ite sau nu $enu" o $rada ie o dat! cu s#eciaE Dac! $enu" 76INTRODUCERE LA TOPICA #er;ite $rada ie, dar nu i s#ecia, ace" $en nu este ce" #otrivit s#eciei9 Nu este destu" ca s#ecia @de e?e;#"u, a"=A i $enu" @de e?e;#"u, %ru;osA s! ad;it! $rada ie, #entru ca #ri;a s!)i a#ar in! ce"ui"a"t9 Este de v!4ut dac! $enu" enun at des#re o s#ecie este enun at i des#re ce"e"a"te s#ecii9 Nu tre=uie s! %ace; din <di%eren !> un $en9 In s%Drit, ne%iin a nu este un $en, %iindc! nu cunoate; s#ecii de ne%iin !9 Genu" este consecventu" constant a" su=iectu"ui, %!r! s!)i %ie reci#roca=i", ca #ro#riu" i de%ini ia9 Cartea a F)a @/ ca#ito"eA <Locuri"e co;une> a"e #ro#riu"ui Cartea a F)a are dre#t o=iect <#ro#riu"> ca #redica=i" a" unei te4e dia"ectice9 Pro#riu" este caracteristica unui o=iect, deose=it! de de%ini ia "ui9 Ro"u" "ui este s! %ac! cunoscut un o=iect :n a%ara de%ini iei9 Acest #redica=i" :nde#"inete o %unc ie i;#ortant! :n "o$ica aristote"ic!9 E" a dis#!rut din "o$ica ;odern!, %iind con%undat cu de%ini ia9 :n "o$ica aristote"ic!, situa ia este r!sturnat!5 de%ini ia este o di%eren iere a #ro#riu"ui, este #ro#riu" ca esen a o=iectu"ui9 Pro#riu" e?#ri;! o anu;it! nuan ! a naturii unui o=iect9 De%ini ia unui o=iect este unic!, #ro#riu" #oate %i ;u"ti#"u9 Ast%e", de%ini ia o;u"ui ca <ani;a" ra iona"> nu se con%und! cu ;u"ti#"a caracteri4are a #ro#riu"ui, de e?e;#"u, o;u"5 <ani;a"u" care rDde>, <ani;a" ="Dnd de "a natur!>, <ca#a=i" de tiin !>, <de $ra;atic!> etc9 Pro#riu" d! #osi=i"itatea unei caracteri4!ri ;ai "ar$i i ;ai su#"e a naturii "ucruri"or9 E" e?#ri;! <#ro#rietatea> unui "ucru9 Ca#ito"u" 2 #re4int! ce"e #atru s#ecii a"e #ro#riu"ui5 aA #ro#riu" :n sine sau a=so"ut, #ro#riu" care a#ar ine unui "ucru #rivit inde#endent de ce"e"a"te[ =A #ro#riu" re"ativ sau <%a ! de a"tu">[ cA #ro#riu" #er;anent, etern, caracteru" care a#ar ine totdeauna "ucru"ui[ dA #ro#riu" te;#orar, :nrudit cu ce" re"ativ9 &o$at :n #osi=i"it! i, ca i accidentu", este #ro#riu" re"ativ, %iindc! e" #oate %i a%ir;at :n ra#ort cu un o=iect i ne$at :n ra#ort cu a"tu", de e?e;#"u, <a %i =i#ed> este a%ir;at des#re o;, i ne$at des#re ca"9 Pro#rii dia"ectici :n ce" ;ai :na"t $rad sunt #ro#riu" :n sine i #ro#riu" etern, care au :ns! nea(unsu" c! sunt ce" ;ai uor de res#ins i ce" ;ai $reu de sta=i"it, %iindc! e"e o%er! ce"e ;ai #u ine ar$u;ente9 Ce" ;ai 766 MIRCEA FLORIAN s"a= este #ro#riu" te;#orar, de e?e;#"u, un cet! ean atenian este :n a$ora "a un ;o;ent dat9 Ca#ito"u" 7 studia4! :n ce %e" este e?#ri;at corect #ro#riu"9 Pro#riuJ tre=uie s! %ie e?#ri;at #rin ter;eni ;ai cunoscu i, cDnd este vor=a de sta=i"irea te4ei sau, ;ai #u in cunoscu i, cDnd este vor=a de res#in$erea te4ei9 S! nu uit!; c! e?#ri;area #ro#riu"ui are ;enirea s! ne %ac! cunoscut un "ucru9 De ase;enea, a#artenen a #ro#riu"ui "a un "ucru tre=uie s! %ie c"ar!9 Cine nu tie =ine c! un #ro#riu a#ar ine unui su=iect, nu tie =ine nici dac! :i a#ar ine nu;ai "ui9 <Mai cunoscut> are dou! sensuri5 ;ai cunoscut :n sine i ;ai cunoscut decDt su=iectu" dat9 S! ne %eri; de a e?#ri;a #ro#riu" #rin ter;eni ecBivoci i s! o=serv!; dac! su=iectu" #ro#riu"ui are e" :nsui ;ai ;u"te sensuri9 S! ne %eri;, :n deter;inarea #ro#riu"ui, de a :ntre=uin a de dou! ori ace"ai ter;en9 S! nu ne %o"osi; de un ter;en care se a#"ic! "a orice "ucru9 Ca#ito"u" 1 continu! a cerceta e?#ri;area #ro#riu"ui9 :n #ro#riu nu tre=uie s! %ie e?#ri;at "ucru" :nsui sau o s#ecie a "ui, a;=e"e %iind ;ai #u in cunoscute decDt #ro#riu"9 Re$u"a #ro#riu"ui este de a %i ;ai cunoscut decDt su=iectu" dat, adic! s! %ie anterior acestuia su= ra#ortu" cunoaterii, nu si;u"tan sau #osterior "ui9 Pro#riu" te;#orar sau <actua"> tre=uie s! %ie dese;nat ca atare, a"t;interi nu este %or;u"at corect9 De o=icei, #ro#riu" este caracteru" #e care un "ucru :" #osed! totdeauna9 Pro#riu" e?#ri;at corect nu este cunoscut nu;ai #rin #erce# ie9 :n s%Drit, #ro#riu" e?#ri;at corect, dei deose=it de esen !, tre=uie s! %ie ae4at :n esen a "ucru"ui9 Ca#ito"u" +9 PDn! acu; s)a vor=it de <"ocuri"e co;une> care se re%er! "a denu;irea #ro#riu"ui9 Se va cerceta dac! #ro#riu" a %ost ra#ortat corect sau nu "a "ucru" discutat, i aceasta :n cBi# a=so"ut, nu <:n anu;it! #rivin !>9 Aceste <"ocuri co;une> sunt ace"eai ca "a e?#ri;area corect! a #ro#riu"ui9 :n #ri;u" rDnd, "a res#in$ere tre=uie s! e?a;in!; %iecare s#ecie a su=iectu"ui dat[ du#! aceea tre=uie s! vede; dac! nu;e"e se e)nun ! i des#re ceea ce enun ! no iunea, sau invers9 A"t;interi, #ro#riu" nu este e?#ri;at corect9 Pro#riu" nu #oate %i e?#ri;at <#rin #artici#a ie>, ca "a esen !9 Daca dou! "ucruri sunt identice, #ro#riu" unuia este i #ro#riu" ce"ui"a"t9 Fiindc! <ace"ai> i <a"tu"> au sensuri %e"urite, sunt #osi=i"e so%is;e9 Ca#ito"u" . cercetea4! ;ai de#arte <"ocuri"e co;une> re%eritoare "a corecta ra#ortare a #ro#riu"ui "a su=iectu" s!u9 Un atri=ut care a#ar ine 760

de "a natur! su=iectu"ui s!u, adic! unei s#ecii, nu este #rin cBiar aceasta #ro#riu" acesteia9 Partea cea ;ai interesant! a acestui ca#ito" cu#rinde o c"asi%icare a;!nun it! i co;#"icat! a #ro#rii"or i <"ocuri"or "or co;une>9 Un e?e;#"u ti#ic este ace" a" %ocu"ui, a"e c!rui su=s#ecii <:n di%erite $rade> sunt5 c!r=une"e, %"ac!ra, "u;ina9 Tre=uie s! %ie #reci4at c!rei su=s#ecii :i a#ar ine enun area #ro#riu"ui9 S! ne %eri; de a %or;u"a ca #ro#riu" unui "ucru, :nsui "ucru"9 :n orice ca4, #ro#riu" tre=uie s! %ie reci#roca=i" cu su=iectu" c!ruia :i a#ar ine9 Pro#riu" unui "ucru #oate s! a#ar in! i tuturor #!r i"or sa"e, de e?e;#"u, este #ro#riu" oric!rei #or iuni de #!;Dnt de a se ;ica <:n (os>9 Ca#ito"u" - cercetea4! i;#ortanta te;! a ro"u"ui #e care :" are "a #ro#riu ra#ortu" de o#o4i ie, "uDnd ca #unct de #"ecare contrarietatea #e care Aristote" o are totdeauna :n vedere9 Contraru" #ro#riu"ui dat tre=uie s! ai=! ca su=iect contraru" su=iectu"ui dat9 De "a #ro#riu" contrar ce"ui dat deriv! su=iectu" contrar su=iectu"ui dat9 Du#! aceea se trece "a o#o4i ia re"ativi"or, adic! "a core"ativi9 A treia s#ecie de o#ui este #osesia)#riva ia5 aici #ro#riu" #osesiei cores#unde ia ne$ativ #ro#riu"ui #riva iei, de e?e;#"u, dac! #ro#riu" surdit! ii este "i#sa de sen4a ie, #ro#riu" au4u"ui este #osesia de sen4a ie, i tot aa din #unct de vedere ne$ativ9 A #atra s#ecie de o#o4i ie este contradic ia @a%ir;a ia i ne$a iaA9 Acest <"oc co;un> servete res#in$erii5 dac! ter;enu" #o4itiv este #ro#riu" unui "ucru, ter;enu" ne$ativ nu este #ro#riu" "ui[ de ase;enea, dac! #redicatu" #o4itiv este #ro#riu" su=iectu"ui #o4itiv, #redicatu" ne$ativ este #ro#riu" su=iectu"ui ne$ativ9 :n a" trei"ea rDnd, ace"ai atri=ut #oate %i a%ir;at sau ne$at des#re su=iecte di%erite, de e?e;#"u, dac! <:nsu%"e it> este #ro#riu" ani;a"u"ui, e" nu es"e #ro#riu" non) ani;a"u:ui9 Ca#ito"u" 6 e?a;inea4! <"ocuri"e co;une> a"e #ro#riu"ui, :ntDi "a ter;enii deriva i sau <ca4uri>5 ter;enu" derivat a" #ro#riu"ui este #ro#riu" su=iectu"ui derivat9 Aadar, i "a deriva ie se a#"ic! ra#ortu" de o#o4i ie9 Cercetarea trece "a "ucruri"e care se asea;!n! sau care se a%"! :n re"a ie de ana"o$ie5 #ro#rii ce se asea;!n! sunt #ro#rii su=iecte"or ce se asea;!n! sau sunt ana"o$e, de e?e;#"u, o#era arBitectu"ui i a ;edicu"ui9 La "ucruri"e identice, #redicatu" este identic9 Nu e?ist! :ns! un #redicat identic #entru dou! su=iecte deose=ite5 %iecare "ucru are #ro#riu" s!u9 Totui, #ruden a este tiin a i a =ine"ui i a r!u"ui9 Pro#riu" "ui <a %i> este #ara"e" cu #ro#riu" "ui <a deveni> i <a se distru$e>, #recu; i invers9 Acest <"oc co;un> se a#"ic! i "a teoria Idei"or5 ceea ce nu a#ar ine Ideii 76/ MIRCEA FLORIAN nu a#ar ine nici "ucru"ui care #artici#! "a Idee, dar ceea ce a#ar ine Ideii ca Idee #oate s! nu a#ar in! "ucru"ui care #artici#! "a Idee9 Ca#ito"u" 0 ia :n cercetare <"ocuri"e co;une> a"e #ro#riu"ui din #unctu" de vedere a" <;ai ;u"tu"ui>, <;ai #u inu"ui> i <e$a"u"ui>, considerDnd conco;itent varia ia #redicatu"ui i varia ia su=iectu"ui, %ie "a res#in$ere, adic! "a neconcordan !, %ie "a sta=i"ire, adic! "a concordan a9 De ase;enea, se #oate tra$e conc"u4ie de "a #o4itiv "a co;#arativ i su#er"ativ9 Se #ot co;#ara, su= ra#ortu" #o4itivu"ui, a" co;#arativu"ui i a" su#er"ativu"ui dou! atri=ute i dou! su=iecte, de e?e;#"u, caracteru" de <a #erce#e> "a ani;a" i de <a ti> "a o;9 De su="iniat este c! nu se #oate ca ace"ai atri=ut s! %ie #ro#riu" ;ai ;u"tor "ucruri9 :n s%Drit, Aristote" se ocu#! de #ro#rii care a#ar in :n cBi# e$a" "ucruri"or, tot :n trei ca4uri se co;#ar!5 aA doua su=iecte i dou! atri=ute[ =A dou! atri=ute i un su=iect[ cA dou! su=iecte i un atri=ut, %ie #entru sta=i"ire, %ie #entru res#in$ere9 Ca#ito"u" / ia :n considera ie <"ocuri"e co;une> a"e #ro#riu"ui din #unctu" de vedere a" #oten ia"u"ui i su#er"ativu"ui9 Pro#riu" #oten ia" a#ar ine unui "ucru rea", dar nu;ai :n anu;ite condi ii, de e?e;#"u, aeru" are ca #ro#riu caracteru" de a %i res#ira=i" nu;ai dac! e?ist! ani;a"e, a%ir;a ie care nu este e?act!9 Poten ia"itatea nu #oate %i r!#it!, adic! nu este re"ativ!9 :n s%Drit, su#er"ativu" nu #oate %i #ro#riu" unui "ucru, c!ci, :n eventua"itatea c! ace" "ucru este distrus, #ro#riu" su#er"ativ trece asu#ra a"tui "ucru9 Cartea a Fi)a @2+ ca#ito"eA <Locuri"e co;une> a"e de%ini iei Cartea a Fi)a, care cercetea4! <"ocuri"e co;une> a"e de%ini iei, este cea ;ai :nse;nat!, atDt #rin ro"u" centra" #e care :" de ine de%ini ia #rintre #redica=i"i, cDt i #rin re4u"tate"e cercet!rii, re4u"tate care :;=o$! esc cunotin e"e noastre de "o$ic!9 De%ini ia este i #rinci#a"a ;etod! a dia"ecticii9 Ca#ito"u" 2 are caracter #re"i;inar5 e" se ocu#! de ce"e cinci <#!r i>, adic! de ce"e cinci re$u"i a"e de%ini iei, #e care :ns! "e cercetea4! :n "atura "or ne$ativ!, :n de%ecte"e sau vicii"e "or5 aA de%ini ia este va"a=i"! 70, INTRODUCERE LA TOPICA #entru toate "ucruri"e care au ace"ai nu;e, dar nu totdeauna[ =A de%ini ia cu#rinde $enu" ce" ;ai a#ro#iat i di%eren a s#eci%ic!, deci e?#ri;! esen a "ucru"ui[ cA de%ini ia tre=uie s! convin! nu;ai de%initu"ui[ dA de%ini ia tre=uie s! e?#ri;e esen a de%initu"ui, e?c"u4Dnd accidentu"[ eA de%ini ia tre=uie %!cut! :ntr)o %or;! corect!, e?c"u4Dnd e?#resii nec"are i de #risos9 Pentru %iecare re$u"! e?ist! <"ocuri co;une> a#arte9 A cincea re$u"!, deci a" cinci"ea viciu, este cercetat! :n ur;!toare"e dou! ca#ito"e9 Ca#ito"u" 7 se ocu#! de evitarea nec"arit! ii :n de%ini ie9 O=scuritatea de%ini iei este #rodus! de trei de%ecte5 aA ecBivocu" ter;eni"or cu dou! sau ;ai ;u"te :n e"esuri, ori de cDte ori nu se #reci4ea4! sensu" "uat, %ie :n de%ini ie, %ie :n de%init[ =A vor=irea ;eta%oric! M aceasta %ace ca un de%init s! #artici#e "a dou! $enuri deose=ite, ceea ce

este contrar esen ei de%ini iei[ cA %o"osirea de ter;eni neo=inui i, care %iind o=scuri sunt ;ai conda;na=i"i decDt ter;enii ;eta%orici9 Ca#ito"u" 1 denun ! ce"!"a"t viciu %or;a" a" de%ini iei5 :ntre=uin area :n de%ini ie a cuvinte"or de #risos, ceea ce %ace ca ea s! %ie #rea "ar$!, sau s! %ie tauto"o$ic!, deci s! nu se #otriveasc! nu;ai de%initu"ui9 Ca#ito"u" + arat! :n ce condi ii de%ini ia e?#ri;! corect esen a unui "ucru9 Pri;a condi ie este ca de%ini ia s! %ie %!cut! cu a(utoru" unor no iuni anterioare no iunii de%inite i ;ai =ine cunoscute9 Orice "ucru are o sin$ur! de%ini ie, %iindc! are o sin$ur! esen !9 Ce sunt %actorii <;ai cunoscu i>E Ter;enu" de <;ai cunoscut> are dou! sensuri5 :n sine ;ai cunoscut i %a ! de noi ;ai cunoscut9 :n sine ;ai cunoscute sunt $enu" i di%eren a care sunt :nsei e"e;ente"e de%ini iei9 Eroarea de a nu de%ini #rin ter;eni anteriori este de trei %e"uri5 aA a de%ini #rin o#ui, care sunt totdeauna si;u"tani M o#uii nu se de%inesc unu" #rin a"tu"[ =A tauto"o$ia, adic! :ntre=uin area de%initu"ui :n de%ini ie[ cA de%inirea a dou! s#ecii coordonate una #rin a"ta, e"e %iind si;u"tane, sau de%inirea unui ter;en su#raordonat #rintr)unu" su=ordonat9 Ca#ito"u" .:nre$istrea4! <"ocuri"e co;une> re%eritoare "a $en, care tre=uie s! %ie ar!tat ce" dintDi #entru a constitui o de%ini ie i a de4v!"ui ast%e" esen a "ucru"ui9 De ase;enea, tre=uie s! ae4!; "ucru" :n $enu" (ust, adic! :n $enu" ce" ;ai a#ro#iat, i deci s! nu s!ri; #este acest $en9 Ca#ito"u" - se ocu#!, du#! $en, de <"ocuri"e co;une> a"e <di%eren ei> s#eci%ice9 Fiecare $en are ce" #u in dou! di%eren e o#use, core"ative9 Nici o di%eren ! nu #oate %i e?#ri;at! #rintr)o ne$a ie9 Condi ia i;#ortant! ca orice $en s! ai=! dou! di%eren e o#use ruinea4! teoria 702 MIRCEA FLORI AN Idei"or9 Nu #oate e?ista o Lun$i;e :n sine care nu #oate nici s! ai=!, nici s! nu ai=! "!r$i;e9 Sunt ca4uri :n care este #er;is! de%ini ia ne$ativ!, de e?e;#"u, "a #riva ie, care este o "i#s! <de "a natur!>9 S#ecia i $enu" nu tre=uie s! %ie "uate ca di%eren e9 Dac! aceast! eroare nu este $rav! "a con%undarea s#eciei cu di%eren a, ea este $rav! "a con%undarea $enu"ui i di%eren ei9 Di%eren a nu este niciodat! un accident, %iindc! ea a#ar ine esen ei "ucru"ui9 Genu" nu este atri=uit di%eren ei, ci "ucruri"or care au di%eren a, deci s#ecii"or i indivi4i"or9 Di%eren a are o s%er! ;ai "ar$! decDt s#ecia, deci ea este anterioar! s#eciei, dar #osterioar! $enu"ui9 Nici o di%eren ! nu a#ar ine "a dou! $enuri di%erite, a%ar! nu;ai dac! $enuri"e nu se su=ordonea4! unui $en su#erior9 Este $reit! de%ini ia :n care di%eren a este dese;nat! #rintr)o deter;inare de "oc9 Nici deter;in!ri"e de ti;# nu dau o di%eren ! va"a=i"!9 O aten ie deose=it! rec"a;! di%eren e"e "a re"ativi9 Ca#ito"u" 6 :nce#e #rin a #reci4a c! uneori un "ucru este ;ai =ine de%init #rintr)o a"t! e?#resie decDt #rin aceea acce#tat! de o=icei @de e?e;#"u, dre#tatea nu este o si;#"! ca#acitate, ci este o rea"i4areA9 Ur;ea4! cercetarea di%eren ei su= ra#ortu" "ui < (nai ;u"t> i a "ui <;ai #u in>, :n con%or;itate cu natura o=iectu"ui de%init9 De%ini ia unui $en nu tre=uie s! %ie va"a=i"! ;ai ;u"t #entru una din s#ecii"e "ui decDt #entru a"ta9 :n s%Drit, s! vede; dac! se ivete o ne#otrivire9 Ca#ito"u" 0 se ocu#! de <"ocuri"e co;une> care de%inesc re"ativi9 :n orice de%ini ie a re"ativu"ui tre=uie s! se cu#rind! "ucrai %a ! de care e" este re"ativ, de e?e;#"u, tiin a se de%inete #rin o=iectu" ei, #rin ceea ce este tiut9 De ase;enea, :n de%ini ie, tre=uie s! se indice cantitatea, ca"itatea i a"te as#ecte cate$oria"e a"e "ucru"ui de de%init9 Ca#ito"u" / su="inia4! c! :n de%inirea #osesiei tre=uie s! se cu#rind! i #osesoru", ca i invers9 La re"ativi, re"a ia $enu"ui este va"a=i"! i #entru s#ecii"e sa"e9 De%ini ia unui contrar este contrar! de%ini iei ce"ui"a"t contrar @de e?e;#"u, dac! uti"u" este ceea ce #roduce =ine"e, d!un!toru" este ceea ce #roduce r!u" sau ceea ce distru$e =ine"eA9 :n $enere, "a to i o#uii, de%ini ia unuia #ostu"ea4! de%ini ia ce"ui"a"t @de e?e;#"u, de%ini ia tiin ei cores#unde de%ini iei i$noran eiA9 Priva ia este de%init! #rin contraru" #osesiei, dar nu i invers @de e?e;#"u, or=irea este #riva ia de vedere, dar vederea nu este o #riva ie de or=ireA9 S! nu crede; :ns! ca un contrar #oate servi #entru a de%ini contraru" s!u9 Ni;ic nu este de%init #rin contraru" s!u @de e?e;#"u, =ine"e #rin r!u i inversA, c!ci ar :nse;na sa 707 INTRODUCERE LA TOPICA recur$e; "a tauto"o$ie5 dac! =ine"e este contraru" r!u"ui i r!u" M contraru" =ine"ui, atunci =ine"e este contraru" contraru"ui =ine"ui9 Ca i "a #osesie, de%ini ia #riva iei tre=uie s! cu#rind! i su=iectu" ei9 Ca#ito"u" 2, constat!, "a :nce#ut, c! ter;eni"or deriva i ai de%initu"ui "e cores#und ter;enii deriva i ai de%ini iei9 A#oi aduce o i;#ortant! o=iec ie teoriei #"atonice5 de%ini ia unui "ucru nu se #otrivete totdeauna cu Ideea "ucru"ui @de e?e;#"u, o;u" este ;uritor[ Ideea o;u"ui nu este, du#! P"aton, ;uritoareA9 La o;oni;e, s#re deose=ire de sinoni;e, de%ini ia nu #oate %i unic!, %iindc! ace"eai nu;e e?#ri;! "ucruri deose=ite9 Ca#ito"u" 22 se ocu#! de de%ini ia ter;eni"or co;#ui9 Re$u"a este aceasta5 :n ca4u" c! toate #!r i"e sunt necesare ter;enu"ui co;#us, de%ini ia va avea tot atDtea #!r i cDte are o=iectu" de%init @ter;enu" co;#usA9 Ca#ito"u" 27 cercetea4!, ca i ce"e #recedente, :nce#Dnd cu ca#ito"u" -, tot de%ini ia di%eren ei9 :n #ri;u" rDnd, s! ave; $ri(! ca de%ini ia s! nu %ie #rea $enera"!, cu; este, de e?e;#"u, de%ini ia nu;!ru"ui ne#erecBe ca nu;!ru" ce are un ;i("oc, deoarece i "inia are un ;i("oc9 Mai de#arte, s! nu de%ini; ca rea" ceea ce nu este rea", sau s! de%ini; re"ativu" %!r! a ar!ta %a ! de ce este re"ativ9 La "ucruri"e care au di%erite $rade, de%ini ia nu tre=uie s!

considere "ucru" :n $radu" s!u ce" ;ai :na"t9 De%ini ia unui "ucru dorit ca sco# nu tre=uie s!)2 #re4inte ca ;i("oc9 Ca#ito"u" 21 vor=ete de <"ocuri"e co;une> care re#re4int! :n de%ini ie %e"u" de a %i a" "ucruri"or9 Dac! "ucru" este unu", este o eroare de a)2 de%ini ca ;u"ti#"u sau ca #rodus de ;ai ;u" i %actori[ de e?e;#"u, dre#tatea ar de#inde de st!#Dnirea de sine i de cura(9 :ntre$u" i #!r i"e nu sunt ace"ai "ucru, dar e"e sunt so"idare9 Dac! de%initu" se a%"! :ntr)un sin$ur su=iect, atunci i #!r i"e sa"e se a%"! :n ace"ai su=iect #ri;ordia", c!ci unde e?ist! #!r i"e, e?ist! i :ntre$u"9 De%ini ia i de%initu" nu se a%"! :n su=iecte #ri;ordia"e di%erite9 P!r i"e i :ntre$u" nu dis#ar :n ace"ai cBi#5 dac! dis#are :ntre$u", nu dis#ar i #!r i"e, dar dac! dis#ar #!r i"e, dis#are i :ntre$u"9 Aristote" cercetea4! a#oi caracteru" =un sau r!u a" "ucruri"or "uate ca :ntre$ sau ca #!r i9 E" ;ai %ace deose=irea su=ti"! a trei %e"uri de co;#unere5 A i &, #rovenit din A i &, :n %ine, A #"us &9 Ca#ito"u" 2+ continu! s! cercete4e <"ocuri"e co;une> a"e co;#o4i iei "ucruri"or, adic! a"e %e"u"ui de co;#o4i ie, cBiar dac! e"e;ente"e "ui sunt de aceeai natur!9 Dac! un "ucru #oate #ri;i de "a natur! ca"it! i contrare, e" nu #oate %i de%init #rintr)o sin$ur! ca"itate9 CDnd nu #ute; ataca :ntrea$a de%ini ie, #ute; ruina una din #!r i9 De%ini ii"e nec"are 701 MIRCEA FLORIAN tre=uie s! %ie corectate de :ntre=!tor #entru a "e #utea ataca, #ro#unDnd totodat! una ;ai =un!9 Cartea a Fi")a @. ca#ito"eA <Locuri"e co;une> a"e identicu"ui i de%ini iei Cartea #recedent! nu a ter;inat e?#unerea <"ocuri"or co;une> care, :n $enere, res#in$ de%ini ii"e vicioase9 Cartea aceasta va e?a;ina i a"te as#ecte a"e de%initu"ui, du#! ce va cerceta :nse;nate"e <"ocuri co;une> a"e identicu"ui, :ntrucDt :n orice de%ini ie e?ist! o identitate :ntre de%init i de%ini ie9 Deci cartea a Fi")a introduce noi #uncte de vedere :n adDncirea "o$ic! a de%ini iei9 Ca#ito"u" 2 arat! :n ce %e" dou! "ucruri sunt sau nu sunt identice, "a :nce#ut su= ra#ort nu;eric9 Fo; uti"i4a :n acest sco# toate ;i("oace"e de care dis#une;5 ter;enii deriva i din ei, :nrudi i cu ei, o#uii "or, cau4e"e de #roducere sau de distru$ere a "or, #recu; i tot ce st! :n ra#ort de identitate cu e"e9 Dac! doi ter;eni nu sunt identici cu un a" trei"ea, ei nu sunt identici :ntre ei9 Lucruri"e identice au ace"eai accidente sau sunt accidente a"e ace"uiai "ucru9 E"e a#ar in ace"eiai cate$orii9 Lucruri"e identice au ace"ai $en sau aceeai di%eren ! @s#ecieA, cresc "a %e" i :n ace"ai ti;#9 Identitatea are i a"t sens decDt ace" indiscuta=i" a" identit! ii nu;erice5 identitate de $en, identitate de s#ecie, :n e"esuri aristote"ice o=inuite, dar discuta=i"e9 Ca#ito"u" 7 arat! #e scurt c! <"ocuri"e co;une> care res#in$ identitatea res#in$ i de%ini ia9 Dar aceste <"ocuri> nu sunt va"a=i"e i #entru sta=i"irea de%ini iei, c!ci sta=i"irea cere i ace"e condi ii #re4entate :n cartea a Fi)a, 7 i 19 Ca#ito"u" 1 enu;era <"ocuri"e co;une> care sta=i"esc de%ini ia9 Tre=uie s! ti; c! de%ini ia nu se de;onstrea4!, %iindc! ea este #rinci#iu" de;onstra iei, totui ea #oate %i constituit! #rintr)o de;onstra ie9 Se cercetea4! du#! aceea de%ini ia o#ui"or, de%ini ia :n tota"itatea i :n #!r i"e ei @$en i di%eren !A,:n toate co;=ina ii"e #osi=i"e a"e o#ui"or9 Co;#ara a#oi de%ini ii"e ter;eni"or deriva i i :nrudi i, a"e ter;eni"or care e?#ri;a 70+ INTRODUCERE LA TOPICA o cretere i o e$a"itate de $rad @a de%ini ;ai =ine, a de%ini :n ace"ai $radA9 Ca#ito"u" +, scurt, re"ev! $radu" de uti"itate a" di%erite"or <"ocuri co;une>9 Ce"e ;ai uti"e sunt ace"e care co;#ar! de%ini ia i de%initu" :n di%erite"e "or varia ii9 Ce"e ;ai <co;une i ;ai #uternice "ocuri> sunt i ce"e ;ai uti"e9 Ca#ito"u" . tratea4! tot o cBestiune $enera"!, %oarte :nse;nat! #entru dia"ectic!5 di%icu"tatea de a sta=i"i i de a res#in$e o #ro="e;!9 Dintre cei #atru #redica=i"i, de%ini ia este ;ai $reu de sta=i"it i ;ai uor de res#ins, c!ci #entru res#in$ere este su%icient un sin$ur ca4 contrar sau o #arte a acestui ca49 Di;#otriv!, #entru a sta=i"i o de%ini ie tre=uie s! dovedi; toate ;o;ente"e cu#rinse :n de%ini ie[ de ase;enea, tre=uie s! ar!t!; de ce de%ini ia se a#"ic! "a tot de%initu", i nu;ai "a acest de%init9 Aceeai re$u"! este va"a=i"! #entru #ro#riu i $en5 este ;ai uor a "e res#in$e decDt a "e sta=i"i9 La aceti doi #redica=i"i, di%icu"tatea const! i :n dovada c! ei a#ar in "ucru"ui ca #ro#riu sau ca $en9 :n $enere, este ;ai uor a distru$e decDt a construi9 Di;#otriv!, un accident #articu"ar este ;ai uor de sta=i"it decDt de res#ins, %iindc! e" se "i;itea4! s! enun e nu;ai c! a#ar ine su=iectu"ui9 Cu acest ca#ito" se :ncBeie #artea #rivitoare "a cei #atru #redica=i"i9 Cartea a FUI)a @2+ ca#ito"eA Des#re #ractica dia"ecticii i #ractica :n dia"ectic! Cartea a FUI)a, care se #are c! a %ost redactat! ;ai tDr4iu, :ntre$ete e?#unerea 9Nocuri"or co;une>, care interesea4! i #e %i"o4o%i, #rintr)o teBnic! a discu iei, a :ntre=!rii i a r!s#unsu"ui, :n $enere a ar$u;ent!rii, care interesea4! ;ai a"es #e dia"ectician i #ractica sa9 :n aceast! teBnic!, se ana"i4ea4! di%erite"e ;i("oace, uneori si;#"e strata$e;e i iretenii de "u#t!, necesare #entru des%!urarea cu succes a ar$u;ent!rii9 Pro="e;a centra"! a #racticii dia"ectice este %or;u"area :ntre=!rii i atacarea r!s#unsu"ui9 Ca#ito"u" 2 se ocu#! de %e"u" de a #une :ntre=!ri"e i de ordinea "or, c!ci dia"ectica este, :n #ri;u" rDnd, arta de a ridica #ro="e;e, te4e, 70. MIRCEA FLORIAN

care sunt #unctu" de #"ecare a" discu iei9 Pre;ise"e, :n a%ar! de ce"e necesare care nu "i#sesc nici :n dia"ectic!, sunt de #atru %e"uri, du#! cu; servesc5 aA induc iei[ =A :nt!ririi i :;#odo=irii ar$u;ent!rii[ cA ascunderii conc"u4iei, #ractic! i;#us! i de nevoia de a :ntre ine discu ia[ dA "!;uririi "or, cerut! de ar$u;entare9 Nu tre=uie s! %or;u"!; de)a dre#tu" #re;ise"e care duc "a conc"u4ie, ci tre=uie s! #roced!; indirect9 Aristote" su="inia4! i;#ortan a induc iei :n dia"ectic!9 Princi#a"a strata$e;! este de a "!sa :n u;=r! inten ia :ntre=!toru"ui #entru ca res#ondentu" s! e?#ri;e :n voie o#inia sa9 Uneori este uti" s! ne %ace o=iec ii nou! :nine, #entru a ins#ira :ncredere res#ondentu"ui, s! %ace; a#e" "a autoritatea o#inii"or :n $enere #ri;ite, s! cere; sa ni se acorde #ro#o4i ii a"e c!ror consecin e nu se :ntrev!d uor, sa #re"un$i; discu ia #rovocDnd con%u4ii9 :n s%Drit9 s! ar!t!; :n ce const! :;#odo=irea i c"ari%icarea discu iei9 :;#odo=irea const! :n de4vo"t!ri su#"i;entare, c"ari%icarea M :n e?e;#"i%icare9 Ca#ito"u" 7 :nce#e #rin a dec"ara c!9 :n ar$u;entare, si"o$is;u" va %i :ntre=uin at ;ai ;u"t %a ! de dia"ecticienii %or;a i, iar induc ia, %a ! de cei ;u" i, c!ci i induc ia ne o%er! #ro#o4i ii universa"e9 O=iec ia sau instan a, $!sirea ca4uri"or contrare, este ;i("ocu" ce" ;ai =un de a veri%ica induc ia9 :n dia"ectic!, vo; evita de;onstra ia indirect! #rin a=surd @i;#osi=i"A, %iindc! res#ondentu" #oate contesta conc"u4ia o= inut! direct, i se #oate :ndoi de i;#osi=i"itatea conc"u4iei o= inute indirect9 O #ro#o4i ie dia"ectic! este o :ntre=are "a care se r!s#unde a%ir;ativ sau ne$ativ9 Dac! nu se r!s#unde, discu ia tre=uie :ntreru#t! ca inuti"!9 Ca#ito"u" 1 e?a;inea4! uurin a sau di%icu"tatea de a sta=i"i sau de a res#in$e o #ro#o4i ie dia"ectic!9 Ast%e", #ro#o4i ii"e #ri;e @#rinci#ii"eA i u"ti;e sunt uor de sta=i"it i $reu de atacat9 Greu de res#ins, suni de ase;enea, #ro#o4i ii"e ce sunt a#ro#iate de #rinci#ii, ca i ce"e care sunt e?#ri;ate con%u4 sau ;eta%oric9 De%inirea #rinci#ii"or :n"esnete #ri;irea "or9 Ca#ito"u" + ne de4v!"uie sarcini"e res#ective a"e ce"ui ce, :n ace"ai ti;#, :ntrea=!, conduce discu ia i atac!, #recu; i a"e ce"ui ce r!s#unde #rintr)o te4! i)i a#!ra te4a9 :ntre=!toru" ur;!rete s! %ac! #e res#ondent s! sus in! "ucruri"e ce"e ;ai ne#ro=a=i"e i ;ai #arado?a"e, iar res#ondentu" tinde s! arate c! i sus ineri"e sa"e ce"e ;ai ne#ro=a=i"e nu vin de "a e", ci de "a #ro="e;a #us! de :ntre=!tor9 Ca#ito"u" .este un $Bid :n teBnica discu iei ca e?erci iu i e?a;en critic9 Este o deose=ire :ntre a #reda o :nv! !tur! i a discuta o te4!9 70INTRODUCERE LA TOPICA :n #redarea i asi;i"area :nv! !turii, e"evu" #ri;ete ca adev!rate ce"e s#use de #ro%esor[ :n discu ie, :ntre=!toru" vrea s! do;ine adversaru", iar res#ondentu" nu vrea s! %ie do;inat, ci s! re4iste cu succes9 Totui, Aristote" recunoate i;#ortan a unei discu ii #urtat! :n vederea cercet!rii i e?a;enu"ui critic, #entru atin$erea c!rui sco# nu s)au dat re$u"i #Dn! acu;9 Ca#ito"u" - cercetea4! teBnica :ntre=!rii din dou! #uncte de vedere5 aA este ea #ro=a=i"!, ne#ro=a=i"!, sau nici una, nici a"taE[ =A %ace oare #arte sau nu %ace #arte din discu ieE Sarcina res#ondentu"ui este s! ia :n considera ie dac! :ntre=area ce i se #une este sau nu ad;isi=i"! i dac! e" a #rev!4ut toate consecin e"e ad;isi=i"it! ii9 Ca#ito"u" 6ana"i4ea4! teBnica r!s#unsu"ui9 R!s#unsu" tre=uie s! a#recie4e, :ntDi, c"aritatea :ntre=!rii9 Dac! :ntre=area nu a %ost :n e"eas!, res#ondentu" #oate s#une5 <n)a; :n e"es*>, iar dac! cu;va ea are ;ai ;u"te :n e"esuri, e" #oate s! se a= in! de a r!s#unde a%ir;ativ sau ne$ativ9 Nu;ai "a :ntre=!ri"e c"are se va r!s#unde #rin da sau nu9 Ca#ito"u" 0 continu! s! deter;ine ro"u" res#ondentu"ui9 Du#! ce s)a ar!tat c! r!s#unsu" de#inde de ad;isi=i"itatea i de c"aritatea :ntre=!rii, adau$! acu; o a treia condi ie5 natura :ntre=!rii i i;#ortan a ei :n ar$u;entare9 Cu acest #ri"e( ridic! din nou #ro="e;a5 ce ro" are :n dia"ectic! induc ia9 Res#ondentu" #oate ad;ite #ro#o4i ii"e #articu"are care stau "a =a4a induc iei, dar #oate ataca $enera"i4area ca4uri"or, invocDnd ca o=iec ii ca4uri"e contrare9 E?ist! :ns! i #ro#o4i ii ne#ro=a=i"e care sunt $reu de res#ins #rin o=iec ii, cu; sunt, de e?e;#"u, ar$u;ente"e e"eatu"ui nenon c! nu e?ist! ;icare9 Ca#ito"u" / #reci4ea4! c! este =ine ca, :nainte de a r!s#unde #rintr)o te4!, res#ondentu" s!)i %ac! siei o=iec ii, #entru ca s! nu %or;u"e4e te4e ne#ro=a=i"e, adic! #ro#o4i ii cu consecin e ne#ro=a=i"e i cu un con inut i;ora"9 Ca#ito"u" 2, notea4! #e scurt cu; #ute; corecta un ra iona;ent %a"s9 :n #ri;u" rDnd, atacDnd #re;isa care a"i;entea4! %a"sitatea, nu oricare a"t #unct, cu o %a"sitatea ;ai ;ic!9 De ase;enea, tre=uie s! dovedi; de ce #ro#o4i ia este %a"s!9 E?ist! #atru ;i("oace de a :;#iedica a(un$erea "a o conc"u4ie5 aA :n"!tur!; #ro#o4i ia %a"s![ =A %ace; o=iec ii :ntre=!toru"ui[ cA %ace; o=iec ii :ntre=!rii[ dA %ace; o o=iec ie %undat! #e ti;#u" "i;itat a" discu iei9 706 MIRCEA FLORIAN Ca#ito"u" 22 continu! i de4vo"t! #e ce" #recedent9 Uneori, este necesar s! atac!; #ersona" #e :ntre=!tor, nu :ntre=area sau te4a sa, dac! e" este de rea)credin !, %iindc! nu vrea s! %ac! concesii"e necesare discu iei9 Uneori, adev!ru" este ruinat de %a"s, dar i %a"su" este ruinat tot de %a"s9 Dia"ectica se deose=ete de eristic! #rin sco#u" ei5 este un scBi;= corect de o#inii9 Discu ia tre=uie s! %ie o#era co;un! a inter"ocutori"or9 Ar$u;ente"e, #rivite :n sine, #ot %i criticate din cinci #uncte de vedere) aA dac! din :ntre=!ri"e #use nu re4u"t! nici o conc"u4ie[ =A dac! din :ntre=!ri re4u"t! o conc"u4ie, dar nu aceea

o#us! te4ei[ cA dac! adaosuri"e, #entru a o= ine conc"u4ia, sunt ;ai s"a=e decDt conc"u4ia i :ntre=!ri"e #use[ dA dac! #ute; e"i;ina #!r i"e care nu contri=uie "a conc"u4ie[ eA dac! #re;ise"e sunt ;ai s"a=e decDt conc"u4ia9 Ur;ea4!, :n s%Drit, de%inirea unor i;#ortan i ter;eni dia"ectici5 %i"o4o%e;a @ra iona;ent strict de;onstrativA, e#icBere;a @ra iona;ent dia"ecticA[ so%is;u" @ra iona;ent eristicA[ a#ore;a @ra iona;ent dia"ectic #rin contradic ieA9 Ca#ito"u" 27 arat! :n ce condi ii o ar$u;entare este c"ar! sau adev!rat! i :n ce condi ii este %a"s!9 Adev!rat! este ar$u;entarea :n trei condi ii5 aA :ntre=area ini ia"! nu are nevoie de :ntre=!ri su#"i;entare[ =A conc"u4ia re4u"t! necesar din #re;ise"e date[ cA sunt o;ise e"e;ente %oarte #ro=a=i"e, ca :n enti;e;! sau ra iona;entu" #rescurtat a" ;oderni"or9 Fa"s! este ar$u;entarea :n #atru condi ii5 aA :n ar$u;entarea eristic! @#are a %i conc"udent!, dar :n rea"itate nu esteA[ =A :n ar$u;entarea care este conc"udent!, dar nu :n cBestia #ro#us![ cA :n ar$u;entarea care este conc"udent! :n cBestia #ro#us!, dar nu du#! ;etoda cores#un4!toare o=iectu"ui[ dA :n ar$u;entarea conc"udent! datorit! unor #re;ise %a"se9 Ca#ito"u" 21 se ocu#!, :ntDi, de ce"e cinci %e"uri de ar$u;entare #rin #etitio #rinci#ii @cerc viciosA i #rin #etitio de contrari, :n dia"ectic!, du#! ce e"e au %ost cercetate, #entru do;eniu" adev!ru"ui i necesaru"ui, :n Ana"itica #ri;! II, 2-9 Petitio #rinci#ii se re%er! "a conc"u4ia care este #ostu"at! ca #re;is![ #etitio de contrari se re%er! "a ce"e dou! #re;ise care stau :n ra#ort de contrarietate sau de contradic ie9 Ca#ito"u" 2+ descrie ca"it! i"e unui =un dia"ectician9 Cea dintDi ca"itate este de#rinderea de a converti ra iona;ente"e, conversiunea ra iona;entu"ui %iind deose=it! de cea a (udec! ii[ a doua ca"itate este c!utarea, "a orice te4!9 a ar$u;ente"or #entru i contra, cu toate consecin e"e "or, #recu; i str!duin a de a "e res#in$e %a ! de un inter"ocutor rea" sau %ictiv9 Aceast! ca"itate este uti"! si %i"o4o%iei9 Ase;enea ca"it! i #resu#un 700 INTRODUCERE LA TOPICA anu;ite dis#o4i ii natura"e9 O a treia ca"itate ne cere s! st!#Dni; =ine ar$u;ente"e #entru #rinci#ii"e ce"e ;ai :na"te care #ar uor de :n e"es i de aceea sunt uor trecute cu vederea[ de ase;enea, s! st!#Dni; =ine ar$u;ente"e #entru no iuni"e ce"e ;ai %recvente9 O a #atra ca"itate este %o"osirea #ro;#t! a ce"or ;ai o=inuite <"ocuri co;une> :n discu ie, ;Dnuind ast%e" #re;ise"e ce"e ;ai $enera"e "uate din tiin e i arte9 Este =ine s! dis#une; de o re4erv! de #rinci#ii i i#ote4e9 Ca#acitatea dia"ectic! const! :n %or;u"area de #re;ise $enera"e i :n construirea de o=iec ii e%icace9 :n s%Drit, un dia"ectician care se res#ect! nu tre=uie s! se an$a(e4e :n discu ie cu oricine, c!ci e?ist! oa;eni dis#ui s! discute, dar nu s! a(un$! "a o conc"u4ie9 C9 PRIFIRE GENERALA Dia"ectica este a doua ra;ur! a "o$icii i ca atare este un <instru;ent>, un or$anon a" tiin ei de;onstrative9 Pre4en a dia"ecticii este universa"!9 Aristote" a#e"ea4! "a servicii"e dia"ecticii :n situa ii"e ce"e ;ai di%ici"e i ;ai de"icate a"e si"o$isticii i a#odicticii9 :n Ana"itica#ri;!"", ca#ito"e"e 2., 2-, 26 i, :ndeose=i, 20, 2/ i 7, nu #ot %i :n e"ese %!r! contri=u ia dia"ecticii, %!r! a(utoru" ace"ei disci#"ine care #une accentu" #e o#o4i ie, #e induc ie, #e concret9 Dia"ectica este arta de a desco#eri o#o4i ii"e concrete cu a(utoru" induc iei9 C!tre s%Dritu" To#icii, Aristote" d! ur;!toarea caracteri4are a dia"ecticianu"ui5 <Pe scurt, dia"ectician este ace" care tie s! %or;u"e4e #re;ise i s! %ac! o=iec ii9 A %or;u"a o #ro#o4i ie :nsea;n! a %ace un sin$ur "ucru din ;ai ;u"te "ucruri @c!ci ceea ce duce "a o conc"u4ie tre=uie s! se #re4inte ca un totA, :n ti;# ce a %ace o o=iec ie :nsea;n! a %ace dintr)un sin$ur "ucru ;ai ;u"te9 C!ci :n ca4u" din ur;!, divi4!; sau distru$e;, #arte ad;i Dnd, #arte res#in$Dnd #ro#o4i ii"e date> @To#ica FIII, 2+, 2-+ =A9 Pre;isa @#ro#o4i iaA $enera"i4ea4!, %iindc! sco#u" %or;u"!rii ei este o= inerea unei conc"u4ii care :ntotdeauna ur;!rete ceva universa", %iindc! ea uni%ic! o ;u" i;e de "ucruri9 Di;#otriv!, o=iec ia #articu"ari4ea4! #rin res#in$ere, #rin o#o4i ie9 Dia"ectica #rocedea4! de #rec!dere inductiv9 :n "u;ina caracteru"ui inductiv a" dia"ecticii, se #oate s#une c! Dia"ectica st! ;ai a#roa#e decDt 70/ MIRCEA FLORIAN Ana"itica i A#odictica de onto"o$ia aristote"ic!, de tiin a <%iin ei ca %iind>/, %iindc! #entru Aristote" %iin a este constituit! din su=stan e individua"e, din <Tode t:O, :n care totodat! se cu#rind note"e $enera"e ca %actorii constitutivi ai individua"u"ui, S)a su="iniat adeseori, cu satis%ac ie o adDnc! ne#otrivire :n %unda;ente"e conce# iei aristote"ice, o %isur! %ata"! doctrinei9 Pe de o #arte, Aristotei a%ir;! c! indivi4ii concre i sunt 9,su=stan e"e #ri;e>, iar universa"ii a=strac i sunt <su=stan e secunde> @Cate$orii .A, #e de a"t! #arte, e" re#et!, :nte;eiat #e distinc ia i;#ortant! dintre <;ai :nainte :n natur! sau :n sine> i <;ai :nainte #entru noiO[ c! universa"u" este ;ai :nainte :n natur!, iar individua"u" ;ai :nainte %a ! de noi, ceea ce ar :nse;na c! :n natur! universa"u" #recede individua"u", inter#retare contrar! conce# iei c! individu" este <su=stan a #ri;!>9 C! o#inia din ur;! este o #ersisten ! a #"atonis;u"ui se constat! uor, date %iind condi ii"e istorice :n care s)a constituit aristote"is;u"9 Un Aristote" consecvent tre=uia s! recunoasc! :ntDietatea individua"u"ui nu nu;ai <#entru noi>, ci i <:n natur!>9 Universa"u" care este :n i #rin individua", constituindu)2, nu #oate %i <;ai :nainte :n natur!>9 Individua"u" i universa"u" nu #ot %i des#!r i i[ ei coincid :n orice "ucru, :n orice %eno;en9 Nu este de conce#ut universa"u" inde#endent de "ucru" sin$u"ar i :naintea "ui, nici rea", nici "o$ic, %iindc! "o$ica re%"ect! rea"itatea9 De aceea este

u=red! i o a"t! %or;u"!, :nrudit! cu cea #recedent!, #e care o :ntD"ni; ;ai a"es :n Ana"iticii5 <:n ordinea naturii, si"o$is;u" este ;ai :nainte i ;ai cunoscut[ #entru noi :ns!, si"o$is;u" #rin induc ie este ;ai "u;inos> @Ana"itica #ri;! II, 71, s%DritA9 For;u"a este re#etat! cu o e?e;#"i%icare deose=it! :n To#ica5 <Tre=uie s! ne %o"osi; de e?ercitarea noastr! :n #rocedeu" inductiv :;#otriva unui :nce#!tor, iar de e?ercitatea noastr! :n si"o$is;e M :;#otriva unui / :n %i"o4o%ie, ter;enu" %iin ! a#are :n "e$!tur! cu orice este, in vre;e ce "i;=a noastr! #o#u"ar! tinde s!)A re in! nu;ai :n "e$!tur! cu ce"e vii, #!r!sind din ce :n ce sensu" eti;o"o$ic care cere ca ceea ce este s! se nu;easc! %iin !, i nu;ai ceea ce e?ist! s! #oarte denu;irea de e?isten !9 Cu oca4ia ti#!riri :n ro;Dnete a o#erei "ui Ye$e", Encic"o#edia tiin e"or %i"oso%ice9 Lo$ica, Editura Acade;iei a cerut avi4u" unora dintre cei ;ai =u; s#ecia"iti :n ;aterie din ar!, cercet!tori %i"o4o%i sau %i"o"o$i care s)au :ntrunit "a cererea i :n #re4en a directoru"ui editurii, acad9 A" Graur e" :nsui %i"o"o$ re#utat, i au o#inat in unani;itate c! %iin ! e su=iectu" :n "e$!tur! cu ver=u" a %i i c! are :n e"esu" $enera" #e care :" red! acest ver=9 :n acest sens, to ov $recesc tre=uie tradus :n ;od evident #rin %iin !9 @n9n9 O9 &9A 7/, INTRODUCERE LA TOPICA adversar ;ai e?#ert> @To#ica FIII, 2+, 2-+ aA9 Desi$ur, induc ia este ;ai vu"nera=i"!, %iindc! un sin$ur ca4 =ine constatat #oate ruina o $enera"i4are inductiv!9 S! nu uit!; :ns! c! si"o$is;u" este tri=utar :n #re;ise"e "ui, :n <#rinci#ii"e> "ui, re4u"tate"or inductive9 O#o4i ia dintre si"o$is; i induc ie, aa cu; este instituit! de o=icei, #are a %i adDnc!, %iindc! se trece #rea uor cu vederea c! e"e sunt %or;e deo#otriv! de tre=uitoare ra iona;entu"ui, dar situate #e #"anuri deose=ite i de aceea inco;#ara=i"e9 Dia"ectica este arta de a cerceta i de a $!si idei noi, #unDnd "a contri=u ie ;ai a"es ra#ortu" de ase;!nare i de o#o4i ie9 Or$anon)u" aristote"ic este do;inat de ur;!toarea convin$ere, care a %ost c"ar e?#ri;at! "a :nce#utu" Ana"iticii secunde @I, 2A i ;ai co;#"et :n Res#in$eri"e so%istice @2,, 262 aA5 dia"ectica se deose=ete de a#odictic!, aa cu; se deose=ete cercetarea dia"ectic! @Sia8eGea0aiA de #redarea tiin ei @SiSaoSa8iaA9 Dia"ectica e?#"orea4! inductiv un do;eniu nou9 #"eac! de "a i$noran !, tiin a de;onstrativ! e?#une si"o$istic @deductivA cunotin e"e do=Dndite inductiv9 \ \ \ Care este ra#ortu" dintre dia"ectica aristote"ic! i dia"ectica Be$e"ian!E Aristote" tre=uie s! ad;it! c! individua"u", concretu" are atri=ute contrare M e" nu accentuea4! acest as#ect dia"ectic %unda;enta" a" rea"it! ii sensi=i"e M dar e" re#et! totodat! c! atri=ute"e contrare nu #ot s! a#ar in! unu" a"tuia9 Un o; #oate %i =o"nav sau s!n!tos, dar =oa"a nu este s!n!tate i invers9 Dar i #ri;a a%ir;a ie su%er! "a Aristote" o :n$r!dire9> atri=ute"e contrare nu a#ar in individu"ui :n ace"ai ti;# i su= ace"ai ra#ort, ci :n ;o;ente di%erite sau su= ra#orturi di%erite9 Aristote" nu #ri;ete deci, (udecDnd du#! #o"e;ica sa nu destu" de :n e"e$!toare, teoria "ui Yerac"it a unit! ii contrarii"or9 Totui unitatea contrarii"or %undea4! no iunea %unda;enta"! a aristote"is;u"ui, no iunea de #otent! @SuvanicA9 Poten ia"u" :nsea;n! totodat! i #osi=i"u", dar nu se con%und! cu e"9 Poten ia"u" este ca#acitatea inerent! oric!rui "ucru de a se scBi;=a, de a %i :n #roces, #rin ado#tarea dintr)un nu;!r de #osi=i"it! i a ace"eia contrar! atri=utu"ui dat9 Poten ia"u" este ca#acitatea de a #ri;i i de a uni atri=ute contrare, trecDnd de "a unu" "a a"tu"9 Daca #oten ia"u" este <ceea ce #oate s! %ie i #oate s! nu %ie>, dac! e" se de%inete #rin unitatea 7/2 MIRCEA FLORIAN contrarii"or i dac! #oten ia"u" @virtua"u"A este caracteristica ;ateriei, se #oate s#une c!, #entru Aristote", "u;ea ;ateriei este totodat! "u;ea unit! ii contrarii"or i deci "u;ea ;ic!rii, a devenirii9 :n ordinea devenirii, ;icarea circu"ar! a atri"or este #rototi#u" iner iei #e care tiin a ;odern! o va $enera"i4a "a toate ;ic!ri"e ca o #ro#rietate %unda;enta"! a ;ateriei9 Aristote" este ne:ntrecut :n uti"i4area contrarii"or #entru a :n e"e$e rea"itatea, :n nuan area e?#"ica ii"or, :n ;"!dierea cercet!rii, du#! sinuo4it! i"e "ucruri"or i #rocese"or, :n s%Drit, :n de4v!"uirea as#ecte"or ;u"ti#"e a"e rea"it! ii9 Fi"o4o%ia "ui Aristote" este o re%"ec ie neo=osit! i niciodat! descura(at! asu#ra :;#"etirii o#ui"or :n structura concret! a "ucruri"or9 \ \ \ Cu; au :n e"es ur;aii "ui Aristote" s! va"ori%ice #ri;a :ncercare de a siste;ati4a "e$i"e dia"ecticii, a artei de a ar$u;enta, ace" #rocedeu atDt de a#reciat i de cu"tivat :n via a inte"ectua"! a $reci"or, ;ai cu sea;! de "a SocrateE Fi"o4o%ia stoic! con%er! dia"ecticii %unc ia #e care o :nde#"inete ceea ce noi nu;i; "o$ic! :n $enere, iar ceea ce :nsui Aristote" nu;ea Ana"itici @#ri;! i secund!A9 Dia"ectica ia "ocu" Ana"iticii, devine "o$ic!, iar <"o$ica> nu ;ai este un si;#"u <instru;ent>, un or$anon, ci devine disci#"ina %unda;enta"! a %i"o4o%iei, ur;at! de <%i4ic!> i <etic!>9 Ast%e", "o$ica stoic! se constituie, a"!turi de "o$ica Sta$iritu"ui i uneori :;#otriva ei, ca a doua ;are doctrin! "o$ic! a anticBit! ii9 Nou" ro" atri=uit dia"ecticii de c!tre stoici tre=uia s! i;#ri;e dia"ecticii o ;odi%icare #ro%und! i se;ni%icativ! :n :;#re(ur!ri"e isto)rico)socia"e care descBid e#oca e"enist! #rin e?#ansiunea ;acedoneana, #rin a$"utinarea cet! i"or $receti i a Orientu"ui, #re$!tind ast%e" I;#eriu" Ro;an, care a su#us a#oi toate #o#oare"e din (uru" Mediteranei9

Cea ;ai i;#ortant! ;odi%icare adus! de "o$ica stoic! "o$icii aristote"ice st! :n trans%or;area dia"ecticii, din "o$ica #ro=a=i"u"ui, :n "o$ica adev!ru"ui i necesaru"ui, care se adresea4! oric!rui o; cu"t, $rec sau <=ar=ar>9 Aceast! #ri;! ;odi%icare are dou! consecin e9 :ntDi, "o$ica stoic! nu este nu;ai o "o$ic! a de;onstra iei cu; era Ana"itica, ci este i o "o$ic! a convin$erii, ca i dia"ectica aristote"ic!9 Convin$erea are ca %unda;ent o#inii"e co;une, ace"e <no iuni co;une>, ace"e #rinci#iO 7/7 INTRODUCERE LA TOPICA universa"e i natura"e de ne4druncinat, care sunt s!dite sau :;#"Dntate @euH:IviTaiA de natur! :n %iecare o;9 Dia"ectica, #rin caracteru" ei ;ai ;u"t o%ensiv decDt de%ensiv, cu; era "a Aristote", #unea #e ade#tu" stoicis;u"ui "a ad!#ost de orice atac i i;#ri;a convin$eri"or sa"e caracteru" de DveUeG ia @s ceea ce nu #oate %i res#insA9 Stoicis;u" e?#ri;a nevoia unei "u;i :n #"in! cri4! de cos;o#o"itis;, care #ierduse :ncrederea :n 4eii ;unici#a"i i na iona"i, de a avea o nou! doctrin! <de ne4druncinat>, :n a" doi"ea rDnd, dia"ectica stoic! #une accentu" #e induc ie, adic! #e #articu"ar, #e sin$u"ar i de aceea Z9 &rocBard consider!, #oate cu #rea ;are =un!voin !, "o$ica stoic! dre#t o "o$ic! inductiv!9 Potrivit "o$icii stoice, cos;osu" ;ateria" este constituit din #rocese individua"e, #e care "e cunoate; #rin sen4a ie[ no iuni"e nu sunt rea"e, ci sunt si;#"e <e?#ri;!ri> @8eicraA, si;#"e cuvinte9 Ra iona;entu" %unda;enta" este ra iona;entu" i#otetic @auvTQQi9uRvovA, care o$"indete re"a ia de se;n i se;ni%icat :ntre dou! #rocese9 <Dac! r!sare soare"e este "u;in!>9 E?ist! o ar;onie necesar! :ntre natur! i $Dndire9 De;onstra ia const! :n a dovedi consecventu" #rin antecedent, e%ectu" #rin cau4!9 Dar dia"ectica aristote"ic! su%er! :nc! o i;#ortant! ;odi%icare, de data aceasta nu de#arte de "inia Sta$iritu"ui9 Dia"ectica, asociat! de "a :nce#ut cu retorica, devine tre#tat o #arte inte$rant! a retoricii9 Aa o socotesc "atinii Cicero i juinti""ian, care totui nu e?ce"ea4! #rintr)un studiu adDncit a" To#icii aristote"ice9 Prin co"i"e retorice, ce"e ;ai dura=i"e institu ii de :nv! !;Dnt a"e "u;ii e"enisto)ro;ane, dia"ectica :i continu! o e?isten ! tears!, sco"astici4at!9 Nu este nici o ;irare c! sco"astica va :nvia dia"ectica, :nainte de a %i cunoscut :ntre$u" Or$anon aristote"ic, #rin :nv! a ii ara=i i =i4antini9 :n co"i"e cato"ice se #ractica discu ia, ar$u;entarea, o ar$u;entare :ns! :n care ra iunea era su=ordonat! artico"e"or de credin !, do$;e"or9 :nte;eietoru" dia"ecticii ;edieva"e este considerat Pierre A=e"ard, ;ai a"es #rin o#era Sic et non @Da i nuA"j9 A=e"ard, a#"icDnd ;etoda dia"ectic! "a teo"o$ie,ur;!rete s! dea teo"o$iei ar$u;ente <ra iona"e> #entru a %ace din credin a su=iectiv! o convin$ere oarecu; ra iona"!, de ne4druncinat, aa cu; voiau odinioar! stoicii, care erau :ns! cu totu" str!ini de o#o4i ia cretin! dintre credin ! i tiin !9 2, Martin Gra=;ann, Die GescBicBte c"er scBo"astiPcBen Met%iode, voi9 II, 2/22, #9 260 i ur;9 7/1 MIRCEA FLOR2AN Sco"astica s)a #r!=uit i o dat! cu nei4=Dnda str!duin e"or sa"e de aservire a tiin ei $receti %a ! de credin !9 Acest re4u"tat era %ata", c!ci este un #arado? istoric c! %i"o4o%ia vecBe cea ;ai tiin i%ic!, %i"o4o%ia aristote"ic!, a %ost #us! :n serviciu" credin ei <ra iona"i4ate>9 :n rea"itate, aristote"is;u" a su=;inat din interior $Dndirea sco"astic!9 :n vre;ea Renaterii, dia"ectica re:nvia4!, de ase;enea, su= %or;a de "o$ic! nou!, asociat! cu retorica @ars disserend%A "a Petrus Ra;us @2.2.)2.67A, care a creat o coa"! :n Fran a i Ger;ania9 Dia"ectica sa din 2.+1, #u="icat! #Dn! "a 2-6, :n 1, de edi ii, co;=ate #e Aristote" a" Ana"iticii sco"astici4ate #rin Aristote" a" Dia"ecticii vii9 Dia"ectica "ui Ra;us avea dou! #!r i5 teoria inven iei @de inventioneA, adic! teoria no iunii i de%ini iei, #e care e" o nu;ete i To#ica, i teoria (udec! ii @de iudicioA, adic! teoria ra iona;entu"ui i ;etodei, nu;it! de e" i Ana"itica9 \\ \ Ce se;ni%ica ie ;ai are #entru noi To#icaE Un co;entator aristote"ic conte;#oran, Z9 D9 Ross9 nu)i ;ai recunoate nici o se;ni%ica ie actua"!, %iindc! socotete <discu ia ca un ;od de a $Dndi de#!it>229 Crede; c! Ross nu vi4ea4! discu ia ca atare, ci discu ia :n sensu" socratic de desco#erire a adev!ru"ui #rin dia"o$, dei <dia"o$u"> este #ro#us i ast!4i ca o %or;! vie de cunoatere9 Pentru $recu" de odinioar!, dia"ectica #resu#une #e un <a"tu">, un inter"ocutor, un adversar, un res#ondent9 Dia"ectica antic! avea caracter co;=ativ, dis#utatoriu, a$onistic @a$on :nsea;n! "u#t!A9 Dar i Ana"itica, "o$ica tiin ei, #resu#une "a Aristote: un ra#ort :ntre doi5 e"evu" i #ro%esoru"9 E?ist! :ns! o ;are deose=ire :n co;#ortarea %a ! de <a"tu"> reco;andat! de Dia"ectic! i aceea a Ana"iticii9 <Fi"o4o%u">, o;u" de tiin !, nu ascunde conc"u4ia "a care va a(un$e #rin e?#unere, ci, di;#otriv!, o %ace cDt ;ai str!ve4ie :n cBiar #re;ise"e i a?io;e"e de "a care e" #ornete, :n ti;# ce dia"ecticianu", care ur;!rete s!)i :nvin$! adversaru", res#ondentu", va c!uta s! ascund!, #e cDt #osi=i", #re;ise"e care vor %ace s! triu;%e ar$u;entarea sa9 Aceast! conce# ie a discu iei, :n care #recu;#!nea inten ia do=orDrii advesaru"ui9 nu ;ai este, ce" #u in %! i, conce# ia dia"ectic! a ;ode;u"ui, cu; nu era 22 Z9 D9 Ross, Aristote, 2/1,,#9 0-9 7/+ INTRODUCERE LA TOPICA nici conce# ia inte$ra"! a Sta$iritu"ui279 Discu ia, ar$u;entarea, "u#ta #u="ic! de idei nu nu;ai c! nu a dis#!rut, dar s)a intensi%icat9 Nu ;ai este o discu ie de #arad! i cu con inut $enera", ci o discu ie de c"ari%icare a unor

#ro="e;e s#ecia"e i #ractice9 :n aceast! #rivin !, To#ica tradi iona"! este de#!it! i a#roa#e inuti"!, ca i Retorica, cu"tivat! :n co"i #Dn! "a :nce#utu" veacu"ui nostru9 E?ist! :ns! :n To#ica o uti"itate #e care Aristote" o ;en ionea4! i cBiar o su="inia4!, dar din ne%ericire nu o de4vo"t!, uti"itatea con%runt!rii o#inii"or contrare, a#oretica, e?a;enu" critic, #eirastica, #entru a :n"!tura di%icu"t! i"e, a a#"ana o#o4i ia i a a(un$e "a o conc"u4ie acce#ta=i"!, eu#oretic!, #recu; i uti"itatea c!ut!rii #rinci#ii"or cu a(utoru" induc iei9 Aristote" tie c! induc ia (usti%ic! %ecunditatea si"o$is;u"ui9 Aceast! uti"itate a a#oreticii, a e?a;enu"ui critic nu nu;ai c! nu s)a #eri;at, ci a #!strat o i;#ortan ! Bot!rDtoare :n tiin !, :n teBnic! i :n de4=ateri"e vie ii ;oderne219 27 Dia"ectica :n sensu" de duei ver=a", #entru a :nvin$e adversaru", cBiar cu ;i("oace ne"oia"e, <dia"ectica eristic!>, nu a ;ai %ost studiat! serios, :n #rinci#a"e"e ei strata$e;e, dinco"o de ce"e desco#erite de Aristote"9 Pro="e;a a %ost re"uat! de ScBo#enBauer, ca un co;#"e;ent a" teBnicii ra iunii, :ntr)o "ucrare din care a #u="icat nu;ai o scBe;! a ace"or strata$e;e de care se servete <natura trivia"! a o;u"ui #entru a)i ascunde "i#suri"e>9 Strata$e;a cea ;ai r!s#Dndit! i cea ;ai neonest! este diversiunea @Parer$a et Para"i#o;ena, <S"eine #Bi"oso#BiscBe ScBri%ten>, #artea a Ii)a ca#9 7, nur Lo$iU und Dia"eUtiUA9 21 Nici tiin a sau arta ar$u;ent!rii nu i)a #ierdut orice actua"itate9 Ar$u;entarea are re$u"i"e ei care ;erit! s! %ie cercetate tiin i%ic9 :n co"ec ia de tratate intitu"ate Lo$os a a#!rut, su= se;n!tura a doi =e"$ieni, CB9 Pere";an i O"=recBts)TGteca, o#era5 Tr!ite de "Oar$u;entation9 La nouve""e rBetori_ue, Paris, P9U9F9, 2/.09 7/. TOPICA2 CARTEA I HConsideratii $enera"e asu#ra To#icii sau Dia"ecticii9 Pro="e;a To#icii9 Ce"e #atru #redica=i"e9 Re$u"i #entru a"e$erea ar$u;ente"orI HSco#u" tratatu"uiI Sco#u" tratatu"ui nostru este de a $!si o ;etod!, #rin care #ute; ar$u;enta des#re orice #ro="e;! #ro#us!7, #ornind de "a #ro#o4i ii 2 CuvDntu" To#ica @:n "i;=a $reac! "a #"ura"5 ToiuicdA a %ost :ntre=uin at ca ter;en teBnic de Aristote" :n aceast! o#er! i :n Retorica9 To#ica este teoria <"ocuri"or> @Toiroc, #"ura"u" toOtioiA, a <"ocuri"or co;une> @"ocis co;;unis, :n traducere "atin!A, adic! a ce"or ;ai $enera"e c"ase de ar$u;ente9 Potrivit co;entatoru"ui A"e?andros din A%rodisias, Teo%rast, disci#o"u" "ui Aristote" i #ri;u" ur;a a" acestuia :n conducerea Liceu"ui, de%inete <"ocu"> ca <#rinci#iu"> sau <e"e;entu"> care ne #rocur! #re;ise"e unui ra iona;ent9 Aadar, <"ocu"> este un #rinci#a" #unct de vedere sau i4vor care ne a(ut! s! $!si; i s! %or;u"!; ar$u;ente"e :ntr)o discu ie9 Fo; vedea c! <"ocuri"e co;une> a"e ce"or #atru <#redica=i"e> @$enu", #ro#riu", de%ini ia, accidentu"A se concentrea4! :n (uru" de%ini iei ter;eni"or, in cu"tura antic!, <to#ica> a %ost strDns "e$at! de <retoric!>, de arta discursu"ui ar$u;entat9 Cu; vo; vedea :ndat!, To#ica, "a Aristote", se con%und! cu <dia"ectica> :n 7/6 2,, a ARISTOTEL #ro=a=i"e1, i #rin care #ute; evita de a c!dea :n contradic ie, cDnd tre=uie s! a#!r!; o ar$u;entare+9 sensu" de <;etod!> a cunoaterii #ro=a=i"e, care #re$!tete cunoaterea a#odictic!9 Ter;enu" s)a ;en inut i :n voca=u"aru" %i"o4o%ic ;odern9 Sant, care a :;#ru;utat de "a Aristote" a#roa#e toat! ter;ino"o$ia sa @<ana"itic!>, <dia"ectic!> etcA, vor=ete i de <o to#ic! transcendenta"!> :n acce# ia de %i?are a <"ocu"ui> ce i se cuvine %iec!rui ter;en :n %acu"t! i"e ra iunii #ure5 sensi=i"itate, inte"ect etc9 :n "i;=a(u" o=inuit, su=stantivu" <to#ic!> :nsea;n! su=iectu" unei discu ii, iar ad(ectivu" <to#ic> are sensu" de ar$u;ent #otrivit su=iectu"ui dat, de ar$u;ent esen ia"9 7 O#era este un <tratat> sau <"ucrare> @n#aGuaTeioA des#re <;etoda> sau des#re #rocedee"e care ne %ac :n stare s! ar$u;ent!;, s! ra ion!; @ou88oGi@ea0aiA des#re orice %e" de #ro="e;! #ro#us!9 Aceast! de%ini ie ne de4v!"uie dou! "ucruri9 :ntDi, ter;enu" de <si"o$is;> nu este "uat :n sensu" teBnic, #recis, din Ana"itica #ri;!, ci :n sensu" $enera* de ar$u;entare, %a#t ce ne arat! c! To#ica a %ost scris! :nainte de Ana"itici, dei cartea I #resu#une desco#erirea si"o$is;u"ui9 A" doi"ea, ra ionarea cu care ne %a;i"iari4ea4! acest tratat se re%er! "a orice %e" de #ro="e;! #ro#us!, deci ;ai a"es "a #ro="e;e"e ridicate de via a de toate 4i"e"e, "a #ro="e;e"e $enera"e, nu nu;ai "a #ro="e;e"e tiin i%ice, s#ecia"e De notat este c! :n aceast! #ri;! de%ini ie nu se :ntD"nete su=stantivu" <dia"ectic!>, %o"osit #entru a #reci4a sensu" <to#icii>, s#re deose=ie de <retoric!>, a c!rei sarcin! este de ase;enea o e?ercitare :n vederea ar$u;ent!rii9 Fo; :ntD"ni ceva ;ai (os ad(ectivu" <dia"ectic>9 1 Acest s%Drit a" de%inirii sco#u"ui ur;!rit de <tratat> ne aduce o #reci4are a %e"u"ui de a ar$u;enta sau de a ra iona :n To#ica5 :n ra iona;entu" <to#ic> #orni; de "a #ro#o4i ii #ro=a=i"e, adic! de "a ace"e care sunt curente :n discu ii"e i vor=irea 4i"nic!, i ave; toat! $ri(a de a nu c!dea :n contradic ie %or;a"!9 9To#ica> este o <dia"ectic!> :n sensu" socratic, %iindc! sco#u" ei este <discu ia>, <dia"o$u"> asu#ra cBestiuni"or $enera"e a"e vie ii, ;ai a"es de ordin etic9 De aceea, #unctu" de #"ecare a" <dia"ecticii> sunt #ro#o4i ii"e #ro=a=i"e @ivSo aA9 Aceasta nu :nsea;n! c! #ro#o4i ii"e dia"ectice sunt toate #ro=a=i"e :n sensu" ;ate;atic ai ter;enu"ui de #ro=a=i"itate9

Pro#o4i ii"e #ro=a=i"e sunt adev!rate, :ns! de un adev!r care nu a %ost sta=i"it cu certitudinea <de;onstra iei>, a <a#odicticii>9 De aceea, Aristote" o#une <dia"ectica>, <a#odicticii>, o#o4i ie care a contri=uit s! ;icore4e i;#ortan a dia"ecticii i s! duc! "a identi%icarea Uantian! a <dia"ecticii> i a <a#aren ei>9 Nu aceasta este o#inia "ui Aristote", cu; se constat! din #re4en a ar$u;ent!rii dia"ectice i :n ce"e dou! Ana"itici9 Ar$u;entarea <dia"ectic!> este o ar$u;entare $enera"!, %a ! de ar$u;entarea <a#odictic!>, s#ecia"!, o ar$u;entare care #re$!tete cercetarea s#ecia"!9 + A" doi"ea sco# a" To#icii deter;in! ;ai de a#roa#e o="i$a ii"e acestei disci#"ine antice9 To#ica ne :nva ! s! nu ne contra4ice; :n discu ii, atunci cDnd ave; ro"u" de res#ondent "a o :ntre=are i deci de a#!r!tor a" r!s#unsu"ui :;#otriva :ncerc!ri"or de a)2 res#in$e %!cute de :ntre=!tor :ntre=area nu este #us! de e"ev, ci de :nv! !tor, iar r!s#unsu" este dat de e"ev9 :nv! !toru" atac!, res#in$e r!s#unsu", e"evu" :" a#!r!, :i e?ercit! $Dndirea "o$ic!9 Res#in$erea ar$u;ente"or, o#o4i ia, este sarcina #rinci#a"! a To#icii9 In <res#in$ere> se #oate strecura <so%is;u">9 7/0 De aceea, ca s! :n e"e$e; ce este ra iona;entu" dia"ectic., tre=uie s! ar!t!; ;ai :ntDi ce este ra iona;entu" i care sunt %e"uri"e sa"e, c!ci acesta este o=iectu" cercet!rii noastre :n tratatu" de %a !9 Ra iona;entu" este o vor=ire, :n care din anu;ite "ucruri date re4u"t! cu necesitate a"tceva, #e te;eiu" ce"or date-9 E" este o de;onstra ie cDnd ra iona;entu" este o= inut din #re;ise adev!rate i #ri;e sau din #re;ise a c!ror cunoatere deriv! din #re;ise adev!rate i #ri;e9 Di;#otriv!, este dia"ectic ra iona;entu" care re4u"t! din #re;ise #ro=a=i"e69 Sunt adev!rate i #ri;e #re;ise"e care insu%"! :ncredere nu #rin ceva str!in "or, ci #rin e"e :nse"e9 C!ci "a #rinci#ii nu tre=uie s! c!ut!; ;ai de#arte #entru ce sunt aa, ci %iecare #rinci#iu are i4voru" certitudinii :n e" :nsui09 Sunt #ro=a=i"e #re;ise"e care sunt acce#tate sau de to i, sau de ;a(oritate, sau de cei :n e"e# i, iar dintre cei :n e"e# i, sau de to i, sau de ;a(oritate, sau de cei ;ai de sea;!/9 Este eristic ra iona;entu" care #ornete de "a #re;ise :n a#aren ! #ro=a=i"e, dar nu :n rea"itate, sau care nu;ai :n a#aren ! #ornete de . Ter;enui de ra iona;ent este traducerea "ui ov]]oGio]i-j9 Pentru a de%ini <si"o$is;u" dia"ectic> tre=uie s! ti; ce este si"o$is;u" i care sunt s#ecii"e "ui9 - De%ini ia dat! aici si"o$is;u"ui re#roduce #e aceea %or;u"at! :n Ana"itica #ri;! I, 2,7+ =9 2 Deose=irea dintre si"o$is;u" @ra iona;entu"A a#odictic i si"o$is;u" dia"ectic se :ntD"nete i :n Ana"itica #ri;ii @I, ",7+a)7+=A9 Ea se %undea4! nu #e si"o$is; ca atare, ci #e natura #re;ise"or5 necesare, adev!rate i #ri;e :n si"o$is;u" a#odictic, #ro=a=i"e :n si"o$is;u" dia"ectic 0 Princi#ii"e sunt evidente #rin e"e :nse"e, %iindc! sunt #rinse ne;i("ocit de vouc, du#! ce induc ia s)a ridicat tre#tat de "a sen4a ii"e individua"e #Dn! ia no iuni, "a universa"9 Princi#ii"e sunt de dou! %e"uri5 va"a=i"e #entru toate tiin e"e, ca, de e?e;#"u, #rinci#iu" noncontradic iei i #rinci#iu" ter u"ui e?c"us, i ce"e va"a=i"e #entru %iecare $en de tiin !, ca, de e?e;#"u, nu;!ru", unitatea etc9 :n arit;etic!, "inia etc9 :n $eo;etrie9 S! nu trece; cu vederea c! de;onstra ia nu are ca #unct de #"ecare nu;ai #rinci#ii, adic! #ro#o4i ii #ri;e, evidente #rin e"e :nse"e, ci i #re;ise care sunt derivate din ce"e #ri;e i ne;i("ocite9 Mi("ocitu" este tot atDt de a#odictic ca i ne;i("ocitu"9 / Acest #asa( deter;in! :n ce constau #re;ise"e #ro=a=i"e a"e dia"ecticii9 Pro=a=i"itatea const! :n ra#ortarea direct! "a o#inie @&dVaA, i nu;ai indirect "a "ucruri, care constituie adev!ru" cunoaterii[ de aceea #ro=a=i"u" este un cvSoPoe %!r! a e?c"ude totui adev!ru"9 Pro=a=i"itatea se di%eren ia4! du#! nu;!ru" i ca"itatea ce"or ce au :;=r! iat o o#inie9 Sunt deo#otriv! de #ro=a=i"e o#inii"e #ri;ite de to i @consensu" tuturorA sau nu;ai de ;a(oritate, a#oi o#inii"e #ri;ite de cei :n e"e# i, de data aceasta cu o di%eren iere ;ai ;are5 de to i :n e"e# ii, de ;a(oritatea "or, de cei ;ai de sea;!, cBiar dac! sunt #u ini9 2,, = 7// ARISTOTEL "a #re;ise #ro=a=i"e sau a#arent #ro=a=i"e2,9 C!ci nu tot ce #are #ro=a=i" este aa9 Nici o #re;is! care este considerat! #ro=a=i"! nu se :n%! iea4! de "a #ri;a vedere ca %a"sa, cu; este ca4u" cu #rinci#ii"e ar$u;ente"or eristice, :n vre;e ce "a acestea din ur;! %a"sitatea se de4v!"uie :ndat!, i anu;e, de ce"e ;ai ;u"te ori, cBiar ace"ora care au #u in! #!trundere9 2,2 a Dintre ra iona;ente"e eristice #o;enite ;ai sus, #ri;u" #oate %i nu;it #e dre#t un ra iona;ent, :n ti;# ce ce"!"a"t #oate %i nu;it ra iona;ent eristic, dar nu #ur i si;#"u ra iona;ent, %iindc! e" concBide nu;ai :n a#aren !, nu :n rea"itate9 :n a%ar! de ra iona;ente"e :nirate aici, ;ai e?ist!#ara"o$is;e"en, care se :ntD"nesc :n $eo;etrie i :n tiin e"e :nrudite, #e te;eiu" #re;ise"or #ro#rii anu;itor tiin e9 :n adev!r, acest %e" de ra iona;ente #are s! se deose=easc! de ra iona;ente"e ;ai sus ar!tate9 Ace" care desenea4! %i$uri $eo;etrice %a"se ia ca #unct de #"ecare a" ra iona;entu"ui #re;ise care nu sunt nici adev!rate i #ri;e i nici #ro=a=i"e9 C!ci #re;ise"e :ntre=uin ate de e" nu cad su= de%ini ia dat! :nainte #ro=a=i"it! ii5 e" nu ia #re;ise"e sa"e nici de "a to i, nici de "a ;a(oritate, nici de "a :n e"e# i, iar, dintre acetia, nici de "a to i, nici de "a ;a(oritate, nici de "a cei ;ai de sea;!, ci ra ionea4! #ornind de "a #resu#uneri care sunt #ro#rii unei

2, Aristote" ad;ite i o a treia s#ecie de si"o$is; @ra iona;entA5 <si"o$is;u" eristic>, adic! ra iona;entu" care nu are ca #unct de #"ecare o #ro=a=i"itate @cv&oPovA adev!rat!, rea"!, ci nu;ai a#arent! @c(?uvduevoiOA9 De si"o$is;e"e eristice se va ocu#a :n o#era :n care nu ;ai vor=ete de si"o$is;e, ci de Res#in$eri"e so%istice9 :ntre eristic i so%istic e?ist! o oarecare deose=ire %!cut! de Aristote" :n Res#in$eri"e so%istice @22,262=A9 Eristica este arta de a dis#uta de dra$u" dis#utei, caracteristic! #entru so%iti i ;ai a"es #entru coa"a ;ic)socratic! a ;e$arici"or, %undat! de Euc"id din Me$ara9 <Si"o$is;u" eristic> are dou! s#ecii, du#! cu; ra iona;entu" este sau %or;a" corect, dar #re;ise"e sunt nu;ai a#arent #ro=a=i"e, sau %or;a" incorect9 E?ist! so%is;e ;ateria"e i so%is;e %or;a"e9 A"ineatu" ur;!tor aduce #reci4!ri :n ce #rivete deose=irea ra iona;ente"or eristice9 CDt des#re a" doi"ea ra iona;ent eristic, cBiar dac! #re;ise"e "ui sunt #ro=a=i"e, e" nu este un ra iona;ent @si"o$is;A, %iindc! %or;a" este incorect9 22 Aristote" cunoate, #e "Dn$! si"o$is;e"e eristice i ce"e so%istice, i <#ara)"o$is;e"e>, care se :ntD"nesc :n tiin e"e s#ecia"e, de e?e;#"u :n $eo;etrie9 Para"o$is;e"e sunt ra iona;ente"e neadev!rate care a#ar in unui do;eniu s#ecia" de tiin !, dar nu sunt concBise corect, %iindc! o;u" de tiin ! s#ecia"! nu :ntre=uin ea4! corect #rinci#ii"e tiin ei sa"e, de e?e;#"u, nu desenea4! se;icercuri"e aa cu; tre=uie9 Asu#ra #ara"o$is;e"or :n ;ate;atic! s! se vad! Ana"itica secundai, 27, 66 =9 Para"o$is;u" are ca #unct de #"ecare #re;ise care nu sur9t nici adev!rate, nici #ro=a=i"e i se de%inete ca o eroare co;is! :n cadru" unei tiin e date9 1,, TOPICA 2,7, 2,2 a tiin e, dar nu sunt adev!rate9 :n adev!r, ace"a s!vDrete un #ara"o$is;, %ie dac! nu desenea4! se;icercuri aa cu; tre=uie, %ie dac! tra$e "inii aa cu; nu tre=uie s! %ie trase279 Acestea sunt, #re4entate :n re4u;at, di%erite"e %e"uri de ra iona;ent9 Fre; ca ce"e ce vor %i discutate s! %ie tratate, ca i ce"e ce au %ost discutate, nu;ai :n acest cadru, adic! :n $enere9 Inten ia noastr! nu este s! d!; o no iune ri$uroas! des#re %iecare dintre e"e, ci vre; s! e?#une; totu" nu;ai :n "inii ;ari, ceea ce #are s! satis%ac! #e de#"in cercetarea de %a !, dac! vo; %i :n stare s! cunoate; :ntr)un cBi# oarecare #e %iecare dintre e"e219 HUti"itatea dia"ecticiiI Du#! ce"e discutate :nainte, ur;ea4! s! ar!t!; cDte i care sunt %o"oase"e tratatu"ui de %a !2+9 E"e sunt trei5 e?erci iu" inte"ectua", :n"esnirea convor=iri"or eventua"e2., #ro;ovarea tiin e"or %i"o4o%ice9 C! e" este de %o"os #entru e?erci iu" inte"ectua" se :n e"e$e de "a sine5 st!#Dnind o ;etod! te;einic!, vo; #utea ar$u;enta ;ai uor asu#ra 27 Un e?e;#"u de #ara"o$is; $eo;etric este a%ir;a ia c! un cerc este de dou! ori ;ai ;are decDt a"tu", %iindc! dia;etru" s!u este de dou! ori ;ai ;are Princi#iu" este $eo;etric, dar este %a"s9 Dac! se introduce :ntr)o tiin ! s#ecia"! un #rinci#iu str!in ei9 ra iona;entu" %a"s este un so%is;, nu un #ara"o$is;9 S! se vad! a;!nunte :n Res#in$eri"e so%istice, ca#9 22,262 =9 21 La s%Dritu" #ri;u"ui ca#ito" a" c!r ii 2, Aristote" dec"ar! c! sco#u" cercet!rii sa"e :n To#ica nu este s! dea o de%ini ie co;#"et! a s#ecii"or de ra iona;ente, ci nu;ai s! de"i;ite4e su;ar ce"e trei %e"uri de ra iona;ente5 de;onstrative @a#odicticeA, dia"ectice i eristice @i so%isticeA9 Si"o$is;u" i de;onstra ia sunt tratate #e "ar$ :n Ana"itica #ri;! i Ana"itica secund!9 So%is;e"e sunt ana"i4ata :n Res#in$eri"e so%istice9 Tratatu" de %a ! este re4ervat ra iona;entu"ui dia"ectic9 2+ Ca#ito"u" acesta este i;#ortant %iindc! arat! %o"oase"e ;u"ti#"e a"e dia"ecticii :n :n e"es aristote"ic5 ea este nu nu;ai un e?erci iu inte"ectua" @Gv]?vaoiaA, uti" :n sine :nsui, ci este i un e?erci iu care d! roade atDt :n discu ii"e i scBi;=u" de $Dndire de %iecare 4i :ntre oa;eni, cDt i :n de4vo"tarea tiin e"or9 Deci i via a #ractic! i teoria au nevoie de dia"ectic!9 2. A; tradus #rin <convor=ire eventua"!> ter;enu" de RFTeuVic, care #une accentu" ;ai ;u"t #e eventua", c!ci ori$inar :nsea;n! <:ntD"nire cu cineva> i :n a" doi"ea rDnd 1,2 ARISTOTEL unui o=iect #ro#us2-9 Ci #entru convor=iri eventua"e e" este de %o"os9 C!ci :n :ntD"niri"e cu a" ii, du#! ce ne vo; %i %a;i"iari4at cu o#inii"e ce"or ;u" i, vo; #utea res#in$e ar$u;ente"e "or care ni se #ar ne:nte;eiate, inDnd sea;a nu de convin$eri str!ine "or, ci de #ro#rii"e "or convin$eri269 :n s%Drit, e" este de %o"os i #entru tiin e"e %i"o4o%ice9 C!ci, dac! sunte; :n stare s! ridic!; o=iec ii din dou! #uncte de vedere, vo; cunoate ;ai uor ceea ce este adev!rat i ceea ce este %a"s :ntr)un ca4 sau a"tu"209 :n s%Drit, e" #oate %i de %o"os i #entru cunoaterea a ceea ce este #ri;ordia" :n #rinci#ii"e %iec!rei tiin e2/9 :n adev!r, este i;#osi=i" s! convor=ire cu e" #entru a %ace un scBi;= de o#inii9 Prin Socrate, aceste convor=iri eventua"e au do=Dndit o :nse;n!tate deose=it! ca ;etoda de cunoatere i de orientare a $Dndirii :n ;ari"e cBestiuni a"e vie ii #ractice9 2- Fa"oarea de e?erci iu inte"ectua" a" dia"ecticii este evident!9 Ca orice a"t e?erci iu, i e?ercitarea ar$u;ent!rii, adic! a sta=i"irii unei te4e sau a res#in$erii ei, a :ntoc;irii de dove4i #entru sau contra, este de ;are %o"os #entru de4vo"tarea inte"i$en ei9 Cu; o=serv! co;entatoru" A"e?andros din A%rodisias, :ntr)o vre;e :n care c!r i"e erau rare, discu ii"e #ro i contra :n (uru" unei te4e erau nu nu;ai un e?erci iu inte"ectua", ci i un ;i("oc de :nv! !;Dnt9 Ast%e", o disci#"in! care ne arat! cu; s! %!uri; ar$u;ente"e :ntr)o discu ie a#!rea de o uti"itate

indiscuta=i"!, ca si;#"u e?erci iu9 26 A doua uti"itate este cDt se #oate de concret!9 Ea %ace a"u4ie "a #rocedeu" "ui Socrate de a #une :ntre=!ri concet! eni"or s!i cu care se :ntD"nea, :n sco#u" de a se %a;i"iari4a cu convin$eri"e sau o#inii"e M te?tu" $rec :ntre=uin ea4! ter;enu" de SoOGuaTa M i a#oi de a "e corecta #rin convor=ire %!r! #reten ii tiin i%ice, adic! %!r! a aduce ar$u;ente de;onstrative, a#odictice, ;!r$inindu)se "a ce"e #ro=a=i"e9 20 A treia uti"itate este de ordin #ur teoretic, #rin dia"ectic!, tiin e"e %i"o4o%ice, adic! "o$ica, etica, %i4ica, ;eta%i4ica, a(un$ "a adev!r, nu "a si;#"! #ro=a=i"itate, :n cBestii s#ecia"e9 A(un$e; *a adev!r ;ai uor dac! :n orice cBestiune recur$e; "a a#orii, adic! "a o#inii contrare, #ro i contra9 A o=iecta este -icnro#%Qaai, a so"u iona este euno#%"oai9 Metoda de a cerceta, de a su#une #ro=ei @nD#aA o#inii"e contrare :ntr)o cBestie, ;etoda dia#oiv;atic!, este caracteristica ;etodei dia"ectice sau <to#ice> Aristote" o a#"ic! :n toate o#ere"e sa"e9 2/ Fiindc! ;ai sus Aristote" nu a recunoscut decDt trei %o"oase a"e dia"ecticii, acest nou %o"os este o co;#"etare a ce"ui #recedent9 Co;#"etarea este de cea ;ai ;are i;#ortan !, %iindc! se re%er! "a cunoaterea #rinci#ii"or tuturor tiin e"or i a #rinci#ii"or #articu"are %iec!rei tiin e9 Ctiin e"e #resu#un ca ne;i("ocit adev!rate #rinci#ii, a?io;e, #e care e"e nu "e #ot de;onstra9 Princi#ii"e sunt nede;onstra=i"e9 La s%Dritu" Ana"iticii secunde @II9 2/A, ;etoda care ne %ace cunoscute #rinci#ii"e este induc ia :nt!rit! de voiS, des#rinderea ne;i("ocit! a universa"u"ui9 :n To#ica, ;etoda dia"ectic! este a#ro#iat! de induc ie5 e?a;inarea o#inii"or contrare este o induc ie ce ne de4v!"uie #rinci#ii"e, cBiar #rinci#iu" #rinci#ii"or5 #rinci#iu" noncontradic:iei @ve4i Meta%i4ica IF, +A9 1,7 ra ion!; asu#ra acestui #unct, s#ri(ini i #e #rinci#ii"e care sunt #ro#rii tiin ei date, %iindc! #rinci#ii"e se a%"! "a :nce#utu" tuturor "ucruri"or9 Mai de$ra=! tre=uie s! recur$e; aici "a o#inii"e #ro=a=i"e asu#ra o=iectu"ui dat, #entru a e?#"ica #rinci#ii"e9 Aceasta este sarcina s#eci%ic! sau cea ;ai #otrivit! a dia"ecticii9 C!ci, %iind arta de a cerceta, ea ne :ndru;! s#re #rinci#ii"e tuturor tiin e"or7,9 2,2 = HCu; atin$e; #er%ec iunea :n dia"ectic!I Fo; st!#Dni de#"in aceast! ;etod! cDnd o vo; st!#Dni tot aa cu; #ractic!; retorica, ;edicina i a"te arte de ace"ai %e"9 Fo; #ractica "a #er%ec ie dia"ectica dac! vo; rea"i4a, :n ;!sura #osi=i"it! ii, sco#u" ce ne)a; #ro#us9 Retoru" nu va convin$e :n toate ca4uri"e i nici ;edicu" nu va vindeca totdeauna9 Dar, dac! ei nu au trecut cu vederea ni;ic din ceea ce st! :n #osi=i"itatea "or, vo; s#une c! ei st!#Dnesc tiin a "or asa cu; tre=uie729 HRa iona;ente"e #ro=a=i"e a"e dia"ecticii i ce"e #atru #redica=i"o Tre=uie s! cercet!; :ntDi care sunt e"e;ente"e ;etodei dia"ectice9 Fo; %i dat un r!s#uns satis%!c!tor "a aceast! cBestiune, dac! vo; i4=uti s! ar!t!; "a cDt de ;u"te "ucruri i "a ce %e" de "ucruri se a#"ic! 7, Dia"ectica are sarcina de a da "a "u;in! #rinci#ii"e, a?io;e"e, adev!ruri"e #ri;e, certitudini"e %unda;enta"e9 Ana"iticiU acce#t! #rinci#ii"e ca evidente #entru a de;onstra a"te #ro#o4i ii9 Dia"ectica, se :n e"e$e, nu de;onstrea4! #rinci#ii"e, ci "e ant!, "e de4v!"uie datorit! ca"it! ii %unda;enta"e a ei de a %i e?a;inare, cercetare9 Ter;enu" $rec de RPVTaoTiSTQ @e?a;inateA de%inete ;etoda dia"ectic! #racticat! de Socrate9 72 Dia"ectica este considerat!, #rin ;etoda ei, ca o art! sau o ca#acitate @SuOvaui A, cu; sunt retorica, de care Aristote" o a#ro#ie totdeauna, i ;edicina9 Ceea ce not!r!te i :n dia"ectic! este ;!iestria, este #racticarea ;a$istra"! a re$u"i"or ei9 S! nu)i cere; dia"ecticii, cu; nu)i cere; nici unei arte, de a avea totdeauna succese, ceea ce este o i;#osi=i"itate #entru o;u" ce* ;ai des!vDrii :ntr)o art! oarecare9 1,1 ARISTOTEL ar$u;entarea, din ce ;ateria"e :ntoc;i; ar$u;ente"e i cu; ni "e #rocur!; :n cantitate su%icient!779 E"e;ente"e din care se constituie ar$u;ente"e dia"ectice sunt nu;eric e$a"e i identice cu ce"e :ntre=uin ate :n ra iona;ente9 Ar$u;ente"e dia"ectice #ornesc de "a #re;ise, iar su=iecte"e ra iona;ente"or sunt #ro="e;e"e719 Orice #re;is! i orice #ro="e;!7+ dese;nea4! sau un $en, sau un #ro#riu, sau un accident, c!ci di%eren a s#eci%ic!, %iind :nrudit! cu $enu", va %i #us! a"!turi de acesta7.9 Deoarece #ro#riu" uneori dese;nea4! esen a @_uidditateaA, iar a"teori nu o dese;nea4!, e" se va deose=i du#! ce"e dou! #!r i ar!tate aici, anu;e, #artea care dese;nea4! esen a se va nu;i de%ini ie, iar cea"a"t! va #!stra nu;e"e co;un de 77 Du#! ce a de%init :n ca#ito"u" 2 te;e"e dia"ecticii i a ar!tat uti"itatea ei @ca#ito"u" 7A i ce tre=uie s! cere; de "a ;!iestria :n arta dia"ecticii, ca#ito"u" + %i?ea4! sarcini"e dia"ecticii sau e"e;ente"e ;etodei dia"ectice9 E"e sunt dou!5 aA "a cDt de ;u"te i "a ce %e" de "ucruri se a#"ic! ra iona;entu" dia"ectic, sau ar$u;entarea #entru i contra, #recu; i ;ateria"e"e din care %or;!; ar$u;ente"e[ =A cu; ne #ute; #rocura din =e"u$ aceste ;ateria"e9 La #ri;a :ntre=are r!s#unde cartea 25 "ucruri"e "a care se a#"ic! dia"ectica sunt #ro="e;e"e, :ntre=!ri"e9 Tot #ri;a carte d! o indica ie $enera"! i asu#ra ;ateria"e"or din care %or;!; ar$u;ent!ri"e[ acestea sunt #ro#o4i ii"e sau <"ocuri"e co;une> a"e ce"or #atru #redica=i"e9 Toate c!r i"e ur;!toare @IIMFIIA vor cerceta :n a;!nunte ;ateria"e"e sau "ocuri"e co;une ce"or #atru #redica=i"e @accidentu", $enu", #ro#riu" i de%ini iaA9 Pentru a doua :ntre=are, #rocurarea din =e"u$ a "ocuri"or co;une i deci a ar$u;ente"or este te;a u"ti;ei c!r i @FIIIA9 71 Ar$u;ente"e se %o"osesc de #ro#o4i ii, de #re;ise i au ca sco# s! re4o"ve #ro="e;e"e @n#o#8nFctTaA9 Ar$u;entarea se servete ca ;i("oc de #ro#o4i ii :n sco#u" de a re4o"va #ro="e;e"e, de aceea #ro="e;e"e sunt nu;eric e$a"e cu #ro#o4i ii"e @#re;ise"eA Pre;ise"e i #ro="e;e"e se re%er! "a un #redicat a" vreunui su=iect9

CDte %e"uri de #redicate suni, tot atDtea %e"uri de #re;ise i de #ro="e;e sunt9 7+ Pro="e;e"e i #re;ise"e se con%und!, :ntrucDt #ro="e;e"e se e?#ri;! su= %or;! de #re;ise @#ro#o4i iiA9 Di%eren a dintre #ro="e;! i #ro#o4i ie nu st! :n con inut, ci :n %or;!5 #ro="e;a este o #ro#o4i ie %or;u"at! #rintr)o a"ternativ!, adic! #rintr)o contradic ie Pro#o4i ia dia"ectic! este o #ro="e;!, %iindc! ea const! dintr)o :ntre=are cu o a"ternativ! contradictorie9 Res#ondentu" a"e$e una dintre a"ternative, #e care :ntre=!toru" o res#in$e, iar ce" care a a"es a"ternativa o sus ine, o a#ro=!9 7. Aceast! %ra4! are o se;ni%ica ie e?ce# iona"!9 Ea enun ! te;e"e :ntre$ii o#ere, #redica=i"e"e, deose=ite de <#redica;ente> sau <cate$orii>9 <Predica=i"e"e> sunt, deoca;dat!, trei5 $enu" @GevocA, #ro#riu" @rSiovA i accidentu" @ovuQUQ1rQicdcA9 Fo; vedea :ndat! c! #ro#riu" se di%eren ia4! :n #ro#riu, :n sensu" ori$inar, i de%ini ie @o#oc, -#ia@iciH[A Aristote" vor=ete i de di%eren ! @0uftIo#aA, #e care o "ea$! strDns de $en, %!r! a se con%unda cu e"9 C!ci nu;ai $enu" e?#ri;! esen a9 Aristote" nu vor=ete i de s#ecie @c"SocA, #e care Por#BGrios, :n a sa Introducere :n cate$orii, o nu;!r! #rintre <#redica=i"e>9 a"!turi de <di%eren !>9 1,+ TOPICA 2,., 2,2 = #ro#riu, dat de o=icei acestor no iuni7-9 Din ce"e s#use se :nvederea4! c!, #e te;eiu" deose=iri"or %!cute, #atru sunt e"e;ente"e5 de%ini ia, #ro#riu", $enu" i accidentu"9 S! nu se :n e"ea$! :ns! c! %iecare dintre aceste e"e;ente, "uat :n sine, e?#ri;! o #re;is! sau o #ro="e;!, ci vre; s! s#une; c! #ro="e;e"e i #ro#o4i ii"e re4u"t! din acestea9 Di%eren a dintre o #ro="e;! i o #re;is! st! :n %e"u" de e?#ri;are9 Dac! s#une;5 <nu este oare fani;a" care ;er$e #e dou! #icioare^ :ns!i de%ini ia o;u"uiE> i <nu este oare ani;a" $enu" o;u"uiE> ia natere o #re;is!9 Di;#otriv!, dac! s#une;5 <este oare sau nu este ani;a"u" care ;er$e #e dou! #icioare de%ini ia o;u"uiE> sau <este oare sau nu este ani;a"u" $enu" o;u"uiE> o= ine; o #ro="e;!9 Tot aa des#re ce"e"a"te no iuni769 Se :n e"e$e c! #ro="e;e"e i #re;ise"e sunt nu;eric e$a"e, c!ci din orice #ro#o4i ie #ute; %ace i o #ro="e;!, scBi;=Dnd %e"u" de e?#ri;are709 HE?#"icarea ce"or #atru #redica=i"o Tre=uie acu; s! ar!t!; ce este de%ini ia, #ro#riu", $enu" i accidentu"9 7- <Pro#riu">, :n sensu" ce" ;ai $enera", #ri;ete acu; dou! sensuri care vor %i res#ectate :n cursu" "ucr!rii5 esen a @_uidditateaA e?#ri;at! de de%ini ie @o#oc sau o#iouoOcA i #ro#riu" @LSiovA :n sensu" restrDns, adic! ceea ce este #ro#riu nu;ai unui "ucru, %!r! a %i esen a "ui9 Re4u"t! deci #atru #redica=iie, %iecare cu ;ai ;u"te #uncte de vedere sau <"ocuri co;une>, ;ateria"e"e din care vor i4vor: #ro="e;e"e sau #ro#o4i ii"e dia"ectice9 Nu :nsei #redica=i"e"e constituie #ro="e;e, ci din e"e re4u"t! #ro="e;e"e, #ro#o4i ii"e dia"ectice9 Aadar, dia"ectica nu se ocu#! de su=iecte, ci de #redica=iie, adic! de atri=ute su= ce"e #atru %or;e a"e "or9 76 Adic! des#re #ro#riu i accident9 70 Se con%ir;! c! deose=irea dintre #re;is! i #ro="e;! st! :n %e"u" e?#ri;!rii9 Pro#o4i ia este o :ntre=are %!r! a"ternativ![ #ro="e;a este o #ro#o4i ie cu a"ternativ!9 Trecerea de "a #ri;a "a a doua este uoar! :n e?#ri;are9 Privite :n sine, #ro#o4i ia i #ro="e;a se deose=esc5 #ro#o4i ia este o dec"ara ie, o "uare de atitudine, o deci4ie[ #ro="e;a este nedecis!, %iindc! #oate #ri;i ca r!s#uns o a"ternativ! sau a"ta, de e?e;#"u5 <este oare sau nu este ani;a"u" $enu" o;u"uiE> Potrivit co;entatoru"ui A"e?andros din A%rodisias9 #ro="e;a cu#rinde o contradic ie[ #re;isa este o #ronun are #entru una dintre ce"e dou! a"ternative contradictorii, cBiar cDnd ea este %or;u"at! intero$ativ9 For;a intero$ativ! "a #re;is! este cerut! de s#iritu" dia"ecticii9 1,. ARISTOTEL De%ini ia este o vor=ire7/ care e?#ri;! esen a unui "ucru9 Ea :ntre) 2,7 a =uin ea4! sau o vor=ire :n "ocu" unui nu;e sau o vor=ire :n "ocu" unei a"te vor=iri, c!ci une"e "ucruri e?#ri;ate #rintr)o vor=ire #ot %i i e"e de%inite1,9 CDnd :ns! cineva e?#"ic!, :ntr)un cBi# sau a"tu", un "ucru #rintr)un sin$ur cuvDnt, evident c! e" nu o%er! o de%ini ie, deoarece de%ini ia este o anu;it! vor=ire9 Totui, tre=uie s! recunoate; c! ne a#ro#ie; de de%ini ie, cDnd, de e?e;#"u, s#une;5 <ceea ce se cuvine este %ru;os>129 Tot aa daca #une; :ntre=area5 <sen4a ia i tiin a sunt ace"ai "ucru sau sunt "ucruri deose=iteE> C!ci :n de%ini ii ;area $reutate este s! Bot!rD; dac! e?ist! identitate sau deose=ire179 Prin ur;are, vo; nu;i de%initoriu11 tot ce cade su= #rocedeu" de%ini iei9 Este :ns! evident c! toate ca4uri"e citate aici #osed! acest caracter9 Deoarece sunte; :ndre#t! i i s! #urt!; o discu ie asu#ra cBestiunii dac! ceva este identic cu a"tceva sau dac! este deose=it de e", #ute; #roceda "a %e" i "a de%ini ii9 O dat! ce a; ar!tat c! "ucruri"e nu sunt identice, #rin aceasta a; %!cut i;#osi=i"! de%ini ia1+9 Desi$ur, re$u"a %or;u"at! nu #oate %i convertit!9 C!ci #entru sta=i"irea unei de%ini ii, dovada identit! ii nu este de a(uns[ dar #entru res#in$erea ei este de a(uns dovada c! nu e?ist! identitate9 Pro#riu" este ace" #redicat care nu e?#ri;! esen a "ucru"ui, dar care a#ar ine nu;ai acestui "ucru i de aceea #oate %i su=stituit "ui1.9 Ast%e", este o #ro#rietate a o;u"ui de a %i ca#a=i" s! :nve e $ra;atica, c!ci dac! 7/ Aristote" continu! s! denu;easc! de%ini ia #rin o#oc, care :nsea;n! i no iune, i s! considere de%ini ia o vor=ire, o enun are @8oOGocA9 2, De%ini ia este totdeauna o vor=ire, o :niruire de ;ai ;u"te cuvinte9 De%initu" #oate %i un sin$ur cuvDnt @nu;eA sau tot o vor=ire, o #ro#o4i ie e?#"icat! #rintr)o a"t! #ro#o4i ie9 De o=icei, de%ini ia este o #ro#o4i ie care e?#"ic!

un sin$ur cuvDnt9 12 Nu #ute; de%ini un ter;en #rintr)un sin$ur ter;en9 Totui, uneori ne a#ro#ie; de de%ini ie #rintr)un sin$ur ter;en, de e?e;#"u, dac! s#une; :n "oc de %ru;os @sau =ineA <ceea ce se cuvinte>9 17 CBiar si;#"a :ntre=are5 tiin a i sen4a ia sunt sau nu ace"ai "ucruE ne a#ro#ie de de%ini ie, %iindc! st! :n natura de%ini iei de a scoate "a "u;in! identitatea i di%eren a9 St! :n "e$!tur! cu de%ini ia tot ceea ce tinde s! sta=i"easc! o identitate :ntre de%ini ie i de%init9 11 Ter;enu" $rec este ad(ectivu" o#iSov, de "a o#oc @de%ini ieA9 1+ Dac! de%ini ia i de%initu" nu sunt identice, nu se constituie de%ini ia9 Dar nu #ute; converti re$u"a, adic! nu #ute; s#une c! identitatea este su%icient! #entru sta=i"irea unei de%ini ii9 1. Pro#riu" @iSio%A nu e?#ri;! esen a @to t: %(v e"vaiA, cu; %ace de%ini ia, dar este "e$at, ca i de%ini ia, de un sin$ur "ucru i de aceea se #oate su=stitui "ui, de e?e;#"u, nu;ai o;u" este <ani;a" care rDde> @#ro#riuA, %iindc! este <ani;a" ra iona"> @de%ini ieA9 1,e" este un o;, este ca#a=i" de a :nv! a $ra;atica, iar dac! este ca#a=i" de a :nv! a $ra;atica, e" este un o;9 C!ci nu #ute; nu;i #ro#riu ceva care #oate s! a#ar in! i a"tcuiva, de e?e;#"u a dor;i ca #ro#rietate a o;u"ui, cBiar dac! :ntD;#"!tor, #entru cDtva ti;#, i)ar a#ar ine nu;ai "ui9 Deci, dac! o ast%e" de :nsuire ar %i nu;it! un #ro#riu, denu;irea ar %i va"a=i"! nu :n sens a=so"ut, ci :n sens te;#orar i re"ativ9 De e?e;#"u, a sta "a drea#ta este un #ro#riu te;#orar, :n ti;# ce =i#ed #oate %i atri=uit ca #ro#riu :n sens re"ativ, anu;e o;u"ui :n ra#ort cu ca"u" sau cu cDine"e9 Este evident :ns! c! ni;ic care a#ar ine i a"tcuiva decDt unui su=iect anu;it nu #oate %i su=stituit "ui :ntr)o enun are, :ntrucDt nu este necesar ca %iin a care doar;e s! %ie un o;1-9 Gen este ceea ce se enun ! ca esen ! a ;ai ;u"tor "ucruri care se deose=esc din #unctu" de vedere a" s#eciei169 :n e"e$e; #rin enun are ca esen ! ace" ter;en care tre=uie s! r!s#und! "a :ntre=area5 <ce este "ucru" care se a%"! :n %a a noastr!E> Ast%e", de e?e;#"u, "a :ntre=area5 <ce este o;u"E>, tre=uie s! r!s#unde;5 <e" este un ani;a">9 Se ra#ort! de ase;enea "a c!utarea $enu"ui :ntre=area5 <un "ucru intr! :;#reun! cu a"tu" :n ace"ai $en sau :ntr)un $en di%eritE> O ast%e" de :ntre=are %ace #arte din cercetarea tiin i%ic! a $enu"ui109 :n adev!r, dac! a; ar!tat c! <ani;a"> este deo#otriv! $enu" o;u"ui i a" =ou"ui, #rin aceasta a; ar!tat 2,7 = c! i unu" i a"tu" cad su= ace"ai $en9 Di;#otriv!, dac! a; ar!tat c! un $en a#ar ine unui "ucru, dar nu a#ar ine a"tuia, a; ar!tat c! ce"e dou! "ucruri nu stau su= ace"ai $en9 Accident este ceea ce, %!r! a %i nici unu" din aceti ter;eni, adic! %!r! a %i de%ini ie, #ro#riu, $en, a#ar ine totui "ucru"ui, i anu;e ceea ce #oate s! a#ar in! i s! nu a#ar in! unuia i ace"uiai "ucru, oricare ar %i eP/, cu;, de e?e;#"u, unuia i ace"uiai "ucru #oate s!)i a#ar in! i s! nu)i a#ar in! %a#tu" c! e" sade9 Ace"ai "ucru este va"a=i" des#re 1%i Dac! %acu"tatea de a dor;i ar %i #ro#rie o;u"ui, cu; este ca#acitatea de a rDde sau de a :nv! a $ra;atica, ar tre=ui s! e?iste reci#rocitate :ntre <o;> i <%acu"tatea de a dor;i>, adic! ar tre=ui ca nu;ai o;u" s! doar;!, cu; nu;ai o;u" :nva ! $ra;atica9 16 Aristote" deose=ete s#ecia i $enu", dar nu "e se#ar!5 s#ecia %ace #arte din $en9 10 Aceast! :ntre=are este nu;ai indirect "e$at! de $en[ ea a#ar ine :n #ri;u" rDnd c!ut!rii identit! ii i deose=irii9 1/ Accidentu" @ovuQ1R%*rQi[ocA este de%init ;ai :ntDi ne$ativ[ e" este a"tceva decDt cei"a" i trei ter;eni care se arat! a %i strDns "e$a i, a#oi este de%init #o4itiv5 ceea ce #oate s! a#ar in! i s! nu a#ar in! unuia i ace"uiai "ucru, deci ceea ce nu este necesar i, ca 1,6 AR2STOTEL ca"itatea de a"=9 Ni;ic nu se o#une ca ace"ai "ucru s! %ie cDnd a"=, cDnd nea"=9 Din de%ini ii"e date accidentu"ui, a doua este cea ;ai =un!9 C!ci, #entru a o :n e"e$e #e cea dintDi, tre=uie s! ti; ;ai :ntDi ce sunt de%ini ia, #ro#riu" i $enu", :n ti;# ce a doua este :ndestu"!toare siei #entru a ne %ace s! cunoate; ceea ce este accidentu" :n sine9 Fo; considera #rintre accidente co;#ara ii"e dintre "ucruri, care :ntr) un cBi# sau a"tu" #ri;esc nu;e"e de "a e"e+,9 Ast%e" de co;#ara ii sunt ace"e care r!s#und "a :ntre=!ri"e5 <este #re%era=i" =ine"e sau uti"u"E>, <este ;ai #"!cut! o via ! virtuoas! sau o via ! vo"u#toas!E>, sau oricare a"te"e de ace"ai %e"9 :n toate aceste :ntre=!ri vre; s! ti; c!ruia din ce"e dou! "ucruri :i revine ;ai ;u"t, :n cBi# accidenta", atri=utu" res#ectiv9 Din aceste :ntre=!ri iese :n eviden ! c! ni;ic nu st! :n ca"e ca accidentu" s! devin!, "a anu;ite "ucruri, un #ro#riu9 Ast%e", a edea, care este un accident, devine un #ro#riu te;#orar cDnd nu;ai unu" sin$ur este ae4at, iar cDnd nu este sin$uru", devine un #ro#riu re"ativ, adic! %a ! de cei care nu sunt ae4a i9 :n acest cBi#, accidentu" #oate deveni un #ro#riu te;#orar sau re"ativ, dar e" nu va %i un #ro#riu a=so"ut9 HRa iona;ente"e dia"ectice din #unctu" de vedere a" ce"or #atru #redica=i"o Este =ine s! ine; sea;a c! tot ce este va"a=i" #entru #ro#riu, $en i accident este a#"ica=i" deo#otriv! de%ini iei+29 :n adev!r, dac! a; ar!tat c! un atri=ut nu a#ar ine nu;ai o=iectu"ui unei de%ini ii @ceea ce este atare, nu este o=iect de tiin ! sau de de;onstra ie9 @Fe4i Ana"itica secund! 2,7,+, 0,1,A9 Necesaru" este, di;#otriv!, ceea ce nu #oate s! %ie a"t%e" decDt este9

+, Co;entatoru" A"e?andros crede c! co;#ara ii"e se ra#ort! ;ai a"es "a accidente9 Fo; vedea c! Aristote" reco;and! co;#ara ia, :n sco#u" de a $!si ase;!n!ri"e, i "a de%ini ie9 +2 :nce#utu" ca#ito"u"ui ne arat! c! de%ini ia este te;a centra"! a To#icii Ce"e"a"te trei #redica=i"e, cBiar i accidentu" care a %ost o#us esen ei de%initorii, sunt su=ordonate de%ini iei9 Accidentu" este i e" cu#rins :n de%ini ie, :ntr)un cBi# sau a"tu"9 Ceva ;ai (os, centrarea #redica=i"e"or :n (uru" de%ini iei nu :nsea;n! c! To#ica se va ocu#a nu;ai de de%ini ie9 1,0 va"a=i" i #entru #ro#riuA, sau c! $enu" cu#rins :n de%ini ie nu este ce" (ust, sau c! o not! #ri;it! :n de%ini ie nu este #otrivit! nu;ai de%initu"ui @ceea ce este va"a=i" i des#re accidentA, #rin toate acestea este su#ri;at! de%ini ia9 Ast%e", #e te;eiuri"e ar!tate ;ai sus, toate no iuni"e enu;erate in, :ntr)un anu;it sens, de natura de%ini iei9 Dar sa nu ne ate#t!; c! vo; $!si o ;etod! co;un! care s! se a#"ice %!r! deose=ire "a toate aceste no iuni9 O ast%e" de ;etod! nu este uor de $!sit, i cBiar dac! ar %i $!sit!, ea ar %i cu totu" nedeter;inat! i nea#"ica=i"! :n "ucrarea de %a !+79 Di;#otriv!, dac! vo; sta=i"i o ;etod! #ro#rie #entru %iecare dintre $enuri"e deose=ite de noi, oricare din no iuni"e ar!tate va %i ;ai uor de cercetat du#! re$u"i"e #otrivite ei9 Ast%e", cu; a; s#us ;ai sus+1, tre=uie s! ne ;u" u;i; nu;ai cu o divi4iune :n "inii $enera"e, iar :n ce #rivete ce"e"a"te as#ecte s! "e ra#ort!; "a una sau a"ta din cBestiuni care :i este ;ai a#ro#iat!9 Fo; ar!ta ast%e" c! cutare as#ect a#ar ine de%ini iei, cutare $enu"ui, i aa ;ai de#arte9 :n cBi#u" acesta, #ro="e;e"e discutate aici au i %ost ae4ate "a "ocu" cuvenit %iec!reia9 2,1 a HDi%erite"e s#ecii de identitateI :nainte de toate tre=uie s! de%ini; identicu" i s! ar!t!; :n cDte :n e"esuri este "uat++9 Considerat scBe;atic, identicu" #are c! are trei +7 De%ini ia este #ro="e;a centra"! a To#icii, dar nu e?ist! o sin$ur! ;etod! dia"ectic!, aceea #otrivit! de%ini iei9 Dia"ectica va cerceta %iecare din ce"e #atru #redica=i"e, %iindc! %iecare are "ocuri co;une, #uncte de vedere deose=ite9 A#"icarea unei ;etode unice, ce" #u in "a trei din #redica=i"e @de%ini ia, #ro#riu" i $enu"A, cu; a :ncercat Teo%rast, are de4avanta(u" o=scurit! ii, i;#reci4iei9 +5: :n ca#ito"u" 2, 2,2 a, "a s%Drit, unde se vor=ete de divi4iunea si"o$is;e"or i de cercetarea nu;ai su;ar! a %iec!rei s#ecii de si"o$is; :n "e$!tur! cu ce"e #atru #redica=i"e9 Ce"e"a"te as#ecte, de e?e;#"u, di%eren a i co;#ara ia, vor %i #use :n "e$!tur! cu #rinci#a"e"e #redica=i"e, di%eren a cu $enu", co;#ara ia cu accidentu"9 Aadar, Aristote" recunoate c! divi4iunea :n #atru #redica=i"e nu este #er%ect!, deci c! #ot e?ista i a"te #redica=i"e9 Acestea vor %i cercetate :;#reun! cu ce"e #atru9 ++ Identicu" @TauToFA este un "oc co;un de ;are :nse;n!tate :n To#ica9 Pro="e;a "ui a %ost ridicat! :n aceast! carte, ca#ito"u" ., 2,7 a i tratat! #e "ar$ :n Meta%i4ica F, /, 1,/ ARISTOTEL :n e"esuri di%erite9 Nu;i; ceva identic, %ie su= ra#ort nu;eric, %ie su= ra#ort s#eci%ic, %ie su= ra#ort $eneric9 Este su= ra#ort nu;eric, identic ceea ce are ;ai ;u"te nu;e, dar este nu;ai un "ucru, de e?e;#"u, Bain! i ;anta9 Su= ra#ort s#eci%ic este identic ceea ce constituie ;ai ;u"t decDt un "ucru, dar nu #re4int! nici o di%eren ! din #unctu" de vedere a" s#eciei, de e?e;#"u, o;u" este identic cu o;u" i ca"u" cu ca"u"9 Deci, nu;i; identic su= ra#ort s#eci%ic ceea ce cade su= aceeai s#ecie9 Tot aa, nu;i; identic, su= ra#ort $eneric, ceea ce cade su= ace"ai $en, ca de e?e;#"u, o; i ca"9 S)ar #!rea c! a#a din ace"ai i4vor este nu;it! identic! :n a"t :n e"es decDt ce"e nu;ite :nainte9 Totui a#a #oate %i ae4at! #rintre "ucruri"e care, oricu;, sunt nu;ite identice, %iindc! in de aceeai s#ecie9 Toate acestea #ar a %i :nrudite i ase;!n!toare9 :n adev!r, orice a#! este identic! su= ra#ort s#eci%ic cu orice a"t! a#!, %iindc! :ntre e"e se constat! o anu;it! ase;!nare, iar a#a din ace"ai i4vor se deose=ete nu;ai #rin aceea c! "a ea ase;!narea este ;ai #uternic accentuat!9 De aceea nu o vo; des#!r i de "ucruri"e care, :ntr)un cBi# sau a"tu", sunt nu;ite identice, %iindc! in de aceeai s#ecie+.9 Se crede :n $enere c! identicu" este "uat, :n ce"e ;ai ;u"te ca4uri, su= ra#ort nu;eric+-9 Dar i acesta este atri=uit "ucruri"or de o=icei :n ;ai ;u"t sensuri5 :n sens #ro#riu i #ri;, cDnd este atri=uit nu;e"ui sau de%ini iei[ de e?e;#"u, Bain! i ;anta, ani;a" care ;er$e #e dou! #icioare i o; sunt identici[ a" doi"ea, cDnd identitatea este atri=uit! #ro#riu"ui, de e?e;#"u, ca#a=i" de tiin ! i o;, sau e"e;entu" care de "a natur! se ;ic! :n sus si %oc sunt identici[ a" trei"ea, cDnd este atri=uit :;#reun! cu <a"tu">, <di%eritu">, <ase;!n!toru">9 Aristote" d! ter;enu"ui <identic> un sens ;ai cu#rin4!tor decDt :n ter;ino"o$ia ;odern!9 Noi nu nu;i; identice "ucruri"e ce a#ar in ace"eiai s#ecii sau ace"uiai ?n9 Aristote" vor=ete :ns! de "ucruri"e <identice :n s#ecie, :n $en, :n nu;!r>9 Ast%e", #entru e", o;oni;e"e sunt identice :n o=iectu" "or, adic! nu;eric9 Ni;eni nu ;ai s#une c! doi oa;eni sunt identici, %iindc! sunt oa;eni, deci, %iindc! a#ar in ace"eiai s#ecii9 +. Aristote" identi%ic! nu nu;ai toate a#e"e, ci i a#a unui rDu care #ornete de ia ace"ai i4vor9 Yerac"it dec"arase :ns! c! nu ne #ute; sc!"da de dou! ori :n ace"ai rDu, iar e"evu" s!u, CratG"os, ad!u$a c! nu ne #ute; sc!"da nici ;!car o dat!9 +- Aristote" este :ndre#t! it s! #un! :nainte identitatea su= ra#ort nu;eric9 Identitatea #resu#une unu" i ace"ai,

deci o unitate care nu se diversi%ic! #rin sine, :ncetDnd atunci de a %i unitate, ci #rin conte?tu" :n care se a%"!9 De e?e;#"u, <a %i o;> este unu" i ace"ai cu tot ce este $enera", dei #are a se ;u"ti#"ica cu indivi4ii9 Mu"ti#"icitatea st! :n deter;in!ri"e ce"e"a"te care coe?ist! cu identicu"9 12, TOPICA I, 0, 2,1 a, = unui "ucru #e te;eiu" unui accident[ cu;, de e?e;#"u, a %i ae4at sau a %i ;u4ica" este identi%icat cu Socrate+69 :n toate aceste :ntre=uin !ri se su="inia4! unitatea nu;eric!9 C! ce"e s#use :nainte sunt rea"e, se #oate vedea ;ai =ine dac! scBi;=!; une"e cu a"te"e denu;iri"e "ucruri"or9 Dac! dintr)un nu;!r de oa;eni care sunt ae4a i vre; s! cBe;!; #e unu", nu;indu)2, scBi;=!; denu;irea dac! ce" cBe;at nu a :n e"es, :n s#eran a c! e" va :n e"e$e ;ai =ine #e te;eiu" unui accident9 Ast%e", ordon!; s! cBe;e #e ce" care sade sau care vor=ete, #resu#unDnd, desi$ur, c! dese;n!; ace"ai "ucru #rin nu;e sau #rintr) un accident9 0 HDou! dove4i a"e divi4iunii #redica=i"e"oiI Cu; a; s#us, identicu" este "uat :n trei sensuri9 C! e"e;ente"e+0 nu;ite :nainte sunt ace"e din care, #rin care i asu#ra c!rora o= ine; ar$u;ente"e, o #ri;! dovad! este do=Dndit! cu a(utoru" induc iei+/9 :n adev!r, dac! consider!; #re;ise"e i #ro="e;e"e, constat!; c! %iecare dintre e"e #rovine %ie din de%ini ia "ucru"ui, %ie din #ro#riu, %ie din $en, %ie din accident9 O a doua dovad! este do=Dndit! cu a(utoru" si"o$is;u"ui @ra iona;entu"uiA.,9 Tot ceea ce este enun at ca #redicat des#re a"tceva, cu 2,1 = +6 Aristote" distin$e i Ia identitatea nu;eric! trei sensuri sau s#ecii du#! intensitatea "or5 cea ;ai #uternic! este identitatea de%ini iei, a esen ei, a#oi identitatea #ro#riu"ui, i cea ;ai s"a=! identitatea accidentu"ui[ de e?e;#"u, Socrate este ace"ai nu;eric cu ce" care sade sau %ace ;u4ic! "a un ;o;ent dat9 +S E"e;ente"e dia"ectice din care se constituie ar$u;ente"e @8dGoiA sunt ce"e #atru #redica=i"e cu "ocuri"e "or co;une5 de%ini ia, #ro#riu", $enu" i accidentu"9 +/ Dovada c! e"e;ente"e dia"ectice, #redica=i"e"e sunt nu;ai #atru se o= ine #rin ;etoda inductiv!, deci #"ecDnd de "a %a#te"e <#articu"are>9 Constat!; ast%e" ce ro" i;#ortant :i asu;! ;etoda inductiv! :n Dia"ectic!9 :ntrea$a To#ic! este o #"edoarie #entru induc ie9 ., C! e?ist! nu;ai #atru "ocuri co;une se #oate dovedi i si"o$istic sau <deductiv>, #"ecDnd de "a ra#ortu" de converti=i"itate dintre #redicat i su=iect9 Ar$u;entarea Sta$i)ritu"ui este in$enioas!9 Predicatu", sau atri=utu", #oate avea aceeai s%er! ca i su=iectu" sau are o s%er! ;ai "ar$!9 Dac! sunt converti=i"i, #redicatu" este sau de%ini ie, sau #ro#riu, du#! cu; e?#ri;! esen a sau nu;ai o deter;inare #ro#rie9 Dac! su=iectu" i #redicatu" 122 ARISTOTEL necesitate, sau ad;ite sau nu ad;ite convertirea "ui cu su=iectu"9 Dac! este converti=i", #redicatu" este sau de%ini ia sau #ro#riu"5 este de%ini ia dac! e?#ri;! esen a su=iectu"ui[ dac! nu, este #ro#riu", c!ci s)a v!4ut c! #ro#riu" se su=stituie su=iectu"ui, dar nu e?#ri;! esen a "ui9 Dac! nu ad;ite converti=i"itatea, #redicatu" sau este, sau nu este un e"e;ent a" de%ini iei9 Dac! este un e"e;ent a" ei, e" tre=uie s! %ie $en sau di%eren !, c!ci de%ini ia se %or;ea4! din $en i di%eren !9 Dac! nu este un e"e;ent a" de%ini iei, se :n e"e$e de "a sine c! va %i un accident, c!ci denu;i; accident ceea ce nu este nici de%ini ie, nici $en, nici #ro#riu, dar a#ar ine "ucru"ui de care vor=i;9 HRa#ortu" dintre cate$orii @#redica;enteA i ce"e #atru #redica=i"o Du#! ce"e s#use, tre=uie s! ar!t!; c!ror $enuri de cate$orii a#ar in ce"e #atru #redica=i"e.29 Cate$orii"e sunt 4ece "a nu;!r5 esen a, cantitatea, ca"itatea, re"a ia, "ocu", ti;#u", #o4i ia, #osesia, ac iunea, #asiunea.79 Accidentu", $enu", #ro#riu" i de%ini ia tre=uie s! a#ar in! uneia din aceste cate$orii9 C!ci toate #re;ise"e %or;ate #rin ce"e #atru no iuni enun ! sau o esen !, sau o ca"itate, sau o cantitate, sau o a"t! cate$orie9 Este de "a sine :n e"es c! ceea ce e?#ri;! esen a.1, e?#ri;! %ie su=stan a, %ie ca"itatea, %ie orice a"t! cate$orie9 C!ci, dac!, de e?e;#"u, nu sunt converti=i"i, sunt #osi=i"e dou! ca4uri, du#! cu; #redicatu" este sau nu este un e"e;ent a" de%ini iei5 dac! este un e"e;ent a" de%ini iei, o= ine; $enu" sau di%eren a[ dac! nu este e"e;ent, o= ine; accidentu"9 .2 Aristote" ridic! aici :ntre=area %oarte :nse;nat! #entru "o$ica sa, a ra#ortu"ui dintre cate$orii @#redica;enteA i #redica=i"e9 Se vede c"ar c! To#ica i Cate$orii"e sunt strDns e"e$ate9 :n acest ca#ito" ce"e #atru #redica=i"e sunt i su=ordonate i su#raordonate #redica;ente"or @cate$orii"orA9 .7 Ca i :n Cate$orii, "ista #re4ent! a cate$orii"or cu#rinde 4ece ter;eni, :n ordinea cunoscut!9 :n a"te o#ere aristote"ice, nu;!ru" cate$orii"or este redus "a o#t, "a trei @su=stan !, ca"itate, re"a ieA i cBiar "a dou! @su=stan !, re"a ieA9 .A Ter;enu" $rec este t: te;, care ine "oc :n $enere de su=stan ! @ovoiaA9 Aici ave; un sens ;ai "ar$, :n e"esu" de esen ! sau natur! nu nu;ai a su=stan ei, ci i a ce"or"a"te cate$orii su=ordonate su=stan ei9 127

TOPICA 2,2,, 2,1=, 2,+ a este vor=a de o;, enun !; c! ace"a este un o; sau un ani;a", i #rin aceasta s#une; ce este e" i e?#ri;!; o su=stan !9 Dac! :ns! este vor=a de cu"oarea a"=!, enun !; c! "ucru" #e care :" ave; :nainte este a"= sau co"orat i #rin aceasta s#une; ceea ce este e" i e?#ri;!; o ca"itate9 Iar dac! este vor=a de o ;!ri;e de un cot, enun !; c! "ucru" este o ;!ri;e de un cot, i #rin aceasta s#une; ceea ce este e" i e?#ri;!; o cantitate9 La %e" se #re4int! ce"e"a"te cate$orii5 #entru %iecare din aceste #redicate, dac! des#re un "ucru care cade su= e"e enun !; sau "ucru :nsui sau $enu" s!u, e?#ri;!; esen a "ui.+9 Di;#otriv!, dac! enun !; des#re un "ucru a"tceva decDt "ucru" :nsui, e?#ri;!; nu ceea este e", ci o cantitate, o ca"itate sau orice a"t! cate$orie..9 Acestea sunt cate$orii"e, :n nu;!ru" ar!tat.-, :n (uru" c!rora se ;ic! ar$u;ente"e dia"ectice.6 i e"e;ente"e.0 din care acestea se constituie9 Cu; "e vo; do=Dndi i #rin ce ;i("oace vo; dis#une de e"e din =e"u$ tre=uie s! ar!t!; de acu; :nainte9 2,+ a 2, HPre;ise"e dia"ectico :nainte de #oate, vo; de%ini ce este o #re;is! dia"ectic! i ce este o #ro="e;! dia"ectic!./9 Nu tre=uie s! crede; c! orice #re;is! i orice 2+ Dac! su=iectu" i #redicatu" cad su= aceeai cate$orie, %ie c! #redicatu" este de%ini ia "ucru"ui, adic! "ucru" :nsui, %ie c! este $enu", #redicatu" e?#ri;! esen a9 .. Dac! su=iectu" i #redicatu" nu cad su= aceeai cate$orie, #redicatu" nu e?#ri;! esen a, ceea ce este e" :n sine, ci o a"t! cate$orie in%erioar!9 Aici <esen a> are sens de su=stan !9 .- Aristote" ine s! su="inie4e c! nu;!ru" cate$orii"or este nu;ai acesta5 4ece, dar nu (usti%ic! si"o$istic acest nu;!r9 Desi$ur, nu;!ru" de 4ece este $!sit #e ca"ea induc iei9 Ra#ortarea ce"or #atru #redica=i"e "a cate$orii dovedete nu nu;ai "e$!tura ce"or dou! o#ere, ci i autenticitatea Cate$orii"or, uneori su#us! :ndoie"ii, ;ai a"es de e?e$e i ;oderni9 .6 Pro="e;e"e dia"ectice, #unctu" de #"ecare a" ar$u;ent!rii dia"ectice9 .0 Pro#o4i ii"e sau #re;ise"e strDns "e$ate de #ro="e;e9 :n ca#ito"u" ur;!tor se vor cerceta a;!nun ii #ro="e;a i #re;isa dia"ectic!9 ./ Deose=irea dintre #re;isa dia"ectic! i #ro="e;a dia"ectic! a %ost scBi at! ;ai :nainte, :n ca#ito"u" +9 Ur;ea4! aici de4vo"tarea9 In #ri;u" rDnd, Aristote" ine s! se tie c! nu orice %e" de #ro#o4i ie este dia"ectic!, de e?e;#"u, o #re;is! unani; res#ins!, i de ase;enea nu orice #ro="e;! ;erit! s! %i$ure4e :n cercetarea dia"ectic!) Ceea ce este evident #entru to i sau #entru ;a(oritate nu este o=iect de discu ie9 121 ARISTOTEL #ro="e;! sunt de natur! dia"ectic!9 Nici un o; co;#etent nu va %or;u"a o #re;is! care este res#ins! ca %a"s! de to i i nu va %ace o #ro="e;! din ceea ce este evident #entru to i sau #entru ;a(oritate9 Cea din ur;! nu ridic! nici o di%icu"tate[ cea dintDi nu va %i sus inut! de ni;eni9 Pre;isa dia"ectic! este o :ntre=are-, care a#are #ro=a=i"!-2 sau tuturor, sau ;a(orit! ii, sau :n e"e# i"or, iar dintre acetia, sau tuturor sau ;a(orit! ii sau ce"or ;ai de sea;!, cu condi ia s! nu %ie un #arado?9 C!ci vo; "ua dre#t adev!rat ceea ce este ad;is de :n e"e# i, dac! :ns! nu este contrar vederi"or ce"or ;u" i9 Sunt de ase;enea #re;ise dia"ectice ceea ce se asea;!n! cu #re;ise"e #ro=a=i"e, ca i ceea ce nea$! tot ce este contrar o#inii"or #ro=a=i"e, :n s%Drit, ceea ce este de acord cu :nv! !turi"e arte"or recunoscute-79 Dac! este #ro=a=i" c! tiin a contrarii"or este una i aceeai, atunci tre=uie s! #ar! #ro=a=i" c! i #erce# ia contrarii"or este una i aceeai, i dac! este #ro=a=i" c! su= ra#ort nu;eric e?ist! nu;ai o $ra;atic!, atunci tre=uie s! #ar! #ro=a=i", de ase;enea, c! e?ist! nu;ai o art! de a cDnta din %"aut, iar dac! este #ro=a=i" c! e?ist! ;ai ;u"te tiin e a"e $ra;aticii, atunci tre=uie s! %ie #ro=a=i" c! e?ist! ;ai ;u"te arte de a cDnta din %"aut9 Toate aceste #ro=a=i"it! i #ar a %i ase;!n!toare i :nrudite-19 La %e" vor a#!rea ca #ro=a=i"e #re;ise"e care nea$! contrarii"e o#inii"or #ro=a=i"e-+9 Este #ro=a=i" deo#otriv! c! tre=uie s! %ace; =ine -, Pre;isa @#ro#o4i iaA dia"ectic! este o :ntre=are care cu#rinde o a"ternativ!, o a"e$ere :ntre dou! so"u ii, de e?e;#"u, <e?ist! sau nu e?ist! Du;ne4euE> Aristote" a ;ai dat o de%ini ie #re;iseiriia"ectice, :n a%ar! de aceea din ca#ito"u" + a" o#erei de %a !, :n Des#re inter#retare, ca#ito"u" 22,7, = i Ana"itica #ri;! 2,2,7+ =, unde se citea4! To#ica9 Si;#"a :ntre=are, %!r! a"ternative contradictorii, nu este o :ntre=are dia"ectic!9 -2 Aristote" re#et! aici, ca i ;ai :nainte :n To#ica sau :n Ana"itici, c! #ro#o4i ia dia"ectic! este #ro=a=i"! i arat! :n ce const! #ro=a=i"itatea ei9 Este #ro=a=i"! nu;ai o#inia care este con%or;! si; u"ui co;un sau care este :;#!rt!it! de oa;enii co;#eten i, %ie de to i, %ie de ;a(oritatea "or, %ie de cei ;ai de sea;!9 O#inii"e #arado?a"e nu sunt o=iectu" dia"ecticii9 -7 Aristote" :;=o$! ete c"asa #ro#o4i ii"or dia"ectice cu :nc! trei s#ecii5 aA #re;ise"e care au ana"o$ii cu #ro#o4i ii"e #ro=a=i"e[ =A o#inii"e care nea$! tot ce este contrar #ro#o4i ii"or #ro=a=i"e[ cA o#inii"e care sunt de acord cu #rinci#ii"e arte"or sau tiin e"or recunoscute9 Aceast! din ur;! s#ecie a#ro#ie dia"ectica de tiin !9 -1 Toate e?e;#"e"e #rivesc caracteru" #ro=a=i" a" #ro#o4i ii"or care se asea;!n! cu #ro#o4i ii"e #ro=a=i"e9 Pentru Aristote", este ini ia" #ro=a=i"! sau dia"ectic! #ro#o4i ia c! <tiin a contrarii"or este una i aceeai> @tuv

UvavrWv ciuottiuti aurn civaiA9 -+ Ur;ea4! e?e;#"e de #ro#o4i ii #ro=a=i"e care nea$! contrarii"e #ro#o4i ii"or #ro=a=i"e9 12+ TOPICA 2,22 2,+ a, = #rieteni"or i c! nu tre=uie s! "e %ace; r!u9 Contrara acestei a%ir;a ii ar %i c! tre=uie s! %ace; r!u #rieteni"or, iar ne$a ia contradictorie a contrarei este c! nu tre=uie s! "e %ace; r!u9 Tot aa, dac! tre=uie s! %ace; =ine #rieteni"or, nu este necesar s! %ace; =ine du;ani"or9 Ci :n ca4u" de %a ! ave; o ne$a ie a unei o#inii contrare #ro=a=i"u"ui M o#inia contrar! #ro=a=i"u"ui este c! tre=uie s! %ace; =ine du;ani"or9 La %e" va %i :n ce"e"a"te ca4uri ase;!n!toare9 Ci :n co;#ara ie ne va a#!rea #ro=a=i" ca #redicatu" contrar s! %ie atri=uit su=iectu"ui contrar5 de e?e;#"u, dac! tre=uie s! %ace; =ine #rieteni"or, tre=uie i du;ani"or s! "e %ace; r!u9 S)ar #utea s! #ar! c! a %ace =ine #rieteni"or este contraru" "ui a %ace r!u du;ani"or-.9 Dac! este aa :n rea"itate, va %i "!;urit cDnd vo; cerceta teoria contrarii"or--9 Este de ase;enea evident c! toate o#inii"e care sunt con%or;e cu :nv! !turi"e arte"or ne o%er! #re;ise dia"ectice, c!ci vo; ur;a ace"e vederi care sunt #ri;ite de oa;eni co;#eten i :n s#ecia"itate, anu;e, vo; ur;a #e ;edic :n cBestii de ;edicin!, #e $eo;etru :n cBestii de $eo;etrie i aa ;ai de#arte-69 22 HPro="e;a dia"ectic!9 Des#re te4!I Pro="e;a dia"ectic! este un o=iect de cercetare, a: c!rei sco# este sau de a a"e$e i de a evita ceva, sau de a desco#eri adev!ru" i a cunoate-0, aceasta %ie direct, %ie ca a(utor "a o a"t! cBestiune de acest -. S)ar #utea ca #ro#o4i ia5 <tre=uie s! %ace; r!u du;ani"or> s! ne a#ar! destu" de #ro=a=i"!9 Pentru a)i eviden ia #ro=a=i"itatea, o vo; co;#ara cu #ro#o4i ia contrar!5 <tre=uie s! %ace; =ine #rieteni"or>9 -- Potrivit co;entatoru"ui A"e?andros, cercetarea ce va ur;a se re%er! "a To#ica II, 6, unde Aristote" se ocu#! de "ocuri"e co;une scoase din contrarii, i "a Des#re inter#retare, ca#ito"u" 2+, a c!rui te;! este contrarietatea #ro#o4i ii"or9 Aristote" cercetea4! totdeauna =ucuros ra#ortu" de o#o4i ie #rin contrarietate9 -6 Pentru Aristote", este un "ucru de "a sine :n e"es c! tre=uie s! consider!; ca #ro=a=i"! o#inia ce"or co;#eten i :n orice art! sau tiin !, deci c! tre=uie s! #ri;i; autoritatea ce"or s#ecia"i4a i :ntr)o disci#"in!, de e?e;#"u, :n ;edicin! sau $eo;etrie9 -0 Pro="e;a dia"ectic! #oate %i #ractic! sau teoretic![ de ase;enea, #oate %i tratat! #entru ea :ns!i sau #entru a re4o"va o a"t! #ro="e;!, de o=icei "o$ic!9 12. 2,+ = %e", asu#ra c!reia ;u" i;ea nu are nici o o#inie deter;inat! sau are o o#inie contrar! ce"ei a :n e"e# i"or, iar :n e"e# ii au o o#inie contrar! ;u" i;ii, sau :n e"e# ii au o#inia contrar! :ntre ei i "a %e" oa;enii din ;u" i;e-/9 C!ci cunoaterea unora dintre #ro="e;e este de %o"os #entru a"e$ere i evitare, de e?e;#"u, dac! #"!cerea ;erit! s! %ie sau s! nu %ie dorit!9 Di;#otriv!, "a a"te #ro="e;e cunoaterea este uti"! #entru cunoaterea :ns!i, de e?e;#"u, dac! "u;e este etern! sau nu este etern!6,, :n s%Drit, "a a"te #ro="e;e, cunoaterea nu este uti"! nici #entru #ri;u" sco#, nici #entru ce"!"a"t62, ci este uti"! nu;ai ca a(utor #entru so"u ionarea a"tor #ro="e;e de ace"ai %e"9 C!ci #e ;u"te #ro="e;e vre; s! "e cunoate; nu :n e"e :nse"e i #entru e"e :nse"e, ci #entru so"u io) narea a"tora care atea#t! s! %ie "u;inate #rin ace"ea9 E?ist! de ase;enea #ro="e;e cu so"u ion!ri contrare M di%icu"tatea %iind aici de a ti dac! "ucruri"e sunt aa sau a"t%e", deoarece #entru a;Dndou! e?ist! te;eiuri #ro=a=i"e M, #recu; i a"te"e asu#ra c!rora nu ne #ute; #ronun a, oricDt de vaste i i;#ortante ar %i, deoarece este $reu s! desco#eri; cau4e"e, de e?e;#"u, dac! "u;ea este sau nu este etern!, c!ci #ute; #rea =ine s! ne #une; #ro="e;a i des#re aceasta679 Deci #ro="e;e"e i #re;ise"e tre=uie s! %ie deter;inate, aa cu; a; %!cut noi aici619 O te4! este o o#inie #arado?a"!, sus inut! de un %i"o4o% cunoscut, de e?e;#"u, c! nu e?ist! contradic ie, cu; s#une Antistene, sau c! totu" este :n ;icare, cu; vrea Yerac"it, sau c! %iin a6+ -/ Pro="e;a dia"ectic! este o #ro#o4i ie care nu este nici #ro=a=i"!, nici ne#ro=a=i"!, %iindc! ea este o o#inie nesta=i"!, :ndoie"nic!, %ie #entru c! ;u" i;ea nu are asu#ra unui o=iect o o#inie deter;inat!, %ie c! are o o#inie contrar! ce"ei sus inute de :n e"e# i, %ie c! :n e"e# ii au o o#inie contrar! ce"ei a ;u" i;ii, %ie c! ei au o#inii contrare, cu; i ;u" i;ea #oate avea o#inii contrare9 6, Eternitatea "u;ii ;ateria"e este #re4entat! aici ca o #ro="e;!, deci ca o o#inie :ndoie"nic!9 Convin$erea "ui Aristote" este c! "u;ea ;ateria"! are atri=utu" eternit! ii, %iindc! nu are :nce#ut i s%Drit9 62 Nici #entru sco#u" #ractic, ;ora", nici #entru sco#u" teoretic, s#ecu"ativ9 67 Cu; a; s#us :ntr)o not! #recedent!, Aristote" nu a :;#!rt!it totdeauna #!rerea c! eternitatea "u;ii este o #ro="e;! $reu de so"u ionat9 Aici e" recunoate c! #ro="e;a, :n ciuda $reut! i"or, #oate %i #us!9 61 Aristote" deose=ete #ro="e;a i #re;isa @#ro#o4i iaA9 Pre;isa este #ro=a=i"! :n sensu" acce#tat de "a :nce#ut, :n ti;# ce #ro="e;a nu este :nc! #ro=a=i"!, ci ur;ea4! s! %ie %!cut! #ro=a=i"! #rin discu ie9 6+ :n ce #rivete :n e"esu" %i"o4o%ic a" ter;enu"ui %iin !, a se vedea nota "!;uritoare "a Introducere Xa <To#ica>, #9 7/,9 12TOPICA I, 22, 2,+ =, 2,. a

este una, cu; dec"ar! Me"isos9 :n adev!r, a "ua :n sea;! #!rerea oricui, care se o#une o#iniei o=inuite, ar %i o nero4ie6.9 Te4e ;ai #ot %i i a%ir;a ii"e #entru care dis#une; de ar$u;ente6-, dar acestea sunt o#use o#inii"or o=inuite[ de e?e;#"u, cu; s#un so%itii, c! nu tot ce %iin ea4!, sau a devenit aa, sau a %ost din eternitate aa, c!ci, #retind ei, un ;u4icant care este $ra;atic es%e aa, %!r! s! %i devenit aa i %!r! s! %i %ost aa din eternitate9 CBiar dac! nu ad;ite; aa ceva, #ute; s! o crede; %iindc! invoc! un ar$u;ent9 Ci te4a este o #ro="e;!, dar nu orice #ro="e;! este o te4!66, %iindc! une"e #ro="e;e sunt de aa natur! :ncDt nu #ute; avea nici o o#inie deter;inat! :ntr)un sens sau a"tu"9 Dar c! o te4! este o #ro="e;! este evident9 C!ci, du#! ce"e s#use :nainte, asu#ra te4ei sau ;u" i;ea este de a"t! #!rere decDt %i"o4o%ii, sau %i"o4o%ii nu sunt de acord :ntre ei i nici ;u" i;ea nu este de acord :n sDnu" ei, deoarece te4a este o o#inie #arado?a"!, :n #re4ent, sunt denu;ite te4e toate #ro="e;e"e dia"ectice9 Nu are :ns! nici o i;#ortan ! cu; sunt nu;ite e"e9 C!ci noi "e) a; deose=it nu #entru a n!scoci nu;e noi, ci #entru a su="inia deose=irea dintre e"e9 Nu sunte; o="i$a i s! cercet!; %iecare te4! i %iecare #ro="e;!, ci nu;ai #e ace"e care, din cau4a di%icu"t! i"or, au nevoie de ra iona;ent, nu i #e ace"e care au nevoie de #edea#s! sau de si;#"a #erce#ere a "ucruri"or609 Acei, =un!oar!, care #un "a :ndoia"! ca tre=uie s! cinsti; 6. Pe "Dn$! #ro="e;! i #re;is!, To#ica cunoate o a treia no iune5 te4a @/eou[A9 Te4a este o <conce# ie #arado?a"!> @iNTTo8ri+Iic ira#DSoPo A, adic! este #!rerea unui ;are %i"o4o%, nu orice #!rere ciudat!9 Ca e?e;#"i%icare, citea4! te4e"e %unda;enta"e a trei ;ari :ndru;!tori ai re%"e?iei antice5 Yerac"it, e"eatu" Me"isos i a"e %ondatoru"ui co"ii cinice, Antistene9 6- Ar$u;ente"e sunt :ns! :ne"!toare, so%istice9 66 Te4a are deci i :n e"esu" de #ro="e;!, %iindc! orice te4! este o #ro="e;!, adic! un su=iect de discu ie9 Ci :n Evu" Mediu ter;enu" de te4! se con%unda cu ace"a de #ro="e;! discuta=i"!9 LutBer :nsui a nu;it te4e #ro="e;e"e a%iate "a Zitten=er$ @2.26A #entru discu ie9 Pro="e;a #us! este o #ro#o4i ie asu#ra c!reia nu #ute; avea nici o #!rere deter;inat! :ntr)un sens sau a"tu"9 Aristote" constat! ;ai (os c! :n vre;ea sa toate #ro="e;e"e dia"ectice sunt nu;ite te4e9 E" ine totui s! di%eren ie4e nuan e"e ter;eni"or %unda;enta"i ai dia"ecticii[ #ro="e;a %or;u"ea4! o a"ternativ!, te4a se #ronun ! #entru una din a"ternative, ca %iind :nte;eiat!9 60 Nu se va cerceta :n dia"ectic! orice te4! i orice #ro="e;!, ci nu;ai #e ace"ea care, #rin con inutu" "or ;ai di%ici", ;erit! s! %ie discutate9 Nu ;erit! s! %ie discutate #ro="e;e"e sau te4e"e care, %ie #rin i;ora"itatea "or, ;erit! a %i ="a;ate i re#ri;at M Aristote" :ntre=uin ea4! ter;enu" de #ede#sire @noO8aoicA M sau care, %ie #rin caracteru" "or e"e;entar, sunt so"u ionate #rintr)o si;#"! #erce# ie9 2,. a 126 ARISTOTEL #e 4ei i s! iu=i; #e #!rin i ;erit! #edea#s!, iar acei care se :ndoiesc c! 4!#ada este a"=! nu au decDt s!)i arunce #riviri"e asu#ra ei9 Nu se cuvine s! trat!; dia"ectic #ro="e;e a c!ror dovad! este #rea a#ro#iat! sau #rea :nde#!rtat!5 :n #ri;u" ca4, nu e?ist! di%icu"tate, :n a" doi"ea ca4, di%icu"tatea este #rea ;are #entru un si;#"u e?erci iu6/9 27 fRa iona;entu" dia"ectic9 Induc ia dia"ectic!I Du#! ce a; sta=i"it acestea, tre=uie s! ar!t!; cDte %e"uri de %und!ri dia"ectice e?ist!9 Unu" este induc ia, ce"!"a"t este ra iona;entu"0,9 A; e?#"icat ;ai sus ce este un ra iona;ent029 Induc ia :ns! este ridicarea de "a individua" "a $enera"[ de e?e;#"u, dac! ce" ;ai =un #i"ot este ce" ;ai #rice#ut :n #ro%esiunea sa, i dac! ace"ai "ucru este va"a=i" #entru vi4itiu, atunci ce" ;ai =un :n $enere este ace" care se #rice#e :n #ro%esiunea sa079 Induc ia este ;ai convin$!toare, ;ai c"ar!, ;ai uor de cunoscut #rin sen4a ie i deci ;ai %a;i"iar! ;u" i;ii[ :n scBi;=, ra iona;entu" este ;ai strin$ent i ;ai #uternic :n res#in$erea adversari"or9 21 HCe"e #atru ;i("oace dia"ectice :n $enereI Fe"uri"e de "ucruri asu#ra c!rora se :ndrea#t! i :n care se %or;ea4! ar$u;ente"e dia"ectice se sta=i"esc cu; a; ar!tat ;ai 6/ Dia"ectica nu se ocu#! nici de #ro="e;e"e #rea uoare, nici de ce"e #rea $re"e, #rea <:nde#!rtate> de si;#"u" e?erci iu inte"ectua"9 Nu tre=uie s! uit!; c! #ri;u" sco# a" dia"ecticii este e?ercitarea inte"i$en ei #rin discutare #ro i contra9 0, Scurtu" ca#ito" 27 se ocu#! de ;etode"e de :nte;eiere a te4e"or dia"ectice9 Ca i :n Ana"itici, e"e sunt dou!5 induc ia, care este ae4at! :nainte, i si"o$is;u"9 02 :n ca#ito"u" 2, dar i aici su;ar9 Aristotei #resu#une c! natura si"o$is;u"ui este =inecunoscut!, ceea ce :ndre#t! ete o#inia c! ce" #u in cartea 2 a %ost redactat! du#! ce desco#erise si"o$is;u" i)2 %!cuse cunoscut co"ii sa"e, cBiar dac! nu era :nc! de4vo"tat :n Ana"itica #ri;!9 07 :n acest ca#ito", induc ia nu este #re4entat! ca :n Ana"itica #ri;! II, 71 dre#t conc"u4ia unui si"o$is; %undat #e enu;erarea tuturor ca4uri"or s#eci%ice, ci dre#t conc"u4ia $enera"i4atoare a unui nu;!r "i;itat de ca4uri @nu individua"e, ci s#eci%iceA9 120 TOPICA I, 2+, 2,. a

:nainte019 Mi("oace"e care ne a(ut! s! $!si;, #otrivit nevoi"or, ra iona;ente"e sunt :n nu;!r de #atru5 :ntDiu" este %or;area #re;ise"or[ a" doi"ea este deose=irea ;u"ti#"e"or sensuri a"e cuvinte"or[ a" trei"ea, desco#erirea deose=iri"or dintre "ucruri[ a" #atru"ea este c!utarea ase;!n!ri"or0+9 :ntr)un anu;e sens, ce"e trei din ur;! ;i("oace sunt i e"e #re;ise[ c!ci din %iecare din e"e #ute; scoate o #re;is![ de e?e;#"u, #re;isa <#ute; dori sau %ru;osu", sau #"!cutu" sau uti"u">[ <sen4a ia se deose=ete de tiin ! #rin aceea c! #e cea din ur;! o #ute; redo=Dndi, dac! a; #ierdut)o, #e cea dintDi, nu>[ <s!n!tosu" se co;#ort! %a ! de s!n!tate ca vi$urosu" %a ! de vi$oare>9 Cea dintDi #re;is! #une :n "u;in! ;u" i;ea de se;ni%ica ii a"e ace"uiai ter;en[ cea de)a doua, deose=iri"e dintre "ucruri[ cea de)a treia, ase;!n!ri"e dintre "ucruri9 2+ HRe$u:i #entru a"e$erea #re;ise"orI :n ce #rivete #re;ise"e, e?ist! atDtea cBi#uri de a "e a"e$e, cDte %e"uri de #re;ise a; sta=i"it ;ai :nainte0.9 Aadar, #ute; s! #ri;i; 01 A; cunoscut :nainte ;ateria"e"e sau e"e;ente"e din care se %or;ea4! ar$u;ente"e dia"ectice i s#re ce anu;e "ucruri se :ndrea#t! ar$u;entarea5 aA #re;ise"e, #ro="e;e"e i te4e"e[ =A ce"e #atru #redica=i"e @de%ini ia, #ro#riu", $enu", accidentu"A cu "ocuri"e "or co;une9 Fo; cunoate acu; <;i("oac"e> @o#GavaA care ne a(ut! s! ar$u;ent!;9 0+ Din ce"e #atru ;i("oace, ce"e trei din ur;! sunt ce"e ;ai :nse;nate, dei e"e se reduc, :n ce"e din ur;!, "a #re;ise9 A" doi"ea re"ev! ;area i;#ortan ! acordat! de Aristote" de%inirii ter;eni"or9 Ce"e ;ai ;u"te dis#ute se a"i;entea4! din ecBivocu" ter;ino"o$iei9 Ce"e"a"te dou! au %ost re"evate dinainte5 dia"ectica va c!uta s! desco#ere deose=iri"e, ca i ase;!n!ri"e "ucruri"or9 Nu;ai du#! ce vor da re4u"tate aceste trei ;i("oace, vo; #utea a"e$e i #ro#o4i ii"e9 :nsei aceste trei ;i("oace sunt %or;u"ate :n #re;ise9 Reducerea "or "a #re;ise nu "e tir=ete i;#ortan a ;ai ;are9 0. Fe4i ;ai :nainte ca#ito"u" 2,,2,+ a, unde s)a ar!tat ce este o #re;is! #ro=a=i"! @dia"ectic!A5 :ntre=are #ro=a=i"! care nu este #arado?a"!9 Pro#o4i ii"e @#re;ise"eA dia"ectice sunt de #atru s#ecii5 aA #re;ise"e #ro=a=i"e #entru toat! "u;ea, #entru ;a(oritate sau #entru :n e"e# i, iar, #rintre :n e"e# i, #entru to i, #entru ;a(oritate sau #entru cei ;ai de sea;![ =A #re;ise"e care sunt ase;!n!toare sau ana"o$e ce"or si$ur #ro=a=i"e[ cA #re;ise"e ce nea$! #re;ise"e contrare ce"or #ro=a=i"e[ dA #re;ise"e de acord cu :nv! !turi"e arte"or @tiin e"orA recunoscute9 Pre;ise"e ase;!n!toare ce"or #ro=a=i"e sunt citate ce"e din ur;! i e?e;#"i%icate #rintr)un #rinci#iu a" $noseo"o$iei aristote"ice5 %iindc! tiin a contrarii"or 12/ AR2STOTEL o#inii"e sau a"e tuturor, sau a"e ;a(orit! ii, sau a"e ce"or :n e"e# i, iar dintre :n e"e# i, sau a"e tuturor, sau a"e ;a(orit! ii, sau a"e ce"or ;ai de sea;![ de ase;enea, #ute; s! #ri;i; o#inii"e care sunt contrare ce"or 2,. = o=inuite sau, :n s%Drit, ce"e scoase din :nv! !turi"e arte"or9 O#inii"e contrare ce"or o=inuite tre=uie s! %ie #ri;ite :n sensu" ar!tat ;ai sus, adic! ne$ativ, contra4icDndu)"e9 Este de ase;enea uti" ca o#inii"e a"ese s! %ie nu nu;ai ace"e cu adev!rat #ro=a=i"e, ci i ace"e care se asea;!n! cu e"e, de e?e;#"u5 c! #erce# ia contrarii"or este una i aceeai, :ntrucDt i tiin a contrarii"or este va"a=i"! #entru a;=e"e #!r i[ tot aa noi vede; nu e;i Dnd din ocBi o ra4!0-, ci #ri;ind :n ocBi o ra4! "u;inoas!9 C!ci tot aa se :ntD;#"! i "a ce"e"a"te or$ane sen4oria"e9 Au4i;, nu e;i Dnd ceva, ci rece#tDnd ceva[ "a %e" #entru $ust i #entru ce"e"a"te si; uri9 Mai tre=uie s! #ri;i; ca #rinci#iu i ca te4! ceea ce #are adev!rat :n toate ca4uri"e sau :n ;a(oritatea "or069 C!ci adversarii care nu o=serv! c! :ntr)un anu;it ca4 "ucruri"e nu stau "a %e" "e vor "ua dre#t te4e9 De ase;enea, tre=uie s! a"e$e; #re;ise"e din ar$u;ente scrise, #e care "e vo; dis#une se#arat #entru %iecare $en, de e?e;#"u, des#re &ine, des#re Ani;a", i anu;e des#re orice &ine :n $enere, :nce#Dnd cu esen a009 Tot aa tre=uie s! not!; o#inii"e :n e"e# i"or, de e?e;#"u c! #entru E;#edoc"e nu;!ru" e"e;ente"or cor#ora"e este #atru0/9 C!ci ceea ce a a%ir;at un o; de sea;! #oate %i #ri;it ca o te4! te;einic!9 E?ist!, #entru a re4u;a, trei c"ase de #re;ise i de #ro="e;e5 #re;ise etice, #re;ise %i4ice i #re;ise "o$ice/,9 Un e?e;#"u de #re;is! etic! este5 :n ca4 de con%"ict :ntre :ndatoriri, vo; da ascu"tare ;ai de$ra=! #!rin i"or decDt "e$i"orE Un e?e;#"u de #re;is! "o$ic!5 tiin a este una i aceeai, tot una i aceeai este i #erce# ia contrarii"or9 Ce"e"a"te e?e;#"e sunt "uate tot din s%era or$ane"or sen4oria"e9 0- Aceast! teorie a #erce# iei a %ost %or;u"at! de P"aton @:n Ti;aiosA9 Ci :n aceast! #rivin !, Aristote" se o#une %ostu"ui s!u :nv! !tor9 06 :n #ro#o4i ia aceasta accentu" cade #e <ceea ce #are adev!rat>9 Fo; "ua ca #rinci#ii #ro#o4i ii"e ce #ar a %i adev!rate, cBiar dac! nu sunt, %iindc! adversaru" nu o=serv! e?ce# ii"e i trans%or;! #ro#o4i ii"e :n <te4e>9 00 Aristote" ne s%!tuiete s! a"e$e; #ro#o4i ii"e i din ce"e citite, din o#ere, ordonDndu)"e du#! $enu" "or, :nce#Dnd cu de%ini ia, cu esen a, #entru a a(un$e "a accidente9 Dia"ecticianu" tre=uie s!)i %ac! %ie des#re toate ;ari"e #ro="e;e9 E" va %ace %ie i des#re o#inii"e %i"o4o%i"or9 0/ Aceast! re%erin ! "a te;a ce"or #atru e"e;ente a "ui E;#edoc"e %i?ea4! #aternitatea unei teorii #e care o sus ine i Aristote"9 /, Aristote" re4u;! %e"uri"e de #ro#o4i ii du#! divi4iunea su;ar! devenit! c"asic!, a disci#"ine"or %i"o4o%ice9 De

re;arcat este a treia c"as! de #ro#o4i ii, ce"e "o$ice9 Ter;enu" 17, TOPICA I, 2., 2,. =, 2,- a contrarii"or este sau nu este una i aceeaiE Un e?e;#"u de #re;is! %i4ic!5 "u;ea este sau nu este etern!E Ace"ai "ucru este va"a=i" i #entru #ro="e;e9 Care anu;e #re;ise a#ar in unei c"ase sau a"teia nu este uor de ar!tat #rin si;#"! de%ini ie, ci tre=uie s! :ncerc!; s! "e cunoate; #e %iecare :n #arte #e ca"ea induc iei, orientDndu)ne du#! e?e;#"e"e de ;ai sus/29 Nu;ai adev!ru" asu#ra #re;ise"or i #ro="e;e"or satis%ace %i"o4o%ia[ dia"ectica se ;u" u;ete cu o#inia asu#ra "or/79 Tre=uie s! "u!; :ns! toate #re;ise"e :n acce# ia "or cea ;ai $enera"!, #entru ca dintr)o sin$ur! #re;is! s! scoate; cDt ;ai ;u"te9 Aa, de e?e;#"u, tre=uie s! a%ir;!; c! tiin a o#ui"or este una i aceeai, a#oi c! este aceeai #entru contrari i #entru re"ativi/19 De ase;enea, tre=uie s! su=divide; aceste #re;ise din ur;!, atDt cDt :n$!duie su=divi4area[ de e?e;#"u, c! este una i aceeai tiin a =ine"ui i a r!u"ui, a a"=u"ui i a ne$ru"ui, a rece"ui i a ca"du"ui, i tot aa ;ai de#arte/+9 2. HA2 doi"ea ;i("oc5 deose=irea de sens a o;oni;e"orI Des#re #re;ise i a"e$erea "or, ce"e s#use sunt de a(uns9 :n ce 2,- a #rivete sensuri"e di%erite a"e cuvinte"or, tre=uie nu nu;ai s! "e e?#une;, ci s! "e i e?#"ic!;/.9 De e?e;#"u, tre=uie s! s#une; nu nu;ai c! de "o$ic! are aici sensu" %avora=i" r!;as #Dn! ast!4i9 Se tie c!, "a Aristote", <"o$ic> are i un sens ;ai #u in %avora=i"5 as#ect $enera" nu;ai #ro=a=i", #ur <dia"ectic>9 Aceasta se constat! :n e?e;#"u" care i"ustrea4! "o$ica5 <tiin a contrarii"or este sau nu este una i aceeaiE> Mai este de notat c! e?e;#"u" de %i4ic! ine ;ai de$ra=! de ;eta%i4ic! i, de ase;enea, c! "i#sete un e?e;#"u de ;ate;atic!, #oate %iindc! do;eniu" ;ate;aticii r!;Dne str!in dia"ecticii :n acce# ia aristote"ic!9 /2 Adeseori, Aristote" :n"ocuiete de%ini ia, cDnd aceasta #re4int! di%icu"t! i, #rin e?e;#"i%icare, adic! #rintr)un :nce#ut de induc ie9 Aa #rocedea4! "a Cate$orii, ca#ito"u" +9 /> Deose=irea dintre Fi"o4o%ie i Dia"ectic! este :n rea"itate deose=irea dintre tiin e cu un o=iect s#ecia" i disci#"ina $enera")u;an!, care se ;u" u;ete cu o#inii i #ro=a=i"it! i9 S)ar #utea inter#reta di%eren a ca dou! tre#te de cercetare a ace"orai #ro="e;e9 /1 :n Cate$orii, cercetDnd o#uii, Aristote" a ar!tat c! o#o4i ia contrar! este nu;ai una din %or;e"e de o#o4i ie, a"!turi de a"te trei5 aA o#o4i ia contradictorie[ =A o#o4i ia #riva iei i #osesiei[ cA o#o4i ia re"ativi"or sau core"ativi"or9 Se constat! :nc! o dat! i;#ortan a acordat! de Aristote" #rinci#iu"ui c! <tiin a contrarii"or este una i aceeai>9 /+ Acest #asa( #are c! d! s%aturi contradictorii5 :ntDi cere s! #orni; de "a #ro#o4i ii cDt ;ai $enera"e[ a#oi, reco;and! s! su=divide; o #ro#o4i ie :n ca4uri s#ecia"e9 172 ARISTOTEL dre#tatea i cura(u" sunt un =ine :ntr)un sens, iar vi$urosu" i s!n!tosu" sunt un =ine :ntr)a"t sens, ci i c! sensuri"e sunt deose=ite %iindc! #ri;u" sens e?#ri;! o ca"itate inerent! "ucruri"or, iar a" doi"ea sens e?#ri;! un e%ect, nu o anu;it! ca"itate inerent!, i tot aa ;ai de#arte9 Dac! un cuvDnt este "uat su= ra#ortu" s#eciei/-, :n ;ai ;u"te sensuri sau :ntr)unui sin$ur, vo; c!uta s! cunoate; :n cBi#u" ur;!tor, :ntDi, tre=uie s! vede; dac! contraru" ter;enu"ui dat are ;ai ;u"te sensuri, i anu;e dac! "e are no iona" sau nu;ai no;ina"/69 :n adev!r, de ;u"te ori deose=irea se vede :ndat! cBiar :n cuvinte, de e?e;#"u, ascu it :n voce se o#une contrar $ravu"ui, iar "a cor# tocitu"ui/09 Este "i;#ede deci c! vor=i; des#re contraru" ascu itu"ui :n sensuri di%erite9 C!ci nu ace"ai ascu it este contraru" $ravu"ui i tocitu"ui, dei ascu itu" este contraru" a;Dndurora9 Mai ;u"t9 Dac! $ravu"ui "a voce i se o#une contrar ascu itu", "a cor#uri i se o#une contrar uoru", aa :ncDt i $ravu" este "uat :n ;ai ;u"te sensuri9 Ace"ai este ca4u" #entru %ru;os, c!ruia "a ani;a" i se o#une urDtu", iar "a cas! i se o#une d!r!#!nat[ deci %ru;osu" este un ter;en o;oni;//9 La ;u"te "ucruri iese "a ivea"! :ndat! di%eren a nu no;ina"!, ci no iona"!, ca de e?e;#"u, "a a"= i "a ne$ru2,,9 S#une; deo#otriv! des#re o voce i des#re o cu"oare c! este a"=! @c"ar!A sau nea$r! @:ntunecat!A9 La S%aturi"e se co;#"etea4! i dia"ectica va a#"ica un #rece#t sau a"tu" du#! tre=uin e"e ar$u;ent!rii9 /. Un i;#ortant ;i("oc dia"ectic este cunoaterea di%erite"or sensuri a"e cuvinte"or9 Aceast! #reocu#are do;in! :ntrea$a o#er! aristote"ic![ ea se re$!sete :n To#ica II, 1 i :n Meta%i4ica, toat! cartea a F)a, care este un ;ic voca=u"ar %i"o4o%ic9 Aici, ca i :n a"te #!r i, sco#u" "ui Aristote" este nu nu;ai s! :nire di%erite"e acce# ii a"e ter;eni"or, ci i s! "e e?#"ice, s! "e discute #entru a desco#eri ori$inea "or9 /- Su= ra#ortu" s#eciei @tiN dSciA, :nsea;n!, #otrivit co;entatoru"ui A"e?andros, su= ra#ortu" de%ini iei, cu; se va vedea ;ai (os, adic! su= ra#ortu" o=iectu"ui dese;nat de ter;en9 /6 Pentru a desco#eri sensuri"e di%erite a"e unui ter;en %i"o4o%ic, vo; cerceta sensuri"e ter;enu"ui contrar ce"ui dat, i anu;e sensuri"e rea"e, de%initorii, nu ce"e #ur no;ina"e9 /0 Ter;enii de ascu it @- vA i $rav @Q1#a?T"A au sensuri di%erite :n "i;=a $reac!, #entru care nu este uor s! $!si; ecBiva"ente"e %unc iona"e :n "i;=a noastr!9 // Aristote" :nce#e Or$anon)u] @ve4i Cate$orii, ca#9 2A cu cercetarea sinoni;e"or i o;oni;e"or9 2,, Aceeai $reutate, se;na"at! ;ai sus, de a traduce sensuri"e "ui a"= @8eucricA i ne$ru @neO8acA

cores#un4!toare ce"or din "i;=a $reac!9 <A"=>, :n "i;=a noastr!, nu :nsea;n! <c"ar>, <"u;inos>9 177 TOPICA 2, 2., 2,- a, = a;Dndou! acestea, di%eren a nu st! :n nu;e, ci :n no iune9 C!ci cu"oarea nu este nu;it! c"ar! :n ace"ai sens ca vocea9 :ns!i sen4a ia ne :nvederea4! aceasta9 Lucruri"e care #osed! aceeai esen ! sunt cunoscute #rin ace"ai or$an sen4oria", :n ti;# ce c"aritatea :n voce i :n cu"oare nu este a#reciat! #rin ace"ai or$an sen4oria", ci a doua #rin v!4, iar #ri;a #rin au49 Tot aa, des#re ascu it i tocit "a $usturi i "a cor#uri, "a acestea din ur;! a#recierea se %ace #rin #i#!it, "a ce"e dintDi #rin $ust9 Ci :n aceste ca4uri nu e?ist! di%eren ! de nu;e, nici "a "ucruri"e :nse"e, nici "a contrarii "or9 C!ci i contrarii a;Dndurora #oart! nu;e"e de tocit9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! un sens a" ter;enu"ui are contrar, :n ti;# ce ce"!"a"t nu are de"oc2,29 De e?e;#"u, #"!cerea de a =ea are dre#t contrar ne#"!cerea de a avea sete, :n ti;# ce #"!cerea de a vedea c! dia$ona"a este inco;ensura=i"! cu "atura nu are contrar2,79 2,- = De aici ur;ea4! c! #"!cerea este "uat! :n ;ai ;u"te sensuri9 Ast%e", cu un a"t e?e;#"u, iu=irea s#iritua"! are contraru" :n ur!, :n ti;# ce actu" %i4ic nu are nici unu"9 Este c"ar c! a iu=i este un ter;en o;oni;2,19 De ase;enea, tre=uie s! "u!; sea;a "a inter;ediari, anu;e dac! unii ter;eni contrari au inter;ediar, iar a" ii nu au, sau dac! :n a;Dndou! ca4uri"e e?ist! inter;ediari, dar nu aceiai2,+9 De e?e;#"u, :ntre a"= @c"arA i ne$ru @:ntunecatA "a cu"oare inter;ediaru" este cenuiu", :n ti;# ce "a voce nu e?ist! inter;ediari, iar dac! cu;va e?ist!, este vocea r!$uit!2,., c!ci unii sus in c! vocea r!$uit! sta oarecu; "a ;i("oc9 De aici ur;ea4! c! a"= @c"arA i ne$ru @:ntunecatA sunt o;oni;i9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; :n sea;! dac! unii contrari au ;ai ;u" i 2,2 Se #oate :ntD;#"a "a un ter;en cu ;ai ;u"te sensuri, ca unu" din sensuri s! ai=! un contrar, dar ce"!"a"t s! nu ai=!9 2,7 Desi$ur, nu e?ist! o ne#"!cere de a vedea c! dia$ona"a este inco;ensura=i"! cu "atura9 Dar e?ist! o ase;enea #"!cereE 2,1 Aristote" o#une iu=irea @+Ii8RivA s#iritua"! sau inte"ectua"! @ica)rd ttiv SidvoiavA i actu" @NvtO#GeiaA, erotic, cor#ora" @ica)rd ttiiO aWuaTiicnO%A9 C! nu;ai #ri;a are contrar :n ur!, nu i a" doi"ea, este discuta=i"9 :nsui Aristote" recunoate c! <a iu=i> este un ter;en cu dou! :n e"esuri9 2,+ Pentru a desco#eri i e?#"ica o;oni;e"e, vo; c!uta "a ter;enii contrari dac! au sau nu au inter;ediari, de e?e;#"u, a"= @c"arA are "a cu"oare un inter;ediar, nu i "a voce, ce" #u in :n sensu" adev!rat a" cuvDntu"ui, c!ci r!$uit nu st! "a ;i("oc :ntre voce c"ar! i voce :ntunecat! @<nea$r!>A9 2,. Ter;enu" $rec @to oouH(AdvA este de ase;enea $reu de tradus9 E" :nsea;n! i voce <surd!>, care se a#ro#ie de voce :ntunecat!9 171 ARISTOTEL inter;ediari, iar a" ii, nu;ai unu", ca "a a"= i ne$ru9 La cu"ori e?ist! ;ai ;u" i inter;ediari, "a voce, nu;ai unu", vocea r!$uit!9 De ase;enea, "a o#o4i ia contradictorie2,- tre=uie s! o=serv!; dac! este "uat! :n ;ai ;u"te sensuri[ dac! este "uat! :n ;,i nIu"te sensuri, i o#usu" va avea ;ai ;u"te sensuri9 Ast%e", <a nu vedea> este "uat :n ;ai ;u"te sensuri5 :ntr)un ca4, cDnd ,,nu are vederea>, :ntr)a"tu", cDnd vederea <nu este e?ercitat! actua">9 Dac! este aa, i ,,a vedea> va %i "uat :n ;ai ;u"te sensuri[ anu;e, o#usu" "ui <a nu avea vederea> este <a avea vederea>, iar o#usu" "ui <a nu %i e?ercitat! actua" vederea>, <a %i e?ercitat! actua" vederea>9 Tot aa tre=uie sa ine; sea;a de sensuri"e ter;eni"or de #riva ie i #osesie2,69 Daca unu" dintre ei este "uat :n ;ai ;u"te sensuri, i ce"!"a"t va %i "uat "a %e"9 Ast%e", daca <a si; i> are ;ai ;u"te sensuri, du#! cu; se ra#ortea4! "a su%"et sau "a cor#2,0, tot aa <a nu si; i> are ;ai ;u"te sensuri, du#! cu; se ra#ortea4! "a su%"et sau "a cor#9 C! ter;enii #o;eni i aici se o#un ca #riva ie i #osesie este c"ar, deoarece ani;a"e"e #osed! de "a natur! a;Dndou! %e"uri"e de si; ire, ce" su%"etesc i ce" cor#ora"9 Mai de#arte, tre=uie s! ine; sea;a de %or;e"e %"e?ionare a"e cuvinte"or2,/9 CDnd, de e?e;#"u, <:n cBi# (ust> este "uat :n ;ai ;u"te sensuri, i <(ust> va %i "uat :n ;ai ;u"te sensuri9 Du#! cu; :n e"e$e; <:n cBi# (ust>, tot aa vo; :n e"e$e i <(ust>9 De e?e;#"u, dac! <:n cBi# (ust> e "uat :n sensu" de a a#recia #otrivit cu #ro#ria convin$ere sau du#! natura "ucruri"or, tot aa vo; "ua i <(ust>9 Mai de#arte, daca <s!n!tosu"> este "uat :n ;ai ;u"te sensuri, tot aa <:n cBi# s!n!tos> va avea ;ai ;u"te 2,- O#o4i ia contradictorie este ne$a ia care #oate avea ;ai ;u"te sensuri9 :n ca4u" de %a ! ce"e dou! sensuri sunt5 actua" i virtua"9 2,6 Pentru Aristote", #riva ia)#osesia este una dintre ce"e #atru o#o4i ii, a"!turi de o#o4i ia contradictorie, o#o4i ia contrar! i o#o4i ia re"ativ! @ve4i Cate$orii, ca#9 2,A9 De notat este c! Aristote" nu se ocu#! aici i de o#o4i ia re"ativi"or #entru desco#erirea o;oni;e"or9 Este o "acun! #e care o resi; i;, dat! %iind i;#ortan a no iunii de re"a ie9 2,0 Aristote" recunoate aici c! <a si; i> se a#"ic! deo#otriv! "a cor#, ca i "a su%"et, ceea ce :nsea;n! o a#ro#iere a su%"etu"ui de cor#9 2,/ O;oni;ia se constat! #rin contrarii i dac! cercet!; %or;e"e %"e?ionare a"e cuvinte"or, cunoscute $ra;aticii5 su=stantiv, ad(ectiv, ver=, adver=9 For;e"e %"e?ionare se a#ro#ie de #aroni;e @Cate$orii, ca#9 2A9 ca i

de ce"e :nrudite, de care Aristote" se va ocu#a aici :n cartea II, ca#9 /9 Cu; este adver=u", tot aa va %i i ad(ectivu", de e?e;#"u, <:n cBi# s!n!tos> i <s!n!tos>, i invers9 17+ TOPICA I, 2., 2,- =, 2,6 a sensuri9 De e?e;#"u, dac! <s!n!tos> :nsea;n! ceea ce #roduce s!n!tatea, ceea ce o :ntre ine i ceea ce o ;ani%est!, tot aa <:n cBi# s!n!tos> va :nse;na <:n cBi# de #roducere a s!n!t! ii>, <:n cBi# de :ntre inere a s!n!t! ii> i <:n cBi# de ;ani%estare a s!n!t! ii>9 Tot aa :n ce"e"a"te ca4uri :n care ter;enu" res#ectiv este "uat :n ;ai ;u"te sensuri, i %or;e"e %"e?ionare derivate din e" vor avea ;ai ;u"te sensuri22,, i invers9 De ase;enea, tre=uie s! ine; sea;a de $enuri"e de cate$orii c!rora "e #oate a#ar ine un ter;en i s! o=serv!; dac! totdeauna sunt ace"eai2229 Dac! nu sunt ace"eai, %!r! :ndoia"! c! ter;enu" este o;oni;9 Aa, de e?e;#"u, =ine"e "a ;Dncare este ceea ce #roduce #"!cere, iar :n ;edicin!, ceea ce :ntre ine s!n!tatea9 :n ce #rivete su) %"etu", =ine"e este o ca"itate, cu; sunt cu;#!tarea, cura(u" sau dre#tatea, i tot aa :n ce #rivete o;u"9 Uneori =ine"e se ra#ort! "a ti;#, ca, de e?e;#"u, dac! %ace; =ine"e "a ti;#u" #otrivit, c!ci ceea ce se :ntD;#"! aa, se s#une c! este un =ine9 Adeseori =ine"e se ra#ort! "a cantitate, cDnd :nsea;n! ;!sura, deoarece i ;!sura :nsea;n! =ine9 Ur;ea4! c! =ine"e este o;oni;9 La %e", c"aru" @a"=u"A "a cor# este o cu"oare227, iar "a sunet este ceea ce se aude cu uurin !9 Ace"ai "ucru este va"a=i" #entru ascu it[ e" nu are ace"ai sens :n toate ca4uri"e9 Un sunet ascu it este sunetu" re#ede221, cu; ne :nva ! teoria ;ate;atic! a Ar;oniei22+, un un$Bi ascu it este un un$Bi ;ai ;ic decDt un$Biu" dre#t22., iar un cu it ascu it este ace" care s%Drete cu un vDr% ascu it22-9 22, Dac! cuvDntu" si;=o"i4ea4! re#re4entarea i re#re4entarea re%"ect! o=iectu" @ve4i5 Des#re inter#retare, ca#9 2A, %"e?iuni"e cuvDntu"ui ne a(ut! s! desco#eri; di%erite"e re#re4ent!ri cores#un4!toare, aa :ncDt o;oni;ia cuvinte"or se trans#une i :n %or;e"e "or %"e?ionare9 222 Un a"t ;i("oc de a desco#eri o;oni;e"e este cercetarea dac! un ter;en a#ar ine ;ai ;u"tor $enuri i cate$orii9 Dac! se constat! aceast! a#artenen ! di%erit!, se dovedete ast%e" o;oni;ia "ui9 Aristote" i"ustrea4! conce# ia sa #rin cuvDntu" <=ine>, care este un ter;en <transcendenta">, adic! de cea ;ai :na"t! $enera"itate9 &ine"e ine de ce" #u in #atru cate$orii5 aA ac iune @ceea ce #roduce #"!cere i :ntre ine s!n!tateaA[ =A ca"itate @de e?e;#"u, ;ora"!, cura(, dre#tate, cu;#!tareA[ cA ti;#u" @ti;#u" #otrivit, :n $recete icai#oc[ dA cantitate @;!sura este un =ineA9 227 La cor#, a"=u" @c"aru"A este o ca"itate, "a sunet este o ac iune9 221 Deci sunetu" a#ar ine cate$oriei de ac iune9 22+ Pita$oricienii erau considera i :nte;eietorii <Ar;oniei> sau teoriei ;ate;atice a ;u4icii9 22. Un$Bi ascu it ine de cate$oria re"a iei9 22- FDr%u" ascu it a" cu itu"ui ine de cate$oria ca"it! ii9 2,6 a 17. ARISTOTEL Tre=uie s! "u!; :n sea;! i $enuri"e "ucruri"or care au ace"ai nu;e226 i s! vede; dac! e"e sunt deose=ite, %!r! s! %ie su=ordonate, cu; de e?e;#"u <;!$ar> :nsea;n! totodat! un ani;a" i ;ain!2209 Aici no iunea care cores#unde cuvDntu"ui este deose=it![ una va e?#ri;a un anu;it ani;a", cea"a"t! o anu;it! ;ain!9 Dac! $enuri"e sunt deose=ite, dar su=ordonate, nu este nevoie ca no iuni"e s! %ie di%erite9 Ast%e" i ani;a" i #as!re sunt $enuri"e cor=u"ui9 Dac! acu; s#un des#re cor= c! este o #as!re i, de ase;enea, c! este un anu;it ani;a", enun des#re e" a;Dndou! $enuri"e9 Tot aa, cDnd nu;esc cor=u" un ani;a" M :nari#at M cu dou! #icioare, s#un des#re e" c! este o #as!re9 Di;#otriv!, aceast! situa ie nu este va"a=i"! #entru $enuri"e nesu=ordonate une"e a"tora9 Dac!, de e?e;#"u, nu;esc ceva o ;ain!, nu s#un c! este un ani;a", iar dac! :" nu;esc ani;a", nu s#un c! este o ;ain!9 Tre=uie s! ave; :n vedere :ns!, :n ca4u" c! $enuri"e sunt deose=ite %!r! a %i su=ordonate, nu nu;ai ter;enu" res#ectiv, ci i contraru" s!u22/9 Daca contraru" este "uat :n ;ai ;u"te :n e"esuri, este evident c! i ter;enu" :n discu ie va %i "uat :n ;ai ;u"t sensuri9 Este de ase;enea uti" s! ave; :n vedere i de%ini ia ter;eni"or co;#ui, cu; sunt de e?e;#"u cor# c"ar @a"=A i voce c"ar! @a"=!A9 :n acest ca4, cDnd e"i;in!; ceea ce este #ro#riu, tre=uie s! r!;Dn! aceeai de%ini ie27,9 Aa ceva nu se :ntD;#"! "a ter;enii o;oni;i, adic! "a cei 2,6 = de care vor=ea; ;ai :nainte9 :ntr)un ca4 este vor=a de un cor# de cutare sau cutare cu"oare, :ntr)a"tu" M de o voce care se aude uor9 Dac! e"i;in!; <cor#> i <sunet>, ceea ce r!;Dne nu este ace"ai "ucru :n 226 Aristote" cercetea4! ca4u" ter;eni"or care, dei au ace"ai <nu;e>, adic! aceeai cate$orie, a#ar in unor $enuri di%erite, %ie c! sunt su=ordonate, %ie c! nu sunt9 >O :n "i;=a $reac!, cuvDntu" ;!$ar @ovocA are aceste dou! sensuri, adic! e" a#ar ine Ia dou! $enuri deose=ite, dei a;=e"e in de cate$oria su=stan ei9 Genuri"e nu sunt :ns! su=ordonate, ci dis#arate9 Dac! $enuri"e sunt su=ordonate, cu; va ar!ta un e?e;#"u de ;ai (os, o;oni;ia nu este necesar!9 22/ Este un u"ti; "oc co;un scos din ra#ortarea unor ter;eni "a aceeai cate$orie5 cercetarea ter;eni"or

contrari[ diversitatea de sensuri a"e contraru"ui d! "a "u;in! diversitatea de sensuri a"e ter;enu"ui dat9 27, S! e?a;in!; acu; sensuri"e ter;eni"or co;#ui @f toO oui;OenevovA, adic! a e?#resii"or %or;ate din dou! cuvinte, dintre care unu" este co;un9 :n acest ca4, dac! se :n"!tur! ceea ce este #ro#riu %iec!rei e?#resii @de e?e;#"u, cu"oare i voceA ar tre=ui s! r!;Dn! aceeai de%ini ie @a"=u", adic! c"aru"A, ceea ce nu se :ntD;#"![ ter;enu" este o;oni;, %indc! e" are sensuri di%erite, du#! cu; se a#"ic! "a cu"oare sau "a voce9 E?ist! deci dou! de%ini ii, nu una sin$ur!, cu; se :ntD;#"! "a sinoni;e9 17TOPICA I, 2., 2,6 = a;Dndou! ca4uri"e9 Ar tre=ui s! %ie aa, dac! ter;enu" c"ar @a"=A enun at des#re a;Dndoi ar %i sinoni;272, aadar, dac! ar avea ace"ai sens9 Adeseori, %!r! s! o=serv!;, o;oni;ia se strecoar! :n de%ini ii"e :nse"e, de aceea tre=uie s! consider!; cu aten ie i de%ini ii"e9 Dac!, de e?e;#"u, ceea ce ;ani%est! i ceea ce #roduce s!n!tatea st! :ntr)o #ro#or ie ;!surat! cu :ns!i s!n!tatea, nu tre=uie s! %i; ;u" u;i i cu aceast! de%ini ie, ci tre=uie s! cercet!; :n ce sens a %ost "uat ter;enu" <:ntr)o #ro#or ie ;!surat!> :n a;=e"e ca4uri, anu;e dac! :ntr)un ca4 <#ro#or ie ;!surat!> nu :nsea;n! cantitatea ce #roduce s!n!tatea, iar :n ce"!"a"t ca4, ca"itatea ce se ;ani%est! ca stare de s!n!tate a unui su=iect2779 Mai de#arte, s! ave; :n vedere dac! ter;enii da i sunt co;#ara=i"i din #unctu" de vedere a" ;ai ;u"tu"ui i ;ai #u inu"ui sau a" e$a"it! ii :n $rada ie, ca, de e?e;#"u, voce c"ar! i Bain! c"ar! @a"=!A, $ust ascu it @:n e#!torA i voce ascu it!2719 :n adev!r, cXari ascu it nu #ot %i s#use des#re %iecare $ru#! de dou! o=iecte nici :n $rad e$a", nici :n $rad ;ai ;are sau ;ai ;ic9 Ur;ea4! de aici c! c"ar i ascu it sunt ter;eni o;oni;i, c!ci sinoni;e"e sunt totdeauna co;#ara=i"e, adic! e"e sunt atri=uite "ucruri"or :n ace"ai $rad sau :n $rad ;ai ;are sau ;ai ;ic9 Deoarece $enuri"e di%erite i nesu=ordonate au a"te di%eren e s#eci%ice, ca, de e?e;#"u, ani;a" i tiin ! M :n adev!r, aceste no iuni au a"te di%eren e M, tre=uie s! cercet!; dac! :nsuiri"e nu;ite #rin ace"ai ter;en sunt di%eren e a"e unor $enuri di%erite, dar nesu=ordonate unu" a"tuia, ca, de e?e;#"u, ascu it "a voce i "a cor#9 :n adev!r, o voce se deose=ete de a"t! voce #rin aceea c! este ;ai ascu it![ tot aa un cor# se deose=ete de a"tu" #rin aceea c! este ;ai ascu it9 Ur;ea4! deci c! ascu it este un ter;en o;oni;, %iindc! e" dese;nea4! di%eren e a"e unor $enuri di%erite nesu=ordonate unu" a"tuia27+9 272 Dac! ar %i sinoni; ter;enu"ui identic nu nu;ai #rin nu;e, ci i #rin de%ini ie9 277 :n ca4u" de %a ! este o;oni;ie, %iindc! <:ntr)o #ro#or ie ;!surat!> are dou! sensuri, du#! cu; se ra#ortea4! "a cantitate sau "a ca"itate9 271 Un ter;en, care este a#"icat "a dou! "ucruri, ca, de e?e;#"u, a"= @c"arA "a cu"oare i voce, este o;oni; dac! cu"oarea i vocea nu #ot %i co;#arate nici din #unctu" de vedere a" ;ai ;u"tu"ui i ;ai #u inu"ui, nici din #unctu" de vedere a" e$a"it! ii9 Sinoni;e"e sunt totdeauna co;#ara=i"e i ca atare a#ar in "ucruri"or :n ace"ai $rad sau :n $rad di%erit9 Este o;oni; ter;enu" care, a#ar inDnd unor $enuri di%erite nesu=ordonate, se ra#ortea4! Ia di%eren e s#eci%ice, de e?e;#"u, <ascu it> "a voce i "a cor# e?#ri;! %iecare o a"t! di%eren !, #otrivit! %iec!ruia din $enuri"e nesu=ordonate9 176 ARISTOTEL Mai de#arte este de v!4ut dac! "ucruri"e cu#rinse su= ace"ai nu;e au di%eren e distincte, ca, de e?e;#"u, cu"oare "a cor# i cu"oare "a ;u4ic!27.9 Cu"oarea "a cor#uri are di%eren a de a :;#r!tia sau de a restrDn$e vederea, :n ti;# ce, :n ;uXic!, cu"oarea nu are aceeai di%eren !27-9 Ci :n ca4u" de %a ! ur;ea4! c! cu"oarea este un ter;en o;oni;, :ntrucDt ace"eai "ucruri au ace"eai di%eren e9 Deoarece s#ecia nu este niciodat! di%eren a a ni;ic, tre=uie s! cercet!; dac! "ucruri"e cu#rinse su= ace"ai nu;e se;ni%ic!, une"e, o s#ecie, a"te"e, o di%eren !, ca, de e?e;#"u, c"aru" @a"=u"A este "a cor# o s#ecie a cu"orii, iar "a voce o di%eren !2769 C!ci o voce se deose=ete de a"ta #rin c"aritatea ei9 2- HA2 trei"ea ;i("oc5 c!utarea di%eren e"oiI Ori de cDte ori un ter;en are ;ai ;u"te sensuri, tre=uie s! recur$e; "a aceste ;i("oace, #recu; i "a a"te"e "a %e"9 :n ce #rivete 2,0 a di%eren e"e dintre "ucruri, e"e tre=uie s! %ie cercetate :n cadru" ace"orai $enuri, :ntre=Dndu) ne, =un!oar!, #rin ce se deose=ete dre#tatea de cura( i #ruden a de cu;#!tare @toate %!cDnd #arte din ace"ai $enA, #recu; i :n cadru" a"tor $enuri, care :ns! nu sunt #rea :nde#!rtate une"e de a"te"e, ca, =un!oar!, di%eren a dintre sen4a ie i tiin !9 La $enuri"e ;u"t :nde#!rtate une"e de a"te"e, di%eren e"e sunt cDt se #oate de evidente2709 27. Este o;oni; @<ace"ai nu;e>A ter;enu" care e?#ri;! di%eren e s#eci%ice, du#! cu; se a#"ic! "a o $ru#! de "ucruri sau "a a"t! $ru#!, de e?e;#"u, cu"oare, "a cor#, i cu"oare, "a ;u4ic! @cro;atic!A9 27- La cor#uri, a"=u" a#are ocBiu"ui ca ;ai :ntins, iar ne$ru" ca ;ai restrDns[ "a ;u4ic!, di%eren e"e :ntre c"ar i :ntunecat sunt a"te"e decDt ace"e a"e cor#u"ui9 De aceea este un o;oni; cuvDntu" care ;arcBea4! di%eren e"e varia=i"e du#! $enu" "ucruri"or9 CuvDntu" este ace"ai, dar "ucruri"e sunt deose=ite9 Dac! di%eren e"e sunt ace"eai, i "ucruri"e sunt ace"eai, adic! nu se a%"! :n %a a unui o;oni;9 276 Deoarece s#ecia nu este o di%eren !, cu; a"=u" @c"aru"A este o s#ecie "a cu"oare i o di%eren ! "a voce, ur;ea4! c! ter;enu" a"=, care este, du#! :;#re(ur!ri, s#ecie i di%eren !, nu #oate %i decDt o;oni;9

270 A" trei"ea ;i("oc sau instru;ent a" ar$u;ent!rii este c!utarea di%eren e"or dintre "ucruri9 Ca#ito"u" este scurt, %iindc! nu %or;u"ea4! i nu e?e;#"i%ic! re$u"i"e desco#eririi di%eren e"or9 Aristote" se ;u" u;ete s! %i?e4e cadru" :n care c!utarea di%eren e"or este %ecund!9 Nu vo; c!uta di%eren e"e dintre $enuri"e #rea :nde#!rtate, %iindc! 170 TOPICA 2,20, 2,0 a 26 HA2 #atru"ea ;i("oc5 c!utarea ase;!n!ri"orI Ase;!n!ri"e tre=uie s! %ie c!utate9 :n #ri;u" rDnd, :n "ucruri"e care sunt c"asate :n $enuri deose=ite27/, #rin #rocedeu" ur;!tor5 A i & se co;#ort! unu" %a ! de a"tu", cu; se co;#ort! unu" %a ! de a"tu" Ci D, de e?e;#"u, tiin a este %a ! de tiut, ca sen4a ia %a ! de sensi=i"[ sau A se a%"! :n &, tot aa cu; Cse a%"! :n D[ de e?e;#"u, cu; vederea se a%"! :n ocBi, tot aa inte"ectu" intuitiv @voucA se a%"! :n su%"et, i cu; "initea se a%"! :n ;are, tot aa vDntu" se a%"! :n aer9 Tre=uie s! ne e?ercit!; :n c!utarea ase;!n!ri"or, :ndeose=i "a $enuri"e ;ai :nde#!rtate une"e de a"te"e, c!ci atunci ase;!n!ri"e ce"e"a"te vor %i $!site ;ai uor9 :n a" doi"ea rDnd, tre=uie s! c!ut!; ase;!n!ri"e "ucruri"or care sunt c"asate su= ace"ai $en, i s! vede; dac! e"e au un e"e;ent identic, de e?e;#"u, o;, ca" i cDine[ c!ci #rin e"e;entu" identic e"e se asea;!n!9 20 HUti"itatea u"ti;e"or trei ;i("oace dia"ectice9 Des#re "ocuri"e dia"ecticeI Cercetarea nu;!ru"ui de :n e"esuri #e care "e are un cuvDnt este de dou! ori uti"!21,5 atDt #entru c"aritatea ce re4u"t! @c!ci vo; cunoate ;ai aceste di%eren e sunt evidente9 Fo; c!uta :ns! di%eren e"e :n ace"ai $en sau :n $enuri"e :nrudite, %iindc! :n aceste ca4uri e"e sunt ;ai $reu de $!sit9 Ase;!n!ri"e u;=resc di%eren e"e9 :ndeose=i, ;erit! s! %ie su="iniat! a#ro#ierea, nu i identitatea, dintre tiin ! i sen4a ie @#erce# ieA9 Greutatea const! :n desco#erirea di%eren e"or dintre tiin ! i sen4a ie9 In ce #rivete re$u"i"e #entru de4v!"uirea di%eren e"or, indica ii"e ca#ito"u"ui #recedent #entru evitarea ecBivocuri"or #ot aduce #re ioase servicii9 Cunoaterea di%eren e"or %ace i;#osi=i" ecBivocu" o;oni;iei9 Aristote" cercetea4! "a s%Drit, ca a" #atru"ea instru;ent, c!utarea ase;!n!ri"or9 In ti;# ce di%eren e"e sunt c!utate :n $enuri"e ce"e ;ai a#ro#iate sau cBiar :n ace"ai $en, ase;!n!ri"e tre=uie s! %ie desco#erite ;ai a"es :n $enuri"e ce"e ;ai :nde#!rtate, %iindc! :n, $enuri"e :nrudite sunt evidente9 :n #u ine"e indica ii asu#ra re$u"i"or #entru de4v!"uirea ase;!n!ri"or, Aristote" ine sea;a i de re"a ii @#ri;u" e?e;#"uA i de $enuri i s#ecii, de ridicarea de "a s#ecii "a $enu" co;un @a" doi"ea e?e;#"uA9 Acest ca#ito" eviden iaX! uti"itatea a trei din ce"e #atru <instru;ente> a"e ar$u;ent!rii9 Pri;u", re%eritor "a a"e$erea #re;ise"or, este de o uti"itate indiscuta=i"!, %iindc! nu e?ist! ar$u;entare dia"ectic! %!r! #re;ise @#ro#o4i iiA9 17/ ARISTOTEL =ine se;ni%ica ia unei aser iuni, dac! a; ar!tat care sunt :n e"esuri"e eiA, cDt i #entru a ne asi$ura c! ra iona;ente"e se des%!oar! :n concordan ! cu "ucruri"e :nsei, nu cu ter;enu" ce)2 e?#ri;!2129 CDt! vre;e nu a; c"ari%icat :n cDte :n e"esuri este :ntre=uin at un ter;en, este #osi=i" ca res#ondentu" i :ntre=!toru" s! nu se $Dndeasc! "a ace"ai "ucru9 Dac!, di;#otriv!, s)au c"ari%icat di%erite"e :n e"esuri a"e unui cuvDnt i s)a ar!tat "a ce "ucru ne $Dndi; cDnd se %or;u"ea4! o :ntre=are, :ntre=!toru" se va %ace de rDs dac! nu)i #otrivete ar$u;entarea cu acest :n e"es9 Cercetarea aceasta ;ai este uti"! atDt #entru a nu ne :ne"a #rin #ara"o$is;e #e noi :nine, cDt i #entru a nu :ne"a #rin #ara"o$is;e #e a" ii2179 C!ci, cunoscDnd di%erite"e :n e"esuri a"e unui cuvDnt, nu vo; %i niciodat! :ne"a i #rin #ara"o$is;e, :n scBi;=, sunte; %!cu i aten i dac! :ntre=!toru" ar$u;entea4! asu#ra ace"uiai #unct9 Dac! noi :nine #une; :ntre=area, vo; %i :n stare s! induce; :n eroare #e a"tu" #rin #ara"o$is;e, :n ca4u" c! res#ondentu" nu cunoate toate :n e"esuri"e cuvDntu"ui9 Totui aceasta nu este #osi=i" totdeauna, ci nu;ai dac!, din di%erite :n e"esuri, une"e sunt adev!rate, iar a"te"e %a"se9 :n orice ca4, acest %e" de a ar$u;enta nu ine de dia"ectic!9 De aceea dia"ecticienii tre=uie s! evite #rin toate ;i("oace"e aceste discu ii ver=a"e, a%ara nu;ai dac! nu sunte; cu totu" inca#a=i"i de a discuta a"t;interi asu#ra o=iectu"ui dat9 Desco#erirea deose=iri"or dintre "ucruri ne a(ut! s! ra ion!; asu#ra 2,0 = identicu"ui i di%eren ei din "ucruri i a#oi #entru a cunoate ce este %iecare "ucru #articu"ar2119 C! ea ne a(ut! s! ra ion!; asu#ra identicu"ui i di%eren ei din "ucruri, este de "a sine :n e"es9 C!ci dac! a; desco#eri 212 Aristote" arat! #ri;e"e dou! uti"it! i a"e ce"ui de)a" doi"ea instru;ent5 c!utarea di%erite"or sensuri a"e ter;eni"or :n discu ie9 Pri;a uti"itate este c! ti; ;ai =ine ceea ce sus ine;[ a doua, c! ar$u;entarea se des%!oar! :n concordan ! cu "ucruri"e :nse"e, nu cu ter;enii :ntre=uin a i9 Ne #Dndete #ri;e(dia de a discuta des#re "ucruri deose=ite ;ascate de ace"ai ter;en9 >7 A treia uti"itate5 #reci4area ter;eni"or evit! #ara"o$is;e"e, so%is;e"e9 Dis#uta dia"ectic! se deose=ete de discu ia so%istic! #rin inten ia de a evita so%is;e"e i #ara"o$is;e"e, :n ti;# ce so%istica ur;!rete inten ionat

inducerea :n eroare #rin ecBivocuri, atunci cDnd unu" din sensuri este adev!rat i ce"e"a"te %a"se9 Dia"ecticianu" va evita #e cDt #osi=i" discu ii"e #ur ver=a"e9 Aristote" conda;n! strata$e;e"e so%istice, dar tie s! se %o"oseasc! i e" de e"e, ce" #u in #entru a ar!ta virtuo4itatea sa dia"ectic!9 211 Uti"itatea ce"ui de)a" trei"ea instru;ent este du="!5 aA desco#erind di%eren e"e dintre "ucruri, e?c"ude;, #rin cBiar aceasta, identi%icarea M uti"itate evident![ =A desco#erind di%eren e"e, a(un$e; s! cunoate; ce este un "ucru, esen a "ui9 De%ini ia se %undea4! #e cunoaterea di%eren e"or de $en i s#ecie9 11, TOPICA I, 20, 2,0 = o di%eren ! de orice %e" :n "ucruri"e asu#ra c!rora se discut!, #rin cBiar aceasta a; ar!ta c! e"e nu sunt identice9 :n ce #rivete a(utoru" dat #entru a cunoate ce este un "ucru, noi deter;in!; no iunea de%initorie #ro#rie %iec!rei su=stan e, cu a(utoru" di%eren e"or ce)i sunt caracteristice9 Cunoaterea ase;!n!ri"or ne este de a(utor atDt #entru dove4i"e inductive, cDt i #entru ra iona;ente"e i#otetice[ de ase;enea, ea ne a(ut! s! %or;u"!; de%ini ii21+9 Ea ne este de a(utor #entru dove4i"e inductive, %iindc! noi ur;!ri; s! $!si; $enera"u" #rin adunarea de ca4uri individua"e ase;!n!toare9 C!ci nu este uor s! %ace; induc ii %!r! s! cunoate; ase;!n!ri"e dintre ca4uri"e individua"e21.9 De ase;enea, ea este de a(utor #entru ra iona;ente"e i#otetice, %iindc! este #ro=a=i"21- c!, :n ca4uri"e ce se asea;!n!, ceea ce se constat! :ntr)un ca4 este va"a=i" #entru toate ca4uri"e9 Ast%e", dac! :ntr)unui din ca4uri"e :nrudite, dis#une; din =e"u$ de ar$u;ente, vo; c!dea de acord :n #rea"a=i" c! ceea ce este adev!rat #entru un ca4 este adev!rat i #entru ce"e"a"te9 Ceea ce a; dovedit "a #ri;u", #rin cBiar aceasta a; dovedit, #e te;eiu" i#ote4ei, i "a ca4u" de %a !9 C!ci, #entru a %ace de;onstra ia216, a; ad;is de "a :nce#ut i#ote4a c! tot ce este adev!rat #entru ace" ca4 este adev!rat i #entru ca4u" de %a !9 :n s%Drit, cunoaterea ase;!n!ri"or este de a(utor #entru %or;u"area de%ini ii"or, %iindc! dac! sunte; ca#a=i"i de a vedea dintr)o dat! ceea ce este identic :n %iecare ca4 individua", nu vo; ov!i s! $!si; $enu" su= care cade "ucru" de %a ! #e care :" de%ini;9 C!ci $enu" tre=uie s! %ie, #rintre #redicate"e co;une, ace" care e?#ri;! ;ai de#"in esen a2109 21+ Uti"itatea ce"ui de)a" #atru"ea instru;ent este tri#"!5 aA a(uta "a %or;area unei dove4i inductive[ =A %ace #osi=i" <un ra iona;ent din i#ote4!>[ cA a(ut! i de%ini ia, care #une "a contri=u ie nu nu;ai di%eren e"e, ci i ase;!n!ri"e9 Prin <ra iona;ent i#otetic> sau <din i#ote4!> @i uiroOcOaccocA, Aristote" nu :n e"e$e ceea ce noi nu;i; aa, ci un ra iona;ent %undat #e o #re;is! ;a(or! acce#tat! de ace" cu care se discut!9 Concesia este %!cut!, cu; vo; vedea ;ai (os, #e te;eiu" ana"o$iei, adic! #e te;eiu" i#ote4ei c! ceea ce este adev!rat #entru une"e ca4uri este adev!rat i #entru ca4uri"e ase;!n!toare9 2 . Nu nu;ai c! este $reu s! %ace; o induc ie %!r! $!sirea ase;!n!ri"or, ci este de)a dre#tu" i;#osi=i"9 Induc ia ur;!rete s! desco#ere $enera"u", identicu" :n ca4uri"e individua"e9 21- Pro=a=i"u" este e?#ri;at #rin ter;enu" cvSoPov9 216 De;onstra ia @dTToOSciPicA este "uat! aici :n sensu" Dia"ecticii @To#iciiA, nu a" Ana"iticii9 De%ini ia se servete de c!utarea ase;!n!ri"or, :n #ri;u" rDnd, #entru $!sirea $enu"ui care e?#ri;! ;ai de#"in esen a9 112 AR2STOTEL Tot aa, #entru deter;inarea "ucruri"or care sunt %oarte :nde#!rtate une"e de a"te"e, cunoaterea note"or identice ne a(ut! s! %or;u"!; de%ini ia "or, de e?e;#"u, "initea ;!rii este aceeai cu t!cerea vDnturi"or :n aer @%iecare %iind un ca4 de re#aosA, iar #unctu" este #entru "inie ceea ce este unitatea #entru nu;!r @a;Dndou! sunt #rinci#iiA9 :n adev!r, dac! consider!; ca $en note"e co;une a"e acestor ca4uri, nu vo; a(un$e "a o de%ini ie ne#otrivit!9 C!ci ca; :n acest cBi# o=inuiesc s!)i %or;u"e4e de%ini ii"e %!uritorii de de%ini ii21/9 Ei s#un c! unitatea este #rinci#iu" nu;!ru"ui i #unctu", #rinci#iu" "iniei9 Este evident c! ei aa4! $enu" :n ceea ce "e este co;un9 Acestea sunt ;i("oace"e #rin care sunt e%ectuate ra iona;ente"e9 Di;#otriv!, "ocuri"e co;une, #entru care ;i("oace"e de care a; vor=it sunt de %o"os, sunt ur;!toare"e2+,9 21/ F!uritor de de%ini ie este orice o; de tiin !, :ndeose=i ;ate;aticianu"9 2+, Du#! ce :n ca#ito"e"e 21)20 Aristote" a cercetat instru;ente"e @o#GaraA ra iona;ente"or dia"ectice, ur;ea4! s! cercete4e "ocuri"e co;une @toitoiA, care ocu#! cea ;ai ;are #arte a To#icii @c!r i"e Y)FIIA9PDn! acu; nu s)a ocu#at de "ocuri"e co;une, ci de conditi"e "or $enera"e9 117 CARTEA a Ii)a HLocuri"e co;une a"e atri=ute"or accidenta"o 2 HPriviri $enera"e asu#ra "ocuri"or co;une a"e accidentu"uiI Une"e #ro="e;e sunt $enera"e, a"te"e sunt #articu"are2+29 Genera"e sunt, de e?e;#"u, #ro#o4i ii"e5 <orice #"!cere este un =ine> i <nici o #"!cere nu este un =ine>[ #articu"are sunt, de e?e;#"u, #ro#o4i ii"e5 <une"e #"!ceri sunt un =ine> i <une"e #"!ceri nu sunt un =ine>9 A;Dndou! %e"uri"e de #ro="e;e au :n co;un "ocuri"e2+7 cu a(utoru"

c!rora sta=i"i; sau res#in$e; universa"2+1 o #ro#o4i ie9 :n adev!r, dac! a; dovedit c! un atri=ut a#ar ine tuturor ca4uri"or, a; dovedit totodat! +2 Pro="e;e"e sunt $enera"e @universa"eA i #articu"are, cu; sunt i #ro#o4i ii"e @#re;ise"eA9 +7 Locu" @toOttocA, :n "atinete5 "ocus sau "ocus co;;unis este un #unct de vedere $enera" sau <co;un> ;ai ;u"tor su=iecte de ra iona;ent9 La a;Dndou! %e"uri"e de #ro="e;e e?ist! "ocuri co;une de sta=i"ire i de res#in$ere universa"!9 Pro#o4i ia universa"!, a%ir;ativ! sau ne$ativ!, inc"ude #ro#o4i ia #articu"ar! de aceeai ca"itate9 2,/ a 111 ARISTOTEL c! atri=utu" a#ar ine i cDtorva ca4uri[ de ase;enea, dac! a; dovedit c! atri=utu" nu a#ar ine nici unui ca4, a; dovedit c! nu a#ar ine nici cDtorva ca4uri9 De aceea, ;ai :ntDi, tre=uie s! vor=i; de "ocuri"e care res#in$ universa" o #ro#o4i ie, %iindc! ast%e" de "ocuri sunt co;une totodat! #ro="e;e"or $enera"e i #ro="e;e"or #articu"are, i de ase;enea %iindc! oa;enii %or;u"ea4! ;ai de$ra=! te4e"e a%ir;ative decDt te4e"e ne$ative, iar cei ce discut! cu ei tre=uie s! "e res#in$!2++9 Este %oarte $reu s! converti;2+. denu;irea #ro#rie scoas! din accident, c!ci nu;ai "a accidente se :ntD;#"! c! un "ucru este va"a=i" nu;ai :n anu;it! #rivin !, nu universa"9 Di;#otriv!, denu;iri"e scoase din de%ini ie, din #ro#riu i din $en sunt necesar converti=i"e9 Aa, de e?e;#"u, dac! unui su=iect :i a#ar ine atri=utu" <ani;a" care ;er$e #e dou! #icioare>, va %i adev!rat s! s#une; #rin conversiune des#re acest su=iect c! este <un ani;a" care ;er$e #e dou! #icioare>9 Tot aa dac! denu;irea este scoas! din $en5 dac! unui su=iect :i a#ar ine atri=utu" de a %i un ani;a", atunci su=iectu" este un ani;a"9 Ace"ai "ucru este va"a=i" des#re #ro#riu5 dac! unui su=iect :i a#ar ine atri=utu" de a %i ca#a=i" s! :nve e $ra;atica, atunci e" va %i ca#a=i" de a :nv! a $ra;atica9 Nici unu" dintre aceste atri=ute nu #oate s! a#ar in! unui su=iect nu;ai :ntr)o anu;it! #rivin !, ci nu;ai :n cBi# a=so"ut9 Di;#otriv!, "a accidente, ni;ic nu o#rete ca e"e s! a#ar in! su=iectu"ui :n anu;it! #rivin ![ de 2++ Cu #rec!dere dia"ectica se o#une, res#in$e, nu sta=i"ete9 Ea res#in$e #ro#o4i ii"e universa"e, %iindc! #rin aceasta ea res#in$e i #ro#o4i ii"e #articu"are i %iindc! oa;enii %or;u"ea4! :ndeose=i te4e sau #ro="e;e a%ir;ative care :n discu ie sunt r!sturnate Totui, Aristote" va cerceta i "ocuri"e #ro="e;e"or #articu"are, aici :n cartea a I"I)a, - Res#in$eri"e universa"e sunt res#in$eri"e #rin care se dovedesc #ro#o4i ii"e care contra4ic o #ro="e;! sau te4!9 :n dia"ectic!, do;in! res#in$eri"e9 2+. De "a A"e?andros din A%rodisias, co;entatorii sunt de acord c! ter;enu" de conversiune @DvTiH(T#eH`IVivA are aici un sens deose=it de sensuri"e M destu" de nu;eroase M acce#tate :n Ana"itici9 Aristote" sus ine, :n acest #asa(, c! #redicate"e accidenta"e nu #ot %i convertite cu su=iectu", aa cu; sunt convertite #redicate"e care e?#ri;! de%ini ia, #ro#riu" i cBiar $enu", %iindc! su=iectu" i #redicatu" se aco#er!9 Dac! :ns!, cu; sus ine ;ai (os te?tu", accidentu" este totdeauna "uat <:n anu;it! #rivin !>, adic! #articu"ar, nu <a=so"ut> @<o;u" este a"=> s <unii oa;eni sunt a"=i>A, atunci conversiunea este #osi=i"! C!ci toate (udec! i"e #articu"are a%ir;ative sunt converti=i"e9 Tre=uie deci s! ad;ite; c! Aristote" ia te;enu" de conversiune :ntr)un sens deose=it, #ro=a=i" :n sensu" de si;#"! scBi;=are de ter;eni, de denu;iri, scBi;=are care "a accidente se %ace nu;ai <:n anu;it! #rivin !> @ica(d ti sau T%%(A, nu a=so"ut @dir8WcA sau <universa"> @ica0-]ovA9 11+ TOPICA II, 7, 2,/ a ;#"u a"=ea a sau dre#tatea9 De aceea nu este de a(uns s! dovedi; ) a"=ea a i dre#tatea a#ar in unui su=iect, #entru a dovedi c! acesta ste a"= sau dre#t9 C!ci acest #unct r!;Dne discuta=i" i de aceea vo; snune c! su=iectu" este a"= sau dre#t nu;ai :ntr)o anu;it! #rivin !2+-9 :n acest ca4 nu e?ist! conversiune necesar! cu accidente"e9 :n a%ar! de acestea, tre=uie s! deter;in!; erori"e care se :ntD"nesc "a #ro="e;e9 E"e sunt de dou! %e"uri, %iind cau4ate de o %a"s! contestare sau de o a=atere de "a vor=irea o=inuit!9 C!ci s!vDresc erori acei care %ac %a"se constat!ri i deci care s#un c! unui "ucru :i a#ar ine un atri=ut care nu)i a#ar ine2+6, iar acei care dau "ucruri"or un nu;e str!in "or @ca, de e?e;#"u, a denu;i o;, un #"atanA2+0 se a=at de "a ter;ino"o$ia o=inuit!9 HLocuri"e co;une care servesc res#in$eriiI Un #ri; "oc co;un const! :n a vedea dac! nu cu;va s)a atri=uit unui "ucru ca accident2+/ ceea ce :i a#ar ine :n a"t %e"9 Aceast! eroare se s!vDrete de o=icei %a ! de $enuri"e "ucruri"or2., cDnd cineva s#une c! nu;ai accidenta" a"=u" este o cu"oare, c!ci nu accidenta" a"=u" este o cu"oare, ci cu"oarea este $enu" s!u9 Se #rea #oate ca ce" care 2+- Dac! cineva este accidenta" dre#t sau este accidenta" a"= @de e?e;#"u, etio#ienii au din ii a"=iA, nu vo; #utea s#une universa" c! e" este dre#t sau c! este a"=9 Accidentu" a#ar ine totdeauna <:n anu;it! #rivin !> sau #ar ia"9 Pentru co;entatoru" A"e?andros, o eroare de constatare este conce# ia c! su%"etu" este ne;uritor sau c! doi #"us doi %ac cinci9 +0 Uneori denu;irea eronat! nu este atDt de i4=itoare9 Sunt une"e nu;e i;#ro#rii care trec neo=servate, de

e?e;#"u, denu;irea "ui P"aton ca <dia"ecticianu">9 Du#! introducerea ca#ito"u"ui 2, ur;ea4! cercetarea "ocuri"or co;une a"e accidentu"ui, care este #redica=i"u" ce" ;ai s"a=, dar ce" ;ai o=inuit9 Aristote" nu e?#"ic! ins! din ce ;otive :nce#e cercetarea "ocuri"or co;une cu ce"e a"e accidentu"ui9 Pri;u" "oc co;un este $ri(a de a nu considera ca accident un #redicat care a#ar ine su=iectu"ui su= a"t tit"u @$en, #ro#riu, de%ini ieA, de e?e;#"u, a s#une c! a"=u" este nu;ai accidenta" o cu"oare9 Genu" este ;ai a#roa#e de accident decDt de%ini ia i #ro#riu"9 De ase;enea, #e cDnd $enu" are o e?tensiune ;ai ;are decDt su=iectu", caracteristic! va"a=i"! i "a accident, de%ini ia i #ro#riu" au o s%er! e$a"! ce"ei a su=iectu"ui9 11. ARISTOTEL 2,/ = %or;u"ea4! o #ro#o4i ie #entru a de%ini, s! s#un!, de e?e;#"u, c! <dre#tatea este accidenta" o virtute>9 Dar, adeseori, %!r! s! %i %or;u"at o de%ini ie, este evident c! $enu" a %ost considerat ca un accident, ca, de e?e;#"u, cDnd se s#une c! a"=u" este co"orat2.2 i c! ;ersu" este :n ;icare9 C!ci nici un atri=ut derivat2.7 din $en nu este niciodat! a%ir;at des#re s#ecie, ci totdeauna $enuri"e sunt enun ate des#re s#ecii"e "or sinoni;ic, deoarece s#ecii"e #ri;esc totodat! nu;e"e i de%ini ia de "a $enuri"e "or9 Aadar, cine s#une c! a"=u" este <co"orat> nu a dese;nat #rin <co"orat> $enu" a"=u"ui i nici #ro#riu", nici de%ini ia sa, ci s)a %o"osit de un nu;e derivat9 C!ci de%ini ia i #ro#riu" unui "ucru a#ar in "ui i nici unui a"t "ucru, :n ti;# ce co"orate sunt ;u"te a"te "ucruri, ca "e;n, #iatr!, o;, ca"9 Este evident ca atri=utu" <co"orat> este considerat un accident9 Un a"t "oc co;un este cercetarea tuturor "ucruri"or, des#re care un adversar a a%ir;at sau a ne$at universa" un atri=ut2.19 Dar cercetarea acestor "ucruri tre=uie s! %ie %!cut! s#ecie cu s#ecie, nu individ cu individ, care sunt %!r! nu;!r9 ProcedDnd aa, cercetarea va %i ;ai ;etodic! i #e c!i ;ai scurte9 Tre=uie sa :nce#e; e?a;inarea de "a c"ase"e ce"e ;ai cu#rin4!toare i s! ;er$e; #ro$resiv #Dn! "a s#ecii"e indivi4i=i"e9 Dac!, de e?e;#"u, cineva a s#us c! tiin a o#ui"or este una i aceeai, tre=uie s! cercet!; dac! este una i aceeai tiin a o#ui"or re"ativi, contrari, #rivativi sau #osesivi i contradictorii9 Dac! cercetarea nu a dat un re4u"tat c"ar, tre=uie s! continu!; divi4iunea, #Dn! ce a(un$e; "a s#ecii care nu ;ai #ot %i divi4ate, i s! vede;, de e?e;#"u, dac! #rinci#iu" se a#"ic! "a %a#te"e dre#te i nedre#te, "a du="u i "a (u;!tate, "a or=ire i vedere, "a %iin ! i ne%iin !2.+9 Ci dac! s)a dovedit 2.2 <Cu"oarea> este un $en care servete de%ini iei <a"=u"ui>9 Dar ter;enu" deriva[ @<#aroni;>A din <cu"oare>, ad(ectivu" <co"orat>, este atri=uit <a"=u"ui> ca un accident, cu; derivatu" din <;icare>, adver=u" ,,:n ;icare>, este atri=uit accidenta" <;ersu"ui>, care se de%inete ca o <;icare>9 2.7 Nici un <#aroni;>, de e?e;#"u, <co"orat> din <cu"oare>9 2.1 Acest "oc co;un cercetea4! dac! atri=utu" accidenta" a%ir;at sau ne$at universa" des#re un su=iect contra4ice sau nu natura su=iectu"ui9 Pentru si;#"i%icarea cercet!rii, vo; ine sea;a de s#ecii, care sunt "i;itate ca nu;!r i indivi4i=i"e, nu de indivi4i care sunt :n nu;!r nede%init9 S#ecii"e sunt oarecu; adev!ra ii <indivi4i> @aTonaA9 2.+ Se va cerceta dac! #rinci#iu" <tiin a o#ui"or este una i aceeai> se a#"ic! i s#ecii"or u"ti;e de o#ui, ca dre#t i nedre#t @o#o4i ie contrar!A, du="u i (u;!tate @o#o4i ie re"ativ!A, or=ire i vedere @o#o4i ie #rivativ!A, %iin ! i ne%iin ! @o#o4i ie contradictorieA 11TOPICA II, 7, 2,/ =, 22, a des#re vreunu" din aceste ca4uri c! tiin a nu este una i aceeai, - ="e;a a %ost scoas! din discu ie2..9 Ace"ai "ucru este va"a=i" #entru a#artenen a universa")ne$ativ!9 Acest "oc, de a"t;interi, este deo#otriv! a#"ica=i"2.- "a sta=i"irea ca i "a res#in$erea #ro="e;e"or9 :n adev!r, dac! se constat!, cDnd a; #ro#us o divi4iune, c! un atri=ut este va"a=i" :n toate ca4uri"e sau :ntr)un ;are nu;!r din e"e, #ute; #retinde ca res#ondentu" s! ad;it! o universa")a%ir;ativ!, sau, :n ca4 contrar, s! arate ca4uri"e ne$ative9 Dac! :ns! e" nu %ace nici una, nici a"ta, re%u4u" de a)i da asenti;entu" "a te4! va a#!rea a=surd9 Un a"t "oc co;un este de a %or;u"a de%ini ii i des#re atri=utu" accidenta" i des#re su=iectu" "ui, sau des#re a;Dndoi se#arat sau nu;ai des#re unu" din ei2.69 Du#! aceea vo; cerceta dac! cu;va a %ost "uat :n de%ini ii ca adev!rat ceva care nu este adev!rat9 Dac! #ro="e;a este, de e?e;#"u, <#ute; %ace oare vreun r!u neu"uiE>, ne #une; :ntre=area5 <ce :nsea;n! a %ace r!uE> Dac! :nsea;n! <a (i$ni voit>, evident c! nu #ute; %ace r!u neu"ui, %iindc! este i;#osi=i" de a (i$ni #e neu9 S! "u!; o a"t! #ro="e;!9 Dac! se va a%ir;a c! o;u" virtuos este invidios, vo; :ntre=a5 <ce :nsea;n! a %i invidiosE> i <ce este invidiaE> Dac! invidia este ne#"!cerea #rovocat! de succesu" unui o; =un, evident c! o;u" virtuos nu este invidios, a"t;interi ar %i un o; r!u9 S! #une; acu; #ro="e;a5 oare <o;u" :nc"inat s#re indi$nare este invidiosE> Fo; :ntre=a atunci ce se :n e"e$e #rin <o; :nc"inat s#re indi$nare>2.0 i <o; invidios>, c!ci atunci va iei "a "u;in! dac! a%ir;ativa este adev!rat! sau %a"s!9 :n adev!r, dac! invidiosu" este ace" care se :ntristea4! c! o;u" =un are succese, iar o;u" :nc"inat s#re indi$nare este ace" care se :ntristea4! c! o;u" r!u are succese, atunci este evident c! o;u" :nc"inat s#re indi$nare nu va %i invidios9 De aceea se cuvine s! :n"ocui; ter;enii care constituie de%ini ii"e cu #ro#rii"e "or de%ini ii i Pro="e;a este te4a5 <tiin a o#ui"or este una i aceeai>9 Ea va %i res#ins! dac! se $!sete vreo e?ce# ie, ceea ce :ns! nu se :ntD;#"!9 O#ui sunt cerceta i de aceeai tiin !9 Te?tu" $rec :ntre=uin ea4! ter;enu" de <converti=i"> :n sens i;#ro#riu, adic! :n sensu" de e$a"! a#"icare "a sta=i"ire i res#in$ere9

Un a"t "oc co;un a" accidentu"ui reco;and! s! de%ini; i su=iectu" i #redicatu" @atri=utu" accidenta"A, dar ;ai a"es #redicatu"9 Dac! de%ini ia acestuia nu se aco#er! cu tot de%initu", #redicatu" este un accident[ dac! se aco#er!, e" este un a"t #redica=i"9 De e?e;#"u, #ro="e;a5 <o;u" virtuos este invidios> va %i so"u ionat!, du#! cu; :n e"e$e; invidia9 Ter;enu" $rec, $reu de tradus, este veuca)riicoe, adic! o;u" <r!4=un!tor> @de e;esisA a" nedre#t! i"or din "u;e9 :n ;ito"o$ia $reac!, Ne;esis era 4ei a care c i#a senti;entu" ;ora" a" dre#t! ii[ ;ai tDr4iu, ea a re#re4entat i senti;entu" de i$nare i de r!4=unare :;#otriva ne"e$iuiri"or co;ise de oa;eni9 116 22, a ARISTOTEL s! nu ne o#ri;, #Dn! ce nu a(un$e; Ia ter;eni ;ai =ine cunoscu i2./ C!ci adeseori, dac! "u!; de%ini ia :n tota"itatea ei, nu vede; :nc! re4u"tatu" c!utat, :n ti;# ce, dac! unu" din ter;enii :ntre=uin a i :n de%ini ie este :n"ocuit cu de%ini ia "ui, re4u"tatu" devine c"ar9 :n a%ar! de aceasta, cineva #oate %ace din #ro="e;! o #ro#o4i ie #entru sine :nsui i atunci #oate :ndre#ta :;#otriva ei o o=iec ie, c!ci o=iec ia este un ;otiv de atacare a te4ei2-,9 Acest "oc este a#roa#e ace"ai cu "ocu" :n care consider!; ca4uri"e de atri=uire sau de neatri=uire universa"!2-29 Sin$ura di%eren ! st! :n %or;a ar$u;ent!rii9 Mai de#arte, tre=uie s! ti; #recis ce soiuri de "ucruri vo; avea a denu;i a"!turi cu ;u" i;ea i ce soiuri de "ucruri nu #ute; nu;i :n %e"u" :n care o %ace ;u" i;ea9 Aceasta este deo#otriv! %o"ositor #entru sus inerea i res#in$erea #ro="e;e"or9 Ast%e", se #oate s#une c! tre=uie s! denu;i; "ucruri"e ca i ;u" i;ea, dar dac! ne :ntre=!; ce "ucruri sunt i ce "ucruri nu sunt de cutare sau cutare %e", nu ;ai #ute; ;er$e cu ;u" i;ea9 Aa, de e?e;#"u, vo; nu;i <s!n!tos> tot ce :ntre ine s!n!tatea, :ntoc;ai ca i ;u" i;ea, dar #entru a s#une ce "ucru anu;e :ntre ine s!n!tatea, tre=uie s! ado#t!; "i;=a(u" ;edicu"ui, nu a" ;u" i;ii2-79 HLocuri care totodat! sta=i"esc i ies#in$I Mai de#arte, dac! un ter;en este "uat :n ;ai ;u"te sensuri i s)a ad;is c! e" a#ar ine sau c! nu a#ar ine unui su=iect, tre=uie s! dovedi; aceasta #entru unu" din sensuri, dac! nu se #oate #entru a;Dndou!2-19 2./ La :nce#ut, "ocu" co;un cerea s! de%ini; su=iectu" i #redicatu" sau ce" #u in #redicatu"[ acu; ni se cere, Uac! cercetarea nu a dat re4u"tate ;u" u;itoare, s! de%ini; i ter;enii cu#rini :n #ri;e"e de%ini ii9 2-, Eu :nsu;i #ot trans%or;a #ro="e;a sau te4a :ntr)o #ro#o4i ie universa"!, a%ir;ativ! sau ne$ativ!, i #ot ridica o=iec ii :;#otriva ei #entru a o res#in$e9 2-2 Acest Ioc co;un se deose=ete #rea #u in de a" doi"ea "oc co;un, re%eritor "a cercetarea tuturor ca4uri"or cu#rinse :ntr)o te4! universa"!, a%ir;ativ! sau ne$ativ!9 2-7 Pute; :nce#e #rin a nu;i #redicatu", aa cu; o=inuiete s!)2 nu;easc! ;u" i;ea, dar cercetarea dac! #redicatu", de e?e;#"u, <s!n!tos>, convine sau nu unui su=iect, va %i %!cut! de #e #o4i ia unui ;edic, a unui cunosc!tor :n ;aterie de s!n!tate9 2-1 :ntre$ ca#ito"u" se ocu#! de ecBivocu" sau o;oni;ia a dou! sensuri5 aA ace"ai cuvDnt dese;nea4! dou! "ucruri cu totu" di%erite[ =A ace"ai cuvDnt dese;nea4! un o=iect considerat su= ra#orturi deose=ite9 Pri;u" "oc se a#"ic! "a ca4uri"e de o;oni;ie ascuns!9 110 TOPICA 22, 1, 22, a, = e$e "a acest "oc, ori de cDte ori sensuri"e di%erite a"e ace"uiai i a;Dn ascunse9 Dac! se tie :ns! c! ter;enu" are ;ai ;u"te cuvanP rres#ondentuii-+ va <#osta c! s)a discutat nu des#re sensu" #us deneT"a:ndoia"!, ci des#re ce"!"a"t9 Acest "oc este e$a" de #otrivit2-. #entru sta=i"irea i res#in$erea O ro="e;e2--) :n adev!r, dac! vre; s! sta=i"i; o #ro="e;!, vo; ar!ta c! unu" din sensuri a#ar ine su=iectu"ui, dac! nu #ute; ar!ta c! a;Dndou![ di;#otriv!, dac! vre; s! o res#in$e;, vo; ar!ta c! unu" din sensuri nu a#ar ine su=iectu"ui, dac! nu #ute; ar!ta c! a;Dndou!2-69 Desi$ur, #entru res#in$ere nu este nevoie ca discu ia s! %ie asi$urat! #rintr)o concesie %!cut! de res#ondent, %ie c! atri=utu" a#ar ine, %ie c! nu a#ar ine universa"9 C!ci dac! dovedi; :ntr)un ca4 c! atri=utu" nu a#ar ine su=iectu"ui, a; res#ins #rin aceasta a#artenen a universa"![ i tot asa dac! dovedi; :ntr)un ca4 c! atri=utu" a#ar ine su=iectu"ui, a; res#ins nea#artenen a universa"!9 Di;#otriv!, cei care sta=i"esc o #ro="e;! tre=uie s! se :n e"ea$! dinainte c!, dac! :ntr)un ca4 oarecare atri=utu" a#ar ine su=iectu"ui, e" :i a#ar ine :n toate ca4uri"e, #resu#unDnd c! acest #ostu"at este ad;isi=i"9 C!ci, #entru a dovedi a#artenen a universa"!, nu este destu" ca discu ia s! se ;!r$ineasc! "a un sin$ur ca4, de e?e;#"u, dac! se dovedete c! su%"etu" o;u"ui este ne;uritor, nu este de a(uns #entru a dovedi c! orice su%"et este ne;uritor9 De aceea tre=uie s! se ad;it! dinainte c!, dac! un su%"et este ne;uritor, orice su%"et va %i ne;uritor9 Dar aceast! i#ote4! nu tre=uie s! %ie ad;is! totdeauna, ci nu;ai atunci cDnd nu #ute; aduce cu uurin ! un ar$u;ent co;un #entru toate ca4uri"e, cu; #rocedea4! $eo;etru" #entru a dovedi, de e?e;#"u, c! su;a un$Biuri"or unui triun$Bi este e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te2-09 2-+ Ce" care, r!s#un4Dnd "a #ro="e;a #us!, :i a#!r! te4a9 In te?t5 <converti=i"> :n sensu" nou de a#"ica=i", :n cBi# e$a", "a dou! sarcini deose=ite9

2-- :n te?t5 <te4!>9 Aristote" discut! res#in$erea sau sta=i"irea unei te4e universa"e, :n ca4u" unei o;oni;ii a #redicatu"ui accidenta"9 Este o ;are deose=ire :ntre res#in$ere i sta=i"ire9 O #ro#o4i ie universa"!, a%ir;ativ! sau ne$ativ!, este res#ins! %!r! discu ie dac! se $!sete un sin$ur ca4 de e?ce# ie, aadar, dac! constata; contradic ia9 O#o4i ia universa"!, a%ir;ativ! sau ne$ativ!, nu #oate %i sta=i"it! decDt #e te;eiu" unei concesii sau <i#ote4e>, anu;e eea ce este va"a=i" #entru #articu"ar sau #entru une"e ca4uri este va"a=i" #entru toate Wun e9 Se :n e"e$e c! o ase;enea sta=i"ire #e te;eiu" unei concesii atDt de i;#ortante nu e nec , ;PQa OPgte4! c! ceea ce e va"a=i" #entru une"e ca4uri este va"a=i" #entru toate esara in do;enii :n care ar$u;entu" $enera" nu #oate %i $!sit uor9 Ea nu este necesar! 22, = 11/ ARISTOTEL Mai de#arte, dac! sensuri"e di%erite a"e unui ter;en nu r!;Dn ascunse2-/, tre=uie s! ar!t!; :n cDte sensuri este "uat ter;enu", :nainte de a res#in$e sau de a sta=i"i o #ro="e;!9 Dac!, de e?e;#"u, se ad;ite c! datoria este uti"u" sau =ine"e, vo; c!uta s! sta=i"i; sau s! res#in$e; a;Dndou! de%ini ii"e :n ca4u" de %a !, ar!tDnd c! este i =ine i uti" sau c! nu este nici =ine, nici uti"9 Dac! nu #ute; dovedi a;Dndou! sensuri"e, tre=uie s! dovedi; ce" #u in #e unu" din e"e i s! su="inie; c! datoria este unu" din sensuri i c! nu este ce"!"a"t9 Aceeai ar$u;entare este va"a=i"! dac! sensuri"e unui cuvDnt sunt ;ai ;u"t de dou!9 De ase;enea, sunt de "uat :n considera ie ter;enii care au ;ai ;u"te sensuri nu #e te;eiu" o;oni;iei, ci #e a"t te;ei26,9 Un e?e;#"u este #ro#o4i ia5 <tiin a ;ai ;u"tor "ucruri este una i aceeai>9 Aici e?#resia <;ai ;u"te "ucruri> #oate s! e?#ri;e sau sco#uri"e sau ;i("oace"e de rea"i4at sco#uri"e, cu;, de e?e;#"u, ;edicina este totodat! tiin a s!n!t! ii i tiin a dietei, sau este tiin a a;=e"or deter;in!ri considerate ca sco#uri, deoarece se s#une c! <tiin a contrarii"or este una i aceeai> @c!ci unu" din contrarii nu este ;ai ;u"t sco# decDt ce"!"a"tA[ sau, :n s%Drit, #oate s! e?#ri;e c! este tiin a i a ceva esen ia" i a ceva accidenta", cu; de e?e;#"u, este esen ia" triun$Biu"ui ca un$Biuri"e sa"e s! :nsu;e4e dou! un$Biuri dre#te, i este accidenta" ca o %i$ur! ecBi"atera"! s! ai=! un$Biuri"e :n acest %e"9 C!ci, %iindc! este accidenta" ca un triun$Bi ecBi"atera" s! %ie un triun$Bi, noi ti; c! su;a un$Biuri"or sa"e este e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te9 Dac! deci tiin a ;ai ;u"tor "ucruri nu #oate %i una i aceeai :n nici unu" din sensuri"e ter;enu"ui, #ute; s#une c! este de "a sine :n e"es, c! este :n $enere i;#osi=i" ca tiin a ;ai ;u"tor "ucruri s! %ie una i aceeai9 Dac! :ns!, :ntr)unui din sensuri, tiin a ;ai ;u"tor "ucruri este una i aceeai, #ute; s#une c! este de "a sine :n e"es, c! tiin a ;ai ;u"tor "ucruri este una i aceeai9 Nu;ai c! tre=uie s! distin$e; atDtea :n $eo;etrie, unde ar$u;entarea este totdeauna universa"!, ca, de e?e;#"u, :n de;onstrarea, ades citat! de Aristote", c! su;a un$Biuri"or unui triun$Bi este e$a"! cu dou! un$Biuri dre#te9 S#ino4a, de ase;enea, are #re%erin ! #entru acest e?e;#"u c"asic :n Etica sa9 2-/ A" doi"ea ca45 sensuri"e di%erite a"e ace"uiai cuvDnt sunt evidente, adic! nu r!;Dn ascunse, ci #ot %i eviden iate9 :n acest ca4, discu ia nu ;ai #oate recur$e "a iret"icuri #roduse de i$noran a res#ondentu"ui9 26, Se trece "a a" trei"ea "oc co;un, care re#re4int! a doua situa ie a accidentu"ui cu dou! sau ;ai ;u"te sensuri9 Sensuri"e nu e?#ri;! o=iecte di%erite, ci as#ecte di%erite a"e ace"uiai o=iect, cu; se va vedea din e?e;#"e9 1+, TOPICA II, +, 22, =, 222 a te cere tre=uin a[ =un!oar!, dac! vre; sa sta=i"i; o te4!, sensuri duce; toate sensuri"e care %ac #osi=i"! sta=i"irea te4ei i P% >cern :n e"e nu;ai ace"e su=divi4iuni care sunt uti"e #entru sta=i"ire, n ] di;#otriv!, vre; s! res#in$e; ceva, tre=uie s! #roduce; toate aguri"e care nu %ac #osi=i"! sta=i"irea te4ei, trecDndu)"e cu vederea SC "e"a"te262) Tre=uie s! #roced!; aa i :n ca4uri"e de ;u"ti#"icitate de sensuri, cDnd nu ti; si$ur :n cDte sensuri este "uat ter;enu"9 :n a%ar! de aceasta, #rin ace"eai "ocuri co;une tre=uie s! sta=i"i; c! ceva se ra#ort! sau nu se ra#ort! "a a"tceva[ de e?e;#"u, c! cutare sau cutare tiin ! se ra#ort! "a cutare sau cutare o=iect, sau ca sco# sau ca ;i("oc #entru atin$erea sco#u"ui, sau ca accident, sau tot aa c! cutare "ucru nu se ra#ort! "a cutare a"t "ucru #rin nici unu" din %e"uri"e ar!tate2679 Ace"ai "oc co;un este va"a=i" i #entru dorin !, ca i #entru to i cei"a" i ter;eni care se ra#ort! "a ;ai ;u"te "ucruri9 C!ci dorin a du#! ceva #oate %i dorin a du#! acest ceva ca sco# @de e?e;#"u, dorin a s!n!t! iiA, sau ca ;i("oc #entru atin$erea sco#u"ui @de e?e;#"u, dorin a de a "ua ;edica;enteA, sau ca accident @de e?e;#"u, ce" ce dorete vinu" :" dorete nu %iindc! este vin, ci %iindc! este du"ceA9 :n adev!r, e" dorete esen ia" du"ce"e i nu;ai accidenta" vinu", c!ci dac! vinu" este acrior, e" nu)2 ;ai dorete M :" dorete doar accidenta"9 Acest "oc co;un este de %o"os "a ter;enii re"ativi, c!ci ter;enii care au ;ai ;u"te sensuri :n %e"u" ar!tat %ac #arte :n $enere dintre ter;enii re"ativi9 222 a HA"te "ocuri co;uneI Mai de#arte, este reco;anda=i" sa :n"ocui; un ter;en cu a"tu" ;ai cunoscut261, de e?e;#"u, ter;enu" de

<e?act> cu ace" de <c"ar> i tot Aristote" reco;and! i aici o strata$e;! #entru a %ace s! :nvin$! o te4!5 "a sta=i"irea ei vo; scoate :n re"ie% sensuri"e %avora=i"e, iar "a res#in$eri sensuri"e de%avora=i"e9 Pasa(u" este conc"u4ia situa iei a doua5 ter;eni cu ;ai ;u"te sensuri ne)o;oni;e9 Pute; res#in$e sau sta=i"i c! un "ucru este va"a=i" sau nu este va"a=i" #entru un a "ucru, cDnd este vor=a de as#ecte di%erite, de di%erite re"a ii a"e ace"uiai "ucru9 In controverse"e iscate de ter;eni care e?#ri;! accidente sau care #ot %i nu a i cu accidente"e, este uti" s! #urt!; discu ia asu#ra unui cuvDnt ;ai cunoscut, ;ai f;i"iar, nu asu#ra unuia o=scur9 1+2 ARISTOTEL aa, ace" de <ca"itatea de a se a%"a :n ;u"te tre=uri> cu ace" de <ca"itatea de a iu=i ;unca>26+9 CDnd ne %o"osi; de e?#resii ;ai cunoscute, este ;ai uor de a discuta :n (uru" unei te4e9 Ci acest "oc este co;un ce"or dou! o#era ii5 sta=i"ire i res#in$ere9 Pentru a ar!ta ca atri=ute"e contrare a#ar in ace"uiai su=iect26., :( vo; considera $enu"9 Dac! voi; s! ar!t!;, de e?e;#"u, c! :n #erce# ie e?ist! adev!r i eroare, vo; s#une c! #erce# ia este o (udecat!, i #recu; :n (udecat! e?ist! adev!r i eroare, tot aa :n #erce# ie e?ist! adev!r i eroare26.9 :n aceast! de;onstra ie a; concBis de "a $en "a s#ecie, c!ci (udecata este $enu" #erce# iei9 :n adev!r, ce" care #erce#e (udec! oarecu;9 Dar #ute; concBide i invers, de "a s#ecie "a $en, c!ci ceea ce a#ar ine s#eciei a#ar ine i $enu"ui9 De e?e;#"u, dac! e?ist! o tiin ! =un! i una rea, e?ist! i o =una i o rea dis#o4i ie266, c!ci dis#o4i ia este $enu" tiin ei9 Pri;u" "oc co;un, a#"icat "a sta=i"irea unei te4e, este %a"s, a" doi"ea :ns! este adev!rat2609 Nu tot ce a#ar ine $enu"ui tre=uie s! a#ar in! i s#eciei9 Ani;a"u", de e?e;#"u, este :nari#at i #atru#ed, nu :ns! i o;u"9 :n scBi;=, tot ce a#ar ine s#eciei tre=uie s! a#ar in! i $enu"ui9 Aa, de e?e;#"u, dac! o;u" este virtuos, tot ast%e" este i ani;a"u"9 Di;#otriv!, a#"icat "a res#in$ere, #ri;u" "oc co;un este adev!rat, iar a" doi"ea este %a"s26/9 C!ci tot ceea ce nu a#ar ine $enu"ui nu a#ar ine nici 26+ :n #ri;u" e?e;#"u, "ui <e?act> @dic#i#tcA i se #re%er!, ca ;ai %a;i"iar, ter;enu" de <c"ar>, <evident> @oaHtIRcA M di%eren e de nuan e[ :n a" doi"ea e?e;#"u, se #re%er! <ca"it! ii de a se a%"a :n ;ai ;u"te tre=uri> @iro8uTT#aGuooiivTiA, <ca"itatea de a iu=i ;unca> @H(n]oiT#ctGnooiivTiA, adic! a$ita iei e?terioare i se #re%er! ;unca ;odest!, dar rodnic! #rin rDvna interioar!9 26. Contrarii #ot a#ar ine ace"uiai su=iect :n ;o;ente di%erite, cu; se constat! :n e?e;#"u" ce ur;ea4!5 cunoaterea #oate %i adev!rat! sau %a"s!9 26- Perce# ia @ato-iAoicA #oate %i un adev!r @-#/oTTQHA sau o eroare @dua#TiOaA dac! ea cu#rinde i (udecata @ic#iOveivA, %iindc! M du#! Aristote" M (udecata este adev!rat! sau %a"s!9 :n ca4u" de %a !, (udecata este $enu" #erce# iei @to aio-dv o-cuA9 Aristote" a sus inut adesea c! :n orice <sen4a ie> se cu#rinde i o (udecat!, un discern!;Dnt @ve4i Ana"itici secund!"", 2/A9 266 <Dis#o4i ie> @SidScoicA, <a#titudine>, <ca#acitate>, care este $enu" tiin ei, cu; este i a" ac iunii9 260 Pri;u" "oc co;un este trecerea de "a $en "a s#ecie, a" doi"ea este trecerea de "a s#ecie a" $en9 Nu;ai a" doi"ea este adev!rat :n sta=i"irea unei te4e9 26/ La res#in$era te4ei, adev!ru" este de #artea #ri;u"ui "oc co;un i %a"sitatea de #artea ce"ui de)a" doi"ea9 1+7 TOPICA II, +, 222 a,= e a tr,t ce nu a#ar ine s#eciei nu este necesar s! nu a#ar in! s#eciei, dar un H)v r c $enU Mai de#arte, "ucruri"e des#re care se enun ! un $en tre=uie s! ai=! atri=ut una din s#ecii"e $enu"ui, deci, ceea ce are $enu" sau un Ca a 20g a" $enu"ui tre=uie s! ai=! i una din s#ecii i s! %ie un on:rn a" acestuia9 Ast%e", de e?e;#"u, dac! se atri=uie cuiva tiin a, se vor atri=ui i $ra;atica, sau ;u4ica, sau oricare a"t! tiin !, iar dac! cineva st!#Dnete tiin a sau este denu;it #rintr)un #aroni; a" tiin ei, 222= va st!#Dni i $ra;atica, sau ;u4ica, sau orice a"t! tiin !, sau va %i denu;it cu un #aroni;, =un!oar!, $ra;atic sau ;u4icant9 :ntr)o enun are oarecare a ceva cu un ter;en $eneric @de e?e;#"u, c! su%"etu" este :n ;icareA, tre=uie s! cercet!; #otrivit c!rei s#ecii de ;icare se #oate ;ica su%"etu", de e?e;#"u, dac! e" crete sau se distru$e, sau ia natere, sau are orice a"ta s#ecie de ;icare2029 C!ci dac! su%"etu" nu se ;ic! #otrivit nici unei s#ecii de ;icare, evident c! e" este cu totu" str!in de ;icare9 Acest "oc co;un este va"a=i" deo#otriv! #entru res#in$ere i sta=i"ire9 Dac! su%"etu" se ;ic! #otrivit uneia din s#ecii"e de ;icare, evident c! se a%"! :n ;icare, iar dac! nu se ;ic! #otrivit nici unei s#ecii de ;icare, evident c! nu se ;ic!9 Cine nu este :nar;at cu su%iciente ar$u;ente #entru a discuta o te4! tre=uie s! "e caute #rintre de%ini ii"e rea"e sau a#arente a"e o=iectu"ui :n discu ie, i nu nu;ai :ntr)o sin$ur! de%ini ie, ci :n ;ai ;u"te9 Dac! a %ost %or;u"at! de%ini ia, discu ia va %i ;ai uoar!9 C!ci de%ini ii"e #ot %i ;ai uor su#use discu iei2079 :n a%ar! de acestea, tre=uie sa ave; :n vedere ce condi ii rea"e are su=iectu" :n discu ie i ce anu;e condi ionea4! e" :nsui "a rDndu" s!u2019 Dac! vre; s! sta=i"i; o te4!, tre=uie s! vede; ce condi ii rea"e are Aristote" uti"i4ea4! adesea ter;enii #aroni;i sau deriva i din a"t ter;en, de care s)a ocu#at :n Cate$orii, ca#9 29 In Cate$orii, ca#9 2+, Aristote" ana"i4ea4! ce"e ase s#ecii de ;icare5 naterea @#roducereaA, distru$erea,

creterea, sc!derea, a"terarea, de#"asarea9 Acest "oc co;un, care reco;and! recur$erea "a de%ini ie, este :nrudit cu "ocu" co;un din ca#ito"u" 7 a" #re4entei c!r i @2,/ =A9 Dia"ectica #oate discuta ;ai uor de%ini ii"e c iar cDnd sunt <a#arente> sau #ro=a=i"e9 :n tiin !, un o=iect nu #oate avea decDt o sin$ur! - O; i%01LocUri"e co;une a"e de%ini iei vor %i cercetate :n c!r i"e FI i FII9 Acest "oc co;un cercetea4! "a accidente condi ii"e, anteceden ii i consecven ii OH\, #e scurt, cau4a"itatea9 1+1 ARISTOTEL su=iectu" @dac! vo; dovedi condi ii"e, #rin aceasta vo; dovedi rea"itatea su=iectu"ui :n discu ieA20+[ dac!, di;#otriv!, vre; sa res#in$e; o te4! tre=uie s! vede; ce rea"itate condi ionea4! su=iectu" dat9 C!ci, daca votn ar!ta c! rea"itatea ce ur;ea4! su=iectu"ui nu e?ist!, #rin aceasta a; res#ins te4a20.9 Mai de#arte, tre=uie s! ave; :n vedere ti;#u", cercetDnd dac! :ntre e" i te4a dat! e?ist! vreun de4acord20-9 Dac!, de e?e;#"u, se sus ine c! %iin e"e care se Br!nesc, cresc cu necesitate, se va ri#osta c! ani;a"e"e se Br!nesc totdeauna, dar nu cresc totdeauna9 Tot aa se :n%! iea4! a%ir;a ia c! cunoaterea este a;intire9 A;intirea se :ndrea#t! s#re trecut, cunoaterea M s#re #re4ent i viitor9 C!ci noi s#une; c! cunoate; #re4entu" i vitoru" @de e?e;#"u, #roducerea unei ec"i#seA, :n ti;# ce ne rea;inti; nu;ai trecutu"2069 . HA"te "ocuri co;une #entru a a=ate ar$u;entareaP De ase;enea, e?ist! i #rocedeu" so%istic de a discuta, care const! :n a atra$e #e res#ondent :ntr)un #unct de vedere care ne va #une "a 20+ Dac! vre; s! sta=i"i;, de e?e;#"u, c! orice #"!cere este un =ine, recur$e; "a anteceden ii #"!cerii i %or;!; un si"o$is; :n &ar=ara5 Tot ce este natura" este un =ine Orice #"!cere este natura"! Deci orice #"!cere este un =ine9 20. Dac!, di;#otriv!, vre; s! res#in$e; aceeai #ro#o4i ie, anu;e c! orice #"!cere este un =ine, recur$e; "a consecven e i %or;!; un si"o$is; :n &aroco @%i$ura a douaA5 Orice =ine este de dorit Une"e #"!ceri nu sunt de dorit Une"e #"!ceri nu sunt un =ine9 20- Nou" "oc co;un se re%er! "a ti;#9 Cu; vede;, :n acest ca#ito" sunt cercetate as#ecte care nu sunt #rea strDns "e$ate :ntre e"e9 206 Pcest s%Drit de ca#ito" #are o a"u4ie "a teoria "ui P"aton, din dia"o$u" Menon, c! a cunoate :nsea;n! a)i aduce a;inte9 Este interesant! o=serva ia c! cunoaterea #ros#ectiv! se ra#ort! "a #re4ent i "a viitor, :n ti;# ce a;intirea este o cunoatere retros#ectiv!, se re%er! "a trecut9 CBiar i trecutu", cDnd este o cunoatere, este %!cut #re4ent sau servete s! "u;ine4e #re4entu"9 Teoria #"atonic! a cunoaterii M ana;neX! M este e?a;inat! ;ai adDnc :n Ana"itica secund! 2,29 1++ TOPICA II, ., 222 =, 227 a dis#o4i ie o su;edenie de ar$u;ente2009 Acest #rocedeu va %i necesar, >>>"itote, sau :n a#aren !, sau nici :n rea"itate, nici :n a#aren !20/, sau in r PP Nn rca((tate cDnd res#ondentu" nea$! ceea ce este uti" tacarea te4ei, iar :ntre=!toru" str!;ut! ar$u;entarea asu#ra PCn r(unct care se :ntD;#"! s! %ie #entru e" i4vor de ar$u;ente2/,9 Este de ase;enea necesar :n rea"itate, dac! :ntre=!toru", s#ri(inindu)se %r;area ce"ui"a"t2/2, a#"ic! ;etoda inductiv! asu#ra unui #unct a" ace"ei a%ir;a ii cu inten ia de a)2 r!sturna2/79 C!ci, o dat! res#ins acest #unct, cade i a%ir;a ia9 Este necesar #rocedeu" nu;ai :n a#aren !, cDnd #unctu" :n discu ie #are s! %ie uti" i adecvat te4ei, dar nu este :n rea"itate, %ie c! ce" care sus ine ar$u;entu" nu a acce#tat s! %ac! vreo concesie, %ie c! :ntre=!toru" a adus :;#otriva ar$u;entu"ui o induc ie a#arent! s#ri(init! #e te4!2/19 Ca4u" u"ti;2/+ are "oc cDnd #unctu" :n discu ie nu este necesar nici :n rea"itate, nici :n a#aren !, ci se recur$e, :;#otriva res#ondentu"ui, "a res#in$erea unei a"te cBestiuni9 Tre=uie s! ne %eri; de acest %e" de a discuta2/.9 E" #are ca ne%!cDnd #arte din dia"ectic! i ca str!in de ea cu totu"9 De aceea res#ondentu" nu tre=uie s!)i #iard! cu;#!tu", ci tre=uie s! acce#te tot ceea ce este %!r! i;#ortan ! #entru te4!, su="iniind c! e" nu crede :n concesii"e %!cute9 C!ci :ntre=!torii, de ce"e ;ai ;u"te ori, se a%"! :n ;are :ncurc!tur!, dac! "i s)au acce#tat atDtea "ucruri i totui nu)i atin$ inta9 200 Procedeu" so%istic ce" ;ai o=inuit este de a a=ate discu ia de Ia su=iectu" dat "a un a"tu" str!in de discu ie, dar convena=i" #entru ce" care vrea s! :nvin$! cu orice ;i("oace9 De#"asarea discu iei @neTri8iuNncA nu este totdeauna so%istic!9 Aco"o unde este rea" sau a#arent necesar! este dia"ectic!9 Se tie c! :n dia"ectic! ce" ce :ntrea=! este ace" care res#in$e r!s#unsu" sau te4a9 ac! ce" ce r!s#unde nea$! ceea ce este necesar atacu"ui, ce" ce atac! #oate str!;uta discu ia9 N/2 Ce"!"a"t este ce" ce r!s#unde9 Pasa(u" este di%ici"9 Induc ia, adic! $enera"i4area a%ir;a iei res#ondentu"ui, ur;!rete s! res#in$! aceast! a%ir;a ie, %iindc! $enu" s#ecii"or nu o ad;ite9 Dac! de#"asarea discu iei are nu;ai o necesitate a#arent!, #rocedeu" #oate avea otui o oarecare uti"itate #entru des%!urarea discu iei9 2/. a" treiIea5 #rocedeu" nu e necesar nici :n rea"itate, nici :n a#aren !,

cBesti a4o2 u"ti; este de#"asarea discu iei, recur$erea "a ar$u;ente str!ine de 0< ,;,neO a ;ci g necesitate rea"! sau a#arent!9 Dia"ectica va evita de a se %o"osi de acest u"ti; #rocedeu9 227a 1+. ARISTOTEL Mai de#arte, cine s)a #ronun at asu#ra unui "ucru oarecare s)a #ronun at oarecu; asu#ra ;u"tor a"tora, deoarece dintr)o #ro#o4i ie re4u"t! cu necesitate ;ai ;u"te consecin e9 De e?e;#"u, cine a s#us c! cutare "ucru este un o;, a s#us totodat! c! este un ani;a", ca este :nsu%"e it, c! ;er$e #e dou! #icioare, c! este ca#a=i" de :n e"e$ere si de tiin !2/-9 :n acest cBi#, dac! este res#ins! una din consecin e"e ei, este res#ins! i #ro#o4i ia de "a :nce#ut9 Tre=uie s! ne %eri; de a :n"ocui su=iectu" cu unu" ;ai $reu2/69 C!ci uneori este ;ai uor de res#ins consecin a, a"teori este ;ai uor de res#ins #ro#o4i ia :ns!i9 HFe"urite "ocuri co;uneI Dac! unui su=iect :i a#ar ine cu necesitate nu;ai unu" din ce"e dou! atri=ute contrare @de e?e;#"u, o;u"ui :i a#ar ine :n ;od necesar =oa"a sau s!n!tateaA, i dac! #ute; dovedi uor c! :i a#ar ine sau nu)i a#ar ine unu", atunci vo; #utea dovedi "a %e" i :n ce)2 #rivete #e ce"!"a"t2/09 Acest "oc co;un este va"a=i" #entru a;Dndou! ca4uri"e, #entru sta=i"ire i #entru res#in$ere9 Dac! a; ar!tat c! su=iectu"ui :i a#ar ine unu" din atri=ute, #rin aceasta a; ar!tat c! ce"!"a"t nu)i a#ar ine[ tot aa dac! a; ar!tat c! unu" din atri=ute nu)i a#ar ine, #rin aceasta a; ar!tat c! :i a#ar ine ce"!"a"t9 Este deci evident c! "ocu" co;un servete #entru a;Dndou! ca4uri"e9 O= ine; un a"t "oc co;un, dac! atac!; adversaru", "uDnd no iunea ad "ittera;, accentuDnd c! este ;ai #otrivit s! "u!; no iunea :n acest %e" decDt :n acce# ia o=inuit!2//9 De e?e;#"u, ter;enu" <cura(os> 2/- :n e"e$ere, inte"ect @voOcA i tiin ! @eirioTT@nTQA9 2/6 Firete, cDnd atac!; o a%ir;a ie9 2/0 :ntre$ ca#ito"u" se ocu#! de "ocuri"e co;une a"e accidentu"ui, %!r! o "e$!tura siste;atic! :ntre e"e9 Pri;u" "oc co;un se re%er! "a contrarii care a#ar in ace"uiai su=iect)Dac! dovedi; c! un contrar, de e?e;#"u s!n!tatea, :i a#ar ine, #ute; dovedi tot atDt de uor c! nu)i a#ar ine, i invers9 2// Aristote" trece "a a"t "oc co;un %!r! nici o "e$!tur! cu ce" #recedent5 (ocu" #\ dou! sensuri, ce" "itera", eti;o"o$ic, i ce"e o=inuit, ca de e?e;#"u :n ev@QW?oc, care "a ori$ine :nsea;n! <o; cu su%"et =un> i curent :nsea;n! <o; cura(os>9 1+TOPICA II, -, 227 a, = @VLUQIu8oC cu su%"et =un> A nu :nsea;n! <o;u" cura(os>, cu; se :n e"e$e acu;, ci <o;u" <o;u" care are o =un! s#eran !> @eiTe8iiicA este care s#er! "ucruri =une>[ i <%ericitu"> @eOScuOniovA este o;u" a" eniu @ScuuWvA este virtuos7,,, :n %e"u" "ui 8enocrate7,2, care 2 %ericit #e ace" care are un su%"et virtuos, c!ci acesta este $eniu" nuvA o Deoarece une"e "ucruri sunt necesare, a"te"e %recvente, iar a"te"e 227 a % tD;#"!toare, #roduce; un "oc co;un #entru atacarea noastr! dac! "u!; necesaru" dre#t %recvent i %recventu" @%ie e" :nsui, %ie contraru" s!uA dre#t necesar7,79 Dac! "u!; necesaru" dre#t %recvent, este evident c! s#une; #rin aceasta c! e" nu a#ar ine tuturor ca4uri"or9 Dar cu; e" a#ar ine tuturor ca4uri"or, a; %!cut o eroare9 Ci, invers, dac! "u!; %recventu" dre#t necesar, de ase;enea a; %!cut o eroare9 C!ci atri=ui; tuturor ca4uri"or ceea ce nu "e a#ar ine tuturor9 Tot aa, dac! "u!; dre#t necesar contraru" %recventu"ui, c!ci contraru" %recventu"ui este raru", cu;, de e?e;#"u, oa;enii sunt :n ce"e ;ai ;u"te ca4uri r!i i nu;ai rareori =uni9 De aceea a; co;is o eroare $roso"an! dac! a; s#us c! oa;enii sunt cu necesitate =uni9 Ace"ai "ucru este va"a=i" dac! "u!; :ntD;#"!) toru" dre#t necesar sau %recventu"9 C!ci :ntD;#"area nu este nici necesar!, nici %recvent!9 Dac! nu s)a %!cut deose=irea dintre %recvent i necesar i ne a%"!; :n %a a unui "ucru care se :ntD;#"! %recvent, se #oate #urta discu ia7,1 ca i cu; "ucru" ar %i necesar9 Ast%e", de e?e;#"u, dac! s)a s#us, %!r! a %ace distinc ii, c! de4;oteni ii sunt r!i, s)ar #utea discuta ca i cu; s)ar %i ad;is c! cu necesitate ei ar %i asa7,+9 A"te dou! e?e;#"e de di%eren e :ntre sensu" ori$inar i sensu" o=inuit de ;ai tDr4iu9 Interesant! este eti;o"o$ia "ui eOSaiOncoiO, care "a oricine :nsea;n! $eniu, s#irit @Sa:nuiXA =un i a a(uns s! :nse;ne <o; %ericit>9 P"atonician, conco"ar i #rieten a" "ui Aristote", sus inea c! dai;on)u" este su%"etu" %iec!ruia i su%"etu" =un este su%"etu" virtuos i deci %ericit9 Su=ti"itatea eti;o"o$iei este intraducti=i"!9 Nou" "oc co;un, de ase;enea, %!r! "e$!tur! cu ce"e"a"te, se re%er! "a con undarea, :n discu ie, de c!tre res#ondent a ce"or trei %e"uri de #rocese ad;ise de nstote"5 necesaru", %recventu" i :ntD;#"!toru"9 Frecventu" #"utete :ntre ce"e dou! We;e, a#ro#iindu)se cDnd de unu", cDnd de ce"!"a"t9 M Pentru a res#in$e9 SDuno f TCo#; de4;oteni i sunt considera i ca r!i si in$ra i9 E?ist! totui e?ce# ii9 Se P C! Te;istoc"e era un ase;enea co#i"9 1+6 ARISTOTEL

Mai de#arte, s! %i; cu =!$are de sea;! dac! nu cu;va s)a ad;is c! un "ucru este #ro#riu" s!u accident, %iindc! are un a"t nu;e decDt accidentu"7,., aa cu; Prodicos a :;#!r it #"!ceri"e :n5 =ucurie, de"ectare i ;u" u;ire9 Toate acestea sunt nu;e #entru unu" i ace"ai "ucru)#"!cerea9 Dac! s#une; c! =ucuria este un accident a" ;u" u;irii, tre=uie s! ad;ite; c! "ucru" este #ro#riu" s!u accident9 HLocuri co;une #rivitoare "a contrariiI Deoarece contrarii7,- #ot %i uni i :ntre ei :n ase %e"uri, dar nu;ai #atru din ei7,6 dau o contrarie tate, tre=uie s! a#"ic!; contrarii :n ;!sura :n care ei #ot %i de %o"os #entru sta=i"irea sau res#in$erea unei te4e9 Este c"ar c! contrarii se unesc :n ase %e"uri9 :n adev!r, sau %iecare din ce"e dou! atri=ute contrare se va uni cu %iecare din ce"e dou! su=iecte contrare, i anu;e :n dou! %e"uri, de e?e;#"u, <a %ace =ine #rieteni"or> i <a %ace r!u du;ani"or>, sau invers, <a %ace r!u #rieteni"or> i <a %ace =ine du;ani"or>9 Sau, ;ai de#arte, ce"e dou! atri=ute contrare se unesc cu un sin$ur su=iect, i anu;e :n dou! %e"uri, de e?e;#"u, <a %ace =ine #rieteni"or> i <a %ace r!u #rieteni"or> sau <a %ace =ine du;ani"or> i <a %ace r!u du;ani"or>9 Sau, :n s%Drit, uni; unu" din atri=ute"e contrare 7,. Un nou "oc co;un, destu" de curios, este "ucru" care devine #ro#riu" s!u accident, cu; se :ntD;#"! cDnd, %o"osindu)ne de e"asticitatea "i;=a(u"ui, nu;i; unu" i ace"ai "ucru :n di%erite %e"uri, ca i cu; e" ar avea ;ai ;u"te #ro#riet! i @accidenteA, in rea"itate, vor=i; di%erit de unu" i ace"ai "ucru9 Aristote" i"ustrea4! "ocu" co;un #rin c"asi%icar! #"!cerii @%iSovi:A :n =ucurie @?a#aA, de"ectare @tVPHQBcA i ;u" u;ire @diH`I#ooiivTiA)C"asi%icarea este atri=uit! so%istu"ui Prodicos, cunoscut #rin ta"entu" s!u de a di%eren ia nuan e"e9 7,- Ca#ito"u" acesta este consacrat dia"ecticii contrarii"or, o te;! o=inuit! nu nu;ai a ra iona;entu"ui dia"ectic, dar i a ra iona;entu"ui :n $enera"9 Aristote" a cercetat o#o4it> contrarii"or :n Des#re inter#retare, ca#9 2+, iar contrarii :n Cate$orii, ca#9 22, Meta%i4ica F @AA, 2, i 8 @IA, +9 No iuni"e contrare servesc uor, #rin caracteru" "or %or;a", ar$u;ent!rii de sta=i"ire sau de res#in$ere a unei te4e9 7,6 Dac! "u!; dou! su=iecte contrare i dou! atri=ute contrare "or, o= ine; ase co;=ina ii, din care nu;ai #atru sunt va"a=i"e, adic! dau natere unei contrariet! i9 Se va vedea :ndat! dia$ra;a "or9 1+0 TOPICA II, 6, 227 =, 221 a din su=iecte"e contrare, i anu;e :n dou! %e"uri, de e?e;#"u, \ #rieteni"or> i <a %ace =ine du;ani"or> sau <a %ace r!u >a i r> si a %ace r!u du;ani"or>P 9 221 a PPPri;e"e dou! uniri ;ai sus nu;ite nu constituie o contrarietate, %ace =ine #rieteni"or> i <a %ace r!u du;ani"or> nu sunt aCa :i> %iindc! a;Dndou! sunt de dorit i re4u"t! din aceeai atitudine gOn "!7,O/ De ase;enea, <a %ace r!u #rieteni"or> i <a %ace =ine du;ani"or> nu sunt contrarii, %iindc! a;Dndou! sunt deo#otriv! de evitat sP re4u"t! din aceeai atitudine ;ora"!9 C!ci un "ucru care este de evitat nu este contrar a"tui "ucru care de ase;enea tre=uie evitat, a%ar! nu;ai dac! unu" nu e?#ri;! un e?ces, iar ce"!"a"t o "i#s!9 C!ci i e?cesu" i "i#sa se :ntD"nesc "a "ucruri"e de evitat72,9 Di;#otriv!, ce"e"a"te #atru uniri constituie contrarii9 <A %ace =ine #rieteni"or> este contraru" "ui <a %ace r!u #rieteni"or>, c!ci aceasta re4u"t! dintr)o atitudine ;ora"! contrar!9 Tot aa se :ntD;#"! i cu ce"e"a"e uniri, :n %iecare unire, un "ucru este dorit, ce"!"a"t M de evitat, iar unu" re4u"t! dintr)o =un! atitudine ;ora"!, ce"!"a"t M dintr)o rea atitudine ;ora"!9 Din ce"e s#use se vede c"ar c! unu" i ace"ai "ucru are ;ai ;u"te 7,0 S! "u!; dou! su=iecte contrare5 #rieteni @aA i du;ani @=A, #recu; i dou! atri=ute contrare5 <a %ace =ine> @cA i <a %ace r!u> @dA9 O= ine; #atru #ro#o4i ii5 A %ace =ine #rieteni"or @acA9 A %ace r!u #rieteni"or @adA9 A %ace =ine du;ani"or @=cA9 A %ace r!u du;ani"or @=dA9 Aceste #ro#o4i ii se co;=in! :n ase %e"uri, din care nu;ai #atru dau contrariet! i5 2A A %ace =ine #rieteni"or @acA i a %ace r!u du;ani"or @=dA9 7A A %ace r!u #rieteni"or @adA i a %ace =ine du;ani"or @=cA9 1A A %ace =ine #rieteni"or @acA i a %ace r!u #rieteni"or @adA9 +A A %ace =ine du;ani"or @=cA i a %ace r!u du;ani"or @=dA9 .A A %ace =ine #rieteni"or @acA i a %ace =ine du;ani"or @=cA9 -A A %ace r!u #rieteni"or @adA i a %ace r!u du;ani"or @=dA9 ri;e"e dou! co;=ina ii nu dau natere "a contrarietate, %iindc! e?ist! si;etrie :n O> etBoS5 %ac =ine unora EO rau ce"or"a" i, adic! e?#ri;! contrarii des#re ;ante) ) >> P Senti;entu" este de doritO:n a"t ca4 este de evitat) Contrarietatea se su= n eSta ; Ce"e"a"te #atru) Su= nu;ere"e 1 i + s#une; "ucruri contrare des#re ace"eai[ u;ere"e . i - s#une; ace"ai "ucru des#re contrarii9 di " 72, PtItudine ;ora"a, 72, A tre=uie evO > >>P aristoteIicaO e>cesu" @utu#I:o8t:A i "i#sa @evSeiaA sunt e?tre;e"e ce %i avar eF )te ga %Oind FiciiO

Firtutea se a%"a "a ;i("oc @BcooOtticA9 :ntre a %i risi#itor i a O a;andguD vicii, st! virtutea $enero4it! ii9 1+/ ARISTOTEL contrarii9 99A %ace =ine #rieteni"or> are dre#t contrar atDt 99a %ace B(n, du;ani"or>, cDt i <a %ace r!u #rieteni"or>9 To aa9 dac! #rivi; "ucruri"e :n ace"ai %e"9 vo; constata c! :n %iecare din ce"e"a"te enun !ri e?ist! do( o#ui9 Deci din cei doi o#ui vo; a"e$e :n %iecare caX #e ace"a care PsP9 uti" #entru atacarea te4ei7>9 Mai de#arte, dac! accidentu" unui "ucru are un contrar, tre=uie sD cercet!; dac! acest contrar a#ar ine su=iectu"ui c!ruia tre=uie s! a#ar in! accidentu" :n cBestiune9 Dac! acesta :i a#ar ine, nu #oate a#ar ine su=iectu"ui contraru" "ui9 c!ci este i;#osi=i" ca ace"uiai su=iect s!)( a#ar in! :n ace"ai ti;# contrarii7279 Este :ns! de v!Xut dac! s)a s#us vreodat! des#re un "ucru c! "ui9 dac! este rea"9 tre=uie s!)i a#ar in! contrari72O9 S! "ua; de e?e;#"u, a%ir;a ia c! Idei"e se a%"! :n noi9 Fa reXu"ta c! e"e sunt :n ace"ai "i ;# :n ;icare i :n re#aus, c! sunt :n ace"ai ti;# sensi=i"e i inte"i$i=i"e, :n adev!r, #entru cei care ad;it e?isten a Idei"or, acestea #ar c! sunt :n re#aus i inte"i$i=i"e9 Dar dac! e"e sunt :n noi9 este i;#osi=i" ca idei"e s! nu se ;ite9 C!ci dac! noi sunte; :n ;icare, cu necesitate se ;ic! tot ce se a"ia :n noi9 Este de ase;enea evident c! idei"e sunt sensi=i"e, dac! se a%"! :n noi9 c!ci %or;a din %iecare individ este cunoscut! #rin si; u" v!4u"ui9 Tot aa, dac! s)a atri=uit unui su=iect un accident care #osed! un contrar, tre=uie s! cercet!; dac! acest su=iect este tot aa de rece#tiv #entru contrar, %iindc! ace"ai su=iect #oate #ri;i contrari72+9 Ast%e"9 5> :n cBi#u" acesta se va ataca teXa5 din cei doi contrari ai unui "ucru vo; a"e$e #e ce" care a(ut! ar$u;entarea9 )O) Aristote" crede c!, %or;a", dac! ti; c! un contrar a#ar ine unui su=iect, ti; c! nu)i #oate a#ar ine ce"!"a"t contrar Este un "oc co;un e"e;entar a" a#artenen ei contrarii"or9 )OO Nou" "oc co;un discut! a#aren a c! unu" i ace"ai "ucru #osed! atri=ute contrare9 Aristote" aduce, cu acest #ri"e(, o =un! o=iec ie teoriei #"atonice, #otrivit c!reia <Idei"e> sunt :n noi, adic! sunt :nn!scute i noi nu "aceni decDt s! ni "e rea;inti; Daca Idei"e sunt <eterne>, adic! nescBi;=!toare, <in noi> e"e se ;ic!, cu; ne ;ic!; i noi9 <%n noi> sunt M du#! Aristote" M sen4a ii"e, care ne dau <%or;e"e> "ucruri"or #rin or$ane"e senXoria"e9 Deci <%or;e"e> sau <Idei"e> sunt sensi=i"e9 :n "ucruri, nu transcendente "or )2+ Nou" "oc co;un discut! o cBestiune strDns "e$at! de natura accidentu"ui sau contin$entu"ui9 Accidentu" este ceea ce #oate %i a"t%e" decDt este, deci este ceea ce #oate s! a#ar in! unei su=stan e tot aa de =ine ca i s! nu)i a#ar in!9 :n ce ;!sur! este susce#ti=i"! o su=stan ! de a #ri;i contraru", aceasta tre=uie s! %ie o #reocu#are a dia"ecticianu"ui9 1., TOPICA 22, 89 221 a, = c! ura ur;ea4! ;Dniei, ura tre=uie s! %ie "oca"i4at! :n dac! s) 72. a su%"etu"ui, unde se a%"! i ;Dnia9 Du#! aceea tre=uie #artea PP P contrara urii, iu=irea, este "oca"i4at! tot :n #artea \i7S Dac! nu este aa9 ci iu=irea e aceea care se a%"! "oca"i4at! :n ea a#etitiv!, atunci ura nu va ur;a ;Dniei9 Tot aa se #re4int! Pa i d c! se sus ine c! #artea a#etitiv! a su%"etu"ui este netiutoare9 NrTadev!r9 dac! acea #arte ar %i ca#a=i"! de netiin !, ar tre=ui s! %ie =i"! si de tiin !, ceea ce nu se ad;ite, anu;e c! #artea a#etitiv! este ca#a=i"! de tiin !9 Aadar, dac! ne)a; "uat sarcina de a res#in$e o te4!9 tre=uie s! a#"ic!; acest "oc co;un :n cBi#u" ar!tat9 Di;#otriv!, dac! tre=uie s! sta=i"i; o te4!, nu #ute; a#"ica acest "oc co;un #entru a ar!ta c! accidentu" a#ar ine su=iectu"ui, ci nu;ai #entru a ar!ta c! accidentu" #oate s!)i a#ar in!9 Dac! a; ar!tat c! su=iectu" nu este ca#a=i" s! #ri;easc! contraru", #rin aceasta a; ar!tat c! accidentu" nu)i a#ar ine, nici nu #oate s!)i a#ar in!9 Dar dac! a; ar!tat c! contraru" :i a#ar ine su=iectu"ui sau c! acesta este ca#a=i" s!)" #ri;esc!, #rin aceasta :nc! nu a; ar!tat c! :i a#ar ine accidentu"9 Ce" ;u"t a; ar!tat c! accidentu" #oate s!)i a#ar in!9 21 = HLocuri co;une #rivitoare "a ce"e #atru %e"uri de o#o4i iiI Deoarece e?ist! #atru %e"uri de o#o4i ii72-, s! vede; ce ur;ea4! din o#o4i ia contradictorie a ter;eni"or, dac! r!sturn!; ordinea "or9 c Ans"ote" ad;ite, ca i P"aton9 <#!r i> a"e su%"etu"ui cu "ota"iX!ri distincte9 Partea irasci=i"a @=uMoti-% tA este su#erioar! #!r ii a#etitive UiiieuQirGruoiOA9 Ura este ioca"iXat! ri;a, iu=irea fIn8taA :n tea Uea d Di i iu=irea nu se o#un9 Dac! tiin a A ii t"! =i"a @=uMoti-% tA este su#erioar! #!r ii a#etitive Ui in #ri;a, iu=irea fIn8taA ):n tea Ue)a doua Deci ura i iu=irea nu se a a in #artea su#erioar! a sut"etu"ui, :n inte"i$en a @oiuvoiGriSO9OA9 netiin a nu s inte"i$en ! fa"ia :n #artea su#erioar! a su< O> #artea a#etitiv!, ci tot :n inte"i$en !9 serie de ca#i"o"u" Pfcedent, Aristote" s)a ocu#at de contrari9 :ntrucDt ci %or;ea4! o ^eno F> UA;une O> acest ca#ito", e" cercetea4! "ocuri"e co;une a"e o#o4i iei :n

tinere, su= ce"e nat; t]]r contrauO e i@AHnie, #e care Ie)a "or;u"at "a :nce#utu" ca#ito"u"ui #recedent5 cercetarOL)"edCOn"rane"ateO #riva@ie HIIsPieA M reia ie @veX9i i Cate$orii 2,A9 Se ia in e ;tai u#oXi ia contradictorie 1.2 ARISTOTEL %ie c! este vor=a de res#in$ere, %ie c! este vor=a de sta=i"ire7269 Fo; desco#eri acest %e" de ar$u;ente #rin ;etoda induc iei[ de e?e;#iu <dac! o;u" este un ani;a", ceea ce nu este ani;a" nu este o;>9 Ci tot aa :n toate ca4uri"e de contradic ie9 :n ca4u" de %a !, consecu ia are "oc #rin r!sturnarea ter;eni"or5 o;u"ui :i ur;ea4! ani;a", dar non)o;u"ui nu)i ur;ea4! non)ani;a", ci, invers, non)ani;a"u"ui :i ur;ea4! non)o;u"9 :n toate e?e;#"e"e tre=uie s! #ostu"!; ace"ai #rocedeu &un!oar!, tre=uie s! s#une;5 <dac! =ine"e este #"!cut, atunci ne#"!cutu" nu este =un>9 Dac! aceast! #ro#o4i ie din ur;! nu este adev!rat!, nici #ri;a nu este adev!rat!7209 Tot aa, <dac! ne#"!cutu" nu este =un, atunci =ine"e este #"!cut>9 Se vede c"ar c! consecu ia #otrivit contradic iei este va"a=i"! #entru a;Dndou! sco#uri"e, dac! se %ace invers9 TrecDnd acu; "a contrarietate72/, tre=uie s! cercet!; dac! M %ie :n res#in$erea, %ie :n sta=i"irea te4ei M contrarii"or "e ur;ea4! contrarii, %ie c! cei doi ter;eni nu)i scBi;=! "ocu", %ie c! sunt converti i9 Ci de data aceasta tre=uie s! ne servi; de induc ie, cDt cere nevoia ar$u;ent!rii9 Ast%e" o= ine; o consecu ie direct!, de e?e;#"u, "a cura( i 726 Aristote" cercetea4! ce anu;e re4u"t! din consecu ia ter;eni"or, adic! a su=iectu"ui i #redicatu"ui, dac! r!sturn!; ordinea "or, %ie #entru a sta=i"i, %ie #entru a res#in$e o te4!9 Ci aici ;etoda :ntre=uin at! este induc ia9 S! "u!; o o#o4i ie contradictorie :n care consecu ia este direct!, adic! su=iecte"e i #redicate"e ce"or dou! #ro#o4i ii cores#und5 <virtutea este =ine"e, deci viciu" este r!u">9 Nu de aceast! o#o4i ie este vor=a :n acest #asa(, ci de o#o4i ia inversat! @convertit!A, :n care su=iectu" #ri;ei #ro#o4i ii devine #redicatu" ce"ei de)a doua, iar #redicatu" #ri;eia M su=iectu" ce"ei de)a doua[ de e?e;#"u, <dac! virtutea este =ine"e, non)=ine"e nu este virtuteO> sau <dac! o;u" este un ani;a", non)ani;a"u" nu este o;>9 Ast%e" te4a este res#ins!, %n ca4u" de %a !, a%ir;a ia este adev!rat! i de aceea ne$a ia inversat! este adev!rat!9 Dar te4a #oate %i sta=i"it! dac! ne$a ia %iind adev!rat!, i a%ir;a ia inversat! este adev!rat![ de e?e;#"u, <daca non)ani;a"u" nu este o;, atunci o;u" este ani;a">9 Adev!ru" #ri;ei #ro#o4i ii atra$e adev!ru" ce"ei ce ur;ea4!9 720 Nou" e?e;#"u i"ustrea4! :nc! ;ai =ine consecu ia ter;eni"or contradictorii)Pute; res#in$e :n cBi#u" ur;!tor te4a5 <=ine"e este #"!cutu">9 S! "u!; contradic ia inversat!5 <dac! =ine"e este #"!cut, atunci ne#"!cutu" nu este =un>9 Dac! contest!; #ro#o4i ia din ur;!, deoarece nu tot ce este ne#"!cut nu este =un, te4a este res#ins!, deci nu este nici ea adev!rat!9 Tot aa i invers, <dac! ne#"!cutu" nu este =un> este aNevPra O se resta=i"ete te4a <=ine"e este #"!cut>9 72/ Ci aici este vor=a de contrarietatea su=iectu"ui i #redicatu"ui9 Procedeu" #entru a dovedi res#in$erea sau sta=i"irea te4ei este ace"ai ca i ce" a#"icat "a contradic ie9 %ie c ter;enii sunt sau nu inversa i @converti iA9 Ci de data aceasta se %ace a#e" "a induc ie9 1.7 TOPICAII90, 221 =, 22+ a ( cUra(u"ui :i ur;ea4! virtutea i "ait! ii ) viciu"[ #ri;u"ui i P P dorit ce(ui deaN doiiea ceea ce doiiea h ceea ce ( cUra(u"ui :i ur;ea4! i "aitate,c!ci PP P PP P dorit ter;en n u P aCeste dou! ca"i%ic!ri din ur;! r!;Dne va"a=i"! este de evi a 9 contraru( Nui ceea ce Di;#otriv!, :n a"te ca4uri consecu ia este invers!7729 Aa, de =unei st!ri a or$anis;u"ui :i ur;ea4! s!n!tatea, dar re"ei st!ri s;u"ui nu)i ur;ea4! =oa"a, ci =o"ii :i ur;ea4! reaua stare a 22+ a a gr$is;u"ui777) :n toate aceste ca4uri este evident c! consecu ia este gvers! Totui, consecu ia invers! este rar! "a contrarii, %recvent! este consecu ia direct!9 Dac! contraru"ui nu)i ur;ea4! contraru", nici direct, nici invers, este de "a sine :n e"es c!, :n discu ia #urtat!, unu" din ter;eni nu ur;ea4! ce"ui"a"t7719 Dar dac!, %iind da i contrarii, unu" ur;ea4! ce"ui"a"t, atunci cu necesitate contrarii ori$inari ur;ea4! unu" a"tuia77+9 Ce"e constatate "a contrarii se a#"ic! i "a #riva ie i #osesie, cu deose=ire c! "a #riva ie nu e?ist! consecu ie invers!, ci totdeauna direct![ de e?e;#"u, vederii :i ur;ea4! sen4a ia, or=irii :i ur;ea4! "i#sa de sen4a ie77.9 Sen4a ia i "i#sa de sen4a ie se o#un ca #osesie i #riva ie, c!ci una din deter;in!ri este o #osesie, cea"a"t! este o #riva ie9 Ca4u" re"ativi"or va %i cercetat ca i ace" a" #osesiei i #rivatiei, %iindc! i "a re"ativi este va"a=i"! consecu ia direct![ de e?e;#"u, dac! 7, :n consecu ia direct!, su=iectu" i #redicatu" :i ;en in "ocu" res#ectiv, deci nu sunt converti i9 <Dac! cura(u"ui :i ur;ea4! virtutea>, adic! dac! cura(u" este virtute, atunci <"ait! ii :i ur;ea4! viciu">, adic! "aitatea este un viciu9 Este un e?e;#"u de consecu ie direct!, care sta=i"ete te4a9 O Adic! su=iectu" i #redicatu" sunt converti i9

&una stare a or$anis;u"ui @tutuiaA i reaua stare a or$anis;u"ui @ica?e(iOaA9 ?e;#"u* este o consecu ie indirect!, care de ase;enea sta=i"ete te4a9 Pute; avea o i stare a or$anis;u"ui, de e?e;#"u, o ;i$ren!, %!r! a %i =o"nav9 Dac! s!n!tatea este o =oa"a>- ;aO"ar$! deCDO =Una Stare a orSanis;u"uiI ea este #redicatu" #ri;eia, dar dac! va avea0O- g nO OUne ;ai :n0ust! decDt reaua stare a or$anis;u"ui, se :n e"e$e c! =oa"a UP c ca #redicat reaua stare a or$anis;u"ui, adic! reaua stare a or$anis;u"ui va ur;a 77+ #>>> de consecu ie direct! sau invers! #entru res#in$erea te4ei9 P a4uri de sta=i"ire a te4ei :n consecu ia direct! sau invers!9 Priva ie si \ PriFa*"e>Pgsesie consecu ia este nu;ai direct!, adic! #rivatiei :i ur;ea4! o d T g Pi P #t de vedere @o%oriiT) g PgSesieO Posesiei vederii :i ur;ea4! sen4a ia @aio/TAoicA, iar "i#sei nu)i unW^,) *>OO > ur;ea4! B#sa de sen4a ie @draioeTioiaA, nu si invers[ "i#sei de sen4a ie ur;ea4a B#sa or$anu"ui vederii9 1.1 N ARISTOTEL tri#"u" este un ;u"ti#"u, trei;ea este o %rac ie, aa :ncDt tri#"u" este % de trei;e ca ;u"ti#"u" %a ! de %rac ie77-9 Tot aa, dac! tiin a este o co ce#ere, o=iectu" tiin ei este o=iectu" conce#erii, iar dac! vederea este sen4a ie, o=iectu" vederii este o=iectu" sen4a iei7769 Se ridic! :ns! o=iec ie7705 consecu ia "a re"ativi nu are "oc necesar, aa cu; s) a sus inut C!ci o=iectu" sen4a iei este o=iectu" tiin ei, dar sen4a ia nu este ti;a O=iec ia nu #are a %i adev!rat!9 Ce e dre#t, ;u" i sus in c! nu e?ist! tiin ! des#re o=iectu" sen4a iei77/9 :n scBi;=, #e te;eiu" "ocu"ui co;un cercetat, #ute; dovedi nu ;ai #u in contraru", anu;e c! o=iectu" sen4a iei nu este o=iectu" tiin ei, :ntrucDt nici sen4a ia nu este tiin !7\ HLocuri co;une des#re ter;eni :nrudi i i deriva i etc9I Mer$Dnd ;ai de#arte, s! "u!; sea;a "a ter;enii :nrudi i712 i "a ter;enii deriva i717, atDt "a res#in$erea, cDt i "a sta=i"irea unei te4e7119 77- O#o4i ia re"ativi"or este aceeai ca i "a #riva ie)#osesie5 consecu ia "or este direct!9 Dac! tri#"u" @1X*A este un ;u"ti#"u, trei;ea @2X1A este o %rac ie, deci tri#"u" este %a ! de trei;e ca ;u"ti#"u" %a ! de %rac ie, 776 Aristote" aduce noi e?e;#"e de o#o4i ie a re"ativi"or cu consecu ie direct!9 Dac! tiin a i o=iectu" ei sunt re"ativi @tiin a este a unui o=iectA, tot aa conce#erea @in%o8TGNncA i o=iectu" ei, deoarece tiin a este o s#ecie a conce#erii, cea"a"t! %iind o#inia 770 O=iec ia @eFoTaoicA9 77/ Aristote* discut! o=iec ia c! consecu ia re"ativi"or nu este necesar!9 De e?e;#"u, o=iectu" sen4a iei este o=iectu" tiin ei, dar sen4a ia nu este tiin !9 :nsui Aristote" re#eOi c! sen4a ia nu este tiin !, dei e", s#re deose=ire de P"aton, %ace din sen4a ie :nce#utu" tiin ei9 71, Totui, "ocu" co;un a" re"ativi"or #oate %i uti"i4at :n a"t sens5 dac! sen4a ia nu este tiin !, nici o=iectu" sen4a iei nu este o=iectu" tiin ei9 Firete, este vor=a de sen4a*2O ca atare, sen4a ia #rivit! :n sine, nu ca o trea#t! a tiin ei9 712 Ter;enii :nrudi i M :n $recete ouoToi?ia M sunt ter;enii ce %or;ea4! ok>O #e =a4a :nrudirii9 S)a tradus ter;enu" $rec i #rin <coordona i> sau <con(u$a i>9 <Inrudn\ e?#"ic! ;otivu" cone?!rii sau coordon!rii "or9 E?e;#"e"e de ;ai (os i"ustrea4! :nrudirea SI 717 <Deriva i> @irTuOoci_A are un :n e"es ase;!n!tor, accentuDnd derivarea utu> din a"tu"9 ! 711 Locui co;un, de care Aristote" se ocu#! :n acest ca#ito", se a#"ic! "a ce"e i, ) c c na s#ecii de ter;eni @:nrudi i i deriva iA, #rivi i :ns! tot su= as#ectu" contrarieM n) P un ter;en :nrudit cu #redicatu" te4ei este a%ir;at sau ne$at des#re su=iectu" i>nrud su=iectu" te4ei, #redicatu" te4ei va %i a%ir;at sau ne$at des#re su=iectu" te4ei9 uditO^ 1.+ TOPICA II, /, 22+ a, = diti sunt, de e?e;#"u, %a#ta drea#t! i o;u" dre#t ) cu Ter;enii :nru P9P i o;u" cura(os h Cu cura(u"9 Tot aa9 "ucruri"e dre#tatea, itPt\Pdi cOnserv! sunt :nrudite cu "ucruri"e #e care "e #roduc care #roduc ce P e?e;#"u, ce"e s!n!toase M cu s!n!tatea, iar ce"e i "e conse , I P P or$anis;u"ui M cu =una stare a or$anis;u"ui9 \) M Cu; acetia sunt nu;i i de o=icei ter;eni :nrudi i, tni i, de e?e;#"u, ter;enii5 <:n cBi# dre#t> @SiUcuWcA, cura(os> @dvS#eiocA, <:n cBi# s!n!tos> @uGuivucA i tot ce va % % r;at :n ace"ai %e"9 A#are :ns! c! ter;enii deriva i sunt i ter;eni :nrudi i71+, ca, de e?e;#"u, <:n cBi# dre#t> %a ! de <dre#tate>, <:n cBi# e s> %at! de <cura(> @dvS#eiaA, dar ter;enii :nrudi i sunt acei care a#ar in ace"eiai serii, ca <dre#tate>, <o; dre#t>, <%a#t! drea#t!>, <:n cBi# dre#t>9 Dac! unu" dintre ter;enii care a#ar in ace"eiai seri se dovedete c! este, de e?e;#"u, <=un> i <"!uda=i">, evident c! i ce"e"a"te se 22+ = dovedesc a %i "a %e"9 Dac!, de e?e;#"u, <dre#tatea> se nu;!r! #rintre "ucruri"e

<"!uda=i"e>, se vor nu;!ra #rintre "ucruri"e "!uda=i"e i <o;u" dre#t>, <%a#ta drea#t!> i <:n cBi# dre#t>9 Atunci vo; s#une c! <:n cBi# dre#t> este i <:n cBi# "!uda=i">, c!ci <:n cBi# "!uda=i"> deriv! din <"!uda=i">, du#! aceeai deriva ie ca <:n cBi# dre#t> din <dre#tate>9 Tre=uie s! "u!; :n considera ie nu nu;ai ter;enii :nrudi i, ci i contrarii "or71.9 Ast%e", de e?e;#"u, dac! =ine"e nu este cu necesitate #"!cut, r!u" nu este cu necesitate ne#"!cut, sau dac! r!u" este cu necesitate ne#"!cut, =ine"e este cu necesitate #"!cut9 Tot aa, dac! dre#tatea este o tiin !, nedre#tatea este o i$noran !71-, iar dac! <:n cBi# dre#t> este <:n cBi# tiutor> i <:n cBi# #rice#ut>716, atunci <:n cBi# nedre#t> este <:n cBi# netiutor> i <:n cBi# ne#rice#ut>9 Dac! aceast! situa ie din ur;! nu este va"a=i"!, nu este va"a=i"! nici cea dintDi, ca :n e?e;#"u" de ;ai sus9 C!ci s)ar #utea s#une ;ai de$ra=! c! <:n cBi# nedre#t> aduce ;ai ;u"t cu <:n cBi# #rice#ut> decDt cu <:n cBi# ne#rice#ut>7109 71+ Te insei,\ t) r;en> de>va i %ac #arte din ter;enii :nrudi i sau :n serie9 Adver=e"e se rea4a a"!turi de ad(ective i su=stantive9 contrari de e?P P"ta$OreiciO%""o4o%ia $reac! a o=inuit s! #un! %a ! :n %a ! serii de ter;eni deter;inat ) nedeter;inat, %init ) in%init, %!r! so ) cu so etc9 716 SHv Oer;ina" ) nedeter;ina o 0te considfa o;u" nedre#t ca #e e8Peri!> o [ un i$norant9 crec" \ d CU Socrate EO P"a"on c! o;u" r!u este un i$norant, - este un o; Ctiutor sau e?#eri;entat, %iindc! %a#te"e re"e o=inuiesc 1.. ARISTOTEL Dar acest "oc co;un a %ost tratat ;ai :nainte "a consecu ii"e contrariiJ :ntrucDt acu; nu %ace; a"tceva decDt s! s#une; c! contrarii #redicatu" \e ur;ea4! contrarii"or su=iectu"ui71/9 Mai de#arte, vo; cerceta naterea i distru$erea "ucruri"or ca c cau4e"e care #roduc naterea i distru$erea "or, %ie c! este vor=a a res#in$erea, %ie c! este vor=a de sta=i"irea unei te4e7+,9 Dac! naterea "ucruri"or este =un!, i "ucruri"e ce se nasc sunt =un iar dac! "ucruri"e sunt =une i naterea "or este =un!9 Di;#otriv!, dar> naterea "ucruri"or este rea i "ucruri"e vor %i re"e biar dac! "ucruri"e su; re"e i naterea "or este reaJ7+29 La distru$ere situa ia este r!sturnat!)dac! distru$erea "ucruri"or este =una, "ucruri"e :nse"e sunt re"e, iar dac! distru$erea este rea, "ucruri"e sunt =une9 Ace"ai ar$u;ent este va"a=i" i des#re cau4e"e ce #roduc sau distru$ "ucruri"e9 Dac! ceea ce #roduce "ucruri"e este =un, i "ucruri"e sunt =une, iar dac! ceea ce distru$e "ucruri"e este =un, "ucruri"e :nse"e sunt re"e9 2, HLocuri co;une a#"ica=i"e "a ase;!narea "ucruri"otI S! cercet!; ;ai de#arte "ucruri"e ce se asea;!n! cu su=iectu" dat i s! vede; daca e"e se co;#ort! ase;!n!tor9 Aa, de e?e;#"u, s! vede; dac!, #recu; e?ist! o tiin ! una i aceeai des#re ;ai ;u"te 7+7 o=iecte, e?ist! i o o#inie una i aceeai des#re ;ai ;u"te o=iecte , i daca, #recu; a dis#une de vedere este a vedea, tot aa a dis#une de au4 este a au4i9 Ace"ai "ucru este va"a=i" :n ce"e"a"te ca4uri, atDt des#re ce"e rea"e, cDt i des#re ce"e a#arente9 Acest "oc co;un #oate %i s! aduc! ne;i("ocit avanta(e i satis%ac ii, cBiar dac! ;ai tDr4iu consecin e"e "or vor ne#"!cute i de4avanta(oase9 71/ Mai si;#"u e?#ri;at5 contrarii ur;ea4! contrarii"or9 9, 7+, Un "oc co;un scos tot din contrari @natere i distru$ereA, a#"ica=i" deo#otn "a sta=i"irea i "a res#in$erea te4e"or9 7+2 Se #are c! acest te?t, :ntre #arante4e, este inter#o"at9 9, 7+7 Aristote" recunoate aici ase;!narea dintre UGic;i]?T] @tiin !A i So%a @gPin Ci :n a"te o#ere se constat! trecerea de "a .- t? "a Vttiott(BtQ, cu toat! deose=ita "orP tie c! :n ca4u" ase;!n!ri"or tre=uie s! ine; sea;a i de di%eren e, care #ot :" %"Ni\2, 1.TOPICA II, 2,, 22+ =, 22. a a;Dndou! sco#uri"e7+19 C!ci, dac! se co;#ort! :ntr)un :ntre=uin at : ter;enii ase;!n!tori, se co;#ort! tot aa %a ! de %e" %a ! de un ase;!n!tori, iar dac! nu se co;#ort! :ntr)un %e" %a ! cei"a" " $er;enii ase;!n!tori, nu se co;#ort! tot aa %a ! de cei"a" i9 \ >>s! cercet!;, de ase;enea, dac! ceva se co;#ort! :n ace"ai %e" P a4 si %at! de ;ai ;u"te ca4uri7++9 C!ci uneori este de4acord %a ! e u> rivinP! OAP de e?e;#"u, dac! a cunoate este a $Dndi, atunci aPunoate ;u"te "ucruri este a $Dndi ;u"te "ucruri9 Dar aceast! enun are 1 geste adev!rat!, c!ci #ute; cunoate ;u"te "ucruri, dar nu #ute; $Dndi e ;u"te "ucruri7+.9 Dac! a%ir;a ia din ur;! nu este adev!rat!, nu este adev!rat! nici cea dintDi, cea va"a=i"! #entru un sin$ur "ucru, anu;e c! a cunoate este a

$Dndi9 Un a"t #unct de vedere se re%er! "a ;ai ;u"t i "a ;ai #u in9 In acesta #rivin !, o= ine; #atru "ocuri co;une9 Unu" din "ocuri sus ine c! ;ai ;u"tu" ur;ea4! ;ai ;u"tu"ui[ de e?e;#"u, dac! #"!cerea este un =ine, atunci ;ai ;u"t! #"!cere este un =ine ;ai ;are, i dac! a %ace o nedre#tate este un r!u, atunci a %ace o ;ai ;are nedre#tate este un r!u ;ai ;are9 Acest "oc #oate %i :ntre=uin at #entru a;Dndou! sco#uri"e7+-, c!ci, dac! creterii su=iectu"ui :i ur;ea4! creterea accidentu"ui, este de "a sine :n e"es c! accidentu" a#ar ine su=iectu"ui, iar dac! nu)i ur;ea4!, accidentu" nu a#ar ine su=iectu"ui9 Tre=uie s! dovedi; aceasta #e ca"e inductiv!7+69 Un a"t "oc co;un este ur;!toru"9 Ori de cDte ori se enun ! unu" i ace"ai atri=ut des#re dou! su=iecte, se a#"ic! re$u"a aceasta5 dac! nu a#ar ine su=iectu"ui c!ruia #are c!)i a#ar ine ;ai ;u"t, atunci nu)i a#ar ine nici su=iectu"ui c!ruia #are c!)i a#ar ine ;ai #u in7+09 Di;#otriv!, 7P Pentru sta=iOirea Ci res#in$erea te4e"or9 a"t "oc cg;un re%eritor) "a as#ectu" <;ai ;u"t sau ;ai #u in> este <un ca4 sau ;ai ;u"te ca4uri>9 O cunoate Ad,!U$a;5 >:n ace"aCi ti;#>9 Pute; cunoate ;ai ;u"te "ucruri deodat!, %iindc! ;ai ;u"tEE @R2I"OTaoeaiA este o dis#o4i ie @SiaOtoicA, dar nu #ute; $Dndi @-iavocio-aiA ia OUCZ2 deo>at!, %iindc! $Dndirea este un act9 7+6 P sta=i"ire i res#in$ere, re$u"! $enera"aPO P O> ;duc ieO"a adunarea %a#te"or #articu"are #entru a (usti%ica o Pi =oieru"9 POP \\\ do;nitoru" nu Poart! =u4du$anu", dei "ui i se cuvine, nu)2 #oart! 22.a 1.6 ARISTOTEL dac! atri=utu" :i a#ar ine ace"ui c!ruia #are c!)i a#ar ine ;ai #u in atu :i a#ar ine i ace"ui c!ruia #are c!)i a#ar ine ;ai ;u"t7+/9 Mai ;u"t, ori de cDte ori se enun ! dou! atri=ute des#re ace" su=iect, se a#"ic! re$u"a aceasta5 dac! atri=utu" care #are c!)i #% ;ai ;u"t nu)i a#ar ine, atunci nu)i a#ar ine nici atri=utu" care #are cD c a#ar ine ;ai #u in7.,9 Di;#otriv!, dac! :i a#ar ine atri=utu" care #ar c!)i a#ar ine ;ai #u in, atunci :i a#ar ine i atri=utu" care #are c! c a#ar ine ;ai ;u"t7.29 Tot aa, ori de cDte ori se enun ! dou! atri=ute des#re dou! su=iecte, se a#"ic! re$u"a aceasta5 dac! unuia din su=iecte nu)i a#ar ine atri=utu" care #are c!)i a#ar ine ;ai ;u"t, atunci nici ce"!"a"t atri=ut nu a#ar ine ce"ui"a"t su=iect7.7[ dar dac! unuia din su=iecte :i a#ar ine atri=utu" ce #are c! :i a#ar ine ;ai #u in, atunci i ce"!"a"t atri=ut a#ar ine ce"ui"a"t su=iect7.19 Mai de#arte, din :;#re(urarea c! un atri=ut a#ar ine sau #are c! a#ar ine :n ace"ai $rad unui su=iect, #ute; tra$e conc"u4ii :n trei %e"uri, ca i :n ce"e trei "ocuri co;une re"ative "a ;ai ;u"t, cercetate ;ai :nainte9 Ori de cDte ori unu" i ace"ai atri=ut a#ar ine sau #are c! a#ar ine :n ace"ai $rad "a dou! su=iecte, dac! nu a#ar ine unui su=iect, nu)i a#ar ine nici ce"ui"a"t7.+, dar dac! a#ar ine unuia, :i a#ar ine i ce"ui"a"t7..9 Ori de cDte ori dou! atri=ute a#ar in :n ace"ai $rad ace"uiai su=iect, se a#"ic! re$u"a aceasta5 dac! un atri=ut nu a#ar ine su=iectu"ui, nu)i a#ar ine nici ce"!"a"t7.-, dar dac! :i a#ar ine unu", :i a#ar ine i 7+/ Dac! =oieru" #oart! =u4du$anu", dei "ui i se cuvine ;ai #u in, cu atDt ;ai ;u"t :* #oart! do;nitoru"9 S)a cercetat ca4u" unui #redicat care #are c! a#ar ine ;ai ;u"t sau ;ai #u in "a dou! su=iecte[ ur;ea4! ca4u" :n care dou! #redicate #ar s! a#ar in! cDnd ;ai ;u"t, cDnd ;ai #u in, ace"uiai su=iect9 7., <E;inescu este ;ai ;u"t #oet decDt %i"o4o%9 Dac! nu este #oet9 nu este nici %i"o4o%9 7.2 <E;inescu este %i"o4o%, deci este cu atDt ;ai ;u"t #oet>9 7.7 E?e;#"u5 ,,dac! #e o; :" %ace %ericit ;ai ;u"t s!n!tatea decDt averea, dac Q acu;, nu)2 %ace %ericit s!n!tatea, nu)2 %ace %ericit nici averea>9 7.1 E?e;#"u5 <dac! F9 Conta a %ost %i"o4o% ;ai ;u"t decDt a %ost #oet Sa%%"st>2 &odn!rescu> i <dac! &odn!rescu a %ost #oet, cu atDt ;ai ;u"t Conta a %ost %i"o4o% 7.+ <Dac! Aiecsandri i E;inescu sunt #oe i :n ace"ai $rad, dar dac! unu" nu #oet, nu este nici ce"!"a"t>9 7.. <Dac! unu" este #oet, este i ce"!"a"t>9 E?e;#"e"e sunt de nea#artenen a de a#artenen !, :n ace"ai $rad9 a ace"uiai #redicat "a dou! su=iecte9 ,t 7.- <E;inescu a %ost deo#otriv! #oet i %i"o4o%[ n)a %ost :ns! %i"o4o%, deci n)a nici #oet>9 1.0 TOPICA II, 22, 22. a, = M>>>>> G ) aceeai re$u"!, ori de cDte ori dou! #redicate a#ar in ce"!"a"t e SePP ! su=iecte5 dac! unu" din #redicate nu a#ar ine :n ace"ai $ra Ph ce"!"a"t #redicat nu a#ar ine ce"ui"a"t su=iect7.0, unuia h, OhhAiMt%e a#ar ine unuia din su=iecte, i ce"!"a"t 22 HLocuri co;une des#re tenneni ad!u$a i i caractere"e ce re4u"t!I Pute; ar$u;enta #e =a4a "ocu"ui co;un des#re ;ai ;u"t i ;ai #u in, ca i ace"uia des#re ase;!nare :n cDte

%e"uri a; ar!tat7-,9 Pute; ar$u;enta ;ai de#arte i #e =a4a ad!u$!rii7-29 Dac! un "ucru ad!u$at ce"ui"a"t :" %ace =un sau a"=, :n ti;# ce :nainte nu era nici =un, nici a"=, atunci "ucru" ad!u$at va %i =un sau a"=, adic! va avea :nsuirea #e care a trans;is)o :ntre$u"ui9 Dac! adaosu" "a un "ucru :" %ace s! ai=! :nc! ;ai ;u"t :nsuirea #e care o avea :nainte, i adaosu" va avea aceast! :nsuire7-79 Tot aa i :n a"te ca4uri9 Acest "oc co;un nu #oate %i :ntre=uin at totdeauna, ci nu;ai atunci cDnd este #osi=i" un adaos7-19 Dar "ocu" :n discu ie nu #oate %i inversat, aa :ncDt s! %ie :ntre=uin at i #entru res#in$erea te4ei9 Dac! adaosu" nu %ace ca un "ucru s! %ie =un, nu :nsea;n! c! adaosu" nu este =un9 C!ci O2. = P <E;inescu a %ost %i"o4o%, deci a %ost deo#otriv! #oet>9 P <Dac! =o$! ia %ace %ericit :n aceiai $rad, cu; s!r!cia %ace ne%ericit, dac! :ns! >o$a ia;i %ace %ericit, nici s!r!cia nu %ace ne%ericitO) @Patius I, 20A9 c <Dac! virtutea %ace %ericit, :ntoc;ai cu; viciu" %ace ne%ericit, si dac! viciu" %ace ne%ericii virtutea %ace %ericit>9 unei #ro e c c N>\\ Co;une Puitoare "a ase;!nare ne arat! c!, di;#otriv!, recunoaterea P#o4i ii are dre#t consecin ! recunoaterea unei #ro#o4i ii ase;!n!toare9 des#re ;ai s>a ar$u;entat #rin "ocuri"e co;une a"e ase;!n!rii sau a% ceiui ;ai 7-7 $>2> " SaU ;ai PutOnOtot aa se va ar$u;enta des#re ad!u$are @ir#ooeeoicA9 sO acestea 8e;#"u5 >dae! Naru" %!cut cu $ra ie i "a ti;# este #re%era=i" ce"ui %!r! acestea, r%o IOu; Pre%era=i"e> O e Ca4u" su=stan e"or, care nu co;#ort! ad!u$iri @Cate$orii ., 1 =A9 1./ AR2STOTEL =ine"e ad!u$at r!u"ui nu %ace cu necesitate ca :ntre$u" s! %ie =un, 2 nici a"=u" ad!u$at ne$ru"ui nu %ace cu necesitate ca :ntre$u" s! %ie sau Sau iar e Tot aa, dac! un atri=ut a#ar ine unui "ucru :n cantitate ;are ;ai ;ic!, :i a#ar ine i a=so"ut9 C!ci des#re ceea ce nu este =un a"= nu #ute; s#une c! este ;ai ;u"t sau ;ai #u in =un sau a"= des#re "ucru" r!u nu #ute; s#une c! este ;ai ;u"t sau ;ai #u in =>> decDt a"tu", ci nu;ai c! este ;ai ;u"t sau ;ai #u in r!u9 Ci acest 2 co;un nu #oate %i inversat #entru a servi res#in$erii9 C!ci ;u"te atri=ute a#ar in :n cBi# a=so"ut, des#re care nu s#une; :ns! c! a#ar in :n cantita ;ai ;are sau ;ai ;ic!9 Ast%e", nu se s#une c! un o; este ;ai ;u"t sau ;ai #u in o; decDt a"tu", dar din aceasta nu ur;ea4! c! nu este o; Tre=uie s! cercet!; :n ace"ai %e" atri=ute"e care a#ar in %ie re"ativ %ie :n anu;it ti;#, %ie :n anu;it "oc9 Dac! un atri=ut este #osi=i" re"ativ este #osi=i" i a=so"ut9 Tot aa, dac! a#ar ine :ntr)un anu;it ti;# sau :ntr)un anu;it "oc9 C!ci ceea ce este i;#osi=i" :n cBi# a=so"ut nu este #osi=i" nici re"ativ, nici :ntr)un anu;it ti;#, nici :ntr)un anu;it "oc9 Se ridic! o=iec ia c! #ute; %i virtuoi7-+ :n cBi# re"ativ, c!, de e?e;#"u, #ute; %i $eneroi sau so=ri de "a natur!, :n ti;# ce ni;eni nu este :n e"e#t7-. de "a natur! :n cBi# a=so"ut7--9 Tot aa, un "ucru #ieritor #oate s! nu se distru$! :ntr)un anu;it ;o;ent, dar este i;#osi=i" ca s! nu se distru$! :n cBi# a=so"ut7-69 La %e", :ntr)un anu;it "oc este uti" s! ine; un anu;it re$i;, de e?e;#"u, :n "oca"it! i"e nes!n!toase, dar nu :n cBi# a=so"ut9 De ase;enea, este #osi=i" ca :ntr)un anu;it "oc s! e?iste un sin$ur o;, dar aceasta nu :n cBi# a=so"ut7-09 :n ace"ai %e" este (ust ca :n anu;ite "ocuri s! %ie sacri%icat tat!", de e?e;#"u, "a tri=a"i7-/, dar nu este (ust :n cBi# a=so"ut9 O-+ Firtuos s d-. :n e"e#t, #rudent s P#n 7-- :n aceast! #ri;! o=iec ie se sus ine c! cineva #oate %i virtuos :n cBi# reiau\OO %!r! a %i virtuos :n ;od a=so"ut9 :n e"e#ciunea este o virtute, dar ea nu este de "a natura, ca $enero4itatea i so=rietatea, ci se cDti$! #rin e?#erien !9 Deci %!r! :n e"e#ciune #ute; %i a=so"ut virtuoi9 7-6 Un "ucru #oate %i, :n cBi# a=so"ut, destructi=i", dar nu i :n cBi# re"ativ[ :ntr)anu;it ti;# nu se distru$e5 a doua o=iec ie9 7-0 A treia o=iec ie deose=ete as#ectu" re"ativ de ce" a=so"ut #rin re%erin ! "a"oc 7-/ Tri=a"ii erau un tri= trac ae4at :n &u"$aria i Ser=ia de ;ai tDr4iu Ans va cerceta o=iec ia #rin o=serva ia c! nu interesea4! "ocu" unde se a%"! tri=a"ii, ci In acest #o#or, oriunde s)ar a%"a e"9 1-, TOPICA II, 22,22. = c c este vor=a nu de o ra#ortare "a un "oc, ci "a oa;eni9 Nu #ar #oate aici PP PP PP P9 P oriunde (9P a%(a ei aceasta) %a#t$

interesea4! P>un! %iinc(c! sunt tri=a"i9 Tot aa, "a un anu;it ti;#, este va trece Wre#;edica;entei =un!oar!, cDnd sunte; =o"navi, dar nu este O>BT\ a=so"ut9 Sau #oate i :n ca4u" de %a ! nu este vor=a de o Uti" ", C "a un anu;it ti;#, ci "a starea cor#ora"!9 C!ci nu interesea4! OTd;nu", ci starea cor#ora"! :n care ne a%"!;76,9 Un "ucru este :n cBi# a=so"ut ceea ce este, cDnd, %!r! nici un adaos9 s#une c! este (ust sau contraru" acestuia9 Ast%e" nu se va s#une c!e"te (ust s! se sacri%ice tat!", ci nu;ai c! este (ust "a anu;i i oa;eni9 Deci nu este (ust :n cBi# a=so"ut9 Di;#otriv!, se va s#une %!r! nici un adaos c! este =ine a cinsti #e 4ei, c!ci este (ust :n cBi# a=so"ut9 Aadar, tot ceea ce, %!r! nici un adaos, #are s! %ie dre#t sau nedre#t, sau orice :nsuire de ace"ai %e", va %i nu;it aa :n cBi# a=so"ut7629 76, i t cercetea4! acu; o=iec ia #rin ra#ortare "a ti;#, du#! ce :nainte o cercetase constitu ia - a Nu ti;Pu" deter;in! vindecarea #rin anu;ite ;edica;ente, ci IZ or$anic!, deci un %e" de a=so"ut9 "e$ate i :n ceOSto"e" deter;On! ;ai #recis :n ce condi ii re"ativu" i a=so"utu" sunt strDns a se vindeca ;TP> >> A>CO Udde tat!" #oate %i Nust "a tri=a"iO nu "a orice PgPgr) Dar or$anic! a o;ui\k " de ",C i ti;# @re"ativAI este i a=so"ut, %iindc! ine de constitu ia o;u";, %c! a a#e"a "a vreun <adaos> "a o ra#ortare9 1-2 CARTEA a I"I)a HUr;are "a "ocuri"e co;une a"e accidentu"uiI HLocuri co;une des#re va"ori"e a=so"ute a"e accidentu"uiI Tre=uie s! e?a;in!; :n ce"e ce ur;ea4! care din dou! sau din ;ai * 2- a ;u"te "ucruri este #re%era=i" sau ;ai =un7679 Dar tre=uie s! o=serv!; ;ai :ntDi c! cercetarea noastr! se re%er! nu "a "ucruri %oarte :nde#!rtate une"e de a"te"e i cu ;ari deose=iri :ntre e"e @c!ci ni;eni nu)i =ate ca#u" cu :ntre=area dac! este #re%era=i"! %ericirea sau =o$! iaA, ci "a "ucruri"e a#ro#iate i des#re care st!; "a :ndoia"! :n ce #rivete #re%erarea "or, %iindc! nu vede; avanta(u" unuia asu#ra a"tuia9 Se :n e"e$e de "a sine c!, ori de cDte ori :n ast%e" de "ucruri se :nvederea4! un avanta( sau ;ai 767 Aristote" continu!, :n toat! cartea a I"")a s! se ocu#e de "ocuri"e co;une a accidentu"ui, :n #ri;u" rDnd de va"oarea co;#arativ! a accidentu"ui5 care este #re%era sau ;ai =un, ur;Dnd s! indice criteriu" co;#ara iei9 Co;#ara ia, su= orice %or;!, in :n "ocuri"e co;une a"e accidentu"ui, %iindc! ce"e"a"te #redica=i"e nu ad;it $rada ii @ ;u"t sau ;ai #u inA9 Aristote" #reci4ea4! :ndat! c! co;#ara ia are "oc nu;ai :ntre toc care se deose=esc #u in, care sunt a#ro#iate, %!r! ca s! vede; c"ar de ce un ">cru e #re%era=i" %a ! de ce"!"a"t, de ce este ;ai =un decDt a"tu" #u in deose=it de e"9 1-7 TOPICA III, 2,22- a aDndirea noastr! va #re%era "ucruri"e care au avanta(e P #re%era=i" "ucru" ;ai dura=i" i ;ai trainic ce"ui d;ai #u in aceast! :nsuire9 De ase;enea, este #re%era=i" ceea ce #ose aP P :n e(e#tuN[ o;ui ce" =un, ori "e$ea drea#t!, sau ceea ce ce vor a 9 #rice#uti :n s#ecia"itatea "or sau cei ce cunosc nBisnuiesc sa aiea$a HPi G r 9 r I^fi %ie ;a(oritatea, %ie unani;itatea "or9 De e?e;#"u, in un do;eniu, n^ >\ ( dicin! sau :n construc ie vo; #re%era ceea ce ;a(oritatea ;edici"or Nece2 sau, :n $enera", ceea ce ;a(oritatea sau unani;itatea oa;eni"or cBiar a tuturor %iin e"or a"e$, anu;e =ine"e, c!ci totu" n!4uiete s#re W 76+ Tre=uie s! ra#ort!; ar$u;entarea noastr! "a #unctu" de vedere ce" ;ai #otrivit sco#u"ui nostru76.9 Dar ;ai =un i #re%era=i" :n cBi# a=so"ut este ceea ce de#inde de cea ;ai =un! tiin !, dei #entru %iecare individ #re%era=i" este ceea ce de#inde de tiin a sa9 Mai de#arte, :ntr)un "ucru este de #re%erat esen ia"u" :n "oc de ceea ce nu a#ar ine $enu"ui res#ectiv, de e?e;#"u, este #re%era=i"! dre#tatea :n "oc de o;u" dre#t76-9 C!ci #ri;a a#ar ine esen ia" =ine"ui, :n ti;# ce o;u" dre#t nu a#ar ine $enu"ui dat9 :n adev!r, nici un "ucru nu #ri;ete $enu" ca esen !, dac! e" nu a#ar ine $enu"ui[ de e?e;#"u, o;u" a"= nu este esen ia" cu"oarea9 Ci aa ;ai de#arte9 Ceea ce este dorit #entru sine este #re%era=i" %a ! de ceea ce este dorit #entru a"tu"[ cu;, de e?e;#"u, s!n!tatea este ;ai de dorit decDt $i;nastica, %iinc! una este dorit! #entru sine, cea"a"t! M #entru a"t "ucru9 Ci ceea ce e?ist! #entru sine este #re%era=i" %a ! de ceea ce e?ist! accidenta", aa cu; este #re%era=i" ca #rietenii, nu du;anii, s! %ie dre# i9 C!ci #ri;u" ca4 e?ist! #entru sine, iar ce"!"a"t M accidenta"9 :n adev!r, noi dori; nu;ai accidenta" ca du;anii s! %ie dre# i, nu nedre# i, #entru 76+ Oricare M %i do;eniu" "or9

enti P"aton) &ine"e @to dGa&oFA este Ideea su#re;!, <totu" n!4uiete s#re >ra GfP toO dGa-oO +HNIUTHnA9 ;a(orit! ii s>i ;FgCa autoritatea cea ;ai #otrivit! sco#u"ui ur;!rit de noi5 autoritatea oneaS;di;S Una;;ita iiO a ce"or e?#er i :ntr)un do;eniu etc9 :n $enere, tre=uie s! ne ceea ce noi sP \\\ >>> =U>! CtiO>t!O Care eSte %""oXo%"aO Uar :n sPecie ne orient!; du#! afidenta" asaP PP #re%era=i"!O %iindc! e?#ri;! o esen !, :n ti;# ce un o; este dre#t Esen a ef# B CU; g;UO este a"= accidenta", adic! nu a#ar ine esen ia" $enu"ui cu"oare9 Stedeci Pre%era=i"! accidentu"ui9 9 1-1 22-= ARISTOTEL ca s! nu ne %ac! r!u9 Acest "oc co;un este ace"ai cu ce" de dinai; deose=ete :ns! :n %e"u" de a vor=i7669 C!ci noi dori; ca #rietenii no s! %ie dre# i de dra$u" "or, cBiar dac! aceasta nu ar avea ur;!n #ent noi, cBiar dac! ei ar %i :n India[ di;#otriv!, noi dori; ca du;anii nn s! %ie dre# i de dra$u" a"tui "ucru, anu;e #entru ca ei s! nu ne %ac! r! Ci ceea ce este #rin sine cau4a =ine"ui este #re%era=i" %a ! de cee ce este accidenta", cu;, de e?e;#"u, virtutea este #re%era=i"! :ntD;#i(($ norocoase @aceea este cau4a :n sine a =ine"ui, aceasta este cau4a accidenta"!A9 Ace"ai "ucru este va"a=i" i #entru ce"e"a"te ca4uri9 Totasa stau "ucruri"e :n ce #rivete contrarii9 Ceea ce este #entru sine r!u este de evitat ;ai ;u"t decDt ceea ce este accidenta" r!u[ de e?e;#"u, viciu" i nenorocu", #ri;u" este :n sine r!u, ce"!"a"t este accidenta"9 Ci =ine"e :n cBi# a=so"ut este #re%era=i" %a ! de =ine"e va"a=i" nu;ai #entru un individ, cu; este s!n!tatea redo=Dndit! %a ! de o a;#utare9 Pri;a este =un! :n cBi# a=so"ut, cea"a"t! este =un! nu;ai #entru cine are nevoie de a;#utare9 Ci ceea ce este =un de "a natur! este #re%era=i" %a ! de ce nu este =un de "a natur![ ca, de e?e;#"u, dre#tatea %a ! de o;u" dre#t9 Pri;a este =un! de "a natur!, ce"!"a"t, o;u" dre#t, #resu#une do=Dndirea dre#t! ii7609 Pre%era=i"e sunt :nsuiri"e ;ai =une i ;ai vrednice[ =un!oar!, #re%era=i" este ceea ce are neu" %a ! de ceea ce are o;u", ceea ce are su%"etu" %a ! de ceea ce are cor#u"9 Ci ceea ce este #ro#riu "ucru"ui ;ai =un este ;ai =un decDt ceea ce este #ro#riu "ucru"ui ;ai r!u[ de e?e;#"u, ceea ce este #ro#riu neu"ui %a ! de ceea ce este #ro#riu o;u"ui9 C!ci :n ce #rivete #artea co;un!, :n cei doi nu e?ist! di%eren ! :ntre ei, dar :n ce #rivete #artea #ro#rie %iec!ruia, unu" tre=uie s! :ntreac! #e ce"!"a"t9 Ci tot ce se a%"! :n "ucruri"e ;ai =une, ;ai %runtae i ;ai vrednice este ;ai =ine[ de e?e;#"u, s!n!tatea este ;ai =un! decDt #uterea i %ru;use ea9 Aceea76/ se a%"! :n #!r i"e u;ede i uscate, ca"de i reci, aadar, :n e"e;ente"e constitutive a"e ani;a"u"ui, :n ti;# ce ce"e"a"te dou!70, se a%"! :n #!r i"e %or;ate ;ai tDr4iu9 Puterea st! :n 766 :n toate ca4uri"e, tot ce e?ist! <:n sine> sau esen ia" este #entru sine9 iar IoO e?ist! accidenta" este #entru a"tu"9 760 Dre#tatea este un =ine :n sine sau <de "a natur!>, o;u" dre#t este un =" do=Dndit de un o;9 76/ S!n!tatea9 71, Puterea i %ru;use ea9 1-+ TOPICA III, 2,22- = hMMc))))))) iar %ru;use ea #are c! se reduce "a o si;etrie a ;ucBi i oase, 2Hu ;e;=re"or9 nre%era=i" %at! de ;i("oace, iar dintre dou! ;i("oace r%"! ;ai a#roa#e de sco#9 In $enere, ;i("ocu" care se re%era ace" care st P vie ii702 este #re%era=i" %a ! de ;i("ocu" care se re%er! "a sco#u" :nsui e? 2U[ este #re%era=i" ceea ce se re%er! "a %ericire ce se re%er! "a #ruden !7\79 Ci #osi=i"u"i este #re%era=i" ri d!ri i= " " ece"a ce se re%er! # BO2 "ui Tot aa din doi %actori #roduc!tori, este ;ai =un ace" a" PTsco# este ;ai =un70+9 CDnd :ns! #une; %a ! :n %a ! %actoru" >oduc!tor i sco#u", #re%erin a se #ronun ! du#! ra#ortu" "or70.9 Fre; s! s#une; c! un sco# :ntrece un a"t sco# ;ai ;u"t decDt acesta din ur;! #ro#riu" s!u %actor #roduc!tor9 Dac!, de e?e;#"u, %ericirea :ntrece s!n!tarea ;ai ;u"t decDt :ntrece s!n!tatea ceea ce #roduce s!n!tatea, atunci %actoru" #roduc!tor a" %ericirii este ;ai =un decDt s!n!tatea9 C!ci cu cDt %ericirea :ntrece s!n!tatea, cu atDt %actoru" #roduc!tor a" %ericirii :ntrece %actoru" #roduc!tor a" s!n!t! ii9 Dar, :n rea"itate, s!n!tatea :ntrece 702 <Sco#u" :nsui a" vie ii> @tc]oc toG Q1VouA nu este totdeauna conservarea vie ii, ci rea"i4area ce"or ;ai :na"te va"ori, uneori, cu sacri%iciu" vie ii9 Dintre ;i("oace, vo; #re%era ;i("ocu" ce" ;ai a#roa#e de sco#9 707 Dei #ruden a %ace #arte din %ericire, :n sine ea este su=ordonat! %ericirii9 701 Posi=i"u" ;ora", nu #osi=i"u" :n $enere9 70+ Medicina este su#erioar! ne$ustoriei, %iindc! #ri;a are ca sco# s!n!tatea, iar ne$ustoria M :;=o$! irea9 70. Co;#ara ia va"ori"or :n e?e;#"u" ur;!tor este co;#"icat! i neconc"udent!9 Se co;#ar! dou! sco#uri cu %actorii ce)i #roduc i sco#uri"e :ntre e"e9 Sco#uri"e sunt %ericirea i s!n!tatea9 Factoru" #roduc!tor sau ;i("ocu" %ericirii este virtutea[ %actoru" #roduc!tor a" s!n!t! ii este nu;it de Aristote" <i$ienicu"> @to uGiavrivA9 I#ote4a de "a care se #ornete ste ca %ericirea :ntrece ;ai ;u"t s!n!tatea decDt :ntrece s!n!tatea #ro#riu" ei %actor #roduc!tor sau ;i("oc9

Deoarece %ericirea este #re%era=i"! s!n!t! ii, se :n e"e$e c! i ;i("ocu" de io ine %ericirea :ntrece ;i("ocu" de a o= ine s!n!tatea9 Dac! acu; not!; #rin A %ericirea s!n!tate S!n!tateaI Oar P>n C f>i2,i2 de a o= ine %ericirea i #rin D ;i("ocu" de a o= ine @;i("ocu">AO aFe; Pro#or ia A 5 &5 5 C 5 D9 Ar$u;entarea va ar!ta c! %actoru" #roduc!tor #ro#riu" HIa ericirii :ntrece %actoru" #roduc!tor a" s!n!t! ii ;ai ;u"t decDt :ntrece s!n!tatea arit;etic%est gBO OP ga aT;\SO ;iN"ocu" %ericirii este #re%era=i" s!n!t! ii :ns!i9 Ca"cu"u" %ericire)s!n!t rarI %Oindc! nu e?ist! coe%iciente nu;erice #entru ce"e #atru ;!ri;i5 nu;eric! a %eate];iN"ocu" :ericirii);i("ocu" s!n!t! ii9 Pentru Aristote", dac! va"oarea rjeste - siTE>O P eSte O7O va"oarea s!n!t! ii @&A 1, iar va"oarea ;i("ocu"ui %ericirii gn ;ai ;are decP%T >>NO,,222222 san!t! ii @DA este 22X7, re4u"t! c! C @-A este de dou! & @1A, iar & @s!Pt P #r,#or ia ini Oa"a) I> adev!r, A @27A este de + ori ;ai ;are decDt O;i("ocu" %eririi de doU! ori ;ai ;are decat D @;i("ocu" s!n!t! iiA[ de aceea C C;iA este ;ai =un decDt %i @s!n!tateaA9 1-. ARISTOTEL ;ai #u in %actoru" #roduc!tor a" s!n!t! ii, aa :ncDt %actoru" a" %ericirii :ntrece %actoru" #roduc!tor a" s!n!t! ii ;ai ;u"t decDt :ntr s!n!tatea %actoru" #roduc!tor a" s!n!t! ii9 Prin ur;are, este de Ja s :n e"es c! %actoru" #roduc!tor a" %ericirii este #re%era=i" s!n!t! ii, c!ci :ntrece ;ai ;u"t #e aceasta din ur;!9 Mai de#arte, este #re%era=i" ceea ce :n sine este ;ai %ru;os ; c de;n, ;ai "!uda=i" decDt ceea ce este ;ai #u in5 de e?e;#"u, #rieteni ;ai ;u"t decDt =o$! ia, dre#tatea ;ai ;u"t decDt #uterea9 C!ci #rietenia 226 a i dre#tatea a#ar in :n sine "ucruri"or de;ne i "!uda=i"e, :n ti;# Ce =o$! ia i #uterea nu a#ar in :n sine, ci de dra$u" a"tui "ucru9 Ni;eni nu #re uiete =o$! ia de dra$u" ei, ci de dra$u" a"tui "ucru, dar #re ui; #rietenia de dra$u" ei, cBiar dac! nu ne a"e$e; cu nici un avanta( de #e ur;a ei9 HA"te "ocuri co;une des#re va"oarea accidentu"uiI A#oi, ori de cDte ori dou! "ucruri sunt a#ro#iate unu" de a"tu", dac! nu #ute; desco#eri nici un avanta( a" unuia %a ! de a"tu", tre=uie s! "e cercet!;, "uDnd ca #unct de #"ecare ter;enii care "e ur;ea4!70-9 C!ci ace" c!ruia :i ur;ea4! un =ine ;ai ;are este #re%era=i"9 Dar dac! ter;enu" ce)i ur;ea4! este r!u, este #re%era=i" ace" "ucru care este ur;at de un r!u ;ai ;ic9 :n adev!r, dei a;Dndou! "ucruri"e #ot %i #re%era=i"e, ni;ic nu o#rete ca s! "e ur;e4e ceva ne#"!cut9 A#recierea "ucruri"or du#! ur;!ri"e "or #oate %i %!cut! :n dou! %e"uri9 C!ci ter;enii ce ur;ea4! #ot %i "e$a i cu "ucruri"e :nainte sau du#![ de e?e;#"u, cu :nv! !tura este "e$at! :nainte i$noran a, iar du#! tiin a7069 De ce"e ;ai ;u"te ori, ceei 70- Ca#ito"u" acesta continu! s! co;#are ierarBia va"ori"or inerente accidente* Pri;u" "oc co;un reco;and! s! recur$e; "a consecven ii ter;eni"or accident Co;#ara ia va %i indirect!, adic! #rin consecven i9 Teoria anteceden i"or i consecven i a %ost e"a=orat! i a#"icat! #e "ar$ :n Ana"itica #ri;! 2, 76, 709 706 Consecven ii #ot %i :nainte sau du#! ter;enu" res#ectiv, dac! :n e"e$e; P consecvent atri=utu", iar #rin antecedent su=iectu", aa cu; #rocedea4! PrOst, Antecedentu" i consecventu" #ot avea i sensu" cau4a" @cau4! ) e%ectA, nu nu;ai iu i #ro#rietate9 1-TOPICA III, 7,226 a c ir4iu este ;ai =un9 De aceea tre=uie s! "u!; :n discu ii, ce ur&iea4!;Pur;ean!, #e acei a#"ica=i"i "a ca4u" dat9 din ter;enii c "ucruri =une sunt #re%era=i"e "ucruri"or =une u :n cBi# a=so"ut, sau cDnd une"e sunt cu#rinse :n ce"e"a"te, (nai P22E>-P ;a( #u ine sunt cu#rinse :n ce"e =une ;ai ;u"te7009 O * P a4u" :n care un "ucru =un e?ist! de dra$u" a"tuia, c!ci atunci ; ii nu sunt #re%era=i"i unuia sin$ur9 Aa de e?e;#"u, a;Dndoi fr;enii i ! nu sunt #re%era=i"i unuia sin$ur9 Aa de e?e;#"u, a;Dndoi fr;e !tosirea i s!n!tatea nu sunt #re%era=i"e si;#"ei s!n!t! i, deoarece Pre%er!; :ns!n!toirea nu;ai :n vederea s!n!t! ii9 Dar ni;ic nu >Pte ca "ucruri"e care nu sunt =une, asociate cu "ucruri"e =une, s! %ie #re%erate "ucruri"or =une, de e?e;#"u, %ericirea asociat! cu a"tceva care nu este =un este #re%era=i"! asocierii de dre#tate i cura(9 Ci ace"eai "ucruri sunt #re%era=i"e asociate cu #"!cere decDt asociate cu ne#"!cere9 Ace"eai "ucruri sunt #re%era=i"e neasociate cu ne#"!cere ce"or asociate cu ne#"!cere9 De ase;enea, orice "ucru este #re%era=i" :n ;o;entu" :n care are o :nse;n!tate ;ai ;are[ de e?e;#"u, "i#sa de su#!r!ri este #re%era=i"! Ia =!trDne e decDt "a tinere e, %iindc! ea are ;ai ;are :nse;n!tate "a =!trDne e9 Potrivit ace"eiai re$u"i, #ruden a este #re%era=i"! "a =!trDne e9 C!ci ni;eni nu a"e$e #e tineri dre#t conduc!tori, %iindc! nu socotesc c! ar %i #ruden i70/9 :n ce #rivete cura(u", situa ia este invers!9 :n adev!r, :n tinere e cura(u" este ;u"t ;ai necesar9 Ace"ai "ucru este va"a=i" #entru st!#Dnirea de sine, :ntrucDt tinerii sunt tDrD i de dorin e ;ai ;u"t decDt =!trDnii9 Este #re%era=i", de ase;enea, ceea ce %o"osete :n orice ti;#[ aa, de e?e;#"u, dre#tatea i st!#Dnirea de sine sunt #re%era=i"e cura(u"ui9 C!ci #ri;e"e ne %o"osesc totdeauna, ce"!"a"t nu;ai uneori9 Este #re%era=i" ace" "ucru care, o dat! ce)2 #osed! to i, ne %ace s! P"i#si; de a"t "ucru, %a ! de un "ucru care, o dat! ce)2 #osed! to i, ne

a si; i; "i#sa a"tuia9 Aa se :ntD;#"! cu dre#tatea i cura(u"9 Dac! 700 : ;u"te[ : din e"e %enn:ei a=soOute, o virtute sin$ur! este :n sine #re%era=i"! a"tora ;ai P% ennOei re"ative, #re%er!; o virtute asociat! cu a"ta9 i anu;e #e una Si aSgdat! CU distinC ia SOcia22 SnSe \ Pitea :ncredin a PP ;erent! =atrane >] dei tinerii ar avea nevoie de ea #entru a "i Stranii ar avea nevoPn> P COnducere)Tot aEa invers5 curaNu" este Ce"e"a"te virtu i M gOe e" #entru a %ace conducerea ;ai e%ectiv!9 Ace"ai "ucru des#re u\I care se d Tot aEa invers5 curaNu" este inerent tinere ii, dei irtu i M #entru a %ace cond u\I care se deose=esc du#! vDrst!9 1-6 ARISTOTEL 226 = to i sunt dre# i, ne #ute; "i#si de cura(9 Dar dac! to i sunt cura(oi nevoie de dre#tate7/,9 eni Mai de#arte, #ute; a#recia avanta(u" "ucruri"or din #unctu" vedere a" distru$erii i #ierderii, a" naterii i cDti$u"ui, ca i aJ e trarii"or9 Aa este #re%era=i" "ucru" a c!rui distru$ere este de evitat * ;u"t[ ace"ai "ucru, des#re #ierderea i contraru" "ucruri"or9 C!ci #re%era=i" "ucru" a c!rui #ierdere sau a" c!rui contrar este de evitat7/* : ce #rivete naterea i cDti$u", "ucruri"e stau invers9 Lucruri"e a c!r natere i a" c!ror cDti$ sunt #re%era=i"e sunt e"e :nse"e #re%era=i"e Un a"t "oc co;un sus ine5 ceea ce st! ;ai a#roa#e de =ine, sau ceea ce se asea;!n! cu e", este ;ai =un i deci #re%era=i"9 Aa, de e?e;#"u dre#tatea este #re%era=i"! o;u"ui dre#t7/79 La %e" este #re%era=i" "ucru" care se asea;!n! cu un "ucru ;ai =un ;ai ;u"t decDt a"tu"9 Ast%e" #recu; s#un unii, Aia? ar %i ;ai =un decDt Odiseu, %iindc! se asea;!n! ;ai ;u"t cu ABi"e7/19 Se va o=iecta :;#otriva acestei a#recieri c! nu este adev!rat, %iindc! ni;ic nu)" o#rete #e Aia? s! nu se ase;ene cu ABi"e #rin ceea ce e" are ;ai =un, i ca Odiseu s! %ie ;ai =un %!r! s! se ase;ene cu ABi"e9 Tre=uie s! ine; sea;a c! ase;!narea are "oc i :n "aturi"e ridico"e, cu;, de e?e;#"u, ;ai;u a se asea;!n! cu o;u",:n ti;# ce ca"u" nu se asea;!n!9 C!ci ;ai;u a nu este ;ai %ru;oas! decDt ca"u", dar se asea;!n! cu o;u"9 Tot aa, dac! din dou! "ucruri, unu" se asea;!n! cu ceea ce este ;ai =un i ce"!"a"t cu ceea ce este ;ai r!u, ceea ce se asea;!n! cu "ucru" ;ai =un tre=uie s! %ie ;ai =un9 Ci de data aceasta se ridic! o=iec ia c! ni;ic nu o#rete ca un "ucru s! %ie #rea #u in ase;!n!tor cu "ucru" ;ai =un, iar ce"!"a"t "ucru s! %ie %oarte ase;!n!tor cu "ucru" ;ai #u in =un[ cu;, de e?e;#"u, Aia? se asea;!n! #rea #u in cu ABi"e i Odiseu %oarte ;u"t cu Nestor7/+9 Se #rea #oate ca "ucru" ase;!n!tor cu ;ai =ine"e s! 7/, Prin <to i> aici se :n e"e$e du;anii i #o#oare"e str!ine9 Dac! to i suntH*reP9 Q dis#are orice ;otiv de discordie i r!4=oi9 7/2 Este de evitat deo#otriv! #ierderea =o$! iei ca i s!r!cia9 7/7 Dre#tatea este ;ai a#roa#e de =ine, %iindc! ea este o s#ecie a $enu"ui sau a" $enu"ui virtu ii, :n ti;# ce o;u" dre#t este dre#t nu;ai accidenta"9 c 7/1 Dei ABi"e :ntrece i #e Odiseu i #e Aia?, acesta din ur;! este su#en, Odiseu %iindc! se asea;!n! ;ai ;u"t cu ABi"e, i se asea;!n! cu e" :n "aturi"e "ui P 7/+ ABi"e este su#erior "ui Nestor, dar Aia? se asea;!n! ;ai #u in cu Ani c Odiseu ;ai ;u"t cu Nestor[ de aceea, su#erioritatea "ui Aia? este :ntrecut! de a "ui Odiseu9 1-0 TOPICA UI, 7, 226 =, 220 a se ase;ene cu e se ase;ene cu e" ca" si ;!$ar sau O Un a"t "oc de este ;ai este ; :n"esnire9 n) "ui re"e, iar "ucru" ase;!n!tor cu ;ai r!u" s! ;ai =une[ ca, de e?e;#"u, ase;!narea dintre ;ai;u ! i o;9 c ceea ce este distins e #re%era=i" %a ! de ceea distins, iar ceea ce este ;ai di%ici" M %a ! de ceea ce ine; s! ave; ceea ce nu se do=Dndete cu #ro#riu este #re%era=i" %a ! de ceea ce este [e #re%era=i" ceea ce este e?#us ;ai #u in r!u"ui, eea ce nu are nici o ur;are ne#"!cut! %a ! de ceea <, avea ur;!ri ne#"!cute9 Mai de#arte, dac! un "ucru este ;ai =un decDt a"tu", atunci ceea ce este ce" ;ai =un din #ri;u" "ucru este #re%era=i" %a ! de ceea ce este ce" ;ai =un din a" doi"ea "ucru9 De e?e;#"u, dac! o;u" este ;ai =un decDt ca"u", o;u" ce" ;ai =un este #re%era=i" ce"ui ;ai =un ca"9 Ci dac! ce" ;ai =un din #ri;u" "ucru este ;ai =un decDt ce" ;ai =un din a" doi"ea "ucru, atunci #ri;u" este ;ai =un, :n cBi# a=so"ut, decDt ce"!"a"t9 Dac!, de e?e;#"u, o;u" ce" ;ai =un este ;ai =un decDt ce" ;ai =un ca", i o;u" este ;ai =un, :n cBi# a=so"ut, decDt ca"u"9 Tot aa, "ucruri"e din care se #ot :;#!rt!i #rietenii sunt #re%era=i"e "ucruri"or #e care vre; s! "e %ace; #entru #rieteni ;ai de$ra=! decDt #entru #ri;u" o; ce ne iese :n ca"e9 Aa, de e?e;#"u, este #re%era=i" s! "ucr!; dre#t i s! %ace; =ine"e %a ! de si;#"a a#aren ! de a "ucra dre#t i a %ace =ine"e9 C!ci #re%er!; s! %ace; =ine

#rieteni"or, nu s! #!re; c! "e %ace; =ine"e, dar cDnd este vor=a de #ri;ii ce ne ies :n ca"e se :ntD;#"! invers7/-9 Ci ceea ce a#ar ine #risosu"ui este ;ai =un decDt strictu" necesar, ar uneori este #re%era=i"9 C!ci a tr!i =ine a#ar ine #risosu"ui, :n ti;# ce a tr!i #ur i si;#"u este strictu" necesar9 Totui, uneori ;ai =ine"e nu ste i #re%era=i"u"9 C!ci, dac! ceva este ;ai =ine, nu este cu necesitate "9 In adev!r, a %ace %i"o4o%ie este ;ai =ine decDt a aduna =ani, ;are nevoie %i"o4o%ia nu este #re%era=i"! %a ! de strictu" e Prisosu" #resu#une c! ave; necesaru" i c! ne str!dui; s! cg;un! o;u"i::T T>O>2 -Ste de a inWkkO de a se cu"tiva, :n ti;# ce ani;a"itatea este 7/- #99 a"te F"e uitoare9 ;u"t decDt #ri;u"u%o- Pre%era=i" s! %ace; =ine In rea"itate, nu :n a#aren ! #rieteni"or ;ai "n a#aren !9 ; ge ne Iese :n ca"eI este #re%era=i" s! %ace; =ine"e :n rea"itate decDt 7/6 Est O Ocarea dictonu"ui #ri;u; vivere, deinde #Bi"oso#Bari9 220a 1-/ ARISTOTEL do=Dndi; a"tceva %ru;os9 De re$u"!, #oate c! necesaru" este nr^% 999 9, v CI dar #nsosu" este ;ai =un9 De ase;enea, este #re%era=i" ceea ce nu #oate %i :n"ocuit nr( %a ! de ceea ce #oate %i :n"ocuit #rin a"tu"[ de e?e;#"u, dre#tatea %ats cura(7/09 Din dou! "ucruri s! #re%er!; #e ace" care se dis#ensea4! ce"!"a"t[ de e?e;#"u, #uterea %!r! #ruden ! nu este #re%era=i"!, dar #re%era=i"! #ruden a %!r! #utere9 Tot aa, dac! din dou! "ucruri vnoi tD$!dui; ca ave; #e u #entru a #!rea c! ave; #e ce"!"a"t, este de #re%erat ace" #e care vre s! #!re; c!)2 ave;[ de e?e;#"u, t!$!dui; c! %ace; e%orturi #entru #!rea c! sunte; :n4estra i de natur!9 Mai de#arte, este de #re%erat ceea ce atra$e ;ai #u ine :nvinuiri :n ca4 c! #ierderea este re$retat![ iar ceea ce atra$e ;ai ;u"te :nvinuiri :n ca4 c! #ierderea nu este re$retat!, este de #re%erat9 HA"te "ocuri co;une des#re va"oarea accidentu"uiI Mai de#arte, dintre "ucruri"e care a#ar in ace"eiai s#ecii sunt de #re%erat ace"e care #osed! ca"it! i"e =une a"e s#eciei %a ! de ace"e care nu "e #osed!9 Dac! a;Dndou! "ucruri"e "e #osed!, vo; #re%era #e ace"e care "e #osed! :ntr)un $rad ;ai :na"t7//9 De ase;enea, dac! un "ucru %ace =un #e #osesoru" s!u, iar ce"!"a"i "ucru nu, este #re%era=i" ace" care :" %ace =un, :ntoc;ai cu; ceeac :nc!"4ete este ;ai ca"d decDt ceea ce nu :nc!"4ete1,>9 Dac! a;Dnd^21 :" %ac =un, este #re%era=i" ace" care :" %ace ;ai =un :ntr)un $rad ;ai i> sau este #re%era=i" ace" care %ace =un ceea ce este ;ai =un i 7/0 Dre#tatea nu #oate %i :n"ocuit! #tin cura(, dar cura(u" #oate %i inOoc P dre#tate, %iindc! :ntr)o "u;e :n care do;nete dre#tatea, cura(u" cerut de nevoia :;#otriva ce"or ce atac! nu ;ai este necesar9 9P 7// Ca#ito"u" 1 continu! s! se ocu#e de "ocuri"e co;une a"e ierarBiei de P Ce"e ;ai ;u"te "ocuri co;une sunt evidente #(rE 1,, Veea ce :nc!inete este, %a ! de ceea ce nu :nc!"4ete, nu ;ai cui e si;#"u ca"d9 E" este :ns! ;ai =un9 16, TOPICA III, 1,2 LS a, = :nse;nat[ de e? cor#u") #iu dac! ceva %ace =un su%"etu", iar a"tceva %ace =un s! a#recie; va"oarea unui "ucru du#! %or;e"e deri)OoTdn#! :ntre=uin !ri"e "ui, du#! ac iuni"e i "ucr!ri"e "ui[ dar vate din e" , re4u(tate du#! "ucru" :nsui9 C!ci "ucru" i ur;!ri"e "ui i inGers, aoC>red#roc De e?e;#"u, dac! <:n cBi# dre#t> este #re%era=i" vg cura(os>, i dre#tatea este #re%era=i"! cura(u"ui9 Iar dac! 2U2 >tatea este #re%era=i"! cura(u"ui, i <:n cBi# dre#t> este #re%era=i" cE:n CBi# cura(os>9 Ci tot aa :n ce"e"a"te ca4uri9 : a%ar! de acestea, dac! din dou! "ucruri unu" este un =ine ;ai ;are, iar ce"!"a"t un =ine ;ai ;ic, tre=uie #re%erat ce" ;ai ;are, sau dac! unu" a#ar ine unui a" trei"ea su#erior este de ase;enea ;ai ;are1,79 Tot aa, din dou! "ucruri #re%era=i"e unui a" trei"ea, ace" care este #re%era=i" :ntr)un $rad ;ai ;are este de #re%erat ce"ui care este #re%era=i" :ntr)un $rad ;ai ;ic1,19 Mai de#arte, "ucru" a c!rui a=unden ! este #re%era=i"! a=unden ei a"tui "ucru este e" :nsui de #re%erat9 Ast%e", de e?e;#"u, #rietenia este #re%era=i"! =o$! iei, %iindc! a=unden a #rieteniei este #re%era=i"! a=unden ei =o$! iei9 De ase;enea, "ucru" #e care ni)2 #rocur!; sin$uri este #re%era=i" "ucru"ui #e care ni)2 #rocur! a" ii[ de e?e;#"u, #rietenii sunt #re%era=i"i =o$! iei1,+9 Mai de#arte, (udecDnd du#! i;#ortan a adaosu"ui, un adaos, s#re deose=ire de a"tu", %ace ca :ntre$u" s! %ie #re%erat9 Dar s! nu a#"ic!; acest "oc "a ca4u" :n care %actoru" co;un %ace u4 de adaos sau se a(ut! cu e" :ntr)un %e" oarecare, :n ti;# ce nu %ace u4 de ce"!"a"t i nu se a(ut! cu e" :ntru ni;ic9 Aa,

de e?e;#"u, %er!str!u" i secera sunt asociate a arta du"$Beru"ui9 Dar %er!str!u" asociat cu arta du"$Beru"ui este :%enta"9 nu :ns! :n cBi# a=so"ut1,.9 De ase;enea, este #re%era=i" "ucru" are, ad!u$at a"tuia ;ai #u in =un, :" %ace ;ai =un9 1,2 Pn* rivate> se re%er! Oa cuvDnt, "a <ca4uri> @in%"e?iuniA9 Este vor=a deci 1,7 Stii; OU;i!ri dV tOt %e"U"5 deriv!ri de cuvinte, :ntre=uin !ri, e%ecte9 s!n!t! ii cor#u"ui O>\ >ne de SU%"etO aCeSta %"ind suPerior cor#u"ui, este #re%era=i"! 1,1 r] < \\Oe H\ v^ %i Dr#%POni*i** )arta SUnt Pre%era=iOe i$noran ei, iar dac! tiin a este #re%era=i"! 1,+ PWS*ra=""!:nti $rad ;ai ;are9 \> Factoru" cOOPr,CUr!; sin$un9 =o$! ia #oate %i do=Dndit! #rin a" ii9 anei9df"$Beru"ui cu %er!> P P >>\ du"SBeru"ui) L>i2 fIin este acesta5 asocierea asocierea dintre arta dub Ptra>"a#are suPenoar! asocierii ace"eiai arte cu secera9 Dac! $neru"ui i %er!str!u este natura"!, %er!str!u" este #re%era=i" secerii9 220=, 162 ARISTOTEL Tot aa vo; (udeca #re%era=i"u" du#! i;#ortan a sc!deriO ce, sc!4ut din unu" i ace"ai "ucru, :" %ace #e acesta ;ai #u in =i; s! %ie ;ai =un, deoarece #rin sc!derea "ui "ucru" a devenit ; c e =un1,-9 "#u%t Dac! un "ucru este #re%era=i" de dra$u" "ui, iar a"tu" din a#aren e"or H#ri;u" este #re%era=i"I[ de e?e;#"u, s!n!tatea \\ #re%era=i"! %ru;use ii9 De%ini ia #re%erin ei din cau4a a#arente"or ur;!toarea5 "ucru" #e care nu ne) a; str!dui s!)2 ave; dac! ni;en ar ti c!)2 ave;9 Un "ucru este #re%era=i" dac! este #re%erat i de dra "ui i din cau4a a#aren e"or, %a ! de un a"t "ucru care este #re%erat nu; #entru unu" din ce"e dou! ;otive9 Tot ceea ce este ;ai #re ios #rini :nsui este ;ai =un i #re%era=i"9 Tre=uie s! %ie ;ai #re ios :n sine cee ce este #re%erat de dra$u" "ui, %!r! s! ate#t!; de "a e" vreun avanta( Mai de#arte, tre=uie s! deose=i; :n cDte sensuri vor=i; des#re #re%era=i" i :n ce sco#uri este #re%era=i" un "ucru5 #entru c! ne aduce un avanta(, #entru c! este un =ine sau #entru c! ne #rocur! o #"!cereE C!ci ceea ce #ro;ovea4! toate "ucruri"e sau ce"e ;ai ;u"te dintre e"e este #re%era=i" %a ! de ceea ce nu #ro;ovea4! "a %e"9 Dac! dou! "ucruri satis%ac ace"ai sco#, tre=uie s! vede; care dintre e"e :" satis%ace ;ai =ine[ care, de e?e;#"u, este ;ai #"!cut, ;ai =un, ;ai avanta(os9 De ase;enea, ceea ce se %ace de dra$u" unui sco# ;ai =un este #re%era=i"[ de e?e;#"u, ceea ce se %ace de dra$u" virtu ii este #re%era=i" %a ! de ceea ce se %ace de dra$u" #"!cerii9 Tot aa des#re "ucruri"e care tre=uie s! %ie evitate5 tre=uie s! evit!; ceea ce :;#iedic! :ntr)un $rad ;ai :na"t a"e$erea "ucruri"or ;eritorii5 de e?e;#"u, =oa"a este de evitat ;ai ;u"t decDt urDciunea, c!ci =oa"a este o #iedic! ;ai ;are #entru #"!cere i virtute9 Mai de#arte, ti; ce este #re%era=i" dac! cercet!; ca4u" c! ace"ai "ucru este tot atDt de #re%era=i" i de evita=i"1,69 :n adev!r, ceea ce es deo#otriv! de #re%era=i" i de evita=i" este de #re%erat :ntr)un $rad ; ;ic decDt ceva care este nu;ai #re%era=i"9 1,- La aceast! %ra4! tre=uie s! ad!u$!; ceva5 <ceea ce sc!4ut din unu" i P "ucru :" %ace #e acesta ;ai #u in =un> @decDt :" %ace un a"t "ucru sc!4utA 99 ,9Dac! ui> 9 scoate; #ruden a i o %ace; ast%e" ;ai #u in =un!, decDt dac! sc!de; no="e ea9 #ruden a este #re%era=i"! no="e ei>, P 1,6 Acestea sunt "ucruri"e indi%erente, nici #re%era=i"e, nici evita=i"e) Ac #re%era=i"e :ntr)un $rad ;ai ;ic decDt ce"e care sunt nu;ai #re%era=i"e9

167 TOPICA III, ., Y0=, 22/ a ar!tat "ucru este e"i;in!; uri co;une #recedente a#"icate %!r! co;#ara io ci#roc! a "ucruri"or1,0 tre=uie %!cut! aa cu; a; 22/ a co;une sunt :ns! a#"ica=i"e #entru a ar!ta c! un sau evita=ii ca atare9 Pentru aceasta tre=uie s! ;ai ;uJtf ai unuia %a ! de a"tu"9 :n adev!r, dac! ;ai P (PP a unci este #re%era=i" i #re iosu", i dac! ;ai S(fte #re%era=i", este #re%era=i" i uti"u"1,/9 Tot aa se :ntD;#"! cu U U"a"te avanta(e care sunt co;#arate9 C!ci :n une"e ca4uri, #e =a4a co;#ar!rii "ucruri"or, s#une; c! tre=uie s! a"e$e; #e a;Dndou! sau nu;ai #e unu" din "ucruri[ de e?e;#"u, cDnd s#une; c! un "ucru este =un de "a natur!, iar a"tu" nu este =un de "a natur!9 Este evident c! ceea este =un de "a natur! ;erit! s! %ie #re%erat ca atare12,9 CC HLocuri"e co;une #recedente conce#ute cDt ;ai $enera=^ Locuri"e co;une care se re%er! "a ;ai ;u"t i "a ;ai #u in tre=uie s! %ie conce#ute cDt ;ai $enera"1229 C!ci, conce#ute :n aa %e", e"e tre=uie s! se a#"ice "a o s%er! ;ai "ar$! de ca4uri9 Pe une"e din "ocuri"e co;une #recedente "e #ute; conce#e universa" #rintr)o ;ic! ;odi%icare a e?#resiei9 De e?e;#"u, vo; s#une5 ceea ce are

de "a natur! cutare sau cutare ca"itate o are ;ai ;u"t decDt ceea ce nu o are de "a natur!9 Dac! Aristot ;#ararea O>erori"or du#! $radu" ;ai ;are sau ;ai ;ic a" va"orii9 De acu;, ca a9g - f gCU#! de "ocuri"e co;une a"e va"orii "ucruri"or, adic! a"e accidente"or, #rivite H"fre, tar! co;#ara ie9 Po4itiv9 a"oarea r!;Dne dac! trece; de "a co;#arativ @;ai ;u"t sau ;ai #u inA "a 12, L 2 cg;#ararea >Crun"e care sunt =une <de "a natur!>, #o4itivu" este su%icient %!r! 122 Aristot "OPe;i a9S#Une c! un "ucru @accidentA este #re%era=i" a"tuia9 accidentu"ui :ndeP U StraduieEte s! $enera"i4e4e #e cDt #osi=i" "ocuri"e co;une a"e Genera"i4area se r P Po;#aratiei su= ra#ortu" <;ai ;u"tu"ui> sau <;ai #u inu"ui>9 e?Presiei9 Ast%e" 6ea4aI cu; s#une e" :nsui ;ai (os, #rintr)o ;ic! ;odi%icare a ceea ce s)a constatat "a une"e ca4uri #oate %i a#"icat "a ;ai ;u"te9 161 ARISTOTEL un "ucru %ace, iar un a"tu" nu %ace ca un su=iect bsau ceea ce)i s! ai=! cutare sau cutare ca"itate, atunci "ucru" care %ace ace :ntr)un $rad ;ai :na"t de cutare ca"itate decDt ce" care nu %ace a esit Dar dac! a;Dndou! o %ac, ce" care o %ace ;ai ;u"t are ;ai ;u"t P ca"itate9 \> Mai de#arte, dac! un "ucru #osed! cutare ca"itate ;ai ;u"t a"tu" o #osed! ;ai #u in decDt un a" trei"ea cu aceeai ca"itate # aN2 c! #ri;u" #osed! ;ai ;u"t cutare ca"itate9 Tot aa, #rocedDnd #rin ad vede; dac! un "ucru, ad!u$at unuia i ace"uiai o=iect, %ace ca ac s! ai=! cutare ca"itate ;ai ;u"t decDt %ace adaosu" a"tui "ucru, sau daci ad!u$at unuia i ace"uiai o=iect care #osed! ;ai #u in cutare ca"itate :" %ace s! #osede ;ai ;u"t cutare ca"itate9 La %e" se :ntD;#"! cu sc!derea dac! #rin sc!derea unei #!r i, restu" #osed! ;ai #u in cutare ca"itate #artea este ea :ns!i ;ai ;u"t cutare "ucru9 De ase;enea, "ucruri"e cart sunt ;ai #u in a;estecate cu contrarii "or127 #osed! ;ai ;u"t cutai\ ca"it! i[ de e?e;#"u, este ;ai a"= ceea ce este a;estecat ;ai #u in cu ne$ru1219 A#oi, :n a%ar! de "ocuri"e co;une cercetate ;ai sus9 cit!; acu; #e ace"a, #otrivit c!ruia de%ini ia #ro#rie a unui "ucru se rea"i4ea4! ;ai de#"in9 Dac!, de e?e;#"u, de%ini ia a"=u"ui este5 cu"oarea care Ba vederea s! %ie distinct!P2+, atunci este ;ai a"=! cu"oarea care %ace distinct! vederea9 HLocuri"e co;une #recedente des#re #ro="e;e #articu"aro Dac! #ro="e;a este %or;u"at! #articu"ar, nu $enera", co;une universa"e cercetate ;ai sus, %ie c! sta=i"esc, %ie c! resJ 227 :n ti;# ce a#roa#e toate $enera"i4!ri"e #recedente se re%er! "a cartea unde se vor=ete de <;ai ;u"t> i <;ai #u in>, acest e?e;#"u se re%er! Ia cartea 226 a9 , ce ; 121 A"=u" este ce" ;ai #otrivit #entru deose=irea "ucruri"or, :n ti;# c P, con%und! "ucruri"e, "e ter$e contururi"e i "i;ite"e9 A"=u" este cu"oarea <HNiacr" deose=irii9 22+ 16+ TOPICA III, -,22/ a, = = intate12.9 C!ci, dac! res#in$e; sau sta=i"i; o te4!, Pg" %i toate ; aceasU o dovedi; i #articu"ar9 Dac! ceva a#ar ine te4! universa",#nn 9 e si unora din e"e, iar dac! nu a#ar ine nici unuia, rururor ca4uri"or, aPP e nu a#ar ine ; a=i(e i ;a( cu#rin4!toare "ocuri co;une sunt ace"e ee din te;eni o#ui, :nrudi i i deriva i12-9 Dac! este care sunt sco PP #"!cere este un =ine, iar orice ne#"!cere un #ro=a=i"! a#reP P #ro=a=iia a#recierea5 une"e #"!ceri sunt un =ine, iar 22/ = r!u, esU 9 r!u126 Tot asa dac! un or$an sen4oria" nu este U> aciuite, nici "i#sa unui or$an sen4oria" nu este o inca#acitate1209 Ci T vreun o=iect de o#inie este o=iect de tiin !, i vreo o#inie este aC t!12/ De ase;enea, dac! vreo nedre#tate este un =ine, atunci i vreo dre#tate este un r!u9 Tot aa, dac! ceva s!vDrit :n cBi# dre#t este un r!u, atunci i ceva s!vDrit :n cBi# nedre#t este un =ine17,9 Ci dac! vreun "ucru #"!cut este evita=i", atunci i vreo #"!cere este evita=i"!9 Du#! aceeai re$u"!, dac! vreun "ucru #"!cut este uti", atunci i vreo #"!cere tre=uie s! %ie uti"!9 Tot aa se :ntD;#"! cu ceea ce cau4ea4! distru$erea, ca i cu nateri"e i distru$eri"e1729 :n adev!r, dac! ceea ce cau4ea4! distru$erea unei #"!ceri sau a unei tiin e este un =ine, atunci i #"!cerea sau tiin a va %ace #arte din re"e9 De ase;enea, dac! vreo distru$ere a tiin ei %ace #arte din =unuri i vreo natere a tiin ei %ace #arte din re"e, atunci i vreo tiin ! %ace #arte din re"e9 Dac!, de e?e;#"u, uitarea %a#te"or urDte s!vDrite %ace #arte din =unuri, iar a;intirea "or %ace #arte din re"e, atunci evide 9Tgate "ocuri"e co;une de #Dn! acu; se a#"icau "a #ro#o4i ii universa"e9 Este 5"e #ot %i a#"icate i "a #ro#o4i ii"e #articu"are %ie #entru sta=i"irea, %ie #entru ci si nriT U>ei tMeO Ngt!; C! resPin$erea unei te4e nu se

%ace necesar #rintr)o ne$a ie, c ; V>%"r;^to EI tot aa sta=i"irea #oate recur$e "a o ne$a ie9 >O- Cg;Une Ce"e ;ai cu#rin4!toare, adic! ace"e care :;=r! iea4! C2 PPcu"are, sunt ace"e des#re ter;enii o#ui din ce"e #atru s#ecii n, @coordona iA i deriva i : 2i" > gPg4Yie contrar!9 Pro="e;e"e u Ue o#o4i i9 : 120 12/ Dovad! CtU! PriD ,Pgni ie Privativ" ProPo4i ia #articu"a <"aIect"c! Prin o#o4i ia re"ativi"or9 E?e;#"u" se re%er! nu;ai "a 17, A;Dndoi Care #resuPune :ns! I\ cea universa"!9 172 Fe4i aicTca*t8e;#"e"e SV te%er! "a gPg4\a contrar!9 SCOase din naterea ,i N\ \IUO caPito"u" /I unde Aristote" se ocu#! de "ocuri"e co;une effa i distru$erea "ucruri"or9 16. ARISTOTEL cunoaterea %a#te"or urDte tre=uie s! %ac! #arte din re"e9 Si t PP de#arte9 C!ci, :n toate aceste ca4uri, #ro=a=i"itatea177 ra iona PP este aceeai9 PY Mai de#arte, #ute; "ua ca =a4! de discu ie <;ai ;u"tUJf #u inu"> i <e$a"u">1719 :n adev!r, dac! vreunu" din "ucruri"e car P >P de un a"t $en #osed! cutare ca"itate ;ai ;u"t decDt "ucruri* de $enu" :n discu ie, :n ti;# ce nici un "ucru care a#ar ine ce"uiJ i nu #osed! acea ca"itate, atunci "ucru" care de#inde de $enu" :n dO P nu va #oseda cutare ca"itate17+9 De e?e;#"u, dac! o tiin ! este n v ;ai ;u"t decDt o #"!cere, dar nici o tiin ! nu este un =ine, atuncO >\e #"!cerea nu va %i un =ine9 Tot aa #ute; discuta #"ecDnd de "a e " i de "a <;ai #u in>, #entru a res#in$e sau a sta=i"i o te4a, cu deosOe=O c! #e =a4a <e$a"u"ui> #ute; totodat! s! res#in$e; i s! sta=i"i; o iP :n ti;# ce #e =a4a <;ai #u inu"ui> #ute; nu;ai sta=i"i, nu i res#in^ Dac!, de e?e;#"u, o %acu"tate este un =ine deo#otriv! cu tiin a i dac! vreo %acu"tate este un =ine, i tiin a va %i un =ine[ di;#otriv!, dac!niD o %acu"tate nu este un =ine, nu este nici tiin a9 Dar, daca o %acu"tateesit un =ine ;ai #u in decDt tiin a, i dac! o %acu"tate este un =ine, atunci i tiin a este un =ine[ di;#otriv!, dac! nici o %acu"tate nu este un =ine9 nu ur;ea4! cu necesitate c! nici o tiin ! nu este un =ine9 Deci este evident c! #e =a4a <;ai #u inu"ui> nu #ute; decDt sta=i"i o te4!9 Pute; res#in$e o te4! nu nu;ai #e =a4a a"tui $en9 ci i #e =a4a ace"uiai $en, dac! scoate; din e" s#ecia care #osed! cutare ca"itate :n $radu" ce" ;ai :na"t9 Aa, =un!oar!, dac! s)a ad;is c! o tiin ! este un =ine i dac! a#oi s)a ar!tat c! #ruden a nu este un =ine, nici o a"t! tiin ! nu #oate %i un =ine, %iindc! s#ecia care #!rea c! este ce" ;ai ;u"t un =ine nu este :n rea"itate17.9 Mai de#arte, #ute; concBide #e =a4a unei i#ote4e17-, #ostu"Dnd ca9 dac! ceva a#ar ine sau nu a#ar ine unui sin$ur ca4, e" va a#ar ine saun^ 177 Dia"ectica, :n acce# ia aristote"ic!, se ;u" u;ete i cu #ro=a=i"u"9 171 Locuri"e co;une des#re #"us, ;inus i e$a" au %ost cercetate :n cartea ca#9 2,9 Aici sunt a#"icate "a #ro="e;e"e #articu"are9 P 17+ For;u"a sun! o=scur9 E?e;#"u" ce ur;ea4! "!;urete acest Ioc co co;#ar! su= ra#ortu" <;ai ;u"tu"ui> tiin a i #"!cerea, ca"itatea co;un! %iii O P 17. Pruden a @+I#-vr]ov[A este considerat! ca o s#ecie a tiin ei i :nca si P( #osed! ca"itatea :n $radu" ce" ;ai :na"t9 Pacius o=serv! c! :n Etica Nico;aBicYOc Fi)a, ca#9 0@22+2 =A, Aristote" deose=ete tiin a i #ruden a9 P din 17- <Pe =a4a unei i#ote4e> @eT tiiroScoeWcA are "a Aristote"9 cu; )s )P Ana"itica #ri;!, :n e"esu" c! ra iona;entu" #ornete de "a o concesie a interi\ 16TOPICA III, -, Y/=, 27, a va a si ;!sur! tuturor ca4uri"or9 Aa, de e?e;#"u, dac! #ar ine :n aceePCne;uritor, atunci i ce"e"a"te su%"ete sunt ne;uri)<etu" o;u"ui esP P ne;Uritor, atunci nici ce"e"a"te nu sunt9 Deci toare, dar dac! eP PP a#ar ine unor ca4uri, tre=uie s! ar!t!; c! nu dac! s)a ad%%""\!ci < tP i#ote4ei, ur;ea4! c! nu a#ar ine nici unui ca49 a#ar ine unon , e P PP P a#ar ine unor ca4uri, tre=uie s! ar!t!; Dac! :ns! s)a a P P cBi#u" acesta va ur;a c! e" a#ar ine tuturor PP -Fident c! cine #"eac! de "a aceast! i#ote4! %ace canun"on P Je;! %or;uiat! #articu"ar, c!ci e" #ostu"ea4! c! cine >PP#articu"aru" ad;ite i universa"u", :ntrucDt cere s! se concead! LSea ce a#ar ine unora a#ar ine :n aceeai ;!sur! tuturor9 Dac! #ro="e;a este nede%init!176, o #ute; res#in$e nu;ai :ntr)un e $ur %e", cDnd, de e?e;#"u, :ntre=!toru" a s#us c! #"!cerea este un =ine sau c! nu este un =ine, %!r! nici o a"t! #reci4are9 C!ci, dac! e" a sus inut c! une"e #"!ceri sunt un =ine, tre=uie s! ar!t!; universa" c! nici o #"!cere nu este un =ine, :n ca4u" c! vre; s! res#in$e;

te4a9 Tot aa, dac! e" a sus inut c! une"e #"!ceri nu sunt un =ine, tre=uie s! ar!t!; universa" c! orice #"!cere este un =ine[ a"t;interi #ro#o4i ia nu #oate %i res#ins!1709 Dar dac! ar!t!; c! une"e #"!ceri nu sunt un =ine sau c! sunt un =ine, te4a nu a %ost :nc! res#ins!9 Este evident deci c! #ute; res#in$e17/ nu;ai :ntr)un sin$ur %e", dar #ute; sta=i"i :n dou! %e"uri9 Fie c! ar!t!; universa", %ie c! ar!t!; #articu"ar c! #"!cerea este un =ine, #ro#o4i ia este sta=i"it!9 Tot aa, dac! vre; s! ar!t!; c! une"e #"!ceri nu sunt un =ine, vo; dovedi :n dou! %e"uri, i universa" i #articu"ar, c! une"e #"!ceri nu sunt un =ine, dovedind %ie c! nici o #"!cere nu este un =ine, %ie c! une"e #"!ceri nu sunt un =ine9 d a %DiaC!I \\ dC a"t! #arteOte4a este de%init!11g^ g Pute; res#in$e :n ou! te"un du#! cu; se sus ine5 sau c! unor #"!ceri "e a#ar ine atri=utu" ii un =ine, sau c! unor #"!ceri nu "e a#ar ine ace"ai atri=ut9 C!ci #"!cere- >P C! griCe P"!,ere CSte Un =ineO %ie ca se arat! ca nici g sus inut c> CSte Un =inCOtCna a %ost resPins!) Dar dac! :ntre=!toru" a nu;ai g P"!cere este un =ine, te4a #oate %i res#ins! :n trei # c^nu%icat! @nici ui de e?e;#iUQ <#i!cere 27/ este Nudecata nede%init!, adic! (udecata care nu este ;ci Particu"ar!A9 Aristote" o consider! #ro="e;! #articu"ar!, %i a;Dndou! adev!fOe 27, a canti%icat! #articu"ar 166 ARISTOTEL %e"uri, du#! cu; se arat! c! orice #"!cere, c! nici o #"!cere, c! decDt o #"!cere este un =ine9 Fo; %i res#ins ast%e" te4a :n trei %e"u \ :ns! te4a a %ost de%init! ;ai de a#roa#e, =un!oar!, c! #rudenta e virtu i, sin$ura tiin !, ea #oate %i res#ins! :n #atru %e"uri9 :n 27, = adevv Pn, va %i res#ins!, du#! cu; ar!ta; c! orice virtute este tiin ! sau c una nu este tiin !, sau c! o a"t! virtute, de e?e;#"u, dreDtat,^, tiin !, sau c! #ruden a nu este o tiin !1129 estt Este uti" aici117, ca i :n #ro="e;e"e $enera"e, s! ne #reocunD ca4uri"e individua"e, c!rora "e a#ar ine sau nu "e a#ar ine un atri=ut Ut de#arte, s! d!; aten ie $enuri"or, #e care "e vo; divi4a :n s#ecii >e ce vo; a(un$e "a ce"e care nu ;ai sunt divi4i=i"e, cu; a; ar!tat sus1119 C!ci, dac! atri=utu" res#ectiv #are c! a#ar ine tuturor Pa4urii sau c! nu a#ar ine nici unuia, tre=uie, du#! ce a; adus cDteva ca4uri :n %avoarea unei te4e, s! cere; ca res#ondentu" sau s! ad;it! tea universa" sau s! cite4e ca4uri contrare9 Mai de#arte, ori de cDte ori accidentu" #oate %i deose=it du#! s#ecii sau nu;eric, tre=uie s! vederi dac! nici una din aceste deose=iri nu)i a#ar ine11+9 Aa de e?e;#"u e?a;inDnd dac! ti;#u" se ;ic! sau este o ;icare, enu;er!; di%erite"e s#ecii de ;icare9 C!ci, dac! nici una din s#ecii"e ;ic!rii nu a#ar ine ti;#u"ui, este evident c! e" nu se ;ic! i nici nu este ;icare9 Tot aa, #entru a s#ri(ini te4a c! su%"etu" nu este un nu;!r11., tre=uie s! deose=i; "a nu;!r atri=ute"e sa"e, s#unDnd c! nu;!ru" este cu so sau %!r! so 9 C!ci, dac! su%"etu" nu este nici cu so , nici %!r! so , este de "a sine :n e"es c! nu este un nu;!r9 Aadar, :n ce #rivete accidentu", vo; ar$u;enta recur$Dnd "a aceste ;i("oace i #rocedDnd11- :n acest %e"9 112 Aristote" re#et! c! #ruden a este nu nu;ai o tiin !, ci tiin a cea ;ai :n\ 117 La #ro="e;e"e #articu"are, cu; s)a %!cut "a #ro="e;e"e $enera"e :n cartea a c 7,2,/ =9 La #ro="e;e"e $enera"e sta=i"irea sau res#in$erea te4ei s)a %!cut considerDnd ca4un^ individua"e9 Tot aa se va #roceda #entru sta=i"irea sau res#in$erea #ro="e;e"or #arucu 111 Cartea a Y)a, 7, 2,/ =9 9 ,G 11+ Tre=uie s! c!ut!; s#ecii"e nu nu;ai a"e su=iectu"ui, ci i a"e #redicatu"ui9 a"e accidentu"ui9 11. Te4a #"atonicianu"ui 8enocrate5 su%"etu" este nu;!r :n ;icare9 ` 11- S)a tradus #rin #rocedDnd ter;enu" de Rtti?Ri#titoOv a" c!rui sens este a P Ter;enu" :nsea;n! nu nu;ai a ataca #entru a res#in$e, ci orice %e" de atac9 de P P, #entru a atin$e un sco# teoretic9 tiu?ci#riua este si"o$is;u" dia"ectic, cu; v, P( :n cartea a F""")a, 22,2-7 a9 :n "o$ica %or;a"! tradi iona"! e#icBere;a @s atacA a de si"o$is; de4vo"tat, contrar enti;e;ei, care este un si"o$is; condensat9 L const! :n aceea c! ce" #u in una din #re;ise este :nso it! de o de;onstra ie) 160 CARTEA A IF)A HLocuri"e co;une a"e $enu"uiI

2 HDi%erite "ocuri co;uno Du#! ce"e ar!tate, vo; cerceta "ocuri"e co;une #rivitoare "a $en Ei "a #ro#riu9 E"e sunt =a4a #entru "ocuri"e co;une :ntre=uin ate :n de%ini ii9 Totui e"e au %ost rareori cercetate de dia"ecticieni1169 O Dac! res#ondentu" a %i?at $enu" unui "ucru, tre=uie s! %i; aten i, en #ri;u" rDnd, asu#ra "ucruri"or care cad su= ace"ai $en i s! vede; nu cu;va e?ist! vreun "ucru c!ruia nu)i este atri=uit $enu", #recu; fedat "a accidente>^9 Dac!, de e?e;#"u, $enu" #"!cerii este 9216 _ BUPro#riu"ui s;uce >\ P M SU=iect "ocuriQe co;une a"e $enu"ui9 Locuri"e co;une acff cartea de %at! D6TO> PP \ F>aO Ge>U" este #arte inte$rant! din de%ini ie i de Toate aceste c!r i @IF F;OT CerCetarea de%"nO Oei din cartea a Fi)a i #arte din a FII a9 1St%e" cft de asociate su P \>\\ CO di> Aaa"iticidin Oo$ica %or;a"!> i se constat! Prcet"f d \ OFristote" a I")a # CO di> Aaa"iticiHdin )Oo$ica %or;a"!> i se constat! > uCtica @TgPOcaI C( Ana"itic^9 Pro#o4i ia c! au %ost <rareori SU >nia4! c! dia"ectica s)a ocu#at ;ai a"es de accidente9 De "TT PPaCc"dentu"uiO 16/ N ARISTOTEL

=ine"e, s! vede; dac! nu e?ist! totui vreo #"!cere care s! nu %i Dac! aa st! ca4u", este evident c! =ine"e nu este $enu" #"$c e9 c\9 $enu" este atri=uit tuturor "ucruri"or care cad su= aceeai s#ec2 CP Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! $enu" este su=iectu"ui accidenta", nu esen ia", #recu; des#re 4!#ad! s#^ este a"=! i des#re su%"et c! se ;ic! #rin sine :nsui9 n!#ada OO #rin esen a ei a"=!, de aceea a"=u" nu este $enu" 4!#e4ii, i tot asa P nu este #rin esen a sa ;o=i", ci e" se ;ic! accidenta", :ntocrnaO #entru ani;a" este accidenta" adeseori de a ;er$e sau de a nu ;er e\ Pe "Dn$! acestea, a %i ;o=i"> e?#ri;! nu esen a, ci ac iunea sau #as(ii unui "ucru9 Constatarea aceasta este va"a=i"! i #entru a"=, c!ci a"=O nu e?#ri;! esen a 4!#e4ii, ci o ca"itate a ei9 Ur;ea4! c! nici unu" di aceti ter;eni nu a#ar ine esen ia" su=iectu"ui "or9 c :ndeose=i, tre=uie s! ine; sea;a de de%ini ia accidentu"ui,#ent; a vedea dac! ea se #otrivete $enu"ui res#ectiv, ca :n e?e;#"e"e de na sus9 :n adev!r, ceva #oate s! se ;ite sin$ur, dar #oate s! nu se ;ia sin$ur, iar ceva #oate s! %ie a"=, dar #oate s! nu %ie a"=9 De aceea nici unu" dintre ce"e dou! atri=ute nu este $en, ci accident, c!ci a; denu;i accident ceea ce #oate s! a#ar in! sau s! nu a#ar in! unui su=iect1\9 Mai de#arte, este de v!4ut dac! $enu" i s#ecia nu se a%"! :n aceeai divi4iune1+2, ci ;ai de$ra=! unu" este o su=stan !, iar cea"a"t! o ca"itate, sau unu" este un re"ativ, iar cea"a"t! o ca"itate, cu;, de e?e;#"u, 4!#ada i "e=!da sunt su=stan e, :n ti;# ce a"=u" nu este o su=stan !, ci o ca"itate1+79 De aceea a"=u" nu #oate %i $enu" 4!#e4ii sau a" "e=edei9Dt 272 a ase;enea, tiin a este un re"ativ, dar =ine"e i %ru;osu" sunt o ca"itate De aceea =ine"e sau %ru;osu" nu #oate %i $enu" tiin ei, :ntrucDt $enun re"ativu"ui tre=uie s! %ie i e"e re"ative, ca, de e?e;#"u, :n ca4u" du=i\ 11/ Precu; a"=u" nu este $enu" esen ia" a" 4!#e4ii, tot aa auto;icarea nu esen ia" su%"etu"ui M a;Dndou! conce# ii #"atonice9 Aadar, vo; cerceta cu dac! #retinsu" $en este cu adev!rat $enu" #e care :" c!ut!;9 r 1+, Dac! %or;u"!; de%ini ia unui accident, constat!; c! e" nu #oate ti s P a#ar ine necesar "ucru"ui, :n ti;# ce accidentu" #rin de%ini ie este contin$ent9 s! a#ar in! i s! nu a#ar in! unui "ucru9 < a%) 1+2 :n aceeai cate$orie9 Nu se #oate ca $enu" i s#ecia s! a#ar in! "a u di%erite9 r%ea"\>*E 1+7 Genu" unei su=stan e este tot o su=stan !, o <su=stan ! a doua e $rad, nu o ca"itate, un re"ativ9 Tot aa $enu" ca"it! ii tre=uie s! %ie tot o ca"itate, a"=u" i cu"oarea i aa ;ai de#arte9 10, TOPICA IF, 2,272a ii, este e" :nsui un re"ativ9 La dre#t vor=ind, ;u#"O ca $% a P aceeOai Pvi4iune ca i s#ecia9 Dac! s#ecia este $enu" tre=uie sa W( PP P %ie j su=stan !, i dac! s#ecia este o , su=stan !, i $ PP s! %ie j caiitate[ aa, de e?e;#"u, dac! a"=u" ca"itate, i $en(9 cu"oarea tre=uie s! %ie, i aa ;ai de#arte9 este o ca"itate,, P PP PP este necesar sau este #osi=i" ca $enu" s! APg*O Seruri"e care :i a#ar in1+19 A #artici#a :nsea;n!5 a ad;ite #artici#e ia PPh P PP un (ucru #artici#!9 Este evident deci c! de%ini ia te P $enuri, dar $enuri"e nu #artici#! "a s#ecii, c!ci s#ecia T >tek%initia $enu"ui, dar

$enu" nu ad;ite #e aceea a s#eciei1++9 Prin are tre=uie s! vede; dac! un anu;it $en #artici#! sau #oate nartid#a "a o s#ecie[ de e?e;#"u, dac! ad;i Dnd c! ceva este $enu" %iin ei i unu"ui, ur;ea4! c! $enu" #artici#! "a s#ecii9 C!ci %iin a i unu", deci i de%ini ia "or, sunt enun ate des#re toate "ucruri"e1+.9 Mai de#arte, este de v!4ut dac! o s#ecie dat! este enun at! ca adev!rat! des#re ceva, :n ti;# ce $enu" nu este enun at ca adev!rat[ de e?e;#"u, dac! %iin a sau co$nosci=i"u" au %ost a%ir;ate ca $en a ceea ce este o=iect de o#inie9 :n adev!r, ne%iin a a %ost a%ir;at! ca $en a ceea ce este o=iect de o#inie, c!ci ;u"te "ucruri care nu %iin ea4! #ot %i o=iecte de o#inie9 Dar este evident c! %iin a i co$nosci=i"u" nu #ot %i enun ate des#re ne%iin !9 Prin ur;are, %iin a i co$nosci=i"u" nu sunt $enu" a ceea ce este o=iect de o#inie1+-9 C!ci "ucruri"or c!rora "e a#ar ine s#ecia tre=uie s! "e a#ar in! i $enu"9 Tot aa este de v!4ut dac! ceea ce tre=uie s! a#ar in! unui $en #oate s! nu a#ar in! nici uneia din s#ecii"e "ui9 Nu se #oate :ns! ca ceea ce nu a#ar ine nici uneia din s#ecii s! a#ar in! totui $enu"ui, a%ar! nu;ai oaca nu este vor=a de vreuna din s#ecii"e re4u"tate din #ri;a di Oecani;a"u" nu 1+. i ( vi4iune1+6 Ui WtO"s#eciiOcu; se va #reci4a ;ai Ngs >tici#! "a $en @<o;u" este un ani;a">A, dar $enu" nu #artici#! "a s#ecii OO2O1 >U Cad su= un SenI %"indc! nu e?isO! un $en su#erior "or, ci asticY,9,,P a#ar i> Oric!rui "ucruO sunt adic! ter;eni <transcendenta"i>, 1+- %iOn a si co d-SPre ,>Ce 2UCrUO O#inia se ra#ort sO Pnosci=i"; @<a %i o=iect de tiin !>A nu #ot %i $enu" o#iniei9 C!ci gP;? \ a%on,^ si %"i; O 9 CO"a ne%iinO!O deci >> nu;ai "a %iin ! ca tiin a[ deci des#re Si C2 "inta) di,n gea dintDi divi4are f $enu"ui, %iecare s#ecie #utDnd %i 2 ffvi4iuni #artici#! nu;ai "a $en, ce"e"a"te su=divi4iuni nnediare :ntre e"e i $en S#ecii 102 ARISTOTEL 272= M acestea #artici#! nu;ai "a $en9 Dac! s)a a%ir;at ;icarea PP #"!cerii, tre=uie s! vede; dac! #"!cerea nu este nici o de#"as P o a"terare, nici vreo a"ta din s#ecii"e date de ;icare9 :n acest c P evident c! nu #oate #artici#a "a nici una din s#ecii i deci nici 2 P %iindc! ceea ce #artici#! "a un $en tre=uie s! #artici#e "a vren P s#ecii9 Prin ur;are, #"!cerea nu #oate %i o s#ecie de ;icare e Y nu #oate %i atri=uit! nici uneia din ;ic!ri"e individua"e a"e vi)s#ecii9 C!ci individua"u" #artici#! i e" "a $en i "a s#ecie9 Ast%e" individua" #artici#! "a o; i "a ani;a"9 Mai de#arte, este de v!4ut dac! ter;enu" care tre=uie s! a#an( unui $en are o s%er! ;ai "ar$! decDt $enu"1+0, cu;, de e?e;#"u,ceea^ #oate %i o=iect de o#inie are o s%er! ;ai "ar$! decDt %iin a9 :n adevi o=iect de o#inie #oate %i deo#otriv! %iin a i ne%iin a, i ast%e" ceeact este o=iect de o#inie nu #oate %i o s#ecie a %iin ei, :ntrucDt s%era $enuin este totdeauna ;ai "ar$! decDt aceea a s#eciei9 De ase;enea, este de v!4ut dac! s#ecia i $enu" au aceeai s%er![ de e?e;#"u, dac! din dou! #redicate va"a=i"e #entru toate "ucruri"e,a; sunt %iin a i unu", acesta este considerat ca s#ecie, ce"!"a"t ca $en9 Dar %iin a i unu" se a#"ic! tuturor "ucruri"or, aa :ncDt nici unu" nu este $enu" ce"ui"a"t, deoarece e"e au aceeai s%er!1+/9 Ace"ai "ucru este adev!rat dac! a%ir;!; ca #ri;u" i #rinci#iu" sunt unu" $enu" ce"ui"a"t9 C!ci #rinci#iu" este #ri;u" i #ri;u" este #rinci#iu", aa :ncDt sau ce"e dou1 nu;e sunt unu" i ace"ai "ucru, sau nici unu" nu este $enu" ce"ui"a"t Re$u"a $enera"! #entru toate aceste ca4uri este c! $enu" are o s%er! n^ "ar$! decDt s#ecia i di%eren a9 :n adev!r i di%eren a are o s%er! ;ai nu^ decDt $enu"1.,9 99terni)> 1+0 S#ecia nu #oate avea o s%er! ;ai "ar$! decDt $enu", de aceea M cu;a; :n e?e;#"u" de ;ai sus M %iin a nu este $enu" o#iniei, %iindc! o#inia este $enu" n;9 i ne%iin atu"ui9 1+/ O convin$ere %unda;enta"! a Iui Aristote" este c! aa)nurni ^ transcendenta"i> nu #ot %i unii %a ! de a" ii ca s#ecii"e %a ! de $en9 ci to i ireducti=i"e, deo#otriv! de universa"e @unu", %iin a, adev!rat, =unA9 <Transcei <#redicate va"a=i"e #entru toate "ucruri"e>9 1., A%is jte" %or;u"ea4! o re$u"! $enera"!5 $enu" are o s%er! ;ai Nar$a i di%eren a, c!ci di%eren a este aceea care, ad!u$at! $enu"ui, #roduce s#ecia dac! re$u"a aceasta este totdeauna va"a=i"!, de e?e;#"u, dac! =!r=at i %en\ a"e o;u"ui, se a#"ic! i "a a"te ani;a"e9 107 TOPICA IF, 7, 272= de ase;enea, dac!, "a "ucruri"e care nu sunt di%erite Este de va4U O=uit "or nu este sau nu #are c! este va"a=i" #entru s#eci%ic, $e>u" a > %c ca4uJ c! vrern s! %i; a%ir;ativi, dac! este va"a=i" vreunu" din e"eOP9 $e;(" este unu" i ace"ai #entru toate "ucruri"e care #entru vreunu 9 %ic De aceea dac! s)a dovedit c! este $enu" unuia nU se

deose=e P6P P $ste $enu" tutUror, iar dac! s)a dovedit c! nu din"ucrU>O Paeev(dent c! nu este a" nici unuia9 Aa, de e?e;#"u, dac! este $cnu un P P PP Ph9 inseca=i"e> ar sus ine c$ $enu" "or este cineva, u# P P99P PP #er;it divi4iunea nu au acest $en, Pece aceste "inii nu se deose=esc s#eci%ic de ce"e"a"te nedivi4i=i"e, %o adev!r, toate "inii"e dre#te nu se deose=esc s#eci%ic une"e de a"te"e1.29 HA"te "ocuri co;une #rivitoare "a $en i "a s#ecieI Tre=uie s! "u!; sea;a dac! s#ecia dat! nu a#ar ine a"tui $en, care nici nu cu#rinde $enu" dat, nici nu)i este su=ordonat[ de e?e;#"u, dac! s)a a%ir;at c! tiin a este $enu" dre#t! ii9 C!ci, :n ca4u" de %a !, $enu" dre#t! ii este virtutea, i nici unu" dintre ce"e dou! $enuri nu cu#rinde #e ce"!"a"t9 Aadar, tiin a nu #oate %i $enu" dre#t! ii1.79 C!ci ori de cDte ori o s#ecie este su=ordonat! "a dou! $enuri, se #are c! unu" este cu#rins in ce"!"a"t9 Totui, acest #rinci#iu ne #une uneori :n :ncurc!tur!5 unii1.1 consider! #ruden a ca o virtute i totodat! ca o tiin !, %!r! ca vreunu" in ce"e dou! $enuri s! %ie cu#rins :n ce"!"a"t9 Desi$ur, nu toat! "u;ea ;ite c! #ruden a este o tiin !9 Dar9 cBiar dac! s)ar recunoate ca Oarat! aceast! #ro#o4i ie1.\, se #are c! este necesar ce" #u in ca ""niO"e inseca=Ue O(>>OOi ;seca=i"e> nu este <indivi4i=i"u"> sau <inseca=i"u">, %iindc! 117 ContinuDnd P SeCa=Ue @divtei=iOeA9 a#ar in deo#otriv! $enu"ui <"inie>9 P>> f a#"ica o convin CerC%etarea "ocuri"or co;une #rivitoare "a $en, ca#ito"u" 7 :nce#e s0 aPaninS "a dou! eP a;enta"a a "ui Aristote", anu;e c! nici o s#ecie nu #oate Ca kn Ci tiin a %rinrt:22> dO%erite) nesu=ordonate unu" a"tuia9 Dre#tatea nu #oate avea 1>kte oare , a u$en>O ei reCUnoscut de iiOa este virtutea9 >\ \\ ad;its c! DrU%"& , P"atOn sau "a SocrateE :nsui Aristote" :n Etica Nico;aBic! 1.+ #(9 > Edenta este o tiin ! P PPP@O#oP9cA este o tiin !9 101 N

277 a ARISTOTEL $enuri"e ace"uiai "ucru s! %ie su=ordonate unu" a"tuia sau ca a;Dn s! %ie su=ordonate unui ace"uiai $en, aa cu; se :ntD;#"! cu i tiin a9 E"e se su=ordonea4! ace"uiai $en, c!ci %iecare dintr iPP2 o stare i o dis#o4i ie1..9 Aadar, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nO P din aceste dou! ra#orturi nu revine $enu"ui dat9 C!ci, dac! $e;, c, P nu sunt su=ordonate unu" a"tuia, nici nu sunt a;Dndou! su=o B ace"uiai $en, atunci $enu" "uat nu este adev!ratu" $en9 Tre=uie, de ase;enea, s! o=serv!; i $enu" $enu"ui dat si ;ai de#arte, ;er$Dnd s#e $enu" ce" ;ai :na"t, #entru ca s! vede; BP toate #ot %i enun ate des#re s#ecie i dac! :i sunt atri=uite esen ia" %O toate $enuri"e su#erioare tre=uie s! %ie atri=uite esen ia" s#eciei IF :ntr)un "oc nu se :ntD"nete acest acord, este evident c! $enu" dat nue\ ce" rea"9 bDe ase;enea, este de v!4ut dac! :nsui $enu" dat sau unu" din $enuri"e su#erioare #artici#! "a s#ecie9 C!ci $enu" su#erior nu #artici#a "a nici unu" in%eriorJ1.-9 Ce" care res#in$e o te4! tre=uie s! a#"ice aceast! re$u"! :n %e"u" ar!tat, iar ce" care sta=i"ete te4a, dac! i se ad;ite c! $enu" dat a#ar ine s#eciei, i totui e?ist! :ndoia"! c! :i a#ar ine cu adev!rat, este de a(uns s! arate c! unu" din $enuri"e su#erioare :i a#ar ine esen ia" s#eciei9 C!ci, dac! unu" dintre ei :i este atri=uit, vor %i atri=uite esen ia" s#eciei toate $enuri"e su#erioare i in%erioare, care sunt enun ate des#re ea, aa:ncD i $enu" enun at des#re ea tre=uie s!)i %ie atri=uit esen ia"9 Dar %a#tu" c!9 dac! unu" din $enuri, %iindu)i atri=uit, toate ce"e"a"te, o dat! enun \ :i sunt de ase;enea atri=uite esen ia", tre=uie s! %ie constatat #e ca"o induc iei1.69 1.. Pentru ca o s#ecie s! #artici#e "a dou! $enuri, este nevoie ca ce"e dou! F> s! %ie su=ordonate unu" a"tuia sau s! %ie a;Dndou! su=ordonate unui a" trei"ea, c se :ntD;#"! :n e?e;#"u" dat5 tiin a i virtutea se su=ordonea4! $enu"ui de stare @ Ba=itusA sau dis#o4i iei @SiaSeoicA9 Este :ns! de v!4ut dac! Aristote" res#ect!, inP su=ordonare, #rinci#iu" ca s#ecia i $enu" s! a#ar in! ace"eiai cate$on i AristoOe starea i dis#o4i ia, i ca"it! i @Cate$orii, ca#9 0A i re"a ii TCate$orii, ca#9 OAe )v" ca, su= %or;a de ca"it! i, s! :;=r! ie4e virtutea, dar nu i tiin a, care este u o=iectu"ui tiut9 1.- Nu #artici#!, %iindc! are o s%er! ;ai "ar$!9 99 PP 1.6 Metoda induc iei este ;etoda #rinci#a"! a dia"ecticii, %iindc! Io sunt dovedite ;ai ;u"t #rin cercetarea ca4uri"or #articu"are, #rin e?eni#"e)

10+ TOPICA IF, 7, 277 a, = (ondentu" se :ndoiete :n cBi# a=so"ut c! $enu" c! :ns! veciei, nu este de a(uns dovada c! unu" din $enuri"e se;nat :i a#ar ;Puit s#eciei9 Ast%e", =un!oar!, dac! s)a Bot!rDt ca $en su#erioare este atnsarea1.0( nu este de a(uns, #entru a dovedi aceast! a" ;ersu">2 de# \ P ;ersu" este o ;icare, deoarece e?ist! i a"te nun are, de a arP P P PP P P ;ersu" nu a#ar ine "a nici una din a ;ic!ri9@ ;ic!ri"e #rin divi4iune, :n a%ar! de de#"asare9 C!ci ceea ce n tre=uie s! a#ar in! "a una dintre s#ecii"e do=Dndite #rin #artici# a$ PP $enu"ui 9Prin ur;are, dac! ;ersu" nu #artici#! nici #ri;a i ( Ja sc!dere, nici "a ce"e"a"te s#ecii a"e ;ic!rii, este de "a Ite"es c! tre=uie s! #artici#e "a de#"asare, i ast%e" de#"asarea tre=uie s! %ie $enu" ;ersu"ui9 Tot asa este de v!4ut "a "ucruri"e unde s#ecia dat! este enun at! ca $en1-,, dac! $enu" dese;nat, ca i $enuri"e su#erioare, sunt atri=uite esen ia" "ucruri"or des#re care a %ost enun at! s#ecia9 Dac! :ntr)un "oc oarecare nu se #otrivete aceast! atri=uire, evident c! $enu" dese;nat nu este ce" adev!rat9 :n adev!r, dac! e" ar %i $enu", atunci toate $enuri"e su#erioare i e" :nsui vor %i enun ate esen ia" des#re "ucruri"e c!rora "i se atri=uie esen ia" s#ecia9 Aceast! re$u"! este a#"ica=i"! "a res#in$erea te4ei, dac! $enu" nu este atri=uit esen ia" "ucruri"or des#re care este enun at! i s#ecia1-O9 Ea este a#"ica=i"! i "a sus inerea te4ei, dac! $enu" 277 = este atri=uit esen ia"1-79 C!ci, :n acest ca4, ur;area va %i c! des#re ace"ai su=iect vor %i enun ate esen ia" $enu" i s#ecia, ceea ce :nsea;n! c! Mersu" @#dSiatcA, de#"asare @+Io#aA9 Des#re s#ecii"e ;ic!rii s! se vad! Cate$orii, ca#9 2+9 ;o Su=divi4iuni"e ce"e ;ai a#ro#iate de $en9 @ Pd"c!9s#ecia nu >>fnai c! a#ar ine unui $en, ci ea :ns!i este $en #entru \ acest ca4 $enu" su#erior $enu"ui dat tre=uie s! a#ar in! i su=divi4iuni"or a rei NDP22)2O P ;S!CI $e>O Pacius) co;entator din e#oca Renaterii, a %or;u"at tennen sunt atri=ui >> Pn; ter;en este Senu" unui P doi"ea, toate $enuri"e ce"ui dintDi fte "uat ca $enu" O e\nOia" ;turor s#ecii"or ce"ui de)a" doi"ea9 De e?e;#"u, dac! vie uitoare su; atri=uite #oPnt i U2)atuncicor#, su=stan !, care sunt $enuri"e su#erioare vie uitoarei, esen ia" o;u"ui, ca"u"ui i<99i995hhh999999 9 s#eciei c[ ) )iu este atri=uit i s#ecii"or, $enu" va %i res#ins9 Dac! starea )co;#ort!riiA, atunci nu ,CU; eiOnu este atri=uit! i s#ecii"or virtu ii @dre#t! ii, cura(u"ui, 1-7 Dac! vietuito PP P>>P $enU" Stiin*ei) "nt Faia=Ue #entruOS#ePT@oSte 0e>U" SU#erior ani;aIu"ui, i dac! vie uitoare i ani;a" g;Oca"O"eu etcA9 atunci $enu" dese;nat :n te4! este sta=i"it9 10. ARISTOTEL

ace"ai su=iect st! su= dou! $enuri9 De aceea ce"e doua $en s! se su=ordone4e unu" a"tuia9 Aadar, dac! s)a dovedit c! $e S noi nu st! su= s#ecie, este evident c! s#ecia va sta sutTae POP aceasta s)a %!cut dovada c! acesta este $enu"9 O O Z( Tot aa este de v!4ut dac! no iuni"e1-1 $enuri"or se Potr(v, totodat! s#eciei i "ucruri"or care #artici#! "a s#ecie9 C!ci n $enuri"or tre=uie s! %ie enun ate des#re s#ecie i des#re "ucrurii >>P #artici#! "a ea9 Dac! deci :ntr)un "oc oarecare nu e?ist! #otrivir P evident c! $enu" dese;nat nu este ce" rea"9 De ase;enea, este de v!4ut dac! res#ondentu" a considerat ri% renta dre#t $en[ de e?e;#"u, dac! a %!cut din ne;uritor $enui neu"u\ C!ci ne;uritor este di%eren a %iin ei vii, deoarece #rintre %iin e"e vii u;" sunt ;uritoare i a"te"e ne;uritoare9 Este evident c! :n acest ca4 co;is o eroare, deoarece di%eren a nu #oate %i $en #entru nici un"uc; C! acesta este adev!ru", se :n e"e$e de "a sine9 C!ci di%eren a nici unu "ucru nu e?#ri;! esen a, ci ;ai de$ra=! o ca"itate, ca <;er$Dnd> i,U dou! #icioare>9 X Mai de#arte, este de v!4ut dac! res#ondentu" a #ri;it di%eren ! :n $en1-.[ de e?e;#"u, ne#erecBea :n nu;!r9 C!ci ne#erecBe estec di%eren ! a nu;!ru"ui, nu o s#ecie9 De ase;enea, se #are c! di%eren a nu #artici#! "a $en, c!ci ceea ce #artici#! "a $en este sau s#ecie sau individ, :n ti;# ce di%eren a nu este nici s#ecie, nici individ9 Prin ur;are este evident c! di%eren a nu #artici#! "a $en9 De aceea, ne#erecBe nt #oate %i o s#ecie, ci o di%eren !, ca atare ea nu #artici#! "a $en9 Mai de#arte, este de v!4ut dac! res#ondentu" a #ri;it $enu"n s#ecie1--, "uDnd, de e?e;#"u, contactu" dre#t continuitate s\ 1-1 No iuni"e sau de%ini ii"e @8dGoiA9 Aristote" a#"ic! ace"ai ter;en #entru r)( i de%ini ie9 Dac! $enu" #ri;u"ui

ter;en se a#"ic! i ce"ui dea" doi"ea, tot a :ntD;#"a cu de%ini ia ter;eni"or 1-+ Di%eren a @%A 0ia@AIo#aA nu este niciodat! $en, %iindc! ea nu esen ia"!, ci o ca"itate, de e?e;#"u, ne#erecBea nu este nu;!ru", ci o di%er^2 a "ui9 Dac! di%eren a nu este nici $en, nici s#ecie, ea contri=uie, ad!u$at #roducerea s#eciei9 1-. Di%eren a trans%or;at! :n s#ecie9 P)(( 1-- Genu" nu este :n s#ecie, adic! nu este su=ordonat s#eciei, aa cu%%" su=ordonat! $enu"ui9 O Conti$uitatea, contac ctu" @to U?o]itvovA este $enu" continuit! ii @ 10TOPICA IF, 7, 277=, 2719 0 sau ca P"aton de%ini ia scBi;=!rii "oca"e Pes P%"Pdev!r, nu este necesar ca conti$uitatea s! %ie dre#t de#"asare c a=! invers I ca continuitatea s! %ie conti$uitate9 continuitateO ci, ; P contact este continuu, dar tot ce este continuu este C!ci nu te\ ceesteP P ce"eJa"te ca4uri9 Nu orice a;estec este conto#ire in contact c ;ateriiior uscate nu este conto#ireA, i nu orice @C!ci ;csPCcUM este de#"asare9 Aa, de e?e;#"u, ;ersu" nu este o scBi;=are io sa%e se s#une de o=icei des#re "ucruri"e care :i de#"asare) c P P ;eCanic, :n %e"u" "ucruri"or ne:nsu%"e ite9 :n "e citate s#ecia are o s%er! ;ai "ar$! decDt $enu", :n ti;# ce ar tre=U2DP ase;enea, este de v!4ut dac! res#ondentu" nu a #ri;it di%eren a :n s#ecie, %!cDnd, de e?e;#"u, #e ne;uritor totuna cu neu"1629 :n acest ; ar ur;a cu necesitate ca s#ecia s! ai=! o s%er! be$a"! sauJ su#erioar! di%eren ei9 Aceasta nu se #oate9 C!ci totdeauna di%eren a are o s%er! e$a"! sau su#erioar! s#eciei9 Mai de#arte, este de v!4ut dac! res#ondentu" a 271 a #ri;it $enu" :n di%eren !, sus inDnd, =un!oar!, c! cu"oarea este esen ia" o concentrare a vederii sau c! nu;!ru" este ne#erecBe1679 Tot aa este de v!4ut dac! res#ondentu" a "uat $enu" dre#t di%eren !9 C!ci se #oate :ntD;#"a s! %or;u"!; #ro#o4i ii de %e"u" acesta5 a;estecu" este di%eren a conto#irii sau scBi;=area de "oc este di%eren a de#"as!rii9 Toate aceste ca4uri tre=uie s! %ie a#reciate du#! ace"eai Tot aa a;estecu" @u:VicA este $enu" conto#irii @ic#Dai A, care este a;estecu" 5*or9 Ter;enu" de #c#Doic va "ua un sens universa" :n cos;o"o$ia stoic!9 Aristote" %ace re4erve %a ! de de%ini ia scBi;=!ri"or "oca"e @%Q carD toOtiov 2A ca de#"asare @HtIo#aA ad;is! de P"aton :n TBeaitetos 202 d9 Dar Aristote" :nsui este a?!; de aceast! de%ini ie @Fi4ica F, 7, 77- aA9 ra#ortu"ui de iCgnti$u"9tatea ate g s%era ;ai ;are decDt continuitatea9 Ur;ea4! #reci4area "oca"i)deni"ien [OS%er! CO"a ce"e"a"te dou! e?e;#"e5 aA a;estec)conto#ire[ =A scBi;=are N6 POasare9 Mersu" nu este o de#"asare, o ;icare ;ecanic!9 sPecIe $enu" di%erent PP :n sPecOe> :nsea;n! a %ace din di%eren ! o s#ecie, iar din din di%eren ( o s#ecO a> gC;ai cu; ;ai sus >se #ri;ea di%eren a :n $en>, adic! se %!cea a $enu"ui neu9 Aceasta S P \ %aCV di> ne;uritorHcare este g di%eren ! a neu"ui, o s#ecie , >PPosi=i"itate9 C!ci \\ >> P PP g di%eren:! %:cut! sPecie CO g sPecie %!cut! $en sunt , s%ef su#erioar! san>> PP \S g S%er! suPerioar! sau e$a"! di%eren ei, ci di%eren a are 167 P99 a >au ce" ;u"t era"S c%o,<[ <hhh595 Pnu" dev;e o s#ecia d%P >\\ >>P PP $e>UJ CarUOa > PPine) Daca invers!;, PetecBe @o deterrninar O eren eiO eu;9 de e?e;#"u, nu;!ru" @$enu"A se con%und! cu Ofre a nu;!ru"uiA9 106

ARISTOTEL #rinci#ii, c!ci "ucruri"e co;une sunt aici ace"eai9 :n ac( tre=uie totdeauna s! ai=! o s%er! ;ai "ar$! i sa nu #DrtieO P rent!1619 Dar dac! e" este "uat ca ;ai sus16+, nu i se a#"ic! nO e ce"e doua condi ii[ de aceea $enu" are o s%er! ;ai ;ic! decDt dPP i #artici#! "a di%eren !9 O ereo ( De ase;enea, dac! nici una din di%eren e"e $enu"ui nu e a ! des#re s#ecia dat!, nici $enu" nu este enun at des#re ea A %P>O e?e;#"u, des#re su%"et nu este enun at nici #erecBe, nici ne#ere B P nici nu;!r16.9 Mai de#arte, este de v!4ut dac! s#ecia este de ia anterioar! $enu"ui i dac!, o dat! cu ea, %ace s! dis#ar! $enu" j #are c! se :ntD;#"! contrariu"16-9 Tot aa, dac! #ute; des#!r i s#ecia de $en i de di%eren !16O de e?e;#"u, su%"etu" de ;icare i o#inia de adev!r i %a"s, atunci ni unu" din ter;enii dese;na i nu #oate %i $en sau di%eren !9 C!ci $enu" G di%eren a tre=uie s! %ie totdeauna #re4en i oriunde a#are s#ecia9 fO >U f "i#f,e deen Oa ^n $en contrar1i Ma, I\ ceva care nu #oate O, Partici#! sau #oa"e #artici# cu#rinse :n $en9 Dac!, de tI,"a Din nou Aris ar %i un nu;!r ce se Distru$erea :naintea $enu"ui 166 O ei, avDnd o s%er! ;ai ;ic! decDt di%e eoria #"atonicianu"ui 8enocrate9 du#! care su\\ distru$erea s#eciei, nu invers9 S#ecia nu este\\ $enu" i di%eren a s#eciei>O>P PP inde#endent \ $en i de di%eren !, acetia a^\> Este ca4u" o#iniei @0 O% ] #artici#are s! %ie a=surd! Ca[OcarePgate %i adev!rat! , %a"s!, %!r! ca ace 100 TOPICA IF, 1, 271 a, = O ,%"etu" #artici#! "a via !, dar nici un nu;!r nu este viu >8;" nu #oate s! %ie o s#ecie a nu;!ru"ui16219 Tre=uie s! cercet!; i dac! s#ecia este o;oni;! $enu"ui, Pcrvindu)ne :n acest ca4 de #rinci#ii"e e"e;entare care au %ost de4vo"tate Pcercetarea o;oni;e"or10,9 :n adev!r, $enu" i s#ecia sunt sinoni;e1029 Deoarece oricare $en are ;ai ;u"te s#ecii, tre=uie s! vede; dac! este ,;#osi=i" ca s! a#ar in! $enu"ui dese;nat o a"t! s#ecie decDt aceea dat!9 Dac! nu a#ar ine, este evident c! #retinsu" $en nu este ce" adev!rat1079 De ase;enea, este de v!4ut dac! res#ondentu" nu a #re4entat ca $en un ter;en ;eta%oric, de e?e;#"u, dac! nu a denu;it cu;#!tarea101 o ar;onie9 Oricare $en este enun at des#re s#ecii"e sa"e :n sens #ro#riuO :n ti;# ce ar;onia este enun at! des#re cu;#!tare nu :n sens #ro#riu ci :n sens %i$urat9 C!ci ar;onie se :ntD"nete nu;ai "a sunete Mai de#arte, este de v!4ut dac! s#ecia #oseda un contrar Cerce 2 tarea tre=uie s! %ie :ntre#rins! :n ;ai ;u"te %e"uri9 :ntDi se ridic! :ntre=area5 dac! contraru" se a%"! :n ace"ai $en cu s#ecia :n ti;# ce s#ecia nu are contrar9 In adev!r, contraru" tre=uie s! se a%"e :n , $en, dac! $enu" nu are nici un contrar10\ Dac!LsLeni C2 tre=uie s! vede; dac! contraru" s#eciei se a%"! n T \\ >> >\\>O t)=uie s! ai=! "oc dac! 9en,,, NLT9" *\ \ $CnU" COntrar) Aceasta i va da "a "u;in! Cg;U>e a"e o;oni;iei cunde g;ui i P nu nu;a, des#re o )s ; "\ >eci i;#osi="J COa CO $MU" sunt sinonie, des, $enu" toate " i $en $enu> \\\\\ \^ tOntrarii s! 9 Nu se :ntD;#"a aa, c!ci v i viciu" 10/ ARISTOTEL De ase;enea, este de v!4ut dac! contraru" s#eciei nu "ut :n nici un $en, ci este e" :nsui un $en, cu; este, de evPi , 0 ac\UP2; "99 Dac! acesta nu se a%"! :n nici un $en, nici contraru" s!u n P :ntr)un $en, ci va %i e" :nsui un $en[ aa este ca4u" =ine"ui si > FaP unu" dintre ei nu se a%"! :ntr)un $en, ci

a;Dndoi sunt un $en10^ P>\ Mai de#arte, este de v!4ut dac! e?ist! un contrar si a" a" s#eciei, i dac! unii contrari au un inter;ediar iar cei"a" i nu $enuri"e au un inter;ediar, i s#ecii"e au unu", iar dac! s#eti 2 inter;ediar, i $enuri"e au unu", ca, de e?e;#"u, "a virtute si vi >(\ dre#tate i nedre#tate1009 O o=iec ie :;#otriva acestei a%ir;a ii s!n!tatea i =oa"a nu au nici un inter;ediar, dar =ine"e i r!u" au un %t Tot aa, este de v!4ut dac! i $enu" i s#ecia au un inter;ed dar nu unu" "a %e" :n a;Dndou! ca4uri"e, ci :ntr)un ca4 este e?#ri #rintr)o ne$a ie, iar :ntr)a"tu" M #rintr)un su=iect1/,9 Este :ns! #ro=ai^ c! :n a;Dndou! ca4uri"e inter;ediaru" va %i "a %e"[ ca, de e?e;#"u "a virtute i viciu, #e de o #arte, "a dre#tate i nedre#tate, #e de a"t! #arte :n adev!r, :n a;Dndou! ca4uri"e, inter;ediaru" va %i e?#ri;at #rin i)[ ne$a ie1/29 Mai de#arte, dac! $enu" nu #osed! contrar, este de v!4ut nu ;i;a dac! contraru" s#eciei se a%"! tot aco"o9 C!ci :n $enu" :n care se a%"i e?tre;i, tot aco"o se a%"! i inter;ediaru", cu; se constat! "a a"= i "i ne$ru9 Cu"oarea este totodat! $enu" acestora i a" cu"ori"or inter;ediare O o=iec ie :;#otriva acestor st!ri de "ucruri este %a#tu" c! #rea #u%ai i #rea ;u"tu" a#ar in ace"uiai $en, r!u"ui, :n ti;# ce ;oderatu" inter;ediaru" dintre cei doi, nu a#ar ine r!u"ui, ci =ine"ui1 9 10- ve4i ;ai sus, "a nota 10+, s%Dritu" citatu"ui din Cate$orii 229 106 Firtutea i viciu" sunt $enuri9 1S0 Dre#tatea i nedre#tatea sunt s#ecii9 99 10/ Aristote" se :na"! a%ir;Dnd c! :ntre =oa"! i s!n!tate nu e?ist! tran4it>Oc e" n)a recunoscut inter;ediari :ntre or=ire @#riva ieA i vedere @#osesieA, dei eYS i aici @Cate$orii 2,A9 1/, Adic! #rintr)o a%ir;a ie9 t<[L 1/2 :ntre virtute i viciu @$enuriA e?ist! un inter;ediar ne$ativ @ceea c P# virtute, nici viciuA[ :ntre dre#tate i nedre#tate @s#eciiA e?ist! de ase;enea ne$ativ @ceea ce nu e nici dre#t, nici nedre#tA9 @,,[ 1/7 O=iec ia #are o e?ce# ie "a re$u"a c! aco"o unde sunt e?tre; ;edianii sau inter;ediarii9 1/, TOPICA IF, 1, 271 =, 27+ a S s! cercet!; dac! $enu" are vreun contrar, ase;eneaO O PP PP $enu( P$ vreun COntrar, are i s#ecia nU :ns! dac! are i ^PP vinatea este contraru" viciu"ui i dre#tatea este un contrar[ de e?e;P P< cerCet!; i a"te ca4uri, tre=uie s! constat!; contraru" nedre#ta, 9 P (ucruri9 O o=iec ie :;#otriva acestei st!ri Lu eviden ! acee < $P( s( Po"ii 9Orice s!n!tate este a=so"ut contrar! de "ucruri este ca7\]P =oaJO! #artiCu"ar!, care este o s#ecie de =oa"!, nu =o"ii9:n ti;# f e?e;#iu, %e=ra, durerea de ocBi1/1, sau a"te este contrara nici uneia, =o"i) aceste di%erite %e"uri de cercetare tre=uie s! %ie a#"icate 27+ a )s#in$erea unei te4e9 Dac! $enu" nu :nde#"inete condi ii"e Pste evident c! ter;enu" dese;nat nu este $enu" adev!rat9 :n cBi;=, #entru sta=i"irea unei te4e sunt va"a=i"e trei #rocedee9 :ntDi, tre=uie s! cercet!; dac! contraru" s#eciei se a%"! :n $enu" ar!tat, :n ti;# c $enu" nu #osed! un contrar9 Dac! contraru" se a%"! :n $en, este de "a sine :n e"es c! tot aco"o se a%"! i s#ecia :n cBestiune1/+9 A" doi"ea, tre=uie s! cercet!; dac! inter;ediaru" se a%"! :n $enu" ar!tat, c!ci cine con ine inter;ediaru" con ine i e?tre;e"e1/.9 A" trei"ea, cDnd $enu" #osed! un contrar, tre=uie s! cercet!; dac! s#ecia contrar! se a%"! :n $enu" contrar, c!ci dac! ea se a%"! :n acest $en, se :n e"e$e de "a sine c! s#ecia :n cBestiune se a%"! :n $enu" :n cBestiune1/-9 De ase;enea, tre=uie s! cercet!; %or;e"e derivate i no iuni"e :nrudite, #entru a vedea dac! ter;enii se co;#ort! "a %e", %ie c! res#in$e; o te4!, %ie c! o sta=i"i;9 C!ci un ter;en care a#ar ine unuia ine :n ace"ai ti;# tututor, iar dac! nu a#ar ine unuia, nu a#ar ine Qici unuia9 Aa, de e?e;#"u, dac! dre#tatea este o tiin !, tot aa <:n cBi# e#t este <:n cBi# tiin i%ic>, iar <o;u" dre#t> este un <o; de tiin !>9 co;#ort! daC! UnU" d"n ter;eni nu se co;Pgrt! aa, nici cei"a" i nu se 1/1 ^ 2/+ S*u>>r)dSO> O!tUri de a vedea e?ee# ia de "a resu"!) 9 se a%"! :n ace" F O> 0enUO gU"oareOcare nu are cgntnir, atunci i contraru" a"=u"ui, 1/. #9 h c o\\n9 O> \\\ $en se anTU?treOrni P Onter;ediar :ntre a"= EO ne$raOse a%"! :n Senu" cu"oare,

uor c! TP\ ; :n $enu" viciu"ui fare este contraru" $enu"ui dre#t! ii, se e PeC"aOcuraNu", se a%"! :n $enu" virtu ii9 1/2 ARISTOTEL HDi%erite "ocuri co;une #rivitoare "a re"a ii, "a o#ui eteI Mai de#arte, tre=uie s! ne :ndre#t!; aten ia s#re "ucru " :ntr)un ra#ort ase;!n!tor9 Aa, de e?e;#"u, :ntre #"!cut si nJ) PP ace"ai ra#ort ca :ntre uti" i =ine, %iindc! %iecare din cei B PP FF)N UOJ %trrG" #e ce"!"a"t9 Dac! #"!cerea este esen ia" un =ine, i #"!cutu" va % este evident c! #"!cutu" va #roduce un =ine dac! #"!cerea este u W ^ Tot aa stau "ucruri"e "a natere i distru$ere9 Ast%e" da > este o ac iune, a %i c"!dit este a %i ac ionat, iar dac! a :nv! a e a;inti, a %i :nv! at este de ase;enea a)i %i a;intit[ i dac! a %i di ]> este a %i distrus, a %i %ost di4o"vat este a %i %ost distrus, i diso"utia distru$ere1/09 Tot aa stau "ucruri"e cu ceea ce #roduce natere i distru$erea i cu ca#acit! i"e i :ntre=uin !ri"e "or[ :n $enere, %ie c! res#in$e; %t c! sta=i"i; o te4!, tre=uie s! cercet!; orice ca4 de ase;!nare :n %e"ii ar!tat "a natere i distru$ere9 :n adev!r, dac! ceea ce #roduce distru$ere #roduce diso"u ie, atunci a %i distrus este a %i di4o"vat[ iar dac! ceeaf #roduce natere este un creator, atunci a %i n!scut este a %i creat,a naterea este o crea ie1//9 Tot aa i cu ca#acit! i"e+,, i :ntre=uin !ri"e "or9 Dac! orice ca#acitate este o dis#o4i ie, a %i ca#a=i" este a %i dis#us iar dac! :ntre=uin area a ceva este o activitate, atunci a :ntre=uin ap a %i activ i a %i :ntre=uin at este a %i %ost activ9 Dac! o#usa s#eciei este o #riva ie, #ute; res#in$e o te4 dou! %e"uri9 :ntDi, este de cercetat dac! o#usa se a%"! :n $enu" dese;na c!ci #riva ia sau nu se a%"! a=so"ut niciodat! :n ace"ai $en sau,ce"# C ,2 % 1/6 Aristote" recur$e adesea "a ase;!narea #rin #ro#or ie5 #"!cutu" es #"!cere ca uti"u" %a ! de =ine, c!ci #"!cutu" este cau4a #"!cerii, cu; uti"u" ,HY " 9 cau4a =ine"ui @DGaOrivA9 Ci cu; =ine"e este $enu" #"!cerii, tot aa uti" #"!cutu"ui9 P"!cerea este o s#ecie a =ine"ui i #"!cutu", o s#ecie a uti"u"ui) 9P 1/Y Aristote" continu! s! cercete4e ra#ortu" de #ro#or ie5 dac! a c"!di a %i c"!dit este a %i ac ionat etc9 )2// Crea ie, #roducere s voir]ou[, deose=it de natere, devenire +,, Ca#acitate s Stivaui @#"ura" s SuvdueicA este o dis#o4i ie +,2 :n ce #rivete $enu" s#eciei9 P )I s -"@* 1/7 TOPICA IF, +,27+ a, c a#ro#iat+,7) Dac!, de e?e;#"u, $enu" #ro?i; i :n $en>2 cePP ;nd or=irea nu va %i o sen4a ie9 A" doi"ea, te se O i id rii ! vedere este senPat! o#us! $enu"ui i s#eciei, dar #riva ia o#us! 27+ = Q #nva#a este tot P PPP PP P s#eda dese;nat! nu 9#eciei nu se5 ai5^ PfP<ar+,19 Cine, :n discu ie, res#in$e o te4!, #oate s! se a%"eir e ;un :n %e"u" ar!tat acu;9 Dar cine vrea s! o b(e=uie s! a#"ice a#"ice :ntr)un sin$ur %e"5 dac! s#ecia o#us! se sta=i"easc!, tn >PP cea(ait! s#ecie tre=uie s! se a%"e :n ce"!"a"t $en9 a%"! :n $enu" o# 9 or=irea este o "i#s! de sen4a ie, vederea este o Oe e?e;#"u, daca c +2A+ O e;enea, "a ne$a ii tre=uie s! #roced!; inversDnd ter;enii, ; a; ar!tat "a accident+,.9 Ast%e", de e?e;#"u, dac! #"!cutu" este a" un =ine, ceea ce nu este un =ine este ne#"!cut9 A"t;interi, s)ar ca ca ceva care nu este un =ine s! %ie #"!cut9 Dar este i;#osi=i", dac! ie"e este $enu" #"!cutu"ui, ca ceva care nu este un =ine s! %ie #"!cut9 C!ci ter;enu"ui c!ruia nu)i a#ar ine $enu" nu)i a#ar ine nici vreuna din s#ecii"e "ui9 Ci ace"a care vrea s! sta=i"easc! o te4! tre=uie s! res#ecte ace"ai #rocedeu9 C!ci,Odac! ceea ce nu este un =ine nu este nici #"!cut, ceea ce este #"!cut este un =ine, aa :ncDt =ine"e este $enu" #"!cutu"ui9 Dac! s#ecia este un re"ativ, tre=uie s! cercet!; dac! i $enu" este "a %e"9 C!ci, dac! s#ecia a#ar ine re"ativu"ui, i $enu" a#ar ine de ase;enea, ca, de e?e;#"u, du="u" i ;u"ti#"u" care a#ar in a;Dndoi Priva ia i #osesia nu se a%"! :n ace"ai $en, sau :n $enuri a#ro#iate, ci :n $enuri Iue9 De aceea or=irea nu va %i niciodat! o s#ecie a sen4a iei, cu; este vederea, ci >insensi=i"itate9 +,1 A" doi" PPfie Fo; >P >>> co;#"icatO caci Priva ia i #osesia se a#"ic! "a $en i

>esen4atie @s T> PaO; ter;eniO %or;Dnd dou! $ru#e de #osesie)#riva ie5 sen4a ie)Ne)a" trei"ea %t\JO E>"n a>i$noran* a) AO doi"ea se o#une #ri;u"ui i a" #atru"ea ) ce"ui deci i$noran a nuTste P PP @O$noran aA nu se a%"a :n gPusa $enu"ui @nesen4a ieA, dac! Ceasta :n ce n;>9O g OOPSa de sen4atieO atunci nici tiin a nu este o s#ecie de sen4a ie, f? Pe F>veE"e res#in$erea te4ei9 #osesOe)#riva ie, nu;ai I TOkP P ase;enea o #ro#or ie :ntre dou! $ru#e de o#o4i ie vederea este o sner; r e data aceasta, dac! or=irea este o s#ecie de "i#s! de sen4a ie, ctos r sen4a ie Oe)firtca a II \ tu" @c\9,I o s#ecieP 9* 9=O reteritoare "a ne$a ie #rin conversiunea ter;eni"or9 c N^ a =ine"uO P CVea gC >> -Ste =One PneSa Oa $enu"uiA nu #oate #ri;i >O \\f\ a ne#"!cutu"ui O > a #"acutu"uO, ci a unei s#ecii a $enu"ui contrar, a non) 1/1 ARISTOTEL re"ativu"ui+,-9 Dar, dac! $enu" este un re"ativ, nu este i s! %ie un re"ativ5 ast%e", tiin a este un re"ativ, dar $ra;atic P c #oate c! ce"e s#use :nainte nu sunt aa9 :n adev!r, virtutea P %ru;oas! i =un!, dar, :n ti;# ce ea este un re"ativ+2O6, =ine"e P P nu sunt re"ative, ci ca"it! i9 P De ase;enea, tre=uie cercetat dac! s#ecia nu se ra#orr i ter;en, %ie c! este "uat! :n sine, %ie c! este "uat! su=ordonat> Dac!, de e?e;#"u, du="u" este denu;it du="u" (u;!t! ii, tre=u i ;u"ti#"u" un ;u"ti#"u a" (u;!t! ii9 A"t;interi ;u"ti#"u" nu ar% du="u"ui+,09 Mai de#arte, tre=uie cercetat dac! s#ecia nu a #ri;it H #rin ra#ortare "a ace"ai ter;en, adic! totodat! "a $en i "a toate $e acestui $en+,/9 :n adev!r, dac! du="u" este ;u"ti#"u" (u;!t! ii atu i <;ai ;u"t>+2, va %i enun at de ase;enea des#re (u;!tate, asa %or du="u" va #ri;i :n $enere denu;iri"e $enuri"or su#erioare #rin ra#ort "a (u;!tate9 Se ridic! o=iec ia c! nu este nevoie s! ra#ort!; un te "a ace"ai ter;en, cDnd este "uat :n sine i cDnd este "uat su=ordonat iac $en9 Aa, de e?e;#"u, tiin a este denu;it! :n ra#ort cu o=iectu" tiu :n ti;# ce starea i dis#o4i ia+22 sunt denu;ite nu :n ra#ort cu o=iect tiut, ci :n ra#ort cu su%"etu"9 De ase;enea, este de v!4ut dac! $enu" i s#ecia sunt :ntre=uin a "a ace"ai ca4, "a $enitiv, dativ sau :n orice a"t %e"9 Genu" tre=uie s!%U aici de acord cu s#ecia, cu; a; constatat "a du="u i "a $enuri"e sat +,- Mu"ti#"u" este $enu", du=iu" este s#ecia9 +,6 Firtutea este un re"ativ, %iindc! se ra#ort! "a =unuri, de e?e;#"u, caa% P anu;ite acte9 Nu :n e"e$e; :ns! de ce =ine"e i %ru;osu", care i e"e se ra#orta i i e?#ri;! o re"a ie, s:nt ca"it! i9 Deose=irea dintre ca"it! i i re"ative este, :n c!4u ar=itrar!9 9u H[ +,0 Acest "oc co;un este e"e;entar9 Se :n e"e$e c! dac! s#ecia, adic! ra#ort! "a (u;!tate, i ;u"ti#"u", care este $enu" du="u"ui, se ra#ort! "a (u;a a c P du="u", %ie c! e "uat :n sine ca s#ecie, %ie c! este "uat ca s#ecie su=ordonata $e ace"ai sens5 ra#ortarea "a (u;!tate9 , ,,s)9 +,/ Ceea ce este va"a=i" #entru $enu" s#eciei este va"a=i" i #entru v^ $enu"ui9 +2, <Ceea ce este :nc! ;ai ;u"t>, sur#"usu", este $enu" ;u"ti#"uO222 +22 <Ctiin a> este s#ecia, <starea> i <dis#o4i ia> s:nt $enu" tiin eO) > ra#ortat! "a o=iect, <starea> i <dis#o4i ia> se ra#ort! "a su=iect9 Aristo ca4 este o e?ce# ie9 1/+ roPICA"F,+, 27+ =, 27. a a ceva9 <cenuri"eei, N!OuneonnuP unui "ucru>O2>O> decDt> ceva9 In Tot aa, e dac! i du="u" i c ; c! du="u", ca i ;u"ti#"u", sunt du="u a ceva i#erioare) C!ci n,2PN>ai "ucru este va"a=i" #entru tiin !5 tiin a, ca 27. a ""u a ceva9 PP este tiin a a ceva9 Se ridica o=iec ia 9 s#une; di%erit de un "ucru> i <contrar P PP $enu" acestora( se s#une Ia(tuJ <oi s#Une; a"tu" decDt cutare sau cutare+279 ) P ter;eni re"ativi care sunt :n ace"ai ca4, u "or+21 ca4u" r!;Dne ace"ai, ca, de e?e;#"u, 9 C!ci a;Dndoi ter;enii re"ativi cer $enitivu", atDt P P converti i9 :n adev!r, noi s#une; du="u" cut!rui PX#artea cut!rui "ucru+2+9 Aceeai situa ie "a tiin ! i conce# ie[ it tiin a i conce# ia cut!rui "ucru, iar #rin conversiune o= ine; "ucru" ce a#ar ine cut!rei tiin e i conce# ii+2.9 Dac! #rin conversiune ca4u" nu este ace"ai, este evident c! un ter;en nu #oate %i $enu" ce"ui"a"t9 Mai de#arte, este de v!4ut dac! s#ecia i $enu" au ace"ai nu;!r de ca4uri, ca :n e?e;#"u" dona iei i daru"ui9 Noi s#une; dona ia unui "ucru i dona ia %!cut! unei #ersoane, i daru" unui "ucru i daru" %!cut unei #ersoane9 Daru" este $enu" dona iei, c!ci dona ia este un dar #e care nu este nevoie s!)2 restitui9 Totui, "a ;u"te "ucruri nu se constat! ace"ai nu;!r de ca4uri9 Aa, de e?e;#"u, du="u" este du="u" cut!rui "ucru, :n ti;# ce ;ai ;u"t i ;ai ;are are dou! ca4uri5 ;ai ;u"t i ;ai ;are #rin ceva i %a ade ceva9 C!ci tot ce este ;ai ;u"t i ;ai ;are este

;ai ;u"t ai ;are #rin ceva i %a ade ceva+2-9 De aceea ter;enii :n cBestiune M $enuri"e du="u"ui, c!ci e"e nu au ace"ai nu;!r de ca4uri ca i @T>iA[ a"BU>P)> @-"ktIO#oO[5A i >contrar> @cv$"vtiocA se construiesc :n $recete cu dativu" $recete cu E,Te#ocAOcare este $enu" <di%eritu"ui> i <contraru"ui>, se construiete :n OcOv%,EE @T"F,C s>P W T">PA) O +2+ Partea>P CgnFersiunea re"ativi"or :n Cate$orii 6,- =9 +2. P Orei;ea P!tri;ea cinci;ea etc ""i s"e rtea $ +2. Prin conve Orei;eaO P!tri;ea9 cinci;ea etc9 a "ucru"ui9 9 E?e;#"uE02>22- P %or;u"ea4! "a dativ :n "oc de $enitivu" e?#resiei YBcA9 TraducereaPre%er! P ter;enii[ tiin\! @PtiottiOutiA i conce# ie sau credin ! $enu" tiintei Ea : G#g"e#sOei Prin credin ! nu este cea ;ai #otrivit!9 YG#o"e#sia c>\ $enera"O9 S#ecii"e\\>2>\ P %e" de Credin !O de conce# ie, este o#inia :n sensu" 6 > Mai ;>"t> su SU;5 Ct>n a CO gPOnia :n sensu" sPeeia" @.oPaA)t+>O8co;#arati 9O #enor) ceea ce de#!ete e?cesu" @One#o?T"A, <;ai ;are> vu"OUi@UGaH 1/. ARISTOTEL

s#ecia9 Se #rea #oate ca s! nu %ie adev!rat %!r! e?ce s#ecia au ace"ai nu;!r de ca4uri+269 ca Este de v!4ut, de ase;enea, dac! o#usu" re"ativ a" $en o#usu" $enu"ui[ de e?e;#"u, dac! ;u"ti#"u" este o iar su=;u"ti#"u" este $enu" (u;!t! ii, c!ci o#usu" $enu"ui tr B totdeauna $enu" s#eciei o#use9 Dac! sus ine; ca tiin a est g sen4a ie+20, va tre=ui s! sus ine; c! o=iectu" tiin ei este o=ie Nu este :ns! aa9 Nu orice o=iect de tiin ! este sensi=i", c!ci S tiin ! sunt i anu;ite o=iecte inte"i$i=i"e9 Prin ur;are, sensi=i"u" $enu" o=iectu"ui de tiin !, iar dac! este, nici sen4a ia nu est O tiin ei9 Unii ter;eni re"ativi sunt cu necesitate :n "ucruri"e i #rin "ucnir(L "a care se ra#ort! @aa, de e?e;#"u, dis#o4i ie, stare, si;etrie9 Aceste nu #ot s! se $!seasc! decDt :n "ucruri"e "a care e"e se ra#ort!A+2/ Aii ter;eni re"ativi nu sunt cu necesitate :n "ucruri"e "a care se ra#ort!p dar #ot s! %ie @aa, de e?e;#"u, su%"etu" #oate %i o=iect de cunoatere c!ci ni;ic nu o#rete su%"etu" s! ai=! o cunoatere de sine, dar cunoaterea nu este cu necesitate :n su%"et9 C!ci este #osi=i" ca aceasta cunoatere s! %ie :n a"t "ucruA+729 :n s%Drit, a" i ter;eni re"ativi, :n cBi# a=so"ut, #ot s! nu %ie :n "ucruri"e "a care se ra#ort! @cu;, de e?e;#"u 27. = contraru" nu este :n contrar sau cunoaterea :n o=iectu" cunoscut, a%ari +26 Aristote" :nre$istera4! din nou e?ce# ia9 +20 Acest #asa( a %ost e?#"oatat de c!tre idea"iti #entru a %ace din Aristote"^O adversar a" sen4a iei i a" sensi=i"u"ui, #erce#tivu"ui9 Pentru Aristote", sen4a iaes %unda;entu" tiin ei, nu :ns! $enu" tiin ei, care devine ast%e" o sen4a ie9 Ctiin a #o%"ie\ de "a sen4a ie, dar se servete de $Dndire #entru a a(un$e "a universa" i cau4e, a <inte"i$i=i">9 (, +2/ Pri;a c"as! de re"ativi este aceea a re"a ii"or care se a%"! :n ter;enii P re"a ie, de e?e;#"u, si;etria se a%"! :n ter;enii si;etrici9 <Starea> i <dre# cBiar #entru Aristote", nu nu;ai re"ativi, ci i ca"it! i9 9 999 +7, A doua c"as! este aceea a re"ativi"or care nu se a%"! :n ter;enii ce s (( dar #ot s! %ie :n ei9 Nici #Dn! ast!4i nu este ad;is, ca %a#t %unda;enta", ca te , :n re"ativi, adic! :n ter;enii ce stau :n re"a ie9 +72 Cunoaterea se a%"! :n su%"et, care se #oate cunoate #e sine i atunci se a%"! :n ce" ce se cunoate #e sine, dar su%"etu" #oate s! nu se cunoasc! #e h cunoaterea nu este :n ce" ce se cunoate #e sine9 A"e?andros inter#rete ) P aQtil :n a"t %e"5 cunoaterea nu se ra#ort! nu;ai "a su%"et, ci i "a a"tceva, in dinainte, dat! de un %i"o"o$ ;odern, TB9 Zait4, este ;ai verosi;i"!9 1/TOPICA IF, ., 27. = cunoscut este su%"etu" sau o;u"A+779 Mai este de OO=ieCZ res#ondentu" a ae4at un ter;en re"ativ+71 :ntr)un nU cu;va PPPP de e?e;#iuE ;e;oria este :n%! iat! dre#t unoateni9 Dar orice #ersisten ! este :n "ucru" care o #ersisten ! a cuno P cunoaterii este :n cunoatere9 Ur;ea4! deci #ersist!,deci ##ers PPP %iindc! este #ersisten a cunoaterii9 I ;e;oria este 2P 9PP(PP %(indc! orice ;e;orie se a%"! :n o;un cercetat se a#"ic! tot aa de =ine "a accident9 C!ci c c o deose=ire+7. dac! s#une; c! #ersisten a este $enu" rieTW& s#une; c! este accidentu" ei9 :n adev!r, :n orice %e" a; >eg#Trne;ona ca o #ersisten !, ar$u;entarea ar!tat! i se va a#"ica :n orice ca49 HDi%erite "ocuri co;une #rivitoare "a stare, ca#acitate i a%ec iuniI Mai de#arte, este de v!4ut dac! res#ondentu" a su=ordonat starea, actu"ui sau actu", st!rii+7-[ de e?e;#"u, dac! a de%init sen4a ia ca o ;icare co;unicat! #rin cor#9 C!ci sen4a ia este o stare, iar ;icarea este un act9 Tot aa, dac! se sus ine c! ;e;oria este o stare #rin care se P!strea4! o conce# ie9 Me;oria :ns! nu este o stare, ci un

act+769 a#ortu" deNU e82St! re"a Oe gare S\ %Oe CU tOtuI @a=so"utA str!in! de ter;enii :n re"a ie[ consider!; Ogn9traneiate se a%"! :n ter;enii contrari, iar cunoaterea se a%"!, dac! o fa n > " "eO:n ter;enii ei, adic! si :n o=iect ca si :n su=iect9 +7+O s#ecie de re"ativi9 P%ini ie ne#otrivit!TOPO O*e%"nirea ;e;orOei @uPutiA ca #ersisten a cunoaterii este o \ a%"i :n sunet Hi O Persisten a se a%"! :n "ucru" ce #ersist!, :n ti;# ce ;e;oria +7. :n ce PE* P >U %Oe :nSg it! de cunoaEte))# U Pfdent9 resPin$erea te4ei, "ocu" acesta co;un se a#"ic! deo#otriv! "a $en \ staPa, iar ac iUnP iP1O"e avea ca Sen actu" @cveO#GciaA i invers, ci starea are ca 76 Me;oria nu esteO2>2-1 AE\Ode e?e;P"uO sen4a ia nu este un act, ci o stare9 \\c Ptu" P a i aPP g sVare, o si;#"! conservare a i;#resii"or i $Dnduri"or, ci este 1/6 ARISTOTEL De ase;enea, se :na"! acei care su=ordonea4! starea care este "e$at! de ea, acei care, de e?e;#"u, de%inesc =U st!#Dnirea ;Dniei, iar cura(u" i dre#tatea ca st!#Dnirea %riciO c PaCA de cDti$9 C!ci cura(os i ="Dnd se cBea;! ace" care este "i#sit d \ P dar st!#Dn #e sine, ace" care are o #asiune, dar nu se ias! condu POP Se #rea #oate ca %iecare din ce"e dou! st!ri s! %ie "eaat! cu P ca#acitate, aa :ncDt, dac! a; %i cu#rini de #asiune, s! nu \\ condui de ea, ci s! o st!#Dni;9 Dar nu :n aceasta const! esen a O #e de o #arte, a ="Dnde ii, #e de a"t! #arte, ci :n %a#tu" de a nu %i de ast%e" de #asiuni+1,9 Tot aa, uneori tot ce este "e$at de s#ecie este considerat c ei[ de e?e;#"u, ne#"!cerea, ca $enu" ;Dniei i conce# ia ca \ credin ei+129 Cei doi ter;eni sunt, de =un! sea;!, "e$a i cu nu;( s#ecii, dar nici unu" nu este $en9 C!ci o;u" ;Dnios are, ce e dre#t senti;ent de ne#"!cere, dar ne#"!cerea a #recedat ;Dnia9 :n adev!rO^ ;Dnia este cau4a ne#"!cerii, ci ne#"!cerea este cau4a ;Dniei9 Prii ur;are, ;Dnia nu este :n cBi# a=so"ut o ne#"!cere9 Pe te;eiu" ace"eiai considera ii, nici conce# ia nu este o credin !9 C!ci este #osi=i" s! avei aceeai conce# ie %!r! s! ave; i credin a cores#un4!toare, ceea cei se #oate dac! conce# ia este o s#ecie a credin ei9 Un "ucru nu ;ai#oatr s! r!;Dn! ace"ai dac! nu ;ai %ace #arte dintr)o s#ecie, :ntoc;ai c; ace"ai ani;a" nu #oate cDnd s! %ie, cDnd s! nu %ie o; Dac! a; sus in[ 27- a c! cine are o credin ! tre=uie s! ai=! o conce# ie, atunci credin a a conce# ia ar avea aceeai s%er!9 Ci :n acest ca4, credin a nu ar %i $e;ii conce# iei, c!ci $enu" tre=uie s! ai=! o s%er! ;ai "ar$!9 Mai este de v!4ut i dac! a;Dndou!, $enu" i s#ecia,#ot^\ de "a natur! :n ace"ai su=iect9 C!ci unde se a%"! s#ecia, se a%"a i $\ +70 Ca#acitate s SWauie9 :n acest Ioc co;un se arat! c! orice ca#aci ie$at! de stare nu este $enu" ei9 +7/ E%ecte"e di%erite"or virtu i nu constituie $enu" "or, care este st dGnanus, ca#acitatea9 :n cura( i ="Dnde e nu ne st!#Dn!; #e noi :nine ca in , +1, &"Dnde ea i cura(u" nu sunt #asiuni care ne tur=ur! i care, de aceea, do;inate @ve4i Etica Nico;aBic! FIA9 nPO% +12 Durerea @8iitrnA nu este $enu" ;Dniei @o#Gr(A, cu; credin a c @cnu;eA, nu este $enu" conce# iei, credin ei, o#iniei @Otto8tAHQBcA9 cO s"in 9 m strDns5 orice conce# ie este :nso it! de convin$ere, dar "e$!tura nu e\ e P Credin a nu este $enu" conce# iei, cu; durerea nu este $enu" ;Dniei9 dveivA %!r! s! crede;, s! %i; convini @irWreueivA9 1/0 TOPICA IF, ., 27- a %"! aco"o unde se a%"! i a"=u", iar tiin a ) aco"o De aceea, dac! nu;i; ruinea o tea;! sau ;Dnia ($ se a%"! $ra;a O s#ec(a i $enu" #ot s! nu se a%"e :n ace"ai * ne#"!cereO UTToe N c a se a%"! :n #artea ra iona"! a su%"etu"ui, iar 99u=iect) :> ade PI(=ii!, i #e de a"ta #arteO neP"acerea se a%"a :n PPea ea;a On PP %n aceast! #arte se a%"! i #"!cereaA, :n ti;# ce ;Dnia #eutiv! @ni22 ) u((7+17 #Pn ur;are, $enuri"e ar!tate nu sunt ce"e nu #ot s! se a%"e #rin natura "or :n ace"eai #!r i a"e Iecii"e9 Tot aa, iu=irea+11, dac! se a%"! :n #artea s! %ie un act de voin !, c!ci orice voin ! se a%"! :n a se adev!rate a#etitiv!, nu # nartea ra iona"!9 Acest "oc co;un este a#"ica=i" i "a accident9 In adev!r, accidentu" ceea ce este "e$at de e" se a%"! :n ace"ai su=iect+1+, aa :ncDt, dac! e"e nu a#ar :n ace"ai su=iect, este evident c! nu este vor=a de un accident9 De ase;enea, este de v!4ut dac! o s#ecie #artici#! "a $enu" dat nu;ai #ar ia"+1.9 Se tie :ns! c! o s#ecie nu #artici#! nu;ai #ar ia" "a un $en[ de e?e;#"u, o;u" nu este nu;ai #ar ia" un ani;a", nici $ra;atica nu;ai #ar ia" o tiin !, i tot aa :n ce"e"a"te ca4uri9 Tre=uie deci s! vede; dac! anu;ite s#ecii #artici#! "a un $en nu;ai #ar ia"[ dac!9 de e?e;#"u, ani;a"u" tre=uie s! %ie considerat ca %iind #rin esen ! sensi=i" sau vi4i=i"9 C!ci nu;ai

#ar ia" ani;a"u" este un "ucru sensi=i" i vi4i=i"[ anu;e este sensi=i" i vi4i=i" nu;ai ca cor#, nu i ca su%"et+1-9 De aceea sensi=i" i vi4i=i" nu #ot %i $enu" ani;a"u"ui9 "eori nu s)a o=servat c! :ntre$u" a %ost su=ordonat #!r ii+16[ de #"u, s)a s#us c! ani;a"u" este un cor# :nsu%"e it9 Dar #artea nu #oate +17 a e SuPerior esteOPnnc SUS "nec! su%"e*u" are trei #!r i "oca"i4ate di%erit i ae4ate ierarBic9 cura(Uiui @eWno>>soU" PP P>r2,2>2i>A, "a ;i("oc, #rinci#iu" irasci=i", a" dorin ei, Acea\f se#ararea % OcOe On%enor este Princi#iu" a#etitiv @\Tri0uuTATiSrivA a" a%ecte"or9 +21 Iu=irea #rieten SU%"eteCti este str!in! %aP@e"or i ;etodei dia"ectice9 su=i OO NCC"de; \e Ai ea % 1 Iu=irea #rieten SU%"eteCt este str!in! %aP@e"or i ;etodei dia"ectice9 su=ift @su%"etA OO NCC"de;) \e Acuitatea irasci=i"! de care ea este "e$at! se a%"! :n ace"ai +1. a99 +1- OfCir>\\ PriFin !" SU= Un anu;it ff#ort9 SU%"etU"ui este o doctrin! #"atonic!, #e care Aristote" o #ri;ete ste ar!tat! este ar!tat! ca $enu9 :ntre$u"ui9 ARISTOTEL %i enun at! des#re :ntre$ su= nici un cBi#+10, de aceea %i $enu" ani;a"u"ui, c!ci e" este o #artea a ani;a"u"ui+P 9 Este de v!4ut, ;ai de#arte, dac! res#ondentu" are ce PP sau de evitat ca %iind o ca#acitate sau o #osi=i"itate++,[ de e e a consider! #e so%ist, #e intri$ant i #e Bo dre#t acei care sunt P #un! st!#Dnire :n ascuns #e =unu" a"tuia9 Nici unu" dintre a c \ %ost nu;it aa, %iindc! este ca#a=i" s! s!vDreasc! una din a O >\O :n adev!r, i neu" i o;u" virtuos au ca#acitatea de a %ace 0 ++2P ei nu sunt r!i9 R!i se cBea;! nu;ai acei care %ac r!u #rintr r a"e$ere a voin ei9 A#oi, orice ca#acitate este ceva de dorit W ca#acitatea de a %ace r!u"[ de aceea "e)o atri=ui; cBiar neu"ui si 27- = virtuos9 De aceea, ca#acitatea nu #oate %i $enu" "ucruri"or de B+a; Dac! nu ar %i aa, ar tre=ui s! ur;e4e c! ceva ="a;a=i" este de don deci c! o ca#acitate ;erit! s! %ie ="a;at!9 Mai este de v!4ut dac! ceva va"oros sau de;n de a %i a"es :n sa i #entru sine :nsui a %ost considerat dre#t o ca#acitate, un #osi=i"a un %actor activ9 C!ci orice ca#acitate i orice #osi=i" sau orice %a\ activ este a"es #entru a"tu"++79 Sau ;ai este de v!4ut dac! un "ucru care se a%"! :n dou! sau or ;u"te $enuri a %ost ae4at nu;ai :ntr)unui9 C!ci une"e "ucruri nu #ot5 ae4ate :ntr)un sin$ur $en, ca, de e?e;#"u, :ne"!tor i intri$an i adev!r, nici cine vrea s! %ie, dar nu are ca#acitatea, nici cine are ca# citatea, dar nu vrea s! %ie, nu este un intri$ant i un :ne"!tor, ci Wp +10 Partea nu #oate %i enun at! des#re :ntre$, dar :ntre$u" #oate %i enun a2 #arte9 P +1/ Dac! nu #ute; enun a cor#u" ca $enu" ani;a"u"ui, :nc! ;ai #u in P>e su%"etu" ca $enu" sau esen a ani;a"u"ui9 ++, Aceast! "un$! e?#unere a "ocu"ui co;un ur;!rete s! ne ara P ca#acitate de a %ace ceva, cBiar r!u, nu este ceva de evitat sau de ="a;at9 d :ntotdeauna un =ine ce tre=uie s! %ie dorit9 t Pe\ ++2 A%ir;a ia c! i Du;ne4eu este ca#a=i" de a %ace r!u i)a tur uP teo"o$i, dei ea este o consecin ! "o$ic! a convin$erii "ui Aristote" caP sau #osi=i"itate ca atare este =un!9 &un! sau rea este nu;ai voin a "i=era9 P a %ace r!u, ca si;#"! #osi=i"itate #resu#une ca#acitatea de a %ace =ine9 ca#a=i" de a %ace r!u, a"e$e "i=er =ine"e9 ++7 Orice #osi=i"itate sau activitate sunt a"ese :n vederea a"tui Iuc sau a r!u"ui, nu #entru sine9 +,, TOPICA IF, ., 27- =, 276 a a;Dndou!9 Ur;ea4! c! nu;i ii ter;eni tre=uie are "e P>O% <Sin$ur $en, ci :n a;Dndou!9 uneori #re4ent!; $enu" dre#t di%eren ! s#eci%ic!, i 9 considerat!, de conce##ede$rad e?cesu" i s! %ie ae4ai Mai de#arte) u>d> P dre#t $en++1, dac!, de e?e;#"u, de%ini; invers, di%eren a s#eP ;irare+++ ( credin a ca un $rad de conce# ie, P$radu" :na"t nu sunt $enuri, ci di%eren e9 C!ci ui;irea de o=icei, ca o ;irare e?cesiv!, i credin a, ca o d :na"t[ #rin ur;are, ;irarea i credin a sunt $enuri, iar di%eren e9 Dac! consider!; e?cesu" i $radu" :na"t <( si "ucruri"e ne:nsu%"e ite s! ai=! credin ! i ui;ire9 OA "t si e?ces a ceva se :ntD"nesc totdeauna "a "ucruri"e c!rora >a#aCn $rad :na"t i e?ces9 Aadar, dac! ui;irea este un e?ces de ;irare, ui;irea tre=uie s! se a%"e :n ;irare, i, #rin ur;are, tre=uie ca ;irarea s! %ie ui;it!9 Tot aa, credin a, dac! este un $rad :na"t a" conce# iei, tre=uie s! se a%"e :n aceasta, i, #rin ur;are, conce# ia va crede9 Ca o consecin ! a acestui r!s#uns ar tre=ui s! nu;i; $radu" :na"t ca %iind de un $rad :na"t i e?cesu" ca %iind e?cesiv++.9 :n adev!r, e?ist! o credin !

de $rad :na"t i o ui;ire e?cesiv!9 Dar dac! credin a este de $rad :na"t, atunci va e?ista un $rad :na"t de $rad :na"t9 Tot aa, dac! e?ist! o ui;ire e?cesiv!, atunci va e?ista un e?ces e?cesiv9 Nici unu" dintre aceste "ucruri nu #oate %i #ri;it ca adev!rat, cu; nu #oate %i #ri;it ca adev!rat nici c! tiin a este un "ucru tiut, nici c! ;icarea este ea :ns!i un "ucru ;o=i"9 Uneori, de ase;enea, se %ace $reea"a de a ae4a o a%ec iune++- :n ui a%ectat, considerat ca $en, cu;, de e?e;#"u, se s#une c! e;unrea este o via ! etern!9 :n adev!r, ne;urirea #are a %i o a%ec iune i un accident a" vO t> rPP se ad;ite aceasta este adev!rat, se #oate vedea dac! sPune :i ,g! C*,neFa devine din ;uritgr9 ne;uritor9 Ni;eni nu va Pri;it un nou P P PP \ do=Dndit g a"t! via%!O ci nu;ai ca viata a ne;uririif6> accident sau o nou! a%ec iune9 Deci via a nu este $enu" 276 a ++1 f+ sau su=stratu" ne;uririi, nu $enu" ei9 +,2

AR2STOTEL Tot aa, este de v!4ut dac! cu;va s)a %!cut din su"v a%ec iuni $enu" acesteia++0[ de e?e;#"u, cDnd se de%inete O P :n ;icare9 Mai de$ra=! vDntu" este o ;icare a aeru"ui9 C!c i! Dd i! i Dd ! : Pi #ersist! cDnd se ;ic! i cDnd st! :n re#aus9 Prin ur;are vDn n nicidecu; aer, c!ci atunci ar tre=ui s! e?iste vDnt, cBiar cD B se ;ic!, deoarece #ersist! ace"ai aer care a %or;at vDntu"++E rP\ ca4uri ase;!n!toare se #re4int! "a %e"9 CBiar dac! a; B e?e;#"u" dat, c! vDntu" este aer :n ;icare+.,, aceast! concesO \\O \ va"a=i"! #entru toate ca4uri"e "a care $enu" nu este ce" adev!r va"a=i"! nu;ai #entru ca4uri"e "a care un anu;it $en se #otri O\ adev!rat9 C!ci :n une"e ca4uri, cu; sunt noroiu" i 4!#ada #otrivete9 Se deter;in! 4!#ada ca a#! condensat! i noroiu" ca n\ " u;e4it+.29 Dar nici 4!#ada nu este a#!, du#! cu; nici noroiu" nu #!;Dnt, de aceea nici unu" din cei doi ter;eni nu va %i $en, c!ci $e; tre=uie s! %ie enun at ca adev!rat des#re toate s#ecii"e "ui9 Tot asavi; nu este a#! %er;entat!, cu; s#une E;#edoc"e5 <a#! %er;entata ii "e;n>+.7, c!ci vinu" nu este :n nici un cBi# a#!+.19 HFe"urite "ocuri co;une #rivitoare "a no iuni"e transcendenta"e etcI Mai de#arte, este de v!4ut dac! $enu" dat nu este $enu" a=so%c)a" nici unui "ucru9 :n acest ca4, este evident c! e" nu #oate %i a" s#e\ ++0 Aristote" continu! s! cercete4e "ocu" co;un #recedent9 ++/ Ar$u;entarea este discuta=i"!9 Aristote" vrea s! arate c! vDntu" areP ;icarea aeru"ui, nu aeru" :n ;icare9 Se #are c! Aristote" res#in$e o det;i9 vDntu"ui9 PS(P +., CBiar dac! a; recunoate, :ntr)un ca4 oarecare, c! su=iectu" ate a%ec iunii, nu #ute; $enera"i4a ca4u"9 +.2 O#inia "ui Aristote" este acce#ta=i"! nu;ai dac! %ace; din 2 i atunci a#a nu #oate %i so"id!, iar din so"id esen a #!;Dntu"ui, i atun "icBe%iat9 +.7 <:n "e;n> s :n =utoi9 9 (#S9P( +.1 Dac! a#a este esen ia" un "icBid, i vinu" este a#!9 dar nu ori PP care %er;entea4!9 Desi$ur, vinu" %er;entea4! nu datorit! a#ei ce o con in 9 %actori9 +,7 TOPICA IF, -, 276 a, = [ tre=uie se #oate constata :n %a#tu" c! "ucruri"e care i une)Aceas N dat nu se deose=esc s#eci%ic une"e de a"te"e, ca, ( #artici#- "a SeI]Je a"=e9 Un "ucru a"= nu se deose=ete s#eci%ic de O %%"P2>O"ucrUn re s#ecii"e unui $en se deose=esc une"e de a"te"e9 r8nS unui "ucru)9 ase;enea, dac! res#ondentu" a considerat un $en sau di%eren !+.-9 Sunt ;ai ;u" i ter;eni de sunt universa( a#"ica=i"i9 Dac! %iin a Deci < Este de ter;en univ ter;en uni P P care sunt universa( a#"ica=i"i9 Dac! %iin a %e"u" acesOaOrP P CTen evident c! ea va %i $enu" tuturor "ucruri"or, deoa)P t "ri"e C!ci $enu" este enun at des#re cstePnun at! des#re toate "ucruri"e9 C!ci $enu" este enun at des#re c>a"tceva decDt des#re s#ecii9 Prin ur;are, i unu" va %i o s#ecie a tei Ar ur;a de aici c! s#ecia este enun at! des#re toate "ucruri"e " d %ii a i unu" sunt

enun ate des#re c tei Ar ur; ira "i se atri=uie i $enu", deoarece %iin a i unu" sunt enun ate des#re a=so"ut toate "ucruri"e, :n ti;# ce s#ecia tre=uie s! ai=! o s%er! ;ai restrDns! decDt $enu"9 Dar dac! res#ondentu" a considerat ter;enu" universa" ca o di%eren !, di%eren a tre=uie s! ai=! o s%er! e$a"! sau su#erioar! s%erei $enu"ui, e$a"! M dac! i $enu" este un ter;en universa", su#erioar! M dac! $enu" nu este un ter;en universa"9 Mai de#arte, este de v!4ut dac! $enu" dat este :n s#ecie, ca :n su=iectu" s!u[ cu;, de e?e;#"u, a"=u" :n 4!#ad!9 Este evident, :n acest ca4, c! e" nu este $enu" ei9 C!ci $enu" este enun at nu;ai des#re s#ecie ca su=iectu" "ui+.69 Ar %i %ost ;ai #otrivit ca Aristote" s! vor=easc! de s#ecie :n "oc de $en, :n vre;e H\ "ucrurUe c!rora "e a#ar ine s#ecia sunt indivi4ii9 tP>P>P Universa2>)te?tua" > 99ter;en care ur;ea4! tuturor "ucruri"or>, deci T \,\\O\tUturor "ucruri"or9 Sco"astica a nu;it aceti ter;eni, :ntre care i g> I transce;"entaAia9 Aristote") ace.@i ter;eni universa"i nu sunt nici O> Pri;u" rDT 9 +.$ennri9nicidi%erente"aFeSte P Pe>trU Aristote") ace.@i ter ea \ trans%or;a a"t >n*aO P > %O $enI M tre=ui s! %"e $ >\ >strDnsa, nu aOnnPOtransCendenta"iOde e?e;#"u, <u ni>*efi a TotuEO unu"> este eu t i " ) .i ter;eni universa"i nu sunt nici "t O P > %O $enI M tre=ui s! %"e $enu" ;turor "ucruri"or) APgO9 >strDnsa, nu aOnnPOtransCendenta"iOde e?e;#"u, <unu">, :ntr)o s#ecie cu o s%er! ni>*efi este <unuQ99 Ka TotuEO9 )unu"> este enun at i e" des#re toate "ucruri"e5 tot ce u va avea Pnu" transcendenta" :nc! ;ai #u in este o di%eren !, c!ci atunci i eeaEi s%er! ca $enu", sau o s%er! ;ai "ar$!, a;Dndou! situa ii i: U>a g S%V! i " UO a"=u" datTn Oci \e\ a%ir;at r% iO e" nU este $enOci [ ; accident aO 4!#e4ii, nu $enu" ei9 Genu" nu este fi Or$anon I, Cate$orii 7,2aA9 276 = +,1 ARISTOTEL

] P Este de v!4ut, de ase;enea, dac! nu cu;va $enu" e s#ecia, c!ci $enu" este enun at :n cBi# sinoni; des#re toat SU" Mai de#arte, este de v!4ut dac!, :n ca4u" c! i s#ec *\ un contrar, nu s)a ae4at contraru" ;ai =un :n $enu" ;ai r!i \. O de aici c! ce"!"a"t contrar va %i ae4at :n ce"!"a"t $en, %iindc> a%"! :n $enuri"e contrare9 Ast%e", s#ecia ;ai =un! va sta :n $e i s#ecia ;ai rea M :n $enu" ;ai =un9 De o=icei, s#ecia ;ai B >P s! se a%"e :n $enu" ;ai =un9 De ase;enea, este de v!4ut d OP aceeai s#ecie, :n ca4u" c! se co;#ort! "a %e" %a ! de ce"e do v >P nu a %ost ae4at! :n $enu" ;ai r!u :n "oc de $enu" ;ai =un) de dac! su%"etu" a %ost de%init ca ;icare+-, sau ca ;o=i"9 C!ci ace"a #oate %i tot aa de =ine #rinci#iu" re#ausu"ui ca i a" ;ic!riO re#ausu" este ;ai =un, su%"etu" tre=uie s! %ie ae4at :n acest $en Mai de#arte, s! ar$u;ent!; %o"osindu)ne de ce"e dou!asSr ;ai ;u"t i ;ai #u in+-29 CDnd res#in$e; o te4!, este de v!4utiU $enu" #er;ite un $rad ;ai ;are, :n ti;# ce s#ecia nu)2 ad;ite9nicu :ns!i, nici ceea ce #ri;ete nu;e"e de "a ea9 Aa, de e?e;#"u9d([ virtutea #er;ite un $rad ;ai ;are, atunci i dre#tatea i o;u"drt()#er;it $rada ia, c!ci nu;i; #e un o; ;ai dre#t decDt a"tu"9 Aadar dac! un $en dat #er;ite un $rad ;ai ;are, dar s#ecia nu #er;ite,U ea :ns!i, nici ceea ce #ri;ete nu;e"e de "a ea, atunci $enu" ar!tate este ce" (ust+-79 De ase;enea, dac! ceea ce #are a %i un $en :n $rad ;ai ;area e$a" nu este $en, se :n e"e$e de "a sine c! $enu" ar!tat nu este $en9Acs "oc co;un este uti" ;ai a"es :n ca4uri"e :n care se #are c! des#re s# +.0 Fe4i Or$anon I, Cate$orii 2, * a, unde $enu" este atri=uit sinoni;s#e>P <ani;a"> este atri=uit sinoni; s#ecii"or de o; i =ou9 Acestea sunt sino <ani;a"u"ui>9 +./ E?ist! deci dou! $ru#e de contrari5 $enuri contrare @de e?e;#"u9 s#ecii"e "or, care sunt de ase;enea contrare @de e?e;#"u, #"!cere i durereAc "u!; sea;a ca nu cu;va s#ecia ;ai =un! @de e?e;#"u, #"!cereA s! ne a, ;ai r!u @de e?e;#"u, r!u"A9 ,, ,, % +-, Cu; ;icarea are ;ai ;u"te s#ecii, su%"etu" va %i o s#ecie @auto;icareaA, c!ci sco#u" ;ic!rii este re#ausu", iar re#ausu" este ;ai Pi\ +-2 Ur;ea4! "ocuri"e co;une de res#in$ere, :ntDi, i de sta=i"ire, a ;u"tu"ui i ;ai #u inu"ui "a $enuri9 9 hh dei +S7 Dac! $enu" co;#ort! #"usu" i ;inusu", dar s#ecia nu co;# $rada ia este #ara"e"! "a $en i s#ecie M, atunci $enu" indicat este ne#o

+,+ TOPICA IF, -, 276 =, 270 a \k dicate+-1, dar nu au %ost deose=ite une"e de care din e"e este $enu"9 Aa, de e?e;#"u, [IPP PP P E9 BMuTP de a %i dis#re uit se i;te durereI iar #e de a"t! #arte se ,, enun a a"te"e)P <voiete cUs#re ui P)M P adev!rI dac! ceea ce #are c! se a%"!, :n %c" se e?a;inea4! ca4u" s#eciei, dac! socotete di# P P adev!r, dac! ceea ce #are c! se a%"!, :n o co%%"Par!; cU a *,J :ntr)un $en dat, nu se a%"! totui, este evident \\ >\ >TsScia dat! nu se a%"! :n $I9 atunci ca nif P res#in$e; , te4!, tre=uie s! a#"ic!; re$u"a ar!tat!9 secDnd o sta=i"i;, nu se a#"ic! "ocu" co;un, dac! atDt $enu", 270 a da #er;it Un $rad ;ai ;are9 C!ci i :n ca4u" c! a;Dndoi TL;vA un $rad ;ai ;are, ni;ic nu o#rete ca unu" s! nu %ie ce"ui"a"t+--9 Ast%e", %ru;os i a"= #er;it a;Dndoi un $rad ;ai are i totui nici unu" nu este $enu" ce"ui"a"t9 Di;#otriv!, co;#ara ia $enuri"or une"e cu a"te"e i a s#ecii"or une"e cu a"te"e d! re4u"tate9 Dac!, de e?e;#"u, cutare "ucru i cutare a"t "ucru #are s! %ie $en :n $rad e$a", atunci unu" %iind $en, este i ce"!"a"t9 Tot aa, cDnd este vor=a de ;ai ;u"t sau de ;ai #u in[ de e?e;#"u, dac! $enu" st!#Dnirii de sine este ca#acitate ;ai ;u"t decDt virtutea, i dac! virtutea este $en, atunci va %i i ca#acitatea+-O9 Ace"eai considera ii sunt va"a=i"e i "a s#ecie9 Dac! cutare "ucru i cutare "ucru #ar s! %ie s#ecii :n $rad e$a" a"e unui anu;it $en, atunci, unu" %iind s#ecie, este i ce"!"a"t[ iar dac! "ucru" care #are . %ie s#ecie ;ai #u in este totui s#ecie, atunci i "ucru" care #are s! %ie s#ecie ;ai ;u"t, este i e" s#ecie9 ai de#arte, #entru sta=i"irea unei te4e, este de v!4ut, :n ca4u" "ate nu nu;ai o s#ecie, ci ;ai ;u"te i di%erite, dac! $enu" este esen ia" des#re "ucruri"e "a care e" se a#"ic!9 Este de "a sine :n e"es fa, f+ , AE\"ar, ;ai ;u"te $enuri9 Se atri=uie <esen ia"> " N"a de a %i dis# tuO n S ;anOeO\ On Srat* eSaO sau ;ai ;are, i durerea + eMe $enu" adev!rat n M P durerea este $enu" ;Dniei :n cBi# e$a" sau ;ai ;are, 5SN%>nStOe\a "ui O Danu"a"a de a %, dis#re uit, cu; sus ine res#ondentu"9 Ast%e" este ca^ co;ParD; dou! 22 care Par cP se a%"! :n ace"ai $en9 Dac! una din s#ecii ai :na"t :ntr)un $en nu este totui, nu va %i SPP :ncePut9 T O ca#aci itate s#ecie oarecare s! ad;it! ;ai ;u"tu", n ter;en s! %ie $enu" ce"ui"a"t9 +,.

ARISTOTEL c! atunci e" va %i $enu"+-09 Dar, dac! s)a constatat c! ^en nu;ai des#re o sin$ur! s#ecie, tre=uie s! vede; dac! n enun at esen ia" i des#re ce"e"a"te s#ecii+-/9 :n acest c va %i c! i $enu" dat va %i enun at des#re ;ai ;u"te s e >P Deoarece unii socotesc c! i di%eren a este enun at! es O >\ s#ecii, tre=uie s! distin$e; $enu" de di%eren !+6,9 :n acestO sPt :ntre=uin a re$u"i"e e"e;entare ar!tate ;ai sus, :ntDi, c! senu" P P ;ai "ar$! decDt di%eren a[ a" doi"ea, c! #entru a e?#ri;a esen a g P este ;ai #otrivit $enu" decDt di%eren a "ui @:n adev!r, cine s#un v \\ este ani;a" arat! ;ai =ine ce este o;u" decDt ace" care s#une S u;="!A[ a" trei"ea, c! di%eren a dese;nea4! totdeauna o ca"itate ag :n ti;# ce $enu" nu dese;nea4! o ca"itate a di%eren ei @:n adev!r s#une u;="!tor descrie o ca"itate a ani;a"u"ui, dar cine s#une ani;i nu descrie o ca"itate a u;="!toru"uiA9 :n acest cBi#, deci, tre=uie s! deose=i; di%eren a de $en9Deoarec[ o;u" ;u4ica", :ntrucDt este ;u4ica", #oate s! %ie un %e" de savanU ;u4ica este un %e" de tiin ![ deoarece, ;ai de#arte, u;="!toru" est ;icat #rin u;="at, iar u;="atu" este un %e" de ;icare+62, atunci daci cercet!; :n care $en tre=uie s! ae4!; ceva, se i;#une s!

#roced!;55 %e"u" ar!tat9 Aa, de e?e;#"u, dac! tre=uie s! dovedi; c! tiin a eiO esen ia" un %e" de credin !+67, este de v!4ut dac! ce" care tie, :ntruci tie, are o credin !9 C!ci este evident c!, :n acest ca4, tiin a tre=uie\ %ie un %e" de credin !9 Tot aa vo; #roceda :n ce"e"a"te ca4un c ;!n!toare9 +-0 Dac! un $en este enun at des#re toate "ucruri"e date i acestea con in s#ecii, $enu" va %i enun at des#re toate s#ecii"e[ de e?e;#"u, ani;a" este en , toate "ucruri"e ce cad su= s#ecii"e o;, ca", e"e%ant, ;ai;u ! etc9 +-/ Ce"e"a"te ca4uri care nu sunt :n discu ie9 i"%P2 +6, Acest #asa(, care continu! #e ce" #recedent, :nt!rete "ocu" eoni PP #rin "ocu" co;un a" di%eren ei5 i di%eren a #oate %i atri=uit! esen ia" unei s#eH) e $enu"ui9 Genu" este ;ai cu#rin4!tor decDt di%eren a @SiaHtIo#aA) AU[[9 cc +62 Dac! ;u4icianu" este un %e" de savant, de o; de tiin !9 atuncIO , It\\ o tiin !9 :n ter;ino"o$ia sco"astic!, este aici o trecere de "a concret "a cunoscut "a ;ai #u in cunoscut9 cer>2,O +67 Credin ! sau certitudine s iBotic9 Ctiin a este o s#ecie PPP$ctiP convin$erii, a conce# iei[ ter;enu" de credin !, ca $en, nu are nici o con re"i$ios9 +,TOPICA IF, -,270 a, = ceea ce este Coarece este $reu s! deose=i; de $en Mai de#arPO en+61, dar nu i invers, dac! #ri;u" ur;ea4! nSecventu" unui" terrnP P P 9PP PP #oto"irii vDntu"ui :i 270 = totdeauna ce"ui^ e P n !+6+ ur;e a4! ( divin^^ nu;!ru"ui a ur;ea4! divi4i=i"u", :ntrucDt nu i nu orice "inite este #oto"irea vDntu"uiA[ orice divin^^ P P Nn;e j #rO#o4i ie, tre=uie totdeauna s! atunci, cDnd io P atri=u u" care ur;ea4! #ri;u"ui9 Di;#otriv!, dac! consider!n > Pu"ea4! aceast! #ro#o4i ie, nu tre=uie s! o conced!; (es#ondenti h P P o=iecta, de e?e;#"u, c! ne%iin a este totdeauna totdeauna, caa PP P dev;e @c!c( ceea ce devine nu este, dar nu i Pi ceea ce nu este nu devine :ntotdeaunaA, i totui ne%iin a fnu" devenirii9 :n adev!r, ne%iin a nu are a=so"ut nici o s#ecie+6.9 Aadar, :n ce #rivete $enu", tre=uie s! #roced!; aa cu; a; ar!tati9 O @ca s#ecieA > P C> consecventuO s#eciei, dar nu i reci#roc, de e?e;#"u, PPecie @nu;!ru"A >ci-P+ divi4i=i"u" @ca oenAO dar nu orice divi4i=i" @$enA este >\nuefLV! "o$ic est# c" 9 Menirea este c consecventui sau #redicatu", sau atri=utu" "ui9 \a nu are nici o s#P*P Uia"eCtic Ca g unitate a %"intei i ne%iin ei, cu #reci4area f"e PP! ce s)au cerci[- %O SCeea >U -Ste SenOdar %iinEatu" are ;ai ;u"te sPecii c "ui @cartea a IF)aA u O >ri"e cg;une a"e accidentu"ui @c!r i"e II i IIIA, a#oi Nne)Pro#riu" @cartea TVa4a cercetarea ce"or"a"te dou! #redica=i"e cu "ocuri"e vOaA Ci de%ini ia @c!r i"e FI i FIIA9 +,6 CARTEA a F)a HLocuri"e co;une a"e #ro#riu"uiI HDes#re #ro#riu :n $enere i des#re s#ecii"e "ui9 E"e nu si;t deo#otriv! de %avora=i"e discu ieiI Fo; a#recia dac! ter;enu" a"es este #ro#riu sau nu este #ro#riuN du#! ur;!toare"e "ocuri co;une9 Pro#riu" este dat ca a#ar inDnd unui su=iect sau :n sine i totd^ 6-, sau #rin ra#ortare "a a"tceva i te;#orar+6/9 Ast%e", "a o; #re#22 una ,+60 +66 :n cartea I, ca#9 .,2,7 a, #ro#riu" @to iOSiovA este considerat a" doi"ea du#! de%ini ie9 In cartea a F)a, #ro#riu" este cercetat :n a" trei"ea rDnd, du \ # n cartea a Fa, #ro#riu" este cercetat :n a" trei"ea rD $en9 Se tie c! "a :nce#ut de%ini ia, care va %i cercetat! du#! #ro#riu, este o di%esnP #ro#riu"ui "uat :n sensu" $enera" de #redica=i", care este va"a=i" nu;ai PP\ un P de aceea este converti=i" cu e"9 Rea;inti; de%ini ia #ro#riu"ui :n sensu" restrDnsP cartea I, ca#9 .5 <Pro#riu" este ace" #redicat care nu e?#ri;! esen a "ucruY>ObZ a#ar ine nu;ai acestui "ucru i de aceea #oate %i su=stituit "ui>9 ,I <In sine> sau <esen ia"> @icaS2 oOtoA este o no iune ca#ita"! "a Aris^ de o=icei accidenta"u"ui, aici o#us! re"ativu"ui @)rr#oc eti#ovA9 Pro#riu" <totdea> este un #ro#riu inde#endent de ce" <:n sine>9 +6/ Ci aici Aristote" recunoate doi #ro#rii deose=i i9 E?ist! dar PPP deose=i i5 :n sine, de totdeauna, ra#ortat "a a"tceva, te;#orar9 ES%%"POe"e c con%ir;! aceast! divi4iune9

+,0 este de ea ! TOPICA F, 2, 27P=hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh )aracteru" de a %i un ani;a" ="Dnd de "a >cu a"tu" este, de e?e;#"u, caracteru" su%"etu"ui b asa :ncDt unu" este %!cut s! co;ande+02 i iu Ototdeauna este, de e?e;#"u, "a neu caracteru" L)e"!"a"tPcUO%07 ne;uritoare[ :n s%Drit, #ro#riu te;#orar este, de Ne a %i o %"in ! Pcaracteru" de a se #"i;=a :ntr)un $i;na4iu9 U ui su=iect :n ra#ort cu a"tceva ne o%er! ;ateria" #entru >>#atru #ro="e;e+019 Pro#riu" #entru dou! #ro="e;e %ardai atri=ut este a%ir;at des#re un "ucru i este ne$at de e?e;#"u, caracteru" de a %i =i#ed a" o;u"ui :n ra#ort ie #oate sus ine i c! o;u" nu este =i#ed i c!, di;#otriv!, este =i#ed[ :n a;Dndou! ca4uri"e #ro#riu" este su#ri;at9 Dar dac! nUNou! atr(=ute #ro#rii, unu" este a%ir;at des#re #ri;u" i ne$at des#re a" doi"ea, iar ce"!"a"t, di;#otriv!, este a%ir;at des#re a" doi"ea i ne$at des#re :ntDiu", vo; o= ine #atru #ro="e;e, ca, de e?e;#"u, #ro#riu" o;u"ui :n ra#ort cu ca"u" este c! #ri;u" este =i#ed, iar ce"!"at #atru#ed, :n adev!r, #ute; :ncerca s! dovedi; i c! o;u" nu este =i#ed i c! este de "a natur! #atru#ed, i de ase;enea, ca"u" este =i#ed i nu este #adru#ed9 :n toate aceste ca4uri, dovedirea su#ri;! caracteru" #ro#riuJ9 Pro#riu" :n sine este atri=uit unui su=iect cDnd, %a ! de toate "ucruri"e, n deose=ete de e"e9 Ast%e", #ro#riu" o;u"ui este caracteru" de a %i %iin ! ;uritoare ca#a=i"! de a :nv! a9 ="Dnde >\nO;a" ="Dnd de "a natur!> @i TDov i%tu#ov c#uoeiA, ce"e"a"te ani;a"e %iind e #nn resa( i #rin do;esticire, de aceea nu;ite si <:;="Dn4ite>9 Nu;ai o;u" are \>\a PsO>e dV > %O =IDnd de "a natur!) PIufIo= In%"uent O> >P destinat s! co;ande, a sus inut P"aton ;ai a"es :n dia"o$u" 9 #"atonic! este :nc! vi4i=i"! #e a"ocuri :n To#ica9 Ter;enu" #"atonic de f :ntD"nete destu" de des :n "ucrarea de %a !9 cnte=uin at de Aristote" este de !ov @ani;a"A ca i ia o;9 Poate da dou! sau #atru #ro="e;e9 O= ine; dou! #ro="e;e dac! PPP>) O= ine; #D> PP C> dgU! OUCrUri deose=ite5 )o;u" este =i#ed>, <ca"u" nu \=ite5 ,9o;; este =i d< "e;e daca "u!rn dgu! atri=ute care a#ar in "a dou! "ucruri \\\\\ CeOe #atru #ro="eO >PP eSte PatruPed>9 >O;u" nu este #atru#ed>[ <ca"u" nu #rin )o;u" nu este =i>>*J>i %OreS#inse :n Patru %e"uri5 >o;u" nu este =i#ed> este P u este =T*J) P );u" nu este =i#ed este ffU BiDU eSOe #at;#ed> < OP O >CaOU" este Patn(#ed>, #rin <ca"u" nu este #atru#ed>[ OP >g;u" este Patru#ed>[ <ca"u" nu este =i#ed>, #rin <ca"u" +,/

ARISTOTEL Pro#riu" :n ra#ort cu a"tceva este ceea ce deose=est de toate "ucruri"e, ci de une"e din e"e =ine de%inite9 Ast%e" UnO> %a ! de tiin ! este c! #ri;a se :ntD"nete :n cBi# natura" :n ; P \a a"e su%"etu"ui, iar a doua nu;ai :n #artea ra iona"!+0+ si :n cInuOttP aceast! #arte9 ce Post Pro#riu" #re4ent totdeauna este ace" care este va"a=i"> 27/ a i nu :ncetea4! niciodat!, ca, de e?e;#"u, caracteru" vietP2\P co;#us! din su%"et i cor#9 cOde i Pro#riu" te;#orar, :n s%Drit, este ace" care este va"a=i" ti;# i nu ur;ea4! cu necesitate din natura su=iectu"ui, ca de P o=iceiu" unor oa;eni de a se #"i;=a :n a$ora+0.9 Pro#riu" :n ra#ort cu a"tu" este deose=irea caracteristic! ne s#ecie, sau :n to i indivi4ii i totdeauna, sau :n cei ;ai ;u" i indi i :n cea ;ai ;are #arte din ti;#9 Ast%e", #ro#riu" o;u"ui %a ! de ca" #retutindeni i totdeauna caracteru" de a %i =i#ed9 C!ci o;u" a totdeauna =i#ed, ca"u" M niciodat!9 Un #ro#riu va"a=i" #entru cei S ;u" i

indivi4i i :n cea ;ai ;are #arte din ti;# este :nsuirea ca #are ra iona"! s! co;ande, iar #artea a#etitiv! i irasci=i"! s! se su#un! I9 :n toate :;#re(ur!ri"e :ns! co;and! #artea ra iona"!, ci uneorieas su#une, iar #artea a#etitiv! i irasci=i"! nu se su#une totdeauna, ci unfr ea co;and!, anu;e cDnd su%"etu" o;u"ui este vicios9 Cei ;ai #rie"nici #entru "o$ic!+0- sunt #ro#rii :n sine i de toite una, #recu; i #ro#rii :n ra#ort cu a"tceva9 Cu; a; s#us :nainte,#io# :n ra#ort cu a"tceva ne o%er! ;ai ;u"te #ro="e;e9 :n adev!r,o= ine;[ necesitate dou! sau #atru #ro="e;e, i de aceea ar$u;ente"e coies#e 4!toare vor %i nu;eroase9 Pro#riu" :n sine i totdeauna adev!rat#W o=iect de discu ie :n ;u"te ca4uri i #oate %i constatat :n di%erite(W2 :n ce #rivete #ro#riu" :n sine, e" este discutat :n ;u"te ca4uri, c!ci #ro#riu tre=uie sa a#ar in! su=iectu"ui :n toate ca4uri"e, aa :nc\P nu este caracteri4at (ust dac! su=iectu" "ui nu este #rin e" deose=i ce"e"a"te "ucruri9 :n ce #rivete #ro#riu" de totdeauna, tre=uie ce , scBi5 +0+ Fiecare din ce"e trei #!r i a"e su%"etu"ui #osed! virtutea sa[ in \ <#artea ra iona"!> @"o$istiUon)u"A #osed! tiin !9 W, tr+in#\H\ +0. E?e;#"u" dat :nainte era <#"i;=area :ntr)un $i;na4iu>) adic! PPe%\ o $r!din! a%ectat! e?erci iu"ui %i4ic9 Nou" e?e;#"u vor=ete de <a$ora i #u="ic! cu atri=ute ce nu se :ntD"nesc decDt :n cet! i"e $receti9 99"o$icO +0- Te?tua"5 <"o$ici> @8oGiSDA :n ce" ;ai :na"t $rad9 Ter;enu" f ee9 P sensu" #articu"ar de a %i <dia"ectic> sau de a %i =un #entru <discu9 $enera"!, nu s#ecia"!, tiin i%ic!, a#odictic!9 +2,

TOPICA F, 7, 27/ a, = c dac! e" nu a#ar ine, nu a#ar inea i nu va a#ar ine[ 2 idt #ro#riu c dac! e" nu a#ar ine, nu a#a ;UJte ti;PuriO C2nutea %( considerat #ro#riu9 iunca4nu% P cercet!; #rO#riu" te;#orar nu;ai :n ti;#u" Dac!, :n star) F " #rea ;u"te ar$u;ente9 Su= ra#ort "o$ic, #ro) tiv, o= ine a adev!ra Pro#riu" #e et!; ## #rea ;u"te ar$u;ente9 Su= ra#ort "o$ic, #ro) o%er! P$Pn e nu;eroase i =une9 re"ativ tre=uie s! %ie cercetat #rin i atunci tre=uie s! "u!; :n sea;! dac! e" a# s!9 P #rivete #ro#rii ; sine i de totdeauna, tre=uie du#! ur;!toare"e "ocuri co;une9 HLocuri co;une #rin care #ro#riu" este %or;u"at corect sau incorecO :n #ri;u" rDnd, tre=uie cercetat dac! #ro#riu" a %ost %or;u"at corect 27/ = sau incorect+009 Pentru a ne "!;uri asu#ra acestui #unct, un #ri; "oc co;un este :ntre=area dac! #ro#riu" a %ost deter;inat #rin ter;eni care sunt ;ai #u in cunoscu i sau ;ai cunoscu i, i anu;e, #entru res#in$erea te4ei, #rin ter;eni ;ai #u in cunoscu i, iar #entru sta=i"irea te4ei, #rin ter;eni ;ai cunoscu i+0/9 Este deter;inat #rin ter;eni ;ai #u in "oscu i+/,, dac! #ro#riu" #ro#us este a=so"ut ;ai necunoscut decDt 5tu" c!ruia :i este dat ca #ro#riu9 :n ca4u" acesta, #ro#riu" nu a %ost it corect9 C!ci noi %or;u"!; #ro#riu" #entru a cunoate un "ucru, e" tre=uie s! %ie redat #rin ter;eni ;ai cunoscu i9 Nu;ai aa ra va %i cunoscut ;ai =ine9 Dac!, de e?e;#"u, se s#une c! #ro#riu" ceta Hf #oate si c a Iv nu P deose=ete #rea ;u"t de accident9 Precu; accidentu" este unui O>cru dar %atD P >> P,\>- s! a#ar in!, tot aa un atri=ut #oate %i %a ! de ceva #ro#riu" +00 Ad;i Dnd )tCVFa P S! >U %ie #ro#riu" aceiuia.O *ucru9 PnecarevorconsPPiPr"u" este fI rea", noua cercetare este :niruirea "ocuri"or "e Pev(iau dar iP ga e?P>;area #ro#riu"ui este sau nu corect!9 O (udecat! #oate ion I u\u #oate s! %:A t)? DacQ ; u e?#n;at!9 te %i uor res#ins deP e8Pn;at #rin ter;eni ;ai #u in cunoscu i decDt su=iectu", >>*ce e" est ;ai uor staBT aHNeFaratO InversI dac! este e?#ri;at #rin ter;eni ;ai V dat) %gnnu"area ne UOWFor;u"area Precis! #"edea4! #entru sta=i"irea (ust! a P cHI;un nenir, PTecisi d Pentru res#in$erea ca ne(ust a #ro#riu"ui dat9 ^\\f res#in$erea te4ei unui i #ro#riu9 +22

ARISTOTEL )dM9 %ocu"ui este ceea ce sea;!n! ;ai ;u"t cu su%"etu" cu :ntre=uin !; ca e?#"ica ie su%"etu", adic! un ter;en O"n aces )cunoscut decDt %ocu" @:n adev!r, ti; ce este %ocu" ;ai =i >P P\ su%"etu"A+/2, ur;ea4! c! ase;!narea cu %ocu" nu a %or;u" PPti #ro#rie a %ocu"ui9 :n a" doi"ea rDnd, s)a s!vDrit o eroare da > jrPB #ro#riu"ui "a cutare sau cutare su=iect este ;ai #u (n cu P12 su=iectu" :nsui9 C!ci #ro#riu" tre=uie s! %ie nu nu;ai ;ai =O decDt "ucru", ci i a#artenen a sa "a "ucru" dat tre=uie s! % cunoscut!9 Cine nu tie c! #ro#riu" a#ar ine cut!rui su=iect nu \ P dac! e" a#ar ine nu;ai acestuia9 Deci, %ie :ntr) un ca4, %ie : Ot>ac #ro#riu" r!;Dne ne"!;urit+/79 Cine a %or;u"at, ca #ro#riu" % caracteru" de a %i e"e;entu" #ri; :n care su%"etu" :i are de "a naturi s!u, s)a %o"osit de un "ucru ;ai #u in cunoscut decDt %ocu" :nsui de :;#re(urarea c! su%"etu" :i are sediu" :n e" i :nc! un sediu ori$inar\ De aceea nu %or;u"!; corect #ro#riu" %ocu"ui dac! s#une; c! %ocu" ea e"e;entu" #ri; :n care su%"etu" :i are sediu" natura"9 Di;#otriv!, cDnd sta=i"i; te4a, tre=uie s! "u!; sea;a daci #ro#riu" a %ost %or;u"at #rin ter;eni ;ai cunoscu i, i anu;e W cunoscu i :n ce"e dou! %e"uri ar!tate ;ai sus+/+9 C!ci nu;ai aa #ro#riii este %or;u"at corect :n ra#ort cu su=iectu" dat9 :n adev!r, #rintre "ocuiii co;une care sta=i"esc c! #ro#riu" este %or;u"at corect, une"e ne aratDe #ro#riu" este %or;u"at corect nu;ai :n aceast! #rivin !+/., a"teU9 di;#otriv!, %or;u"ea4! corect :n cBi# a=so"ut9 Deoarece, de e?e;#"u %or;u"Dnd ca #ro#riu" ani;a"u"ui <ceea ce #osed! sensi=i"itateO 9an indicat #ro#riu" :n ce"e dou! %e"uri, adic! :n ter;eni ;ai cunoscu#E #rintr)un #ro#riu ;ai cunoscut, aa :ncDt a; %or;u"at corect, :n a\ #rivin !, c! #ro#riu" ani;a"u"ui este ca"itatea <de a #oseda sensi=i"i +/2 Si; u" rea"it! ii inerent $Dndirii aristote"ice se o#une antici#at %unda;enta"e a "ui Descartes, c! noi cunoate; ;ai =ine decDt orice su%"e P hP +/7 :n #ri;u" ca4, #ro#riu" este ;ai #u in cunoscut #rivit :n sine, 2 a" doi"ea, #ro#riu" este ;ai #u in cunoscut decDt su=iectu"9 9 corbC +/1 Cosiderarea %ocu"ui ca sediu" #ri; a" su%"etu"ui nu este un #ro#n <sediu" #ri; a" su%"etu"ui> este o e?#ri;are ;ai nec"ar! decDt %ocu") P +/+ Mai cunoscut :n sine, a=so"ut, i ;ai cunoscut decDt su=iectu P +/. <:n aceast! #rivin !> @nara toOtoA, nu <a=so"ut> @ftt8ucA, P% e# ;ai cunoscut decDt su=iectu"9 Dac! ar %i a=so"ut, #ro#riu" ar tre=ui in P totdeauna9 +27 TOPICA F, 7, ) este vor=a de res#in$erea unei te4e, tre=uie s! #u#! aceea9 dacaPu" !ntie ter;enii :ntre=uin a i #entru #ro#riu dac! no cU%%"Fa ! iar :ntrea$a vor=ire #er;ite ;ai ;u"te S ; dac! cBiar :ntrea$a vor=ire #er;ite ;ai ;u"te P #ro#riu" nu a %ost %or;u"at corect9 Deoarece, [S" BTO a si; i> are ;ai ;u"te sensuri, o dat! <a avea , "ua une?e;# PP #rintr9o sen4a ie>+/6, nu %or;u"!; corect ), a"t! da , \ te atNt Pe "a natur! s! si;t!9 Ne vo; %eri aiu"ui s#unfnt\ W\\ P(i)\O r nu" ani;aiu P #rintr)un cuvDnt sau #rintr)o %ra4! cu ;ai I (( %,2i271P ;ouvui c! ter;enii cu ;ai ;u"te sensuri %ac vor=irea 21, a 2 a unci can@( se discut!, nu se tie :n care din sensuri este noastr! nec \O (,uintat9 Or, #ro#riu" este %or;u"at toc;ai #entru a P"ucru"9 Pe "Dn$! aceasta, cine %or;u"ea4! :n aa cBi# #ro#riu" ^Os! se ate#te "a o res#in$ere, %iindc! res#ondentu" va ra iona, indu)se de unu" din sensuri"e deose=ite de ace"ea :n discu ie9 Di;#otriv!, cDnd este vor=a de sta=i"irea te4ei, tre=uie s! %i; aten i ca nici unu" din ter;eni i nici vor=irea :ntrea$! s! nu ai=! ;ai ;u"te sensuri9 :n acest ca4, vo; %i %or;u"at corect #ro#riu" :n aceast! #rivin !9 Deoarece, =un!oar!, nici ter;enu" de <cor#>, nici caracteru" <ceea ce se ;ic! ;ai re#ede :n sus>, nici :ntre$u" co;#us din aceste dou! e?#resii nu #osed! ;ai ;u"te :n e"esuri, a; %or;u"at corect, :n aceast! #rivin !, #ro#riu" %ocu"ui, adic! <ceea ce se ;ic! ;ai re#ede :n sus>+/09 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a, cDnd se res#in$e te4a, dac! su=iectu", a" c!rui #ro#riu este %or;u"at, are ;ai ;u"te sensuri, %!r! s! eter;ine :ns! care din sensuri"e #osi=i"e este %or;u"at aici+//9 :n f ca4 #ro#riu" nu este %or;u"at (ust9 De ce este aaE Din ce"e s#use e4u"t! ne:ndoie"nic ;otivu", c!ci tre=uie s! se #roduc!, cu nece) CiPnea(unsuri9 Aa, de e?e;#"u, ter;enu" <tiin a acestui ;ai ;u"te sensuri @e" #oate :nse;na5 c! ace" "ucru are ; acest "ucru, c! sunte; activi :n aceast! tiin !A, i f/PP ecBivgt a" #ro#riu"ui %ie ca si;#"u ter;en, ca Anstote" %ace O> PP Can ecBivocuI se cBea;! a;%i=o"ie9 Pr>e;e fteo#otriv! :n oriO egSe=irea dintre sfare @+O%icA i activitate @RFRPGRiaA, as#ecte Pentru % sen4aUe9 \P" \ a#aP(Y2PtOte" e?ist! f\ ;ic!ri natura"e5 :n sus @%ocu", aeru"A, :n cercetea4D, du c UnU CereCti %or;ate din a >cincea esen*!>Idin )eter>A)"vocui Pro#riu"ui, ecBivocu" su=iectu"ui #osesor a"

+21

ARISTOTEL de aceea nu a; %or;u"at corect #ro#riu" <tiin ei acestuO 2 a; #reci4at :n care din aceste sensuri a; %or;u"at #ron i Di;#otriv!, cDnd se sta=i"ete te4a, tre=uie s! 2 "ucru", a" c!rui #ro#riu :" %or;u"!;, s! nu ai=! ;ai ;u"te ai=! un sens unic i si;#"u9 :n acest ca4, #ro#riu" este %, n Ast%e", ca s! d!; un e?e;#"u, deoarece des#re o; vor=i;> >> P sens, #ute; %or;u"a corect, :n aceast! #rivin !, #ro#riu" o;u" cU>SO2U c! o;u" este un ani;a" ="Dnd de "a natur!9 sPO A#oi, cDnd este vor=a s! res#in$e; te4a9 tre=uie s! "u! dac! nu cu;va :n %or;u"area #ro#riu"ui a; enun at ace"ai ;ai ;u"te ori.,,9 Adeseori, %!r! s! o=serv!;, %ace; acesta ter;eni ce e?#ri;! un #ro#riu, ca i "a aceia care e?#ri;! o de% Un ast%e" de #ro#riu nu este %or;u"at corect9 C!ci re#etarea ac I ter;en :ncurc! #e ce" ce ascu"t!, %ace %ra4a nec"ar! i #e deasu#raa^ ca #ur! vor=!rie9 Re#etarea ace"uiai cuvDnt #oate avea "oc :n+\ %e"uri, o dat!, cDnd se re#et! ace"ai ter;en, =un!oar!, dacif %or;u"ea4! #ro#riu" %ocu"ui ca %iind cor#u" ce" ;ai %in dintre ca(c @aici s)a #ronun at <cor#> de dou! oriA[ a"t! dat!, cDnd :n "ocu" cuviotdt d!; de%ini ii"e "or, =un!oar!, dac!, :n "oc de #ro#riu" #!;Dntu"ui,t 21, = de%ini ia "ui5 #!;Dntu" este su=stan a care din toate cor#uri"e tindea ;ai ;u"t :n (os, i a#oi, :n "oc de cor#uri s#une;5 su=stan e decie sau cutare %eP,29 C!ci cor#uri i su=stan e de cutare sau cutareM\ unu" i ace"ai "ucru9 :n ca4u" de %a !, s)a :ntre=uin at te;eni* su=stan ! de dou! ori9 :n cBi#u" acesta, nici unu" din cei doi #ro#O a %ost %or;u"at corect9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! %i; aten i ca nu cu;va s!,?Z vreun cuvDnt9 C!ci nu;ai atunci #ro#riu", :n aceast! #rivin a e %or;u"at corect9 Aa, de e?e;#"u, %or;u"Dnd ca #ro#%"u P <ani;a" ca#a=i" de :nv! a>, nu :ntre=uin !; nici un cu van decDt o dat!, i de aceea #ro#riu" o;u"ui, :n aceast! #i %or;u"at corect9 vin !) G) .,, S! ave; deci $ri(a ca :n %or;u"area #ro#riu"ui s! nu se re#e i\ s cuvDnt9 .,2 Adic! su=stan e ;ateria"e9 .,7 :n #rivin a tauto"o$iei sau re#et!rii unui cuvDnt9 +2+ TOPICA F, 7, hhhhhhh))))) ee res#in$e te4a, tre=uie s! vede; dac! :n)ai de#arteO9cDn du un ter;en cu a#"ica ie universa"!.,1, atoru" a:nff=oin ! un "ucru de ce"e"a"te "ucruri nu este de io on ter;en care nii("ocirea #ro#nu"ui su=iectu" tre=uie s! %ie 7 un %i^2,\O deOarde%ini is9 :n ca4u" de %a !, #ro#riu" nu a %ost %or;u"at iatcai#n> O %or;u"D; ca #ro#riu" tiin iei <o conce# ie.,+ ie)Dac!IH)6ec!trV contraar$u;ente, r!;DnDnd ast%e" una>, :ntre)2 tiin ei un cuvDnt a#"ica=i" universa", una, i de aceea POBS este %or;u"at corect9 v! "a sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! s)a DO;Catri=ut co;un tuturor, ci unu" care se#ar! "ucru" dat de da"te "ucruri9 C!ci nu;ai atunci #ro#riu" va %i %or;u"at corect, >ceasta #rivin !9 Aa, =un!oar!, s#unDnd c! #ro#riu" vie uitoarei este a%ea un su%"et, nu :ntre=uin !; un ter;en co;un, i ast%e" vo; %i "or;u"at corect, :n aceast! #rivin !, #ro#riu" vie uitoarei <de a avea f%ie%9 Mai de#arte, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu au %ost %or;u"ate ;ai ;u"te #ro#rii a"e ace"uiai su=iect, %!r! a atra$e aten ia c! au %ost %or;u"ate ;ai ;u"te9 :n acest ca4, #ro#riu" n)a %ost "or;u"at corect9 :ntoc;ai cu; "a de%ini ii nu tre=uie s! %ie ad!u$at ni;ic a"tceva :n a%ar! de no iunea care dese;nea4! esen a.,., tot aa "a #ro#rii i; tre=uie s! %ie ad!u$at ni;ic a"tceva :n a%ar! de no iunea care Nese;nea4! #ro#riu"9 C!ci un ase;enea adaos nu este de nici un %o"os9 5 e?e;#"u, s#unDnd c! #ro#riu" %ocu"ui este de a %i cor#u" ce" ;ai ce" ;ai uor, s)au %or;u"at ;ai ;u" i #ro#rii @c!ci a;Dndou! %i enun ate cu adev!rat nu;ai des#re %ocA9 De aceea nu ect #ro#riu" %ocu"ui #rin dou! caractere5 cor#u" ce" ;ai 2 \OceO ;ai uor9 i SdecN21 Sta=i"irea te4eiI P=uie s! %i; aten i ca s! %or;u"!; Priu a %ost %,a >>iS;$Ur #roPriu" Pentru ace"ai

"ucru9 :n acest ca4, GBidu"ui este de %or;!>, a %ost redat

% PP AaOde e?e;P"uI s#unDnd c! #ro#riu" un cor# care #oate "ua orice

^EEOe cu; sunt < i de sco"astici <transcendenta"i>, adic! cu a#"ica ie a> a acestei i;#ortante re$u"i a de%ini iei, ve4i +2. ARISTOTEL un sin$ur #ro#riu, nu ;ai ;u"te, i, :n aceast! #rivin ! corect #ro#riu" "icBidu"ui9

HA"te "ocuri co;une %or;u"ate corect sau Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac!, "a res#in$^ recurs "a su=iectu" a" c!rui #ro#riu a %ost %or;u"at, sau "a unadOPO 212a "ui.,-9 :n acest ca4, #ro#riu" nu a %ost %or;u"at corect9 :n adevv>P este %or;u"at #entru a cunoate un "ucru9 Dar un "ucru nuOO\P cunoscut #rin aceea ca e" :nsui este nu;it din nou[ de ase;e P din s#ecii"e sa"e, %iindu)i #osterioar!, nu este ;ai cunoscut!.,6 De #rin ast%e" de ;i("oace, nu ti; ;ai ;u"t des#re un "ucru9 Asa dens #iu, s#unDnd c! #ro#riu" ani;a"u"ui este de a %i esen !.,0 din care^ este o s#ecie, a; recurs "a o s#ecie a esen ei, i #rin aceasta ;i %or;u"at corect #ro#riu"9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! %i; aten i ca s! nu recur$e; ;c9 su=iectu" :nsui, nici "a una din s#ecii"e "ui9 :n acest ca4, #ro#riu" a U %or;u"at corect9 &un!oar!, s#unDnd c! #ro#riu" viet! ii este de a %i un a #us din su%"et i cor#, nu recur$e; nici "a su=iect, nici "a unadins#et sa"e9 Prin aceasta %or;u"!; corect, :n aceast! #rivin !, #ro#riu" vie\ :n ace"ai %e" tre=uie s! cercet!;, "a cei"a" i ter;eni, dac! ei i sau nu %ac ;ai cunoscut su=iectu" dat9 La res#in$ere, tre=uie sD"\ sea;a dac! :ntre=!toru" nu recur$e "a ni;ic care s! %ie o#us su=iect\ sau a=so"ut si;u"tan sau #osterior "ui9 :n acest ca4, #ro#riu"; P %or;u"at corect9 Se tie c! o#uii sunt de "a natur! si;u"tani, :arc\ este si;u"tan de "a natur! unui su=iect sau :i este #osterior nu)cunoscut.,/9 Aa, de e?e;#"u s#unDnd c! #ro#riu" =ine"ui es .,- Aristote" citea4! acest "oc co;un :n dou! situa ii deose=ite9 ^ #ro#riu a su=iectu"ui :nsui, un %e" de ide; #er ide; ca i :n de%ini ie9 A F este e?#ri;at #rintr)o s#ecie a "ucru"ui9 P .,6 S#ecia este #osterioar! $enu"ui i de aceea nu este ;ai cunosc o=inuit! :n %or;u"area #ro#riu"ui9 .,0 Sau <su=stan a> @oOoiaA9 )@Sh .,/ Re$u"a e"e;entar! a #ro#riu"ui este de a %i ;ai cunoscut =(ecn(ui O\\>P a %i anterior, su= ra#ortu" cunoaterii, su=iectu"ui9 Ceea ce este o#us s P o#ui Cate$orii, 2,A, #osterior @ve4i Cate$orii 27A sau si;u"tan @Cate$2 cunoscut sau ce" ;u"t tot aa de cunoscut @si;u"tanu"A +2,\\)7V TOPICA F, 1, 212 a, = hM))))))M)))))))))))))))))) o#usu" =ine"ui.2, i de aceea #ro#riu" =ine"ui I PP=i"irea te4ei, tre=uie s! %i; aten i s! nu :ntre)(n scBi;=) "a P o#us su=iectu"ui, sau de "a natur! a=so"ut =uin !; ni;ic carePr ,ui Dac! #roced!; aa, #ro#riu" este %or;u"at s";u"tan9 sau Pg% e>Dnd c! #ro#riu" tiin ei este conce# ia cea ;ai corect9 &^n!,.Panu a%%" recurs n(ci "a un ter;en o#us9 nici "a un ter;en convin$!toare PP su=iectu"ui, nici "a un ter;en #osterior "ui9 De OuO"Ostiin ei este %or;u"at corect, :n aceast! #rivin !9 * i9 res#in$erea te4ei, tre=uie s! o=serv!; dac! De ase;enea, ia >I\G tI noru" nu a %or;u"at ca #ro#riu ceva care nu ur;ea4! totdeauna OTecu"ui i uneori cBiar nu)i este #ro#riu.279 :n acest ca4 #ro#riu" nu T%ost %or;u"at corect9 C!ci nici su=iectu" c!ruia vede; c! i se atri=uie #ro#riu" nu va #ri;i cu necesitate nu;e"e #otrivit, nici su=iectu"ui c!ruia vede; c! nu i se atri=uie #ro#riu", nu i se va re%u4a cu necesitate nu;e"e.219 :n a%ar! de aceasta, nu este si$ur c! #ro#riu" ce i)a %ost dat ii a#ar ine ca atri=ut, deoarece este #osi=i" ca s!)2 #iard!9 Ci ast%e" #ro#riu" nu va %i evident9 De e?e;#"u, dDnd ca #ro#riu" ani;a"u"ui <ceva ce este cDnd :n ;icare, cDnd :n re#aus>, a; dat un #ro#riu care uneori nu)i a#ar ine, i de aceea nu a; %or;u"at corect #ro#riu"9 :n scBi;=, "a sta=i"irea te4ei tre=uie s! ave; $ri(! s! %or;u"!; ca iu ceea ce :i a#ar ine cu necesitate totdeauna,

c!ci atunci #ro#riu" ?;u"at corect, :n aceast! #rivin !9 &un!oar!, %or;u"Dnd ca #ro#riu" 212= 5eea ce %ace =un #e ce" ce o are>, s)a dat ca #ro#riu ceva care eD totdeauna su=iectu"ui9 De aceea, :n aceast! #rivin a, s)a %or(at corect #ro#riu" virtu ii9 O .2, =>"e"uO O S#UnDnd c! este gPusu" r!u"ui9 %or;u"!; #ro#riuJ P \ su=iectu"ui9 nver;cuO "BC,;entatOrOiO %raM eSte $reoaie[ ea vrea s! s#un! cS 2 cOa=so"ut9 nu te;#or -CtU" C!rUOa > aParOineO nu;ai dac! #ro#riu" a#ar ine Pte s! nu #ri;easc! P P e?e;P"u" de ;ai Nos) Un su=iect care #ri;ete P nu Pri;ete #rO# PP"ac;"ui :nsui "a care se a#"ic! #ro#riu" i, invers, Pgate s! #ri;easc! nu;e"e "ucru"ui "a care se a#"ic! +26

II

2 2 I 2O 2

c c c 2

2 2

ARISTOTEL Du#! aceea, "a res#in$ere, tre=uie s! "u!; sea;a ri a %or;u"at un #ro#riu care a#ar ine unui "ucru nu; c s#eci%ica acest %a#t.2+9 :n acest ca4, #ro#riu" nu este % C!ci, ;ai :ntDi, tot ce se :ntD;#"! :;#otriva o=iceiu"ui ) ] ca atare, :ntrucDt, de o=icei, este dese;nat ca #ro#riu, de PP ce ur;ea4! totdeauna unui su=iect[ a" doi"ea, nu se fi,f ") P>P s)a s#eci%icat "!;urit, dac! vre; s! %or;u"!; ca #ro#riu OP ceea ce e" #osed! actua"9 Aadar, s! nu d!; nici un nreic, Q "t" De e?e;#"u, dDnd ca #ro#riu a" unui anu;it o; %a#tu" c! :;#reun! cu a"tu", d!; un #ro#riu #re4ent, i de aceea nu P corect #ro#riu", :ntrucDt nu s)a ad!u$at restric ia9 Di;#otriv!, "a sta=i"irea te4ei, tre=uie s! o=serv!; da)#ro#riu" actua", s)a #reci4at c! %or;u"!; #ro#riu" actua"9 :n afs s)a %or;u"at corect #ro#riu" res#ectiv9 De e?e;#"u, s#unDnd c! #r;i unui anu;it o; este, actua";ente, de a se #"i;=a, indica ias)o distinc ie, i de aceea #ro#riu" a %ost %or;u"at corect.2.9

Du#! aceea, "a res#in$ere, tre=uie s! "u!; sea;a dac!:n"re=(a a redat ca #ro#riu ceea ce ne este cunoscut nu;ai #rin #erce# r Atunci #ro#riu" nu a %ost %or;u"at corect9 C!ci orice este#era i devine nesi$ur :ndat! ce este sustras #erce# iei9 Nu ;ai ti;atunciit ;ai a#ar ine "ucru"ui, :ntrucDt a %ost cunoscut nu;ai #rin#eree#tt Aceasta este adev!rat oriunde atri=utu" nu ur;ea4! totdeauna9 necesitate su=iectu"ui9 &un!oar!, s#unDnd c! #ro#riu" soare"ui este\ %i astru" ce" ;ai str!"ucitor care se ;ic! deasu#ra #!;Dntu"[55 adaosu" c! soare"e se ;ic! deasu#ra #!;Dntu"ui2 , s)a recurs caracter care este cunoscut #rin #erce# ie, i de aceea #ro#riu2 .2+ Atri=utu" care uneori a#ar ine, a"teori nu a#ar ine unui O>>> si$ur #ro#riu" ace"ui "ucru9 C!ci #ro#riu" tre=uie s! caracteri4e4e "otdeau este vor=a de atri=utu" ce a#ar ine <acu;> @vWA, :n c"i#a de a a9 e .21 Acest "oc co;un nu se "i;itea4! "a ceea ce nu este totdeauna, nu;ai :n #re4ent, <acu;>9 Preci4area ti;#u"ui a#"ic! corect "ocu" co .2- #erCe# ia $arantea4! rea"itatea o=iectu"ui #erce#ut nu;ai c #erce#ti=i"9 S#eci%icarea :n acest sens s"!=ete va"a=i"itatea #ro#riu"ui, e?e;#"u" de ;ai (os9 ic(5 .26 Aristote" acce#t! %!r! discu ie teoria netiin i%ic\ $eocen OP i;o=i" :n centru" "u;ii, iar soare"e se ;ic! :n (uru" "ui9 Este dre#t) i P ;icare #erce# iei, ceea ce este e?act, dar nu tra$e consecin e"e c +20

TOYCAF,1, 212=, 217 a o\ %i\\\ C!ci du#! ce soare"e a#une, nu ;ai ti; dac! "at corect) Ptu"uiI deoarece e" se sustra$e #erce# iei9 % i ! = ,, TP;Nsc!dPT9tv>>te4ei tre=uie s! o=serv!; dac! s)a redat Tn scBi;=, "a f P P constatat #nn #erce# ie sau un #ro#riu 999 #ro#n> un atri=utPc PP P P $vident necesitate su=iec9 V dei #oate %i F \F( P P %or;uJat COrect, :n aceast! #rivin !9 tutei9 :n>aCCSt,C**2id ca #ro#riu" unei su#ra%e e de a %i <su=stratu" r\ e?e;#"u9 [gPa PP #%in caracteru" <su=stratu" cu"orii> "a ceva #riia a" cu"orii I) a#artine, :n cBi# evident, totdeauna su=iectu"ui, Pnsi=i"9darO1 \E\ P corect, :n aceast! #rivin !, #ro#riu" su#ra%e ei9 # (e aceea s)a P reS#in$ere, tre=uie s! vede; dac! :ntre=!toru" a PMtedre#t un #ro#riu9 Atunci, e" nu a %or;u"at corect #ro#riu", ro#riu" nu tre=uie s! e?#"icite4e esen a9 &un!oar!, denu;ind ro#riu" o;u"ui <ani;a" #edestru ) cu dou! #icioare> s)a redat ca ,OrOo#nu ceea ce e?#"icitea4! esen a o;u"ui, i de ceea #ro#riu" nu a %ost "or;u"at corect9 :n scBi;=, "a sta=i"ire, s! ave; $ri(! s! red!; ca #ro#riu ceea ce \c #oate converti cu su=iectu", dar s! nu e?#ri;e esen a "ui.20 Atunci, #ro#nu" este %or;u"at corect, :n aceast! #rivin !9 De e?e;#"u, %or;u"Dnd ca #ro#riu" o;u"ui c! e" este <un ani;a" ="Dnd de "a natur!>, a; %or;u"at un #ro#riu care se #oate converti cu o;u", dar nu e?#ri;! esen a "ui9 De (ceea #ro#riu" o;u"ui este %or;u"at corect, :n aceast! #rivin !9 A#oi, "a res#in$ere, tre=ui s! "u!; sea;a daca :ntre=!toru" a "or;u"at #ro#riu" %!r! a)2 ae4a :n esen !.2/9 C!ci, "a #ro#rii ca i "a re=uie s! indic!; ;ai :ntDi $enu" i du#! aceea s! rd!u$!; ;eni, :n aa %e" :ncDt s! de"i;it!; un "ucru %a ! de ce"e"a"te9 f\\e nu iPaic ucti ni dccsi cni# nu esie corect Moar!, s#unDnd c! #ro#riu" ani;a"u"ui este de a avea su%"et, ;a" :n esen a "ui, i de aceea #ro#riu" ani;a"u"ui nu >c!nY tnerneiO9treP=uie s(I ave; $ri(! de a ae4a :n esen a "ui P#nu :" red!; i de a ad!u$a restu"9 Nu;ai aa "or;u"at :n aceast! #rivin !9 &un!oar!, s#unDnd , a" cDnii %ost .2^ O2/ )Esen #oate su=stitui #ro#riu @ve4i cartea I, .A, M un atri=ut va"a=i" nu;ai #entru nu #oate %i %or;u"at %!r! a ar!ta 217 a ARISTOTEL c! #ro#riu" o;u"ui este un ani;a" ca#a=i" de a :nv! redat #rin ae4are :n esen !, i de aceea #ro#riu" onn i P2) 2XAto;ii "\]t in \di P)\ \I \2 r t M n^MA%2n"P P\ TYot O %or;u"at, :n aceast! #rivin !9 HLocuri co;une re%eritoare "a corecta ra#ortare a su=iectu" s!uI Acestea au %ost "ocuri"e co;une du#! care ti; dacO a %ost sau nu a %ost corect %or;u"at9 S! vede; acu; "ocuri E #otrivit c!rora un #ro#riu dat este sau nu este #ro#riu :n cBi# a"N# Locuri"e co;une care ne arat! :n cBi# a=so"ut

c! un #ro#riu a %oa %or;u"at tre=uie s! %ie ace"eai ca ace"e care %or;u"ea4! #ur sO #ro#riu"9 Dac! au %ost ar!tate acestea, vo; e?#une o dat!cueUs ce"e dintDi.729 :n #ri;u" rDnd, "a res#in$ere, tre=uie s! e?a;in!; tic, a su=iectu"ui, a" c!rui #ro#riu a %ost %or;u"at de :ntre=!tor vedea, =un!oar!, dac! #ro#riu" nu a#ar ine nici uneia dineU #u in, dac! nu este va"a=i" #entru e"e :n ce #rivete su=iectu" dat9^ dac! nu este #ro#riu %iec!reia din e"e :n ce #rivete su=iectu" aii #ro#riu a %ost dat.779 :n acest ca4, #retinsu" #ro#riu nu este ce"a%e Fiindc!, de e?e;#"u, nu este adev!rat c! $eo;etru" nu se #oate te):n vreunu" din ra iona;ente"e sa"e @$eo;etru" se :na"D cDnddesenW)%i$uri $reiteA, ur;ea4! c! nu este #ro#riu o;u"ui de tiin ! o :ne"a :n nici un ra iona;ent a" s!u9 ,999 .7, PDn! acu; s)au cercetat "ocuri"e co;une :n care #ro#riu" #oate PP este %or;u"at corect9 Ur;ea4! "ocuri"e co;une :n care #ro#riu" este rea )Pi %!r! restric ii si deci %!r! #osi=i"itate de dese;nare incorect!, ca :n c I <:n anu;it! #rivin !> @Sa)rD toOtoA9 c cti?POP .72 Aristote" conto#ete aici dou! #ro="e;e5 aA dac! #ro#riu" a os sau incorect, :n ;od a=so"ut[ =A dac! #ro#riu" a %ost %or;u"at #ur C2 s" dac! a %ost %or;u"at #ur i si;#"u, a %ost %or;u"at i corect9 ti .77 Aristote" :nir! trei nuan e de res#in$ere a #ro#riu"ui a=so u P nu a#ar ine nici uneia din s#ecii"e su=iectu"ui[ =A nu este a e P9 su=iectu"ui, datorit! su=iectu"ui[ cA nu a#ar ine %iec!reia din e"e, #rin ra#ortare "a e"9 +7, TOPICA F, +,217 a, = v!)2\\ te4ei, tre=uie s! %i; aten i dac! #ro#riu" i dac! este adev!rat su= ra#ortu" ce este %or;u"at ca ne%iind #ro#riu" !, de e?e;#"u, <a %i un ani;a" ca#a=i" o;9 i aceasta :n ;!sura :n care e" 217 = O "ui st! :n aceea c! e" este un ani;a" ca#a=i" de a :nv! a) .7+ #Oate %i :ntre=uin at, ;ai :ntDi, #entru res) bAcest "oc c,pcru es e a@ievarat nu;e"e "ui, dar nu este adev!rat! #n$ere9dac! P>P nu;eie nu este adev!rat, dar este adev!rat! no iunea U2OS\oi"eVu#oate %i :ntre=uin at #entru sta=i"ire, dac! no iunea ;t! des#re "ucru" de care este enun at i nu;e"e, cu; i dac! te enun at des#re "ucru" de care este enun at! i no iuneaJ9 res#in$ere, tre=uie s! "u!; sea;a dac! no iunea nu este enun at! des#re "ucru" de care este enun at i nu;e"e, i dac! nu;e"e nu sie enun at des#re "ucru" de care este enun at! i no iunea9 :n acest ca4, #retinsu" #ro#riu nu este ce" adev!rat9 Fiindc!, =un!oar!, caracteru" de a #artici#a "a tiin ! a#ar ine neu"ui, dar o;u" nu este enun at ca #redicat a" neu"ui, ur;ea4! c! nu #ute; %or;u"a ca #ro#riu" o;u"ui de a %i <o vie uitoare care #artici#! "a tiin !>.7.9 La sta=i"irea te4ei tre=uie sa ine; sea;a dac! se enun ! nu;e"e des#re ceea ce se enun ! i no iunea, cu; i dac! se enun ! no iunea Nes#receeace se enun ! i nu;e"e9 :n acest ca4, #ro#riu" va %i :n rea"itate a ce este %or;u"at ca ne%iind #ro#riu"9 Fiindc!, =un!oar!, ter;enu" O este adev!rat des#re ceea ce <are su%"et>, i %iindc! <a avea ste adev!rat des#re tot ceea ce este <vie uitoare>, ur;ea4! c! avePu%"et> este #ro#riu" <vie uitoarei>9 "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! o=serv!; dac! i=iectu" ca %iind #ro#riu" atri=utu"ui care a#ar ine e Atunci #retinsu" #ro#riu nu este ce" adev!rat9 c! %ocu" este #ro#riu" cor#u"ui constituit din ce"e SO#a=i" de tii c W Su=iH\M :nsui nu ; 2 re#"e #are a>un adaos) PTe8ovA este deose=it de <a %i ca#a=i" de dWinit!%ii) a" doi"ea d >;u"ui) atri=utu"i " :" :ns>Ci nu ; 6 U"vInit! ii, a" doi"ea ) o;u"ui9 %i #roPriuO atri=utu"ui #e care e" :" con ine9 +72 "i ARISTOTEL ;ai %ine #!rtice"e, :nsea;n! a %or;u"a su=iectu" ca nr )d> s!u, i, de aceea, %ocu" nu #oate %i #ro#riu" cor#u"ui c O ;ai %ine #!rtice"e9 :n adev!r, su=iectu" nu #oate %i nr >> con inut :n su=iect, %iindc!, :n acest ca49 aceiai su=(e ;ai ;u"tor "ucruri di%erite ca s#ecii.769 C!ci ace"ai ;u"te atri=ute s#eci%ic di%erite care :i a#ar in nu;ai "ui)2 \ #redicate, su=iectu" ar %i #ro#riu" "or, daca

%or;u"!; nr P>P acesta9 Di;#otriv!, "a sta=i"irea te4ei, tre=uie sa ave; %or;u"!; ca #ro#riu" su=iectu"ui ceea ce a#ar ine su=iectu# va %i #ro#riu ceea ce, #otrivit :ntre=!toru"ui, a %ost %or;u"at #ro#riu", #resu#unDnd c! e" a %ost a%ir;at nu;ai des#re "ucruriJ i)#ro#riu este9 &un!oar!, cDnd se s#une ca #ro#riu" #!;Dntu"ui N\ %i cor#u" s#eci%ic ce" ;ai $reu, a; %or;u"at ca #ro#riu" cor#u"9 caracter care este va"a=i" nu;ai des#re acest "ucru i careesteaM des#re e" ca #ro#riu" sau9 :n acest cBi#, #ro#riu" #!;Dntu"ui a im %or;u"at corect9 A#oi, "a res#in$ere, tre=uie s! "ua; sea;a dac! :ntre=!toru"ac #ro#riu" #rin #artici#a ie.709 Atunci #retinsu" #ro#riu nu oti 211 a adev!rat9 C!ci ceea ce este redat #rin #artici#a ie a#ar ine _uiddii ca atare este o di%eren ! va"a=i"! #entru o anu;it! s#ecie9 &un!or9 s#unDnd c! #ro#riu" o;u"ui este de a %i un an;ia" #edestru cute #icioare, s)a %or;u"at #ro#riu" #rin #artici#a ie, i de aceea<f\ #edestru cu dou! #icioare> nu #oate %i #ro#riu" o;u"ui9 Dar, "a sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a ca #ro#riu"P^ redat #rin #artici#a ie i s! nu sus in! ni;ic care s! e?#ri; "ucru"ui, i care s! %ie converti=i"! cu "ucru" :nsui9 Atunci van ceea ce, #otrivit res#ondentu"ui, nu ar tre=ui s! %ie9 P;Poa*hPi c! un #ro#riu a" ani;a"u"ui este #redis#o4i ia natura"! de a#P a; %or;u"at #ro#riu" ani;a"u"ui nici #rin #artici#a ie, ;ei P ,P ;are a esen ei, care s! %ie converti=i"! "ucru"ui dat9 De acee c 4i ia natura"! de a #erce#e este un #ro#riu a" ani;a"u"ui) ^O .76 Dovada indirect!, ne$ativ! sau #rin a=surd9 Daca atri=utu"ui s!u, cu; orice su=iect are ;ai ;u"te atri=ute, su=iectu" s#ecii, ceea ce este :;#otriva de%ini iei #ro#riu"ui de a %i ca* .70 <Partici#a ia> M ter;en #"atonic care este :ntn este #osi=i"! nu;ai "a $en i di%eren !, "a _uidditn"e, nu i "a #rcOPr" su=iectu"ui <#rin #artici#a ie> @icar! ]?eretivA9 +77 e(

TOPICA F, +, 211 a, = in$erea te4ei tre=uie s! o=serv!; dac! #ro#riu" #o#! aceea, "are OPP=iectu]P, c( nu;ai #osterior sau anterior "ui9 u #oaie%isi;U> %ost %or;u"at ca #ro#riu nu este #ro#riu, sau acest ca49 ceea c P &un!oar!, %iindc! este #osi=i" ca %a#tu" de , rotdeauna9 &un!oar!, a s! a#ar in! cuiva :nainte sau du#! ca"itatea de a %i QSe#"i;=a:n a$%ra ora nu #oate %i #ro#riu a" o;u"ui, sau niciodat!, =aO>hh La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "ua; sea;a dac! u>at a#ar ine totdeauna cu necesitate su=iectu"ui, %!r! s! te%ini ie sau o di%eren !9 Atunci va %i #ro#riu ceea ce, #otrivit O nu s)ar cuveni s! %ie9 &un!oar!, %iindc! <a %i ani;a"u" >a :nv! a> se $!sete totdeauna cu necesitate si;u"tan cu <a %i %!r! s! %ie totui di%eren ! sau de%ini ie, acest atri=ut va %i #ro#riu" o;u"ui9 Pe ur;!, "a res#in$ere, tre=uie sa "ua; sea;a daca ace"ai ter;en :ncetea4! de a %i #ro#riu" ace"orai "ucruri, :ntrucDt sunt ace"eai "ucruri.1,9 :n acest ca4, nu este cu adev!rat #ro#riu ceea ce toc;ai ar ire=ui s! %ie9 &un!oar!, %iindc! <ceea ce ;erit! s! %ie n!4uit> nu are ca #ro#riu <ceea ce #are =un unor oa;eni>, c!ci <ceea ce ;erit! s! %ie n!4uit> i <ceea ce este de dorit> sunt ace"ai "ucru9 :n scBi;=, "a sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! ace"ai ;t este #ro#riu" ace"orai "ucruri, :ntrucDt sunt ace"eai9 :n acest ca4, :i #ro#riu ceea ce a %ost %or;u"at ca ne%iind #ro#riu"9 &un!oar!9 :ro#riu" o;u"ui, ca o;, este de a avea trei su%"ete, atunci ace"ai %i #ro#riu" ;uritoru"ui, ca ;uritor9 Acest "oc co;un #oate at i "a accident9 C!ci ace"orai "ucruri, :ntrucDt sunt ace"eai, aca#artinD Sau s! nu "e aPar in! ace"ai atri=ut, >Oe totdeai dSaO a res#in$ereO tre=uie s! "u!; sea;a dac! #ro#riu" nu ic ace"ai #entru "ucruri"e care sunt s#eci%ic ace"eai, adev!rat i des#re su=iectu" :n i ca s#ecii.129 Fiindc! nu totdea)2 de a sta #e "oc de "a sine, nu este nici #ro#riu" ia si;u"tan cu su=iectu" a" c!rui #ro#riu este9 Dac! nu este 2 nu este ProPriu9 Si;u"taneitatea este "uat! aici :n a"t \9ca"siO Odent"CeO ProPriu" unuia este i #ro#riu" ce"ui"a"t9 I; SUnt sPf9ii identice :n $en9 fest ca4 \cc\9 Una este #ro#riuJ +71 211 = ARISTOTEL o;u"ui de a se ;ica de "a sine9 C!ci a se ;ica de 2 de "a sine sunt identice ca s#ecii, deoarece %iecare ri"ne ia

a#ar ine %iec!ruia din ei, ca"u"ui i o;u"ui, :ntrucDt c g P P :n scBi;=, "a sta=i"irea te4ei, s! %i; cu "uare a;O ani"I"a"e9 a s#eci%ic ace"eai au #ro#rii s#eci%ic aceiai9 :n acest ca :ntre=!toru"ui, nu ar tre=ui s! %ie #ro#riu", este totui R P, este #ro#riu" o;u"ui de a %i un ani;a" #edestru cu d PPOP #as!rea are ca #ro#riu de a %i un ani;a" :nari#at cu dou> P"cOOare9 %iecare din aceti ter;eni este ace"ai su= ra#ortu" s#ecO Og dintre ei.17 sunt s#ecii ai ace"uiai $en, :ntrucDt a;DndouP su=su;ea4! $enu"ui <ani;a">, iar cei"a" i doi.11 sunt di%e PP? <ani;a">9 Dar acest "oc co;un ne induce :n eroare, cDnd unu" HF P ar!ta i a#ar ine nu;ai unei s#ecii, iar ce"!"a"t a#ar ine ;ai ; i P de e?e;#"u, #edestru cu #atru #icioare9 Deoarece <ace"ai> i <a"tu"> sunt ter;eni "ua i :n ;ai ;i)sensuri, nu este uor, cDnd discu ia este so%istic!, s! %or;u"!; un ;N care a#ar ine unui sin$ur "ucru i nu;ai "ui9 C!ci ceea ce a#ar ine; "ucru care are un accident va a#ar ine i accidentu"ui, cDnd aci "uat o dat! cu "ucru" c!ruia :i a#ar ine.1+9 De e?e;#"u, ceea ce a#ana o;u"ui va a#ar ine i o;u"ui a"=, dac! e?ist! un o; a"=,iarfao a#ar ine o;u"ui a"= va a#ar ine i o;u"ui9 :n acest ca4, ce"e ;ai nu" #ro#rii ar #utea %i atacate cu iretenie su= #rete?tu" c! su=iectu" "uat :n sine i un a"tu" "uat :;#reun! cu accidentu" s!u, de e?e;#"u999 o;u" este a"tu", iar o;u" a"= M a"tu", i tot aa c! <a"tu"> este <a"tu"> este su=iectu" denu;it du#! starea sa9 C!ci ceea ce a#ar ine\ va a#ar ine i su=iectu"ui denu;it du#! starea sa, iar ceea ce a#ai# su=iectu"ui denu;it du#! starea sa va a#ar ine i st!rii9 &un!oar!, este denu;it savant du#! tiin a sa, nu ar #utea s! ai= ci cineva cineva este denu;it savant du#! tiin a sa, nu # tiin ei de a r!;Dne ne4druncinat! #rin ra iona;ent, c!ci savantu" va r!;Dne ne4druncinat #rin ra iona;ent .1. [I5O) O;u" i #as!rea9 .11 Pedestru cu dou! #icioare i :nari#at cu dou! #icioare9 .1+ So%is;u" "ui <ace"ai> si <a"tu"> este de a sus ine c! su=iec 2 O i; sunt oO>\ e @de e?e;#"u, o;A i su=iectu" :;#reun! cu accidentu" @c; aioA c 9 .1. Pro#riu" tiin ei, a" unei st!ri, nu este i #ro#riu" savdte:nC nu;ai <#otrivit st!rii>9 Savantu" se #oate :ne"a, tiin a nu se#g va"a=i" #entru a=stract nu este va"a=i" i #entru concret9 )H +7+ TOPICA F, ., 211 =, 21+ a f4ei.1-, tre=uie s! accentu!; c! su=iectu" #ar9"a Sta=*Lire;" su=iectu"ui nu sunt a=so"ut deose=ite, dei sunt ntu"ui i acciden P %9 P %iec!ruia este aituJ c!ci a %i o; :Pgn %1PtU" tS "ucru cu a %i o; a"= #entru o;u" a"=.>9 Ma, (O;nueSt ;a.10 de in%"e?iuni"e cuvinte"or, s#unDnd, de ine; s PP PP ce )r!;Dne ne4druncinat #rin > > PteaceX care r!;Dne ne4druncinat #rin ra iona;ent, iar 21+ a niuona;en2P2 Ps este ace] ce r!;Dne ne4druncinat #rin ra iona;ent, des#re tiin ! c! nu d;ndnat! #rin ra iona;ent9 :n adev!r, cDnd "careTd!:n[ at! #rin , recur$e "a orice ;i("oace, tre=uie s! HA"te "ocuri co;une re%eritoare "a corecta ra#ortare a #ro#riu"ui "a su=iectu" s!uI Du#! aceea, "a res#in$ere, tre=uie s! "u!; sea;a dac! :ntre=!toru", voind s! redea un atri=ut care a#ar ine su=iectu"ui de "a natur!, a a"es o e?#resie care dese;nea4! un atri=ut care :i a#ar ine totdeauna.+>9 :n acest ca4, #ro#riu" %or;u"at de e" tre=uie s! %ie res#ins9 &un!oar!, P#unDnd c! #ro#riu" o;u"ui este de a %i <un ani;a" cu dou! #icioareOO, i ionea4! e?#ri;area unui atri=ut care)i a#ar ine de "a natur!, dar nu"ea4!, #rin e?#resia a"eas!, atri=utu" care)i a#ar ine totdeauna9 \a, #ro#riu" o;u"ui nu #oate %i de a %i un <ani;a" cu dou! \>9 c!ci e?ist! oa;eni care nu au dou! #icioare9 t; a dovedi c! ace"ai caracter #oate %i #ro#riu" i a" su=iectu"ui sin$ur P:;#reun! cu accidentu" s!u9 [o;> i >a>i2> Pentru <o;u" a"=> sunt no iona" deose=i i, #ri;u" \\\\E, "a ca[ur OeOE P O>P ;aO suPer%icia"Hcu toat! su=ti"itatea "ui5 e" se re%er! r>POf recunoateOEOO ;Odi%iC!> F-r=a"e dUP! sen fO Ci"XUri NcDnd Uiscui! cu Un Q%e#tU" Cdui ce discut! de Y rtPr$t "a toate strata$e;e"e = Sar A" cui! cu Un Q$ O tri=utu" care Sar neAea"9e" :nsui so%ist inveterat9 cu o s9neur! a %

e Oa natUr!H Poatc sS nU)O aPar%in! ariPO)darO%"e Pin natere, %ie dintr)un accident, +7. AR2STOTEL un[9 Di;#otriv!, "a sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; _ sa red!; un #ro#riu ce a#ar ine de "a natur!, dac! e? P #un4atoare9 :n acest ca4, #ro#riu" nu va #utea %i resnO *aestecfn redDnd ca #ro#riu" o;u"ui c! este <un ani;a" ca#a=i" d a - e8eiI2*i nu nu;ai s! %or;u"!; un #ro#riu care)i a#ar ine de 2 "nvP>9vn $!si; e?#resia cores#un4!toare9 De aceea, nu se va ICMI #ro#riu" %or;u"at, :n aceast! #rivin !, #rete?tDnd c! n Pr nu este de a %i <un ani;a" ca#a=i" de a :nv! a>.+29 Ad!u$!; c! este $reu s! red!; #ro#riu" "a "ucrurii denu;ite du#! un a"tu" "uat ca #ri;, sau "a "ucruri"e care su T) P #ri;e.+79 C!ci dac! %or;u"!; #ro#riu" unui "ucru denu;it d )2> "ucru, #ro#riu" va %i va"a=i" i des#re "ucru" #n;, iar dac! #ro E %or;u"at des#re acesta, va %i va"a=i" i des#re ce"!"a"t9 &un!oar! ca #ro#riu" su#ra%e ei caracteru" de a %i co"orat!, #ro#riu" va %i va"a=i" des#re cor#, iar dac! a %i co"orat este #ro#riu" cor#u"ui, e" vaSe;^ i des#re su#ra%a !9 Prin ur;are, dac! no iunea #ro#riu"ui estevatti des#re ceva, nu :nsea;n! c! este va"a=i" i nu;e"e.+19 La unii #ro#rii se :ntD;#"!, destu" de des, eroarea de a nud\ ;ina5 cu; tre=uie s! %ie %or;u"at #ro#riu" i a" cui #ro#riu es"e dai.> C!ci to i se si"esc s! redea ca #ro#riu" unui "ucru5 sau atri=ui a#ar ine de "a natur!, ca "a o; M caracteru" de a avea dou! #icioare[^ atri=utu" ce)i a#ar ine de %a#t, ca "a unii oa;eni M caracteru" de a a\ #atru de$ete[ sau atri=utu" s#eci%ic, ca "a %oc M caracteru" de a %i a"e din #!rtice"e"e ce"e ;ai %ine[ sau atri=utu" care)i a#ar ine :n cBi ca "a ani;a" M caracteru" de a %i viu[ sau atri=utu" care 9 .+2 :;#re(urarea c! accidenta" unii oa;eni nu sunt <ca#a=i"i e constituie un #rete?t de a ne$a c! #ro#riu" o;u"ui este ca#acitatea ue a 2 Pt$ .+7 E?ist! #ro#rii care a#ar in "ucruri"or, <:n #ri;u" rDnd @iP>2 O PX a %i co"orat este #ro#riu" ori$inar a" su#ra%e ei, dar care a#ar in i "uc P (((ce\ de e?e;#"u, a %i co"orat a#ar ine i cor#u"ui #rin su#raia a sa9 %eraii #ro#riu" a#ar ine, direct sau indirect, i unui "ucru i a"tuia9este $r unui sin$ur "ucru, aa cu; cere natura #ro#riu"ui9 h a%(co"g\ 9[ W Dac! su#ra%a a nu este cor#, no iunea #ro#riu"ui9 ad"U9NsD(o^^2\ va"a=i"! #entru a;Dndou!, %ie :n #ri;u" rDnd, %ie :n a" doi"ea ran 9 r!;Dne deose=irea no;ina"! dintre su#ra%a ! i cor#9 ce %e" sPecteN% enun at des#re "ucruri9 Aristote" ne o%er! o c"asi%icare a #ro#rii .++ :n ce"e ce ur;eaX9!, se cerceteaX9! su= t es de a#roa#e9 +7TOPICA F, ., 21+ a, = "a su%"et M caracteru" de a %i #rudent[ sau 4a a"tui "ucrUPavant h caracteru" de a nu %i 4druncinat #rin !i ca a %i(dc! P j stare de"er;ina"! savantu" ei st!ri ca 5 !ci nu;ai %iindc! are o stare deter;inat!, savantu" "inente ra iona"e @PP9P #rin ar$U;ente ra iona"eA[ sau #e =a4a 21+ = O te #osedat! de a"t "ucru, ca "a tiin !, c!reia :i a#ar ine %a#tu"ui c! starea es Vdruncinat! de ar$u;ente ra iona"e[ sau #e =a4a caracteru" de a nu P PP ani;a"u"ui :i a#ar ine caracteru" de a #utea a"te%iin e, de e?e;#"u o;u", au caracteru" de a #erce#e, #erce#e @c!ci iP #arOtici#!rii "or "a ani;a"A[ sau, :n s%Drit, #e =a4a O a"t "ucru, cu; un ani;a" oarecare #artici#! "a via !9 22 r;are dac! nu se adau$! #reci4area <de "a natur!> co;ite; indc! se #oate :ntD;#"a ca atri=utu" ce)i a#ar ine de "a natur! Pcru s! nu)i a#ar in! totui ca, de e?e;#"u, o;u"ui caracteru" de Tvea dou! #icioare9 De ase;enea, co;ite; o eroare dac! nu a; s#eci%icat c! a; %or;u"at ca #ro#riu" atri=utu" ce a#ar ine de %a#t, %iindc! su=iectu" nu este totdeauna aa cu; este :n ;o;entu" de %a !9 ca, de e?e;#"u, o;u" cu #atru de$ete9 De ase;enea, co;ite; o eroare, dac! nu s)a s#us "!;urit c! a%ir;!; un "ucru sau ca su=iect #ri; sau ca su=iect derivat din a"tu", %iindc!, dac! no iunea #ro#riu"ui este va"a=i"! P

des#re ceva, nu :nsea;n! c! este va"a=i" i nu;e"e, cu;, =un!oar!, caracteru" de a %i co"orat este #ro#riu su#ra%e ei sau cor#u"ui9 Tot aa9 5 co;ite eroare dac! nu s)a o=servat dinainte c! #ro#riu" a %ost dat #e ui %ie c! un "ucru #osed! o stare, %ie c! starea este #osedat! a9 :n acest ca4, nu ;ai #ute; vor=i de un #ro#riu9 :n adev!r, "!tn #ro#riu" unui "ucru #e =a4a %a#tu"ui c! acest "ucru este cD de a"t "ucru, #ro#riu" va a#ar ine i "ucru"ui care #oseda f9 iar daca :" d!; unui "ucru #e =a4a %a#tu"ui c! e" #osed! #nu" va a#ar ine i st!rii #osedate, ca, de e?e;#"u, \\Hf este %o>> P ndrUncinat de vreun ar$u;ent ra iona">, dac! acest ^at ca #ro#riu" tiin ei i savantu"ui9 De ase;enea, 5 =a\a %a#tu"ui C> ]; S>a SPUS dinainte c! #ro#riu" a#ar ine "ucru"ui Ucru" Part(ci#! "a a"tu" sau este #artici#at de a"t Si9 are a#ar ine "a dou! "ucruri :n sens deose=it, de e?e;#"u, CSNtiin ! U> 1 ri eoseB)>O eSte PgsedatD Ne o;u" de tiin !9 Pro#riu" tre=uie D"rea aceasta +76 ARISTOTEL P MI "ucru.+-9 :n acest ca4, #ro#riu" va a#ar ine i a"tor "ucru O : %or;u"!; #ro#riu" #e =a4a %a#tu"ui c! su=iectu" "ui este "ucruri9 e" va a#ar ine i "ucruri"or care #artici#! "a acest BPb\ #ro#riu" este %or;u"at #e =a4a %a#tu"ui c! su=iectu" s!u OectOOar "ucruri, e" va a#ar ine i "ucruri"or "a care e" #articirn r COPOa+ %or;u"!; ca #ro#riu" vreunui ani;a", sau a" ani;a"u" O)caracteru" de a %i viu9 :n s%Drit, co;ite; eroare dac! nu snu P c! #ro#riu" a#ar ine s#eciei, %iindc! atunci #ro#riu" va a#ar in P "ucru care cade :n do;eniu" :n care este va"a=i" #ro#riu" c) c P a#ar ine :n ce" ;ai :na"t $rad a#ar ine nu;ai unui sin$ur "ucru) de O %ocu"ui care #osed! ca #ro#riu caracteru" de a %i cei ;ai uorcor#Z Uneori, #ute; co;ite eroare i dac! a; ad!u$at re%erin a "a s#e^ C!ci, :n ur;a acestui adaos, ar tre=ui sa e?iste nu;ai o s#ecie car #osed! acest #ro#riu9 Aceasta :ns! nu este ca4u" "a une"e "ucnir9 =un!oar! "a %oc9 Nu e?ist! o sin$ur! s#ecie de %oc, ci ;ai ;u"t s#ecii c!r=une"e, %"ac!ra, "u;ina9 Toate acestea sunt %ocuri s#eci%ic deose=it Adaosu" de re%erin ! "a s#ecie tre=uie s! #resu#un! c! e?ist! nu;a59 sin$ur! s#ecie, aceea ar!tat!, %iindc! a"t;interi #ro#riu" :n discu ie v5 a#ar ine unei s#ecii ;ai ;u"t, a"teia ;ai #u in, cu; este ca4u" %ocuU ca %iind cor#u" a"c!tuit din #!rtice"e"e ce"e ;ai %ine9 C!ci "u;inaesii a"c!tuit! din #!rtice"e ;ai %ine decDt c!r=une"e i %"ac!ra9 Aacevas tre=uie s! se :ntD;#"e, a%ar! nu;ai dac! i nu;e"e a#ar ine ;ai n^ 21. a "ucru"ui, des#re care este ;ai va"a=i"! no iunea1+0 "ui9 :n a%ar! de acea5 se va :ntD;#"a ca #ro#riu" s! %ie ace"ai i #entru ceea ce #ose ter;en :n cBi# si;#"u i #entru ceea ce :" #osed! :n $radu" ce" ; :n do;eniu" #osedat :n cBi# si;#"u, cu; este ca4u" %ocu"ui care .+- Partici#! s#ecia "a $en, iar $enu" este #artici#at de \#eUP"este#\ su=ordonatu" #artici#! "a su#raordonat[ :n caX9u" a" doi"ea, suPra, oareCUi^> de su=ordonat9 <Genu">, %iind #artici#at, este #asiv, de aceea e" e9 no iunii, iar s#ecia care #artici#! activ este %or;a9 .+6 Dac! nu %or;u"!; #ro#riu" s#eciei :ntre$i, ci nu;ai a" ui o %or;! su#er"ativ!, de e?e;#"u, #ro#riu" %ocu"ui este de a ti ci co$ifP"IP su= %or;a su#er"ativ! este #ro#riu" unei su=s#ecii a tocu"ui @Iu eiu(9%"acNI\OQP de atri=uire a #ro#riu"ui9 Focu" #oate avea ca su=s#ecii5 #ara car (eO#ot%"> .+0 No iunea, e?#resia s 8dGoc9 Nu;e"e de %oc este atn PJioer"aiiG*A) h ca i %"!c!rii, totui, %iindc! "u;ina are #!rtice"e"e ce"e ;ai i %ocu"ui se a#"ic! ;ai ;u"t "u;inii decDt %"!c!rii, %iindc! #ro#n (% +70 N TOPICA F, ., 21. a P92 atac!;) Teu #!rtice"e"e ce"e ;ai %ine9 C!ci i "u;ina, %iind ce"e ;ai %ine, are acest #ro#riu, =!toru" %or;u"ea4! :n acest %e" #ro#riu", tre=uie P P #n]e(]i] unei ase;enea o=iec ii, ci, de %or;u"area #ro#riu"ui, tre=uie s! ar!t!; :n ce %e" ui.+/ "!;#rgPn Ja res#(n$erea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! #a P%or;u"at :nsui "ucru" ca %iind #ro#riu" s!u9 Atunci U du nu este un #ro#riu adev!rat, c!ci orice "ucru :nvede)eT:nsui e?isten a sa, iar ceea ce :nvederea4! e?isten a nu este OPde%ini ie..,9 &un!oar!, s#unDnd c! #ro#riu" =ine"ui..2 este I se cuvine>, %or;u"!; "ucru" :nsui ca #ro#riu" s!u @c!ci =ine"e a ce se cuvine sunt unu"

i ace"ai "ucruA, de aceea #ro#riu" =ine"ui nu #oate %i ceea ce se cuvine9 :n scBi;=, "a sta=i"irea te4ei, s! %i; aten i ca, %!r! s! red!; "ucru" :nsui ca #ro#riu" s!u, s! %or;u"!; totui ca #ro#riu ceva care este reci#roca=i" cu "ucru" :nsui..79 :n acest ca4, ceea ce a %ost %or;u"at ca ne%iind #ro#riu" va %i #ro#riu" adev!rat9 De e?e;#"u, s#unDnd c! #ro#riu" ani;a"u"ui este caracteru" de a %i su=stan ! :nsu%"e it!, %!r! s! red!; "ucru" :nsui ca #ro#riu" s!u, %or;u"!; totui ca #ro#riu ceva care este #roca=i" cu "ucru" :nsui9 De aceea su=stan a :nsu%"e it! va %i #ro#riu" ani;a"u"ui9 aceea, cDnd este vor=a de "ucruri cu #!r i ase;!n!toare..1, te4ei tre=uie s! o=serv!; dac! #ro#riu" :ntre$u"ui nu este es#re #!r i, sau dac! #ro#riu" #!r ii nu #oate %i enun at i e$9 In acest ca4, #retinsu" #ro#riu nu este adev!rat9 Totui, #ute; %nr;i9i v)Oaci, ia "uciunie cu #dru ase;!n d io arc9 Pe:n nici unu" di O> considera ie cDnd :ntre$u", cDnd #artea9 P In considera i2 PP PP #ro#riu" nu a %ost redat Nust) &un!oar!9 Ocea ;ai ;aT Ontre$u2O#ute; %onnu"a ca #ro#riu" ;!rii caracteru" Un>i "ucide1>2>12- dC aE! S!rat!) :n acest cBiPO a; %orn"u"at u P!r i ase;!n!toare, dar care nu este adev!rat P Cu ro#riu"9 care se Sea;anDcu:ntre$u" Ci e?tensiune ca su=iectu"9 +7/ ARISTOTEL des#re #arte @c!ci o ;are individua"!..+ nu este cea de a#! s!rat!A9 De aceea caracteru" de a %i cea ;ai ;a() > antP s!rat! nu #oate %i #ro#riu" ;!rii9 LuDnd :n consid CatUitateH"e %or;u"ea4! ca #ro#riu" aeru"ui caracteru" de a #utea % "e OPa cBi#, a; %or;u"at #ro#riu" unui "ucru cu #!r i ase;> :)P2P22\\ #ro#riu care, ce e dre#t, este adev!rat des#re un an cgareI@O\Q 21. = des#re orice aer @c!ci nu orice aer #oate %i res#iratA De P P de a #utea %i res#irat nu va %i #ro#riu" aeru"ui9 Di;#otriv!, "a sta=i"irea te4ei, tre=uie s! ine; sea;a D %or;u"at #entru "ucru" "uat ca #!r i ase;!n!toare este adev> PPP "ucru" "uat ca :ntre$9 :n acest ca4, ceea ce a %ost %or;u"at #ro#riu" va %i totui #ro#riu"9 &un!oar!, dac! des#re #!;Dnt :>>\ este adev!rat #ro#riu" c! tinde s! se ;ite :n (os, este adev!rat O \ un anu;it #!;Dnt9 De aceea, este #ro#riu" #!;Dntu"ui caracter"T tinde de "a natur! :n (os9 HLocuri"e co;une a"e #ro#riu"ui considerate din #unctu" de vedere a" o#ui"orI Du#! aceea, cDnd este vor=a de o#ui..., tre=uie s! #orni; W :ntDi de "a contrari9 La res#in$erea te4ei, tre=uie s! vede; dac!conZ #ro#riu"ui dat nu este9 :n rea"itate, #ro#riu" su=iectu"ui contrar9In^\ ca4, nici ce"!"a"t contrar nu va %i #ro#riu" su=iectu"ui contrar, e?e;#"u, contraru" dre#t! ii este nedre#tatea, iar contraru" ce"ui ;a( =ine este ce" ;ai ;are r!u9 Dar %iindc! #ro#nu" dre#t! ii nu este ;are =ine, nici #ro#riu" nedre#t! ii nu este ce" ;ai ;areraUO 9P Di;#otriv!, "a sta=i"irea te4ei, tre=uie s! ine; sea;ac PP #ro#riu"ui dat este #ro#riu" su=iectu"ui contrar9 :n acest c v contrar va %i #ro#riu" ce"ui"a"t su=iect contau9 De e?e;#UOu%%"# este contraru" =ine"ui i res#in$!toru" M contraru" doritu u 9 ..+ Marea Tirenian! %a ! de Marea Mediteran! nu este cea ton a#! s!rat!9 O(( ..1 Ce"e #atru s#ecii de o#ui au %ost studiate :n Cate$on deose=it! s)au =ucurat o#uii contrari9 +1, TOPICA F, -, 21. =, 21- a de a %i dorit, ur;ea4! c! #ro#riu" r!u"ui este (-Pe=uie P #o # re"ativih La rn a" doi"ea ran PP P re"ativuJ #rO#nu"ui dat nu este, :n PfSivu"ui ce"ui"a"t9 :n acest ca4, ce"!"a"t re"ativ nu va Nuate9#roP>> "ativuiui :n cBestiune9 &un!oar!, du="u" este re"ativ %i Wcie"PrgPnU r esui h %at! de "i#s!9 Deoarece e?cesu" nu este ;!tateO %i #ro#nu" (u;a"a ""9 9P( P P nu Ga %i #ro#nu ( #ro#riu"du 9>9 a te4e( tre=uie s! ine; sea;a dac! re"ativu" #ro#riu"ui N ce"ui"a"t re"ativ9 :n acest ca4, i ce"!"a"t re"ativ va %i #ro)Tui re"ativ9 &un!oar!, du="u" este re"ativ %a ! de (u;!tate i >dT" "a 7 este re"ativ! #ro#or iei de 7 "a 29 Atunci #ro#riu" du="u)#%o#orua e P de 7 Ja ( iar #rO#riu" (u;!t! ii este #ro#or ia..6 de 2 "a 79 r%d trei"ea rDnd, "a res#in$ere, tre=uie s! "u!; sea;a dac! ter;enu" denu;it #otrivit #osesiunii nu este un #ro#riu a" #osesiei..09 :n cest ca4, nici ter;enu" denu;it #otrivit #riva iei nu va %i #ro#riu" oriva iei9 Iar dac!, de ase;enea, ter;enu" denu;it #otrivit #riva iei nu este #ro#riu" #riva iei, nici ter;enu" denu;it #otrivit #osesiei nu va %i #ro#riu" #osesiei9 &un!oar!, %iindc! #ro#riu" surdit! ii nu este "i#sa de sen4a ie,#ro#riu" au4u"ui nu va %i

caracteru" de a avea sen4a ie9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! se in! sea;a c! ter;enu" denu;it #otrivit #osesiei este un #ro#riu a" #osesiei9 Atunci i ter;enu" denu;it #otrivit #riva iei va %i un #ro#riu a" #riva iei9 Ci, de ase;enea, dac! ter;enu" ut #otrivit #riva iei este #ro#riu" #riva iei, atunci i ter;enu" it #otrivit #osesiei va %i #ro#riu" #osesiei9 &un!oar!, dac! #ro#riu" 21- a s de a vedea :n ;!sura :n care ave; acest si; , atunci i r=ini tre=uie s! %ie de a nu vedea :n ;!sura :n care nu ave; Du a >dC "a natUr!O ar Pti s! g ave;../9 >\e de "a nrTOtrC=Uie S! Pg;i; de "a a%ir;a^ Ci ne$a ii.-,, i anu)e :nse"e.\O 9 Dar acest "oc co;un servete nu;ai &" gHi#! o#uii aa ca 2 %a ! de 7 se co;#ort! ca 7 %a ! de 2 Nu;!tatea %a ! de du="u d NFP5ie t"e O#usO )))))rM ^cO Pai%)$vui iu, iPd9 iP >itre a%ir;a ie si n^< FP o#o4iOia contradictorie, nu;it! e?act de Aristote" to%ei%)P P "ua :n O Sa#e9 Un Pri; ca4 esteW: PrEU"cate"e care #ot a%ir;a sau ne$a ceva des#re ace"ai uofa #redicate cu un sin$ur su=iect9 +12 ARISTOTEL #entru res#in$ere9 &un!oar!, tre=uie s! vede; dac! a%ir;a ia sau ter;enu" a%ir;ativ este #ro#riu" unui "ucru9 :n acest ca4, ne$a ia sau ter;enu" ne$ativ nu va %i #ro#riu" ace"ui "ucru9 Ci tot aa, dac! ne$a ia sau ter;enu" ne$ativ este #ro#riu" unui "ucru, atunci a%ir;a ia sau ter;enu" a%ir;ativ nu va %i #ro#riu" ace"ui "ucru9 De e?e;#"u, dac! :nsu%"e it este #ro#riu" ani;a"u"ui, ne:nsu%"e it nu #oate %i #ro#riu" ani;a"u"ui, :n a" doi"ea rDnd, tre=uie s! cercet!; #redicate"e a%ir;ative sau ne$ative, #recu; i su=iecte"e des#re care sunt a%ir;ate sau ne$ate, #entru a vedea, "a res#in$erea te4ei, dac! ter;enu" a%ir;ativ nu este9 :n rea"itate, #ro#riu" su=iectu"ui a%ir;ativ.-79 :n acest ca4, nici ter;enu" ne$ativ nu va %i #ro#riu" su=iectu"ui ne$ativ9 Ci tot aa, dac! ter;enu" ne$ativ nu este #ro#riu" su=iectu"ui ne$ativ, nici tennenu" a%ir;ativ nu va %i #ro#riu" su=iectu"ui a%ir;ativ9 &un!oar!, deoarece <ani;a"> nu este #ro#riu" o;u"ui, <non)ani;a"> nu va %i #ro#riu" <non)o;u"ui>9 Ci tot aa, dac! <non)ani;a"> #are s! nu %ie #ro#riu" <non)o;u"ui>, nici ani;a" nu va %i #ro#riu" o;u"ui9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! ter;enu" a%ir;ativ este #ro#riu" su=iectu"ui a%ir;ativ9 :n acest ca4, i ter;enu" ne$ativ va %i #ro#riu" su=iectu"ui ne$ativ9 Ci tot aa, dac! ter;enu" ne$ativ este #ro#riu" su=iectu"ui ne$ativ, ter;enu" a%ir;ativ va %i i e" #ro#riu" su=iectu"ui a%ir;ativ9 De e?e;#"u, deoarece #ro#riu" non)ani;a"u"ui este de a nu tr!i, #ro#riu" ani;a"u"ui va %i de a tr!i9 Ci tot aa, dac! a tr!i #are s! %ie #ro#riu" ani;a"u"ui, caracteru" de a nu tr!i va #!rea s! %ie i e" #ro#riu" non)ani;a"u"ui9 :n a" trei"ea rDnd.-1, tre=uie s! cercet!; su=iecte"e :nsei, #entru a vedea, "a res#in$erea te4ei, dac! #ro#riu" dat este #ro#riu" su=iectu"ui a%ir;ativ9 :n acest ca4, ace"ai ter;en nu va %i i #ro#riu" su=iectu"ui ne$ativ9 Ci tot aa, dac! ter;enu" #ro#us este #ro#riu" su=iectu"ui ne$ativ, e" nu va %i #ro#riu" su=iectu"ui a%ir;ativ9 De e?e;#"u, deoarece :nsu%"e it este #ro#riu" ani;a"u"ui, e" nu va %i #ro#riu" non)ani;a"u"ui9 La sta=i"irea te4ei, dac! #ro#riu" dat nu este #ro#riu" su=iectu"ui a%ir;ativ, e" va %i #ro#riu" su=iectu"ui ne$ativ9 Dar acest "oc co;un ne .-7 A" doi"ea ca45 dou! #redicate i dou! su=iecte, cDnd a%ir;ate, cDnd ne$ate9 .-1 A" trei"ea ca45 ace"ai atri=ut #oate %i a%ir;at sau ne$at des#re su=iecte di%erite @su=iect a%ir;ativ sau ne$ativA9 +17 TOPICA F, 6, 21- a, = :n eroare.-+9 C!ci ter;enu" #o4itiv nu este #ro#riu" su=iectu"ui Yv.-. si nici ter;enu" ne$ativ nu este #ro#riu" su=iectu"ui a%ir) 21- = c .-- "n adev!r, ter;enu" a%ir;ativ nu a#ar ine unui su=iect ne$ativ, c ter;enu" ne$ativ #oate a#ar ine, ce e dre#t, unui su=iect a%ir;ativ, e .-6 dar nu ca #ro#nu c9 Du#! aceea, tre=uie s! cercet!; ;e;=rii unei divi4iuni.-0, #entru a vedea, "a res#in$erea te4ei, dac!, :n rea"itate, nici un ;e;=ru a" divi4iunii nu este #ro#riu" vreunuia din cei"a" i ;e;=ri9 In acest ca4, ter;enu" #ro#us nu #oate %i #ro#riu" "ucru"ui #entru care este #ro#us ca #ro#riu9 &un!oar!, deoarece caracteru" de a %i o vietate #erce#ti=i"! nu este #ro#riu" nici unei viet! i ;uritoare, caracteru" de a %i o vietate inte"i$i=i"! nu #oate %i #ro#riu" neu"ui.-/9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! o=serv!; dac! vreun ;e;=ru restant a" divi4iunii este #ro#riu" %iec!ruia din ;e;=rii divi4iunii9 :n acest ca4, ter;enu" restant va %i, de ase;enea, #ro#riu" ace"ui ;e;=ru, c!ruia, du#! s#usa :ntre=!toru"ui, nu #oate s!)i %ie #ro#riu9 De e?e;#"u, este #ro#riu" #ruden ei de a %i, de "a natur!, virtutea #!r ii ra iona"e a su%"etu"ui, i tot aa este #ro#riu" %iec!reia din ce"e"a"te virtu i de a %i virtu i"e unei anu;ite #!r i a su%"etu"ui9 De aceea, #ro#riu" st!#Dnirii de sine va %i, de "a natur!, s! %ie virtutea #!r ii a#etitive a su%"etu"ui.6,9 .-+ Eroarea const! :n a %ace dintr)un ter;en a%ir;ativ #ro#riu" unui su=iect ne$ativ i, invers, dintr)un ter;en ne$ativ, #ro#riu" unui su=iect a%ir;ativ9 .-. Nu #ute; s#une, de e?e;#"u5 <a %i virtuos este #ro#riu" non)o;u"ui>9

.-- Nu #ute; s#une, de e?e;#"u5 <a nu %i virtuos este #ro#riu" o;u"ui>9 <A nu %i virtuos> #oate %i #redicatu" <ani;a"u"ui>, dar nu ca #ro#riu, c!ci ;u"te "ucruri nu sunt virtuoase[ #ro#riu" :ns! nu se a#"ic! decDt unui sin$ur "ucru9 Divi4iunea #"atonic! are doi ;e;=ri coordona i[ de e?e;#"u5 ;uritor, ne;uritor9 In e?e;#"u" ce ur;ea4! se iau #atru ;e;=ri, care sunt cDte doi ;e;=ri ai unei divi4iuni9 Dac! #ri;u" nu este #ro#riu" ce"ui de)a" trei"ea, nici a" doi"ea nu va %i #ro#riu" ce"ui de)a" #atru"ea9 Cei #atru ;e;=ri sunt5 sensi=i" i inte"i$i=i" @o divi4iuneA[ ;uritor i 4eitate @a doua divi4iuneA9 Cei #atru ter;eni sunt aici5 #ruden a i st!#Dnirea de sine, de o #arte, #artea ra iona"! i #artea a#etitiv! a su%"etu"ui, de a"t! #arte9 Dac! #ro#riu" #ruden ei este de a %i, e naturD, virtutea #!r ii ra iona"e, tot aa #ro#riu" ce"or"a"te virtu i este de a %i, de "a natur!, virtutea uneia din ce"e trei #!r i a"e su%"etu"ui9 +11 ARISTOTEL HDi%erite "ocuri co;une a"e #ro#riu"ui, ca5 ter;eni deriva i, ase;!n!tori, re%eritori "a e?isten ! i devenire etcI Du#! aceea, tre=uie s! cercet!; ter;enii deriva i, #entru a vedea, "a res#in$erea te4ei, dac! ter;enu" derivat a" #ro#riu"ui dat nu este #ro#riu" unui derivat a" su=iectu"ui.629 :n acest ca4, ce"!"a"t ter;en derivat nu va %i nici e" #ro#riu" ce"ui"a"t ter;en derivat9 De e?e;#"u, deoarece adver=u" <:n cBi# ;ora"> nu este #ro#riu" adver=u"ui <:n cBi# dre#t>, nici <;ora"u">.67 nu va %i #ro#riu" <dre#tu"ui>9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! un ter;en derivat a" #ro#riu"ui dat este #ro#riu" unui derivat a" su=iectu"ui9 :n acest ca4, i ce"!"a"t ter;en derivat va %i #ro#riu" ce"ui"a"t ter;en derivat9 De e?e;#"u, deoarece <#edestru cu dou! #icioare> este un #ro#riu a" o;u"ui, tot aa este #ro#riu" o;u"ui caracteru" de a %i <#edestru cu dou! #icioare>.619 Dar tre=uie s! cercet!; nu nu;ai deriva ii"e ter;enu"ui :n discu ie, ci i o#uii "or, cu; a; ar!tat, de ase;enea, "a "ocuri"e co;une de ;ai :nainte.6+9 Ast%e", "a res#in$erea unei te4e, tre=uie s! "u!; sea;a dac! deriva ia din o#usu" #ro#riu"ui dat nu este #ro#riu" deriva iei din o#usu" su=iectu"ui9 :n acest ca4, deriva ia ce"ui"a"t o#us nu va %i nici ea #ro#riu" deriva iei din ce"!"a"t o#us9 De e?e;#"u, deoarece adver=u" <:n cBi# ;ora"> nu este #ro#riu" "ui <:n cBi# dre#t>, adver=u" <:n cBi# i;ora"> nu va %i nici e" #ro#riu" "ui <:n cBi# nedre#t>9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! o=serv!; dac! deriva ia o#usu"ui #ro#riu"ui dat este #ro#riu" deriva iei din o#usu" su=iectu"ui dat9 :n acest ca4, deriva ia ce"ui"a"t o#us va %i #ro#riu" deriva iei din a"t o#us9 &un!oar!, dac! <ce" ;ai =un> este #ro#riu" <=unu"ui>, i <ce" ;ai r!u> este #ro#riu" <r!u"ui>9 Du#! aceea, tre=uie s! cercet!; "ucruri"e care se asea;!n!.6., #entru a vedea, "a res#in$erea te4ei, dac! ceea ce se asea;!n! cu .62 La <deriva ie>, de ase;enea, se iau #atru ter;eni, din care a" doi"ea este derivat din #ri;u" @<;ora">A, iar a" #atru"ea M din a" trei"ea @<dre#t>A9 Un ter;en este ad(ectiv, iar ce"!"a"t este adver=9 .67 <Mora"> este traducerea "ui to iot8ov @:n sens #ro#riu5 <%ru;os>A9 .61 <Deriva ia> are aici sensu" de <ca4uri>5 :ntDi, $enitivu", a" doi"ea, dativu"9 .6+ De e?e;#"u, cartea a Y)a, ca#9 /, 22+ =9 .6. La dre#t vor=ind, "ucruri"e care se asea;!n! sunt "ucruri"e care se a%"! :n aceeai #ro#or ie sau <ana"o$ie>9 E?e;#"e"e ce ur;ea4! au #atru ter;eni :n ra#ort de ase;anar sau de ana"o$ie, doi cDte doi9 +1+ TOPICA F, 6, 21- =, 216 a nu" dat nu este, :n rea"itate, #ro#riu" a ceea ce se asea;!n! cu Z ctu" :n acest ca4, ce"!"a"t "ucru care se asea;!n! nu va %i nici e" riu" ase;!n!toru"ui9 De e?e;#"u, deoarece arBitectu", :n ceea ce Oveste construirea unei case, se asea;!n! cu ;edicu", :n ceea ce eveste resta=i"irea s!n!t! ii, i deoarece caracteru" de a resta=i"i >n!tatea nu este #ro#riu" ;edicu"ui, atunci i caracteru" de a construi o cas! nu este #ro#riu" arBitectu"ui9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! cercet!; dac! ceea ce se asea;!n! cu #ro#riu" dat este #ro#riu" a ceea ce se asea;!n! cu su=iectu"9 :n acest ca4 si ce"!"a"t "ucru ase;!n!tor va %i #ro#riu" ase;!n!toru"ui9 De e?e;#"u, deoarece ;edicu", :n ce #rivete ca#acitatea de a resta=i"i s!n!tatea, se asea;!n! cu $i;nastu", :n ce #rivete ca#acitatea de a resta=i"i #uterea ;ucBi"or, ur;ea4! c! #ro#riu" $i;nastu"ui este caracteru" de a resta=i"i #uterea ;ucBi"or i de aceea #ro#riu" ;edicu"ui este ace" de a resta=i"i s!n!tatea9 Du#! aceea, tre=uie s! cercet!; "ucruri"e identice.6-, #entru a vedea, "a res#in$erea te4ei, dac! atri=utu" identic %a ! de dou! su=iecte nu este, :n rea"itate, #ro#riu" su=iectu"ui care se co;#ort! identic cu su=iectu" :n discu ie9 :n acest ca4, atri=utu" identic %a ! de ce"e dou! su=iecte nu va %i nici #ro#riu" su=iectu"ui care, %a ! de e", este identic cu #ri;u" su=iect.669 :n scBi;=, dac! atri=utu" identic %a ! de dou! su=iecte este #ro#riu" su=iectu"ui care, %a ! de e", este identic cu su=iectu" :n discu ie, atunci e" nu va %i #ro#riu" "ucru"ui %a ! de care a %ost %or;u"at ca %iind #ro#riu" s!u.609 b&un!oar!, deoarece #ruden a este identic! %a ! de %ru;osu" ;ora" i urDtu" ;ora", :ntrucDt ea este tiin a a;Dndurora, i de aceea #ro#riu" #ruden ei nu este de a %i tiin a %ru;osu"ui ;ora", atunci #ro#riu"

Nou" "oc co;un se deose=ete de ce" #recedent #rin aceea c! ter;enii co;#ara i nu ;ai sunt #atru M doi cDte doi M ci trei, %iindc! unu" este un #redicat identic #entru dou! su=iecte9 Te?tu" este o=scur9 E" vrea s! s#un! c!, :n i#ote4a c! un atri=ut este identic #entru dou! su=iecte date, dac! atri=utu" nu va %i #ro#riu" unuia, e" nu va %i nici a" ce"ui"a"t9 Dac! atri=utu" identic este totui #ro#riu" unui su=iect, nu va %i #ro#riu" ce"ui"a"t, ^n c! orice "ucru are #ro#riu" s!u, care nu #oate %i i a" a"tuia9 E?e;#"u" ce ur;ea4! ne oarecare "u;in! asu#ra acestui "oc co;un, unu" din ce"e ;ai di%ici"e9 A; 4is 99 arecare "u;in!>, %iindc! structura e?e;#"u"ui este a"ta decDt a teoriei de ;ai :nainte9 :n P ce :nainte se vor=ea de ace"ai atri=ut #entru dou! su=iecte, e?e;#"u" vor=ete de U! atri=uOe #entru ace"ai su=iect9 216 a +1. ARISTOTEL #ruden ei nu va %i nici de a %i tiin a urDtu"ui ;ora"9 Dar dac! este #ro#riu" #ruden ei de a %i tiin a %ru;osu"ui ;ora", nu #oate %i #ro#riu" ei de a %i tiin a urDtu"ui ;ora"9J C!ci nu este #osi=i" ca identicu" s! %ie #ro#riu" ;ai ;u"tor "ucruri.Z9 La sta=i"irea te4ei, acest "oc co;un nu $!sete nici o a#"ica ie, c!ci identicu", %iind unu", este totui co;#arai cu ;ai ;u"te su=iecte9 Du#! aceea, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! "ua; sea;a daca #redicatu" e?#ri;at #rin ver=u" <a %i> nu este, :n rea"itate, #ro#riu" su=iectu"ui e?#ri;at #rin ver=u" <a %i>9 :n acest ca4, nici distru$erea nu va %i #ro#riu" su=iectu"ui e?#ri;at #rin ver=u" <a %i distrus>, nici devenirea nu va %i #ro#riu" su=iectu"ui e?#ri;at #rin ver=u" <a deveni>.0,9 De e?e;#"u, deoarece nu este #ro#riu" o;u"ui de a %i un ani;a", nu va %i nici #ro#riu" devenirii sa"e de a deveni ani;a", nici a" distru$erii sa"e de a se distru$e ani;a"u"9 Cu; a; #rocedat de "a e?isten ! "a devenire i "a distru$ere, tot aa vo; concBide de "a devenire "a e?isten ! i distru$ere, ca i de "a distru$ere "a e?isten ! i devenire9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! o=serv!; dac! su=iectu" e?#ri;at #rin ver=u" <a %i> are un #ro#riu e?#ri;at #rin ver=u" <a %i>9 :n acest ca4, i su=iectu" e?#ri;at #rin ver=u" <a deveni> va avea ca #redicat un #ro#riu e?#ri;at #rin ver=u" <a deveni>, i su=iectu" e?#ri;at #rin ver=u" <a %i distrus> va avea ca #redicat un #ro#riu e?#ri;at #rin ver=u" <a %i distrus>9 De e?e;#"u, deoarece #ro#riu" o;u"ui este de a %i ;uritor.029 va %i #ro#riu" devenirii o;u"ui caracteru" de a deveni ;uritor, iar #ro#riu" distru$erii o;u"ui caracteru" de a %i distrus9 Tot aa, cu; a; s#us, "a .6/ E?e;#"u" are ur;!toru" con inut9 Pruden a @HtI#oOvTAaiH[A este tiin a @DirioTr(unA =ine"ui @a %ru;osu"ui ;ora"A i a r!u"ui @a urDtu"ui ;ora"A9 Dac! acu; #ro#riu" #ruden ei este de a nu %i tiin a =ine"ui, ea nu va %i nici tiin a r!u"ui9 C!ci ea are ra#ort de identitate cu a;Dndou!9 Dar dac! #ro#riu" #ruden ei este de a %i tiin a =ine"ui, ur;ea4! c! nu #oate %i i ace" de a %i tiin a r!u"ui, c!ci aceiai "ucru nu #oate %i #ro#riuA a dou! "ucruri M este :;#otriva de%ini iei #ro#riu"ui9 Ci totui #ro#riu" #ruden ei este de a %i tiin a =ine"ui i a r!u"ui, %iindc! tiin a este converti=i"! cu tiin a =ine"ui i a r!u"ui9 Acest "oc co;un servete deci nu;ai res#in$erii, nu i sta=i"irii, deoarece nici un ter;en nu este #ro#riu" a dou! "ucruri, i :nc! a unor "ucruri contrarii9 .0, :ntr)o e?#ri;are $reoaie, "ocu" co;un trece de "a <a %i> "a <a %i distrus> i ,)a deveni>, #recu; i invers9 E?e;#"u" "!;urete i de data aceasta $Dndu" "ui Aristote" Dac! #redicatu" <a %i> nu este #ro#riu su=iectu"ui <%iin !>, nici #redicatu" <a %i distrus> sau <a deveni> nu este #ro#riu" <distru$erii> sau <devenirii>9 .02 Ter;enu" $rec #entru <;uritor>, a#"icat nu;ai "a o;, este %t#oToc, s#re deose=ire de 0vtAtoc care :nsea;n! tot <;uritor> a#"icat "a toate ani;a"e"e9 +1TOPICA F, 0, 216 a, = 9 a te4e( tre=uie s! concBide; deo#otriv! de "a devenire i dis) 216 = - a re "a e?(sten ! " "a tot ceea ce decur$e din ra#ortarea acestor no iuni9 A#oi tre=uie s! cercet!; Ideea unui "ucru.07, #entru a vedea, "a O serea unei te4e, dac! #ro#riu" dat nu a#ar ine Ideii sau nu)i a#ar ine Ideea "ucru"ui a" c!rui #ro#riu este dat9 :n acest ca4, ceea ce a %ost % r;u"at ca #ro#riu nu este #ro#riu" adev!rat9 &un!oar!, deoarece carac)ru" de a %i :n ne;icare a#ar ine o;u"ui :n sine, nu :ntrucDt este o;, ci :ntrucDt este Idee, nu #oate %i #ro#riu" o;u"ui caracteru" de a %i :n ne;icare9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! #ro#riu" :i a#ar ine Ideii, i anu;e dac! :i a#ar ine :ntrucDt ea este Ideea "ucru"ui des#re care nu s)a %or;u"at #ro#riu".019 C!ci, :n acest ca4, ceea ce nu tre=uie s!)i a#ar in! ca #ro#riu este totui #ro#riu" "ucru"ui9 De e?e;#"u, a#ar ine ani;a"u"ui :n sine, i anu;e, :ntrucDt este ani;a", caracteru" de a %i co;#us din su%"et i cor#[ de aceea va %i #ro#riu" ani;a"u"ui caracteru" de a %i co;#us din su%"et i cor#.0+9 0 HLocuri co;une a"e #ro#riu"ui #rivitoare "a ;ai ;u"t, ;ai #u in i e$a"I Du#! aceea, tre=uie s! cercet!; ;ai ;u"tu" i ;ai #u inu", ;ai :ntDi "a res#in$erea te4ei, #entru a vedea dac! ceea ce este ;ai ;u"t un anu;e #redicat nu este, :n rea"itate, #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t su=iectu"

cores#un4!tor9 :n acest ca4, ceea ce este ;ai #u in un anu;it #redicat nu va %i nici e" #ro#riu" a ceea ce este ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor[ nici ceea ce este ;ai #u in.0. un anu;it #redicat nu va Aristote" a#"ic! "ocu" co;un a" #ro#riu"ui i "a teoria #"atonic! a Idei"or5 ceea H)e nu a#ar ine Ideii nu a#ar ine nici "ucru"ui care #artici#! "a Idee, dar ceea ce a#ar ine Ideii ca Idee nu a#ar ine necesar i "ucru"ui su=ordonat Ideii @dac! Ideea de o; este i;o=i"! nu :nsea;n! c! i o;u" concret este i;o=i"A9 .01 Este #ro#riu oric!rei Idei de a %i i;uta=i"!, de a %i :n re#aus9 Este un #ro#riu necesar a" ani;a"u"ui :n sine, ca ani;a", nu ca Idee, de a %i >n co;#us de ;aterie i su%"et9 La o;u" :n sine, "a Ideea de o;9 re#ausu", i;uta=i"itatea a#ar uieMeii de o;, nu o;u"ui ca atare9 De "a co;#arativu" de ;ai :nainte se trece Ia su#er"ativ9 +16 ARISTOTEL %i #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor, nici ceea ce este ce" ;ai ;u"t un anu;it #redicat nu va %i #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai ;u"t su=iectu" cores#un4!tor, nici, :n s%Drit, un #redicat #ur i si;#"u.0nu va %i #ro#riu" unui su=iect #ur i si;#"u9 &un!oar!, deoarece caracteru" de a %i ;ai co"orat nu este #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t cor#.06, nici ceea ce este ;ai #u in co"orat nu va %i #ro#riu* a ceea ce este ;ai #u in cor#, nici caracteru" de a %i si;#"u co"orat M #ro#riu" a ceea ce este #ur i si;#"u cor#9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! o=serv!; dac! ceea ce este ;ai ;uit un anu;it #redicat este #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t su=iectu" cores#un4!tor9 :n acest ca4, i ceea ce este ;ai #u in un anu;it #redicat va %i #ro#riu" a ceea ce este ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor, i ceea ce este ce" ;ai ;u"t un anu;it #redicat este #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai ;u"t su=iectu" cores#un4!tor, iar ceea ce este #redicatu" #ur i si;#"u este #ro#riu" a ceea ce este su=iectu" #ur i si;#"u9 &un!oar!, caracteru" de a si; i ;ai ;u"t este #ro#riu" a ceea ce este ;ai viu, caracteru" de a si; i ;ai #u in va %i #ro#riu" a ceea ce este ;ai #u in viu, caracteru" de a si; i ce" ;ai ;u"t va %i #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai viu, caracteru" de a si; i ce" ;ai #u in va %i #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai #u in viu, :n s%Drit, caracteru" de a si; i #ur i si;#"u va %i #ro#riu" a ceea ce este viu #ur i si;#"u9 De ase;enea, tre=uie s! concBide; de "a ter;enu" "uat #ur i si;#"u "a ter;enii deter;ina i ;ai sus.009 De aceea, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! atri=utu" "uat :n sensu" #ur i si;#"u nu este, :n rea"itate, #ro#riu" su=iectu"ui "uat :n sensu" #ur i si;#"u9 :n acest ca4, ceea ce este ;ai ;u"t un anu;it #redicat nu va %i #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t su=iectu" cores#un4!tor, nici ceea ce este ;ai #u in un anu;it #redicat nu va %i #ro#riu" a ceea ce este ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor, nici ceea ce este ce" ;ai ;u"t un anu;it #redicat nu va %i #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai ;u"t su=iectu" cores#un4!tor, nici, :n s%Drit, ceea ce este ce" ;ai #u in un anu;it #redicat nu va %i #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor9 Aa, de e?e;#"u, .0- Predicatu" <#ur i si;#"u> @dir8i.cA este ter;enu" #o4itiv, %!r! co;#ara ie i su#er"ativ9 .06 Aristote" nu e?#"ic! ce :nsea;n! <a %i ;ai ;u"t cor#>9 .00 #e Aa #Ur i si;#iu @#o4itivA se trece "a co;#arativ @;ai ;u"t sau ;ai #u inA i "a su#er"ativ @ce" ;ai ;u"t i ce" ;ai #u inA9 +10 TOPICA F, 0, 216 =, 210 a ;" de a %i virtuos nu este #ro#riu" o;u"ui, de aceea caracteru" de caracteru" u P P %i ;ai virtuos nu este #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t o;MG9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! vede; dac! #redicatu" #ur i si;#"u te #ro#riu" su=iectu"ui #ur i si;#"u9 :n acest ca4, ceea ce este ;ai uit un anu;it #redicat va %i #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t su=iectu" ores#un4!tor, ceea ce este ;ai #u in un anu;it #redicat va %i #ro#riu" ceea ce este ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor, ceea ce este ce" ;ai nutin un anu;it #redicat va %i #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor, iar ceea ce este ce" ;ai ;u"t un anu;it #redicat va %i #ro#riu" a ceea ce este ce" ;ai ;u"t su=iectu" cores#un4!tor9 &un!oar!, #ro#riu" %ocu"ui este de "a natur! de a se :ndre#ta :n sus, de aceea #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t %oc va %i de "a natur! de a se 210 a :ndre#ta ;ai ;u"t :n sus./,9 :n ace"ai cBi# tre=uie s! #roced!; din ce"e"a"te #uncte de vedere./29 :n a" doi"ea rDnd./7, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! ceea ce ests ;ai ;u"t un #ro#riu nu este, :n rea"itate, #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t su=iectu" cores#un4!tor9 :n acest ca4 i ceea ce este ;ai #u in #ro#riu nu va %i #ro#riu" a ceea ce este ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor9 De e?e;#"u, caracteru" de a #erce#e este ;ai #ro#riu ani;a"u"ui decDt este caracteru" de a ti #ro#riu" o;u"ui9 Dar caracteru" de a #erce#e nu este #ro#riu" ani;a"u"ui, de aceea nici caracteru" de a ti nu este #ro#riu" o;u"ui9 :n scBi;=, "a sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! ceea ce este ;ai #u in #ro#riu este #ro#riu" a ceea ce este ;ai #u in su=iectu" cores#un4!tor9 :n acest ca4, ceea ce este ;ai ;u"t #ro#riu va %i #ro#riu" a ceea ce este ;ai ;u"t su=iectu" cores#un4!tor9 &un!oar!, caracteru" de a %i, de "a natur!, ="Dnd este ;ai #u in #ro#riu a" o;u"ui decDt este caracteru" de a %i viu un #ro#riu a" ani;a"u"ui9 Dar este #ro#riu" o;u"ui Nu este #ro#riu" o;u"ui de a %i virtuos, %iindc! e?ist! i oa;eni vicioi9 De aceea nici <a %i ;ai virtuos> nu este

#ro#riu" "ui <a %i ;ai ;u"t o;>9 Dar e?ist! oare <a %i ;ai ;u"t o;>, aa cu; e?ist! <a %i ;ai ;u"t viuE> Aristote" nu)i #une :ntre=area aici9 E" tie :ns! c! su=stan e"e, esen e"e nu co;#ort! un ;ai ;u"t sau un ;ai #u in9 Focu" are ca <"oc natura"> stratu" su#erior a" "u;ii su="unare, du#! #!;Dnt i aer, i ce" ;ai a#roa#e de eter9 Pute; trece de "a orice ter;en, nu nu;ai de "a #o4itiv "a co;#arativ i su#er"ativ, "a to i cei"a" i ter;eni9 ./7 : In acest "oc co;un nu se ;ai co;#ar! un sin$ur atri=ut cu un sin$ur su=iect, cI dou! atri=ute i dou! su=iecte9 +1/ AR2ST,TEL caracteru" de a %i ="Dnd, de aceea i #ro#riu" ani;a"u"ui va %i caracteru" de a %i viu9 :n a" trei"ea rDnd./1, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! "ua; sea;a dac! #ro#riu" nu a#ar ine, :n rea"itate, "ucru"ui c!ruia se s#une c! :i a#ar ine ;ai ;u"t9 In acest ca4, #ro#riu" nu a#ar ine nici "ucru"ui c!ruia se s#une c! :i a#ar ine ;ai #u in9 Dar dac! este #ro#riu" ce"ui dintDi din acetia, nu este #ro#riu" ce"ui"a"t9 &un!oar!, caracteru" de a %i co"orat este #ro#riu" ;ai ;u"t a" su#ra%e ei decDt a" cor#u"ui9 Dar dac! nu este #ro#riu" su#ra%e ei, nu este nici a" cor#u"ui9 :n scBi;=, dac! este un #ro#riu a" su#ra%e ei, nu va %i #ro#riu" cor#u"ui9 Di;#otriv!, "a sta=i"irea te4ei, acest "oc co;un nu #oate %i a#"icat, %iindc! este i;#osi=i" ca ace"ai atri=ut s! %ie #ro#riu" ;ai ;u"tor "ucruri9 :n a" #atru"ea rDnd./+, "a res#in$ere, tre=uie s! ave; :n vedere dac! ceea ce a#ar ine ;ai ;u"t unui "ucru ca #ro#riu" sau, :n rea"itate nu)i a#ar ine9 :n acest ca4, nu)i va a#ar ine nici ceea ce #are c! este ;ai #u in #ro#riu" s!u9 Aa, de e?e;#"u, sensi=i"u" #are c! este ;ai #ro#riu ani;a"u"ui decDt divi4i=i"u", dar sensi=i"u" nu)i este #ro#riu[ deci nici divi4i=i"u" nu)i #oate %i #ro#riu9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! %i; aten i dac! ceea ce este ;ai #u in #ro#riu unui "ucru va %i #ro#riu" s!u9 :n acest ca4, :i va %i #ro#riu i ceea ce este ;ai ;u"t #ro#riu" acestui "ucru9 &un!oar!, ca#acitatea de a #erce#e este ;ai #u in #ro#riu" ani;a"u"ui decDt caracteru" de a %i viu9 Dar ca#acitatea de a #erce#e este #ro#riu" ani;a"u"ui, de aceea i caracteru" de a %i viu tre=uie s! %ie #ro#riu" s!u./.9 Du#! aceea, tre=uie s! cercet!; #ro#rii care a#ar in :n cBi# e$a" "ucruri"or./-9 :ntDi, "a res#in$erea te4ei, tre=uie sa "u!; sea;a dac! ceea ./1 De data aceasta, se co;#ar! un atri=ut cu dou! su=iecte, de e?e;#"u, <a %i co"orat> M %a ! de su#ra%a ! i %a ! de cor#9 ./+ Co;#ara ia se %ace acu; :ntre un su=iect i dou! atri=ute, de e?e;#"u, <ani;a"u"> #are a avea ca #ro#riu atDt <sensi=i"u">, cDt i <divi4i=i"u">, :n $rade deose=ite, :n adev!r, <divi4i=i"!> #oate %i i "inia, nu :ns! i <sensi=i"!> :n sensu" strict a" cuvDntu"ui9 Dar i <sensi=i"u"> nu este ceva #ro#riu <ani;a"u"ui>, c!ci este #ro#riu oric!rui <cor#>9 ./. E?e;#"e"e sunt date cu tit"u" de i#ote4e, nu de e?#resie %ide"! a rea"it! ii, c!ci ceva ;ai :nainte @210 aA sus inea c! ani;a"u" nu are ca #ro#riu ca#acitatea de a #erce#e, :n ti;# ce acu; i se atri=uie ca #ro#riu aceast! ca#acitate9 ./- Aristote" cercetea4!, :n ce"e ce ur;ea4!, atri=utu" sau atri=ute"e ce a#ar in :n cBi# e$a" ca #ro#riu9 Ci aici e" e?a;inea4! ce"e trei ca4uri5 aA co;#ara ia a dou! su=iecte i dou! atri=ute[ =A co;#ara ia a dou! atri=ute i a unui su=iect[ cA co;#ara ia a doua su=iecte i a unui sin$ur atri=ut, %ie #entru res#in$ere, %ie #entru sta=i"ire9 ++, TOPICA F, 0, 210 a,= >n cBi# e$a" #ro#riu nu este, :n rea"itate, un #ro#riu a" "ucru"ui g) a :i este #ro#riu :n cBi# e$a"9 :n acest ca4, i ceea ce este #ro#riu :n e$a" nu va %i #ro#riu" "ucru"ui c!ruia :i este #ro#riu :n cBi# e$a"9 A =un!oar!, dac! #!r ii a#etitive a su%"etu"ui :i a#ar ine ca #ro#riu caracteiu" de a dori, :ntoc;ai cu; #!r ii ra iona"e :i a#ar ine ca #ro#riu / direa dar dac! #!r ii a#etitive nu)i este #ro#riu caracteru" de a dori, %tunci nici $Dndirea nu este #ro#rie #!r ii ra iona"e9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! o=serv!; dac! ceea ce este #ro#riu :n cBi# e$a" este #ro#riu" "ucru"ui c!ruia :i este #ro#riu :n cBi# e$a"9 :n acest ca4, i ceea ce este :n cBi# e$a" #ro#riu va %i #ro#riu" "ucru"ui c!ruia :i este #ro#riu :n cBi# e$a"9 De e?e;#"u, #!r ii ra iona"e :i este :n cBi# 210 = e$a" #ro#riu caracteru" de a %i #ri;u" su=iect a" #ruden ei, :ntoc;ai cu; #!r ii a#etitive :i este :n cBi# e$a" #ro#riu caracteru" de a %i #ri;u" su=iect a" dorin ei9 Deoarece este #ro#riu" #!r ii ra iona"e caracteru" de a %i su=iectu" #ri; a" #ruden ei, tot aa #ro#riu" #!r ii a#etitive este caracteru" de a %i su=iectu" #ri; a" st!#Dnirii de sine9 :n a" doi"ea rDnd./6, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a dac! ceea ce este #ro#riu :n cBi# e$a"./0 nu)i este, :n rea"itate, #ro#riu, :n acest ca4, nu)i va %i #ro#riu" "ucru"ui ceea ce :i este #ro#riu :n cBi# e$a"9 &un!oar!, este :n cBi# e$a" #ro#riu" o;u"ui caracteru" de a vedea i caracteru" de a au4i9 Dac! :ns! nu este #ro#riu" o;u"ui caracteru" de a vedea, atunci nu va %i #ro#riu" o;u"ui nici caracteru" de a au4i9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! ine; sea;a dac! ceea ce este #ro#riu :n cBi# e$a" este #ro#riu" "ucru"ui dat9 :n acest ca4, ceea ce este #ro#riu :n cBi# e$a" este #ro#riu" "ucru"ui dat9 Ast%e", =un!oar!, este :n cBi# e$a" #ro#riu" su%"etu"ui de a %i #ri;u" su=iect a" #!r ii a#etitive ca i a" #!r ii ra iona"e9 Dac! #ro#riu" su%"etu"ui este de a %i

#ri;u" su=iect a" #!r ii a#etitive, atunci tre=uie s! %ie #ro#riu" su%"etu"ui i de a %i su=iectu" #ri; a" #!r ii ra iona"e9 In a" trei"ea rDnd.//, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! vede; dac!, in rea"itate, #ro#riu" nu este #ro#riu" "ucru"ui c!ruia :i este :n cBi# e$a" #ro#riu9 In acest ca4, e" nu va %i #ro#riu" nici a" "ucru"ui c!ruia :i este #ro#riu :n cBi# e$a"9 :n scBi;=, dac! e" va %i #ro#riu" ce"ui dintDi "ucru, cercetea4! acu; a" doi"ea ca45 dou! atri=ute #entru un sin$ur su=iect9 . Se su=:n e"e$e5 <ca i a"tceva>9 In s%Drit, se cercetea4! a" trei"ea ca45 dou! su=iecte #entru un sin$ur atri=ut, - e?e;POu9 caracteru" de a arde este #ro#riu i %"!c!rii i c!r=une"ui9 ++2 ARISTOTEL nu va %i :ns! #ro#riu" ce"ui"a"t9 Aa, de e?e;#"u, caracteru" de a arde este #ro#riu" :n cBi# e$a" i a" %"!c!rii i a" c!r=une"ui9 Dar daca caracteru" de a arde nu este #ro#riu" %"!c!rii, nu va %i #ro#riu" nici a" c!r=une"ui9 Di;#otriv!, dac! este un #ro#riu a" %"!c!rii, nu va %i #ro#riu" c!r=une"ui9 M La sta=i"irea te4ei, acest "oc co;un nu $!sete a#"ica ie-\\ Locu" co;un scos din "ucruri"e ase;!n!toare se deose=ete de aceJ care este scos din atri=ute"e care a#ar in :n cBi# e$a" unui "ucru, %iindc! #ri;u" este $arantat #rin ana"o$ie, %!r! a ine sea;a de atri=ute"e su=iectu"ui, :n ti;# ce a" doi"ea ine sea;a co;#arativ dac! un atri=ut a#ar ine "ucru"ui-,29 HA"te "ocuri co;une a"e #ro#riu"ui #rivitoare "a #oten ia" i su#er"ativI Pe ur;!, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! ave; :n vedere dac! :ntre=!toru", %or;u"Dnd ceva ca un #ro#riu #oten ia" a" unui "ucru, a %or;u"at acest #ro#riu #oten ia" ca va"a=i" i #entru nee?isten a, dei ace" #oten ia" nu #oate a#ar ine nee?isten ei9 :n acest ca4, #retinsu" #ro#riu nu este #ro#riu" adev!rat-,79 &un!oar!, s#unDnd c! #ro#riu" aeru"ui este caracteru" de a %i res#ira=i", a; %or;u"at, #e de o #arte, un #ro#riu #oten ia" @c!ci res#ira=i" este ceea ce #oate %i res#iratA, iar, #e de a"t! #arte, a %ost %or;u"at i #entru nee?isten a, c!ci aeru" #oate e?ista i dac! nu e?ist! nici un ani;a" :n4estrat de "a natur! s! res#ire, i atunci, -,, Nu se a#"ic!, %iindc! un atri=ut nu #oate %i #ro#riu" ;ai ;u"tor "ucruri9 -,2 :n acest #asa( %ina", Aristote" con%und! dou! "ocuri co;une9 Pri;u" se re%er! ia <"ucruri"e ase;!n!toare> @ve4i :n aceast! carte, ca#9 6, 291- = ) 216 aA, "a care se constat! #ro#or ia @ana"o$iaA ase;!n!toare sau e$a"! @ouoiOWcA %!r! a se interesa de atri=ute"e su=iecte"or[ ce" de)a" doi"ea @ve4i aceeai carte, ca#9 0, 210 a ) 210 =A se interesea4! HNe a#artenen a :n cBi# e$a" a atri=ute"or "a su=iecte9 Ter;enii $receti e?#ri;! ;ai e?act di%eren a5 onoiuc Oi?ov s a %i :n #ro#or ie e$a"! i cino:Wc :;d#?eiv s a %i a#artenent :n cBi# e$a"9 -,7 Ar$u;entare su=ti"!9 Aeru" are ca #ro#riu virtua"5 a %i res#ira=i" nu;ai daca e?ist! ani;a"e ce res#ir![ dac! nu e?ist! ani;a"e @nee?isten aA, #ro#riu" virtua" nu ;ai este va"a=i"9 Aeru" este :naintea ani;a"e"or[ nu;ai #rin ani;a"e e" devine <res#ira=i" Teoria #are :;#ru;utat! de "a Ana?i;ene i de "a ur;au" s!u, Dio$ene din A#o"onia9 ++7 TOPICA F, /, 210 = nici un ani;a", nu este #osi=i" ca aeru" s! %ie res#irat9 Prin >>>nu va ;ai %i #ro#riu" aeru"ui caracteru" de a %i res#irat, ori de U) Onu va ;ai e?ista un ani;a" ca#a=i" de a)2 res#ira9 Deci caracteru" (%a %i res#ira=i" nu va ;ai %i #ro#riu" aeru"ui-,19 Pentru a sta=i"i te4a, tre=uie s! "u!; sea;a dac!, %or;u"Dnd nriu" #oten ia", a; %or;u"at #ro#riu" %ie :n ra#ort cu o e?isten !, %ie ra#ort cu o nee?isten !, :n eventua"itatea c! #oten ia"u" #oate s! a#ar in! unei nee?isten e9 :n acest ca4, ceea ce a %ost %or;u"at ca ne%iind un #ro#riu va %i un #ro#riu9 Aa, de e?e;#"u, dac! %or;u"!; ca #ro#riu" e?istentei caracteru" de a %i #asiv! sau activ!, %or;u"!; un #ro#riu #oten ia", dar :n ra#ort cu o e?isten !9 C!ci, cDt! vre;e o e?isten ! este rea"! ea are ca#acitatea de a %i a%ectat! i de a a%ecta, aa :ncDt tre=uie s! %ie #ro#riu" e?isten ei ca#acitatea de a %i a%ectat! i de a a%ecta9 Du#! aceea, "a res#in$erea te4ei, tre=uie s! o=serv!; dac! #ro#riu" a %ost e?#ri;at #rintr)un su#er"ativ9 :n acest ca4, ceea ce a %ost %or;u"at ca #ro#riu nu va %i #ro#riu-,+9 C!ci, dac! #ro#riu" a %ost %or;u"at :n acest %e", se #oate :ntD;#"a ca nu;e"e s! nu %ie va"a=i" aco"o unde este va"a=i"! no iunea9 :n adev!r, "ucru" %iind distrus, no iunea #ro#riu"ui #oate s! su=4iste, %iindc! ea a#ar ine "a su#er"ativ unora din "ucruri"e ce sunt9 Aa, de e?e;#"u, dac! a; %or;u"at ca #ro#riu" %ocu"ui caracteru" de a %i cor#u" ce" ;ai uor[ i dac! %ocu" dis#are, va r!;Dne totui #rintre cor#uri unu" care va %i ce" ;ai uor, aa :ncDt %ocu" nu #osed! ca #ro#riu caracteru" de a %i cor#u" ce" ;ai uor9 La sta=i"irea te4ei, tre=uie s! "u!; sea;a ca #ro#riu" s! nu %ie %or;u"at "a su#er"ativ9 :n acest ca4, e" va %i %or;u"at e?act, su= acest ra#ort9 Aa, =un!oar!, dac! s)a %or;u"at ca #ro#riu" o;u"ui caracteru" de a %i un ani;a" ="Dnd, #ro#riu" n)a %ost %or;u"at "a su#er"ativ, i de aceea e" a %ost %or;u"at e?act, su= acest ra#ort9 sunt ani;a"e9 La dre#t vor=ind, aeru" #!strea4! #osi=i"itatea de a %i res#irat, cBiar dac! nu ni;a"e9 Aceast! #osi=i"itate nu #oate %i r!#it! aeru"ui #rin "i#sa ani;a"e"or care

-,+ 8Thhi J res#ir!9 Nou" "oc co;un, #rivitor Ia #ro#riu" su#er"ativ sau <Bi#er=o"ic>, nu $arantea4! iu"9 Su#er"ativu" nu #oate %i #ro#riu" vreunui "ucru, c!ci, o dat! dis# foui "oc co;un, #rivitor Ia #ro#riu" su#er"ativ sau <Bi#er=o"ic>, nu $arantea4! (o#nu"9 Su#er"ativu" nu #oate %i #ro#riu" vreunui "ucru, c!ci, o dat! dis#!rut "ucru", "uc r,aUFU" trece asuPra a"tuia9 Nu;e"e i no iunea cores#un4!toare r!;Dn cDnd se distru$e ++1 CARTEA a Fi)a HLocuri"e co;une a"e de%ini ieiI 2 HConsidera ii $enera"e asu#ra de%ini iei9 Ce"e cinci #!r i a"e cercet!riiI Cercetarea de%ini ii"or-,. cu#rinde cinci #!r i-,-9 Fo; ar!ta5 sau c! nu este :n $enere adev!rat c! "ucru" care #ri;ete nu;e"e #ri;ete i de%ini ia "ui @c!ci, de e?e;#"u, de%ini ia o;u"ui tre=uie s! %ie va"a=i"! des#re orice o;A-,6, sau c!, dei "ucru" are $enu" s!u, e" nu a %ost :nscris -,. <De%ini ia>, a" #atru"ea #redica=i", dei "a :nce#ut este citat a" doi"ea, este cercetat ce" din ur;! :n aceast! carte i :ntr)o #arte din cartea ur;!tore9 -,- Ce"e cinci #!r i sunt re$u"i"e de%ini iei, care sunt cercetate aici :n "atura ne$ativ!, a de%ecte"or sau neres#ect!rii "or9 O o#er!, cu; este To#ica, scris! #entru a de#rinde cu contraar$u;entarea, aa4! :nainte de%icien e"e de%ini iei9 -,6 Pri;a re$u"! cere ca de%ini ia s! %ie va"a=i"! #entru toate "ucruri"e care sunt nu;ite "a %e"9 Se #oate :ns! :ntD;#"a ca de%ini ia s! nu %ie va"a=i"! #entru toate "ucruri"e care #ri;esc ace"ai nu;e9 Aristote" red! toc;ai aceast! sc!dere, #entru a e?#ri;a #ri;a re$u"!5 nu #ute; a#"ica cu adev!rat de%ini ia "a orice "ucru care #ri;ete nu;e"e9 Ne vo; conduce, :n a#"icarea de%ini iei, du#! natura "ucruri"or, nu du#! nu;e9 Lo$ica tre=uie sa contro"e4e "i;=a(u"9 +++ TOPICA FI, 2, 21/ a, = n sau :n tot ca4u" nu :n $enu" s!u #ro#riu @c!ci, "a de%inire, e :n s! ae4!; "ucru" su= $enu" s!u i s! ad!u$!; di%eren e"e, e tr)o de%ini ie $enu" red! :n #ri;u" rDnd esen a de%initu"uiA-,0[ no iunea de%initorie nu este #ro#rie nu;ai de%initu"ui @c!ci de%ini ia tre=uie s! %ie #ro#rie de%initu"ui, du#! cu; s)a s#usAZAG[ sau ca, c au :nde#"init toate condi ii"e ar!tate, nu s)a dat de%ini ia, %iindc! nu s)a e?#ri;at esen a "ucru"ui-2,9 :n s%Drit, #e "Dn$! aceste de%ecte, ne a;Dne s! o=serv!; dac!, :n ciuda de%ini iei date, de%ini ia este i;#er%ect!-229 Dac!, acu;, no iunea nu este adev!rat! des#re "ucru" care a #ri;it nu;e"e-27, tre=uie s! :ntre#rinde; cercetarea du#! "ocuri"e co;une a"e accidentu"ui-219 C!ci :ntrea$a cercetare de aco"o #ornete, ca i aici, de "a :ntre=area5 este enun are adev!rat! sau nu este adev!rat!9 Dac!, :n discu ie, dovedi; c! accidentu" a#ar ine "ucru"ui, atunci s#une; c! este adev!rat, iar dac! dovedi; c! nu)i a#ar ine, atunci s#une; c! nu este adev!rat9 Dac!, a#oi, "ucru" nu a %ost ae4at su= $enu" #otrivit sau dac! no iunea de%initorie nu este adecvat! de%initu"ui, tre=uie s! recur$e; "a "ocuri"e co;une a"e $enu"ui i #ro#riu"ui-2+9 -,0 A doua re$u"! cere s! indic!; :n de%ini ie :n #ri;u" rDnd $enu" cores#un4!tor a" "ucru"ui de de%init9 Aristote" atra$e aten ia asu#ra indic!rii $reite a $enu"ui9 E" ;ai vor=ete i de <di%eren e> care vor constitui s#ecia, deci de <di%eren a s#eci%ic!>9 Deci Aristote" nu cercetea4! e?#"icit s#ecia, du#! $en, dei ea este su=:n e"eas! i :n re$u"i"e ur;!toare A treia re$u"! este c! de%ini ia tre=uie s! convin! nu;ai de%initu"ui, nu i a"tor "ucruri9 In %or;u"area re$u"ii se cu#rinde i e?#resia <tre=uie s! %ie #ro#rie>9 De%ini ia, "a :nce#ut, este o %or;! a #ro#riu"ui, c!ci #ro#riu" este ceea ce convine nu;ai unei anu;ite $ra#e de "ucruri9 A #atra re$u"! cere ca de%ini ia s! e?#ri;e esen a @ouoiaA de%initu"ui9 :n esen ! se cu#rinde :n #ri;u" rDnd $enu", :n a" doi"ea rDnd, s#ecia9 Din de%ini ie vo; e?c"ude atri=ute"e accidenta"e9 A cincea re$u"! se ra#ort! "a e?#ri;area (ust! a cerin e"or de ;ai sus, deci "a tor;a ver=a"! a de%ini iei9 -27 Se ocu#! de #ri;u" viciu sau de%ect a" de%ini iei9 Locuri"e co;une cercetate :n #ri;u" rDnd, #e "ar$, :n c!r i"e II i III9 <Lucru" P a #ri;it nu;e"e> este "ucru" de de%init ocu#! de vicii"e 7 i 1, adic! de ce"e dou! re$u"i ur;!toare9 De%ini ia va 2 aici de Oocuri"e co;une a"e $enu"ui @cartea a IF)aA i #ro#riu"ui @cartea a F)aA9 $e; acu; de ce de%ini ia este cercetat! du#! ce"e trei #redica=i"e9 21/ = ++.

ARISTOTEL Ne r!;Dne s! e?#une; cu; tre=uie s! r!s#unde; "a :ntre=area dac! nu s)a de%init "ucru" sau dac! de%ini ia "ui nu este corect!-2.9 Tre=uie s! cercet!; ;ai :ntDi dac! de%ini ia nu este corect!, c!ci este ;ai uor, :n orice, s! %ace; ceva decDt s! %ace; =ine9 Evident c! eroarea este ;ai %recvent! :n a doua situa ie, %iindc! este ;ai $rea9 De aceea, atacu" va %i ;ai uor asu#ra acestui #unct decDt asu#ra ce"ui"a"t9 De%ini ia incorect! are "oc :n dou! %e"uri5 :ntDi, dac! :ntre=uin !; e?#resii nec"are @c!ci, :n de%ini ie, tre=uie s! :ntre=uin !; e?#resii cDt ;ai c"are cu #utin !, :ntrucDt de%ini ia este dat! #entru cunoaterea "ucru"uiA[ a" doi"ea, dac! :ntre=uin !; ;ai ;u"te cuvinte decDt este necesar, c!ci tot ceea ce se adau$! de%ini iei este de #risos-2-9 Fiecare din aceste as#ecte se su=divide :n ;ai ;u"te #!r i9 HLocuri co;une #rivitoare "a evitarea o=scurit! ii :n de%ini io Un #ri; "oc co;un, :n ce #rivete o=scuritatea de%ini iei, const! :n a o=serva dac! de%ini ia dat! con ine o o;oni;ie9 Aa, de e?e;#"u, s#unDnd c! devenirea este dru;u" s#re e?isten ! sau c! s!n!tatea este ecBi"i=ru" dintre ca"d i rece, dru;u" i ecBi"i=ru" sunt ter;eni o;oni;i, i de aceea nu se tie care din sensuri"e acestor cuvinte =o$ate :n sensuri a $!sit a#"ica ie :n ca4u" de %a !-269 Aceeai o=scuritate ne #Dndete dac! de%initu" are ;ai ;u"te sensuri i dac! a %ost de%init %!r! s! ine; sea;a de aceste deose=iri-20, :n acest ca4 nu ti; dac! de%ini ia se re%er! "a un sens sau a"tu", i arunci -2. :n s%Drit, se a(un$e "a u"ti;e"e vicii @+ i .A a"e de%ini iei9 Aristote" se ocu#! :ndeose=i de viciu" a" cinci"ea, de %or;a incorect!, c!ci viciu" a" #atru"ea, nede%inirea "ucru"ui :nsui, a esen ei, este :n"!turat de a#"icarea (ust! a re$u"i"or9 De a"t;interi, asu#ra ce"ui de)a" #atru"ea viciu se va reveni ;ai tDr4iu9 -2- Un #ri; viciu %or;a" este nec"aritatea e?#resii"or[ a" doi"ea este a=unden a de%ini iei9 Fiecare din aceste de%ecte %or;a"e se su=divide, cu; se va ar!ta :n ce"e doua ca#ito"e ur;!toare @7 i 1A9 -26 O #ri;! cau4! a o=scurit! ii este :ntre=uin area :n de%ini ie a unor ter;eni o;oni;i, adic! cu ;ai ;u"te sensuri, %!r! a #reci4a care din sensuri este a#"icat :n acest ca4) -20 EcBivocu" #oate %i #re4ent i :n de%init, :n "ucru" ce ur;ea4! s!)i #ri;easc! de%ini ia9 ++TOPICA FI, 7, 21/ =, 2+, a =iecta, ca o ican!, c! e?#resia de%initorie nu se #otrivete Pg de%initu"9 O ase;enea o=iec ie so%istic! $!sete a#"ica ie ;ai cu in < 9 o;oni;ia este ascuns! ce"ui ce de%inete9 De ase;enea, ) CS B>t ru" #oate s! distin$! e" :nsui di%erite"e sensuri a"e ter;enu"ui \ de%ini ie si s! ar$u;ente4e :;#otriva %iec!ruia9 C!ci, dac! e?#resia torie nu cores#unde nici unuia din sensuri, este evident c! su=iectu" :n discu ie nu #oate %i de%init corect9 Un a"t "oc co;un este de a o=serva dac! :ntre=!toru" a vor=it :n ta%orc de e?e;#"u, dac! a de%init tiin a ca ceva de ne4druncinat, n!;Dntu" M ca Br!nitoru", iar st!#Dnirea de sine M ca ar;onie-2/9 Orice ;eta%or! este o=scur!9 Cine :ntre=uin ea4! ;eta%ora #oate %i icanat so%istic, ca i cu; ar %i vor=it :n sens #ro#riu-7,9 :n acest ca4, de%ini ia dat! nu ;ai este #otrivit! de%initu"ui, ca, de e?e;#"u, aceea dat! st!#Dnirii de sine ca ar;onie9 Ar;onia este #otrivit! nu;ai sunete"or9 Mai de#arte, dac! ar;onia ar %i $enu" st!#Dnirii de sine, ar tre=ui ca ace"ai "ucru s! %ie :n dou! $enuri, din care nici unu" nu cu#rinde #e ce"!"a"t9 C!ci ar;onia nu cu#rinde virtutea, i virtutea nu cu#rinde ar;onia-729 De ase;enea, tre=uie s! "u!; sea;a daca s)au :ntre=uin at ter;eni neo=inui i[ aa, de e?e;#"u, cDnd P"aton vor=ete des#re ocBi ca <u;=rit de s#rDncene>, des#re #!ian(en ca <ace" a c!rui ;uc!tur! %ace s! #utre4easc!>-77, des#re ;!duv! c! este <#rodus! de oase>-719 Orice cuvDnt neo=inuit este o=scur9 Une"e e?#resii nu sunt :ntre=uin ate nici o;oni;, nici ;eta%oric, dar nici :n sens #ro#riu[ de e?e;#"u, cDnd se s#une des#re "e$e c! este ;!sura sau i;a$inea "ucruri"or dre#te de "a natur!-7+9 Toate aceste e?#resii sunt ;ai re"e decDt ;eta%ora9 Ce" #u in ;eta%ora %ace ;ai cunoscut, :n oarecare #rivin !, "ucru" e?#"icat, cu a(utoru" ase;!n!rii De%ini ii"e #ar a %i #"atonice9 Aristote" este adversaru" :ntre=uin !rii ;eta%orei :n #ro4a tiin i%ic!9 Dac! st!#Dnirea de sine este i virtute i ar;onie, ea a#ar ine "a dou! $enuri e nuPse su=ordonea4! unu" a"tuia, ceea ce este ne"o$ic9 ;rs e E?ista :n Grecia un #!ian(en, nu;it HtIa8aGGtov, a c!rui ;uc!tur! era \\\\\\ #roducea #utre4ire @otite"eA9 -7+ o, o#ere"e "ui %!ti trans;ise nou! nu se $!sesc aceste de%ini ii, ;eta%n O2 aceast! de%:ni ie #are c! vi4ea4! #e P"aton, care cu"tiva sti"u" :n%"orit de Ze sau de e?#resii neo=inuite9 2+, a ++6 ARISTOTEL desco#erite, c!ci ori de cDte ori ne servi; de ;eta%or!, o %ace; totdeauna #e te;eiu" unei ase;!n!ri9 Di;#otriv!, cea"a"t! %or;! de e?#resie nu ne %ace ;ai cunoscut ni;ic, %iindc! nu $!si; o ase;!nare #e te;eiu" c!reia "e$ea ar #utea s! %ie ;!sur! sau i;a$ine, nici nu se o=inuiete s! se vor=easc! aa des#re "e$e9 Aadar, dac! ad;ite; c! "e$ea este o ;!sur! sau o i;a$ine, s#une; un neadev!r9 C!ci i;a$inea este ceva a c!rei ori$ine st! :n i;ita ie, ceea ce nu se #otrivete "a "e$e Iar dac! nu "u!; e?#resia :n sens #ro#riu, este evident c! a; vor=it o=scur i c! a; :ntre=uin at o e?#resie ;ai rea decDt orice ;eta%or!9

Mai tre=uie s! "u!; sea;a dac! de%ini ia contraru"ui de%ini iei date este i ea c"ar!, c!ci de%ini ii"e =ine %or;u"ate e?#"ic! deo#otriv! si contrare"e "or9 :n s%Drit, tre=uie s! "u!; sea;a dac! de%ini ia, "uat! :n sine, nu arat! c"ar ceea ce este de%init, ci dac!, :ntoc;ai ca "a ta="ouri"e vecBi"or #ictori, este i;#osi=i" de a cunoate o=iectu" re#re4entat, atunci cDnd nu st! scris dedesu=t des#re ce este vor=a9 HPrisosu" de cuvinte :n de%ini io Dac!, aadar, de%ini ia nu este c"ar!, tre=uie s! recur$e; "a #rocedee de %e"u" ce"or ar!tate ;ai :nainte9 Dac!, #e de a"t! #arte, de%ini ia con ine cuvinte de #risos-7., tre=uie s! cercet!; :ntDi dac! nu ne)a; %o"osit de un ter;en care a#ar ine tuturor "ucruri"or, i anu;e sau tututor "ucruri"or :n $enere sau tuturor "ucruri"or care a#ar in ace"uiai $en cu de%initu"9 :n acest ca4, cu necesitate, de%ini ia con ine ;ai ;u"t decDt este nevoie9 :n adev!r, $enu" tre=uie s! des#art! "ucru" de%init de ce"e"a"te $enuri, iar di%eren a s! des#art! "ucru" de ce"e"a"te "ucruri care cad su= ace"ai $en-7-9 Dar un atri=ut care a#ar ine tuturor "ucruri"or nu des#arte un anu;it "ucru de -7. De%ini ia este a=undent! sau #"etoric! dac! este #rea :ntins! %a ! de de%init) In ca#ito"u" #recedent s)a vor=it de o #ri;! eroare :n de%ini ie5 o=scuritatea e?#resiei5 :n aces ca#ito" se cercetea4! a doua eroare5 de%ini ia este #rea "ar$!, cu#rinde deci e?#resii oe #risos, de u;#"utur!9 -7- St! :n natura de%ini iei de a se#ara, de a circu;scrie, atDt #rin $en cDt i P%in di%eren a s#eci%ic!9 ++0 TOPICA FI, 1, 2+, a, = "t "ucru, iar atri=utu" care a#ar ine tuturor "ucruri"or care cad nici un P de#t n anu;it "ucru de ce"e"a"te "ucruri care cad a ur;are, un ast%e" de adaos este de #risos9 "t "ucru, nici un P des#arte un anu;it "ucru de ce"e"a"te "ucruri care cad su= ace a, #P ur;are, un ast%e" de adaos este de #risos, su= aC#eaPse;eneaI tre=uie s! "u!; sea;a dac! atri=utu" ad!u$at este, dr #t #ro#riu o=iectu"ui de de%init, dar, dac! :" e"i;in!;, restu" :%e%ini iei nu r!;Dne ;ai #u in #ro#riu i nu e?#ri;! ;ai #u in esen a i )-76 Ast%e", :n de%ini ia o;u"ui, este de #risos adaosu"5 <ca#a=i" uc );( :nv! !tur!>9 C!ci, dac! e"i;in!; acest adaos, restu" de%ini iei r!;Dne #ro#riu" o;u"ui i red! esen a sa9 Pe scurt, este de #risos tot ceea %iind e"i;inat, #er;ite, totui, restu"ui de a e?#ri;a c"ar de%initu"9 A a este de e?e;#"u, i de%ini ia su%"etu"ui, daca se s#une c! su%"etu" este un nu;!r care se ;ic! de "a sine>-709 C!ci ceea ce se ;ic! de "a sine este toc;ai su%"etu", cu; 2)a de%init P"aton9 Dar #oate c! ter;enu" :ntre=uin at e?#ri;!, ce e dre#t, un atri=ut #ro#riu su=iectu"ui, dar nu e?#"ic! esen a acestuia, dac! e"i;in!; cuvDntu" de <nu;!r>-7/9 Este $reu s! ar!t!; c"ar care din aceste dou! de%ini ii-1, va"orea4! :n rea"itate, :n orice ca4, tre=uie s! a#"ic!; acest "oc co;un :n ;!sura :n care e" este de %o"os :n discu ie-129 Aa, de e?e;#"u, s! "u!; de%ini ia %"e$;ei5 <#ri;a u;iditate ne;istuit! #rovenit! din Bran!>-179 Dar ceea ce este #ri; este unic, nu ;u"ti#"u, de aceea ter;enu" <ne;istuit!> este de #risos, deoarece i %!r! e" restu" de%ini iei r!;Dne #ro#riu" su=iectu"ui9 C!ci nu se #oate ca totodat! %"e$;a i :nc! a"tceva #rovenind din Bran! s! %ie #ri;e"e9 Sau #oate c! %"e$;a nu este, :n cBi# a=so"ut, ceea ce #rovine ;ai :ntDi din Bran!, ci ceea ce #rovine ;ai :ntDi din ceea ce nu este ;istuitE :n acest ca4, adaosu" <ne;istuit> nu tre=uie s! "i#seasc!9 C!ci, %!r! adaos, de%ini ia nu este adev!rat!, deoarece %"e$;a nu este #ri;a din toate #roduse"e :n $enere a"e Branei-119 Aceasta este #ro#riu)4is de%ini ia cu vor=e de u;#"utur!, a=undent!9 De%ini ia dat! de #"atonicu" 8enocrate, de%ini ie adeseori atacat! de Aristote"9 a"t;interi #rieten a" ace"ui conco"ar :n Acade;ie9 Dac! de%ini; su%"etu" <ceea ce se ;ic! de "a sine>, e"i;inDnd ter;enu" de <nu;!r>, #oate c! d!; nu;ai un atri=ut a" su%"etu"ui, nu :ns!i esen a "ui9 Aristote" discut! #e "ar$ Pde%ini ia su%"etu"ui ca auto;otor :n Des#re su%"et, ca#9 1, +,- a, =, +,6 a9 Ce"e dou! de%ini ii5 <su%"etu" este un nu;!r auto;otor> si <su%"etu" este auto;otor>9 In :ntre=uin area de%ini iei, toat! $ri(a este ca de%ini ia dat! s! serveasc! discu iei ))))))^?Pu W]hiiniLiti, "uaid $u(a caic Cd uci c ea fUu %ie :ntoars! :;#otriva ce"ui ce a %or;u"at)o9 -11 De%ini:ia aceasta a#ar ine co"ii Bi#ocratice9 din a"t UO co;un arat! cDnd discu ia cere ca de%ini ia s! recur$! "a ter;eni, care, Punct de vedere, ;ai $enera", #ar a %i a=unden i9 2+, = ++/ ARiSTOTEL Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! vreuna din note"e de%ini iei nu a#ar ine tuturor "ucruri"or cu#rinse su= aceeai s#ecie-1+ O ast%e" de de%ini ie este ;ai rea decDt aceea care ia un atri=ut a#"ica=i" "a toate "ucruri"e9 :n adev!r, :n ca4u" de ;ai sus-1., dac! restu" de%ini iei este #ro#riu su=iectu"ui, :ntrea$a de%ini ie este i ea #ro#rie9 C!ci, :n %e"u" acesta, dac! se adau$! #ro#riu"ui ceva adev!rat, oricare ar %( :ntrea$a de%ini ie devine de ase;enea #ro#rie su=iectu"ui9 Di;#otriv! dac! vreo not! a de%ini iei nu a#ar ine tuturor "ucruri"or cu#rinse su= aceeai

s#ecie-1-, nu este #osi=i" ca :ntrea$a de%ini ie s! %ie #ro#rie su=iectu"ui de%init9 C!ci ea nu ;ai este converti=i"! cu su=iectu"-169 S! "u!;, de e?e;#"u, de%ini ia5 <ani;a" #edestru cu dou! #icioare, :na"t de #atru co i>9 Ea nu este converti=i"! cu de%initu" ei, adic! cu o;u", %iindc! atri=utu" <:na"t de #atru co i> nu a#ar ine tuturor %iin e"or cu#rinse su= aceeai s#ecie9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu s)a re#etat ace"ai "ucru-10[ de e?e;#"u, dac! nu s)a s#us5 <#o%ta este dorin a du#! tot ce este #"!cut>9 C!ci orice #o%t! se :ndrea#t! s#re tot ce este #"!cut, aa :ncDt ceea ce este identic cu #o%ta se va :ndre#ta s#re ceea ce este #"!cut9 Ast%e" a(un$e; "a aceast! de%ini ie a #o%tei5 <dorin a du#! ceea ce este #"!cut :n #"!cere>9 :n adev!r, nu este nici o deose=ire dac! s#une; <#o%t!> i <dorin ! du#! ceea ce este #"!cut>, c!ci %iecare din aceti ter;eni se;ni%ic! <ceea ce #roduce #"!cere>9 S)ar #utea s! %ie adev!rat c! nu este aici ni;ic a=surd9 Dac! <o;u" este un =i#ed>, tot ceea ce este identic cu o;u" va %i de ase;enea =i#ed9 Dar toc;ai <ani;a" #edestru cu dou! #icioare> este identic cu <o;u">9 Prin ur;are, <ani;a" #edestru cu dou! #icioare> este i <=i#ed>9 Din aceasta nu re4u"t! nici o a=surditate9 C!ci <=i#ed> @cu dou! #icioareA nu este atri=uit <ani;a"u"ui #edestru> @:n acest ca4, <=i#ed> ar %i atri=uit de -1+ Este de #risos acea #arte c"in de%ini ie cate nu se a#"ic! tuturor ca4uri"or cu#rinse :n de%init9 -1. :n ca4u" de%ini iei su%"etu"ui sau a" de%ini iei %"e$;ei9 -1- S#ecia care este de%init!9 -16 Orice de%ini ie este converti=i"! cu de%initu"9 Converti=i"itatea este #osi=i"a i "a o de%ini ie a=undent!, dac! adaosu" este i ei #ro#riu s#eciei, adic! tuturor "ucruri"orce cad :n s%era ei9 Dac! nu este #ro#riu s#eciei, converti=i"itatea nu este #osi=i"!, i Hc\> de%ini ia este de%ectuoas!9 S%era de%ini iei tre=uie s! se aco#ere cu s%era de%initu"ui -10 Aristote" se ocu#! de de%ini ia tauto"o$ic!9 +., TOPICA FI, 1, 2+, =, 2+2 a dou! ori <ani dou! ))))M)))))) "u"ui #edestru>A, ci este atri=uit <ani;a"u"ui #edestru cu P :nc1i <=i#ed> este :ntre=uin at ca atri=ut nu;ai o 2+2 a Juc;ri"e :n e8e;#"u" <#o%tei>9 Nota de%initorie <ceea i!cut> este enun at! nu des#re dorin !, ci des#re :ntrea$a e?#re),- -1/ )a :ncDt enun area se %ace nu;ai o dat!9 A=surditatea nu st! :n S Ide a re#eta ace"ai cuvDnt, ci :n %a#tu" de a enun a des#re ace"ai a#9 @de dou$ ori ace"ai atri=ut[ ca, de e?e;#"u, :n de%ini ia dat! de 8enocrate #ruden ei5 %acu"tatea de a de%ini i de a o teoreti4a-+,9 C!ci, c de%inete totodat! teoreti4ea4!, aa :ncDt adaosu" <i teoreti4ea4!> net! ace"ai "ucru9 S!vDri; aceeai eroare dac! s#une; c! <r!cirea este #riva ia de c!"dur! natura"!>9 :n adev!r, orice #riva ie "i#sete ceva de ceea ce #osed! de "a natur!, i de aceea adaosu" <de "a natur!> este de #risos9 Este destu" de a s#une <#riva ia de c!"dur!>, deoarece ter;enu" <#riva ie> ne arat! c! este vor=a de ceva natura"9 Pe de a"t! #arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! s)a ad!u$at ter;enu"ui universa" unu" #articu"ar[ de e?e;#"u, dac! ecBitatea este de%init! <o atitudine :n$!duitoare :n cBestii uti"e i dre#te>9 C!ci ceea ce este dre#t este ceva uti", aa :ncDt este cu#rins :n uti"[ de aceea cuvDntu" <dre#t> este de #risos9 O dat! cu ter;enu" universa" a; e?#ri;at i #e ce" #articu"ar-+29 Ace"ai "ucru se :ntD;#"! dac! de%ini; ;edicina ca tiin ! a ceea ce este s!n!tos #entru ani;a" i o;, sau "e$ea dre#t ceea ce este de "a natur! %ru;os-+7 i dre#t9 C!ci <a %i dre#t> este un %e" de <a %i %ru;os>, aa :ncDt nu a; %!cut a"tceva decDt s! re#et!; ace"ai cuvDnt9 Ri$uros vor=ind, orice de%ini ie este :n %ond tauto"o$ic!, %iindc! ea e?#ri;! #"icit ceea ce :n de%init este i;#"icit9 :n no iunea de <o;> se cu#rinde, i;#"icit, <=i#ed> ca dou! #icioareA9 De%ini ia cere nu;ai ca un ter;en s! %ie :ntre=uin at e?#"icit @adic! :n Pini ieA nu;ai o dat!9 Nu;ai dac! <=i#ed> ar %i a#"icat <ani;a"u"ui #edestru>, e" ar %i P :cat e dou! ori, c!ci e" este dat i "a <o;> i "a <ani;a" #edestru>9 Aceeai constatare eIIte va"a=i" "a <#o%t!>9 #"!cut> N U deS#re >dorinm> este e?#ri;at <ceea ce este #"!cut>, ci des#re <dorin a du#! ci ren#t > re#etarea ace"uiai cuvDnt este vicioas!, o dat! i;#"icit si a"t! dat! e?#"icit, fre#etoea e?#"icit! a ace"uiai cuvDnt9 N deci a=u %O>2P P de 8enocrate #ruden ei este un e?e;#"u de de%ini ie tauto"o$ic! Ter;enu" $rec5 %ru;os @tca8dcA are aici sensu" de <=ine>9 +.2 UU9IjTSCA C-NTYALA ONIFSSSITAM N ARISTOTEL HLocuri"e co;une care asi$ur! c! ter;enii de%ini iei sunt anteriori i ;ai cunoscu iI Dac! de%ini ia este corect! sau incorect!, vo; a#recia du#! aceste #uncte de vedere i a"te"e ase;!n!toare9 M Dac! a; ar!tat i de%init corect esen a "ucru"ui, vo; a#recia du#! ur;!toare"e #uncte de vedere-+19

:n #ri;u" rDnd, tre=uie s! o=serv!; dac! :ntre=!toru" nu a %or;u"at de%ini ia cu a(utoru" unor no iuni anterioare i ;ai =ine cunoscute9 C!ci de%ini; #entru a cunoate o=iectu" dat, iar cunoate; nu #rin orice %actori, ci nu;ai #rin aceia da i :nainte i ;ai =ine cunoscu i-++, :ntoc;ai ca "a de;onstra ii @c!ci aceasta este ca"ea oric!rei :nv! !turi #redate sau :nsuiteA-+.9 Este deci evident c!, dac! nu :ntre=uin !; #entru de%ini ie ast%e" de %actori, nu a; de%init de"oc9 A"t;interi, unu" i ace"ai "ucru ar avea ;ai ;u"te de%ini ii9 :n adev!r, dac! :ntre=uin !; #entru de%ini ie %actori anteceden i i ;ai cunoscu i, evident c! a; de%init ;ai =ine, aa :ncDt a;Dndou! de%ini ii"e s)ar ra#orta "a unu" i ace"ai "ucru9 Dar aceasta nu are nici o :ndre#t! ire-+-, c!ci orice "ucru nu are decDt o esen !9 De aceea, dac! ar tre=ui s! e?iste ;ai ;u"te de%ini ii a"e ace"uiai "ucru, ar ur;a ca esen a ce"or dou! de%ini ii s! %ie aceeai ca esen a "ucru"ui de%init9 Dar esen a ce"or dou! de%ini ii nu este aceeai, %iindc! 2+J = de%ini ii"e sunt di%erite-+O9 Prin ur;are, este evident c! nu a; dat o de%ini ie dac! nu a; dat o de%ini ie #rin %actori anteceden i i ;ai cunoscu i9 -+1 Ca#ito"e"e 7 i 1 au cercetat cea din ur;! din ce"e cinci re$u"i a"e de%ini iei5 o corect! e?#ri;are a ei9 A" #atru"ea ca#ito" va cerceta a #atra re$u"!, care este re$u"a #rinci#a"!5 de%ini ia e?#ri;! _uidditatea @to t: :(v AvaiA, esen a "ucru"ui9 -++ Aristote" :ntre=uin ea4! adeseori ter;enii <;ai :nainte> i <;ai =ine cunoscu i c care uneori sunt sinoni;i5 ceea ce este ;ai :nainte este i ;ai =ine cunoscut9 -+. :n <de;onstra ii>, a?io;e"e sunt ;ai :ntDi i ;ai =ine cunoscute, %ie c! este vor=a de tiin a #redat! @SiSaoSa8tOaA sau de tiin a :nsuit! @uaOO:ioicA @Fe4i Ana"i>\ secundai, 2A9 -+- Adic! a avea dou! de%ini ii cBiar #rin %actori anteceden i i ;ai =ine cunoscu i) -+6 Dac! de%ini ia e?#ri;! esen a "ucru"ui i dac! un "ucru are nu;ai o esen aI n #ute; o= ine decDt o sin$ur! de%ini ie des#re unu" i ace"ai "ucru9 +.7 TOPICA FI, +, 2+2 = / %e"uri se #oate constata c! o de%ini ie nu s)a %o"osit de \> g noscuti-+05 %actorii sunt ;ai #u in cunoscu i sau :n sine %aeton in A;Dndou! ca4uri"e sunt #osi=i"e9 :n sine ;ai cunoscut sau %a a e O P #osterior, de e?e;#"u, #unctu" %a ! de "inie, "inia estEPnC #ra%a !, su#ra%a a %a ! de cor#9 Tot aa, unitatea este ;ai \a)a c< ($cDt nu;!ru"-+/, c!ci unitatea este anterioar! nu;!ru"ui i CUI2,S O "ui "ui-.,) La %e", "itera este ;ai cunoscut! decDt si"a=a9 Dar, Pnt" i ;ai cunoscutu" este adeseori invers9 Cor#u" cade su= si; uri ncntru noi9 nu\)\ c >nainte de orice, su#ra%a a M ;ai :nainte decDt "inia i "inia M ;ai ) c te decDt #unctu"9 C!ci cei ;ai ;u" i cunosc aceste "ucruri, %iindc! oricine "e #oate :n e"e$e, :n ti;# ce ce"e"a"te cer o inte"i$en ! ;ai #!trun4!toare i ;ai deose=it!9 Este ;ai =ine, :n cBi# a=so"ut, s! c!ut!; a cunoate #osterioru" #rin anterior, c!ci acest #rocedeu cores#unde ;ai =ine tiin ei9 Pentru acei care nu sunt :n stare s! cunoasc! #e aceast! ca"e este #oate necesar s! %or;e4e de%ini ia #rin %actori ;ai =ine cunoscu i "or9 Aa sunt, de e?e;#"u, de%ini ii"e #unctu"ui, "iniei i su#ra%e ei9 In adev!r, toate aceste de%ini ii e?#"ic! anterioru" #rin #osterior, %iindc! ni se s#une c! #unctu" este "i;ita "iniei, "inia este "i;ita su#ra%e ei i su#ra%a a este "i;ita cor#u"ui-.29 Dar s! nu #ierde; din vedere c! ast%e" de de%ini ii nu #ot e?#ri;a esen a de%initu"ui @a%ar! nu;ai dac! ace"ai "ucru nu este ;ai =ine cunoscut totodat! :n sine i #entru noiA9 C!ci o =un! de%ini ie tre=uie s! se constituie #rin $en i di%eren !9 Aceste dou! sunt ;ai =ine cunoscute :n sine i anterioare s#eciei9 :n adev!r, dac! su#ri;!; $enu" i di%eren a, se su#ri;! i s#ecia-.79 De aceea e"e sunt anterioare s#eciei9 E"e sunt totodat! i ;ai cunoscute, c!ci dac! cunoate; s#ecia, cunoate; necesar i $enu" i di%eren a @cine cunoate o;u" cunoate totodat! ani;a"u" i #edestru"A9 Dar dac! cunoate; $enu" sau di%eren a, e" ana"i4ea4! :ntDi e?#resia <;ai cunoscut>9 #uncte Aceasta este) duP! Aristote", i ordinea co;#o4i iei5 "inia este co;#us! din -.2 entru A>stote", unitatea nu este nu;!r, ci #rinci#iu" oric!rui nu;!r9 CEStea SUnt de%iniEii vu"$are, %iindc! e?#"ic! anterioru" #rin #osterior5 "inia u";ai tDr4iu* ca "i;ita "iniei9 PorPBGrios 2nStOte" :nCOr! aUi e*e;ente"e de%ini iei5 $en, di%eren ! i s#ecie, #e care e consider! ca #redica=i"i a"!turi de #ro#riu i accident9O +.1 ARISTOTEL

nu cunoate; #rin aceasta i s#ecia9 Deci s#ecia este ;ai #ur cunoscut!-.19 Mai de#arte, acei care #retind c! de%ini ii"e adev!rate sunt ace" care re4u"t! din ceea ce %iecare individ cunoate ;ai =ine-.+ tre=uie s\ dec"are, :n cBi# consecvent, c! unu" i ace"ai "ucru #oate avea ;ai ;uta de%ini ii9 C!ci unuia :i sunt ;ai cunoscute cutare "ucruri, a"tuia M cutare "ucruri, deci ace"eai "ucruri nu sunt cunoscute tututor i atunci ar% 2+7 a necesar ca %iecare s! dea a"t! de%ini ie, din ;o;ent ce de%ini ia tre=uie s! %ie constituit! din %actori ;ai cunoscu i %iec!rui individ9 Dar, i ;ai ;u"t, #entru aceiai indivi4i, :ntr)un ti;# dat9 este ;ai cunoscut un "ucru, :n a"t ti;#, un a"t "ucru[ anu;e "a :nce#ut este ;ai cunoscut sensi=i"u", ;ai tDr4iu, #e ;!sur! ce s#orete ascu i;ea ;intii contraru", aa

:ncDt nici ;!car #entru ace"ai individ de%ini ia nu se va constitui identic!, dac! tre=uie ca de%ini ia s! se constituie din %actorii ;ai cunoscu i de %iecare individ9 Este deci evident c! de%ini ia nu tre=uie s! se constituie din ast%e" de %actori, ci din aceia ;ai cunoscu i :n sine9 Nu;ai aa do=Dndi; totdeauna una i aceeai de%ini ie9 Dar #oate i ceea ce este ;ai cunoscut :n sine nu este totui cunoscut de to i oa;enii, ci nu;ai de cei care #osed! o inte"i$en ! =ine or$ani4at!, :ntoc;ai cu; s!n!tos :n sine este ceea ce este s!n!tos #entru cei ce #osed! un cor# :n =un! stare9 Se cuvine deci ca toate aceste #uncte s! %ie =ine cunoscute i s! %ie cDt ;ai =ine a#"icate :n interesu" discu iei9 M Mai #resus de orice este adev!rat c! o de%ini ie #oate %i %oarte uor res#ins!, dac! :ntre=!toru" nu a constituit de%ini ia nici din ceea ce este ;ai cunoscut :n sine, nici din ceea ce este ;ai cunoscut #entru noi9 Ast%e", un #ri; "oc co;un de a nu de%ini #rin %actori ;ai cunoscu i const!, cu; a; ar!tat, :; %a#tu" c! anterioru" este de%init #rin #osterior9 Un a"tu" const! :n a de%ini ceea ce este :n re#aus i deter;inat, #nn nedeter;inat i :n ;icare9 C!ci ceea ce #ersist! i este deter;inat este anterior %a ! de ceea ce este nedeter;inat i se a%"! :n ;icare9 Eroarea de a nu de%ini #rin %actori anteriori-.. #oate %i s!vDriO1 #rin trei "ocuri co;une9 :ntDi, cDnd o#usu" este de%init #rin o#us, o -.1 S#ecia este ;ai #u in cunoscut! decDt $enu" i di%eren a9 -.+ Aristote" critic! idea"is;u" #"atonic, du#! care indivi4ii cunosc ;ai =ine :nn!scute9 -.. Se cercetea4! acu; e?#resia <;ai :nainte>, <anterior>9 Ide\ +.+ TOPICA FI, +, 2+7 a, = e?# Mai #rin r!u-.-) :n adev!r, o#uii sunt si;u"tani de "a natur!, eere de ase;enea, c! tiin a ce"or doi o#ui este una i \-t%> O P! de aceea un o#us nu este ;ai =ine cunoscut decDt a"tu"9 ie s! ine; sea;a c! une"e "ucruri se #oate c! nici nu #ot %i "t%e" cu;, de e?e;#"u, du="u" nu #oate %i de%init %!r! (u;!tate, "a tot ce este re"ativ9 C!ci #entru to i ter;enii de %e"u" acesta, C2 e ta "or se con%und! cu o anu;it! re"a ie :ntre ter;eni, aa :ncDt e ;#osi=i" s! cunoate; #e unu" %!r! a"tu"9 De aceea, :n de%ini ia unuia tre=uie cu necesitate s! se cu#rind! i ce"!"a"t-.09 Prin ur;are, tre=uie s! cunoate; toate aceste as#ecte i s! "e a#"ic!; oriunde ne #are de %o"os9 A doua %or;! a acestei erori const! :n :ntre=uin area de%initu"ui :nsui :n constituirea de%ini iei9 Aceast! eroare #oate r!;Dne ascuns!, dac! nu :ntre=uin !; nu;e"e :nsui a" de%initu"ui9 Aa, de e?e;#"u, soare"e este de%init <astru" care "u;inea4! 4iua>9 Dar :n cuvDntu" <4iua> se cu#rinde <soare"e>-./9 Pentru a desco#eri o ast%e" de eroare, tre=uie s! :n"ocui; nu;e"e cu de%ini ia, de e?e;#"u, :n "ocu" 4i"ei vo; #une de%ini ia ei5 <;icarea soare"ui deasu#ra #!;Dntu"ui>--,9 Este evident c! vor=i; des#re soare cDnd s#une;5 <;icarea soare"ui deasu#ra #!;Dntu"ui>, i :n cBi#u" acesta a; vor=it des#re soare atunci cDnd a; vor=it des#re 4i9 :n a" trei"ea rDnd, s!vDri; o eroare dac! din cei doi ter;eni coordona i ai unei divi4iuni de%ini; #e unu" #rin ce"!"a"t[ de e?e;#"u, dac! de%ini; ne#erecBea <ceea ce este ;ai ;are decDt #erecBea cu o unitate>9 Ter;enii coordona i ai unui $en sunt de "a natur! si;u"tani9 2+7 = O#uii sunt si;u"tani i de aceea unu" nu este anterior i deci ;ai cunoscut decDt ce"!"a"t9 O#uii nu se de%inesc reci#roc9 Printre acei care sus in c! tiin a o#ui"or este una i aceeai se nu;!r! i s OI e 9 Dac! re"ativii sunt o s#ecie a o#ui"or, de%inirea "or %ace e?ce# ie, c!ci ra#ortarea >U" re"f F Oa gPUSU" S!uO"a coreIatOv9 st! :n structura re"a iei9 te 99 nu;ai re"a ia #resu#une necesar doi ter;eni si;u"tani, dar i re"ativii, adic! r;ei u re"a iei, se #resu#un reci#roc, sunt core"ativi si se de%inesc unu" #rin a"tu", dei sunt <o#ui>9 O 2 ;troducerea ter;enu"ui <4iua> :n de%inirea <soare"ui>, de%ini ia devine conce;i LnstOte" acce#t! ca si$ur! ;icarea soare"ui <deasu#ra> #!;Dntu"ui i :n $enere FiO\ $eocentric!9 +.. ARISTOTEL Ne#erecBe i #erecBe sunt ast%e" de ter;eni5 a;Dndoi sunt di%eren e ai nu;!ru"ui9 Tot aa, este o eroare dac! de%ini; un ter;en su#raordonat #rintr)unu" su=ordonat, de e?e;#"u, dac! s#une; c! #erecBea este u< nu;!r care #oate %i t!iat :n (u;!t! i, sau c! =ine"e este starea virtuoas!--29 :n adev!r, (u;!tatea este derivat! din <doi>, care este un nu;!r #erecBe, iar virtutea este un =ine, i ast%e" ter;enii :ntre=uin a i :n de%ini ie sunt su=ordona i de%initu"ui9 Deci cine se servete de ter;enu" su=ordonat tre=uie s! se serveasc! i de ace" c!ruia :i este su=ordonat5 cine vor=ete de virtute vor=ete i de =ine, deoarece virtutea este un =ine9 Tot aa9cine vor=ete de <(u;!tate> vor=ete i de <#erecBe>, deoarece <a divide :n (u;!t! i> :nsea;n! <a divide :n

dou! #!r i> i <dou!> este <o #erecBe>9 # HLocuri co;une a"e de%ini iei cu #rivire "a $enI Eroarea de a nu constitui de%ini ia #rin %actori anteriori i ;ai cunoscu i %or;ea4! un sin$ur "oc co;un, a"e c!rui #!r i "e)a; enu;erat :nainte--79 Un a" doi"ea "oc co;un const! :n aceea c! un "ucru, dei se a%"! :ntr)un $en, nu a %ost ae4at de :ntre=!tor :ntr)un $en--19 Aceast! eroare o s!vDresc toate de%ini ii"e care nu e?#ri;! esen a "ucru"ui, ca, de e?e;#"u, de%ini ia cor#u"ui5 <ceea ce are trei di;ensiuni>, sau de%ini ia o;u"ui5 <ceea ce tie s! socoteasc!>9 Eroarea const! aici :n %a#tu" c! nu s)a ar!tat de ce cor#u" are trei di;ensiuni i de ce o;u" tie s! socoteasc!9 Care este esen a unui "ucru ne)o arat! $enu"[ e" este ce" dintDi e"e;ent cerut de de%ini ie--+9 s-2 <PerecBea> este de%init! #rintr)una din #erecBi, #rin <doi>, #resu#us de <(u;!tate>, iar <=ine"e>, #rin <virtute>, care este unu" din <=ine>, i ca atare este su=ordonat!9 --7 Un sin$ur "oc cu ;ai ;u"te <#!r i> sau as#ecte9 --2 :n constituirea de%ini iei intr!, :n #ri;u" rDnd, $enu" cores#un4!tor9 Este o eroare dac! nu se arat! $enu" cores#un4!tor sau ce" (ust9 --+ Pentru de%ini ia <$enu"ui>, s! se vad! aici cartea I, .9 +.h TOPICA FI, ., 2+7 =, 2+1 a rte tre=uie s! "u!; sea;a dac!, ori de cDte ori de%initu" PM) truO;ai ;u"te "ucruri, ara s!vDrit eroarea de a nu)2 a#"ica este va"aDi ]\I Pacd a; de%init $ra;atica5 tiin a de a scrie su= "a toate, , $rarna (c! si tiin a de a citi9 De aceea nu 9 P (# vre;e i)c vfiv ud o 99 O ;atica dac! s#une; c! este tiin a de a scrie i nici dac! de%ini $P st(in a de a citi, c!ci de%ini ia ei nu este nu;ai una sau s#une; e andoua deodat!9 C!ci nu este #osi=i" de a da ;ai nu;ai ceaiaiW, ^)i d %ini ii #entru ace"ai "ucru9 Dar nu;ai uneori este aa cu; a; ;> t a"teori :ns! nu este aa, cu; se :ntD;#"! cDnd o deter;inare nu 2+1 a Ta#"Oic! "a a;Dndoi ter;enii, de e?e;#"u, dac! s#une; c! ;edicina tiin a care #roduce s!n!tatea i =oa"a9 :n adev!r, ;edicina #roduce !n!tatea :n sine, %iind arta de a vindeca, iar =oa"a M accidenta", c!ci este a=so"ut str!in! ;edicinii #roducerea =o"ii9 De aceea, :n ca4u" de %at! nu d!; ;edicinii, dac! o ra#ort!; "a ce"e dou! activit! i, o de%ini ie ;ai =un! decDt aceea care ine sea;a de o activitate, ci #oate este cBiar o de%ini ie ;ai rea, %iindc! oricine care nu este ;edic #oate #roduce =oa"a9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a atunci cDnd de%initu" este va"a=i" #entru ;ai ;u"te "ucruri, dac! ")a; ra#ortat "a "atura cea ;ai =un! sau "a cea ;ai rea9 :n adev!r, orice tiin ! i orice ca#acitate--. #ar s! se a#"ice "a ceea ce este cDt ;ai =ine---9 Pe de a"t! #arte, "ucru" de de%init nu este ae4at :n $enu" #ro#riu, tre=uie s! #roced!; du#! re$u"i"e %unda;enta"e va"a=i"e #entru $en, aa cu; au %ost re4o"vate ;ai sus--69 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va, "a de%inire, a; s!rit un $en--0[ de e?e;#"u, dac! de%ini; dre#tatea ca <starea>--/ care #roduce i distri=uie ceea ce este e$a"9 O ast%e" de de%ini ie trece cu vederea <virtutea>-6,, i ast%e", nesocotind $enu" virtu ii, nu ne arat! esen a "ucru"ui, c!ci esen a este, "a orice "ucru, "e$at! de $en9 Aceast! :n te?t5 &iivauic9 ura cea ;ai =un! a ;edicinii este :ntre inerea si re%acerea s!n!t! ii, nu , =o"ii care este un accident rar9 ; AU"c! :n aceast! carte, ca#9 2, 21/ =9 --/2 >nirea se %ace #rintr)un anu;it $en, #rin $enu" #ro?i;9 -6, Gte8t5 \E"cO stare sau dis#o4i ie constant!9 e9virtute> > "rtu"ea> este $enu" #ro?i;, nu <starea>, care se a#"ic!, du#! Aristote", "a eca Ci Ia <tiin !>9 +.6 ARISTOTEL eroare este "a %e" cu aceea care nu a ae4at "ucru" :n $enu" O de%ini ie care aa4! o=iectu" :n $enu" #ro#riu cu#rinde totodat! t $enuri"e su#raordonate, deoarece toate acestea sunt enun ate t%# $enuri"e su=ordonate9 Prin ur;are, din dou! una5 sau ae4!; "ucru")$enu" #ro#riu, sau ad!u$!; $enu"ui su#raordonat toate di%eren e"e n i care este de%init $enu" #ro?i;-679 :n cBi#u" acesta, ni;ic nu este "a9 "a o #arte, ci, :n "oc de nu;e, $enu" su=ordonat-61 este ar!tat #rintr de%ini ie9 Dar, dac! dese;n!; nu;ai $enu" su#raordonat, nu ani nu; #rin aceasta $enu" su=ordonat[ de e?e;#"u, cine s#une <veseta*>\f s#une #rin aceasta i <ar=ore>9

HLocuri co;une a"e de%ini iei #rivitoare "a di%eren%o De ase;enea, :n ce #rivete di%eren e"e-6+, tre=uie s! cercet!; dac! au %ost ar!tate i di%eren e"e $enu"ui9 Dac! de%ini ia nu cu#rinde di%eren e"e $enu"ui sau dac! cu#rinde un ter;en care nu #oate constitui di%eren a nici unui "ucru, de e?e;#"u, nota de ani;a" sau de su=stan !-6., este evident c! nu se de%inete ni;ic, %iindc! aceste note nu constituie di%eren e a ceva9 Mai tre=uie s! "u!; sea;a dac! di%eren a ar!tat! are vreun o#us 2+1 = :n cadru" ace"eiai divi4iuni9 Dac! nu are, este evident c! di%eren a ar!tat! nu este di%eren a $enu"ui-6-9 :n adev!r, oricare $en este divi4at :n di%eren e o#use, de e?e;#"u, $enu" ani;a", :n di%eren e"e5 #edestru, :nari#at, acvatic i =i#ed9 M Sau, #oate e?ista i o di%eren ! o#us! ce"ei date, dar care nu este va"a=i"! des#re $en9 :n acest ca4, este evident ca -62 :n te?t5 to PGGuTdrui GciXoc s <$enu" ce" ;ai a#ro#iat, ce" ;ai vecinO c -67 Ad!u$Dnd unui $en ;ai :nde#!rtat <di%eren e"e>, :n rea"itate de%ini; $fnU #ro?i;, :n "oc s! ne servi; de e" #entru a de%ini s#ecii"e "ui9 -61 Adic! $enu" #ro?i;9 ( -6+ Du#! cercetarea $enu"ui, se trece "a cercetarea di%eren ei @SiaHtIo#dA9 < c!reia se constituie <s#ecia>9 Di%eren a este <#roduc!toare de s#ecie> @ei.cnrg"CS ;ai scurt, <s#eci%ic!>9 -6. Acestea sunt nu;ai $enuri, i deci nu #ot %i di%eren e a"e $enu"ui9 -6- Genu" are ce" #u in dou! di%eren e <o#use>, adic! core"ative9 +.0 TOPICA FI, -, 2+1 = 2 nu #oate %i di%eren a $enu"ui, %iindc! toate di%eren e"e nici una din e P PP #ro#riu9 M Tot aa, e de constatat dac! sunt adev!r P este aciev!rat!, dar nu constituie o s#ecie, dac! se di%eren a PP evident atunci c! ea nu constituie o di%eren ! adau$! $enP "ui P(d orice di%eren ! s#eci%ic! constituie :;#reun! s#eci ic )-60 rAac! ea nu este o di%eren !, atunci nici di%eren a cu $enu" o s#euc c %!tat! nu este, deoarece este o#usa ei in divi4iune9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! $enu" a %ost divi4at tr)o ne$a ie, aa cu; %ac acei care de%inesc "inia ca o "un$i;e %!r! b)>>inie-6/) Aceasta nu :nsea;n! ni;ic a"tceva decDt c! "inia nu are "!r$i;e9 Ar tre=ui s! re4u"te de aici c! $enu" #artici#! "a s#ecie9 C!ci rice "un$i;e tre=uie sau s! nu ai=!, sau s! ai=! "!r$i;e, deoarece, "a orice "ucru, este adev!rat! a%ir;a ia sau ne$a ia9 :n cBi#u" acesta, i $enu" "iniei, %iind "un$i;ea, va avea sau nu va avea "!r$i;e-0,9 Acu;, "un$i;ea %!r! "!r$i;e este de%ini ia unei s#ecii, cu; de ase;enea este "un$i;ea cu "!r$i;e9 C!ci <cu "!r$i;e> i< %!r! "!r$i;e> sunt di%eren e, iar orice s#ecie const! din $en i di%eren !9 :n cBi#u" acesta, $enu" ar #ri;i de%ini ia s#eciei-02[ tot aa, e" ar #ri;i i de%ini ia di%eren ei, c!ci una sau a"ta din di%eren e este enun at! cu necesitate des#re $en9 De a"t;interi, acest "oc co;un #oate %i %o"osit i :;#otriva ce"or care a%ir;! e?isten a Idei"or-079 :n adev!r, dac! e?ist! o Lun$i;e :n sine, cu; s)ar #utea sus ine c! $enu" are i nu are o "!r$i;eE-01 C!ci des#re orice "un$i;e este adev!rat unu" sau a"tu" dintre #redicate, dac! e" tre=uie s! %ie va"a=i" des#re $en9 Sau aceasta nu este adev!rat, deoarece e?ist! "un$i;i cu "!r$i;e i "un$i;i %!r! "!r$i;e9 Deci acest "oc co;un este a#"ica=i" nu;ai :;#otriva ce"or care sus in c! $enu" este nu;eric In te?t5 cISoitoioc Sia+Io#d9 -6/ Se arat! aici "!;urit ra#orturi"e dintre $en, di%eren ! i s#ecie, e? ri Anstote" %i?ea4! aici o re$u"! :nse;nat!5 di%eren e"e s#eci%ice nu #ot %i aceea>>02- ne$a>FO g ase;enea di%eren ! ne$ativ! nu este #ro#riu)4is o di%eren ! i de sf #arteE>O P Cgn%Unda cu di%eren a #o4itiv!, e" <#artici#!> "a s#ecie, :n "oc ca s#ecia #rintr)o a% oa P \O deCO ga s#ecOiie $enu"ui s! nu %ie e?#ri;ate contradictoriu, adic! -02 OiPe Ci neSPe, care cu#rind toate "ucruri"e din "u;e9 7 enu" ur;ea4! s! %ie su=ordonat s#eciei, ceea ce este a=surd9 S% "i P"aton i ade#ti"or s!i) M7 -01 o#use9 <Idei"or :n sine> e?c"ude ca aceeai Idee s! ai=! atri=ute +./ ARISTOTEL unu"-0+, cu; #rocedea4! ade# ii Idei"or, care %ac un $en din Lun$irn :n sine i Ani;a" :n sine9 La une"e "ucruri, sunte; #oate nevoi i s! :ntre=uin !; "a de%init)i ne$a ia, de e?e;#"u, "a #riva ii9 C!ci <a %i or=> :nsea;n! <a nu avea vedere> atunci cDnd de "a natur! ar tre=ui s! o ai=!9 Nu este :n %ond nici o deose=ire dac! $enu" este divi4at #rintr)o ne$a ie sau #rintr)o a%ir;a ie 2++ a a" c!rei contrar este o ne$a ie, dac!, de e?e;#"u, de%ini; un "ucru ca o "un$i;e care are "!r$i;e9 C!ci contraru" a <ceea ce are "!r$i;e> este <ceea ce nu are "!r$i;e> i ni;ic a"tceva, aa :ncDt aici $enu" este divi4at tot #rin ne$a ie-0.9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va s#ecia a %ost dat! ca o di%eren !, cu; %ac acei care de%inesc

insu"ta ca o o=r!4nicie :nso it! de =at(ocur!9 Dar =at(ocura este o anu;it! o=r!4nicie, deci nu este o di%eren !, ci o s#ecie-0-9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va $enu" a %ost dat ca o di%eren !, cu; %ac acei care de%inesc virtutea ca o stare =un! sau cinstit!9 :n adev!r, =ine"e este $enu" virtu ii-069 Dar #oate =ine"e nu este $enu", ci di%eren a, :ntrucDt este adev!rat c! ace"ai "ucru nu #oate %i :n dou! $enuri care nu se cu#rind unu" :n a"tu"9 :n adev!r, =ine"e nu se cu#rinde :n stare i nici starea :n =ine, %iindc! nu orice stare este un =ine i nici orice =ine, o stare-009 Prin ur;are, aceti doi ter;eni nu sunt -0+ P"atonis;u" #resu#une c! Ideea este nu;eric una, ceea ce e?c"ude ca Ideea s! cu#rind! :n sine note #o4itive i ne$ative9 Ideea este sau a%ir;a ie sau ne$a ie, nu :ns! i una i a"ta, cu; ad;ite Aristote"9 Dac! Lun$i;ea este <:n sine>, ea este totodai! nu;eric una, i ca atare nu #oate %i i <cu "!r$i;e> i <%!r! "!r$i;e>9 Prin aceast! o=iec ie, Aristote" ruinea4! teoria Idei"or9 Ideea nu este ceva concret, de sine st!t!tor9 -0. Uneori este #er;is! de%ini ia #rin ne$a ie, dac! di%eren a ne$ativ! este e?tre;a ce"ei"a"te, deci dac! ne$a ia este un contrar, cu a"te cuvinte, dac! contrarii sunt cei doi ter;eni e?tre;i, cu; a ar!tat Aristote" :n Des#re inter#retare, ca#ito"u" 2+9 Ast%e", ne$a ia do=Dndete un sens #o4itiv, este o si;#"! #riva ie a ceea ce ar tre=ui s! a#ar in! <de 2\ natur!>9 -0- <Di%eren a> :ns!i nu este <s#ecie>, dar ea %ace <s#ecia> :n cadru" $enu"ui) -06 Nu :ns! di%eren a9 -00 Con%undarea $enu"ui cu di%eren a este o eroare ;ai ;are, dar ea este #osi=i"a):ntr)un #ri; ca4, anu;e cDnd ace"ai "ucru, virtutea, este su=ordonat i $enu"ui <stare @eVieA i $enu"ui <=ine> @DGaOdvA9 Ni;ic nu #oate %i su=ordonat "a dou! $enuri di%eri Deci unu" din $enuri este :n rea"itate di%eren !, dac! ce"!"a"t este adev!ratu" $en nu este $en, ci o di%eren !, o ca"itate9 Acesta este a" doi"ea ca4 de con%undare a i a di%eren ei9 &ine"e renu"ui +-, TOPICA FI, -, 2++ a, = nu ,Dndoi $enuri este $en,f ;ai e deci dac! starea este $enu" virtu ii, evident c! =ine"e de$ra=! di%eren !9 Pe "Dn$! aceasta, starea ne arat! ii) di;#otriv!, =ine"e nu ne arat! esen a, ci o ca"itate9 Ci esen a v P9P care este e?#ri;at! #rintr)o di%eren !, toc;ai U;e s$ Ju!; sea;a dac! di%eren a dat! nu :nsea;n! o ) "tate ci un individ, c!ci orice di%eren !, se crede c!, dese;n! o anu;it! ca"itate9 Tre=uie, de ase;enea, sa cerceta; daca di%eren a nu a#ar ine Odenta" de%initu"ui9 C!ci niciodat! di%eren a, #recu; nici $enu", nu % c #arte din accidente, deoarece nu este #osi=i" ca o di%eren ! totodat! s! a#ar in! i s! nu a#ar in! unui "ucru-0/9 Mai de#arte, dac! di%eren a, sau s#ecia, sau a"tceva su=ordonat s#eciei-/, este enun at des#re $en, nu s)a constituit o de%ini ie9 Ni;ic din acestea nu #oate %i atri=uit $enu"ui, deoarece e" are o s%er! ;ai ;are dect toate acestea-/29 Tot aa, tre=uie s! "u!; sea;a dac! $enu", :n rea"itate, a %ost enun at des#re di%eren !9 C!ci, du#! cDt se #are, $enu" este enun at nu des#re di%eren !, ci des#re ace"e "ucruri c!rora "i se atri=uie di%eren a-/79 Aa, =un!oar!, <ani;a"> este enun at des#re o;, =ou i a"te ani;a"e #edestre, nu des#re :ns!i di%eren a care este enun at! nu;ai des#re s#ecie-/19 C!ci dac! s)ar enun a <ani;a"> des#re oricare din di%eren e, atunci <ani;a"> ar %i enun at de ;ai ;u"te ori des#re s#ecie, %iindc! di%eren e"e sunt enun ate des#re s#ecie9 :n acest ca4, toate di%eren e"e ar 2++ = S#re deose=ire de accident, care #oate s! a#ar in! i s! nu a#ar in! unui "ucru, di%eren a are caracter de esen !, i deci a#ar ine necesar unui "ucru9 ; Adic! indivi4ii9 Di%eren a, s#ecia, indivi4ii nu #ot %i atri=ute sau #redicate a"e $enu"ui, #entru a> e%ini, %iindc! atri=utu" tre=uie s! ai=! o s%er! ;ai "ar$!) :n ca4u" dat, $enu" are o s%er! i9 "ar$!, nu di%eren a sau s#ecia9 s#ecO n C VSte enun\at nu des#re di%eren e, ci des#re s#ecii i indivi4ii care cad su= constituie- e8e;#O)UO >ani;a"> se enun ! des#re s#ecii"e "ui, nu des#re di%eren e"e ce des#re di% S#eCOaO O> adevarI <ani;a"> se enun ! des#re <o;> ca <ani;a" ra iona">, nu indivi4ii PP >raOiona2>) Dac! $enu" s)ar enun a des#re di%eren !, nu des#re s#ecie i 99o;> @s#ecO)PUr;a \H $enUO >ani;a"> este a%i;at de ;ai ;u"te ori, de e?e;#"u, des#re P sPecii s eO d> @di%erenO!AOcare va deveni ast%e" o nou! s#ecie[ =A di%eren e"e sunt -/1 9>9 vi4iOcaci $enu" se enun ! deo#otriv! des#re s#ecii i indivi4i9 2C! desPre <#edestru> sau des#re <=i#ed>9 +-2 ARISTOTEL %i sau s#ecii sau indivi4i, dac! sunt ani;a"e, :ntrucDt orice ani;ai este sau s#ecie sau individ9 De ase;enea, tre=uie s! cercet!; dac! s#ecia sau ceva su=ordo s#eciei a %ost enun at des#re di%eren !9 Aceasta

este o i;#osi=i"itate %((n@i c! di%eren a are o s%er! ;ai ;are decDt s#ecia9 Ar ur;a c! di%eren a est o s#ecie, daca una din s#ecii ar %i enun at! des#re ea9 C!ci, dac!, de e?e; #iu, o;u" este enun at des#re di%eren !, evident c! di%eren a este o;p+ Tot aa tre=uie s! "u!; sea;a dac! di%eren a nu este anterioii s#eciei9 :n adev!r, di%eren a tre=uie s! %ie #osterioar! $enu"ui, dar anterioar! s#eciei-/.9 Mai tre=uie s! cercet!; daca nu cu;va di%eren a ar!tat!-/- a#ar ine unui a"t $en, care nici nu este cu#rins :n $enu" dat, nici nu)2 cu#rinde9 C!ci aceeai di%eren ! nu #are s! a#ar in! "a dou! $enuri care nu sunt cu#rinse unu" :n a"tu"9 A"t;interi, ar ur;a ca i aceeai s#ecie s! a#ar in! "a dou! $enuri care nu sunt cu#rinse unu" :n a"tu"9 C!ci %iecare atra$e cu sine #ro#riu" ei $en, de e?e;#"u, <#edestru> i <cu dou! #icioare> atra$ cu sine #e ani;a"9 Prin ur;are, dac! %iecare din ce"e dou! $enuri a#ar ine "ucruri"or c!rora "e a#ar ine i di%eren a, evident c! atunci i s#ecia va %i :n ce"e dou! $enuri care nu se cu#rind unu" #e a"tu"9 Sau, #oate, nu este o i;#osi=i"itate ca aceeai di%eren ! s! a#ar in! "a dou! $enuri care nu se cu#rind unu" #e a"tu", ci #oate, ;ai de$ra=!, tre=uie s! s#eci%ic!;5 cu e?ce# ia ca ce"e dou! $enuri sase su=ordone4e unui $en su#erior9 Ast%e", <ani;a" #edestru> i <ani;a" :nari#at> sunt $enuri care nu se cu#rind unu" :n a"tu", iar <cu dou! #icioare> este di%eren a a;Dndurora9 Deci tre=uie s! s#eci%ic!;5 cu e?ce# ia ca $enuri"e s! %ie cu#rinse su= ace"ai $en su#erior9 :n adev!r, aceste dou! $enuri sunt cu#rinse su= $enu" <ani;a">-/69 Este evident, de ase;enea, c!, -/+ Dac!, de e?e;#"u, %ace; din <o;> #redicatu" sau atri=utu" Iui <#edestru>, atunci <#edestru"> va %i totuna cu <o;>9 -/. S#ecia #resu#une nu nu;ai $enu", ci i di%eren a, %iindc! ia natere din uni%% "or9 Di%eren a st! :ntre $en i s#ecie[ este #osterioar! $enu"ui, dar anterioar! s#eciei9 -/- Este o $rav! eroare a ae4a di%eren a :ntr)un $en cu totu" str!in de ace"a #ot%"\2 di%eren ei, c!ci $enu" #ro#riu i $enu" str!in nu au nici o "e$!tur![ nici unu" nu con i #e ce"!"a"t, nici nu este con inut de e"9 -/6 E?ce# ia ad;is! de Aristote" "a i;#osi=i"itatea ca aceeai di%eren ! sa aPar], "a dou! $enuri deose=ite se :ntD"nete "a no iuni"e :ncruciate5 <ani;a" #edestru> i ,P% a :nari#at> se :ncruciea4! #rin nota de <=i#ed>, %iindc! e"e sunt cu#rinse :n nou su#erioar! de <ani;a">9 Tot aa <;a;i%er> i 99#as!re> se :ncruciea4! :n no iune <ornitorinc>, %iindc! i ;a;i%eru" i #as!rea sunt ani;a"e9 +-7 TOPICA FI, -, 2++ =, 2+. a )MM c di%eren ! #oate s! a#ar in! "a dou! $enuri care nu se :ntrucDt acePC2a"tu( nu este necesar ca di%eren a s! atra$! cu sine tot cu#rind unu i O necesar ca ea s$ atra$! nu;ai unu" din ce"e dou! $enu" #ro#n ) ) $enuri"e ce)i sunt su#raordonate, aa, de e?e;#"u, <cu $enuri, Prec [ e cu s(ne sau <ani;a" :nari#at> sau <ani;a" sea;! dac! nu a; #re4entat %a#tu" de a (ou! Mioare) atra$e tu"> #edes c PP )a ^va dreDt di%eren a su=stan ei unui "ucru-//9 C!ci se #are c! o t! nu se deose=ete de o su=stan ! nu;ai #rin aceea c! ea se a%"! )U S au cutare "or9 De aceea se o=iectea4! divi4!rii ani;a"e"or :n tre> si acvatice>, c! <#edestru> i <acvatic> se re%er! "a un "oc > a"tu( Sau #oate, o=iec ia nu este :ndre#t! it! :n e?e;#"u" datE C!ci acvatic> nu :nsea;n! o e?isten ! :n ceva sau undeva, ci o anu;it! ca"itate9 :n adev!r, un ani;a" este acvatic cBiar cDnd se a%"! #e uscat, i, de ase;enea, un ani;a" este #edestru cBiar cDnd se a%"! :n a#!9 Totui, dac! cu;va di%eren a :nsea;n! e?isten ! :n ceva, este si$ur c! de%ini ia este $reit!9 Tot aa, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va s)a dat o a%ec iune6,, dre#t di%eren !9 Dac! o ast%e" de a%ec iune este s#orit!, su=stan a :i #ierde e?isten a, :n ti;# ce di%eren a nu are niciodat! un ase;enea re4u"tat9 Mai de$ra=!, ea #are s! conserve su=iectu" ei, i tre=uie s! ne #ar! cu totu" i;#osi=i" ca ceva s! e?iste %!r! di%eren a sa #ro#rie6,29 In adev!r, dac! nu e?ist! di%eren a <#edestru>, nu va e?ista nici <o;u">9 C!ci a=so"ut ni;ic care constituie o scBi;=are ca"itativ! a unui "ucru nu #oate %i o di%eren !, ci ori de cDte ori are "oc o ase;enea scBi;=are i este s#orit!, su=stan a :i #ierde e?isten a6,79 Prin ur;are, cDnd s)a Di%eren a care a#ar ine "a dou! $enuri di%erite nesu=ordonate unu" %a ! de a"tu", ordonate unui a" trei"ea, nu #resu#une a;Dndou! $enuri"e deodat!, ci sau #e unu" >U #e a"tu"9 de Aristot PP >> Cg>StitUie g di%eren"! a unei su=stan e, ce" #u in :n e?e;#"e"e date 6,2 ON) ec "unea> @iO-oeA este ca"itatea #asiv! @ttoioOtiic irakrQTucTiA, ;odi%icarea9 6,7 Dt%2, nU e8OSt! %i"k di%erenta sa ProPrie, %!r! o deter;inare #ro#rie @oUeiaA9 OPoiuoSA OseBen a n> -Ste g a%ec)iuneI g ca"itate #asiv!, o ;odi%icare ca"itativ! se ;odi%ica diX O;=area ca"itativ! Poate %i s#orit!, %!r! ca

su=stan a s! dis#ar!, dar dac! CDci o;ni n< >O O e?e;POu, <#edestru> "a <o;>, dis#are si su=stan a, adic! <o;u">9 ;u" nu #oate %i decDt un <a;;a" #edestru>9 2+. a +-1 ARISTOTEL %or;u"at o ast%e" de di%eren !, s)a s!vDrit o eroare, c!ci :n uo di%eren e"or nu se a%"! a=so"ut nici o scBi;=are ca"itativ!9 P A#oi, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va s)a #re4ent di%eren a unui re"ativ o di%eren ! care nu este ea :ns!i un re"ativ6%A1 vP di%eren e"or re"ativi"or sunt e"e :nse"e re"ative, cu; este ca4u" sti P Aceasta se su=divide :n5 teoretic!, #ractic! i #oetic!, %iecare avanXO di%eren ! o re"a ie9 Ctiin a teoretic! este tiin a a ceva, tiin a #oetic! #roduc ia a ceva, i tiin a #ractic! M :n%!#tuirea a ceva6,+9 Mai tre=uie s! cercet!; dac! #rin de%ini ie re"ativu" a %ost #re4e; :n "e$!tur! cu "ucru" %a ! de care e" este re"ativ de "a natur!9 C!ci u re"ativi nu #ot %i :ntre=uin a i decDt :n "e$!tur! cu "ucruri"e %a ! de care ei sunt re"ativi de "a natur! i cu ni;ic a"tceva[ a" i re"ativi #ot %i :ntre=uin a i :n "e$!tur! cu a"tceva9 Aa, de e?e;#"u, vederea #oate %i :ntre=uin at! nu;ai #entru a vedea, :n ti;# ce esa"a6,. #oate %i :ntre=uin at! i #entru a scoate a#!9 Totui, dac! de%ini; esa"a ca o unea"t! #entru a scoate a#!, s!vDri; o eroare, c!ci nu aceasta este :ntre=uin area ei de "a natur!9 Dac! ni se cere o de%ini ie a e?#resiei <ceea ce este re"ativ de "a natur!>, vo; s#une5 <este "ucru" :ntre=uin at de o;u" #rudent, :ntrucDt este #rudent, #recu; i de tiin a #ro#rie a "ucru"ui res#ectiv>9 Tot aa, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu s)a de%init, :n rea"itate9 un ter;en, ra#ortDndu)2 "a su=iectu" "ui #ri;ordia", :n vre;e ce e" este ra#ortat "a ;ai ;u"te su=iecte9 Aa, de e?e;#"u, s)a de%init #ruden a ca virtutea o;u"ui sau a su%"etu"ui i nu ca virtutea #!r ii ra iona"e a su%"etu"ui6,-, :n adev!r, #ruden a este #ri;ordia" o virtute a #!r ii ra iona"e, i nu;ai #rin aceasta se s#une c! #ruden a a#ar ine su%"etu"ui i o;u"ui9 6,1 <Di%eren a>, nota #ro#rie a unei re"a ii, nu #oate %i decDt tot o re"a ie9 Pe^>22 Aristote", <tiin a> @U rr iaTrNn) nA este un re"ativ, %iindc! este ra#ortat! totdeauna "a o=iectu", 6,+ Aristote" c"asi%ic! tiin e"e :n trei $ru#e, "uDnd ca criteriu %acu"tatea sau #utWe inte"i$en ei5 teoria @-eW#iaA,#roduc ia artistic! @iroiXnoieA i ac iunea ;ora"! @n#aTTt" <Practic> avea deci un sens #ur etic9 Este $reu s! traduce; e?act ter;enii $receti ttoui i Ti#ttTreiv, #oate cBiar i 0Vio#ia9 9 6,. Kesa"a @o:8eGGicA era o #erie s#ecia"! :ntre=uin at! "a %recarea cor#u"ui sau :n "ocuri"e de e?erci ii %i4ice @$i;na4iuA9 MDneru" ei era $o", #entru a #er;ite se E sudorii9 Cu acest ;Dner $o" se #utea scoate i a#!9 u (, 6,- Este o eroare a nu de%ini un ter;en :n re"a ie cu su=iectu" s!u #ri;ordia 9 "e$!tur! cu a"te o=iecte, c!ci "a acestea ter;enu" se ra#ort! #rin su=iectu" #n%%" Ast%e", #ruden a @HNI#ovTQcncA este virtutea #!r ii ra iona"e @8oGu;icoOvA i #rin ace virtutea su%"etu"ui i a o;u"ui9 +-+ TOPICA FI, -, 2+. a, = [ ase;enea, ne )a; :ne"at :n de%ini ie dac! "ucru" c!ruia tre=uie 6,6 s!hi a#ar in nea M8ctiuOriea, dis#o4i ia6,6 i orice a"tceva nu #ot %i #rinci#iu" inP 9 9O dis#o4i (e orice a%ec iune ia natere :n cBi# ei rece#tiv dis#o4i ie, orice a%ec iune ia natere :n cBi# e?e;#"u, tiin a ia natere :n su%"etu" a e r ea este6,/) Uneori ne :ne"!; :n ase;enea :;#re(ur!ri[ c!rui dis#o ,PP S#Une; c! so;nu" este inca#acitatea si; irii, :n) 2+. = natura" :n "ucru" care o c!i de9e8C62io">>te>e$a"itatea de #utere a ra iona;ente"or contrare, durerea dgia"a arare vio"ent! a #!r i"or care de "a natur! sunt strDns "e$ate9 :n Ftate so;nu" nu a#ar ine si; irii @ceea ce totui ar tre=ui s! %ie dac! aO %i o inca#acitate a si; iriiA9 Tot aa, :ndoia"a nu a#ar ine ra io) nte"or contrare, iar durerea nu a#ar ine #!r i"or de "a natur! strDns 2O te C!ci ar tre=ui ca "ucruri"e ne:nsu%"e ite s! si;t! durere, dac! este adev!rat c! durerea se a%"! :n #!r i"e "or9 Tot aa se #re4int! i de%ini ia s!n!t! ii, dac! se s#une c! s!n!tatea este ecBi"i=ru"622 dintre ca"d i rece9 Dac! ar %i aa, ar tre=ui ca rece"e i ca"du" s! %ie s!n!tate9 :n adev!r, ecBi"i=ru" unui "ucru se a%"! :n "ucru" ecBi"i=rat, aa :ncDt s!n!tatea ar tre=ui s! se a%"e :n ca"du" i rece"e9 Pe "Dn$! acestea, dac! constitui; o de%ini ie :n acest cBi#, s)ar #utea ca s! "u!; e%ectu" dre#t cau4!, i invers9

Ast%e", se#ararea #!r i"or de "a natur! strDns "e$ate nu este durerea, ci cau4a ei, iar inca#acitatea si; irii nu este ador;irea, ci una din cau4a ce"ei"a"te9 Noi sau dor;i; din inca#acitate sau sunte; inca#a=i"i din cau4a so;nu"ui9 Tot aa, e$a"itatea de #utere a ra iona;ente"or contrare #are s! %ie cau4a :ndoie"ii, c!ci dac! tra$e; conc"u4ii :n a;=e"e direc ii, iar te;eiuri"e se distri=uie e$a" :n a;=e"e direc ii, st!; "a :ndoia"! :n ce direc ie tre=uie s! o "u!;9 Mai de#arte, tre=uie s! ur;!ri; cu aten ie di%erite"e ;o;ente a"e ti;#u"ui627 i s! "u!; sea;a dac! nu cu;va este aici discordan ![ de e?e;#"u, dac! s)a de%init %iin a ne;uritoare dre#t vietuitoarea acu; 6,6 6,0 6,/ <A%ec iunea> @tUV/ocA i <dis#o4i ia> @SiD&coicA destinate de <starea ei> Adic! :n su=iectu" care o #oate #ri;i9 at P # stare> ""t St PaSP CtOin a este detinit! ca g <dis#o4i ie> @Sidee#icA, nu :ns! ca o 6Z i CU; o=i\nuieSte Aristote"9 >O2,2O22O2 %diI,#CaP este e$a"itatea @IooOtticA de #utere a ra iona;ente"or, a ce#"ici" vor nu;i aceast! caracteristic! a :ndoie"ii, a a#oriei5 iooo-eveia9 ea de #utere9 $ "ocu" nu %undea4! o di%eren !, tot aa nici ti;#u"9 A#recierea "ui adev!rat! :n a;=e"e ca4uri, cu restric ii9 +-. ARISTOTEL ne#ieritoare9 O vie uitoare acu; ne#ieritoare ar %i deci o %iin ! a ne;uritoare6219 Sau #oate, :n acest ca4, constatarea nu este adev!r >P C!ci e?#resia <acu; ne#ieritoare> este ecBivoc!9 Ea #oate :nse;naO c! <nu a #ierit acu;>, sau c! <nu #oate #ieri acu;>, sau c! <ea este a \ :n aa %e" :ncDt nu #oate #ieri niciodat!>9 Aadar, cDnd s#une; c! vie uitoare este acu; ne#ieritoare, s#une; #rin aceasta c! ea este ac g o vie uitoare de aa natur! :ncDt nu #iere niciodat!9 Dar aceasta :nsea; a s#une c! este ne;uritoare i de aici nu ur;ea4! c! ea este ne;uritoa; nu;ai acu;9 Dac! totui se :ntD;#"! ca "ucru" de%init s! %ie nu;ai acu; sau nu;ai :nainte, iar "ucru" ce #oart! nu;e"e s! nu %ie aa, nu e?ista identitate f:ntre de%ini ie i de%init^9 Prin ur;are, vo; a#"ica acest "oc co;un :n %e"u" ar!tat9 HLocuri co;une #rivitoare "a de%inirea ter;eni"or ce ad;it $rada io Mai tre=uie s! cercet!; dac! nu cu;va "ucru" de%init nu es:e redat ;ai =ine #rin a"t "ucru decDt #e te;eiu" de%ini iei %or;u"ate, ca, de e?e;#"u, :n ca4u" de%inirii dre#t! ii5 <ca#acitatea de a distri=ui ceea ce este e$a">9 :n adev!r, este ;ai dre#t ace" care ia Bot!rDrea de a distri=ui 2+- a e$a"u" decDt ace" care #osed! nu;ai ca#acitatea de a distri=ui e$a"u"9 Deci dre#tatea nu #oate %i ca#acitatea de a distri=ui e$a"u", c!ci atunci o;u" ce" ;ai dre#t ar %i ace" care ar #oseda cea ;ai ;are ca#acitate de a distri=ui e$a"u"62+9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! "ucru" #er;ite s! %ie s#orit62., :n ti;# ce de%ini ia "ui nu #er;ite, ca i, invers, dac! de%ini ia 621 Nu i ne;uritoare :n trecut sau viitor9 Di%eren a nu #er;ite restrDn$erea in t>>r dei restrDn$erea "a un anu;it ti;# #oate %i ecBivoc!, deoarece i;#"ic! universa"ii <este acu; de aa natur! :ncDt va %i totdeauna>9 Sensu" adev!rat de#inde de adaosu" <> acu;>9 62+ Eroarea de%ini iei <dre#t! ii> nu const! :n <distri=uirea e$a"!>9 AceastO de%ini ia ,(usti iei distri=utive>9 Eroarea st! :n de%inirea ei ca o <ca#acitate>, :n <rea"i4are> sau <Bot!rDre> de a distri=ui e$a"9 Dre#tatea cere voin !, actua"i4are, nu v sau virtua"itate9 62. S#orirea inc"ude $rada ia9 +-TOPICA FI, 6, 2+- a tO n ce "ucru" nu)2 #er;ite9 De aceea sau a;Dndou! oru" sau nici una, :ntrucDt con inutu" de%ini iei este > 22 "ucru" :nsui, identic cu iu P (u!; sea;a dac! a;Dndou! #er;it un s#or, dar PP>2O ! :n aCe"ai ti;#, ca, de e?e;#"u, iu=irea de%init! ca #o%ta nu a;Dndou P LaOdre#t vor=ind, cine iu=ete ;ai ;u"t nu #o%tete deuniretti#P PP ;vetP aadar, cei doi ter;eni62- nu s#oresc ;ai >T9 tO;# ceea ce ar tre=ui s! se :ntD;#"e dac! ar %i identice9 E9 , I $ tre=uie s! "u!; sea;a dac!, %iind date dou! "ucruri, care #er;ite un s#or :i cores#unde o de%ini ie care #er;ite o asa de e?e;#"u, dac! de%ini; %ocu" dre#t <cor#u" %or;at din dere asa, de # ie ce"e ;ai %ine>9 F"ac!ra este ;ai ;u"t %oc decDt "u;ina, :n scBi;=, %"ac!ra este ;ai #u in decDt "u;ina, cor#u" ce" ;ai %in626, i totui, a;Dndou!, de%initu" i de%ini ia, ar tre=ui s! a#ar in! s#orit ace"uiai "ucru, :ntrucDt e"e sunt identice9 Tot ast%e", tre=uie s! "u!; sea;a dac!, din doi ter;eni, unu" a#ar ine :n cBi# e$a" "a dou! "ucruri date, iar ce"!"a"t a#ar ine, nu :n cBi# e$a", ci unuia ;ai ;u"t, a"tuia ;ai #u in9 Ci a#oi, tre=uie s! ;ai "u!; sea;a dac! de%ini ia s)a constituit #rin ra#ortare "a dou! "ucruri distincte620[ de e?e;#"u, dac! %ru;osu" a %ost de%init5 ceea ce este #"!cut v!4u"ui sau au4u"ui, iar rea"u"62/5 ceea ce #oate %i

#asiv sau activ9 Atunci, ar tre=ui ca ace"ai "ucru s! %ie totodat! %ru;os i ne%ru;os, rea" i nerea"9 C!ci ceea ce este #"!cut au4u"ui va %i identic cu %ru;osu", iar ceea ce nu este #"!cut au4u"ui va %i identic cu ne%ru;osu"9 :n adev!r, o#uii identici"or sunt i ei identici9 :n ca4u" de %a !, o#usu" %ru;osu"ui este ne%ru;osu", iar o#usu" #"!cutu"ui #entru 6 Ce"e dou! P!ti sunt iu=irea @t#ucA i #o%ta de unire tru#easc! @ouvoWoiaA9 F"ac!ra i "u;ina sunt deo#otriv! <%oc>, dar #!r i"e "or nu sunt deo#otriv! de 620 <9 ,<<<<< su"u ueo#o;va <ioc , uar #!r i"e "or nu sunt deo#otriv! n% (\\ de%"ni ia %ocu"ui dre#t cor#u" cu #!r i"e ce"e ;ai %ine nu este adecvat!, dei)*\e9 ;iO"a nu tre=uie %!cut! #rin cu#rinderea :n ea a dou! "ucruri distincte, Ze#nn con(unc ia <sau>9 Pgate s! #"aP O> c gF Ar0u;entarea "ui Aristote" nu este convin$!toare9 Fru;osu" .O %ru;osu" uredF,\\22222> P UrecBiiO dar ni;ic nu o="iS! ea %ru;osu" ocBiu"ui s! %ie Ue a %i activ rEC > Aceasta este :nca ;ai va"a=i" #entru de%ini ia rea"u"ui5 ca#acitatea aH%ev!rat a" cuOvDiTT Pg g> SvFaTgv ira-d"O Sa>2 Toi%iocuA9 Rea"u" este, :n sensu" =ine Pe ,Pau> cu I*>O Peea ce este activ sau su%er! o ac iune[ te?tu" :n"ocuiete %oarte a=so"ut activ \<, >% O CaC2 Orice rea" este totodat! si activ si #asiv, %iindc! ni;ic nu este uG sau a=so"ut #asiv9 +-6 ARISTOTEL urecBe este ne#"!cutu" #entru urecBe9 Este evident atunci c! nenr #entru urecBe este totuna cu ne%ru;osu"9 Prin ur;are, dac! cev #"!cut ocBiu"ui, dar ne#"!cut au4u"ui, e" va %i totodat! u; ne%ru;os9 Ci tot aa vo; ar!ta c! ace"ai "ucru este rea" i nerea" :n s%Drit, #entru $enuri, di%eren e i to i cei"a" i ter;eni dat)de%ini ie, se vor #une de%ini ii :n "ocu" nu;e"or i se va vedea dar>> ivete vreo ne#otrivire 67, 0 HLocuri co;une #rivitoare "a de%ini ia re"ativi:orI Dac! de%initu" este un ter;en re"ativ, %ie :n sine, %ie #otrivit $enu"ui s!u672, tre=uie s! cercet!; dac! cu;va "i#sete din de%ini ie "ucru" %a ! 2+- = de care este re"ativ, %ie :n sine, %ie #otrivit $enu"ui s!u677[ dac!,de e?e;#"u, s)a de%init tiin a ca o conce# ie de ne4druncinat i voin a ca o dorin ! "i#sit! de durere67(9 Esen a re"ativu"ui este ra#ortarea "a a"tu"9 %iindc! s)a ar!tat c! %e"u" de a %i a" oric!rui re"ativ nu este a"tceva decDt %e"u" deter;inat :n care e" se co;#ort! %a ! de un a"t "ucru9 Aadar, tre=uie s! s#une; c! tiin a este o conce# ie :ndre#tat! s#re co$nosci=i", iar voin a este o dorin ! :ndre#tat! s#re =ine9 Tot aa, dac! s)a de%init 67, Acest #asa( %ina" ne arat! :n ce condi ii o de%ini ie este $reit!9 Dac! ested^* nu;e"e i dac!, :n "ocu" nu;e"ui, %or;u"!; de%ini ii"e e"e;ente"or de%ini iei @$enun9 di%eren e sau a"te co;#onenteA i se ivete vreo ne#otrivire :ntre de%ini ii i nu;e, de%ini*^ dat! este $reita9 672 :n acest ca#ito", ocu#Dndu)se de de%ini ia re"ativi"or, Aristote" :;#arte re"ativ :n dou! $ru#e5 re"ativi <:n sine>, adic! re"ativii care se i;#un ca atare #rin sine, i Hk #rin $enu" "or>9 Re"ativu" <:n sine> este Ctiin a[ re"ativ <#rin $enu" s!u> este o anu tiin !9 9P 677 :n structura sau esen a re"ativu"ui intr! ra#ortarea "a core"ativ, deci de : va tre=ui s! cu#rind! core"ativu"9 9P 671 <Conce# ia de ne4druncinat> @Oitd8tuNnc ducTairaoTocA este ae e #rovi4orie a <tiin ei>, iar de%ini ia #rovi4orie a voin ei @Q1ouO]tAciicA este <dor;9 durere> @o#e ic !]vvovA9 Aristote" va c!uta s! de;onstre4e c! aceste de%ini*> n P(, e?acte, %iindc! sunt de%ini ii de re"ativi i esen a de%initorie a re"ativu"ui cere rete c core"ativ9 Este discuta=i" dac! tiin a i voin a sunt re"ativi i deci sunt ter;eni ce ra#ortarea "a ter;enii core"ativi, "a o=iecte"e "or, cu; Aristote" va corecta ;ai Ng +-0 TOPICA FI, 0, 2+- = avDnd ca o=iect "itere"e, deoarece :n de%ini ia ei tre=uie $ra;atica5 S22>2PP se ra#Ortea4!, %ie ea :ns!i, %ie $enu" ei9 s! ar!t!; "a > P "u!; sea;a dac!, :n de%ini ia dat! #rin ra#ortarea PPeT er;enu" %a ! de care este re"ativ, s)a %!cut ra#ortarea "a re"ativu">2 "a P P P P)P Jucru" ce" ;ai =unP sau ter;enui ; vederea sco#,c!ci sco#9st! sau devine67+9 Tre=uie deci s! d!; "a "u;in! ceea c!ruia cevaNai =un i u"ti;[ tre=uie, de e?e;#"u, s! s#une; c! #o%ta ce este ce P #"!cutu"ui, deoarece :n vederea #"!cerii noi este #o%ta #"aceni, >P v c!uta; PP P ase;enea, s! cercet!; dac! ter;enu" "a care ra#ort!; dativu" este o devenire sau o ac iune9 C!ci ni;ic din acestea nu #oate 8 ) a Mai de$ra=! sco# este nu :ns!i ac iunea i devenirea, ci %a#tu" dOeSa %i ac ionat i de a %i devenit67-9 Dar #oate acest #rinci#iu nu este va"a=i" universa", c!ci cei ;ai ;u" i oa;eni caut! ;ai

de$ra=! #"!cerea #re4ent! decDt :ncetarea #"!cerii9 Prin ur;are, ei %ac un sco# ;ai de$ra=! din ac iunea :ns!i decDt din :;#"inirea ei9 Tot aa, uneori, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va s)a trecut cu vederea cantitatea, ca"itatea sau "ocu", ca i ce"e"a"te di%eren e a"e "ucru"ui676[ de e?e;#"u, dac! nu s)a ar!tat "a a;=i ios ce %e" de onoruri i cDt de ;u"te onoruri dorete e", c!ci to i oa;enii doresc onoruri9 Prin ur;are, nu este destu" s! s#une; c! a;=i ios este ace" care dorete s! ca#ete onoruri, ci tre=uie s! ad!u$!; deter;in!ri"e ar!tate ;ai sus9 Tot aa, "a o;u" "aco; de avu ii, tre=uie s! ad!u$!; cDt de ;ari avu ii dorete, sau, "a o;u" %!r! ;!sur!, :n ce #"!ceri nu cunoate ;!sur!9 C!ci %!r! ;!sur! este socotit ace" care este st!#Dnit nu de o #"!cere oarecare, f de o anu;it! #"!cere9 Sau, "a %e" stau "ucruri"e dac! de%ini; noa#tea5 u;=ra #!;Dntu"ui, sau cutre;uru"5 o ;icare a #!;Dntu"ui, sau noru"5 o condensare a aeru"ui sau vDntu"5 o ;icare a aeru"ui9 Tre=uie deci s! ad!u$!; "a ce cantitate i "a ce ca"itate a "ucru"ui res#ectiv se a#"ic!, 2 Ce "oc s>a Petrecut i din ce cau4!9 Ace"ai "ucru este va"a=i" i #entru 67+ FO "i 67s E;a""s;u"hutuversa"i4at este "atura cea ;ai vu"nera=i"! a %i"o4o%iei "ui Aristote"9 a -Gart P %t E ! A nu Po%ti;> a a -Garat cP Pg%tO; un anu;it "ucru #entru #"!cerea ce ne)o #rocur!, dar 67- AcUcO E"!CereaOci "ucru" P"!cut ) un "ufu deter;inat, i nu a"tu"9 restu" este ;ii O> enOre EO ; ac iune dori; re4u"tatu"[ c!ci sco# este nu;ai re4u"tatu", OPPrciat fc nstoteO ad;ite :n %ra4a ur;!toare o e?ce# ie5 #"!cerea este o ac iune 676 i% P P P P :t " 676 Ce"e"ai% P P P P :ncetarea P"acen2O e a te di%eren e sunt ce"e"a"te cate$orii, :n a%ar! de ce"e trei citate9 +-/ ARISTOTEL ce"e"a"te ca4uri de %e"u" acesta9 C!ci dac! o;ite; o deter;inare red!; esen a "ucru"ui9 De aceea tre=uie s! inti; :n discu "i#sete din de%ini ie9 Nu e?ist! cutre;ur de #!;Dnt "a orice %e" c >P cantitate de #!;Dnt :n ;icare, nici nu e?ist! vDnt "a orice %e" s) P cantitate de aer :n ;icare9 O \\ Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac!, :n de%ini ia dorint nu s)a ad!u$at #reci4area de <a#arent>, i tot aa :n toate ca4uri"e gO adaosu" este #otrivit9 De e?e;#"u, se s#une c! voin a este dori 2+6 a :ndre#tat! s#re =ine, c! #o%ta este dorin a :ndre#tat! s#re #"!cut dar O o;ite s#eci%icarea c! =ine"e sau #"!cutu" sunt a#arente9 C!ci, adese cei ce doresc nu tiu dac! o=iectu" dorin ei "or este =un i #"!cut est destu" s! ai=! a#aren ! de =un i de #"!cut9 Deci ar tre=ui ca de%ini iasO %ie %!cut! cu aceast! re4erv!9 Dac! s)a ad!u$at aceast! re4erv! :n de%ini ie, tre=uie s! conduce; "a Idei #e ce" care ad;ite e?istenta Idei"or6709 :n adev!r, nu e?ist! Idei des#re a#aren !, ci se #are c! Ideea este ra#ortat! "a a"t! Idee, de e?e;#"u, Po%ta :n sine se ra#ort! "a P"!cutu" :n sine, iar Foin a :n sine "a &ine"e :n sine9 Deci e"e nu se ra#ort! nici "a un =ine a#arent, nici "a un #"!cut a#arent, c!ci este a=surd ca &ine"e :n sine i P"!cutu" :n sine s! %ie nu;ai a#arente9 HLocuri co;une #rivitoare "a de%ini ia st!rii, re"ativu"ui, contraru"ui etcI Mai de#arte, tre=uie s! cercet!;, cDnd de%ini; o stare, care este #osesoru" ei, iar cDnd de%ini; #e #osesoru" ei, care este starea #osedata9 Aceeai re$u"! este va"a=i"! #entru toate ca4uri"e ase;!n!toare c ^\ e?e;#"u, dac! #"!cutu" este totuna cu uti"u", ace" care $ust! #"!cutu" es? totuna cu ace" care tra$e un %o"os9 Se #oate s#une :n $enere ca,2 670 Aristote" nu #ierde oca4ia de a re"eva s"!=iciuni"e teoriei #"atonice a Ide\\ Dat! %iind i;#ortan a re4ervei <a#arent> :n une"e de%ini ii, ar tre=ui s! e?iste o e\ e> Idee a <a#aren ei>, ceea ce toc;ai P"aton e?c"ude necondi ionat, %iindc! e" o#un ca rea"itate a=so"ut! sau <:n sine>, a#aren ei9 67/ Adic! toate ca4uri"e care vor %i cercetate :n acest ca#ito"5 re"ativu", contradictoriu", a"!turi de stare)#riva ie9 Starea este #osesia9 ( +6, TOPICA FI, /, 2+6 a, = ine ase;enea, cin de%inete e8#"ica; :n toate "ucun e d% 999 Q care de%inete cu#rinde :n de%ini ia sa, :n anu;it! ase;eriea ,C2> c O (ucruri deodat!, nu unu" sin$ur9 Aa, de e?e;#"u, #rivin !, ;ai;st((nta de%inete :ntr)un anu;it %e" i netiin a, de cine de%ineE O(e%;este #e savant de%inete i #e i$norant, iar cine 5a de%inete i i$noran a9 E?#"icDnd #ri;u" ter;en, ! #rivin !, i #e ce"e"a"te61,9 Tre=uie s! ave; $ri(! "itii ca s! nu se iveasc! o discordan !, a#e"Dnd "a #rivitoare "a ter;enii contrari i

:nrudi i612, tre=uie s! "u!; sea;a "a re"ativi, dac! i s#ecia este i, :ntoc;ai cu; $enu" s#eciei este "e$at de re"ativu" de e?e;#"u, dac! conce# ia este ra#ortat! "a o=iectu" de #ut si o anu;it! conce# ie este ra#ortat! "a un anu;it o=iect de Cgnce#ut iar dac! ;u"ti#"u" este ra#ortat "a o %rac iune a sa, i un anu;it u"ti#"u este ra#ortat "a o anu;it! %rac iune6179 Dac! nu %ace; aceste ra#orturi, este evident c! a; s!vDrit o eroare9 Mai tre=uie s! "u!; sea;a dac! o#usu" ter;enu"ui dat a #ri;it de%ini ia o#us![ de e?e;#"u, dac! de%ini ia (u;!t! ii este o#usa de%ini iei du="u"ui9 :n adev!r, dac! du="u" este ceea ce de#!ete cu o anu;it! cantitate, (u;!tatea este ceea ce este de#!it cu o anu;it! cantitate9 Ca i "a o#uii re"ativi, tot aa stau "ucruri"e "a o#uii contrari5 de%ini ia contraru"ui este contrar! de%ini iei ce"ui"a"t contrar, ori de cDte ori ne a%"!; :n %a a unei co;=ina ii de contrari6119 Aa, de e?e;#"u, dac! uti"u" este ceea ce #roduce =ine"e, d!un!toru" este ceea ce #roduce r!u" sau ceea ce distru$e =ine"e9 C!ci unu" din aceti doi ter;eni din 2+6 = ur;! este contraru" ter;enu"ui dat "a :nce#ut9 Dac! unu" din cei doi ter;eni nu este contraru" ter;enu"ui dat "a :nce#ut, este evident c! nici una din de%ini ii"e date, :n a" doi"ea rDnd, nu #oate %i de%ini ia contraru"ui dat "a :nce#ut9 Prin ur;are, nici de%ini ia dat! ori$inar nu a %ost corect constituit!9 )))e)))) h Ast%e" :n dn%Ee%"nirea gPuEi"orI:n ce"e #atru %e"uri, tre=uie s! cu#rinde; a;Dndoi ter;enii, e inirea unei st!ri @a unei #osesiiA, care, :n ca4u" de %a !, este <tiin a>, tre=uie 9O #nva ia ei @orc#irioicA9 Priva ia este sau contradictoria, ne$a ia tiin ei5 #a> contrara5 Ctiin a $reit!, eroarea, :nrudit anar% FU SPS"OT IocuriO atri=utu" contrar a#ar ine su=iectu"ui contrar, iar atri=utu" 61Grune su=Oeetu"ui :nrudit @ve4i aici II, 6, 0, /[ IF, 1, +[ F, -A9 sPecii"or "o%,,> CO;un este uSor de :n e"es5 ra#ortarea $enuri"or duce "a ra#ortarea 611 S#re co;=ina ia contrarii"or, ve4i aici cartea a I")a, 69 +62 ARISTOTEL Deoarece unii contrari sunt e?#ri;a i cu a(utoru" #rivatO c ter;eni, cu;, de e?e;#"u, ine$a"itatea #are a %i #riva ia e$a"(t$, sunt nu;ite ine$a"e "ucruri"e care nu sunt e$a"eA, este evid contraru" e?#ri;at cu a(utoru" #riva iei a"tuia tre=uie sa %ie de%in) g\ ace" a"tu", dar acesta nu #oate %i de%init #rin ter;enu" e?#ri; a(utoru" #riva iei ace"uia61+9 :n acest ca4, ar ur;a c! %iecare din ter;eni este cunoscut #rin ce"!"a"t9 Tre=uie deci s! ave; ter;enii contrari61., de a evita aceast! eroare[ de e?e;#"u, de a d %O e$a"itatea ca %iind contraru" nee$a"it! ii, c!ci ar :nse;na s! constitu de%ini ia #rintr)un ter;en e?#ri;at cu a(utoru" #riva iei9 Pe "Dn$! acea cine de%inete :n acest cBi# tre=uie s! :ntre=uin e4e :n de%ini ie :nsu "ucru" de%init, cu; se vede "!;urit cDnd, :n "ocu" nu;e"ui, ne %o"osi; de de%ini ie, c!ci nu este o deose=ire :ntre e?#resii"e <nee$a"itate>si <#riva ie de e$a"itate>9 Ast%e", e$a"itatea va %i contraru" #riva iei de e$a"itate, i #rin aceasta a; :ntre=uin at :n de%ini ia e$a"it! ii :nsui ter;enu" de e$a"itate61-9 Eroarea este aceeai dac! nici unu" dintre cei doi contrari nu este e?#ri;at cu a(utoru" #riva iei, dar de%ini ia "or este dat! :n ace"ai %e"616 Aa, de e?e;#"u, dac! =ine"e este o#usu" contrar a" r!u"ui, evident c! r!u" este o#usu" contrar a" =ine"ui @c!ci de%ini ia "ucruri"or contrare de $enu" acesta se constituie :n ace"ai %e"A9 Ur;ea4! c! i de data aceasta a; :ntre=uin at :n de%ini ie :nsui "ucru" de de%init9 :n adev!r, :n de%ini ia r!u"ui se :ntre=uin ea4! ter;enu" de <=ine>9 Aadar, dac! =ine"e este contraru" r!u"ui, i dac! nu e?ist! nici o deose=ire :ntre <r!u> i <contraru" =ine"ui>, atunci =ine"e va %i contraru" contraru"ui =ine"ui9 Este evident c! a; de%init un "ucru #rin :nsui "ucru" de de%init9 61+ #riva ia se e?#ri;! #rin o#usu" ei, adic! #rin #osesie @stareA, nu :ns! i ui^ de e?e;#"u, or=irea #oate %i de%init! ca #riva ia de vedere, dar nu vederea ca #riva i or=ire9 61. Ter;enu" contrar este e?#ri;at #rintr)o #riva ie9 61- De%inirea unui ter;en #rin #riva ia ter;enu"ui ne$ativ @e$a"itatea este # e nee$a"it! iiA :nsea;n! a de%ini e$a"itatea #rin e$a"itate, #rin re#etarea de%initu"ui, d nee$a"itatea este #riva ia de e$a"itate9 < 616 Nici un ter;en nu se de%inete #rin contraru" s!u, cBiar dac! acesta n %or;! #rivativ!, c!ci se co;ite aceeai eroare5 de%ini; un ter;en #rin ter;enu O P Dac! de%ini; =ine"e #rin r!u, i r!u" se de%inete #rin =ine9 &ine"e este contraru" deci a; de%init =ine"e #rin re#etarea "ui9 +67 TOPICA FI, 2,, 2+6 =, 2+0 a tre=uie s! "u!; sea;a dac!, "a ter;enu" e?#ri;at Mai de#arteP o%%"is s! e8#ri;!; i ter;enu" a c!rui #riva ie este #rintr)o #riva ie, PP sau COntraru", sau oricare a"t ter;en a c!rui c"[ de e?e;#"u) sP P O;enea, dac! a; trecut cu vederea de a ad!u$a #n; c"[ de P P O;enea, dac $ #riva ie este #n; ] atia se ;ani%est! de "a natur!, %ie c! s)a trecut cu ter;enu" :n caPaa atISo"ut orice ter;en :n

care #riva ia se ;ani%est! vederea de a a PP P at(!u$at ter;enu" #ri;ordia" :n care #riva ia de "a na N,ie"a natur!61/9 Aa, de e?e;#"u, se de%inete i$noran a ca se ;ani%estareP P PP P PP #riva ia tiin ei, sau nu se adau$! o PrivaP carc ea se ;ani%est! de "a natur!, sau se adau$! acest ter;en, tennen>e adau$! ter;enu" :n care ea se ;ani%est! #ri;ordia", de e?e;)>e s#une c! i$noran a este :n o; sau :n su%"et, nu :n #artea ra iona"! Psu%"etu"ui9 Dac!gnu se ine sea;a de aceste #revederi, c!de; :n eroare9 Tot asa se :ntD;#"! dac!, vor=ind de or=ire, nu s)a ar!tat c! este #riva ia d vedere a ocBi"or, c!ci #entru a de%ini =ine natura or=irii tre=uie s! ar!t!; a c!rei deter;in!ri este ea #riva ie i care este su=iectu" ei9 A#oi s! "u!; sea;a dac! nu s)a de%init #rintr)o #riva ie un ter;en care de o=icei nu e?#ri;! o #riva ie, o eroare care #are s!vDrit!, :n ca4u" i$noran ei, de to i acei care nu :n e"e$ #rin ea o #ur! ne$a ie9 C!ci nu #are a %i i$norant ace" care nu are nici o tiin !, ci ;ai de$ra=! ace" care se :na"!9 De aceea nu s#une; c! "ucruri"e ne:nsu%"e ite i co#iii sunt i$noran i9 Deci i$noran a nu :nsea;n! o si;#"! #riva ie de tiin !6+,9 2+0 a 2, HLocuri co;une #rivitoare "a de%ini ia ter;eni"or deriva i, "a Ndeea> cores#un4!toare "ucru"ui de%init, "a ter;enii ecBivociI Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! ter;eni"or deriva i canatori "e cores#und deriva ii ase;!n!toare a"e ter;enu"ui de%init9 61/ sesia gPUs! #riva iei9 or=irea "a ani;a"ei>O- OOP U>eO St!> P Care su=iectu" g Pgsed! natura", ca, de e?e;#"u, Iernienu" #o4itiv d >>P P >P Oa natura>e Pe aceeaI #riva ia tre=uie s! arate nu nu;ai Po4itiv <de ia natu P Se duce I(PsaOdar ter;enu" #o4itiv <de "a natur!>, i :nc! ter;enu" ra iona"e a su%"etu"ui Pn;ordia") AEa) de e?e;#"u, i$noran a este o #riva ie a #!r ii e ))Ctiin ! @cni,TTiu ]9 O 2Pnoran*a @oGvoiaA are dou! sensuri5 aA #riva ia de cunotin !, c :ntre ienorant) eroarea @dWdTTiA, care este o cunotin ! %a"s!9 Descartes %ace cI Ci eroare @Medita ii IF, Des#re adev!r i %a"sA9 +61 ARISTOTEL Aa, de e?e;#"u, dac! <uti"> :nsea;n! <ceea ce %ace s!n!to > <:n cBi# uti"> :nsea;n! <:n cBi# de %!c!tor de s!n!tate>, i %)OaY :nsea;n! <%iind %!c!tor de s!n!tate>9 ea Mai tre=uie s! cercet!; dac! de%ini ia dat! se #otrivete c C!ci, "a une"e de%ini ii, nu se :ntD;#"! aa[ de e?e;#"u, "a de%ini ii ani;a"e"or de P"aton, care adau$! cuvDntu" <;uritor>9 Dar %iind S r de O; :n sine nu #oate %i ;uritoare, de%ini ia dat! de P"aton ani; i nu i se #otrivete6+29 :n $enere, orice de%ini ie care i;#"ic! ;O; <#asiv> i <activ> este :n de4acord cu Ideea9 C!ci Idei"e nu sunt Peni[ cei ce ad;it e?isten a "or, nici #asive, nici ;ic!toare9 :;#otriva tora6+7 sunt va"a=i"e ast%e" de ar$u;ente9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va, "a "ucra i de%inite, dese;nate :ns! o;oni;, s)a constituit o de%ini ie o;n tuturor6+19 Se tie c! nu;ai "a "ucruri"e dese;nate sinoni; de%ini ia este co;un! tuturor "ucruri"or dese;nate sinoni;9 De aceea, de%ini ia da i ter;enu"ui o;oni; nu este #ro#rie nici unuia din "ucruri"e dese;nat #rin acest cuvDnt, deoarece ea se #otrivete deo#otriv! tututor "ucruri"e5 dese;nate o;oni;9 O ast%e" de eroare s!vDrete de%ini ia dat! vie ii de DionGsios6++, #otrivit c!reia via a este ;icarea :nn!scut! i consecutivi ei a $enu"ui Br!nitor de %iin e, c!ci aceast! de%ini ie nu se #otrivete nici ani;a"e"or, nici #"ante"or9 :n adev!r, via a nu #are c! ar #utea %i redui "a o sin$ur! s#ecie, %iindc! ea este a"ta #entru ani;a"e i a"ta #entru #"ante9 S)ar #utea ca, :n cBi# inten ionat, s! d!; vie ii o ast%e" de de%ini ie6+., ca i cu; via a ar %i un ter;en sinoni;, adic! un ter;en va"a=i" #entru o sin$ur! s#ecie de "ucruri9 Dar se #oate :ntD;#"a, di;#otriv! ca s! %i; contien i de o;oni;ie si s! vre; atunci s! d!; o de%ini\ 6+2 O a"t! o=iec ie adus! teoriei #"atonice a Idei"or9 Dac! ani;a"u" este o ;uritoare, <O;u" :n sine>, Ideea de o;, dei o;u" este un ani;a", nu este ;uriiO\O De ase;enea, Ideea nu #artici#! nici "a #asivitate i nici "a activitate, cu; nu # "a ;uritor9 6+7 <Acestora> se #oate re%eri "a Idei, ca i "a #arti4anii Idei"or , 6+1 Pentru "ucruri"e o;oni;e, deci di%erite, dar trecute su= ace"ai nu%"t%9 nu este unic! sau co;un!9 De%ini ia co;un! se $!sete nu;ai "a sinoni;e) iMtik 6++ Des#re DionGsios nu se tie a#roa#e ni;ic9 Pare a %i un so%ist #e car P ra :" citea4! i :n Fi4io$no;ie9 De%ini ia sa este ecBivoc!, este deci #rea $e a#"ic! di%erite"or %iin e vii, care nu se Br!nesc "a %e"9 6+. Adic! o de%ini ie va"a=i"! nu;ai #entru un ter;en o;oni;, contien i de aceasta9 nera )%unO 21

+6+ TOPICA FI, 2,, 2+0 a, = nsuri"e cuvDntu"ui o;oni; i totui s! nu se o=serve nu;ai aunuOad">ueeste #ro#rie ace"ui sens, ci este co;un! ce"or dou! c! de%iniPa r9 r? nroced!; :ntr)un %e", %ie c! #roced!; :n a"tu", ciri Oricu;,ne[u^v mcn1u\ 6+s!vDri; o ere %err,enii o;oni;i trec neo=serva i, tre=uie ca :n)) te4e ter;enii o;oni;i ca i cu; ar %i sinoni;i @atunci a=atoru" sa P sensuri nu se va #otrivi ce"ui"a"t, aa :ncDt de%ini#a u 9a (;#resia c! nu 2)a de%init cu; tre=uie, deoarece res#on H P tre=uie s! se a#"ice "a tot ce este sinoni;A6+69 ter;enPivaI res#ondentu" tre=uie s! distin$! de "a sine di%erite"e se;ni%ica ii) 999 , , Deoarece unii dintre res#onden i iau o;oni;u" dre#t sinoni;, cDnd de%ini ia dat! nu se #otrivete "a toate "ucruri"e cu#rinse :n ter;enu" de%init si invers, iau sinoni;u" dre#t o;oni;, cDnd de%ini ia dat! se #otrivete "a a;Dndou! sensuri"e, atunci tre=uie s! ne :n e"e$e; ;ai :ntDi cu res#ondentu" asu#ra acestei cBestiuni, sau s! dovedi; si"o$istic c! ter;enu" este, :ntr)un %e" sau a"tu", o;oni; sau sinoni;, c!ci oa;enii sunt ;ai dis#ui s! se :n e"ea$! cDnd nu #rev!d care vor %i consecin e"e ce re4u"t! din #o4i ia "or9 Dar dac!, %!r! :n e"e$ere #rea"a=i"!, se ia sinoni;u" dre#t o;oni;, %iindc! de%ini ia dat! nu se #otrivete i acestui a" doi"ea sens, tre=uie s! cercet!; dac! de%ini ia acestui sens se #otrivete ce"or"a"te sensuri9 Este evident atunci c! acest sens tre=uie s! %ie sinoni; cu ce"e"a"te[ a"t;interi vor e?ista ;ai ;u"te de%ini ii #entru ce"e"a"te sensuri, %iindc! atunci ce"e dou! de%ini ii se #otrivesc acestor ter;eni, atDt acea dat! :n #ri;u" rDnd, cDt si acea dat! :n a" doi"ea rDnd6+09 6+- i ?ist! :n ca4u" o;oni;e"or dou! erori5 aA o;oni;u" este con%undat cu un =Ao;on: OI,atUnci d!;O inten ionat, o de%ini ie co;un! #entru no iuni o;oni;e[ \ a#"ic! i >U CSte Con%undat cu sinoni;u", i d!; o de%ini ie care, :n inten ia noastr!, 6+6 C)T>2 eCBOF,ce) Pri;a eroare este atri=uit! "ui DionGsios9 Fa %i tratat! fs O;gni;ia sau ecBivocitatea a trecut neo=servat!, ea va iei "a "u;in! dac! >>\ ;u"te du $>2O;inie> Sinoni;e"e co;#ort! o sin$ur! de%ini ie, :n ti;# ce o;oni;e"e, a;e care dinP Se>SUri"e di%erite a"e o;oni;u"ui9 Ce"!"a"t #artener a" discu iei tre=uie s! 6+0 Ar <nSUn"e o;onO;u"ui este vi4at de de%ini ie9 i"ustrea4! c!4u>>2-2>02-1 P o=scur!) Poate EO %iindc! Aristote", de data aceasta, nu tre=uie s! ave; erT! tr>U> e?e;P"u) Ar$u;entarea sa este ur;!toarea9 :n orice discu ie este o;oni; sau si PeiU; \ eFOta ne:n%e"e$eri"e9 s! Cti; cu #reci4ie dac! ter;enu" %o"osit i;9 Dac! nu s)a #reci4at acest #unct i;#ortant, vo; avea un #ri; 2+0 = +6. ARISTOTEL Dar dac! cuiva, avDnd s! de%ineasc! un ter;en "uat :n ; c sensuri i $!sind c! de%ini ia sa nu se #otrivete tuturor acestor i se va o=iecta c! ter;enu" este, ce)i dre#t, o;oni;, dar c! nu se #otrivete tuturor sensuri"or :n cBi# #ro#riu, toc;ai %iindc! B % "ui nu se #otrivete tuturor sensuri"or, e" va ri#osta c!, dei :, cBestiuni nu tre=uie s! vor=i; ca oa;enii de rDnd, tre=uie :n :ntre=uin !; ter;enii tradi iona"i i curen i, oco"ind orice seO radica"e :n acest do;eniu6+/9 une"e OOtUi(( 22 HLocuri co;une #rivitoare "a de%ini ia ter;eni"or co;#u(I Dac! s)a constituit de%ini ia unui ter;en co;#us, s! :n"!tur!; de%ini ia uneia din #!r i"e "ui i s! vede; dac! de%ini ia restu"ui st #otrivete #!r ii restante9 Dac! nu se #otrivete, este evident c! nici de%ini ia :ntre$u"ui nu se #otrivete :ntre$u"ui9 Aa, de e?e;#"u,dac! s)a de%init o "inie drea#t! %init! ca "i;ita unei su#ra%e e avDnd ea :ns!i "i;ite, a" c!rei ;i("oc continu! e?tre;it! i"e6.,, i dac! de%ini ia "iniei %inite este <"i;ita unei su#ra%e e avDnd ea :ns!i "i;ite>, atunci restu" de%ini iei, adic! <a" c!rei ;i("oc continu! e?tre;it! i"e>, tre=uie s! %ie ca45 res#ondentu" ar #utea s#une c! ter;enu" sinoni; este o;oni;, %iindc! de%ini ia>2> nu se a#"ic! "a to i indivi4ii i toate s#ecii"e cu#rinse su= ter;enu" dat #entru a %i de%ini, aadar, %iindc! nu e?ist! o de%ini ie co;un! #entru to i acetia9 Aa, de e?e;#"u9d>/ s)a de%init ani;a"u" ca %iin ! :nsu%"e it! nera iona"!, res#ondentu" va s#une c! de%ini i7 M este va"a=i"! #entru toate ani;a"e"e, deci nu este co;un!, i deci de%initu" este un onS>i, A" doi"ea ca4 de con%u4ie este considerarea ter;enu"ui o;oni; ca sinoni;, atunciO se crede c! de%ini ia se a#"ic! "a toate s#ecii"e i "a to i indivi4ii cu#rini :n s%era detiM Se va ri#osta ar!tDnd c! de%ini ia nu #oate %i sinoni;!, adic! nu se a#"ic! "a toate "uc cu#rinse su= ace" ter;en9 Fo; avea atunci ;ai ;u"te de%ini ii #entru ace"ai ter;en, ce este a=surd9 c [< 6+/ Co;entatoru" SG"vester Maurus @seco"u" a" 8F"I)"eaA re4u;! acest #fZ #ro#o4i ia5 "o_uendu; cu; ;u"tis, sentiendu; cu; #aucis @<s! vor=i; ca cei $Dndi; ca cei #u ini>A, deci s! ne %eri; de a %i re%or;atori :n

ter;ino"o$ie9 P P 6., <A" c!rei ;i("oc continu! e?tre;it! i"e> :nsea;n! c! "inia are o sin$ura , aa :ncDt, dac! o #rivi; de "a o e?tre;itate, ea ne a#are ca un #unct9 Iiindca ( ;ascBea4! e?tre;it! i"e, deci este :n continuarea "or9 Orice #unct ;ascBea4 ur;!tor9 +6TOPICAFI,"",2+0=,2+/a Dar Ninia in%init!> nu are nici ;i("oc, nici e?tre;it! i, de Ptc" O !f>asa :ncDt restu" nu este de%ini ia #!r ii restante, i totui este >drPaPtre=Ou(e s! "u!; sea;a dac!, ter;enu" de%init %iind Mai de#arae(ui aie tot atD ia ;e;=ri cDt i ter;enu" de%init9 De%i)co%%"PuS)de ) P$ "ot atD ia ;e;=ri cDt i ter;enu" de%init, dac! ea cP ni ia se s#une a ) P$ "ot atD ia ;e;=ri ter;en; de%init9 :n ast%e" nu;ai 99ve5 cu#rinde tot a P neCesitate o :n"ocuire reci#roc! de ter;eni, %ie de de%in" >9e ce" #u in P unora, %iindc! acu; nu sunt :ntre=uin a i ;ai a( tuturoi :nainte9 Dar, :n de%ini ie, tre=uie s! #une; no iuni ;u" i tcrnidii W\PW , 2 ui cuvinte"or, #e cDt se #oate #entru toate, iar de nu, #entru ce"e >uite C!ci :n %e"u" acesta, cBiar o=iecte"e si;#"e #ot %i de%inite O nrintr)o scBi;=are de cuvDnt, de e?e;#"u, :n"ocuind ter;enu" de ;Dnt> #rin ace" de <:;=r!c!;inte>6.29 Este o $reea"! i ;ai ;are dac! :n"ocui; un cuvDnt cu unu" :nc! ;ai necunoscut[ de e?e;#"u, daca :n"ocui; e?#resia <o; a"=> cu <;uritor "u;inos>9 :n %e"u" acesta nu a; %!cut o de%ini ie, i a#oi o ase;enea vor=ire este :nc! ;ai #u in c"ar!9 De ase;enea, tre=uie s! %i; aten i dac!, "a :n"ocuirea cuvinte"or, nu ;ai se;ni%ic!; ace"ai "ucru6.7, ca, de e?e;#"u, cDnd de%ini; tiin a teoretic!5 o conce# ie teoretic!9 Conce# ia nu este ace"ai "ucru cu tiin a6.1, ceea ce ar tre=ui s! %ie, dac! ine; ca e?#resia de%initorie, "uat! ca :ntre$, s! se con%unde cu de%initu"9 :n a;Dndou! e?#resii"e, cuvDntu" <teoretic> este co;un, :n ti;# ce restu" este di%erit9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac!9 "a :n"ocuirea cuvinte"or, s)a scBi;=at $enu", nu di%eren a, cu; s)a %!cut :n e?e;#"u" de ;ai sus, :ntrucDt <teoretic> este un cuvDnt ;ai #u in cunoscut decDt 6S2 :n"ocui d aSPU" CereO Oa de%iniOii"e co;PUse, ca de%ini ia s! nu consiste :ntr)o si;#"! su=iectTs - nU;eO P OnCDt de%ini ia sa ai=a >tot atD*ia ;e;=ri>, adic! nu ;ai ;u"te si;#"u vO Pred>[ate decat ter;enu" co;#us de de%init9 Este ca i cu; a; de%ini ter;enu" sD distin$( !rtO PP >O;=racaininte>O De%ini ia tre=uie s! se re%ere "a :ntre$, dar totodat! ur;Dto,) *V UOO Re$u"a Privete deci o eroare :n de%ini ie, cu; se vede din #asa(u" a"tceva @Zs9 29 O P %O; aten i ca :n de%ini ie s! nu ne %o"osi; de un ter;en care se;ni%ic! eat "ucru" de de%init9 ust!i)"a S;oAv22tOYCA are g s%er! ;ai "ar$! decDt <tiin a> @+tuottiBtiA9 e%iin a teoretic!>O r ter;enu" >conceP ie>, care este $enu" tiin ei, ci :n a#"icarea "ui "a acest^, un $en strN9 enu" este aici <tiin a>, nu <conce# ia>9 <Conce# ia> este, :n ca4u" 2+/ a +66 P ARISTOTEL <tiin a>6.+[ aceasta este $enu", ace"a este di%eren a, iar $enu" ;ai cunoscut dintre to i ter;enii9 De aceea tre=uie s! :n"ocui; n P P ci di%eren a, %iindc! aceasta este ;ai #u in cunoscut!9 Dar o=iec ie ar #utea s! %ie ridicu"i4at!9 C!ci nu este de"oc e?c" P di%eren a, s#re deose=ire de $en, s! %ie e?#ri;at! #rintr)un cuvD gO cunoscut9 :n acest ca4, este evident c! :n"ocuirea nu;e"ui tre=uie %> "a $en, nu "a di%eren !9 Dar, dac! :n"ocui; nu un cuvDnt cu un a"t @ ci un cuvDnt cu de%ini ia "ui, este evident c! tre=uie s! d!; i de%ini ia di%eren ei decDt a $enu"ui, %iindc! di%eren a este dat! nu :n interesu" cunoaterii9 C!ci di%eren a este ;ai #u in cunoscut! decO $enu"6..9 27 HLocuri co;une #rivitoare "a de%ini ia di%eren ei "a rea", re"ativ etcI Dac! s)a dat de%ini ia di%eren ei6.-, tre=uie s! %i; aten i ca nu cu;va de%ini ia s! %ie #rea $enera"!, aa :ncDt s! cu#rind! i a"tceva decDi di%eren a res#ectiv!9 Aa, de e?e;#"u, dac! s)a denu;it nu;!ru" ne#erecBe ca nu;!ru" care are un ;i("oc, tre=uie s! de%ini; i ce se :n e"e$e #rin <are un ;i("oc>9 C!ci cuvDntu" <nu;!r> se re#et! :n a;Dndou! e?#resii"e, :n ti;# ce s)a :n"ocuit cuvDntu" <ne#erecBe> cu de%ini ia "ui)Dar un ;i("oc au i "inia i cor#u", dei e"e nu sunt <ne#erecBe> c P ur;are, nu a; %or;u"at :nc! de%ini ia cuvDntu"ui <ne#erecBe>9 Dar daca

e?#resia <are un ;i("oc> cu#rinde ;ai ;u"te sensuri, tre=uie s! de%ini>2 6.+ La de%ini ie tre=uie s! se scBi;=e di%eren a, nu $enu" care este ;aOu]h cunoscut, ca, de e?e;#"u, "a <tiin a teoretic!>, unde s)a scBi;=at $enu", nu @"ire adic! ter;enu" <teoretic>, ;ai #u in cunoscut9 (r@, 6.. Acest "oc co;un se a#"ic! tot "a de%inirea ter;eni"or co;#ui9 La in P cuvinte"or M caracteristic! #entru de%ini ie M s! se acorde aten ie deose=it! #arP #u in cunoscute, i :n $enere ;ai #u in cunoscut! este di%eren a9 PG 6.- ContinuDnd s! se ocu#e de di%eren !, acest ca#ito" #re"un$ete #e ceO P P P 6.6 De%ini ia <nu;!ru"ui ne#erecBe> #rin <nu;!ru" care are un ;i(i\ W(#oct%" e?act!, din cau4a sensuri"or di%erite, "a <"inie>, <cor#>, a e?#resiei <are un r "iniei nu este ;i("ocu" nu;!ru"ui9 +60 TOPICA FI, 27, 2+/ a, = sensu" de aici ate sau c Mai de#ar , iei <are un ;i("oc>9 De aceea, se s#une #e =una OO rea sau c! nu s)a dat nici o de%ini ie6.0, Pu s! "u!; sea;a dac! o=iectu" de%ini iei a#ar ine ai de#ar , con ;utu" de%ini iei nu a#ar ine9 Aa, de e?e;#"u, rea"it! iiO :n u P ca j cu(oare a;estecat! cu %oc>, vo; s#une c! 2+/ = dac! s)a de i; fP P PP necor#ora" s! %ie a;estecat cu unu" cor#ora", nu este #osi PP a;estecat! cu %oc> nu este ceva rea", :n ti;# ce <a"=> a dac! "a ter;enii re"ativi nu ar!t!; c"ar %a a de care "ucruri :ativi ci cu#rinde; :n acestea un #rea ;are nu;!r de "ucruri, )vDrsi; o eroare, tota"! sau #ar ia"!6-,9 De e?e;#"u, s! de%ini; ;e) stiinta rea"it! ii>9 Dac! ;edicina nu este tiin a a ni;ic rea", evident c! eroarea este tota"![ dac! ;edicina este :ns! tiin a unei #!r i din rea"itate, nu i a a"tora, eroarea este #ar ia"!9 :n adev!r, ;edicina tre=uie s! %ie tiin a :ntre$ii rea"it! i, dac! se s#une c! este, #rin esen a ei, nu accidenta", tiin a rea"it! ii9 Aa cu; se :ntD;#"! "a to i re"ativii, orice o=iect de tiin ! este re"ativ tiin ei9 Aceeai situa ie este "a to i re"ativii, c!ci re"ativii se convertesc9 De ase;enea, dac! ar %i (ust c! ;i("ocu" ce" ;ai =un de a #une :n re"a ie cu ceva este de a #une :n re"a ie nu esen ia", ci accidenta", atunci orice re"ativ ar %i ra#ortat nu "a un si;#"u "ucru, ci "a ;ai ;u"te9 :n adev!r, orice "ucru #oate %i rea", a"= i =un, aa :ncDt a #une ace" "ucru :n re"a ie cu una din aceste ca"it! i :nsea;n! a)i da o =un! de%ini ie, %irete dac! a da o =un! de%ini ie este a da o de%ini ie #rin accident6-29 Mai ;u"t9 O atare de%ini ie nu #oate s! %ie #ro#rie ter;enu"ui dat9 C!ci nu nu;ai ;edicina, ci i ce"e ;ai ;u"te din ce"e"a"te tiin e sunt ative %a ! de ceva rea", aa :ncDt %iecare din aceste tiin e va %i tiin a P de%iniOia este rea) O>e?act![ :n ca4u" #recedent a" <tiin ei ti!> >U Pgate %i vor=a de de%ini ie) #a" c >cu"oarea> ca si;#"! ca"itate, ca un necor#ora" i %ocu" dre#t e a"=u"> 8u"o are,%oseO"! acea ca"itate, i de aceea e"e nu #ot %i a;estecate #entru a da S U \ OdeC2 necorPgra:!, este rea"!, dar a;estecu" ei cu %ocu" nu este rea"9 6-, D 6-, core"ativu" De%i 2 tre=uie s! cu#rind! core"ativu"[ de e?e;#"u, "a <tiin !> i CO de%ini ia tre=uie s! %ie converti=i"e, adic! s! ai=! aceeaEi s%er! 6-2 OB 2U accIdenta" si det O; "e a re"ativu"ui cu#rinde core"ativu" s!u esentia")si de aceea unic, e Ci de aceea ;u"ti#"u9 +6/ ARISTOTEL unui rea"9 Este evident atunci c! o ast%e" de de%ini ie nu dei o tiin !, c!ci de%ini ia tre=uie s! %ie #ro#rie, nu co;un!6-) Uneori se de%inete un "ucru nu :n sine, ci du#! o =un! H sau :n starea sa #er%ect!9 Aa sunt de%ini ii"e oratoru"ui i Bo u" e> de%ini; oratoru"5 <ace" care tie s! e?tra$! din orice cBestiu OOP convin$!toare i s! nu treac! ni;ic cu vederea>, iar Bo u"5 99ace" ti"i4ea4! ceva :n tain!>9 Evident c!, avDnd ast%e" de ca"it! i un P un =un orator, ce"!"a"t M un =un Bo , deoarece, de %a#t, Bo este P care su=ti"i4ea4! ceva :n tain!, ci ace" care vrea s! su=ti"i4e4e :n tai %t

De ase;enea, tre=uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va a; #re ceva care este dorit de dra$u" s!u ca %iind dorit de dra$u" #rodusei sau :n%!#tuiri"or sa"e, sau de dra$u" oric!rui a"tceva6-+9 Aa este c; de e?e;#"u, dac! de%ini; dre#tatea ca #!str!toarea "e$i"or, sau :nte" ciunea ca aduc!toarea de %ericire, c!ci ceea ce #roduce sau #aste" ceva este dorit de dra$u" a"tui "ucru9 Este #osi=i" :ns! ca ceea ce est dorit de dra$u" s!u s! %ie dorit i de dra$u" a"tuia9 Totui, nu ne :ne"%e ;ai #u in dac! de%ini; :n acest cBi# ceea ce este dorit de dra$u" s!u C!ci :n orice "ucru #artea sa cea ;ai =un! este aceea care re4u"tat esen a sa9 Este deci ;ai =ine ceea ce este dorit de dra$u" s!u decDt ceti ce este dorit de dra$u" a"tuia9 De aceea de%ini ia tre=uie s! dea "a ivea"! ;ai a"es aceast! ca"itate6-.9 21 HLocuri co;une #rivitoare "a de%ini ia %e"uri"or de a %i a"e "ucruri"orI 2., a Tre=uie s! cercet!;, de ase;enea, dac! s)a de%init un"uc^ s#unDndu)se c! este cutare i cutare sau c! este #rovenit din cutare, sau este cutare :;#reun! cu cutare2--9 6-7 De%ini ia =un! tre=uie s! %ie s#ecia"!, nu $enera"!9 6-1 Aceast! #reci4are adus! de%ini iei Bo#i"ui nu contra4ice, ci co;#te de ;ai sus9 Cine vrea nu;ai, dar nu i4=utete s! su=ti"i4e4e :n tain!, nu e te un 6-+ Acest "oc co;un arat! c! ceea ce este dorit de dra$u" s!u9 Neci ca s %i dorit de dra$u" a"tuia sau ca ;i("oc9 u 6-. De%ini ia va re"eva <;ai a"es> ca"itatea "ucru"ui de a %i sco# :n s" #oate %i i ;i("oc9 Pi; 6-- O de%ini ie $reit! este aceea care e?#"ic! un "ucru sin$ur #nn c! este A i &, %ie c! este #rodus din A i &, %ie c! esteA q &, situa ie deose=i ,() +0, TOPICA FI, 21, 2., a t c! este cutare i cutare, de%ini ia "ucru"ui tre=uie #ac!a%gst e ,urora saU nici unuia[ aa, de e?e;#"u, dac! s)a s! "e a#ar ina a;P eS e st!#Dnire de sine i cura(9 :n i#ote4a c! e?ist! de%init dre#tateadin care %iecare #osed! nu;ai una din virtu i, vor %i dou! #ersoane, P P, PP deoarece a;Dndou! "a un "oc #osed! a;Dndou! dre# 9 PcaS :n #arte9 Dar, dac! ce"e s#use nu #ot %i cu dre#tatea9 oarece aa ceva se :ntD"nete i aiurea @:n adev!r, doi totu" a=surtdeos$da %,arte =ine o ;in!6-6, %!r! ca ea s! %ie a unuia din oa;eni P,2PP9 P #ara cu totui a=surd ca s! "e a#ar in! ca"it! i contrare, sta este ca4u" dac! unu" are st!#Dnire de sine i "aitate, iar curai si nest!#Dnire de sine9 Atunci a;Dndoi vor avea dre#tate dre#tate, c!ci, dac! dre#tatea este st!#Dnire de sine i cura(, nedre#tatea va %i "aitate i nest!#Dnire de sine9 :n $enere, toate #rocedee"e #rin care se %ace dovad! c! :ntre$u" i #!r i"e nu sunt ace"ai "ucru6-0 #ot servi ca s#ri(in :n discu ia de %a !, deoarece o ast%e" de de%ini ie #are s! identi%ice #!r i"e cu :ntre$u"6-/9 Dar ce"e ;ai #otrivite ar$u;ente :n sensu" acesta ni "e o%er! ca4uri"e :n care este v!dit! #unerea "ao"a"t!66, a #!r i"or, ca "a cas! i a"te "ucruri ase;!n!toare9 C!ci,:n aceste ca4uri, este evident c!, dei #!r i"e e?ist!, :ntre$u" #oate s! nu e?iste, aa :ncDt #!r i"e nu sunt identice cu :ntre$u"9 Dac! nu s)a s#us c! "ucru" de%init este cutare i cutare, ci s)a s#us c! este #rovenit din cutare i cutare, tre=uie s! %i; aten i, :n #ri;u" rDnd, dac! nu #oate #roveni de "a natur! un :ntre$ din nu;ite"e "ucruri9 Sunt "ucruri care stau :ntre e"e :ntr)un ast%e" de ra#ort :ncDt nu re4u"t! ni;ic din e"e, de e?e;#"u, din "inie i nu;!r6629 De ase;enea, tre=uie s! "u!; sea;a daca "ucru" de%init e?ist! de Pa natur!:ntr)un su=iect #ri;ordia",:n ti;# ce, di;#otriv!, e"e;ente"e 2 care se s#une c! #rovine nu se a%"! :ntr)un sin$ur su=iect #ri;ordia", \\ AdU>-) P ;!SUr! P $reUtateOCCa) .,g $ra;eO ur;!toare P P d"scu ie care identi%ic! vor %i cercetate #e "ar$ "a :nce#ut!* c!r ii P Adic! <co;#unerea>9 e\e;#"u, unia siOO a eSvte eronat! dac! e"e;ente"e introduse :n ea nu %or;ea4! un tot, de PDate:ntninidou! U;arUO9 POPte" ;en ine deci conce# ia sa c! una i aceeai tiin ! nu enun di%erite de o=iecte, :n ca4u" de %a !, o=iecte"e $eo;etriei i arit;eticii9 +02 ARISTOTEL 2., = ic ci :n ;ai ;u"te su=iecte6679 :n acest ca4, este evident c! de%i #oate #roveni din aceste e"e;ente, deoarece aco"o unde se a%"! ) >> tre=uie s! se a%"e i :ntre$u"9 Prin ur;are, :ntre$u" se a%"! nu : sin$ur su=iect #ri;ordia", ci :n ;ai ;u"te9 >> Pe de a"t! #arte, dac!, totodat!, #!r i"e i :ntre$u" se a%"! :; sin$ur su=iect #ri;ordia", tre=uie s! cercet!; dac! :n rea"itate e"e >> un ace"ai su=iect, ci unu" are :ntre$u" i ce"!"a"t #!r i"e6619

De ase;enea, tre=uie s! "u!; sea;a dac! #!r i"e dis#ar o B cu :ntre$u"9 C!ci tre=uie sa se :ntD;#"e invers5 cDnd dis#ar #!rn dis#are i :ntre$u"9 Di;#otriv!, dac! dis#are :ntre$u" nu este nevoie " dis#ar! i #!r i"e66+9 Mai tre=uie s! "u!; sea;a dac! :ntre$u" este =un sau r!u, dai #!r i"e nu sunt nici =une, nici re"e, sau, invers, #!r i"e sunt =une sau re"e dar :ntre$u" nu este nici =un, nici r!u9 :n adev!r, din ceea ce nu este nici =un, nici r!u nu #oate s! #rovin! ceva care este =un sau r!u, i tot aa din ceea ce este =un sau r!u nu #oate s! #rovin! ceva care nu este nici =un, nici r!u9 A#oi, tre=uie s! "u!; sea;a dac! una din #!r i este =un! ;ai ;u"t decDt cea"a"t! este rea, dar "ucru" de%init care #rovine din e"e nu este i e" =un ;ai ;u"t decDt este r!u[ cu;, de e?e;#"u, neruinarea #rovine din cura( i din #!rere %a"s!9 :n e?e;#"u" nostru, cura(u" este =un ;ai ;u"t decDt este rea #!rerea %a"s!9 De aceea i #rodusu" "or tre=uie s! ascu"te ;ai ;u"t de =ine, i deci s! %ie sau a=so"ut =un sau =un ;ai ;u"t decDt r!u9 Poate c! nu este necesar s! %ie aa, a%ar! nu;ai dac! %iecare din ce"e dou! #!r i este :n sine =un! sau rea9 C!ci ;u"te "ucruri care #roduc ceva =un nu sunt :n sine =une, ci nu;ai a;estecate, sau, invers, %iecare din e"e sunt =une, dar a;estecate sunt re"e, sau nici =une, nici i reU) 667 Dac! un de%init se a%"! de "a natur! :ntr)un su=iect #ri;ordia", dar eS "ui stau :n su=iecte di%erite, de%ini ia #ri;u"ui nu este #osi=i"!, %iindc! de%initu" n #roveni din ace"e e"e;ente, #e te;eiu" #rinci#iu"ui c! unde se a%"! #!r i"e se a%"a Ci 661 Dac! #!r i"e de%ini iei se a%"! :n ace"ai su=iect #ri;ordia" @de e PP st!#Dnirea de sine i $enero4itatea se a%"! :n #artea a#etitiv! a su%"etu"uiA, iar\ e?e;#"u, #ruden aA se a%"! i e" :n a"t su=iect #ri;ordia" @#artea ra iona"aA su=iectu" #ri;ordia" di%er! "a de%ini ie i "a de%init, de%ini ia este incorect!9 66+ Dac! :ntr)o de%ini ie dis#ar, o dat! cu :ntre$u", i #!r i"e, de%ini ia este i c!ci de o=icei :ntre$u" dis#are cDnd dis#ar #!r i"e, nu invers9 +07 TOPICA FI, 21, 2., = ai "!;urit "a "ucruri"e care sunt #rie"nice s!n!t! ii sau Aceasta se ve %P ;edica;ente sunt de aa natur! :ncDt %iecare #rivit v!t!;!toare9 a;estecate d!unea4! s!n!t! ii9 :n sine este I (Puie s! "u!; sea;a dac! :ntre$u", cDnd #rovine ;ai =un i un a"tu" ;ai r!u, nu este ;ai r!u decDt ace" (intr)un e e9 decDt ace" ;ai r!u9 Dar si aceasta este necesar %%"a" a ! e"e;ente"e din care #rovine :ntre$u" sunt :n sine =une9 nu;ai a P :ntD;#"a ca s! re4u"te un :ntre$ care nu este =un, a"t;interi, se G 9a:n e?e;#"u" citat :nainteO 9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! :ntre$u" este sinoni; arte a sa9 Aa ceva nu tre=uie s! %ie, #recu; nu este nici :n si"a=!9 Si"a=a nu este sinoni;! cu nici una din "itere"e din care e co;#us!66-9 Mai de#arte, tre=uie s! "u!; sea;a dac! :ntre=!toru" nu a ar!tat %e"u" de co;#unere a #!r i"or9 C!ci, #entru a cunoate ceva, nu este de a(uns c! s#une; din ce #!r i ia natere9 C!ci esen a oric!rui "ucru co;#us nu se %undea4! nu;ai #e e"e;ente"e din care este constituit, ci i #e %e"u" :n care e"e se co;#un, cu; se constat!, de e?e;#"u, "a o cas!9 CDnd ;ateria"e"e sunt :ntrunite "a :ntD;#"are nu o= ine; o cas!9 Dac! s)a s#us c! "ucru" de%init este cutare :;#reun! cu cutare222, tre=uie s! s#une; ;ai :ntDi c! #rin cutare :;#reun! cu cutare se :n e"e$e cutare i cutare sau #rovenit din cutare i cutare9 Cine s#une ;iere :;#reun! cu a#! s#une sau ;iere i a#!, sau ceva #rovenit din ;iere i a#!9 De aceea, dac! e?#resia cutare :;#reun! cu cutare este tot una din ce"e dou! e?#resii, ea va %i e?#us! o=serva ii"or %!cute :nainte %iec!reia din ce"e dou! e?#resii9 Mai de#arte, tre=uie s! deose=i; di%erite"e sensuri :n care este dac! )8#rCS"a >cutare "ucru :;#reun! cu cutare a"tu"> i s! e?a;in!; ; rea"itate, nu #ute; "ua e?#resia <un "ucru :;#reun! cu a"tu"> :n d; aceste sensuri9 Aa, de e?e;#"u, dac! e?#resia <unu" 66. =one[ =Aceva r!g - gerCetea4D aici di%erite"e ca4uri5 aA ceva =un #rovine din e"e;ente r.u Provine din> EOgF>"e d"n e"e;ente re"e[ cA ceva =un #rovine din e"e;ente re"e[ dA ceva #recu;, de e?e;- %>2*>O- =une) AEadar, a;estecu" #are s! nu %ie "a %e" ca e"e;ente"e, 66- V?e #"uO ; ;edica;ente9 e?e;#"u %er(@,9 # u cu si"a=a, care nu este sinoni;! cu "itere"e co;#onente, nu este un ; A Ci %i, + q %is O ea PPZ a" "ocu"ui co;un cercetat :n acest ca#ito" @A i &, #rovenit fe trei sensuri #ot %i identice sau di%erite9 +01 ARISTOTEL 2.2 a :;#reun! cu a"tu"> este "uat! :n sensu" c! e"e e?ist! %ie :n ace" c rece#tiv @ca dre#tatea i cura(u" :n ace"ai su%"etA, %ie :n ace"a c POP :n ace"ai ti;#, i dac! nici unu" din sensuri nu se #otrivete "a gCQO\ este evident c!

de%ini ia dat! nu este de"oc va"a=i"!, %iindc! : %e" nu se #oate s#une cutare "ucru este :;#reun! cu cutare a"tuPi\>O Dar dac!, din di%erite"e sensuri, este va"a=i" ace" sens c> r O din cei doi ter;eni e?ist! :n ace"ai ti;#, tre=uie s! cercet!; d P cu;va vreunu" nu este ra#ortat "a ace"ai "ucru[ de e?e;#"u :n B rP cura(u"ui ca :ndr!4nea"! :;#reun! cu o (ust! re%"ec ie9 C!ci este n e ca cineva s! ai=! :ndr!4nea"! :n Bo ie i o (ust! re%"ec ie :n "ucruri #rivesc s!n!tatea9 Dar ni;eni nu este cura(os dac! are, :n ace"ai ti o ca"itate :;#reun! cu a"ta66/9 De ase;enea, cBiar dac! a;Dndou! ca"it! i"e sunt ra#ortatei ace"ai "ucru, de e?e;#"u, "a "ucruri"e care #rivesc ;edicina ni :nsea;n! c! e?ist! cura( ca unire a ce"or dou! ca"it! i @c!ci :n "ucruri"e care #rivesc ;edicina se #rea #oate s! #osed!; :ndr!4nea"! i , (ust! re%"ec ieA, i totui s! nu %i; :nc! cura(oi, nu;ai %iindc! ave;io ca"itate i a"ta9 :n adev!r, :ntoc;ai cu; nici una din ce"e dou! ca"it! i nu tre=uie s! %ie ra#ortat! "a un "ucru deose=it, tot aa9 dac! e"e suni ra#ortate "a ace"ai o=iect, acesta nu tre=uie s! %ie oricare ne iese :nainte9 ci ce"e dou! ca"it! i tre=uie s! %ie ra#ortate "a sco#u" :nsui a" cura(u"ui9 adic! "a :n%runtarea #ri;e(dii"or :n r!4=oi sau :n orice a"t! :;#re(urare9 dac! se ;ai a%"! cu;va vreuna, care s! re#re4inte ;ai =ine sco#u" oric!rui cura(9 Une"e "ucruri de%inite :n acest %e" nu intr! :n discu ia de care s)a vor=it[ de e?e;#"u, dac! de%ini; ;Dnia5 un senti;ent de ne#"!cere :;#reun! cu re#re4entarea c! sunte; dis#re ui i9 C!ci #rin aceasta st :n e"e$e c! ne#"!cerea ia natere din re#re4entare9 Dai %a#tu" c! ce\ ia natere #rin a"tceva nu :nsea;n! cutare "ucru :;#reun! cu cutare a i anu;e :n nici unu" din sensuri"e #o;enite60,9 660 E?#resia <cutare "ucru :;#reun! cu cutare a"tu"> #oate avea trei sen P ace"ai su=iect[ =A :n ace"ai "oc[ cA :n ace"ai ti;#9 Dac! e?#resia <:;#reuna P a#"ic! :ntr)unui din aceste sensuri, unirea "ucruri"or :ntr)o de%ini ie nu este c e?e;#"u, a %i cura(os este a %i :ndr!4ne :;#reun! cu o (ust! re%"ec ie9 "ucr> \\ 66S Este #osi=i" :ns! ca ce"e dou! ca"it! i unite :n ti;# #entru a de%ini a#ar in! "a su=iecte deose=ite9 < c (otuE 60, E?ist! de%ini ii constituite :ntr)unui din <cutare :;#reun! cu cutar e P %!r! a se :ncadra :n acest sens, %iindc! ce"e dou! "ucruri nu sunt date9 #ro#riu +0+ TOPICA FI, 2+, 2.2 a 2+ #rivitoare "a de%inirea unui :ntre$ co;#us i "a HLoCuriconi \[ a ;ei de%ini ii nec"aro se;enea, dac! :ntre=!toru" a ar!tat :ntre$u" de de%init ca m\e e9a 9 (( ( Pe e?e;#"u, ani;a"u" ca o co;#o4i ie de su%"et o cOin#on229 uie s$ cercet!; ;ai :ntDi dac! e" a trecut cu vederea s! t Cg!ce%e" de co;#o4i ie este[ de e?e;#"u, dac! a de%init carnea i SPU>"e ca o co;#o4i ie de %oc, #!;Dnt i aer6029 Nu este de a(uns de a urni :ntre$u" ca o co;#o4i ie, ;ai tre=uie s#eci%icat i %e"u" co;)tiei C!ci nu ia natere carnea #rin orice %e" de co;#o4i ie a acestor cU;ente, ci carnea ia natere #rintr)un %e" de co;#o4i ie, iar oase"e h #r(n a(t %e" de co;#o4i ie6079 Se #are, de a"t;interi, c! nici una din su=stan e"e de care vor=i; nu este totuna cu o co;#o4i ie, c!ci orice co;#o4i ie are dre#t contrar o diso"u ie, :n ti;# ce nici una din su=stan e"e citate nu are contrar6019 :n s%Drit, dac! este deo#otriv! de cre4ut c! orice co;#us este o co;#o4i ie, sau c! nici un co;#us nu este o co;#o4i ie, i c! oricare ani;a" este, ce)i dre#t, un co;#us, dar nu o co;#o4i ie, atunci nici vreunu" din co;#ui nu #oate %i o co;#o4i ie60+9 Mai de#arte, dac! unui "ucru #ot s!)i a#ar in! deo#otriv! de "a natur! ca"it! i contrare, i dac! "ucru" a %ost de%init nu;ai #rintr)una dintre e"e, este evident c! e" nu a %ost de%init9 A"t;interi, ar ur;a s! ave; I decur$e din a"tu", cu; senti;entu" de ne#"!cere re4u"t! cauXa" c"in re#re4entarea Of#re u"ui aruncat asu#ra noastr!9 Ne#"!cerea i dis#re uirea nu sunt date <:;#reun!>, re#re4entarea dis#re u"ui a"tuia %a ! de noi este cau4a ne#"!cerii9 607 %EUSV Pgate ca :n co;Pg4i ia c!rnii s! nu intre i a#a9 Nuar dac! e"e;ente"e sunt ace"eai, ;odu" de co;#o4i ie di%er! "a carne i "a oase 601 degse= astaOea Ei cea ne;iNOocit ur;!toare, se %or;u"ea4! #e stricta %i eeco;#us> acT >? co;#us> @oONveeTovA i <co;#o4i ie> @ovv&BoUA9 Un "ucru #oate cgncreta9 Ariston PP PP >#ar i> sau asPecte di%erite, %!r! a %i totui o <co;#o4i ie> ins\ 99co;#ui> c ;ai O;r,duce g distinc ie5 orice este o <co;#o4i ie> se di4o"v!, e?ist! iston ins\ 99co;#ui> c ;ai O;r,duc oase"e >\ nu curIgsc oase"e 60+ contraru" <co;#o4i iei>, anu;e <diso"u ia>9 de e?e;#"u, D "u ani;a"u"> \ >> COncret co;Pus care nu este #ro#riu)4is o <co;#o4i ie>, de CU; va sus ine DeT\ P g Su=stanO! unitar!, nu o <co;#o4i ie> de cor# i su%"et, cco;#o4i ie9[ O gartesO atu>ci nici cei"a" i co;#ui nu #ot %i considera i ca o +0.

ARISTOTEL ;ai ;u"te de%ini ii #entru ace"ai "ucru60.9 Ci de ce de% eT #rintr)un contrar s! %ie ;ai (ust! dec!t aceea dat! #rin ce"aJ OO\ cDnd a;Dndou! a#ar in deo#otriv!, de "a natur!, ace"uiai suBO 2.2= este de%ini ia su%"etu"ui ca o su=stan ! ca#a=i"! de :nvD !tur) P este tot atDt de ca#a=i" de ne:nv! !tur!60-9 aCJ% CDnd nu #ute; ataca :ntrea$a de%ini ie, %iindc! :ntre;i" < oui nu (J$, cunoscut, tre=uie s! atac!; una din #!r i"e ei, dac! este cunoscur #are s! %ie deter;inat! (ust9 Dac! #artea este ruinat!, i :ntrea$a a r \\ Hce 9f)606 O>Oit"t va "i ruinataO.O9 CDnd de%ini ii"e nu sunt c"are, tre=uie s! "e corect!; si sD"eri)o ast%e" de %or;u"are, :ncDt e"e s! e?#ri;e un sens #recis care sa nn %i atacat[ du#! aceea se trece "a e?a;inarea "or9 C!ci res#ondentu" treBG sau s! #ri;easc! %or;u"area :ntre=!toru"ui, sau s! e?#"ice e" :nsui ce :n e"e$e #rin de%ini ia sa9 Mai de#arte, :ntoc;ai cu; :n adun!ri"e #o#oru"ui, cDnd se aduce o "e$e nou!, se o=inuiete s! se a=ro$e "e$ea vecBe, dac! "e$ea nou! este ;ai =un!, tot aa i "a de%ini ii vo; #ro#une noi :nine una ;ai =un!9 Dac! ea #are ;ai =un! i dac! #re4int! ;ai "!;urit "ucru" de de%init, se :n e"e$e de "a sine c! de%ini ia dat! :nainte va c!dea, deoarece nu e?ist! ;ai ;u"te de%ini ii #entru ace"ai "ucru6009 :n atacarea tuturor de%ini ii"or, re$u"a #rinci#a"! este s! de%ini; noi :nine o=iectu" :n discu ie sau s! #ri;i; o de%ini ie =un! a "ui9 C!ci9 avDnd aceast! de%ini ie ca un ;ode" :naintea ocBi"or, vo; o=serva cu necesitate ce note "i#sesc de%ini iei, dei ar tre=ui s! "e ai=!, i cen\ 60. Este evident c! nici un "ucru a#t s! #ri;easc! un nu;!r de ca"it! i con nu #oate %i de%init #rintr)o sin$ur! ca"itate9 A"t;interi, e" ar tre=ui s! #ri;easc! o de , #entru %iecare ca"itate9 Este un #rinci#iu :n "o$ica "ui Aristote" c! nici un "ucru nu P> #ri;i ;ai ;u"te de%ini ii, %iindc! orice "ucru are o esen ! unic!9 60- Aristote" nu s#une cine a %or;u"at aceast! de%ini ie a su%"etu"ui) P de%ini iei este #ar ia"itatea ei9 Pentru Aristote", su%"etu" o;u"ui este ca#a=i" de a "a i$noran ! "a tiin !9 , ), 606 Ur;ea4! "ocuri"e co;une #rivitoare "a res#in$erea sau "a corectarea res#ondentu"ui9 GP?t 600 Aceast! o#era ie de a=ro$are a de%ini ii"or %a"se, o dat! cu :n"ociu PP de%ini ii ;ai e?acte, se :ntD"nete :n toate o#ere"e Iui Aristote", ori de cDte o%" cu #redecesorii i conte;#oranii s!i9 +0)WDt ave; "a :nde;Dn!, :n vederea atacu"ui un sunt PPgPB[at de ar$u;ente9 c ave; de s#us des#re re$u"i"e de%ini iei60/9

60/ A %a"se E" nu aOtetn:i0>\ ggUPat P aCU; de re$u"i"e aP"ica=i"e :n res#in$erea de%ini ii"or ri de de%initia d\> CerCetarea "ocuriOgr co;une a"e de%ini iei9 :n cartea ur;!toare, i"irea se %ace O ent"cu"ui9 v^ e?#"ica "ocuri"e a#"ica=i"e "a sta=i"irea de%ini iei date9 d ai ;u"t Pi id St*\i" >>>Iuirea se %ace cM e?#"ica "ocuri"e a#"ica=i"e "a sta=i"irea de%ini iei date9 #rocedD;9 ai ;u"t Prin considera ii ne$ative, care arat! cu; nu tre=uie s! +06 CARTEA A FII)A HLocuri"e co;une a"e identicu"ui i de%ini ieiI 2 HLocuri co;une des#re identitateI :n ce ;!sur! dou! "ucruri sunt identice sau di%erite6/,, :n sensu" #rinci#a" ar!tat ;ai :nainte a" cuvDntu"ui identic @identic :n sensu" #rinci#a" este unu" su= ra#ort nu;ericA6/2, vo; cerceta servindu)ne de ter;enii deriva i, de ter;enii :nrudi i6/7 i de ter;enii o#ui9 C!ci,daca <dre#tatea> este identic! <cura(u"ui>, atunci i <dre#tu"> este identic <cura(osu"ui> i <:n cBi# dre#t> este identic cu <:n cBi# cura(os>9 Toi a i cu ter;enii o#ui9 Dac! doi ter;eni sunt identici, atunci i gPU 6/, :n orice de%ini ie e?ist! identitate :ntre de%init @de%iniendiunA i e P @de%iniensA9 De aceea, cercetarea ana"itic! a de%ini iei tre=uie s! a(un$! "a no9 , identitate, a"e c!rei sensuri au %ost "!;urite :n cartea I, ca#9 6, 2,1 a9 Tot :n cartea e $!si; %or;u"at! #ro="e;a #e care Aristote" o va so"u iona a=ia acu;5 <C!ci i ;area

$reutate este s! Bot!rD; dac! e?ist! identitate sau deose=ire>9 6/2 :n te?t5 to tW d#i0uuI tv9 ct%ve\e 6/7 Se accentuea4! din nou deose=irea $ra;atica"! dintre su=stantive, a rd adver=e9 Fe4i des#re ter;enii :nrudi i cartea a Ii)a, ca#9 / i cartea a Z)a9 ca>O +00 ,

TOPICA FII, 2,2.2=, 2.7 a urne, :n toate %e"uri"e ar!tate de o#o4i ie9 Nu are un "ucru este o#us unuia, iar a"tu", a"tuia, c!ci "ucruri"e sunt ai >>PPP s! cercet!; identitatea :n "u;ina "ucruri"or #e ase;enH(aO P distru$! "ucruri"e :n discu ie, :n "u;ina care tind s! #ro u P(P iI :n $enere, :n "u;ina a tot ce este :ntr)un 2.7 a nateri"or i o"S PoiOter;enii, c!ci, dac! "ucruri"e sunt a=so"ut ra#ort identic cu P distru$eri"e "or sunt identice, #recu; i "ucruri"e ,aentice,Ci nPC P P P J$ distru$! care tind s, i %^ cerCet!;, :n eventua"itatea c! unu" dintre ce"e dou! P dus "a su#er"ativ, dac! i ce"!"a"t tre=uie s! %ie s#us "a iucrUr>at>esu= ace"ai ra#ort9 Aa, de e?e;#"u, 8enocrate6/+ de;on)SUPC / identitatea vie ii virtuoase i a vie ii %ericite, #rin ar$u;entu" c!, din toate vie i"e, cea ;ai virtuoas! i cea ;ai %ericit! este via a cea ;ai vrednici de dorit9 C!ci cea ;ai vrednic! de dorit i cea ;ai ;are sunt identice9 Ace"ai "ucru este va"a=i" #entru toate de%ini ii"e de ace"ai $en9 )Dar %iecare din "ucruri"e considerate dre#t ce" ;ai de dorit i ce" ;ai ;are tre=uie s! %ie nu;ericete unu"[ a"t;interi nu s)a %!cut dovada identit! ii sa"e6/. Dac! #e"o#one4ienii i "acede;onienii sunt cei ;ai vite(i dintre $reci, nu este necesar ca #e"o#one4ienii i "acede;onienii s! %ie identici, deoarece #e"o#one4ianu" i "acede;onianu" nu sunt nu;ericete unu" i ace"ai "ucru9 Este necesar :ns! ca unu" din ter;eni s! %ie cu#rins :n ce"!"a"t, aa cu; "acede;onienii sunt cu#rini #rintre s"o#one4ieni9 A"t;interi, dac! unii nu sunt cu#rini :n cei"a" i, se va :ntD;#"a ca %iecare din aceste #o#oare s! %ie ;ai =un decDt ce"!"a"t9 :n "eG!r, #e"o#one4ienii ar tre=ui s! %ie ;ai =uni decDt "acede;onienii, e adev!rat c! unii nu sunt cu#rini :n cei"a" i, c!ci ei sunt cei ;ai At aa, "acede;onienii sunt cu necesitate ;ai =uni decDt 5i sunt cei ;ai =uni dintre to i9 :n %e"u" acesta 5 aceste #o#oare va %i ;ai =un decDt ce"!"a"t6/-9 Este evident >esie ace"aiCcuUo e8e;i*"u9O A este gPUS "ui C iar & este o#us "ui D, dac!, ;ai de#arte, O>c>%cS ra#" 5 Ti C2 A -Ste ace"ai cu &) Este indi%erent de "a care o#us #orni;, "tate, Ste discutata :nainte):n cartea a I*>a9 caP) -) F"a a virtugas: i viata %ericit!A sunt ce"e ;ai de dorit si ce"e f&cann;erice te via a COtOtUCO eSte g consecin:! a #re;isei "ui 8enocrate9 " F"a%a %ericit! nu sunt nu;ericete una9 Ce" ;u"t, ca "a +0/ ARISTOTEL 2.7 = deci c! "ucru" ce" ;ai =un i ce" ;ai ;are tre=uie s! %ie nurtie I dac! ine; s! de;onstr!; identitatea9 De aceea, 8enocrate >P strea4! #ro#o4i ia sa9 C!ci via a %ericit! i via a virtuoa \ >P nu;ericete una9 Prin ur;are, %iindc! a;Dndou! sunt ce"e ;aO P P de dorit, nu ur;ea4! necesar c! sunt identice, ci nu;ai c! P cu#rins! :n cea"a"t!9 aP De ase;enea, tre=uie s! cercet!; dac! unuJ din ter; identic cu un a" trei"ea, este i a" doi"ea identic cu a" trei"ea n a;Dndoi nu sunt identici cu un a" trei"ea, evident c! nici ei identici unu" cu a"tu"6/69 Mai de#arte, tre=uie s! cercet!; accidente"e acestor doi ter;\ #recu; i "ucruri"e a"e c!ror accidente sunt cei doi ter;eni r] accidente"e unui "ucru tre=uie s! %ie i accidente"e ce"ui"a"t Tot "ucruri"e care au un ter;en ca accident tre=uie s!)2 ai=! ca accident #e ce"!"a"t6/09 Dac! nu e?ist! acord :n vreunu" din aceste ra#orturi ea evident c! "ucruri"e date nu sunt identice9 Tre=uie, de ase;enea, s! "u!; sea;a dac! cei doi ter;eni ;isii su= ace"ai $en de cate$orie, ci unu" e?#ri;! o ca"itate, ce"!"a"t)5 cantitate sau o re"a ie6//9 Mai tre=uie s! cercet!; dac! $enu" ce"or doi ter;eni nu est identic, ci unu" este =un, ce"!"a"t M r!u, unu" este o virtute, ce"!"a"t)o tiin ![ tot aa, dac! $enu" este, ce)i dre#t, identic, dar di%eren e"e enun ate des#re a;Dndoi nu sunt identice, i anu;e unu" este de%ini ca tiin ! teoretic!, ce"!"a"t ca tiin ! #ractic!, i tot aa ;ai de#arte5 a"te ca4uri0,,9 Pe ur;!, tre=uie s! cercet!; dac!, a#reciind #osi=i"itatea\)s#ori ter;enii, unu" #oate %i s#orit, a"tu" nu #oate %i s#orit, sau a;an #ot %i s#ori i, dar nu :n ace"ai ti;#9 Aa, de e?e;#"u, cine iu=ete #e"o#one4ieni i "acede;onieni, se #oate s#une c! una este cu#rins! in a %ericire %!r! virtute, virtute %!r! %ericire9 c 6/6 Dac! nu;ai unu" din cei doi ter;eni este identic cu un a" trei"ea9 ceI nu sunt identici unu" cu a"tu"9

9 9 Pci 6/0 Dac! A i & sunt identici, ei au ace"eai accidente sau sunt ei :nC29 ace"orai "ucruri9 tP 6// Pot %i identice nu;ai "ucruri"e care stau su= aceeai cate$orie @su cantitate, re"a ie etcA9 h <9(eA 0,, Dou! "ucruri #ot s! nu %ie identice sau :n $en sau :n di%eren9 +/, TOPICA FII, 2,2.7 = de a e?e;#"u (u;!t! ii ter;enii, se :ntD;#"!) :;#reunarea %i4ic![ de aceea iu=irea i dorin a dgf PSnnu sunt identicePO9 a se :;P2-22 ((9$ (uie s! cercet!; dac! ad!u$Dnd #e %iecare din cei Maide#artPeJai "ucru, nu o= ine; ace"ai :ntre$9 Sau, dac!, doi ter;eni "a a PP P %ieCare dintre ei, restu" este di%erit0,79 De Dd P P sus inut c! du="u" (u;!t! ii este identic cu ;u"ti#"u" )$Dn@( ace"ai "ucru, adic! (u;!tatea, din a;Dndoi ceea ce ()!;Dne s! e?#ri;e ace"ai "ucru, ceea ce nu P du=Bi" i ;u"ti#"u" nu :nsea;n! ace"ai "ucru9 2P tre=uie s! cercet!; nu nu;ai dac! din te4a dat!0,1 reiese ceva =i" ci si dac! i;#osi=i"itatea de a %i reiese :n virtutea unei i#ote4e, se sus ine c! vidu" i #"inu" cu ae%",+ sunt ace"ai "ucru9 C!ci este evident c! vidu", cDnd scoate; aeru", nu este ;ai #u in, ci :nc! ;ai ;u"t vid :n ti;# ce s#a iu" nu va ;ai %i #"in cu aer9 Prin ur;are, :n virtutea unei i#ote4e, %a"se sau adev!rate M nu i;#ort! M, unu" din cei doi ter;eni este su#ri;at, ce"!"a"t :ns! nu, deci ter;enii nu sunt identici9 :n $enere, tre=uie s! cercet!; dac! se ivete un de4acord :ntre atri=ute"e enun ate :ntr)un %e" oarecare des#re cei doi ter;eni i :ntre "ucruri"e des#re care sunt enun ate ce"e dou! atri=ute9 C!ci orice atri=ut enun at des#re unu" tre=uie s! %ie enun at i des#re ce"!"a"t, iar "ucru" des#re care este enun at un atri=ut tre=uie s! #ri;easc! i ce"!"a"t atri=ut0,.9 Mai de#arte, deoarece cuvDntu" identic are ;ai ;u"te sensuri, tre=uie s! cercet!; dac! "ucruri"e sunt identice i :n a"t sens0,-9 :n O!r, ceea ce este identic su= ra#ortu" s#eciei sau $enu"ui nu tre=uie f %ie sau nu #oate s! %ie identic su= ra#ort nu;eric9 Tre=uie deci s! dac! ieruri"e sunt identice :n acest sens sau nu sunt identice9 0,2 0,7 DacDd aCVSt e?e;P"u EO ;ai sus)cartea a FI>aO 6) "dentic sau ace"asPP P Sc!de; ace"aEO"ucru "a a"te "ucru^, dar re4u"tatu" nu este cdu=*U> si ;<i,aE* ,, TovAIe"e nu SUIf identice9 E?e;#"u" "ui Aristote" se re%er! "a POZ care nu sunt ace"ai "ucru uLi%,"o4 PUIeni scoate ae;Zu >> SUS Onut Ca vidu" este totuna cu P"inu" cu aer) Este g eroare9c!ci P Ca4u" acest,PO FOdU" >> CSte ;ai #u in vid #rin scoaterea aeruOui)2,- AOt sens dec> P P #recec"ent nu;ai Prin $enera"itatea "ui9 eat ace" cercetat, anu;e a"tu" decDt identitatea nu;eric!9 +/2 ARISTOTEL :n s%Drit, tre=uie s! cercet!; dac! un "ucru #oate s! %ie :n acest ca4, e"e nu sunt identice0,69 2.1 a HLocuri co;une a"e identicu"ui a#"icate "a de%initiv Acestea sunt "ocuri"e co;une a"e identicu"ui9 Din ce"e :nainte0,0, se vede "!;urit c! toate "ocuri"e co;une #rivitoare "a in =une #entru res#in$ere, #ot %i a#"icate i "a res#in$erea de%ini iei :n %i ar!tat ;ai sus0,/9 C!ci, dac! nu;e"e de%init i e?#"ica ia "ui nu :nseanS ace"ai "ucru, este evident c! e?#"ica ia dat! nu este o de%ini ie Di;#otriv!, nici unu" din "ocuri"e co;une care sta=i"esc identitatea nu #oate %i :ntre=uin at #entru a sta=i"i de%ini ia9 C!ci nu este de a(uns s! ar!t!; identitatea dintre nu;e i e?#"ica ia "ui #entru a sta=i"i ci e?#"ica ia este o de%ini ie, ci tre=uie s! %ie :nde#"inite toate condi ii"e #rescrise de de%ini ie02,9 1 HLocuri co;une #entru a sta=i"i de%ini iaI Aadar, #entru res#in$erea de%ini iei tre=uie s! ne str!dui; totdeauna :n acest cBi# i cu aceste ;i("oace9 Dar dac!, di;#otriv!, ne str!dui; s! sta=i"i; o de%ini ie, treZ\ ;ai :ntDi s! ti; c! niciodat! nu o= ine; sau ce" #u in c! rareori o=# o de%ini ie :n discu ii #e ca"ea ra iona;entu"ui, ci "u!; de%ini, #rinci#iu9 Aa se #rocedea4! totdeauna :n $eo;etrie, :n ant;e P :n toate ce"e"a"te tiin e :nrudite02*9 Mai este de o=servat c! unui a"t O 0,6 CBiar dac! un "ucru nu #oate e?ista %!r! a"tu", de e?e;#"u, cBiar nu #oate e?ista %!r! a#!, nu :nsea;n! c! #ete"e i a#a sunt identice9 0,0 :n ca#ito"u" #recedent9 0,/Cartea 2,., 2/7 a, des#re de%ini ie9 02, Cartea a Fi)a, :ndeose=i ca#ito"e"e 7 i 1, :n care se cercetea4 $enera"e a"e de%ini iei9

ui 022 Pro=a=i", o re%erin ! "a Ana"itica secund!II, 1)6, unde se arat! c"i de%ini ie i de;onstra ie9 De%ini ia nu #oate %i de;onstrat!, %iindc! ea +/7 TOPICA FII, 1, 2.1 a e o="i$a ia de a ar!ta ;ai e?act ce este o de%ini ie decDt acesta :i reF2P0i7 Deoca;dat!, tre=uie s! ne ;u" u;i; cu ceea si #rocedee"e ac>=euin eior ;o;entane, s#unDnd nu;ai :n ce ;!sur! cc cores#un@Pe 9 P$e; #rin ra iona;ent "a de%ini ie i "a esen a "ucru"ui, este #osi=i" S!Po de%ini ie este o vor=ire care de4v!"uie esen a "ucru"ui, :n adev!rO9Ea"2e cu#rinse :n de%ini ie sunt sin$ure"e care #ot %i enun ate idac!atri=u PPP P dac!P :n s%Drit, nu;ai $enuri"e i di%eren e"e des#re esenPdes#re esen a "ucru"ui, atunci este evident c!, #ri;ind :n ae un (ucru nu;ai atri=ute esen ia"e, vor=irea care certe atri=ute este cu necesitate de%ini ia "ui9 C!ci nu #oate a"t! de%ini ie, deoarece ni;ic a"tceva nu este enun at des#re esen a unui "ucru ) e O ESte deci c"ar c! #ute; a(un$e "a o de%ini ie #rin ra iona;ent9 In a"t! #arte a; e?#"icat ;ai e?act #e ce cai tre=uie s! sta=i"i; de%ini ia02+[ #entru cercetarea de %a ! sunt va"a=i"e ace"eai "ocuri co;une02.9 :n acest sco#, tre=uie s! ine; sea;a de contrari i de a" i o#ui ai "ucru"ui02- i s! e?a;in!; de%ini ii"e :n tota"itatea "or ca i :n #!r i"e "or9 C!ci, dac! de%ini ia o#us!026 cores#unde ter;enu"ui o#us, atunci de%ini ia dat! tre=uie s! cores#und! ter;enu"ui :n discu ie9 Deoarece :ns! contrarii #er;it ;ai ;u"te co;=ina ii020, tre=uie s! a"e$e; acea co;=ina ie, a c!rei de%ini ie contrar! va a#!rea cea ;ai c"ar!9 :n %e"u" ar!tat tre=uie s! #roced!; cDnd este vor=a de de%ini ii "uate :n tota"itatea "or9 CDnd este vor=a de #!r i"e "or, vo; #roceda :n %e"u" ur;!tor9 Peraonstra iei9 Totui, de%ini ia #oate %i cu#rins! :ntr)o de;onstra ie, #entru a dovedi c! cste sin$ura #osi=i"! des#re o esen ! dat!9 Tot ce ur;ea4! de4vo"t! aceast! conce# ie9 e%enre #recis! "a Ana"itica secund!, a#roa#e :ntrea$a carte a Y)a9 Re%erirea \cuiSttg e9>U tre=UOe s! %ie inter#retat! :n sensu" c! To#ica a %ost scris! du#! Ana"itica iu ni ace" c! To#ica a avut dou! redact!ri De%ini ia dePo Cg;#9are ;ai a"es cu ca#ito"u" 0, cartea a Y)a, din Ana"itica secund!9 S""g$isindia StratD SaU de;onstrarea de%ini iei nu este un si"o$is; tiin i%ic, ci un 0iHfecUc, #ro=a=i"9 02. CaTPre%aire P Ana"itica secund!, :nc! ;ai #recis!9 $ @2I /2,A) Oa"ecBc! s#re o#ui i contrari este #retutindeni #re4ent! :n o#era "u O=iecte9 Cartea a n>aO 6O Contrarii se e EO a %ace r!u #rieteni"or sau du;ani"or, ) doi contrari +/1 ARISTOTEL :ntDi, tre=uie s! "u!; sea;a dac! $enu" #ro#us a %ost W :n adev!r, dac! "ucru" contrar se a%"! :n $enu" contrar i (a )#ro#us nu se a%"! :n ace"ai $en, este evident c! e" tre=uie s> P $enu" contrar, c!ci contrarii se a%"! cu necesitate :n ace"ai $enuri contrare02/9 Dar i di%eren e"or contrare "e #retind > "d " 2.1 = enun ate des#re contrari, ast%e", de e?e;#"u, a"=u"ui

i neo unu" are :nsuirea de a :;#r!tia vederea, ce"!"a"t M de a o con O P Deci, dac! di%eren e"e contrare072 sunt enun ate des#re ter;enu" atunci di%eren e"e #ro#use vor %i enun ate des#re su=iectu" :n B Prin ur;are, deoarece $enu" i di%eren a au %ost (ust %or;u"at evident c! de%ini ia %or;u"at! este de%ini ia adev!rat!9 Desi$ur, s)ar #utea s#une c! nu este necesar ca di%erente co;r; s! %ie enun ate des#re contrari, a%ar! nu;ai dac! contrarii nu se a%"iO ace"ai $en9 Dar "a "ucruri"e care se a%"! :n $enuri contrare, se #rea a^ ca aceeai di%eren ! s! %ie enun at! des#re a;Dndou!, de e?e;#"u,des^ dre#tate i nedre#tate9 C!ci una este o virtute a su%"etu"ui i cea"a"t!t viciu a" su%"etu"ui, aa :ncDt <a" su%"etu"ui> este di%eren a atri=ui i a;Dndurora, :ntrucDt i cor#u" are virtutea i viciu" s!u0779 Prin ur;are r!;Dne va"a=i" c! di%eren e"e contrarii"or sunt sau contrare sau ace"eas Aadar, dac! di%eren a contrar!071 este enun at! des#re "ucru" contrar[ nu des#re "ucru" :n discu ie, este evident c! di%eren a #ro#us! tre=uie si %ie enun at! des#re acest "ucru9 :n $enere07+, deoarece de%ini ia se constituie #rin $en i s#ea dac! de%ini ia "ucru"ui contrar este evident!, a#oi evident! e i de%init5 02/ A"= i ne$ru se a%"! :n ace"ai $en @cu"oareaA[ cura( i "aitate M :n f\ $enuri contrare5 virtute i viciu9 07, A"=u" :;#r!tie, disocia4! @este SiaS#;icdvA[ ne$ru* concentrea4!,\ P "ao"a"t! vederea @este auGS#;icdvA, de aceea ce" :;=r!cat :n ne$ru #are e\O ase;enea, a"=u" @<"u;inosu">A distin$e, se#ar! "ucruri"e, :n ti;# ce ne$ru" @<; "e unete, "e con%und!9 072 Di%eren e"e contrare ce"or din de%ini ie9 9 Qa Vf% 077 Ter;enu" $rec de virtute @d#c)niA se a#"ic! deo#otriv! "a su" e )PPt Totodat!, Aristote" notea4! c! s#ecii

contrare @dre#tatea i nedre#tateaA, care5 PP $enuri contrare @virtute i viciuA, #ot avea aceeai di%eren ! @9,a su%"eu" va"a=i"! des#re virtute i viciu @dre#tate i nedre#tateA9 071 Di%eren a contrar! di%eren ei date9 9 ter%"\N r 07+ Aristote" re4u;! :n ce"e ce ur;ea4! sta=i"irea de%ini iei unUOteQO% H%%k de%ini ia o#us!, adic! #rin de%ini ia ter;enu"ui o#us, cu a(utoru" e"e;e , +/+ TOPICA FII, 1, 2.1 = dev!r, deoarece contraru" se a%"! sau :n ace"ai ontrar07-, de ase;enea, deoarece di%eren e"e nt sau contrare076 sau ace"eai070, este evident c! atri=ui^ contrarii orP P P enun a ace"ai $en ca ace" a" contraru"ui[ :n des#re "ucru ro# P %i contrarii %ie toate, %ie ce" #u in une"e din e"e, ti;#,- di*Cre9nO>n@( ace"eai07/[ sau, invers, di%eren e"e vor %i ace"eai ce"e"a"te r!niO i P_ saU[ ; s%Drit, a;Dndou!, $enuri"e i di%eren e"e, i $enuri"e conP PP P P P ace"eai $enuri"e i di%eren e"e, %iindc! Psi de%ini ie ar %i va"a=i"! #entru "ucruri contrare017, atunci ace 9P PPie s! ra#ort!; de%ini ii"e "a ter;enii deriva i i c :nrudi i, c!ci, cu necesitate, $enuri"e tre=uie s! cores#und! "or011 i de%ini ii"e, de%ini ii"or9 Ast%e", de e?e;#"u, dac! <uitarea> esteP#ierderea tiin ei>, <a uita> este <a #ierde tiin a>, iar <a %i uitat> c a %i #ierdut tiin a>9 Dac! se ad;ite unu" din ter;eni, tre=uie s! se ad;it! i ce"!"a"t9 Tot aa, dac! distru$erea :nsea;n! desco;#unerea su=stan ei, atunci <a %i distrus> :nsea;n! <a %i desco;#us ca su=stan !>, i <:n cBi# distructiv> este <:n cBi# desco;#us>, iar dac! <#roduc!tor de distru$ere> este <#roduc!tor de desco;#unere>, atunci distru$erea este desco;#unerea su=stan ei9 La %e" este #este tot9 Prin ur;are, dac! vreunu" din aceti ter;eni este ad;is, va %i ad;is i ce"!"a"t9 de%ini ii5 $enu" i di%eren e"e9 Este vor=a de dou! de%ini ii contrare #rin $enuri i di%eren e9 Sunt #osi=i"e #atru ca4uri5 aA $enu" este ace"ai, iar di%eren e"e contrare @de e?e;#"u, 2 Ci ne$ruA :n ace"ai $en @cu"oareaA[ =A $enuri di%erite, iar di%eren e"e sunt ace"eai Ci viciu" a#ar in "a $enuri di%erite ) =ine"e i r!u* ) dar au ace"eai di%eren e5 ii> sau <a"e cor#u"ui>A[ cA i $enuri"e i di%eren e"e sunt contrarii @dre#tatea @"i%eriiPcatea aPar:On "a dgUS $enU> di%erite ) virtutea i viciu" ) i au i di%eren e efiM:iOa%ere\>P Caraeteru" de e$a"itate C^ caracteru" de nee$a"itateA[ dA ace"ai $en, e>seasi de% >t \ St Can VSte O;Posi=O2) %iindc! ace"ai $en i ace"eai di%eren e ne dau c 07. ; ie, ceea ce este o a=surditate "a ter;enii contrari9 07- P;u" ca4 %or;u"at #rovi4oriu 056Ca4u" a" doi"ea9 "Pri:2U" C+n HaCe"ai $en) Prente contrareA9 u" a" #atru"ea neva"a=i" P%POat co;#"et9 g9 %or;u"at co;#"et9 \ei%" et9 e%ini i @de%iniendaA, c!rora "e cores#und de%ini ii"e9 +/. ARISTOTEL Dar tre=uie s! "u!; :n considera ie nu;ai "ucruri(e :n ace"ai ra#ort une"e cu a"te"e9 Dac! <s!n!tosu"> #roduc atunci i <#rie"nicu"> va #roduce =una stare a or$anis;uJu) d =i" Fi di "ri" i 2.+ va #roduce =ine"e9 Fiecare din "ucruri"e #o;enite se a%"! : 2IUr)UYrN ase;!n!tor %a ! de #ro#riu" s!u sco#, aa :ncDt dac! de%ini ia 6> a aceste "ucruri este rea"i4area sco#u"ui s!u, aceast! de%ini ie se "a toate ce"e"a"te9 P Du#! aceea, tre=uie s! cercet!; "ucruri"e din #unctu" de s#oru"ui sau e$a"it! ii de $rad, co;#arDndu)"e dou! cDte dou! a "e de%ini9 Aa, de e?e;#"u, dac! o de%ini ie de%inete ;ai =ine n decDt o a"t! de%ini ie un a"t "ucru, i dac! este o de%ini ie ace de%inete ;ai #u in =ine01+, atunci este de%ini ie i acea care de%iiu ;ai =ine01.9 Iar dac! o de%ini ie de%inete un "ucru :n ace"ai $rad ca > o a"t! de%ini ie a a"tui "ucru, i dac! una din de%ini ii este o de%init) atunci i de%ini ia restant! este de%ini ia "ucru"ui restant01-9 Dar, dac! vo; co;#ara sau o de%ini ie %a ! de dou! "ucruri,si dou! de%ini ii %a ! de un sin$ur "ucru, #unctu" de vedere a" s#oru"uii $rad nu este de nici un %o"os9 C!ci nu e?ist! nici o sin$ur! de%iniii5 #entru dou! "ucruri, nici dou! de%ini ii #entru ace"ai "ucru0169 HNot! des#re $rade"e de uti"itate a"e "ocuri"or co;uneI Dintre "ocuri"e co;une, ce"e ;ai %o"ositoare sunt ce"e #ec toc;ai "e)a; cercetat010, #recu; i ce"e scoase din ter;eni :nru 01+ Adic! de%ini ia care este ;ai #u in de%ini ie9 9;eniiV": 01. E?ist! #atru ter;eni, unii e?#ri;! ter;enii de%ini i, cei"a" i M e P de%inesc9 Dac! A de%inete #e a ;ai =ine decDt & de%inete #e =, i daca t, dre#t o de%ini ie a "ui =, cu atDt ;ai ;u"t A de%inete #e a9 01- Situa ia este aceeai dac! ter;enii sunt co;#ara i :n ace"ai $^ 9PP 016 De data aceasta sunt :n #re4en ! trei ter;eni, care nu #ot da >I P9P F va"a=i" @o sin$ur! de%ini ie a dou! su=iecte, dou! de%ini ii a"e unui Mn$ P e?ist! :ns! o sin$ur! de%ini ie #entru "ucruri deose=ite i dou!

de%ini ii #e> 010 Locuri"e co;une ce"e ;ai uti"e sunt ace"e care se re%er\ ter;eni"or de de%init i a de%ini ii"or "or9 +/TOPICA FII, ., 2.+ a acestea tre=uie s! %ie :ndeose=i cunoscute i avute riva i** Sde #ot %i a#"icate "a ce"e ;ai ;u"te discu ii9 Dintre "a:nde;Dn co%%"une, cde ;ai :nse;nate sunt ce"e ;ai co;une0+U, ce"e"a"te"ocun 9Cg%%"ai #Uternice9 Ast%e", de e?e;#"u, tre=uie s! #orni; c!ci e"e sunt P9PP i sD cercet!; dac! de%ini ia se a#"ic! i "a s#ecii, de"aca4un;P P sinoni;! cu indivi4ii0+29 Acest "oc co;un este deoarece s#eci P PP P :;#otriva ce"or care a#!r! teoria indicat, cu; s)a sIG Idei"or\ e P9$i(uie sa "u!; sea;a dac! :ntre=!toru" a :ntre=uin at eorrt :n sens ;eta%oric sau dac! a enun at des#re un ter;en ceva, Un CUF e" ar %i a"tu"9 Iar dac! cu;va ;ai e?ist! un a"t "oc co;un i #uternic0+19tre=uie s!)2 a#"ic!; de ase;enea9 HNot! des#re di%icu"t! i"e de a sta=i"i sau res#in$e o #ro="e;!I C! este ;ai $reu de a sta=i"i o de%ini ie decDt de a o res#in$e ne va ar!ta cercetarea care va ur;a0++9 C!ci nu este uor %ie s! $!si; noi :nine, %ie s! "e o= ine; de "a a" ii, #rin :ntre=!ri, #ro#o4i ii de %e"u" ur;!tor9 Aa, de e?e;#"u, #ro#o4i ia c!, din #!r i"e cu#rinse :n de%ini ie, una este $enu", iar cea"a"t! este di%eren a, sau, c! $enu" i di%eren e"e "ar ; esen ei su=iectu"ui9 F!r! aceste #ro#o4i ii este i;#osi=i" s! ne; o de%ini ie #rin ra iona;ent0+.9 :n adev!r, cDnd se atri=uie sen ei unui "ucru a"tceva, nu ;ai ti; si$ur dac! i se #otrivete de%ini ia PI;#ortan a acestor de%ini ii este ;u"t ;ai redus!9 u co;une> @ud8iora SotvcnUA, adic! ace"e cu cea ;ai "ar$! a#"ica ie9 De%ini) $ >2Og> CBOar dV Aristote")Peeasi s#ecie>rv*a P>P 8 a#"icD nu nu;ai s#eciei, ci i tuturor indivi4i"or care cad su= au WBi "C-ea nutneOe s#Piei Ci nu;e"e indivi4i"or sunt sinoni;e, nu o;oni;e 0+7, 0+1 (PC%aneaaF")a)2,9 ngta 6+79 a st\iY >C T,O2T,CA) re$u"i $enera"e #entru dia"ectic!, adic! #entru tiin a ristote"9 dic\ 9dia"ecti OO> Federe de%inO Oa o= inut! #rin ra iona;ent @si"o$is;A de ordin Onu de ordOn de;onstrativ, cu; a ar!tat ;ai sus, :n ca#9 1,2.1 a9 +/6 ARISTOTEL dat! sau o a"t! de%ini ie, :ntrucDt de%ini ia este o vor=ire ca esen a9 O a"t! dovad! c! este ;ai uor s! res#in$e; o $!si; e ur;ea4!9 Este ;ai uor s! tra$e; o sin$ur! conc"u4ie B ;u"te0+-9 :n adev!r, #entru res#in$erea unei de%ini ii, este d P P a ataca unu" din #uncte"e ei @c!ci, dac! a; res#ins unu" di >S\ oricare ar %i e", vo; distru$e de%ini iaA[ di;#otriv!, #entru WP de%ini iei tre=uie s! de;onstr!; toate #uncte"e cu#rinse :n de% c Mai de#arte, #entru sta=i"irea de%ini iei, conc"u4ia tre=ui universa"!, c!ci de%ini ia tre=uie s! se a#"ice "a tot ce #rivete n 2.+ = res#ectiv9 De ase;enea, de%ini ia dat! tre=uie s! %ie converti=i" ter;enu" de%init, dac! vre; ca ea s! %ie #ro#rie o=iectu"ui e\> Di;#otriv!, #entru res#in$erea de%ini iei, nu este necesar s! %ace; de;onstra ie universa"!9 Este de a(uns s! dovedi; c! de%ini ia nu ea va"a=i"! #entru unu" din "ucruri"e cu#rinse su= ace"ai nu;e9 Sic%e dac! ar tre=ui ca res#in$erea s! se %ac! #rintr)o conc"u4ie universa"!,; este necesar, #entru a res#in$e de%ini ia, s! dovedi; reci#roca0+09Pentrt res#in$erea universa"!, este de a(uns s! ar!t!; c! de%ini ia nu #oate% enun at! des#re ni;ic care este cu#rins su= ace"ai nu;e, dar nu esS necesar s! dovedi; reci#roca, adic! s! ar!t!; c! nu;e"e nu este enun i des#re "ucruri"e c!rora "i se a#"ic! de%ini ia9 M Dar cBiar dac! de%ini ii se a#"ic! "a tot ce este cu#rins su= ace"ai nu;e, de%ini ia este res#ins dac! ea nu se a#"ic! nu;ai "a aceste "ucruri0+/9 Tot aa se #re4int! #ro#riu" i $enu"0.,, c!ci #entru a;Dndoiesn va"a=i" ca este ;ai uor s! res#in$e; decDt s! sta=i"i;9 ) Pen; #ro#riu, aceasta este evident din ce"e s#use :nainte0.29 :n adev!r,#ro#2\ este e?#ri;at de ce"e ;ai ;u"te ori #rintr)o co;=ina ie de cuvinte9 e a# i 0+- Este ;ai uor s! dovedi; un sin$ur "ucru decDt ;ai ;u"te9 0+6 De%initu" i de%ini ia sunt converti=i"e, toc;ai #entru c! de%ini ia se a de%initu", "a toate "ucruri"e ce #ri;esc ace"ai nu;e9 G 0+0 La res#in$erea, cBiar universa"!, nu este nevoie s! dovedi; reci#roc i nu Q9c(Q de%ini ia se a# s! ar!t!; c! de%ini ia nu se a#"ic! "a nici un "ucru care #ri;ete ace"ai nu

i 0+/ Pentru a sta=i"i o de%ini ie, nu este de a(uns a ar!ta c! de%initu", ci i c! se a#"ic! nu;ai acestui de%init @so"i de%initoA9 0., S)a :nce#ut #rin a se cerceta uurin a ;ai ;are de a res#in$e ace"eiai te;e "a #ro#riu i "a $en care s de de%ini ie, #recu; i unu" de a"tu"9 0.2 :n cartea a F)a, unde se tratea4! des#re #ro#riu9 +/0

rtie\P ((P(sP "a de%ini ie[ ur;ea4! e?#unerea

TOPICA FII, ., 2.+ =, 2.. a %ace #rin atacarea unui sin$ur ter;en, :n ti;# ce, :ncDt ies#i>$erea sCP $! dovedi; to i ter;enii #e ca"ea ra iona;en)L =i"iP P d d%iii "=i" i :ncDt P $! do Lniru sta=i"iP9 P tot ce s9a S#us des#re de%ini ie este va"a=i" i "u"ui) De 9Oc!ci "a sta=i"irea unui #ro#riu, tre=uie s! ar!t!; c! e" des#re #ro#nu) "ucruri"e care sunt cu#rinse su= ace"ai cuvDnt, :n ti;# a#ar ine "ato"tP P de a(uns s! ar!t!; c! e" nu a#ar ine unui sin$ur ce,"ares#in$ereO acesta (),P #rO#riu" este res#ins i dac! a#ar ine ire 9 ar %i "ucru, oricare"or CU#rinse su= ace"ai nu;e, dar nu nu;ai "or, aa cu; s)as#us Pa PP $enu", #entru sta=i"irea "ui, o sin$ur! ca"e este aceea de a ar!ta c! e" a#ar ine :ntre$u"ui su=iect, :n >#entru res#in$ere, se descBid dou! c!i5 #ute; ar!ta c! $enu" nu unui "ucru ce cade su= su=iect sau c! nu a#ar ine unora din :n ce necesar!, anu;e u;#ce a#ar ine raci e"e :n a;Dndou! ca4uri"e, se anu"ea4! $enu" %or;u"at "a :nce#ut9 Tot asa "a sta=i"irea $enu"ui, nu este de a(uns de a ar!ta c! e" a#ar ine "ucru"ui, ci ;ai tre=uie s! ar!t!; c!)i a#ar ine ca $en9 Di;#otriv!, "a res#in$erea $enu"ui, este de a(uns s! ar!t!; c! e" nu a#ar ine unora din ca4uri"e su=iectu"ui sau c! nu a#ar ine nici unui ca49 M De aceea se #are c!, #recu; :n orice situa ie este ;ai uor de a distru$e decDt de a construi, tot aa aici este ;ai uor de a res#in$e decDt de a sta=i"i9 :n ce #rivete accidentu", este ;ai uor de a res#in$e decDt de a sta=i"i un accident universa", c!ci #entru a)2 sta=i"i, tre=uie s! ar!t!; c! e" a#ar ine :ntre$u"ui su=iect, :n ti;# ce, #entru a)2 res#in$e este de a(uns ar!t!; c! e" nu a#ar ine nici unuia dintre "ucruri"e cu#rinse :n su=iect9 Di;#otriv!, un accident #articu"ar este ;ai uor de sta=i"it decDt de res#ins, c!ci, #entru sta=i"irea "ui, este de a(uns s! ar!t!; c! e" a#ar ine f4, #entru res#in$erea "ui :ns! tre=uie s! ar!t!; c! nu a#ar ine nif unui ca49 te evident c! din ce"e #atru #redica=i"e cea ;ai uor de res#ins fii de P i %or;area ei intra nu;eroase date care sunt tot atDtea sa se constOt ii P ase;eneaO nu;!ru" ;are de date %ace ca ra iona;entu" s!vDrete c gU a\a" ;aO re#ede0.79 De aceea, se #are c! eroarea se ;ai >uc9 :n M Ugr "ntr)un nu;!r ;are de ca4uri decDt :ntr)un nu;!r Ma de aceasta, o de%ini ie #oate %i atacat! cu a(utoru" 0.7 # P -222222 de res#in$ere[ nu;!ru" Ue date "a care e" se a#"ic! 2.. a +// ARISTOTEL ce"or"a"te #redica=i"e9 C!ci %ie c! #retinsa de%ini ie nu e P o=iectu"ui, %ie c! ter;enu" atri=uit nu este $enu", %ie c( v "ucruri"e cu#rinse :n de%ini ie nu a#ar ine su=iectu"ui de%init acestea de%ini ia este r!sturnat!9 :n scBi;=, #entru atacare >P #redica=i"e, nu ne #ute; servi nici de "ocuri"e co;une a"e de% e )P de ce"e"a"te9 :n adev!r, nu;ai "ocuri"e co;une a"e accident iP co;une tuturor #redica=i"e"or, %iindc! %iecare din #redica=i"e U )P a#ar in! su=iectu"ui, :n ti;# ce $enu" #oate s! nu)i a#ar in! ca P %!r! ca #rin aceasta s! %ie distrus9 De ase;enea, nu este ne #ro#riu" s! a#ar in! su=iectu"ui ca $en, sau accidentu" s! a#ar in! sau #ro#riu, ci este de a(uns nu;ai s!)i a#ar in!9 Prin ur;are n P #osi=i" s! :ntre=uin !; ar$u;ente"e unui #redica=iJ :;#otriva ce"o 2 U a%ar! de ca4u" de%ini iei9 Se vede deci c! de%ini ia, dintre toate #redica=i"e"e, este cean^ uor de res#ins i cea ;ai $reu de sta=i"it9 C!ci ;ai :ntDi tre=uie si dovedi; #rintr)un ra iona;ent tot ceea ce ine de ce"e"a"te #redica=i"e @anu;e, c! toate atri=ute"e enu;erate a#ar in su=iectu"ui, c! ter;eni %or;u"at este adev!ratu" $en, i c! #retinsa de%ini ie este #ro#rieA,ini doi"ea rDnd, c! de%ini ia e?#ri;! e?act esen a "ucru"ui9 Ci toate acesta tre=uie s! %ie =ine %!cute9 Dintre toate ce"e"a"te #redica=i"e, #ro#riu" st! ce" ;ai a#roa#eU de%ini ie9 E" este ce" ;ai uor de res#ins, %iindc! de o=icei este %or;ai din ;ai ;u"te cuvinte, dar i ce" ;ai $reu de sta=i"it, %iindc! :n aces sco# tre=uie s! ad;ite; i s! de;onstr!; ;u"te date, iar #e deasu#ra tre=uie s! dovedi; c! e" a#ar ine nu;ai "ucru"ui :n

discu ie i ca esis converti=i" cu "ucru" a" c!rui #ro#riu este9 Ce" ;ai uor de sta=i"it este accidentu"0.19 C!ci "a ce"ei\ #redica=i"e tre=uie s! ar!t!; nu nu;ai c! e"e a#ar in su=iectu"ui9,2 c c! :i a#ar in :ntr)un anu;it %e"9 La accident este de a(uns s! ar!t!; n c! :i a#ar ine su=iectu"ui9 Di;#otriv!, accidentu" este ce" niai$i\ h res#ins, %iindc! e" con ine ce"e ;ai #u ine date9 C!ci e" nu sus ine P decDt c! a#ar ine su=iectu"ui, dar nu se s#une ni;ic asu#ra %e P a#ar ine9 Prin ur;are, ce"e"a"te #redica=i"e #ot %i res#inse :n dou 0.1 <Accidentu"> are a"t re$i; dia"ectic5 este ce" ;ai uor de sta=i"iO Ci P de res#ins, :n ti;# ce ce"e"a"te #redica=i"e sunt ce" ;ai uor de res#ins C de sta=i"it9 .,, TOPICA FII, ., 2.. a nu a#ar ine su=iectu"ui, %ie c! nu)i a#ar ine ce accidentu" este res#ins, ar!tDnd nu;ai c! co;#"et toate "ocuri"e co;une care #ro="e;!0.+9 0.+ r f.+ # ConMne PP PPP c! tegna dia"ecticii, a ar$u;ent!rii #ro i contra cu a(utoru" "ocuri"or CNni"or FJhFII "Or Pati #redica=i"e s)a ter;inat9 U"ti;u" ca#ito" a re4u;at re4u"tatu" .,2 CARTEA a FUI)a HDes#re #ractica dia"ecticii i #ractica :n dia"ectic!A 2 HCu; se #un :ntre=!ri"e i ordinea aceston^ 2.. = Du#! aceasta, tre=uie s! trat!; des#re ordinea i ;etoda %ora\ :ntre=!ri"or9 M CDnd vre; s! %or;u"!; o :ntre=are9 tre=uie ;ai :ntDi i $!si; "ocu" co;un de unde #ornete discu ia[ a" doi"ea, s! %orrnu"Dinc noi :nine :ntre=!ri"e i s! "e ae4!; :ntr)o anu;it! ordine[ :n staE2 :n a" trei"ea rDnd, s! "e #une; ace"uia c!ruia "i se adresea4! c CDt! vre;e este vor=a de a $!si "ocu" co;un necesar, cerce este de co;#eten a atDt a %i"o4o%u"ui cDt i a dia"ecticianu"ui9 D 0.. Dia"ectica este arta de a :ntre=a, de a #une #ro="e;e9 De aceea, in carte, Aristote" cercetea4! <#ractica dia"ecticii>, adic!5 aA s! #une; #ro="e;a9 SPh 9 co;un :n cadru" c!ruia se va de4vo"ta discu ia[ =A s! :nir!; #ro="e;e"e P (Ps2 ;intea noastr!, adic! nu nu;ai s! "e %or;u"!; e?#"icit, ci i s! "e ae4!; ;ai #otrivit! #entru succesu" discu iei[ cA s! #une; res#ondentu"ui intre %i?at! de :ntre=!tor9 Cu; vo; vedea, :n #ractica dia"ecticii, Aristote" n P strata$e;e"e dia"ecticii a"!turi de sco#uri"e ei su#erioare, #rin care di P a#roa#e de %i"o4o% :n c!utarea adev!ru"ui9 :n #ri;u" #unct a" #rac dia"ecticianu" ;er$ ;Dn! :n ;Dn!9 .,7 TOPICA FIII, 2,2.. = cia K rivete %i"g4o%u C A%erent dac! P cunoscute U va #e cDt a :ntre=!ri"or constituie sarcina s#ecia"! a a Ci %orP> toate acestea se adresea4! unui res#ondent9 :n ce 2 K P ce studia4! #entru sine :nsui, "or "e este in) a;entu"ui "or, cBiar de ar %i adev!rate sau de res#ondent, %iindc! e"e sunt :nrudite cu cu P:ncet i res#ondentu" #revede consecin e"e #e care :ntre=area #usa \ P Ma( de$ra=! %i"o4o%u" se va str!dui s! #orneasc! tra$e :n reP P P9PP ce"e ;ai cunoscute i ce"e ;ai a#ro#iate # =i PP P acestea re4u"t! ra iona;ente"e tiin i%ice0.-, de :ntre=are9 P :na(nte de unde tre=uie s! scoate; "ocuri"e co;une O aaI t!rii0.6) De)acu; ne vo; ocu#a de ordinea i ;etoda NC !ri"or du#! ce a; ar!tat care sunt #re;ise"e, a"te"e decDt ce"e necesare #rin care se ad;ise, :n a%ar! de ace"e, sunt de #atru %e"uri, du#! cu; sunt a#"icate5 %ie #entru a o= ine, #e ca"ea induc iei, o #re;is! universa"!0./, %ie #entru a da $reutate ar$u;ent!rii0-,, %ie #entru a ascunde conc"u4ia0-2, %ie hhhhhhh 0.- De "a :nce#utu" acestei c!r i, Aristote" accentuea4!, cu o e?a$erare care ne sur#rinde "a autoru" Ana"itici"or, "atura de strata$e;!, =un! nu;ai #entru so%iti, :n dauna ;uncii serioase i necesare a dia"ecticii, de care Ana"itica nu se #oate "i#si9 :n ti;# ce %i"o4o%u" n!4uiete s! dea "a "u;in! "e$!tura dintre #re;ise i conc"u4ie, dia"ecticianu" caut! s! ascund! cone?iunea dintre #re;ise i conc"u4ie9 Aristote" recunoate deci c! %i"o4o%u" i dia"ecticianu" caut! deo#otriv! s! $!seasc! #re;ise"e care %undea4! o conc"u4ie, " di%eren a dintre #re;ise"e necesare a"e %i"o4o%u"ui i #re;ise"e #ro=a=i"e a"e "ectiuanu"ui9 Fi"o4o%u", o;u" de tiin ! a%ir;!, sus ine #ro#o4i ii, dia"ecticianu" "e cere PeWru aP%, discutate i a "i se asi$ura #ro=a=i"itatea9 "ocuri" co;un! a %i"o4o%u"ui i dia"ecticianu"ui a %ost rea"i4at! de cercetarea

>>s>Ei>2- @c!r i"e >)>FIIA) Ur;ea4! ana"i4a sarcini"or #ro#rii dia"ecticianu"ui Pre;ise"e * ra.Oona;entu" @si"o$is;u"A inductiv9 Dia"ectica nu e?c"ude #rinci#ia" T>. P Ie "a care tre=uie s! #orni;9 Nu;i; #re;ise necesare ace"e constituie un ra iona;ent0.09 Ce"e"a"te #re;ise care sunt ce"e $A ieca nu ?ud #rnc#ia O P O;ereSu" ei deose=it se ra#ort! "a ce"e"a"te #re;ise, :n a%ar! de Dac. teaOCU; Se Mat! :ndat!" SUnt de #atru %e"uri)a(un$e indun[, Ps#ondentuO a acce#tat ;ai ;u"te ca4uri, a acce#tat si #osi=i"itatea de a 0^ i "a g Pre;is! universa"!9 ;\esfe 0./ d"scute, desi:n ** Pgate #ri;i un ar0urnenO #entru $reutatea ce i se recunoate :n U d! e Ci conc"u4ie P0enera"aO> discu%ie H:n dia"ectic!A este ascunderea "e$!turii dintre O#ot"enfu"A i de ce" este uti"i4at! deo#otriv! de cei doi inter"ocutori, de ce" ce :ntrea=! Cesar Pentru a )<9<9,> rasPunde @a#!r!toru"A9 Procedeu" este nu nu;ai #er;is, ci i >>reune discu ia9 .,1 ARISTOTEL #entru a "!;uri ar$u;entarea9 :n a%ar! de acestea nu tre=ui IP de nici o a"t! #re;is!, ci nu;ai #rin e"e tre=uie sa ;u"t) 9ne %or;u"!; :ntre=!ri"e9 CDt des#re #re;ise"e %o"osite #ent conc"u4ia, e"e servesc nu;ai #entru a :ntre ine discu ia j ast%e" de :ntre#rindere0-7 este :ndre#tat! :ntotdeauna :;n O res#ondent, este o necesitate s! ne servi; de acest #roced Nu tre=uie s! #une; :nainte, de)a dre#tu", #re;ise"e care re4u"t! si"o$is;u", ci tre=uie s! "e "u!; de cDt ;ai denart P Aa, de e?e;#"u, dac! vre; s! %ace; #e a"tu" s! ad;it! ci des#re o#ui9 C!ci dac! se ad;ite aceasta, vo; deduci Cti\ contrarii"or este una, :i vo; cere s! ad;it! aceasta nu des#re ci des#re o#ui9 C!ci dac! se ad;ite aceasta, vo; deduce v contrarii"or este una, %iindc! contrarii sunt o#ui9 Dar dac! res#n a OOO nu ad;ite aceasta, tre=uie s! o sta=i"i; #e ca"ea induc iei %or; i #ro#o4i ii des#re contrari #articu"ari0-19 :n adev!r, #ro#o4i ii"e nece tre=uie s! %ie ad;ise sau #rin ra iona;ent0-+ sau #rin induc ie, saui;t #rin induc ie, a"te"e #rin ra iona;ent, dar #ro#o4i ii"e ce"e ;ai evid^ tre=uie s! "e %or;u"!; ne;i("ocit9 C!ci, "a de#!rtare de #re;ise i^ induc ie0-., este totdeauna ;ai #u in uor s! distin$e; conc"u4iaras 2.- a ur;ea4!9 Pe de a"t! #arte, ni;ic nu ne o#rete s! %or;u"!; ne;i("oc #re;ise"e cerute, dac! nu ni "e #ute; o= ine #e acea ca"e0--9 Ce"e"i #re;ise ar!tate ;ai sus0-6 tre=uie s! %ie do=Dndite :n vederea #re;ise= necesare9 Fiecare dintre e"e va %i :ntre=uin at!, du#! cu; ur;ea4!9 Induc ia tre=uie s! #rocede4e de "a #articu"ar "a universa" i H%e t cunoscut "a necunoscut, c!ci o=iecte"e de #erce# ie sunt ;ai uori cunoscut, %ie #entru to i oa;enii, %ie #entru cei ;ai ;u" i9 M CDnd vie s! ascunde; conc"u4ia, tre=uie s! o= ine;, #rin #rosi"o$is;e, #re;ise cu a(utoru" c!rora vo; dovedi #ro#o4i ia ori$inar!, i anu;e #nn ) 0-7 Discu ia, ar$u;entarea contradictorie, dia"ectica9 0-7 PDn! aici, #rocedeu" ascunderii "e$!turii dintre #re;ise i conc"u4ie nuc conda;na=i", di;#otriv!, este un #rocedeu care %ace ar$u;entarea ;ai con Ceea ce s)a acce#tat #entru universa" nu #oate %i res#ins #entru #articu"ar9 P P 0-+ Adic! #rin si"o$is;e, c!ci, oricu;, i induc ia este un ra iona discursivitate9 t,SkIi 0-. Dac! #re;ise"e sunt ceva ;ai de#arte de conc"u4ie, ca :n c!4u P o#ui"or, i dac! ne servi; de induc ie @ad;iterea unor ca4uri #Drtie universa"! nu #oate %i $!sit! uor9 0-- Prin ra iona;ent @si"o$is;A i induc ie9 0-6 Ce"e"a"te #re;ise sunt #re;ise"e "i#site de necesitate9 .,+ 9 TOPICA FIII, 2,2.- a Fo; i4=uti aceasta, dac! vo; dovedi #rin ra io)rernise"e necesare, ci i une"e #re;ise a(ut!toare care "vnt nu nu;ai P P aceasta, nu tre=uie s! enun !; conc"u4ii"e Tir %i de %o"gSO >tre=uie s! "e tra$e; ;ai tDr4iu, %iecare "a rDndu" ei9 5),ie"Or, CI , v)))))))(h hdP))))5 ()))))))Lh (h t cBi# vo; ine #e ce" ce r!s#unde cDt ;ai de#arte de C!ci nu;ai :n acest te4a ori$inara) PP PP s! ascunde; $Dndu" nostru, tre=uie s! :ncDt, du#! ce s)a des%!urat :ntrea$a intero$are i :n $ener

,9 n asa iei Wt)ai, >>%)))))))))))) 9 a P #roceda; ^ %onnuJat! conc"u4ia, inter"ocutoru" s! caute :nc! <#entru DSf0-0 vo; atin$e acest sco# ;ai a"es #e ca"ea ar!tat! ;ai i dac! d!; "a "u;in! nu;ai u"ti;a conc"u4ie0-/, res#on)(eOcu; a %ost o= inut!, %iindc! e" nu a #rev!4ut din ce #re;ise "i"t! eaO:ntrucDt i si"o$is;e"e #recedente nu au %ost #re4entate unu" Pe unu" Aceast! #re4entare este :nc! ;ai redus! "a si"o$is;u" con)"u4iei06,, %iindc! #rin e" a; %or;u"at nu #re;ise"e062 "ui, ci #rinci#ii"e in care re4u"t! aceste #re;ise0679 Este, de ase;enea, reco;anda=i"061 s! nu ordon!; :n continuitate #re;ise"e06+ din care re4u"t! si"o$is;e"e, ci s! ae4!; cDnd una care duce "a o conc"u4ie, cDnd cea"a"t! care duce "a a"t! conc"u4ie9 C!ci, dac! :nir!; una du#! a"ta #re;ise"e %iec!rei conc"u4ii, conc"u4ia care re4u"t! din e"e va %i :ntrev!4ut! dinainte06.9 Mai tre=uie, de ase;enea, aco"o unde se #oate, s! %ace; acce#ta=i"! #re;isa universa"! cu a(utoru" unei de%ini ii, care nu se re%er! "a uri"e date, ci "a ce"e :nrudite ca sens9 C!ci res#ondentu" se :na"!, id a acordat de%ini ia ter;enu"ui :nrudit, cre4Dnd c! nu a ad;is Pre;isa universa"!9 S! "u!;, de e?e;#"u, ca4u" :n care vre; s! se Oter"ocutoru", care este ce" ce r!s#unde, nu vede :nc! "e$!tura dintre #re;ise >S"u4iaP >n"a %O>a"!I >U COconc"u4ii"e #rosi"o$is;e"or9 Ast%e", conc"u4ia u"ti;! este 06, En St! u"ti;! carte conc"u4ia este nu;it! ovuTS#aona9 este dese;nat! aici #rin ter;enu" $rec de 8%(una, care De ase;enea, #re;isa @#ro#o4i ieA se;ni%ic! i ter;enu" 0-/% 067 Ari Ari Peotni a %ace sD Fa st!ruI asu#ra strata$e;e"or #er;ise si cBiar ne#er;ise :n discu ie 021t > Conc"uf :=! u#ra strata$e;e"o > Conc"ufa :ntre=!toru"ui, a ascud .,. ARISTOTEL ad;it! c! <o;u" ;Dnios> dorete s! se r!4=une din i se arat! i :n care se ad;ite c! ;Dnia este dorin a de cau4a dis#re u"ui ar!tat9 Este evident c!, o dat! ad;is! ac se a(un$e "a #ro#o4i ia universa"! c!utat!06-9 Di;#ot \ %or;u"ea4! #re;ise re%eritoare "a ter;enii :nii, se va seori, ca res#ondentu" s! contra4ic! aceste #re;ise, %iind >P ;ai uor o=iec ii9 Ast%e", :n ca4u" dat, se va o=iecta c! *ak nu dorete totdeauna r!4=unare, c!ci sunte; ;Dnioi i #e Dar( c i totui nu dori; s! ne r!4=un!; #e ei9 Dar aceast! o=iect > :nte;eiat!, c!ci, %a ! de anu;ite #ersoane, este su%icient dre#t > U s! "e #roduce; o su#!rare sau s!)i %ace; s! re$rete #urtarea In t>\\ 2.- = o=iec ia are oarecare :ndre#t! ire, aa :ncDt #ro#o4i ia %or;u" ta res#ins! nu %!r! te;ei9 :n scBi;=, "a si;#"a de%ini ie a ;Dniei n O\ tot aa de uor de a)i $!si o o=iec ie9 De a"t;interi, tre=uie s! %or;u"!; #ro#o4i ii"e ca i cu;nuar% vor=a de e"e :nse"e, ci de a"tceva9 C!ci res#ondentu" se #!4ete deoris %e" de concesii care ar #utea s! serveasc! te4ei9 M :n $enere vor=ind tre=uie s! r!;Dn! :n u;=r!, #e cDt #osi=i", inten ia noastr!5 vre; oaie s! %ace; s! %ie acce#tat! #ro#o4i ia %or;u"at! sau o#usa eiE CDni r!;Dne :n u;=r! ceea ce este %o"ositor discu iei, res#ondentu" este ;ai dis#us s! e?#ri;e o#inia sa9 Mai de#arte, s! :ncerc!; s! o= ine; concesii de "a res#onde;9 #unDndu)i :ntre=!ri #e =a4a ase;!n!ri"or9 :n acest %e", intero$area este9 #e de o #arte, ;ai convin$!toare, #e de a"t! #arte, #ro#o4i ia universa"!9 din care re4u"t! conc"u4ia voit!, r!;Dne ;ai =ine ascuns!9 Aa9+ e?e;#"u, #ute; %ace s! se ad;it! c!, :ntoc;ai cu; tiin a i i$norant contrarii"or este aceeai, tot aa #erce# ia contrarii"or este acee9 #recu; i reci#roca5 %iindc! #erce# ia contrarii"or este aceeai, i C contrarii"or este aceeai9 Acest #rocedeu se asea;!n! cu induc, c este :ns! identic cu ea9 C!ci, "a induc ie, universa"u" este si #articu"ar, :n ti;# ce "a ase;!nare nu o= ine; unive cu#rind to i ter;enii ase;!n!tori0669 06- <MDnie> i <o; ;Dnios> sunt ter;eni :nrudi i, %iindc! intr! in ?A c 062 :n induc ie, a(un$e; "a #ro#o4i ia universa"! #rin adunarea tie care cad su= acea #ro#o4i ie[ :n #rocedeu" ase;!n!rii, #ro#o4i ia univ c!ut!; este s#ri(init! #e a"t! #ro#o4i ie universa"!, ase;!n!toare cu #n su=ordonea4! ei9 .,TOPICA FIII, 2,2.- =, 2.6 a 9trei ! ne %ace; nou! :nine o=iec ii, c!ci res#onden ii PTt! de un :ntre=!tor care #are c! #rocedea4! cinstit :n , sunt =!nuitori \e P P;enea, de a ad!u$a5 <cutare sau cutare o#inie ((scu ie) ) Este U;it!>, c!ci res#onden ii se te; s! atace o o#inie :n ecM :n $ener* Pd>c! nu dis#un de contraar$u;ente9 Totodat!, ei se te; $enere P>>22PNde o#inie i #entru ;otivu" c! i ei recur$ "a e"e9 (e a s"!=i o P este avanta(os de a nu ar!ta #rea ;u"t 4e" :n

PC P a Par$u;ent, oricDt! $reutate ar avea e"9 C!ci un :ntre=!tor sus inereaun>2ovoac! _ re4(sten ! ;ai ;are9 M De ase;enea, s! #rea 4e"os PP noastr! su= %or;a unei co;#ara ii, c!ci ceea ce este bNdra$u" a"tuia i nu este #ro#riu" s!u sco# este ;ai uor de Mai de#arte, nu tre=uie s! enun !; de)a dre#tu" #ro#o4i ia #e care ; s)o asi$ur!;, ci #e acea a c!rei consecin ! necesar! este #ro#o4i ia noastr!9 C!ci se ad;ite ;ai uor o ast%e" de #ro#o4i ie, %iindc! nu se vede "!;urit care este consecin a ei, dar, o dat! ad;is!, vo; avea necesar i consecin a ei9 Tot aa, tre=uie s! cere; a=ia "a s%Drit ceea ce vre; s! %ie ad;is :n #ri;u" rDnd9 C!ci res#ondentu" este :nc"inat s! res#in$! ;ai dDr4 #ri;e"e :ntre=!ri, #e te;eiu" convin$erii c! cei ;ai ;u" i :ntre=!tori %or;u"ea4! "a :nce#ut "ucruri"e care :i #reocu#! ;ai ;u"t9 Pe de a"t! #arte, %a ! de unii res#onden i este ;ai =ine s! ne asi$ur!; toc;ai de aceste #ro#o4i ii :n #ri;u" rDnd, c!ci oa;enii #reten ioi ad;it ;ai a=D#ri;e"e #ro#o4i ii @%irete, dac! consecin a "or nu este #e de#"in Odent!A, :n ti;# ce c!tre s%Drit devin di%ici"i9 La %e" tre=uie s! ne Wt!; %a ! de cei care se cred su=ti"i :n discu ii9 Acetia, du#! ce tind s CgnCesii "a:ncePutI sPre s%Drit recur$ "a cBi i=uarii, #rin care conces>2- P COnc"u4ia nu decur$e din concesii"e %!cute9 Ei %ac ca de re#ede, %iind :ncre4!tori :n a=i"itatea "or i din con) ]\ C* >U Y se va :ntD;#"a nici o :n%rDn$ere9 Oucruri %aN CSte incPcat sP #re"un$i; ar$u;entarea, interca"Dnd ;niBca ie #entru discu ie, aa cu; %ac #seudo$ra%ii0609 en$ra;!di; ;u"te considera ii nu se ;ai tie unde se a%"! .)0 :n O>$eo;etrie9 cei ce desenea4! %a"se %i$uri, adic! tra$ "inii care #ot induce inten ionat!9 Pseudo$ra%ia are i un sens ;ai $enera"5 2.6 a .,6 ARISTOTEL

eroarea9 De aceea, uneori :ntre=!torii nu o=serv! c! se con%u4ie de "ucruri, care, dac! ar %i %ost %or;u"ate se#arat ad;ise9 Aadar, cDnd este vor=a s! ascunde; cursu" ar$u;ent!riO tre=uie s! ne servi; de ;i("oace"e ar!tate ;ai sus9 Pentru :; e?#unerii :ns! tre=uie s! ne %o"osi; de induc ie i de "ucruri"or :nrudite de a#roa#e9 Cti; =ine ce este induc ia n>> cri;in!;, cDnd, de e?e;#"u, s#une; c! cutare tiin ! este su c a"teia sau %iindc! este ;ai e?act!, sau %iindc! o=iectu" e P va"oros06/[ sau cDnd s#une; c! tiin e"e se :;#art :n5 teoretice n #oetice00,9 Aceste deose=iri adau$! o #odoa=! "a discu ie, dar " \\ tre=uie s! %ie %!cute :n vederea conc"u4iei9 Pentru c"aritatea discu iei, tre=uie s! #roduce; e?e;#"e sico #ara ii, i anu;e e?e;#"e #otrivite cBestiunii i scoase din "ucruri cunos9 cute, aa cu; %ace Yo;er, nu CBoeri"os0029 C!ci nu;ai aa #ro#o4i ia devine ;ai "!;urit!9 7 HDes#re ordonarea :ntre=!ri"or M ur;are9 Induc ie i si"o$is;I :n dia"ectic!, tre=uie s! ne %o"osi; de ra iona;ent ;ai ;u"t %a a de dia"ecticieni decDt %a a de ;u" i;e[ :n

scBi;=, %a ! de ;u" i;e9ne vo; %o"osi de induc ie0079 Des#re aceasta s)a tratat ;ai :nainte9 c "ert"e 06/ La :nce#utu" tratatu"ui Des#re su%"et, Aristote" deose=ete tiin e"e sunt su#erioare #rin e?actitatea "or sau #rin va"oarea o=iectu"ui "or, sau #rin c,2 acestor dou! as#ecte9 00, C"asi%ica ia aceasta este ;ai i;#ortant!, %iindc! are dre#t criteriu P9Q@ intrinsece a"e o=iecte"or, nu va"oarea "or9 Fe4i aceeai c"asi%icare ;ai :nainte, c -,2+. a9 eavi>>2 002 CBoeri"os din Sa;os, conte;#oran cu Euri#ide, a co;#us o e#gF P n^ te;! victoria $reci"or asu#ra #eri"or9 Este citat #rintr)un vers i :n Retonc :n contrast cu Yo;er, reiese i ;ai ;u"t ;ediocritatea acestui #oet9 P eS,e o\ 007 Dia"ectica se %o"osete de si"o$is;, ca i de induc ie9 Si"o$ PP conc"udent, are ;ai ;u"t! %or ! #ro=atorie, :n ti;# ce induc ia este ;ai9 Fe4i aici cDrteai, 279 i acces5 .,0 TOPICA FIO, 7, 2.6 a, = e este #osi=i" s! #une; :ntre=area :ntr)o %or;! Nn anu;ite ca7 induc (e([ ; a"te ca4uri, acest "ucru nu este uor, universa"!cu aNutgPde un nu;e co;un #entru orice ase;!nare0019 :n %iindc! nu P>>P( tre=uie totui s! o= ine; un universa", recur$e; ast%e" de ca4un\ cP ca4uri"e de %e"u" acesta>9 Dar toc;ai ceea ce este 21 %or;u"a G%iO> !t!; care din ca4uri"e date sunt <de %e"u" acesta> i ;ai $reu este s PP adeseori, ne :ne"!; :n discu ii, :ntrucDt unii care nu sunt9 ase%%"!n!tOoare "ucruri"e care nu se asea;!n!, iar a" ii consider! a ease;an!toare "ucruri"e care se asea;!n!9 De aceea, considera caP P ;nTi; noi :nine un nu;e00+ #entru "ucruri"e <de S Hv utie #entru ca nici res#ondentu" s! nu #un! "a :ndoia"! c! "e"UO O>o#us este ase;!n!tor, nici :ntre=!toru" s! nu insinue4e o %a"s! e :ntrucDt ;u"te "ucruri care nu au nici o ase;!nare #ar totui e #8 OII CDnd dei s)a %!cut o induc ie #e te;eiu" ;u"tor ca4uri, res#ondentu" nu acce#t! va"oarea universa"! a #ro#o4i iei, atunci sunte; :ndre#t! i i s!)i cere; o o=iec ie9 C!ci, dac! noi nu a; s#us :n care ca4uri este de %e"u" acesta, nu sunte; :ndre#t! i i s! cere; res#ondentu"ui s! ne s#un! :n care ca4uri nu este aa00.9 C!ci, :ntDi, tre=uie s! %ace; induc ia, i a=ia du#! aceea #ute; cere o o=iec ie9 Mai de#arte, tre=uie s! cere; ca o=iec ii"e s! nu se atin$! de su=iectu" :n discu ie, a%ar! nu;ai dac! e" nu este unic :n %e"u" "ui, aa cu; diadaeste sin$uru" nu;!r #ri; #rintre nu;ere"e cu so 9 C!ci ace" care aduce o o=iec ie tre=uie s! o :ndre#te s#re un a"t "ucru, a"t;interi 2.6 = e" va tre=ui s! dec"are c! su=iectu" :n discu ie este unic :n %e"u" acesta00-9 ridic! o=iec ii :;#otriva universa"it! ii unei #ro#o4i ii, :ndre#tDnd %ia nu asu#ra su=iectu"ui dat, ci asu#ra unui o;oni; a" "ui[ aa, de e;#"u, ei sus in c! cineva #oate avea o cu"oare, un #icior, o ;Dn! care Sf1 \\\\ 00+ cu; se : ai uurat! dac! e?ist! un nu;e co;un #entru toate ca4uri"e universa"u" care "e :;=r! iea4!9 reco;and! s! se %!ureasc! un nu;e #entru no iuni :nc! %!r! denu;ire, Pa"es "a re"a ii9 E" :nsui nu a e4itat niciodat! de a se servi de acest M. OFo4iti g ter;ino"oSie Ctiin i%ic! ado#tat! de #osteritate9 canirI Particu"areOO2\ U;Fersa"! o= inut! inductiv #oate %i r!sturnat! nu;ai #rin cDteva :n %eOu" s!u DiTO0- P aU Su=iect decDt ace" :n discu ie, a%ar! nu;ai dac! e" este :n a"te nu\ PU S;0uru" nu;!r cu so care este #ri;, ce"e"a"te nu;ere cu .,/ ARISTOTEL nu este a sa @%iindc! un #ictor #oate avea o cu"oare ca iar un =uc!tar #oate avea un #icior care nu este a" s!u00A %U Cstea ca4uri tre=uie s! %ace; ;ai :ntDi deose=irea, i a#oi s! #u nascO2 C!ci atDta ti;# cDt o;oni;ia r!;Dne ascuns!, o=iec ia adu is %or;u"ate #are a %i :ndre#t! it!9 Di;#otriv!, dac! o=iec ia, :ndre#tat! nu asu#ra o; asu#ra su=iectu"ui :nsui, este de natur! s! :;#iedice #uner P atunci :ntre=!toru" tre=uie s! renun e "a #artea "ovit! de oBO P sus in! restu", dDndu)i o %or;u"! universa"!9 Dan! re ^ <c P #re;is! uti"i4a=i"!9 S! "u!; ca i"ustrare ca4u" <uit!rii> si a"" uitat>0009 :n adev!r, se recunoate c! ace" care a #ierdut tiin a ceea ce a tiut, %iindc!, se o=iectea4!, dac! "ucru" s)a scBi;= contraru" s!u, e" a #ierdut tiin a des#re e", dar nu a uitat9 :n acest tre=uie s! sus ine; restu", du#! ce a; #!r!sit #artea "ovit! de o=iecte tre=uie s! s#une;, de e?e;#"u, c! dac!, dei "ucru" #ersist!, a;#iert tiin a des#re e", atunci ")a; uitat00/9 Tot aa, vo; ri#osta ce"or care aduc o o=iec ie #ro#o4i iei cU r!u ;ai ;are este o#us unui =ine ;ai ;are9 Ei

sus in c! s!n!t! ii,^ este un =ine ;ai ;ic decDt vi$oarea cor#ora"!, i se o#une unrDunii ;are, deoarece =oa"a este un r!u ;ai ;are decDt s"!=iciunea cor#ora"i Tre=uie s! #!r!si; i aici ceea ce a %ost "ovit de o=iec ie, c!ci, o dac #!r!sit! aceast! #arte, res#ondentu" va acce#ta ;ai uor restu", anu; #otrivit e?e;#"u"ui dat, c! un r!u ;ai ;are este o#us unui =ine ;i ;are, a%ar! nu;ai dac! =ine"e nu este "e$at de un a"t =ine, aa cur vi$oarea cor#ora"! este "e$at! de s!n!tate9 Tre=uie s! #roced!; aa nu nu;ai cDnd res#ondentu" a adusoo ii, ci i atunci cDnd, %!r! a o=iecta, e" re%u4! s! ad;it! #ro#o4i, discu ie, %iindc! #revede o o=iec ie ase;!n!toare0/,9 C!ci, o dat! #a^ 006 Pictoru" @iIG#dH@IoHA #oate avea o cu"oare ce nu)i a#ar ine, i 9r5 @nDGRi#ocA #oate #re#ara un #icior care nu este a" s!u9 E?e;#"u" vi4ea4! PPt )O se cere cercetat! :n di%erite"e ei acce# ii9 O;oni;ia vi4at! este a ter;enu s!u> a#"icat "a cu"oare, ;Dn!, #icior9 9 :n % 000 E?e;#"u" a %ost :ntre=uin at :nainte :n cartea a Fi")a, 1 i ;ai a secundai, -, 6+ =9 < Ptii" 00/ Pierderea tiin ei este #ierderea ;e;oriei nu;ai su= re4erva P% scBi;=at :ntre ti;#9 Dac! s)a scBi;=at, atunci a; #ierdut tiin a, dar nu ;A CBiar dac! res#ondentu" nu a adus :nc! o o=iec ie, #rev!4an 2 P #e te;eiu" unei restric ii, cu; a; v!4ut ;ai sus, vo; #!r!si s#ontO .2, TOPICA FIII, 7, 2.6 =, 2.0 a e res#ondentu" va %i nevoit s! acce#te #ro#o4i ia rtUide o=iec,P P #revad! :n rest vreo #arte care s! nu %ie e\)f:s %iindc! nu P concesia, atunci cDnd i se va cere o o=iec ie, >(,[varat!)DarOa 5 P vreuna9 De acest $en sunt #ro#o4i ii"e (u;!tate nU va %i:n stare S]e %aise9 La ast%e" de #ro#o4i ii este #osi=i" s! #!r!si; ((,9v!rateO Nuina \ resZi a@(ev!rat9 M Dar, dac! veri%ic!; o #ro#o4i ie ,#arte,#entrua9PCres#onVientu" nu %ace nici o o=iec ie, tre=uie s!)i #re)in;u"tecanUIPO ,t! c!ci( (n dia"ectic!, este va"a=i"! #re;isa care s)a "inde; s! o a ca4uri i :;#otriva c!reia nu s)a adus nici o o=iec ie, veri%icat ;P i=i( s( ot, ine; si"o$istic aceeai conc"u4ie, %ie %!r! a a=surd, %ie #rin reducere "a a=surd, atunci, dac! de;onstr!; Pscut!; dia"ectic0/2, este totuna dac! ra ion!; cu sau %!r! Sere "a a=surd9 Dar, dac! discut!; dia"ectic cu cineva, nu tre=uie a#"ic!; ra iona;entu" #rin reducere "a a=surd, c!ci res#ondentu" nu ;ate contesta conc"u4ia o= inut! %!r! reducere "a a=surd9 Di;#otriv!, cDnd s)a o= inut conc"u4ia #rin reducere "a a=surd, dac! %a"sitatea nu este #rea evident!, res#ondentu" #oate res#in$e i;#osi=i"itatea0/7, i ast%e" :ntre=!torii nu)i atin$ inta9 Tre=uie s! sus ine; toate #ro#o4i ii"e care sunt adev!rate :n ;u"te ca4uri, :n %e"u" ar!tat0/1 i :;#otriva c!rora nu se #oate aduce vreo o=iec ie, %ie :n cBi# a=so"ut, %ie ce" #u in r!;DnDnd "a su#ra%a !9 :n adev!r, dac! res#ondentu" nu #oate vedea :n ce ca4uri nu este aa cu; s)a s#us, atunci e" acce#t! #ro#o4i ia ca adev!rat!9 Conc"u4ia nu tre=uie s! %ie %or;u"at! ca :ntre=are9 A"t;interi, dac! identu" contest! :ntre=area, se #are c! nu s)a %!cut un ra iona;ent0/+9 deseori, cBiar dac! conc"u4ia nu a %ost %or;u"at! ca :ntre=are, ci OSt #re4entat! ca o consecin ! a ce"or de dinainte, res#onden ii o inAu(iSSa(P 9Oecur$etn Oa dia"ectic!, ci "a a#odictic! @de;onstra ieA, cu; s)a ar!tat , este totuna dac! de;onstra ia se %ace direct sau indirect, #rin reducere #r>n\ 2971 ++92, ionstra Oa Prin reducere "a a=surd sau i;#osi=i" s! se vad! Ana"itica e >e OA 2+9 dia"ectic, :n s%era #ro=a=i"u"ui, de;onstra ia #rin reducere "a :n do >;u"te ca4uriP :;noti>20-+>22\ -Ste adev!rati #ro#o4i ia care a %ost veri%icat! :n ce"e neconvOn$!toOFa CDrVOa >U Sa aduS nici g o=iec%OeO :;#gtriva c!reia s)a adus areO Pe scurtI este dia"ectic adev!rat! orice #ro#o4i ie o= inut! \\\I seranui :ntre=> ctOtdeaunaO cu necesitate, din #re;ise, i de aceea nu #oate ar^, ca #ro#o4i ie contesta=i"!9 2.0 a .22 ARISTOTEL contest!, i #rocedDnd aa, ei nu #ar a %i res#ini :n ocBiO v!d c! ea este consecin a date"or ad;ise0/.9 eOgrc Aadar, cDnd, %!r! a s#une c! este o consecin ! :ntre=are, iar res#ondentu" d! un r!s#uns ne$ativ, se #are c> P de"oc un ra iona;ent9 Nu orice #ro#o4i ie universa"! #are a %i totdeauna # a dia"ectic!0/-, de e?e;#"u5 <ce este o;u"E> sau <:n cDte sens i =ine"eE> Pro#o4i ia dia"ectic! este aceea "a care se #Oat #rintr)un da sau nu, ceea ce nu este ca4u" cu #ro#o4i ii"e

citat2 De aceea, :ntre=!ri"e de %e"u" ace"a nu sunt dia"ectice da > introdus :n %or;u"area "or deose=iri i o#o4i ii, de e?e;#"u) B * "uat :n cutare sens sau :n cutare a"t sensE> C!ci "a ast%e" de :ntre=>P uor de r!s#uns a%ir;ativ sau ne$ativ9 De aceea, aa tre=uie s! :n \ a %or;u"a #ro#o4i ii de %e"u" ar!tat9 Este #oate tot aa de :ndre#t! ii a :ntre=a #e res#ondent <:n cDte sensuri este "uat =ine"eE>, cDnd 2^ =!toru" a %!cut e" :nsui deose=iri i o#o4i ii, dar res#ondentu" W]] :n nici un cBi# s! "e ad;it!9 Ace" care ;u"t! vre;e se "i;itea4! "a o sin$ur! :ntre=are esiec r!u :ntre=!tor9 Dac! e" #rocedea4! aa cu un res#ondent care ar!s c o dat! "a :ntre=are, este c"ar c! e" sau #une ;ai ;u"te :ntre=!ri di%er[ sau #une de ;ai ;u"te ori aceeai :ntre=are9 :n acest ca4, discu ia st este o %"ec!rea"! sau nu este un ra iona;ent, c!ci si"o$is;u" se %onne(i din #u ine #re;ise9 Dac!, #e de a"t! #arte, se #rocedea4! aa%unt res#ondentu" nu r!s#unde, este o $reea"! dac! nu este #us "a "ocuit sau nu se :ntreru#e discu ia cu e"9 U HDes#re uurin a sau di%icu"tatea unor ar$u;ente dia" E?ist! i#ote4e care sunt $reu de atacat i uor de a#!rat, P,9 "ucruri"e de natur! #ri;e i u"ti;e9 :n adev!r, "ucruri"e #O; S/. CBiar dac! o #ro#o4i ie este conc"u4ia necesar! a unor #re P< contestat!, i contestarea nu este res#ins! dac! nu se tie c! #ro#o4i9 si"o$istic!, deci dac! nu se tie c! s)a %!cut un ra iona;ent9 0/- Des#re #ro#o4i ia dia"ectic!, s! se vad! :n o#era de %a ! c[ inter#retare 22,7,=9 F .27 2,E ic cOOOO> TOPICA FIII, 1,2.0 a, t "ucruri"e u"ti;e sunt derivate, dac! dovada se ace#ut #Dn! "a s%Drit, cu a(utoru" ;u"tor #re;ise ce continuu9de PconUa?E orice ar$u;entare tre=uie s! a#ar! so%istic!, #ocitoare)Inca4de;onstra nir;c dac! nu #orni; de "a #rinci#ii"e %nndc! nu #ute; kP ; #ro$res!; %!r! :ntreru#ere #Dn! "a u"ti;e"e O ivete de%inirea #rinci#ii"or, res#onden ii nu se ce nicinU dau ascu"tare :ntre=!toru"ui, cDnd acesta P vec(e; c"ar des#re ce este vor=a #ro#riu)4is, :n ti;# ce #rinci#ii"e nu au nevoie de a" i ter;eni9 0/6 Lonc"u4i^ P )$Dndesc s! o P P de%inete) Can PP #ro#o4i ia dat![ aceasta este adev!rat ;ai a"es nU este uor P9 PP ce"e"a"te #ro#o4i ii se de;onstrea4! cu #entru PiP2P T#nnti#Bi tre=uie s! %ie cunoscut #rin de%ini ie9 Pro#o4i ii"e ce"e ;ai a#ro#iate de #rinci#ii sunt, de ase;enea, $reu ataca" C!ci nu #ute; $!si ;u"te ar$u;ente :;#otriva "or, deoarece e?ist! #u ini ter;eni :ntre #ro#o4i ii i #rinci#ii, i totui #rin aceti #u ini ter;eni ;edii tre=uie s! de;onstr!; ceea ce ur;ea4!9 M Dar, din toate de%ini ii"e, ce" ;ai $reu de atacat sunt toc;ai ace"e care :ntre=uin ea4! cuvinte cu #rivire "a care nici ;!car nu sunte; si$uri, :n #n;u" rDnd, dac! sunt "uate :ntr)un sin$ur sens sau :n ;ai ;u"te, i :n #nvin a c!rora, :n #"us, nu ti; dac! sunt "uate de c!tre ce" ce de%inete :n sens #ro#riu sau :n sens ;eta%oric0/09 Toc;ai %iindc! aceste cuvinte sunt con%u4e, e"e nu #ot %i atacate, i %iindc! nu ti; dac! con%u4ia re4u"t! din sensu" ;eta%oric, este i;#osi=i" de a "e res#in$e9 :n $enere,"a orice #ro="e;! $reu de atacat tre=uie s! ad;ite;5 sau e! este nevoie de o de%ini ie, sau c! este e?#ri;at! ecBivoc sau t%oric, sau c! sta a#roa#e de #rinci#ii, sau, :n s%Drit, c! nu ti; de ;a vedere "a care din aceste s#ecii a#ar ine di%icu"tatea ca4u"ui ta, o dat! contien i de %e"u" di%icu"t! ii ridicate de #ro="e;a distinc iiP P :n deS C! tre=uie sau s! de%ini;, sau s! %ace; :OP% P TW\\2i ProPo4Yii"e ;i("ocitoare #rin care dovedi; 2.0 = 0/6N PAristote" Pu;! Ana"itica secund! 2,-)279 v SP;s Pro#o4i ii"e :n care intr! ter;enii ecBivoci sau ;eta%orici9 Pornete de % tai e coPc ce"ui ;ai :na"t \ condi ii g Pro="e;! este $reu de atacat9 Atacarea unei tOr> AtaCU" Ce" raai k\> este ace"a :ndrePtat sPre #ri;e"e P #ri;e"e Princi#ii9 atacu" se #oate :ndre#ta s#re de%ini ia .21 ARISTOTEL Dac! de%ini ia nu a %ost =ine %or;u"at!, ;u"te te4e discutat i de atacat[ de e?e;#"u, te4a5 un sin$ur "ucru contrar sau ;ai ;u"teE Dar, dac! contraru" este de%init cu; uor s! ne d!; sea;a dac! un "ucru #oate sau nu s! aB\ e contrar sau ;ai ;u"te9 Ci tot aa vo; dis#une :n toate ca4 PSO este nevoie de de%ini ie9 Se #are :ns! c! i :n ;ate;atic! un e:n de $eo;etrie nu sunt uor de de;onstrat din cau4a "i#sei d % P e?e;#"u, teore;a c! drea#ta care taie #"anu" #ara"e" "a :;#arte deo#otriv! "inia i su#ra%a a9 Dar, dac! s)a %or;u"at d> teore;a devine de

:ndat! evident!, c!ci "inii"e i su#ra%e ei aceeai sc!dere9 Aceasta este toc;ai de%ini ia ,9ace"eiai #ron f # F!r! e?ce# ie, :n aceast! disci#"in!, #rinci#ii"e e"e;entare suntu " de;onstrat, :ndat! ce s)au %or;u"at de%ini ii"e @de e?e;#"u a"eii )i cercu"uiA9 :n a%ar! de aceasta, ar$u;ente"e aduse, :n ca4u" #rinci#ii* nu sunt ;u"te, %iindc! inter;ediarii sunt #u ini9 Di;#otriv!,dacB 2./ a sunt %or;u"ate de%ini ii"e #rinci#ii"or, de;onstra ii"e sunt $re"e,dacii cBiar i;#osi=i"e9 Ce"e constatate "a no iuni"e $eo;etrice sunt va"a=iU i :n dia"ectic! :n ce #rivete #rinci#ii"e9 Aadar, nu tre=uie s! uit!; c!, ori de cDte ori discu ia ;er$e $rai :n (uru" unei te4e, cau4a este totdeauna unu" din de%ecte"e ;ai sus #o;enite9 Dar dac! se :ntD;#"! ca discutarea unui #ostu"at sau a urc #re;ise/,7 s! %ie ;ai $rea decDt discutarea te4ei, este :ndoie"nic dac5 tre=uie s! ad;ite; sau nu ast%e" de #ostu"ate9 C!ci, dac! re%u4!;^ ad;ite; #ostu"atu" i #re;isa, i vre; s! "e discut!; i #e e"e,sar^ va %i ;ai $rea decDt era "a :nce#ut :n si;#"a te4![ dar, dac! "e adi;W vo; :nte;eia credin a noastr! #e ceea ce este ;ai #u in de cre4ut9 L^2 dac! nu vre; s! %ace; #ro="e;a ;ai $rea, tre=uie s! ad;ite;F tu"atu"[ dar, dac! vre; s! ra ion!; cu a(utoru" unei #re;ise ;^ P noscute, este ;ai =ine s!)2 re%u4!;/,1 9Sau, a"t%e" s#us, dac! d!; o /,, Se su=:n e"e$e5 <a unui #ara"e"o$ra;>9 M /,2 Dac! :n #ara"e"o$ra;u" A&CD duce; o secant! C& FA #ara"e"a cu su#ra%a a #ara"e"o$ra;u"ui, ca i "atura A C i & D, deci ce"e"a"te "aturi, #ara"e"e secantei, vor %i :;#!r ite <:n aceeai #ro#or ie>, daca secanta "atura A C @sau & DA, i su#ra%a a este t!iat! un s%ert9 < ), /,7 :n te?t, dP:Wna @#ostu"atA i n#oOTaoi @#re;is!A, a;D;fu #ro#o4i ie cerut! de res#ondent #entru a de;onstra te4a9 ,a"e /,1 CBestiunea este deci5 tre=uie s! ad;ite; res#ondentu">2 P,.O ;ai di%ici"e decDt te4a @#ro="e;aA dat!E Dac! nu ad;ite;, :i ira#unern .2+ s ad;ite; #ostu"atu", a%ar! nu;ai dac! e" este i tre=uie sa i 999 9^ W 9 i hhh)P N=ine PPP"ad;ite;9#retin4Dndu)i nu;ai s! ai=! a#aren a de s! ad;ite; # %%e=>iecDt conciu4ia[ dac! este :ns! vor=a de un CUtNC tin4Dndui nu;ai s! ai=! a# e?erci iu P evident c! #ostu"ate"e nu sunt %or;u"ate "a %e" de 1@(evDr)AadaIOeSnu;ai :ntre=!ri, i de unu" care #red! serios o unu" care"e :nv! !tur! e HSarcini"e :ntre=!toru"ui i a"e res#ondentu"uiI S)a e?#"icat de a(uns #Dn! aici cu; i :n ce ordine tre=uie s! #une; :ntre=!ri"e9 :n ce #rivete r!s#unsu", tre=uie s! %i?!; ;ai :ntDi care sunt sarcini"e ce"ui care vrea s! r!s#und! =ine :n co;#ara ie cu sarcini"e ce"ui care vrea s! :ntre=e =ine/,.9 Sarcina :ntre=!toru"ui este de a conduce discu ia :n aa cBi# :ncDt s! constrDn$! #e res#ondent s! ad;it! a=surdit! i sau #arado?e dre#t consecin e necesare a"e te4ei9 Di;#otriv!, sarcina res#ondentu"ui este de a %ace ca a=surdit! i"e i #arado?e"e s! #ar! c! vin nu de "a e", ci de "a te4!9 C!ci, desi$ur, nu este aceeai $reea"! de a "ua ca #unct de #"ecare o te4! care nu tre=uia ad;is! i de a nu ti s! a#eri cu; tre=uie "e4a o dat! ad;is!/,-9 I ie ;ai $rea decDt acea a te4ei date9 anu;e de;onstra ia #ostu"atu"ui sau [: "e ad;ite;, res#ondentu" va %ace o dovad! s#ri(init #e #ro#o4i ii ;ai fM N,O-70O,--> ce nu este "o$ic) So"u ia di%icu"t! ii va %i dat! ;ai (os, :ndat!, > ia este distinc ia dintre :nv! !tura #redat! @SiSaoica8iaA i :nv! !tura undD" 9t;cO"e cu Pare Aristote" :nce#e teoria de;onstra iei adev!ru"ui s"u4ia) :n dO 9;ceP""u2P Pn a#odictic!, #ostu"atu" tre=uie s! %ie ;ai =ine cunoscut fIac! este O"\Ui*EO >>P >e ;uYu;i; cu #ro=a=i"u" @evSo ovA #ute; acce#ta \\\ O2. Ce", este o#onentu", atacatoru" te4ei sau r!s#unsu"ui[ ce" care F"I Ete, e" a"e$e> \>\O P>P r:s#unde este "e0at de :ntre=area dia"ectic! a o#o)din He4S de@[D@ QPna din a"ternative9 Dar eroarea este ;ai ;ic! dac! a=surdit! i"e \e>>^, a"eEsnrt Ca re4u"ta din nedi=!cia dia"ectic! a de%endentu"ui, adic! a ce"ui $and o anu;it! a"ternativ!9 .2. ARISTOTEL HIntroducere "a o teBnic! a discu ii"or ca e?a;inarea PDn! acu; cei ce discut! #entru e?erci iu i e?a;in /; %i?at re$u"i deter;inate @c!ci nu ur;!resc ace"eai scon c >>\ #redau o :nv! !tur! sau cei ce i)o :nsuesc, i cei ce se co;U CeOCar5 acetia din ur;! i cei ce discut! #entru a cerceta ceva9 C!ci 2 OO >P :nsuete o :nv! !tur! tre=uie totdeauna s! ad;it! ceea ce O P adev!rat, deoarece ni;eni nu vrea s! :nve e ceva %a"s :ntrP< P dia"ectic!, sco#u" ur;!rit de :ntre=!tor este s! tre4easc!, cu ori a#aren a c! do;in! #e res#ondent, iar res#ondentu" tre=uie s!n c nu este do;inat9 Pe de a"t! #arte, :n :ntruniri"e dia"ectice :n convor=irea nu este #urtat! :n s#irit de co;#eti ie, ci #entru e?a;in i cercetare, nu s)a %i?at #Dn! acu; ni;ic deter;inat :n ce #rivesU sco#u" #e care tre=uie s!)2 ur;!reasc! res#ondentu" i ce anu;e tre=uie e" s! acce#te sau s! nu acce#te #entru a#!rarea corect! sau necorectii te4ei sa"eA/,09 Aadar, deoarece, :n

ce #rivete aceast! art!,nunis)i trans;is ni;ic de "a :naintai, vo; :ncerca noi :nine s! de4vo"t!; uneU considera ii/,/9 Este necesar ca res#ondentu" s! %ac! %a ! discu iei, du#! ce a %or;u"at o te4! care este sau #ro=a=i"! sau ne#ro=a=i"!/ , sau nici una 2./ = nici a"ta, i care este #ro=a=i"! sau ne#ro=a=i"!, %ie :n cBi# a=so"ut, %e :n cBi# re"ativ, anu;e, %a ! de o #ersoan! dat!, %a ! de :nsui res#ondentu" sau %at! de un a"tui/229 De a"t%e", este indi%erent :n ce sens te4a /,6 E?erci iu" TGv]ivaaiaA i e?a;inarea @ire:#aA sunt dou! ;ari sarci dia"ecticii9 E"e au %ost #rea #u in cercetate #entru a se a(un$e "a re$u"i"e "or9 /,0 :n aceast! "un$! #arante4!, Aristote" con%runt! din nou sarcina den^ )P #redarea i :nsuirea tiin ei, #e de o #arte, i sarcina dia"ecticii, #e de a"ta # POQ(e9 dia"ecticii, sarcini"e sunt ;u"ti#"e5 :n a%ar! de e?erci iu i de discu ie :n sco#u PP o sarcin! :nc! ;ai i;#ortant! #entru tiin a :ns!i este e?a;inarea @cnci# c @oue@QIic[A9 Aceast! sarcin! a dia"ecticii a %ost a#roa#e cu totu" ne$"i(ata9 Aristote" de a)i %i asu;at :n%!#tuirea ei9 , /,/ A se co;#ara acest te?t cu s%Dritu" Res#in$eri"or so%istice, un eO se re"ev! ;unca des%!urat! de Aristote" :n constituirea /2,Pro=a=i" s eFSoPov[ ne#ro=a=i" s d0oVov9 /22 Pro=a=i"u" i ne#ro=a=i"u" #ot %i ca atare, %ie :n cBi# a=so"ut, adic! %a ! de o #ersoan! sau a"ta9 .2TOPICA FIII, .,2./ = \\ #ro=a=i"!9 C!ci dru;u" dre#t ce duce "a r!s#uns, "a re%u4area a ceea ce s)a cerut, este totdeauna UPtadYe4a res#ondentu"ui este ne#ro=a=i"!, conc"u4ia s#re Aadar, " :ntrea=! tre=uie s! %ie #ro=a=i"![ iar dac! te4a care se :n@irea# #ro=a=i"!, conc"u4ia :ntre=!toru"ui tre=uie s! %ie Ps#ondenZ conc"u4ia #e care :ncearc! s! o tra$! totdeauna ne#ro=a=i^1H c P PPh %or;u"ate9 Dar dac! ceea ce se sus ine nu :ntre=!torii H5 Ph ne#ro=a=i", conc"u4ia va %i de aceeai natur!/279 % indc! ace" care ra ionea4! cu; tre=uie de;onstrea4! oDUs! de e" cu a(utoru" unor #re;ise ;ai #ro=a=i"e i ;ai c decDt ea/21, este evident c!, dac! te4a este a=so"ut ne#ro=a=i"!, :ndentu" nu tre=uie s! ad;it! nici ceea ce este a=so"ut ne#ro=a=i", ceea ce este, ce)i dre#t, #ro=a=i", dar ;ai #u in #ro=a=i" decDt conc"u4ia/2+) C!ci dac! te4a res#ondentu"ui este ne#ro=a=i"!, conc"u4ia :ntre=!toru"ui va %i #ro=a=i"![ :n consecin !, toate #re;ise"e de care se servete :ntre=!toru" tre=uie s! %ie #ro=a=i"e i ;ai #ro=a=i"e decDt conc"u4ia #ro#us!, deoarece tre=uie s! concBide; ;ai #u in cunoscutu" din ;ai cunoscut9 Deci, dac! vreuna din :ntre=!ri"e #use nu este de acest ti#,res#ondentu" nu tre=uie s! o ad;it!9 Di;#otriv!, dac! te4a res#ondentu"ui este a=so"ut #ro=a=i"!, este evident c! conc"u4ia :ntre=!toru"ui va %i a=so"ut ne#ro=a=i"!/2.9 Deci res#ondentu" tre=uie s! ad;it! tot ce este #ro=a=i", iar din ce"e care nu #ar adev!rate tre=uie s! ad;it! tot ceea ce este ;ai #u in ne#ro=a=i" 5at conc"u4ia :ntre=!toru"ui9 :n %e"u" acesta, se va crede c! discu ia se des%!oar! :n condi ii =une9 I aa va #roceda res#ondentu" dac! te4a sa nu este nici #ro=a=i"!, ne#ro=a=i"!, c!ci i :n acest ca4 tre=uie s! ad;ite; tot ce este /27 999 Ii" ;,C Fa %O de naturD neutra"! sau ce" #u in ne#recis! %at! de #ro=a=i" si fiP\\tie :nc\ de ce natur! este9 nf PoatoFTi2>--2- %unda;enta"! a a#odicticii @ve4i Ana"itica secund! 2, -A c! fU#] n de;onstrat! i#otetic9 aceasHae"PSI@X2*tate5 resPorS"entu" tre=uie s! a#ere o te4! a=so"ut ne#ro=a=i"!9 e dectt cnn<i tIUte ;ci ceea ce este a=so"ut ne#ro=a=i", nici ceea ce este ;ai #u in /2. A do *aoPus! te4ei9 2A,02 """tate5 res#ondentu" tre=uie s! a#ere o te4! a=so"ut #ro=a=i"!9 .26 ARISTOTEL un #ro=a=i", iar din ceea ce este ne#ro=a=i" tot ce este ;ai nur decDt conc"u4ia/2-9 In acest cBi#, ar$u;ente"e devin ;ai #ro=a=i"e Aadar/26, dac! te4a este a=so"ut #ro=a=i"! sau a=s " =i"!, atunci tre=uie s! co;#ar!; ar$u;ente"e res#ondentu" >P este a=so"ut #ro=a=i"9 Dar, dac! te4a nu este nici a=soiut nr U >P a=so"ut ne#ro=a=i"!, ci este aa nu;ai #entru res#ondent atu \O\\ a a#recia ce este #ro=a=i" i ce nu este #ro=a=i", ca i #entru OPP i a re%u4a, res#ondentu" tre=uie s! se ra#orte4e "a sine :nsui

Iar dac! res#ondentu" a#!r! o#inia a"tuia, este evident c! e" s! ad;it! sau s! re%u4e %iecare #unct a" ei, ra#ortDndu)se "a s> B ce"ui"a"t9 De aceea, cei care sus in o#inii"e a"tora, de e?e;#"u c!= iI i r!u" sunt identice, cu; s#une Yerac"it/20, res#in$ totui oui;O i;#osi=i"it! ii contrarii"or de a a#ar ine, :n ace"ai ti;#, ace"uiai "ucit nu :ns! ca i cu; ei :nii nu ar crede c! este aa, ci nu;ai #entru[5 tre=uie s! se #ronun e aa, #e "inia "ui Yerac"it/2/9 La %e" #rocedea4! ta5 cei care :;=r! iea4! reci#roc te4e"e "or[ %iecare se va str!dui si $Dndeasc! cu; ar %i %!cut ace" care a %or;u"at te4a9 HSarcina res#ondentu"ui este deter;inat! de natura :ntre=a; aA de acce#ti=i"itatea eiI A; v!4ut, aadar, ce sco#uri tre=uie s! ai=! res#ondentu", te4a sa este a=so"ut #ro=a=i"!, %ie c! este #ro=a=i"! nu;ai #e> anu;it :ntre=!tor9 /2- A treia #osi=i"itate5 res#ondentu" tre=uie s! a#ere o te4! care P #ro=a=i"!, nici ne#ro=a=i"!9 :n acest sco# e" va ad;ite i #ro#o4i ii #ro=a i e ne#ro=a=i"e, dac! acestea din ur;! sunt ;ai #u in ne#ro=a=i"e decDt con P /26 Ur;ea4! o reca#itu"are a ce"or #recedente, #unDnd accentu" #e #PPd #ro=a=i"itate a=so"ut! i ne#ro=a=i"itate a=so"ut!, :n sine, i #ro=a=i"itate C %a ! de a"tu", re"ativ!9 /20 :n D i e 2 s, %ra$;9 .0, 2,79 /2/ Dac!, :ntr)o discu ie, ne)a; insta"at :n #unctu" de vedere a %i dat :ns! ade4iunea inti;!, tre=uie s!)2 a#!r!; #Dn! "a ca#!t .20 TOPICA FIII, 6, 2./ =, 2-,[ I tre=are/7, tre=uie s! %ie cu necesitate sau #ro)T sau nici una, nici a"ta, deoarece orice :ntre=are sau ne#roc u , P discu ie, sau s! nu %ac! #arte, atunci, dac! saus!%acaPP9P P ; %ace #arte din discu ie, res#ondentu" O -StY POt! si s! dec"are c! este #ro=a=i"!9 Dar, dac! nu este 2-, a s! o adnu , P discu ie, tre=uie, de ase;enea, s! o ad;it!, 9#ro=a=i"! EinU aP P ru este #ro=a=i"!, #entru a nu da i;#resia de (ar cu >P>>>>((($( %ace #arte din discu ie i este #ro=a=i"!, tre=uie s! naivitate9 DafP=area PP #ro=a=i"!, dar c! ea st! #rea a#roa#e de te4a "aO:nce#ut i, de aceea, dac! o ad;ite;, te4a este ruinat!9 Dac! iuacerut! de :ntre=!tor %ace #arte din discu ie, dar este #rea =O=i"! res#ondentu" tre=uie s! s#un! c!, ad;i Dnd aceast! W4i ie, conc"u4ia c!utat! deriv! din ea, dar tre=uie s! se adau$e c! #no4i iaO%or;u"at! este #rea naiv! #entru a %i ad;is!9 Dac! #ro#o4i ia nu este nici ne#ro=a=i"!, nici #ro=a=i"!, atunci, :n ca4u" c! nu %ace #arte din discu ie, tre=uie s! o ad;ite; %!r! nici o re4erv![ dar, dac! %ace #arte din ar$u;entare, res#ondentu" tre=uie s! dea a :n e"e$e c!, o dat! ad;is!, #ro#o4i ia, adic! te4a de "a :nce#ut, este ruinat!, :n acest cBi#, res#ondentu" nu va %i $!sit de"oc vinovat de o eventua"! nei4=Dnd!, dac! a #rev!4ut consecin e"e oric!rei ad;iteri i dac! :ntre=!toru" este ca#a=i" s! tra$! o conc"u4ie, %iindc! i s)au ad;is toate #re;ise"e care sunt ;ai #ro=a=i"e decDt conc"u4ia9 Di;#otriv!, to i acei care :ncearc! s! scoat! o conc"u4ie din #re;ise ;ai ne#ro=a=i"e decDt conc"u4ia este evident c! ra ionea4! incorect9 De aceea nu tre=uie s! se acorde ast%e" de #re;ise ace"or care "e cer/729 >P >fPondentu"ui este deter;inat! de natura :ntre=!rii5 =A de c"aritatea eiI :n care #ron P O9ntD;#in!; P res#ondent cu aceeai ;etod! :n ca4uri"e A4Y>"e sunt con%u4e, adic! au ;ai ;u"te sensuri9 C!ci \>Una9 nici a"ta) 9PerCetarea :ntre=!rii su= dou! as#ecte5 aA este #ro=a=i"!, ne#ro=a=i"!, /72 Se vede, +i\ PUte Sau nu %ace PP din discu ie9 1,-> CaPOto2Oca sarcina res#ondentu"ui este deter;inat!, :n #ri;u" e=iO Ca#ito"u" >r;!tor va ar!ta c! sarcina ace"uiai este \ c" aritatea .2/

ARISTOTEL res#ondentu"ui :i este :n$!duit totdeauna, daca nu a s#un!5 <nu :n e"e$>, iar "a o :ntre=are cu ;ai ;u"te :nte">OPCcv^ constrDns sa ri#oste4e #rin <da> sau <nu>9 Atunci est# W, )( OPP evide; n) \ c! dac! e?#resia :ntre=uin at! nu este c"ar!, res#ondentu" e4ite a s#une c! nu :n e"e$e, c!ci adeseori a#ar di%icu"t! i nu s)a r!s#uns "a o :ntre=are care nu a %ost c"ar %or;u"at!O> Dar, daca :ntre=area a %ost =ine :n e"eas!, dei ar sensuri, %ie c! este adev!rat!, %ie c! este %a"s! :n to i ter;eniO s! o ad;ite; sau s! o res#in$e; :n cBi# a=so"ut9 Dar, dac! e %a"s!, #arte adev!rat!, res#ondentu" tre=uie s! ;en ione4e c!> P are ;ai ;u"te sensuri, i c! :ntr)un sens este adev!rat! i :n a"t %a"s!9 C!ci, dac! aceast! deose=ire se %ace ;ai tDr4iu, nu se sticdi res#ondentu" a v!4ut a;%i=o"ia/77 de "a :nce#ut9 Dar, dac! e" n)a v!4ut de "a :nce#ut a;%i=o"ia i a ad;is #ro#oat5 :ntr)unui din sensuri"e ei, tre=uie s! dec"are :ntre=!toru"ui care a avut5 vedere un a"t sens5 ;i)a; dat asenti;entu" nu acestui sens, ci ce"ui"i :n adev!r, din ;o;ent ce ;ai ;u"te sensuri sunt cu#rinse :n ace"a[ cuvDnt sau :n aceeai de%ini ie, a;%i=o"ia este uoar!9

sau <nu Dac! :ntre=area este c"ar! i si;#"! tre=uie s! r!s#unde; #rin 99iaO ,>/71 0 HSarcina res#ondentu"ui este deter;inat! de nai cA de i;#ortan a ei #entru ar$u;entareI Deoarece, :ntr)un ra iona;ent, #re;isa este sau un #o4i ii"e din care re4u"t! ne;i("ocit ra iona;entu", sau P %!cut! #entru a a(un$e "a una din aceste #ro#o4i ii @ca o# P, instituit! :n vederea a"tei #ro#o4i ii, se constat! :n %a#tu" c /77 A;%i=o"ia este a;=i$uitatea sau ne#reci4ia de sens a %ra4 @ve4i Res#in$eri"e so%istice, ca#9 +,2-. =)2-- aA9 )nGe /71 Ca i ce" #recedent, acest ca#ito" se re%er! "a discu ii care a %ie i #ro=a=i"9 .7, TOPICAO e uite "ucruri ase;!n!toare, c!ci universa"u" este P Ite ori #rin induc ie sau #rin si;i"itudineA, atunci r";ite toate #ro#o4i ii"e #articu"are, dac! e"e sunt O Pga =O"e dar :;#otriva unei #ro#o4i ii universa"e tre=uie 2-, = a(,[varate i F2, o=iec ie/7+) C!ci a :ntreru#e o ar$u;entare %!r! ( :ncerc!; a /7. P< sau a#arent! :nsea;n! a %ace di%icu"t! i ;are dac! nu ad;ite; o #ro#o4i ie universa"!, #entru tat ;u"te ca4uri #articu"are, dei nu ave; nici o o=iec ie este evident c! se %ac di%icu"t! i inuti"e9 Fo; c!dea cu atDt 22 ,rest o!cat dac! nu vo; aduce un contraar$u;ent c! ;ai ;u"t in acesi #a^, , ta este %a"s!9 Dar nici acest contraar$u;ent nu este su%icient a nu c!dea :n #!cat/769 C!ci noi ne "ovi; de ;u"te ar$u;ente ntrare o#inii"or :n $enere acce#tate, #e care cu $reu "e res#in$e;, ca, de e?e;#"u, o#inia "ui nenon c! ;icarea este i;#osi=i"! i c! un stadiu nu #oate %i str!=!tut/709 Ci totui nu ur;ea4! de aici c! nu tre=uie s! ad;ite; contraru" acestor ar$u;ente\ 9 Aadar, dac! nu ad;ite; #ro#o4i ia :ntre=!toru"ui, %!r! a aduce vreo o=iec ie sau vreun contraar$u;ent, este evident c! se %ac di%icu"t! i arti%icia"e9 A %ace di%icu"t! i arti%icia"e :nsea;n! a da un r!s#uns care este :;#otriva re$u"i"or ar!tate ;ai sus i care ruinea4! ra iona;entu"/1,9 Ur;Dnd a cerceta :n acest ca#ito" #onderea unei :ntre=!ri :ntr)o discu ie, ice "e$!tura dintre :ntre=are i induc ie9 Induc ia este o $enera"i4are %undat! u"are9 Res#ondentu" va acce#ta uor ca4uri"e #articu"are sau ase;!n!toare[ O/7*2**O>*-2- P re%er! "a ProPZ)i ia universa"!, "a $enera"i4are, inductiv9 aCgn ;aOtDr4iuOAristote" ad;ite c! Bot!rDtoare :;#otriva $enera"i4!rii *Trtan e"e> @>g=iec ii"e>A i f *T:<r P Pe ar$u;entarea>, adic! a o#ri scoaterea unei conc"u4ii, este o ican!, H\Ou"o": inductiv >eCOU SaU instan)eO%"e EO a#arente, :;#otriva unei #ro#o4i ii universa"e /76 6c 9Fgs\,cu;estet Z care nu Pute; aduce ar$u;ente :;#otriva unei #ro#o4i ii *OgCete&\s!re9[n[ eEna"ui nenon e"eatu", care nea$! e?istenta ;ic!rii9 Aristote", care /9 rcSP;$ategria e"eat! a %iin ei una s,i f/, Este, n ei una i i;ua=i"!, s)a e?#"icat cu ea i :n Fi4ica / CBifr dac! rT P PP ar$u;ente Pe "ui neni :;#otriva ;ic!rii9 ; res#in$e o o#inie contrar! conce# iei $enera"e, nu >c Este #oate destu" s! dovedi; o#inia contrar!, "ec ii i contraar$u;ente, este o ican! so%istic!9 dac! s( iscuUe .72 ARISTOTEL HRe$u"i"e #rivitoare "a te4a res#ondentu"ui5 a)i siei i a nu ad;ite te4e ="a;a=iio :nainte de a sus ine o te4! sau o de%ini ie, res#ondentu"ui s!)i %ac! siei, :n $Dnd, tot %e"u" de o=iec ii9 C!ci este evident ) P "ui este s! %ac! %a a ar$u;ente"or #rin care :ntre=!torii resnin SarCt"i %or;u"at! de e"9 O $#roP De ase;enea, e" va evita s! :;=r! ie4e o i#ote4! ne#roB B i#ote4! #oate %i ne#ro=a=i"! :n dou! %e"uri5 :ntDi, cDnd din ea a #ro#o4i ii a=surde, ca, de e?e;#"u, #ro#o4i ia c! totu" se ;ic! O ni;ic nu se ;ic!/17, a" doi"ea, cDnd e?#ri;! #ro#o4i ii i;ora"e contra contiin ei nor;a"e, ca, de e?e;#"u, a%ir;a ia c! #"!cerea este =in i c! este ;ai =ine a %ace nedre#t! i decDt a su%eri nedre#t! i/112 adev!r, si; i; re#u"sie %a ! de cei care e;it ase;enea #ro#o4i ii, %iindd ne :ncBi#ui; c! ei "e sus in, nu de dra$u" discu iei, ci %iindc! "e $Dndesc cu

convin$ere9 2, HDes#re corectarea %a"se"or ar$u;ente9 Patru %e"uri de o=iec ii #entru a :;#iedica %or;area unui ra iona;entI Toate ra iona;ente"e a c!ror conc"u4ie este %a"s! #ot %i coreei\ dac! :n"!tur!; #unctu" care :ntre ine %a"sitatea9 De a"t;interi, nu con\ t!; ast%e" de ra iona;ente dac! :n"!tur!; oricare din #uncte"e "or, dac! e"e con in %a"sit! i9 C!ci un ra iona;ent #oate avea ;ai ;ute S! "u!;, de e?e;#"u, ur;!toare"e #re;ise5 <ce" care este ae Socrate este ae4at>9 Din aceste #re;ise ur;ea4! c! <Socra P Dac! acu; :n"!tur!; #re;isa <Socrate este ae4at>, nu a; re [ "ucru #entru corectarea ra iona;entu"ui9 Se #rea #oate ca# /12 A)i %ace siei o=iec ii este un e?erci iu #ro=a=i" a" dia"ec a" ce"ui care r!s#unde i deci are sarcina a#!r!rii9 9 9< X /17 <Totu" se ;ic!>, <totu" cur$e> @Yerac"itA[ <ni;ic nu se c> /11 Pro#o4i ie sus inut! de so%istu" Gor$ias :n dia"o$u" #"aton .77

TOPICA FIII, 2,, 2-, =, 2-2 a s dar #ro#riu)4is, nu ea %!cea %a"sitatea conc"u4iei, ituraP P P e $Fa este ae4at, dar nu scrie, nu se a#"ic! de%e" L adevPO PaCa s de a corecta ra iona;entu"9 Prin ur;are, nu aceast! #rocede>2 \P=uie Hk %ie :n"!turat!, ci cea"a"t!, anu;e <ce" care este #r,#o4i ie P P oricine este ae4at scrie totdeauna, P4at scne e tarea rea"! a ra iona;entu"ui const! :n :n"!turarea aadar, P P eroarea[ cunoate; :ns! corectarea, dac! ti; #ro#oaPe" s(a= a( ra iona;entu"ui, cu; este ca4u" "a %i$uri"e care este # P$nate/1.9 C!ci nu este de a(uns de a %ace o o=iec ie, 2C> #ro#o4i ia :n"!turat! #rin aceast! o=iec ie este %a"s!, ci ;ai ! dovedi; de ce este %a"s!/1-9 Nu;ai :n acest cBi# #ute; s! t =ine sea;a dac! o=iec ia a %ost %!cut!, #rev!4Dnd sau ne)#rev!4Dnd consecin e"e ei9 E?ist! #atru %e"uri de a :;#iedica do=Dndirea unei conc"u4ii5 sau 2-2 a :n"!turDnd #ro#o4i ia :n care re4id! eroarea[ sau %!cDnd o o=iec ie :ntre=!toru"ui, c!ci, #rin aceasta, cBiar dac! ra iona;entu" nu este corectat,:ntre=!toru" nu #oate ar$u;enta ;ai de#arte/16[ sau, :n a" trei"ea rDnd, %!cDnd o=iec ii :ntre=!ri"or #use/10, c!ci se #oate :ntD;#"a ca conc"u4ia voit! de :ntre=!tor s! nu re4u"te din :ntre=!ri"e #use, %iindc! :ntre=!ri"e nu au %ost #use corect, :n ti;# ce un adaos sau a"tu" ar %i des!vDrit ra iona;entu"9 Aadar, cDnd :ntre=!toru" nu #oate ar$u;enta ;ai de#arte, o=iec ia adresea4! ce"ui care :ntrea=!, dar cDnd e" #oate ar$u;enta ;ai de#arte, o=iec ia se adresea4! :ntre=!ri"or :nse"e/1/9 ) Sau, :n a" #atru"ea "ndI o="ec ia cea ;ai rea este acea :nte;eiat! #e ti;#u" re4ervat > iona;ei T>i ;i>graO care este EO ea %a"saO dar nu Bot!rDtoare #entru %a"sitatea /1. i e a FIY)a, ca#9 2, nota 060 des#re <#seudo$ra%i> i ra ionarea %a"s! /1- N estu" de a ar!ta c! #unctu" s"a= a" ra iona;entu"ui st! :n #re;isa ae4at scrie> M %a"s! este :n sine i #re;isa ;inor! @<Socrate este foare^ F2Drea ra"iona;eintu"IC! CItarea unui ca4 contrar, cBiar dac! #entru ;o;ent nu de4v!"uie >>>U>\ \O :n oriH)^ g:O o#reEte M$u;entarea i deci a$ravarea %a"sit! ii9 O=iec ia este PO EnCePU;O CVt!U U L#rivete :n ntDrii fte #rivea #e :ntre=!tor @instantia ad interro$ante;A[ a treia Ci @instantia ad interro$ataA9 ^ caracteri4ea4! o=iec ia adresat! :ntre=!toru"ui9 Continuarea "e o=iec iei adresate :ntre=!ri"or9 .71 ARISTOTEL discu iei, c!ci ;u" i %ac o=iec ii a c!ror so"u ionare ce decDt este re4ervat discu iei/+,9 ;ai9 Aadar, :n #atru %e"uri sunt aduse o=iec ii"e, dar YO nu;ai #ri;u" se #re4int! ca o corectare a ra iona;entu"uOO sunt nu;ai ;i("oace de a)2 ine #e "oc i de a)2 :;#iedic OPt

22 HDes#re erori"e de ar$u;entare i des#re erorii Critica unei ar$u;ent!ri #rivit! :n ea :ns!i i #rivit! :n % care sunt #re4entate :ntre=!ri"e nu este una i

aceeai/+2 aB :ntre=!toru" este vinovat de de%ecte"e ar$u;ent!rii, %iindc! e" re%u I ad;it! #ro#o4i ii"e care ar #utea servi unei =une res#in$eri a te4ei sa"\ C!ci nu este de a(uns voin a unuia dintre inter"ocutori #entru a duce 2)9 =un s%Drit sarcina "or co;un!/+79 Uneori, este necesar s! atac!; #ersona" #e :ntre=!tor, nu te4a sa cDnd :ntre=!toru" se %o"osete cu rea)credin ! de tot ceea ce este contra res#ondentu"ui, c!ci, #rin ast%e" de di%icu"t! i %!r! rost, discu ii"e,din dia"ectice, devin eristice9 De a"t;interi, deoarece ar$u;ente"e de care este vor=a sunt %!cute :n sco#u" e?ercit!rii i e?a;in!rii, i nu :n sco#u" :nsuirii :nv! aturi este evident c! se a(un$e nu nu;ai "a conc"u4ii adev!rate, ci i "a conc"u4ii %a"se, i nu se concBide totdeauna din #re;ise adev!rate9ci i din #re;ise %a"se9 C!ci, adeseori, cDnd o #ro#o4i ie adev!rat! este %or;u"at!, sunte; nevoi i, :n discu ie, s! o distru$e; i, dre#t ura\ /+, O=iec ia cea ;ai s"a=! este crono;etrarea discu ia, cDnd discutarea cere un ti;# ;ai :nde"un$at9 ieid\i /+2 :nce#utu" acestui ca#ito" sinteti4ea4! discu ii"e de dinainte5 o="g\P ar$u;ent!rii :n con inutu" ei se deose=esc de o=iec ii"e care #rivesc #roce P servete :n ar$u;entare :ntre=!toru"9 Pri;a critic! #rivete con inu ii, #rivete %or;a ar$u;ent!rii i #ersoana care ar$u;entea4!9 P a(unE\> /+7 Aristote" o=serv! (ust c! discu ia #resu#une =una)credin a P $ P conc"u4ie din #artea ce"or doi inter"ocutori, nu nu;ai a unuia9 DOs e fPtit/\ co;un!, "a rea"i4area c!reia tre=uie s! contri=uie %iecare9 Aristote" rU(oi9cO2\\r\ o discu ie eristic!, :n care sco#u" nu este adev!ru", ci :nvin$erea adv ;i("oace de o va"oare du=ioas!9 .7+ TOPICAFIII, "",2-2a,= %a"se9 Uneori i o #ro#o4i ie %a"s!, o dat! #rin #ro#o4i ii %a"se9 C!ci se #oate ne %o"gsu ie s! %ie rui c,n:iu"7"!OW )ntre=!tor s! cread! ;ai de$ra=! neadev!ru" decDt ntD;#"a ca >>)"are dac! se ar$u;entea4! #e te;eiu" #rinci#ii"or ce e" va %i ;ai uor convins de adev!r i a(utat sa nu vrea s! scBi;=e corect o#inia a"tuia tre=uie s! a(D; . er, dia"ectic, nu eristic @du#! cu; $eo;etrii tre=uie s! ra ione4e #rocede4e P P conc;4ia este adev!rat!, %ie %a"s!/++9 M Care S dia"ectice, a; ar!tat ;ai :nainte/+.9 iSsnd ;a c! un r!u tovar! este ace" care :;#iedic! o#era co;un! dent va"a=i"! i :n discu ie9 C!ci i :n discu ie e?ist! o sarcin! " discut! nu;ai #entru ai :ncerca :ncerca den ) ni e?ce#tarea ce"or care discut! nu;ai #entru a)i co;una, cu iPPr e: Z- :n adev!r, :n acest ca4, inter"ocutorii nu ur;!resc ace"ai ico# %iindc! nu;ai unu" sin$ur este :nvin$!tor9 De a"t%e", este indi%erent 2-2 = dac! ce" care :;#iedic! o#era co;un! este res#ondenru" sau :ntre=!toru"9 Cine :ntrea=! eristic este un dia"ectician tot aa de r!u ca i ace" care, r!s#un4Dnd, nu ad;ite ceea ce :i #are adev!rat sau nu vrea s! :n e"ea$! ceea ce vrea s! re"eve :ntre=!toru"/+69 Din ce"e s#use reiese c"ar c! nu /+1 Acest #asa( ne arat! cDt de uor #ot %i a;estecate ce"e dou! %e"uri de discu ie, Nc dia"ectic!5 discu ia :n vederea $!sirii :n co;un a adev!ru"ui i discu ia care ur;!rete orDrea adversaru"ui cBiar #rin %o"osirea %a"su"ui9 :n discu ii"e de e?erci iu dia"ectic i a;inare a convin$eri"or, a adev!ru"ui, este #er;is s! recur$e; "a toate ;i("oace"e i i e?tre;e9 Uneori, adev!ru" Dnete din de4=ateri care duc "a e?tre; str!duin a \ a va"ori%ica #ro#ria convin$ere9 NDri) StOte"I CBOar CDnd recur0e Ia Procedee eristice, de dis#utare de dra$u" > %ina" %ericit, nu uit! c! dis#uta adev!rat! este dia"ectic! si ur;!rete s! \ec^ o#inia a"ti> Pcorect o#inia a"tuia>9 [g ce PriveteO>"nCe#UtU" ToPOcii ,92A s)a re"evat c! si"o$is;u" dia"ectic nu se deose=ete, Ne Pre;ise %aiCgreCt"tU@""nea %or;a"!9 de si"o$is;u" de;onstrativ9 CBiar cDnd ne servi; >c >gi consu" P - SUnt considerate de inter"ocutor ca %iind ;ai #ro=a=i"e decDt ceea >PAris aadeF!ratO O>> Pentru o#era >P asu#ra ;a?i;ei care tre=uie s! c!"!u4easc! #e dia"ectician5 f$Dtor i :nvinTi>+ \ Cercet!rii ea cDut!rii adev!ru"ui9 :n discu ia autentic! nu e?ist! cfe nu P v\g re4u"tat>" discu iei este triu;%u" adev!ru"ui9 Discu ia are un sco# 2 P>area i $P( Da P-20,220P M :ntrucDt victorios nu #oate %i decDt unu" sin$ur gO6 Este o re$u"i adev!ru"ui9 care este s#re %o"osu" a;Dndurora9 \> P;=a=i"e : \ 2SCULieiO Pce#tat! tacit sau e?#"icit, c! nu tre=uie s! contest!; e ;Potriva c!rora nu s)a adus nici o o=iec ie9 .7.

ARISTOTEL e" tre=uie s! critic!; :n ace"ai %e" i ar$u;entu" :ntre=!tor9 C!ci se #rea #oate ca ar$u;entu" s! %(e T) "nS"iO i :ntre=!toru" s! #oarte discu ia :;#otriva res#ondentu"uO \O OPt #osi=i"9 C!ci :;#otriva cBi i=uuri"or nu este #oate :ne!d c O9 ] :ndat! ra iona;ente"e, aa cu; a; dori, ci aa cu; se no \ \ Deoarece r!;Dne neBot!rDt cDnd anu;e oa;enii ad i cDnd ;en in ceea ce au sta=i"it "a :nce#ut @c!ci, adese e PP vor=esc "or :nii, oa;enii ado#t! #uncte de vedere contr OjiniOO "ucruri, du#! ce "e res#inseser! :nainte[ de aceea, adeseori \OP :ntre=a i, ei/+0 ad;it i contrarii i ceea ce a %ost sta=i"it "a %ac P aceast! cau4! ar$u;entarea tre=uie s! dea $re9 Ur;ea4! deci \ Oc o are res#ondentu", %iindc! nu ad;ite une"e "ucruri i ad;ite a"t \ cutare sau cutare %e"9 M Este aadar evident c! nu tre=uie s!crit " "a %e" #e :ntre=!tori i ar$u;ente"e "or/+/9 Ar$u;entu", #rivit :n e" :nsui, #oate %i su#us "a cinci %e"urii critic!/.,9 :n #ri;u" rDnd, ar$u;entu" este critica=i"/.2 dac!,dinii tre=!ri"e #use, nu se scoate nici conc"u4ia :n cBestiune, nici vreoa"ii conc"u4ie, %iindc! #re;ise"e conc"u4iei sunt %a"se sau ne#ro=a=i"e,%ie toate, %ie ce"e ;ai ;u"te, i dac! conc"u4ia nu #oate %i o= inut! coreei #rin e"i;in!ri, nici #rin adaosuri, nici #rin a;Dndou!/.79 :n a" doi"ea rDnd, ar$u;entu" este critica=i", dac! ra iona;entu" #e care ")a; o= inu[ din ast%e" de #re;ise i #e ca"ea ar!tat! ;ai sus nu este %o"osit :;#otriva /+0 Se :ntD;#"! ca cei cate se :ntrea=! ei :nii sau care #un :ntre=!ri s! ;f contien i c! sus in vederi contrarii, care %ac ca ar$u;entarea s! nu dea re4u"tate) /+/ Ce" ce :ntrea=! este diri$uitoru" discu iei i ce" care atac!9 Dar nu nu;ai as^ "ui cade r!s#underea unei discu ii %!r! re4u"tat satis%!c!tor9 Ce" care r!s#unde a%% # sa de vin! /., c Yesi >P ., Aristote" :nce#e s! cercete4e erori"e inerente ar$u;entu"ui :nsui9 Ph #ersoana :ntre=!toru"ui nu r!;Dne cu totu" str!in! de viciu" ar$u;ent!;) eiUT"UTA,"C9 $%aA ( /.2 Pri;a critic! se re%er! "a ra#ortu" dintre <conc"u4ie> @HZ PP, <#ro="e;!>9 Conc"u4ia este #ro#o4i ia #e care o o#une ce" ce :ntrea=! ,9# <te4ei> %or;u"ate de ce" care r!s#unde9 Dovedirea conc"u4iei res#in$e te4aP P /.7 Pri;a critic! cu#rinde trei as#ecte5 aA din :ntre=!ri"e #use nu P#9 #re;ise care s! duc! "a conc"u4ia :n discu ie[ =A nici care s! duc! "a vre P$dkP cA din #re;ise "i#sete ceva sau este ceva :n #"us[ cBiar dac! se adaurP PP,)e"e;ente"e :ntre$itoare, nu se a(un$e "a conc"u4ie9 Deci #re;ise"e da %a"se i ne#ro=a=i"e, %ie toate, %ie ce"e ;ai ;u"te9 .7TOPICA FIII, 22, 2-2=, 2-7 a rDnd, ar$u;entu" este critica=i" cDnd o= ine; 1 :n a" tre"A , une"e date, dar aceste date sunt ;ai s"a=e decDt ad!U%%%"ai #u in #ro=a=i"e decDt conc"u4ia/.+9 O a"t! critic! C i""i;inDnd une"e #!r i C!ci uneori (( %%%"ai # # cntre=!ri"e PP C=tineni si"o$is;u", e"i;inDnd une"e #!r i9 C!ci, uneori g#re;ise decDt este nevoie i de aceea nu datorit! "or "u((n ;ai ;u"te <(s;u"/..) :n s%Drit, ar$u;entu" este critica=i" cDnd 99a constituU si PPse care sunt ;a( ne#ro=a=i"e i ;ai #u in de cre4ut (oncBi\>2 O c$nc( concBide; din #re;ise care sunt adev!rate, OUnNreu de de;onstrat decDt :ns!i #ro="e;a/.-9 t;interi, nu tre=uie s! #retinde; ca, :n toate #ro="e;e"e, s %ie deo#otriv! de #ro=a=i"e i de convin$!toare, deoarece rdinea naturii ca une"e #ro="e;e, #e care c!ut!; s! "e re4o"v!;, (%ie;ai uoare, iar a"te"e ) ;ai $re"e9 De aceea a; discutat satis)!tordac! a; "uat ca #unct de #"ecare #re;ise"e ce"e ;ai #ro=a=i"e u #utin ! #entru su=iectu" dat9 Este c"ar deci c! ar$u;entu" :nsui este e?#us unei critici di%erite, du#! cu; :" #rivi; :n ra#ort cu #ro="e;a sau ine" :nsui/.69 C!ci ar$u;entu" #rivit :n sine #oate s! %ie criticat i, di;#otriv!, #rivit :n ra#ort cu #ro="e;a, s! %ie "!udat, ca i, invers, s! 2-7 a %ie "!udat #rivit :n sine, i s! %ie criticat #rivit :n ra#ort cu #ro="e;a, anu;e, atunci cDnd conc"u4ia #oate %i derivat! uor din ;ai ;u"te #re;ise, i #ro=a=i"e i adev!rate9 Uneori, cBiar o ar$u;entare conc"udent!/.0 este ;ai rea decDt una neconc"udent!, atunci cDnd #ri;a :i scoate conc"u4ia din #re;ise a=surde, :n ti;# ce #ro="e;a nu este a=surd!/./, iar cea"a"t! are nevoie, A doua critic! re"ev! $reea"a c! din #re;ise"e date se a(un$e "a o conc"u4ie, Mea care res#in$e te4a9 :ntre conc"u4ie i te4! nu e?ist! nici o "e$!tur!9 O conc"u4ie> >\ PP #rivete va"oarea adaosuri"or %!cute si"o$is;u"ui #entru a a(un$e \unutif[ )aCa adaosuri"e sunt ;ai s"a=e, adic! ;ai ne#ro=a=i"e decDt conc"u4ia ,.)O \\f :ntre=!ri"e #use9 )>>>ri=uie u r CrO2C Se rePe%! "a e"i;inarea din ar$u;entare a unor #!r i care nu /.-AcincStOtU"reaSi"O$iS;U"ui) \ dovedit decDi9 OCea dOn ur;a #reci4ea4! c! conc"u4ia tre=uie s! %ie ;ai uor naPcare vrea s! o res#in$!9 entarea :n sine i a critica ar$u;entarea arii,))9nc"udent!> @8riGoc ounnc#aoi(eOvocA este aceea care duce "a /1/,Ar$uPca"a Pro=a=i"itate9

dia Pre;Uo concOudent!>, :n ca4u" de %at!, este aceea care scoate o conc"u4ie >^f ne#ro=a=i"e, a=surde9 .76 ARISTOTEL :n a%ar! de #re;ise"e #ro#rii, de une"e adaosuri can adev!rate, %!r! ca acestea s! %ie centru" de $reutate a" P=(Je MAcei :ns! care concBid adev!ru" din #re;ise %a"se "a i ntDtAI nu #ot %i critica i, %iindc! %a"su" se concBide totdeauna din n P PP :n ti;# ce adev!ru" #oate %i concBis, uneori, din #re;i : se constat! din Ana"itici9 Pcu Dac! o ar$u;entare dat! de;onstrea4! un "ucru si da > un a"t "ucru care nu are nici o "e$!tur! cu conc"u4ia, ar$u PP este va"a=i"! i #entru ce"!"a"t "ucru, i dac! #are c! este e aieaai de;onstra ie, ci un so%is;9 <Fi"o4o%e;a> este un ra iona;ent a strativ, <e#icBere;a> este un ra iona;ent dia"ectic, <so%is;u"> O ra iona;ent eristic, iar <a#ore;a> M un ra iona;ent diaZt o%t i iaOCLuc #n% contradic ie\ 9 Dac! se de;onstrea4! ceva din #re;ise care sunt a;Dnd i #ro=a=i"e, dar nu deo#otriv! de #ro=a=i"e, ni;ic nu se :;#otrivete a conc"u4ia/-7 de;onstrat! s! %ie ;ai #ro=a=i"! decDt %iecare din ce"e doui #re;ise9 Dar, dac! una din #re;ise este #ro=a=i"!, iar cea"a"t! ;c5 #ro=a=i"!, nici ne#ro=a=i"!, sau daca una este #ro=a=i"!, iar cea"a"t! )ne#ro=a=i"D, atunci, :n ca4u" c! #re;ise"e sunt "a %e", conc"u4ia va %i s ea "a %e" de #ro=a=i"! i de ne#ro=a=i"![ dar dac! una are #re#onderent asu#ra ce"ei"a"te, conc"u4ia va ur;a #re;isa cea ;ai #uternica9 O a"t! eroare care se :ntD"nete "a ra iona;ente este aceea cari const! :n dovedirea #rintr)un "an #rea "un$ de ter;eni, cDnd s)ar #ute)s! se recur$! "a ;ai #u ini ter;eni, adic! "i;itDndu)se "a acei cu#rins :n ar$u;entare9 Aa, de e?e;#"u, dac! vre; s! dovedi; c! o o#iniee[P ;ai ;u"t o#inie/-1 decDt a"ta, #ostu"!; ur;!toare"e5 <orice9 Luc%%"i 22 O\ /-, Ana"itica #ri;! II, 7)+9 /-2 Ter;ino"o$ia ti#ic e"in! care di%eren ia4! as#ecte a"e dia"ecticii @HtIi]ooo+ITQuaA se re%er! tot "a dia"ectic!, dac! ea re#re4int! o #ro#o4i ie ade PP :n discu ie #e ca"e de;onstrativ!9 <E#icBere;a> @eiri?ei#Z,AOcare eti; rc"i&if@S\ <atac>, se re%er! "a res#in$erea de c!tre :ntre=!tor a te4ei res#ondentu"i>9^ P P%%" ceva ti#ic dia"ectic9 <So%is;u"> @ooOHtIionaA este g viciere a dia"ectici e9 si"o$isticii9 :n s%Drit, <a#ore;a> @d)no#ii(iaA re#re4int! "atura cea ;ai >>P Ea re#re4int! #osi=i"itatea ca9 :n discu ie, s! se a(un$! "a #ro#o4i ii c #roduc o <di%icu"tate>, o <ov!ia"!>, o <:ndoia"!> :n "uarea de atitU >( e;inent a#ore;atic!, %iindc! este o discu ie #ro i contra @ve4i I9 ) /-7 Conc"u4ia #rivit! :n sine, inde#endent de derivarea ei /-1 Adic! ;ai convin$!toare, ;ai de cre4ut9 Ar$u;entarea es o=inuit! "a $reci i de aceea este o=scur!9 Totui ea este :n s#iritu S .70 TOPICA FIII, 27, 2-7 a, = cest "ucru decDt a"tu">9 <E?ist! un Lucru :n sine a" , este ;ai ;U COnc"u4ie, <Lucru" :n sine a" o#iniei este ;ai ;u"t tZOO PTo#:niei decDt "ucru" de o#inie #articu"ar!>9 Mai de#arte, "ucru" :^sine ( r$"ativ ad;ite un ;ai ;u"t, atunci i core"ativu" s!u (acD ter%%"enU 9 Pe?(st( , O#inie :n sine adev!rat! care va %i OP(nite un ;ai PP o#inii"e #articu"are>9 Dar :nainte s)a #ostu"at5 ;ai e?act o#i P9P P$G$()at!> i <orice Lucru :n sine este ;ai ;u"t e?ist! o O#iruP a"W"f se concBide c! <O#inia :n sine va %i ;ai e?act acest "ucru e const! A%ectu" acestui ra iona;entE E" const! :n %a#tu" g#inie> astTar$u;entare te;eiu" ei r!;Dne :n u;=r!9 27 HCDnd ar$u;entarea este c"ar! i cDnd este %a"s!I O ar$u;entare este c"ar!, :ntr)un #ri; ca4, care este i ce" ;ai o=inuit, cDnd se des%!oar! :n aa %e" :ncDt ea nu ;ai are nevoie de a"te :ntre=!ri[ :ntr)un a" doi"ea ca4, care, de ase;enea este %oarte o=inuit, cDnd #re;ise"e sunt de aa natur! :ncDt conc"u4ia re4u"t! cu necesitate din e"e i cDnd #re;ise"e :nse"e sunt o= inute #e ca"ea ra iona;entu"ui/-+[ intr)un u"ti; ca4, cDnd ar$u;entarea o;ite une"e co;#onente care sunt e?tre; de #ro=a=i"e/-.9 , ar$u;entare este considerat! %a"s! :n #atru ca4uri9 :ntr)un #ri; ca4, cDnd ea #are c! este conc"udent!, %!r! a %i :n rea"itate, ar$u;entare U se cBea;! ra iona;ent eristic/--9 :ntr)un a" doi"ea ca4, cDnd ea este e$orii sus inuse undeva c! un "ucru individua" nu este ;ai su=stan ! decDt \\e Pta %i*fn > P daPOto" Aristote" \ine s! de;onstre4e c! o o#inie #oate %i ;ai o#inie \"ev^I:n sii*e>C%>P2St! g o#inie a=soOut!, <o o#inie :n sine> @crt) ro&o aA, cu; e?ist! <un PetoniciaIde(io*,aIvTOeP@O)A iO:n $enere, un <"ucru :n sine> @duTofaoTovA9 :n teoria co"an[ caregrI eeaOcare este ,,Oucru :n sine>, are ;ai ;u"t! rea"itate decDt "ucruri"e PMtici#! "a Idee9 Tot aa, O#inia :n sine este ;ai rea"! decDt o#inii"e

tu"dia"e Pn\otu"dia"ectic CSte ace" Care se %undea4! nu Pe #re;ise #ro=a=i"e, ca S"n$Ur! @FeEi ai@,9 OcC22\ Pre;ise care sunt nu;ai a#arent #ro=a=i"e, %ie a;Dndou!9 2-7 = S% P$ HTpiNn Prescurtat : P #ro=a=""e Pg" %" o;ise, Ci atunci si"o$is;u" este o enti;e;!, PNnne 2O$iC> %or;a"e ;oderne9 Pentru Aristote", cu; vo; ;ai >se;ne> CI c9verosi;i">9 Care se %undea4! nu Pe #re;ise #ro=a=i"e, ca .7/

e u> Se>SU"

ARISTOTEL conc"udent!, dar nu :n cBestia #ro#us!, ceea ce se :ntD P>>> reduceri"e "a a=surd/-69 :ntr)un a" trei"ea ca4, cDnd ea e P :n cBestia #ro#us!, dar nu du#! ;etoda cores#un4!toar CC Aa se :ntD;#"! cDnd ar$u;entarea ne;edica"! #are a % ar$u;entarea #are a %i $eo;etric!, dar nu este[ sau arou P >>> a %i dia"ectic!, dar nu este, indi%erent dac! re4u"tatu" est ntareaPP %a"s9 M :n s%Drit, :ntr)un a" #atru"ea ca4, cDnd ea est evPra"*\ datorit! unor #re;ise %a"se9 Conc"u4ia unui ast%e" de ratin P %i uneori adev!rat!, uneori %a"s!9 C!ci %a"su" #oate %i concB din #re;ise %a"se, :n ti;# ce adev!ru" #oate %i concBis si dO P %a"se, cu; a; ar!tat ;ai :nainte/-/9 O P>P Fa"sitatea ar$u;ent!rii re4u"ta ;ai ;u"t dintr)o $reea"! a ar$u;entea4! decDt din ar$u;entarea :ns!i, dar nu totdeau > $reea"a ce"ui ce ar$u;entea4!, ci nu;ai atunci cDnd e" nu o= > $reea"a9 C!ci noi :n$!dui;, adeseori, o ar$u;entare %a"s! ;ai de;\ decDt ;u"te adev!rate, dac! ea res#in$e o #ro#o4i ie adev!rat! ci a(utoru" unor #re;ise cDt ;ai #ro=a=i"e cu #utin !/,9 :n adev!r, o ast%ei de ar$u;entare constituie o dovad! c! a"tceva este adev!rat9 C!ciatunc una dintre #re;ise tre=uie s! %ie cu necesitate %a"s! i ar$u;enta iaf servi s! dovedeasc! aceasta9 Dac! concBide; ceva adev!rat din#re;is %a"se sau #rea s"a=e, ar$u;entarea va %i ;ai rea decDt a"te ar$u;ente care concBid ceva %a"s, dei i ar$u;entarea ce concBide %a"s #oate %i \ ace"ai %e"/629 /-2 Ra iona;entu" #rin reducere "a a=surd este %a"s cDnd nu re4u"t! din contradicW2 conc"u4iei ce vre; s! dovedi;9 /-0 Pentru Aristote", este o re$u"! %unda;enta"! a tiin e"or c! oriceO se %ace :n cadru" ace"uiai $en, adic! #re;ise"e unei de;onstra ii ant;eu %ie tot arit;etice, nu de a"t $en, de e?e;#"u $eo;etrice sau %i4ice9 Aceasta rai indi%erent dac! re4u"tatu" este adev!rat sau %a"s9 /-/ :n ca#9 22, 2-7 a i :n Ana"itica #ri;! II, 7)+9 @ion^^O2O /6, Cu; se :ntD;#"! :n ra iona;entu" #rin reducere "a a=surd, can %a"s este contient9 /62 Ar$u;entarea acestui #asa( este o=scur!9 Ea se re%era ia reducere "a a=surd9 :n si"o$is;u" #rin reducere "a a=surd, noi ad;itein o ;ai de$ra=! decDt #ro#o4i ii adev!rate, %iindc! #ro#o4i ia a=surda contradictoriei9 O conc"u4ie a c!rei a=surditate este evident!, dei este unei conc"u4ii adev!rate din #re;ise %a"se sau din #re;ise #rea #re;ise #ostu"ea4! adev!ru" o#usei contradictorii) Aadar, can ca4uri de ar$u;entare %a"s!, adic! una din ar$u;ent!ri"e care s .1, TOPICA FIII, 21, 2-7 =, 2-1 a c "a o ar$u;entare "uat! :n sine, cea dintDi cBestiune este conc"udent!, a doua, dac! conc"u4ia este din ce %e" de #re;ise concBide ea9 C!ci, dac! IO %a"se dar #ro=a=i"e, ar$u;entarea este P#re;ise adev!rate, dar ne#ro=a=i"e, ar$u;entarea Dac! :ns! #re;ise"e sunt totdat! %a"se i #rea s"a=e, @S"e de%ecWg%aO ntarea este de%ectuoas!, %ie :n cBi# a=so"ut, %ie :n 9steevidentcaP ra#ort cu o=iectu" #ro#us9 21 HCeU Pi s#ecii de #etitio #rinci#ii i de #et%t%o de contrariI Cu; %ace :ntre=!toru" o #etitio #rinci#ii i o #e%(OOo de contrari/21, a %ost e?#"icat, din #unctu" de vedere a" adev!ru"ui, :n Ana"itica/2+9 Acu; tre=uie s! vede; cu; %ace; aceste #eti ii din #unctu" de vedere a" #ro=a=i"u"ui/6.9 :n ce #rivete #etitio #rinci#ii, ea se %ace, se #are, :n cinci %e"uri9 Cea dintDi i cea ;ai evident! are "oc cDnd #ostu"!; toc;ai ceea ce este de dovedit9 Aceast! eroare nu r!;Dne ascuns! cu uurin ! aten iei noaste, cDnd s#une; #e nu;e "ucru"ui[ ea se ascunde cu uurin ! "a sinoni;e i oriunde nu;e"e i de%ini ia e?#ri;! ace"ai "ucru/6-9 A" doi"ea %e" are "oc cDnd #ostu"!; :n sens universa" ceea ce are

5 s! %ie dovedit :n sens #articu"ar[ de e?e;#"u, dac! tre=uind s! ; c! tiin a contrarii"or este una i aceeai, #ostu"!; c! tiin a >\ WToi>2->71 Un adeF!rOSV constat! atunci %a"sitatea uneia din #re;ise"e ei9 C!ci Pitiadin"TODO0 di>#re;ise adev!rate, dac! ra iona;entu" este %or;a" corect9 HI"so2 H\ i ea cT O >deC2[O ar$u;e;area ce concBide %a"s #oate %i de ace"ai %e">, are >7 (n te?tg> "dPdin Pre;ise %a"se i de aceea ar$u;entarea nu este va"a=i"!9 P99Petitio> ri02,>9HPgvuc".cA :n sensu" restrDns de dia"ectic, de #ro=a=i", P>cP; conci<4ia>nCOP>O Mte P,02>2>-0 ca #rinci#iu a ceea ce este conc"u4ie, adic! \Oc >Petitio t"e c O g^; -a Sar Putea OO>vedi #e sine :ns!i @ide; #er ide;, cerc +On Ana"it(c cO )eStV PgstuOarea contraru"ui :n #re;ise, nu :n conc"u4ie9 \U(\PV\$7r :ndO;eniu" Pro=a=i"it! ii9 SeasI P^cu; P Q, S"noni;ia este :ntre=uin area unui cuvDnt :n "ocu" a"tuia cu e=ui;area de%ini iei :n "ocu" cuvDntu"ui @nu;e"uiA9 2-1 a .12 ARISTOTEL o#ui"or este una i aceeai9 :n cBi#u" acesta, ceea c dovedit #entru un anu;it ca4 este #ostu"at #entru ;u"t TDUOe s:% A" trei"ea %e" are "oc cDnd "u!; :n sens #articu"ar - Ca7""t" I de;onstrat :n sens universa"[ de e?e;#"u, dac!9 tre=uind PCe P+ tiin a tuturor contrarii"or este una i aceeai, #ostu"!; c\ )PPO)i din contrarii este una i aceeai9 De data aceasta, se #ar 2XauOS> tre=uia dovedit #entru toate ca4uri"e este #ostu"at se#arat \ >\\\\ ca4un9 ur9 S!vDri; aceeai eroare dac! #ostu"!; #ro="e;a di O e?e;#"u, dac! tre=uind s! dovedi; c! ;edicina se ocu#! de s! II\O de =oa"!, #ostu"!; se#arat %iecare/66 dintre aceste dou! "ucru \ * s%Drit, are "oc #etitio #rinci#ii dac!, din dou! "ucruri care se #re necesare unu" #e a"tu", #ostu"!; #e unu"[ de e?e;#"u, tre=uind)dovedi; c! dia$ona"a este inco;ensura=i"! cu "atura #!ttatu"uO #ostu"!; c! "atura este inco;ensura=i"! cu dia$ona"a9 :n tot atDtea %e"uri are "oc #etitio de contrar#2a9 :n #ri;u" rDnd dac! #ostu"!; a%ir;a ii"e i ne$a ii"e o#use9 :n a" doi"ea rDnd,cDni ad;ite;, de e?e;#"u, c! unu" i ace"ai "ucru este =un i r!u9 :n a" trei"ea rDnd, cDnd ad;ite; :ntDi universa"u" i a#oi #ostu"!; contradictorii re%eritoare "a #articu"ar [ de e?e;#"u,cDnd ad;ite;,:ntDi,c! e?ist! una i aceeai tiin ! a contrarii"or i a#oi #ostu"!; tiin e se#arate #entru s!n!tate i =oa"!9 :n a" #atru"ea rDnd, cDnd ad;ite; :ntDi aceasii #ro#o4i ie i a#oi a; vrea s! #ostu"!; universa" antite4a9 In s%Drit9f s!vDrete #etitio de contrari i cDnd #ostu"!; contrara conc"u4ie cDrc re4u"t! necesar din #re;ise"e ad;ise, i aceasta va avea "oc, cBiar ^ %!r! a "ua o#uii :nii, #ostu"!; dou! #ro#o4i ii care sunt de aa nH :ncDt va re4u"ta o contradictorie care este o#usa #ri;ei conciu e Petitio de contrari se deose=ete de #etitio #rinci#ii #rinta# c "a ce" din ur;!, $reea"a se re%er! "a conc"u4ie @c!ci #e aceas :n vedere, cDnd vor=i; de #etitio #rinci#iiA, :n ti;# ce #ktiti se re%er! "a #re;ise, :n ;!sura :n care e"e se a%"! una %a a anu;it ra#ort9 /66 Ctiin a se ocu#! de contrari, deci recur$e "a ;etoda dia e ;eta%i4ic9 /60 Postu"area contrarii"or se re%er! "a #re;ise, adic! #% contrarii"or :n #re;ise9 Aceast! #ostu"are nu este conc"udent!9 .17 II TOPICA FIII, 2+, 2-1 a, = g 2+ dia"ectician e?ercitat i a=i"I e?erci iu i a=i"itate :n ast%e" de ar$u;ent!ri, P>ne de#rinde; s! converti; ar$u;ente"e/6/9 :n acest (e ;ai in ecBi#a i s! discut!; #ro="e;a #ro#us!, iar din c=iPOFon] nte vo; cDti$a a=i"itatea de a o= ine ;u"te a"te ; O a converti un ar$u;ent :nsea;n! a "ua o#usa conc"u4iei ;#reun! cu #re;ise"e restante i aOd!rD;a una din #re;ise"e n adev!r, dac! conc"u4ia este %a"s!, ur;ea4! necesar c! una Ofc este su#ri;at!, deoarece conc"u4ia ur;ea4! necesar dac! din #re;is^) es v P$, ad;ite; c! toate #re;ise"e sunt date 9 Du#! aceea, "a orice te4!, tre=uie s! c!ut!; ar$u;ente"e #entru 2-1 = au contraI i, dac! "e)a; $!sit, s! :ncerc!; :ndat! res#in$erea "or9 :n acest cBi#, ne vo; e?ercita cDt ;ai =ine #entru a #une :ntre=!ri i a da r!s#unsuri, iar dac! nu dis#une; de un inter"ocutor, tre=uie s! ne e?ercit!; sin$uri9 De ase;enea, tre=uie s! #une; "ao"a"t! ar$u;ente Nia"ectice #ara"e"e, #entru a a"e$e #e ace"e #rin care vo; contra4ice aceeai te4!9 C!ci, dac! dis#une; de ar$u;ente #entru i contra, este un ;are avanta( #entru sta=i"irea unui "ucru i un ;are a(utor #entru res#in$erea inter"ocutoru"ui9 :n acest cBi#, sunte; #ui :n $ard! :;#otriva ad;iterii de #ro#o4i ii contrare ce"ei #e care vre; s! o asi$ur!;/029 te a"t;interi, nu este un instru;ent ne:nse;nat, #entru cunoatere ; #ruden !, :n sens %i"o4o%ic, de a #utea :;=r! ia i de a %i H consecin e"e a dou! i#ote4e contrarii, c!ci atunci nu ;ai 5 %!cut ni;ic a"tceva decDt de a a"e$e #e una sau #e a"ta/07, nenea trea=! este necesar! o =un! dis#o4i ie natura"!, iar 4itie natura"! este toc;ai aceea care ne %ace :n stare s!

O %\e conversiunea si"o$is;e"or @ra iona;ente"orA, $ O %\e o #re;isa din \ COnFersiunea (udec! i"or9 Conversiunea ra iona;entu"ui const! :n \O 4ieO o= inute i a res#in$e una din #re;ise"e vecBi cu 2 a" ce"ei"a"te #re;ise @ve4i Ana"itica #ri;! 22, 0)2,A9 U"! : na>>f Pri;a II, 7, .1 a9 sunt avanta(e"e #entru ce" care r!s#unde i ce" care :ntrea=! 2 4a i antite4a cu consecin e"e "or este de ;are uti"itate .11 ARISTOTEL a"e$e; adev!ru" i s! evit!; %a"su"9 Toc;ai aceasta est =ine :n4estra i/019 C!ci acei care si;t o (ust! atrac ie si o i ) de ceea ce "i se #ro#une tiu =ine s! a"ea$! tot ceea ce PP Tre=uie s! st!#Dni; =ine ar$u;ente"e #entru #ro=i C P adeseori su#use discu iei, :ndeose=i #entru #rinci#ii"e ce" CeOe C!ci #e acestea res#onden ii, adeseori, "e desconsidera/0- >O>1 aceasta, tre=uie s! dis#une; de de%ini ii i s! "e ave; #reo care se re%er! "a no iuni"e ce"e ;ai #ro=a=i"e i ce"e dintDi 4P\ re4u"t! si"o$is;e"e9O C"d^t Tre=uie s! ne d!; si"in a de a st!#Dni ace"e "ocuri co;un cad ;ai %recvent discu ii"e9 C!ci, :ntoc;ai cu; :n $eo;et P avanta(os de a %i st!#Dn #e e"e;ente, iar :n arit;etic! de a %i %a;(r cu ;u"ti#"icarea #ri;e"or 4ece nu;ere @ceea ce ne %ace ca#a=i" ;u"ti#"icarea a"tor nu;ereA/06, tot aa, :n discu ii, nu este ;ai ra;)avanta(os de a st!#Dni #rinci#ii"e i de a ti #e de rost #re;ise"e/022 adev!r, :ntoc;ai cu; "a ce" ce #osed! ;ne;oteBnica este de a(uns si tre4easc! :n ;e;orie "ocuri"e co;une ;ne;oteBnice #entru ca sU a;inteasc! de :ndat! de "ucruri"e :nse"e/0/, tot aa aceste dis#o4i ii]f %ace #e oricine a=i" :n discu ii, %iindc! are :n ;inte #rinci#ii"es #re;ise"e :n nu;!r "i;itat9 Este ;ai =ine s! ;e;ori4!; o #re;isa co;un!//, decDt un ar$u;ent, c!ci nu este $reu s! dis#une; de un sade #rinci#ii i i#ote4e//29 /01 <Dis#o4i ia natura"!> de care vor=ete aici Aristote" nu este o dis#oa))universa"!, #re4ent! :n orice o;, ceea ce ar rea=i"ita teoria #"atonic! a idei"or :nn ci o dis#o4i ie varia=i"! de "a individ "a individ, o ca#acitate de a deose=i a eroarea :n orice cBestiune, o #utere de #!trundere :n adev!ni" "ucruri"or9 P /0+ Dia"ectica este o dis#o4i ie totodat! natura"! i ;ora"!9 Ea este o de4vo"tat! #rin e?ercitarea dis#o4i ii"or individua"e9 dscu#>,O /0. Princi#ii"e ce"e ;ai :na"te nu :n natura "ucruri"or, ci :n ordinea i P P /0- Le desconsider!, %iindc! #ar uor de :n e"es, dei e"e sunt ce"e nvu i discutate9 e %or;at^O /06 Pri;e"e 4ece nu;ere sunt nu;ere"e %unda;enta"e cu car nu;ere9 E"e constituie ceea ce s)anu;it ta="a "ui Pita$ora9 P /00 Este ;ai avanta(os s! re;e;or!; #re;ise @#ro#o4i iiA decDt no9 se re%er! "a ce"e ;ai :nse;nate re4u"tate a"e tiin e"or9 9 /0/ De "ucruri"e care sunt cu#rinse :n "ocu" co;un ;ne;oteBniP P //, Pre;isa co;un! este #re;isa $enera"! care :;=r! iea4a o #ro#o4i ie este ;ai $enera"!, cu atDt ;ai "ar$! este va"a=i"itatea e"Nc! #e e"e \ //2 Princi#ii"e i i#ote4e"e sunt acce#tate %!r! de;onstra ie, nf de;onstra ia9 .1+ TOPICA FIII, 2+, 2-1 =, 2-+ a [Dt ;ai *a cDt ; MMM =uie s! ne e?ercit!; :n a trans%or;a un ar$u;ent i de#arteO A #osi=i" :n ascuns9 Fo; i4=uti aceasta dac! vo; i ;u"te,PPgde dorneniu" "ucruri"or care sunt :n discu ie//7, ;P de#artu" universa"e satis%ac ;ai =ine aceast! cerin ![ de PS,#o4i ii"e cU t,9tia c! nu e8ist! o sin$ur! tiin ! des#re ;ai ;u"te O#o4i ia se a#"ic! "a re"ativi, "a contrari i "a ter;enii OPePdTase;enea,cDnd reca#itu"!; discu ii"e, tre=uie s! "e d!; universa"!, cBiar dac! res#ondentu" a ar$u;entat :n sens O"aIC!ci i :n acest cBi# #ute; %ace dintr)un sin$ur ar$u;ent ;ai Oc%tIt aa se #rocedea4! :n retoric! #rin enti;e;e//+9 Di;#otriv!, u;entare, tre=uie s! ne %eri; cDt ;ai ;u"t de a %or;u"a i//. De ase;enea, tre=uie s! "u!; sea;a totdeauna dac! ar$u;ente"e au %ost scoase din #re;ise universa"e//-9 C!ci toate ra iona;ente"e #articu"are sunt i e"e dovedite universa"[ cu a"te cuvinte, :ntr)o dovad! #articu"ar! se cu#rinde totdeauna dovada universa"!, %iindc! nu se #oate ra iona %!r! ter;eni universa"i//69 Tre=uie s! ne %o"osi; de e?ercitarea noastr! :n #rocedeu" inductiv :;#otriva unui :nce#!tor, iar de e?ercitarea

noastr! :n si"o$is;e M :;#otriva unui adversar ;ai e?#ert9 Tre=uie, de ase;enea, s! :ncerc!; si ni se acorde #re;ise de c!tre cei care se #rice# "a si"o$is;e, i co;#ara ii//0 de c!tre cei care #rocedea4! inductiv, c!ci :n aceste dou! #rocedee s)au e?ercitat i unii i a" ii9 :n $enere, din aceste e?erci ii ccuce tre=uie s! ti; s! scoate; sau un si"o$is; des#re un su=iect ;P;> de#arte de do;eniu" dat #rin ocu#area unei #o4i ii $enera"e9 P a nu uit!* gn" ia $enera"! #oate %" dOvi4at! du#! ter;enii di%eri i "a care ea se a#"ic!, >>(ure tiini$ nL2\i222 Aristote" contrarii nu dau ;ai ;u"te tiin e, ci sunt o=iectu" unei fist! o sin$ur! tiin ! #entru ;ai ;u"te "ucruri9 Pro#o4i ia aristote"ic!, s#re ;ai ;u"te "ucruri, nu este totdeauna adev!rat!9 n>astre %or;a"e n\ P ;\O SUSO entO;e;a aristote"ic! nu este :ntru totu" enti;e;a "o$icii >>>OfO i de cnO P U> ra iona;ent Prescurtat, ci un ra iona;ent #e =a4! de <se;ne> \\ P#ro#ria \\\ >Ferosi;i"e> @gO>OTaA9 @Fe4i Ana"itica #ri;! II, 76,6, aA aI Pte nevoie >Citare s! ne %eri; de a da #ro#o4i ii"or o $enera"itate ;ai ;are *#n;D I, 7+, +2 =9 Si"o$is;e"e :n %i$ura a treia au totdeauna O Pre;ise"e sunt universa"e9 Oara ie, a#ro#iereA, adunare de %a#te ase;!n!toare9 2-+ a .1. ARISTOTEL oarecare, sau o res#in$ere, sau o sta=i"ire, sau o o=iectO dac! o :ntre=are a %ost %or;u"at! (ust sau n( O dac! o :ntre=are a %ost %or;u"at! (ust sau ne(ust, %ie "a 2-+ = a" ii, i :n ce ;!sur! s)a :ntD;#"at :ntr)un %e" sau a"t 2gO >2OOne," acestea st! ca#acitatea #entru do=Dndirea c!reia ne e? P ca#acitatea/// de a %or;u"a #re;ise i de a %ace o=iect>ii?E2 >Pft dia"ectician este ace" care tie s! %or;u"e4e #re;ise si sa % v Pesc\ A %or;u"a o #ro#o4i ie :nsea;n! a %ace un sin$ur "ucru r" g PO "ucruri @c!ci ceea ce duce "a o conc"u4ie tre=uie s! se #re4O >P>>>i :n ti;# ce a %ace o o=iec ie :nsea;n! a %ace dintr)un sine TP ;u"te9 C!ci, :n ca4u" din ur;!, divi4!; sau distru$e; #an >>E\ #arte res#in$Dnd #ro#o4i ii"e date9 Nu tre=uie s! discut!; cu oricine i nici s! ne e?e i dia"ectic! cu #ri;u" venit2i79 C!ci sunt oa;eni care %ac totde devie4e ra iona;entu"9 :n adev!r, :;#otriva unui inter"ocut recur$e "a toate ;i("oace"e #entru a sc!#a #rintre de$ete, este :ndre#ta)O :ncercarea de a)2 %ace #rin orice ;i("oace s! a(un$! "a o conc"u4ie %e acest #rocedeu nu %ace cinste cuiva9 De aceea nu tre=uie s! ne an$a(c :n discu ii, :n cBi# uuratic, cu oricine, c!ci atunci cu necesitatev)a(un$e "a o #onero"o$ie2,,19 Acei care vor s! se e?ercite :n cBi#u"acei sunt nevoi i #Dn! "a ur;! s! ar$u;ente4e co;=ativ2,,+9 :n s%Drit, tre=uie s! ave; $ata ar$u;ente i #entru ace"e #ro="es "a care, avDnd ;i("oace reduse, ne #ute; servi de acestea :n cDt ;ai ;u"* :;#re(ur!ri9 De acest $en sunt ar$u;ente"e universa"e i ace"e "a care es destu" de $reu s! a(un$e;, #ornind de "a e?#erien e"e de %iecare 4iO /// %n te?t, SuOvauic9 2,,, o=iec ia @eFoiaoicA res#in$e #rintr)un e?e;#"u o #ro#o4i ie $ 2,,2 De%ini ia dia"ecticianu"ui sau a ce"ui e?#ert :n discu ii5 aA a %ornW i $enera"e[ =A a %ace o=iec ii9 Ce"e dou! #rocedee sunt anta$oniste5 #ri;> a" doi"ea #articu"ari4ea4!9 (# 2,,7 Totui Socrate era dis#us s! discute cu oricine, %iindc! t^ sa P "a "ocu" "ui9 2,,1 Ponero"o$ie @irovii#dc s r!u, 8dGoc s ra iona;entA, ra ioi ca"itate9 2UU+ n #Gt P vii^ "X" rr%i iri:W>> , ",> 2,,. Sunt ar$u;ente, din %ericire #u ine "a nu;!r, care nu sun P o=inuit!, ci din "ucruri <o=scure i ocu"te>9 Cu; vede;, An9 ( re4u;at $enera" a" To#icii, ci cu un #rece#t cu totu" #articu"ar, e .1RESPINGERILE SOFISTICE NOTIKA INTRODUCTIF' LA RESPINGERILE SOFISTICE Micu" o# a" "ui Aristote" denu;it F"e#i oocNYc;cWv e8eG?Wv sau f8eG?oi, care a "uat tit"u" de Res#in$eri"e so%istice :n traducerea de %a !, :ntre$ete co"ec ia "ucr!ri"or de "o$ic! ce ne)au r!;as de "a ;are"e Sta$irit i :i are "ocu" :n ceea ce a #ri;it denu;irea de Or$anon aristote"ic29 Cei ;ai ;u" i dintre co;entatorii ;oderni a#recia4!, a"!turDndu)se #!rerii "ui Zait4, ;en inut! de &onit47, c! Res#in$eri"e n)ar ire=ui se#arate de To#ica, %a ! de care se arat! ca un co;#"e;ent, ca un a#endice, s#re a ne #re4enta oarecu; cartea a /)a a To#icii9 Acest #unct de vedere :i $!sete con%ir;area :n %a#tu" c! u"ti;u" i Res#in$eri :n%! iea4! conc"u4ii $enera"e care #rivesc To#ica [$ cu#rinsu" ei9 Nu #ute; considera a"t%e" enun u" ur;!tor care de QP ; aCe" PaPito21+5 99ne ;ai r!;Dne s! rea;inti; #"anu" nostru trat!rinH \>>P"P:ncneieni discu ia noastr! #rin cDteva cuvinte asu#ra [ e Ci Aristote" ne e?#"ic! #rin %ra4a ur;!toare c! acest era "a ra iona;ente"e #ornind de "a #re;ise"e ce"e ;ai

c\\iC F"ri r$ an,; anon :n ansa;="u a se consu"ta Introducerea :n "o$ica "ui Aristote" O Anstote"is Or$anon $raece999, co;;entario instr9, Lei#4i$, 201 a9 1O 70[Yennann &onit4, Inde? Aristo"e"icus, :n edi ia din &er"in, 2,7 a, +/9 .1/ DAN &ADARAU #ro=a=i"e, ceea ce ne re:ntoarce "a #ro#o4i ia din ca#u" t P>P situea4! deci Res#in$eri"e :n continuarea To#icii ca sO gP"cPH a(B\ %or;a cor#u" unui sin$ur tratat care :i e?#une %unda;e :P PY 2, cartea I din To#ica i conc"u4ii"e %ina"e "a ca#ito"u" 1+ B) CaPitoU I Totui, edi ia de %a ! a res#ectat tradi ia continuat! \ TPti rind To#ica i Res#in$eri"e su= %or;a a dou! scrieri senar a PO>"\ Q %!cut r!u9 C!ci :n Res#in$eri"e so%istice, ca i :n To#ica nr ni2 ee =a4! a#ar in unei ace"eiai %a;i"ii de #ro="e;e, %!r! :ns! PPt se a%"e cu adev!rat :n #re"un$ire9 S! ne e?#"ic!; asu#ra acestrP\ Grecia antic! a acordat dia"o$u"ui o aten ie #e care sunte O PS de a o ;ai :ntD"ni :n "u;ea ;odern!9 e#ant Dac! :ntr)o #arte din Or$anon M cu; este Ana"itica #ri;! trata;O des#re Cate$orii etc9 M, Sta$iritu" studia4! ra iona;entu" :n sine O %unc ia i structura sa #ro#rie, vede; cu; :n a"te scrieri din ace co"ec ie, i anu;e toc;ai :n To#ica i :n Res#in$eri"e so%istice, ana"i4a ra iona;entu"ui ca e"e;ent a" dia"o$u"ui este ceea ce a#are #e #ri;u" #"an9 :n aceste dou! scrieri, Aristote" ne :n%! iea4! doi inter"ocutori,doi #rota$oniti o#onen i, dintre care unu" :ncearc! #rin :ntre=!ri cBi=4uite i ar$u;ent!ri s!)2 convin$! #e ce"!"a"t de ceva ce acesta i$nor! i re%u4! s! acce#te de "a #ri;a vedere ca adev!rat9 Aceste caracteristici a#aratDi :n Res#in$eri, cDt i :n To#ica i este ceea ce %ace ca, #rin #reocu#area "or $enera"!, a;=e"e "ucr!ri s! se #re4inte :n ;od vi4i=i" ca :ndea#roa#e :nrudite9 Dar nu)i ;ai #u in vi4i=i" c! o verita=i"! scBi;=are de decor intervine cDnd trece; de "a To#ica "a Res#in$eri, i c! din acest #uneO de #ers#ectiv! ce"e dou! scrieri nu se ;ai a%"! :ntr)un inti; contact9 unde :n To#ica, :ntre=!toru" e #rin i#ote4! :n #osesia adev!ru"ui i cau s!)2 :;#!rt!easc! res#ondentu"ui care)i re4ist!, dar s%Drete #n :n$enuncBeat, :n Res#in$eri :ntre=!toru" e, tot #rin i#ote4!, un ; de #ara"o$is;e, un so%ist, un eristic- care)i #ro#une s! #ro#oI ;inciuna i s!)2 :ne"e #e res#ondent #rin cuvinte ;eteu$i + C%, To#ica, cartea I, ca#9 2, init9 h (c(i . Toate acestea s:nt coro=orate i #rin %a#tu" c! "a s%:ri>2O P = ts # # :ncBeiere, iar c! Res#in$eri"e #ornesc ca i cu; autoru" ar vor=i in PP - E?ist! vreo deose=ire :ntre eristici i so%itiE Aristote"9 du#! cu; P P de\ Res#in$eri"or, o %ace ;ereu %!r! a ne "!sa s! desco#eri; un e"e;en s arta i> :n $enere, eristicii sunt ade# ii co"ii din Me$ara, care #une ace .+, 9 TRODUCTIF' LA RESPINGERILE SOFISTICE A\ hhhhhhh))))))))))))))))))))))c M)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))i adev!ru" i =una)credin ! se a%"! de #artea :ntre)aceea :n c PW P #ar ea acestuia i :" :ndru;!, aratDndu)i S>ru"ui9 Arist, e ce($ ;a( e%iciente #entru a)2 aduce #e res#ondent Bte sui> ;i("oaceu" P doi"eai autoru" tratatu"ui se si;te a#ro#iat de U adev!r6O "n %(] sarc;D este de a a#!ra adev!ru" :;#otriva sus ineri"or P#onde222Oa c s) )( a(ut! s$ reduc! "a t!cere #e :ntre=!tor09 t"Tordine de idei, Res#in$eri"e se "ea$! ;ai de$ra=! de %n acea ca%tea a ((9aI ca , ane?! a ei a#"icat! "a arta dia"o$u"ui, Pa"iticaP c ac$asta %iind ea :ns!i o a#"icare "a dia"o$ a c!r ii I decDt de gP (%%"P #a#t este, :ntr)adev!r, c! Aristote" are o teorie a (in An \ e8#Usa :n acea carte I, dar i o teorie a so%is;e"or, a E"S>2U de "a re$u"i"e si"o$is;u"ui, des#re care tratea4! #e "ar$ :n rO vri;!, cartea a Ii)a9 A#"icativ, avDnd :n vedere #e cei doi IWr"ocutori, #ro="e;a #us! :n To#ica este de a ti care sunt ;i("oace"e "e ;ai si$ure dar i ce"e ;ai corecte, de a)2 convin$e de un adev!r un s#irit i$norant, :ntr)o ;!sur! :ns! i reca"citrant[ iar :n Res#in$eri #ro="e;a este de a evita unui s#irit ne#revenit de a c!dea :n ca#cana unui ra iona;ent %a"s, :ntr)o :ne"!ciune care #oate sa)i aduc! #re(udicii de tot %e"u"[ iar aceste dou! #ro="e;e sunt di%erite i i;#"ic! o discontinuitate :n #rivin a trat!rii9 Si"o$is;u" este un %e" de ra iona;ent[ i a; v!4ut c! acest ra iona;ent co;#ort! a=ateri9 Or, #entru Aristote",

aceste a=ateri constituie e"e :nse"e un %e" de ra iona;ent de contraar$u;entare care se nu;ete res#in$erea @cO8cG?ocA, du#! cu; se vede :n Ana"itica #ri;!, cartea a c ca#9 7,, :n ;!sura :n care un ra iona;ent vicios este totui un ra io)Ient9 :n #asa(u" des#re care e vor=a, e"encBos)u]/ este conce#ut ca P,, CO dOSCUt! de draSu" discu iei, #e cDt! vre;e so%itii %ac #arad! de t =a4at! #e ar$u;ente %a"acioase de care nu se "as! ei :nii :ne"a i, 4Dnd FU SCBe;ei ce"ei ;ai e"e;entare, :ntre=!toru" :" %ace #e res#ondent s! ad;it!, i \ \\>\ >>CV"e dgU! i " i i"i i !it! )))))9)9 tiitii v)it"""CUUUC, IUUCLMUYUI U "atC #C "CI#UI"UCYL .f @"UIIUUt, conc"u4ia siUTi a Sa> >>OCe"e dgU! Pre;ise a"e unui si"o$is;[ consecin a ur;!rit! este PZnsu" este d ) >O V e?e;POu[ d Este adev!rat c! orice o; e ;uritorO9O M Dac! risPUnsu" este i OsOntre=atora" ;ai :ntrea=!5 M Este adev!rat c! Socrate e o;E M Ci dac! ci Socrate e ;uritCO a%"r;ativO res#ondentu" este constrDns a#oi s! ad;it! ca adev!rat Otn $enere O Cgn9c"u4ie necesar! a ce"or dou! #ro#o4i ii ad;ise9 \t"oi"a Prernis:Oci;retOru" enunt! g Pre;is! %a"s! #e care vrea s! o %ac! ad;is!, a#oi \e te;#"u) h r%oate PO adev!rat!, du#! care conc"u4ia se i;#une iar!i :n ;od 2,2 %aPBi" c: Aici(, - adevarat ca orice o; e =ice%a"E ) Dac! se acord! acest "ucru \W sensi=i"e ,* "/de e o;O re4u"t! :n ;od necesar c! A"ci=iade e =ice%a", contrar ODe ia tenre rc#rMint! adev!ru"9 $recesc care a %ost tradus #rin res#in$ere9 .+2 DAN &ADARtU <un si"o$is; care sta=i"ete enun u" contradictoriu>*OA Res#in$eri"e so%istice, Aristote" descrie :n deta"ii acest i :" de%inete ca; cu ace"eai cuvinte, anu;e ca un contra4ice conc"u4ia dat!>229 Tre=uie s! :n e"e$e; c! un e"encBos este un ration c! din anu;ite #re;ise tra$e o conc"u4ie cu necesitat na;ent[ nu;ai c! :" de#ist!; ca avDnd una dintre #re P #re;isei date i o conc"u4ie care deriv!, ea :ns!i contra >C date9 Cu aceste re4erve, res#in$erea este un ra iona;ent n W ;ite condi ii i i;#osi=i" :n a"te"e27[ de unde re4u"t! c! #ute; ] PP re$u"i9 SO"$Ds^: La #ri;a vedere, str!duin a Sta$iritu"ui de a indica ;od " unui ra iona;ent vicios #are "i#sit! de sens9 Dar nu e vor=a aiO B^ ra iona;ent vicios oarecare, ci de ace" e"encBos #e care anu;i i #se;U :n e"e# i caut! s!)2 strecoare cu atDta 4e" :n ti;#u" dis#ute"or %i"o4o%ice s#re a va"ori%ica anu;ite te;e a"e "or9 Or, un res#ondent cinstit tre=uie s! ve$Be4e ca un ast%e" de ra iona;ent :ne"!tor sa nu)i %ie i;#us de c!tre :ntre=!tor, ceea ce :nsea;n! c! e" tre=uie s! :nve e s!)2 identi%ice i s!)2 deose=easc! de si;#"e"e ar$u;ent!ri a=surde i "i#site de consisten !, de care e #rea uor s! nu ine; sea;! :n cursu" discu ii"or9 Este nevoie s! se considere c!, ;ai ;u"t decDt de eroare, %i"o4o%ii $reci ai anticBit! ii au %ost :n situa ia de a se %eri de adev!ru" a#arent a" unor #ro#o4i ii care se $!seau %avori4ate de %a#tu" c! se ase;!nau cu adev!rui i se #retau "a i;#ostur!, #ractic! "a un ;o;ent dat destu" de curent! Ci era =ine de tiut c! ar$u;ente"e :n a#aren ! corecte aveau o anu;i :n%! iare du#! care #uteau %i identi%icate i de#istate 2, I=ide;, -- =9 2O Res#in$eri"e, ca#9 2, 2-. a9 27 De #i"d!, e?#"ic! Aristote" :n Ana"itica #ri;!, cartea a Y)a) caP) 9 ra iona;ent e #osi=i" @ca orice si"o$is;A cDnd una dintre #re;ise e ne$a I P @iar!i ca orice si"o$is;A cDnd a;=e"e #re;ise sunt ne$ative9 Ast%e"9 P ;uritor[ Ca""ias e o;[ are conc"u4ia5 Ca""ias nu e ;uritor9 Dar5 nici un Grivei nu e o; M nu co;#ort! conc"u4ie9 @ 21 Aristote" este ast%e" condus s! trate4e des#re un a" trei"ea te e ce"e"a"te dou! %iind, #e de o #arte, si"o$is;e"e #ro#riu)4ise i, Pe >e <f9h #re;ise nu;ai #ro=a=i"e9 M Ave; :n aten ia noastr! %a#tu" ca criterii 9 i(d" aceste deose=iri nu #ot %i re inute :n cadru" retoricii[ c! a#ar in #nn ur; ce deose=iri"e sunt "uate :n considerare9 .+7 ' LA RESPINGERILE SOFISTICE ?o"A aristote"ice cores#und deci unei #reocu#au Je P : do;eniu" "o$icii :ntr)o e#oc! :n care "a Atena ;c :n + Pvenise o art!, :n tot ca4u" o :nde"etnicire ren) do=Dndea o a#aren ! de adev!r, cBiar un as#ect Z\6 =i"!2\ P2\> ca%e IdIdiu" unei (usti%ic!ri "o$ice #e care "o$icianu" tre=uia Pdic9 Prinin"PreE ar;Dnd :n ce const! #ara"o$is;u"9 ,?);ai k gs# 9<innn"ui sarcina M nu :ntotdeauna "esnicioas! M de s r:irtica cuaiu.u O , dicitatea ar$u;ent!rii :ntre=!toru"ui n revine res#on) , dovedi neve P P P #rea"a=i" "!;urit asu#ra %a#tu"ui c! te4a Pntu"uO) P P P9 este so%isticat! #e =a4a unei #re;ise %a"se a "Pi"ui i c! e" ur;ea4!, #entru a :nvin$e :n dis#ut!, s! des) La"sitatea acestei #re;ise, sau, ;ai #recis, s! desco#ere care

c"e dou! #re;ise este :n contradic ie cu #re;isa verita=i"! i :n #rin o#uscu"u" s!u Res#in$eri"e so%istice, Aristote" descBide #oarta #entru ast%e" de cercet!ri "!;uritoare2.9 Du#! o introducere care cu#rinde ca#ito"e"e 2)1,e" arat! :n ;ica sa "ucrare @ca#9 +A c! #re;ise"e so%istice ie :;#art :n dou! $ru#e5 aA ce"e care decur$ din "i;=a(5 =A ce"e ;ateria"e, din a"te i4voare decDt "i;=a(u"2-9 So%is;e"e datorate "i;=a(u"ui sunt e"e inse"e de ase %e"uri5 2A ecBivoca ia, :ntre=uin are a unui ace"ai ter;en uSo%itii $reci nu tre=uie trata i to i "a %e", ca i cu; ar a#ar ine, a%ar! de une"e ?ii ne:nse;nate, cate$oriei retro$rade a unor #seudo:n e"e# i "i#si i de #rinci#ii, care =ani, sus inDnd te4e"e ce"e ;ai a=surde :n %o"osu" unor c"ien i oca4iona"i9 Au %ost :i Nia"ecticieni distini i ade# i ai de;ocra iei, care au avut conce# ii %er;e, \u"e #entru vre;ea :n care au tr!it[ ne $Dndi; in acest sens "a A"Uida;os, "a O Yi##ias, "a Prodicos i a" ii9 :n $enere, aceti so%iii :nainta i acord! o aten ie [> ii;iJ022 EPter;eni"or EO s%or area "or este toc;ai de a)i %o"osi :n ;od corect9 Nu;ai [u"uvDiS"O >On SecoOuO P OPOOea :) Yr9, so%istica a de$enerat :ntr)un (oc cu cuvinte"e, e"ideraO c ) PP :nseOa #rin vor=e ;eteu$ite, #e aceti so%iti decaden i ave; a)i >De"o> ;H8" V8C"USivO a"aturi de Anstote") [ %"UQ4o%[ S Pr Z C! d; #re;ise %a"se #oate re4u"ta o conc"u4ie ne%a"s!9 Ast%e"), orice =! \O ne$"i(a e"e P \ PO Socrate e P"o4o%9 M Aristote" s)a ar!tat de#arte de a i$nora i \ %OZ[ ceea ce s> >>P PP con)iuS!riO dar nu des#re acest %a#t este vor=a :n tratatu" OPP#ear \\ Cg;=ate nu e "eEa (ust!, ori de unde va %i re4u"tDnd, ci te4a %a"s! >P>d e"e nu ;P, ^ ;!s"uite ce ur;ea4! s! %ie de;ascate, cBiar atunci i ;ai a"es tD corect eg rePu"a de construire i de trans%or;are "o$ic! a idei"or, cDnd se 2- A se vea>:ns! de "a Nudeca i vicioase :n e"e :nse"e9 -a OOtuP ca#ito"u" 2,, :nce#utu" i nota nr9 2.+9 .+1 DAN &ADAR'U :n sensuri di%erite[ 7A a;%i=o"ia, ecBivoc ce se :ntinde ag#ror( "a un ter;enA[ 1A co;#o4i ia, viciu #rin care se iau > Y"gPga ter;eni ce tre=uie se#ara i[ +A divi4iunea, #rocedeu> te\ di;#otriv!, des#arte ter;eni ce tre=uie #ui :;#reun!) . 2St\c c\ #rin scBi;=are #oate #rovoca con%u4ii26[ -A con%u4ia en P>POP de4vo"t! identi%icDnd o=iecte deose=ite9 Aceste divers OCatc\ ana"i4ate :n ca#ito"u" +9 PUncte sin Ca#ito"u" . este consacrat res#in$eri"or din a%ara 2 Acestea, ;ai :nse;nate decDt so%is;e"e :nte;eiate #e aPOU5 cuvinte, sunt :n nu;!r de a#te5 2A accidentu" unui o=iect este P P cu un atri=ut constant a" ace"ui "ucru20[ 7A sensu" a=so"ut st con% B sensu" re"ativ2/[ 1A #rin i$noratio e"encBi se i$nor! natura o=iectu" discu ie[ +A se #rocedea4! :n cerc vicios[ .A se consider! ca conse;nO e :n re"a ie de reci#rocitate cu antecedentu"7,[ -A recursu" "a o %a"s! a ascunde cau4a adev!rat![ i 6A ;ai ;u"te cBestiuni sunt :ntrunite :ntr)a; sin$ur!9 Toate aceste res#in$eri <din a%ar! de vor=ire> nu au o va"oare e$a"!5 e"e sunt %or;e de i$norare a de%ini iei o=iectu"ui cercetat i deriv! din ;are"e #rinci#iu a" "o$icii aristote"ice denu;it i$noratio e%endi9 adic! sunt su=ordonate so%is;u"ui care ocu#! "ocu" trei :n c"asi%icarea de ;ai sus9 :nce#Dnd de "a ca#ito"u" 2- i #Dn! "a ur;!, Aristote" revine "atoaie aceste %or;e de res#in$ere, :n ansa;="u" "or sau :n #arte, i indic! ;etode"e de a "e ruina s#re a)2 do=or: #e adversar, %ie c! acesta este sau nu contient de %a"sitatea ar$u;ent!rii "ui, de corectitudinea a#arenta i %or;a"! a acesteia9 Cei ;ai e;inen i e"initi recunosc c! te?tu" Res#in$eri"ors%"\ este dintre ce"e ;ai $re"e, ca traducerea)i este cu totu" anevoioasa9 dintre ei, N9 Tricot, ne atra$e aten ia c!, du#! vederi"e cBiar Aceeai situa ie cu accentu" care se #utea scBi;=a #rea uo P(,P ci :n "i;Ya rn;Dna ActnA fri"Pi "a rInn%iivi: nr#rii; :ntre CO#it tP :ntD"nete i :n "i;=a ro;Dn!, dDnd #ri"e( "a con%u4ii, #recu; :ntre i co#ii @#"ura" de "a co#ie(9 P (nn( Q 20 Se tie c! #rin accident Aristote" dese;nea4! un atri=ut care su=iectu"ui i nici cBiar :n #ro#riu" s!u9 2/ Ne%iin a se conce#e :n re"a ie cu %iin a, ca o ne$a ie a acestei %iin ! a=so"ut!, ceea ce ar %i contradictoriu9 P 7, Se consider! adic! :n ;od %a"s c!, dac! consecventu" e fP de antecedent, a#oi i antecedentu" deriv! cu necesitate din consec + .++ REs#iNGERILE SOFISTICE c %i scriere se adresea4! :n ;od e?#"icit unor auditori I5SfO scriere s P Pcit! totodat! indu"$en ! #entru "acune"e #re4ent!rii i\ autor>2 s ;dine PPP :n%!#tuirea unei o#ere atDt de noi9 P/, , u a $!sit nici un ;ode" e?istent a" unei ase;enea C!ci AristgteJIOF ase;enea trat!ri :n "iteratura

%i"o4o%ic! a ti;#u"ui /2 AristgteJI ve DAN &'D'R'U

aP

j crea ie a sa #ro#rie9

P SOFISTICE 2 HIntn?Bicere9 Sco#u" tratatu"ui5 di%eren a dintre si"o$is; i so%is;I Fo; trata acu; des#re res#in$eri"e so%istice, sau des#re res#in$eri"e care #ar a %i res#in$eri, dar :n rea"itate sunt so%is;e, nu res#in$eri29 Fo; :nce#e cu ceea ce, :n ordinea natura"!, se re%er! "a #rinci#ii79 99Res#in$erea> @ 8eG?ocA este o varietate a si"o$is;u"ui, c!reia Aristote" i)a scurt ca#ito" @7,A :n Ana"itica #ri;!, cartea a 22)a9 :n ace" ca#ito", ca i :n P e %a !, cu; se va vedea ;ai (os, <res#in$erea> este de%init! ca si"o$is;u" iNversani"uiO O>#\2P COnc"u4ia contra4iO5e te4a adversaru"ui sau te4a contra4ice conc"u4ia ""o$is;u"u: Rnd Un %eO de si"o$is;O >re)s#in$erea> tre=uie s! ascu"te de re$u"i"e cav^ntu"iii Rati eS#;$erea stA%istic!> es ia OEtatea Pna;entu" %a"s :n sensu" "$ >Res#in$erea so%istic!> este un ra iona;ent a#arent, aadar nu ! d >> resPect! re$u"i"e <%or;a"e> a"e si"o$is;u"ui, cBiar dac! i Rati erea stA%istic!> este un <ra iona;ent %a"s> :n sensu" restrDns a" ia OEtatea #Pna;entu" %a"s :n sensu" "ar$ este un ra iona;ent a c!rui %a"sitate re4u"t! POe "u >ar%" adev!rate9 $enera" i siste;atic a" <res#in$erii so%istice>, as#ect care Cu; e?ist! o teorie a si"o$is;u"ui, tot aa e?ist! i o teorie 5 "a re$u"i"e si"o$is;u"ui, o teorie a so%is;e"or9 :n aceast! Scund! <UU"tea7! S2 ter;enu" de <#ara"o$is;> #entru a dese;na so%is;u"9 ,P6g Citate nAate c P #ara"o$is;u" este considerat ca un si"o$is;, :n care s)a c P\^ cu care 9 a O de e?e;#"u :n $eo;etrie, desenarea $reit! a unei %i$uri9 ePe acest tratat %i$urea4! ter;enu" de #ara"o$is;, #e care noi .+6 2-+ a ARISTOTEL SU"U cU atDtea a"te 2, Uc Este evident c!, #rintre ra iona;ente, une"e ra iona;ente, iar a"te"e #ar s! %ie, %!r! s! %ie19 Ca :n aceasta se :ntD;#"! i "a ar$u;ente din cau4a unei o :ntre adev!rat i a#arent9 Ast%e", #rintre oa;eni, unii P cor#ora"!, iar a" ii au nu;ai a#aren a ei, u;%"Dndu g):;#o#o onDndu)se, cu; %ac tri=uri"e+ cu victi;e"e "or ce P \\\ I 2-+ = sacri%icate9 Unii oa;eni sunt %ru;oi #rin %ru;use ea J Ppa nu;ai a#aren a %ru;use ii, datorit! #odoa=e"or9 Ci "a %iintei O O%aOP\ se o=serv! ace"ai "ucru, c!ci une"e dintre e"e sunt ar$int Y >I \ aur adev!rat, iar a"te"e nu sunt adev!rate, ci nu;ai a#ar as noastre[ ast%e", "ucruri"e %!cute din "itar$!. i cositor #ar s! %ie a e iar ce"e %!cute dintr)un ;eta" $a"=en #ar s! %ie de aur9 Tot aa, ra iona;entu" i res#in$erea- sunt uneori autentice a"te nu sunt, dei nee?#erien ei :i a#ar autentice, c!ci cei nee?#eri;e o= in des#re "ucruri o vedere oarecu; de "a distan !9 Ra iona;ent*5O 2-. a date %iind anu;ite #re;ise, tra$e cu necesitate o conc"u4ie, a"ta deci #re;ise"e din cBiar aceste #re;ise69 Res#in$erea este un ra iona;erX care contra4ice conc"u4ia dat!09 Une"e res#in$eri/ nu #rocedea4! aa ")a; tradus #rin so%is;9 Fo; :ntre=uin a :n traducerea noastr! cu #rec!dere "er;eno9 de #ara"o$is;, dei :n te?tu" $rec se :ntD"nete i ter;enu" de <so%istic>9 1 Sunt <cu adev!rat si"o$is;e>, nu <si"o$is;e"e adev!rate>, ace"e si"o$is;e c; sunt %or;a" ire#roa=i"e, dei #re;ise"e "or sunt ;ateria" %a"se9 De aceste si"o$is;e an concBid adev!ru" din #re;ise %a"se s)a ocu#at #e "ar$ Ana"itica #ri;i II, 7)+) \I> sau #ara"o$is;u" sunt si"o$is;e nu;ai :n a#aren !, %iindc!, uneori neinten ionat,*\ :;#otriva re$u"i"or si"o$isticii9 )%OfU + Tri=uri"e Atenei se "uau "a :ntrecere :n a o%eri ca victi;e #entru sacri%ic^ @ani;a"e"e, #"ante"eA ce"e ;ai ar!toase, ce" #u in :n a#aren !9 . Un o?id a" #"u;=u"ui, care d! un "uciu ar$intiu9 ;ve%c\ - Te?tu" :ntre=uin ea4! #entru ra iona;ent ter;enu" de <si"o$is; c PP i aici Aristote" :n e"e$e s! deose=easc! ra iona;entu" @si"o$is;u"A :n $ene %e" de ra iona;ent, a#"icat :n Dia"ectic!, de <res#in$ere>9 6 Se re#et! a#roa#e "a %e" de%ini ia dat! si"o$is;u"ui "a :nce#utu I P @2, 2, 7+ =A i "a :nce#utu" To#icii @2, 2, 2,, aA, ceea ce #oate #"eda #en acestui ;ic tratat %a ! de To#ica9 9 a@(ver9

s <Res#in$erea> este si"o$is;u" care contra4ice conc rin@Je con^^2\>\ #resu#une deci dou! conc"u4ii <contrare> @:n sensu" $enera" care cU>bnDr"@(ou! P> i contradic iaA9 Ca orice si"o$is;, <res#in$erea> #oate avea sa a%ir;ative sau nu;ai una, cea"a"t! %iind ne$ativ!9 / Ce"e so%istice9 Unii traduc!tori :ntre=uin ea4! :n "oc de <une <so%itii>, care nu %i$ureaX9! :n te?t, dar care #oate %i su=:n e"es9 .+0 RESPINGERILE SOFISTICEI, 2-+=, 2-. a W B rocede4e aa, din ;ai ;u"te ;otive9 Unu" dintre ci#arsa# P P P P9 o=inuith este aceQ care (;e de ce" ;a2 n (orio\h %iindc! :ntr)o discu ie nu este #osi=i" ca s! ci tre=uie s! ne %o"osi;9 :n "ocu" "or, de cuvinte"e O i crede; c! ceea ce este va"a=i" #entru cuvinte noi ,e si;=on4cP>P (ucrur( unde se :ntre=uin ea4! #ietrice"e, ca :n O9,, va"a=i" Ci Pe t a4 nu e?ist! ase;!nare, c!ci cuvinte"e sunt :n ) ii Dar ; fLc5i O 9, n \ , 9, i ;u" i;ea no iuni"or2), in ti;# ce "ucruri"e sunt > gE aceea, aceeai no iune i ace"ai cuvDnt tre=uie s! e ;u"te "ucruri9 :ntoc;ai cu;, :n e?e;#"u" de ;ai sus, 22 uurin ! :n ;Dnuirea #ietrice"e"or "a %acerea ca"cu"u"ui TtO de cei ;ai :nde;Dnatici, tot aa i "a ar$u;ente9 Cei ce ,ca#uterea de se;ni%ica ie a nu;e"or21 %ac #ara"o$is;e2+, %ie nd ei :nii, %ie ascu"tDnd #e a" ii9 Din acest ;otiv, #recu; i din care vor %i nu;ite ;ai tDr4iu, e?ist! ra iona;ente i res#in$eri ,are sunt a#arente, nu rea"e Fiindc! e?ist! oa;eni2. care #re uiesc ;ai ;u"t s! #ar! :n e"e# i decDt s! %ie @c!ci :n e"e#ciunea so%istic! este nu;ai a#arent!, nu rea"a, 2,De "a :nce#ut, Aristote" ine s! su="inie4e ro"u" #e care :" are "i;=a(u" :n so%is;e9 Mai tDr4iu, va #reci4a c! :n structura so%is;e"or intr! i a"te ;otive <:n a%ara "i;=a(u"ui>9 > Aristote" co;#ar! cuvinte"e cu #ietrice"e"e :ntre=uin ate #e atunci ca ;i("oc concret de a socoti, de a nu;!ra9 Ter;enu" de <ca"cu"> vine de "a ca"cu"us @#iatr!, "euicic!A, #rin care se e?#ri;a i votu"9 Co;#ara ia dintre cuvinte i #ietrice"e"e irei nu este :ntru totu" #otrivit!9 Fiecare #ietricic! cores#unde unui sin$ur "ucru, Parenu se #oate s#une des#re cuvinte i no iuni9 nenu" $rec este ace" cu nu;eroase sensuri, dar ti#ic #entru $Dndirea $reac!, ;i traduc acest ter;en #rin <de%ini ie>, a" ii @de e?e;#"u, Z9A9 PicUard)P$eA :n traducerea de "a O?%ord, su= conducerea "ui Z9 D9 Ross, #rin ace" de eea ce este %oarte va$9 KinDnd sea;a de "e$area "ui <"o$os> de ter;enu" @ovonaA, crede; c! este ;ai #otrivit a vor=i de <cuvinte> i <no iuni> t%i C2 sensu" de no iune, (udecata %iind 8oOGoc diTOHtIavTiIcoOH[ @dec"ara ie, na;entu" este un ov88oG"oucU, adic! o unire de no iuni9 De a"t;interi9 "ie\rniiiian9^ eose=ire a#recia=i"! :ntre no iune si de%ini ie9 De%ini ia este totdeauna >>s a no iunii9 P.cBiarca Un>U"n*ric innnite sunt dese;nate #rin cuvinte nu;eric %inite9 Se >Idi%erite,ca:nncCUFDnt s\ Pse;ne4e nu nu;ai in%inite "ucruri de ace"ai $en, ci de OO >Oscu"ui $!inii,P ter;eni"i ecBivoci @o;oni;iA, ca de e?e;#"u <coco> :nsea;) [ O+cuvinte"or< PO g POant!, i cioc!ne"u" #utii etc9 :n te?tu" $rec <#uterea de se;ni)MT*""hh9 ernnaO:#rinrQ tuv ovo#)diuv &vivauu[ s <#uterea nu;e"or>9 9 %iindc! s:ntOd PP ga;eni s:nt so%itii care se ;u" u;esc s! #ar! :n e"e# i gntori de a c:ti$a =ani @ .+/ ARISTOTEL iar so%istu" M o;u" care cDti$! =ani de #e a#arente, nu rea"eA, este evident c! unor ast%e" de cBi# necesar s! #ar! c! :nde#"inesc sarcini"e :nte"e P Oe :nde#"ineasc! cu adev!rat, %!r! a #!rea9 Acu;, #entru e O cu a"tu"2-, este, :n orice "ucru, sarcina ce"ui care a nu s#une ni;ic ;incinos des#re "ucruri"e #e care "e de;asca #e ace" care ;inte9 Din aceste dou! sarcini ;eritO>P :n a %i :n stare de a da e?#"ica ia "ucruri"or, iar cea"a"tS B OPP" s! o a#recie; "a a" ii269 Deci acei care vor sD)i asu;e iP2>.\* tre=uie s! caute ar$u;ente de $enu" ce"or de care vor=ir! \\* vor %i de %o"os, deoarece o ast%e" de ca#acitate :i va %ace s! nOs) O ceea ce toc;ai ei :i #ro#un s! o= in!9 Este evident deci c! e?ist! un ast%e" de $en de ar$u;ente si ci #e care :i nu;i; so%iti n!4uiesc s! o= in! aceast! ca#acitate vre; s! e?#une; cDte %e"uri de ar$u;ente so%istice sunt, din ce u de e"e;ente este constituit! aceast!

ca#acitate, cDte #!r i are ac^0 cercetare, :n s%Drit, orice a" i %actori care constituie aceast! art!9 HCe"e #ateu s#ecii de ar$u;ente a"e discu ieiI E?ist! #atru %e"uri de ar$u;ente :n discu ii5 didactice, diata^ 2-. = #eirastice i eristice2/9 Ar$u;ente"e didactice sunt ace"e care ratiooeiE #ornind de "a #rinci#ii"e #ro#rii oric!rei tiin e de :nv! at, nu 2- Pune %a ! :n %a ! #e %i"o4o% @adev!ratu" :n e"e#tA i #e so%ist @%a"su i 9 Portrete"e sunt voit e?a$erate #entru a %ace ti#ic contrastu" dintre unu" t P 26 Aristote" deter;in!, #e scurt, ce"e dou! ;ari sarcini a"e %i"o4o ate " "u;ea i a a#recia (ust conduita i dec"ara ii"e oa;eni"or9 Fra4a #oate NPn a"t sens5 %i"o4o%u" #oate s! dovedeasc! adev!ru" #ro#riu i s! res#;$Ce"e"`ofis\O #rovocDnd ast%e" #e ce" ce r!s#unde s!)i a#ere #unctu" s!u de ] e cPoPO sunt deci s! evite eroarea :n e?#"ica ii"e #ro#rii i s! dea :n vi"ea$ ve(e i5 s^ s^ # ## 20 So%istu" va c!uta nu;ai a#aren a ce"or dou! sarcini5 a%ir;a ii"e sa"e i s! res#in$! a#arent a%ir;a ii"e a"tora9 E" va %ace in tate si din adev!ru" a"tuia M o eroare9 Pentru a o= ine aceast! ca#acitate P9 so%istu" va c!uta s!)i #rocure ar$u;ente de un $en #otrivit inten ii g u de %a ! este s! sta=i"easc! #ro%i"u" acestor ar$u;ente, s! enu;ere PP es 2/Aceast! c"asi%icare cu#rinde toate ;etode"e de <discu ieP P Ar$u;ente"e <didactice> %or;ea4! o $ru#! a#arte9 PDn! acu; .., , ?cP ce( care :nva ! tre=uie s! considere ce"e Ar$u;ente"e dia"ectice sunt ace"e care ra ionea4! >caadevarateOAO9 V #ro=a=i"e i a(un$Dnd "a contradictoria te4ei Pind de ia P>"P#eirastice sunt ace"e care ra ionea4! #ornind de "a "Ua"e9 Ar$uinente de res#ondent i #e care cu necesitate tre=uie s! "e Pse"e acce#"Pe ret(nde c! #osed! tiin a @:n ce %e", s)a de%init :n a"t! n"nte"e eristice sunt ace"e care ra ionea4! sau #ar c! )a(tcA7,) Ar$UI2 d de ia #re;ise care #ar #ro=a=i"e, dar nu sunt ((uonea4!P Pg 9 te ar$u;ente"e a#odictice s)a vor=it :n Ana"itici2O, InCu;ente"e dia"ectice i #eirastice s)a tratat :n a"t! #arte9 >EB r"esore ar$u;ente"e a$onistice i eristice779 Fo; vor>2> HCe"e cinci sco#uri a"e ar$u;ent!rii eristice sau so%isticeI Tre=uie ;ai :ntDi s! ne d!; sea;a cDte sco#uri ur;!resc acei care discut! ca "u#t!tori i ca riva"i9 Sco#uri"e sunt cinci5 res#in$erea, %a"sitatea,#arado?u", so"ecis;u" i a" cinci"ea M ;o;irea res#ondentu"ui e9 Lnv! !toru" e?#une tiin a, e"evu" o #ri;ete ca adev!rat!9 Discu ia :n sensu" u a" cuvDntu"ui :n$"o=ea4! ce"e"a"te trei ti#uri de ar$u;ente5 ar$u;ente"e dia"ectice e care au ca #unct de #"ecare #re;ise #ro=a=i"e i ca re4u"tat o conc"u4ie :n ie cu te4a dat!9 Ar$u;ente"e #eirastice sau de e?a;inare, de critic! @nei#aA, au de #"ecare #re;ise"e acordate ca adev!rate de res#ondent, nu de oricine, i ca ^"or de c!tre :ntre=!tor9 Peirastica este a doua ;are sarcin! a dia"ecticii5 ritica o#inii"or #ro=a=i"e9 Peirastica este un <e?erci iu> necesar a" $Dndirii, istice sunt ace"e care #ornesc de "a #re;ise ce #ar a %i #ro=a=i"e, dar nu ce ur;ea4! de%inete %iecare $en de ar$u;ente Se va vedea c! Aristote" in T=E ar$U;e;e"e so%istice de ar$u;ente"e eristice9 >O,.,2./ a, unde se vor=ete de ar$u;ente"e care au dre#t sco# LO%eaucet eO aC-S" SCUrt caPOto" re4u;! toate te;e"e "o$icii aristote"ice9 O >\O\ Preda atgd;enteOe a#odictice, de;onstrative, care #resu#un un ra#ort de 52 PEUraeniei$ N\ Unei St"in e @didasUaBaA i :nsuirea ei @;atBesisA9 To#ica are ca >> Ose=irea dO g OP PO CEOe PeOrastOceO Pe e?a;inare, de critic!9 tP\iPOPce"eeris"9"ntre ar$u;ente"e a$onistice, adic! de dra$u" "u#tei @crGWvA i e9 sau de dra$u" dis#utei i riva"it! ii va %i cercetat! ;ai (os :n ..2 ARISTOTEL s#re #ur! vor=!rie, adic! constrDn$erea "ui de a snn ace"ai "ucru719 :n toate aceste ca4uri, aceasta :n C"t"aOni a#aren a "or, nu rea"itatea9 Prin aceste sco#uri, ei u P a% rDnd s! dea a#aren a c! au res#ins #e res#onden% :n PO> arate c! e" a s#us o %a"sitate[ :n a" trei"ea rDnd, c! 2 g "a #arado?[ :n a" #atru"ea rDnd, c! ")au si"it s! %ac! un res#ondentu", ca ur;are a ar$u;ent!rii, este deter;inat =ar=aris;eA[ :n ce"e din ur;!, c! ")au %!cut s! re#ete );ai ;u"te ori9 HPri;u" sco#5 res#in$erea9 Dou! %e"uri de res#in$eri5 de "i;=a i :n a%ar! de "i;=a(9 Res#in$eri"e de "i;=a(I E?ist! dou! %e"uri de a res#in$e7+5 une"e se s#ri(in! #e "i;=a(, ce"e"a"te se s#ri(in! #e ceva :n a%ar! de "i;=a(9 Mi("oace"e de a #roduce i"u4ia unei res#in$eri s#ri(init! #e "i;=a( sunt :n nu;!r de ase5 o;oni;ia, a;%i=o:ia, co;#o4i ia, divi4iunea, accentu"7., %or;a e?#resiei771 :n ca#ito"u" #recedent s)a de%init ar$u;entarea so%istic![ :n acest ca#ito" se arai^ ce"e cinci sco#uri a"e so%isticii5 aA res#in$erea a#arent! a res#ondentu"ui, sco#u" #rinci#a" so%isticii[ =A %a"sitatea, adic! desco#erirea "a res#ondent a unei %a"sit! i secundare9^ #rinci#a"e[ cA constrDn$erea res#ondentu"ui de a %ace a%ir;a ii #arado?a"e, ridici\ #rocedeu de care s)a servit uneori i P"aton, ;ai a"es :;#otriva so%iti"or #enira(O co;#ro;ite #rin

#ro#rii"e "or strata$e;e[ dA so"ecis;e"e sunt $ree"i"e de :ntre=uin area =ar=aris;e"or @%"a##a#iouoOcA, "a dre#t vor=ind, ar!tarea ca resN\P(, a co;is un so"ecis;, dei :n rea"itate nu s)a %!cut vinovat de aa ceva[ eA :n s 9 #e res#ondent s! re#ete ace"ai cuvDnt, deci s! cad! :n #!catu" vor=!riei, a @+)Y2 7+ Pri;u" i #rinci#a"u" sco#, res#in$erea, este :nde"un$ cercetat :n o#t ca# (@@St% ce"e"a"te #atru sco#uri sunt studiate ;ai su;ar :n ca#ito"e"e"7)2+9 O=iectu 9 e"esi^i ca#ito"e este cunoaterea ;i("oace"or #rin care sunt atinse ce"e cinci sco#u c %octsIO dou![ e"e deter;in! ce"e dou! s#ecii de so%is;e, du#! cu; so%is;u" se s# vD ,(^ "i;=a(u"ui @na#d ttiv 8kv, in dictioneA, sau se s#ri(in! #e ;ateria e?#n Pe s,T,nst \ a%ar! de "i;=a(> @e W tt(c 8tO:eWc, e?tra dictione;A) Pri;a s#ecie P su=:;#arte :n ase su=s#ecii @ca#9 +A, a doua M :n a#te su=s#ecii @c #) #P ie,\\ 7. Prin accent @ir#oocoStaA se :n e"e$e orice accentuare a "i;=a(u"ui #ro4odic a" si"a=e"or, a#ostro% etc9A 9 7- Fo; :nira ter;enii $receti i "atini ai so%is;e"or sau #ara"o$is =a"eA5 aA @ia#a ttQF ouio;(uiav @ae_uivocatioA[ =A ira#D ttAF D#9+P21, ..7 9 RESPINGER2LE SOFISTICE +,2-. =, 2-- a I ti ;i("gace"or ar!tate aici #rin care nu i4=uti; s! eSte nun2 ace"ai nu;e sau no iune, #ute; dovedi #rin M keZ OuP r(%, ;etoda si"o$istic! @sau #e orice a"t! ca"eA769 2 ur;!tor in de o;oni;ie)\5 <cei care tiu :nva !, F re"e ;Fa ! "itere"e dictate "or>9 :n adev!r, ter;enu" >> h(F,C. c!ci o dat! :nsea;n! <a :n e"e$e> %o"osind , ) a do=Dndi o tiin !>7/9 A"t e?e;#"u5 <re"e"e sunt ce tre=uie s! %ie este un =ine, iar re"e"e tre=uie s! %ie>1, a :nv 9Din a ce nu" tre=uie s! %ie> are dou! :n e"esuri5 :nsea;n! ceea cu; se :ntD;#"! adesea cu re"e"e @c!ci un r!u oarecare 9 O @(e a(t! #arte, noi s#une; i des#re =unuri c! tre=uie s! ;#"u :n s%Drit5 <ace"ai o; totodat! sade i st! :n #icioare, ieste =o"nav i s!n!tos>, c!ci ace" care s)a ridicat st! :n #icioare 2-- a 2 care s)a :ns!n!toit este s!n!tos9 Dar s)a ridicat ace" care edea, :Pace" care s)a :ns!n!toit este =o"navu"9 E?#resia, <o;u" =o"nav %ace au su%er! ceva> nu are un sens unic, ci :nsea;n! cDnd <o;u" care acu; este =o"nav sau sade>, cDnd <o;u" care a %ost =o"nav ;ai :nainte>9 Desi$ur, o;u" care s)a :ns!n!toit era o;u" =o"nav, ace" care, :n ace"ai u;#9eracu adev!rat =o"nav, dar o;u" care este s!n!tos nu este =o"nav ;ace"ai ti;#9 E" este o;u" =o"nav :n ace"ai ti;#9 E" este o;u" =o"nav, Nar nu ace" care este =o"nav acu;, ci ace" care a %ost =o"nav1O9 >Qv oiivesoiv @co;#ositioA[ dA ua#a ttQF Siai#eoiv @divi4iuneaA[ eA na#a CCi%tv @aecentusA[ %A na#a to o?aa in 8ePeu @%i$ura dictionisA9 Ca so%is;e"e de "i;=a( se reduc nu;ai "a aceste ase se #oate dovedi si"o$istic, I# Ci inductiv ) Aristote" adau$! ne#recis <sau #e orice a"t! ca"e>9 Sin$ura ste acea inductiv!5 orice so%is; ver=a" #oate %i su=su;at unuia din ce"e ase 9O;oni;ia %erite9 Ter;enu" este :ntre=uin area <ace"uiai cuvDnt>, aadar este ecBivocu", #entru ,,a :nv! a> @navkdvavA este ecBivoc5 e" :nsea;n! i a i;#ri;a ceva "i o cunotin ! i a :n e"e$e ceea ce a re inut ;e;oria9 Du#! Mros din A%rodisias, Aristote" %ace a"u4ie "a so%is;u" denun at de HU*Oce" inte"i$ent O>BGde;os @) 72. d etcA EutBGde;os :ntrea=! #e S"einos5 <cine :nva ! >>e"\L,"%a""nPOUce"#rostOE>9@#"aton* O#ere, III, Editura Ctiin i%ic! i Encic"o#edic! f( \ EcBivocu"O P**O";inare EO note de Ga=rie" Liiceanu, n 9red9A9 >P >O"e=uie ; :>2> OuOsens aO ter;enu"ui <tre=uie>[ sensu" %i4ic i sensu" ;ora"9 ;t >9PBivocuB:i OdatOria este un =ine9 nu Ci necesitatea %i4ic!, de %a#t9 2 S"t&a ie, "a , cDi((%,-2,,- ade> sau 99ae4atu"> i <=o"navu"> este c! ne #ute; re%eri , a %i =o"nav, adic! "a edere, "a =oa"!A, sau "a #ersoana ..1 ARISTOTEL E?e;#"e"e ce ur;ea4! in de a;%i=o"ie\7[ dore a ina;icu"ui>11, sau o a"ta5 <nu tre=uie s! e?iste o cunoa9 2 cunoateE> :n adev!r, :n aceast! :ntre=are, cunoaterea CFe aCeeace *a su=iectu" cunosc!tor ca i "a o=iectu" cunoscut1+ IA \9C PraPgnk tre=uie sa e?iste o vedere a ceea ce cineva vedeE Fede dSeiI"enea)9f co"oana are vedere>1.9 Sau a"ta5 <ceea ce 4ici c! este 6 c POdtc)aceastaE Tu 4ici c! #iatra este, deci tu 4ici c! eti o #iatr>OPE

\C!esi5 s)ar #utea oare vor=i t!cute"eE>, c!ci <a vor=i t!cute"e> %ose \ e O\ care vor=ete tace, dar i c! e" vor=ete des#re ceie t!cute16 E2P\O E?ist! trei %e"uri de a ar$u;enta #rin o;oni;ie i a;i:=oi( cDnd #ro#o4i ia sau nu;e"e10, :n sens #ro#riu, are ;ai ;u"t care sade sau este =o"nav!9 Ce" care adineauri edea #oate acu; s! stea :n #icioare =o"nav M s! %ie s!n!tos, dar a edea nu va %i niciodat! totodat! a sta :n #icioare =o"nav nu va %i niciodat! totodat! a %i s!n!tos9 So%istu" #oate (uca #e ce"e dou! son^ i de aceea #oate res#in$e un r!s#uns care se s#ri(in! #e unu" din sensuri, ar$u;;%c( #rin ce"!"a"t sens9 17 A;%i=o"o$ia sau a;=i$uitatea #ro#o4i iei este tot un %e" de ecBivoc, ie o;oni;ie, nu;ai c! nu se re%er! Ia un ter;en @nu;eA, ci "a o #ro#o4i ie sau %ra4iF; are deci di%erite sensuri, du#! cu; ter;enu" se re%er! "a "ucruri di%erite9 Pute; :niretaa ter;enu" $rec <a;%i=o"ie> sau ce" "atin <a;%i=o"o$ie>9 11 A;=i$uitatea const! :ntr)o anu;it! ae4are a cuvinte"or :n #ro#o4i ie i9%tet :n #osi=i"it! i"e de e?#ri;are a a;=i$uit! ii :ntr)o "i;=! ;ai ;u"t decDt :n a"ta $reac! i "atin! se #retea4! ;ai uor "a a;=i$uit! i9 Dar i #ro#o4i ia <doresc ;ea a ina;icu"ui> are sensu" du="u5 <#rinderea ;ea de c!tre ina;ic> i < ina;icu"ui de c!tre ;ine>9 1+ Mai $reu de tradus este a;%i=o"ia aceasta, %iindc! <cunoate> @Gii^O> i sensu" <cunoate ceva> i <e" cunoate>, deci se ra#ort! i "a o=iectu" cunoscu su=iectu" cunosc!tor9 ;l 1. A;=i$uitatea aceasta este un si;#"u (oc de cuvinte9 Co"oana #e care PP o vedere, adic! o vedere a co"oanei9 <Federea co"oanei> are dou! sensuri, PP9 v!d co"oana, i a"tu" i;#ro#riu, so%istic5 <co"oana este o vedere> sau <a P(E <Federea co"oanei> este sau un $enitiv su=iectiv @co"oana are vedereaA s o=iectiv @co"oana este o vedere a ;eaA9 1- A;=i$uitatea este a#roa#e intraducti=i"!9 Ter;enu" Avai @P c i :n #ri;a #ro#o4i ie5 <ceea ce 4ici c! este> i :n a doua5 <4ici oare \e 9 P 16<A vor=i t!cute"e> @to otGWvTa 8eG%ivA, e?#resie ce se a eI c (efe #"atonic antiso%istic, EutBGde;os, are dou! sensuri, du#! cu; 99 i("ate "e> :nsea;n! i o a= sau co;#"e;entu" #redicatu"ui9 <A vor=i t!cute"e> ceea ce tace vor=ete, dar i c! se #oate vor=i de "ucruri, care e"e 2 i o a"t! inter#retare5 <t!cutu" ca #ersoan! #oate vor=i, dar C i;#ersona", #oate %i tratat! ca ceva t!cut>9 Pre%er!; #ri;a inter# 10 Pro#o4i ia @8dGoeA, nu;e"e @SFouaA, cuvDntu" ..+ s 99cc[ RESPINGERiLE SOFISTICE +9 9,,#1/ un a"t %e", cDnd din o=inuin ! :ntre=uin !; Itur i cdii>P I (%e"ca 9> )(+%A si de nu;e[ a" trei"ea, cDnd cuvinte"e "e$ate au ;ai dar ne"e$ate au un sin$ur sens, de e?e;#"u, <tiin a #> are din aceste nu;e #oate avea un sin$ur sens, ace" de "itere>, #e cDnd "e$ate #ot avea ;ai ;u"te sensuri, %ie c! e au o tiin !, %ie c! cineva are o tiin ! a "it ] 5rnia i a;%i=o"ia se s#ri(in! #e aceste %e"uri de vor=ire9 Pe c c se s#ri(in! ur;!toare"e e?e;#"e5 <este #osi=i" ca ce" ce sade cota#o v P PP P scPe s< scr(ef V$c( nu :nsea;nD ace"ai "ucru >n divi4iune sau :n co;#o4i ie c! este #osi=i" ca ce" care %si ce" care nu scrie s! scrieJ9 Tot aa, dac! co;#une; sade sa k L) te cuvinte5 <ce" care nu scrie, scrie>, sensu" "or este atunci c! cineva e ca#acitatea de a scrie, nescriind[ di;#otriv!, dac! nu "e co;#une;, ra4a are sensu" c! ce" care nu scrie are totui ca#acitatea de a scrie+79 Un a"t e?e;#"u5 <cine tie "itere"e acu;, "e)a :nv! at>+19 :n s%Drit5 <cine #oate #urta un "ucru, #oate #urta ;ai ;u"te>++9 Pe divi4iune se s#ri(in! #ro#o4i ii"e c! <cinci care este co;#us din doi i trei este #erecBe i ne#erecBe, iar ceva ce este ;ai ;are este e$a" cu ace" #e care :" :ntrece, c!ci e" este tot aa de ;are, dar i ceva ;ai ;u"t decDt e">+.9 C!ci aceeai #ro#o4i ie nu :nsea;n! ace"ai "ucru dac! Ter;enu" $rec dcToOc are ;ai ;u"te sensuri5 aA vu"tur[ =A un %e" de #ete de ;are OOA[ cA coa;a casei, %rontonu" unui edi%iciu, dar :nsea;n! i o conste"a ie, cu; "nsea;nD Ci cDine"e @U?:uvA9 doi"ea %e" este ace" :n care a;=i$uitatea i ecBivocu" re4u"t! nu din u4u" curent i intr)o o=inuin ! a unora din oa;eni, care iau cuvinte"e :n sens ;eta%oric, 2 rOO#nu9 +2 fdia"o$u" este e"e;entar!9 Toate aceste %e"uri de a;=i$uit! i se $!sesc

OPeste9deasi O SPTOPni P ^cgni#o4i ia> @ouFecoicA cuvinte"or, :n "oc de <divi4area> \ s> :ntr)un B) aOUn N,, Pe cuvinte9 Ni;eni nu #oate ;er$e e4Dnd, a%ar! nu;ai dac! \>%t9 @tr!sur!, de e?e;#"uA, dar ce" care acu; sade are ca#acitatea de a P So%is;u" st! :n eO OeOa este a i ) ho;#o4i*ia #ro#o4i iei #rin cuvDntu" <acu;>9 Una este a ti "itere"e PP%is;ui PP DCU>1O PPcO cOne Oe E"Oe acu; nu e necesar s! Ie :nve e acu;9 AOD#Oet Pto#o4it( aOCO >U din Ons!Ei co;Po4O*ia9ci din "i#sa de a co;#une corect OPOZaos(n "ne PoartD succesiv, de ;ai ;u"te ori, o $reutate, nu :nsea;n! f>fdat! toate ace"e $reut! i9 ... ARISTOTEL 2-- = o "u!; divi4at! i co;#us!9 De e?e;#"u5 <te)a; %!cut "i=er>+-, i5 <divinu" ABi"e a "!sat din oa;eni cinci4eci gdOnio.ts Un ar$u;ent s#ri(init #e accentuare nu #oate %i us e :n discu ii"e ver=a"e, ci nu;ai :n ce"e scrise i :n #oe4ie+^ rP unii corectea4! #e Yo;er :;#otriva ce"or care o=iectea4P F a versu"ui5 to nev ou SaTcntvOGeTai ou%t#W+/ Fi i e scBi;=area accentu"ui, din circu;%"e? :n accent ascu it Tot a corecta $reutatea din #asa(u" re%eritor "a visu" "ui A$a;ernn c! nu neus a s#us5 <:i d!rui; :;#"inirea ru$!ciunii>, ci a :n vO 4eu" visu"ui de a i)o d!rui.,9 Aceste e?e;#"e se s#ri(in! #e a P Ar$u;ente #roduse de %or;a "i;=a(u"ui sunt ace"e :n car " deose=ite :n rea"itate sunt e?#ri;ate #rin aceeai %or;!, de e? ;ascu"inu" ca %e;inin, sau neutru" ca #ri;u" sau a" doi"ea, sau tot ca"itatea ca o cantitate, sau, invers, activu" ca #asiv sau starea ca activitate, i tot aa ;ai de#arte, #otrivit divi4iuni"or %!cute ;ai :nainte.2 +. S#re deose=ire de co;#o4i ie, divi4iunea a#"ic! "a #!r i ceea ce este va"a=i"#entra :ntre$9 Aa, de e?e;#"u, . este un nu;!r ne#erecBe, dar dac! :" divide;:n7i1,cu; 7 este #erecBe i 1 ne#erecBe, ar ur;a ca . s! %ie totodat! #erecBe i ne#erecBe9 +- Du#! cu; divi4!; cuvinte"e, #ro#o4i ia #oate avea dou! sensuri o#use5 <te)a; %!cut, sc"av odinioar!, "i=er>, deci din sc"av te)a; %!cut "i=er, dar i <te)a; %!cut sc"av9 odinioar! "i=er> deci din o; "i=er te)a; %!cut sc"av9 +2 Fra4a #oate avea dou! :n e"esuri du#! cu; este "uat! :n sensu" a=surd cD ABiU a "!sat 2,, de oa;eni din .,, sau :n sens veridic, c! a "!sat ., din 2,,9 +0 :n "i;=a $reac!, se;ne"e #ro4odice @as#ira ie, accente #ro#riu)4ise etc9A au %ost :ntre=uin ate tDr4iu :n scris9 Pronun area inea sea;a de e"e, aa :ncDt con%u4ia so%isticP datorit! accentu!rii, se %!cea ;ai $reu :n discu ii"e ver=a"e, dei nici :n acestea nu era e?c"us!, ;ai a"es "a recitarea versuri"or9 P9 +/ Fers din ""iada, cDntu" 88III, versu" 1705 <aco"o unde este #utre4it de #S> Potrivit in%or;a iei "ui Aristote" :n Poetica, 7.,2+-2 a, corectura a %ost #ro#us! de ZP din TBasos i consta :n :n"ocuirea "ui oi @s#irit as#ru i accent circu;%"e?A G9 adver=, $enitiv sin$u"ar de "a #ronu;e"e de;onstrativ oO , avDnd sensu" \ P P <:n ce "oc>, cu ne$ativu" oii @s#irit "in, %!r! accentA, care :nsea;n! nu, versiu :n $enere9 d(ntre -V ., Nuan a este $reu de tradus, %iindc! se %undea4! #e deose=ire P @indicativu" #re4ent, #ersoana :nt:i #"ura" s :i d!rui;A i 020,OnoO @inti; P P d!ruiA9 :n #ri;u" ca4, neus :nsui a dat, :n ca4u" a" doi"ea e" a dat ordine v este tot "a ""iada, dar "a un vers :nc! ne#reci4at, %iindc! #ot %i invoca e .2 Dei se vor=ete de cate$orii, re%erin a nu este "a tratatu" "a To#ica 2,/, unde se tratea4! ra#ortu" dintre cate$orii @#redicanien Aristote" re"ev! uurin a cu care so%istica #oate con%unda cate$on ..ceea ce nu a#ar ine cate$oriei de ac iune s! %ie gS2 L cuvDnt care a#ar ine acestei cate$orii9 Ast%e", e?#resia >>P i !i> i i> i i , aceeai %or;! ca i <a t!ia> i <a construi> i totui i o ca"itate, o anu;it! dis#o4i ie, :n ti;# ce ce"e"a"te t! ac iune, (e?#ri;^> PP va"a=i" #entru toate ce"e"a"te ca4uri de %e"u" e eri"e s#ri(inite #e "i;=a( re4u"t! din aceste #uncte de nriveste #ara"o$is;e"e din a%ara "i;=a(u"ui e?ist! 6 s#e) se s#ri(in! #e accident, a doua se s#ri(in! #e %a#tu" c! o te "uat! :n sens a=so"ut sau c! nu este "uat! :n sens a=so"ut, S2 n anu;it ra#ort, inDnd sea;a de ti;#, sau de "oc, sau de re"a ie[ reia se s#ri(in! #e i$norarea res#in$erii[ a #atra, #e consecvent[ a ca #e #ostu"area #rinci#iu"ui[ a asea, #e %a#tu" c! se ia dre#t cau4! ceea ce nu este cau4![ a a#tea, #e reunirea ;ai ;u"tor cBestiuni :ntr)una Iirteur!9 HRes#in$eri"e :n a%ara "i;=a(u"uiI Para"o$is;e"e care se s#ri(in! #e accident.+ se :ntD;#"! ori de cDte 5de; c! un atri=ut a#ar ine "ucru"ui tot aa ca i accidentu"ui9 EeecBO >A>C":n$riNi de s\n!tate> @tiGiaivavA9 Ci t"e data aceasta so%is;u" se =a4ea4! ic,dar #e un ecBivoc ce re4u"t! din %or;e"e "i;=a(u"ui9 Pro="e;a so%is;e"or P C >%O "i

( Psto%ei "i;=aNu"ui> @M"ada %i$urae dictionisA este ;u"t ;ai i;#ortant!9 [ asu#ra ei cu ;ai ;u"te e?e;#"e :n ca#ito"u" 77, destu" de de4vo"tat, :n >Arisgnean! aCVaSt! S#eCie de so%is;e)te" Pc >NQ"tFQ " re4u;! ce"e a#te s#ecii de so%is;e #roduse <:n a%ara "i;=a(u"ui>, adic! %cure%e9 (ICe Pnve.te con inutu" sau ;ateria "i;=a(u"ui9 So%is;e"e <;ateria"e> sunt > Tg OUPRPT2SOO[O accidentu"[ 7A ira#D to c;8ue ri uti dn8Wc, D88a /UOd,ad dOctu; si;#"iciter[ 1A )na#D ttiv toO UO8R6?of DGvoiav, #a T^ fv d#?P 8au#Dveiv, #etitio #rinci#ii[ .A tta#d to Tg aci) i n] ,SeHPuentOsO-A na#D to uti aiTWv ui a:nov, non causa #ro causa[ P c Pi<accOd fPTPaTa \v n,"e"vOPa>acOAaPOun >aOeI %ie es# tO Se "n)eOePe aicO orice deter;inare care a#ar ine unei su=stan e I \ie accidenta"i, :n sens #ro#riu9 Interesant! nu este deose=irea ..6 ARISTOTEL Deoarece unu" i ace"ai "ucru are ;ai ;u"te accident ca toate ace"eai atri=ute care a#ar in #redicatu"ui unuO " VSte i su=iectu"ui sau9 De e?e;#"u, <daca Coriscos este a"t P P e" va %i a"tceva decDt e" :nsui9 Dar e" este un o;>.. Sau \ PP o; <dac! Coriscos este a"tceva decDt Socrate, iar Soerate est O e?ei&P"ii cu; s#un so%itii, s)a concedat c! e" nu este o;[ %iindc! s PatUn_ c! %iin a %a ! de care s)a 4is c! Coriscos este a"tu" este un >PPO12\ Para"o$is;e"e care se s#ri(in! #e :;#re(urarea ca un "uat sau :n sens a=so"ut, sau :n sens re"ativ, nu :ns! :n C@I< en esie c>^ ui sens #ro#rin ;ani%est! ori de cDte ori un ter;en #articu"ar este "uat ca B 2-6 a Ast%e", de e?e;#"u, :n ra iona;entu"5 <dac! ne%iin a este o=iect d atunci ne%iin a este>./9 C!ci nu este ace"ai "ucru a %i ceva si a % W a=so"ut9 Sau a"t e?e;#"u5 <ceea ce este nu este, dac! nu este o anu %iin !, de e?e;#"u, o;>9 C!ci nu este ace"ai "ucru a nu %i un a;in; "ucru i a nu %i :n cBi# a=so"ut-,9 Se #are c! este ace"ai "ucru, din cau4a :nrudirii de e?#resie i %iindc! este o ;ic! deose=ire :ntre <a %i ceva> i <a %i> :n cBi# a=so"ut i :ntre <a nu %i ceva> i <a nu %i> :n cBi# a=so"ut Tot aa se #re4int! "ucruri"e dac! ar$u;ente"e se s#ri(in! #e con%u4ia dintre esen ! i accident, ci dintre su=stan a individua"! i "oate atri=ute"e sa"e9 So%is;u" const! :n a atri=ui su=iectu"ui ceea ce este va"a=i" nu;ai des#re deter;in!ri"e "ui, des#re #redicate"e "ui, ca i viceversa9 .. Dac! Coriscos se deose=ete de o;, se deose=ete i de sine, cu a"te cuvinte o;u" este un atri=ut a" "ui Coriscos, iar <e" :nsui>, individu", este o ;odi%icare a atri=u; iiO o;9 Dac! Coriscos nu este identic cu o;u" :n $enere, atunci e* nu este identic nici cu s Eroarea este de a atri=ui su=iectu"ui ceea ce este va"a=i" nu;ai des#re o; @a; Individu" este deose=it de o;, dar nu este deose=it de Coriscos, care este un uI f .- ouuQ:VQ:rQicevai s accidit, accident :n sens $enera"9 atuiiUA9 .6 Aceeai con%u4ie ca ;ai sus5 individu", ca a#ar inDnd o;u"ui @#rePPP nu este deose=it de o;, dar Coriscos, ca individ, este deose=it de Socra e, 9P deci Coriscos nu este o;, %iindc! individu" este "e$at de o;, iar indivi4ii se .0 So%is;u" con%und!rii re"ativu"ui @secundu; _uidA cu a=so"utu" Pie? ./ Con%u4ia so%istic! este, de data aceasta, :ntre co#u"a <a %i c re"ativitate, o "e$!tur!, i <a %i> e?isten ia", a" c!rui sens este necondi ionat, <si;#"u>9 -, A s#une c! un "ucru nu e?ist!, %iindc! nu este cutare "u ase;enea, a con%unda re"ativu" cu a=so"utu"9 Deose=irea ver=a"a i <a %i> ne de4v!"uie c! i so%is;e"e <;ateria"e>, <:n a%ar! de "i;=a( nu de so%is;e"e #roduse de "i;=a(9 F!r! co;#"icitatea "i;=a(u"ui nici #osi=i"9 "uc ..0 SOFISTICE ., 2-6 a "ut De e?e;#"u5 <dac! un indian este ne$ru #este 1 veste din ii, ar ur;a s! %ie a"= i non)a"=>-29 Sau dac! >dar>,PCC P :ntr)o anu;it! #rivin !, ar tre=ui, du#! s#use"e "or, are doP artin! :n ace"ai ti;#9 Oricine #oate recunoate uor, 2 ast%e" de #ara"o$is;e9 De e?e;#"u, s! #resu#une; c! < uit%te canU2P9O )anui este ne$ru i se #une :ntre=area dac! e" este a"= 2 i este a"= :n aceast! #rivin !, so%istu" ar #utea s! cread! ca#!tu" :ntre=!ri"or, %iindc! e" a dovedit si"o$istic c! 9 te totodat! ne$ru i non)ne$ru9 :n a"te ca4uri, di;#otriv!, a"o$is;e"e trec neo=servate, anu;e :n ca4uri"e :n care, ori 9 ceva este enun at :n sens re"ativ des#re un "ucru, ar

#!rea "t! sensu" a=so"ut, #recu; i :n ca4uri"e :n care nu se constat! care dintre contrari este va"a=i" :n sens #ro#riu-79 Aceast! stare (H"ucruri se ivete aco"o unde o#uii a#ar in deo#otriv! su=iectu"ui, adev!r, :n aceste ca4uri se #are c! tre=uie s! conced!; :n cBi# a=so"ut oi c! a;Dndou! atri=ute"e a#ar in, :n ace"ai ti;#, su=iectu"ui, sau c! )u a#ar ine nici unu"9 De e?e;#"u, dac! un "ucru este (u;!tate a"=, a;!tate ne$ru, e" este atunci a"= sau ne$ruE A"te #ara"o$is;e #rovin din %a#tu" c! nu s)a de%init ceea ce este o Nnedire-1 i o res#in$ere i c! s)a trecut cu vederea ceva :n de%inirea "or-+9 Acest e?e;#"u, care a %ost uneori ridicu"i4at, se %undea4! #e con%u4ia dintre $ i #arte9 Indianu" @- O IvSoOcA, ;ai (os etio#ianu", este a"= nu;ai "a din i, ceea ce ia c! e" este totodat! i a"= i ne$ru :n tota"itate, :n cBi# a=so"ut, nu #ar ia"9 5 co;is ori de cDte ori atri=ute"e o#use care a#ar in :n ace"ai ti;# sau succesiv ra sunt inter#retate a=so"ut, %!r! condi ie, nu re"ativ, :n anu;it! #rivin !, :n -[ O U ta Oa "u;inT\>2 SO%"S;u" este i4=itor Ci nu :na"! #e ni;eni, a"teori e" este ;ai $reu Etatea ce> E> COn%undarea re"ativu"ui i a=so"utu"ui trece oarecu; neo=servat!9 ;u ;are :n distin$erea re"ativu"ui i a=so"utu"ui se ivete ori de cDte \ a#ar in, :n ace"ai ti;#, ace"uiai "ucru9 Dac! este uor, =un!oar!, s! \>\fste neceneaeSar!CDnt" >> dOSC VSte a"= P g %a ! i ne$ru P cea"a"taI distin$erea un disc este a"= #e o %a ! i ne$ru #e cea"a"t!, distin$erea S\>"e \ unui BT ! tre=uie s! deter;in!; caractere"e individua"e i caractere Z:n te\, h C; Sau :n ce ;!sur! un "ucru este i <unu> i <;u"ti#"u>9 sa se ocu#e de i;#ortantu" so%is; nu;it i$noratio e"encBi, adic! \> cgist! :n c ;ei cuP>nse :n res#in$erea res#ondentu"ui9 Aadar, i$norarea 5a structurii #e care o are ra iona;entu" :ntre=!toru"ui9 Pe e?act a( O>\ -Ste g res#in$ere autentic!, %iindc! i$nor!, inten ionat sau >>"ui res#ins ../ ARISTOTEL Res#in$erea autentic! este contradic ia care se re%er! 2 "ucru, nu nu;ai ca nu;e, ci i ca rea"itate, iar ca nu; >>EEO si;#"a sinoni;ie, ci :n sensu" c! tre=uie s! %ie ace" PO> de#arte, contradic ia tre=uie s! #orneasc! de "a ceea c % i aceasta tre=uie s! re4u"te :n cBi# necesar %!r! sa inc"udP de dovedit de "a :nce#ut, totu" %iind va"a=i" :n aceeai #rivi B cu ace"ai "ucru :n ace"ai %e" i :n ace"ai ti; #ivi cu ace"ai "ucru, :n ace"ai %e" i :n ace"ai ti;#, ca si res#ins--9 Din ace"eai #uncte de vedere tre=uie s! %ie B %P*O res#in$ere a unui "ucru9 Unii nesocotesc o #arte din cond)iru\ i a(un$ ast%e" nu;ai "a o a#aren ! de res#in$ere9 De e?e;nJ C > c! ace"ai "ucru este du="u i non)du="u, %iindc! doi este duBJ uP2 dar nu este du="u" "ui trei9 Sau sus in c! ace"ai "ucru este du="i>2 este du="u" ace"uiai "ucru, dar nu :n aceeai #rivin !, c!ci este M! :n "un$i;e, dar nu :n "!r$i;e9 Sau, ;ai de#arte, ei sus in c! este >B> este du="u" ace"uiai "ucru i :n aceeai #rivin !, dar nu :n ace"ai tii i :n ace"ai %e"9 De aceea res#in$erea "or este nu;ai a#arent!9 S)ar #usa s! socoti; ast%e" de res#in$eri #rintre ace"e care se s#ri(in! #e "i;=a(-> Res#in$eri"e so%istice, care iau ca dovedit ceea ce este "a :nce#e de dovedit, se :ntD;#"! :n ace"ai %e" i de tot atDtea ori cDt este #ositai de a co;ite aceast! eroare9 A#aren a de res#in$ere se #roduce #rin aceea c! nu se o=serv! ceea ce este ace"ai i ceea ce este di%erit-09 -. Pri;a condi ie a res#in$erii autentice este ca s! %ie o contradic ie, adic! sDa%ir^ :n conc"u4ie ceea ce :ntre=!toru" a ne$at, i, invers, s! ne$e ceea ce e" >%t>> Contradic ia tre=uie s! se a#"ice "a unu" i ace"ai "ucru, nu nu;ai no;ina", ci i n^s s! se a#"ice %!r! a recur$e "a sinoni;e9 -- A doua condi ie este ca res#in$erea s! se s#ri(ine nu;ai #e ceea ce res(P ( a concedat s! nu recur$! "a o #etitio #rinci#ii, adic! s! ia ca dovedit ceea ce P P %ie dovedit i s! ia "ucruri"e :n re"a ii"e ad;ise de res#ondent9 Fa"sa res#in$e PP care nu res#ect! aceste condi ii %iindc! "e i$nor! inten ionat sau nu9 "$> )P<tu" , i$norarea condi ii"or #recise :n care s)a constituit ra iona;entu" sa P Si#t]% #ondentu"ui9 E?e;#"e"e care ur;ea4! i"ustrea4! caracteru" so%istic ), Q QU: unuc\O A s#une c! doi este :n ace"ai ti;# du="u i non)du="u, %iindc! este (Piiu%">)\ nu este du="u" "ui trei, :nsea;n! a i$nora c! ra iona;entu" se re%era P P P t%et% "a "ucruri di%erite, sau :n e?e;#"u" ur;!tor, se re%er! "a ace"ai uc #rivin ! etc9 so%is;-> P -6 Acest s%Drit sta=i"ete o ana"o$ie :ntre i$noratio e"ene X P P %iP #e "i;=a(, ceea ce ne arat! strDnsa "e$!tur! dintre ce"e dou! ;ar"Pta, de -0 So%is;u" nu;it #etitio #rinci#ii sau cerc vicios a %ost f% Ps@ui sg Ana"itica #ri;! II, 2-, -+ = i To#ica FIII, 21, 2-7 =9 Pri;HG P Pdea(u #ara"o$is; este deci ;u"t ;ai ;are decDt a a"tora, %iindc! so%is; .-, RES#iNGERILE SOFISTICE ., 2-6 a, = %ist! s#ri(init! #e consecvent/ se #roduce #rin aceea 2-6 = (eS#in$ere h #ortui de consecu ie #oate %i inversat9 Ast%e", dac! ;C c ! necesar a"tceva, #resu#une; c! i9 dac! este dat necesitate #ri;u"9 De aici re4u"t! erori"e din o#inii"e "

%iindc: c-Fa PCU u"u;u2Iur;ea ! e #erce# ii9 Ast%e", adeseori %ierea este "uat! dre#t reaneD2 $!"=uie este un consecvent a" ;ierei9 Ci %iindc! devine u;ed, crede; c!, ori de cDte ori #!;Dntu" : ; l rea r%"t%P oua Aa ceva nu e?#ri;! o consecven ! necesar!9 :n e.te u;ed, a#P scoase din se;ne se s#ri(in! #e consecvent2,9 Dac! 1 %ac! dovada c! cineva co;ite un adu"ter se %o"osesc de Fg nt a" vie ii dus! de o;u" adu"ter5 e" se :;=rac! e"e$ant i se a#tea Aa ceva se #otrivete ;u"tora care nu cad su= acea Tot aa se :ntD;#"! :n dove4i"e si"o$istice, de e?e;#"u, :n tarea ,P( Me"isos, c! universu" este etern9 E" #resu#une c! >versu" nu s>a n!scut @%iindc! din ne%iin ! nu se nate ni;icA i c! tot ce s)a n!scut are un :nce#ut9 Dac! universu" nu s)a n!scut, e" nu are un :nce#ut i, :n consecin !, este etern9 Dar aceast! consecven ! nu este necesar!9 C!ci dac! tot ce s)a n!scut are un :nce#ut, nu ur;ea4! necesar ca ceea ce are un :nce#ut s! se %i n!scut62, :ntoc;ai cu;, %iindc! ce" ce are %e=r! are i c!"duri, nu ur;ea4! c! ce" care are c!"duri are i %e=r!9 Ne ceea ce este ace"ai i ceea ce este di%erit9 Li;=a(u" i de data aceasta #oate %ace di%erit ieea ce este identic, i ast%e" cercu" vicios trece neo=servat9 E?#resii"e sunt deose=ite, dar ;itu" "or este ace"ai9 Ace"ai <#rinci#iu> #oate %i re#etat su= dou! %or;e ver=a"e deose=ite9 So%is;u" consecven ei @%a""acia conse_uentisA st! :n r!sturnarea ra#ortu"ui de l9Ter;enu" de consecvent este "uat :n sensu" ce" ;ai $enera"9 Ast%e", nu nu;ai :;Dntu"ui este un consecvent a" #"oii, ci i #redicatu" este un consecvent a" Nto9de e?e;#"u, cu"oarea $a"=en! este un atri=ut a" ;ierei \nini%ic > a"t ra%IOrt de consecven*! este ace" dintre se;n @otiBe:ovA ca consecvent a" A;,[ a O EOTeona se;ne"or a %ost cercetat! de Aristote" :n "e$!tur! cu enti;e;a i U, 76A9 Enti;e;a este, du#! Aristote", un ra iona;ent retoric9 Eroarea i4area so%istic! a se;ne"or st! :n aceea c! se;nu", care uneori de4v!"uie r[H"u\*i,dee?"tateOeSte $enera"i4atO s#unDnd c! e" este totdeauna un ind:ceNPace"ei 2 E?e- i UOC! =!r=atu" care u;="! noa#tea e"e$ant este un adu"ter9 ui ar$u;ent!rii "ui Me"isos are cu totu" a"t! structur!9 E" ridic! o PP\""eOOcoin= \ orc>n %"4Oc Ci <;eta%i4ic>9 Ar$u;entarea "ui Me"isos, #e care \\re Mi;ic! ar tr - cO2 P On %i4ica 2,7 i ur;9, se des%!oar! aa5 universu" nu a "uat OCeD,are n O s>se nasc! din ni;ic[ ceea ce nu se nate din ni;ic nu are :nce#ut[ >>>OPi Sr! \ -Ste ete;[ PecO universu" este etern9 Ci #entru Aristote" universu" ;cePut, dar aceasta nu :nsea;n! c! nu a "uat natere9 .-2 ARISTOTEL nu \ Res#in$erea care const! :n a "ua dre#t cau4! cee se #roduce cDnd ceea ce nu este cau4! este introdus : i cu; ar %i cau4a ar$u;ent!rii679 Acest "ucru se na;ente"e #rin reducere "a a=surd, c!ci :n e"e tre=uie I din #re;ise nu este va"a=i"!9 Acu;, dac! #rintre i necesare #entru a a(un$e "a conc"u4ia i;#osi=i"! sH cau4!, se va nate a#aren a c! res#in$erea de#inde de cDnd se sus ine c! su%"etu" i via a nu sunt ace"ai "ucru % n naterea este contrar! distra$erii, atunci o anu;it! natere P unei anu;ite distra$eri9 Sau ;oartea este o anu;it! distru CgnJti*i contrar! vie ii9 Prin ur;are, via a este natere, iar a vie ui est E P a "ua natere9 Aceasta este :ns! i;#osi=i", i de aceea su%"etu" O >P sunt ace"ai "ucra9 Dar aceast! #ro#o4i ie nu a %ost concBis! (ust2 " i;#osi=i"itatea re4u"t! i dac! nu dec"ar!; c! via a i su%"etu"O ace"ai "ucra, ci dac! ad;ite; nu;ai c! via a este contrar! ;or ii este o distra$ere, i c! naterea este contrar! distru$erii9 Ast%e" de ar$u;ente, %!r! a %i a=so"ut conc"udente, nu sunt conc"udente #enini #ro#o4i ia :n cBestiune9 Aceast! :;#re(urare nu este o=servat! adeseon de cei ce #un :ntre=!ri6+9 Universu" este etern, %iindc! ;icarea ceru"ui este etern! @Meta%i4ica 8II, -A9 Da i ;icarea ceru"ui a "uat natere, a %ost cau4at! de <#ri;u" ;otor i;o=i">, ceea ce ;i :nsea;n! c! ;icarea are un :nce#ut9 Universu" este n!scut, dar nu are :nce#ut[ esie nteu9 %iindc! are o cau4!, dar nu are un :nce#ut, cau4a %iind etern!9 So%is;u" "ui Me"isosW res#ect! re$u"a conversiunii (udec! ii universa"e9 Aceasta nu se convertete :n unueru^9 ci :n #articu"ar!9 Fa#tu" c! ceva a "uat natere nu i;#"ic! necesar c! ace" cevaP :nce#ut9 Nu;ai une"e :nce#uturi atra$ du#! sine naterea "or9 Universu" nu are i H i totui e" a "uat natere, :ntoc;ai cu; cineva #oate avea c!"duri %!r! a avea e ce" cu %e=r! are totdeauna c!"duri9 9 c nnci%t^O) 67 So%is;u" este nu;it :n "i;=a "atin! nu nu;ai non causa #ro causa, ci CU\P P er$o #ro#ter Boc @s <du#! aceasta, deci din cau4a aceasta>A9 Feno;enu" an P P P considerat dre#t cau4a consecventu"ui[ nu tot ce #recede un #roces este #recede noa#tea totdeauna i totui nu este cau4a ei9 < 6S :ntre=area, cBestiunea, este "uat!, adeseori, :n sens de #re;is saP 6+ E?e;#"u" a"es i de4vo"tat ;ai ;u"t decDt este nevoie de A>P i so%is;u" care ia antecedentu" dre#t cau4!, #ornind de "a o#o4i ia dintre P So%istu" vrea s! dovedeasc! #rin a=surd c! via a i su%"etu" nu sunt ace PO res#ondentu"ui care sus ine te4a contrar! c! via a i

su%"etu" sunt ace , P P ce \ tarea so%ist! tinde s! asi;i"e4e via a cu ceea ce se nate sau aa cu>2 > a=surditate, du#! Aristote", #entru ca s! arate de ce via a se o#une ;or P Pa"e % se o#une distru$erii9 Dac! via a ia natere, dac! este devenire, .-7 SOFISTICE ., 2-6 =, 2-0 a est %e" sunt ar$u;ente"e care se s#ri(in! #e con)O 4) P()$u;ente"e care %ac din doua cBestiuni una cFent i FcDn@( nu o=serv!; c! e?ist! ;ai ;u"te cBestiuni i ir!se #r, ns ca i cu; ar e?ista o sin$ur! cBestiune6.9 La <uns ca ( cu; ar e?ista o sin$ur! cBestiune .9 La 2-0 este uor de v!4ut c! e?ist! ;ai ;u"te cBestiuni i (iON un c c este uor de v!4ut c! e?ist! ;ai ;u"te cBestiuni i " i d!; un r!s#uns, de e?e;#"u "a :ntre=area5 <este oare c tre=uie ci nu %%e J , ;areE> Di;#otriv!, "a anu;ite cBestiuni nu este D>222 s %i i! Bi i i # r$s#unde; $ atDt de um O PP cu cBestiunea, nedDnd nici un r!s#uns, sau se #are sr(insi6-) De e?e;#"u, se #une :ntre=area5 <este cutare i O ;E> Ur;ea4! c! dac! "ovesc i #e unu" i #e a"tu", "ovesc ;i ne ;ai ;u" i669 Tot aa, cDnd din ;ai ;u"te "ucruri une"e 5 a(te(e re"e, #une; :ntre=area5 <sunt toate "ucruri"e =une sau sunt tIunc W /> Orice a; r!s#unde, sunte; e?#ui sau "a o a#arenta res#in$ere u "a o eroare a#arent!609 C!ci dac! s#une; c! #rintre "ucruri"e care nu sunt =une une"e sunt =une, sau c! #rintre "ucruri"e care sunt =une une"e ; sunt =une, co;ite; o eroare9 Uneori, dac! conced!; #re;ise su#"i;entare, re4u"tatu" este o res#in$ere :n re$u"!9 Aa se :ntD;#"! dac!, de e?e;#"u, conced!; c! un "ucru, ca i ;ai ;u"te "ucruri, sunt deo#otriv! a"=e, $oa"e i oar=e9 C!ci dac! un or= este %iin ! care este "i#sit! de vedere, dei ar tre=ui s! o ai=! de "a natura, atunci i or=ii sunt tiin e care sunt "i#site de vedere, dei ar tre=ui s)o ai=! de ia natur!9 2 se nate9 Aristote" arat! c! via a, ca natere sau devenire, nu este cau4! sau %un)#entru ar$u;entare, cBiar c"ac! via a nu este totuna cu su%"etu"9 Aadar, so%istu" \;t de o cau4! care nu este :n rea"itate cau4!9 > Ca#te"ea i ce" din ur;! so%is; este %a""acia #"uriu; inter;$ationu; ut unius, 2 \#uns unic #entru dou! sau ;ai ;u"te :ntre=!ri9 N,E d # , :n acest so%is; >So%is;E2>220 discri;inatoriu5 unu" O O> di"e;a5 dac! nu r!s#unde;, t!cerea este inter#retat! c! a; toru"ui, adic! #osi=i"itatea unui r!s#uns unic "a ;ai ;u"te :ntre=!ri, nOC ;u"tiP"e"or :ntre=!ri, a; #ri"e(uit o res#in$ere so%istic!, sau a; a ad;ite, :n acest so%is;, ca s! d!; unei :ntre=!ri ;u"ti#"e un sin$ur 20 diri :ntr)un %e"9 ce"!"a"t :n a"t %e"9 O> con%u4ia dintre sin$u"ar i #"ura" sau dintre concret i 5\ e"r \\ dg> ga;eniO a; "ovit o;u") FHi>H"c! %iecare este un o;9 sun(9 OOe ;aO ;uOte "ucruri care #arte sunt =une, iar #arte sunt re"e, (\ \\I de o evid PP \Z SP R!sPunsu" nostru este #Dndit sau de o res#in$ere \estec.; "ucru T\\ %a"sitateO duPD cu; d!; un r!s#uns unic "a ;ai ;u"te :ntre=!ri e re"e cu ce"e =une si ce"e =une cu ce"e re"e9 .-1 ARISTOTEL Acu;, dac! o %iin ! are vedere, iar a"ta nu, ur;ea4! > vor avea vederea sau vor %i oar=e, ceea ce este i;#osi=i" )PToate #ara"o$is;e"e se reduc "a #ara"o$is;u" i$nOr\ 2 res#in$eriiI Sau tre=uie s! divi4!; ra iona;ente"e anareni# ci e esPOnseri* a#arente, aa cu; a; #rocedat noi, sau tre=uie s! Ie reduce; I r!rea res#in$erii i s! %ace; din aceasta ori$inea "or0,9 :n adev!r g %e"uri"e de res#in$ere ar!tate ;ai sus #ot %i ra#ortate "a i$norarea d ni iei res#in$erii9 :n #ri;u" rDnd, tre=uie s! vede; dac! e"e nu due"a vreo conc"u4ie, c!ci conc"u4ia tre=uie s! %ie scoas! din #re;ise,i anu;e cu necesitate, nu nu;ai :n a#aren !9 Du#! aceea, tre=uie s! cerceta; #!r i"e de%ini iei res#in$erii029 :n adev!r, dintre #ara"o$is;e"e care se s#ri(in! #e "i;=a(, une"e re4u"t! din du="u" sens, de e?e;#"u,o;oni;ia9 a;%i=o"ia i ase;!narea %or;ei de e?#ri;are07 @c!ci sunte; o=inui i 6/ U"ti;u" e?e;#"u este ;ai co;#"icat9 Sunt ani;a"e care vin #e "u;ecuirei :nsuiri5 sunt a"=e, $oa"e i oar=e9 Interesea4! :ns! nu;ai :nsuirea de a se %i n!scut oarte9 dei de "a natur! tre=uie s! vad!9 Or=irea este o #riva ie #rovi4orie9 Se #oate :ntD;#"i ca din doi #ui, unu" s! se nasc! cu ocBii descBii9 Dac! asi;i"!; aceasta :nsuire cu ce"e"a"te dou! @a"= i $o"A, vo; co;ite so%is;u" r!s#unsu"ui unic "a :ntre=!ri ;u"u#O s#unDnd c! ani;a"e"e sunt sau a;Dndou! oar=e sau a;Dndou! cu vedere9 Ci acest e? W ca i ce"e"a"te, este $reoi9 0, PDn! acu; a; cunoscut s#ecii"e di%erite a"e $enu"ui so%is; sau Pa>gPcesI Nu cu;va unu" din so%is;e #oate %i considerat ca #rinci#iu" sau ori$inea ce"or PP ca#ito" are dre#t sco# s! arate c! toate so%is;e"e se reduc "a so%is;u" oarecu; PP$ nu;it i$noratio e"encBi, adic! i$norarea re$u"i"or de care ascu"t! res#;c P PP @t8eG?ocA9 Se tie c! res#in$erea este si"o$is;u" @ra iona;entu"A contra )P; so%is; re4u"t! din %a#tu" c! nu res#ect! re$u"i"e si"o$is;u"ui contraOA"Ct>5O2Qactone cei^> este un adev!rat si"o$is;, adic! nu d! o conc"u4ie sau

nu d! conc"u4ia con de <res#in$erea adev!rat!> @D]r(0ivoc cOSeG?ocA9 ct( de%O>OO2\ 02 Se va ar!ta acu; #e scurt cu; s#ecii"e de so%is;e sau nu re #\ res#in$erii inte$ra" sau :n una din #!r i"e ei9 % Bo"ia \OOg 07 So%is;e"e s#ri(inite #e "i;=a(, anu;e trei @o;oni;ia9 a.n sensu" #rin>2 "i;=a(u"uiA, re4u"t! din du="u" sens, adic! so%is;u" nu ia #ro#o4i ii"e O res#ondent9 .-+ RESP2NGERILE SOFISTICE -, 2-0 a vor=i>2 des#re orice ca de o su=stan ! individua"!01A9 Di;#otriv!, se s#ri(in! #e co;=ina ie, divi4iune i accent ne induc > e?#resia nu este aceeai ca a :ntre=!toru"ui i %iindc! 9 t eSte accentuat di%erit0+9 C!ci ter;enu" sau e?#resia n"" ace"aE2O tre=uie s! %ie ace"ai si "ucru" se;ni%icat, dac! c c! %ie aceeai, i)u> c e 9(e=uieIa , res#in$ere sau un si"o$is;9 Aa, de e?e;#"u, daca ; ie#taru", tre=uie s! concBide; nu des#re ;anta, ci des#re O e vrea #oate ca i conc"u4ia des#re ;anta s! %ie adev!rat!, o=iectu" si"o$is;u"ui9 Este nevoie de o nou! :ntre=are !ta c! #ie#taru" :nsea;n! ace"ai "ucru, dac! :ntre=!toru" vrea )a ra ionat aa0.9 s#ri(inite #e accident0- sunt evident o i$noran ! a inserii, dac! "e ;!sur!; cu de%ini ia si"o$is;u"ui9 :n adev!r, (e%initiasi"o$is;u"ui este aceeai ca de%ini ia res#in$erii, cu adaosu" "a aceasta a contradic iei9 C!ci res#in$erea este si"o$is;u" contradic iei069 Dar dac! accidentu" nu #er;ite un si"o$is;, nu #er;ite nici o res#in$ere9 S! #resu#une;, ca e?e;#"u, c!, date %iind dou! "ucruri, ies > Parante4a #re4int! un interes deose=it, %iindc! ne arat! cu; se %or;ea4! #ro#o4i ii"e cu du="u sens9 Li;=a(u" ne)a o=inuit s! vor=i; des#re orice, ca i cu; ar %i o su=stan ! deter;inat!, individua"!, un tc:Se ti, de e?e;#"u, su=iectu" este "a #"ura" )i#redicatu" M "a sin$u"ar9 :n $recete #"uraru" vdvio9 @<toate>, care :ns! #oate %i tradus irinsin$u"aru" <totu">A #ri;ete ca #redicat sin$u"aru", de e?e;#"u, nDvTa #D @<toate> Hfr$9 :n Ioc de <totu" cur$e>A9 Ur;ea4! ce"e"a"te trei so%is;e5 co;#o4i ia, divi4iunea i accentu"9 Ci de data ?ist! un sens du="u, adic! e?#resia este "uat! de :ntre=!tor :n a"t sens decDt o ia M sau accentuarea este di%erit!9 E?#resia tre=uie s! %ie aceeai, %iindc! i "ucru" I e ace"ai9 Dac! :n discu ie se vor=ete de <#ie#tar>, s! nu se scBi;=e cuvDntu" 9c;anta>, iar dac! cu;va se %ace scBi;=area, tre=uie s! se #reci4e4e #rintr)o QP"i;entar! c! ter;enii di%eri i se ra#ort! "a ace"ai o=iect9 tar> i \ PP Etie >de ce s>a Oa*ignat aCa>9 dac! a JQit> au ace"ai sens9 Pie#tar> a ad;is i e" c! cei doi ter;eni5 "nH\#ecu ,n%ote" reH"uce acu; "a i$noratio e"encBi so%is;e"e <din a%ara "i;=a(u"ui>9 s OZac(a accidentis9 re acestui so%is; "a so%is;u" i$noratio e"encBi este, du#! Aristote", n&iC(c( "a so%is;u" i$noratio e"encBi este, du#! Aristote", \CciHNentuiUi (E;$eXea autentic! este un si"o$is; autentic9 Nu e?ist! :ns! un si"o$is; \U""";C!O Pnn de%;O*Oa "ui) si"o$is;u" e?c"ude accidentu"9 Si"o$is;u" are 9 cesar! i tot aa res#in$erea care este un si"o$is; cu o conc"u4ie , u4iic"ate) Accidentu" este "uat aici :n sensu" restrDns de :nsuire .-. P AR2ST,TEL este necesar s! e?iste un a" trei"ea, i c! acest a" trei"ea PPP 2-0 = nici o necesitate ca acest a" trei"ea s! %ie a"= nrintr < eaPnuf aa, dac! triun$Biu" are un$Biuri"e e$a"e cu dou! un$Biuri d ] #rin accident, e" este o %i$ura, sau un si;#"u %actor nri POPP #n ci#iu0/, nu datorit! %a#tu"ui ca este o %i$ur!, sau un %acto P Ut"#t"Ii)#rinci#iu are e" aceast! #ro#rietate9 C!ci de;onstra ia n ;Osai>i* va"a=i"! nu %iindc! triun$Biu" este o %i$ur!, sau un %actor O>c\ #rinci#iu, ci %iindc! este triun$Bi/,9 Ace"ai "ucru este va" bvi M"OU"2 ce"e"a"te ca4uri9 Aadar, dac! res#in$erea este un si"o$is; O P tare care se s#ri(in! #e accident nu este o res#in$ere/29 :n cBi i > i oa;enii e?#er i :ntr)o teBnic! i, :n $enere, oa;enii de tii P PntD su de res#ini de i$noran i, care %ac, cDnd au :naintea "or #e cei nn si"o$is;e s#ri(inite #e accident9 Ci deoarece cei #rice#u i nu sunt :n ia s! %ac! deose=ire/7, ei sau dau un r!s#uns a%ir;ativ "a :ntre=area ce 2 s)a #us, sau se

#resu#une c! au r!s#uns a%ir;ativ, dei nu au %!cut)o Res#in$eri"e s#ri(inite #e ceea ce este s#us re"ativ sau a=so"ut re4u"t! din %a#tu" c! a%ir;a ia i ne$a ia nu se a#"ic! "a ace"ai "ucru/19 00 S! ne %o"osi; de un si"o$is; :n care, %iind date dou! "ucruri, adic! dou! #te;ise9 ur;ea4! un a" trei"ea, adic! o conc"u4ie, i c! acest a" trei"ea este cu"oarea <a"=>, care ese un accident9 Dar un accident nu #oate %i concBis cu necesitate9 Nu e?ist! un si"o$is;f2 accidentu"ui, deci nu e?ist! nici un si"o$is; a" contradic iei, adic! o res#in$ere* accidentu"ui9 So%is;u" accidentu"ui #!c!tuiete :;#otriva condi iei %or;a"e a si"o$is;u"ui deci i a res#in$erii, de a %i un ra iona;ent va"a=i"9 0/ <Factor #ri;> @n#ZToeA :nsea;n! %i$ura cea ;ai si;#"! cu "aturi dre#te9; <#rinci#iu> @d#?TLA :nsea;n! c! este %i$ura @o?aaA Hi]n care deriv! ce"e"a"te %OS2>2P /, C! un$Biuri"e unui triun$Bi :nsu;ate dau dou! un$Biuri dre#te este fOPP care deriv! din esen a triun$Biu"ui, nu din esen a %i$urii :n $enere9 Triun$Biu accidenta" %i$ur! :n $enere i cBiar %i$ura cea ;ai si;#"! i $eneratoarea ce PP /2 Aristote" re#et! ;ai concentrat conce# ia de ;ai :nainte5 res#in$e P P #rodus! #rin accident este so%istic! %iindc! nu este o res#in$ere, adic! un s contradic iei9 n@ies#ini\ /7 Oa;enii versa i :ntr)o tiin ! sau teBnic! sunt e?#ui s! %ie a#a P (<i:P c!tre i$noran i #rintr)un so%is; a" accidentu"ui, dar i o;u" de tiin ! sau PPP teBnic! #oate #!c!tui ca i ce" i$norant, s#ri(inind #e accident un si"o$i Ph P P dac! nu este ca#a=i" s! %ac! distinc ia dintre esen ia" i accidenta", ONn P( ini iere %i"o4o%ic!9 I$norarea deose=irii ca#ita"e dintre esen ! i acei s#ecia"ist s! %ac! a%ir;a ii :n cBestiuni ce se re%er! "a :nsuiri acu e Aa a /1 A%ir;a ia res#ondentu"ui i ne$a ia :ntre=!toru"ui nu se ra#g (a , deci res#in$erea nu este un si"o$is; a" contradic iei, adic! co contra4ice conc"u4ia si"o$is;u"ui ini ia"9 .-SOFISTICE -, 2-0 = ;it! #rivin !> este ne$at de <nu este a"= :n anu;it! "= :n cBi# a=so"ut> este ne$at de <nu este a"= :n cBi# ,Hivinl>O OP > d;ite c! ceea ce este a"= :n anu;it! #rivin ! este a"= %ace o adev!rat! res#in$ere, ci nu;ai una a#arent!, [n cBi# aSI < ceea ce este o res#in$ere\+9 Oe ate #ara"o$is;e"e, ce" ;ai uor de cunoscut sunt ace"e, ParO)\ nte/. care nu res#ect! de%ini ia res#in$erii, i de aceea > nu;e9 :n adev!r, a#aren a de res#in$ere #rovine dintr)o r tij resnin$erii, si cine divi4ea4! #ara"o$is;e"e, aa cu; , ^.L@ideiin"9 > = tre=uie s! considere ca viciu" co;un a" tuturor #ara) tis;e"or o "i#s! :n de%ini ia res#in$erii/-9 >S Para"o$is;e"e care se s#ri(in! #e #ostu"area #rinci#iu"ui, cu; i 2 care iau dre#t cau4! ceea ce nu este cau4!, sunt evident %or;e i"e i$nor!rii res#in$erii #rin :ns!i de%ini ia si"o$is;u"ui/69 C!ci conc"u4ia tre=uie s! re4u"te din :nsei #re;ise"e date/0, ceea ce nu se :ntD;#"! dac! #re;ise"e nu sunt cau4e, i, #e deasu#ra, toate acestea Tar! s! se inc"ud! ceea ce era de dovedit de "a :nce#ut//, ceea ce nu %ac #ara"o$is;e"e care se s#ri(in! #e #ostu"area #rinci#iu"ui9 /+ Fa""acia a dicto secundu; _uid ad dictu; si;#"iciter sau con%undarea a=so"utu"ui H[A cu re"ativu" sau cu e?#resia de aici5 <:n anu;it! #rivin !> @uir(A este, de ase;enea9 are a no iunii de res#in$ere9 Res#in$erea este un si"o$is; care conc"ude, :n ti;# ;ise ter;enu" ;ediu a %ost "uat :n dou! sensuri5 sensu" re"ativ :ntr)o #re;is! i >so"ut:n a"t! #re;is!9 Nici ter;enii e?tre;i nu #ot avea un sens re"ativ :n #re;ise *fn sens a=so"ut :n conc"u4ie9 ^ca#ito"u" ., :n care se c"asea4! so%is;e"e e?%ra dictione; si unde se su="inia4! o;i stor so%is;e9 E > so%is;u" OSno;io e"encBi este so%is;u" ti#ic, "a care se >\ Seneta" h s;e) E" este so%is;u" nu nu;ai ce" ;ai uor de recunoscut, ci i ce" ,0t C-*e"a"te so%isrne sunt a=ateri de "a adev!rata de%ini ie a res#in$erii, adiCP"eiO P g #arte stau siOg$is;e"e) ra iona;ente"e adev!rate, de a"t! ra OOna;e;e"e a#are;e) icee >#ostuOarea #rinci#iu"ui> @%a""acia #etitionis #rinci#iiA i <a" "u!rii @"e%i c - nU VSte cau4\ @%a""acia non causa #ro causaA sunt evident reducti=i"e * resPin$ere sau de si"o$is; a" contradic iei9 Nici un si"o$is; nu #re;isa ;a(or! i nici nu #oate considera dre#t cau4! sau ter;en ste cau4! adev!rat!9 X Seneta" P\rte) @"e%i O>ca ,2,7+ = .-6 ARISTOTEL

Para"o$is;e"e care se s#ri(in! #e consecvent su ce"or care se s#ri(in! #e accident, c!ci consecventu" est O dar se deose=ete de acesta #rin %a#tu" c! accidentu" "a un "ucru @de e?e;#"u, #ro#o4i ia c! $a"=enu" si "e=!da sunt identiceA, :n ti;# ce consecventu" se a "ucruri9 C!ci "ucruri"e care sunt identice cu unu" i ace"asO 2 c! sunt identice :ntre e"e, i #rin aceasta se o= ine res#ins S #e consecvent2,29 Dar aceasta nu este totdeauna adev!rat B P cDnd e vor=a de o=iecte care sunt a"=e nu;ai accidenta" \ i "e=!da sunt identice nu;ai #rin <a"=>9 Tot aa, dac! ad;Ot de%ini ia "ui Me"isos, c! <a %i n!scut> i <a avea un :nce#ut> ce2,7, sau c! <a deveni e$a"> i <a #ri;i aceeai ;!ri;e> sunt identice> c :n adev!r, din %a#tu" c! ceea ce <a %ost n!scut> <are un :nce#ut> Mei crede c! re4u"t! i invers, anu;e c! ceea ce are un :nce#ut a "uat natere 2,, CercetDnd #osi=i"itatea de a reduce so%is;u" consecventu"ui %%aX%acu conse_uentisA "a i$noratio e"encBi, Aristote" asi;i"ea4! acest so%is; cu ace"a uor\ denun at a" accidentu"ui, %iindc! consecventu", adic! atri=utu" ce decur$e dintr)o su=stan ! este accidentu" acesteia, iar e%ectu" de#inde de cau4!9 2,2 Intre so%is;u" consecventu"ui i so%is;u" accidentu"ui e?ist! totui o deose=ire care (usti%ic! ad;iterea a dou! s#ecii de so%is;9 So%is;u" accidentu"ui se a#"ic! ta un sin$ur "ucru i const! din identi%icarea i deci conversiunea su=iectu"ui @;iereaA i a unui #redicat a" "ui @$a"=enA, ;ierea %iind de o=icei $!"=uie9 :n so%is;u" consecventu"ui are "f de ase;enea, o identi%icare, dar nu :ntre un "ucru i o :nsuire @$a"=enu"A, ci :ntre Noiu "ucruri @;ierea i %iereaA, i o <:nsuire>9 Aceast! identi%icare este adev!rat! nu;ai in ui ca4uri, aa :ncDt $a"=enu" este un consecvent, %iindc! este ceva esen ia"9 CDnd insa este accidenta", ca, de e?e;#"u, :n a"=u" "e=edei i a"=u" 4!#e4ii, "dent"%icareai>>%ii, este rea"!, ci so%istic!, i deci a"=u" este un accident9 Pe scurt, so%is;u" cgg>\(,M, identi%icarea sau conversiunea unui atri=ut cu un sin$ur "ucru @6aZafa acciP Pae"" unui atri=ut cu dou! "ucruri @%a""acia conse_uentisA9 Acesta din ur;! vrea s P de a?io;a ;ate;atic!5 dou! ;!ri;i e$a"e cu o a treia sunt e$a"e :ntre e e P @ooinN"t i 4!#ada sunt deo#otriv! de a"=e, ar ur;a @%a"s! consecven !*A ca "e=D a )Pt 4!#ada9 M!ri;i"e ;ate;atice sunt nu;ai ;!ri;i i ca atare $enera"e, ue a P &t" Le=!da i 4!#ada sunt "ucruri concrete, care au ;u"te a"te #ro#rie a9i esen ia"!, nu nu;ai o #ro#rietate accidenta"!, cu; este cu"oarea <a e 2,7 E?e;#"u" de so%is; a" consecven ei, scos din teoria e"eat"P citat ;ai :nainte @ca#9 .A9 Consecven a este %a"s! %iindc! se s#ri(in! #e a (udec! ii universa")a%ir;ative[ aceasta se convertete :n #articu ce are :nce#ut a "uat natere9 u 9 $ (eFin e 2,1 Tot aa, nu toate "ucruri"e care #ri;esc aceeai ;!ririP P#9 "ucruri"e :n sine ine$a"e nu devin e$a"e #rin aceea c! #ri;esc a , P %aJsDcofvasi"\ .-0 SOFISTICE -, 2-0 =, 2-/ a I ut si a %i "i;itat sunt ace"ai "ucru, %iindc! a;Dndou! 9( cuD, a >(P( Kjt asa se :ntD;#"! "a "ucruri"e care devin e$a"e9 Fiind) 2-/ a ](on:ocePut O );esc aceeai ;!ri;e devin e$a"e, tre=uie ca i ceea "cnt%>e c ri! aceeai ;!ri;e Ast%e" ar$u;entarea se cnt%>e c , s! #ri;easc! aceeai ;!ri;e9 Ast%e" ar$u;entarea se e, devenit c> P Deoarece res#in$erea s#ri(init! #e accident const! Pn(in! I\ c (R$erii, este evident c! aceasta se a#"ic! i "a res#in$erea nsecvent9 Aceast! te;! va %i cercetat! i :n a"t! #arte",.9 Pri(inii F e(e care :ntrunesc ;ai ;u"te cBestiuni :n una sin$ur! P %a#tu" c! nu ana"i4!; no iunea de #ro#o4i ie2,-9 Pro#o4i ia ineur #redicat des#re un sin$ur su=iect, c!ci aceeai de%i)gUIt%6 se a#"ic! "a un "ucru :n $enere i "a un "ucru unic, de e?e;#"u, >e O nu;ai "a un o; unic, i "a %e" :n ce"e"a"te ca4uri9 Deci, dac! o #oatie unic! este aceea care enun ! un sin$ur atri=ut des#re un sin$ur *u=iect,atunci o :ntre=are de %e"u" acesta va %i o #ro#o4i ie :n $enere2,09 Deoarece si"o$is;u" re4u"t! din #ro#o4i ii, iar res#in$erea este un si"o$is;, i res#in$erea va re4u"ta din #ro#o4i ii9 Prin ur;are, dac! o #ro#o4i ie enun ! un sin$ur #redicat des#re un sin$ur su=iect, este evident c! i acest %e" de #ara"o$is; const! :n i$norarea res#in$erii, c!ci i atunci #are a %i o #ro#o4i ie ceea ce :n rea"itate nu este9 Deci dac! res#ondentu" a dat un r!s#uns, ca i cu; :ntre=area ar %i una sin$ur!, se va #roduce o res#in$ere adev!rat!9 Dar dac! nu a %ost dat r!s#unsu" :n rea"itate,ci a#arent, va %i nu;ai o res#in$ere a#arent!2,/9 Aristote" #reci4ea4! cu; tre=uie s! %ie inter#retat so%is;u" co;is de Me"isos9 c %init i ceea ce este n!scut au deo#otriv! un :nce#ut, dar %initu" i n!scutu" Pe"ai "ucru, aa cu; "e=!da nu este 4!#ad!, %iindc! a;Dndou! sunt a"=e9 Pntra Ari t 2QCa#Ug"e"e 7+ i 70 unde se d! so"uOia ce"or dou! so%is;e9 Rea;inti; c! NPtote" consecventu" are sensu" de accident9 Pf ia este> PgGgO[ 2tPgOTatOfucs no iunea sau de%ini ia #re;isei9 :n ce"e ce ur;ea4! gtuna cu #re;isa9 Ceva ;ai (os se :ntre=uin ea4! ter;enu" o=inuit a" 6 : 2,6 : O\ n9

-P O\Orice) -PgC )\\O22O2O U"I sineu aiV SaU cBestiune este g Preis! @o #ro#o4i ieA9 Orice #ro#o4i ie are \ttOea nu cotrroo t ect EO un sin$ur #redicat9 :n adev!r, orice no iune este una i de cBestiuneO nu ;ai ;u"te) PP#o4itieiuni @#ro#o4i iiA :n una sin$ur! #!c!tuiete :;#otriva eOI adic!> C2 gU; ProPo4Yia este un %actor co;#onent :n ra iona;entu" \ d> res#inSere9 u"ti;u" so%is;, reunirea ;ai ;u"tor cBestiuni :n una )a datase;enea9 "a i$noratio e"encBi9 )a dat $ere a ;$Ur r!sPunsO cDnd :ntre=area, dei ;u"ti#"!, este una, s)a entic!9 Dar dac! r!s#unsu" este unu" "a ;ai ;u"te :ntre=!ri, dac! .-/ ARISTOTEL Prin ur;are, toate %or;e"e de #ara"o$is;e se reri res#in$erii, une"e @ace"e s#ri(inite #e "i;=a(A, %iindc! cont norarea este caracteru" distinctiv a" res#in$erii, este nu;ai a#are;>2P2POCate %iindc! nu res#ect! de%ini ia si"o$is;u"uiJ 2, O"ar Ce"e"aJ, HCau4e"e erorii sunt cau4e"e #ara"o$is;e"oo Eroarea2OO se #roduce, "a ar$u;ente"e care se s#ri(in! #e o;o i a;%i=o"ia cuvinte"or i #ro#o4i ii"or, din :;#re(urarea c! n,>> deose=i di%erite sensuri a"e ter;enu"ui @uii ti #( c! n deose=i di%erite sensuri a"e ter;enu"ui @unii ter;eni, cu; su; e?e;#"u, unu", %iin a, identicu"227, nu #ot %i uor ana"i4a iA iari ar$u;ente"e care se s#ri(in! #e co;#o4i ie i divi4are, din :;#re(urarea c! #resu#une; c! nu este nici o deose=ire :ntre e?#ri;area co;#us! i acea divi4at!, cu; se i :ntD;#"! de %a#t cu ce"e ;ai ;u"te e?#resii Ace"ai "ucru se a#"ic! "a ar$u;ente"e s#ri(inite #e accent221, c!ci deci ;ai ;u"te cBestiuni sunt :ntrunite :n una sin$ur!, s)a c!4ut :n so%is;u" a" sa#teZ @%a""acia #"uriu; interro$utionu; ut uniusA9 22, :n re4u;at, toate so%is;e"e sunt %or;e a"e unui sin$ur so%is;5 i$norarea res#in$erii9 So%is;e"e "i;=a(u"ui i$nor! un caracter a" res#in$erii5 contradic ia,adic!suai %a"se contradic ii[ so%is;e"e <din a%ara "i;=a(u"ui>, %iindc! i$nor! o a"t! "atur! a res#in$e; si"o$is;u", ra iona;entu", adic! sunt %a"se si"o$is;e9 :n te?tu" $rec #entru <de%ini*> si"o$is;u"ui> este o o#oc toO ouS8oGiouoO9 :n Ana"itica #ri;! I, 29 o#HSesIein =uin at i :n sensu" de <ter;en>, <no iune> @conce#tA, 2O* PDn! acu; ni s)a ar!tat care sunt so%is;e"e in dictione @ca#9 +A, so%is;e"e^ P diciione; @ca#9 .A, :n s%Drit reducerea tuturor so%is;e"or "a un so%is; e?tn oOc P @ i$noratio e"encBi, %iindc! so%is;u" nu este o adev!rat! res#in$ere9 E" nici PPP adev!rat! contradic ie, nici nu este un adev!rat si"o$is;, deci i$nora re P PPP structura ei de si"o$is; a" contradic iei @ca#9 -A9 :n acest ca#ito" se d! "a "u;in P eroarea, :ne"!ciunea @DnaTi(A acestor %a"se res#in$eri9 Se arat! #e seu P so%is; :n ordinea enu;erat! :n ca#ito"e"e #recedente, :ntDi ce"e de u; I= P a%ara "i;=a(u"ui9 Ca#ito"u" #re$!tete cercetarea care :nce#e cu ca#ito u so%is;e"or, de;ontarea ;ecanis;u"ui "or, adesea co;#"icat sau ascu c Q UCrUri"g% 227 Sunt ter;eni %i"o4o%ici, <transcedenta"i>, adic! co;ur) tutuP P Meta%i4ica F, care este un "e?ic %i"o4o%ic, Aristote" ana"i4ea4! sensuri su#re;e :n ca#ito"e"e - @unu"A, 6 @%iin aA, / @identicu" i di%eritu"A9 P PP, 221 Accentu" sau #ro4odia are un sens $enera", :n care se cuPr"@P2@i s( v, #ro#riu)4ise @$rav, ascu it, circu;%"e?A, ci i s#irite"e @as#ru, "inA9s" sau "un$i9 "a=e"e Ci .6, RESP2NGERILE SOFISTICE 6, 2-/ a, = ascu it! a vocii nu #are s! scBi;=e vreodat!, a%ar! na"e, sensu" ter;eni"or9 :n s%Drit, "a ar$u;ente"e s#ri) #reSi ! ie(9 eroarea se #roduce din cau4a ase;!n!rii adev!r, este $reu de deose=it ce %e" de "ucruri sunt e"asi cuvDnt i ce %e" de "ucruri sunt se;ni%icate #rin 2. Cine este :n stare s! %ac! aceast! deose=ire este Oe cunoaterea adev!ru"ui22-9 Un ;otiv deose=it de a east! eroare, co;i Dnd #ara"o$is;e, este c! orice atri=ut a" ((ea:n a t es e con%undat cu "ucru" :nsui, i este considerat ca (nui IUCIP (G((uai!2269 C!ci unu"ui i su=stan ei #ar s! "e a#ar in! ;ai Ai dua"itatea i %iin a2209 De aceea, acest #araio$is; tre=uie s! it #rintre res#in$eri"e care se s#ri(in! #e "i;=a(, %iindc! aceast! / ? #r@?"uce ;ai uor cDnd o #ro="e;! este e?a;inat! :;#reun! c( decDt atunci cDnd este e?a;inat! de %iecare :n #arte @c!ci a;inDiea:;#reun! cu a"tu" se %ace #rin "i;=a(, :n ti;# ce aceea %!cut! ent; sine se %ace, ce" #u in tot atDt, #rin ra#ortarea "a "ucru" :nsui27,A, o a" doi"ea rDnd, #ute; c!dea :n eroare i dac! e?a;enu" e %!cut #entru sine, :n ca4u" c! cercetarea se :ndrea#t! nu;ai s#re cuvDnt9 Ci aici eroarea #rovine din ase;!nare, iar ase;!narea M din

"i;=a(9 La#ara"o$is;e"e s#ri(inite #e accident, eroarea se #roduce %iindc! au sunte; :n stare s! deose=i; identicu" de divers, unu" de ;u"ti#"u sau in ce ca4uri accidente"e, ca #redicate, sunt ace"eai i #entru su=iecte"e Su=stantive"e, de e?e;#"u, dei sunt deo#otriv! su=stantive, a#ar in unor ;di%erite9 Aa =un!oar!, ;er9suXeste o ac iune, ederea este o #o4i ie, iar c!derea > S%ade "a :nce#ut dac! este o ac iune sau o #asiune9 Ace"ai cuvDnt #oate se;ni%ica "ucruri ase;!n!toare, ceea ce este re$u"a, sau fe=ite @o;oni;e"eA9 De ase;enea, unu" si ace"ai "ucru #oate %i se;ni%icat #rin cOPdeose=ite @sinoni;e"eA9 in # gnce ca4 este %erit de eroare i deci de so%is;e9 ag$is;u" ce" ;ai o=inuit a" %or;ei de e?#ri;are este considerarea a"e "ucruri"or concrete, individua"e dre#t indivi4i, este i#osta4ierea :n \%c%e>dente >c TP \ su=stante"or secunde, a esen e"or $enera"e, care nu sunt >\ Iadiv:du >d P indiviUu" c!ruia aPar*(n) itatea@ToO0R tiA i %iin a @to -FA a#ar in su=stan ei #ri;e ca unitate9 >/ P >P Pri;! g;U" VSte g su=st*! d[i Po O ;U" VSte g su=stan*! secund[i) u) unt"area cate$orii"or, ;ai a"es a su=stan ei #ri;e si a su=stan ei otI"Cnuit! 5nt\9 %iind S P "tn#reunP cu aYOO o #ro="e;!, eroarea %or;ei de e?#resie este 5re 2^ "ucruri2.22O- S$ recurSe; "a "i;=aN CDnd e?a;ine4 sin$ur, ;! ra#orte4 ""atea #$ cu P USO) Totui i :n e?a;inarea si$uratic! eroarea se #roduce, dac! 2-/ = .62 ARISTOTEL "or2729 Tot aa cu #ara"o$is;e"e care se s#ri(in! # consecventu" %ace #arte din accident2779 Mai de#arte Cgnsecvent #roduce a#aren a i se crede c! dac! cutare "ucru nu UneOe PrTO cutare a"t "ucru, atunci i invers, nici ce" din ur;a nu - PYiOt de #ri;u"2719 La #ara"o$is;e"e s#ri(inite #e o "i#s! :n de%init* %" des#!t"N i "a ace"e care se s#ri(in! #e di%eren a :ntre o a%ir;a ie : O E PPNoiO i aceea :n e"eas! a=so"ut, eroarea const! :n ;ica de PBPP "euri"or9 C!ci noi trat!; "i;itarea "a #articu"ar, sau "a >P a Onis :n ce %e", sau "a ti;#, ca i cu; nu ar ad!u$a ni;ic "a :nte" \\OSau "s "e con%und!; cu o #ro#o4i ie universa"!27+9 Aceeai situa ie E2)t"e9ac\s "a #ara"o$is;e"e s#ri(inite #e #ostu"area #rinci#iu"ui, #e %a" ;taOnes%e #e reunirea ;ai ;u"tor cBestiuni :n una sin$ur!9 La toate aceste > se #roduce din ;ica deose=ire a :n e"esuri"or9 :n adev!r e?actitate :n de%ini ia dat! #ro#o4i iei i si"o$is;u"ui are aceea ar!tat! ;ai sus27.9 0 HRes#in$eri"e so%istice s#ri(inite #e con inutu" tiin e"orI Deoarece ti; :n cDte %e"uri27- se #roduc si"o$is;e"e a#arente, ti; de ase;enea i :n cDte %e"uri se #roduc si"o$is;e"e so%istice i 272 Ceea ce este adev!rat des#re atri=ut nu este adev!rat necesar i des#re su=ita ceea ce a#ar ine #redicatu"ui nu a#ar ine necesar i su=iectu"ui9 Dac!9 de e?ent# 9 natura o;u"ui de a %i a"tu" decDt Coriscos, adic! de a %i universa", nu individ^ c :nsea;n! c! i Coriscos este a"tu" decDt Coriscos9 2 ee e"f>O 277 Deci so%is;u" consecventu"ui este :nrudit cu so%is;u" accidentu" 2, se;ni%ica ie deose=it!, se;ni%ica ia #articu"ari4!rii9 271 Fe4i ca#ito"e"e 7+ i 70 unde #ara"o$is;u" este e?e;#"i%icat)a#ro#ie> este aceeai #ersoan! cu <Coriscos>, tre=uie sau s!)i cunosc #e s! nu)i cunosc #e a;Dndoi9 areare"Itia22 27+ Nesocotirea "i;it!rii #rin re"ativ i #articu"ar duce "a transtg;u,u( care>g :n a=so"ut si universa", unu" din ce"e ;ai %recvente so%is;e ae versa") ;u" u;ete cu re"ativu" i #articu"aru", ci tinde s#re a=so"ut i un"vP9tN Koate W 27. Conc"u4ia acestui ca#ito" este de o :nse;n!tate deose n e(es COd @#ara"o$is;e"eA au dre#t cau4! un "ucru de ni;ic, care st! :n vanat> < t] so%ia\2> e"e trec adeseori neo=servate9 Aristote" a #reci4at acest i4vor :nce#utu" ca#ito"u"ui9 27- Ce" dou! $enuri de so%is;e sunt ce"e a"e "i;=a(u"ui @C^C @a#teA9 Si"o$is;e"e sau res#in$eri"e so%istice sunt si"o$is;e P s( :n a%ara .67 RESPINGERILE SOFISTICE 0, 2-/ = :n e"e$ #rin res#in$ere so%istic! i si"o$is; so%istic i e so"i P res#in$erea care #are s! %ie, %!r! s! %ie :n 2 care dei este :n rea"itate, este #otrivit nu;ai a#arent )O P e 276 (]Sa sunt si"o$is;e"e care nu res#in$ i nu arata unt i$noran i :n cBestiunea ce se discut!, sarcin! care (tes#gn NN c (- a e?a;ina2709 Dar arta de a e?a;ina este o #arte a ceasta #oate s! a(un$! "a o conc"u4ie %a"s! din cau4a O o%eritu"ui27/) :n ce #rivete res#in$eri"e so%istice,

dei O ro#o4i ia contradictorie, nu ne %ac s! cunoate; dac! ;" este un i$norant9 C!ci so%itii nu #retind a"tceva decDt s! ":ncurc!tur! #rin ar$u;ente"e "or i #e ce" ce tie21,, te evident c! noi "e cunoate; #rin aceeai ;etod!21O9 C!ci toate i e"e care #roduc "a auditori a#aren a c! conc"u4ia re4u"t! din "ise"e concedate sunt i ace"e care #roduc a#aren a "a res#ondent, iia:ncDt %a"se"e si"o$is;e se vor #roduce, #rin ace"eai ;i("oace, %ie erintoate, %ie nu;ai #rin une"e din e"eOO179 :n adev!r, ceea ce crede; ca a; %i ad;is %iind ne:ntre=a i, a; %i ad;is, de ase;enea, dac! a; %i 5st :ntre=a i9 Nu;ai :n une"e ca4uri de res#in$eri so%istice, dac! ni se cete s! ar!t!; ceea ce "i#sete #entru a %ace dovada, se desco#er! %a"sitatea, cu; se :ntD;#"! "a #ara"o$is;e"e s#ri(inite #e "i;=a( i c Aristote" consider! ca so%is; i si"o$is;u" care, %or;a", este corect, dar nu se >PotiU "ucru" :n discu ie, deci care ;ateria" este o eroare9 S#re deose=ire de so%is;e care :n rea"itate nu res#in$, contrar #reten ii"or "or, u >4vS"uie i$noran a res#ondentu"ui, si"o$is;e"e #eirasticii @artei de a e?a;inaA, sarcina #rinci#a"! a dia"ecticii, au dre#t sco# s! de4v!"uie i$noran a >"ui, a ce"ui care se %!"ete cu tiin a sa9 So%is;e"e, de#arte de a da :n vi"ea$ nea"tor^ e?#"oatea4! aceast! netiin !9O 22 g$is;u" dia"ectic @#eirasticA #oate %i o res#in$ere, dac! a(un$e "a o ictorie #entru a de;asca %a"sa tiin ! sau i$noran a ce"ui ce se #retinde 21, nu este o #eirastic!, o dia"ectic!, %iindc! ea nu)i #ro#une s! de;ate \ g %a"sa teEa PUnP On :ncurc!tur! #e res#ondent, adic! s! dea o %a"s! res#in$ere F"Zta \ c PPnte, so%istice si %a"se, sunt cunoscute #rin aceeai ;etod!, cu; 215A O"e") si"@IsisnP :ne"a i ca i res#ondentu", dac! dau cre4are #re;ise"or, #rin Pnte, c!ci ceea ce acord!; ca #re;ise va"a=i"e, ne%iind :ntre=a i, > acord^t Ci dac! a; %i %ost :ntre=a i9 .61 Oc ARISTOTEL so"ecis;e2119 Deci, dac! #ara"o$is;e"e care concBid te4e nu sunt decDt res#in$eri a#arente, este evident c! ;>OTU se %undea4! conc"u4ii"e %a"se i ace"e #e care se %und HPC\ a#arent! vor %i nu;eric Res#in$erea a#arent! se #roduce :n tot atDtea %e"u i res#in$erea adev!rat!, c!ci, datorit! i;#er%ec iunii u c P\t 26, a res#in$erea devine #ur a#arent!21., de e?e;#"u21-, resnin \ P care nu scoate conc"u4ia din ar$u;entu" ini ia" @ca d vpp\i ar$u;entarea #rin i;#osi=i"A216, aceea care %ace din ;ai ;u"t->2\O22 una sin$ur! i ast%e" #!c!tuiete :n constituirea #re;isei ace P dintr)un accident o esen !, aceea care este o #arte a ce"eO dO anu;e res#in$erea s#ri(init! #e consecvent210[ ;ai de#arte res >P %a"se :n care conc"u4ia nu re4u"t! #otrivit "ucruri"or, ci 2 IA >\\Y"t cuvinte2)[ a#oi, res#in$eri"e %a"se :n care, :n "oc s! se dovede conc"u4ia universa", sau :n #rivin a ace"uiai "ucru, sau su= ace"ai tanon i :n ace"ai %e", res#in$erea se re%er! nu;ai "a o #arte a "ucru"ui sau "a una sau a"ta din ca"i%ic!ri"e acestea[ ;ai de#arte, este res#in$erea %a"i care #ostu"ea4! #rinci#iu", c!"cDnd re$u"a de a nu conceda ca #rinci#i^ conc"u4ia9 :n cBi#u" acesta, vo; o= ine toate ca4uri"e #e care se s#ri(in! #ara"o$is;e"e, c!ci nu #ute; avea ;ai ;u":e[ #ara"o$is;e"e se s#ri(in! #e ca4uri"e ar!tate ;ai sus2+,9 211 Dac! tre=uie s! ar!t!; ce anu;e "i#sete din #retinsa res#in$ere so%istica, un desco#eri eroarea, cu; se :ntD;#"! ;ai a"es "a so%is;e"e in dictione9 Aristote" ara f c! di%eren a dintre o res#in$ere adev!rat! i una so%istic! st! :n %a#tu" c! aceasta din f%"^ o;ite de a e?#ri;a ceva9 Uneori :ns! so%is;u" este o= inut #rin adaosuri de #risos9O constat! :nsui Aristote" :n ca#ito"u" .9 9, 21+ Procedee"e conc"u4iei %a"se i a"e si"o$is;u"ui so%istic sunt ^ce"ea"9 se #roduce si"o$is;u" so%isticE :ndat! se va da r!s#unsu"5 este o i;#er%ec i adev!rat, o i;#er%ec ie a res#in$erii adev!rate9 < 21. Cu; a ar!tat Aristote" :n ca#ito"u" -, orice so%is; @#ara"o$is;Aes @c"encBisA a#arent!, o <i$norare a res#in$erii> sau a de%ini iei res#in$ 21- :n ce"e ce ur;ea4!, Aristote" con%runt! so%is;e"e cu adeH de%ini ia res#in$erii9 216 :n ar$u;entarea #rin i;#osi=i", so%is;u" se caracter* concBide din #re;isa ce tre=uie contra4is!9 P acCiuen 210 So%is;u" consecventu"ui este o %or;a s#ecia"! a so%is; J(%%"=a(u" 21/ Con%runtarea se %ace #e scurt cu toate ce"e ase so%"P\%"CItMtfH^P 2+, Para"o$is;e"e sau si"o$is;e"e %a"se sunt "a %e", %ie ca %aP"e , inten ionat, ca :n so%is;e, %ie c! este s!vDrit! >[ .6+

RESPINGERILE SOFISTICE /, 26, a so%istic! nu este o res#in$ere a=so"ut!, ci nu;ai una ig7e anu;it inter"ocutor2+29 Constatarea este va"a=i"! i a 9 o%is (c 9:n adev!r, dac! "a #ara"o$is;u" #rin o;oni;ie > ter;enu" are un sin$ur sens, dac! "a #ara"o$is;u" #rin % rrn! ver=a"! nu se concede c! su=stan a este sin$ura < s( dac! "a ce"e"a"te #ara"o$is;e nu se %ac ace"eai ;Oavea nici res#in$eri, nici si"o$is;e, %ie a=so"ute, %ie s de un anu;it inter"ocutor2+79 Di;#otriv!, dac! inter"ocu)a de toate ce"e s#use, res#in$eri"e sunt =une #entru ce" care Iar e"e nu sunt =une, a=so"ut vor=ind, %iindc! nu s)a ad;is un i ter;enu"ui, ci nu;ai a#aren a unit! ii de sens, i aceasta <u;ai #entru un anu;it inter"ocutor9 HRes#in$eri"e, %iind in%inite, nu #ot %i cunoscute toateI Nu tre=uie s! c!ut!; s! sta=i"i; nu;!ru" de #uncte de vedere din 9areinter"ocutorii #ot %i res#ini, a%ar! nu;ai dac! nu ave; cunoaterea aiuror "ucruri"or9 O ast%e" de cunoatere nu este de do;eniu" vreunei aiin e9c!ci tiin e"e i, evident, de ase;enea de;onstra ii"e #ot %i in%inite a nu;!r2+19 deo#otriv! : n tiin a s#ecia"!, ca i :n dia"ectic!, :n care do;in! o#inii"e $enera"e O"V" % i;P>rtanta distinc ie :ntre ce"e dou! ;oduri de res#in$ere), res#in$ere va"a=i"! #entru #ro="e;a dat!, i ad Bo;ine;, sau res#in$erea >a dat! %a ! de un anu;it inter"ocutor, %a ! de res#ondent9 A=so"ut! este POn$ere, a doua este re"ativ! unui anu;it o; i #ro#o4i ii"or concedate de HN A%inate ktP =o;ine; se arat! c! te4a res#ondentu"ui contra4ice ce"e concedate "nain"eO Dgvedind c! ar$u;ente"e res#ondentu"ui nu sunt te;einice, Tte ! r!;Dn! neatins @ve4i ca#)7,A) nc Aristote" su=Oinia4! c! so%is;u" este re"ativ, nu a=so"ut, adic! este <B 9 %!cute de res#ondent9 C!ci eroarea tre=uie c!utat! :n r!s#unsu" P ad;ise de e"9 LIE,Coaste- teS#in$eri sg%istice este nes%Drit ca i o=iecte"e cunoaterii9 Cu; st\c!a"es( , 9O*9g Pe;onstra ie a tuturor "ucruri"or, nu #osed!; #er%ect toate $enera"e9 Aristote" :ntre=uin ea4! ter;enu" Rtuott:utQ #entru .6. ARISTOTEL Dar res#in$eri"e #ot s! %ie i adev!rate[ de acee de;onstra, cores#unde o res#in$ere a ce"ui ce sus ine t ) t,O ge PP; adev!ru"ui2++[ de e?e;#"u, dac! e" sus ine c! dia$ona" C)gntra@"ictorIe co;ensura=i"!, :" #ute; res#in$e #rin de;onstrarea c> atuIuO este ;!surat!9 Aadar, #entru a cu#rinde toate res#in$eri"e ar gU Pgate %Q cunoaterea tuturor "ucruri"or9 C!ci une"e res#in$eri #ot s> )>a\aveni #e #rinci#ii"e i #e consecin e"e acestora din $eo;et O ;te;eOe\ #rinci#ii"e ;edicinei, i a"te"e, #e #rinci#ii"e a"tor tiin e Pe BO a "PO \\ i res#in$eri"e %a"se au un do;eniu nes%Drit9 C!ci :n orice sti tP si"o$is;e %a"se, :n $eo;etrie M %a"s si"o$is; $eo;etric, :n ;ed% >OP %a"s si"o$is; ;edica"9 Prin <orice tiin !>O2+. :n e"es nntrivit < c c - >r u"v"L#nnci#iiQ@v acestei tiin e>9 Este deci evident c! tre=uie s! :;=r! i!; 2 co;une nu a"e tuturor res#in$eri"or, ci nu;ai a"e ce"or care se :ntDi :n dia"ectic!2+-9 Acestea sunt co;une oric!rei tiin e i oric!rei caD cita i2+69 :n ceea ce #rivete res#in$eri"e din %iecare tiin !, s#ecia"istu" are sarcina de a e?a;ina dac! o res#in$ere este rea"! sau nu;ai a#arent! iar dac! este rea"!, e" va e?a;ina de ce este rea"!9 :n scBi;=, este sarcina dia"ecticianu"ui de a e?a;ina res#in$eri"e care sunt %undate #e #rinci#ii co;une i care nu in de nici o tiin ! #articu"ar!2+09 :n adev!r, dac! cunoate; "ocuri"e co;une din care ne #rocur!; si"o$is;e"e #ro=a=i"e des#re o te;! oarecare, vo; cunoate i #e ace"e din care ne #rocur!; 26, = res#in$eri"e res#ective9 C!ci res#in$erea este si"o$is;u" contradic iei9 a dese;na <tiin a>9 Grecii n)au deose=it niciodat! cu stricte e <tiin a> i <tecBne :n scBi;= ;i("oace"e res#in$erii so%istice, %iind va"a=i"e i a#"ica=i"e "a toate tunP e , %i reduse "a un anu;it nu;!r5 sunt ce"e treis#re4ece so%is;e ar!tate :n ca#i o SN Fiind co;une tuturor tiin e"or, studiu" so%is;e"or :i are "ocu" siste;atic in :n tiin a o#inii"or $enera"e9 2++ Cu; e?ist!, :n #ri;u" rDnd, res#in$eri adev!rate, vor e?ista P PP %th adev!rate cDte res#in$eri so%istice sau de;onstra ii %a"se e?ist!9 Cu; ti;9 P P PPes\ res#in$eri este in%init, varia=i" du#! tiin e @Aristote" vor=ete se;ni%ica 2 i ;edicin!A9 2+.:nte?t5TEO?vT"9 9 ri"e f\\\\E 2+- Aristote" e?#"ic! de ce a renun at s! se ocu#e de res#in$P PPc"t,\P #rivete o=iectu" sau ;ateria "or i s)a "i;itat "a ce"e ;ai $enera"e i e $ Pu \) 2+6 <Ca#acitatea> @dGna;isA este ca"itatea $Dndirii de a #utea P este strDns "e$at! de <art!>, adic! de tiin a a#"icat!9 ctic!, P O 2+0 So%is;e"e sunt ace"eai :n tiin e"e s#ecia"e i :n so%is;e"e se :ntD"nesc :n #ro="e;e s#ecia"e, :n dia"ectica M O .6RESPINGERILE SOFISTICE 2,, 26, = unu" sau

dou! si"o$is;e2+/ a"e contradic iei ne dau o , u acU; dis#une; de "ocuri"e co;une care ne #rocur! cest $en9 O dat! st!#Dni #e acestea, sunte; de ase;enea, #in$P22 e Q t((ie "or, c!ci o=iec ii"e aduse acestor res#in$eri sunt i "ri" ! (ii#Diu F 9 Osunte; st!#Dni #e toate "ocuri"e co;une care ne #rocur! $u"ii"e9 oeriI res#in$eri care nu sunt decDt a#arente M a#arente iceste re # (u;ea, ci nu;ai #entru cei %or;a i2.,9 C!ci "ocuri"e gU 2Oen A torit! c!rora res#in$eri"e devin a#arente #entru #ri;u" venit, n O nUin!r2.29 De aceea este evident c! st! :n sarcina Iun" 9 9 u(ui de a cunoate cDte sunt "ocuri"e co;une care ne #rocur!, toru" #rinci#ii"or co;une, %ie o res#in$ere rea"!, %ie o res#in$ere t! cu a"te cuvinte, %ie o res#in$ere dia"ectic!, %ie una a#arent Vcac!, %ie de e?a;en critic2.79 2, H:;#!r irea ar$u;ente"or du#! "i;=a( i du#! "ucruri este %a"s!I Nu este adev!rat! di%eren a #e care unii o %ac :ntre ar$u;ente, s#unDnd c! une"e se re%er! "a "i;=a(, a"te"e M "a $Dndire2.19 Este a=surd! fsu#unerea c! une"e ar$u;ente se re%er! "a cuvinte, iar a"te"e M "a e, i deci c! e"e nu sunt identice2.+9 Nu :nsea;n! oare c! discu ia un si"o$is; sau dou!, dac! unu" nu a(un$e #entru a duce "a =un s%Drit 2.2 Pentru cei %or;a i :n dia"ectic!9 te" re#et! c! res#in$eri"e sunt %!r! nu;!r dac! tre=uie s! ine; sea;a de e ;teOectu"ui res#onden i"or i ascu"t!tori"or, de toate concesii"e %!cute de rovocDnd ast%e" erori, :n s%Drit, de toate a=ateri"e de "a "inia drea#t! a 2S7k vor=e dia" cCtV ngU cOe g resP;$ere e?a;inatorie @#eirastic!A deose=it! de rea"a M #entru a nu ;ai #o;eni de res#in$erea so%istic!9 Se tie c! sau e?a;inarea critic! constituie #ri;a uti"itate a dia"ecticii5 1P ito" ne sur#rinde9 PDn! acu;, Aristote" a c"asat so%is;e"e :n a%ar! de "i;=a(>9 Acu; consider! ca a=surd! aceast! ud"e identice9 Ceea ce Aristote" consider! #e =un! dre#tate a=surd .66 ARISTOTEL nu se re%er! "a $Dndirea res#ondentu"ui, dac! e" :n\9, c nu se :ntre=uin ea4! cuvDntu" :n sensu" acordat de ce" Aceasta :nsea;n! c! discu ia se re%er! "a cuvDnt2.. D(; este se re%er! "a $Dndire, dac! cuvinte"e sunt "uate :n sensu" ne P P res#ondentu"9 Dac! acu; cineva @%ie ce" ce :ntrea=! % < %o"osindu)se :n discu ie de ter;eni cu ;ai ;u"te :n e"es c >"9 c! ei nu au decDt un sens @de e?e;#"u, ter;enii de <%iin !> O U#une s! ai=! ;ai ;u"te :n e"esuri si totui res#ondentu" M :n U)O >UnuO>#f :ntre=!toru" M :n :ntre=area sa, s! #resu#un! c! e"e an 99< S" , , ,9 , >u un Sin$ur sene iar de dovedit este #ro#o4i ia ca totu" este unuA M oare aceast d se re%er! "a $Dndirea ce"ui care este :ntre=at9E2.Dac! :ns! unOT inter"ocutori #resu#une c! ter;enu" are ;ai ;u"te sensuri, este evid c c! o ast%e" de discu ie nu se re%er! "a $Dndire2.69 bAst%e" %iind sensuri"e e?#resii"or :n discu ie este evident c! ar$u;ente"e nu #ot %i deose=ite2.0* C!ci, ;ai :ntDi, "a ar$u;ente"e cu ;ai ;u"te sensuri, este #osi=i" ca e"e s! se re%ere i "a cuvDnt i "a $Dndire[ a" doi"ea, aceasta este #osi=i" "a orice ar$u;ent2./9 C!ci :;#re(urarea c! un ar$u;ent se re%er! "a $Dndire nu se %undea4! #e :ns!i natura ar$u;entu"ui, ci #e co;#ortarea :n anu;it %e" a res#ondentu"ui %a ! de ce"e concedate2-,9 Mai ;u"t cBiar, s)ar #utea ca toate ar$u;ente"e s! se re%ere "a cuvDnt @o vo#aA, deoarece a se re%eri "a cuvDnt este aici totuna cu a nu a este convin$erea c! ce"e dou! s#ecii de so%is;e ar #u:ea %i deose=ite cu stricte e, r co;#"icitatea "i;=a(u"ui nu este #osi=i" nici un so%is;9 2.. Discu ia nu se re%er! ia $Dndirea res#ondentu"ui, dac! cuvinte"e nu sunt ta^ de ce" ce :ntrea=! :n sensu" acce#tat de res#ondent9 Cu a"te cuvinte, :ntre=!toru tre s! ia cuvinte"e :n sensu" :n care "e)ar "ua e", dac! ar %i :ntre=at9 )i scutia \ 2.- Fra4a, destu" de :nc!rcat!, vrea s! dovedeasc!, o dat! ;ai ;u"t9 ci P re%er! i "a cuvDnt i "a $Dndire, dac! ter;enu" cu ;ai ;u"te sensuri estehNuati>non) eSS^ sens9 :n te?t, :n "oc de <ce" ce :ntrea=!> st! <dac! nenon care :ntrea=! 9 )%%" $"os! :n $enere e"i;inat! ca str!in! de sensu" te?tu"ui9 9 P sensuri) 2.6 Dac! nu;ai unu" din inter"ocutori #resu#une c! ter;enu" are ;ai dis#uta este ;ai ;u"t ver=a"!9 9, [n na\>\\2 2.0 Aceast! #ro#o4i ie a %ost interca"at! de Z9 A9 PicUard)Ca;=n $ P # en$"e4! de su= conducerea "ui Z9D9 Ross @TBe ZorUs o% Aristot"e, vo Nu e?ist! deose=ire :ntre ar$u;ente du#! $Dndire i du#! cuvin e) P((re @d\ "a cuvDnt i cI 2./ :n orice so%is;, dis#uta se re%er! deo#otriv! u"ti;! instan ! ia "ucruA9

2-, Nu e?ist! deci un so%is; care s! se re%ere nu;ai "a $a <:n a%ara "i;=a(u"ui>9 ndur i9"a ceea .60 RESPINGERILE SOFISTICE 2,, 26, =, 262 a 2-2 :n adev!r, dac! toate ar$u;ente"e nu s)ar re%eri, T>"a $Dndire, atunci ar %i une"e ar$u;ente, cu totu" a"te"e, O % ri nici "a cuvDnt, nici "a $Dndire9 Dar se sus ine c! toate cP(ius)ar2> P P< (99V sau P une(e sau P$ ceJeJaite, i toate sunt %Prindu)se %ie "a cuvDnt, %ie "a $Dndire, si c! nu e?ist! C te acestea, ar$u;ente"e care se s#ri(in! #e cuvDnt sunt o NSOe Q $is;e"e care se s#ri(in! #e ;u"ti#"icitatea de sensuri a (L C!ci s)a sus inut :n cBi# a=surd c! toate ar$u;ente"e g "i;=a( sunt ar$u;ente s#ri(inite #e cuvinte, deoarece e?ist! M 2 sis;e care nu se #roduc %iindc! res#ondentu" ado#t! %a ! de urnit! co;#ortare, ci %iindc! ar$u;entarea :ns!i con ine o Z=fe cu ;ai ;u"te sensuri2-79 De ase;enea, este cu totu" a=surd s! cercet!; res#in$eri"e %!r! 262 a a cerceta :nainte si"o$is;u", c!ci res#in$erea este o s#ecie de si"o$is;, ,ide aceea tre=uie s! cercet!; si"o$is;u" :nainte de %a"sa res#in$ere, :ntrucDt o atare res#in$ere este un si"o$is; a#arent de contra4icere a unei te4e9 De aceea, cau4a %a"sei res#in$eri st! sau :n si"o$is; sau :n contradic ie @c!ci tre=uie s! ine; sea;a i de contradic ieA, iar cDteodat! 12 a;Dndou!, dac! res#in$erea este a#arent!2-19 :n #ara"o$is;u" <a vor=i Sate"e> eroarea st! :n contradic ie, nu :n si"o$is;2-+, iar :n #ara"o$is;u" Aristote" se an$a(ea4! ;ai de#arte :n dovedirea a%ir;a iei de ;ai sus, anu;e a;e ite"e re%eritoare "a $Dndire sunt ace"eai cu ar$u;ente"e re%eritoare "a cuvDnt9 Ee de "a sine c! ceea ce nu se re%er! "a $Dndire se re%er! "a nu;e, c!ci nu e?ist! Vie de care va vor=i :ndat!, adic! de ar$u;ente care nu se re%er! nici ia $Dndire, O i>7vP>)C"asi%icarea diBoto;ic! ar deveni triBoto;ic!, ceea ce este %a"s9 5Oe dou! %ra4e res#in$ con%undarea so%is;e"or "i;=a(u"ui, adic! so%is;e"e P"ura"itatea de sensuri, cu so%is;e"e s#ri(inite #e cuvDnt @ira#d TouOvo#aA9 Oc "i;=a( De>O, S#ecOe noua de #ara"o$is;e, ci sunt o su=s#ecie a so%is;e"or s#ri(inite >>EO va"oare>P-> c"asi%icarea so%is;e"or :n <du#! $Dndire> i <du#! cuvDnt> nu are Oa^aAe ii BCa $ruParea :n <din a%ara "i;=a(u"ui> i a"e <"i;=a(u"ui>9 De aceea e?ist! \>> i> ris# a(U"ui<care se re%er! nu "a cuvinte, ci "a $Dndire, atunci cDnd a;=i$uit! i"e Of Ce"or>.O g)O> OnSaCi %or;u"area :ntre=!rii9 c( P\ "ncearc! o a"t! c"asi%icare decDt acea #ro#us! de e", Aristote" "e este PenOe tre=uie s! %ie c"asi%icate #ornind de "a <si"o$is;e>, deoarece sIn so%OO-,2- de sOOgVOs;I anu;e si"o$is;u" te4ei contradictorii9 Deci %a"sa saud( ^;:2 4Oda sau din si"o$is;u" :nsui, :n res#in$eri"e <din a%ara 2-+:n So%)"s ;sai )res#in$erea> @e"encBusA9 :n res#in$eri"e %undate #e <"i;=a(>9 Un ca4 de COtat CO On caPOtoOu" +, <a vor=i t!cute"e> sau <ce"e t!cute> ni se #ro9 s; s#ri(init #e <res#in$ere>, #e <contradic ie> @DvTiOc@IaoieA, adic! s >V ecBivocu" cuvDntu"ui9 <A vor=i t!cute"e> @oiGWvTaA se #oate .6/ ARISTOTEL <cineva d! ceea ce nu are>, eroarea st! :n a;Dndou!2-.) )s%Drit, anu;e c! <#oe4ia "ui Yo;er este o %i$ur! %iinri sO eroarea st! :n si"o$is;2--9 Si"o$is;u" adev!rat esi :ntD"nete nici una din ce"e dou! erori2-69 Ci acu;, #entru a ne :ntoarce "a #unctu" de "a care n ra iona;ente"e ;ate;atice se re%era oare "a $Dndire Ci dac! cineva crede c! cuvDntu" de triun$Bi are ;ai ; :PO dac! e" a ad;is un a"tu" decDt ace"a de %i$ur!, "a care se oB% - OO c! su;a un$Biuri"or este e$a"! cu dou! un$Biuri d inter"ocutorii au ar$u;entat re%erindu)se "a $Dndirea triun >:vPO,12- nuE S! ;er$e; ;ai de#arte9 Dac! cuvDntu" are ;ai ;u"te UOO\ ce" ce r!s#unde nici nu o=serv! i nici nu crede c! este asa P O\ ca discu ia s! nu se re%ere "a $Dndirea inter"ocutori"orE2-/ Sau cu T> re%eri "a #ersoana ce"ui care vor=ete, i atunci se a%ir;! c! ce" ce vor=ete tace ceea ce duce "a contra4icere, sau se re%er! "a con inutu" ce"or s#use5 <ce"e t!cute> i atunci nu ;ai at o contradic ie :ntre <a vor=i ce"e t!cute> i <a nu vor=i ce"e t!cute>9 So%is;u" se $!sete in dia"o$u" #"atonic EutBGde;os9 E" se %undea4! #e ecBivocu" <a vor=i t!cut> i <a vor=i tacu"ui> 2-. Acest so%is;, #e care :" va de4vo"ta :n ca#9 77,260 a, este ca4u" unui ra iona;ent %a"s care nu este nici si"o$is;, nici #ro#riu)4is o res#in$ere, a;Dndou! %iind vicioase5 si"o$is;u" este vicios :n conc"u4ie, iar res#in$erea M :n structura ei nu este res#in$ere La :ntre=area5 <#ute; da ceea ce nu ave;E>, r!s#unsu" "e$iti; este5 nu9 So%is;u" o%eri o res#in$ere %a"s!, c!ci ecBivocu" st! :n inter#retarea e?#resiei <ceea ce nu ave;>9\ e?e;#"u5 <a da =ani cu #!rere de r!u> i <a nu avea =ani cu #!rere de r!u>9 In #n;i e?#resie se a%ir;! ;oda"itatea de a da, :n a doua M :nsui o=iectu" de dat, ceea ce e\ un (oc de cuvinte ti#ic #entru o so%istic! de$enerat!9 2-- :n acest so%is;, eroarea st! :n si"o$is;, nu :n res#in$ere, %iindc! ter;enu" ;ediu\^ dou! sensuri9 <Cercu"> @Uf]ocA care constituie ter;enu" ;ediu are i sensu" de %i#i 9 ;etric!, dar i de e?#unere :ncBeiat! de versuri sau

de te;e @un <cic"u> de con%erin eA E#iP "ui Yo;er constituie <cercuri> @cic"uriA de cDntece, dar nu au i %i$ura $eo;etric! a cerc 2-6 Ast%e", o= ine; trei %e"uri de si"o$is;e5 aA si"o$is;u" vicios @s, 2Si P ;ateria "orA[ =A res#in$erea vicioas! @so%is;e"e, #rin %or;a "or ver=a a(, cA si"o$is;u" "a care nu se :ntD"nete nici una din ce"e dou! erori) P r%u#Dcuv^^2> 2-0 Punctu" de #"ecare este c"asi%icarea so%is;e"or <du#! $Dndire i < PP## Acestea nu #ot %i deose=ite, nici ;!car :n ra iona;ente"e ;ate;atice, un PPP (_i e?c"us9 Ci :n ;ate;atic!, unde so%is;e"e #ar a %inu;ai <du#! $Dndire ,e) s care , %i$uri i\ cuvDnt>9 Aristote" crede c! i :n ;ate;atic! se :ntD"nesc ra iona;en e P P se I\>> e?e;#"u, triun$Biu"A #oate avea un sens, a"tu" decDt ace"a universa" PP discuta <du#! $Dndire>, :n ti;# ce discu ia se des%!oar! <du#! cuv P ar$>IIienFA( 2-/ Aristote" res#in$e teoria c! so%is;u" este <du#! cuvanO9P,ut(a se duce N> s#ri(in! #e ecBivoc9 Dac! ecBivocu" nu este cunoscut ca atare, $Dndire> sau du#! sens9 .0, RESPINGERILE SOFISTICE 2,, 262 a =area decDt :n aa %e" :ncDt res#ondentu" s! #oat! a"e$e e#us!in ;tre=area sun!5 <este #osi=i" sau nu a s#une ce"e ,)(?ei&P , e r Oare r!s#unsu" nu este, :ntr)o #rivin ! nu, iar :n SlPEO S%] EO26, Dac! un inter"ocutor r!s#unde c! nu este #osi=i" :n t(#rivOnOa iP ce"!"a"t ar$u;entea4! totui :ntr)un sens, oare "S nu se re%er! "a $Dndirea res#ondentu"uiE Ci totui ar$u)resu#us c! %ace #arte din ar$u;ente"e care se re%er! "a un , Aadar e?ist! un anu;it $en de ar$u;ent care se re%er! "a 5"ivDnt B ?ist! une"e ar$u;ente care se re%er! "a cuvinte9 Nu tre=uie 9(ndi%%9 (ns) )n aceast! c"as! toate res#in$eri"e, i anu;e nici ce"e (ns n #$ e e"e a#arente9 C!ci e?ist! res#in$eri a#arente care nu se re%er! OOcu; sunt ace"e care se s#ri(in! #e accident, i :nc! a"te"e2629 A c! :ns! se #retinde ca :ntre=!toru" s! %ac! e" :nsui deose=irea ec"are5 #rin <a s#une ce"e t!cute> se :n e"e$e :ntr)o #rivin ! aa, i a"t! #rivin ! a"t%e", ;ai :ntDi o ase;enea #reten ie este a=surd! Oeoarece :ntre=!toru" cDteodat! nu #are s! o=serve c! cBestiunea are ai ;u"te sensuri i c! nu e #osi=i" ca e" :nsui s! %ac! o distinc ie #e care nu o $DndeteA9 :n a" doi"ea rDnd, ce ar %i aceasta a"tceva decDt a (reda o "ec ieE Aceasta ar :nse;na s! se e?#"ice %e"u" de a %i a" unui "ucru onui inter"ocutor care nu 2)a cercetat niciodat! i care nu tie i nu)i :ncBi#uie c! "ucru" #oate avea i a"t sens2679 C!ci ce ne o#rete, :n s%Drit, ). nu #roced!; "a %e" i aco"o unde nu este ecBivocE261 De e?e;#"u, P:ntre=area5 <oare :n nu;!ru" #atru unit! i"e sunt e$a"e diade"orE>, iNau$Dndc!, <diade"e sunt cu#rinse :n nu;!ru" #atrii cDnd :ntr)un sens, nd :n a"tu">26+9 S! "u!; un a"t e?e;#"u5 <este tiin a contrarii"or una :ntre=area tre=uie #us! :n aa %e" :ncDt res#ondentu" s! #oat! a"e$e i s! s#un!5 TOn ! nu, :n a"t! #rivin ! da>9 Oricu;, discu ia se duce <du#! $Dndire>, cBiar >ca4u" c! :ntre=area este ;ai #recis!9 u e?ist! un $en anu;it de so%is;e care se re%er! "a $Dndire, ci toate se re%er! @ovonaA, Uar aceasta nu :nsea;n! c! toate res#in$eri"e rea"e, i cu atDt ;ai "arente, se re%er! nu;ai "a "i;=a( @8PicA, ci sunt une"e <din a%ara "i;=a(u"ui> )can Pres#in$e #reten ia ca :ntre=!toru" s! %ac! e" :nsui distinc ia5 :ntr)o fFtDU"e P>Fin*a a"t%eL Ontai) Pentru c! nu este Posi=i" ca :ntre=!toru" s! :nv( m;[) ,PAeCOSO aO NoO"eaO #entru c! o ast%e" de distinc ie trans%or;! discu ia >>"e 2 gte" a di%eren iat totdeauna discu ia, dia"ectica i :nv! area9 >>>9te %i a#"icat tot aa de =ine i "a :ntre=!ri"e %!r! ecBivocuri i ;ai ;u"t de s#iritu" dis#utei9 tre=uie s! %i %ost curent :n "u;ea retori"or so%iti, cu; se #oate nici o "!;urire9 :ntre=area este5 unit! i"e nu;!ru"ui ecudi ( dou!dO B PuaOOtaOOOeO:ntrunirea a dou! unit! iA cu#rinse :n nu;!ru" #atru e Ci #atru unit! i9 R!s#unsu" va %i di%erit, du#! cu; #rivi; unit! i"e .02 ARISTOTEL sau nu esteE>, ad!u$Dnd c! <une"e contrarii sunt cunPddP sunt cunoscute>26.9 Aadar, #reten ia de ;ai sus #are gECU"eI a"te"c c! :nv! !;Dntu" si discu ia sunt deose=ite deci r)s r9 2 a nu P>e seaN> 262= nu tre=uie s! :ntre=e, ci s! e?#"ice e" :nsui, :n ti;# ce dUn , ! Ctiin a nn;ci cf :ntrPS% O PUtantU" tr U9 nu;ai s! :ntre=e9 II

HFe"uri"e de ra iona;ent5 a#odictic, dia"ectic #eirastic, eristic, so%:stio De ase;enea, nu intr! :n atri=u ii"e ce"ui care de;onstrea4! d cere a"tuia s! a%ir;e sau s! ne$e o #ro#o4i ie, ci intr! :n atri=u ii"e ] \ care e?a;inea4!26-9 :n adev!r, arta de a e?a;ina este o ra;ur!>O dia"ecticii, i se adresea4! nu ce"ui care tie, ci ce"ui care i$nor! sau care #retinde c! tie2669 Deci dia"ectician este ace" care :ntre=uin ea4! #rinci#ii"e co;une #entru a :n e"e$e un "ucru :n discu ie, i este so%ist ce" ce %ace aceasta nu;ai :n a#aren !2609 :n ce #rivete si"o$is;u" eristic :;#reun! sau se#arat9 Luate :;#reun!, unit! i"e sunt e$a"e cu diade"e ce co;#un nu;irii, dar unit! i"e "uate se#arat nu sunt e$a"e diade"or "uate de ase;enea se#arat9 Acest ca4 este, :nc! i ;ai ;u"t decDt ce" #recedent, didactic, nu dis#utatoriu9 EcBivocuri se :ntD"nesc a#roa#e #retutindeni i de aceea ar tre=ui s! recur$e; "a a#"ica ii didactice "a tot #asu" 26. Pro#o4i ia5 tiin a contrarii"or este una i aceeai revine necontenit :n "o$ica aristote"ic!9 Ea a %ost %a;i"iar! i sco"astici"or @contraiionu; eade; est scientiaA9 In #asa(u" de %a ! se #une o :ntre=are dia"ectic!5 <este sau nu este una i aceeai tiin a contrarii"or i se adau$!5 <une"e contrarii sunt cunoscute, a"te"e nu sunt cunoscuteOO9 Indi%erentP va"oarea "!;uririi, aceasta este e;inent didactic!9 De a"t;interi, contrarii"e care nu P cunoscute nu #ot constitui o tiin !9 L!;urirea este aadar de #risos i din #u\ P P didactic9 Conc"u4ia ce ur;ea4! su="inia4! deose=irea dintre :nv! are %!r! cnes >P cBestionare dia"ectic!, dis#utatorie %!r! :nv! are9 Asu#ra acestei #ro="e;e9 Ans :n ca#ito"u" ur;!tor9 ^e ie ce"ui P 26- :ntre=area cu a"ternativ! a%ir;ativ! sau ne$ativ! nu intr! :n o=""$P i c, at%f de;onstrea4!, deci a"e ce"ui care %ace ra iona;ente a#odictice @de;on[I>"Pare u didactice @SiSaoSa8uco:A9 :ntre=area cade, :n aceste ca4uri, :n sarcinaer s! e?a;ine4e sau <s! in! un e?a;en> @iret#av 8au#Dvei^OA) Tre=uie nu;ai #eirastica :ntrea=!, ci :ntrea$a dia"ectic!, #eirastica %iind o s dia"ecticii9 P 9 ( care Ck)> P 266 Peirastica sau arta de a e?a;ina critic se adresea4! nu cePh a"es, ce">2 P :;=o$! easc! cunotin e"e, ca :n :nv! !;Dnt, ci ce"ui care nu tie , i #retinde c! tie, #entru a)i de4v!"ui i$noran a "ui9 9 9Pe #ro#ti.>P 260 :n ti;# ce tiin a a#odictic! ia ca #unct de #"ecare Pnn99P co;une >> >P date, dia"ectica, cu; se tie din To#ica, are ca #unct ini ia" PrinP(or"aniH[nte"e \> a"e cunoaterii tiin i%ice, dar i a"e ce"ei natura"e, netiin i%ice) .07 RESPINGERILE SOFISTICE 22, 262 = se=i; dou! %e"uri9 :ntDi, este si"o$is;u" nu;ai a#arent, @%%"DsO%O ] dia"ectica este art! de e?a;inare, cBiar dac! conc"u4ia Wentor"U ) hsr[ ei ne :nsa"! :n #rivin a cau4ei26>9 A" doi"ea, sunt 7 %i adevaN Ocare nU res#ect! ;etoda de cercetare cores#un4!toare Po#ike (es( #ar c! #rocedea4! #otrivit artei :n discu ie20,9 :n %iec!rui o $eo;etrice %a"s desenate nu sunt eristice @c!ci #ara)((ev!r, >S aS #e e"e sunt de do;eniu" tiin ei $eo;etriceA2029 Nu io$isDae 9 n(C( %i$uri"e $eo;etrice %a"s desenate care ar vrea s! O>>Oe%"S 4e o teore;! adev!rat! ca, de e?e;#"u, %i$ura "ui Yi##ocrate c tura cercu"ui cu a(utoru" "unu"e"or2079 Di;#otriv!, #rocedeu" n de a o= ine cvadratuia cercu"ui, cBiar dac! cercu" ar #utea s! O cva@(rat, este un ra iona;ent so%istic, %iindc! nu este scos din #rinci#u $eo;etrice2019 deose=esc de ce"e dia"ectice #rin aceea c! sunt nu;ai a#arent ra iona;ente, deci #rin <aa c! sunt %a"se ra iona;ente9 26/Si"o$is;u" eristic, #e care Aristote" a=ia :" distin$e de ce" so%istic, este i ei (n si"o$is; a#arent, deoarece, dei conc"u4ia "ui este adev!rat!, ea nu a %ost derivat! (ust, :ntrucDt nu s)a "uat dre#t cau4! adev!rata cau4!9 S)a co;is :n acest ca4 so%is;u" e?tra tUtioS;5 non causa #ro causa9 >>Ra iona;entu" so%istic este un #ara"o$is;, adic! nu este un ra iona;ent care res#ect! ;etoda de cercetare a tiin ei :n discu ie9 Ra iona;entu" eristic #oate %i su#us si;enu"ui, c!ci este un ra iona;ent, care :ns! ur;!rete #ura dis#ut! sau victoria fUntu"ui[ ra iona;entu" so%istic este o %a"s! :n e"e#ciune sau tiin !9 Ra iona;entu" ste "o$icete %a"s[ ra iona;entu" so%istic este nu;ai o a#aren ! de ra iona;ent9 Para"o$is;e @so%is;eA sunt ace"e desene %a"se din $eo;etrie @HQ(euSoG#a+I%QuaTaA9 i sunt eristice, %iindc! in de o tiin ! s#ecia"!, de $eo;etrie9 Fa"sitatea st! sau :n 4ie sau :n #rocedeu" de;onstra iei9 Para"o$is;eie nu sunt deci eristice[ acestea au o adev!rat!9 Totui, "a Aristote", ca i "a ur;ai9 Botaru" dintre ra iona;ente"e eristice Pra iona;ente"e so%istice se ter$e adeseori9 Asu#ra distinc iei dintre eristic! i is% Fa teveni ;ai Ngs ^n acest ca#ito"9 "U ,(u9 0greicu" Yi##ocrate din CBios a :ncercat s! de;onstre4e cvadratura cercu"ui, Oe frcu" d>>,2 >OunuOe OI;cO Oune sau se;i"uneA construite #e "aturi"e unui #!trat :nscris sinci#ii s ;onstra ia "ui Yi##ocrate nu este so%istic!, %iindc! ea se s#ri(in! #e P>OostraiO e"nceO Aristote" :nsui consider! teore;a "ui Yi##ocrate adev!rat!, dei , ste nei4=utit!9 O>>efftedi(i nS"raPa cvacQraturii a "ui &rGson se servete de un #rocedeu %a"s $eo;etric, Oi""tetUIru" ce T)

construieCte9 :n (uru" unui cerc, din tan$ente un #o"i$on i un a"tu" SO Piionstr U"OaEa OnCDt cercu* se a%"a *a nOi9* "oc ;tre P>! #o"i$oane9 &rGson crede :Ptrice, c( ) CFadratura cercu"ui #e te;eiu" considera iei co;une, nu s#ecia" \\SO""tPo"i$oO0>>O- >>N2P> Ontre dou: %i$uri di%erite sau aceeai ;!ri;e, indi%erent >Ce"D"a"t @:n VSUa cercurO) Daca un cvadrat @ce* din a%ara cercu"uiA este ;ai ;are Pdou!$,P r9OS "n cercA9 atunci va e?ista i un cvaurat care va %i e$a" cu cercu"9 e PDra"o$is;e au structuri di%erite9 De;onstra ia "ui Yi##ocrate .01 ARISTOTEL De aceea, i si"o$is;u" a#arent :n "ucruri de %e" ar$u;ent eristic, dar i si"o$is;u" a#arent #e ;!sura 2 aCesta este este tot un ar$u;ent eristic, cBiar dac! e" este (ust ca 2 O On P e" este #e ;!sura "ucru"ui nu;ai :n a#aren ! i de ace gP2 20+ : ia :n "u#te"e at"etice e o "u#t! in(ust! :n cu; aco"o, :n "u#te"e at"etice in(uste, acei care vor s! : c *9 20. Xa # # ! i de ace ad\ i in(ust20+9 :ntoc;ai cu; in(usti ia :n "u#te"e at"etice este P OneQ!tor de in(usti ie, tot aa eristica este o "u#t! in(ust! :n discut anurnP"!%or;! ice in(uste, acei care vor s! : cO *9OntOci,ai s! : #re recur$ "a toate ;i("oace"e, tot aa aici :n eristic!20. Xa9CUorif co;#ort! aa de dra$u" victoriei sunt dis#utDnd i i=i EO P \ ! X co;#ort! aa de dra$u" victoriei sunt dis#utDnd i iu=itori de E acei care se co;#ort! aa de dra$u" #resti$iu"ui care aduce #r %S#Ut!Oiar so%iti20-9 C!ci so%istica este, cu; a; ;ai s#us, o ;eserie "ucrativPB P #e o :n e"e#ciune a#arent![ de aceea so%itii se str!duiesc nu; a P a o= ine de;onstra ii a#arente9 De a"t;interi, iu=itorii de riicnnt\ c HcO i ( Oi e , uP#uta i so%itii se %o"osesc de ace"eai ar$u;ente, dar nu in ace"ai sco# a " ar$u;ent va %i so%istic sau eristic, dar nu su= ace"ai ra#ort, ci va %i eri dac! inten ionea4! victoria, i so%istic dac! inten ionea4! o :n e"e#ciune a#arent!9 C!ci i so%istica este o :n e"e#ciune, dar una a#arent!,nu rea"! Eristicu" este %a ! de dia"ectician, ca #seudo$ra%u" %a ! de $eo;etru[ c!ci :n #ara"o$is;e"e sa"e e" se servete de ace"eai #rinci#ii ca i dia"ecticianu", iar #seudo$ra%u" se servete de ace"eai #rinci#ii ca i $eo;etru"9 Dar :n ti;# ce #seudo$ra%u" nu ra ionea4! eristic,%iindc! 267 a e" se servete de #rinci#ii"e i conc"u4ii"e $eo;etrice, ce"!"a"t, care dovedete a"tceva, servindu)se de #rinci#ii"e dia"ectice, va %i indiscuta=i" un eristic2069 De e?e;#"u, dovada cvadraturii cercu"ui cu a(utoru" este $eo;etric!, dei este $reit![ aceea a "ui &rGson nu este nici $eo;etric!, nici aue]aS Aristote" se servete de aceste #seudo$ra%ii i :n a"te o#ere a"e Or$anon)u"ui5 Aa N% #ri;! II, 7., -/ a, i Ana"itica secund! I, /, 6- a9 9P 20+ Distinc ia dintre ra iona;entu" eristic i ce" so%istic nu este #recis , a;Dndou! nu sunt conc"u4ii "e$iti;e9 a#"ica> 20. Eristica este o %or;! de "u#t! nedrea#t!, ne"ea"!, este o neH"rePP "a "u#t!, o neres#ectare a "e$i"or at"etice, un recurs "a %raud!, de e?e;# I"iada 88III9 20- Adev!rata deose=ire dintre eristic! i so%istic! nu st! atDt in net "o$icii, cDt :n sco#u" care %ace s! nu se res#ecte "o$ica5 voin a de ainvi .NPn eristic!, voin a de a a#!rea o; de tiin !, #entru a o= ine onorarii ca n P ce 206 E?ist! ana"o$ie, :ntre eristic i dia"ectic, de o #arte i #P N(d j nea4! %i$uri $eo;etrice $reiteA i $eo;etru, de a"t! #arte, =?i #seudo$ra%u" se servete :n ra iona;ente"e sa"e $reite de #rinci#i $\ Yi##ocrate din CBiosA, #e cDnd eristicu" <dovedete a"tceva>, adic! se dia"ectice #entru a dovedi o teore;! $eo;etric!9 .0+ RESPINGERILE SOFISTICE 22, 267 a i ^ eristic!, aceea a "ui &rGson este eristic!9 Ci :n ti;# (e"or nu e e n ,< nU #oate %i a#"icat! decDt :n $eo;etrie, %iindc! se PgF9 c(#ii"e #ro#rii acestei tiin e, a doua se a#"ic! "a toate \%) dc! se adresea4! ce"or care nu tiu ce este #osi=i" i 9sesuuPe[ )ce cBestiune2009 Mai e?ist! i #rocedeu" "ui Anti%on > cvadratura cercu"ui20/9 Tot aa, dac! #e =a4a ar$u;entu"ui )eritru a $a contest! c! este =ine de a %ace o #"i;=are du#! ce s)a P $ste un ar$U;ent ;edica", ci se =a4ea4! #e un es 2/, enera" 9 i^fn ;onstra ia "ui &rGson este eristic!, %iindc! nu #ornete de "a #rinci#ii i de "a un #rinci#iu a#"ica=i" i "a a"te cBestiuni, deci de "a un #rinci#iu co;un5 i e?ist! ;ai ;are i ;ai ;ic, e?ist! i e$a"u", adic! cvadratura cercu"ui9 Cercu" a"iu" #ro#or iona" :ntre dou! #o"i$oane, unu" :nscris :n cerc, ce"!"a"t :n a%ara cercu"ui9

>OSo%istu" Anti%on :ncearc! o nou! de;onstra ie a cvadraturii cercu"ui :nrudit! cu Ic dou! cunoscute ;ai sus, ;ai a"es cu aceea a "ui &rGson9 So%istu", care se dovedete s#irit #!trun4!tor, :nscria :n cerc un #o"i$on @e?e;#"u, un #!tratA, a#oi trans%or;a acest "i$on :n a"tu" cu ;ai ;u"te "aturi @e?e;#"u, un octo$onA i tot aa ;ai de#arte, ;icorDnd i :n;u" ind "aturi"e #o"i$onu"ui, era convins c! #o"i$onu" se va identi%ica cu cercu"9 Pi#iu" co;un, i deci eristic, de "a care #"eca Anti%on9 este c! ceea ce se a#ro#ie tot cui;u"tde a"tu",:n ce"e din ur;! se con%und! cu acesta9 So%is;u" const! :n a %ace e$a" 9eace nu #oate %i e$a", cercu" i #!tratu"9 Procedeu" "ui Anti%on este ace"ai #rin care aode;ii au :ncercat s! deter;ine ;!ri;ea "ui ti , adic! ra#ortu" dintre #eri;etru" i iii;etra" cercu"ui9 Ci de data aceasta nu se o= ine un nu;!r %init, ci unu" cu in%init! ?i;a ie9 G9 Loria :n Istoria ;ate;aticii :n anticBitate, #9 /+ i ur;9 consider! #e f%oi un #recursor a" ca"cu"u"ui in%inite4i;a"9 "%EERPRETAREALUI SIMPLICIUS INTERMEPTAREA LUI TYEMIST2,S O eSte Un arSu;e; eristic, %undat #e o considera ie $enera"!, nu egiei; aX P Se nea$S utO"Itatea #entru s!n!tate de a %ace o #"i;=are du#! $u;entu"ui, de4vo"tat de e"eatu" nenon, c! nu e?ist! ;icare9 .0. ARISTOTEL Dac! eristicianu" ar %i %a ! de dia"ectician :n P #seudo$ra%u" %a ! de $eo;etru, n)ar e?ista un ar$u;ent Pra#ort ri2/2 D di"ii" ;ticO $ent $eo;etrice2/29 Dar dia"ecticianu" nu se ocu#! cu va "ucruri, nici nu de;onstrea4!, "a dre#t vor=ind, ceva a >P se ocu#!, ca %i"o4o%u", de as#ecte"e universa"e a"e "ucn i;itOnOcOiu toate "ucruri"e a#ar in unui sin$ur $en i cBiar dac! ar an P C.ci P #osi=i" ca toate "ucruri"e s! %ie su=ordonate ace"orai n O "nenuesU aceea nici una din ace"e tiin e care caut! dove4i #entru un O P de "ucruri nu #rocedea4! erote;atic, c!ci ea nu #er;ite s> U;it$en una sau a"ta din a"ternative"e contradic iei, :ntrucDt si"osO >(\P constituie deo#otriv! :ntr)o a"ternativ! sau a"ta9 Di;#otriv! dO U\ #rocedea4! erote;atic2/(, c!ci dac! ea ar #roceda de;onstrativ P #une :ntre=!ri, daca nu asu#ra nici unei cBestii, ce" #u in asu#ra "\ ;ai $enera"e #rinci#ii sau asu#ra ce"or #ro#rii unei cBestiuni date9 ia adev!r, dac! :ntre=!toru" nu "e)ar acorda, nu a; ;ai avea o =a4! #entru a r!s#unde o=iec iei sa"e2/+9 Dia"ectica #rocedea4! totodat! #rin e?a;en critic @#eirasticA9 Peirastiea nu este o disci#"in! "a %e" cu $eo;etria, c!ci o #oate #ractica i ce" ce nu #osed! o tiin !2/19 Deoarece este #osi=i" ca i ace" care nu 2/2 Pro#or ia dintre eristic! i dia"ectic! nu este aceeai ca #ro#or ia dintre #seudo$ra%ie @desenare de %i$uri %a"seA i $eo;etrie9 Dac! ar %i aceeai, nu are?isii ar$u;ente eristice :n $eo;etrie, cu; se :ntD"nesc totui "a &rGson i #oate "a An"i%on 2/7 Aristote", :n dorin a de a o#une dia"ectica sa dia"ecticii "ui P"aton, sus ine ci dia"ectica sa nu are nici un o=iect deter;inat, #ro#riu ei, ci discut! orice \\NP(P( Ca atare, ea este universa"!, nu :ns! :n sensu" %i"o4o%iei, care are totui :n $enere9 Dar %iin a :n $enere nu este un $en co;un, dia"ectic, ci are ;ai ;i cate$oria"e, :n nu;!r de 4ece9 CBiar dac! %iin a ar %i un $en co;un, %iin e"e di%erite5 ;ate;atice, %i4ice, ;edica"e, #siBice etc9 Universa"itatea dOa"ect"CUeA,Pnusi nu)i tir=ete :ntru ni;ic %unc ia de a #re$!ti #rinci#ii"e tuturor tiin e"or # P P9P a#orii"or, #rin cercetarea critic! a oric!rei #ro="e;e9 R!;Dne totui Pcoc"in dovada dia"ectic! nu;ai #ro=a=i"!, i dovada tiin i%ic! necesara sau #rinci#iu" i conc"u4ia ei9 9 @#r(n #une> 2/1 Ctiin a a#odictic! @de;onstrativ!A nu #rocedea4! erote;a :ntre=!ri dia"ectice, cu a"ternativ! ne$ativ! i a%ir;ativ!A9 9ce#t!H5" 2/+ Acest #asa( d! "a "u;in! o su#erioritate a dia"ecticii5 ea nu aP PctX,, indiscuta=i"e #rinci#ii"e $enera"e i s#ecia"e, ci "e su#une e?a;e te4e"e i antite4e"e9 9 tuQ critic P L#" 2/. Dia"ectica are i avanta(u" c! este :n serviciu" oriei> are(sP dia"ectician)a" a"ternative"or i #osi=i"it! i"or9 Oricine #oate i cBiar tre=uie sa oricine are dre#tu" de a e?a;ina cunotin e"e ce"or"a" i9 .0RESPINGERILE SOFISTICE 22,267 a, = i s! e?a;ine4e #e ace" care nici e" nu #osed! acea tiin !, O concesii scoase nu din tiin a "ui sau din #rinci#ii"e Bestiuni s#ecia"e, ci din si;#"e"e consecin e "e$ate de un )9ro#riiun (nte #e care cineva "e #oate cunoate %oarte =ine, %!r! a PcCiOg si tiin a su=iectu"ui res#ectiv, dei e" nu "e #oate i$nora, e nore si tiin a res#ectiv!9 Este evident deci c! #eirastica tiint! "i;itat! "a un $en deter;inat de "ucruri[ de aceea i" Nu nu;ai c! toate tiin e"e

:ntre=uin ea4! c i i #ste universa"9 Nu nu;ai c! toate tiin e"e :ntre=uin ea4! rinci#ii co;une, dar i to i oa;enii %ac u4 de dia"ectic! i de 9 ) Coarece to i vor s! iscodeasc! #e cei ce #retind c! tiu \O, \ :n adev!r, acetia din ur;! se a(ut! de #rinci#ii"e co;une, #e si ei "e cunosc, cBiar dac! :n s#use"e "or r!;Dn str!ini de tiin !9 De eea to i :ntre#rind res#in$eri, i to i %ac %!r! art! ceea ce dia"ectica %ace cu art!9 Este dia"ectician ace" care e?a;inea4! #rin arta si"o$istic!2/69 Deoarece e?ist! ;u"te #rinci#ii identice #entru toate "ucruri"e i sunt va"a=i"e #entru orice, %!r! ca totui s! %or;e4e o natur! #articu"ar! au un anu;it $en de "ucruri, ci se asea;!n! ne$a ii"or2/0, i deoarece ii"e #rinci#ii nu au acest caracter, ci au caracteru" #ro#riu %iec!rui %e" de "ucruri, orice #oate %i e?a;inat #e =a4a acestor #rinci#ii $enera"e i fist! o art! cores#un4!toare care :ns! nu are ace"eai #ro#riet! i ca 267 = tiin e"e de;onstrative9 Din aceste ;otive, eristicianu" nu se :n%! iea4! 2 ca #seudo$ra%u", c!ci eristicianu" nu va %unda #ara"o$is;e"e sa"e utI $en s#ecia" de #rinci#ii, ci va an$a(a dis#ute asu#ra tuturor =uri"or de "ucruri2//9 Z CaO PrOn unOversa"itatea ei, este o cBestiune a o;u"ui i, ca atare, st! ;ai Zisaa Eo%"a Prirna> decDt de tiin a s#ecia"!9 Totui nici aceasta nu se #oate ":re \\ %ie\ E"ritU" de e?a;en, de cercetarea contradictorie9 Ctiin a a%ir;! #rinci#ii"e, nu Z \ ;ise \O nu "e su#une e?a;enu"ui9 P OOSonate E O$"sticP @T\8vn ou88oGic;?%(A este arte de a ra iona9 To i %ac res#in$eri ;O >U to O re U d i di*i! Aristo $ ra ionaO Oa N8Nt^tor ai < 9O P->2i a de%ini ;ai #recis natura $enera"! a dia"ecticii, su="inia4! ro"u" O9A#rin4!torOO-2O> constiWirea #ro="e;e"or dia"ectice9 Dia"ectica are o s%er! "ar$!, \\c\O9 Aceti te nedeter;inat!, aa cu; nedeter;inat! este ne$a ia5 non)o;, non) >kis% c ni ne0aOOvO >u e?#ri;! ni;ic #recis ca $en, s#ecie i individ9 sPecia" r Oca Ci dia"ecticianu", #oate e?tinde ra iona;ente"e sa"e i asu#ra >norr; c &rGsonA, :ns! nu #e te;eiu" unor #rinci#ii s#ecia"e, ci #e PnnciP> $enera"e9 .06 ARISTOTEL Acestea sunt di%erite"e %e"uri de res#inoeri 9999,99, 9 9 , k ZIistice7O^ c, uor ca intra in atri=u ii"e dia"ecticianu"ui de a "e cer O FeH%e stare s! "e e%ectue4e C!ci investi$area #re;ise"o EI Pa P "v)cta s: ( P stare s! "e e%ectue4e9 C!ci investi$area #re;ise"or cu#rind %i in cercetare7,29 e ",*fD ac\,,9 27 HA2 doi"ea i a" trei"ea sco# a" so%isticii5 inducerea :n ertu i :n #arado?eI PP AtDt ave; de s#us des#re res#in$eri"e a#arente9 :n ceea ce nri #resu#unerea c! res#ondentu" co;ite o eroare i c! se avDnt! :n sus ine i #arado?a"e @i acesta este a" doi"ea sco#7,7 a" so%isticiiA, acest sco# se rea"i4ea4! #rintr)un anu;it %e"7,1 de a #une :ntre=!ri i #rin intero$area :ns!i9 :n adev!r, intero$area, %!r! a avea :n vedere un o=iect anu;it este un =un su=ter%u$iu #entru atin$erea sco#u"ui9 C!ci ce" care vor=ete %!r! un #"an este ;ai #redis#us s! se :ne"e, iar %!r! #"an vor=ete ace" care nu are :n vedere un anu;it o=iect9 De ase;enea, a #une ;ai ;u"te :ntre=!ri, cBiar dac! a %ost deter;inat o=iectu" de discutat, i a :nde;na #e res#ondent s! s#un! ce $Dndete este un #ri"e( de a)2 induce :n sus ineri #arado?a"e i eroare7,+9 Dac! "a una din :ntre=!ri e" r!s#unde #rin da sau nu, so%istu" :" va :;#in$e s#re o #o4i ie care este uor de atacat9 Dar #osi=i"itatea de a icana cu ast%e" de ;i("oace este ;ai ;ic! 7,, Ast%e" se :ncBeie e?#unerea #ri;u"ui i ce"ui ;ai :nse;nat sco# so%istice5 res#in$erea a#arent! a res#ondentu"ui9 :n ca#ito"u" 1, Aristote" P #atru sco#uri, #e care "e va e?#une :n ca#ito"e"e 27)2. @eroarea, #arado?u 9 so"ecis;u"A9 res#in$i2 7,2 Acest ca#ito" a ur;!rit s! deose=easc! res#in$erea so"istica P P PS)r dia"ectic!, "e$iti;!9 Nu a %ost atins! inta de a investi$a natura s#eci dia"ectice) constituie a" \\\ 7,7 Potrivit ca#ito"u"ui 1, inducerea :n eroare i :n #arado?e nu sco# a" so%isticii, ci a" doi"ea i a" trei"ea sco#9 9 iat 7,1 Se su=:n e"e$e c! %e"u" de a #une :ntre=!ri este ascuns, disi P9P " 7,+ Pri;u" sco# a %ost o res#in$ere a#arent! a resPondenZ"UOdare"" "ui #>> sco# nu este atDt res#in$erea a#arent! a res#ondentu"ui, cDt in u Pentru atin$erea sco#u"ui este ;ai =ine s! #une; :ntre=!ri n sonda(e, #entru a desco#eri un #unct vu"nera=i"9 .00 RESPINGERILE SOFISTICE 27, 267 = tr! decDt era a"t!dat!, %iindc! res#ondentu" va #une u de a %ace toate acestea, cu cBestiunea de "a :nce#utE7,. Oc9,mP g (VU e"e;entar7,- de a %ace #e cineva s! co;it! o eroare tIn Pr < #arado? este de a nu #une :n

discu ie i;ediat o te4! , e P a #retinde c! #une :ntre=!ri din dorin a de a se instrui[ O ces de e?a;inare7,6 descBide #ers#ective #entru atac9 no aSge s#ecia" so%istic de a ar!ta c! res#ondentu" a co;is o eroare g2 Ondru;a #e res#ondent s#re ace"e sus ineri :;#otriva c!rora #rev!4ut cu ;u"te ar$u;ente9 Aceasta se #oate %ace r!u sau :nainte7,09 %V; # P de a"t! #arte, #entru a #rovoca sus ineri #arado?a"e, tre=uie d!; sea;a din ce coa"! de %i"o4o%i %ace #arte res#ondentu", i s! :ntre=!; des#re ace"e as#ecte a"e doctrinei care #ar a %i cdo?a"e #entru ;a(oritatea oa;eni"or9 C!ci :n orice coa"! se ;D"nesc ase;enea o#inii7,/9 Mi("ocu" e"e;entar este de a %or;u"a ca Tre;ise dis#oni=i"e te4e"e di%erite"or co"i9 :n acest ca4, so"u ia cea ;ai Totrivit!este de a ar!ta c! #arado?u" nu re4u"t! din ar$u;entu" :nsui, ftoc;ai aceasta vrea s! arate :ntotdeauna res#ondentu"72,9 Mai de#arte, se #oate ar$u;enta, #entru a atin$e sco#u", dac! se ine sea;a de dorin e"e inti;e i de o#inii"e e?#ri;ate #e %a !, c!ci nu Nori; i nu e?#ri;!; totdeauna ace"ai "ucru5 oa;enii vor=esc de In vre;ea "ui Aristote", #rocedee"e so%istice aveau un succes ;ai ;ic, %iindc! ;s;u" "or era ;ai =ine cunoscut[ :ndeose=i era cunoscut so%is;u" %unda;enta" a" P#"as!rii cBestiunii ier;enu" $rec #entru <#rocedeu e"e;entar> este aToi?e:o%, care :nsea;n! c TB) Zait4 crede c! <e"e;ent> are aici sensu" de <"oc co;un> @tottocA9 Mai adev!rat este de "oc co;un e"e;entar, %unda;ent #entru ce"e"a"te "ocuri istote", du#! ce e?#une des#re #rocedeu" e"e;entar a#"ica=i" deo#otriv! "a *,ic eroare i "a inducerea :n #arado?, :nce#e s! cercete4e #e %"ecare :n #arte, Pa;i 7F t"i;iI "a ToPUa n) dar se deose=esc :n identi%icarea 1,/OnO OSaU > Poate aceste ca#ito"e cu#rind a"uX9ii "a #rocedeu" so%istic9 AristoteJ NAaraO"o?aO! este o#inia sus inut! de un %i"o4o% :;#otriva o#iniei co;une9 O\1 I"u iN"u O9 oncV coa"! %i"o4o%ic! se :ntD"nesc ase;enea o#inii #arado?a"e, de t!ire> @coa"ae"eataA sea;a de orientarea %i"o4o%ic! a ce"ui cu care discut!, concede \ aCe"uia oi scoate din e" o conc"u4ie #arado?a"!, a=surd!9 Conc"u4ia ;etO so%Ostu"ui) ci din #re;isa concedat! de e" #entru a induce :n ? %a;T .0/ ARISTOTEL "ucruri de4interesate, dar doresc ceea ce "i se #are ;aO ei[ aa, de e?e;#"u, se s#une c! este ;ai ;erituos de a 261 a de a tr!i :n #"!ceri, i de a %i un s!rac cinstit decDt un B Ug dar $Dndu" "or ce" inti; este cu totu" contrar9 De c :ncerc!; s! %ace; #e ce" care vor=ete #otrivit dorin e"or #e %a ! ce $Dndete, i #e ce" care vor=ete #otrivit $DnduriJ- S!dec"are #e %a ! s! arate dorin e"e sa"e inti;e9 Ci :ntr)un ca4 si :n :\ P dentu" este constrDns s! s#un! #arado?e, %iindc! e" va v B #otriva o#inii"or dec"arate #e %a ! sau :;#otriva ce"or inti; O P P Locu" co;un ce" ;ai o=inuit #entru a #rovoca sustO c do?a"e este ace" atri=uit "ui Ca"ic"es care ar$u;entea4! :n GorHIi P care cei de a"t!dat! :" credeau ire4isti=i"5 este deose=irea dintre OOc\\ naturii i #otrivit "e$ii7229 Se #retinde c! natura i "e$ea sunt contrariiO i c! dre#tatea este =un! #otrivit "e$ii, dar nu este =un! #otrivit natuni De aceea, cDnd res#ondentu" vor=ete de ceea ce este #otrivit naturii tre=uie s!)i o#une; ceea ce este #otrivit "e$ii, i cDnd e" vor=ete de ceea ce este #otrivit "e$ii, s!)i o#une; ceea ce este #otrivit naturii9 Ci :ntr)un ca4, i :n a"tu", e" va %i :;#ins "a sus ineri #arado?a"e9 La dre#t vor=ind, :n ocBii acestor so%iti, ceea ce este #otrivit naturii era adev!ru"9 iar ceea ce este #otrivit "e$ii era #!rerea ;u" i;ii7279 Este v!dit c! cei de a"t!dat!, ca i cei de ast!4i721, se str!duiau sau s! res#in$! #e res#ondent sau s!)2 :;#in$! "a sus ineri #arado?a"e9 Une"e :ntre=!ri sunt de aa natur! :ncDt9 :n oricare din %or;e"e ur;!toare, r!s#unsu" este #arado?a"9 Aa, de e?e;#"u,:ntre=!ri"e5 <tre=uie s! ascu"t!; de :n e"e# i sau de tat!E>, sau5 <tre=uie s! %ace; ceea ce este uti" sau ce este dre#tE>, sau5 <este ;ai =ine s! su%eri; un rau sa s!)2 %ace;E> Tre=uie s!)2 %ace; #e res#ondent s! sus in! cDnd Q este contrar o#iniei ;u" i;ii, cDnd ceea ce este contrar o#i :n e"e# i, anu;e, s! sus in! o#inia contrar! ;u" i;ii atunci cDnd 722 So%istu" Ca"ic"es, :n dia"o$u" Gor$ias @P"aton, O#ere, U Encic"o#edic! 2/6+, trad9, "!;uriri #re"i;inare i note d Ctiin i%ic \ eA, a#!r! cunoscuta te4! so%ist!5 o#o4i ia dintre ceea ce este #otrivitna Go%Z\ \>O i ceea ce este #otrivit "e$ii sau conven iei u;ane @icaiD vouovA) de so%itii <de a"t!dat!>, care credeau c! o#o4i ia este evident! P toS%\ 727 Pentru so%iti, ceea ce este #otrivit naturii re#re4int! adeP Be4iei %is^2\O #ro;otorii dre#tu"ui natura", o ar;! #uternic! :n revo"u ionare9 <Mu" i;ea> de care se vor=ete re#reX9int! oi 721 Ce"e dou! $enera ii de so%iti, cea de odinioar! i cea O

./, RESPINGERILE SOFISTICE 21,261 a c O ce"or :n e"e# i i s! sus in! o#inia contrar! ce"or :n e"e# i 9<t%nsu"gP"%%")n sensu" o#iniei ;u" u;ii9 :n adev!r, cei :n e"e# i sus in eP( vor=eCte j;u( %er(c(t este dre#t, :n ti;# ce ;u" i;ea crede c! , tucBiPne suS (ne c! re$e"e nu este %ericit72+9 A :;#in$e discu ia [(e#arado8 rado?e :nsea;n! a a(un$e "a o#o4i ia dintre natur! i "e$e9 re o#inia ce"or ;u" i, iar :n e"e# ii vor=esc #otrivit naturii 51ci "e$ea,es 21 u sca# a" so%isticii5 %ace #e res#ondent s! cad! :n tauto"o$ieI Acestea sunt "ocuri"e co;une #rin care c!ut!; s! o= ine; de "a ndent sus (neri #arado?a"e9 Acu;, #entru a %ace #e cineva s! cad! I #ur! vor=!rie, a; ar!tat :nainte ce se :n e"e$e #rin #ur! vor=!rie72.9 For s! #roduc! vor=!rie ar$u;ente"e de ti#u" ur;!tor5 dac! nu e?ist! :d o deose=ire :ntre cuvDnt i no iune72-, atunci <du="u"> i <du="u" a;Dt! ii> sunt ace"ai "ucru9 Dar dac! <du="u"> este totuna cu <du="u" u;!t! ii>,ur;ea4! c! <du="u"> este <(u;!tatea (u;!t! ii>9 Mai ;u"t ,Biar5 dac! din nou, :n "oc de <du="u>, s#une; <du="u" (u;!t! ii>, vo; I#unede trei ori <du="u" (u;!t! ii, a" (u;!t! ii, a" (u;!t! ii>7269 S! "u!; a a"t e?e;#"u5 <oare #o%ta nu se ra#ort! "a #"!cereE> Dar #o%ta este [1 :ns!i <dorin a #"!cerii> i de aceea #o%ta este dorin a du#! #"!cerea E"!cerii7i09 Aristote" sus ine aici c! #o#oru" vede ;ai =ine c! re$e"e, dei este un o; %ericit, *">G; O"re#tOcu; sunt :n e"e# ii care asociaX! %ericirea si co;#ortarea drea#t!, roarie s dSo8to?:a, re#etarea %!r! rost a ace"uiai cuvDnt @ve4i de%ini ia "a Oo"u"ui 1A9 :nainte, adic! :n ca#ito"u" 19 vor=!ria era considerat! a" cinci"ea i ee\ ,nvers so%istic"i, #e cDnd a" #atru"ea era #roducerea so"ecis;e"or9 Aici ordinea e\ ,nvers 72 e \grec este PgG E? \grec este PgGgcIcare #oate :nse;na i de%ini ia no iunii9 ^du="ni> ne arap Pe ce vor=!ria este o tauto"o$ie, o re#etare a ace"uiai ter;en U"" :n $, # ai er;e >U"u" (u;!t! ii :nsea;n! ace"ai "ucru, atunci cDnd s#un <du="u" O d >du=O"U> se c"NPr;c"e <du="u" (u;!t! ii>[ o= ine; du="u" ca >P(u;Diir)^ P ( OB;!tDtcO>> PrVu;entarea so%istic! este #ur ver=a"!, c!ci :n %ond <du="u"> i 722 Ci acest ;Sea;n! aceOai "ucru @<:nc! o dat! (u;!tatea>A9 \OP8e;iOOU eSte un Noc >e cuvinte9 <Po%ta> nu este i ra#ortare "a #"!cere t\OP"!ceriiP N # # sP%e #"(c OC2 este raPortare "a #"!cere sau dorin a #"!cerii9 :n <#o%ta> se cu#rinde re9 nu s#re #"!cerea #"!cerii9 ./2 ARISTOTEL 261 = Toate aceste ar$u;ente se ;ic!, ;ai :ntDi "a care nu nu;ai $enuri"e "or sunt ter;eni re"ativi B c ) 9 -P reOa O W ci irisisi sunt ra#orta i "a unu" i ace"ai "ucru @ast%e", dorin a O OOOCaa #o%ta este #o%ta a ceva, iar du="u" este du="u" a ceva (u;!t! iiA72/9 :n a" doi"ea rDnd, aceste ar$u;ente se care nu sunt re"ativi, ci e?#ri;! o stare, o a%ec iune de ace"ai %e" ce a#ar ine unei su=stan e i :n a c!ror de% r >P enun at! i su=stan a 77g9 Aa, de e?e;#"u, <ne#erecBe e est\ Un care are 5 un ;i("oc>9 Sau, e?ist! un <nu;!r ne#erecBe>9 Deci O nu;!r care este un nu;!r ce are un ;i("oc>9 De ase;enea d / :nsea;n! o <$!unoenie>, atunci <nas cDrn> :nsea;n! un <nas car o $!unoenie de nas>9 Uneori, se #are c! vor=!ria $oa"! a %ost #rovocat!, %!r! ca totui s! %i %ost :n rea"itate, %iindc! nu s)a #us anu;e :ntre=area dac! <du="u">, "uat :n sine, :nsea;n! ceva sau nu :nsea;n! ni;ic, i :n ca4u" c! :nsea;n! ceva, dac! :nsea;n! ace"ai "ucru sau "ucruri di%erite9ci ;ai de$ra=! s)a tras conc"u4ia %!r! :ntDr4iere9 Fiindc! cuvDntu" este ace"ai, se #are c! e" are aceeai se;ni%ica ie, %iind unu" i ace"ai "ucru7729 72/ So%is;e"e de vor=!rie sau de tauto"o$ie de ;ai sus se re%er! "a re"ativi, e?#ri;\ :n "i;=a $reac! #rintr)un $enitiv5 cunoaterea este un re"ativ, %iindc! este cunoatere ceva, dorin a este un re"ativ, %iindc! este dorin a sau #"!cerea a ceva, :n s%"rit9ou u t du="u" (u;!t! ii9 E?ist! i re"ativi <du#! $en>[ ast%e", nu s#une; $ra;atica a cevahcO $enu" $ra;aticii, adici tiin a, i o= ine;5 <$ra;atica este tiin a a ceva 6,- a)=A9 h t( i(un 77, E?ist! atri=ute @#redicateA care cu#rind ra#ortarea "a o anu;it! sP9eiA P "ucru deter;inat9 Aceste cuvinte se #retea4! =ine "a so%is;u" ado"escBie 9 P constituH g de e?e;#"u, <ne#erecBe> se re%er! "a nu;!r, i de aceea <nu;!r ne#ere cU P(ci^)tauto"o$ie5 <nu;!r ne#erecBe care este ne#erecBe>9 Tot aa <c:rn f P Pnu" \ >\\

deoarece <c:rn> s <nas cu $!unoenie>9 E?#resia <nas cirn re#e Puna;\>> Aristote" se servete constant de ter;enu" <c:rn> @aiudcA ca e?e # @N P P=O)care inc"ude ra#ortarea "a un o=iect @<nas>A, du#! cu; <saiu se a#o P 772 Aristote" :nsui ne arat! cu; se a(un$e "a so%is;e"e voi P nu s)a #us :ntre=area dac! un cuv:nt dese;nea4! ace"eai "ucru a;Dndoi inter"ocutorii9 ./7 RESPINGERILE SOFISTICE 2+,261 = 2+ A"t sco# a" so%isticii5 #roducerea so"ecis;e"orI >tat ;ai sus777 ce este un so"ecis;9 Un so"ecis; #oate %i c %e"uri5 :ntDi, e" #oate %i %!cut #ur i si;#"u771[ a" doi"ea, e" > t n a#aren !, %!r! a)2 %ace :n rea"itate[ a" trei"ea, e" #oate P O \ rea"itate, %!r! s! %ie i :n a#aren !9 Ast%e", de e?e;#"u, I fustine c! <;Dnie>77+ i <casc!>77. sunt de $enu" ;ascu"in9 eteri4ea4! ;Dnia ca <distru$!toare )g %ace un so"ecis; din 9 vec(ere a" "ui Prota$ora, dar nu din #unctu" de vedere a" a"tora[ Ov! cine <:"> caracteri4ea4! ca <distru$!tor>776 #are c! %ace un )c ; Hdin #unctu" de vedere a" a"toraI, dar nu :n rea"itate Hdin ctu" de vedere a" "ui Prota$oraI9 Este deci evident c! se #oate a(un$e oarecare arti%iciu770 "a so"ecis;e, i de aceea ;u"te ar$u;ente care #ar c! duc "a so"ecis;e nu duc :n rea"itate, cu; se :ntD;#"! :n ca4u" res#in$eri"or77/9 A#roa#e toate so"ecis;e"e se s#ri(in! #e #ronu;e"e <acesta> @toOScA71,, cu; i #e ca4uri"e care nu e?#ri;! nici ;ascu"inu", nici %e;ininu", ci neutru"9 Ast%e" <acesta> @oStocA e?#ri;! ;ascu"inu", i 777Ca#9 1,2-. =9 So"ecis;u" este eroarea $ra;atica"! @sintactic!A9 Nu;e"e :i tra$e fSinea de "a orau" So"oi din Ci"icia, unde se vor=ea o "i;=! $reac! incorect!9 Se su=:n e"e$e5 <%!r! s! #ar!>, s#ecie de care nu vo9=ete, "i;itDndu)se "a fYi=e doua9 PMDnie s u%(vu[ @%e;ininA9 Casc! s TTr(]TiV @%e;ininA9 A;=e"e su=stantive, #rin ter;ina ii"e "or, sunt SsOdEi su; de 0enu" %e;inin9 oiZ @<distru$!toare, uci$a!>A9 Aa caracteri4ea4! Yo;er <;Dnia> "ui nuicii"e ver=a"e sunt s#ecia"itatea so%isticii9 :n ca4u" so"ecis;e"or, so%itii dBa(u"u P S\ co;OtP erori $ra;atica"e, ci se %o"osesc de %or;a $ra;atica"! a ItsPgndeifi%reCO a#roaPe i;Pgsi=i" de trans#us :n a"t! "i;=!, #entru a dovedi c! 77/ kte Ce g 0reCea"! $ra;aticaU2 O>>Os\ ia ca Fgr=a de resPOn$eri"e %a"se sau a#arente9 Prota$ora d! o res#in$ere %a"s!, 2 nor;! re$u"a cuvinte"or cu o anu;it! ter;ina ie, %!r! s! in! sea;a de ai\ICfain;sa % 9>acesta>I %iind neutru, #oate e?#ri;a, #rintr)un >>c(os9 e>uninu"9 Neutru" este su=ter%u$iu" con%u4iei so%iste, arti%iciu ver=a", cu; se va vedea ./1 AR2STOTEL <aceasta> @auririA %e;ininu", dar <acesta> @toutoA, care neutru", adeseori e?#ri;! unu" sau a"tu" din $enuri 9As a\ P e?PrOtae :ntre=area5 <cine este acestaE>, se d! ca r!s#uns5 <este Ca"O e8Vni#Ou"a este CoriscosO22129 A#oi, "a ;ascu"in i %e;inin, c!4u )( esteU>; di%erite, "a neutru :ns! une"e ca4uri sunt di%erite a"te"e nu, Ut"t toate Adeseori, cDnd ne)a %ost dat <acesta> @toutoA, se tra$e o e i cu; ne)ar %i dat <#e acesta> @toOtovA, i tot aa cDnd se P POP "ocu" a"tuia9 Para"o$is;u" se #roduce %iindc! <acesta> @ro%i va)%7>>2 co;un #entru ;ai ;u"te ca4uri[ :n adev!r <aceasta> @toutoA > P cDnd <acesta> @o.toc, no;inativA, cDnd toRtov @<#e acesta> a e;*i\ E" tre=uie s! "e :nse;ne4e #e rDnd, du#! cu; este asociat cu f @eonA i atunci :nsea;n! outoc, <acesta> @no;inativA, sau cu> %i^ @e"vaiA, i atunci :nsea;n! <#e acesta> @toOtovA, de e?e;#"u) Co::s este>, <a %i un Coriscos>71+9 Tot aa se co;#ort! nu;e"e %e;inine cas cu ce"e care dese;nea4! <unea"t!> @aiceur:A71., i au cDnd un sens %e;inin, cDnd unu" ;ascu"in9 C!ci cuvinte"e care se ter;in! :n o si n au 26+ a $enu" #re4ent "a une"te, ca, de e?e;#"u, "e;n @Vu8ovA, coard!@o?otvtovA[ iar ce"e care nu se ter;in! aa sunt ;ascu"ine sau %e;inine, dar une"e din e"e se a#"ic! i "a une"te9 Ast%e", <=urdu% @doSocA este de $enu" ;ascu"in, iar <#at> @U8ivtiA, de $enu" %e;inin9 De aceea, i "a aceste cuvinte, <este> i <a %i> se vor deose=i :n ace"ai %e"9 So"ecis;u" se asea;!n!, :n anu;it! #rivin !, cu res#in$eri"e,care #rovin din :;#re(urarea c! "ucruri"e nease;!n!toare sunt e?#ri;ate inativu"f 712 Ca"io#e este %e;inin, Coriscos este ;ascu"in, dar "e;n, :n "i;=a $reac!9esS de $enu" neutru @V,8oiIA9 :ntre=area de dinainte5 <cine este acestaE> ia #e acesta c ^cc neutru @toOtoA9 Dar neutru" nu %ace decDt s! accentue4e c! nu se cunoate de ce $e o=iectu" :ntre=!rii9

717 :n dec"inarea ter;enu"ui neutru, une"e ca4uri sunt identice acu4ativu"A, :n ti;# ce nu;ai $enitivu" i dativu" di%er!9 La ter;enii ;ascu 2 9 di%er! toate ca4uri"e9 Ast%e", neutru" toOto @acestaA #oate %i :ntre=uin at cDn cDnd "a acu4ativ9 P TO(TO9 711 Te?tu" :ntre=uin ea4! #e toO0f, care are :ns! sensu" tot neutru P PP9 [< 71+ :n "i;=a $reac!, acu4ativu" @So#iocovA se construiete cu inti; "i;=a noastr! este tot no;inativ @So#ioUocA9 , une"te"e P,O 71. Ter;enu" de <unea"t!> @oMiniA este de $enu" neutru]hi ;ascu"ine sau %e;inine #rin ter;ina ia "or, deci ;ascu"inu" i une"te"e care sunt neutre9 Aadar, neutre"e #ot avea o ter;ina ie 2 ceea ce :n"esnete so%iti"or co;iterea unui so"ecis;9 ./+ RESPINGERILE SOFISTICE 2., 26+ a ,71- C!ci :ntoc;ai cu;, "a aceste res#in$eri, %ace; so"ecis;e "ucruri"e tot aa :n ca4u" de %a !, :n ce #rivete cuvinte"e9 Aa o;> si <a"=> sunt totodat! cDte un "ucru i cDte un cuvDnt7169 Aci evident c! tre=uie s! ne str!dui; a a(un$e, :n ar$u) tre "a so"ecis;e, servindu)ne de ca4uri"e ar!tate7109 eOC > tea sunt s#ecii"e i su=s#ecii"e de ar$u;ente a$onistice i i rocedee de a "e constitui71/9 Dar i aici, ca i :n dia"ectic!, nu - ! i;#ortan ! %e"u" de a orDndui :ntre=!ri"e, :n aa %e" :ncDt s! res#ondentu"ui sco#u" ce ur;!ri;9 De aceea, :n continuarea vor trata :ntDi aceast! te;!7+,9 2. HjrDnduiiea :ntre=!ri"or i ar$u;ente"or :n vederea res#in$eri"or so%istico Un =un ;i("oc #entru res#in$ere este ;ai :ntDi "un$irea ar$u;ent!rii, c!ci este $reu a :;=r! ia deodat! ;ai ;u"te "ucruri9 Pentru a"un$i ar$u;entarea, vo; a#"ica re$u"i"e e"e;entare ar!tate :n a"t! #arte7+29 Un a"t ;i("oc este re#e4iciunea ar$u;ent!rii9 C!ci inter"ocutorii rD;ai :n ur;! v!d ;ai #u in =ine :ncotro sunt dui9 Un a"t ;i("oc este 71- So"ecis;u" se asea;!n! cu un a"t so%is; nu;it <%or;a "i;=a(u"ui> @%i$ura uionisA, nn care "ucruri"e care nu se asea;!n! sunt e?#ri;ate #rin ace"ai ter;en @ve4i c^P)+,2--=A9 So"ecis;u" #oate %i co;is r!;DnDnd :n cadru" cuvinte"or[ %or;a de "i;=a( ra dUtionisA ine sea;a i de "ucru si de cuvDnt, care sunt :ns! totdeauna "e$ate9 WIfu":ns! se#ar! "ucru" i cuvDntu"9 O 71/Aristote* d! aici un :nde;n care este va"a=i" nu;ai #entru so%iti, i( 99 nstote" :ncBeie aici e?#unerea ce"or treis#re4ece so%is;e i a sco#uri"or IientanIainte de a treCe Oa soOutIonarea so%is;e"or, Aristote" cercetea4! :n ce ;od Aa)SO%iS)iC! OCi ascunde SCOPU2 Prin orDnduirea :ntre=!ri"or9 Ca i :n To#ica O@*,ntreOI!toni" tre=uie s!)i ascund! inten ii"e #entru ca s! #oat! res#in$e #e ;UOt soPOstuO %aOseO res#in$eri :i va ascunde $Dndu"9 Aristote" ;>nn!reste d> OP ;aO ;UOt soPOstuO %aOseO res#in$eri :i va ascunde 7+2 TB Wada :ndru;!ri so%iti"or, ci a "e de;asca #rocedee"e9 Ses#ig$eri[e P ra#ortea4! acest #asa( "a To#ica FIII, 2, ceea ce :nt!rete i#ote4a sa c! st\a$eiEa (nt >P?! a To#icii9 Pro"i?itatea ar$u;ent!rii este un ;i("oc de a ;asca c Ps(%ie atai ace"ai "ucru, des#re ra#iditatea ar$u;ent!rii9 De aceea res#ondentu" ii at "n r!s#unsuri"e sa"e i s! caute s! $Biceasc! unde vrea s!)2 duc! ./. ARISTOTEL #rovocarea ;Dniei i a iu=irii de dis#ut!7+79 C!ci cei a#!ra ;ai #u in =ine9 Mi("ocu" e"e;entar de a #rov e T dentu"ui este de a se #urta cu e" nedre#t i, :n $enere %is P ;ai #oate r!sturna ordinea :ntre=!ri"or, %ie c! dis#une SCruPuie9 t ar$u;ente #entru aceeai #ro#o4i ie, %ie c! dis#une; de P ;ai ;u""e sus in c! un "ucru este i nu este aa7+19 :n acest ca4 resno (U;entecaie s! se a#ere :n ace"ai ti;# %ie :;#otriva ;ai ;u"tor "ucruri %iP treOAuOe enun uri"or contrare9 :n $enere, toate ce"e e?#use :nainte7++O>)- O;#otriva ascunderea $Dndirii sunt a#"ica=i"e i "a ar$u;ente"e as Ce#riveEte ascunde; $Dndirea #entru ca s! nu se vad! inten ia noastr! TP P nu se vad! inten ia noastr!, #entru ca s! :ne"!;9 OO Fre;s! Dac! ne a%"!; :n %a a unui res#ondent care re%u4! de a c orice e" #resu#une c! ar #utea servi ar$u;entarea ce"ui"a"t, tre=uie s! O :ndre#t!; :ntre=area s#re te4a ne$ativ!, ca i cu; a; vrea s! dovedO aceasta, sau s! :ndre#t!; :ntre=area :n aa %e" ca i cu; #unctu" nostru de vedere ar %i neBot!rDt7+.9 C!ci res#ondentu* va %ace ;ai #u ine $reut! i de a conceda9 dac! e" nu vede ce re4u"tat vrea s! o= in! :ntre=!toru"9 De ase;enea, cDnd res#ondentu* concede individua"u" :n cBestii #articu"are, :ntre=!toru", care #rocedea4! inductiv, adeseori nu tre=uie s! aduc! :ntre=area asu#ra $enera"u"ui o= inut, ci tre=uie s!)2 discute ca i cu; ar %i acordat7+-9 C!ci res#onden ii adeseori sunt convini c! ")au acordat i tot aa "i se #are i auditori"or, %iindc! ei :i a;intesc de induc ie i cred c! :ntre=!ri"e asu#ra ca4uri"or #articu"are n)au %ost #use :n 4adar9 :n ca4uri"e :n care $enera"u" nu are un nu;e a" s!u, tre=uie sa recur$e; :n acest sco# "a ase;!nare, c!ci adeseori nu se o=serv! ca a; 7+7 Un a"t ;i("oc de a ascunde inten ia :ntre=!toru"ui este #rovocarea de ;Dnia @o#G%(A i iu=irea de dis#ut!

@+Ii]oiOeiSiaA9 7+1 Un ;i("oc #rinci#a" este scBi;=area ordinii ar$u;ente"or @SUOCP tind %ie s#re aceeai conc"u4ie, %ie s#re conc"u4ii contradictorii9 Un va #er;ite aceast! #re4entare incoerent! a #re;ise"or9 Procedeu" este cu 7++ Pro=a=i" re%erin ! tot "a To#ica FIII, 29 7+. Adic! deo#otriv! #entru te4! i antite4! ceYua"e 7+- Dac! res#ondentu" concede unu" sau ;ai ;u"te ca4uri in i]Q P P $ena>)[ ur;!rete o induc ie, adic! scoaterea unei #ro#o4i ii $enera"e9 :ntre=a o P c,I,vi;I ca acordat i s! nu)2 ;ai discute9 C!ci i auditorii, nu nu;ai inter"ocutor Ph constatDri c! #rocedeu" inductiv nu a %ost ini iat :n 4adar, ci :n vederea >UO2>>P $enera"e, c!ci induc ia este %undat! nu;ai #e #u ine ca4uri, ce" #u9i [nera"^* ./RESPINGERILE SOFISTICE 2.,26+ a, = ,, curs < P7+6 Tot aa, #entru a ni se conceda o #re;is!, tre=uie e asa %e";cP Pre;isa dorit! s! %ie #us! a"!turi de contrara ;#(uI dac! vre; s! ni se concead! #re;isa c! tre=uie 26+ a %")PS\O (< tat! :n orice oca4ie, tre=uie s! #une; :ntre=area aa5 c! ascu"t!; sau s! nu ascu"t!; :n orice oca4ie de #!rin iE hhca ni Se concead! #re;isa ca tre=uie s! ascu"t!; de tat! Yac! vre a4ii tre=uie s! #une; :ntre=area aa5 tre=uie oare s! ascu"t!; a4ii sau :n #u ineE C!ci res#ondentu", dac! tre=uie s! a"ea$!, nunta #entru ;u"te oca4ii9 :n adev!r, dac! ae4!; contrarii unu" ei vor a#!rea oa;eni"or #ro#or iona" ;ai ;ici sau ;ai ;ari, ;ai =uni7+09 Adeseori se o= ine o #uternic! a#aren ! c! res#ondentu" a %ost c soins,dac! se :ntre=uin ea4! cea ;ai so%istic! :ne"!ciune, anu;e9 dac!,%!r! s! %i tras conc"u4ia, nu %ace; din te4a %ina"! o :ntre=are, ci o #roc"a;!; dre#t conc"u4ie, ca i cu; ar %i dovedit!5 <deci nu este adev!rat c! este aa>7+/9 De ase;enea, este o strata$e;! so%istic! dac! so%istu", vroind s! sus in! un #arado?, :nce#e #rin a sus ine un enun #ro=a=i" i cere ce"ui ce tre=uie s! dea un r!s#uns s! 4ic! ce crede des#re aceast! :ntre=are, %or;u"Dnd :ntre=area #rivitoare "a ast%e" de "ucruri, :n cBi#u" ur;!tor5 9cre4i c! este aaE> Acu;, dac! :ntre=area este "uat! ca #re;is! a #ro#riu"ui ar$u;ent va re4u"ta o res#in$ere sau un #arado?9 Fa re4u"ta res#in$ere dac! res#ondentu" acord! #re;isa, un #arado?, dac! nu o Acest s%at se re%er! "a o= inerea so%istic! a unui $enera" inductiv9 Fo; recur$e reI Oa <ana"o$ie>, #entru a o= ine un $enera" necunoscut i nenu;it #Dn! atunci9 e ein#"u, dac! =ou", oaia etc9 nu au din i #e ;a?i"aru" su#erior, vo; #utea s#une #PP e \ ruinai, care se asea;!n! cu ce"e de ;ai sus, nu are nici e" din i, ceea ce 7+0 "e adev!rat, dac!, :n "oc de ar$u;entare ver=a"!, trece; "a o=servarea rea"it! ii9 >>> =ine" CeO%rea contrarii"or :n aceeai :ntre=are va re"ie%a contraru" :nc! ;ai ;u"t, aa s\*PP2 r:u" vor %i ;ai eviden ia i dac! vor %i ae4a i unu" "Dn$! a"tu"9 Este un nou >>Pu in> T cDnd este vor=a de o %a#t! =un![ :ntre=area <;ai ;u"t sau di;#otriv! 7+/ (P on4ea4! a"ternativa <;ai ;u"t>9 Ast%e" se creea4! o a#aren ! %avora=i"!9 : ConcOu4Oa nu re4u"t! din #re;ise"e concedate i deci te4a ar tre=ui s! %ie o f"ie o conc"u4ie9 Dar so%istu" o va #re4enta ca o conc"u4ie #rin care se P iares#ondentu"ui9 ./6 ARISTOTEL acord!, i cBiar s#une c! nu este #ro=a=i"!, :n s%d res#in$ere, dac! nu o acord!, dar s#une c! este totui #r F P %e" de Mai de#arte, i :n res#in$eri"e so%istice, :ntoc;ai ca \ \ O O retorice7.2, tre=uie s! "u!; sea;a dac! res#ondentu" nu O I9enFoOtPi"e dic ie cu a"te #ro#o4i ii sus inute de e" sau cu vor=e"e sO % "ncgnt"a)#e care e" "e recunoate ca adev!rate i =une, sau ce" #u in raO care #ar :n $enere s! %ie aa, sau cu ce"e care sunt ase;en %,7>P :n s%Drit, intr! :n contradic ie cu vor=e"e i %a#te"e ce"or ;aO OSDUO a"e tuturor oa;eni"or9 De ase;enea, :ntoc;ai cu;, adeseori P den ii, cDnd se v!d a;enin a i de a %i res#ini, se %o"osesc de o disti P #entru a sc!#a de res#in$ere, tot aa :ntre=!torii se %o"osesc de O> ;i("oc :;#otriva ce"or care :i co#"eesc cu o=iec ii, ar!tDnd c! :ntr anu;it sens, o=iec ia este (ust!, dar :ntr)un a"t sens, nu este (ust! si d ei au "uat "ucru" :n sensu" din ur;!, aa cu; a %!cut C"eo#Bon :n Mandro=u"os2.79 La %e", ei tre=uie s! :ntreru#! =rusc discu ia i s! #un! ast%e" ca#!t ce"or"a"te ar$u;ente contrare "or9 Dar i res#onden ii,cDnd #resi;t acest su=ter%u$iu, tre=uie s!)2 #revin!, denun Dndu)27.19 Din cDnd :n cDnd, :ntre=!toru" tre=uie s!)i :ndre#te ar$u;ente"e sa"e contra a"tor "ucruri decDt ace"e care sunt :n discu ie, dac! :n cBi#u" acesta nu se #re(udicia4! :ntru ni;ic cBestiunea :n discu ie, aa cu; a #rocedat 7., Strata$e;a so%istic! este co;#"icat!9 So%istu" vrea s! sus in! o #ro#o4i ie #arado?a"!9 Pentru aceasta e" ia ca

#re;is! o #ro#o4i ie #ro=a=i"!, :ntre=Dnd #e res#ondentu" s!u5 <cre4i c! este aaE> Res#ondentu" se a%"! :n di"e;a de a %i res#ins, onc r!s#uns ar da9 Dac! ad;ite #ro#o4i ia #ro=a=i"!, cu; aceasta intr! :n ar$u;entu" so :s res#ondentu" este :nvins9 Dac! r!s#unde c! nu este nici #ro=a=i"!, nici adev!ra , cade :n #arado?9 Dac! recunoate c! este #ro=a=i"!, dar nu o concede, de ase;en a#roa#e :nvins, din cau4a situa iei incoerente :n care e" :nsui s)a situat9 ,,onio@ 7.O :n discursuri"e ;ai a"es (uridice se ur;!rea s! se o= in! convin$erea P Convin$erea nu este o= inut! dac! :n cuvinte"e retoru"ui, ca i a"e res#onden sur#rinde una din nu;eroase"e #osi=i"it! i de contradic ie9 so%t\P cO 7.7 C"eo#Bon a %ost un autor de tra$edii :n Atena, conte;#oran cP PP Euri#ide, dar nu "a :n!" i;ea acestora9 Nu s)a #!strat nici una din o#e so%iti citea4! o#era Mandro=u"os ca ti#ic! #entru %o"osirea unui arti%iciu #re9 P (nco" iH \ 7.1 Dac! :ntre=!toru" are i ro"u" ce" ;ai activ :n discu ii, si;te c P9#Y\ res#ondent, va c!uta s! :ntreru#! discu ia, dar va %i :;#iedicat de r #> atunci, %usese ce" ;ai e?#us s! %ie res#ins9 ./0 RESPINGERILE SOFISTICE 2-,26+ =, 26. a )a cerut s! %ac! e"o$iu" "irei7.+9 Di;#otriv!, dac! iis Bron,can O> O i vrea s! tie s#re care #unct se :ndrea#t! atacu" :ntre=!) rece acest atac tre=uie s! %ie ;otivat i deoarece une"e tea :nt!ri #o4i ia res#ondentu"ui, :ntre=!toru" se va ;!r$ini @((ta sa este re4u"tatu" o=inuit a" res#in$eri"or, anu;e contra) O e asadar, este de a se si"i s! ne$e ceea ce te4a a%ir;! sau PCtg ceea ce ea nea$![ dar nu tre=uie s! arate #recis c! ea vrea s! s de e?e;#"u, c! tiin a contrarii"or este aceeai sau c! nu este c7.. :n s%Drit, nu tre=uie ca :ntre=!toru" s! cear! #ro#ria conc"u4ie ;is! @:n ti;# ce une"e conc"u4ii nici ;!car nu tre=uie s! %i$ure4e c tre=!riA, ci tre=uie s! se serveasc! de e"e, ca i cu; ar %i acordate7.-9 2HUti"itatea studiu"ui de %a !9 So"u ia #ara"o$is;e:orI Cu acestea, a; ar!tat de unde scoate; :ntre=!ri"e i cu; s! #une; 26. :ntre=!ri"e :n diatri=e"e a$onistice7.69 Du#! aceea, vo; vor=i des#re r!s#uns i vo; ar!ta cu; tre=uie s! $!si; so"u ia #ara"o$is;e"or, ce +LGco#Bron, so%ist, avDnd ca te;! de de4vo"tat e"o$iu" "irei, instru;ent ;u4ica", rans#us e"o$iu" asu#ra Lirei, o conste"a ie #rintre ce"e"a"te9 Nu ti; dac! aceast! s#unere a uurat e"o$iu", a%ar! nu;ai dac! nu;itu" so%ist nu era un cunosc!tor :n ^o;ie9 Putea :ns! ;ai de$ra=! s! treac! de "a "ir! "a "iric!9 Aristote" vrea s! s#un! c! cNucDnd nu #oate s! res#in$! o te4!, va :ncerca s! res#in$! o te4! no;ina" :nrudit!9 NMi ;ai este citat atDt :n Retorica cDt i :n Po"itica "ui Aristote"9 :ntre=!toru" tre=uie s! nu #reci4e4e ni;ic care ar #utea s! desco#ere conc"u4ia ie eW O>test-) E" va #escui :n a#! tu"=ure9 Aa, dac! vrea s! dovedeasc! o te4! contrar!, I c! o %a#t! este rea, nu va conceda #rinci#iu" c! <tiin a contrarii"or este una 9 O cine a dovedit sau a ad;is c! o anu;it! %a#t! este =un! tre=uie s! ad;it! ontrarie este rea9 eePo2 #ro="e;! este cercetat! :n To#ica FIII, 7, 2.0 a9 Nu vo; cere ca P"tat S\ P ad;Os\ ca #re;is!, %iindc! atunci #ierde; dre#tu" de a o considera \tte=(t(( % SM aO Preiruse"or concedate9 Conc"u4ia nu tre=uie s! %ie #us! su= se;nu" 7.6 (h caresPondentu", :n acest ca4, #oate ne$a necesitatea conc"u4iei, PediicD>,* atn=e"e a0,nistice> sunt dis#ute"e eristice, "u#t!toare, "iti$ioase, identice, :n u ^:n sco#, cu dis#ute"e so%istice9 .// ARISTOTEL I anu;e tre=uie sa so"u ion!; i "a ce %o"osesc ar^ acesta7.09 Pentru %i"o4o%ie, ar$u;ente"e so%istice sunt %o"osit ;otive9 :ntDi, %iindc! ce"e ;ai ;u"te din e"e se %undea4! ne F Pn d" ar$u;ente so%istice ne :n"esnesc s! vede; ;ai =ine di%e O PO a"e cuvDntu"ui i s! :n e"e$e; ;ai =ine care sunt as >P di%eren e"e atDt :ntre "ucruri, cDt i :ntre cuvinte9 :n a" doiJ >P > sunt %o"ositoare #entru #ro#rii"e noastre cercet!ri9 C!ci ace" COe :ne"at cu uurin ! de #ara"o$is;e"e a"tuia %!r! ca s! o=serv \ este :n #ri;e(die s! su%ere ace"ai "ucru :n #ro#rii"e sa"e ra iona; *^ :n a" trei"ea rDnd, :n s%Drit, e"e sunt %o"ositoare #entru a cDti$a re de a %i a=i" :n toate "ucruri"e i de a nu %i %!r! e?#erien ! :n ni do;eniu9 C!ci cine ia #arte "a o discu ie i)i $!sete de%ecte, %!r! a ar!ta :n ce const! aceste de%ecte, #rovoac! =!nuia"a c! %ace re4erve nu de dra$u" adev!ru"ui, ci din "i#s! de

e?#erien !7-,9 Se vede c"ar cu; tre=uie s! :ntD;#ine ast%e" de ar$u;ente res)#ondentu", du#! ce ;ai :nainte a; e?#"icat cu (uste e i4voare"e #ara)"o$is;e"or i du#! ce a; dat de a(uns "a "u;in! iret"icuri"e de care se servesc so%itii :n #unerea :ntre=!ri"or7-29 Dar nu este ace"ai "ucru, #e de o #arte, de a "ua :n cercetare un ar$u;ent i de a vedea de%ectu" i de a)2 :ndre#ta, #e de a"t! #arte, de a r!s#unde re#ede, cDnd ni se #une o :ntre=are9 C!ci ceea ce ti; adeseori nu)2 ;ai recunoate;, dac! ne este #re4entat su= a"t! :n%! iare7-79 De a"t;interi, ca :n orice a"t "ucru9 7.0 Aristote" se an$a(ea4! :n a doua te;! a "ucr!rii de %a !, :n te;a cea n i;#ortant!5 cu; tre=uie s! so"u ion!; so%is;e"e9 :n treac!t se va ocu#a i de uti 2 care o #oate avea #entru %i"o4o% cunoaterea so%is;e"or9 Dou! sunt uti"it! i e) PP :nse;nat! uti"itate este recunoaterea i;#ortan ei #e care o are "i;=a(u c cuvinte"or, :n %or;area so%is;e"or i deci a ar$u;ente"or9 Aristote" va cerc :n ordinea %i?at! :nainte9 9 7./ Cunoaterea so%is;e"or ne %erete nu nu;ai de so%is;e"e a"tora, ci9 so%is;e9 9 <si 7-, A treia uti"itate nu este strict %i"o4o%ic!, adic! nu #rivete i P #ersoana %i"o4o%u"ui9 E" va a#!rea ca a=i" i e?#eri;entat :n orice o P PP 7-2 A#roa#e toate ca#ito"e"e #recedente au dat "a ivea"! strata$e #unerea :ntre=!ri"or9 =ios toO,2>\ 7-7A"t! :n%! iare #osed! :ntre=area9 Si;#"a :ntre=are %ace u P eNcerC,#u atentatori :" ti;9 Dar dac! r!s#unsu" tre=uie dat cu #ro;#titudine, resi;te :n e4itarea de a da r!s#unsu"9 O -,, RESPINGERILE SOFISTICE 26, 26. a creste #rin e?erci iu i :n ar$u;entare9 De aceea, cBiar <i#titu>>O>9 (ucrui (ar sunte; "!s!tori, adeseori vo; sc!#a oca4ia c\v ( ea se :ntD;#"!, :n ca4u" de %a !, :ntoc;ai ca"a desenarea ;etrice5 i aici, du#! ce "e)a; ana"i4at #!r i"e, nu "e ;ai <-1 Tot aa "a res#in$eri, dei ti; cu; se :n"!n uie ar$u) <t#; :n :ncurc!tur! cu; tre=uie s! so"u ion!; ar$u;entu", r#a9 sunici> 26 HDes#re so"u ii"e a#arente a"e res#in$eri"or so%istico Din ca#u" "ocu"ui, :ntoc;ai cu;, #otrivit re$u"ii noastre, uneori ;ai =ine s! o= ine; o dovad! #ro=a=i"! decDt una adev!rat!, tot uneori este ;ai =ine s! d!; o so"u ie #ro=a=i"! ar$u;ente"or t%istice decDt una adev!rat!7-+9 C!ci, :n $enere, tre=uie s! co;=ate; ?eristicieni nu ca #e oa;eni care res#in$ :ntr)adev!r, ci ca #e acei care [s#in$ nu;ai :n a#aren !, deoarece noi contest!; c! ei dovedesc conc"u4ii"e "or i c! de aceea este de a(uns s! d!; "a ivea"! si;#"a a#aren ! a dove4ii conc"udente9 Deoarece adev!rata res#in$ere este o contradic ie neecBivoc! scoas! din anu;ite #re;ise, nu va %i nevoie ie a %ace distinc ii :;#otriva a;%i=o"iei i a;=i$uit! ii, c!ci #rin acestea au o= ine; o dovad!7-.9 Este nevoie s! recur$e; "a distinc ii nu;ai Tot din "i#s! de e?erci iu sinte4a nu :ntre$ete o#era ia de ana"i4! :n do;eniu" si;etriei9 Lntoc;ai cu;, ori de cDte ori nu #ute; o= ine o dovad! adev!rat! i necesar!, >Y; cu una #ro=a=i"!, tot aa i :n so"u ionarea so%is;e"or ne ;u" u;i;, 2f9 cu una #ro=a=i"!9 Acest ca#ito" se "i;itea4! "a so"u ii"e #ro=a=i"e, oarecu; Pres#in$eri"or so%istice9 Cu; sunt res#in$eri"e, tot aa i so"u ion!ri"e "or5 h es#in$eri"e so%istice nu sunt res#in$eri adev!rate9 c un <si"o$is;>9 Si"o$is;u" este instru;entu" oric!rui ar$u;ent @8dGocA, res#in$eri @eO8eG?ocA i a" oric!rei so"u ion!ri @8uOoieA a res#in$erii, ndea4! o te4!, res#in$erea r!stoarn! ar$u;entarea te4ei, so"u ia este o \G)Ontre=!t POnPer>O g :nt!rire a ar$u;entu"ui ini ia"9 Res#ondentu" ar$u;entea4! o Pf=i"ir(, te 9 resPOn$e ar$u;entu", iar res#ondentu" so"u ionea4! res#in$erea #rin g; %ace #reci4!ri, distinc ii, #entru a evita o;oni;ia @ecBivocu"A i >tivoc s) ga resPin$erea este a#arent!, so%istic!9 Res#in$erea so%istic! ascunde >tivoc s) Pin$erea este a#arent!, so%istic!9 Res#in$erea so%istic! ascunde ie adev!rata res#in$ere i nu se ;ai tie cine este res#ins i cine -,2 ARISTOTEL dac! conc"u4ia o= inut! are a#aren a de res#in$ere X+dd>d ne %eri; nu de res#in$ere, ci de a#aren a ei, c!ci acNTE\2)26. = care se a#"ic! "a ter;eni a;%i=o"o$iei sau ecBivoci - a >Pe"% :ne"!torii de ace"ai soi, ascunde adev!rata res#in$ere O O s! se :ntrevad! cine este res#ins i cine nu este : >P res#ondentu"ui7-- :i este :n$!duit, cDnd s)a a(uns "a o c % P c! i s)a res#ins conc"u4ia #e care e" a a%ir;at)o, %iindc! tetPO a%gst c! :ntre=uin at ecBivoc, ei =ine, cBiar dac! ce"!"a"t a a#"ic :n ace"ai sens, nu se tie si$ur dac! :ntre=!toru" a %ost se tie si$ur dac! res#ondentu" s#une acu; adev!ru"9 D;#oP Y :ntre=!toru" ar %i %!cut distinc ia re%eritoare "a

ecBivoc si 6P res#in$erea nu ar ;ai %i nesi$ur!, i atunci ar %i avut "oc O eristicienii ur;!resc, ce e dre#t, ast!4i ;ai rar decDt a"t!dat! k ca res#ondentu" s! r!s#und! #rin da sau nu7-29 Ast!4i :ns! %iinT> :ntre=!torii nu %or;u"ea4! =ine :ntre=!ri"e "or, res#ondentu" este nev s! adau$e ceva r!s#unsu"ui s!u ca o :ndre#tare a :ntre=!rii9 Dar daca :ntre=!toru" a %!cut distinc ii"e necesare, res#ondentu" #oate s! s#un! nu;ai da sau nu9 Dac! #resu#une; :ns! c! un ar$u;ent s#ri(init #e un ecBivoc este o res#in$ere adev!rat!, nu se #oate ca res#ondentu" s! nu %ie :ntD;#inat de nici o res#in$ere7-09 C!ci :n cBestiuni"e #rea =!t!toare "a ocBi, e" este nevoit sau s! conteste ter;enu" sus inut, sau s! sus in! ter;enu" contestat9 Iar su=ter%u$ii"e "a care recur$ unii ca ieire din :nc!rc!tur! nu %o"osesc "a ni;ic9 Aa, de e?e;#"u, ei nu s#un c! CorXscos este ;u4icant 7-- Res#ondentu" este ce" :ntre=at, deci ce" care tre=uie s! r!s#und!9 E" :ndre#t! it s! ne$e c! conc"u4ia sa a %ost res#ins!, dac! s)a recurs "a ecBivoc i a"""%O"(NAP 7-6A"t!dat! so%itii @eristicieniiA cereau s! se r!s#und! #rintr)un si;#"u da sau P #oate %iindc! odinioar! :ntre=!ri"e nu erau %or;u"ate ecBivoc9 Ast!4i ins!, M Aristote", res#ondentu" este :ndre#t! it s! cear! :ntre=!toru"ui ca :ntre=are hP P ecBivoc @o;oni;ieA i a;%i=o"ie9 Dac! nu o %ace :ntre=!toru", cercetarea cac res#ondentu"uL9 7-0 Dac! se ad;ite c! o ar$u;entare a"i;entat! de ecBivoc es P adev!rat!, atunci res#ondentu", oricDt ar %i de savant, va %i res#ins, t? P scBi;=area continu! a "ucruri"or, deci din #osi=i"itatea ca ace"ai "ucru, tu P i #entru #ersoane di%erite, s! %ie deter;inat contradictoriu9 In ca4uP aC 4(""ttcuc totdeauna ecBivocuri9 Ast%e" este #osi=i" ca una i aceeai #ersoana s P P P f%i sau %!r! ;asc! i s! crede; c! ave; :n %a a noastr! dou! #ersoane i P e?e;#"u" ur;!tor9 CDnd ecBivocu" este #rea vi4i=i", res#onde ter;enu" #ro#us i s! a"ea$! un a"tu"9 -,7 RESPINGERILE SOFISTICE 26, 26. = c ant ci c! acest Coriscos este ;u4icant i acest Coriscos 97-/ Nu;ai c! a s#une5 acest Coriscos este totuna cu $b Coriscos este ;u4icant, %ie acest Coriscos nu este O Pe aceasta :nsea;n! c! res#ondentu" totodat! a%ir;! i nea$! at, c$ nU e?ist! :n ca4u" de %a ! ace"ai sens, c!ci nici ;!car te aici ace"ai9 Deci tre=uie s! %ie o deose=ire9 Dar a da nU , nUine de Coriscos i a ad!u$a a"tuia un oarecare sau acesta c$ci nu;e"e si;#"u i nu;e"e cu adaos #rono;ina" se a#"ic! (a unu" i "a ce"!"a"t, i de aceea nu are nici o i;#ortan ! i se %ace acest adaos76,9 Z ece ;s! nu se tie si$ur, ori de cDte ori nu s)a %!cut di%e)de sens a unei a;%i=o"ii, dac! cineva a %ost sau nu res#ins, i ce :n ar$u;entare se #oate %ace oricDnd di%eren ierea de sens, este c! s)a co;is o eroare, dac! s)a ad;is :ntre=area :n cBi# a=so"ut, nici o di%eren iere7629 :n cBi#u" acesta, dac! nu :nsui res#ondentu", b#u in ar$u;entarea #are s! %ie res#ins!9 Cu toate acestea, se :ntD;#"! deseori ca, :n %a a unei a;%i=o"ii, s! st!; "a :ndoia"! dac! tre=uie s! f; distinc ii, din cau4a nu;!ru"ui ;are a" ace"or care %or;u"ea4! o#o4i ii a;%i=o"ice, %iindc! nu vre; s! cre!; a#aren a c! %ace; ;ereu di%icu"t! i9 Atunci, se #oate :ntD;#"a adeseori ca s! d!; #este un #ara)io?, dei nu a; #resu#us c! acesta este #unctu" :n (uru" c!ruia se duce PE?e;#"u" de ecBivoc este %ra#ant so%istic9 :n adev!r, so%istu" vrea s! evite Ndic ia uor de de;ascat5 Coriscos este ;u4icant i Coriscos nu este ;u4icant, Ye de #ronu;e"e de;onstrativ <acesta> #entru a dese;na aceeai #ersoan! ca i . dou! #ersoane9 Res#ondentu" crede c! are de)a %ace cu dou! #ersoane i r!s#unde ste i a"tu" nu este ;u4icant9 So%istu" d! #e %a ! strata$e;a, ar!tDnd c! cei doi Psuntunu" i ace"ai cunoscut ;u4icant9 Strata$e;a a reuit un ;o;ent, %iindc! >Oscos a %ost o dat! #re4entat vi4i=i", a"t!dat! #re4entat voa"at sau ;ascat de cut ast%e" invi4i=i"9 :n #ri;u" ca4, vo; s#une c! Coriscos este ;u4icant, :n nu vorn s#une c! #ersoana ascuns! este ;u4icant, %iindc! nu ti; cine se 76, ^ c Ote" i)a #ierdut ti;#u" cu disecarea acestui so%is;, care este un vu"$ar (oc c>>eCotise >>tet;enu" >acest>9 nici ter;enu" <Coriscos>, nici, :n s%Drit, unirea "or5 P >\i de r c \U aceOaEO se>s, %iindc! un #ersona( este ascuns, i deci #oate %i oricare :s9 De aceea recursu" "a adaosu" #rono;ina" nu scBi;=! situa ia5 e" ei "a unu" i "a ce"!"a"t9 De "a :nce#ut este vor=a de ace"ai Coriscos, O a s%DrCit, s! se %o"oseasc! ter;eni su#er%icia" deose=i i9 ntu" este vinovat c! a %ost res#ins, dac! nu a avut $ri(! s! %ac! necesare unui r!s#uns corect9 Dar dac! nu s)a %!cut "a ti;# deose=irea ntuO a %ost res#ins, ca #ersoan!, nu :ns! ar$u;entarea sa9 -,1 ARISTOTEL discu ia7679 Aadar, dac! ni se recunoate #osi=i"itatea B "esco#eri sri:%(9 ag%\e =o"ia, atunci, cu; a; s#us ;ai :nainte761, nu tre=uie s! Dac! nu ne a%"!; :n %a a ca4u"ui de a reuni :ntr)una sin$ur!, nu se constituie #ara"o$is;u" s#ri(O 26- a a;%i=o"ie, ci re4u"t! sau o adev!rat! res#in$ere sau O P ec""Ovoc s ce deose=ire este :ntre :ntre=area dac! Te;istoc"e >P #%ia76+) C!ci ;u4ican i, i %a#tu" c! cei doi, dei sunt di%eri i, au ac 2 PP SUn* adev!r, dac! acest nu;e

dese;nea4! ;ai ;u"t decDt u P nU;eE On i :ntre=area se re%er! "a ;ai ;u"t decDt un sin$ur "ucru76. iv%U% OUcru dac! nu este (ust s! #retinde; de a ni se da un r!s#uns si; "> UnDareO :ntre=!ri, este evident c! nu se cuvine a da un r!s#uns si :P :ntre=are ecBivoc!, cBiar daca r!s#unsu" este adev!rat #entru> O\ g sensuri"e ter;enu"ui, cu; vor unii76-9 Aceasta ar %i totuna cu :ntre=ar>\ <Coriscos i Ca""ias sunt ei acas! sau nu sunt acas!E>, %ie c! ei #re4en i, %ie c! ei sunt a=sen i9 C!ci :n a;Dndou! ca4uri"e re4u"t!;);u"te #ro#o4i ii, iar :;#re(urarea c! este adev!rat r!s#unsu" si;#"u nu :nsea;n! c! i :ntre=area este una7669 S)ar #utea s! %ie adev!rat ca "a ;ii de a"te :ntre=!ri #use s! r!s#unde; #rin da sau nu, totui nu tre=uie sD r!s#unde; #rintr)un sin$ur r!s#uns, c!ci :n cBi#u" acesta orice discu ie 767 Dac! e4it!; a %ace distinc ii"e necesare, %iindc! a;%i=o"ii"e sunt nu;eroase si oarecu; evidente, ne e?#une; s! c!de; :n #arado? din #ro#ria noastr! vin!9 S! nu ne te;e; de a %i #edan i %!cDnd distinc ii"e necesare9 Nu se #oate discuta serios %!r! #reci4area sensu"ui cuvinte"or9 761 :n To#ica FIII, 6, 2-, a, Aristote" de4"ea$! #e res#ondent de :ndatorirea \ I se e?#ri;a #rintr)un si;#"u da sau nu, dac! :ntre=area este "i#sit! de c"aritate9 A; i$^)itatea se #roduce uor9 2@U 76+ PDn! aici s)a ocu#at de ;i("oace #rin care res#ondentu" se #une "a ada(Pde so%is;e #roduse de ecBivoc i a;%i=o"o$ie @a;=i$uitateA9 De acu; cercetea4! ;u o de "u#t! :;#otriva so%is;u"ui care reunete ;ai ;u"te cBestiuni :ntr)una si>$u>oaNiecu 76. :n sine, nu e?ist! nici o deose=ire dac! :ntre=area se re%er! "a doiA9 nu;e di%erite sau cu ace"ai nu;e9 Dar dac! nu;e"e este ace"ai, cu; ai :n ca4u" "ui Coriscos, se a(un$e "a o res#in$ere so%istic!9 Acu;, :n cerc so%is;, :n care deose=irea de nu;e este Bot!rDtoare9 C!ci se tie ca9su>unOs c dar e"e sunt reunite :ntr)o sin$uri :ntre=are, "a care se d! un sin$ur ZS2 o revenire "a so%is;u" #recedent9 76- Este indi%erent dac! e?ist! doi ter;eni sau nu;ai i Esen ia" este c! "ucruri"e sunt ;ai ;u"te9 Dou! cuvinte i ur sunt ecBiva"ente, c!ci :n a;Dndou! ca4uri"e se dese;nea4! "ucr PP %ru;oas!E> este ecBivoc!, %iindc! se re%er! i "a instru;entu" ;u4i P9 < 766 Dac! ;ai ;u"te :ntre=!ri sunt reunite :ntr)una sin$ur! c%iUP P s)ar #otrivi #entru a;=e"e ca4uri, cu; se :ntD;#"! :n e?e;# kkksau Ca""ias acas! sau nu sunt acas!E>, #resu#unDnd c! a;Dndoi su "ucruri "ufi L -,+ RESPINGERILE SOFISTICE 26, 26- a =i"! Aceasta ar %i a=so"ut ace"ai "ucru, ca i cu; a; da ,vineO,2POS2rc #entru "ucruri di%erite9 Prin ur;are, dac! nu tre=uie O ,e c ur r!s#uns "a dou! :ntre=!ri, este evident, de ase;enea, a r!s#unde; #rin da sau nu ter;eni"or ecBivoci9 Cine I nt% k u r(s#unde #ro#riu)4is760, ci nu;ai vor=ete, dei #rintre Ose;enea vor=ire este considerat! oarecu; ca r!s#uns76/, v!d eroarea care re4u"t! de aici9 us ;ai :nainte70, c! :ntoc;ai cu; e?ist! res#in$eri care nu c $eri dei #ar a %i, tot aa une"e so"u ii #ar a %i so"u ii %!r! a %i rite Si, uneori, tre=uie s! #roduce; ast%e" de so"u ii702 ;ai Ps decDt so"u ii adev!rate, :n ar$u;ent!ri"e a$onistice i :n #ara"e care se s#ri(in! #e du="u" sens9 La #ro#o4i ii"e care ne #ar 9 te r!s#unsu" de dat este5 <%ie*>, c!ci, :n %e"u" acesta, sunte; ;ai ie?#ui "a o %a"s! res#in$ere9 Dac! sunte; constrDni s! s#une; >f#arado?a", atunci :ndeose=i tre=uie s! ad!u$!; "a r!s#unsu" nostru5 aise#are>9:n %e"u" acesta, nici nu va re4u"ta o res#in$ere, nici nu vo; )(iea c! sus ine; un #arado?7079 Deoarece se tie #rea =ine ce se :n e"e$e #rin #ostu"area #rin)5[#iu"ui, i deoarece se crede c! aceasta are "oc dac! #re;ise"e sunt a#ro#iate de conc"u4ie701, i c! #e une"e tre=uie s! "e reuni; i s! nu ccA, totui :ntre=area nu este unic!9 A r!s#unde unitar "a :ntre=!ri di%erite :nsea;n! a fradiscu ia, i totodat! a %ace #osi=i" so%is;u"9 Aceasta ecBiva"ea4! cu a da ace"ai >^or"ucruri di%erite, adic! a da ace"ai r!s#uns unui ter;en cu ;ai ;u"te sensuri9 Merit! ca"i%icarea de r!s#uns nu;ai ri#osta "a o sin$ur! :ntre=are, de aceea >te r!s#unde si;#"u #rin da sau nu, nici cDnd ;ai ;u"te :ntre=!ri sunt reunite, ter;enu" su#us :ntre=!rii este ecBivoc i ca atare co;#ort! dou! sau ;ai ;u"te aceea Aristote" a cercetat :n ace"ai ti;# so%is;u" o;oni;iei @ecBivocu"uiA i2 reunirii ;ai ;u"tor :ntre=!ri :ntr)una sin$ur!9 + e cgnsiderat, :n arta discu iei, dre#t ce" ;as =un r!s#uns ace" care se reduce 70,, 9 Oice#;u" tratatu"ui, :n ca#ito"u" 2, unde se de%inete res#in$erea so%istic!, aOi Esg#o4i:ie cu res#in$erea adev!rat!9 S7Nu Fgr=a de Sg"u*ii aParente)@ie care continu! s! se ocu#e9 >P>"no P >OCO resPOn$ere nic" #arado?, dac! se adau$! un <se #are>, dar c:tre=oie s! r e8OIrO;\ g#inia res#ondentu"ui9 i :ncetea4! de a %i un adev!rat r!s#uns, PPost;O- SO;POU COC"ar Este un r!sPuns eare Poate %" retrHfcta")O>Ois( @ 9a PPi#iu"ui9 de care Aristote" se

ocu#! acu;, se constituie dac! "u!; %>\> So%ist) C2P2UA g #ro#o4i ie a#ro#iat! de conc"u4ie, dac! nu cBiar :ns!i \.HIit I4au aceast! %a"s! res#in$ere, "uDnd ca acordat ceea ce toc;ai tre=uia -,. ARISTOTEL "e acord!;, su= cuvDntu" c! se co;ite o #ostu"are atunci cDnd res#ondentu" ne cere s!)i acord!; o n PuOu consecin a te4ei noastre, dar este %a"s! sau ne#ro=a=i"!P)POOe care aceeai o=iec ie9 In adev!r, consecin e"e necesare dOn derate :n $enere ca #!r i a"e te4ei70.9 SUnt Mai de#arte, cDnd universa"u" este dese;nat de un nu;e deter;inat, ci #rintr)o co;#ara ie, tre=uie s! s#uP>2,\ ia :n conc"u4ie :n sensu" concedat de noi sau recunoscut d \ c!ci #e aceasta se s#ri(in! adeseori res#in$erea70-9 Dac! a; #ierdut acest ;i("oc de a#!rare, tre=uie s! re ar$u;entu" c! dovada n)a %ost %!cut! cu; tre=uie i s! ne P O1 :ntre=!toru"ui, servindu)ne de de%ini ia dat! ;ai :nainte M i P ;u"ui7069 La cuvinte"e "uate :n sens #ro#riu, tre=uie s! r!s#unde; sau si;#"u sau #rintr)o distinc ie9 Dac! :ns! :n #ro#o4i ii sunt su=:n e"ese a"te "ucruri, cu;, de e?e;#"u, :n :ntre=!ri"e care sunt #use nec"ar, %iind 26- = %or;u"ate neco;#"et, se #roduce o res#in$ere7009 S! "u!; un e?e;#"u 70+ Mi("ocu" de ruinare a acestui so%is; este denun area "ui i re%u4u" de aacon"a o ast%e" de #re;is!9 70. Aristote" de4v!"uie i o a"t! #osi=i"itate de a recur$e "a #ostu"area #rinci#iu"ui9 Deoarece orice consecin ! direct! a unei te4e este considerat! ca #arte inte$rant! a "e4ei, so%istu", ne#utDnd res#in$e te4a :ns!i #rintr)o #ostu"are a #rinci#iu"ui, va :ncercai res#in$! #rin ace"ai #rocedeu o consecin ! a te4ei, ceea ce ar atra$e indirect ru;arei te4ei9 Aristote" #ro#une s! se denun e so%is;u" i :n aceste ca4uri, tot aa de #ericu"oasa 70- Aristote" introduce ca4u" 9re"evat :n ca#9 2.,26+ a, "a s%Drit, :n cate un err universa" nu are nu;e i de aceea este dese;nat #rin co;#ara ie @ana"o$ieA cu un a P P ase;!n!tor9 So%istu" va c!uta sD #ro%ite de aceast! situa ie tu"=ure, :ns! fP>%P, %i ce" dorit, %iindc! e" s)a %o"osit de un ter;en #entru a dese;na universa"u" \ )P sa, iar a#e"u" "a un ter;en ana"o$ nu a %ost concedat de res#ondent9 Acesta se a"unec!rii sensu"ui #rin #rocedeu" co;#ara iei cu ceva ase;!n!tor) r.;Dne u> 706 Dac! a; #ierdut terenu" unde ne a#!ra; #rin aceste ;i("oace9 P<P #rocedeu #rinci#ia" #rin care de4v!"ui; caracteru" #ara"o$istic @so%isticA P P9P<i Ne vo; re%eri "a <de%ini ia #ara"o$is;u"ui>, adic! "a #osi=i"itatea cercP$er(i[dec:>e 6 de a reduce toate so%is;e"e "a i$noratio eUncBi, adic! "a i$norarea re # vo; re%eri "a de%inirea so%is;u"ui ca atare9 BivocuBu)2\ 700 Aristote" #une din nou :n discu ie so%is;u" o;oni;iei sau ec P :oOe2\P :" co;#"etea4! cu ca4uri :n care ecBivocu" re4u"t! din caracteru P d%"U( sens>ri P E?e;#"u" care ur;ea4! arat! c! ter;enu" de <a#artenen !> #oate av P P nu;!ra #rintre anu;ite "ucruri, ca :n "o$ic!5 <o;u" este un an"Pte , #reiiuH <o;u" nu este #ro#rietaru" "u;ii ani;a"e"or>9 Fo; evita deci de a a -,RESPINGERILE SOFISTICE 26, 26- = i (artine atenieni"or este #ro#rietatea atenieni"orE M Da9 Hk\ #re4int! #ro#rietatea :n ce"e"a"te ca4uri9 Dar oare o;u" i ani;a"e"orE M Da9 M Deci o;u" este #ro#rietatea "u;ii PAceasta este :ns! o res#in$ere so%istic!I, deoarece noi O ornu" a#ar ine "u;ii ani;a"e"or, %iindc! este un ani;a", c u; LGsandros a#ar ine "acede;onieni"or, %iindc! este70/ c1"oC"D Oan Este evident deci c! ori de cDte ori #re;isa este o=scur! :Buie s) g conced!; #ur i si;#"u9 i ! din dou! "ucruri, unu" este adev!rat, este adev!rat i ce"!"a"t, , acesta din ur;! este adev!rat nu ur;ea4! necesar c! este ade)\O7/,9 :n ast%e" de ca4uri, dac! sunte; :ntre=a i care este arat! tre=uie s! acord!; ;ai de$ra=! ceea ce este ;ai #u in, c!ci ;ai $reu s! tra$e; o conc"u4ie din ;ai ;u"te #re;ise7/29 Dac! ce=!toru" vrea s! %ac! dovada c! un ter;en are contrar, dar ce"!"a"t nu ne atunci res#ondentu", dac! a%ir;a ia ace"uia e adev!rat!, tre=uie s! 9(un!c! i ce"!"a"t are un contrar, dar c! nu e?ist! un nu;e #entru e"7/79 Deoarece ;u" i;ea, :n ce #rivete une"e o#inii #e care ea "e :;) 5art!ete,va s#une des#re ce" care nu "e ad;ite c! s!vDrete o eroare, Li ti;# ce, #rivitor "a a"te o#inii, nu va sus ine ace"ai "ucru, de e?e;#"u, ia toate ace"e o#inii "a care convin$eri"e sunt di%erite @c!ci ;u" i;ea ca are o o#inie %or;at! :n ce #rivete cBestiunea dac! su%"etu" ani;a"e"or stecoru#ti=i" sau ne;uritorA[ din aceste considera ii ur;ea4! c! ori de L"e gri nu ti; :n ce sens este "uat! de o=icei #ro#o4i ia dat!, tre=uie Or!s#unde; ca :n senten e @c!ci ;u" i;ea nu;ete senten e o#inii"e

70/ Aristote" #reci4ea4! c! ter;enu" de <a a#ar ine> ecBiva"ea4! cu <este>5 >Ui a#ar ine "acede;onieni"or, LGsandros este "atede;onian9 \ tot eea Ce -Ste at\evaPat des#re $enera" este adev!rat i des#re #articu"ar, nu i in)7/iOTCe%a Ce este adevarat des#re $en nu este adev!rat i des#re s#ecie, nu i invers9 *\tiaP r > sea;a de #rinci#iu" de ;ai sus, vo; acorda ceea ce este <;ai #u in> Prin s%era ei ;ai "i;itat! are i;#"ica ii ;ai #u ine9 Ceea ce a#ar ine s#eciei ^1r) Ove4O suPOi;entare :n co;#ara ie cu $enu"9 \\Pto=aBi 1 adeseori co;entat! #entru a)i %i?a sensu" autentic9 Co;entariu" ce" efs s e "e$area acestei %ra4e, :n ce #rivete sensu" ei, de %ra4a #recedent!9 :n 9 cseace este adev!rat #entru un $en, este adev!rat i #entru s#ecia "ui, ta a#ar ine oare sau nu unui anu;it $enE Dac! se r!s#unde c! a#ar ine, tat! P ;na:OaO su="iniind c! $enu" are un contrar, :n ti;# ce s#ecia nu are9 i i c ut" nri("oc de a resta=i"i adev!ru"9 Ce" care a atri=uit s#ecia $enu"ui \ e co 9 "a are un contrar, dar c! e" nu are nu;e, c! este deci un <anoni;>9 nvOn$!toare, #entru c! este #rea uoar!9 -,6 AR2STOTEL adev!rate, ca i ne$a ii"e $enera"e, ca,de e?e;#"u, ca dO ii"e #!tratu"ui sunt inco;ensura=i"e(7/19 De ase;enea cPa sunt di%erite :n ce #rivete adev!ru" unei #ro#o4i ii #ut ^ CEnvOa res#in$ere dac! scBi;=!; cuvinte"e9 :n adev!r, toc;ai SC!#au care din sensuri"e cuvDntu"ui este adev!rat, nu vo; n! gU \ tie so%is;, i %iindc! convin$eri"e sunt di%erite, nu vo; #!r \ ; Un o eroare9 Si;#"a scBi;=are a cuvDntu"ui va avea drent PPConus de neres#ins #o4i ia "uat!7/+9 P rC7u"tat H\ %ace :n s%Drit, res#ondentu", ori de cDte ori :ntrevede cBestiun va #une, va %ace o=iec ii antici#at i "e va s#une din ca#u" 2 CaceO9Se cBi#u" acesta ;ai a"es vo; #une :n :ncurc!tur! #e :ntre=!tor7/.> >O 20 HAdev!rata so"u ie a ra iona;ente"or %a"so Deoarece adev!rata so"u ie7/- const! :n de4v!"uirea ra iona;entu"ui %a"s i :n ar!tarea cBestiunii #e care se s#ri(in! %a"sitatea, i 7/1 De ase;enea, o %ra4! o=scur!9 Aristote" d! o indica ie cu; tre=uie s! r!s#unde; "a cBestiuni :n care ;u" i;ea :i ;en ine convin$erea i conda;n! ca eroare orice a"ia convin$ere #recu; i "a cBestiuni :n care convin$eri"e ;u" i;ii sunt di%erite, o#use9 Indica ia "ui, destu" de eni$;atic!, este s! r!s#unde; ca :n senten e sau ;a?i;e @GW:uaiA9 Aristote" a avut i a"t! o#inie des#re senten a5 o e?#ri;are scurt! a unui adev!r etic9 Aici senten a este o e?#ri;are va$!, nedeter;inat!, aa :ncDt s! se #oat! :n e"e$e i o a%ir;ativa i o ne$ativ! universa"!9 Senten a ov!ie i ea, ca i r!s#unsu* ;u" i;ii "a une"e :ntre=^P cu; este aceea dac! su%"etu" ani;a"e"or este sau nu ne;uritor9 Aristote" i)ar %i ca i$P un ;erit ;ai ;u"t dac! reco;anda aceast! reticen ! i :n ce #rivete su%"etu" o;u iW P "atura "ui #ur inte"ectua"!, c!ci :n ce #rivete <su%"etu" nutritiv> i <su%"etu" sen4i o;, ca i ani;a"e, Aristote" ad;ite distru$erea "or o dat! cu cor#u"9 99@,uri=D 7/+ :n cBestiuni"e du=ioase, so%istu" #oate sc!#a de a %i res#ins "e$iti;, daca cuvinte"e cu ;ai ;u"te sensuri a"e #ro#o4i iei9 u 999 < P%iPi9 7/. Aceast! u"ti;! reco;anda ie are :n vedere ;ai a"es #e :ntre=!tor, aoic^ PP dei vor=ete :n #ri;u" rDnd de res#ondent9 Deoarece res#ondentu", cDnd #r ce i se aduce, va c!uta s! o #re:ntD;#ine, ea %iind o o=iec ie so%istica, a P :ntrea=!, va #roceda =ine dac! va renun a "a o=iec ie, du#! ce va %i :n e"es s!u i)a $Bicit inten ii"e9 9 anarente saU OaOP 7/- :n ca#ito"u" #recedent, Aristote" a cercetat #e scurt so"utP ,Psroe"or, so"oD2\ a"e so%is;e"or9 :n "oc s! se so"u ione4e, adic! s! dea "a ivea"! :aIs"ta*9eaAristote" va \\. a#arente a"i;entea4! so%is;e"e9 De acu;, :nce#Dnd cu acest ca#ito P P %ieCDreI s#eP@ ;ecanis;e"e ce"or 21 s#ecii de so%is;e, #entru a da so"u ia ac"eFa\@eQe <e#ieritc>\ de so%is;9 Aceast! o#era ie, de rar! #!trundere, se :nscrie #rintre ;e :nte;eietoru"ui "o$icii9 -,0 RESPINGERILE SOFISTICE 20, 26- =, 266 a or=ete de %a"s ra iona;ent :n dou! sensuri @c!ci un cte %a"s %ie c! s)a a(uns "a o conc"u4ie %a"s!, dei e" este $%"t este , t rea", %ie c! nu este un ra iona;ent rea", ci nu;ai a#arentA, %ie totodat! i aceea #e care a; e?#us)o ;ai :nainte, i ationa;entu"ui a#arent, care ne #er;ite s! vede; #e ce s#ri(in! a#aren a) 9 Aadar, ar$u;ente"e care sunt 5OPtt te reaJe sunt so"u ionate #rin si;#"! res#in$ere, iar ce"e orin res#in$ere %undat! #e une"e distinc ii7/09 Deoarece, acu;, #rintre ar$u;ente"e care sunt ra iona;ente ,// uneie au o conc"u4ie adev!rat!, a"te"e M o conc"u4ie %a"s!, re4o"va #e ce"e care au o conc"u4ie %a"s! :n dou! %e"uri5 %ie c<$Dnd una din :ntre=!ri1,,, %ie ar!tDnd c! conc"u4ia nu este aceea a %ost sus inut!1,29 Ra iona;ente"e rea"e a"e c!ror #re;ise sunt %a"se 266 a ;i %i so"u ionate nu;ai #rin res#in$erea uneia din #re;ise, :ntrucDt conc"u4ia este adev!rat!1,79

De aceea cDnd vre; s! re4o"v!; un ra iona;ent %a"s, tre=uie s! vede; ;ai :ntDi dac! e" este conc"udent sau nu este conc"udent1,1, a#oi iac! conc"u4ia este adev!rat! sau %a"s!, #entru a o= ine so"u ionarea 7/6E?ist! dou! %e"uri de ra iona;ente %a"se5 aA ra iona;entu" %or;a" (ust sau corect, N^ %a"s #rin con inutu" #ro#o4i ii"or sa"e9 ;ai a"es a" conc"u4iei[ =A ra iona;entu" %or;a" a"s9ra iona;entu" nu;ai a#arent, so%is;u" autentic9 0 Aristote", %o"osindu)se de un (oc de cuvinte :n "i;=a $reac!, :n c!4u* de %a ! >te#otrivit,dec"ar! c! ra iona;ente"e %or;a" (uste, dar ;ateria" %a"se, sunt so"u ionate distra$ere, #rin r!sturnare @dvcu#ecucA, iar ra iona;ente"e a#arente, #rin divi4iune OSA, adic! #rin ana"i4a #ro#o4i ii"oi "or #entru a desco#eri eroarea9 Cu; a; s#us ;ai sus, ra iona;ente"e rea"e sau adev!rate sunt ce"e %or;a" (uste \te9 dar cu #re;ise %a"se ;ateria"9 E"e #ot %i adev!rate sau %a"se, c!ci, se tie, i^oS)e %aOSe 7gP re4u"ta g conc"u4ie adev!rat! @Ana"itica #ri;! II, 7)+A9 \in: tn9U ntr ea are aOci sensu" de #re;is!, c!ci #re;ise"e sunt o= inute :n discu ie f i sau #ro="e;e9 a=ona;ente"e %or;a" corecte, dar cu o conc"u4ie %a"s!, #ot %i res#inse :n dou! sturn!; una din #re;ise, adic! aceea #us! de res#ondent, sau r!sturn!; 1,7 Peeahce atra$e su#ri;area si"o$is;u"ui9 >>%a"se aCa9"n ra iona;entu" %or;a" corect conc"u4ia este adev!rat!, dei #re;ise"e O POn$erea se %ace :ntr)un sin$ur %e"5 #rin res#in$erea #re;ise"or, a uneia H\ ar duce "a o conc"u4ie %a"s!, sau a a;Dndurora9 nt #O*ona;ente"e %a"se, so"u ionarea re4u"t! din condi ii"e constitutive a"e unui ;a condi ie este ca ra iona;entu" s! %ie conc"udent, adic! s! res#ecte ^"# a"e si"o$is;u"ui9 -,/ ARISTOTEL %ie #rin distinc ii, %ie #rin res#in$ere, i este res#in$ere % %ie :ntr)a"tu", aa cu; s)a ar!tat ;ai sus1,+9 "e \n :n s%Drit, cDnd este vor=a de so"u ionarea unui ar ;are deose=ire :ntre a %i :ntre=at i a nu %i :ntre=at r ;tniOeste o #revede; ce va ur;a1,., :n ti;# ce este uor s! vede; OP Preu s! r!$a4 #entru re%"ec ie9 niSe"asD 2/ HSo"u ionarea unor res#in$eri #rovenite din "i;=a(5 ecBivocii2 i a;%i=o"o$iaI Dintre res#in$eri"e #rovenite din ecBivoc si a;%i=o"o$ie, une"e cu#rind :ntre=!ri1,- cu dou! sensuri, a"te"e, o conc"u4ie cu sensuri di%erite1,69 Ast%e", cDnd se :ncearc! a se dovedi c! <se vor=ete t!cute"e> conc"u4ia are dou! sensuri1,0, sau c! <nu :nv! !; ceea ce cunoate;P una din :ntre=!ri este a;%i=o"o$ic!1,/9 Ceea ce are un sens du="u este 1M A doua condi ie este ca conc"u4ia s! %ie adev!rat! sau %a"s!9 Dac! conc"u4ia este adev!rat!, si"o$is;u" va %i cercetat #rin distinc ii @divi4iuneA[ dac! conc"u4ia este %a"sa, vo; recur$e "a res#in$erea @r!sturnareaA conc"u4ii"or sau a #re;ise"or9 1,. Deose=irea ;are :ntre a %i :ntre=at i a nu %i :ntre=at a#are :n o="i$a ia res)#ondentu"ui de a da un r!s#uns ne:ntDr4iat, care #oate %i un r!s#uns nu destu" de cBi=4uit9 din "i#s! de ti;#9 Di;#otriv!, cDnd nu sunte; o="i$a i a r!s#unde, ave; r!$a4u" de a re%"ecta asu#ra r!s#unsu"ui9 1,- Ca i ;ai sus, :ntre=area ecBiva"ea4! cu #re;isa, %iindc! :ntre=area este o#us\ conc"u4iei9 )n 1,6 Du#! cercetarea :n $enere a so"u iei adev!rate @ca#ito"u" PrecedentAOunnPaici ca#ito"e"e ur;!toare @2/)1+A so"u ionarea adev!rat! a %iec!rei s#ecii de so%(srnP P9 :nce#e cu so%is;u" ce"ui ;ai e"e;entar "i;=a(5 o;oni;ia @ecBivocu"A i a;"i PP :nce#e cu so%is;u" ce"ui ;ai e"e;entar "i;=a(5 o;oni;ia @ecBivocu"A i a;"i P P $uitatea #ro#o4i ieiA9 Se ana"i4ea4! dou! e?e;#"e de o;oni;ie #ro#use in ca#ih P 1,0 :n #ri;u" e?e;#"u, $reu de tradus, conc"u4ia este ecBivoc!, >>Dcea>ceea ! :! = es#re "ucruri care tac9 %ie a vor=i i totuOace" ce ort!; "a ceea ce este vor=it, :n a" doi"ea, PP v dt! Dceaceeace a e vOti\S vortIeIie> " t!cute"e> :nsea;n! %ie a vor=i de# este a=surd9 :n #ri;u" caE, ne ra#ort!; "a ceea ce este vor=i Un a"t e?e;#"u, dat de co;entatoru" Pacius5 <cartea tace>, dar totodat! < h conc"u4ia este $reit! dac! este enun at! aa5 <deci cartea tace i vor=e e decur$e din cBiar o=iect9 So%istu" $rec (uca #e ecBivocu" de ;ai su\)>P s"! i ; :n a" doi"ea e?e;#"u, a;=i$uitatea @Aristote" :i s#une5 a;"iW9 P P G O #re;is! sun!9 <ce" care tie :nva !>, a doua5 <e" a :nv! at versuri ,9, P"u4(e (, in )EcBivocu" st! aici :n %o"osirea ter;enu"ui <:nva !>, :ntr)un sens in Pc,Q(du4(e inP :n #re;ise9 :n #re;ise <a :nv! a> :nsea;n! <a :n e"e$e> versuri"e, <a ;e;ori4a>, act care nu necesit! i :n e"e$erea ce"or :nv! ate9 -2, RESPINGERILE SOFISTICE 2/, 266 a Dnd nu este adev!rat, du#! conte?t[ deci e?#ri;! c! ceva P2,

v diversitatea de sensuri se a%"! "a s%Drit122 nu re4u"t! o 1 a te4ei noastre, a%ar! nu;ai dac! so%istu" nu sus ine te4a PO>Ptorie ca, de e?e;#"u, :n dovada 4is! <a vedea or=u">9 C!ci %!r! 8 tie nu e?ist! res#in$ere1279 Di;#otriv!, dac! diversitatea de tii :n :ntre=!ri, nu este nevoie ca res#ondentu" s! :ncea#! #rin rernisa cu du="u sens, c!ci ar$u;entarea nu vi4ea4! acest #unct, h)9< A\ ar#asta ca ;ii"oc121 O=servDnd de "a :ncenut du="u" ci se sens asa9 servete de aceasta ca ;i("oc1219 O=servDnd de "a :nce#ut du="u" i cuvDntu"ui sau a" %ra4ei tre=uie s! ri#ost!; c! :ntr)un sens este dar :ntr)a"tu" nu este aa9 De e?e;#"u, <a vor=i t!cute"e> este #osi=i" un sens, dar nu este #osi=i" :n a"t sens, i tot aa :ntr)un sens <tre=uie :nde#"ini; o="i$a ii"e>, :ntr)a"t sens <nu tre=uie s! :nde#"ini; \"ifatii"e>,c!ri <o="i$a ii"e> este un ter;en cu ;ai ;u"te sensuri9 Dac! sensu" du="u este trecut cu vederea12., tre=uie s! %ace; corectura "a s%Drit, :ntre$ind :ntre=area aa5 <se #oate oare vor=i t!)cuteJe6 h Nu, dar se #oate vor=i de cutare "ucru t!cut>9 Tot aa, :n ca4uri"e :n care ;u" i;ea de sensuri st! :n #re;ise9 <Oare nu :nv! !; 12,Cuvinte"e cu sens du="u duc totdeauna "a o contradic ie, adic! "a dou! conc"u4ii, Ninirecare una este adev!rat! i cea"a"t! %a"s!, deci una e?#ri;! o %iin !, cea"a"t! M o f%iin !, :ntrucDt adev!ru" se con%unda cu %iin a i neadev!ru" M cu ne%iin a9 Mai (os, Aristote" va da o i;#ortant! #reci4are a acestui ca49 2 <La s%Drit> are sensu" de <:n conc"u4ie>9 127Dac! <s%Dritu"> @conc"u4iaA are un sens du="u, re4u"t! o res#in$ere, nu;ai dac! eMeasens,concedat de res#ondent, se o#une contradictoriu #ro#riei sa"e te4e9 Ast%e", ovada so%ist!, %or;u"at! ecBivoc5 <a vedea or=u"> @iHNI8oOv d%rDvA se strecoar! dou! 5 sA c! <or=u" vede>, ceea ce este o contradic ie[ i =A c! <v!d #e or=>9 U"ti;u" sens [ "a contradic ie i o conc"u4ie %or;u"at! aa nu este o res#in$ere9 Dac! :ns! a; a" #ri;u" sens, se va a(un$e "a o conc"u4ie contradictorie te4ei, i se tie c! Ina eSO% >si"oSis;u" contradic iei>9 Dac! du="u" sens se a%"! nu :n conc"u4ie, ci n :ntre=!ri @#re;iseA, nu este i ce"e atPca; Pre;isa, :ntrucDt conc"u4ia nu este a;=i$u!, ca :n e?e;#"u" de ;ai sus sU(vo, i >"nvaOa> versuri i de aceea "e <cunoate>9 Dac! o=serv!; de "a :nce#ut g; sPiOne c! este adev!rat i :ntr)un sens i :n ce"!"a"t sens, cu; se constat! f;#"e"e ce ur;ea4!9 >$a u"e> @rD SeOovTaA este i a r!;as un ter;en cu dou! sensuri, du#! ein c >="i$a iei sau "ui <tre=uie>5 aA sau sens de o="i$a ie natura"!, de ceea "inire c SaU P sens cOe g="i$a ie ;ora"!, :n care intr! i voin a care a"e$e :ntre P:nn U OnOe eO >"au"cePuOOIgPus OuO <"a s%Drit>, adic! <:n conc"u4ie>9 Aristote" O ie 2 eniatOca si"o$is;u"ui decDt ;icarea de "a #re;ise "a conc"u4ie, nu i de "a #rerni[ se) <:nce#ut> i <s%Drit> sunt #er;uta=i"e :n de%ini ia si"o$is;u"ui9 -22 ARISTOTEL ceea ce cunoate;E M Da, nu :ns! ceea ce cunoate; C!ci nu este ace"ai "ucru a s#une5 <nu :nv! !; ceea anunut %eJf <nu :nv! !; ceea ce cunoate; :n anu;it %e">12-9 %n $e CUnoaCte;> :ntre=!toru" a concBis :n cBi# a=so"ut126, tre=uie s!)2 co;B SO \\ c! e" a ne$at nu "ucru" sus inut, ci nu;ai nu;e"e "ui si > TOa este ca4 de res#in$ere1O09 e aceea i 266 = 7, HSo"u ionarea res#in$eri"or care se s#ri(in! #e divi4area i co;#unerea cuvinte"orI \\ Este evident, de ase;enea, :n ce %e" tre=uie sa so"u ion!; res #in$eri"e care se s#ri(in! #e divi4area i #e co;#unerea cuvinte"or122\ Dac! e?#resia are a"t sens, du#! cu; o divi4!; sau o co;#une;, tre=uie s! d!; e?#resiei sensu" contrar conc"u4iei trase de inter"ocutor17,9 Se s#ri(in! #e co;#unere sau #e divi4are toate e?#resii"e ur;!toare5 <cu ceea ce ai v!4u" tu c! ace"a a %ost "ovit, oare cu aceea a %ost e" "ovitOO> i <cu ceea ce a %ost e" "ovit, oare cu aceea ")ai v!4utE>172 Acest %e" de #ara"o$is; are ceva din :ntre=!ri"e a;%i=o"o$ice, dar :n rea"itate se s#ri(in! #e co;#unere1779 C!ci se;ni%ica ia s#ri(init! #e divi4are nu este 12- Este di%eren a :ntre a s#une <nu cunoate; ceea ce nu :n e"e$e;> i ,9>> cunoate; ceea ce nu #!str!; in ;e;orie>9 126 <:n cBi# a=so"ut> s <%!r! a;=i$uitate>9 120 Dac! aco"o unde nu este ecBivoc :n ce #rivete "ucru", iar conc"iuiaP <a=so"ut!> @%!r! a;=i$uitateA, se va ataca cuvDntu" @nu;e"eA, nu "ucru" :nsui9 AaPNeQe cunoate nu;ai cuvinte"e nu a :nv! at, cine :ns! a :n e"es cuvinte"e cunoate i cuW P 12/ DnirPir"t <ni[n5[ H9<\c[, f)9<ii9 i5^,Un^,"ii[ %,v,r. :n runitn"i"" +9 ur;ea4! st 12/ #,

cotrivit ordinii so%is;e"or "i;=a(u"ui, %i?at! :n ca#ito"u" +, ur;ea4! soP P ine"or care se #roduc #rin co;#unerea si divi4area cuvinte"or :ntr)o #O (ust! a so%is;e"or care se #roduc #rin co;#unerea i d cuvinte"or :n e"esu" #ro#o4i iei se scBi;=! du#! co;#unerea i divi4area @aesPar OreP,u!5 acestW Se o=serv! uor di%eren a acestor dou! s#ecii de so%is;e %a ! de #ri;e e P cuvinteQ,? sunt "e$ate de anu;ite cuvinte a;=i$ue, ce"e dintDi M de "e$area i ues# 9( res#(n$ere9 17, Dac! so%istu" scoate un sens #rin co;#unere i a(un$e "a o res#in$erea adev!rat! va recur$e "a #rocedeu" contrar, "a divi4are, Ci v" P Avi4at de 172 Ter;enu" cu, du#! %e"u" cu; este co;#us cu cei"a" i ter;eni ei, are dou! :n e"esuri5 a v!4ut cu ocBii i a %ost "ovit cu cto;a$u 9 oua :nieiesun[ a v!4ui cu ocnn i a io; nar0O2 77 So%is;e"e #rin co;#unerea i divi4area cuvinte"or :n P2,\\26OP fo%t #rin a;%i=o"o$ie, dar nu sunt reducti=i"e "a aceste so%is;e9 In #rune e o;oni;ie i #rin a;%i=o"o$ieA, ace"ai cuvDnt are dou! sensuri In s i i i divi4iune, dei este ace"ai cuvDnt, e" devine di%erit #rin uni # 9 In so rea "ui -27 RESPINGERILE SOFISTICE 7,, 266 = @deoarece e?#resia, cDnd este divi4at!, nu ;ai este aceeaiA, "PU O dac! ace"ai cuvDnt, %iindc! este accentuat deose=it, o#oc Iu sensNiN9 :n adev!r, cDnd este scris, cuvDntu" este ace"ai, 2 asi Utere i aceeai ordine de "itere, dar i :n acest ca4 se (vDnd kc c se;ne deose=ite #entru #ronun are[ di;#otriv!, cDnd sunt (tret\2222O @(oU! cuvinte nu ;ai sunt ace"eai17+9 De aceea, e?#resia vor=iO OP divi4are nu are du="u sens9 Este evident deci c! nu toate c ri"e so%istice se s#ri(in! #e du="u sens, cu; sus in unii17.9 \k T =uie deci s! divi4!; cuvinte"e cDnd r!s#unde;, c!ci nu este I c "ucru5 <a; v!4ut cu ocBii ;ei c! cineva a %ost "ovit> i a s#une5 !4ut c! cineva a %ost "ovit cu ocBii ;ei>17-9 De ace"ai ti# este i ;entu" "ui EutBGde;os5 <cunoti tu care eti :n Sici"ia acu; tri) e"e a%"ate :n PireuE>176 Un a"t ca45 <oare un o; =un care este ianto%ar #oate %i r!uE M Nu9 M) Dar un o; =un #oate %i un #anto%ar r!u9 Aadar, un =un #anto%ar va %i un r!u #anto%ar>1709 Un a"t ca45 <oare Lnv! area "ucruri"or, a c!ror cunoatere este =un!, este i ea =un!E17/ 171 S)ar #!rea c!, :n ca4u" de %a !, divi4area nu duce "a ter;eni deose=i i, ci "a sensuri deose=ite a"e ace"uiai ter;en9 :n rea"itate, <accentu"> deose=it %ace s! e?iste doi ter;eni5 o#oc @s#irit "inA :nsea;n! <;unte>[ ci#oc @s#irit as#ruA :nsea;n! <"i;it!>, de unde )ter;en>,no iune, de%ini ie9 Dac! se scBi;=! i accentu" #ro#riu)4is, o= ine; -#ric, care :nsea;n! #artea seroas! a sDn$e"ui, seroXitate :n $enere9 Deci #ronun area %ace ca ace"ai avDnt s! se du="e4e, deci #ronun area di%erit! nu este o o;oni;ie sau a;%i=o"ie9 S#iritu" as#ru se #ronun ! ca B @de e?e;#"u, %ioros s ter;enA9 S#iritu" sau accentu" care variaX! "a doua cuvinte %or;ate din ace"eai "itere, Me "a %e", trans%or;! ace"ai cuvDnt :n dou! cuvinte deose=ite, :ntoc;ai ca "a divi4area es#!r irea cuvinte"or9 Ace"ai cuvDnt divi4at di%erit nu ;ai este ace"ai cuvDnt cu u \VecI H"! natere "a dou! cuvinte9 Nu toate so%is;e"e sunt so%is;e de a;=i$uitate @o;oni;ie sau a;%i=o"ieA, "e$!tur! cu acestea9 F!r! ecBivoc, %!r! a;=i$uitate, nu se constituie un so%is;9 Nv) >enOru a nu da #ri"e( de res#in$ere so%istic!, vo; avea $ri(! s! des#!r i; PPotrivit sensu"ui ce vre; s! e?#ri;!;9 t#(((9 ra4a are a"t sens, dac! cuvDntu" <acu;> este "e$at de #ri;a #arte a ei, sau este \Poi= ea EO OeSat t"e a @Ooua Parte[ c"ac! unOn" Pe acu;> cu #ri;a #arte iese o t"e a @Ooua Parte[ c"ac! unOn" Pe <acu;> cu #ri;a #arte iese o 9 OcPcice"din Sici"ia, :n c"i#a de %a !, nu #oate ti cDte trire;e sunt :n Pireu, ); \\ >acu;> cu #artea a doua, #ot s#une c! cunosc, %iind :n Sici"ia, %!r! NOi) era; :n Sici"ia>, trire;e"e care sunt acu; :n Pireu, %iindc! o dat! e"e au \""ia 9Oa AO ate % gv P soOu Oa acestui so%is; =a4at, :n cBi# v!dit, #e un ecBivoc9 Un o; 11. Di U Pantg%arI cO""r un #anto%ar =un nu #oate %i un r!u #anto%ar9 "ecare :ntre=are tre=uie s! su=:n e"e$e; r!s#unsu"5 da9 -21 ARISTOTEL M Da9 M Dar i cunoaterea rDu"ui este =un!, deci r!u" e de :nv! at9 M Da9 M Dar atunci r!u" este i un "ucru r!u

:nv! at, i de aceea ur;ea4! c! r!u" este un r!u "ucru de :n > P PUcru de =ine s! cunoate; r!u">)>>9 Lnc! un ca45 <este oare adev!rat Dd :n ;o;entu" de %a ! c! te)ai n!scutEM Da9 );o;entu" de %a !>9 Dac! des#!r i; cuvinte"e Z a"t sens5 este adev!rat dac! s#une; :n ;o;entu" de %at! c! P P Un dar nu c! te)ai n!scut :n ;o;entu" de %a !1129 De ase;enea nascut)<#o i tu %ace ceea ce eti ca#a=i" s! %aci, aa cu; eti ca#a=i"i PP M Dar tu eti ca#a=i" s! cDn i din cBitar!, cBiar cDnd nu cDn iO d c \ #o i s! cDn i din cBitar!, %!r! s! cDn i>9 Nu se #oate s#une c! ca#acitatea de a cDnta din cBitar! cDnd nu cDnt!; din cBitar! ci nu c!, atunci cDnd nu o %ace;, ave; ca#acitatea de a o %ace1179 Mu" i so"u ionea4! aceast! res#in$ere a"t%e"9 Dac! s)a concedat c! cineva %ace ceva, aa cu; #oate s! %ac!, nu ur;ea4! de aici, du#! s#use"e "or, c! se #oate cDnta din cBitar! %!r! s! cDnt!;9 C!ci nu s)a concedat c! e" va %ace ceva :n orice cBi# ar #utea s! %ac!9 Nu este ace"ai "ucru a s#une c! %ace; un "ucru :n cBi#u" :n care #ute; i :n orice cBi# #ute;9 Evident, nu aceasta este so"u ia cea =un!, c!ci ar$u;ente"e identice au aceeai so"u ie9 Dar aceast! so"u ie nu se #otrivete "a toate "ucruri"e su#use :ntre=!rii i "a toate %e"uri"e de a #une :ntre=!ri, ci se :;#otrivete :ntre=!toru"ui, nu ar$u;entu"ui s!u1119 11 >So"u ia este uoar!5 dac! este =ine s! cunoate; orice "ucru, =un sau rDu, nu este =ine s! :nv! !; orice "ucru, ci nu;ai #e ce"e =une, nu i #e ce"e re"e9 112 Aristote* ne d! so"u ia acestui naiv (oc de cuvinte, care #oate #e vre;ea aceeH ;ai i;#resiona #e ;u" i, "!sDndu)i #er#"eci9 9P 117 So%is;u" acesta este #osi=i" nu;ai datorit! a;=i$uit! ii ter;eni"or ca#aciP c\ virtua"itate i actua"itate9 Cine cDnt! din cBitar! actuui are ca#acitatea de a cDnta, P i invers5 cine are ca#acitatea @virtua"itateaA de a cDnta nu este necesar sa ta Totodat!, so%is;u" "ea$! <a nu cDnta din cBitar!>, %ie cu <a ave Pac>Pt\P o= ine; constatarea (ust! c!5 <cine nu cDnt! din cBitar! are ca#acitat Pac <a cDnta din cBitar!>, i atunci a(un$e; "a #ro#o4i ia %a"s!5 <ave; ca#aCOu; divin!; % Bi=! du#! <a cDnta din cBitar!, i atunci a(un$e; "a #ro#o4i ia %a < u; din cBitar! cDnd nu cDnt!; din cBitar!>9 Sensu" se scBi;=!, du#! co;#une; cuvinte"e :n #ro#o4i ie9 111 Aceast! res#in$ere so%istic! #oate %i so"u ionat! i a"t%e"5 un#i ca#acit! ii de a cDnta, nu :n orice cBi#, de e?e;#"u, dac! sunte; un#iP ca#acitatea noastr!9 So"u ia nu este deci $enera"! i de aceea ea se re e nu "a res#in$erea :ns!i9 Dac! :ntre=area este #us! cu $ri(!, %!r! a; O$ nu este necesar!9 RESPINGERILE SOFISTICE 77, 266 =, 260 a 72 ) h(u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e accentI ntu" nu d! natere "a ar$u;ente so%istice, nici :n scris, nici :n 11+ n a%ara de cDteva, #u ine, de %e"u" acesta5 <este "ocu" unde 2- sOrin4i11. , cas!E h r(a h #ar tu ai s#us c! "ocu" unde @oiiA e ^ct# o cas!, deci casa este o ne$a ie @ouA>9 So"u ia este :n ca4u" < )t se #oate de uoar!9Un cuvDnt nu :nsea;n! ace"ai "ucru dac! nuntat cu accent ascu it sau dac! este #ronun at cu accent $rav9 77 HSo"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e %or;a "i;=a(u"uiI Este,evident, de ase;enea, cu; tre=uie s! so"u ion!; res#in$eri"e so%istice care se s#ri(in! #e aceea c! "ucruri"e care nu sunt identice sunt e?#ri;ate identic, c!ci #entru aceasta dis#une; de di%erite cate$orii11-9 Ast%e", :ntre=!toru" a concedat c! ter;enu" care dese;nea4! su=stan a nu se a#"ic! "a a"t "ucru, :n ti;# ce res#ondentu" a dovedit c! o re"a ie au o cantitate este enun at! des#re a"te "ucruri, dei #rin e?#ri;area a#are s! %ie o su=stan !9 S! "u!; ca e?e;#"u ur;!toru" ar$u;ent5 <se So%is;e"e scoase din accentuare @#ro4odieA sunt #u ine9 E"e se re%er! ;ai ;u"t fviate"e scrise sau "a versuri"e recitate, "a care ;!sura versuri"or ascunde accentuarea Ca :n ca#ito"u" +, Aristote" citea4! un s(n$ur ca4, a c!rui so"u ie este uoar!, %iindc! ea4! #e di%eren a dintre unde @otii9cu s#irit as#ru si accent circu;%"e?, si ;i @ovA O>ZUin9%ar! accent9 >er=u" tcaTa8uav este $reu de tradus9 E" :nsea;n! de o=icei a di4oiva, a a Pune ca#!t9 Dei aici are sensu" de a s%Dri dru;u" undeva, a desB!;a, a se ; eSCindeO:n s%Drit, ;ai concret, a "ocui, a %i $!4duit9 g c onarea u"ti;u"ui so%is; in dictione, acei nu;it %i$arae dictionis, adic! I"o>ne I"o>neOr" c a u"ti;u"ui so%is; in dictione, acei nu;it %i$arae dictionis, adic! >>e@%ese vH>\OreI tre=uie s! cercete4e de unde anu;e re4u"t! %a#tu" c! "ucruri di%erite ideP \ e P>n aceeaCi e?#resie Aristote" ne de4v!"uie ori$inea so%is;u"ui5 cate$orii # e P>n aceeaCi e?#resie9 Aristote" ne de4v!"uie ori$inea so%is;u"ui5 cate$orii "

\;,( in(FAe;P2ZO ca"itS i, st!ri, re"a ii etc9A sunt e?#ri;ate ca i cu; ar %i su=stan e sau "iu"uO t[ e) Tendin a de a su=stan ia"i4a, de a #ersoni%ica, st! :n structura Uonarea so%is;u"ui se %ace #rin di%eren ierea cate$orii"or :n ti;# ce >da9 In e?e;#"e"e ce ur;ea4!9 :n discu ie nu este cate$oria de su=stan !, de aci c:une i #asiune9 260 a -2. ARISTOTEL #oate ca ace"ai "ucru, i :n ace"ai ti;#, s! %ie %!cut c M Nu9 M Totui se #oate ca ace"ai "ucru, :n aceeasP %gSt%ScutE v!4ut i s! %i %ost v!4ut>1169 Un a"t ca49 99E?ist! o #asivPT>POSD %"e activitateE M Nu9 M Dar atunci %or;e"e5 este t!iat e C Caie s!%:c sunt ca e?#resii ase;!n!toare i dese;nea4! toate o n c OeStesO;"It a"t! #arte, a vor=i, a a"er$a, a vedea sunt ca e?#resii asenr >ateICOOde a vedea este o ;ani%estare a "ui a %i si; it, i ca ur;are e" e i PO P ti;# o #asiune i o ac iune>1109 aee"ai Dar dac! acu;, :n e?e;#"u" de ;ai sus, se concede c! n ca ace"ai "ucru, :n ace"ai ti;#, s! %ie %!cut i s! %i %ost %!cut si PP ca se #oate sa vede; i sa ti v!4ut un "ucru, totui nu este resni care s#une c! a vedea nu este o ac iune, ci o #asiune9 C!ci si a :ntre=are tre=uie s! %ie ad!u$at!11/9 Dar ce" care ascu"t! #resu#une c! aceast! :ntre=are a %ost concedat!, atunci cDnd s)a concedat c! a %!Xaeste a ac iona, i a %i t!iat este a %i ac ionat, i "a %e" se :ntD;#"! cu toate ce"e"a"te "ucruri care sunt e?#ri;ate :n aceeai %or;!1+,9 :n adev!r, ce" care ascu"t! adau$! de "a sine restu", %iindc! :i :ncBi#uie c! sensu" este ace"ai9 Dar, :n rea"itate, sensu" nu este ace"ai, ci #are s! %ie nu;ai #e =a4a ase;!n!rii %or;ei ver=a"e9 Ace"ai "ucru se :ntD;#"! aici ca i "a 9 116 So%istu" con%und! <a %ace>, care e?#ri;! o ac iune, cu <a vedea>, care e?#ri;! o #asiune, deci con%und! dou! cate$orii contrare, datorit! %a#tu"ui c!, su= ra#ort $ra;atica", ce"e dou! ver=e @<a %ace> i <a vedea>A sunt ver=e active9 La ver=u" <a %ace>, e?#ri;Dnd o ac iune, o dat! ce s)a %!cut, ac iunea s)a ter;inat i nu ;ai este de ate#tat ceva, adie o #re4en ! a trecutu"ui9 :n scBi;=, "a <a vedea>, care e?#ri;! o #asiune, <vederea con inu i du#! ce s)a e%ectuat[ de aceea este #osi=i" ca un "ucru s! %ie v!4ut i s! %i Zs \ Ceea ce este va"a=i" #entru cate$oria <#asiune> nu este va"a=i" i #entru cate$ona <ac Ni( P 110 Nou" e?e;#"u se re%er! tot "a ra#ortu" dintre ac iune i Pasiuneunetvert, #osi=i"itatea de a %i con%undate9 Con%undarea se re%er! "a <a %i si; it>, care es"P(ui a #asiv> i <a vedea> care este un <ver= activ>9 Cu; <a vedea> este o s#ecie c %i si; it>, ar ur;a c! <a vedea> este :n ace"ai ti;# activ i #asiv9 Con%u4iaN P %or;( $ra;atica"!9 C!ci, cu; a; s#us ;ai sus, <a vedea> este un ver= ac i c $(t%(t i cate$oria"! e?#ri;! o #asiune9 Aristote", :n ce"e ce ur;eaX9!, oiera a so%is;u"ui9 @iune AaNar 11/ So%is;u" are "oc nu;ai dac! s)a concedat c! a vedea este o acP P P PP so%is;u" cade dac! nu s)a %!cut aceast! concesie, adic! dac! nu s)a adnus \P es"e toW>a c! %or;a $ra;atica"! a "ui <a vedea>, %or;! activ! ca "a <a t!ia , <a cu cate$oria ac iunii9 1+, Aceeai %or;! $ra;atica"! @activ!A9 Auditoru", acce#tDnd i cate$oria"!, adau$! de "a sine toate consecin e"e9 Pentitate\ -2RESPINGERILE SOFISTICE 77, 260 a 1+2 La "ucruri"e o;oni;e, ce" care nu cunoate se;ni%ica ia 2iingnO%n" cre@(e c! inter"ocutoru" s!u a ne$at :nsui "ucru" care a %ost ( nU nu;ai cuvDntu"9 Este nevoie :n acest ca4 de :nc! o nentru a vedea dac! o;oni;u" a %ost "uat :ntr)unui din sensuri"e e nu;ai dac! se recunoate aceasta va %i o res#in$ere9 iuO) aUinente %oarte ase;!n!toare ce"or de dinainte sunt ur;!toare"e, :ntre=area dac! a; #ierdut ceea ce a; avut :nainte i acu; nu P ; c!ci cine a #ierdut un 4ar nu ;ai are 4ece 4aruri1+79 La dre#t c B a; #ierdut nu;ai ceea ce nu ;ai ave; acu;, dar avea; te dar nu este nevoie s! %i #ierdut %ot atDtea "ucruri cDte nu ;ai acu;1+1) DedI :ntre=area s)a ra#ortat "a ceea ce ave;, dar c"u4ia a %ost tras! cu #rivire "a cantitatea "ucruri"or ce ave;, c!ci (ceeste o cantitate1++9 Dac! de "a :nce#ut s)ar %i %or;u"at :ntre=area a9 oare s)a #ierdut tot nu;!ru" de "ucruri #e care cineva "e avea :nainte i nu "e ;ai are acu;E>O, ni;eni n)ar %i acordat aceasta, ci ar %i s#us c! s)a #ierdut sau tot nu;!ru" sau nu;ai unu" din "ucruri9 De ase;enea, se ar$u;entea4! c! <cineva #oate da ceea ce nu are, c!ci e" nu are nu;ai un sin$ur 4ar>9 La dre#t vor=ind, e" nu a dat ceea ce nu avea, ci nu a dat :n %e"u" :n care :" avea, adic! a dat <nu;ai> ace" 4ar1+.9 C!ci cuvDntu" <nu;ai> nu :nsea;n! o su=stan ! individua"!, nici +2 So%is;u" <%or;ei de vor=ire> se asea;!n! cu so%is;u" <o;oni;iei> sau a" ecBivocu"ui, a" a;=i$uit! ii unui ter;en9 Ce" care nu cunoate c! ter;enu" este o;oni;, ci c! se a#"ic! "a ;ai ;u"te "ucruri, crede c! ne$area nu;e"ui, a ter;enu"ui :nsea;n! :>W "ucru"ui :nsui9 C!ci ter;enu" o;oni; nu are un sin$ur sens, ci ;ai ;u"te, du#! %e"u" o=iecte"or9 P \ La Atena era %recvent un (oc cu #atru 4aruri %!cute din oscioare nu;ite DoTcrGa8oi9 v 9 9 So%is;u" acesta este $roso"an[ e" re4u"t! din con%undarea ce" ;ai #u in cnu"a, a cate$oriei de su=stan ! i a cate$oriei de cantitate9 A #ierde un 4ar din 4ece

(Z;n! a #ierde 4ece 4aruri, a%ar! nu;ai dac! un 4ar nu devine o su=stan ! care Este dO,)O- 4aruriOeO a\a ;cat g datV tu dis#ari ia unui 4ar, dis#ar toate ce"e"a"te 4ece9 Zrat c! #rin dis#ari ia unui 4ar nu ;ai ave; 4ece 4aruri, dar ;ai ave; nou!9 ece 4aruri nu %or;ea4! o unitate su=stan ia"!9 #ierdut ;uO Orece de "a su=stan ! @un osciorA "a cantitate @4ece oscioareA9 Dac! a; "teai"ta gSc"or sdar #!rea c! a; #ierdut 4ece, oarecu; su=stan a oscioru"ui9 Con%u4ia \PUnsui O> ecO2OvocuO :ntre=!rii5 dac! s)ar %i #us :ntre=area cantit! ii, nu a su=stan ei, era si;#"u i se evita so%is;u"9 Stan eO ;uO acesta re4u"t! din con%u4ia cea ;ai $rav!, aceea dintre cate$oria Poarecu oO CatePoria reOHi iei9 Cine are 4ece 4aruri i totui d! <nu;ai> un sin$ur 4ar, Pe d! c eea Ce nu areI cacOO Oa dre#t vor=ind, e" nu are un sin$ur 4ar, ci 4ece 4aruri9 Punic estO U> sOn$ur 4arInu ;aO ridic! nici o o=iec ie i e?c"ude orice so%is;, dac! ace" Privit <:n %e"u" :n care este avut>, adic! :n re"a ia cu ce"e"a"te nou! 4aruri9 -26 ARISTOTEL adic! %a#tu" c! ceva nu este :;#reun! cu ce"e"a"te "ucru R gU P a; :ntre=a dac! <cineva #oate da ceea ce nu are> si ) > ,Ste Ca siO ne$ativ, a; #une :ntre=area dac! cineva #oate da re#ec%e c re#ede, i, :n ca4 de r!s#uns a%ir;ativ, ar tra$e conc"u4ia C! P PPgsedD ))))9h 260 = cutare ca"itate, nici cutare cantitate, ci nu;ai re"a ia ace"uO 2 O)ste c i4 de Icen da ceea ce nu are9 Este evident c! nu s)a tras #ro#riu)4is o "neFa a da re#ede nu :nsea;n! a da un "ucru, ci :nsea;n! a da :n De =una sea;!, #ute; da un "ucru :ntr)un %e" :n care nu J e?e;#"u, #ute; avea =ucuros un "ucru, dar s! nu)2 d!; =ucuros1+PO Ase;!n!toare cu acestea sunt toate aceste #ara"o$is; c oare "ovi cu o ;Dn! #e care nu o ave; sau #ute; oare vedea c P #e care nu)2 ave;E C!ci nu ave; o sin$ur! ;Dn! i un sin$ur ocB Unii so"u ionea4! aceste #ara"o$is;e, s#unDnd c! cine are ;ai ;u"t d un ocBi i ;ai ;u"t orice a"tceva are i nu;ai unu"9 A" ii "e so"utione P ca i :n ca4u" ar$u;entu"ui5 <ave; ceea ce a; #ri;it>[ c!ci unu" a dat nu;ai o sin$ur! #iatr!, iar ce"!"ait, s#un ei, are de "a e" o sin$ur! #iatr! :n s%Drit, a" ii su#ri;! de :ndat! :ns!i :ntre=area, s#unDnd c! #ute; avea ceea ce nu a; #ri;it, de e?e;#"u, s#unDnd c! a; #ri;it un vin du"ce i c! ave; unu" acru, dac! s)a stricat :n ti;#u" #ri;irii1+09 1+- E?e;#"u" nou continu! #e ce" #recedent i const! tot :n con%undarea cate$oriei de su=stan ! i cate$oriei de re"a ie, e?#ri;at! #rin <re#ede>5 cineva #oate da re#ede ceea ce nu #osed! re#ede, %!r! ca aceasta s! :nse;ne c! e" #oate da ceea ce nu #osed!9 Aa, #ute; avea =ucuros un "ucru %!r! a)2 da =ucuros9 <Re#ede>, <=ucuros> sunt re"a ii[ e"e arat! :n ce %e" este dat un "ucru5 :" d!; :ntr)un %e" :n care nu ")a; avut, ceea ce nu :nsea;n! c! d!; "ucru" #e care nu ")a; avut9 1+6 Ci acest so%is; osci"ea4! :ntre cate$oria de su=stan ! i cate$oria de re"a ie)ase;enea e?e;#"u"ui de ;ai sus re%eritor "a 4aruri9 Cine are dou! ;Dini nu #oate o ;Dn! #e care nu o are, dac! a #ierdut)o, i nici nu #oate vedea, avDnd doi gPO(cPg sin$ur ocBi, dac! 2)a #ierdut, dar #oate da cu cea"a"t! ;Dn! i #oate vedea cu ce"!"a" P So%is;u" se re4o"v! dac! introduce; deose=irea cerut! de re"a ia dintre o ;an! i ;Dini, dintre o ;Dn! care "i#sete i o ;Dn! va"id!9 c dun! cu;\ 1+0 So%is;u" este so"u ionat nu;ai a#arent :n ur;!toare"e trei %e"uri, PPN PP contra4ice conc"u4ia sau #re;isa ;a(or! a so%is;u"ui, #e te;eiu" convin$ P cearoai ne$are a conc"u4iei sau a unei #re;ise so"u ioneaX! so%is;u"5 aA So"u, a P PP P A si;#"!, #rin ne$area conc"u4iei, este dec"ara ia c! cine are doua ;Dini are i P P PTG doua so"u ie a#arent! #rin ne$area conc"u4iei este ana"o$! ce"ei de ;ai Pu[9 HPP P c@%i cineva #oate da ceea ce nu are, c!ci dac! d! un sin$ur 4ar, cDnd are OPP a ace"ui > " c5 o # , $ PP a a ce nu are, %iindc! ace" <un sin$ur> 4ar e?#ri;! nu ceea ce e" are9 c5 o c P Pce] cart %a ! de ce"e"a"te9 Se va r!s#unde c! cine #ri;ete un sin$ur 4ar :" #ri;e9 : %Dt P,1OP2 a d "e"a9 S a r#n ci #i $ i 2)a dat i deci este %a"s c! cineva d! ceea ce nu are9 cA :n s%Drit, P,1OP Gin acru dec"arDnd c! #ute; avea ceea ce nu a; #ri;it, de e?e;#"u, c! ave h era du"ce cDnd ")a; #ri;it9 :ntre ti;# e" a su%erit o scBi;=are ca"ita \\\ -20 RESPINGERILE SOFISTICE 77, 260 = ; ana s#us :nainte1+/, to i acetia dau o so"u ie care nu se u;entu"ui, ci o;u"ui9 :n adev!r, dac! aceasta ar %i so"u ia \>-S- % destu" s! se concead! #ro#o4i ia o#us! #entru ca s! nu o= i)mmO c asa cu; se :ntD;#"! :n

;u"te a"te ca4uri9 S! ad;ite;, de c! so"u ia rea"! ar %i5 <#ar ia" este aa, #ar ia" nu este aa>, ac! res#ondentu" concede :n cBi# a=so"ut, este va"a=i"! conc"u)O (u( #ar dac! conc"u4ia nu este va"a=i"!, nu se o= ine so"u ia ) nO%%"#otriv!, :n ca4uri"e de dinainte, cBiar dac! res#ondentu" %ace O oncesii"e, sus ine; c! nu s)a %!cut o dovad! va"a=i"!1.,9 Mai de#arte, i ur;!toare"e ar$u;ente a#ar in ace"uiai $en5 <a oaie cineva ceea ce st! scrisE M Da9 M Dar acu; st! scris c! tu r( ceea ce este %a"s9 Ce"e scrise au %ost :ns! adev!rate cDnd au %ost crise deci s)a scris ceva care este totodat! adev!rat i %a"s>1.29 Dar ?eastaeste un so%is;, %iindc! adev!ru" sau %a"sitatea unui ar$u;ent sau unei o#inii nu dese;nea4! o su=stan !, ci o ca"itate1.79 Ceea ce este va"a=i" #entru ar$u;ent se a#"ic! i "a o#inie1.19 Un a"t ca45 <oare ceea ? :nva ! ce" care :nva ! este toc;ai ceea ce e" :nva !E Dar e" #oate :nv! a PO<:nainte>, adic! :n ca#9 7,9 266 =, "a s%Drit, unde se a%ir;! c! so"u ia este va"a=i"! :;#otriva :ntre=!toru"ui, nu :;#otriva ar$u;entu"ui :nsui9 Aristote" arat! :n acest a"ineat de ce ce"e trei so"u ii de ;ai sus sunt a#arente, Z nu res#in$ :nsui ar$u;entu" so%istic9 So"u ia adev!rat! este distinc ia dintre cate$orii, >ef#reci4area5 <#ar ia" este aa, #ar iai nu este aa>9 Dac! :n "oc de aceast! distinc ie, - res#ect! cate$oria de re"a ie <din i)un #unct de vedere este aa, din a"t #unct de vedere cfae" ,eu %ac o a%ir;a ie a=so"uta, i nu ;! "i;ite96, nu;ai s! ne$ a%ir;a ia so%istu"ui[ can res#ins decDt #ersona", nu :n ra iona;entu" s!u, cu toate concesii"e %!cute9 :n toate f%is;e, a;=i$uitatea sensu"ui #rovoac! con%u4ia dintre cate$orii"e de <#osesie> 2rnire>,dintre su=stan ! i ca"itate, cantitate i re"a ie9 <n(, So%is;u" const! :n co;#ararea unui ca4, cDnd s)a conse;nat :n scris :nsuirea C( e" >*cOEOdu#i aeeasta conse;nare9 De e?e;#"u, st! scris c! <Socrate sade>, dar v!d PP i;=!, deci ce"e scrise sunt totodat! adev!rate i %a"se9 PP r SOtOs;uO acesta se %ace con%u4ia dintre su=stan a individua"! i o :nsuire c \ este scris, ca atare, r!;Dne adev!rar, :n ;!sura :n care a e?#ri;at un O>O de a %( O; ;asura :n care a e?#ri;at o ca"itate, dar scrisu" a r!;as, :n ti;# ce ca"itatea >1Ero atSaU%a"SS>a;,dO%iCa: P ea r!;Dne aceeai Uac! este va"a=i"! #entru ar$u;ent, care este adev!rat, entru o#inie @do?aA care este #ro=a=i"!, #reci4area nu era necesar! :n e"ice9 La dre#t vor=ind, #entru Aristote", i o#inia este adev!rat!, Citate, ci cu #ro=a=i"itate9 Pi&X -2/ ARISTOTEL re#ede :ncetinea"a>1.+9 :n rea"itate, nu s)a s#us ce anu;e s : se :nva !9 :nc! un ca41..5 <c!"c!; oare #este ceea ce ;erPernP(^ Dar ;er$e; toat! 4iua>9 :n rea"itate s)a vor=it nu de "ocu" ne O dd PaO>d ci de ti;#u" de ;ers9 Tot aa, cDnd s#une;5 <a; =!ut o cun!> P ;er$e;)nu ce anu;e a; =!ut, ci din ce a; =!ut9 Un a"t ca45 <oare cu nI "n e"es cecunoate;,:nv! Dndu)"de"aa" iisaudesco#erindu)"noi:n c EteR"Ceea M Dac! :ns! un "ucru ")a; desco#erit, iar a"tu" J)a; :nvvt ddPa a;Dndou! "a un "oc nu sunt nici :nv! ate, nici desco#erite Si ai O O o #arte, toate "ucruri"e, de a"t! #arte, %iecare "ucru :n #arte1.Mai de#arte, se sus ine c! e?ist! un <a" trei"ea o;>#e "Dn ):n sine> i <oa;enii> individua"i9 Nu;ai c! o;, ca orice ter;enF nu se;ni%ic! o su=stan ! individua"!, ci o ca"itate sau o cantitat o re"a ie, sau orice a"t! cate$orie de ace"ai %e"1.69 Tot aa stau "ucruri"U 1.+ So%is;u" re4u"t! dintr)o con%u4ie5 ceea ce :nva ! cineva este e?act de aceeai natur! cu ;ateria #e care e" o :nva !9 Dac! eu :nv! , de e?e;#"u, :ncetinea"a, i :nv! !tura este :nceat!9 Dar eu #ot :nv! a re#ede ceea ce este :ncetinea"a9 De ase;enea, :n ca4u" de %a !, se %ace con%u4ia :ntre su=stan ! @ce :nv! A i re"a ia @:n ce cBi# :nv! 5 re#ede sau :ncetA Aristote" d! :ndat! so"u ia adev!rat!9 eO> :n acest ca4, a;=i$uitatea este evident!5 eu ca"c, desi$ur, #este ceea ce ;er$, dar 4iua @ti;#u"A nu este un covor #e care ca"c9 8i- So%is;u" se re4o"v! dac! nu con%und!; <toi ce :nv! !;> cu anu;ite #!r i :nv! ate9 :n ti;# ce :n #re;ise vor=i; de une"e "ucruri :nv! ate, care #ot %i :nsuite sau de "a a" ii sau #rin #ro#rie desco#erire, conc"u4ia se re%er! "a toate "ucruri"e :nv! ate sau #rin :nsuire de "a a" ii, sau #rin desco#erirea ce)o %ace; noi9 1.6Aristote" ridic! :n acest u"ti; #asa( o #ro="e;! care va a$ita :n adDncuri Evu" Mediu5 e?ist! oare universa"ii, no iuni"e $enera"e, i :n ce const! e?isten a "orE So"u ia "ui ) universa"ii e?ist! :n "ucruri @in re=usA ) a %ost o#us! so"u iei #"atonice5 universa"> e?ist! :n sine, ante res, deasu#ra "ucruri"or individua"e9 Des#!r irea universa"u"ui @o; in $enereA de individua" @oa;enii individua"iA cerea ca o "e$!tur! un aX trei"ea o; ##ir !v-#uTTHSA9 :n Meta%i4ica 2,/,//, =, Aristote" se servete de ar$u;entu" <ce"ui de)a" treiP o;> :;#otriva teoriei #"atonice a Idei"or9 :n ca4u" de %a !, e" :ntre=uin ea4! >>PNF N( :n sco# #ur "o$ic, #entru a res#in$e so%is;u" #rodus de con%undarea univers PP individua"u"ui9 <A" trei"ea o;> re4u"t! din se#ararea <o;u"ui :n sine iFOoainen"i individua"i>, concre i9 Dac! <o;u" :n sine> e?#ri;! ceea ce au co;un sau $en P PP individua"i, o dat! se#arat! sau e?tras! #artea co;un! i o#us! inN"v"FQiO I :ntre=area ce au co;un <o;u" :n sine> i <oa;enii individua"i>,

deci in t t o;> care unete <o;u" :n sine> i <oa;enii individua"i>9 Aristote" va a# acestei o=iec ii so%istice9 Deoca;dat!, e" ine s! dea "a "u;in! :n ce consP so%istic!5 aceasta con%und! su=stan a individua"! @<acest o;>A cu un te,IP>uO5 :n sine :n sine>A care nu este su=stan a individua"!9 :n adev!r, se#ararea >bPe oinu dintr)un ter;en universa" un individua", adic! ceva inde#endent9 In rea I a#ar ine individua"u"ui ca o #ro#rietate a "ui, ca un caracter esenufu9 (ef aici c!, :n Cate$orii ., 7 a, e" a nu;it esen e"e $enera"e <su=stan e se -7, RESPINGERILE SOFISTICE 71, 260 =, 26/ a a) <oare Coriscos i ;u4icantu" Coriscos sunt una i aceeai 26/ a I sau sunt #ersoane di%eriteE> C!ci #ri;u" dese;nea4! o in< (nC(ividua"!, iar ce" de)a" doi"ea, o ca"itate, aa :ncDt nu #ute; gO 9 acesta, ca i cu; ar %i inde#endent1.09 Totui, nu se#ararea enera"u"ui duce "a a" trei"ea o;, ci considerarea acestuia ca o t! individua"!, c!ci o;u" :n sine nu este o su=stan ! individua"!, cte Ca""ias1./) De a"t%e", nu duce "a nici un re4u"tat dac! s#une; et ru" se#arat nu este o su=stan ! individua"!, ci o ca"itate9 C!ci, :n O 4 va e?ista un unu" :n a%ara ;u"ti#"u"ui, cu; era, de e?e;#"u, 2 i1-O $ste deci evident c! nu tre=uie s! conced!; c! #redicatu" O un a" unei c"ase de indivi4i este o su=stan ! individua"!, ci tre=uie nune; c! e" e?#ri;! o ca"itate, o cantitate, o re"a ie sau orice a"tceva i$ acestora1-29 71 HConc"u4ii des#re so"u ionarea res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e "i;=a(I :n re$u"! $enera"!, toate ar$u;ente"e #ara"o$istice s#ri(inite #e "i;=a( vor %i so"u ionate, recur$Dnd totdeauna "a o#usu" #unctu"ui #e 1.0 E?e;#"u" acesta con%ir;! c! ;u4icantu" Coriscos nu este a"tu" decDt Coriscos9 tai nu este o nou! su=stan ! individua"!, ci o ca"itate $enera"! a individu"ui Coriscos, ca"itate #e care nu o #ute; se#ara #entru a %ace din ea o %iin ! inde#endent!9 A; tradus ter;enu" tU>eoiH[ #rin se#arare9 :n sens #ro#riu :nsea;n! <e?#unere>9 coatere :n re"ie%, considerare a#arte a unei note conce#tua"e9 Acesta este sensu" #ri;it de \Se" :n Ana"itica #ri;! I, 7,7. a5 c"in no iunea #articu"ar! <unii> @CA, e?tra$ un nu;!r f"i;itati ast%e" o= in no iunea D, ce %i?ea4! care anu;e sunt acei <unii>9 Ecte4a este Oin#roces de a=strac ie, de e?tra$ere dintr)un tot concret a #!r ii $enera"e9 Aristote" nu %i ecte4a ca atare, e?#unerea unei #!r i dintr)un tot, ceea ce %ace i e" :n orice >c4are, :ndeose=i :n distin$erea ca#ita"! a su=stan ei individua"e de :nsuiri"e ei5 ca"itate, [9re"a ie etc9, ci e" conda;n! trans%or;area unei #Sr i din su=stan a individua"! :ntr)o 5i , c "naIvidua"! su#erioar!, cu; este <o;u" :n sine>9 P"atan considera esen e"e a=stracte v(( anOe adev!rate, deci ca %iin e inde#endente9 C!ci nu;ai individua"u" este 1-, A ) Aceast! #ro#o4i ie #are c! nu se :ncadrea4! :n co;entariu" nostru9 :n rea"itate9 un#ortant! #reci4are9 Este, :n %ond, indi%erent dac! s#un c! %actoru" se#arat, nte9e?tras) este o su=stan ! individua"! sau nu;ai o ca"itate a unei adev!rate iOt% O uaOe) Esen ia"u", :n aceast! se#arare, este c! se consider! acea ca"itate ca 1-2 ;uOti#"u"ui, :n ti;# ce, :n rea"itate, ca"itatea $enera"! este unu" :n ;u"ti#"u9 O "t\Os%o ?C Oa POe, #entru a so"u iona so%is;u" <ce"ui de)a" trei"ea o;>, c! nu tre=uie 99; "nsuiri"e unui "ucru individua", cantitatea, ca"itatea, re"a ia etc9 "ui :n "vOdua"e de ordin su#erior, :n <Idei"e> #"atonice9 -72 ARISTOTEL CSte care se rea4e;! ar$u;entu" :ntre=!toru"ui1-79 Dac> ar$u;entu" se s#ri(in! #e co;#unere, so"u ia va recur$eJ C C8e;P"u Tot aa, dac! se s#ri(in! #e accentuare ascu it!, so"uti g;PUnere accentuare $rav!, i dac! se s#ri(in! #e accentuare $rav!\ regUr$e Oa recur$e "a accentuare ascu it!9 Dac! ar$u;entu" se s#ri(in! Oia va tre=uie s!)2 so"u ion!; #unDnd :n va"oare ter;enu" o#us r P dac! se concBide c! un "ucru viu nu este :nsu%"e it, s! dovedO :nsu%"e it, iar dac! a; s#us des#re un "ucru c! este ne:nsu%"etOrCH "ocutoru" concBide c! este, tre=uie s! dovedi; :n ce %e" este O it1-19 La %e" se va #roceda :n res#in$erea so%istic! s#ri(init! #e aPn%it Dac! ar$u;entu" se s#ri(in! #e ase;!narea de e?#resie, so"u ia va "a ter;enu" o#us1-+9 S! "u!; e?e;#"u"[ <#ute; da oare ceea c>P ave;E> Nu, nu #ute; da ceea ce nu ave;, dar #ute; da ceva :n % Ti cu; nu)2 ave;, de e?e;#"u, nu;ai un 4ar9 Un a"t e?e;#"u5 <cunoasten oare "ucru" #e care :" cunoate;, %iindc! ")a; :nv! at sau %iindc! i)a;

desco#eritE> Da, :ns! nu "ucruri"e #e care "e)a; cunoscut, #rivite :n co"ectivitate indivi4i=i"!9 Mai de#arte5 9,c!"c!; oare #este ceea ce ;er$e;E> Da, :ns! nu #este ti;#u" cDnd ;er$e;9 Ci tot aa ;ai de#arte9 1-7 Ca#ito"u" acesta este un re4u;at a" ca#ito"e"or re%eritoare "a so"u ionarea #ri;u"ui $ru# de so%is;e5 so%is;e"e #roduse #rin "i;=a( @in uic"ioneA9 Aceste so%is;e suni so"u ionate #rin :ntre=uin area #unctu"ui de vedete o#us ace"uia "uat de so%ist9 Aa, :ntre a"te"e, dac! a;=i$uitatea re4id! :n accentu" ascu it, so"u ia va %i ace"ai cuvDnt cu un acceni $rav, i invers9 1-1 :n ca4u" o;oni;iei sau ecBivocu"ui, vo; c!uta sensu" o#us ce"ui :ntre=uin at de so%ist9 Ast%e", "a a#iicarea ter;eni"or de :nsu%"e it sau ne:nsu%"e it, tre=uie s! cerceta; :n ce %e" este sau nu :nsu%"e it9 Ast%e", :n so%is;u"5 cartea ne :nva ![ ceea ce ne [nv*f este :nsu%"e it, deci cartea este :nsu%"e it!, vo; c!uta s! deter;in!; sen" ter;enP de :nsu%"e it9 E?ist! i un sens %i$urat care este :ntre=uin at :n so%is;, aa :ncDt autoru" cu o#era "ui9 So%is;u" #oate %i :ntors, s#unDnd5 ceea ce ne :nva ! @6((ca carteaA nu este :nsu%"e it[ P"aton ne :nva !, deci P"aton nu este :nsu%"e it9 In a; P vo; res#in$e so%is;u" o;oni;iei ar!tDnd c! i <ceea ce ne :nva ! este insu 9 i PP ce ne :nva ! nu este :nsu%"e it> sunt %a"se, %iindc! nu res#ect! ceie dou! sen\u>;a( ceeiie :nsu%"e ite i ce"e ne:nsu%"e ite ne :nva !9 Direct i :n sens #ro#riu ne :nva9a &(PQ(( a este :nsu%"e it, de e?e;#"u, un %i"o4o%[ indirect i %i$urat, orice o#era nei %i"o4o%u"ui, dar, "a %i$urat, :nsu%"e it! de %i"o4o%9 aeP#rest%O c 1-+ La so%is;e"e re4u"tate din <ase;!narea e?#resiei>, adic! din < ,@er;enUi o%\ so"u ia #ro#us! este tot recur$erea "a ter;enu" o#us @dvTiSeinev,FOO > ( a a;esiecaO se :n e"e$e o a"t! cate$orie decDt aceea :ntre=uin at!, deoarece s ) c@,n%ui>"aOt" cate$orii"e9 E?e;#"e"e ce ur;ea4! au %ost c"ari%icate ;ai :nainte, i s PP P eti#% di%erite"or cate$orii9 Do;in! con%undarea cate$oriei de su=stan a, -77 RESPINGERILE SOFISTICE 7+, 26/ a 7+ $o(u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e aecidentI % ce #rivete ar$u;ente"e #ara"o$istice s#ri(inite #e accident, , a%ea tuturor este aceeai1-.9 :n adev!r, deoarece r!;Dne O $( P9$(ui se #oate atri=ui i "ucru"ui :nsui ceea ce este atri=uit n("ui, i deoarece :n une"e ca4uri se ad;ite c! aceast! atri=uire O vident! i c!, :n a"te"e, se 4ice c! nu e necesar!, tre=uie atunci tinde; conc"u4ia "a toate ca4uri"e i s! sus ine; c! nu este sar! aceast! atri=uire totodat! i "ucru"ui i accidentu"ui acestuia9 tre=uie s! ave; totdeauna "a dis#o4i ie e?e;#"e des#re %e"u" =uirii Toate ar$u;ente"e ce ur;ea4! se s#ri(in! #e accident9 <Ctii t a; de $Dnd s! te :ntre=E>1-- <Cunoti tu #e ce" ce se a#ro#ie sau ce( ce este aco#erit cu un v!"E>1-6 <Este oare statuia o#era taE>1-0 Vste oare cDine"e tat!" t!uE>1-/9 <Este oare #u inu" :n;u" it cu #u inu" toi #u inE>16, Este evident c!, :n toate aceste ca4uri, nu este necesar ca 1-. Ur;ea4! so"u ionarea so%is;e"or #roduse ,,:n a%ara "i;=a(u"ui>9 Aristote" :nce#e so"u ionarea cu so%is;u" ce" ;ai r!s#Dndit, nu;it a" accidentu"ui, %iindc! se atri=uie iucni"ui :nsui ceea ce este atri=uit accidentu"ui ace"ui "ucru9 Nu tot ce este va"a=i" #entru accident se a#"ic! i "a su#ortu" sau su=stratu" accidentu"ui9 Se va cerceta, du#! ca4uri, cDnd iiri=uiiea accidentu"ui este va"a=i"![ i cDnd nu este vaia=i"!9 Conc"u4ia este c! nu totdeauna f"enecesar! aceast! du="! atri=uire9 UrnieaX! e?e;#"e, une"e ce"e=re, de %ai"ac; accidentis9 1--<Ctii tu ce a; de $Dnd s! te :ntre=EO>, r!s#unsu" este, %irete, nu9 <Dar eu :ntre= de un "ucru #e care :" cunoti, deci nu tii ceea ce tii>9 Lntre=area este un accident %a ! Necunotin e"e inter"ocutoru"ui9 <Cunoti tu #e ce" ce se a#ro#ie @dar este aco#erit cu un v!"AE>, r!s#unsu" este5 dar "uDndu)i)se v!"u", se constat! c! este cunoscut9 So%istu" concBide5 deci, cunoti fcunoti aceeai #ersoan! @CoriscosA9 F!"u", care este un accident a" unei #ersoane, >>(iO%erat ca un atri=ut s#ecia" ce %ace ca o #ersoan! s! %ie necunoscut!9 <Este statuia o o#er!E M Da9 M Este statuia a taE M Da9 M Deci statuia este f 9 Statuia este esen ia" o o#er!, dar accidenta" este #ro#rietatea9 So%istu" concBide, P D S # ## cuvDntu" <a ;ea>, c! statuia este o#era ;ea, adic! este scu"#tat! de ;ine9 t%d < , # , # %iio! PCeStso%d"s; ceOe*Wu se :ntDineste :n o#era "ui P"aton5 Eut"iGde;os, 7/0 e, i se tot #e du="u" sens a" #ronu;e"ui #osesiv9 <CDine"e este a" t!uE M Da9 M CDine"e Oind! ! are #ui, deci cDine"e este tat!" t!u>9 A %i tat! este accidenta" #entru >u#CD"ne*u>O de c!tre o anu;it! #ersoan!9 itio)are UPor Pe accePOat c! <#u inu" :n;u" it cu #u inu" d! #u in>, totui acce#tarea uce "a so%is;e9 :n adev!r, un #u in, dar :n;u" it cu doi @a"t #u inA, d! doi (i O e >>nu" it cu doi d! #atru care va %i socotit tot #u in9 Iar #atru, socotit #u in, <i(; >a iI d: ais#re4ece, care tre=uie s! %ie tot #u in9 Ci aa ;ai de#arte, dac! i9 Asist

AaisPre4ece @#u inA cu ais#re4ece @#u inA ave; 7.- care tre=uie s: %ie tot > Pot %i he eonsidera <#u in> i < 9;u"t> ca accidente9 :n rea"itate sunt ter;eni de re"a ie "n> sa> <;u"t>, du#! ce"!"a"t ter;en "a care sunt ra#orta i9 -71 ARISTOTEL atri=utu" care este va"a=i" #entru accident s! %ie va"a=i" :nsui9 Nu;ai dac! accidentu" i "ucru" :nsui nu sunt de ,n"n? "ucruJ ci constituie unu" i ace"ai "ucru, "e a#ar in, se #are ace"e O C CSet"Pa", 26/ = Dar, cDnd este vor=a de un o; =un, nu este ace"ai "ucru Pute16* <a tre=ui s! %ie :ntre=at>[ nici cDnd e vor=a de ce" ce s O P de ce" ce este aco#erit cu un v!", nu este totuna dac! est P"e Sau a#ro#ie> sau <este Coriscos>9 De aceea, dac! cunosc ne r Ce Se nu cunosc #e ce" ce se a#ro#ie, nu ur;ea4! de aici c! eu totodat! nu cunosc ace"ai o;1679 Tot aa, dac! ceva este a" ; >P OO este o o#er!, nu #ot s#une c! este o#era ;ea, ci nu;ai c!P #ro#rietatea ;ea sau "ucru" ;eu, sau oricu; i)a; s#une161 TreB P re4o"v!; :n ace"ai cBi# toate ce"e"a"te ca4uri9 Unii re4o"v! aceste res#in$eri, su#ri;Dnd :ntre=area :ns!i :n adev!r, ei s#un c! #ute; s! cunoate; i s! nu cunoate; ace"ai "ucru dar nu su= ace"ai ra#ort9 De e?e;#"u, dac! ei nu cunosc #e ce" care se a#ro#ie, dar cunosc #e Coriscos, ei sus in c! cunosc i c! nu cunosc ace"ai "ucru, dar nu su= ace"ai ra#ort16+9 162 Nu;ai ceea ce a#ar ine esen ei "ucru"ui a#ar ine i "ucru"ui :nsui, dar atunci ;ai #ute; vor=i, :n sens #ro#riu, de accidentE :n e?e;#"u" ce ur;ea4!, se constat! uor c! <a %i :ntre=at> este ceva accidenta" %a ! de <a %i =un>, aa :ncDt dac! res#ondentu" nu #oate $Bici ce anu;e va %i :ntre=at, i$noran a "ui nu a%ectea4! cunoaterea =ine"ui, :n ca4u" c! :ntre=area ur;!rea s! a%"e dac! res#ondentu" tie ce este =ine"e9 167 Ci :n acest ca4 :ntre=area dac! cunoate #e acest o; ;ascat care se a#ro#ie este ceva accidenta" #entru #ersoana Iui Coriscos, aa :ncDt ceea ce este va"a=i" #entru acest accident nu este va"a=i" #entru Coriscos :nsui, #e care :" cunosc =ine9 Mascarea "ui Coriscos este #entru e" un accident i de aceea, r!s#un4Dnd c! nu)2 cunosc, nu ;! contra4ic Nu)2 cunosc ca #ersoan! ;ascat!, nu ca #ersoan! ne;ascat!9 Orice a"t! #ersoana, t se a#ro#ie de ;ine ;ascat!, :;i este ca atare necunoscut!9 161 Fa#tu" accidenta" c! o o#er! este a ;ea, ca #ro#rietate, nu "e$iti;ea4! de a \\ din ;ine nu nu;ai #ro#rietaru", dar i autoru" o#erei9 Iar %a#tu" c! un cDine, car ;eu, este tat!, nu ;! %ace #e ;ine tat!" cDine"ui9 Dac! sunt #osesoru" cDine"ui, n P P atri=utu" de a %i tat!" "ui, %iindc! e" este tat!9 Fa#tu" c! un cDine este a" ;eu i ca tat! nu au ni;ic co;un, ci sunt "ucruri tnto $enere deose=ite9 sU#ri;aOD) i <:ntre=area> este #re;isa si"o$is;u"ui eristic9 :ntre=area #oate PP dar r!sturnat!, dac! introduc #unctu" de vedere a" re"a iei5 #e Coriscos :" cuno P :ntre=area5 dac! se ;ascBea4! s)ar #utea s! nu)2 cunosc9 Deci este uor de raP , 9[ntr9un P>2\2 <cunoti999E> A"te :ntre=!ri, "a care nu se #oate r!s#unde #rin re"ativi4!ri P P P sUS de vedere cXa, din a"tu" nuA, nu #ot %i r!sturnate :n te"u" acesta, ca in e? cu cDine"e care este tat! i st!#Dnu" s!u9 Nu #ute; r!s#unde ca es este st!#Dn @"a o;A :n anu;it! #rivin !9 -7+ RESPINGERILE SOFISTICE 7+, 26/ = toate acestea, aa cu; a; s#us ;ai :nainte16., tre=uie s! "a %e" ar$u;ente"e care se s#ri(in! #e ace"ai te;ei9 Nu se va cg"SC I asa dac! a#"ic!; aceeai #re;is! nu "a <a cunoate> ceva, ci "a u a %i :ntr)un anu;it %e">[ de e?e;#"u, dac! "u!; #ro#o4i ia5 >a \:intD este tat!> i <cutare este tat!" t!u>9 Dac! uneori este adev!rat OQCU tucru, anu;e c! este #osi=i" de a cunoate i de a nu cunoate ace"ai :n ca4u" de %a ! so"u ia aceasta nu este de"oc a#"ica=i"!16-9 De a"t;interi, ni;ic nu o#rete ca ace"ai ar$u;ent s! su%ere :n 9 e t(;# de ;ai ;u"te $ree"i[ dar de4v!"uirea unei $ree"i nu >arnn! totdeauna so"u ionarea "ui, c!ci se #oate ar!ta c! o conc"u4ie %a"s!, %!r! a se ar!ta de ce este %a"sa, ca, =un!oar!, :n ar$u;entu" nenon c! nu e?ist! ;icare1669 CBiar dac! cineva s) ar str!dui s! arate (tairditatea acestei conc"u4ii i cBiar dac! e" ar %i dovedit aceasta de ;ii de ori, nu :nsea;n! c! s)a $!sit so"u ia ar$u;entu"ui "ui nenon9 C!ci so"u ia st! :n ar!tarea %a"sit! ii ra iona;entu"ui #rin desco#erirea te;eiu"ui %a"sit! ii9 Dac! inter"ocutoru" nu a %!cut o dovad! du#! re$u"!, sau dac! e" a :ncercat s! a(un$! "a o conc"u4ie %ie adev!rat!, %ie %a"s!, ar!tarea acestei $ree"i este adev!rata so"u ie9 Poate c! nu este nici o di%icu"tate ca so"u ia #re4ent! s! se a#"ice "a une"e ca4uri, dar nu #are s! se #otriveasc! "a ca4u" de %a !1609 C!ci se 16. Ca#9 7,, 266 =, unde se #reci4ea4! c! so"u ia este aceeai nu;ai dac! ar$u;entu" este ace"ai9 O Cu; a; s#us :nainte, antici#Dnd #asa(u" acesta, so"u ia #rin re"ativi4are nu se O#"ic! Ia toate so%is;e"e accidentu"ui Dac! :n "oc de <a cunoate> #une; <a %i>, ca :n O%is;u" <cDine"ui tat!>, so"u ia va %i a"ta, dei so%is;u" accidentu"ui este ace"ai9 Si;#"a de4v!"uire sau dec"arare Unct?:FiaicA a unei $ree"i @dna#riaA nu P;n! res#in$erea ei, c!ci :ntr)un ar$u;ent #ot s! coe?iste ;ai ;u"te $ree"i, iar ftarea "or $"o=a"! nu este su%icient! #entru res#in$erea ar$u;entu"ui9 Tre=uie s! ; ce constau $ree"i"e, care este cau4a vicii"or9 Acesta este ca4u" ce"or #atru ces#i>2->O- D"e e"eatu"ui nenon :;#otriva rea"it! ii ;ic!rii9 Nu este de a(uns s! "e Oc>%in:s 0OgOAaOO n(itDndu)ne ca Dio$ene din Sino#e, #entru a :nvedera rea"itatea ince a >>Sc!rii9 :ncerc!ri"e %i"o4o%i"or, de "a Aristote" #Dn!

ast!4i, de a da "a ivea"! OO\stiiiinSta PaOsOtatea ar$u;ente"or "ui nenon, au %ost di%erite9 Ar$u;ente"e "ui nenon [EO ast!4i una dintre ;ari"e a#orii a"e %i"o4o%iei9 :nsui Aristote", care a $!sit o PfP distinc ia :ntre divi4iunea in%init! virtua"! i aceea actua"!, totdeauna %init!, a desco#eri :n ce const! a=surditatea vi4i=i"! a ar$u;ente"or "ui und! divi4i=i"itatea cu divi4iunea9 Nu e?ist! un nu;!r in%init actua"9 ncetOase Onainte c! su#ri;area :ntre=!rii :ns!i #rin re"ativi4are se a#"ic! re OnceP Pr; 99cunoate oare999E> Acest #rocedeu este acu; :n$r!dit cBiar va"ori%icat :nainte ca %avora=i" #rocedeu"ui9 Este vor=a de cunoaterea "ui -7. 16$ ARISTOTEL este \ cunoate i c! Coriscos este Coriscos, i c! ce" ce se a#ro c A cunoate i a nu cunoate ace"ai "ucru este, se #are n U).- aProPie e?e;#"u, se tie c! un anu;it o; este a"=, dar nu seOcu CPOP ;u4icant9 :n adev!r, :n acest ca4, cunoate; i nu cunoate; F gP e dar nu su= ace"ai ra#ort16/9 Di;#otriv!, :n ce #rivete C EP a#ro#ie> i Coriscos, ti; atDt c! o;u" se a#ro#ie, cDt i c! e" > S!vDresc o eroare ase;!n!toare ce"ei de ;ai He< O v^P> i i ici( aINS 19CPL so"u ionea4! dovada c! <orice nu;!r este un nu;!r ;ic> Ca O n2 s)a tras o conc"u4ie (ust!, i dac! se trece cu vederea a a s#unDndu)se c! conc"u4ia a %ost dovedit! ca adev!rat!, su= ;o% % IO orice nu;!r este i ;are i ;ic, se s!vDrete o eroare10, C: A" ii so"u ionea4! ra iona;ente"e de ;ai sus, desco#erind :n " a;=i$uitate, de e?e;#"u, c! <cutare este tat!" t!u, sau %iu" t!u 20, a sc"avu" t!u>9 Totui, dac! o res#in$ere so%istic! #are c! se s#ri(in! ne ;u"ti#"icitatea de sensuri, este evident c! cuvDntu" sau %ra4a tre=uie s! %ie "uate :n ;ai ;u"te sensuri, C!ci ni;eni nu s#une :n sens #ro#riu c! cutare este %iu" unuia, dac! acesta este :n rea"itate st!#Dnu" ace"uia, ci aceast! unire de cuvinte e?#ri;! un accident9 <Este cutare a" t!uE )Da9 M Este e" un co#i"E M Da9 M Atunci cutare este co#i"u" t!u>9 C!ci accidenta" este totodat! a" t!u i un co#i", dar e" nu este co#i"u" t!u1029 Coriscos9 Acu; se #reci4ea4! c! se cunoate dinainte i %a#tu" c! <cineva se a#ro#ie>9 Deci Coriscos i <ce" ce se a#ro#ieO> sunt unu" i ace"ai "ucru9 Dar <ce" ce se a#ro#ie> este nu;ai un accident a" "ui Coriscos i de aceea tot ce este va"a=i" des#re accident nu este va"a=i" i des#re su#ortu" accidentu"ui @CoriscosA9 Deci au se #oate s#une c! cunosc i nu cunosc :n ace"ai ti;# ace"ai "ucru9 9 9 12/ Pot s#une c! cunosc i nu cunosc :n ace"ai ti;#, dar su= ra#orturi di%erite, ; ca4u" c! cunosc des#re ace"ai "ucru un as#ect @<cutare o; este a"=>A, dar nu cunosc as#ect a" ace"uiai @<cutare o; este ;u4icant>A9 10, Se co;ite o eroare ase;!n!toare ce"ei #recedente, adic! distru$erea 22 #rin re"ativi4are, dac! :n so%is;u" bur;!tor se a%ir;!J c! ace"ai <nu;!r este P ;ic>, du#! ce se sus inuse c! este nu;ai <;ic> sau <#u in>9 Nu #ute; recti%icDnd c! dintr)un #unct de vedere @de e?e;#"u, %a ! de 2-A + este ;ic, #unct de vedere @de e?e;#"u, %a ! de 7A este ;are9 La dre#t vor=ind, in aces c s)a dovedit ni;ic, adic! nu s)a tras o conc"u4ie (ust!9 #ronu;e*>2 102 Se so"u ionea4! %a"s so%is;e"e accidentu"ui re%eritoare "a a#ucare c$ineie tat!> #osesiv5 <tat!" t!u>, <%iu" t!u>, <sc"avu" t!u> ) s)au ad!u$at acu; so%is;u P<P=\A e?e;#"i%ic!ri "a <%iu> i <sc"av> ) dac! se caut! :n e"e o a;=i$uitate de > irt! un du="u sau de %ra4! @a;%i=o"ieA9 :n aceste so%is;e ni;ic nu este a;=i$uu, nu coP sens i totui so%is;u" este %ra#ant, %iindc! este un so%is; a" acei accidenta", cu; este ace" <a" t!u> din u"ti;u" e?e;#"u, nu se a#"ica sc"av> a" cuiva este un accident <#entru un co#i">[ dac! acest co#i" a# F>P P nu :nsea;n! c! e" este co#i"u" acestuia9 <Fiu> nu :nsea;n! a;=i$ -7RESPINGERILE SOFISTICE 7+, 20, a T t asa este ra iona;entu" c! <unu" din re"e este ceva =un>, :ntrucDt este o tiin ! a re"e"or1079 Dar e?#resia5 <acesta este unu" din> O ecBivoc!, ci se;ni%ic! o a#artenen !1019 Dar dac! e?#resia este ^>n ;ai ;u"te sensuri @c!ci noi s#une; c! i o;u" este din $enu" Oga ie(or, dar nu s#une; c! :ntre o; i ani;a" este un ra#ort de etate5 tot aa cDnd ceva este ra#ortat "a r!u #rin #articu"a <din>, e u :nsea;n! c! este unu" din re"eA, tre=uie s! s#une; c! :n acest uvDntu" #are a avea ;ai ;u"te sensuri, %iindc! este :ntre=uin at :n ] nS re"ativ sau :n sens a=so"ut9 Totui este, desi$ur, #osi=i" ca e?#resia <unu" din re"e este =un> c%ie "uat! :n dou! sensuri, dar nu :n ca4u" de dinainte, ci ;ai de$ra=! (ac!s#une;5 <sc"avu" =un a" unui r!u>, dei #oate c! nici acest sens nu ste cu totu" e?act, c! e?ist! ecBivoc, c!ci un "ucru #oate %i =un i a" cut!ruia, %!r! s! %ie un <=un a" cut!ruia>10+9 Ci e?#resia c! <o;u" este din $enu" ani;a"e"or> nu are un sens ;u"ti#"u, c!ci nu se #oate s#une c! o e?#resie are ;ai ;u"te sensuri nu;ai %iindc! este %or;u"at! #e scurt9 Ast%e", :n "oc s! s#une; <d!);i I"iada>, s#une;, citDnd o (u;!tate din versu" de "a :nce#ut5 <d!);i5 CDnt!, 4ei !, ;Dnia99>i.9 107 Aristote" continu! #rintr)un nou e?e;#"u a ar!ta c! un so%is; a" accidentu"ui ^i #oate %i so"u ionat #rin su#ri;area :ntre=!rii, considerDnd)o ca o a;=i$uitate9 Ast%e", 9#raden a este cunoaterea re"e"or>, <cunoaterea

este ceva =un>, deci <un r!u este ceva =on>9 Nu este aici nici o a;=i$uitate, ci o trecere a unui accident a" #ruden ei, anu;e c! sie cunoaterea i a re"e"or, asu#ra #ruden ei :ns!i ca cunoatere, care este totodeauna ton!,aa :ncDt re4u"t! c! ceva =un este r!u9 1 E?#resia de ;ai sus5 <unu" din re"e> nu este, ca atare, ecBivoc! %iindc! nu nfa;n! #ro#rietate9 CDnd s#un c! o;u" este unui din ani;a"e e?#ri; :ntr)o %or;! urta:D c! o;u" a#ar ine $enu"ui ani;a"e"or9 A#artenen a nu :nsea;n! #ro#rietate \"sn" #ro#riu a" cuvDntu"ui, ci nu;ai un ra#ort "o$ic de su=ordonare5 o;u" este o s#ecie inu"ui ani;a"e"or9 Este #osi=i" ca <e?#resia unu" din> s! #ar! ecBivoc!, de e?e;#"u <sc"avu" =un sta#an r!u>9 Totui, nici :n acest ca4 nu este un ecBivoc indiscuta=i", dac! nu cn de "a sc"av ia st!#Dnu" r!u, #rin #rocedeu* so%istic9 Ca :ntr)un a"t e?e;#"u e, #ot s#une c! cutare este un o; =un i #anto%ar %!r! a :n e"e$e c! cutare este +%"e #antgiar9 So"istu" trans#une <=un> de "a o; "a ;eseria9 Un "ucru #oate %i =un i 10.Inetatea unuO o; iuI %!r! ca #rin aceasta s! %ie <=un a" unui o; r!u>9 iN"\unS C-St e?e;POu i"ustrea4! ca4u" a#artenen ei "o$ice de ;ai sus, %iindc! i e" S:Ptesia) SCUrtat g Ot"ee) E?#resia #rescurtat! nu co;#ort! ecBivoc9 Cu; este #rescurtat! O>OMi e > este din $enu" ani;a"e"or>, totui aa este #rescurtat! sau, ;ai de$ra=!, )c aniiPreS"a5 ^d:);i5 CDnt! 4ei !, ;Dnia999>, :n "oc de5 <d!);i I"iada "ui Yo;er>, "neO :, ;Dnia999> este :nce#utu" #oe;u"ui Bo;eric9 2^nu5 L -76 ARISTOTEL 7. HSo"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e o#o e e dintre re"ativ i a=so"utI Ace"e ar$u;ente so%istice care se s#ri(in! #e %a#tu" c! "uat! :ntr)un sens #articu"ar sau :n anu;it! #rivin ! sau :n sau in anu;it %e", sau intr)o anu;it! re"a ie, nu :ns! :n cBin B tre=uie s! %ie so"u ionate co;#arDnd conc"u4ia cu ne$a ia #entn g >O dac! ceva din condi ii"e acesteia i se a#"ic!1069 C!ci contrarii P i a%ir;a ia i ne$a ia nu #ot s! a#ar in! ace"uiai "ucru :n sens a= F0 dar este #osi=i" ca unu" i a"tu" din o#ui s! a#artin! :n ace"ai ti; c "ucru :n anu;it! #rivin !, sau :n anu;it! re"a ie, sau :n anu;it %e" ca unu" s!)i a#ar in! re"ativ, iar ce"!"a"t, a=so"ut9 :n ca4u" ca un o#us a#ar ine "ucru"ui :n cBi# a=so"ut, iar ce"!"a"t, :n cBi# re"ativ, nu ave; o res#in$ere9 Aceasta :nsea;n! a co;#ara o conc"u4ie cu ne$a ia ei Toate ar$u;ente"e so%istice ur;!toare sunt de $enu" acesta5 <este oare #osi=i" ca ne%iin a s! %iin e4eE M Nu9 M Dar ne%iin a %iin ea4! totui, :n ciuda %a#tu"ui c! nu %iin ea4!>9 Tot aa %iin a nu va %i, %iindc! ea nu va %i o %iin ! #articu"ar![ <#oate oare cineva s!)i res#ecte (ur!;Dntu" i s! nu)2 res#ecte, :n ace"ai ti;#E>[ <#oate cineva, :n ace"ai ti;#, s! ascu"te i s! nu ascu"te de ace"ai o;E> Dar, "a dre#t vor=ind, <a %i ceva> i <a %i> nu sunt ace"ai "ucru9 Ci dac! ne%iin a este ceva nu :nsea;n! c! %iin ea4! :n cBi# a=so"ut1009 Tot aa se #oate s#une c! cine :i res#ect! (ur!;Dntu" :ntr)un 10- :n acest ca#ito" Aristote" so"u ionea4! so%is;e"e care iau :n sens a=so"ut @o;8iScA ceea ce este "uat :n sens #articu"ar, :n sens re"ativ9 S! se co;#are cu ca#9 ., s%Drit M 2-6 a, :nce#ut9 99 106 So"u ionarea so%is;u"ui se %ace "uDnd ne$a ia sau contradictoria conc so%iste M #rocedeu dia"ectic o=inuit "a Aristote" #entru a vedea dac! conc"u4ia stA P P contradictoria ei sunt a;Dndou! "a %e" @a=so"ute sau re"ativeA[ sau dac! una este i PP i cea"a"t! M a"t%e", adic! dac! una este "uat! :n sens a=so"ut, iar cea"a"t! in s 9PcSi :n ca4u" :ntDi, adic! :n ca4u" de concordan ! a conc"u4iei i a contradictoriei ei, este adev!rat![ :n ca4u" a" doi"ea, res#in$erea este so%istic!9 este) 100 Dei Aristote" nu a %!cut niciodat!, :n ;od e?#"icit, di%eren a i c P99 co#u"ativ i <este> onto"o$ic, e" tie s! "e distin$!, datorit! s#iritu"ui s!u an P P co#u"ativ are un sens re"ativ, iar ce"!"a"t, un sens a=so"ut9 So%istu" con >Pso"ut! cu; sensuri9 Ne%iin a este totui ceva, %iindc! vor=i; de ea, nu este :ns! o %i;9 P :n(ea;nD crede so%istu"9 De ase;enea, %iin a :n $enere nu este o anu;it! %iin !9ceea -70 RESPINGERILE SOFISTICE 7., 20, a, = c ^inr si :n anu;ite condi ii, nu)2 res#ect! totui totdeauna si a h @P!ci ace" care a (urat s! nu)i res#ecte (ur!;Dntu", dac! c,N2 #$ct! (ur!;Dntu"9 i)2 res#ect! totui nu;ai :n aceast! #rivin !, a>OO2 99 a=so"ut9 Iar ce" care nu ascu"t! de un anu;it o; #oate totui >Uin uite :ntr)o anu;it! #rivin !10/9 Ra iona;entu" este ace"ai cDnd 4ice; c! ace"ai o; #oate, :n c ti;#^sP ;;tP CisP sPun! adev!ru"1/\29 Dar %iindc! nu este uor initdac! sensu" a=so"ut se a#"ic! "a a ;in i sau "a a s#une adev!ru", 2 #are $reu de so"u ionat9 Ni;ic nu o#rete ca cineva s! nu ;int! 9 e at,so"ut, ci s! s#un! adev!ru" :ntr)o anu;it! #rivin ! i des#re un deter;inat, adic! s! s#un! adev!ru" :n une"e aser iuni, dar nu :n

cBi# a=so"ut9 Tot aa, :n ca4uri"e de condi ionare #rin re"a ie, "oc i ti;#9 Toate ar$u;ente"e de $enu" ur;!tor se s#ri(in! #e aceast! condi ionare1/29 Oare s!n!tatea ori =o$! ia constituie e"e un =ineE M Da9 M Dar #entru 20, = c!nii %iin ea4!, cu; crede so%istu"9 Fiin a a=stract! nu este o %iin ! concret!, dar se a%"! :n orice %iin ! concret! i ca atare nu #oate %i o ne%iin !9 10/Ci acest so%is; se so"u ionea4! Ia %e", #rin distinc ia :ntre a=so"ut, necondi ionat, i re"ativ, condi ionat9 Cine :i ca"c! (ur!;Dntu" :ntr)un ca4 #articu"ar, nu)2 ca"c! :n toate ca4uri"e, aa de e?e;#"u, dac! e" a (urat s!)i ca"ce (ur!;Dntu" i 2)a c!"cat, e" i)a res#ectat "otui (ur!;Dntu", c!ci accentu" cade #e (ur!;Dnt, nu #e con inutu" "ui care #oate %i so%isticat9 A (ura s!) i ca"ci (ur!;Dntu" nu :nsea;n!, "a dre#t vor=ind, un (ur!;Dnt, sau :nsea;n!, ce" ;u"t, un (ur!;Dnt :n condi ii cu totu" re"ative, condi ionate9 Tot aa, cineva \e s! nu ascu"te :n $enere de un o; i totui s! ascu"te de e", s!)i dea cre4are :ntr)un ca4 #articu"ar9 Un o; #oate %i un ;incinos :n $enere i totui :ntr)o situa ie dat! #oate s! s#un! \v!ru"9 So"u ionarea #are $rea, %iindc! crede; c! <a ;in i> i <a s#une adev!ru"> sunt "n sens a=so"ut i necondi ionat9 Greutatea rea"! a#are dac! :n aceeai %ra4! se iot i ;inciun! i adev!r, dac! nu #ute; deter;ina #recis care e"e;ente a"e %ra4ei .Iintadev!rate i care sunt %a"se9 In so%is;e"e ur;!toare ccn%u4ia dintre :n toate #rivin e"e @a=so"utA i :ntr)o >>PPnWn%Deste v!dit!9 De e?e;#"u, dac! s!n!tatea i =o$! ia sunt un =ine, e"e nu oine a=so"ut, %iindc! un des%rDnat va a=u4a de e"e, i acestea :i vor deveni o #"a$!9 P e"e ne dovedesc ce i;#ortan ! are :n $Dndire i :n via ! deose=irea dintre a=so"ut, #o,* OeIonat CO re"ativ9 PDn! i s!n!tatea, #e care oa;enii o a#recia4! ca un =un a=so"ut, "\atni OIrete?t de aOAu4 Ci Na re4u"tate re"e9 Deci cBiar =ine"e a=so"ut #oate s! :ncete4e, 0<, nU;Ote Persoane CO ; anu;ite ;o;ente, de a %i un =ine9 Tot aa ceea ce evit! insea; 1 eS@V Un iuO cOar un o; PrU@Nent Poate evita sa #iard! un =ine, ceea ce nu Pierd^ U) Ca UOneOe es@c un r!u9 Este o #r!#astie :ntre a s#une5 <=ine"e este un r!u> i <a \="ne"eesteunr!u> -7/ ARISTOTEL ce" necBi=4uit care nu tie s! se %o"oseasc! (ust de e"e deci totodat! e"e sunt un =ine i nu sunt un =ine>9 A"t Osunt e?e;#"U5 "t e oare un =ine de a %i s!n!tos i de a de ine #uterea :ntr)u O >este M :n anu;ite :;#re(ur!ri :ns! acestea nu sunt un =ine A B Pa)"ucru #entru ace"ai o; este un =ine i nu este un =ine> PO aceOaEO vor=ind, se #rea #oate ca ceva care este un =ine a=so"ut s! nu % a Pre#t #entru un anu;it o;, sau s! %ie #entru acesta un =ine Yar < )Un O.One ;o;ent i :n cutare "oc9 Mai de#arte5 <oare ceea ce nu vr #rudent este un r!uE M Da9 M Dar e" nu vrea s! #iard! un =ine a> g; =ine"e este un r!u>9 Este un so%is;, c!ci nu este ace"ai "ucru a <=ine"e este un r!u i a #ierde =ine"e este un r!u>9 Tot asa se nr P i ar$u;entu" des#re Bo 9 Dac! a %ura este un r!u, a do=Dndi niXeste un r!u, deci Bo u" nu vrea un r!u, ci un =ine, %iindc! a do=Dndi este un =ine1/79 De ase;enea, =oa"a este un r!u, dar nu a sc!#a de =oa"! <Pre%er!; oare dre#tu" nedre#tu"ui i ceea ce se %ace #e ca"e drea#t! ce"ui ce se %ace #e ca"e nedrea#t!E M Da9 M Totui, noi #re%er!; a ;uri #e nedre#t decDt #e dre#t>1/19 A"t ca45 <este oare dre#t ca %iecare s! ai=! ceea ce i se cuvineE M Da9 M Dar toate Bot!rDri"e unui (udec!tor date du#! convin$erea sa #ersona"! sunt va"a=i"e din #unctu" de vedere a" "e$ii, cBiar dac! e" se :na"!9 Aadar, ace"ai "ucru este dre#t i nedre#t>1/+9 Un a"t e?e;#"u5 <oare tre=uie s! ne #ronun !; #entru ce" ce s#une ceea ce este dre#t sau #entru ce" ce s#une ceva ce este nedre#tE M Pentru ce" ce s#une ceva ce este dre#t9 M Totui este dre#t ca ce" ce a su%erit o nedre#tate s! s#un! a;!nun it tot ceea ce a su%erit9 Dar ceea ce e" a su%erit este o nedre#tate>1/.9 Dar toate acestea sunt so%is;e, c!ci dac! este #re%era=i" a su%eri o nedre#tate, nu :nsea;n! c! ceea ce se %ace #e ca"e nedrea#t! este 1/7 Yo ia este o do=Dndire a ceva, dar dac! a do=Dndi :n $enere este un =ine, n orice %e" de do=Dndire este un =ine9 1/1 Adic! noi #re%er!; o conda;nare "a ;oarte nedrea#t! unei H ;oarte #e dre#t9 Ci :n ca4u" de %a ! nu #ute; acce#ta :n $enere ceea ce este v condi ionat, re"ativ9 !tors!N2^ 1/+ Dac! dre#t este <a da %iec!ruia ce i se cuvine>, s)ar #utea ca un (u P con%i"6(a unuia care nu #osed! ni;ic ceva din #ro#rietatea a"tuia9 :n acest so%is; se c PP<ne( :ntre <a %i dre#t> #otrivit unei "e$i conven iona"e i <a %i dre#t> #otrivit dre# P 9nFers "e$i instituite de natur!, nu de o;9 Deci nici :n acest ca4 dre#tu" nu devine n PPe 1/.Este o adDnc! di%eren ! :ntre <a s#une o nedre#tate> i >a sPunP<ite nedre#tate>9 #ri;a este o nedre#tate, a doua nu este9 Li;=a $reaca F con%u4ie :ntre <a #ovesti "ucruri"e nedre#te> su%erite i ,A s#une "ucru a ;inEr fi a) i c!"ca (ur!;Dntu"9

-1, RESPINGERILE SOFISTICE 7-,20, =, 202 a Bi %at! de ceea ce se %ace #e ca"e drea#t!9 Ceea ce se %ace #e ca"e te #re%era=i" :n cBi# a=so"ut9 Dar ni;ic nu se :;#otrivete urnite ca4uri ceea ce se %ace #e ca"e nedrea#t! s! %ie #re%era=i" Qin ceea ce se %ace #e ca"e drea#t!1/-9 De ase;enea, este dre#t s! eea ce este a" nostru i este nedre#t s! ave; ceea ce nu este a" Totui, o Bot!rDre asu#ra u"ti;u"ui #unct #oate %i drea#t!, anu;e %ost #ronun at! #otrivit convin$erii (udec!toru"ui9 C!ci ceea ce \ 9P9i;Un Yr:iM nto ci :t\^ inn;it %o" t)tn :Fi o Ve o ; 2\2 a XPo fc%# ;et este (ust :n anu;it! #rivin ! i :n anu;it %e" nu :nsea;n! c! este (ust i :n cBi# a=so"ut1/69 Ci tot aa, se #oate %oarte =ine ca s! %ie dre#t s! s#une; ceea ce este nedre#t9 C!ci ceea ce este dre#t s! s#une; nu c fa;n! cu necesitate c! este ceva dre#t9 :ntoc;ai cu; nu :nsea;n! ieste uti" ceea ce este uti" s! s#une;1/09 La %e" se :ntD;#"! cu ceea ceeste dre#t9 Prin ur;are, nu ur;ea4! c! :nvin$e ce" care s#une ceea ce nu este dre#t, cBiar dac! ce"e s#use de e" sunt cu adev!rat nedre#te9 C!ci e" s#une ceea ce este (ust s! %ie s#us, dei :n cBi# a=so"ut[ ;ai a"es cDnd sunt su%erite, ce"e s#use se re%er! "a "ucruri nedre#te1//9 7HSo"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e i$norarea de%ini iei res#in$eriiI Res#in$eri"e s#ri(inite #e :ns!i de%ini ia res#in$erii tre=uie s! %ie 202a so"u ionate, cu; s)a ar!tat ;ai :nainte+,,, con%runtDnd conc"u4ia cu Uneori a s#une nedre#t! i"e su%erite este #re%era=i" si;#"ei dec"ara ii de "ucruri adic! a nu)i c!"ca (ur!;Dntu"9 Aristote" so"u ionea4! aici so%is;u" c! un (udec!tor #oate da o sentin ! care >te unui :;#ricinat ceea ce a#ar ine a"tuia, dac! sentin a este dat! #otrivit convin$erii ""e0i"or :n vi$oare9 Se so"u ionea4! ;ai e?#"icit ca4u" de dinainte5 a #ovesti "ucruri"e nedre#te nu O un act de nedre#tate9 Nedre#tatea st! :n con inutu" #ovestirii, nu :n :ns!i e Di;#otriv!, #ovestirea unei nedre#t! i su%erite este un act su#erior de dre#tate9 a ia #oate %i uti"! %!r! ca con inutu" ei s! %ie uti"9 @P Aristote" so"u ionea4! de%initiv so%is;u" <a s#une "ucruri nedre#te>9 Nu este s(_ O n 0enere sau a=soiut, <a s#une "ucruri nedre#te>, dar este dre#t :n une"e ca4uri NP I,a s#une "ucruri nedre#te>, dac! ace"ea sunt su%erite de #ro#ria #ersoan!9 Tri;itere "a ca#9 .,2-6 a, unde sunt e?#use so%is;e"e atDt de i;#ortante nu;ite care ecBiva"ea4! cu i$norarea de%ini iei sau naturii res#in$erii9 MMQ! -12 AR2STOTEL contradictoria ei i o=servDnd dac! ra iona;entu" re%er! "a, o=iect, "uat :n aceeai #rivin !, su= ace"ai ra#ort, :n ace"asO % c aceOasi 2 Dac! de "a :nce#utu" discu iei se #une aceasta > E P ace" ti;# nu tre=uie s! recunoate; i;#osi=i"itatea ca ace"ai "ucru 1 r %ie du="u, ci vo; considera ca %iind #osi=i", dar nu :ntr)un % iC P P nu o dat! concedat, s! #ute; %i res#ini9 Toate ar$u;ente"e c O CareO s#ri(in! #e acest de%ect9 <Cine cunoate c! cutare "ucru este ea4PSR cunoate e" oare acest "ucruE> Ci tot aa des#re ace" care i^no \ )"ucru este cutare "ucru i$nor! acest "ucru9 <Dar cine cunoate c! C este Coriscos #oate #rea =ine s! i$nore ca acesta este ;u4icant as e" cunoate i nu cunoate ace"ai "ucru>+,79 A"t ca45 <un "ucru d> co i este oare ;ai ;are decDt un "ucru de trei co iE M Da9 M Dar 2 de trei co i #oate s! cDti$e :n "un$i;e devenind de #atru co i9 Cu; "ucru" ;ai ;are este ;ai ;are decDt ce" ;ic, ur;ea4! c! ace"ai "ucru este totodat! ;ai ;are i ;ai #u in ;are decDt e" :nsui, su= ace"ai ra#ort>+,1 76 HSo"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e #etitio #rinci#iiI :n res#in$eri"e care se #ostu"ea4! i se ia ca acordat! #ro#o4i ia ori$inar! de de;onstrat, res#ondentu", dac! $reea"a este evident!, nu +,2 So"u ionarea i a acestui so%is; se %ace #rin co;#ararea conc"u4iei so%is;u"ui cu contradictoria te4ei, contradictorie sus inut! de ce" ce ur;!rete so"u ionarea so%is;u"ui9 Fo; avea atunci oca4ia de a constata dac! so%is;u" re%"ect! de%ini ia res#in$erii, adic! dac! ra iona;entu" se re%er! "a ace"ai o=iect, nu "a unu" str!in @i$norarea o=iectu"ui in discu ieA i dac! se re%er! "a ace"ai o=iect este de v!Xut dac! :" consider! su= ace"ai as#ect9 C!ci este #osi=i" ca ace"ai o=iect s! ai=! as#ecte contrare, :n ti;#uri di%erite9 P +,7 E?e;#"i%icarea acestui so%is; ne a;intete #e aceea din ca#ito"u" 7+9 P P este vor=a de Coriscos care se a#ro#ie %iind ;ascat, aici este vor=a de Consco 9 PP ca"itate a "ui @a %i ;u4icantA9 Pot s! cunosc #e Coriscos %!r!

a cunoate c! e" este ;u4P P Aceasta nu :nsea;n! c!, :n ace"ai ti;#, cunosc i nu cunosc #e Coriscos9 c i$norarea nu se re%er! "a ace"ai as#ect a" o=iectu"ui9 "ai ti;#> +,1 Fina"u" este un adaos a" "ui TB9 Zait4 i se re%er! "a ti;#5 <ui ac cH P ,% Aadar, se adau$! du#! outoiP e?#resia care re"ativi4ea4!5 Uuto9 d rDu Aada, se adau$! du# ooiP #ra ce so%is;u" i$nor! #osi=i"itatea ca un #o;, care este acu; :na"t de trei co9i, ; s#Un cretere un #o; :na"t de #atru co i9 Dac! #reci4!; devenirea :n ti;#9hn> P9P c! #o;u" este totodat! ;ai ;are i ;ai ;ic decDt e" :nsui, ci nu;ai ca ;ic si acu; este ;ai ;are9 n[` #rin s#Une era \c -17 RESPINGERILE SOFISTICE 70, 202 a ! concede4e te4a de de;onstrat, cBiar dac! ea este #ro=a=i"!, 9 s! s#un! cu; stau "ucruri"e+,+9 Dar dac! de%ectu" nu a %ost t atunci, dat %iind de%ectu" ar$u;ente"or de $enu" acesta, tre=uie - ca; vina neo=serv!rii asu#ra :ntre=!toru"ui i s!)i i;#ut!; c! s! ar$u;ente4e+,.9 C!ci o adev!rat! res#in$ere tre=uie s! %ie Or"it! %!r! a se %o"osi #entru aceasta de #ro#o4i ia ori$inar!9 Tre=uie ;ai s#un! c! acea #ro#o4i ie a %ost acordat!, nu #entru ca s! se asc! de ea, ci #entru ca s! ar$u;ente4e :;#otriva ei, contrar ) [Uiui ado#tat "a res#in$eri"e so%istice+,-9 70 HSo"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e %a"sa consecven !I Ci :n res#in$eri"e care se s#ri(in! #e consecvent+,6 tre=uie s! ar!t!; de%ectu" :n %e"u" cu; se des%!oar! ar$u;entarea9 Consecven a :n ar$u;ent!ri se %ace :n dou! cBi#uri9 :ntDi, aa cu; universa"u" este consecventu" #articu"aru"ui @de e?e;#"u, ani;a"u" este consecventu" o;u"uiA, tot aa i invers, #articu"aru" este consecventu" universa"u"ui9 C!ci se #oate sus ine c!, dac! #ri;u" :nso ete totdeauna #e a" doi"ea, i a" doi"ea :nso ete #e #ri;u"+,09 A" doi"ea, consecu ia se %ace #rin o#o4i ia ter;eni"or5 dac! un ter;en este consecventu" a"tuia, atunci si Petitio #rinci#ii consider! ca acordat ceea ce toc;ai este de de;onstrat9 Lntre=!toru" cere s! i se acorde ca de;onstrat, ca #rinci#iu, ceea ce ur;ea4! s! %ie einonstrat9 Res#ondentu" #une "ucruri"e "a #unct, adic! #retinde ca s! se de;onstre4e Pretinsu" #rinci#iu9 Dac! totui, din ne$"i(en !, #ostu"area #rinci#iu"ui a trecut neo=servat!, :ntrea$a >PUnoere cade asu#ra so%istu"ui care nu cunoate re$u"a ar$u;ent!rii de a nu "ua ca Msa sau ca #rinci#iu ceea ce nu #oate %i decDt o conc"u4ie9 Pentru ca res#ondentu", acordDnd acea #ro#o4i ie care, ca #re;is!, a %!cut #osi=i" #rinci#iiP s! nu recunoasc! %! i c! a co;is $reea"a de a acorda #ro#o4i ia ca >9Aristote" reco;and! o ieire ;ai onora=i"!5 s! dec"are c! a acordat acea #re;is! 2 Oa ivea"! o eroare, deci #entru a :ntre ine o ar$u;entare ca re4u"tat ne$ativ9 S! se cercete4e acest so%is; :n ca#9 ., 2-6 =9 EI const! :n a considera c)n a reci#roca=i"!9 Dac!, de e?e;#"u, e" ur;ea4! "ui &, crede; c! i & ur;ea4! e Ctie c!, #entru Aristote", universa"u" @#redicatu"A este considerat ca %iind \"^" #articu"aru"ui @su=iectu"uiA9 ce o; este un ani;a", dar nu orice ani;a" este o;9 -11 ARISTOTEL ast! o#usu" #ri;u"ui este consecventu" o#usu"ui ce"ui de)a" doiJ consecu ie se %undea4! ar$u;ente"e "ui Me"isos5 dac! cee aCt are un :nce#ut, atunci ceea ce nu devine ur;ea4! s! nu ai=!A nu :ncDt ceru", care nu are :nce#ut, este etern9 Dar aceast! M NtIaEa este e?act!, ci succesiunea este invers!+,/9 7/ HSo"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e %a"sa can4!I :n res#in$eri"e care se s#ri(in! #e ad!u$area unei date noi+2, tre =uie s! "u!; sea;a dac! nu cu;va, e"i;inDnd adaosu", re4u"t! totui con c"u4ia i;#osi=i"!9 Dac! aa este ca4u", res#ondentu" tre=uie s! re"eve aceasta i s! #reci4e4e c! e" a concedat adaosu", nu #entru c! :" credea adev!rat, ci #entru c! era uti" discu iei, dar :ntre=!toru" n)a tiut s! se serveasc! de e"9 1, HSo"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e reunirea ;ai ;u"tor cBestiuni :n una sin$ur!I :n res#in$eri"e care reunesc ;ai ;u"te cBestiuni :n una sin$ur!9 tre=uie s! "e distin$e; #e acestea cBiar de "a :nce#ut+229 O cBestiune +,/ Pentru a" doi"ea ca4 de %a"s! consecven !, Aristote" reia ar$u;entu" "ui %o"osit :n ca#ito"u" .9 De data aceasta :i d! o %or;u"are ;ai #otrivit!9 :n caP" =ilt[ vor=a de conversiunea #ro#o4i iei, adic! de #osi=i"itatea de a %ace din #redica 9 Ph P aici recur$e "a ra#ortu" dintre contrari9 Dac! A ur;ea4! totdeauna "ui &, se c o#usu" "ui A va ur;a totdeauna o#usu"ui "ui &9 Ci aici consecven a are un sens PP

+2, Adaosuri"e sunt str!ine de discu ie, dar au %ost concedate >u;a" P a%ar1 :ntre ine discu ia9 :n acest ca#ito", se so"u ionea4! #e scurt a" ase"ea so"i*\ PPnt*u "i;=a(u"ui>5 %a""acia ;; causae #ro causa9 <Fa"sa cau4!>, introdus! intt) F 9PP(t(i"!9 a ar!ta c! conc"u4ia este i;#osi=i"! #oate %i e"i;inat! i totui conc"u4ia r!;Dn deci conc"u4ia nu de#inde de acea cau4!9 +22 Acest ca#ito" cercetea4! u"ti;u" so%is; #re4entat :n ca#ito"u" .[ : inteno$ationu; ut unius, adic! :ntrunirea ;ai ;u"tor :ntre=!ri :n una sin$ va %i resta=i"irea #"ura"it! ii #rin distinc ii"e necesare9 -1+ RESPINGERILE SOFISTICE 1,, 20, a, 202 = dac! #ri;ete un sin$ur r!s#uns[ de aceea nu tre=uie s! a%ir;!; , <$; nici ;ai ;u"te r!s#unsuri des#re o sin$ur! cBestiune, nici OS e aur r!s#uns des#re ;ai ;u"te cBestiuni, ci un sin$ur r!s#uns des#re / $ cBestiune9 Dar, :ntoc;ai cu; "a o;oni;e+27 "a care un atri=ut 2 nartine ce"or dou! sensuri a"e cuvDntu"ui, aici nu a#ar ine nici unuia, 202= oar !s#uns si;#"u "a o :ntre=are care nu este si;#"! nu duce "a o e, tot aa i :n ca4uri"e de cBestiuni du="e9 Deci cDnd ;ai ;u"te Lte a#ar in unui sin$ur su=iect sau cDnd un sin$ur atri=ut a#ar ine ;ai "tor su=iecte, dac! se d! un r!s#uns si;#"u, nu se ridic! nici o c%icu"tate, dei s)a s!vDrit aceast! $reea"!9 Dac! :ns! un atri=ut a#ar ine ui su=iect, dar nu a#ar ine ce"ui"a"t, sau dac! ;ai ;u"te atri=ute a#ar in c ;u"tor su=iecte, i dac! a;Dndou! uneori a#ar in a;Dndurora, a"teori a#ar in, atunci tre=uie s! "u!; =ine sea;a+219 De e?e;#"u, s! "u!; ur;!toare"e ar$u;ente9 Dac! un "ucru este =un, iar ce"!"a"t este r!u, atunci9 dac! d!; un sin$ur r!s#uns "a a;Dndou!, vo; %i si"i i s! s#une; c! este adev!rat i c! aceste "ucruri sunt =une i c! aceste "ucruri sunt re"e cu; i cDe"e nu sunt nici =une, nici re"e @c!ci ce"e dou! "ucruri nu au aceste :nsuiriA, aa :ncDt ace"ai "ucru este i =un i r!u, sau nici =un, nici r!u+2+9 Mai de#arte, dac! orice "ucru este identic cu sine+2. i se deose=ete de toate ce"e"a"te, atunci HdDnd un sin$ur r!s#uns "a o cBestiune du="!I vo; %i nevoi i s! s#une; c! ;ai ;u"te "ucruri sunt ace"eai nu cu a"te"e, ci cu e"e :nse"e, i c! sunt di%erite de e"e :nse"e, deci c! ace"eai "ucruri sunt totodat! ace"eai cu e"e :nse"e i di%erite de e"e :nse"e+2-9 De ase;enea, a%ir;ativ s 27 Adic! Ia cuvinte"e care e?#ri;! ;ai ;u"te "ucruri #rin ace"ai cuvDnt, adic! "a ceva ase;!n!tor cu so%is;u" cercetat acu; #entru a %i so"u ionat9 Fra4a recunoate Ia s%Drit ana"o$ia dintre o;oni;e i so%is;e"e :ntre=!ri"or ;u"ti#"e :ntrunite :n una sin$ur!) 21 La o;oni;e sau "a cuvinte"e cu ;ai ;u"te sensuri #ute; da un sin$ur r!s#uns O sau ne$ativ, dac! atri=utu" unic a#artenent di%erite"or sensuri este co;un tuturor ]cu;, de e?e;#"u, coco, ca o=iect ;ateria", se #otrivete #entru ;ascu"u" $!inii, un soO de #ete ;arin, #entru cioc!ne"u" #utii, sau, di;#otriv!, nu este co;un nici din sensuri9 Tot aa i "a cBestiuni"e ;u"ti#"e :ntrunite :n una sin$ur!, r!s#unsu" %i unic, #o4itiv sau ne$ativ, dac! ceea ce r!s#unde; se #otrivete #entru toate >>Me sau nu se #otrivete nici uneia9 Di;#otriv!, dac! atri=utu" sau r!s#unsu" unic 5 >ivete tuturor :ntre=!ri"or sau dac! se #otrivete unora, dar a"tora nu se #otrivete, %i; res#ini so%istic9 :n situa ia aceasta tre=uie s! "u!; =ine sea;a s! nu d!; +uraS#Uns Oa ;aO ;u"te :nOre=!ri9 >"ic acS "ucruri"e @deci i :ntre=!ri"eA sunt di%erite, atri=utu" @res#ectiv r!s#unsu"A n"c(r9 Uce Oa res#in$eri so%istice5 "ucruri"e sunt i =une i re"e, sau nu sunt nici =une, %tUe?t s auTo cuitW TaiiToOv9 -1. N AR2ST,TEL dac! ceea ce este =un devine r!u i ceea ce este r!u devin B a;Dndou! tre=uie s! devin! dou!9 Iar din dou! "ucruri ineo >OatUnc\ din e"e este e$a" cu sine, aa :ncDt ace"eai "ucruri sunt cu e"e :nse"e+269 O>e$a"e Aceste res#in$eri #ot s! cad! i :n s%era a"tor so"u ii, c!ci e <dou! "ucruri> i <toate "ucruri"e> au ;ai ;u"te sensuri+20 )Pres>Oe re4u"t! c! nu;ai nu;e"e, nu "ucru" :nsui, este a%ir;at si neHI P ce nu :nsea;n! o res#in$ere9 Este evident :ns! c!, dac! ;O P cBestiuni nu sunt reunite :n una sin$ur!, iar daca res#ondentu" a % P sau a ne$at un sin$ur atri=ut des#re un sin$ur su=iect, nu #oate re 2P vreo a=surditate+2/9 12 HSo"u ia res#in$eri"or so%istice s#ri(inite #e vor=!rio :n ce #rivete ar$u;ente"e so%istice, care duc "a re#etarea de ;ai ;u"te ori a ace"uiai "ucru+7,, se :n e"e$e de "a sine c! nu tre=uie s! +2- So%is;u" const! :n a trece <deose=it de toate ce"e"a"te> "a :nsui o=iectu" @"at, aa :ncDt e" a(un$e s! %ie identic cu sine :nsui i deose=it de sine :nsui9 +26 :n aceast! %ra4a se vor=ete de <e$a"> @toocA, :n %ra4a de ;ai sus de <identic>

@TaviTO"OA9 +20 Aceste res#in$eri so%istice, dac! au ;ai ;u"te de%ecte, #ot %i so"u ionate :n ;ai ;u"te %e"uri9 Ast%e", <douS> i <toate> "ucruri"e #ot %i "uate sau co"ectiv, i atunci #ot #ri;i un sin$ur r!s#uns, %iindc! i :ntre=area este una, sau distri=utiv, i atunci r!s#unsuri"e vor %i di%erite9 Nu;e"e #oate %i co;un, dar nu i "ucruri"e sau sensuri"e9 +2/ Dac! #reci4e4, c! un "ucru este identic cu sine :nsui i :n ace"ai ti;# est deose=it, nu de sine :nsui, ci de a"tu", nu s#un o a=surditate i deci nu risc s! %iu re # so%istic9 9 O +7, PDn! acu;, Aristote" a cercetat #ri;u" sco# ur;!rit de so%istic!5 a %esP;S res#ondentu"ui @ve4i ca#9 1A9 Acu; trece "a ce" din ur;a sco#, a" cinci"ea, a P P res#ondent s! a"unece :n vor=!rie, adic! s! se re#ete inuti", s! co;it! o tauto oP, P sco#uri"e a" doi"ea i a" trei"ea, adic! de inducerea res#ondentu"ui :n %a"sitate i PNP @a=surditateA nu ;ai vor=ete, #oate %iindc! autoru" socotete c! a tratat aceste o P P su%icient :n ca#ito"u" 279 :n scBi;=, :n ca#ito"u" ur;!tor @17A va cerceta a" #a J1 un(eH a %ace #e res#ondent s! co;it! so"ecis;e, $ree"i de "i;=a(9 Tri;ite; "a ca#i9 P P se vor=ete de so%is;e"e ce ur;!resc re#etarea inuti"! a cuvinte"or9 Acest soP Pu ur;!resc o res#in$ere, ci icanarea res#ondentu"ui, ceea ce, :n de%intiv9 es e de res#in$ere so%istic!9 -1RESPINGERILE SOFISTICE 12, 202 =, 207 a aste; c! ter;enii ce e?#ri;! o re"a ie au un sens "ua i se#arat rlg 9 (nS(i[ de e?e;#"u, <du="u> nu :nsea;n! ni;ic :n a%ara e?#resiei 9o="u5 OS *fe si :n $enere9 :n ne$a ie :i $!sete e?#resie Li 2 (u;!t! ii>, c!ci nu;ai :n a#aren ! unu" este cu#rins :n ce"!"a"t+729 I 4ece> se a%"! :n <4ece ;ai #u in unu">, iar <a %ace> este :n <a nu 79Cu tea sus inDnd #ro#o4i ia <acest "ucru nu este a"=>, nu s#une; c! <e" SCC a"=O>) Dar cuvDntu" <du="u> nu e?#ri;! #oate ni;ic i nici <(u;!) O a> si dac! %iecare e?#ri;! ceva, nu are :ns! ace"ai sens, cu; are c reun!cu a"tu"+719 Tot aa, <tiin a>, "uat! :n una din s#ecii"e sa"e @de O rn#"u, <tiin a ;edica"!>A, nu are ace"ai sens ca tiin a :n $enere, Oci :n sens $enera" :nsea;n! <tiin a a tot ce #oate %i cunoscut>+7+, i a #redicate"e care sunt e?#"icate #rin ra#ortare "a su=iecte"e "or, de ase;enea tre=uie s! s#une; c! e"e nu au ace"ai sens cDnd sunt "uate :n sine i :n "e$!tur! cu su=iectu" "or+7.9 Tot aa, <concav>+7-, :n sensu" aenera" este ace"ai #entru <nas cDrn> i #entru <#icior arcuit>, dar :n "e$!tur! cu a"te cuvinte, e" #oate #rea =ine s! #ri;easc! i a"te sensuri, 207 a asa :ncDt e" are un sens a#"icat "a <nas> i un a"tu" a#"icat "a <#icior>, :n adev!r, este totuna dac! s#un <nas cDrn> sau <nas concav>9 Cu toate acestea nu tre=uie s! ad;ite; cuvDntu" :n ca4u" direct+76, ceea ce ar %i +72 S#unDnd <du="u" (u;!t! ii> nu s#une; ;ai ;u"t decDt <du="u>9 A" doi"ea, (u;!tate>, se cu#rinde :n #ri;u", <du="u">, nu;ai :n a#aren !9 Tre=uie s! e?#ri;!; e?#"icit5 <du="u" (u;!t! ii>9 +77 Pri;a #arte a %ra4ei5 <4ece> se cu#rinde :n <4ece ;ai #u in unu"> nu s#une ni;ic interesant #entru tauto"o$ie, :n scBi;= #artea %ina"! este interesant!5 ne$a ia se cu#rinde :ns%ir;a ie, ceea ce nu :nsea;n! c! ne$a ia este totodat! a%inna ia9 So%istu" #ro%it! de :;#re(urarea c! contradic ia @ne$a iaA se e?#ri;! #rin ad!u$area "ui <nu> "a o a%ir;a ie, PSttru a %ace #e res#ondent s! se re#ete9 CuvDntu" <du="u> %iind o re"a ie nu e?#ri;! ni;ic #recis, dac! este #rivit i4o"at, tot aa cuvDntu" <(u;!tate>, cu sensu" s!u deose=it de ce" #recedent9 Nu;ai unite :n W="" (u;!t! ii>, e?#ri;! re"a ia, adic! ra#ortu" :ntre doi ter;eni9 Pentru Aristote", <tiin a> este un ter;en de re"a ie care cu#rinde :n sine "a un o=iect deter;inat sau "a un o=iect :n $enere, adic! "a tot ce #oate %i cunoscut9 Predicatu" este, de ase;enea, un ter;en re"ativ care are sens nu;ai dac! este ra#ortat s"\Oect) A"t;interi, #rivit :n sine, :n a%ara re"a iei #redicative, #oate avea un a"t sens9 Ter;enu" $rec Uo:8oc :nsea;n! $o", $!unos, sco=it care se #oate a#"ica i "a ca;>, ca i "a <#icioare"e arcuite> :n interior9 La <nasu" cDrn> i "a <#icioare"e 9secu#rinde, ca su=:n e"es, ter;enu" de <concav>, $!unos, dar acesta are i a"te : O.UP\ ter;enu" cu care este asociat9 A de%ini <nasu" cDrn> ca <nas concav> P %ace tauto"o$ie, a re#eta inuti" ter;enu" de concav9 ) P>a4uO direct este ca4u" no;inativ, adic! nu <nas concav>, ci $enitivu" a#"icat > gncsvitatea nasu"ui>, <CDrn> @convavA este o ;odi%icare a %or;ei nasu"ui9 -16 AR2STOTEL %a"s9 C!ci <cDrn> nu este <nas concav>, ci este o ;odi%i aa :ncDt nu este nici o a=surditate a s#une c! nasu" cD; est S nasuOui, #osed! concavitatea nasu"ui9 n nas ca(e 17 HSo"u ia res#in$eri"or so%istice #roduse de so"ecis;eI :n ce #rivete so"ecis;e"e, a; ar!tat ;ai sus+70 cu; e"e se #roduc![ cDt des#re so"u ionarea "or, se va vedea din

cer P ar$u;ente"or so%istice9 E?e;#"e de so"ecis;e $!si; :n ur;!to ar$u;ente5 <ceea ce s#ui ca adev!rat este oare cu adev!rat acest "ucru>2> M Da9 M <Ei =ine, tu s#ui c! ceva este un =o"ovan, deci ace" ceva este =o"ovan>9 Dar a s#une <=o"ovan> :nsea;n! a :ntre=uin a acu4ativu" :n "oc de no;inativ, i <acesta> @toutov, neutruA :n "oc de <acesta> @toCtoA+7/ Dac!9 #rin ur;are, se #une :ntre=area5 <oare #e ace"a #e care :" nu;eti cu adev!rat este e" acestaE>, se #are c! nu se vor=ete corect, du#! cu; nici atunci cDnd se #une :ntre=area5 <oare aceea #e care o s#ui este aceastaE> Dac! vor=i; :n acest %e" des#re "e;n i des#re orice "ucru care nu este nici ;ascu"in, nici %e;inin, di%eren a nu se vede+1,9 De aceea nu se #roduce nici un so"ecis;, dac! #une; :ntre=area5 <oare ceea ce s#ui nu este acest "ucruE> M Da9 M <Tu s#ui c! este un "e;n, deci este un "e;n>9 Dar <#ietroi> i <acesta> sunt denu;iri ;ascu"ine9 Dac! acu; +70 :n ca#ito"u" 2+, :n care se tratea4! a" #atru"ea sco# a" so%isticii, #roducerea de so"ecis;9 +7/ So"ecis;u" este inventat de so%ist #entru a co;#ro;ite r!s#unsu" corect, res#ondentu"ui9 So"ecis;u" va %i (usti%icat de so%ist #rin acce#tarea de c!tre res#on enP a #ri;ei :ntre=!ri5 <ceea ce s#ui cu adev!rat este oare cu adev!rat acest "ucru9 n # #arte a :ntre=!rii se :ntre=uin ea4! acu4ativu" @<ceea ce>A, iar :n #artea a doua se # s P acu4ativu", dei ar tre=ui s! %ie no;inativu", %iind "e$at de ver=u" <este :ntre=uin at e su=stantivu" ;ascu"in 8i0oc s =o"ovan @a=so"ut corect ar tre=ui tra N\P <#iatr!>, dar #iatra este de $enu" %e;ininA9 Acest (oc de cuvinte, #osi=i" :n BtnPi;P este intraducti=i" :n "i;=a noastr! care nu distin$e :ntre acu4ativ @8i/ovA i @8iOGocA, a%ar! nu;ai dac! nu ad!u$!; #re#o4i ia <#e> @<#e ace"a A care acu4ativu" de no;inativ9 P "inativu* i +1, Ter;enu" $rec Nii8ov @"e;nA este neutru, iar :n $recete, no acu4ativu" "a neutru sunt identice9 tiaXi -10 RESPINGERILE SOFISTICE 17, 207 a :ntre=area5 <oare acesta #oate %i aceastaE> i a#oi5 <cu;, acesta >te oare CoriscosE>, i #e ur;! se ;ai adau$!5 <deci acesta este ta> nU s>a concnOs un so"ecis;, cBiar i atunci cDnd Coriscos ;n! aceasta, cDt! vre;e res#ondentu" n)a concedat, dar aceasta *9 s$ constituie o nou! :ntre=are+1O9 CDt! vre;e aceast! aser iune , te nici adev!rat!, nici concedat!, so%istu" nu a dovedit ni;ic nici #rivete "ucru" ca atare, nici %a ! de res#ondent+179 Tot aa, :n O ;#"u" de ;ai sus, tre=uie s! %i; :n e"ei c! <acesta> :nsea;n! iovan>9 Dac! acest "ucru nu este nici adev!rat, nici concedat, nu =uie s! tra$e; conc"u4ia9 Ceea ce #roduce aici i"u4ia so"ecis;u"ui te %a#tu" c!, dei ca4u" nu;e"ui este deose=it, e" #are a %i ace"ai+119 Mai de#arte5 <s#une; oare cu adev!rat c! aceasta @cB(ttiA este toc;ai aceasta @auT%(vAE> M Da9 M <Dar tu s#ui c! este o #av!4!, deci ea este o #av!4!>9 Totui nu este nevoie s! %ie aa, %iindc! <aceasta> tauTTAA nu :nsea;n! <#e #av!4!>, ci <#av!4a>, #e cDnd <#e #av!4!> se re%er! "a <aceasta> @tcB(ttivA+1+9 De ase;enea, nu se #oate s#une5 <ceea ce denu;eti acesta @toutovA este acesta @o?irocA[ #e acesta :" denu;eti C"eon, deci acesta este C"eon>9 Dar acesta @o](tocA nu este C"eon9 C!ci, "a dre#t vor=ind, se s#une5 <acesta @toOtovA #e care :" denu;eti este acesta @outocA, nu #e acesta @toOtovA>9 :n adev!r, cBestiunea #us! aa nu este corect! :n $recete9 Mai de#arte5 <cunoti tu #e acestaE> M Da9 ) <Dar acesta este =o"ovanu", deci tu cunoti =o"ovanu">9 :n rea"itate, ter;enu" <acesta> nu are ace"ai sens :n :ntre=area5 <cunoti tu #e acestaE>, i :n r!s#unsu"5 <acesta este un =o"ovan>9 :n #ri;a #ro#o4i ie So"ecis;u" acesta este inventat de so%ist, c!ci tre=uia s! se s#un! de "a :nce#ut fnu;e"e #ro#riu de Coriscos dese;nea4! o %e;eie, nu un =!r=at, cu; se o=inuiete9 af vre;e res#ondentu" nu a concedat c! #rin nu;e"e de Coriscos se :n e"e$e o #ersoan! %e;inin!, nu se #oate vor=i de so"ecis;9 Dac! nu este adev!rat c! Coriscos este o %e;eie i dac! nu s)a recunoscut 20 OPentitate, nu s)a co;is un so"ecis; nici %a ! de "ucru, nici %a ! de res#ondent9 Se #roduce i"u4ia so"ecis;u"ui dac! nu s)a concedat c! :n toate $enuri"e se eZ^9 ca :n $enu" neutru, ca acu4ativu" i no;inativu" s! %ie dese;nate "a %e"9 :n ca4u" anu"ui este so"ecis; dac! acu4ativu" 8%%iov este ad;is de c!tre res#ondent ca %iind fte norrunativ @o:itocA, nu :n acu4ativ @toOtoiOA9 Dei ca4u" este deose=it, e" #are c! ai\"ai, adic! no;inativ9 #( acest soiecis; re4u"t![ din con%undarea, %ie "a nu;e @<#av!4!>A, %ie "a cetre= @>aceasta>A, a no;inativu"ui i acu4ativu"ui9 <Aceasta este aceasta> i;#"ic! s\2-^ #ronu;e"ui "a no;inativ @aOO)niA i "a acu4ativ @airn:vA9 -1/ ARISTOTEL e" este "a acu4ativ @to?(tovA, :n a doua #ro#o4i ie e" est @oStocA+1.9 O <Cunoti tu #e ace"a @toutovA a c!rui cunotin a o aiE> n ii cunotin a =o"ovanu"ui @tov ]T-ocA, deci tu cuno Y "u"ui> @8i&ouA9 La dre#t vor=ind,#e de o #arte se 4iceO BP "ui>, #e de a"t! #arte5 <#e acest =o"ovan>9 Ceea ce s)a d UFanu> 2 2 e>>>^)eO^ rit t ri>F \" c II Iii F^ eM \ 2f lQ 2 ()%c 2 I ^)\ d\P @), t cc c\)^X)\ \)" P), N>\ \qk \\ cc ); hh 2hhh> 9 \ N ")t 207 = ur;!toru" "ucru5 ur;are, nu cunoti a" =o"ovanu"ui, ci =o"ovanu"O+P

Se vede deci c! ast%e" de ar$u;ente nu dovedesc un so"e i au nu;ai a#aren a c! dovedesc[ de ase;enea, se vede din ce"e snu BO unde vine a#aren a, i cu; s! o co;=ate;+169 11 HUne"e so%is;e se re4o"v! $reu, a"te"e se re4o"v! uorI Tre=uie s! o=serv!; c! #rintre toate aceste ar$u;ente so%istice, "a une"e este ;ai uor, "a a"te"e ;ai $reu de recunoscut #entru ce i :n ce #unct e"e :na"! #e auditor, dei, adeseori, une"e ar$u;ente se con%und! cu ce"e"a"te+109 :n adev!r, tre=uie s! s#une; c! un ar$u;ent este identic cu a"tu" dac! a;Dndou! se s#ri(in! #e ace"ai #unct de +1. :n toate aceste e?e;#"e de #retinse so"ecis;e, se :ntD"nete aceeai con%u4ie dintre acu4ativ i no;inativ, care nu este #osi=i"! totdeauna :ntr)o $receasc! corect! So%istu" strecoar! :n :ntre=are %or;a neutr!, care este aceeai "a acu4ativ i "a no;inativ, #entru a #roduce i"u4ia so"ecis;u"ui9 +1- :n acest so"ecis; con%u4ia este :ntre ca4u" $enitiv i ca4u" acu4ativ, con%u4ia dintre a cunoate ceva @acu4ativA i a avea cunoaterea a ceva @$e; i e Cunoaterea este si #entru Aristote" un ter;en re"ativ care este e?#ri;at #rintr)un $ O / \ n6ativ 1 avcd @<cunoaterea a ceva>A9 In acest #asa( s)a acordat i %or;a e?#ri;ata #rin acu4a c^ cunoaterea> @TirioTi(iniv sO?eivA a"!turi de <cunoaterea a ceva @tuto aaoai[9 ie v!desc +16 Aceste so"ecis;e erau i #entru $reci i"u4orii, ie%tine9 So"ecis;e"e r P P o incu"tur! $ra;atica"!, ca, de e?e;#"u, <c!r i"e care "e)a; citit>, <oa;eni v!4ut>, <instru;entu" care ;)a; servit> etc9 9 5toare Oa +1"i Ca#ito"u" #enu"ti; este o :ntre$ire a ca#ito"e"or #recedente re PP so"u ionarea so%is;e"or9 Se arat! aici c! $reutatea de a so"u iona so%is;e"e n a#roa#e :n toate ca4uri"e9 Din ne%ericire, e?e;#"e"e "ui Aristote" ridic! uneori $r de ne:nvins :n ce #rivete :n e"e$erea sensu"ui9 -+, RESPINGERILE SOFISTICE 11,207 = 5<r unu" si ace"ai ar$u;ent #are unora c! se s#ri(in! #e "i;=a(, v-P ,a M #e accident, a"tora M #e a"t #unct de vedere, %iindc!, ori de 9)[ c# nroduce o scBi;=are :n a"c!tuirea "ui, un ar$u;ent nu ;ai tot aa de c"ar ca ;ai ;ainte\ e++, tot aa de :n vre;e ce :n #ara"o$is;e"e s#ri(inite #e o;oni;e++,, care #ar re ce"e ;ai e"e;entare, une"e sunt evidente #entru o;u" ce" ;ai Iu @c!ci ar$u;ente"e vrednice de rDs se s#ri(in! a#roa#e toate #e aa, de e?e;#"u, <un o; ducea un car #e scar!>++2, sau5 <cu; > hh <cu vDntre"e"e>++7, sau5 <care din ce"e dou! vaci va %!ta ;ai > a(nte> M 9,Nici una9 dar a;Dndou! vor %!ta #e dinainte>++1[ sau <este ui curatE> M <De"oc, c!ci a ucis #e ceretor i #e ne$ustor>+++[ sau5 este oare EvarcBosE> M <Nu, este A#o"onide>++., i tot aa des#re toate ce"e"a"te (ocuri de cuvinteA9 Di;#otriv!, a"te #ara"o$is;e nu #ot %i desco#erite de o;u" ce" ;ai e?#eri;entat @o con%ir;are a acestui %a#t este c!, adeseori, se discut! asu#ra cuvinte"or, de e?e;#"u, dac! %iin a i unu" au ace"ai sens :n toate ca4uri"e, sau au sensuri di%erite[ :n adev!r, #entru unii %i"o4o%i %iin a i unu" au ace"ai sens, iar #entru a" ii, ar$u;entu" "ui nenon i Par;enide ++7 , +1/ So"u ionarea este uurat! dac! i4=uti; s! $!si; c"asa de so%is;e c!reia :i i#at ine un anu;it so%is;9 Este e" :n "i;=a( sau :n a%ar! de "i;=a(, i ba#ar ineJ c!reia din s#ecii"e %iec!ruia din ce"e dou! $enuri de so%is;eE So"u ionarea este ;ai $rea dac! un so%is;, #rin oarecare ;odi%ic!ri de e?#ri;are, nu se ;ai :ncadrea4! c"ar, ci #are s! a#ar in! "a dou! sau "a ;ai ;u"te s#ecii9 ++, Adic! #e a;=i$uitatea cuvinte"or9 Ur;ea4! o %ra4! "un$!, #e care unii e>duc!tori o %ra$;entea4!9 Noi i)a; #!strat, #e cDt #osi=i", structura din te?tu" $rec9 E?e;#"u" a#!rea o=scur i co;entatori"or antici9 A;=i$uitatea #are c! se re%er! Oter;enu" car@0iHtI#ovA care :nsea;n! i scaun sau <e4!toru">, M care #are a contra4ice Stn" de a %i #urtat i :nc! #e o scar!9 A;=i$uitatea, de data aceasta, este ;ai uor de desco#erit5 ver=u" t(Te88eiv Ci a se duce, a #"eca, i a :ntinde vDntre"e"e cor!=iei9 CuvDntu" a;=i$uu @o;oni;A este aici e#9T#oo0ev care :nsea;n! i ti;#u" @<;ai *>A, Ci "ocu" @<#e dinainte>A9 O;oni;ia e #rodus!, :n acest e?e;#"u, de ter;enu" icaSa#dc, care :nsea;n! \>I Pur i nevinovat9 &oreu" este vDntu" de nord rece care #oate ucide #e ceretor i $ustoru" %!r! ad!#ost, dei e" este un vDnt curat, i$ienic9 E" este curat, dar nu este "ngvat9 E?e;#"u" este un (oc de cuvinte9 EvarcBos i A#o"onide sunt i nu;e #ro#rii cteri4!ri de oa;eni9 EvarcBos

:nsea;n! a conduce @a#?WvA =ine @e:(A a%aceri"e Zsea;n! a #ierde :n a%aceri @Hnr-]8](vaiA9 ++1X -+2 ARISTOTEL 201 a se re4o"v! #retin4Dnd c! unu" i %iin a au ;ai ;u"te sensu rZ- se :n%! iea4! #ara"o$is;e"e accidentu"ui, #recu; si a"e F i ce"e"a"te[ une"e vor %i ;ai uor de recunoscut, iar a"te"e ) Un Ci nu este deo#otriv! de uor a desco#eri c!rei c"ase :i P $reu ar$u;ent i dac! este sau nu o adev!rat! res#in$ere9 Ar$u;entarea su=ti"! este acea care #une :n :ncurc!tur! c!ci ea este cea ;ai tu"=ur!toare9 Punerea :n :ncurc!tur! este Y %e"uri5 :n ra iona;ente"e care concBid re$u"at, nu ti; ++6 ;u"t, dou! tre=!ri++6 tre=uie s! %ie contestat![ :n ra iona;ente"e eristice nu O> cu; are s! consi;t! cineva "a te4a #ro#us!++09 De aceea :n C na;ente"e care concBid re$u"at, c!utarea r!s#unsu"ui este cu atDt e anevoioas! cu cDt ra iona;entu" este ;ai su=ti"++/9 Dar si"o$is;u" " ;ai su=ti" este ace" care, #e =a4a unor #re;ise %oarte #ro=a=i"e, res#in$e conc"u4ia cea ;ai #ro=a=i"!9 C!ci, ar$u;entarea unic!, dac! contradic ia este trans#us!, va %ace ca toate si"o$is;e"e s! ai=! ace"ai caracter9 :n adev!r, totdeauna, #e =a4a unor #re;ise #ro=a=i"e, #ute; res#in$e sau sta=i"i o conc"u4ie deo#otriv! de #ro=a=i"!, i ast%e" cu necesitate sunte; #ui :n :ncurc!tur!+.,9 Un ast%e" de ar$u;ent este ce" ;ai su=ti", adic! ++- Pentru Aristote", ce"e=re"e ar$u;ente e"eate re%eritoare "a unitatea i i;o=i"itatea %iin ei sunt si;#"e so%is;e9 O res#in$ere ;ai adDncit! a "or se $!sete :n Fi4ica 2,7)1, avDnd ca ar$u;ent #rinci#a" c! <%iin !> i <unu"> sunt ter;eni a;=i$ui9 ++6 :ntre=!ri s #re;ise9 ++0 Aristote" distin$e aici dou! %or;e de ra iona;ente so%istice5 une"e corecte %or;a", dar %a"se :n ;ateria @:n con inutu"A "or, i a"te"e nu;ite eristice, care nu sunt #ro#riu)4is ra iona;ente, %iindc! nu dau o conc"uXie re$u"at!9 :nainte e" con%unda ra iona;ente"e so%istice i eristice9 ++/ :n #asa(u" ce ur;ea4! se iau :n cercetare ra iona;ente care concBid corect, dar sunt ;ateria" %a"se9 Aceste ra iona;ente su=ti"e sunt ce"e ;ai $reu de re4o"vat, rasa( este di%ici" i, dac! este tradus ad "itte;; nu #oate %i :n e"es9 Su=ti"itatea const! :n derivarea unei conc"u4ii ne#ro=a=i"e din dou! #re;ise #ro=a=i"e9 h 9c +., S! #reci4!; :n ce cBi# su=ti"itatea so%istic! #oate #une :n :ncurcatUr=uC(e s! un res#ondent atent9 Iat! cu; se des%!oar! ar$u;entarea so%istic!9 Ce" ceP P Ph r!s#undD a %or;u"at o te4! #ro=a=i"!9 :ntre=!toru", adic! so%istu", %or;u"eanPaQ (USt9 #re;ise, care nu sunt ;ai #u in #ro=a=i"e, din care :ns!, #rintr)un ra iona;eP Puie se a(un$e "a o conc"u4ie care res#in$e te4a i o %ace ne#ro=a=i"!9 Ce" cea ace"aCi acu; s! re4o"ve acest ra iona;ent su=ti"9 Cu toate str!duin e"e sa"e, e" va a %O=a=i"e so%is;, adic! va a(un$e tot "a conc"u4ii ne#ro=a=i"e scoase din #re un si"o$is"T2O Procedeu", de care dis#une ce" ce a r!s#uns, este trans#unerea #ro#o4i ii"or P const( adic! conversiunea ra iona;entu"ui @Ana"itica #ri;!]",m)Z i To#ica c s(io$is;) deCO :n #rocedeu" ur;!tor5 se ia ca o #re;is! contradictoria conc"u4iei #n; -+7 RESPINGERILE SOFISTICE 11, 201 a un ar$u;ent care are o conc"u4ie e$a"! cu #re;ise"e %or;u"ate ca n!ri+.2) ; aP doi"ea $rad de su=ti"itate st! ar$u;entu" :n care toate <"ise"e sunt e$a" de #ro=a=i"e9 :n acest ca4, sunte; #ui :ntr)o e$a"! rcatur!, c!ci nu ti; care din ce"e dou! #re;ise cerute tre=uie s! %ie f"ins!9 Di%icu"tatea ce a#are aici este5 tre=uie s! res#in$e; una din (((ise, dar nu ti; care+.79 Dintre ar$u;ente"e eristice+.1, ce" ;ai su=ti" este ace"a "a care, ) tDi nu se tie si$ur dac! este sau nu este un ra iona;ent re$u"at i dac! consider! noua #re;is! ca tot aa de #ro=a=i"!, ca i cea vecBe netrans#us!9 Se adau$! (oua #re;is! din ce"e dou! #ro=a=i"e a"e #ri;u"ui si"o$is; i se a(un$e "a o conc"u4ie res#in$e ca ne#ro=a=i"! a doua #re;is!9 Ci ast%e", din a"te dou! #re;ise #ro=a=i"e i o a"t! conc"u4ie ne#ro=a=i"!9 Se #rocedea4! tot aa cu a" doi"ea ra iona;ent5 ia ce"ui de)a" doi"ea ra iona;ent este trans#us! :n %or;! contradictorie :ntr)un a" trei"ea ra iona;ent, iiind i ea considerat! ca #ro=a=i"!, i ast%e" se a(un$e "a o a"t! conc"u4ie ne#ro=a=i"a scoas! din #re;ise #ro=a=i"e @ve4i e?e;#"u" ;ai (osA9 So"u ia cea ;ai =un! este cercetarea adev!ru"ui ;ateria" a" a;=e"or #re;ise sau ce" #u in a uneia din e"e9 A"t;interi, deoarece conc"u4ia ne$at! este considerat! tot aa de #ro=a=i"! ca i #re;ise"e ini ia"e, conc"u4ia va ti totdeauna e$a" de ne#ro=a=i"!9 +.2 N9 Tricot, du#! co;entatoru" Pacius, e?e;#"i%ic! ast%e" ra iona;entu" su=ti", Ms);ateria", dar corect)%or;a"9 Res#ondentu" a %or;u"at "e4a #ro=a=i"!5 Medeea nu)i iu=ea co#iii9 So%istu" construiete ur;!toru" si"o$is;5 I9 Toate ;a;e"e :i iu=esc co#iii @#re;is! %oarte #ro=a=i"!A9

Medea era ;a;! @#re;is! %oarte #ro=a=i"!A9 Deci5 Medeea :i iu=ea co#iii @conc"u4ie tot aa de #ro=a=i"! ca i te4a #e care o res#in$eA9 Ce" ce va :ncerca s! res#in$! conc"u4ia va construi un a" doi"ea si"o$is;, :n care contradictoria conc"u4iei devine o #re;is! a nou"ui si"o$is;[ a"!turi de una din vecBi"e #re;ise, conc"u4ia va %i res#in$erea ce"ei"a"te #re;ise5 II9 Toate ;a;e"e :i iu=esc co#iii @#re;is! %oarte #ro=a=i"!A9 Medeea nu)i iu=ea co#iii @#re;is! %oarte #ro=a=i"!, de acord cu te4a ini ia"!A9 Deci5 Medeea nu era ;a;! @conc"u4ie %oarte #ro=a=i"!, care :ns! res#in$e o Ori;u"ui ra iona;entA9 III9 Medeea nu)i iu=ea co#iii @#re;is! %oarte #ro=a=i"!, de acord cu te4aA9 Medeea era ;a;! @#re;is! %oarte #ro=a=i"!A9 Deci5 une"e ;a;e nu)i iu=esc co#iii @conc"u4ie tot aa de #ro=a=i"! ca i s\ ;a(or! a #ri;e"or dou! si"o$is;e5 <toate ;a;e"e :i iu=esc co#iii>A9 A" doi"ea ca4 de su=ti"itate care :ncurc! #e ce" ;ai a=i" dia"ectician st! :n $radu" >a=i"itate a" ce"or dou! #re;ise9 :n #ri;u" ca4, a;Dndou! #re;ise"e sunt #ro=a=i"e, t in aceOaCO $rat" sau deo#otriv! de #ro=a=i"e9 :n a" doi"ea ca4, ce"e dou! #re;ise sunt PPro=a=i"e, aa :ncDt nu ti; care din ce"e dou! #re;ise ur;ea4! s! %ie res#ins!9 :i, Ar$u;ente eristice sunt ra iona;ente"e care #ar a %i ra iona;ente, dar nu sunt "tate,%iindc! nu res#ect! o re$u"! a si"o$is;u"ui9 -+1 ARISTOTEL ce so"u ionarea se s#ri(in! #e o #re;is! %a"s! sau #e o deose= A" doi"ea :n su=ti"itate dintre ce"e"a"te ar$u;ente este ace"aT P e dre#t, vede; =ine c! so"u ia "ui se s#ri(in! #e o distinctO P res#in$ere, dar "a care nu se vede care din #re;ise tre=uie s! rEO Pe g ionat! #rin deose=ire i res#in$ere i nici ;!car nu se vede =O g SgPU eroarea re4id! :n conc"u4ie sau :n una din #re;ise+..9 O acP Uneori, ar$u;entu" care nu duce "a o conc"u4ie este de)a d ne$Bio=, %iindc! #re;ise"e "ui sunt #rea "i#site de #ro=a=i"itate s %a"se, dar a"teori totui ar$u;entu" nu %ace s! %ie aco#erit cu dO a :n adev!r, cDnd este trecut! cu vederea una din cBestiuni"e des#r i #rin care se constituie ar$u;entu", atunci ra iona;entu", care nu ad!u$at cBestiunea i de aceea nu a a(uns "a conc"u4ia (ust! este ra iona;ent ne$Bio=+.-9 Dar cDnd s)a trecut cu vederea ceva care tin de ar$u;entare, nu este ca4u" de a aco#eri cu dis#re 9 C!ci ar$u;entu" este res#ecta=i", dar :ntre=!toru" n)a %or;u"at =ine cBestiuni"e+.69 :ntoc;ai cu; so"u ia unui ar$u;ent so%istic #oate %i $!sit! sau :;#otriva ar$u;entu"ui :nsui, sau :;#otriva :ntre=!toru"ui i a %e"u"ui +.+ Este su=ti" ar$u;entu" eristic cDnd nu ti; si$ur dac! %a"sitatea "ui st! :n %a"sitatea ;ateria"! a #re;ise"or, ca :n $ru#a de ;ai sus, sau :n %a"sitatea %or;a"!, cie e?e;#"u, dac! nu s)a %!cut distinc ia necesar!, i de aceea ter;enu" ;ediu are dou! :n e"esuri, ceea ce %ace ca si"o$is;u" s! ai=! #atru ter;eni9 \> A doua s#ecie de ar$u;ente eristice su=ti"e are caracteristica ur;!toare5 ti; si$ur c! e"e sunt so"u ionate #rintr)o distinc ie @SicuO#eoi A sau #rintr)o r!sturnare sau ne$a ie @dvaiO#coicA9 Aristote* se servete i de data aceasta de aceti ter;eni core"ativi9 Distinc ia @divi4iuneaA este o res#in$ere indirect!, o= inut! #rintr)o deose=ire :n sensu" e?#resii"or[ ne$a ia sau r!sturnarea este o res#in$ere direct!, o distru$ere a ar$u;entu"ui9 Aadar ti; si$ur cu; #oate %i so"u ionat! ar$u;entarea so%istic!, dar nu ti; care din #re;ise @:ntre=!riA tre=uie s! %ie so"u ionat! aa i nici ;!car dac! eroarea st! :n conc"u4ie sau :n #re;ise9 +.- Este ne$Bio=, #rostesc @euT /TAcA ar$u;entu" care a "!sat deo#arte cBestiunea @#re;isaA care se ra#ort! "a su=iect i #rin care se constituie ar$u;entu"9 Un ase;en a ar$u;ent ;erit! s! %ie dis#re uit9 +.6 E?ist! i un a"t ar$u;ent eristic care nu ;erit! s! %ie aco#erit cu dis#re , ci tre s! %ie so"u ionat cu ;i("oace"e o=inuite9 Ce" care :ntrea=!, adic! so%istu", #entru a :scaP erori"e ;ateria"e a"e #re;ise"or @:ntre=!ri"orA, a #us :n :ntre=!ri ;ai ;u"t decDteraneP i ast%e" ar$u;entarea #are a %i #ro=a=i"! i de aceea a s;u"s a#ro=area res#onden u urP so%istu", cDnd tre=uie s! tra$! conc"u4ia, e"i;in! aceste adaosuri care nu sun P9 conc"u4iei, dar sunt necesare #entru a induce :n eroare #e res#ondent, i fe ace P $reu de desco#erit %a"sitatea9 Ra iona;entu", cu toate adaosuri"e ini ia"e, este co P %a"s :n con inutu" #re;ise"or, %iindc! :ntre=!ri"e @#re;ise"eA au %ost $reit io -++ RESPINGERILE SOFISTICE 1+, 201 a (e a :ntre=a, sau :;#otriva nici unuia din aceti doi %actori+.0, tot oute; %or;u"a o :ntre=are i tra$e o conc"u4ie sau :;#otriva te4ei, :;#otriva res#ondentu"ui sau cBiar :;#otriva ti;#u"ui+./, dac! .122 "utia cere ;ai ;u"t ti;# decDt se #oate acorda discu iei actua"e9 1+ HRe4u;at a" Res#in$eri"or so%istice i a" To#iciiI :n e?#unerea de #Dn! acu; a; e?#"icat de a(uns ur;!toare"e #uncte5 nu;!ru" i %e"uri"e de i4voare din care re4u"t! #ara"o$is;e"e :n discu ii+-,, care sunt ;i("oace"e de a ar!ta c! :ntre=!toru" a s!vDrit o eroare i de a)2 %ace s! recur$! "a #arado?e+-2, a#oi #rin ce ;ateria"e se #roduce so"ecis;u"+-7, cu; i :n ce ordine+-1 s!

%or;u"!; :ntre=!ri"e[ ;ai de#arte, "a ce %o"osesc toate aceste ar$u;ente+-+, iar :n ce #rivete #artea res#ondentu"ui, re$u"i"e r!s#unsu"ui :n $enera"+-. i cu; s! so"u ion!; ar$u;ente"e i so"ecis;u"+--9 Ne ;ai r!;Dne s! rea;inti; +.0 So"u ionarea unui ar$u;ent se re%er! sau "a ar$u;entu" :nsui @ad S;A, adic! "a con inutu", "a ;ateria ar$u;entu"ui sau "a :ntre=!tor @ad Bo;ine;A i a %e"u"ui de a :ntre=a, adic! "a %or;a ar$u;entu"ui9 +./ :n so"u ionarea unui ar$u;ent e?ist! i un a" trei"ea #unct de vedere5 ti;#u" discu iei9 Nu;ai :ntre=!toru", so%istu", are interesu" s! #re"un$easc! discu ia %!r! re4u"tat dinco"o de ti;#u" acordat discu iei9 Fe4i To#ica FIII, 2,,2-2 a, unde se a#recia4! o=iec ia OS ti;#u" nu #er;ite discutarea te4e"or9 Se va recur$e "a aceast! o=iec ie nu;ai dac! este necesar9 Acesta este ca4u" dac! :ntre=!toru" #une #ro="e;e #entru so"u ionarea c!rora Mdis#une;deti;#9 +-, Aristote" :nce#e cu un re4u;at a" Res#in$eri"or so%istice9 Des#re i4voare"e so%is;e"or @#ara"o$is;e"orA se ocu#! ca#ito"e"e 2)229 2 :n ca#ito"u" 27 s)a tratat aceast! #ro="e;!9 Des#re so"ecis;e, :n ca#ito"u" 2+9 Se o;ite ca#ito"u" 21, #rivitor "a re#etarea g a unui ter;en9 :n une"e versiuni, :n "oc de <so"ecis;>, se #ro#une <si"o$is;>, ceea e este $reu de ad;is :n conte?tu" dat9 Ordinea :ntre=!ri"or i #rocedee"e de a :ntre=a sunt te;a ca#ito"u"ui 2.9 2-+ +-. O te;! cu#rins! :n ca#ito"u" 2-9 Aristote" s)a ocu#at nu nu;ai de :ntre=are i de :ntre=!tor, adic! de so%ist, ci > resPondent i de cu; tre=uie acesta s! %ac! %a ! so%istu"ui9 E?ist! i o art! de a LLCi de a aP!ra ProPria te4!9 So"u ionarea so%is;e"or cu#rinde (u;!tate din o#era de %a ! @ca#ito"e"e 2-)11A9 +--+. AR2ST,TEL cDteva #"anu" nostru de "a :nce#ut i s! :ncBeie; discu ia noastr! cuvinte asu#ra trat!rii noastre 9 P"anu" nostru a %ost de a desco#eri o ca#acitate de ra% asu#ra unei te;e #ro#use #ornind de "a #re;ise"e ce"e ;ai n C!ci aceasta este sarcina de c!#etenie a dia"ecticii si a P Esticii r(eoarece :ns$ ;a( cere; de "a dia"ectic!, dat! %iind vecin!tate O so%istica+-/, s! conduc! e?a;inarea :ntre=!toru"ui nu nu;ai :ntr)un W #ur dia"ectic, ci i cu o a#aren ! de tiin !, din aceste ;otive ne #ro#us :n acest tratat nu nu;ai sco#u" de a ne %ace ca#a=i"i s! condu discu ia ca :ntre=!tor, ci :nc! i sco#u", atunci cDnd :n discu ie r!s#unde s! a#!r!; te4a noastr! #rin ar$u;ente cDt ;ai #ro=a=i"e9 A; e?#"icat ;ai :nainte din ce cau4! #roced!; aa9 Din aceeai cau4! Socrate :ntre=a i nu r!s#undea, c!ci e" o=inuia s! s#un! c! nu tie ce r!s#uns s! dea+6, A; e?#"icat :n c!r i"e de ;ai :nainte+62 :n cDte #ro="e;e i #rin ce "ocuri co;une ne vo; rea"i4a sco#u", #recu; i din ce i4voare vo; do=Dndi ;ateria" din =e"u$ #entru ar$u;ente"e noastre+679 Mai de#arte, a; %or;u"at re$u"i"e de a #une :ntre=!ri i ordinea #unerii :ntre=!ri"or, de ase;enea, cu; s! r!s#unde; i cu; s! re4o"v!; ra iona;ente"e :ntre=!toru"ui+619 A; e?#"icat i tot ceea ce %ace #arte din teoria +-6Acest ca#ito" arunc! o #rivire asu#ra To#icii i cBiar asu#ra Or$anon)u"ui9 +-0 :n te?t5 Suvauic ou88oGioriSTi, e?#resie care su= o a"t! %or;! ver=a"! se :ntD"nete :n #ri;a #ro#o4i ie a To#icii, a c!rei te;! este si"o$is;u" #ro=a=i", nu a#odictic, un si"o$is; a" dia"ecticii @a" artei de a discutaA i a" #eirasticii @a" artei de a e?a;ina criticA9 +-/ Res#in$eri"e so%istice sunt o ane?! a To#icii9 Fecin!tatea so%isticii i dia"ecticii este #ri;e(dioas! ;ai ;u"t #entru so%istic!, %iindc! dia"ectica, #rin e?a;enu" s!u critic9 are toate ;i("oace"e #entru a re4o"va so%is;e"e9 Aceast! sarcin! a dia"ecticii este su="inia :n #artea %ina"! a %ra4ei9 +6, Su#erioritatea dia"ecticii "ui Aristote" asu#ra ce"ei a "ui Socrate este P %or;u"at!9 Socrate tia s! :ntre=e, ca i so%istu", dar se a= inea de a r!s#unde, PS"eadeai c! nu tie ce s! r!s#und!, c! deci este i$norant9 Aristote" ine s! :ndru;e4e #e r F> #entru a)i a#!ra te4a sa[ e" %ace o#er! de tiin ! cBiar i :n dia"ectic!9 +62 :n c!r i"e To#icii9 (entu") +67 Pro="e;e"e sunt cei #atru #redica=i"i5 de%ini ia, #ro#riu", $enu" i ace Fiecare din #redica=i"i dis#une de ;ai ;u"te "ocuri co;une @To#ica 2I)F2 Ac PP +61 Toate aceste cBestiuni au %ost tratate :n u"ti;a carte a To#icii5 FII 9 :ntre=are, + i ur;9, des#re r!s#uns9 -+RESPINGERILE SOFISTICE 1+, 201 = "ecticii+6+) :n a%aik de aceasta, cu; a; o=servat ;ai sus, a; cercetat un it #ara"o$is;e"e+6. $ste v!dit acu; c! ne)a; :nde#"init #"anu" nostru :n cBi# satis)De ase;enea, tre=uie s! ne d!; sea;a de %e"u" cu; s)a vo"tat tratatu" nostru+6-9 Din toate desco#eriri"e, une"e, trans;ise (, a" ii care s)au trudit s! "e %ac!, au %ost de4vo"tate de ur;aii care "e)au O;it[ a"te"e :ns!, %iind desco#eriri ori$ina"e, de o=icei au crescut "a \ ce#ut ;ai #u in, dar aceast! cretere a %ost

;ai #re ioas! decDt ((Po"tarea de ;ai tDr4iu9 C!ci, cu; se s#une, :nce#utu" este #oate "ucru" I ;ai i;#ortant i de aceea ce" ;ai $reu+669 :n adev!r, cu cDt desco#erirea are o ca#acitate de de4vo"tare ;ai ;are, cu atDt ;ai ;ic! este s%era ei actua"! i de aceea ;ai $reu de constatat9 Dar, o dat! %!cut :nce#utu", cu atDt ;ai uor #ri;ete adaosuri i de4vo"t!ri9 Este toc;ai ceea ce s)a :ntD;#"at cu retorica i a#roa#e cu toate ce"e"a"te arte9 Acei care au dat "a "u;in! #rinci#ii"e au ;ers :nainte #rea #u in, dar acei care, ast!4i, se =ucur! de ;are re#uta ie, ;otenind o :nv! !tur! de "a ;u" i :naintai, care au %!cut)o s! creasc! tre#tat, au ridicat)o #Dn! "a trea#ta #e care o vede; acu;+609 Tisias, du#! ini iatori, a#oi Trasi;aB du#! Tisias, iar du#! e" Teodoros i atD ia a" ii au de4vo"tat #!r i a"e retoricii, aa :ncDt nu este nici o ;irare c! aceast! art! a a(uns "a #ro#or ii atDt de ;ari [+6/ +6+ To#ica FIII, 2+, des#re e?erci iu" dia"ectic9 +6. Te;a Res#in$eri"or so%istice, cu; a; re"evat "a :nce#utu" acestui ca#ito"9 +6- Tratatu" este To#ica @Dia"ecticaA9 Aristote" se dec"ar! ;u" u;it c! cercetarea cei)a i;#us)o :n acest do;eniu a %ost dus! ia =un s%Drit9 Mai (os e" va vor=i de $reut! i"e :nvinse :n a"c!tuirea :ntre$u"ui Or$anon9 6Aristote" caracteri4ea4! ;ersu" "ucr!rii sa"e9 <:nce#utu" este $reu>, este o datoare #e care Aristote" o re#et! i :n a"t! #arte su= o %or;u"! variat!, #oate curent! >c>ci5 <:nce#utu" este (u;!tate din :ntre$>9 GoetBe a re#etat i e" <a""er An%an$ ist Aristote" vor=ete, deoca;dat!, de retoric!, de care e" s)a ocu#at, de ase;enea, tur! cu To#ica, %n retoric! e* a avut #redecesori care, #ornind de Ia :nce#uturi >te,dar i;#ortante, %iindc! :nce#uturi"e statornicesc #rinci#ii"e, au de4vo"tat aceast! OPOinN, cu"tivat! :ndeose=i "a $reci9 Aristote" se recunoate de=itor :naintai"or :n acest f;eniu9 +6/, Nu;e care au ;arcat de4vo"tarea retoricii5 #rintre ini iatori sunt Tisias III \O Trasi;aB din CBa"cedon, :n %ine Teodoros, #e care LI #o;enete i :n Retorica -+6 ARISTOTEL Di;#otriv!, :n ce #rivete acest tratat, #Dn! acu; nu a #arte e"a=orat!, iar a"ta r!;as! nee"a=orat!, ci nu a e?istat a=so" OP g :nainte+0,9 C!ci :nv! !;Dntu" des#re ar$u;ente"e eristice n *UniOc #ro%esori #"!ti i se ase;!na cu arta "ui Gor$ias+029 Ei #ro#unea aP :nve e #e de rost, unii, cuvDnt!ri retorice, a" ii, cuvDnt!ri cunri )Se 20+ a :ntre=!ri i r!s#unsuri, "a care, du#! #!rerea "or, se reduceau arou;e *, inter"ocutori"or9 De aceea :nv! !tura #ri;it! de "a ei era e?#editiv! B C rudi;entar!, c!ci ei n)au #redat teoria unei arte, ci nu;ai re4u"t t T ei e;#irice, i totui :i :ncBi#uiau c! aceasta este adev!rata :ndru; Ei #rocedau ca ace" care, #retin4Dnd c! este ca#a=i" de a :nv! a arta d a nu su%eri "a #icioare din cau4a :nc!" !;intei, nu #reda arta de a %ace :nc!" !;inte, sau, ce" #u in, arta care d! :ndru;!ri asu#ra ;i("oace"or #entru atin$erea acestui sco#, ci #unea "a dis#o4i ie o =o$at! co"ec ie de tot %e"u" de :nc!" !;inte9 :n %e"u" acesta, e" satis%!cea tre=uin e"e ne;i("ocite, dar nu #reda o art!9 :n a%ar! de acestea, daca :n retoric! e?ista 20+ = un ;ateria" nu;eros i vecBi, :n si"o$istic! nu e?ista ;ai :nainte a=so"ut ni;ic vrednic de citat[ de aceea cercet!ri"e noastre ne)au "uat ;u"t ti;# i ne)au costat ;u"t! ostenea"!9 Deci, dac!, :n ur;a e?a;in!rii a;!) nun ite, vi se #are, inDnd sea;a de situa ia teoriei "a :nce#ut, c! e?#unerea noastr! #oate sta a"!turi de toate ce"e"a"te tratate tiin i%ice de4vo"tate tradi iona", va r!;Dne vou! tuturor, adic! tuturor ce"or care a i ur;!rit "ec ii"e ;e"e, s! %i i :n$!duitori %a ! de "i#suri"e cercet!rii i s! ar!ta i o vie ;u" u;ire #entru toate desco#eriri"e ei+079 +0, Dac! :n retoric! a avut #redecesori i ;ode"e, :n to#ic! @dia"ectic!A Aristote" este descBi4!tor de dru;, e" nu a avut nici un ;ode"9 Firete, este vor=a de constituirea unei doctrine siste;atice, nu de o #ractic! e;#iric! a dia"ecticii :;#"etit! cu retorica9 A#recierea "ui Aristote" este va"a=i"! :nc! ;ai ;uit des#re Res#in$eri"e so%istice, des#re teoria so%is;e"or9 :nainte de Aristote" a e?istat o so%istic! #racticat!, dar nu o teorie care s! arate ;ecanis;u" so%is;e"or9 +02 Geor$ias din Sici"ia @+01)16. :9 Yr9A este unu" dintre ;arii so%iti Ci fP Aristote" ne in%or;ea4! asu#ra ;etodei acestui so%ist de a #reda retorica5 ;e;or"\9(ce ;ode"e"or era #ractica o=inuit!9 Din aceste ;ode"e se scoteau cDteva re$u"i e;#ir %!r! %undare teoretic!, %!r! a constitui o <art!>, o adev!rat! tiin ! a#"icat!9 P +07 Acest u"ti; #asa( a" Res#in$eri"or so%istice #oate %i considerat ca o a# PP Aest u"ti; #asa( a" Res#in$eri"or so%istic # %!cut! de :nsui autoru", nu nu;ai asu#ra $reut! i"or :nvinse "a redactarea 6o#i :ii "o$i P %!cut! de :nsui autoru", nu nu;ai asu#ra $reut! i"or :ni ei, ci i a ;arii ostene"i ce i)a dat Aristote" #entru constituirea :ntre$ii "o$i PP$P #ri;ei #!r i a acesteia5 a Si"o$isticii, a Ana"itici"or9 :n ;odestia sa9 ;ai ;u" c O $P [n autoru" recunoate "i#suri"e cercet!rii sa"e, "i#suri #e care #osteritatea, #a Ps9

5 "i#suri"e cercet!rii sa"e, "i#suri #e care #ost999 P kOHe vre;ea noastr!, nu "e)a recunoscut9 Di;#otriv!, s)a e?a$erat #oate #ertec9 P saQe9 tote"ice9 Aristote" :nsui, :n aceast! ;!rturisire %ina"!, :ndea;n! "a con inu -+0 INDICE TERMINOLOGIC AL ORGANON)ULU" dGaSdv M ceea ce e =ine, ceea ce e =un @To#9, III, 2,22- a[ FI, -,2++ aA[ Sa8dv are adesea ace"ai :n e"es @Cate$9, 0,/ aA9 oGvoia M i$noran a, are dou! sensuri5 aA #riva ia de cunotin !, de <tiin !>[ =A eroare care e o cunotin ! %a"s! @To#9, FI, 2,,2+0 aA9 d0iaO+Io#oc M nedi%eren iat @Ana"9 sec9 II, 21,/6 =A9 dSid#ioToc M nedeter;inat, nede%init @ve4i i do#io?ocA[ @Ana"9 #i9, 2,+,7- =[ Ana"9 sec, 2,7,67 aA9 aSoPov M contrar #!rerii co;une, ne#ro=a=i" @To#9, FIII, .,2./ =A9 d0o8co?ia M vor=!rie, re#etarea %!r! rost a ace"uiai cuvDnt @Res#9 so%9, 261 aA9 +0](v@4tov M a=surd, i;#osi=i", de;onstra ie #rin reducere "a i;#osi=i" M Sir% tou dSuvctTou @De inter#r9, 27, 72 a[ Ana"9 #r9,22,2+, -7 =A9 >\i M totdeauna, etern[ %a#te care se #roduc dei, :n o#o4i ie cu ceea ce se #roduce Wc U; to tto8u @ve4i acest ter;enA[ diSioc s etern @Ana"9 sec, I, 0,6. =A9 g>)PRoic M a"e$ere, od#eTov, )ure#ov s cea dorit!, :n o#o4i ie cu c(UuUtov, )dre#ov s cea care tre=uie "!sat! s! treac!, nedorit! @Ana"9#r9, 2,1,,+- aA9 M #erce# ie[ a"o-aveo0ai s a #erce#e, a si; i[ a"o,TQTdv s sensi=i"u", o=iectu" sen4a iei @To#9 22,+,222 a[ 0,22+ aA9 i>eia-ai M a cere, a "ua[ fQ D#?%ic H4LTDa-ai s a %ace #etitio#rinci#ii @Ana"9 #r9, 2,7+,+2 =[ To#9, FIII, 21, 2-7 =A9 ) #ostu"at @Ana"9 sec, 2,7,67 =[ 2,2,,6- =A9 -+/ INDICE TERMINOLOGIC @AA s ter) aOiTia, ainov M cau4!, ra iune, ;otiv[ adesea sinoni; ainaTov .s e%ect, cau4at[ dva;ov s ceea ce nu \HcI a#PI @Ana"9 sec9, II, 22,/+ =A9 auEa dSo8ouSdv M ur;are, a %i consecin a, a se su#une, a cores#u d :nso i, a %i core"ativ "a @Ana"9 sec, II, 21,/6 aA9 aOa dOtc#aMter;enii e?tre;i[ ne:@ov, ir#urov dU#ov s ter;enu" e ;are, ;a(oru", ter;enu" ;a(or[ e8aTTov, ea?arov uU P ter;enu" e?tre; ;ic, ;inoru", ter;enu" ;inor[ ncOaoi ;enu" ;ediu @Ana"9 #r9, 2,+,7. =A9 d88oiuoic M a"terarea, scBi;=area de ca"it! i a"e unui "ucru iToidvA s a $enu"ui, Sivnoic @ve4i acest cuvDntA i se "ea$! ct YRTaQ1o8%@[ d88oiouo/ai s a %i a"terat @Cate$9, 2+,2. aA M coe?isten !, si;u"taneitate[ :n ace"ai ti;# cu, core"ativitate @Cate$9, 21,2+ =A9 M eroare @To#9, II, +, 222 aA9 ) %!r! #!r i @Cate$9, -, + =A9 M care nu are ter;en ;ediu, care nu are ter;en co;un, ne;i("ocit @Ana"9, sec, 2,71, 0+ =A9 dQi@tIiQ1o8ia M a;%i=o"ie, a;%i=o"o$ie, a;=i$uitate de sens a %ra4ei @To#9, FIII, 6, 2-, a[ Res#9 so%9, +, 2-. =) 2-- a[ -, 2-0 a[ 2/, 266 a[ 7,,266 =A9 dvdGciv M a reduce, a o#era o reducere @de e?95 reducerea ce"or"a"te %i$uri "a %i$ura IA[ dvaGuGTi s reducere @Ana"9#r9, 2,.,76 aA9 dvdGSTQ M necesitate[ dvaGSa:ov, sau U dvaOGicT(C s necesar @Deinter#r9, /,20 a[ 27,72 a[ Ana"9 sec, 2,1,67 =A9 dva8oGia M ana"o$ia, Sa?O dvd8oGov s #rin ana"o$ie @Ana"9#r9, 2,+-, .2 =[ Res#9 so%, 2.,26+ a[ 26,26- a[ 1,, 202 aA9 dva8iiTiSuc M #e ca"e ana"itic!, :ntr)un ;od #ur de;onstrativ[ se o#une "ui 8oGiSWc s #e ca"e "o$ic!, adic! :ntr)un ;od a=stract i dia"ectic, care "a rDndu" s!u este o#us uneori "ui +IuoiUuc s #e ca"e %i4ic! @Ana"9 sec9,", 72,07 =A[ dva8iUiv s a reduce "a cau4e i condi ii[ dvd8uaic s reducere, ana"i4![ dva8i;Sd s ana"itice @Ana"9#r9, I, 2,7+ aA9 dvaaicRiidVRiv M a res#in$e, a distru$e, o#us cu tcaTaaSeuaC-2 sta=i"i, a con%ir;a[ dvaaiceuaaTiicuc s ne$are #rin res#in$ e o#us cu SaraciceuacTiSWc, @Ana"9, #r9, I, +-, .7 aA, e8eG?ocA9 -., INDICE TERMINOLOGIC @AA ,T M ter;eni si;u"tani, coordona i[ #roveni i din aceeai divi4iune, o#ui unu" a"tuia @Cate$9, 21,2+ =A9 M s#ecie de contradic ie @ve4i dvTuN??oicA, dvTicQAaTiicuc s o#o4i ie contradictorie,

evavTiOWc s o#o4i ia contrare"or @De inter#r9, -, 26 aA[ @ve4i de ase;enea i dvTiiceiuevaA9 M o#uii @#ost#redica;ente"eA, #ro#o4i ii"e o#use, "ua i uneori :n :n e"es de contradictorii[ s#ecii de o#ui[ Ta n#oc ti s re"ativii[ evavTicc s contrariu[ oTe#rioie s #riva ia[ dvTiPaoic s contradic ia e?#ri;at! :n a%ir;a ie i ne$a ie @Cate$9, 2,, ""=, 27 a)=, 21 a)=[ 22,21 = i 2+ a[ Res#9 so", 7+,26/ aA9 ovTiicaTTiGo#eiaOai M scBi;=area cate$oriei[ a %ace din su=iect #redicat i din #redicat su=iect @de e?95 convertireaA[ @Ana"9 #r9, 2,7,7. aA9 dvTicsT#R@tIRiv M a converti, a reci#roca[ dvTioT#oHtIri s conversiune, reci#rocare @aceti ter;eni au sensuri ;u"ti#"e indicate :n Ana"9 #r9, I, 7[ II, ., .6 = i II, 0,./ =A9 Sens deose=it5 #ro=a=i" de c) si;#"! scBi;=are de ter;eni, de denu;iri @To#9, II, 2,2,/ aA[ a"t sens5 a#"ica=i", :n cBi# e$a", "a dou! sarcini deose=ite @6=#9,II,1,22,aA9 dvTiOH(Iaaic M contradic ia, o#o4i ia a%ir;a iei i ne$a iei @De inter#r9, -,26 aA[ ve4i dvTucaueva9 @e; toA M ridicarea s#re universa", ter;eni universa"i, ;ai universa"i, o#us "ui e; to UcitW @Ana" #r9, I, 76, +1 a[ II, 26,-. =A9 M nenu;it, nede%init, ceea ce n)a #ri;it nu;e @Ana"9 #r9, 2,.,76 =A9 M a?io;!, uneori sinoni; cu ir#oTaaic @Ana"9 sec, 2,7,27 a[ To#9, FIII, 2,2.- a[ 1,2./ aA9 aoFaToc M nedeter;inat, nede%init[ do#iaTuc s :ntr)o ;oda"itate indeter;inat! @De inter#r9, 6,26 aA9 %titarWG%( M reducere[ de;onstra ia a#a$o$ic!, du9 e"e to dSuOvaTov s reducere "a a=surd, "a i;#osi=i" @Ana"9 #r9, 2,., 76 a[ II, 2+, -7 aA[ a=duc ie @Ana"9 #r9, II, 7., -/ aA9 M a r!s#unde "a, a %ace r!s#un4!tor de9 M eroare, dece#tio @"at9A[ @Ana"9 sec, I, 2-,6/ =A9 -.2 INDICE TERMINOLOGIC @AA dOTtei#ov M in%initu", ne"i;itatu"[ an9 SaTa r%Qv v #rin divi4iune sau in%init :n #otent!, :n o#o4i ie cu in%int >P tt:v u#daeeoiv s in%init #rin ad!u$are sau :n act[ UOFa >T\ anei#ov s a #roceda "a in%init @Ana"9 sec, II, 27,/. =A dn8oOc M si;#"u, s#ecia care nu se ;ai divide[ Ta dTr8D s nat ), si;#"e, neco;#use, e"e;ente"e, sinoni;u" "ui Ta dSiai sau Ta douv/RTa i :n o#o4i ie cu auvOeTa s naturi co;#us dn8uc s <#ur i si;#"u>, un tot des!vDrit, nedistins :n e" a=so"ut, %!r! a %ace distinc ie @Cate$9, .,1 =[ De inter#r9, 2 2- N Ana"9sec9,22,21,/-=[ To#9,II,2,2,/a[ F,7,27/=[9Res# so%9 -,2-0 =[ 7.,20, aA9 M de;onstra ia, de;onstra ia a#odictic!, ra iona;entu" tiin i%ic :n care convin$erea este antrenat! de "a sine #rin :ns!i a%"area,9ra iunii de a %i> a <cau4ei>[ diroSaicTiicdc s de;onstrativ diroSeucTiicn n#dTaoic s #re;ise de;onstrative, o#us cu Sia8eSTiS%( ir#oTaoic @Ana"9 sec, 2,7,62 = i ur;9A9 De;onstra ia :n sensu" dia"ecticii @To#9,2,20,2,0 =A9 dnoSiSdvai M a)i da sea;a de, a e?#"ica @Cate$9, 2,22aA9 dnoS#iaic M r!s#uns[ dnoic#ivco&ai s a r!s#unde[ - diroic#ivd#9Rvoc s res#ondentu", ace" care r!s#unde "a o intero$are dia"ectic! i a#!r! o te4! @o#us cu - V#WTH1vA[ @To#9, 2,2,A9 diro#ia, dno#Tiua M a#orie, a#ore;!, $reutate, di%icu"tate, #ro="e;! :n cercetare[ Siairo#e:v s a #une o #ro="e;![ 0iano#%(aai s ce" care de4vo"t! o #ro="e;![ evi:o#%(aai9 s ce" care re4o"v! o #ro="e;! @To#9, ", 7,2,2 a[ FI, -,2+. a[ FIII, 22,2-7 aA9 dndctIaaic M ne$a ie, ter;en %o"osit de Aristote" #entru denu;irea (udec! ii a"!turi de SaTdH(Aaoic[ @ve4i de ase;enea dnd+IavHnHA[ @De inter#r9, -,26 aA9 dudPavaic M vor=ire dec"arativ!, enun iativ!, discurs atri=utiv, (udecat!, #ro#o4i ie :n $enera", de "a dirocPaivu s a %ace sa a#ar!, s! %ie cunoscut[ cu#rinde a%ir;a ia sau #ro#o4i ia a%ir;ativ!5 SaTdPaaic, i ne$a ia sau #ro#o4i ia ne$a2 dnd@tAaoic @De inter#r9, +,2- =)26 aA9 d#eT%: M virtute @To#9, FII, 1,2.1 =A9 d#i-udc M nu;!r[ Oiv d#i-uH1 s nu;eric, o#us "ui ev etScv sau :n ;od s#eci%ic @Cate$9, -,+ =A9 , P d#?2* M #rinci#iu, :nce#ut, #unct de #"ecare @e?terior "ucru"ui[) :Siai, d#?ai o"tceiai s #rinci#ii #ro#rii[ Ut, -.7 "ucr INDICE TERMINOLOGIC @A, &, FA #us "a :nce#ut, sinoni;u" "ui ?o tceiuevov @Ana"9#r9,",7+,+2 =A[ Ut, ct#?TLC a"Te:o-ai @ve4i a"TRLo0ai5 Res#9, so%9, -,2-0 =A9 M inco;ensura=i", inco;#ara=i" o#us "ui aunQ.8TQTcUr @ve4i acest cuvDntA[ @Ana"9 #i9 2,17,+- =A9

M neter;inat, nedes!vDrit, inco;#"et, i;#er%ect[ o#us "ui re8aoc @Ana"9 #r9, 2,-, 70 aA9 M nesec iona=i", nedivi4i=i" @de e?95 "iniaA[ a)rona s su=stan e"e individua"e, indivi4ii sau uneori s#ecii"e in%i;e[ aronov dSoc[ s u"ti;a s#ecie, indivi4i=i"! :n $en i di%eren ! s#eci%ic! @Cate$9, .,7=[ Ana"9 sec,II, 27,/. =A9 M creterea cantitativ! @tca)ra noodvA, a $enu"ui UivUioic @ve4i acest cuvDntA i se co;=in! cu ueTa@.o8Ti @ve4i acest cuvDntA9 O#us "ui @tA-Toic s di;inuare sau descretere @Cate$9, 2+,2. aA9 M s#ontaneitate, :ntD;#"are, deose=it de t](?ti s noroc @ve4i acest ter;enA[ @De inter#r9, /,20 =A9 auToc, aviTo M identic, ace"ai su= ra#ort $eneric sau nu;eric @Cate$9, .,+ aA, M retrana;ent, #re"evare, a=stracti4are @o#us cu tr#da/Roic s ad!u$are, adi ieA[ U dcPai#coeuc s #rin a=stracti4are, o#us "ui eS ir#ocOeoeWc s #rin ad!u$are, adi ie @Ana"9 sec, I, 76, 06 aA[ eV dc(??i#eoeWc s a=strac ii"e, re4u"tate a"e a=stracti4!rii @:n o#o4i ie cu f ir#oa&eaeuc s re4u"tatu" adun!rii,e?isten e"e %i4iceA9 M incoru#ti=i", nea"tera=i" @Cate$9 2+,2. aA9 M inse#ara=i" @Cate$9,.,7 =A9 & #ia M %or at, vio"ent, ac iune contrar! naturii, reac ie @Ana"9 sec, II, 2.,/0 aA9 M devenirea, $enerarea @o#us "ui +I/o#dA care #oate %i dn8Wc @si;#"iciter, UH?tO ovioiavA sau tic @secundu; _uidA i :n acest ca4 va %i o s#ecie a "ui Uivtioic @ve4i acest ter;en, #recu; i -.1 INDICE TERMINOLOGIC HT, AA Gevoc Po8t:A[ devenirea se des%!oar! :n ce"e trei ;o; ti;#u"ui5 GeG4vi]]ievov s trecut, GivoOnevov s s viitor[ GiGve-ai s a nate, a deveni, a a(un$e a %i GiGvonevov s ceea ce devine, se rea"i4ea4!, este nroc( \\ GivoFeva s %a#te"e, eveni;ente"e[ GevrQToc s $enera=u @Ana"9 sec9 II, 27, /. a[ To#9, IF, +,27+ aA9 $en, unu" din #redica=i"e @To#9, 2,+, 2,2 =A, o#us "ui a$, s#ecie[ Gevn dese;nea4! de ase;enea $enuri"e #ri;e s Cate$orii"e @Cate$9 1,2 =A9 a cunoate :n acce# iune "ar$![ o#us uneori RirioTao,ai s a avea cunotin ! tiin i%ic![ GvW#i(aoc, )o;#o s ceea ce este co$nosci=i", s! #resu#une; natura #entru noi TAna"9 sec9,2, 11, 0/ =A9 M e?erci iu inte"ectua", ceea ce este dia"ectica su= #ri; as#ect @To#9, 2,7,2,2 a[ FIII, +,2./ a[ Res#9 so%9, /,26, =A9 M a #ri;i[ ScUtiUoc s a#t s! #ri;easc![ 0RUtiUoOv s rece#tacu" @de e?95 contrarii"e #entru su=stan !A[ @Cate$9, .,+ aA9 M a dovedi[ 0eiSvuoiv s arat!, "!;urete, e?#"ic! :ntr)un cBi# oarecare, o#us "ui DiToSeiSvuoiv s a de;onstra @Ana"9 sec, II, 6,/7 =A9 SeiSTiicWc M ra iona;ent direct, de;onstra ie direct!, o#us cu -ia tou d.uvdTou @Ana"9 #i9, 2,6, 7/ aA9 -id M #rin ac iunea a ceva, ;ediat de ceva, #rin inter;ediu" a ceva @Ana"9 sec, II, 22,7+ a)=A9 .idG#abiua M #ro#o4i ie $eo;etric! @Ana"9 sec, 2,27, 66 =A9 -ideeaic M dis#o4i ie, a#titudine, o stare trec!toare, :n o#o4i ie cu eVic s dis#o4i ie dura=i"!, o=inuit!, Ba=itus, <de#rindere , <ca#acitate> @Cate$9, -,- a[ To#9, II, +,222 a[ IF, 7,272 =[ FI, -,2+. aA9 Siai#eoic M se#ara ie, diere4!, divi4iune #rin ne$a ie :ntre e"ernen structura"e a"e (udec! ii, o#us cu cniv-eoic[ Siai#Dv s a disun$ #rin ana"i4![ -iai#RTov s divi4i=i" @De inter#r9, -, Ana"9#r9, I, 12,+- a[ Res#9 so%9, +,2-. =[ 20, 26- =A9 -.+ INDICE TERMINOLOGIC @AA @(S M divi4iune a no iuni"or, ;ai are i sensu" de se#ara ie, o#us "ui avGic#ioic s reunire, concreti4are, co;#unere[ doGevtic s si"o$is; s"a= ce #resu#une e?c"usiv divi4iunea #"atonic! @Ana"9 #r9, 2,12,+- aA9 a controversa, a discuta, a #o"e;i4a9 M $Dndire discursiv!, ra iona;ent, actio co$itandi, o#us "ui voiic s $Dndire intuitiv! sau intui ie inte"ectua"! @Ana"9 sec, I, 11,0/ =A9 .ia2Io#Dv M ce" care de4vo"t! o #ro="e;! @ve4i duo#iaA5 Sia:ro#%(aai s a o=iecta @To#9, 2,7,2,2 aA9 M discret, discontinuu @#rivitor "a cate$oria cantitate, o#us "ui cuve?RC s continuuA[ @Cate$9, -,+ =A9 M re"a ie, interva", :n sensu" de #ro#o4i ie sau #re;is!, ra#ort @%i4ic sau "o$icA[ @Ana"9 #r9, I,+,7. =[ 2,2.,1. a[ 2,7.,+7 =A9 -ia+Io#d M di%eren e, i anu;e nu;ai di%eren e"e #rin care se deose=esc s#ecii"e i su=s#ecii"e unui $en i care a#ar in esen ei su=iectu"ui[ Sinco#a eiSoTioidc s di%eren ! s#eci%ic!, :n o#o4i ie cu Gevoc s $en @To#9, 2,+,2,2 =[ IF, 7,277 =[ +,27. a[ -,270 a[ FI, .,2+1 a[ -,2+1 =A9 0i0aoSa]ia M cunoaterea sau tiin a #redat! @Ana"9 sec, I, 2,62 a[ To#9, FI, 1,2+, =[ FIII, 1,2./ a[ Res#9 so%9, 7,2-. =A9 -ui#TAYRva M dis(uncta, ter;enii #roveni i din divi4iune @Ana"9 #r9, I, 12,+- aA9 Sioti M cau4!, ;otiv, o#us si;#"u"ui oti, care constat! un %a#t %!r! a)2 e?#"ica @Ana"9 sec, II, 2-,/0 aA9 0i?oTonVa M divi4iune diBoto;ic!, :n dou! #!r i @Ana"9 sec, II, 21,/6 aA, na M #ro#o4i ie[ are uneori sens de -dVa @To#9, I, 7, 2,2 aA[ @ve4i

#!rere[ caracteri4ea4! o#inia co;un!, sau ;!car #!rerea "ui Aristote" :nsui5 rd 0oSo,vra s ace"ai sens9 doctrin!, o#inie c"!dit! #e adev!ruri #ro=a=i"e, (udecat! :n $enera", o#us adesea "ui enioTrinTi[ SoVai icoivai s o#inii co;une[ -oVd@Viv s a avea o#inie5 to SoPaardv s o=iectu" o#iniei, o#us "ui to eiuar)nTriv s co$nosci=i"u" #rin tiin ! @Deinter#r9, 21,7+=[ To#9,II, 2,,22+=[ Res#9 so%9, 77,260 =A9 c M ca#acitate, #utere, :n sens de #otent!, #osi=i"itate, o#us cu eve#Geia s act @Cate$9,0,/, a[ To#9, 2,1,2,2 =[ IF, +,27+ a[ -.. -, 270 a[ FI, ., 2+1 a[ FIII, 2+, 2-+ =[ Res#9 so%, i "-. /,26, =[ di%er! de eVic s :n%! iare, Ba=itus, stare @c 0,/ aA[ to SuvaToOv s #osi=i"u", nedistins cu strictet B to ev0e?dnevov s contin$entu" @De inter#r9, 27, 72 aA SuvaT=F M#osi=i", #osi=i"u" #ro#riu)4is, adic! ceea ce #oate s! %i #osi=i"u" i;#"icat :n rea" i necesar9 A se co;#ara cu #osi=" :n sens de <#oate s! %ie i #oate s! nu %ie> M ve4i :n acest se d evSe?duevov @De inter#r9, 27,72 aA9 in TO RL-oc M %or;!, sinoni; cu no#cZ, a?aa, 8oOGoc i o#us cu ::8ti s ;aterie[ s#ecie, dat! de $en i di%eren !, o#us! "ui Gevoc s $enCCa%e$9,0,2, aA9 eUdc M verosi;i"u" sau ev-oVov s #ro=a=i"u", este deose=it de otindov s se;n[ adev!r, e"e;ent a" enti;e;ei @Ana"9 #r9, II, 76,6, aA9 e:vai M a %i, a %iin a, o#us cDteodat! "ui GiGveoGcu s a deveni[ to e" vai s %iin atu", esen a, to ov s %iin a, ceea ce este, ce" care %iin ea4! @To#9, IF, 2,272 a[ -, 276 a[ Res#9 so%9, +,2-- a[ 6, 2-/ =[ 7.,20, a[ 11,207 =A[ tiv i;#er%ect de "a e"vcu s cu sens de5 s! s#une; @Cate$9, 27, 2+ =A[ to ti r]v e:vai s esen a @To#9, 2,., 2,7 aA9 eic, to ev M unu" @Cate$9,.,7 a[ Res#9 so%9, 11,207 =A9 Rtc M :nce#utu" a ceva anterior cuiva @#re;ise"e #entru conc"u4ieA, #unct de #"ecare @Ana"9 #r9, 2,7+,+2 =A9 to ica/O eicaaTovMindividu", individua"u", o#us "ui to ica/oO8ou s $enera"u", universa"u" @Cate$9, 7,2 =[ .,1 =[ Ana"9 sec, 2,+,61 =A9 oc-eaic M ecte4!, e?tra#unere, se#arare, e?#unere, scoatere :n re"ie% @Ana"9 #r9 I, -,70 a[ Res#9 so%9, 77,26/ aA9 e8ctTTov aic#ov M @ve4i aic#aA9 e8eG?oc M res#in$ere, co;=atere, si"o$is; #rin care se %ace res#in$erea, o#us "ui diroOSeiPS sau "ui ou88oGioQ9idc @AnaL#T), 7,,-- =[ Res#9 so%9, 2, 2-+ a[ -,2-0 a[ 26,26. aA9 M "i#s!, #riva ie, o#us "ui vnre#o?TL s e?ces @ve4i acest cu i :NT% ##a88eivA[ @Cate$9, 2,,27 a)=A9 M e?#erien ! @Ana"9 sec9 II, 2/,2,, aA9 -.INDICE TERMINOLOGIC @EA contraru"[ evav?iWaic, evavTidrnc s contrarietate, s#ecie a "ui dvTiOeoic @ve4i acest ter;enA[ @Cate$9, 2,, 22 =[ De inter#r9,2,26 =[ To#9, IF, +,27. aA9 M #osi=i", contin$ent, :ntre=uin at de Aristote" :n trei sensuri5 aA #osi=i"u" :n $enere, care este cu#rins :n rea" i necesar[ =A #osi=i"u" M ca o#us rea"u"ui i necesaru"ui[ cA #osi=i" este <ceea ce se :ntD;#"! adesea sau natura">, %recventu", nor;a"u"9 Sensu" acestei no iuni osci"ea4! "a Aristote" :ntre ce" de Ba4ard contin$ent i necesar9 E" nu %ace deose=irea :ntre contin$ent i #osi=i"9 Ter;enu" este sinoni; cu Suvotov @ve4i acest cuvDntA[ @Ana"9 #r9, I, 1, 7. aA9 (bv-oVov M #ro=a=i"u", adev!r #ro=a=i"[ ev0oVa s o#inii #ro=a=i"e, #ro#o4i ii #ro=a=i"e @To#9, I,2,2,, a i ur;9[ 20, 2,0 =[ FIII, 1, 2./ a[ .,2./ =A9 oi: eveicaM ace" ceva care este #entru un "ucru ra iunea sa, cau4a sa %ina"! @Ana"9 sec, II, 22 /+ a)=, /. aA9 VvR#rRiaM act, activitate, o#us "ui -vvanic s ca#acitate sau #utere @ve4i acest cuvDntA[ Uve#Geiv ) a trece :n act @Cate$9, 0,/ a[ To#9, IF, .,27. =[F, 7,27/ =A9 M enti;e;!, ra iona;ent e"i#tic @Ana"9 #r9, II, 77, 6, a[ To#9, FIII, 2+,2-+ aA9 o=iec ie, instantia, o=iec ie #articu"ar sau universa" contrar! te4ei #ro#use @Ana"9 #r9, II, 7-, -/ a[ To#9, II, 0,22+ a[ FIII, 2+,2-+ dA9 icM conversa ie, convor=ire eventua"!, discu ie @To#9, 2, 7, 2,2 aA9 M a e?ista :n, a %i i;anent cuiva @ve4i uirr%#?eivA[ evi;d#?ovTa s condi ii"e i;anente, e"e;ente co;#onente @de e?95 ani;a", #entru esen a o;u"uiA[ @Ana"9 sec, 2,11, 0/ aA, c, eHQSV%(cM consecutiv, ur;!tor[ se distin$e de contact @D@`ITiA, de conti$uu @e?oOnevovA i de continuu @ouve?PcA, no iuni a c!ror ur;are #resu#une #recedente @Ana"9 sec, 2,7,, 07 aA9 i:M e?a;inare @To#9, 2,7,2,2 =A9 M stare, Ba=itus, de#rindere, ;odi%icare dura=i"!, dis#o4i ie #er;anent!, %e" de a %i[ se deose=ete de 0id-eaic s dis#o4i ie trec!toare @ve4i acest ter;enA i de ird-oc s si;#"u accident @ve4i acest ter;enA[ @Cate$9, 0,/ a[ To#9, IF, 7,272 =[ .,27. =[ F, 7,

-.6 INDICE TERMINOLOGIC @EA 27/ =[ FI, .,2+1 a[ -,2++ aA[ se;ni%ic! de ase;enea #osesO #rin o#o4i ie cu oTe#rioic s #riva ie, "i#s! @ve4i de ase;eneP SuvauicA9 a RirdGRivM a concBide de "a #articu"ar "a $enera"[ Ui]aGuGi] s induc% ac iunea de a aduce sau strDn$e %a#te @Ana"9 #r9, II, 71 -0 B) To#9, I, 27, 2,. a i ur;9A[ PTraic)ructi Tr#dTaaic s #re;is>O inductiv!, %i eTiavaSiir8WoicM interac iunea, adic! re#etarea unui ter;en :n una din #re;ise"e unui si"o$is; @Ana"9 #r9, 2,10,+/ aA9 RTTRa-aiM ur;are, a %i consecin a a ceva[ PTroOneva s "ucruri"e derivate no iuni"e secunde[ RTToQiRFi1c s derivat ca ;od de a %i @Ana"9 sec9, II, 21,/6 aA9 Viu-oaic M de4vo"tare, cretere9 VirioTi%n)nM tiin !, :n o#o4i ie cu o#inia :n $enera", cu cunoaterea co;un!, cu; e -oVa[ cirioTaoDai s a ti, a cunoate, a avea tiin !, cunoaterea a ceva[ ctBottitov s co$nosci=i"u"[ o=iectu" tiin ei @ve4i -dVaA[ @Ana"9 sec, I, 11, 0/ =[ To#9, II, .,227 a[ 2,,22+ =[ IF, +,27. a[ F, 6, 216 a[ FI, -, 2++ =[ 22,2+/ a[ Res#9so%9, 12,202=A9 ViuTiYTiaicM critica @To#9, FIII, 22, 2-2 =A9 Riri?ei#T"YaM e#icBere;a @To#9, FIII, 22,2-7 aA9 e#ionSoc 8oGocM ar$u;ent eristic, so%istic, "iti$ios9 V#@n`R:aM inter#retare @De inter#r9, I9init9A9 V#WTDvM a intero$a, a #une o :ntre=are dia"ectic![ e#uTTina, P#a;iaic s intero$are dia"ectic! @Ana"9, sec, I, 27, 66 =A[ - e#Wruv s ace" care intero$Bea4! i care atac! o te4! sus inut! #rin - d;oS#ivoOnevoc @ve4i duotc#ioicA9 eo?aTovM @Fe4i aic#aA9 to ti R,TiM _uidditas, esen !, <ce este> M ast%e" este denu;it! su=stan a, #ri;a din ce"e 2, cate$orii enun ate de Aristote" ; To#ica @2,/,21, =A9 eti%%t(cM i;ediat, %!r! inter;ediar, ne;i("ocit @cu; ar %i de e?95 #nn) ci#ii"e #ri;eA[ @Ana"9 sec9 II, 2/,// =A9 eiAiro#%A,aiM a so"u iona @To#9, 2,7,2,2 aA[ @Fe4i diro#iaA) M @Fe4i eV%(cA9 9 P M #osi=i"u", a 0)a din "ista ce"or 2, cate$orii enun ate de Ansto :n Cate$orii i :n To#ica[ a %i, a se $!si :ntr)o oarecare s -.0 INDICE TERMINOLOGIC @Y, e, I, SA @ve4i eVicA[ e?oPcva s #ro#riet! i"e derivate @Cate$9, /,22 =[ 2.,2. =A9 M conti$uitate, contact @To#9, IF, 7,277 =A[ @Fe4i e Y PSi:) #"!cere @To#9, II, -,227 =A9 %(0ocM atitudine ;ora"! @To#9, II, 6,221 aA9 e M #o4i ie dat!, te4! @Cate$9, -,. a[ Ana"9 sec, 2,7,67 aA9 ,RuI#iaM studiu, conte;#"are, tiin ! :n act[ Dtr9 &eio#TiTiicti s tiin ! teoretic!, care a(un$e "a cunoatere intuitiv![ GRu#e:v s a e?ercita tiin a care e cVic @Ana"9 sec, II, 2/,// =)2,, a[ To#9, F, -,2+. aA9 0iGGeivM a atin$e, a#reBensiune i;ediat! #rin intuirea Dn8D @ve4i acest ter;enA[ @Ana"9 sec, II, 2/,// =)2,, aA9 I tSiovM #ro#riu", atri=utu" care a#ar ine nu;ai unei s#ecii sau esen e %!r! a %i :ns!i esen a @unu" din ce"e cinci #redica=i"eA[ @To#9, I, +,2,2 =[ .,2,7 a[ -,2+1 =[ F, 270 =A9 IootticM e$a"itatea @To#9, FI, 2+. =[ Res#9 so%9, 1,,202 =A9 i)OTo#iaM studiu, cercetare @Ana"9 #i9, I, 1,,+- aA9 :oucM %!r! :ndoia"! i, cDteodat!, a #utea %i @Ana"9 sec, II, 22,/+ =A9 S 0O ai*iTH1 M :n sine, #rin sine, esen ia" @de e?9[ cu; sunt nu;ai <s#ecii"e in%i;e>, su=stan a "o$ic! a indivi4i"or, o#us "ui ica)ra aun@teP>nicoc s #rin accidentA[ @Cate$9,.,7 =[ 1 a[ Ana"9 sec, 2,+,61 aA[ o#us "ui ti#oc RTR#ov ) re"ativu" @To#9, F, 2,270 =A9 -./ INDICE TERMINOLOGIC @S, AA icard tca0d8ouM$enera"u",universa"u", o#us "ui to ica,O eicaaTov,deose=O

de Soivdc @ve4i acest ter;enA[ @Ana"9 sec, 2,+,61 a)=A UouM are adesea sensu" e?#"etiv a "ui adic!9 SaTaaSR];VavM a sta=i"i, a con%ir;a o te4!, tcaTaaiceuaoTiSDc[ s ( ;od a%ir;ativ M o#us "ui dvacsicR](a,TiS@1c[ a dovedO @Ana"9 sec9 2,1,61 aA9 SaTaouZoGicudcM contrasi"o$is;,SaTaau88oGiVRa,ai s a %i o=iectu" unui contrasi"o$is; @Ana"9 #r9 II, 2/,-- aA9 SaTd+IaaicM a%ir;a ie, ter;en %o"osit de Aristote" #entru denu;irea (udec! ii, a"!turi de diroPaoic s ne$a ie[ ve4i de ase;enea 8oOGoc dTro+IavTncdc s <vor=irea dec"arativ!>, enun iativ![ ve4i i n#dTaoic s #re;is! @De inter#r9 -, 26 aA, c((uaiv M #otrivit naturii @Res#9, so%9, 27, 261 aA, voudvM #otrivit "e$ii sau conven iei u;ane @Res#9 so% 27,261 aA9 M cate$orie, ;od de a %i[ icaTTiGoO#Tiua, Sarn9ro#ouOnRvov s #redicat sau ceea ce este enun at des#re un a"tu"[ UH4ttAGo#RLv s a atri=ui un #redicat unui su=iect @Cate$9, +,2 =A9 Uc"tu e)ni to M decur$e, de e?95 aa cu; ur;ea4! conc"u4ia din #re;is!, deriv! din[ o#us "ui c; to avu @ve4i avuA[ @Ana"9 #r9,2,2,7+ =A9 SDaDaiM #o4i ie M a 6)a din "ista ce"or 2, cate$orii enun ate de Aristote" :n Cate$orii +, 2 = i :n To#ica[ a #une, a da[ to S-iuevov s #ro#o4i ia dat! @Cate$9, /,22 =A9 UivRLvM a ;ica[ Sive:o-ai s a %i ;icat, a %i :n ;icare[ Sivo;ievov s ;o=i"u", ;icatu"[ Uivtioic s ;icarea, o#us cu ordaic s stare #e "oc i e#riinOa s re#ausu"[ se con%und! uneori cu uera#o8Ti @ve4i ter;enu"A[ @Cate$9, 2+,2. aA9 Soivdc, SoivdM co;un, ceea ce se a#"ic! "a ;ai ;u"te "ucruri @To#9 A) 2,2,, =A9 M #rinci#a", deter;inant[ Uv#io(c s :n ;od %unda;enta" @Cate$9,., 7 aA9 8au%SdveivM a #une, a acce#ta #ro#o4i ii"e adversaru"ui[ date"e, #ro#o4i ii"e #use9 --, INDICE TERMINOLOGIC @A, MA M dic ie, e"ocin !, "i;=a( @De inter#r9, 2, 2- a[ Res#9 so%9, 2,,262aA9 M #ro#o4i ie, #re;is!, te4! @To#9, 2,2, 2,2 a[ FIII, 2,2.- aA9 8oGoc M ter;en cu ;u"te sensuri5 conce#t, no iune, esen a "ucru"ui :n s#irit[ #rin ur;are, de%ini ie i %or;! @Cate$9, 2,2a[ To#9, F, ., 21. a[ Res#9 so%9 2, 2-. a, 2-- a[ 26, 26. aA[ au sens "o$ic, "ocu iune, %ra4!, sentin !, enun , articu"are de sunete cu :n e"es @De inter#r9, +, 2- =A[ ra iune, ar$u;ent, o#inie, siste;[ 8oGiondc s ra iona;ent, ca"cu" re%"e?iv[ 8dGoc diTOHtIavTi9icdc s <vor=ire enun iativ!> sau <dec"arativ!>[ 8dGoc ir#oTaoeo(c s no iunea sau de%ini ia #re;isei @Res#9 so%9, -,2-/ aA9 8uoic M so"u ie9 YHE#oH M @ia-Tioic, nd,Tina M disci#"in!, studiu, :nv! !tur!, tiin ! :nsuit! @ve4i i SiSaaica8iaA[ @Ana"9 sec, I, 2, 62 a[ To#9, FIII, 1, 2./ a[ Res#9 so%, 7,2-. =A5 na&TNuara s ;ate;atica9 IUO-o0oc M cercetare, via et ratio in_uirendi, ;arcarea re$u"i"or, disci#"in!, ;etod! sau, #"ura"5 ordini"e de cercetare @Ana"#r9, 2,1,, +- aA9 M @Fe4i aic#aA9 M #arte[ Td ev ne#ei, rd fcud Qie#oc s "ucruri"e #articu"are @no iuni"e :n #ro#o4i ieA, :n o#o4i ie cu universa"u" @to ica-d8ouA[ @De inter#r9, +,2-=A9 @iRooc M ;ediu[ ]iVaov s ter;enu" ;ediu, ;ediu" @:ntre dou! contrarii, de e?9A[ %A neodrT c s ;ediatoarea @Ana"9 #r9, 2,+,7. =A9 YRTdQ.a,ic M trecerea unei no iuni :n a"ta9 YRTa8anQ .dveiv M a scBi;=a[ nRTa@1o8ir( s scBi;=are :n $enera", a :n e"e$e Geveaic i s#ecii"e sa"e, i Uivtioic i s#ecii"e sa"e @Cate$9, 2+,2. aA9 URTd8TQ+IiH M de#"asarea discu iei @To#9, II, .,222 =A9 M inter;ediar, ;ediu, sinoni; cu ueoov @ve4i acest cuvDnt[A @Ana"9 #r9, 2,+,7. =A9 ) ;e;oria @To#9, IF, .,27. =A9 Uovdc M unitate @Ana", sec, II, /,/1 =A9 Uo#@NAKN h @Fe4i fISocA9 --2 INDICE TERMINOLOGIC @N, OA N M $Dndire :n $enera", $Dndire intuitiv! @a" c!rei con inut este conce#tu"A, :n o#o4i ie cu Siavoia s $Dndire discursiv![ voPua s conce#t, idee[ #rinderea ne;i("ocit! a esen ei, a universa"u"ui este o intui ie inte"ectua"!, a" c!rei o=iect este si;#"u, cBiar dac! e" cu#rinde :n orice individ i %or;a i ;ateria M ce"e dou! co;#onente a"e rea"it! ii[ vot(tov s cu$etatu", inte"i$i=i"u" o=iectu" $Dndirii[ voTGnicdv s #artea inte"i$i=i"! @Ana"9 sec, I 11,0/ =A9 voOc M inte"i$en !, inte"ect, $Dndire[ se;ni%ic! uneori $Dndirea intuitiv! sau intui ia inte"ectua"! i este o#us cu

Siavoia @Ana"9 sec, I, 11, 0/ =A[ :n e"e$ere @To#9, II, .,227 aA9 to vvv M c"i#a, ;o;entu", #re4ent, acu;[ vOv .+9 s :n rea"itate, :n %a#t @Cate$9, 21,2+ =[ To#9, F, 1,212 =A9 oUeioc M #ro#riu, s#ecia" @To#9, FI, -,2+1 =A9 to o]ov M totu", Universu"[ o8uc s :n $enera", :ntr)un cuvDnt, #ur i si;#"u @Ana"9 #i9, 2,+,7- a[ To#9, F, +,217 aA, ouoGev%ic M ace"ai $en, o;o$en[ otioeiSiG[ s aceeai s#ecie, identic, :n ;od s#eci%ic @Cate$9, 1,2 =A9 ouoioc M ase;!n!tor[ ouoiWc s :n ;od ase;!n!tor, #e aceeai trea#t! @Cate$9, 0,22a[ To#9, F, /,210 =A9 onuvuuov M ecBivoc, #rin o#o4i ie cu auviivuPov s sinoni;, univoc, i cu tra#uvuuov s #aroni; @Cate$9, 2,2a[ Res#9 so%9, -,2-0 a[ 2/,266 a[ 1,,202 a[ 11,207 =A9 oFona M nu;e, su=iect[ ovo ia dd#ioTov s nu;e nedeter;inat @de e?95 <non)o;>A[ @De inter#r9, 7,2- a[ Res#9 so%9, +,2-- a[ 2,,262 aA, dire# @cu e" vaiA M ceea ce a#ar ine esen ei "ucru"ui :nsui inde#endent de ca"itate[ oire# ov s %iin a ca %iin ! @de e?95 su=stan a #ri;! care nu are re"ativA[ @Cate$9, 6, 0 aA9 --7 INDICE TERMINOLOGIC @O, IIA M de%ini ie, ra iona;ent condensat[ vine de "a o#oc @ve4i acest ter;enA[ @Ana"9 sec, II, 0,/1 a[ II, 2,,/1 =)/+ a[ To#9, F, ., 21. aA9 o#Gavov M instru;ent, ;i("oc, ;etod! @To#9, I, 2+, 2,. a)=[ FIII, 2+,2-1 =A9 o#oc, o#ionoc M de%ini ie @To#9,2,+,2,2 =A[ no iune, vor=ire,enun are @To#9, I, ., 2,2 =[ Res#9 so%9, -, 2-/ aA[ ter;en, "i;ita #ro#o4i iei M -iaoTSiua[ %actor #rinci#a", e?#resie M 8dGoc[ o#ianicdc 8dGoc s ace"ai sens @Ana"9 #r9, 2,2,7+ =A9 D#/oTTic M adev!r @To#9, II, +,222 aA9 oti M @Fe4i SioOtiA9 ovioia M su=stan !, esen !, ter;en ce vine de "a ver=u" <a %i> @dvaiA cate$oria %unda;enta"! M se;ni%ic! <%iin a> :n sensu" #"in a" cuvDntu"ui[ su=stan ! :n $enera", su=stan a ;ateria"!, su=stan a %or;a"!, su=stan a co;#us! sinoni; cu roOSe ti i cu ?u#iaTdv[ tot #entru <su=stan !> Aristote" %o"osete i ter;enu" de to ti eoTi s ceea ce este, care :;=r! iea4! individua"u" i $enera"u" @esen a individua"u"uiA[ @Cate$9,., 7 a[ Ana"9 sec, 2,+,61 a[ To#9, F, 1, 212 a)=A to ti :(v e" vai s _uidditatea, esen a @To#9 FI, 1,2+, =A9 n cndSoc M :nsuire, deter;inare, a%ectare, este %unda;entu" di%eren ierii cate$orii"or @ve4i cPic s stareA[ Trd/TQoic s #asiune @Cate$9, ., 1 a)=[ 0,/ a[ To#9, FI, 2++ =[ 2+. aA9 to uDv M totu", universa"u", SaTa navTdc s de o;ni @Ana"9 sec, I, +,1 a[ Res#9 so%9, -,2-0 aA9 M co;#ara ie, a#ro#iere, adunare de %a#te ase;!n!toare @To#9, FIII, 2+,2-+ aA9 M e?e;#"u", se a#ro#ie de ceea ce nu;i; ra iona;entu" #rin ana"o$ie @Ana"9 #r9, II, 7+,-0 =A9 cna#aSiSoOvai M a trans;ite, a da ceva, cuiva, ira#ct-oaic s tradi ie, :nv! !tur! trans;is! @Ana"9 sec, 2,2,62 aA9 M #arado?, #ro#o4i ie contrar! %a ! de o#inia curent! @Res#9 so%9 1+,201 aA9 --1 INDICE TERMINOLOGIC @IIA cna#a8oGiauoc M #ara"o$is;, si"o$is; %a"s :n %or;! @Res#9 so%9 6 2-/ a[ 0, 26, a[ 2,,26, =[ 22, 262 =A9 na#e8eG?oc M ooc%nc;Sdc e8eG?oc s res#in$ere a#arent! @Res#9 SO% 26,26- aA9 c;4#un(uov M #aroni; @ve4i -]?oivv]iovA9 vddi]aic M #asiune sau a%ec iune M u"ti;a din "ista ce"or 2, cate$orii enun ate de Aristote" :n Cate$orii @+,2 =A i :n To#ica[ iTdo?av s a se su#une[ ve4i de ase;enea i Tra0oH @Cate$9, /, ]] .9 To#9,IF,.,27- =A9 %Q net#aaTiSr% M Critica, #arte a Dia"ecticii[ uei#ac;icoc[ 8oGoc s ar$u;ent #ur critic[ ire:#a s ;etoda de a #ro=a, de a cerceta o#inii"e contrare :ntr)o #ro="e;! @To#9, 2,7,2,2 aA[ e?a;inare @To#9, FIII, +, 2./ a[ .,2./ =A[ corectare a ar$u;ent!rii unui adversar @Res#9 so%9, 0, 2-/ =[ 22,262 =[ 267 aA9 M a concBide @Ana"9 sec, II, 21,/- =A9 M "i;it![ neTre#aonevov s de "i;itat @:n ca"itate, sau ca"itativA5 @Cate$9, 0,0 =A9 M a aco#eri, a con ine, a cu#rinde, a cu#rinde :n e?tensiunea sa, a con ine @ter;enu" ;ediu con ine unu" din e?tre;iA[ @Ana", #r9,2,+,7. =A9 ini M :n anu;it! #rivin ! @Res#9 so%9, -,2-0 =A9 Tric;c M convin$ere, conce# ie, credin !, certitudine @To#9, IF, ., 27. =[ -,276 aA9 iroiDv M ac iune, a /)a din "ista ce"or 2, cate$orii enun ate de Aristote" :n Cate$orii i :n To#ica @IF, +,27+ aA[ a %ace, a #roduce, a crea[ TFouiua s #roducere, %acere @o#us cu n#aTTRiv s ac iune ;ora"! %!r! re4u"tat e?teriorA, irouGrucoF s %actoru" #roducerii, activu" @Cate$9, +,2 =[ /,22 aA[ TTovn,iH s #roduc ia artistic! @To#9 FI, .,2+. aA9 M %e" de a %i, ca"itatea, _ua"e, a 1)a din "ista ce"or 2, cate$orii enun ate de Aristote" :n Cate$orii i :n To#ica5

ttoiot:S s _ua"itas @Cate$9, 0,0 =A9 M ;u"ti#"u[ @.c Oc; to )ito8u s constantu", o=inuitu", ce" care revine ce" ;ai des, o#us "ui dei s ce" care revine totdeauna, i cu ouQiQ1VQ1tQUoOc ) accident9 Troaov, iroaoroc M cantitatea, a 7)a din "istat ce"or 2, cate$oni enun ate de Aristote" :n Cate$orii i :n To#ica @Cate$[ +9 Troidv --+ INDICE TERMINOLOGIC @U, PA -,+ =A[ T%doa Sa/O aOrd s cantit! i :n sine[ Sar! s cantit! i #rin accident @Cate$9, -,. =A9 cncrre M cDnd sau ti;#, a -)a din "ista ce"or 2, cate$orii enun ate de Aristote" :n Cate$orii i :n To#ica @Cate$9, /,22 =A9 cnoii M "oc sau s#a iu, a .)a din "ista ce"or 2, cate$orii enun ate de Aristote" :n Cate$orii i :n To#ica @Cate$9, +, 2 =[ 0, 22 =A9 TT#aTTeiv n#DQic M ac iune ;ora"! @To#9, FI, -,2+. aA9 iT#dQ1]TQ@ia M #ro="e;!, cBestiune de re4o"vat, conc"u4ie de sta=i"it9 cn#doGeoic, eic n#ooOeaeuc M @Fe4i dHtIai#ROiHA9 ir#oOc ti M re"a ie sau re"ativ, %a ! de ceva, a +)a din "ista ce"or 2, cate$orii enun ate de Aristote" :n Cate$orii i To#ica @Cate$9, +, 2 =[6,-aA9 n#o,HoSu4 M accent @Res#9 so%9, +,2-. =[ 6, 2-/ a[ 7,, 266 =A9 en#oTaoic M #ro#o4i ie :n $enera" i ;ai a"es #re;is! a unui si"o$is;, adic! #unct de #"ecare #entru si"o$is;[ :n <Ana"itici> n#dTaoic este ter;enu" o=inuit #entru (udecat! @Ana"9 #r9, I, 2, 7+A[ #re;isa ;ai este de%init!5 8dGoc SaTaPavriicdc s vor=ire a%ir;ativ!, sau 8dGoc DTToH@AavTiSdc s vor=ire ne$ativ! @Ana"9 #r9, I, 2, 7+ aA[ %Q n#WTTi ir#oraorc s #re;isa ;a(or![ :ntr)un si"o$is;[ (] Sai)re#a ir#oraaic s ;inora, #re;isa ;inor! @Ana"9#r9, 2,+,7. =[ To#9, FIII, 1,2./ a[ Res#9 so%9, 11,207 =[ 201 aA9 cn#dre#ov i uare#ov M anterioru" i #osterioru" @Cate$9, 27 aA9 n#tNToc M #ri;u" du#! i;#ortan !, du#! crono"o$ie[ i;ediat, #ro?i; @de e?95 $en #ro?i;A[ %actor #ri; @Res#9 so%9, -, 2-0 aA[ :nde#!rtat @cau4! #ri;!A[ ii#urti oi(oia s su=stan ! #ri;!, individua"u", e?isten a de#"in!, care nu este atri=utu" a"tei cau4e[ Tr#uTa s rea"it! i"e eterne @dtOSiaA, sau #rinci#ii"e @d#?aiA unui "ucru, sau e"e;ente"e sa"e @,TOi?DaA[ @Cate$9, .,7 aA9 M in%"e?iune, ca4, :n sens $ra;atica", sau ti;#u" unui ver= @Cate$9, 2,2a[ To#9, II, /,22+ aA9 %I%]]ia M ver=, a" doi"ea e"e;ent structura" a" (udec! ii cores#un4!tor #redicatu"ui[ s#re deose=ire de -Fo#5a s nu;e, #ri;u" e"e;ent --. INDICE TERMINOLOGIC @P, 7A structura" a" (udec! ii cores#un4!tor su=iectu"ui, ver=u" se caracteri4ea4! #rin trei ;o;ente5 2A ar!tarea ti;#u"ui[ 7A e?#ri;! ceva des#re a"tceva, ca"i%ic! su=iectu", adic! indic! ce anu;e a#ar ine unui "ucru sau este con inut :n e", indic! reunirea dintre un su=iect i o deter;inare M un atri=ut[ 1A #!r i"e sa"e nu arat! ceva de sine st!t!tor, un :n e"es a" "or ru#t de :ntre$u" ver=u"ui @De inter#r9, 1, 2- =A9 M se;n @Ana"9 #r9, II, 76, 6, aA9 ao]oiici,Qidc M so"ecis; @Res#9 so%9, 2+, 261 =[ 26+ a[ 17, 202 =[ 207 aA9 aoctuona M so%is;u" @To#9 FIII, 22,2-7 aA9 %i aoHNY,Tiic)n M so%istica5 ooc%iiaTiicdc 8dGoc ss ra iona;ent so%istic9 OTR#rQoic M #riva ie, o#us cu eVic i s#ecie a "ui dvTiDeaic @ve4i ter;enu"A[ @Cate$9 2,,27 aA9 c%toi?RLov M e"e;ent i;anent, o#us uneori cu d#?ri s #rinci#iu e?terior a" "ucru"ui TAna"9 sec, I, 71, 0+ =A[ oToi?e:a M cu sens $eo;etric @c%9 Cate$9, 27,2+ =A9 auGic#iaic M reunire, o#us cu Sidic#iaic @ve4i ter;enu"A9 au88oGiVea-ai M a ra iona, a concBide, a %ace un si"o$is;[ ,2288oGia#9dc s si"o$is;, ra iona;ent :n $enera"[ :nce#Dnd din Ana"9 #r9, II, 2+,-7 =, acest ter;en este :ntre=uin at #entru ra iona;entu" #rin i;#osi=i", ra iona;entu" direct %iind nu;it d8:Q,ec[ av]]oGia#9dc etnoTirinoviicdc s si"o$is;u" tiin i%ic @ve4i de ase;enea dudSa"icA[ @Ana"9 #r9 2,+,7. =[ Ana"9 sec, I, 0,6. =A[ 8oGiSoc au88oGia#9de s <si"o$is; "o$ic> i :n ace"ai ti;# <si"o$is; dia"ectic>[ dia"ectic, :ntrucDt nu sunte; si$uri c! se enun ! o deter;inare esen ia"! @Ana"9 sec, II, 0, /1 a[ To#9, 2,2,, a[ Res#9 so%9, 2 2-+ a[ 26,26. aA9 M a ur;a :n ;od "o$ic, a %i o consecin !, conc"u4ie @Ana"9#r9, 2,2,7+ =A[ auu%te%Sriicdc s accidentu", ceea ce #oate s! a#ar in! i s! nu a#ar in! unuia i ace"uiai "ucru, oricare ar %i e" @Ana"9 sec, 2,7,+,0,1,[ To#9, 2,.,2,7 =[ Res#9 so%9, 7+, 26/ =, 20, a[ 11, 207 =A[ ;ai are i sensu" de5 caracter,

--INDICE TERMINOLOGIC @7, TA #ro#rietate, atri=ut M secundar, neesen ia"[ SaOOaiNTa @sau iraO-)n, uira#?ovTaA s atri=ute esen ia"e a"e "ucru"ui @Cate$9, -, . =A[ SarD aunPe@1TASoc s cantit! i #rin accident, s#re deose=ire de Trooa UH?-O auTos cantit! i :n sine9 ,UQi@1]:"Tdc M co;#ara=i", co;ensura=i", o#us "ui dauOQiQ1]TiToc @ve4i acest ter;enA[ @Ana"9 #r9, I, 12,+- =A9 ai%QiQ1o]ov M si;=o", traduc ie @De inter#r9, I, 2- a[ 7, 2- aA9 M a concBide #e ca"e si"o$istic! sau #e ca"e e?trasi"o) $istic!, aiXYTTR#aaQia s conc"u4ia unui si"o$is; @Ana"9 sec, II, 21,/- =[ To#9, FIII, 22,2-2 =A9 M "e$at, "e$!tur! @Cate$9, 6, - a)=A9 M conatura"itate[ avu%GvTa s #!r i"e constitutive @Cate$9, -, . aA9 M continuu, o#usu" "ui Sio#iauevov s discret, discontinuu @ve4i de ase;enea VV:%cA[ @Cate$9, -,+ =[ To#9, IF, 7, 277 =A9 avvdeaic M asa;="a(, co;#o4i ie[ cuvDera s "ucruri"e co;#use, o#us "ui dir8D s naturi"e si;#"e @De inter#r9, 7, 2- a[ To#9, FI, 2+, 2.2 a[ Res#9 so%9, +,2-- a[ 26, 26. aA9 ouvo8ov M co;#o4i ia concret! a %or;ei i a ;ateriei, individua"u" ca :ntre$ @Ana"9 sec, II, 21,/- =A9 auvuviiQiov M sinoni; @ve4i -uuvuQiovA[ @Cate$9, 2,2a[ Res#9 so%9, 6, 2-/ aA9 M serie, adic! %a#tu" c! doi ter;eni ;edii din dou! si"o$is;e au aceiai e?tre;i, ast%e" :ncDt cei doi ;edii nu sunt str!ini2 unu" de a"tu", ci unu" dintre ei este con inutu" :n ce"!"a"t ca s#ecia :n $en[ auaToi?ia s ter;enii ace"eiai serii, ter;enii :nrudi i @Ana"9 #r9, II, 72, -- =, Ana"9 sec, I, 2.,6/ =[ To#9, II, /, 22+ a[ FIII, 2,2.- aA9 M %i$ur!, scBe;!, %or;!, sinoni; cu e"Soc @ve4i acest ter;enA[ %i$ur! a unui si"o$is;[ o?ii@iaTi@Riv s a da o %or;! @Ana"9 #r9, 2,+, 7- a[ Res#9 so%9, -,2-0 =A9 oUR@(Iic M cercetare,e?a;inare @To#9,FIU, .,2./ =[ Res#9 so%, 27,267 =A9 tccOtov )identicu" @To#9, I, 6, 2,1 a[ FII, 2, 2.7 =[ Res#9 so%, 1,, 202 =A9 --6 INDICE TERMINOLOGIC @T, TA TRSu%(#iov M indice, se;n esen ia" @Ana"9 #r9, II, 76,6, a)=A9 Te8oc M sco#u", s%Dritu", %ina"u", cau4a %ina"![ re8cioc s ter;inat, des!vDrit[ @Ana"9 sec9 II, 22,/+ =A9 ?e?vri M art!, :n sensu" $enera" de a"te disci#"ine decDt ;ate;atica, disci#"ine :nso ite de activitate @Ana"9 #r9, 2,1,,+- a[ Ana"9 sec, 2,2,62 a[ Res#9 so%9 1+9 20+ aA9 To0e ti M su=stan ! individua"!, individua"u", "ucru" deter;inat, individu" concret i se#arat, <acesta>, uneori %or;! @Cate$9, 7, 2 =[ ., 1 =[ Ana"9 sec, I, +, 61 =[ Res#9 so%9, -, 2-0 a[ 6,2-/ aA9 toOttoc M "oc, "ocus, "oc co;un, "ocus co;;unis, #unct de vedere $enera" sau <co;un> ;ai ;u"tor su=iecte de ra iona;ent, adic! as#ecte "o$ice co;une #e care tre=uie s! "e a#"ic!; :n %or;u"area unei #ro#o4i ii sau unei :n"!n uiri de #ro#o4i ii, cu a(utoru" c!rora sta=i"i; sau res#in$e; universa" o #ro#o4i ie @To#9, II, 2,2,/ aA[ "oc, <to#ic!>, teoria <"ocuri"or co;une>, a <#redica=i"i"or>9 M noroc, %ortuna, deose=it de oitoTe#O RTu?ev s :ntD;#"are care ;ai este denu;it! i auTonctTov ) @ve4i acest ter;enA[ e:iTu?"a s noroc =un5 !rv?ia s noroc r!u, nenoroc @De inter#r9, /,20 =A9 u]tQ M ;aterie @Cate$9, .,7 aA9 M a a#ar ine, a %i, a e?ista, ;arcBea4! atri=u ia[ i" ev sau Vvuird#?Riv s a %i :n, i;anent "a, ace"ai sens, ;ai #recis[ ?d TNird#?ovTa s #ro#riet! i"e, atri=ute"e, accidente"e[ Ta H;9 Sa/O au Ta s atri=ute esen ia"e @Ana"9 sec, 2,+,61 aA9 M su=contrarietate sau si;#"a contrarietate @De inter#r9, 6,26 =A9 M a de#!i, a %i e?ces5 uttc#o?t( s ceea ce e :n #"us9 e?cesu", o#us "i#sei @eO88eii"nc M ve4i ter;enu"A[ @De inter#r9 2,,2/ aA9 utto0Roic M i#ote4!, ceea ce servete de %unda;ent unui ra iona;ent sau unei tiin e @Ana"9 sec, 2,7,67 aA[ eV :;oGeaeuc s si"o$is; --0 INDICE TERMINOLOGIC @T, \A i#otetic, de;onstra ie @Ana"9 #i9, I, 71, +, =A[ <ra iona;ent i#otetic> sau <din i#ote4!> @To#9, 2,20, 2,0 =A9 ]AT]oSd]ievov M su=iectu" @de e?95 su=stan a #entru toate ce"e"a"te atri=ute sau #redicateA, enun , su=stratu", %unda;ent, #oate %i ;ateria, %or;a sau auOvo8ov9 Se;ni%ic! uneori ;ateria ra iona;entu"ui @Cate$9, .,1 aA9 M (udecat!, convin$ere, orice o#inie :n $enere, o#inia #re4entDnd un caracter de universa"itate, conce# ie, credin a :n sens $eneric, su#o4i ie[ uiro8auPaveiv s a (udeca, a conce#e @Ana"9#r9, II, 2.,-+ a[ To#9, II, 0,22+ a[ IF, +,27. a[ .,27. =[ F, 7,21, =[ FI, 22,2+/ aA[ uBo8tZBc ira#a.oVoc s conce# ie #arado?a"! @To#9, 2,22, 2,+ =A9 M @Fe4i ir#oTe#ovA9 to H(Iai9vo@iRvov, rd f(?uvoiuva M ceea ce a#are, %a#te"e o=servate, o#us "ui to ov s ceea ce este @Ana"9 sec9 I, /,6- aA9 +Iaaic M 4icere, si;#"! enun are, aser iune, a%ir;a ie @:n

acest u"ti; :n e"es se con%und! adeseori cu Sarac((aoicA[ +IaaSRiv s a s#une, a #retinde @De inter#r9, + 2-=A9 c(IRiXGRiv M a %u$i[ c%ieutcrov s vrednic de ur!, o#us "ui ai#eTov s de4ira=i", dorit @ve4i ai#RoicA9 +Ii8ia M #rietenia, iu=irea s#iritua"! sau inte"ectua"![ @To#9, 2,2.,2,- =5 IF, .,27- aA9 HQIi]ovRiSia M iu=irea de dis#ut! @Res#9 so%9, 2., 26+ aA9 c@u8oao+ATQua M %i"o4o%e;a TTo#9, FIII, 22, 2-7 aA9 HQA-ioic M di;inuare, descretere, sc!dere, o#us "ui auVTJaic @ve4i ter;enu"A[ @Cate$9 2+,2. aA9 c@I/o#a M a"terare, coru# ie, distruc ie, o#us "ui Geveaic @ve4i ter;enu"A[ cQA/Vi#Ra/ai s a %i distrus, a se a"tera @Cate$9 2+, 2. aA, @%io#a M ;icare "oca"!, trans"a ie, de#"asare @ve4i tcivnaic i ueTa@1o8%(A[ @Cate$9, 2+,2. a[ To#9 IF, 7, 277 aA9 HtI#ovTAaic M #ruden a M considerat! ca o s#ecie a tiin ei @To#9, III, -, 22/ =[ F, 6, 216 a[ FI, -, 2+. aA9 --/ INDICE TERMINOLOGIC @\, q, jA +Ii(Viv, )eo/ai M a nate, a %i #rodus :n ;od natura"[ @tIuaiicdc s natura", %i4ic[ c@AiioiS@1c s natura", :n ;od %i4ic, o#us cu 8oGiicWc[ tra#a Htn(aiv s a"!turi de natur![ icarD +Iuoiv s #otrivit naturii @Ana"9 sec, 2,77,01 aA9 iQARuSoG#a+IDv M a scoate %i$uri %a"se, PeuSoG#acYuaTa s %i$uri %a"se @To#9, FIII, 2,2.6 a[ 2,,2-, =[ Res#9 so%9, 22,262 =[ 267 aA9 WHtIe8iQiov M uti"u" @To#9, IF, +,27+ aA9 LA EDITURILE IRI CI UNIFERS ENCICLOPEDIC AU AP'RUT5 Mircea SecBe, Lui4a SecBe ) Dic ionaru" de sinoni;e a" "i;=ii ro;Dne -/9/,, "ei &u(or T9 RD#eanu, Cristina Corciovescu ) Dic ionar de cine;a +69.,, "ei :ndre#tar orto$ra%ic, ortoe#ic i de #unctua ie 2-9,,, "ei Larousse ) Dic ionar de civi"i4a ie ;usu";an! 7+9/,, "ei Larousse ) Dic ionar de civi"i4a ie e$i#tean! 779.,, "ei Larousse ) Dic ionar de #siBana"i4! 7+9/,, "ei Larousse ) Dic ionar de socio"o$ie 2,9.,, "ei Nac_ues Derrida ) Dise;inarea 7-9/,, "ei Marce" GaucBet ) Incontientu" cere=ra" 2+9/,, "ei Neanne Ance"et)YustacBe ) Meister EcUBart i ;istica renan! 269/,, "ei Patricia Yidiro$"u ) A#a divin! 2-9/,, "ei Franois &rune ) Yristos i Sar;a 269,,, "ei G9 Du;e4i" ) neii suverani ai indoeuro#eni"or 7+9/,, "ei Rudo"% Steiner ) Mistica9 GDnd u;an, $Dnd cos;ic 2+9/,, "ei Rudo"% Steiner ) Evan$Be"ia du#! Luca 2-9/,, "ei Rudo"% Steiner ) Pra$u" "u;ii s#iritua"e 279/,, "ei Rudo"% Steiner ) Din cronica AUaa 229/,, "ei Z9 SBaUes#eare ) Furtuna -9,,, "ei Z9 SBaUes#eare ) Re$e"e Lear 2-9/,, "ei Aristote" ) Or$anon @voi9 2A 7-9/,, "ei TB9 Ri=ot ) Foin a i #ato"o$ia ci 229/,, "ei Leonard Gavri"iu ) Incontientu" :n vi4iunea "ui Lucian &"a$a 2+9/,, "ei Fasi"e Tonoiu ) :n c!utarea unei #aradi$;e a co;#"e?it! ii 229/,, "ei Zi""ia; Go"din$ ) Oa;eni de BDrtie 2.9/,, "ei Petru Cre ia ) Norii 69.,, "ei Tudor O#ri ) noo"o$ia 2+9/,, "ei Co#acu" %er;ecat ) Poveti 19.,, "ei Lu;ini a &!de"i ! ) Ana"i4a ;ate;atic! c"asa a 8II)a 19/,, "ei MiBai Rete$an, Corne" Lun$u ) 2/.- ) E?#"o4ia 219/,, "ei A9 R!du iu i L9 GGe;Dnt ) Re#ertoriu" i4voare"or statistice #rivind Transi"vania @2-/,)20+6A 2,9,,, "ei Mircea Re=reanu ) O#ti;is;u" nostru 19/,, "ei Mircea Re=reanu ) Se;ni%ica ia seco"u"ui nostru /9/,, "ei