Organon Ii Aristotel PDF

ARISTOTEL
ORGANONII
ANALITICASECUNDA
TOPICARESPINGERILESOFISTICE
Traducere,studiuintroductiv,introducereinotedeMIRCEAFLORIAN
NotiintroductivlaRespingerilesofisticedeDANBDRU
BCUClujNapoca
IUI
II! IU
4060059483
EDITURAIRIBucureti,1998
561
ToatedrepturilerezervateEDITURIIIRI
ISBN:973 97627 4 3ISBN:97397627 6 X
CUPRINS
INTRODUCERELAANALITICASECUNDAdeMirceaFlorian.......................
15
ANALITICASECUNDA
CarteaI
1.nvturaarenevoiedecunotineanterioare.Naturalor...75
2.Naturacunoateriitiinifice.........................78
3.Concepiifalsedesprenaturatiineiidemonstraiei......82
4.Condiiiledemonstraiei:valabildespretoi",
valabilnsine",valabiluniversal"...............86
5.Cauzeleerorilorncepriveteuniversalitatea
demonstraiei...............................91
6.Premiseledemonstraieitrebuiesfienecesare
ieseniale..................................94
7.Premiseledemonstraieitrebuiesaparin
aceluiaigencaiconcluzia.....................99
8.Premiseledemonstraieitrebuiesfieeternvalabile.......101
9.Premiseledemonstraieitrebuiesfieproprii
inedemonstrabile............................102
10.Principiicomuneiprincipiiproprii...................105
11.Feluriledeaxiom................................108
12.Premisatiinificnforminterogativ................111
13.Diferenadintretiinafaptului(aluic")i
tiinacauzei(aluipentruce")...................116
14.Figura1estedeprecderesilogismultiinific...........121
15.Propoziiinegativenemijlocite.......................122
16.Ignoranaieroareacarezultatedinpremisenemijlocite...124
17.Ignoranaieroareacarezultatedinpremisemijlocite.....127
18.Ignoranacanegaieacunoateriirezultat
dinlipsaunuisim..............................134
CUPRINS
19.Demonstraianuesteposibil,dacregresulpremiselor
mergelainfinit................................135
20.Termeniimediinusuntnnumrinfinit................138
21.Termeniimediinusuntnnumrinfinit
ndemonstraiilenegative........................139
22.ndemonstraiileafirmativenusepoatemergelainfinit....142
23.Corolare........................................150
24.Demonstraiauniversalestesuperioar
demostraieiparticulare..........................154
25.Demonstraiaafirmativestesuperioar
demonstraieinegative..........................160
26.Demonstraiadirectestesuperioar
demonstraieiindirecte..........................163
27.ncecondiiiotiinestesuperioar..................165
28.nceconstunitateatiinei.........................166
29.Maimultedemonstraiipentruaceeaiconcluzie.........
167
30.Nuexistotiinahazardului.......................168
31.Nuexistdemonstraieprinsimuri...................169
32.Altetiineaualteprincipii..........................171
33.tiinaiopinia...................................174
34.Despreagerimeadegndire.........................178
Carteaa11a
1.Celepatruformedecercetare........................179
2.Toateformeledecercetaresereduclacutarea
termenuluimediu.............................180
3.Comparaiantredefiniieidemonstraie...............182
4.Esenanupoatefidemonstrat.......................186
5.Esenanupoatefidoveditprindiviziune..............189
6.Esenanupoatefidoveditprinsilogismipotetic
dinatributepropriisaudincontrarii...............191
7.Esenanupoatefidoveditprindefiniie...............193
8.Raportuldintredefiniieidemonstraie................196
9.Cunoatereaexisteneiieseneiprincipiilor
estenemijlocit,nudemonstrativ.................198
10.Feluriledefiniiei.................................198
11.Cauzelecatermenimedii...........................202
CUPRINS
12.Rolultimpuluinraportulcauzal.....................207
13.Cumajungemladefiniiaeseneiprincompoziie
idiviziune...................................213
14.Cumsalegemgenurilendemonstraie................221
15.Unsingurtermenmediupentruarezolva
maimulteprobleme............................223
16.Putemconchidedeopotrivdelacauzlaefect
idelaefectlacauz?...........................224
17.ncecazuricauzediferitepotproduceaceleaiefecte......227
18.Cauzaadevratestecauzaproxim,
nuceamaigeneral.............................230
19.Recapitulare.Cumajungemscunoatemprincipiile......231
INTRODUCEREIaTOPICAdeMirceaFlorian.............239
A.OrigineaistructuraTopicii.........................239
I.Gndireaanticcunoatedoulogici:
analiticaidialectica..........................239
I.DialecticalaSocrate,Platon,EucliddinMegara
iAristotel..................................244
III.ApodicticaidialecticaluiAristotel..............245
IV. Elementeledialecticii:ceipatrupredicabili.........250
V.Instrumentele(opyava)dialecticiiiinducia.......253
VI.Locurilecomune"iinducia...................254
VII.FoloaseleDialecticii..........................255
VIII.Dialecticairolulinduciei.....................258
B.ConinutulTopicii(pecriicapitole).................263
CarteaIIntroducerentratat............................263
CarteaaIiaLocurilecomune"aleaccidentului............269
CarteaalllaLocurilecomune"aleaccidentului(continuare)..272
CarteaaIVaLocurilecomune"alegenului...............274
CarteaaVaLocurilecomune"alepropriului..............277
CarteaaViaLocurilecomune"aledefiniiei...............280
CarteaaVilaLocurilecomune"aleidenticuluiidefiniiei...284CarteaaVlIIaDesprepractica
dialecticiiipractica
ndialectic................................ 285
C.Priviregeneral...................................289
CUPRINS
TOPICA
Cartea1
<CONSIDERATUGENERALEASUPRATOPICII
SAUDIALECTICII.PROBLEMATOPICII.
CELEPATRUPREDICABILE.REGULI
PENTRUALEGEREAARGUMENTELOR>.............297
1.Scopultratatului..................................297
2.Utilitateadialecticii...............................301
3.Cumatingemperfeciuneandialectic................303
4.Raionamenteleprobabilealedialecticii
icelepatrupredicabile.......................303
5.Explicareacelorpatrupredicabile.....................305
6.Raionamenteledialecticedinpunctuldevedereal
celorpatrupredicabile........................308
7.Diferitelespeciideidentitate........................309
8.Doudovezialediviziuniipredicabilelor................311
9.Raportuldintrecategorii(predicamente)i
celepatrupredicabile.........................312
10.Premiseledialectice...............................313
11.Problemadialectic.Despretez......................315
12.Raionamentuldialectic.Induciadialectic.............318
13.Celepatrumijloacedialecticengenere................318
14.Regulipentrualegereapremiselor.....................319
15.Aldoileamijloc:deosebireadesensaomonimelor........321
16.Altreileamijloc:cutareadiferenelor.................328
17.Alpatruleamijloc:cutareaasemnrilor...............329
18.Utilitateaultimelortreimijloacedialectice.Despre
locuriledialectice............................329
CarteaaIia
<LOCURILECOMUNEALEATRIBUTELOR
ACCIDENTALE>..................................333
1.Privirigeneraleasupralocurilorcomunealeaccidentului...333
2.Locurilecomunecareservescrespingerii...............335
3.Locuricaretotodatstabilesciresping................338
CUPRINS
4.Altelocuricomune................................341
5.Altelocuricomunepentruaabateargumentarea..........344
6.Feluritelocuricomune.............................346
7.Locuricomuneprivitoarelacontrarii..................348
8.Locuricomuneprivitoarelacelepatrufelurideopoziii....3519Locuricomunedespretermeninrudiii
derivaietc.......354
10.Locuricomuneaplicabilelaasemnarealucrurilor........356
]1.Locuricomunedespretermeniadugaiicaracterele
cerezult..................................359
CarteaaIlIa
<URMARELALOCURILECOMUNEALE
ACCIDENTULUfo .................................362
1.Locuricomunedesprevalorileabsolutealeaccidentului....362
2.Altelocuricomunedesprevaloareaaccidentului.........366
3.Altelocuricomunedesprevaloareaaccidentului.........370
4.Locuricomuneprecedenteaplicatefrcomparaie.......373
5.Locurilecomuneprecedenteconceputectmaigeneral....373
6.Locurilecomuneprecedentedespreproblemeparticulare...374
CarteaaIVa
<LOCURILECOMUNEALEGENULUI>...............379
1.Diferitelocuricomune.............................379
2.Altelocuricomuneprivitoarelagenilaspecie..........383
3.Altelocuricomuneprivitoarelatermenicontrari,
derivaiinrudii...........................388
4.Diferitelocuricomuneprivitoarelarelaii,ladevenire,
laopuietc.................................392
5.Diferitelocuricomuneprivitoarelastare,capacitatei
afeciuni..................................397
6.Feluritelocuricomuneprivitoarelanoiunile
transcendentaleetc...........................402
CarteaaVa
<LOCURILECOMUNEALEPROPRIULU1>............408
1.Desprepropriungenereidesprespeciilelui.Elenusunt
deopotrivdefavorabilediscuiei...............408
CUPRINS
2.Locuricomuneprincarepropriulesteformulatcorect
sauincorect................................411
3.Altelocuricomuneformulatecorectsauincorect.........416
4. Locuricomunereferitoarelacorectaraportareapropriului
lasubiectulsu.............................420
5.Altelocuricomunereferitoarelacorectaraportareapropriului
lasubiectulsu.............................425
6.Locurilecomunealepropriuluiconsideratedinpunctul
devederealopuilor.........................430
7.Diferitelocuricomunealepropriuluica:termeniderivai,
asemntori,referitorilaexistenidevenireetc....434
8.Locuricomunealepropriuluiprivitoarelamaimult,
maipuiniegal............................437
9.Altelocuricomunealepropriuluiprivitoarelapotenial
isuperlativ................................442
CarteaaVia
<LOCURILECOMUNEALEDEFINIIEI>..............444
1.Consideraiigeneraleasupradefiniiei.Celecincipri
alecercetrii...............................444
2.Locuricomuneprivitoarelaevitareaobscuritiindefiniie.446
3.Prisosuldecuvintendefiniie.......................448
4.Locurilecomunecareasigurctermeniidefiniieisunt
anterioriimaicunoscui......................452
5.Locuricomunealedefiniieicuprivirelagen............456
6.Locuricomunealedefiniieiprivitoareladiferene........458
7.Locuricomuneprivitoareladefinireatermenilorceadmit
gradaie...................................466
8.Locuricomuneprivitoareladefiniiarelativilor..........468
9.Locuricomuneprivitoareladefiniiastrii,relativului,
contraruluietc..............................470
10.Locuricomuneprivitoareladefiniiatermenilorderivai,
laIdeea"corespunztoarelucruluidefinit.
latermeniiechivoci..........................
473
11.Locuricomuneprivitoareladefiniiatermenilorcompui...476
12.Locuricomuneprivitoareladefiniiadifereneilareal,
relativetc..................................478
10
CUPRINS
13.Locuricomuneprivitoareladefiniiafelurilordeafi
alelucrurilor...............................480
14.Locuricomuneprivitoareladefinireaunuintregcompusi
Iacercetareauneidefiniiineclare...............485
CarteaaVila
<LOCURILECOMUNEALEIDENTICULUI
IDEFINIIEI>...................................488
1.Locuricomunedespreidentitate......................488
2.Locuricomunealeidenticuluiaplicateladefiniie........492
3.Locuricomunepentruastabilidefiniia................492
4.Notdespregradeledeutilitatealelocurilorcomune......496
5.Notdespredificultiledeastabilisau
respingeoproblem.........................497
CarteaaVUIa
<DESPREPRACTICADIALECTICIIIPRACTICA
NDIALECTIC>.................................502
1.Cumsepunntrebrileiordineaacestora..............502
2.Despreordonareantrebrilor urmare.
Inducieisilogism..........................508
3.Despreuurinasaudificultateaunorargumentedialectice..512
4.Sarcinilentrebtoruluiialerespondentului............515
5.Introducerelaotehnicadiscuiilorcaexerciiu
iexaminare...............................516
6.Sarcinarespondentuluiestedeterminatdenaturantrebrii:
a)deacceptibiiitateaei.......................518
b)declaritateaei............................519
c)deimportanaeipentruargumentare...........520
9.Regulileprivitoarelatezarespondentului:aifaceobiecii
sieiianuadmitetezeblamabile...............522
10.Desprecorectareafalselorargumente.Patrufelurideobiecii
pentruampiedicaformareaunuiraionament......522
11.Despreeroriledeargumentareidespre
eronientrebtorului.........................524
11
J
CUPRINS
12.Cndargumentareaesteclaricndestefals..
13.Celecincispeciidepetitioprincipiiide
petitiodecontrari...................
14.Cumdevinecinevaundialecticianexercitatiabil
NOTIINTRODUCTIVALARESPINGERILESOFISTICEdeDanBdru....................................
529
531533
539
RESPINGERILESOFISTICE
1.Introducere.Scopultratatului:diferenadintresilogism
isofism..................................547
2.Celepatruspeciideargumentealediscuiei.............550
3.Celecinciscopurialeargumentriieristicesausofistice....551
4.Primulscop:respingerea.Doufeluriderespingeri:delimbaj
inafardelimbaj.Respingeriledelimbaj.......552
5.Respingeriledinafaralimbajului.....................557
6.Toateparalogismelesereduclaparalogismulignorrii
respingerii.................................564
7.Cauzeleeroriisuntcauzeleparalogismelor..............570
8.Respingerilesofisticesprijinitepeconinutultiinelor.....
572
9.Respingerile,fiindinfinite,nupotficunoscutetoate......575
10.mprireaargumentelorduplimbajidup
lucruriestefals............................577
11.Felurilederaionament:apodictic,dialectic,peirastic,
eristic,sofistic..............................582
12.Aldoileaialtreileascopalsofisticii:inducereaneroare
inparadoxe..............................588
13.Altscopalsofisticii:faceperespondentscad
ntautologie...............................591
14.Altscopalsofisticii:producereasolecismelor............593
15.Ornduireantrebriloriargumentelornvederea
respingerilorsofistice........................595
16.Utilitateastudiuluidefa.Soluiaparalogismelor........599
17.Despresoluiileaparentealerespingerilorsofistice........601
18.Adevratasoluiearaionamentelorfalse...............608
12
CUPRINS
19.Soluionareaunorrespingeriprovenitedinlimbaj:echivocul
iamfibologia..............................610
20.Soluionarearespingerilorcaresesprijinpedivizareai
pecompunereacuvintelor.....................612
21.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepeaccent.........615
22.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepeforma
limbajului.................................615
23.Concluziidespresoluionarearespingerilorsofisticesprijinite
pelimbaj..................................621
24.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepeaccident........623
25.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepeopoziiadintre
relativiabsolut............................628
26.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepeignorareadefiniiei
respingerii.................................631
27.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepepetitioprincipii..632
28.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepefalsaconsecven..633
29.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepefalsacauz.....634
30.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepereunireamai
multorchestiuninunasingur.................634
31.Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepevorbrie........636
32.Soluiarespingerilorsofisticeprodusedesolecisme.......638
33.Unelesofismeserezolvgreu,alteleserezolvuor......640
34.RezumatalRespingerilorsofisticeialTopicii..........645
INDICETERMINOLOGICALORGANONULUI..........649
INTRODUCERELAANALITICASECUNDA
I
Analiticasecund1('AvaXuTucuarepa,nlimbalatin:Analiticaposteriora)dezvolt,subtoatelaturile,tema
comunacelordouAnalitici,temabiaformulatlanceputulAnaliticiiprime:ceestetiina(eTrioTrfuTi),ce
estedemonstraia(diroSeiîsO,condiiafundamentalatiinei,nceconstdeprindereadeademonstra"(e|ir
Tro5iKTiKT),cumspuneAristotelnEticaNicomahic{Vl,3,1139bsubfinem).Analiticaprimantrerupt
expunereademonstraieipentruacercetanprealabilraionamentulelementar,pecareAristotel1adescoperit,
dnduiinumeletehnicdesilogism".Demonstraiaesteunsilogism,darnuoricesilogismesteodemonstraie,
unraionamenttiinific"(^ttiottihovikt)),necesar,cert.Alturidesilogismulnecesaraltiinei,silogismul
probabil",adicfrnecesitate,daradevrat,aldialecticiiiretoricii,iimpuneprezenapentruantregi
profilul
1nlimbagreacinlimbalatin,cainuneletraducerimoderne,termenulesefolositlaplural(Analiticile
prime",Analiticilesecunde").Noilamtraspuslasingular,dupmodelultermenilorsimilari,deexemplu:
fizic",metafizic",matematic",mecanic"etc,nlocdefizici",metafizici",matematici"(ncnuz),
mecanici"etc.
I
15
A
MIRCEAFLORIAN
cunoaterii.LanceputulAnaliticiisecunde,cailanceputulAnaliticiiprime,Aristotelfacedeosebireadintre
tiin,domeniulapodicticii,idialectic,domeniulopiniei(8o|a),alprobabilului(evo8oov).Elsefolosetede
ncuntermenpentruadesemnaprobabilul,ceeacestaproapedetiin,fraaveanecesitateatiinei.Acest
termenesteeuXoyos",nsensulgeneraldeverosimil",admisibil'",convenabil",coerent",binentemeiat"
peexperienialtecunotine,raional".Meritsfierelevatcacesttermennusentlnetenscrierilede
logic,cincelelaltescrieri2.
Analiticileopun3apodictica(tiina)idialectica,cercetatnTopica.DarchiarnAnalitici,capitolentregi
recunoscfrnconjurctiinaapodicticsereazempedialectic.tiinaidialecticanunumaicnuse
exclud,darniciunanusepoatelipsidecealalt,ichiaruneoridialecticaeste,cumvomvedea,condiia,izvorul
tiinei,i,caatare,eaoferadevruriprime,sigure,principii.
TrebuiesubliniatnencetatcdoctrinalogicaluiAristotelnuestemonolitic,nuesteunbloctiatdintro
bucat.Analiticileparafioconcepieperfectcoerent,viguroas,stringent,avnddreptmodeldemonstraia"
matematic.Notmntreactctermenuldededucie"(deductioestetraducerealatinaluidiraywyii)se
gsetentrebuinatnAnaliticinunsensuldeastzi,aproapeidenticcudemonstraie",cinsensulde
reducie"sauabducie",maialesdereducerelaabsurd".Totui,matematicanuestemodelulunicallui
Aristotel,modelmprumutatcreatorilorgeometriei"occidentale.Aristotelnuesteunmatematicianoriginali
nicimcaruncunosctormaiprofundalmatematiciidinvremeasa.Teoreticieniimoderniaimatematiciipunla
ndoialitemeiniciamerituluisurecunoscut,ngenere,deafi
2J.M.LeBlond,EviXoyo?et/'argumentdeconvenancechezAristote,193S3Opoziiadintredialectic,tratat
nTopica,iapodictic(tiinademonstrativ),fundatpeceledouAnalitici,secereprecizat.Cercetrile
filologiceifilozoficesuntdeacordcdialectica(Topica)reprezintprimulstadiuallogiciiaristotelice.n
discuieestenc,ceanumeurmeazdialecticii:Analiticaprim"(studiulsilogismuluicaformlogiccomun
dialecticiiiapodicticii),cumcredH.MaieriW.D.Ross,sauAnaliticasecund"(studiulsilogismului
apodictic,tiinific),cumsusine,mairecentFred.Solmsen.
SuccesiuneaistoriclogicacelordouAnaliticiesteochestiunesecundar,esenialestecmetodatiinific,
demonstraia,arecamodelmetodicaaplicatngeometriavremii.
16
generalizatmetodamatematicii,demonstraia.CAristotelnaavutonelegeremodernastructuriirelaioniste,
propriedemonstraieimatematice,nuedemiraredartotodatnutrebuiestrecemcuvedereacelacombtut,
caunabuz,panmatematismulmisticalpitagorismuluiialplatonismuluinfazaluitrzie.
Aristotelestenprimulrndunfuritoraltiinelornaturii,domeniincareeldeschidedrumuribtutedeurmai
pnnepocamodern.ntredoctrinarulaparentrigidaltiineiipracticianultiineiexistodeosebire
apreciabil.Practicianulnuimpunefaptelorprocedeerigideidefinitive,cielestegatasmodificeunprocedeu,
pentrua1mldiadupfapte,ichiaruneoriexclam:esteabsurdaaveancrederengndire",adicn
gndireapurspeculativ.ncercetrilesaledespecialitate,Aristotelprocedeazcuprudenicunuanare,
apropiinduseastfeldeprobabilitatea"dialecticii,deprocedeelerecomandatedeTopica.Seimpunenentrziat
oprecizarereferitoarelastructuraTopiciiideciiadialecticiiaristotelice.Dialecticaaristotelicaredou
aspectedistincte.Deoparte,dialecticaesteocercetareaceeaceestecomunigenericncunoatereaspontana
oamenilor,laturcreiaiseopunetiinaapodicticspecial,adaptatobiectuluideaiciprovineaversiunea
luiAristotelfadeceeaceestepurlogic",fadetotceeaceseopunefizicului"saurealitiiconcrete.
Logic"esteechivalentcudialectic",cugeneric",comun",opustiinelorspeciale,concrete,maiales
fizice".Dealtparte,dialecticaesteaporematic,adiccerceteazaporiile",dificultile"cusoluiiproi
contra,pentruaseridicatreptat,critic,delafapteconcretelaprincipii,laadevrurigenerale.Subacestaspect,
metodadialecticeste,nprimulrnd,oinducie,unexamendibuitor,liber,nenctuatdeformulerigide,
exageratemaitrziudectrescolastic.Aristotel,carerecunoateexistenaunuisilogismdialectic,rareoril
ntrebuineaznTopica.Deaceea,nsfrit,cercetareadialecticaopiniilorcontrare,aporetica,seservetede
obiceideistorie,deperspectivaistoricaproblemelor.
Aristoteliaacordattotdeaunadreptuldeaischimbapunctuldevedereichiar,uneori,deasecontrazice,
pentruaputeambriatoateaspecteleschimbtoareivariatealerealitii.Oridecteorincercms
nchidemgndirealuiAristotelntrosingurformul,vomgsitextecareparsrstoarne,darnrealitate
ntregescconstatriledepnatunci.DacAristotel,doctrinaraltiinei,esteungeometru,
17
MIRCEAFLORIAN
Aristotel,practicianaltiinei,esteundialectician,careuneteintimconsideraiileprincipalecuobservaiilede
amnunt.NicichiarprimulAristotel,geometrul,nudispreuieteafundademonstraiageometricpedialectic.
Vomvedeacninteriorultiinei"aristotelice,mbrcatnarmuradefierasilogismuluidemonstrativ,exist
antinomii,cumaurelevatconvergentAntonAntweiler4.KarlSwoboda5imaialesJ.M.LeBlond6.Constant
ndoctrinaluiAristotel,spuneA.Antweiler(op.cit.,115),nuesteoanumitconcepiedespretiin,lacareela
ajunsipecareameninutocuoricepre,cinumaistrduinaspreoconcepiesntoasiobiectivdespre
tiin,ostrduincareafecundatgndireamodernaluiGalilei,Kepler,Bacon,Descartes,Huyghens,nopera
lorderevoluionareatiinei.mpotrivaaristotelismuluianchilozatalscolasticilor.Strduinadeadetermina
condiiilecefacposibiltiinaestetrsturaceamaiprofundantregiioperearistotelice.
***
Ceestetiina(eniaTTJviri)ideciceestecunoaterea(HiaTao9ai)ndoctrinaaristotelic?nAnalitici,tiina
(episfeme)esteopusopiniei(doxa),daraceastopoziienuestetotdeaunarespectat:hotareledintretiini
opiniesetergadeseori.Deasemenea,tiinaesteopus,uneori,noiuniide \md\Ti4iS",carenseam
presupunere,supoziie,concepie,credinichiaroricefeldejudecat.Alteorins.tiinaiopiniasunt
consideratecaspeciialehypolepsei.Meritsfiecitatectevadefiniiidatetiineinoperabogatnvederi
metodologice.EticaNicomaliic:tiinaestepresupunereadespreceeaceestegeneral0ca6d\cnj)inecesar"
(EticaNic,VI,6,1140b31),iarnaceeaicarte.ntruncapitolanterior,elscrie:tiinaestedeprinderea
(habitus)deademonstra...Acoloundeexistoanumitconvingereisecunoscprincipiile,estetiin"(Etica
Nic,VI,3,1139b31).Trecem acumdeladefiniiadattiineinprincipalaoperdemoralaluiAristotella
4A.Antweiler,DerBegriffderWissenschaflbeiAristoteles,1936.
5K.Swoboda,Lesideesd'Arislotesurlamethode.TravauxduIXeCongresinternaionaldephilosophie,voi.
V,1937.
6J.M.LeBlond,LogiqueetmethodechezAristote,tudesurlarecherchedesprincipesdanslaphysique
aristotelicienne,1939.
18
INTRODUCERELAANALITICASECUND
definiiatiineinoperanaturalistfundamental:Cursdefizic1.Citm nceputulacesteia:Cunoatereai
tiinarezultdintoatecercetrileundesentlnescprincipii(dpxai),cauze(airiai)ielemente(aToixa)>ori
decteoriacesteaaufostcunoscutenadevr,credemcamcunoscutunlucrudaciamcunoscutcauzele
prime(rdTipuTa),principiileprime(to?dpxd?rasiipaira?)pnlaelemente(oToixeo) Estedecievidentcn
tiinanaturiitrebuiesnesilimsdefinimprincipiile"(Fizica,I,1,184a15).Constatmdinacestcitatcrevine
termenuldeprincipii,caresuferdeaceeaiambiguitateprezentntoatenoiunilefundamentalealefilozofiei
Stagiritului.Toatepremiselesilogismuluisuntconsideratecaprincipii,iarnpremiseprincipiuladevrateste
termenulmediu,identiccucauza(airia),cumvomconstatanstructurademonstraiei.Vomcunoatendatmai
amnunitmareaaporieaprincipiilor:ele,caresunt,prinnecesitatealor,fundamentuldemonstraieinecesare,
suntnedemonstrabile,ceeacenunseamnarbitraresaucontingente,cumsusinefostulneokantianNicolai
Hartmann,cinseamnnumaicelesuntcunoscutepealtcaledectpeaceeaademonstraiei,anumepecalea
induciei.
Putemdeterminaacumcaractereledominantealetiineidemonstrative:tiinaarecaobiectprincipiile"sau
cauzele"cauzelesuntgenerale,necesare,decisuntesenelesauformelelucrurilorDemonstraiasereferla
ceeaceaparineeseniallucrurilor".(Anal.sec,1,22,84a).Sreflectmasupradefiniieidatlanceputul
Analiticiisecunde:Prindemonstraienelegunsilogismtiinific,adicunsilogismacruiposesiuneesteprin
eansitiin.Admindacumcdefiniianoastracunoateriitiinificeestecorect,cunoaterea
demonstrattrebuiesrezultedinpremiseadevrate,prime,nemijlocite,cunoscutemaibineimainaintedect
concluzia,alecreicauzeelesunt"(Anal.sec,I,2,71b).Sconsemnm,deasemenea,urmtoareaformul
lapidar:Universalulestepreios,pentrucelpunenlumincauza,aanct,lafaptelecareaucauzanafara
lor,cunoatereauniversalestemaipreioasdectsenzaiaidectsimplagndireintuitiv"(Anal.sec,1,32,88
a).naltparte,Aristotelspunetotaadeconcis:Prindereacauzeiesteprimacondiieatiinei"(Anal.sec,
1,14,79a).
CitatdeobiceisubtitlulprescurtatdeFizica.19
MIRCEAFLORIAN
Cauzageneralesteinecesar,deaceealucruldemonstratesteceeacenupoatefialtfeldecteste"(Anal.sec,
1,33,88b).Cunoatereademonstrativrezultdinprincipiinecesare,pentrucobiectultiineinupoatefialtfel
decteste.Atributelecareaparinnsine(esenial)subiectelorsuntnecesare"(Anal.sec,1,6,nceputul).Nece
sarul,generalul(universalul)iesenialulsunttotodatieternul.Este totattdeevidentc,dacpremiselede
lacarepornetesilogismulsuntuniversale,concluziauneiataredemonstraiidemonstraiensensulabsolut
trebuie,deasemenea,sfieetern.Deaceeanuexistcunoatereabsolutdesprelucruriletrectoare,ci
numaicunoatereprinaccident,pentruc,laceletrectoare,conexiuneaatributuluicusubiectulnueste
universal,citemporarinumaintroprivin"(Anal.sec, I,8,nceputul).Aceastcaracterizareatiineieste
deostricteecareimpunelimitareadomeniuluitiinificlamatematic.Tocmaiaiciavemprilejuldeaaprecia
supleeagndiriiluiAristotel,carenuzbovetesrecunoascposibilitateatiineiindomeniulfrecventului",
obinuitului"ichiaralsimpluluicontingent.Ceestemaicontingent,maiparticularizatdectoeclips,itotui
eclipseleserepetiascultdelege.nsferanaturii,ntmplareainecesitateasembin.Demonstraiai
tiinantmplrilorfrecventecumarfi,deexemplu,oeclipsdelunsuntcaatareevidenteternedar
ntructnusunteterne,elesuntparticulare.icaeclipsadelunsunttoatecazuriledeacelaifel"(Anal.sec,I,
8,sfrit).ncmaigenerosesteAristotelntoatesectoareledevenirii,aleschimbrilorfizice,biologicei
sociale,undenusepotstabililegiabsolute,eterne,cilegicuonecesitaterestrnslarepetiie,lafrecvent"(w?
kmtoitoXu).Aadar,Aristotelnuelimindinsferatiineidectrarul,hazardul.Nuexistocunotinprin
demonstraieaceeaceinedehazard"(Anal.sec,1,30,nceputul).
Privitorlamarileprobleme,lamariletemedecercetarealetiinei,Analiticasecund(II,1)lerezumnunumai
ladoumaifamiliare:cunoatereafaptului,aluic"(tooti),adicalegturiidintreunatributiunlucru
(substan),icunoatereacauzeilegturiidefapt,cunoaterealuipentruce"(toSioti),cicuprindencdou
problemecareprecizeazpeceledoudinainte:dacexist"(eloti)lucrul(substana)cuatributulsu,icare
esteesena"(tieonv)saudefiniialucrului.Aristotelleagstrnsnunumaifaptulicauzalui.ciiexistenai
esenalui.ncepriveteultimulpunct,Aristotelnu
20
desparteexistenaiesena,cumaufcutscolasticiipeurmeleluiAvicenna,cilecontopete.Cunoatemesena
numaialucrurilorcareexist,ccinimeninucunoateesenaaceeacenuexist"(Anal.sec,II 7,92b).De
asemenea,Aristotelunetefaptulatributuluicuexistenasubstanei,adicprimiimembriaicelordouprobleme,
cumicauzasiesena(definiia),ceilalidoimembri.Cauzalucrurilor(aatributelor)esteesena(definiia)lor
(Anal.sec,II,3,sfrit).nceledinurm,toatecelepatruntrebrisereduclaunasigur:careestecauza
faptului,aexistenei,aesenei.Cercetareaunicestecutareatermenuluimediu,acauzei,aprincipiului(Anal.
sec,II,2,90a).
Axatiineiestecutareacauzei,atermenuluimediu,darnoiuneadecauzsuferieadeambiguitateaprezent
nprincipaliitermeniaifilozofieiaristotelice.Ambiguitateastnuattnnumrulcauzelor,caresuntpatru
(cauzamaterial,formal,motriceifinal),cindiferenadintrecauzainerentlucruluiceseschimb(cauza
formal,esenalucrului)icauzaexterioarlucrului,cauzcarepoatefisaumotricesaufinal.DeiAristotel
contopetecauzaformalcuceafinalipeacesteadoucucauzamotrice,lsndcauzeimaterialeatributevagi,
maimultnegative,derezistenideindividualizarefadecelelaltetreiuniversalizante,totuiel,omdetiin
simareobservatoralnaturii,trebuiesrecunoascimportanacauzeimaterialeiidentitateaeicucauzamotrice
(eficient).nsfrit,imaigeneral,amvzutc,nmaterie,nimperfect,caatare,npotenialluatnsensulcel
maigeneral,Aristotel,aazndefinitivcauzamotrice,ntructaceastaestedistinctdecauzafinaldpxii
Kivfjaew?propriuzis"8.
Demonstraiaarecapunctdeplecareicareazemprincipiile,termencuunsensfoartelarglaAristotel.
Principiiletiinelorsuntdedoufeluri:comunetuturortiinelorsaumaimultortiineispecialesaupe
msurafiecreitiine.Principiilecomunesuntdedoufeluri:axiomele,propoziiilecare,datoritevideneilor,
nuaunevoiededemonstraie,itezele,propoziiicuoevidenmairedus,deacrordemonstraiedeocamdat
neputemdispensa.Tezelesempartndougrupe:definiiile,carenedausensulcuvintelor,frapresupune
existenaobiectelordefinite,iipotezele,careafirmexistenaobiectelor,daroexistenneevident,numai
presupus(Anal.sec,1,2,72a).
8J.M.LeBlond,LogiqueetmethodechezAristote,p.368.21
MIRCEAFLORIAN
Seadaugpostulatele,propoziiiceruteafiadmisedectrecelcedemonstreaz,datoritcaractemluilor
fundamental.Principiilespecialesauproprii,necesarefiecreitiinenparte,sunt,deexemplu,definiiilei
ipotezelepunctului,liniei,drepteietc.ngeometrie,alenumrului,unitiietc.naritmetic.Oconvingere
constantideceamaimareimportanaluiAristotelestecoricetiinconstituieungennchisiomogende
problemeisoluiidemonstrate,icdeaceeanuavemdreptuldeatranspuneungendedemonstraii(de
exemplu,aritmetice)naltgendedemonstraii(deexemplu,geometrice),cuattmaipuindemonstraii
matematicenordineafizic,afarnumaifericitexcepie! dactiinancaresetranspuneungen
superiordedemonstraiinuestesubordonat,caspecieacestuigen.Estesubordonatparialgeometrieitiina
vederii(optica),iararitmeticiitiinasunetelormuzicale(armonia),cumitiinamicrii(mecanica).Tocmai
acestetiineaparenthibridesaudezvoltatnAntichitateichiarnEvulMediulaunRogerBacon,Robertde
Grosseteste,AlbertusMagnus,Witelo,OccamicoalasadelaParis,careaupregtittiinaexperimentali
matematicanaturii.Principiulseparriicercurilordetiinnupromovaprogresultiinelornaturii,dacprivim
tiinaaristotelicanaturiidinperspectivatiineimoderne,deiprudenaluiAristotelestejustificatde
exceselespeculativepitagoricieneiplatoniciene,produsedeaplicareamisticamatematiciindomeniulnaturii.
Dacfacemabstraciedetiinelecareseconstituieprinintroducereaaritmeticiiigeometrieincercetarea
naturiitiinelacareadugmiastronomia,Aristoteladmiteocontinucomunicarentretiine,ostrns
legturntreelecuajutoruladoudisciplinendreptatedeopotrivspreuniversal:dialecticai,,filozofiaprim"
(metafizica).
*
**
Dacdemonstraiaestemetodaprincipalatiinei,oadouametod,auxiliarnecesaraldemonstraiei,este
definiia(opio\ids).Aristotelnaizbutitsprecizezecusuficientclaritateraportuldintredemonstraiei
definiie.Elesunt,pentruAristotel,deosebiteitotuintreesutectsepoatedestrns:tiinaaristotelicestenu
numaidemonstrativ,ciidefinitorie.Oricetiinesteonlnuirededemonstraiiidefiniii.Definiiaesteo
parteintegrantademonstraiei,
22
fiindceanupoatefidespritdeprincipii",depremise,darmaialesdetermenulmediu,deesen.
Pentruanelegeraportuldintredemonstraieidefiniie,trebuieslumdinnouncercetarenoiuneade
principiu,ncadrulcreiasesitueazidefiniia.Principiilesuntfundamentuldemonstraieielesuntns
nedemonstrabileinucersfiedemonstrate,deoarecesuntmaievidentedectconcluziilederivatedinele.Este,
pentruAristotel,unadevrprimcdemonstraianupoatemergelainfinit,fraruinaposibilitateatiinei,ci
trebuiesseopreasc"(dvdyiCTiOT}vai).Regresullainfinitalcauzeloranuleazdemonstraia.Problema
spinoasesteacum:pececaleajungemscunoatemprincipiilecare,prinevidenainecesitatealor,garanteaz
necesitateaconcluziei.Aristotelnupoateaveadectunrspuns:tiinadispune,alturidedemonstraie,denc
ometod:deinducie.Nuestemaipuinevidentcpierdereaunuiadinsimuriaducepierdereaprii
corespunztoaredincunoatereic,deoarecenoinvmsauprininduciesauprindemonstraie,cunoaterea
nupoatefidobnditaltfel.nadevr,demonstraiapornetedelageneral,induciadelaparticular.Darnu
putemajungelageneraldectpecaleainduciei,cciaanumitaabstraciematematicestescoaslalumin
prininducie...Estensimposibilsfacemoinduciefrsenzaie"(Anal.sec,1.18,nceputul).
Inducieiirevinesarcinagreadeaprocurademonstraieiprincipiievidente.Esteinducianstarescorespund
acesteisarcini?ncepemacumsntrevedemovielilegrave,darsalutare,ale logiciiaristotelice.Aristotelnua
avutniciodatoconcepieprecisdespreinducie.Peellinteresanprimalinieexpunereariguroasprinde
monstraieadatelorinduciei,nunsiproblemadobndiriiinductiveadatelor.Aaseexplicdece,n
Analiticaprim(II,23)nsiinduciaesteprezentatcaunsilogismspecific,nruditcusilogismulfigurii3i
caracterizatprinsimplaenumerare"atuturorcazurilorncaredouatribute(lipsadefiereilongevitatea)sunt
strnslegatelaanumiteanimale.DarnuaceastaafostconvingereadefinitivaluiAristotelprivitorlanatura
induciei.Demonstraiapresupuneaprincipiinedemonstrabile,careerautotuidobnditeprinaltmetoddect
demonstraia.Cumamspus,Aristotelesteconstrnssrecurglainducie.
Unsingurcapitol,celdinurmalAnaliticiisecunde(II,19),pedreptcuvntadmirat,puneproblemaconstituirii
uneitiinea
23
MIRCEAFLORIAN
principiilor",daracestcapitolestepectdescurt,peattdeambiguu.tiinaprincipiilor"esteprezentat
sumar,confuz,deinsemntateaeiestesuprem.naintedeacunoateambiguitateaacestuiultimcapitolal
celordouAnalitici,sdmlaluminconfuziaduspnaproapedecontradicie,nacelaicapitoldin
Analiticasecund(1,31).nceputulisfritulacestuicapitolexprimpreridivergente.tiinanuse
dobndeteniciprinsenzaie...Deaceea,avndnvederecdemonstraiilesuntuniversaleicuniversaliinu
potfipercepui,esteclarcnuputemaveaotiinprinsimplsenzaie...nadevr,senzaiarmnela
individual,pecndcunoatereatiinificmergelauniversal"(Anal.sec,1,31,87b).Aadar,pasajulsusine
rspicatopoziiadintretiinisenzaie.Lasfritulcapitolului,Aristotelnespunecapercepianepoatedai
universalul(esena,cauza),dac,deexemplu,fiindpeLun,percepemnacelaitimpfaptulicauzaeclipsei:
interpunereaPmntului.nadevr,suntcazuricndosimplsenzaiedevederepoatepunecaptunei
cercetri,nufiindcprinvedereamaveaocunoatere,cifiindcamscosuniversaluldinceeaceamvzut.Dac.
deexemplu,amvedeacsticlaareporiicluminatreceprinei,cauzatranspareneiarfievidentpentrunoi,
pentrucamvedeaorepetatnfiecarecazdatiamgndi,nacelaitimp,ctrebuiesfieaantoatecelelalte
cazuri"(Anal.sec,1,31,88a).
AceeaidiscordanconstatmnCursuldefizic.nadevr,lanceputulFizicii,considerndgeneralulcaun
tot"sauntreg"(tooXov),Aristotelacordsenzaieicapacitateadeacunoategeneralul(universalul)ca
ntreg:ntregulestemaibinecunoscutprinsenzaie,iargeneralulesteunntreg,ntructelcuprindeo
pluralitatecareconstituieprilesale"(Fizica,1,1,184a25).Pentruanelegemaibineacestfragment,raportat
nacelaitimplacitatelenemijlocitprecedente,trebuiesrelevmdoudinconvingerilefundamentaleale
gnoseologieiaristotelice.nprimulrnd,esteopoziiadintreceeaceestemaiclarimaibinecunoscutpentru
noi"(Tipo?Tiu),iceeaceestemaiclarimaibinecunoscutnsine,prinnaturasa"(tj4>u'oi).Aceast
opoziiestrbatentreagalogicperipatetic.naldoilearnd,maiclarimaicunoscutpentrunoi"este
ntregulconfuz",globalul"(oXovauyKxv\^vov),iaracestdatglobal"poatefinunumaiindividualul,
concretul,cumestedeobicei,ciigeneralul,universalul,datnpercepie,cumseafirmnCursuldeFizic,la
nceputullui.
24
Cercetareatiinificncepecuanalizantreguluiconfuz",cuglobalul",entruadescoperiprilelui,pentruai
actualizavirtualitile.EstevrednicdesubliniatcdistinciacapitalafilozofieiluiAristotel,aceeadintrevirtual
iactual,aproapecnusentlnetenOrganon,cumnusentlnetenicifinalismul,laturaceamaivulnerabil
adoctrineiaristotelice.Globalulesteoarecumvirtualul spunemoarecum",fiindcAristotelnu1prezintaa
nchipexplicitideaceeageneralul,cuprinsvirtualnindividual,poatefiobiectdesenzaiei,caatare,
analizabil.Cumarputeainduciasajunglageneral,porninddelaindividual,dacgeneralulnuarfidatvirtual
nindividual?Cumarputeainducia,avndcapunctdeplecareindividualulsensibil,sajunglageneralul
noional,dacacestanuarfiperceputnniciunfel,nicimcarconfuz,global?
UltimulcapitolalAnaliticiisecunde,decarevorbeammaisus(II,19),nedezvluieechivocularistotelicnfelul
deainterpretastructuralogicainduciei,caredescopergeneralul,principialul",nsenzaii.nprimapartea
capitolului,induciaesteprezentatcaunprocespsihologictreptat,precaut,careseridicdelasenzaiimultiple
ischimbtoarelaimaginigenerice,fixatecuajutorulmemoriei,apoilaexperien(euucipia)i,nsfrit,la
noiune,adiclageneral(toKa6dXou),launulnmultiplu"(evTrapatczTroXXa).Acestprocedeuisepare
insuficientpentruagarantaexistenasuperioaraprincipiilor",auniversalilor.Totui,acelaiprocedeueste
recomandatnTopica,subaspectulnoudeexamen"(nepa)alaporiilor,alsoluiilorcontradictorii,pentrua
ajunge,sprijinindusepefapteleparticulare,lanoiuni,laprincipii.
Lasfritulcapitoluluidiscutat,AristoteldeodatapeleazlaNoOs (intuiiaintelectualsauintelectulintuitiv),
pentruaextrage,dupmuncaprudentaexamenului"idupprocesulpsihologictreptatalimaginilor,printro
viziuneintelectual,noiunileuniversale,esenele,principiile.Ultimelecuvintealecapitoluluisunt:Nouseste
principiulprincipiului"(dpxt)t%"pxfjS'),deciprincipiultiinei"(TuaTf[|iT|S'apxii).DacAristotelnuar
fimprtit,nbunmsur,nencrederealuiPlatonnexperien,elnuarfifostnevoitsrecurglaintuiia
intelectual",pentruadaogaraniesuprem,darnsinefrputereconstrngtoare,principiilor".Experiena
remediazsingur,prinpropriileeiputeri,scderileeitrectoare.Nimicnuestemaipresusde
25
A
MIRCEAFLORIAN
ceeaceAristotelnumetendelungatafamiliaritatecufenomenele.(Degenerationeetcormptione,1,2,316a6).
Revenimladefiniie,careeste,alturidedemonstraie,aldoileaprocedeualtiinei.Deiindisolubilasociate,
demonstraiaidefiniiasuntdeosebite.Definiiadescoperesenaunuilucru,demonstraianearatnumaic
unatributaparineorinuaparineunuisubiectdat."(Anal.sec,II,3,91a).Definiiaestetotdeaunauniversali
afirmativ,ntimpcedemonstraiapoatefiuniversal,particular,afirmativinegativ.Principaladeosebire
dintredemonstraieidefiniieestecdefiniianupoatefidemonstrat,fracomiteuncercvicios,fiindcea
exprimesenele,adicprincipiile"icauzele"princareseproduceodemonstraie.Totui,definiiilenusunt
obinuteprinintuiie,ciprintrocercetaremetodic,ncarediviziunea",ierarhianoiunilor,esteunauxiliar
preios.Numaisuprindecdefiniia,careesteobiectulprincipalalcriiaIiadinAnaliticasecund,esteiun
obiectprincipalalTopicii,aldialecticii,adicaldisciplineigeneralecare,alturideFilozofiaprim,este
arsenalulncaresefureteprininduciematerialulprim,ncareprininduciesedescopertermeniimedii,
principiilesilogismuluidemonstrativ.Nutrebuiesuitmccelepatrumariproblemealetiineisereducla
cutareacauzelor,atermenilormedii(Anal.sec,II,3,nceputul)icdescoperireatermenilormediiesteio
chestiunedegndireinstantanee(dyxivoia),devioiciunedespirit,deperspicacitaterapid(Anal.sec,I,34).
Cumsempletescdemonstraiaidefiniia?Daclsmlaopartedefiniianominal,numaipuinnecesar
demonstraiei,existtreifeluridedefiniiicaresenscriuncorpuldemonstraiei:definiiaestesauprincipiul
demonstraiei,fiindceaexprimesena,universalul,cauza,fiindceaestedefiniiaformei"sauesteconcluzia
demonstraiei,materia" demonstraieisaueste,nsfrit,unfeldedemonstraie,diferinddedemonstraieprin
poziiatermenilor,iatuncidefiniiaestegenetic,nearatproducerealucrului.ncazulaltreilea,demonstraia
nuestensidefiniia,cinumaioexpunereadefiniiei.Acelailucruesteadevratdespredefiniii,ntructo
definiieesteoriunprincipiu,orioconcluzieauneidemonstraii,oriodemonstraiecare
26
deosebetenumaiprinordineatermenilorei."(Anal.sec,1,8,75b).Atreiaspeciededefiniie,nafardecea
nominal,nuesteodemonstraiesetiecdefiniianupoatefifrcercviciosodemonstraiedareapoates
sedesfoareprintrodemonstraie.Demonstraia,nacestcaz,nuesteo definiie,cinumaiodefiniiecualt
ordineatermenilor.Nunumaidefiniiaaduceserviciidemonstraiei,ciidemonstraiaservetedefiniia.
Definiia,cametodprincipaldecutare"aprincipiilor,cametodadialecticii,nereamintetedeoalt
trsturdialecticalogiciiaristotelice.Definiia,caexprimareauneiesene,nuserealizeazprindescoperirea
unornaturisimple",aunoratomideeviden",canmetodologialuiDescartes.PentruAristotel,nimicnueste
simpluiizolat,citotulsencadreaznopoziiidenoiuni,ntroesturdialectic.Materianuexistfr
formi,invers,nicivirtualulfractual,hazardulfrnecesar,accidentulfrsubstan,induciafr
demonstraieiinversetc.Aristotelismuleste,nviziuneasaprofund,ofilozofiearelaiilordialectice,a
corelaieinotionale.
II
AnaliticasecundareoarticulaiemaipuinvariatdectaceeaaAnaliticiiprime.ncdinAntichitate,marele
comentatoralAnaliticilor,AlexandrosdinAfrodisias.simplifictematicaAnaliticiisecundeladouobiective
principale,carecorespundcelordoucrialeoperei:carteaI seocupdedemonstraiesaudesilogismul
tiinific,decidetiinimetodaei,demonstraiacarteaaIiaexamineazaspecteledefiniiei,precumiunele
problemeridicatedenoiuneadecauz,careestenoiuneacentralademonstraieiidefiniiei.Numaiultimul
capitolareostructurproprie:elcerceteaztiinaprincipiilor",cerutdeopotrivdedemonstraieidefiniie.
Principiul"estepunctuldeplecarealdemonstraieiiconinutuldefiniiei,fiindcprincipiulesteesena.
27
MIRCEAFLORIAN
CARTEAI
Despredemonstraieitiin
Capitolul1aredreptobiectposibilitateademonstraiei,adicacunoateriinecesareobinuteprinraionament
(silogism),nchipdiscursiv,dianoetic,aacumsentlnetenoricepredareauneitiinedectreprofesor
(SiSaoicaXia)inoriceasimilaredetiindectreelev(naSeois).Oricecunoaterediscursivpresupuneo
cunotinanterioar,fielasilogism,carepresupunecadatepremisele,fielainducie,careiacadatepercepiile
individuale.Cunoatereapreexistentestedubl:1)definiialucruluidedemonstrat2)existenalui.npremisele
universalealesilogismuluisecuprindevirtualcunotinaparticularaconcluzieinpercepiileparticulareale
inducieisecuprindevirtualuniversalulpecarelvomextragedinele.
Aristotelcerceteaznacestcapitolsilogismuldemonstrativ,alcruimodelesteprocedeulmatematicii.Dari
silogismulmatematic,caisilogismuldialecticichiarcelretoric,presupuncunotineanterioare,dincare
derivconcluzia.Concluziaestecuprinsnpremise,dareaestescoasdinacesteanumaicuajutorul
silogismului,ncazuldefacuajutorulsilogismuluidemonstrativ.Aristotelrespingentiobieciasofistco
premisnuaredreptulsseconsidereuniversal,fiindcnuesteexpresiatuturorcazurilor,cinumaiaunorade
exemplu:oricetriunghiaresumaunghiurilorsaleegalcudouunghiuridrepte"nuestescoasidinacest
triunghipecareldesenezacumpetabl.Aristotelrspundeacesteiobiecii,carepunendiscuienoutatea,
progresivitateasilogismului,relevndccunoatereauniversalcuprindevirtualicazurileparticulare,darc
acestecazurisuntdateexplicitnpremisaminor,aanctconcluziaestesimultancuminora,dareste
precedatdepremisamajor,universal.naldoilearnd,AristotelrespingeiteorialuiPlatondindialogul
Menon:cunoatereaesteoreminiscen,fiindcestecuprinsnIdeeauniversalnnscut,aanctnoinu
nvmnimic,cinumainereamintimdeceleintuitentroaltlume,undesufletulapreexistatntrupriidepe
pmnt.Aristotel,carenuadmiteideinnscute,ocoletedilemaluiPlaton:cinevaorinupoatenvanimic
nvanumaiceeacetiedemainainte"(Anal.sec,I,1,71a).
Obiectulcunoscutestecunoscutdinaintentrunsens,adicprin
ductieiarnaltsensestecunoscutnumaiprindemonstraie.Nutot
estecunoscutdinainteesterezultatuldemonstraiei.Maitrebuie
marcatcAristotelcerceteazexpunereauneitiineconstituite,cumestematematicapredatdeprofesor,nu
constituireatiinei,cercetareatiinificpropriuzis.Abiancapitolul1alcriiaIiavaformulaproblema
cercetriisubcelepatruaspectealeei:1)faptulcunatributaparineunuilucru:2)cauzaacesteiatribuiri3)
existenalucrului nsuicuatributulsu4)esenaacestuilucru.DarAristotelvalimitacercetarealacutarea
cauzei,carerezumcelepatruaspecte.
Capitolul2urmretesobindefiniiatiineiidefiniiademonstraieicametodatiinei.Definiia
aristotelicatiineiadevenitclasic:tiinaestecunoatereacauzei,princareunlucrusauunproceseste
cunoscutcanecesarsaucaimposibilsfiealtfeldecteste"(dSuvarovaXXwscxciv).Metodatiineieste
demonstraia".Prindemonstraienelegunsilogismtiinific(auMovianos"^mcrnuoviicds"),adicun
silogismacruiposesiuneestensitiina."Definiiaestepreavag,deaceeatrebuiescunoatemmaide
aproapestructurademonstraiei.timcdemonstraiaesteunsilogism(unraionament),adicderivareaunei
cunotinenoi(concluzia)dinalteledatedinainte,numitepremise.Canoricesilogism,insilogismul
demonstrativconcluziarezultnecesardinpremise.Demonstraiaestemaimultdectsimplulsilogismea
depindedenaturapremiselor.Nunumaiderivareaestenecesarcanoricesilogism,cinsiconcluzian
coninutulei,fiindcipremiselesuntnecesare.Premiseletrebuiesndeplineascurmtoarelecondiii:a)sfie
adevrate,adicsexprimerealitateab)sfieprime,nemijlocite,ireductibileideaceeanedemonstrabile,ca
atareprinelenselenecesare.Premiselesuntprincipii".Fiindcauzele"concluziei,premiseletrebuiesfiemai
binecunoscutedectconcluziaianterioareei.Iarmaibinecunoscut"aredousensuri,subliniatenecontenitde
Aristotel:anteriorimaibinecunoscut"(npimpovtcalyvwpiuoTepov)jnnaturalucrurilor"(t)4>uoct)]
..pentrunoi"(irpo?fiu?).Premiselesuntsaudialectice,dacavemPosibilitateadeaalegentrerspunsul
afirmativinegativlaontrebare,sauapodictice,dacnuexistdectunrspunsinualtul.
29
MIRCEAFLOR1AN
Principiilesuntsauaxiome,propoziiinemijlocitevidenteicaatarenedemonstrabile,sauteze,propoziii
demonstrabile,daracceptatecaevidente.Tezelesesubdividnipoteze,careenunoexistensauoneexisten,
idefiniii,careformuleazsensuluneinoiuni,independentdeexistenasauneexistenei.Nusevorbeteaici
deoaltspeciedeprincipii,depostulate,adicdepropoziiicerutedeprofesorelevuluisleacceptepentru
promovareademonstraiei(vezicap.10).Prinurmare,demonstraianuesteposibilfrprincipii"necesare,
certe,iarcunoatereaprincipiilorestesuperioarcunoateriidemonstrative.nsfrit,deopotrivdecerteste
cunoatereacopuiiprincipiilorsuntfali.
Capitolul3respingedoumariobieciimpotrivaposibilitiitiineiiademonstraiei,obieciicarevor
constituimaitrziuprincipaleleargumentescepticempotrivatiinei.Primaobieciearatcobligaiapentru
demonstraiedeaadmiteprincipiinesitueazndilema:saudemonstrmiprincipiul,mergndmaidepartela
infinit acestaesteregresullainfinitcarefaceimposibiltiina ,sauneoprimlaprincipiinedemonstratei
atuncitiinasefundeazpeenunuridogmatice,pesimplepresupuneri,cufalseviden.Rspunsullui
Aristotelserezumlaafirmaiacnuexistnumaiunsingurfeldecunoaterenecesar,aceeademonstrativsau
mijlocitaconcluziei,ciiocunoaterenecesarnemijlocitaprincipiilor.Maimult:cunoaterea
nedemonstrabilesteanterioarimaicertdectaceeademonstrabil.Vedemdarcensemntateare
cunoatereanemijlocitaprincipiilornlogicaluiAristotel,deielestedepartedeafiavutoconcepie
temeinicdesprecunoatereanemijlocit,intuitiv.
Adouaobieciesusinecoricepoatefidemonstrat,dacconcluziadevinepremis.Demonstraiaesteodialel,
odemonstraiecircular,o reciprocareaconcluzieiiauneipremise,orsturnarearaportuluidintrecondiiei
condiionat.DemonstraiacircularriposteazAristotelestefals,fiindcadmitecaceeaicunotin
(concluzia)sefundeazpepremisei,totodat,eafundeazpremisele.Eroareademonstraieicirculareeste
presupunereacacelailucruestefadeunaltulianterioriposterior.Aceastanuesteodemonstraie,ciun
cercvicios,unidemperidem.Amputeagsioscpare,recurgndladistinciantreanteriorpentrunoi"
(inducie)ianteriornnaturalucrurilor"(demonstraie).Dartimcinducianuesteodemonstraie*
30
cisevorbetededemonstraiecircular.Oasemeneapretins
onstratiedemonstreazorice,decinudemonstreaznimic.Exist
tuiodemonstraiecircularcompletnfigura1,modulBarbara,
unisaartatnAnaliticaprim,II,5,subcondiiacaceitreitermeniaisilogismuluisfieidenticiideci
reciprocabili.
Capitolul4.Dupceanlturatdincaleasadouobieciigraveteoriademonstraieipoateanalizastructura
demonstraieiideciatiinei.Cunoatereademonstrativestenecesar,fiindcdemonstraiaesteunsilogismcu
premisenecesare,iarnecesarulsedefinetedrept
ceeacenupoatefialtfeldecteste".Aristotelaccentueazaceastdefiniieanecesarului,darearmneo
definiienegativ,deciinsuficient.Caresuntnotelecaracteristicealecunoateriinecesare?Treisuntaceste
note:1)cunoatereanecesarestevalabildespretoi"(tcarnavros'),adicestevalabilntoatecazurile,este
eternntructatributulaparinetuturorsubiectelornoricetimp,nuaccidental2)cunoatereanecesareste
valabilnsine"(Ka6'aviTo),fiindcsereferlaatributeleeseniale,ladefiniialucruluidedemonstrat,la
substana"lui.Totcenuaparineeseneiesteaccidental"(aunPe(5T}Kos").Aristotelcerceteazcelepatru
nelesurialeesenialului:a)atributulcuprinsndefiniiasubiectului(deexemplu:liniaestecuprinsndefiniia
drepteiicurbei)b)subiectulcuprinsndefiniiaatributului(deexemplu:drepticurbcuprinsendefiniia
liniei)c)ceeaceexistnsine,nuprinaltul,cumsuntsubstanele(om,caletc),ntimpcealb,galbenetc.sunt
accidentelesubstanelord)esenialesteilegturadintrecauziefect,ca,deexemplu,tiereaberegateilao
vitestelegatesenialdemoarteaei.
3)nsfrit,necesarulnuestenumaieternuliesenialul,elesteigeneralulsauuniversalul,deciesteatributul
legatdeunsubiectinumaideacesta,deexemplu,triunghiisumaunghiurilorsaleegalcudouunghiuri
drepte.Acestatributaparineitriunghiuluiisoscelsauscalen,darnucaisoscelsauscalen,cicatriunghi.
Capitolul5enumeraerorileposibilendemonstraiauniversalistabilete,lasfrit,regulademonstraiei
universale.Treisuntprincipaleleerorindemonstraiauniversal:
1.Sefacedemonstraialauncazparticular,fraseineseamaademonstraiaafostposibilnumaifiindc
atributuldemonstratesteegatdetoatesubiecteledeacelaigen,nunumaideospecieaacestuia,
31
MIRCEAFLORIAN
deexemplu,demonstrmlauntriunghiisoscelcsumaunghiurilorsaleesteegalcudouunghiuridrepte,n
timpcedemonstraiaestevalabilpentrutoatetriunghiurile.
2.Sedemonstreazatributelenecesarepentrutoatespeciileunuigen,darnupentrunsuigenul,careuneorinu
estedesemnatprintrunnumeparticular.Unexempluestedemonstrareaseparat,adiclaspecii,anumecla
numere,linii,solide,timpuri,membriiproporieilorsuntpermutabili,nulaproporiacagen,fiindclipseaun
numeparticularpentrupermutabilitateangenere.Totaasentmploriundenutimcanumiteatributeale
speciilordepinddeatributelegenului.
3.Sedemonstreazatributuldespreoanumitspecie,nlocdegen.Dacarexistaosingurspeciedetriunghi
(deexemplu,echilateralul),demonstraiacsumaunghiurilorsaleesteegalcudouunghiuridrepteeste
valabilnunumailaacesttriunghi,cilaoricetriunghi.Cumseconstatuor,celetreierorisuntnuaneale
aceleiaierori.Careestedareroareademonstraieiuniversalesauabsolute",careestelegeaei?Eroareaconst
nmprejurareacdemonstraiauniversalnusaadresatuniversaluluiprim,originar,iarlegeaeste:universalul
primesteacelafrdecaredemonstraianuesteposibil",ncazulnostru,universalulprimestetriunghiul,nu
echilateralul,isoscelulsauscalenul.Desigur,triunghiulesteofigur,olimitare,frdecaredisparetriunghiul,
dardemonstraiaestevalabilnupentruoricefigur,cinumaipentrutriunghi.Decinufiguraesteuniversalul
prim,citriunghiul.
Capitolul6cerceteazmaideaproapecaracterulnecesariesenial,caracteruldistinctivaldemonstraiei,al
cunoateriitiinifice:ceeacecunoatemdemonstrativnupoatefialtfeldecteste".Demonstraiaestenecesar,
fiindcprincipiile(premisele)eisuntnunumaiadevrateadevratepotfiiprincipiiledialecticecii
necesare,ifiindcatributeledemonstratesunteseniale,nsine"(icaffauTa),nuaccidentale.Demonstraia
estenecesar,dactermenulmediu(cauza)estelegatnecesardetermeniiextremi,aadar,dacamndoupre
miselesuntnecesare.Deaceea,mpotrivasofitilor,Aristotelsusinecdemonstraianuestenecesardacsunt
nprezennumaiunspiritcareargumenteaz,unlucruargumentatiuntermenmediu,ocauzEstenevoieca
termenulmediusnupiar,sfiepermanent,nunumaisexistenmomentulargumentrii.Deaceea,nuexist
demonstraie
32
identului,adicaceeacepoatefialtfel,aceeacenuesteesenial"a~")cumsentmplndialectic.
Premiseledialecticenusuntcinumaiadmisedeinterlocutornurmantrebriipuse.Vomne,cgAristotel
tempereazmultrigurozitateaapodicticii,primindcaH'nensabiletiineidemonstraiaaccidentaluluii
argumenteledialecdemonstraianecesarsedeosebetedesilogismeleprinsemne,decaresavorbitn
Analiticaprim11,27,silogismecareneoferfaptul,nucauzalui,deiaceastaesteprezent,frafins
cunoscut.
Capitolul7.Amaflatncapitoleleprecedentecaresuntnotelecaracteristicealedemonstraieiidecialetiinei,
notecaracteristice,printrecarestrlucetenecesitatealegatdeuniversalitateiesenialitateAristotelnua
respectattotdeaunaexigenamajorademonstraiei:apodicticitatea,necesitateaei.Elapermistiineis
demonstrezefrecventul,normalulcareesteinatural",ichiarcontingentul.Aristotelaagravatcerina
necesitii,derivnddineaoaltexigencareainutnloctiinaaristotelic,interzicnduisingurcuceriri
progresive.ndemonstraie,toateelementeleeitrebuiesaparinaceluiaigen,trebuiesfieomogene,de
aceeaadevrurilegeometricenupotfidovediteprinadevruriaritmetice.Descartes,crendgeometriaanalitic,
atrecutpesteaceastinterdicie.Treisuntelementeledemonstraiei:atributuldedemonstratcaapartenent
necesar,subiectulcasubstratalaparteneneinecesareiprincipiilesautermeniimedii(cauzele),princarese
demonstreazapartenenanecesar.Legturaultimdintreceitreitermeniexcludetranspunereanalttiinnu
numaiasubiectului,ceeaceestemaiuordeadmis,dariacelorlalteelemente.Aristotelrecunoateosingur
excepie,careprepartiinamodern,ncarematematicaesteaplicatlaproceselenaturii:otiinpoateprimi
elementelealteia,dacsubiectuleisesubordoneazunuisubiectsuperior,dariatuncinumainmsurancare
tiinasubordonatposedaspecteceirevinprinanalogie"cuaspecteletiineisuperioare,deexemplu,optica
estesubordonatgeometriei,armonia(teoriamuzicii)aritmeticii,chiarmecanicaestesubordonatgeometriei
iaritmeticii,nsfrit,astronomiaestesubordonatmatematiciingenere.Cumpoatedovedigeometriase
ntreabcunaivitateAristotelcliniadreaptesteceamaifrumoas?Oasemeneademonstraieestede
competentaFilozofieiprimesauuniversale.
33
MIRCEAFLORIAN
Capitolul8inesaccentuezeocaracteristicademonstraieicitatnaintecalegatdenecesitatei
universalitate:demonstraiaestevalabilnumaipentrulucrurileeterne(di8i<x),nupentrulucrurilecoruptibile
(toi4)6apTa),adicnumaipentruatributelecareaparinlucrurilorpretutindeniitotdeauna,nunanumite
momente.Nuexistdarodemonstraiealucrurilorcareseschimb,acelorcedureazctvatimpiapoidispar.
Totui,nsuiAristotelrecunoatecdemonstraiauneieclipseparticulareestevalabil,deiesteunfenomen
contingent,daceclipsaserepetiastfeldezvluieunaspectconstantalnaturii.nsemnatesteparteafinala
capitolului,undecaracteruleternitiiesterecunoscutidefiniiei,nceletreifunciialeacesteiandemonstraie.
Acelailucruesteadevratdespredefiniii,ntructodefiniieesteoriunprincipiu,orioconcluzieaunei
demonstraii,oriodemonstraiecaresedeosebetenumaiprinordineatermenilorei."
Capitolul9esteocontinuareacapitolului7,ncareAristoteliaexprimatconvingereafundamentalca
principiilecaredemonstreaziatributuldemonstratsaparinaceluiaigen,sfieomogene.nacestcapitolse
puneaccentulpeoproprietategeneralatiineiaristotelice:oricetiindemonstreazatributelesubiectelorlor
dinprincipiiproprii"(tgjveicdorovdpxwv),nudinprincipiicomune"((cou'd)maimultortiine,saudin
principiileuneitiinestrine,orictarfideadevrateacesteprincipii.Principiilecomunenedaudemonstraii
goale,cumestedemonstraiacvadraturiicerculuilaBryson.Cunoatemexcepiile,attdeimportantepentru
dezvoltareatiinelornaturii.Muzicaiaritmeticaauacelaiprincipiu,numrul,dardemonstraiapropriuzisa
muzicii,tiinainferioar,serefernumai!afapt,ntimpcedemonstraiaaritmeticaaceluiaifaptsereferla
cauz.Cutoateconcesiilefcute,Aristotelmenineopiniactermenulmediu(principiul),termenulmajoricel
minortrebuiesfieomogene.Deaceea,concluziatrebuiesfiedeacelaigencaipremisele".naldoilea
rnd,principiilepropriialeuneitiinesunt,pentruaceatiinnedemonstrabile,prime.Elepotfidemonstrate
numaidetiinasuperioartuturortiinelor,deaceeacarearecaobiectprincipiileprirae:Filozofiaprima
(Metafizica).
Capitolul10arecatemnaturaispeciileprincipiilor.De'monstraiasefundeazpeprincipiicaresunt
nedemonstrabile.Laprincipiilumcadatsensulcuvintelorceleconstituie,deexemple
34
umrului,linieietc,ceeaceestevalabilipentrulucrurileSCnSUtratecuajutorulprincipiilor.Deasemenea,la
principiimailumcaevidentprinsineexistenalor,ntimpceexistenatre"lzieiestetotdeauna
demonstrat.Principiilesuntdedoufeluri:C0Imune(icoiva),fiindluatensanalogic"nfiecaretiin,adic
pemsurasubiectului,ajustatelor,iproprii(TSia).Principiipropriisunt,*geometrie,deexemplu,definiia
liniei,adrepteietc,naritmeticdefiniianumrului,aperechiiineperechiietc.Principiucomun
stedeexemplu,formula:cantitiegalesczutedincantitiegaledauresturiegale",formulajustatfiecrei
speciidecantitate(geometricaritmeticetc).Principiilepropriiaparinexclusivtiineicorespunztoare
numrulaparinearitmeticii,liniageometriei.tiinademonstreaznumaiatributeleesenialealeacestor
principiiproprii(dacliniaestedreapt,curb,comensurabil,necomensurabiletc.)cuajutorulprincipiilor
comunesaualdemonstraiiloranterioare.nadevr,oricetiinpresupunetreielemente:1)subiectulde
demonstrat,admisdelanceputcaexistent2)axiomele,caprincipiileprimealedemonstraiei3)atributelede
demonstrat.Principiilecrezute"caevidente,ntructsuntnedemonstrabile,secheamaxiome.Acestease
deosebescdetezeidepostulateaceastdinurmnoiuneesteaezatlaloculceisecuvine.Ipotezelesunt
tezedemonstrabile,daracceptabile,caexistndnecesar,dectrelimbajulinterior",adicdegndireaceluice
nva.Postulatelesuntcerineprovizoriialeprofesoruluipentrunlesnireademonstraiei,iarelevulleiaca
indiferenteichiarcontrareopinieisale.Definiiilesuntoformdetezealturideipoteze.Eleofersensul
termenilorprincipali,independentdeexistenalor.Nusuntemtotdeaunaobligaisformulmexplicitipotezele,
adeseaelesuntsubnelese,fiindpreacunoscuteirecunoscutecanecesare.
Capitolul11seocupdeaxiomelecomune,deadevrurilecelemaigenerale.Delanceput,Aristotel respinge
concepiaplatonicauniversalilorcaexistenensine",separatedemultiplicitateaindivizilor.Universaliiexist
nindivizii,deaceea,eisemldiazdupstructuraconcretuluiidupnevoiadeexplicareaacestuia.
Axiomelecomune
eemaigeneralenusuntenunateexplicitnoricedemonstraie,afar
numaidacenunarealorexpres,totdeaunanpremisamajor,nueste
êrotadeconcluzie.Aaeste,bunoar,axiomanecontradictiei,fomulat
Pozitiv(oricelucrupoatefiafirmatsaunegat),fienegativ(nuput
:em
35
MIRCEAFLORIAN
afinnainegaacelailucrudespreunaltul,nacelaitimpisubacelairaport).Axiomelecomunefaclegtura
ntretiine.Aicisenvedereaznsemntateadialecticiipentruapodictic.Dialecticaarecaobiectceeaceeste
comun,subraportlogic,tuturortiineloreambrieaztoategenurile,deaceeametodasaesteinterogativ,
adicadmiteposibilitateaadoualternative:pozitiv(afirmativ)inegativ,ntimpcedemonstraianu
cunoatedectosinguralternativ,cumsaartatntratatuldespresilogism",adicnAnaliticaprim.
Filozofiaprims(Metafizica)cerceteazieaceeaceestecomuntuturortiinelor,darsubraportontologic.
Capitolul12aratcnunumaidialecticaprocedeazprininterogri,ciinsitiinaapodictic.Existdar
ntrebripurtiinifice,specificefiecreitiine.Nupoatefipusoricentrebarenoricetiin:geometriai
punentrebrigeometrice,medicinantrebrimedicale,itotaancelelaltetiine.ntrebareaeronatsaueste
strinasubiectului,adicgenuluipropriualtiineidate,dei,privitnsine,eapoateestelegitim,saueste
opusgenuluiiatuncieaestedeadreptulfals.Amndountrebrileeronaterezultdinignoran,din
netiin.Silogismeleformatedinpremiselenetiineivordaconcluziifalse.Silogismuleronatalntrebrilor
strine,sauopusegenuluipropriufiecreitiine,derivdinechivocultermenuluimediusuntntrebri,de
exemplu,ngeometrie,carentrunanumitsenssuntgeometrice,darnaltsenssuntnegeometrice cumeste
ntrebareadacparalelelesentlnesciatuncirezultatulesteogeometrierea,iaraltentrebrinuaunimic
comuncugeometriacumarfiontrebaredeordinmuzicalpusngeometrie.
Aristotelcompar,dinpunctuldevederealsilogismuluifals,paralogistic,matematicaidialectica.Paralogismul
provocatdeechivocultermenuluimediusentlneterareorinmatematic,fiindcaicitermeniisilogismului
potfivzuicuochiiminii,deexemplu,proprietateacerculuideafiofigurnschimbesteobinuitn
dialectic.undedinpremisefalsesepoatederivaoconcluzieadevrat.Aadar.ndialecticnuputemconchide
deopotrivdelapremiselaconcluzieidelaconcluzielapremise.nmatematicesteposibilreciprocitate3
dintrepremiseiconcluzie,fiindcsilogismulmatematicsefolose*8deaxiome,definiii,pescurt,deesene,
nudeaccidente,casilogism"dialectic.Deaceea,tiinamatematiccreteprinadugareadetefiitf1*
36
adicprindifereniereatermenuluimajoriminor,nuprin6Xftreti'ereatermenilormediidaindefiniie.
DifereniereatermenilorCepoatefiliniar(A,B,C,D),saupiezi,lateral,extransversoaRCE)
Diferenierealiniar,direct,subordoneazdemonstraiilelfrmndastfeloseriecontinudiferenierea
indirect
1
formndastfeloseriecontinudifereniereaindirect
1
transverso)recurgelauntermenlateral,nusubordonat,cicoordonat.Aristotelcerceteaziparalogismelecare
seproducprinerorideform,deexempluadmitereaadoupremiseafirmativenfigura2,undeunadinpremise
trebuiesfienegativ.Dacprinconversiuneamajorei,trecdelafigura2lafigura1,undepotexistadou
afirmative,amavutnfigura2oconcluzieadevrat,deipremiseleeraufalse.Termeniimajoreifiind
reciprocabili,ampututfaceconversiuneaunei
figurinalta.
Capitolul13iandiscuieotemimportant:deosebireadintredoufeluridecunoatereidemonstraie,
cunoatereafaptuluic"(oti)estedatunatribut,icunoatereacauzeisaualuipentruce"(Sioti)unlucruare
unatribut.Celedoufeluridecunoateresuntidoufeluridedemonstraie:demonstraiafaptuluii
demonstraiacauzei.Cumdemonstraiacauzeiestedemonstraiacomplet,demonstraiafaptuluirezultdin
anumiteimperfeciialeoperaieidemonstrative.Dousuntimperfeciilecarelimiteazdemonstraialasimpla
existenafaptului:
1.Premisamajornuestenemijlocitideaceeanucuprindecauzafaptului,cauzcareesteprim",adic
proxim.
2.Premisapoatefinemijlocit,dardintreceledounoiunireciprocabile,cauzaiefectul,efectulestecelmai
binecunoscutideaceeallumcatermenmediu faptulnearatnumaiefectul,rezultatulraportuluicauzal,
nunsicauza.AdevenitcelebruexemplulluiAristotel:delaefect(nesclipireaplanetelor,spredeosebirede
sclipireastelelorzisefixe)setrecelaconstatareainductivcplanetelesuntaproapedenoi.Dacconvertimcei
doitermeniaimajorei,nesclipireaiapropierea,vomfacesilogismulcauzei:Planetelenusclipesc,fiindcsunt
aproape".Silogismulefectuluiaveacamajor:Totcenusclipete
teaproape".Iatsilogismulcompletalcauzei:Totceesteaproape(B)n"sclipete(A)"planetele(C)sunt
aproape(B)",deciplanetele(C)nuscliDe^cfAva
Unal'proPiereaestecauzanesclipirii,careesteunefect,
exempluestederivareasferidttiiLuniidinfazeleei.Dactrecem
MIRCEAFLOR1AN
delafazeleLuniilasfericitateaei,demonstrmfaptuldactrecemdelasfericitatelafazeleei,demonstrm
cauza.Deasemeneademonstraiaesteafaptului,chiardacmediulestecauzafaptului,darnuestecauza
prim",cicauzandeprtat.Dac,deexemplu,vremsdemonstrmczidulnurespir,fiindcnuesteanimal,
nuamrecurs]acauzaceamaiapropiat,ccinuoriceanimalrespir,cinumaianimalulcareposedplmni.
Termenulmediufiindpreageneral,cadenafaratermenilorextremi"i,deaceea,silogismulestenfigura2:
Totcerespiresteanimal"zidulnuesteanimal"decizidulnurespir".Aristotelnumetehiperbolic"acest
silogism,fiindcmediulestecauzandeprtat:mediulartrebuisfieanimalcuplmni".Aadar,de
monstraiacauzeiidemonstraiafaptuluisedeosebescprinconinutultermenuluimediu.Darelesemaipot
deosebiidacsuntdistribuiteunortiinediferite:otiindemonstreazfaptul,cealaltdemonstreazcauza.
Aa,bunoar,medicinaconstatfaptulcrnilerotundesevindecmaigreugeometriaexplicdece.n
aceeaisituaiesunttiinelesubordonate:opticageometrieimecanicastereometrieinauticaastronomiei
armoniaaritmeticii.Estetreabaobservatorilorempiriciscunoascfaptul,iamatematicienilorscunoasc
cauza,pentrucacetiadinurmsuntnposesiademonstraiilorcaredaucauzele,darsuntadeseanetiutoriai
faptului" (I,13,79a).Aceastfrazareorezonanmodern:earecunoate,ntreact,colaborareadintremate
matic(raiune)iexperien.Totodat,exempleledemaisus,mprumutateastronomiei,nedezvluiec
Analiticasecundpresupunematerialulempiriccadat,demonstraiafiindosimplexpunereordonataacestui
material,altminterinuarfiattdeuordeatrecedelaefectlacauzprinsimplaconversiuneapremiseimajore.
Capitolul14faceconstatareageneralcdemonstraianfigura1esteceamaitiinific,dindoumotive
principale:a)estedemonstraiaprincauzeb)nefacescunoatemeseneecauze,definiiile setiec
definiiaestetotdeaunauniversaliafirmativ.Numaimodul1alfigurii1(Barbara)9ntruneteacestecondiii
Evidentdeci.primafigurestecondiiaprincipalatiinei."
9Pentruanlesniexpunereanoastr,recurgeminacestconspectialcmnemotehnici,furiidescolastici
nceteniipnazi,necunoscuiluiAristotel
10Logicieniicontemporaniadmit,dintoatemodurilesilogistice,numaiprimodalfigurii1.
Capitolul15ntregeterezultatulobinutdecapitoluldntanumectiinapoaterecurgeilacelelaltedou
figuri,dac
Xsele'demonstraieisuntpremisenegativenemijlocite,aadar,dac
'ttermenimediintretermeniiextremi.Dacexistnsun
11mediu(gen)comun,saudacfiecaretermenaparineunuigen
distinctsauconstituieospeciedistinct,propoziianegativnueste
emijlocit.Demonstraiacupremisenegativenemijlociteesteuniversalnprimeledoumodurialefigurii2
(CesareiCamestres).Capitolul16examineazoproblemnou:eroarea(dnignoranta(ayvoia),caopuse
tiinei.Problemaeroriisaimpusinainte,ccieroareaesteumbraadevrului.Eaesteprodusulignoranei,
cumadevrulesteprodusulcunoaterii.Eroareacercetataiciesteignoranapozitiv,falsitateansilogism.Ea
estededoufeluri:1)n propoziiilenemijlocite,npremise,fiepozitive(deapartenen),fienegative(de
neapartenen),iatuncieroareaseconstatprinsimplaopoziieapropoziiilornemijlocitesauaprincipiilor2)
nnsuisilogismul,adicnfalsitateaconcluzieiderivatdinpremiselenemijlocite,ccideacesteaseocupn
acestcapitol.Setiecoconcluziefalsrezultsaudinamndoupremiselefalse(primaipotez),saudintro
singurpremis(adouaipotez).nadouaipotez,nprimulcaz,majoranemijlocitnegativesteadevrat,iar
minoraestefals,ntructsubordoneazafirmativtermenuluimediuunsubiectcareestenegatnmajornal
doileacaz,majoranemijlocitnegativestefalsiminoraesteadevrat.Eroareapoatefisaulaapartenen
(afirmaie)saulaneapartenen(negaie).Eroareadeapartenenuniversalseproducenumainfigura1,unde
existpropoziiiuniversale,iareroareadeneapartenenseproducenfigura1(Celarent)saunfigura2
(Camestres).nfigura1potfifalsesauamndoupremisele,saunumaiunadinele,indiferentcaredecitrei
posibiliti.nfigura2sauceledoupremisepotfifalse,darnumaiparial,nutotal,saunumaiunaestefals
parial,indiferentcare.Cumnuseocupnacestcapitol
ectdeerorilecuconcluzieuniversalnegativ,Aristotelnucerceteaz>ieroareanfigura3,carecunoate
numaiconcluziiparticulare.Vedem
arcalapremiselenemijlociteuniversale,silogismulvafifalsicndfalseamndoupremisele,icndeste
falsnumaiopremis.Capitolul17iancercetaresilogismeleeronatecupremise
nemijlociteceea
ceproducemaimulteposibilitideeroare,fiindc
39
MIRCEAFLORIAN
acestepremisepresupununtermencemijlocetelegturalorPosibilitile deeroaresuntaicitrei,aplicabile
deopotrivlasilogismeleafirmative,cailacelenegative,dupcumtermenulmediuestece]propriu"(okeiov)
silogismuluiadevrat,saucelanalogcelui,,pro_priu",sau,nsfrit,estecutotulstrin,iatuncieroareaeste
absolutaAristotelcerceteazntisilogismelenegativenceletreifiguri.nfigura1,falsestenumaimajora
negativ,fiindcpoateficonvertitantimpceminoraneconvertibilestetotdeaunaadevrat.Aceeaisituaie
seconstatdactermenulmediuesteanalogsaunruditcucelpropriu"alsilogismuluiadevrat.Dactermenul
mediuestecutotulstrindecelpropriu"i,caatare,nupoateservicasdemonstrezeconcluzia,ambele
premisesuntfalse,saunumaiuna,dacaceastaesteminora.nfigura2,silogismulnegativnupoateavea
premisetotalfalse,ciunadinele,oricare,vafiadevrata,fienCesare,fienCamestres.Dupcercetareaerorii
lasilogismulnegativ,setrecelaexaminareaeroriilasilogismulafirmativ.nacestcaz.nupotfifalseambele
premise,cipremisaneconvertibil(CB)vafitotdeaunaadevrat.Totaastaulucruriledactermenulmediu
estenumaianalog.Dacnselestestrin,ambelepremisepotfifalse,iardacestenumaiuna,aceastaeste
totdeaunaminora.Cercetareaeroriinsilogismneadoveditceroareaestemaifrecventnsilogismelecu
premisemijlocitedectncelecupremisenemijlocite,caresuntevidente.
Capitolul18,deiscurt,estedeosebitdeimportantpentrunelegereagnoseologieirealistealuiAristotel.
Eroareaiareorigineanignoran,iarignoranarezultdinlipsasaudefectulunuiorgansenzorial.
Demonstraiaarecapunctdeplecareprincipiigenerale,iarprincipiilegeneralesuntdobnditepecaleainduciei
nsfrit,induciasereazempesenzaiaparticular.Esteimposibilsfacemoinduciefrsenzaie."
Capitolul19iniiazotemnou,deceamaimaresemnificaiepentrutiinaaristotelic:existoarepremise
nemijlocite,adicexistoareunnceputaldemonstraiei,sauserianoiunilor(ideciapremiselor)nuare
nceput,ciesteinfinit?nceputulestedublu:nceputuldejossauunsubiectultim,individul,inceputuldesus
sauunpredicat(atribut)prim,genulcelmaicuprinztor.ConvingereafermaluiAristoteesteaceasta:
demonstraia(tiina)esteimposibiladacserianoiuniloresteinfinit.Subiecteleipredicatele(atributele)'
40
termeniimijlocitorintreacesteasuntn numrfinitexistprecumâbso]utjos(unsubiectultim),sus(un
predicatprim)ideciunncepwnaennmedii.Deoarecetermeniiunuisilogismsunttrei,'am?doupropoziii,
problemaserieifinitesauinfiniteseridicnulsubiecteipredicate,ciilatermenimedii,carenprincipiuma!
afiinfinii,deisubiecteleipredicatele(atributele),adic....suntfinii,cunoscunnceputiunsfrit.Atreia
problemCftratatseparat,caistareadelucrurindemonstraianegativ.nacestcapitolsestudiazndeosebi
serialimitataprincipiilor,adicnoiunilorceservesccasubiectipredicat.NuexisttotuioseriefinitIa
termeniireciprocabili,carendeplinescdeopotrivroluldesubiectipredicat,frcaunulsfiecunecesitate
anterioraltuia,aanctseriasubiecteloripredicatelorpareinfinit,subcondiiacaraportuldereciprocitates
nufieluatndousensuridiferite,adicodataccidentalialtdatesenial.Inacestdinurmcaz,rmne
valabilseriafinit,fiindctotdeaunauntermenesteanterioraltuia,frreciprocitate.
Capitolul20soluioneazcuuurinsituaiatermenilormedii,odatcesastabilitcseriatermenilorextremi"
estefinit.Esteevidentcntretermeniextremifiniinupoateexistaunnumrinfinitdetermenimedii.Dac
acetiaarfiinfinii,itermeniiextremiarfiinfinii.Nuputemadmitesubterfugiulcuniitermeniintermediari
suntaadeapropiai,nctnupermitintermediari,iarceilaliintermediariinfiniinupotfidescoperii.Cci
punctuldeplecarealseriilorinfinite,fiecelestesaunuestenemijlocit,nuareimportan,ntructtermeniice
urmeazacestuipunctsunt,noricecaz,infiniinnumr.
Capitolul21examineazproblema:dacndemonstraiilenegativeseriatermenilormediiestefinitsauinfinit.
Dovadacseriatermenilormedii,ndemonstraianegativ,estefinit,sesprijinpeiovadacseriatermenilor
mediindemonstraiaafirmativestefinit.Aceastdovad,fiindmaicomplex,vafifcutncapitolul
urmtor.ôvadadinacestcapitolesterelativsimpl.ntoateceletreifiguri,
iv3ambekFremisenupotfinegative.ciunatrebuiesfieafir ..'1fiindcndemonstraiileafirmativeseria
estefinit,urmeaz1"demonstra*iilenegativevafilafel.Chiardacserecurgela^63demonstraiilorncele
treifiguri,numrulcombinaiilor,fiindcinumrultermenilorestefinit.
este
4!
MIRCEAFLORIAN
Capitolul22dovedetec,ndemonstraiileafirmative,peCarsesprijindemonstraiilenegative,seria
intermediarilornupoateinfinit.Aristotelncepedovadalundcapunctdeplecareatributeieseniale.Acest
punctdeplecareesteutil,fiindcprineldemonstrataesteasociatcudefiniia.Setiecdefiniiaexprimesena
lucruluDacatributelearconstituioserieinfinit,definiianuarputeaformulaesenalucrului,aadardefiniia
arfiimposibil.ndemonstraieatribuirilesunteseniale(lemnulestealb"),ccinumaiprintroastfelde
atribuiredemonstraiilesuntnadevrdovezi"(83a).Atribuirileesenialeserefer,nprimulrnd,lasubstane,
darelesuntvalabileipentrucelelaltecategorii,caresuntaccidenteeseniale",nsine"alesubstanei(calitate,
cantitate,relaieetc).Cuacestprilej,AristotelrespingedinnouteoriaplatonicaIdeilor,careaazpeacelai
planesenialuliaccidentalul,adicsubstanaicelelaltecategorii,svrindieroareadeadespriIdeilede
lucrurilesingulare.Categoriilefiindnnumrfinit,atributelecefacpartedinfiecarecategorienupotmergela
infinit,nsusinjos.Astfel,lundcaexempluosubstan,omul"sesubordoneazbipedului",iacesta
animalului",termenlacareneoprim,fiindcesteunpredicatprim,iaromului"isesubordoneazindivizii,la
careneoprim,fiindcsuntsubiecteultime.Aceeaiconstatareestevalabilipentrucelelaltecategorii.
Deoareceoricedemonstraiesubordoneazunsingursubiectunuisinguratributmaigeneralimaibine
cunoscut,seriaatributelornsusiasubiectelornjostrebuiesfiefinit,altminterinuamputeacunoate
nimic.Snuuitmcatributeledemonstraieisuntesenialeiceseneledefiniieisuntfinitennumr.Dac
termeniiarfinnumrinfinit,nuarexistaprincipii,adicpremisenemijlocite,iardemonstraiaitiinanu
armaifiposibile.
Pelngmetodaaplicatpnacum,maimultdialectic(logic"),adicgeneral,deadovedicseria
termenilorextremiimediiestefinit,existoadouametodanalitic",maispecialiprecis,deadovedi
limitareanjosinsusaserieitermenilor.dovadnuaduceargumentenoi,fiindcieasereferlalucrurilor,
decilalegturanecesardintresubiectiatributulsu.U"subiectnupoateconineoinfinitatedeatributeinu
poateficoninUntroinfinitatedeatributeeseniale.idedataaceasta.argurnentu'hotrtorestenatura
definiiei.Prinurmare,dactoatepredic*"
42
'definiiesunteseniale,iaracesteanupotfiinfinite,seriaenunatein^^^^cobortoare,sevatermina"(84a).
Existdars10*18'riefiindcexistprincipiinedemonstrabile.Nuoricepoate
demon>ustmunjjfilozofi,cucareAristotelsaexplicat
fidemonstrai,,
ntruncapitolprecedent(3).
Capitolul23examineazconsecineleconstatriifundamentaleiHmonstratiaitiinanusuntposibiledac
termeniiextremiimediiprelungesclainfinit,aadar,dacnuexistpropoziiiprime,nemijlocite,frun
termenmediu.nacestscop,Aristoteldezvoltprocedeuldeaseridicadelapropoziiamijlocit,demonstrat,la
propoziianemijlocit,nedemonstrabil,darprincipiualdemonstraiei.FI iaaicicaexemplu,atribuireaaceluiai
predicatladousaumaimultesubiectecareaunscevacomunsauaparinaceluiaigensetiec
demonstraianuesteposibildectncadrulaceluiaigeniceanupoatetrecedelaungenlaaltul.Dac
atributulAaparinecelordoitermeniCiD,careaparinaceluiaigen,elestelegatdeceidoitermeniprin
mediulB.EsteevidentcacesttermenmediuaparinetermenilorCiDnvirtuteaunuialttermenmaigeneral,
subcareestecuprinsBitotaamaideparte,darnulainfinit,ccidistana(medierea)dintresubiectuldela
nceputipredicatesereducetotmaimultpnceseajungelaopremisfrmediu,laopropoziienemijlocit,
nedemonstrabil,simpl,indivizibil".Existatteademonstraiicitermenimedii,iartermenulmediueste
cuprinsntermenulmajor,adicnpremisamajor,careesteadevratulelement"aldemonstraiei.Aceste
constatrisereferlapremiseleafirmative,darelesuntdeopotrivvalabilepentrupremiselenegative,ccitim
cexistipremisenegativenemijlocite.Premisanemijlocit,simpl,una,estedatnemijlocitluiNous.Cai
naltelucruri,principiulestesimplu,darnuidenticntoatedomeniile lagreutiestemna,nmuzic
semitonul,iaamaidepartedeasemenea,nsilogismunitateaesteopremisimediat,iarndemonstraiei
ntiinesteNou?'(85a).
Capitolul24,precumiurmtoareledou(25i26),compar>nceprivetevaloarealor,demonstraiile:
universalparticular,dp1!t!!."negatividirectindirect.Capitoluldefanearatcuniversal,adic
aceeacaresereferlatotalitatea
laonhâcelaigen'estesuperioarceleiparticulare,careserefersuperb SUbkcte'lasPecieagenului.
naintedeadovedivaloareaaraademonstraieiuniversalefadeaceeaparticular,Aristotel
43
M1RCEAFLORIAN
apreciazargumenteleadusenfavoareasuperioritiidemonstraiparticulare:
1.Demonstraiaparticularestemaibun,fiindcneajuts"cunoatemlucrulnsui,particularul,concretul,nu
unaltulmaigeneralastfel,euvreaus1cunoscpeCoriscoscamuzicant,nupemuzicantfagenere.
2.Universalulexistniprinparticular,caatare,simplademonstraieuniversalnerupederealitate.Deci
demonstraiauniversalestemaipuinsigurideaceeanepoatenela.Aristotelrspundecelordou
argumentenfavoareasuperioritiidemonstraieiparticulareDemonstraiauniversalneoferocunoateremai
completimaisigur,cumnearaturmtorulexemplu:sumaunghiurilorunuiuiunghiechilateralesteegalcu
douunghiuridrepte,nufiindctriunghiulesteechilateral,cifiindcestetriunghi,termenuniversal.Laaldoilea
argument,Aristotelriposteazcuniversalul,deiaparineindividualului,particularului,nuestemaipuinreal
dectparticularulinuesteabsorbitnacesta,ci,dimpotriv,estemaireal,fiindcesteindestructibil,ntimpce
particularulsedistruge.Decidemonstraiauniversalnunenal,ccieanuneimpuneprereacauniversalul
existindependentdeparticular.Deoasemeneainterpretaregreitesteresponsabilcelceurmrete
demonstraia,auditorul,nucelceoface,vorbitorul.Unargumentsuplimentarpentrusuperioritatea
demonstraieiuniversaleesteproprietateauniversalului(aesenei)deaficauzaprincaresefacedemonstraia.n
concluzie,demonstraiauniversalestesuperioar,fiindcprineatimmaimult,neapropiemdeprincipiile
indemonstrabile,inunepierdemninfinitcandemonstraiaparticular.Cinecunoateuniversalul,cunoate
potenialiparticularul,ccinuputemcunoateparticularulfrscunoatemuniversalul.Uneledinaceste
dovezisuntdialectice,generale.Totdialecticesteiultimadovad:demonstraiauniversalesteinteligibil,
fiindcseservetedegndiredemonstraiaparticulartrebuiesapelezelasenzaie.ArgumentarealuiAristotel
pentrusuperioritateademonstraieiuniversaleesteaiciunilateralitributarinflueneiplatonice.Opinia
obinui13aluiAristotelestemainuanat,chiarnAnalitici,pentruanumaivofldelucrrilesaletiinificede
specialitate.
Capitolul25arededoveditcdemonstraiaafirmativestesuperioarceleinegative.Cuacestprilej,Aristotel
determinraport"
44
,taafirmativijudecatanegativ.ArgumentelesalesuntTVeluri:deordintehnicideordinprincipial.^
lsubraporttehnic,demonstraiacareapeleazlamaipuinetesuperioar.Demonstraiaafirmativ
ntrebuineazdouâfirmative,ntimpcedemonstraianegativ,neputndavea^3emisenegative,
trebuiesrecurgilaopremisafirmativ.Dedemonstraianegativestedependentdedemonstraia
afirmativ.Superioritateaacesteiaapareincazulcunsilogismnegativtrebuie
fieelnsuifundatprintrunprosilogism.Premisaafirmativvafifdatcuajutoruladoupremisede
asemeneaafirmative,iarpremisanegativcuajutoruluneipremisenegativeiaalteiaafirmative.Obinemastfel
treipremiseafirmativeiopremisnegativ.Proporiadintreafirmativeinegativesevapstran
prosilogismeleurmtoare.2.Subraportprincipial,trebuiesinemseamacnoricedemonstraiedomin
premisamajor,careesteuniversalnchipnemijlocit,ndemonstraiaafirmativ,premisamajoresteuniversal
afirmativ,ndemonstraianegativesteuniversalnegativ.Amvzutnscnegativapresupuneafirmativa,
ntocmaicumneexistenapresupuneexistena.Nuesteposibildemonstraianegativfrdemonstraie
afirmativ.
Capitolul26dovedetecdemonstraiaafirmativdirect,care,cumsavzut,estesuperioardemonstraiei
negativedirecte,estesuperioarcuattmaimultdemonstraieiindirecte,adicprinreducerelaimposibilsaula
absurd.Estedeajunssconstatmcdemonstraiaindirectesteinferioardemonstraieinegativedirecte,
pentruaconchidecdemonstraiaafirmativdirectestesuperioarnmodabsolut.Reamintimc
demonstraiaprinimposibiliacamajorcontradictoriaconcluzieiobinutdedemonstraiadirect(ncazulde
fa,aconcluzieinegative:NiciunCnuesteA").Contradictoriaacesteiaeste:UniiCuntA',Iacarese
adaugminoraconsideratevidentademonstraieinegativedirecte:ToiCsuntB".Seobineconcluzia:Unii
BsuntA",carecontrazicemajorademonstraieidirecte:NiciunBnuesteA".
umconcluziademonstraieiindirectesedovedetefals,celpuinuna^npremiseleacesteidemonstraiieste
fals.Falsestecontradictoriaimpos^TbinUtndernonstraianegativdirect.ReducerealacondPate,lua
icontradictoriamajoreinegative,nunumaiareduceriinegative Diferenafundamentalntredemonstraiaprin
eimPosibilidemonstraiadirectnegativ,nfavoarea
45
MIRCEAFLORIAN
acesteiadinurm,esteurmtoarea:ntimpcedemonstraiadirect"'negativmergedelapremiselaconcluzie,
reducerealaimposibilrnerdelaconcluzielapremise.Cumpremisaesteanterioarconc!uzjetotaa
demonstraiadirectnegativestesuperioardemonstraiein^reducerelaimposibil.Cuattmaimult
demonstraiadirectafirmativntrecedemonstraiaprinreducerelaimposibil.
Capitolul27cerceteazncecondiiiotiinadatestesuperioarceleilalte.Raportuldesuperioritatedintre
demonstraiisecerecompletatprinnoiconsideraii.Ierarhiatiinelorestestabilitdeurmtoarelecriterii:1)
tiinacarecunoatetotodatfaptulicauzaluiestesuperioarceleicarecunoatenumaifaptulfrcauzalui2)
tiinacarecunoateaspecteleabstractesaumatematicepentruAristotel,abstractulestematematiculeste
superioarceleicarecunoateunsubstratconcret,purmaterial,deexemplu,aritmeticafademuzic3)tiina
caresefundeazpemaipuineprincipii,deexemplu,aritmeticaestesuperioargeometriei,fiindcprimaareca
principiuunitatea",carenuareopoziiedeterminat,cumarepunctul,careesteprincipiulgeometriei.
Capitolul28,scurtcaicelprecedent,puneoproblemcareadevenitstrinteorieimoderneatiinei:cnd
tiinaesteunitar.Otiinesteunitarcndsubiectuleiesteunitar,chiardacsuntcercetateaparteaspecte
diferitealesubiectului(obiectului)ei.Esenialestecaprilesaparinaceluiaigen.Unitateagenuluide
obiectegaranteazunitateatiinei.Estedeosebitdecelelaltetiinacareiacapunctdeplecareprincipiidiferite,
ngenullor,degenurilecelorlaltetiine,degenuricarenuderivunuldinaltuiinupotfireduse,deaceea
Aristoteldespartecustricteefizicadematematic.
Capitolul29aresarcinasprecizezecunitateatiineinunseamndemonstrareauneiconcluziiprintrun
singurtermenmedAceeaijudecatpoatefidemonstratprinmaimulitermenimediinunumaidinaceeai
serie,termeniinefiindnsncontinuitate,ci?dinseriideosebite,chiarcontrare.Slumjudecata:Oricefiin
cesimteplcereseschimb".Plcerea,caschimbare,poatefidemonstra12nunumaiprinacelfeldeschimbare
numitalterare(dXXoiuoiS"),c''prinsimplulrepaus,careesteielunfeldeschimbare,otreceredemicarela
nemicare.PlcereaesteprodusideoalterareiderepauS'
46
,NTROPUERELAANALITICASECUND_______________
demonstraiilorsepoatefaceipealtcaletrecereade
laofigura^3Q^gumêazsumarchazardul(tuxt))nupoate
tiintdecinuestedemonstrabil,fiindcelnuestenici
'frecvent".Totui,nAnaliticaprimai,13,32b,frecventul
neCeSiatdehazard.Constatmncodatoscilareanoiuniide
"recvent"(obinuit",normal")ntrenecesitateihazard.
Capitolul31,careestesemnificativpentrugnoseologiaimimoduldegndiresuplualluiAristotel,dovedete
cdemonstrasidecitiinanuseobinprinsenzaie,dartotodatnusepotlipsidesenzaie,deexperien.Prima
parteadoveziisentemeiazpeonstatareacsenzaiaarecaobiectindividualul,ceeaceexistaicisiacum,n
timpcedemonstraiasefolosetedegeneral,deceeaceexistpretutindeniitotdeauna,decideceeacenupoate
fiperceput.ChiardacneamaflanLunnmomentuleclipsriiei,amvedeafaptulindividualalacestei
interpuneriaPmntului,darnuamticacestfaptestecauzauniversalaeclipsei.Dacfaptulserepetns,
descoperimicauza,adicuniversalul,cciuniversalulsedesprindedinindividualulcareserepet".Maimult.
Suntcazuricndosimplsenzaiedevederepoatepunecaptcercetrii(...)fiindcamscosuniversaluldin
ceeaceamvzut"(88a),deexemplu,dacamvedeaporiisticlei,amnelegedeceluminatreceprinsticl.
Universalulnsuinuesteobiectdepercepie,darestescosdinpercepiaceserepet,cuajutorulintuiiei
intelectuale(Nous).ntruncapitolprecedent(13),seafirmaclipsaunuiorgansenzorialnseamnomicorare
adomeniuluitiinei.Inadevr,universalulestemaipreiospentrutiindectsenzaiaindividualichiar
dectintuiiaintelectual(Nous),fiindcelnedcauza,darfrsenzaieifrintuiieintelectualnuajungem
auniversal.Uneoriizbutimsvedemnsuiuniversalulsaucauza.
*a .Capito/u^2dezvo^toconcePPecareafostPregtitandelungaichfiecaretiinarepropriileeiprincipii
varietateatiinelor
ori^f7&P"nVarietateaPrincipiilor.Nuputemdemonstraoriceprinfp!,CejdeprinciPii Justificareaacestei
concepiisefaceprinceledou<"ic,pecareAristotelnuleseparacustrictee:argu*(logice"),deordin
general,iargumenteleanalitionstatSpeClale'maiPrecise.Aristotelncepeprinasereferilaovechein
silogistic":nmodexcepional,existconcluzii
ce"
47
MIRCEAFLORIAN
adevratedinpremisefalsederegul,falsulrezultdinfalsiadevjdinadevrat.Existipropoziiifalse
contrare,deexemplu,dreptesteonedreptate"idreptateaesteolaitate".Darconcluziileadevr'nurezult
dinoriceprincipiiadevrate,ciconcluziileiprincipiiadevrateaparinaceluiaigen(cantitate,calitateetc,o
anumhcanttate,oanumitcalitateetc).Desigur,demonstraiileaupiincincomune,cumesteprincipiul
contradiciei,daraceleanufigureazcpremismajorntrunsilogism.Aristotelnuadmite,alturidece]dou
posibiliti,principiiidenticeiprincipiideosebite,oatreiaprincipiilenrudite",carereprezintspeciiale
aceluiaigen.Pnncipij]esuntnumaidedoufeluri:comuneoricreidemonstraiiipropriiunuigensausubiect
particulardedemonstraie.
Capitolul33examineazoproblemcaredomingnoseologiaperipatetic:deosebireadintretiin"i
opinie".Deosebireanuesteabsolut,fiindc,cumvomvedea,acelaiobiectpoateficercetatdetiincaide
opinie.Trecereadelaunalaaltaesteposibil,fiindcamndoupotfiadevrate.Elesedeosebescnfeluldea
fiadevrate.tiinaestenecesar,iarnecesarulesteceeacenupoatefialtfeldecteste".Opiniaeste
contingen,adicpoatefialtfeldecteste".Deaceeaopiniapoatefinunumaiadevrat,ciifals,ntimpce
tiinaestetotdeaunaadevrat.Existmultelucruricaresuntadevrateireale,itotuielepotfiialtfel
dectsunt.Esteevidentccunoatereatiinificnuarenimicdeafacecuele,iardacaaraveadeaface.
lucrurilecarepotfialtfelnuarmaifialtfel."Nunumaitiinasedeosebetedeopinie,ciiintuiiaintelectual
(Nou1),carecunoatenemijlocitjudecatanecesarsauceeacenupoatefidectadevrat.Dacobiectultiinei
estenecesarul,iarobiectulopinieicontingentul,cumestetotuiposibilcaacelailucrusfieobiectdetiini
obiectdeopiniaRspunsulnuesteuor.Unprimrspunsestecdeosebireanustinobiecte,cindispoziia
noastrintelectualfadeunuliacelaiobiect'Oapartenenobiectivnecesariesenialarputeasnufie
cunoscut2caatare,iatuncieaseprezintsubiectivcaposibil,cacontingentcaobiectdeopinie,fience
privetefaptul,fienceprivetecauza.l*altparte,nciudaaparenei,obiectultiineinuestentrutotul"ace^
alopiniei.Daccinevaafirmcomulesteanimal,darnutieesenial,elareoopinie,fiindcatributulesenial
estealtuldectatri"contingent.Dacceledouobiectearfintrutotul"identice,amaju
48
[NTR0DUCERELAANALITICASECUND_______________
iaabsurdcceeacenupoatefialtfel,poatefitotuialtfel,laafirma,a^^pOatefjfais.DeaceeaAristotel
precizeazccpin!a., esteluatnmaimultesensurii,lafel,acelaiobiectcuvanudiagonalaajunge
saibatributediferite:comensurabil.KCabil)Acestedouatributenusuntidentice,deaceeaopiniatse
pronunpentruincomensurabiliopiniafalspentruaCVsurabil.nconcluzie,acelaiomnupoateavea
despreacelaic.|stiiniopinie,nacelaitimpisubacelaiaspect.Obiectulesteidentic,aspectelenusunt
identice.
Lasfritulcapitolului,Aristotelenumeraicelelaltenoiunideosebitedeopinie:gndirediscursiv"(Sidvoia),
gndireintuitiv"(NousO,art"(tcxvti),pruden"(^povriois),nelepciune"(oo<>ia).Acestedeosebiri
suntmaimultderesortulfiziciiieticii.
Capitolul34esteocompletareipoatechiaromoderareaceluiprecedent.Dupceaartatcobiectultiinei
estenecesarulsauceeacenupoatefialtfeldecteste",icmetodatiineiestedemonstraiaprintrocauz
esen,careestetermenulmediualdemonstraiei,Aristotelsusinecdescoperireatermenuluimediualesenei,
factorulhotrtoraldemonstraieinecesare,poatefifcutrepede,printrosinguraruncturdeprivireageri
ptrunztoare,oarecumprintrunfler,princeeaceelnumetedyxivoia,calitatemaimultcontingen,legatde
activitateaneprevizibilacontiinei.Astfel,deexemplu,dacobservcpartealuminoasaLuniiestentoars
spreSoare,amsurprinscupromptitudinedeundeprimeteealumina.
CARTEAAIIA
Principalatemacriiadouaestedefiniia,cealaltmetodunei,caiaopiniei(adialecticii).Demonstraia
stabiletelegturanecesardintrf*imn*#uiw
atribm^tributUluiesteesenalucrului,iardefiniiaexprimesenamonsta"'1aluCruluicarePosedatributul.
Deideosebite,decarepoTf^definiiasempuescfoartestrnsnmaimultechipuriPrincipiul'rC'atrei:
definiiastlanceputuldemonstraieicafiexprimat^H2Pateîconcluziademonstraieinsfrit,eapoate
w.desfuratntrodemonstraie,frsseconfundetotui
49
MIRCEAFLOR1AN
cuaceasta.Termeniisuntaceiai,aezarealorestediferit.PeScudemonstraianunedniciodatdirectesena
definitorie(quiddhate \
nafardeaceasttem,carteaaIiaseocupdeproblecauzei,careestelegatdetermenulmediuieste
prezentdeopotrivndemonstraieindefiniie,precumideraportuldintrecauziefenordinearealin
ordinealogic(cauzaiefectulsedemonstrea*reciproc,iaracelaiefectpoateaveacauzediferite).
Capitolul1aduceopreioascompletareaexpuneriidepyacum.Nereamintimcncapitolul1alcriiI se
vorbeanumaideexpuneredemonstrativaunorcunotinectigatedinainte.Acestcapitolvorbetede
probleme,decercetare,deprogresulcunoaterii,ijcapitolulfinal(19)alcriinevaarta,ntroadmirabil
schi,cumajungemscunoatem,fietreptatprinprocesulexperienei,fjenemijlocitprinintelect(Nou),
principiiledemonstraiei.Patrusuntproblemelepecarecutmslerezolvmntiin:1)faptulcunlucraare
saunuunatribut(deexemplu:SuferSoareleoeclips?")2)careestecauzaclucrulareunatribut(Dece
Soarelesuferoeclips?")
3)existlucrulnsui(deexemplu:Existoarecentaurulsauzeul?")
4)careesteesenalucrului,ceeste(ticoti)lucrul?Celepatruproblemesuntstrnslegate,incapitolulurmtor
sevaartactoatentrebrilesereducladescoperireacauzei:SesteoareP?"nseamncareestecauzacS
esteP?"existS?"nseamncareestecauzacSexist?"Primeledouproblemesereferlasubiectn
legturaluicuunatribut,decilacauzaacesteilegturicelelaltedouprivescsubiectulsingurnexistenai
esenalui.Deoparte,cauzaatributelorunuilucru,dealtparte,cauzalucruluinsui.
Capitolul2dezvoltideeastrnseiconexiunidintrecelepatrugrupedecercetare.nprimulrnd,Aristotel
stabiletelegturadintrechestiuneadefapt(ceatributareunsubiect)ichestiuneaexistene'subiectuluinsui.
Primachestiuneseocupdeexistenaparial(wHepous1),ccieacerceteazdacunlucruestentrunfelsau
altul"',*exemplu,dacLunatreceprintroeclipsadouaseocupdeexistenttotalsauabsolut"(irXus"),
adic,nexemplulnostru,daLunaexist".Daramndouchestiunilesereduclaoaltpro
careestetermenulmediusaucauzacunsubiectareacestatribut
9
csubiectulexist.Celelaltedouchestiuni,careestecauzacsareunatributsicareesteesenasubiectului,se
reducdeasernene
50
jmtRODUCEREÂANALITICASECUND
necareestetermenulmediu,cauza.Adouagruposingurccnejaprimeigrupe.nadevr,atributulunui
subiectjechestiuni^j^sere(juclacauzaloricauzalorseidentificiexistenacta\uir}eoarececauzaeste
termenulmediu,sepoatecuesenamtrebrileseconcentreaznunasingur:cutareaspuneca*chestiunede
careseocupedrept,maimultdintennenrvedereformalAnaliticaprim(carteaI,cap.2731).siilustreaz
concepiaprintrunexemplumprumutatdinieProblemaareLunaoeclips?",ncaresecuprindfaptul
"(existenaparial)iexistena(absolut)aLunii,neconducechestiuneacareestecauzaeclipsei?"Cauza
eclipseiesteesena"eclipsei,definiiaeclipsei(interpunereaPmntuluintreSoareiLun),ntoateaceste
cazuriesteevidentcnaturalucruluiicauzaluisuntidentice."Unalt"exemplufolositdeAristotelesteacordul
muzical".Definiiaacorduluimuzical:oproprietatenumericntreonotnaltsiunajoas"estensicauza
acordului.Cercetmdupaceeacareesteraportulnumeric.
Urmeazoprecizarefoarteimportant,fiindceacontrasteazcuoafirmaiedincapitolul31alcriiI dinopera
defa.nacelcapitolAristotelsusineacsenzaia"nupoatedemonstra,fiindceanuofergeneralul,esena,
ciindividualul.nacestcapitolelafirmcputemvedea"termenulmediu,cauza,esena(interpunerea
Pmntului).DacnmomentuleclipseineamaflanLun,termenulmediu(interpunereaPmntului)arcdea
subsimuri,adicampercepeoprireadectrePmntarazelorSoareluiintunecareaLunii.
Capitolul3examineazoproblemcapitalalogiciiaristotelice:raportuldintredemonstraieidefiniie,cele
douaprincipalemetodealetiinei.Savzutncapitolulanteriorcoricedemonstraiesereducelagsirea
termenuluimediu,acauzei.Termenulmediu(cauza)esteesenalucrului,iaresenalucruluiesteexprimatde
definiie,
lenulmediuesteesenadefinitorie.Deacum,problemacrii
"8C
CCraPrtStaUdemonstraiaidefiniia.Dousuntaspecinvere,Prbleme:^Poatefiredusdefiniiala
demonstraieiclarificai"SUmdeosebite$ireductibile?2)ceestedefiniia?Pentruulnu8edU
aspecte>vatot11srezolvmuneledificulti.
mulnu
cuPutin"0CareSCCerediscutatesteformulatdeAristotelastfel:esteestepesteputinscunoatemacelai
lucru,naceeai
51
MIRCEAFLORIAN
privin,attprindefiniie,ctiprindemonstraie?"Rspunsul
negativ
alluiAristotelestentemeiatpepatruconsideraii:
1.Definiiaeseneiestetotdeaunauniversaliafirmativtimpcedemonstraiapoateaveaiconcluziinumai
negativenfigl'2,inumaiparticularenfigura3.
2.NicichiardemonstraiileuniversaleiafirmativenupOtfreduselaodefiniie.Astfel,demonstraiacorice
triunghiaresuttunghiuriloregalcudouunghiuridrepte"nupoatedeveniodefiniiDacdemonstrabilularfio
definiie,amaveaatunciundemonstrai)1frdemonstraie.
3.Inducia(experiena)nearatcprindemonstraie.nuprjdefiniie,cunoatematributulesenialsau
accidentalcareseafirmasauseneagdespreceva.
4.Definiiaseraportlasubstane,nulaatribute.
Estedecievidentcnutotcepoatefidemonstratpoatefidefinit.Darpoateesteadevratinvers,ctotcepoate
fidefinitpoatefiidemonstrat.Nicisubaceastformnuestevalabilidentificareadefiniieiidemonstraiei,
pentruurmtoarelemotive:
1.Cainainte,odemonstraieadefiniieiarnsemnaodemonstraiefrdemonstraie,ceeaceesteabsurd.
Despreunuliacelailucruexistnumaiunfeldecunoateretiinific.
2.Noulargumentestencmaitemeinic:elsubliniazroluldefiniieindemonstraie.Definiiilesuntprincipiile
demonstraiei,setiecprincipiilesuntnedemonstrabile.ncazcontrar,demonstraiacontinulainfinit,iar
tiinadevineimposibil.
3.Nicimcarlimitarealaunelecazurinufacedindefiniiedemonstraie.Ccidefiniiaseraportlasubstan,
laesen,ntimpcedemonstraiapresupuneesena(substana),iseraportlaatributeleacesteiadeexemplu,
aritmeticapresupuneeseneledeunitate,perecheneperecheetc,itotaacelelaltetiine.
4.Definiianuenunaltcevadespreunsubiectdat,cienun.nsuiconinutulesenialalsubiectului,aadar,
definiiarepetdefinitotdefinitul,deexemplu,omu/estetotunacuanimalbiped,ntimpdemonstraiaaratc
unatributaparinesaunuaparineunuisuddat,precumisubiectelorcesuntsubordonateprimului(deexeflV
echilateralului,isosceluluietc,caitriunghiuluingenere).
52
zumat,demonstraianuestedefiniieinicidefiniianuuedecielesuntdiferiteideaceeanuputemaveadespre
estedenion,^^^definiieiodemonstraie.Vomvedeacunuliacnientineaceaststrictdeosebire,civa
face,nunelecazuri,^"StCtratieoexprimarenalitermeniadefiniiei,odesfuraredinteTaîfrcatotui
demonstraiansisfieodefiniie,adeii,tojui4respingedirectposibilitateadeademonstraesenatone
dupceadatIalumindificultilecedecurgdinconfun"demonstraieiidefiniiei.Demonstraiadovedeteun
atributd^preunsubiectcuajutorultermenuluimediu.Dacdemonstraiaarrdefiniie,ceitreitermeniai
silogismuluiartrebuisfieidentici,ccidefiniiaidefinitulsuntreciprocabili.Termenulmajorarfidefiniia
mediuluiimediularfidefiniiaminorului.Decidefiniiaarficuprinsnpremisaminori,prinurmare,
concluziaarfidatdinainte.Demonstraiadefiniieiarfideciopetitioprincipii,otautologie.Spresupunemc
vremsdemonstrmesena(A)omului(C).Demonstraiasevafaceprintermenulmediu(B),carevafitot
esenaomului(animalbiped"),itotaavomrepetalainfinitesenaomului.nrealitate,animalbiped"este
numaiunatributalomului,nuesteidenticcuomul,adicnuesteesenaomului.Pretinsademonstraiea
definiieiesteoanticipareaconcluzieidinpremise.Tautologiceste,bunoar,demonstrareadefiniieisufletului
datdeplatoniculXenocrates:sufletulesteunnumrcaresemicprinsine.Cumaceastdefiniieestetotuna
cuceeaceidsieiviaa",dacnminorenuncsufletulestecauzaproprieisaleviei",amanticipat
concluzia:..sufletulesteunnumrcaresemicprinsine".Pescurt,dacdelanceputadmitemcAeste
definiia(esena)luiC,iapoiintroducem,pentrudemonstraie,termenulmediuB,acestavafiexactesenalui
1decivafiA>iarconcluziavafiuncercvicios,doACapitolul5cercete&zdacesenadefinitorienuarputea
fiden?P""diviziune'duPaceamconstatatceanupoatefiPlatoT^'AnahticaPtim^31,Aristotelaartat,
respingndpedentd'adlVlziuneanuestederivarenecesar,silogistic,indepenj0111âdversarului'decia
artatcdiviziuneanudemonstreazindUCianudemnstreaz.Diviziuneaestelegatdeo
lEmulnsuflejtsaunueste?"^rspunsul,opresupunere(estensufleit"),nuoconcluzie,
nimic'"trebareesteo
53
MIRCEAFLORIAN
odovad,itotaamaideparte,dacdiviziuneaestecontinuat
sPre
particular(esteomulunanimalacvaticsaudeuscat?"),orictademultesaudepuinediferenele.Dac,dup
maimultedivi^jn.ajunglarezultatulcomulesteunanimaldeuscat",aceastanunuttcnuesteoconcluzie
necesar,darnicimcarnuofergaraniapropoziiaexprimesenadefinitorie,quidditateaomului,aadari
exprimnumaiatributeeseniale,nuiaccidentale,neglijnd
intermediarimportant.Darspresupunemcvomfacediviziuneacuceamaimaregrij,fraomitenimic
esenialifraaduganimjcaccidental,oprindunelacevaindivizibil"(aTo\iov),laesenaspecificVom
obineoareodefiniie?Sepreapoatesobinemodefiniie(ceeaceelnuconcedelasilogism),daroastfelde
definiiediviziunenuvafiunsilogismdemonstrativ,deieanearatceva,esteocunotinDiviziunea,
nefcndapellatermeniimedii,nunearatdeceesteasainualtfel.Diviziuneanir,ceidrept,atributele
omului,dareacunoatenumaialternativa,deexemplu,omulestesaumuritor,sanemuritor.Astfeldeformulri
nupotficonsideratedefiniii,dupcumnusuntnicisilogisme.Totaa,inducianefacescunoatemceva,fr
afitotuiodemonstraie.Pescurt,definiianuestensidiviziunea,deieapoatesseserveascderezultatele
diviziunii,dupceadatgrencercareadeafacedindefiniieodemonstraie.
Capitolul6faceonouncercaredeademonstraesena(definiia).Dedataaceasta,dovadasefacedin
ipotez",adicseiacapremismajoroipotez",carencazuldefaestedefiniiadefiniiei(esenadefinitorie
esteototalitatedeatributeesenialepropriilucruluidedefinit).Unasemeneasilogism,ncarepremisamajor
estedefiniiadefiniiei,iarminoradefiniiaunuitermenspecial,esteunsilogismdefectuos.Precumnsilogismul
obinuitdefiniiasilogismuluinconstituieniciodatpremisamajoriestenumaisubneleas,totaadefiniia
definiieinupoatefimajoraunuisilogismipotetic".Nun"1daccinevasendoietecoenunareesteo
definiiesaucunsilogislDesteunsilogism,formulmexplicitdefiniiadefiniieisaudefiniiasilgismului.i
tocmaincazuldefanuavemnevoiedeunsiloglSipoteticncaremajoraestedefiniiadefiniiei.Darchiar
dacamaûnasemeneasilogismipotetic",elnunesatisface,fiindcdefinit13'carevremsodemonstrm,
adicsoobinemnconcluzie,e*dinaintenpremisaminor.Decidemonstraiaprinipotez"es^
54
cercvicios.Darpoatesalvmsilogismulipotetic",dacasemene'ntrarii?adicladefiniiilecontrariilor,i
demonstrmorecurgemdefinjjacontrar.Dac,deexemplu,amdefinitesenadefimiepdiv.zibij<,ieSena
bineluiprinindivizibil",conchidemfUd'finiti'rului,cafiinddivizibilul",esenabinelui,cafiind
dlIVhiinl"Sincazulacestacomitemopetitioprincipii,fiindcindiviziDuui.v
"mdinaintedefiniiapecarevremsaodemonstram.Inpremisatermenulmediuafirmatdespretermenul
minornuestenicivjenucniciconvertibilcuel,aacumceredefiniia.nsfrit,idovadadefiniieiprin
diviziune(cap.5),caidovadaprinsilogism(cap.3i4),ridicurmtoareadificultate:eanunearatc
elementeledefiniieiconstituieototalitate,nuoniraredeatribute(cf.Analiticaprim,II,15,undesevorbete
desilogismeledinpremiseopuse).
Capitolul7continusarateimposibilitateadeademonstradefiniia,dupceartaseaceastimposibilitate,dac
recurgemlasilogism(cap.3i4),ladiviziune(cap.5),ladefiniiadefiniiei(cap.6).Problemansi,
demonstrareaprindefiniieaesenei,estetautologic,fiindcdemonstraiapresupuneesena(definiia).
Tautologiadisparedacdovedireadefiniieisefacenuprinsilogism,ciprincealaltmetod:inducia.Acest
capitolarecatemimposibilitateadeadovedidefiniia(esena)iprinmetodainduciei.Induciapornetedela
lucrurileparticulare,cunoscuteprinpercepiaindividual,pentruagsiatributulesenialcareaparinetuturor
lucrurilorcuprinsentrospecie.Inducianupoatedovediesenasaudefiniia,fiindcnupoatedeosebiesenialul
deneesenial,ntructeaesteprealegat,prinpercepie,decazurileindividuale.Esenanupoatefiperceputsau
artatcudegetul.
Maiexistoconsideraiepentrucareesenanupoatefidemonstratprindefiniie.Cunoatereaeseneiinclude
cunoatereaexisteneiacesteia.AristotelrepetiaiciconvingereasacnuputemH>ceesensauquidditate
areunlucru,dacnutimcelexist,naidemonstraia,nuidefiniia,poatedovediexistenaunuilucru.
noaCaj5miiane"arfacecunoscutiexistena,atunciidefiniiaexisteiaUnUl1UCmCarenUexist'de
exemPlu'apcerb,arincludedefinii^^^nUSClimiteazniciodatladefiniiinominale.Darexistenta""^^
dVediexistenaunuilucruipentrumotivulcmaredef^êsen'avreunuilucru,ungen,ocategorie.Prin
ur
"uianudemonstreazesenaniciprininduciedeasemenea,
55
MIRCEAFLORIAN
eanudemonstreazexistenaunuilucrusaucunlucruareacestnuDacdefiniiaarfinominal,adico
niruiredecuvintecareexn''sensulunorcuvinte,atunciiniruireadecuvintelegate,cum'poemulepic
Iliada,arputeaficonsideratcaodefiniie.
nconcluzie,esenanupoatefidemonstratprindefiirigFiecaredinacesteaarenumaiosarcin:definiia
exprimesena,darodemonstreazdemonstraiadovedeteexistena,nuesenalucruri]
Capitolul8reiaproblemacareafostdezbtutpreliminar*capitoleleprecedente:ceestedefiniiaidacea
poatefiobiectAdemonstraie.SetiecesenaunuilucruicauzaluisuntidenticeDatoarenuamputea
demonstraesena(definiia),adicnuamputeaoareobinedefiniianconcluzie,daclumesenacatermen
mediu?AuaveaatuncisilogismulcelmaisolidnBarbara,universaliafirmativnrealitate,nurealizmo
demonstraieadevrataesenei,ciopetitioprincipii,oaparendedemonstraie,cci,procedndaa,dovedin
esena(definiia)totprinesenconsideratcademonstrabil.
Existnsiunaltcazdedemonstraieaesenei,deexplicaiecauzal.nlocdeafacedinesenalucrului
termenulmediualdemonstraiei,putemrecurgelaoesenstrin,adicamputeademonstraoesen(definiie)
prinaltesen(definiie).Aristotelaratcaceastdemonstraieaeseneiprinaltesenesteposibil,darea
esteparialicaatarenuesteoadevratdemonstraie,ciunaimperfect,dialectic,unsilogismlogic".Astfel
putemdemonstraformalucruluiprinmaterialuiiinvers.
Svedemacumncecondiiiesteposibiloastfeldedemonstraienecompletadefiniiei.Setiecnu
cunoatemceeste,sauesenaunuilucru,dacnucunoatemexistenalui,faptulcelexist.Aabunoar,cnd
spunemctunetulesteunzgomotnnorisauceclipsaesteolipsdeluminlaLun,nucunoatemexistena
lucrurilorp11esen(cauz),ciaccidental.Daccunoatemexistenaunuilucrunum*prinaccidentelesale,nu
cunoatemesenasa.Dac,dimpotriv,cnoatemlucrulprincauzalui,timicaelexistideceexist(esen
lui).Deexemplu,dactiucinterpunereaPmntuluiestecau" eclipsei,cunosciceclipsaexistideceeste
aa(esenaeclipse
Dacnsnucunoatemcauza,cinumaiefectul,simplitadeexemplu,faptulcolunplinfrumbresufer
eclips,atunci1"efectulcatermenmediusidemonstrmexistentalui.Trebuiesnief^
56
maj
departePj
TPJTROPUCERELAANALITICASECUND
cunoatecauzasauesena,deexemplu,dince
v~frumbreasupraei,sufereclips.PorninddelacauzlunaPe'tretat^ncauzncauzpnlaocauz
carenumaiefectisuin^cauZe,vomputeademonstraesena(cauza),dar
necesitademonstraiecomplet,ciunaparial,(acauzei
nUV!dsauacauzeiformale,eficiente,finale).nconcluzie,odeplinmateI1atieaeseneinuesteposibil,ci
numaiunaparialpriniefectlaaltcevadectel,lacauze.Adevrataideplinaesteaceeadelacauzlaefect.
Capitolul9precizeazconstatriledepnacum.Amvzutunelelucruriaucauza(esenadefinitorie)nele
nseleesteadevrataexplicaiecauzalaschimbrilorunuilucruprinesenaluialteleaucauzanceva
strin,naltesen.Demonstraiaeseneiesteposibilnumaipentrulucruriledinurm.Laceledinti,esenele
suntdatenemijlocit,suntdeciprincipiii,caatare,nusuntdemonstrabile.Elesuntconsideratecaipoteze,cum,
deexemplu,aritmeticapresupunenumrul,unitatea.Lalucrurilecareaucauzalornaltelucruri,nalteesene,
esenaestedemonstrat,cumsavzutncapitolulprecedent,dardemonstraianuestecomplet,nueste,aadar,
odemonstraieaeseneinsensulplinalcuvntului.
Capitolul10.Rezumndcercetareadepnacumasupraraportuluidintredefiniieidemonstraie,acestcapitol
oferoclasificareaspeciilordedefiniie.Oprimspecieesteceeacesanumitmaitrziudefiniienominal,
adicdefiniiacare,cumspuneAristotel,explicsensulunuicuvnt,deexemplu,sensultriunghiului.Aceast
definiienupresupuneexistenadefinitului.ideoareceesenanuestedatafrexisten,definiianominalnu
nefacecunoscutniciexistena,niciesenalucruluidefinit,cinumaisemnificaiaunuicuvnt.e<tp0Ua
definifieesteceeacemoderniinumescdefiniiegenetic.Ea^definiiereal,fiindcnearatcauzalucruluii
astfelnefacea(cauza)lucrului.Aceastdefiniie,fiindcnedezvluielucrului,esteiunfeldedemonstraie.Ea
diferdeaezareacuvintelor.Astfel,definiiageneticzgomotulfoculuicaresestingennori")nu
demnstraie,carenedovedetectunetuleste
doupremi"nnâUZastineriifoculuinnori.Demonstraiaareeiconcluziencontinuitatedefiniia
exprimnali
atunetuluisedeosebe
T
57
MIRCEAFLORIAN
termenimersuldemonstraiei.Existioatreiadefiniiem careseconfundcuconcluziademonstraiei(de
exemplu^tunetul1"zgomotulnnori").Oultimspeciededefiniieesteaceeaatermenemijlocii,atermenilor
carenuaucauze,cieisuntcauzenemij]*Acestedefiniiisereferlapremiselenemijlocite,icaatare
nedemonstrabile.
Dacfacemabstracie,cumfaceiAristoteliasfrscapitolului,dedefiniianominal,dependentieade
esen,obtinurmtoareletreidefiniii:1)definiiatermenilornemijlociiaidemostraiei,aadar,definiiaca
principiuldemonstraiei2)definiiageneii(princauz),careexprim,ntermeniiaezainaltordine,demon
straia3)definiiacareseconfundcuconcluzia.Toateacestedefinitsereferlaesen.Sevedectde
nestabilestepoziialuiAristotelfagdedefiniieiraportulacesteiacudemonstraia.Uneori,filozofulafirmc
niciodefiniienuestedemonstrabil,cdecidefiniiaidemonstraisuntmetodetiinificedeosebite,dei
complementare,alteori,elrestrngenedemonstrabilitateanumailadefiniiiletermenilornemijlocii,alt
substanelor.
Capitolul11studiazproblemacentralatiinei,deciademonstraieiidefiniiei problemacauzalitii.
Demonstraiatiinificisefaceprincauzecaresunttermeniimediiaisilogismului,iardefiniiipoatefigenetic
saucauzal,unfeldedemonstraie.Aristoteformuleazdinnouteoriasaacelorpatrucauze:1)cauzaformala
esena2)cauzamaterialsaufundamentulnecesar3)cauzamotrsaueficient4)cauzafinal,scopul.Toate
cauzelepotservicaternmediundemonstraie.Grupriicauzeloriurmeazexemplificri*cauzalitate,cu
exceptareacauzeiformale(eseniale).Exempluldecaumaterial(necesar)estemprumutatdelageometrie,
ceeace'<presimirealegturiistrnsedintrematerieigeometrie,fundamentulnecesarcunghiulnscrisntr
unsemicercesteunWdrept?Ilustrareacauzeimotrice(eficiente)sauaprincipiuluimic21"esteluatdin
istoriagrecilor,nudinlumeafizic:dincecauzaiz1rzboiuldintregreciiperi?Pentruexemplificarea
cauzeitiAristotelrecurgelamediciniarhitectur:scopulplimbriimncareestesntatea,iarscopul
construiriicaseiesteadposbunurilor.nexemplulmprumutatdelamedicin,scopulareun*careestecauza
eficient.Cauzaeficientasntiiobinu'
58
"nermdireaalimentelorlaintrareanstomac",adic
plimbarees^"reâlimentelornstomacsaubunadigestie.nbunadistn^numajcauzafinal,ciicauzaeficient
potfiluatecademonstra>âtuncjobinemunaltsilogismdectcelalcauzeitermenej'itateafjnaiesteo
rsturnareacauzalitiieficiente,finale inutsidegnditorimainoi.nordineacauzalitiieficoncep,^^^
urmjreaiizatiarcauzaeficientesteceacauzalitiifinale,scopulcaideeesteceldinti,iar
foocluza'eficient(mijlocul)estesubordonat.
Aristotelseocupidecazurilencareacelaiefectesteexplicattotodatprintrocauzmaterial(necesar)io
cauzfinal,deexemplutrecerealuminiiprinsticlauneilmpi.Luminatreceprinsticlfiindcsticlaarepori
maimaridectparticoleledelumin(cauzamaterial)ipentrucasneluminezenntuneric(cauzafinal),n
genere,explicaianaturiirecurgelaacestedoucauze:materialifinaldeexemplu,cdereapietreloreste
necesar,fiecmicareadecdereestenatural,fiecesteartificial,violent(piatraestearuncat).Capitolul
sfretecuafirmaiacnnaturinartintervineihazardul,alturidenecesitateamaterial.Aristotel
definetehazardulmaialesnopoziiecucauzafinal:hazardulnuareniciodatunscop.
Capitolul12continuadezvoltatemacapitoluluiprecedent
problemacauzalitii anumecerceteazraporturiledetimpdintre
cauziefect.Pentruamnunte,AristoteltrimitelaFizica,lateoria
micrii,undechestiuneaestetratatncarteaaVia,totuisumari
acolo.Cauzaiefectulsesuccedsaupotfisimultane.Problematicesunt
cazurilencareexistunintervaldetimp,olipsdecontinuitatentre
itimp,intervalncarepotinterveniialtecauze,aanctnu
Jtemconchideapodicticdelaefectlacauz.Lacauzelesimultane
sfecleleloresteindiferentdacceidoitermenisauprodusntrecut,
valabTmPrezent'sausevorProducenviitor.Constatareaeste
alc<f6"1existenta'caS*Pentrudevenire.Postulatulfundamental
acelui'eStCatermenulmediuitermeniiextremisaparin
mogerd^h"^tlmP'dCCiCSteatOitermeniidemonstraieisfie
interpuner^T"1timPuluiTotdeaunaeclipsareaestesimultancu
reapmntului,iarngheareaapeicudispariiacldurii.
ntrebareaca'"êfetUl*aUZanUSUntsimultane'seridicauzeiefectediferitentimp,fietrecute,
fieprezente,fie
59
MIRCEAFLORIAN
viitoare,potoaresconstituieosuccesiunecontinudelacauefect?ndeosebi,intereseaztrecereadelaun
efectprezentlaoctrecut.Demonstraiasefaceprintrecereadelaefectulactuallao^trecut,decitermeul
mediuesteefectul.Aristotelnudeosebetecientraiuneadeacunoate,carepoatefiiefectul,deraiunearisau
productoare,careestetotdeaunacauzapropriuzis.Trecerea1lacauzatrecutlaefectulprezentnueste
posibil,indiferent<jintervaluldintrecauziefectestedeterminatsaunedeterminatCvdelacauzatrecutla
efectulactualefectulpoatefiieltrecutdtotladistandecauzpotinterveniialtecauzepentrua
producunefecttottrecuticuattmaimultactual.
ncecondiii,fiinddatintervaluldetimpntrecauziefectputemspune:fiindcafostdatcevantrecut
(cauza),aaprutaltcevanprezent(efectul)?Dificultateadealegacauzatrecutdeunefectprezentestec
intervaluldetimpcedespartecauzadeefectnuesttcontinuu.Existuntimpncarecauzasubzistfracest
efecti,caatare,eaarputeaproduceunaltefectdectcelprezent,aacum existaiuntimpncareefectul
subzistfrcauzi,caatare,elarputea{produsdealtcauz.Proceseletrecutesuntcapuncteleuneilinii,suit
adicindivizibileideaceeanusuntlipite,contiguedimpotriv,procesulprezentnedeterminatestedivizibil,
aanctnprezentstcuprindeoinfinitatedeprocesetrecute,ntocmaicumnliniestcuprindeoinfinitatede
puncte.
Soluiadificultiideademonstraunefectprezentprintrccauztrecutesteurmtoarea:dacnuexist
continuitatedelacaualaefect,aadar,dacnuputemspunec,datfiindcauza,sevaproducunanumitefect,
deoarece,naintedeproducereaacestuiefect,cauapoateproduceunaltefectsauefectulpoateaveaoaltcauz,
nschifflputemtrecedelaefectlacauz,aanctefectulpoatefitermen11mediundemonstraie.Efectul
devinecauzsilogistic(termenV&raiuneadeacunoatecauza.Estesuficientcadintrecutslumca_
primsauceamaiapropiatdeefect.Darnuexistoarentrecauefectoinfinitatedeintermediari?Nu,fiindc
efectulestecelapropiatdeprezent,deacum",caredupAristotelesteprin'''timpului.Aceeai
argumentareestevalabilpentruviitor,nipteefectuladevenitelnsuicauz,canexemplul:punereateme"*
60
rNTEnDUCERELAANALITICASECUND_______________
t^Hetiereapietrelornecesaretemeliei,iarconstrucia
c*estecauzataucC3Sanunereatemeliei,caseiacponc)uzie?dacexistunintervaldetimpntrecauzai
Ctratiaestevalabilnumaidelaefectlacauz,nudelaefect,oefflo.^,^^^simultaneitiicauzeiiefectului.
Aristotelcauza>specialncarecauzaiefectulsesuccedcircular,adiccreeif.Ljvaidetimp,darefectul
devinecauzacauzei,iarcauzaefectuleXlSicadeexemplu,ploaiaproduce,prinevaporareaapei,nori,66Crii
producploaia,itotaamaideparte,circular.inacestcaz,efectulservetepentrudemonstrareacauzei,
niciodatinvers.
nceledinurm,Aristotelsubliniazlacauzalitatediferena capitalndoctrinasa dintreceeaceseproduce
universalinecesar,subaspectuleternitii,pedeoparte,iceeaceseproduce
frecvent",deobicei",dealtparte,deexemplu,nuoricruibrbatlcrestebarba.Deosebireaaceastaseaplic
latermenulmediu,lacauz.Cumestecauza,totaasuntipremiselenemijlocite.
Capitolul13arecalitateadeafimaiuordenelesdectcelelalte,deiesteunuldincelmailungi.nacest
capitolsereiaproblemaprincipalacriiaIia:ceestedefiniia.Aristotelaartatnaintecdefiniiaeste:l)
principiulnedemonstrabilaldemonstraiei2)unfeldedemonstraiecualtaezareacuvintelor3)concluzia
uneidemonstraii.Aadar,elacercetatdefiniianraportuleicudemonstraia.Vremsaflmacumcareeste
metodadefiniiei,saupececaleajungemladefiniiaesenei,adicladeterminrilecare,launloc,formeaz
esenadefinitorieaunuilucru.Esteuordeobservatcdeterminrileunuilucrudepescsferaacestuia,fiindc
eleaparinialtorlucruri,fiecdeterminrilesuntdeacelaigenculucruldat,de
templu,neperecheaparinetriadei,darnumainumerelor,fiecsuntdiferit,fiindcaparinmultorgenuri,cade
exemplu,existenasfera1rieca&determinarenparteareoaplicaiemailargdectnunîdT1UIdefinit'
totalitateasaucoleciadeterminrilorseaplic+Primllui'deexemPlu'triada(trei)esteunnumr+nepereche
aparine"TSCparat'nePerecheaaparineialtornumere,iarprimspecieinr'adC1(d0i)>darluatempreun,
determinrileconstituieo
Pec.emftma,deciunindivizibil".
necesareDac^1""^ûniversalesauesenialealelucruluisunti1vremsdefinimgenul,fiecareunnume,fie
cnuare,
61
MIRCEAFLORIAN
nuspecia,cancazulprecedent,procedmladivizareagenuluinsimple(indivizibile).Dupaceeacutmceau
comunspeciileSjajungemladeterminrilegenului.
Diviziuneanuconstituiedefiniia,cumeanuexplica*mul.Dacdiviziuneaesteunsilogismslab",nschimb
eapoatefipentruformareadefiniiei,fiindcdescoperordineaierarhicadeTminrilor.nordinea
determinrilordescoperim,strnsuniteceledelementealedefiniiei:genulidiferenaspecific.Importanteste
genulsnufiediferen,iinvers.Diviziuneamaiaremeritulcjferetedeomisiuni,deexemplu,eane
mpiedicdeaspunecanimali!estenaripatnaripatesuntnumaiuneleanimale,psrile.Deasemene,este
falscpentruadivizaidefinitrebuiescunoatemtoatelucrurileaadar,estefalscpentruacunoateunlucru
trebuiestimprincestdeosebeteeldetoatecelelaltelucruri.Ccimultediferenenuin4esenalucrului.De
asemenea,nusuntemobligaiscunoatemoalelucrurileindividualeestedestulscunoatemdiferenele
ultime,indivizibile,speciileinfime.
nrezumat,pentruafaceobundefiniie,trebuiesavemivederetreipuncte:1)evideniereanoteloreseniale
2)serierealoriordine3)neomitereaniciuneia.Garaniacamstabilitodefiniieestediviziunea,cuajutorul
dihotomiilorcontradictorii,atuturordiferenela.delaceamaicuprinztoare(genul)pnlaceadinurm.care
nusemidifereniaziconstituiespeciainfimaindivizilor.Definiianuaitnimicpreamultinimicpreapuin.
Metodadefiniieinuestedemonstraia(apodictica),ciestedialectica,prinapropieretreptat.Dealtfeldefiniia
esteunprincipalloccomun"alTopicii,decialdialecticiAadar,cndpornimsdefinimunlucru,ncepems
comparmaclucrucualtele,pentruadescoperiasemnrileideosebirile.Scopcomparaieiestesfixm
atributelecomunealeunuinumrdeindiw1pentruaformaospecie,apoiatributelecomunealespeciilor,pentrU
formagenul.Aristoteliacaexempludefiniiamndriei,carelac0paraienedezvluiedouspeciisau
diferene":estedeopotrivunmndrusicelcarenusuportofensa,casiacelacaresuportsenintatefavorurile
iloviturilesoartei.Aristotelnunearatacaicnotelegenului,socotindpoatecnuestegreuslegsimnoi,ce
amcunoscutspeciile.
62
SECUND
1zieAristotelstabileteurmtoareleproprietiale^"^"fnitiaestetotdeaunauniversal2)definiiaspecieieste
[Uiei:1)e^^cciuniversalulcuprindeadeseaechivocuri,maiuoardecaj^.^'principaiadefiniieieste
claritatea.Clariareomonimn'esardefiniiei,totaacumestenecesarsilogismuluitateaestene^Pentrua
obineclaritatea,vomncepeprinagsiputereacon^^^^^jioûndeechivoculsestrecoarmaigreu.'^vom
evitandemonstraie,caindialectic,vorbirea
fipuratmetafora.
'Capitolul14aduceprecizrilaproblemacercetatnainte:cum
emsgsimesenadefinitorieaunuitermen.Precizrileauo
nsemntatedeosebitndialectic.Diviziuneapornetedelagenul
omunsitrecelasubdiviziunileacestuia,nscopuldeaartacror
subdiviziunileaparinegenul.Aristotelaplicacestprocedeununumai
renurilorcareauunnume,ciiaceloracarenuauunnume.Acestcaz
sentlnetemaideslaanalogiiledintrespeciileorganice,analogii
pentrucaretrebuiesgsimunnumegeneric,deexemplu,analogia
dintreosulsepiei,scheletulpeteluiialteoase.Acestetreiorganeau
proprieticomune,caicumaraveaaceeainatur"(physis).
Capitolul15.Capitolele1518,prsinddinnouproblemadefiniieipentruproblemacauzei,seocupde
procedeeleprincaredescoperimcauza,termenulmediu.nacestcapitolsecerceteazcazulrezolvriiprintro
metodidenticaunorproblemespecificdeosebite,datoritmprejurriicrecurgemlaacelaitermenmediu.
Cndcauzaiefectulsuntsimultane,odatcucauzaestedatiefectul.Cazuldecareneinteresmseprezint
subdouaspecte:a)Termenulmediuesteiacelai,deexemplu,reflexiaexplic,deopotriv,lasunetecoul,iar
laluminreflectareaimaginiloricurcubeul.Toateacestefenomenecuta?termenmediucomun:reflectarea,
aciuneaireaciunea,repernexdir^Termeniimediisesubordoneazuniialtora,ca,deexemplu,abunrf1Carea
revarsriiNilului:primultermenmediuesteploaiaabundenta^doileaestemicorarealunii.
straiaXK>JPHOlUl16studiazcazurilederaportcauzalncaredemonDublawCOnchide'deopotriv,efectul
dincauzsicauzadinefect,dac,deexePosibildacefectulicauzasuntsimultane
frunzelecad^""'LU"aSUferecliPs'cndseinterpunePmntul,sau'arboriiaufrunzelate.Delafrunzele
late(cauza)
63
MIRCEAFLORIAN
conchidcderealor(efect),idelacderealor(efectul)conchidcderii(frunzelorlate).Dar,ntructnuexisto
cauzarereci^deoarececauzaseaflnainteaefectului,primademonstraieC'cauza",adouanumaifaptul"
sauexistenacauzei,nusicauzei".tim,bunoar,cneclipsadeLunseinterpunePsmdarnutimdecese
interpune.Saobiectatmpotrivademonstrefectuluiprincauziacauzeiprinefect,argumentndusecac]C
efectpoateaveamaimultecauze,iatunciesteposibilsatrecemlacauzlaefect,darnudelaefectlacauz,
fiindcnutimcaredcauzeaparineefectului.Aristotelriposteazc,totui,esteposibiltrecemdelaefectla
cauz,fiindcadevratademonstraieettuniversal,adicsferaefectuluiseacopercusferacauzei,constituin
untot,cumesteraportuldintrecdereafrunzelorifrunzelelate(cauza
Capitolul17continuargumentareacapitoluluiprecedaulundncercetareposibilitateacaacelaiefectsaib
cauzediferiteAristotelrespingeprincipialaceastipotez,cndestevorbadeesenalucrului.Oricecauz
adecvatexprimesenalucrului,careestuniversal.Fiindclucrularenumaioesen,cauzaluiesteuna
singuriadicestecoextensivefectului.Dacnsefectulesteunaccidentsatunsimplusemn",potexistamai
multecauzeaccidentale,contingentpentruacelaiefect,ccicontingentulsedefineteprinposibilitatesdeafi
altfel.Dacefectulesteechivoc,icauzavafiechivoc,ounim,ca,deexemplu,asemnarea(efectul)aplicat
laculoriifigmncazulfigurilor,asemnarealiniilorseexplicprinaceeacauaceproporieiunghiurile
egalencazulculorilor,asemnareaarealtcauz:existenauneisenzaiiunitare.Echivoculdecurgedinmprej"
rreacavemnvederespeciisaucauzediferite.Dac,dimpotnvlumnconsideraieelementulloridentic,
cauzavafiaceeai,iare^vafireciprocei,ca,deexemplu,proporialanumereifiguri.
ndemonstraie,toitermeniisuntuniversaliideciconvebili,ccitermenulmediu(cauza)estedefiniia
termenuluixa&f1aceeaoricetiindemonstrativesteotiindefinitorie.Orictdesebitearfidemonstraiai
definiia,elesuntfactoriintegranti^c
Lasfritulcapitolului,AristotelcerceteazschematlC^bilitateacaacelaiefectsaibmaimultecauze.S
presupunAesteefectulluiD,altuturorlucrurilorcarecadsubD,dareste,altuturorlucrurilorcarecadsubE.
AesteefectulluiDprinB,1
64
noar,longevitatealapatrupedearealtcauzdectla*nHnotatcunefectpoateaveacauzediferitenumai
dacpsrise.^^nuâcesteconsideratcaidenticpentrumaielareaspucrurileceaparinaceleiaispeciiau
aceeaidefiniiemulte."creaicauz(acelaitermenmediu).
idecia^jganalizeazpescurturmtorulcaz:demonstraiadispunedemaimulitermenimedii,decidemai
multecauze.^tconstituiedacnuavemcapunctdeplecarespeciileinfimeidivizibile(caresuntcelemai
aproapedeindivizi),cinoiunilegenericeaindeprtatedeindivizi).Problemaeste:caretermenmediuvafi
cauzaefectuluisuferitdeexisteneleindividuale?Vafioarecauztermenulmediucelmaigeneral,sau,
dimpotriv,celmaiapropiat,cauzaproxim,fiindcprinaceastaindividualulsesubsumeazgeneralului,
genului?Suindunedincauzncauztotmaigeneral,vomajungelaopropoziienemijlocit,prim,
nesubordonatalteia.Aa,deexemplu,avemurmtoareaserie:AesteB,BesteC,CesteD,avndcarezultat
indirectcAesteD.DelaDneridicmtreptatlaA,pestecarenuexistnimicsuperior:cauzacAesteBeste
nsuiB.Besteprincipiul.
Capitolul19esteuntextclasicalgnoseologieiaristotelice.
DupcenceputulcapitoluluirezumconinutulcelordouAnalitici,
seridicproblemadeceamaimareimportan:1)princefacultatea
gndiriicunoatemprimeleprincipii2)dacaceastfacultatese
deosebetededemonstraie3)dacamndoumeritnumeledetiin,
saunumaiunadinele,celelaltefiindunaltfeldecunoaterensfrit,
4)daccunoatereaprincipiilorestennscutsaudobnditpecalea
xperienei,prininducie.Cunoatereaprincipiilorestesuperioar
lonstraiei,caresemrginetesscoatdinprincipiitoate
'seanele.Eanuestensnnscut,cidobndit,dardobndireanu
tcutporninddelaototalignoran,delanimic.
discri'scut'Posesiuneiniialestenumaifacultateadea
dea"^munaomuluiianimalului.Discriminarea,capacitatea
percept'^pSebirile'Semamfestlanceputprinsenzaie"
PrintrunrP"lesuntscoasedinpercepiedupopregtire
nemorieiTCSeStrbatemaimulteetaPeDinpercepieiese,datorit
imagineapfglneacarePstreazurmaimpresiei.Prinrepetiie,
6lsaturileindividuale,devinegenericipregtete
65
MIRCEAFLORIAN
noiuneacareexprimgeneralul(universalul).Dinmemorieseexperiena,ncareseformeaznoiunea,iardin
experientiina,ndomeniulexistenei,iarta,ndomeniuldevenirii.pe3Aristotel,cumodeclarfr
nconjur,considerinducia,cunoast^generaluluinparticular,dreptmetodadeaajungelaprincipiiCun'terea
ncepecupercepiaindividualului,nscuopercepienedetminataacestuia,ncaresecontureazuniversalul
saunoionaiu]a>maitrziu.npercepialuiCalliaseupercepimplicitpeomulCmSenzaianedezvluie
generalul",scrieAristotel.PnaiciAristot'esteunstrictempiristiasociaionist.Darelnuuitcprincipiile
trebuisfieocunoaterecert,maipresusdeoricendoial,fiindcpeelsereazemdemonstraia,tiina.
Principiilesuntunfeldesupratiinttiinademonstrativsefolosetederaionament,deraiuneadiscursiv
(Sidvouz)eaestedianoetic.Careestefacultateasuperioarncertitudinearaiunii?Aristotelrecurgelao
noiuneplatonicpentruagarantacunoatereanendoielnicaprincipiilor,lanoiuneadeintelectintuitivsaude
intuiieintelectual(vou?),lacunoatereanoetidAadar,pentruafundaprincipiile,Aristotelapeleazladou
metodedistincte:induciaiintuiiaintelectual.Intuiiaintelectualnuesteodemonstraie,otiin,cieste
principiultiineidemonstrative".Poatecnicierinaltpartenuseconstatmaiconvingtoroscilaialui
Aristotelntreconcepiidiferiteidorinaluideanusacrificaniciunpunctdevedereutil,canacestcapitol
finalalAnaliticilor.
CONCLUZII
Privitsinoptic.Analiticasecundsedefinetecaoigieademonstraiei,cauntratatdelogicdeductiv"
termenuldeducie(oniaYwyfj)areunnelesmairestrnsnAnalitici.Induc.estecitatntreactncorpul
opereicaopusdemonstraiei(silo?mului).Numaincapitolulfinal (II,19),careseocupdemducunoaterea
principiilor,induciaaparepeneateptatepentrucndeplineascunrolhotrtor:sasigurecunoaterea
princip11propoziiilorevidenteprinelensele.Aristotelsestrduietesacnaturapsihologicignoseologica
induciei,fiecaoridicare
66
irirPnnvaXSLLA_AAUTICASECUND
individuallageneral,fiecaoprehensiuneintuitiv,,recaut,dela1necesargauniversalului,caocunoatere
noetic.nefflijlcitS11âspectealeinduciei:ascensiuneatreptatdelaeetjauniversalulabstracti
prindereanoetic,individualuersaluluinmaterialulindividualsuntstrnsasociateneniijl00113asojutioneaz
fericitproblemaattdespinoaspnnlaAristcte,intjuciei.Problemaesteaceasta:cumsefacecprin
a
mlanrinciniisiesene,adiclacunotinelecelemaimductieajungemi"F1r.
_
'iuniversale,deisenzaia",pecaresereazeminducia,nuesteâdevratcunoaterei,ncmaipuin,cea
mainaltcunoatere?RspunsulluiAristotelneesteacumfamiliar:trecereadelaindividualulsenzaieila
universalulnoiuniicaesenesteoperaintelectului"(vc%),careprindenemijlocit oarecumprintruncontact
(6iyyaveiv)carenunaluniversalul,inteligibiluldatnsenzaie".Deaceeainducianuarenevoiede
cunoatereatuturorcazurilorpentruadalaluminuniversalul.Pentrugeneralizare",easemulumeteuneoricu
puinecazuriindividualeichiarcuunulsingur,crucial",cumspuneBacon.Dreptvorbind,intelectulnu
generalizeaz",adicnuelfacecaunelecunotinesfieuniversale,cileprindenoetic",fiindcobiectelelor
suntnecesare,universaleieseniale.CutoatsuperioritatealuivoO?asuprasenzaiei,asupraexperienei,
activitateanoeticaretotdeaunacaizvornecesarconinuturilepercepiilor.Frsenzaienuputemcunoatenici
unprincipiuuniversal,nicioesen.Prinsenzaie,intelectulintrncontactcuinteligibilul"(voTrrdv).
Reamintimciopereledebiologie,ndeosebiDespreprile
animalelor(I),cuprindometodologieainduciei,pectdesumar,
attdepreioas.nsfrit,induciaesteprocedeulpreferataldia
echcumTopica,fiindcprininducieneridicmdelaopiniileantitetice
neiprobleme,delaaporii,lasoluiageneralisintetic.Seprefe^^'cercetarearealitiicomplexei
nuanate,metodaiAristotelestedialectic,indialecticdomininducia,
nu:
latoateas^^"^del0gialuiAristotelnerelevogndireatentanticarigldirealitaii>gndirecarese
mldiazdupfapte,caPrezentamaHP*lidier>ilor.Citm,caontrire,opiniaunuire"sticiicontemporane,
E.W.Beth,care,dupcerecuesteunprecursorallogisticii,fiindcapresimit
67
MIRCEAFLORIAN
legturadintregndireicalcul",spune:SpersartmainticopetalogicaluiAristotel,departedeafiun
sistemnchis,coninegerrnerudezvoltriiviitoare"''.ncdemultsaconstatatcmariifizicienicareaupus
temeliatiineimodeme,buniiprieteniKepleriGalilei,deiauatacatiruinatscolasticaaristotelic,ndeosebi
fizicaiastronomiaei,ailrecunoscutdatorialordegratitudinefadespiritultiinificalaristo.telismului.Ei
apeleaz,mpotrivaaristotelismuluiscolastic,laadevratulAristotel,ncviu.Celmaifrumosomagiuadus
gndiriiaristoteliceesteconvingerealuiKepleriGalileicAristotelarstaalturideeimpotriva
aristotelicienilor,dacielarcunoatefaptelepecareeilecunoscUrmtorulcitatdinKeplervorbetedela
sine:nsuiAristotel,dacisarfiartatobservaiile,cuceririleveacurilorceiauurmat,precumsischimbrile
produsenlumeacereasc,iarficorectatbucurosconcepiadespreimutabilitateacerului,astzinseleviisi
ndrznescscontrazicexperienaisocontestecumiideargumentefrvaloare,ridicndarbitrarlarangul
dedogmfilozoficopropoziiepecareeipretindtiauscosodinexperien"12.Moderniiauluatdinvatra
aristotelicoflacrcarenusestingescolasticiisaumulumitcucenua.
nsiapodictica,fundatpesilogism,nuestestrindemersulgndiriiconcrete.Silogismulnuesteosolemn
tautologie",cumspuneJohnStuartMill,ciestemodelulgndiriingenere,algndiriicaredescopertotdeauna
cevanou.Iluziacsilogismulnuaducenconcluzienimicnou,fiindcpremisaminor(Socrateesteom")este
cuprinsnpremisamajor(Toioameniisuntmuritori"),rezultdinaezareanainteapremiseimajore.
Gndireaconcretprocedeazinvers:eapornetedelapremisaminor(Socrateesteom,nuzeu"),careesteo
percepieconcret.Percepiapresupuneoasocierepriiasemnarentreunlucruindividual(Socrate")io
noiune(om"),'21noiuneaaceastatrezeteprincontiguitate cealaltlegeaasociaienotademuritor,
cuprinsnnoiuneadeom.Concluziaconstataaceastdescoperirecaresereducelasubstituireaatrei
reprezentauimagineconcret(Socrate"),imaginegeneral(om"),asociatepn"asemnare,iunatributal
imaginiigenerale,asociatecuaceastapr"1
11E.W.Beth,HundredYearsofSymbolicLogic,lnDialectica",voi.Ii*1947,p.332.
12CitatdeE.Cassirer.narticolulDieAntikeunddieEntstehungderexw*Wissenschaft,dinrevistaDie
Antike",1932,p.280.
68
tate(muritor")Procesuldegndiresedesfoarcunecesitate,Cna"elnufacealtcevadectsscoatla
luminconinutulcelortrei
ntrifraleaduganimic.Dinacestpunctdevedere,Aristotel
"drepti*ssusincsilogismulestemodeluloricruiraionament.
iXmraionamentulnufacedectsexplicitezesimplapercepie,
ieaesteofuziuneatreiimagini",ntiofuziuneprinasemnare,
ofuziuneprincontiguitate,totaasepoatespunecraionamentul
esteo
viziune",adicopercepiesuperioar,olrgireaexperienei"Rmnesclarificmunaltaspectaltiinei
aristotelice,aspect.carevomdescopericexperienaestecriteriulconstantalgndirii.Acestaspectafost
rstlmcitdefilozofiamedieval,nufrcaAristotelsaibopartederspunderenaceastrstlmcire.Se
tiecoconvingerefundamentalaluiAristotelafirmcdemonstraianupoatemergelainfinit,citrebuies
seopreasc",decitrebuiesaibunnceputnedemonstrabil,pestecarenusepoatetrece,inicinuestenevoie
strecem,fiindcnceputulesteevidentprinsine,sustrasoricreindoieli.Dacaceastconcepieines
evideniezectoatemicrilematerialeconcreteneducpnlamateriacaresemicprinsine,fiindcaren
sineprincipiulmicrii,atunciAristotelaredreptatesseopreascisvorbeascdenceput.Dar,mergndmai
departe,elsusinecmicareadinlumecereunprimmotorimobil",divinul,petemeiulprincipiuluiaristotelic
cmotorul(cauza)seaflnafaramobilului(efectului).Aceastteorieafostfolositdeteologi,dei,pentru
Aristotel,divinulestemaimultocauzmecanic,unprincipiudemicareideordonarecauzalalumii.
Totui,teoriaestenchipvditongrdireavalabilitiiuniversalerecunoscutedeAristotelprincipiuluicauzal.
Cauzalitateanucunoateolimit,unprimnceput,frsnusesuprimepesine.Pentruainterpretajustpoziia
aristotelic,trebuiesamintimdeambiguitateanoiuniidecauzalitatenfilozofialuiAristotel:pedeoparte,
cauzaSClmbrilorunuilucruesteimanentlucrului,stnesenasau<]U'dditateasa,pedealtparte,cauza
(motorul)estedeosebitdeefectemobil),estenafara"lui.Filozofulnostru,nexplicaiilesaleext'1CC
reê"toareâschimbarealucrurilor,recurgeattlacauzeke>deinunmsuradoritinecesar,ctilacauze
interne,imatie.""^lor,Pecare,dinnefericire,elsesocoteteforme"eInschimb,cndestevorbadeunivers
cantreg,elnuadmite,
MIRCEAFLORIAN
celpuinexpliciticonsecvent,cprincipiulmicriilumiimateriajeseaflchiarnlume,nnatur",ciadmite
oformpur",imaterialiicaprincipiuloricreimicricosmice.Cutoateacestea,nsuiAristoteicorecteaz
propriasaconcepieaprimuluimotorimobil",cndsusii^cmicareacosmosuluinuarenceput,cdecinua
fostcreat,aanctrolulprimuluimotor"esteodubluracosmosuluimobilprinproprii)esaleresorturi,esteo
rmiaplatonismuluidintineree.
Doctrinaaristotelicatiineiarecaaxproblemaraportuluidintredemonstraieidefiniie,celedoumetode
aletiinei.Decetiinapunenpracticdouprocedee,dacamndouauacelaiscop:constituireatiinei?
Aristoteinuaanalizatcutoatpreciziadoritraportuldintreceledoumetode,daropiniasacomplex,cade
obiceintoatemarileproblemesedesprindecudestulclaritate.Celedoumetodetrebuiesfietotodat
diferite(definiiaesteuniversaliafirmativ,ntimpcedemonstraiapoateaveaiconcluziiparticularesau
negative),dariindisolubillegate.Estesigur,nti,cdefiniiaestenserviciuldemonstraieiicdeci
demonstraianusepoatelipsidedefiniie.nadevr,definiia(opicuos"),pecareAristoteinuodeosebetede
noiune(opo?),reprezintesena,iaresenaestecauza,raiuneadeafi"iraiuneadeacunoate",termenul
mediualdemonstraiei,nacestsens,definiiaestenceputultiinei,punctuldeplecarealdemonstraiei.Toate
tiinelesedezvoltdindefiniii"(Anal.sec,II.17,99a).
Dacdefiniiaestecondiiademonstraiei,otezconstantsusinutdeAristoteiestecesenanupoatefi
demonstrat.Esenadefinitorieesteunnedemonstrabil".Totui,prezenaconstitutivdefiniiein
demonstraieface,nanumitecondiii,dindefiniie0demonstraieconcentratsauexprimatntroaltordinede
cuvinteExistdarodemonstraieadefiniiei,aeseneiodemonstraiecareestemaidegraboclarificare,o
explicitare,odesfurareaesene'dacaceastanuesteodefiniieprim,ciodefiniiederivat,icaatare
compus.Definiiaestecompusdacdistingemnnoiuneceledoi>acomponente,altminteridenedesprit,ale
oricreiesene:materia'forma.Demonstraiaeseneiestetotdeaunagenetic:eaexplic"11componentprin
cellalt,deexemplu,materiauneicldiriprinsaudestinaiaei.Maiexistnsodefiniiecareconstituiec
demonstraieicadesfurareaesenei.nsfrit,oaltdefinipe
70
rnluiestezgomotnnori,ceeaceesteconcluziauneidemonstraiisente."(Anal.sec,II,10,94a).Aadar,
definiianuestenumainceputul,ciisfrituldemonstraiei.
Definiiandeplineteofunciehotrtoarenunumaintiin,
I apodictic,ciindialectic,nTopica,subformadeloccomun"
,ojgaaViaipartedinaVila).Celelaltetreilocuricomune
opriul,genul,accidentul suntlegate,ntrunfelsaualtul,deesen,
dedefiniie.
Existncoimportantdeosebirentredemonstraieidefiniie.Definiia,caexprimareaesenei,esterezultatul
metodeiopusesilogismuluidemonstrativ,estedarrezultatulinduciei,metodncarepercepiaiintelectul"
(voii?)seajutpentruadescoperiesena,universalul.Intelectulprindenemijlocitesenaniprinpercepie,dei
percepiacaatareesteindividualidecinuconstituieotiin",ocunoatereauniversalului.Universalul,
(noionalul,esenialul)nuestensoconstruciespontanagndirii,cioexperiensuperioar,oexperien
transpuspeplanulgndirii.Dialecticaesteconexatcutiinanunumaiprinsilogisticidefiniie,cimaiales
prininducie,cumvomvedeanTopica.
MIRCEAFLORIAN
J
ANALITICASECUNDA
CARTEAI
nvturaarenevoiedecunotineanterioare.Naturalor>
Oricenvturpredatsaunsuitpecalearaionamentuluipornetedelaocunoatereanterioar1.Acest
lucrudevineevidentdac71aobservmperndtoatedisciplineleteoretice.tiinelematematice,ca
1Aceastpropoziieuniversalafirmativ,aezatlanceputulAnaliticiisecunde,areodeosebitnsemntate
pentrunelegereaspirituluicaredominntreagalogicaristotelic.nti,nuestevorbadeoricefelde
cunoatere,cinumaidecunoatereapredat(SiSaoicaXa)saunsuit(naenoiy),denvtur,nudecercetare,
deexplorareintrundomeniunecunoscut.Pescurt,nuestevorbadecumsefaceotiin,cidecum*predo
tiin,odatconstituit.Distinciaaceastaestevalabildeopotrivpentrutoatedisciplineletiinifice,nsens
aristotelic,pentrudialecticipentruretoric.naldoilearnd,estevorbadecunoatereamijlocit,derivat,
dedus,decunoatereadiscursiv,0inutprinraionament(silogism),saudecunoatereadianoetic.Stn
esenagndirii
noeticedeaderivaocunoaterenoudinaltaanterioar.PentruAristotel,derivareaneerê'ndef'n't.eapleac
delaocunoaterecarenuestededusdinalta,cieste"a,datintuitiv,fieprinintuiiesensibil(senzaie,
percepie),fieprinintuiiepre
o0s).Cunoatereadianoeticsefundeazpecunoatereanoetic
mijlocitul
presenemiJ'oc'tu'Senelegedelasinecocunoaterecomunicatprinnvmntpreexit*Ce'C6
comun'c^cunoaterepreexistent,darilacelceoprimete'ns3ortnoatere,altminterinouacunoaterenuar
fineleas,aperceput".ExistCantitat'reln'rece'cecomunicicelceprimeteocunoatere,nceprivete
nuestf.,ecuno?tln!eanterioare.Primultiemaimultdectcellalt,darniciacesta
esteunignorant.
7.5
:
itoatecelelaltearte2speculative,suntdobnditenacestmod.Totasiceledouformedeargumentri3,
silogisticiinductivcciliecardinacesteaiscoatenvturadintrocunoatereanterioar,silogisme
cerndnumaicasiadmiipremisele,iarinduciaartndcuniversalulestescosdinparticularulcunoscut
clar.Apoi,iconvingere,dobnditprinargumentareretoricestenprincipiuacelailuCri]ntructease
folosetefiedeexemplu,unfeldeinducie,fiej.entimem,oformdesilogism.
Cunoatereaanterioarestededoufeluri.nunelecazurisecerestimccevaexist,naltele,sptrundem
nelesultermenilorntrebuinai,iaruneoriamndouacesteasuntdeopotrivdeeseniale4Astfel,timdinainte
cdespreoriceesteadevratsauafirmaiasaunegaia,timfiindcaaestedefapt5,dardespretriunghi"
timcnseamncutareoricutarelucru6iardespreunitate"letimpeamndou,ntinelesulcuvntului,i
aldoilea,existenalucruluicorespunztor.Ccinufiecaredinacesteaestedeopotrivdeevidentpentrunoi.
Astfel,peunelelucrurilecunoatem,fiindcamcunoscutnaintecevadinele,pealtelelecunoatemnacelai
timpcuprimele,catotcecadesubuntermengeneralcunoscutdinainte.Deexemplu.cinevatiedinaintec
unghiurileoricruitriunghisuntegalecudouunghiuridrepte"dareltienumaiodatcuprezentarea
perceptivcaceastfigurnscrisntrunsemicerc"esteuntriunghi7.Ccianumite
Artensensulgeneraldealtediscipline,nafardematematica,ianume.dedisciplinensoitedeactivitate,de
practic.Ingenere,lagreci,techne(arta)encunoatereaconceputnposibilitileeipractice.
3Textulvorbetedelogoi(argumentri),darsubnelegeargumentrilidialectice.Dupceavorbitdetiine,
treceladialecticiapoilaretoric,ncareentimemcorespundesilogismuluiiexemplul(paradeigma)
induciei.Deacesteat*ocupatnAnaliticaprim,carteaa11a,capitolul24(exemplul),icapitolul27
(entimem)Exemplulconchidedelaparticularlaparticular,induciadelaparticularlageneral.
4Cunoatereaanterioarestededoufeluri:timccevaexistsauti"1asemnificaiesaudefiniienominal
are,ceesteacellucrufireteiamndou,<#cenuconstituieunaltreileacaz.Numaiprimeledousunt
deosebite.
5Principiulteruluiexclusestepresupusdeoricejudecat.*Latriunghinusepuneproblemaexisteneii
dfiiii
r._.._wuowlcpicsupusueoricejudecatLatriunghinusepuneproblemaexistenei,ciadefiniiei
nominale.Ctoatetriunghiurileauunghiuriegalecudouunghiuridrepte"i
Hiclucrurilesingulare,carenusuntenunabiledespreunaltlecunoatemnumainacestfel,adicaicinu
cunoatem.untermenmediuuntermenminor8.
Cunoatemoarenaintedeafaceoinducieorideafaceun.9Trebuiesspunempoatecntrunsenstimi
ntraltsensfmDac,nsensulabsolutaltermenuluiacunoate,nucunoatem,'ntaaCestuitriunghi,cumam
puteaoarestim,nsensabsolut,anehiurileluisuntegalecudouunghiuridrepte?Nicintrunchip9,evident
ccunoatereanuaredectunsingurneles:anumecngeneral,darnunsensabsolut.Dacnufacem
aceastdistincie,tema(juinfaadilemeiluiMenon:ccinevaorinupoatenvanimic,orinvanumaiceea
cetiedemainainte10.Noinuputemprimisoluiaunora,anume,ntrebipecineva:tiiorinutiicorice
dualitateesteperechesaunu?"Daczicectie,atunciipuinainteoanumitformdedualitate,desprecare
nusetianiciceste,nicicnuestepereche.Soluiapecareaceiaoaducaiciestedeaafirmaceinutiuc
oricedualitateestepereche,cinumaictotceaucunoscuteicadualitateerapereche.Totui,eitiutotceeace
audemonstratsauauprimitcademonstrat.Adicauprimitcademonstratnunumaipentru71boricetriunghi
saunumr,pecareeiltiausfieaa,cipentruoricarenumrsautriunghiposibil,frnicioexcepie.Ccinici
opremisnuestevreodatconceputnformade:estevalabilnumaipentrunumrulpecaretultiicaatare",
oripentruoricefigurrectiliniar
aceastconstatare,careconstituieminoraunuisilogism,ajunglacunotina(concluzia)ciunghiurileacestui
triunghisuntegalecudouunghiuridrepte.Cunoatereadeplininunireaintimdintreindividualulconcret
igeneralulabstract.
Inpercepienesuntcunoscuteisubiectul(individual),carenupoatefianbuitaltuia,ipredicatul(proprietatea
general,abstract),careesteatribuitsubiectului,raarecurgelauntermenmediu,adiclaunraionament.
Judecataestesuficientsiei,"ndcpercepemuniversalul(generalul)nindividual.
abObieciesofistic.Daccunoatemgeneralulnindividual,cunoaterea
ageneraluluipresupunecunoaterealuintoatecazurileindividuale.Pentrueemv'6Stedestulscunoatem
triunghiulngenere,nufiecaretriunghi,ccineralitateaesteidenticnfiecaretriunghi.
cutacObiec!iasofistic,cercetatdePlatonnMenon,pleacdeladilema:nupoiTrebuieT^""?t"'decitOt
CeCau''''?tiidinainte Noicutmceeacetimparial,departeexisteSeceredeIaignoranlaocunoatere
rudimentar,pentruacutamai
76
77
ARISTOTEL
pecaretuotiicaatare",cipredicatulestevalabilpentruoricelUcoricumsarprezentael11.Pedealtparte,
socotesccnimicjmpiedicpecinevadeatintrunsens,iarnaltsensdeanutiCeecenva.Nueste
absurdaspunectimnoarecaremsurceear.nvm,cinumaicltimntermeniiinfelulncarel
nvm
<Naturacunoateriitiinificei
Suntemdeprerecavemcunoatereabsolutdespreunlucrununfelulsofitilor,adicunaaccidental12,
cndcredemccunoatemcauzadecaredepindelucrul,anumecafiindcauzaluiinuaaltuia,iapoi,cndam
nelescesteimposibilcaelsfiealtfeldecteste13.Esteevidentacumccunoatereatiinificestedeacest
fel.Martorisuniiaceicarenutiu,caiaceicaretiu,ntructceidintiinchipuienumaicsunt,pecnd
ceidinurmsuntactualncondiiadescrisa,
11Sofistulpuneantrebarea:tiicoricedoiestecuso"?Larspunsulafirmativ,elartadeodatdou
lucruri,pecareleaveaascunse:Dardespreacestdotiaicestecuso'?"Aristotelrspundeceste
suficientdemonstrareanoiuniigenerale.ccidelanceputafcutdeosebireacelordoufeluridecunoateri
preexistente:princevageneral,abstract(ceeste,definiia)sauprincevaindividual(daceste).
12Cunoatereaabsolutestecunoatereaeseneilucrurilor,nuaaccidentelor.desprecarenuesteposibilo
tiinabsolut.
13Dupcencapitolul1Aristotelaartatncecondiiiesteposibilocunoatereprinraionament(silogism)
demonstrativ,acumdefinetenceconstcmioatetfidemonstrativ(apodictic).Aceastaaretreicaractere:a)
estecunoatereaprincauz,""estetermenulmediub)estecunoatereacauzeiacestuilucrusauaacestui
efect01altuiac)esteocunoaterenecesar,adiclucrul(efectul)nupoatefialtfeldectest'ipentruBacon,
atinadevresteatiprincauze"(NoulOrganon,II,2).Des'S"termenuldecauznuareacelainelesla
ceidoignditori.npunctulbsecupru""'1ideeadelegesaudelegturdintrecauziefect.tiinatindes
cunoascnununlucrurile,ciilegturilenecesaredintreele,legile,aanctputemproduceefec^cunoscnd
cauza.Aristotelaccentueaznecesitatealegturiicauzale,
necesitateacainerentlucrurilor,nucaunpunctdevedereuman,subieci'
peni*
Aristotelns,nuoricecunoatereestenecesar.Existiocunoatereaccitienntmpltoare,ocunoatereprin
carenuavemolegturnecesarntrecau/ieciunaaccidental,contingen.
78
ANALITICASECUNDAI,2,71b
obiectulpropriualtiineiabsoluteestecevacarenupoatePrinurinar,Itfeldecteste.
Dacmaiexistiunaltmoddecunoatere,vafidiscutatmai14Ceeacevreausafirmacum,estecnoi
cunoatemiprin1tratie.Prindemonstraienelegunsilogismtiinific,adicun(iiuneeste
nsitiina15Admindacumcde
ti
'ma
tie.
cruiposesiuneestensitiina15.Admindacumcde
noastracunoateriitiinificeestecorect,cunoatereademon'trebuiesrezultedinpremiseadevrate,
prime,nemijlocite,5cutemaibineimainaintedectconcluzia,alecreicauzesunt.Frndeplinirea
acestorcondiii,principiileaceeacesedemoneaznuvorfipotriviteconcluziei16.Silogismepotexista,este
drept,'fracestecondiii,darastfeldesilogisme,nefiindtiinifice,nuvoronstituiniciodato
demonstraie17.Premiseletrebuiesfieadevrate18,pentrucceeacenuexistnupoateficunoscut,de
exemplu,noinuputemcunoatecdiagonalaunuiptratestecomensurabilculaturalui19.Premiseletrebuies
fieprimeinedemonstrabile20,altfelelevor
14Estevorbadeunaltmoddecunoatereabsolut,ianumedecunoatereaprincipiilornedemonstrabile.
15Aristotelfaceaicidistincientresilogismulngenere,corect,formal",isilogismuldemonstrativ
(apodictic),tiinific,princarecunoatemcauzelelucrurilor,adevrulmaterial.Aadar,demonstraiaeste
silogismultiinific(ovXXoyiouos'cmoTiiuoviKds'),iarsilogismultiinificesteacelaprincareposedmsilina
ceeaceesteo definiiecircular.
16Aristotelniracumcondiiilenecesarealedemonstraiei.Elesuntnnumr
deaseisereferlapremiseirelaiileacestoracuconcluzia:a)premiseletrebuiesfie
adevrateb)premiseletrebuiesfieprimesauoriginare,adicimediatec)premisele
rebuiesfiemaicunoscutedectconcluziatrasdineled)premiselesuntanterioare
oncluzieie)elesuntcauzaconcluziei,adictermenulmediuestecauzalegturiicelor
ermeniextremif)elesuntpotriviteconcluziei,obiectuluidemonstraiei.CevamaiJs,Aristotelvarelua
cercetareaacestorcondiii,uneorinaltordine..Aristoteldistingedinnouadevrulformalal
silogismului,decaresaocupat
naliUcaprim,deadevrulmaterialalsilogismuluitiinific.
falseAnaliticaprimsaartatpelarg(carteaaIia,cap.24)cdinpremise
ciiscoateconcluzieadevrat,fiindcnunepreocupadevrulpremiselor,
Justeeaformaladeduciei.es'edubi agonalaPlatuluinupoatefimsuratprinlaturalui,fiindcptratul
ei
catptratullaturii.Msuranudunnumrntregsauofraciunefinit.SUsDac"edemnstrabil"areaici
acelaisenscaiprime"saunemijlocite",mainesfrsitmise'enarfinedemonstrabile,artrebuismergem
cudemonstraiala''C6eacefaceimposibiloricetiin.
79
ARISTOTEL
aveanevoiededemonstraiecasfiecunoscute.Cciaaveanotin,altfeldectaccidental,desprelucruri
demonstrabile,nS( tocmaiaaveaodemonstraiedespreele21.Premiseletrebuiecauzeleconcluziei,maibine
cunoscutedecteaianterioareei:ei,ntructnoiavemcunoateretiinificaunuilucrunumaicunoatem
cauzaanterioare,pentrucsuntcauze22cunoscute1nainte,nunumaicasimplnelegereasensuluilor,cii
cacunoti],'celeexist23.Acum,anterior"imaibinecunoscut"sunttermccudounelesuri,pentruc
existodiferenntreceeaceesteanteii72aimaibinecunoscutnordineanaturiiiceeaceesteanteriori
^binecunoscutfadenoi24.nelegprinanterioareimaibinecunoscutfadenoi,obiectelecelemai
apropiatedesensibilitate,iarprjobiecteleabsolutanterioareimaibinecunoscutenordineanatuiiacelecare
suntmaindeprtatedesimire.Tocmaicelemaiuniversalicauzesunticelemaindeprtatedesimuri,pecnd
cauzeleparticulai,suntcelemaiapropiatedesimuriiastfel,elesuntopuseunelealtonCndziccpremisele
uneicunotinedemonstratetrebuiesafieprimnelegceletrebuiesfieprincipiipotrivite,ntructpremis
primprincipiusunttotuna25.Unprincipiudedemonstraieesteopropoziiinemijlocit.Iaropropoziie
nemijlocitesteaceeacarenuarenicialtpropoziieanterioarei.Opremisesteunadinceledouafeei
enunrii26,princarecevaseatribuiealtcuiva.Opremisestedialectic
21Adicocunoatereprincauz,careestetermenulmediu
22PentruAristotelintreagatiingreac,esteoaxiomcndefiniia!*intrtreinote:a)esteanterioar
efectuluib)estemaibinecunoscutdectefectulc)fsuperioarndemnitate.
23Maibinecunoscut"nunumaicasens,ciinexistenaei,ncaresein*adevrulcauzei.Cciprincipiile
suntadevrate,fraaveaexistenafaptelorsingu"
24Aceastdistincie,nsensulluianterior"imaibinecunoscut",estef*nsemnatngndirealuiAristotel
iesteadeseoricitat.Ceeaceestemair.ii"cui)*"denoisaufadenoi"(npo?f|u?),nuestemainti"
iinordineanaturii.Ansdefinetemaijossensuldistinciei.Deoparte,ordineareal,dealta,ordineacun*<'n
ordineacunoaterii,anterioresteefectul,iarcauzaestecunoscutmaitrziunolt^naturiiarelocinvers:cauza
estentimpnainteaefectului,deasemenea.\liCfundamentulprecedeconsecina.
25AiciprincipiulnuaresensulcelmaigeneralaplicabillaoricedefflnScisensulspecialdeprincipiualunei
anumitedemonstraii.Cumsespunendat:pn"esteopropoziiecarenuarenevoiededemonstraie,de
mijlocire,ciestedatneW)
26Celedoufeesuntafirmaiasaunegaia.
ANALITICASECUNDA1,2,72a
admite,indiferent,unasaualtadinceledoupri27eaestedacatratjv,dacprimeteopartedeterminat,
pentrucaceastcJem_acjevrat.Termenulenunare"28denotambeleprialeunei^dictiiindiferent
care.Ocontradicieesteoopoziiecareprinsinec0 oricemijlocire29.Parteadintrocontradiciecareunete
un,.jcuunsubiectesteoafirmaieparteacareledesparteesteo^tjeNumescprincipiulimediatalunui
silogismotez",dacastanupoatesfiedemonstratidacnuestenevoiesfieptrunsacelacarevreas
nveecevadimpotriv,numescaxiom"rincipiilepecaretrebuiesleptrundacelacarevreasnvee
ceva30.Cciexistastfeldeadevruri,croraledmdeobiceiaceastdenumire.Dacotezadmiteoparteori
altadintroenunare,adicafirmoriexistenaorineexistenaunuisubiect,eaesteoipotez"dacnuafirm
aaceva,esteodefiniie".Definiiaesteotez"orioprecizareaconinutului.Astfel,matematicianulstabilete
cunitateaestecevaindivizibilcantitativ.Darnuesteoipotez,deoareceadefiniceesteounitatenuestetotuna
cuaafirmaexistenaei.
Acum,deoarececonvingereaicunoatereanoastrdespreunlucruconstnfaptulcposedmunastfelde
silogism,pecarelnumimdemonstraie,iarsilogismulacestaestefundatpepremiselelui,noitrebuienunumai
scunoatemdemainaintepremiseleprime,mcar
Dialecticancepeprintrontrebarecualternativafirmativsaunegativ.Respondentulalegeoalternativio
aprmpotrivaatacuriloradversarului.ndemonstraie,undeestevorbadeadevr,nuexistalternativ.
Airoijiavois1 enunare,declaraiesaujudecat.
InDespreinterpretare,capitolul14,contradiciaesteconsideratcao
ontranetate,aadar,catermeniiopuiextremi(aici:afirmaiesaunegaie),frssein
nadacexistsaunumijlocitori.ntimpceopoziiacontrarpoateaveamijlocitori
s?gru~alb)'Pziiacontradictoriempartelumeandou:ceeaceesteafirmaticeeace
,..Oricedemonstraiearedoufelurideprincipiisaudepremisenemijlocite:nti'aX'm'Amandounu
aunevoiededemonstraieinicinupotfidemonstrate,darPCeteZanUesteeviclentprinsine,axiomaeste
evidentprinsine.Tezase
ti
voieCV
negare'CUmVmve<*eama'Jos>m>P0te7*'definiie.IpotezaimplicafirmareasauexPrirnn'e'
tezeidefiniianuimplicafirmareasaunegareaexistedePosti""11^SensulL*axiomesteimplicat
afirmareaexistenei.Lipsete
inuimplicafirmareasaunegareaexistenei,fiindcîwmaesteimplicatafirmareaexistenei.Lipsete
aicinoiuneae|evulujs**'careestepropoziia,nsinedemonstrabil,pecarenvtorulcere
'Potezdcaadevrat,pecaredaropostuleazcaadevrat.Eaesteunfelde
peaincll"leexistenaobiectuluiei.
81
ARISTOTEL
72b
cteva,dacnutoatecitrebuieslecunoatemmaibinedec<concluzia31.nadevr,cauzapentrucareun
atributaparineunuisubjesttotdeaunamaipresusdectatributulnsuideexemplu,cauzapHcareiubimceva
neestemaiscumpdectobiectulei.Aadar,ntrucpremiseleprimesuntcauzacunoateriinoastre,adica
convingerjnoastre,urmeazclecunoatemmaibine,adicsuntemmaiconvin,deeledectdeconsecinelelor,
tocmaipentrucprinelecunoatetoatecelelalte.
nadevr,nuesteposibilscredemnlucrurilepecarenjqnulecunoatem,nicinulenelegemprintro
cunoateresuperioaramaimultdectnlucrurilepecarelecunoatem32.Dartocmaiaceastasarntmpladac
cineva,acruicredinsebazeazpedemonstraienuarcunoatedinainteimaibineprincipiile.Ccitrebuies
credemnprincipii,ntoatesaununele,maimultdectnconcluzieBamaimultnc.Cinepornetes
dobndeascocunoateretiinificprindemonstraietrebuienunumaisaibomaibuncunoaterea
principiilorioconvingeremaitaredespreele,dectdespreceeacesedemonstreaz,cimaimultnc,nimicnu
trebuiesifiemaisiguroiiibi
ANALITICASECUNDI,3,72b
Niciunadintreacesteteoriinuesteniciadevrat,nicinecesar34Primateorie,admindcnuexistniciun
moddecunoaterealtfeldectprindemonstraie,pretindecaceastaimplicunregreslainfinit,pemotivulc,
dacnuexistniciunprincipiu,nuputemcunoateceeaceestemaitrziuprinceeaceestemainainte(ieiau
dreptate,pentrucnusepoatestrbateoserieinfinit).Dac,pedealtparte,zicei,seriaseterminiexist
premiseprime,acesteanupotficunoscute,ntructnuexistapentrueledemonstraie,ceeace,dupdnii,este
singuraformdecunoatere.i,deoarecenuputemcunoatepremiseleprimecunoastereaconcluziilor,care
urmeazdinele,nuesteoadevratcunoaterebapoatenuestedelococunotin,ciestecevasprijinitpe
simplapresupunerecpremiselearfiadevrate35.Cealaltteorieestedeacordcudnunceprivete
cunoaterea,susinndceaesteposibilnumaiprindemonstraie,dareinuvdniciodificultatensusinerea
ctoateadevrurilesuntdemonstrate,pemotivulcdemonstraiapoateficircularaireciproc36.
'!
iesifiemaisiguroii
maibinecunoscutdectopuiiacestorprincipii33,pecaresevarezemasilogismulceducelaconcluziaopusi
eronat.Ccicelcaretienmodabsolutnutrebuiesfiezdruncinatnconvingereasa.
<Concepiifalsedesprenaturatiineiidemonstraiei
Uniipretindc,datfiindnecesitateadeacunoateprenii'prime,rezultcnuexistcunoateretiinific.
Aliisocotcexis"cunoateretiinific,darctoateadevruriletrebuiesfiedemonstra"
31npasajulacesta,Aristotelseocupdeprincipiiledemonstraiei,n"*jprincipiulcpremiseletrebuiesfie
maiadevrateimaibinecunoscutedectcon
12Pasajulcareurmeazfaceapologia,nformulegreoaie,acunc".principiilor.Principiilenesuntdateprintro
cunoateresuperioar,nuprindertionscaconcluzia,ideaceeasarpreacelesuntcunoscutemaipuin.
33Cinecunoatecucertitudine,caadevrate,principiileuneidenio"cunoatecuaceeaicertitudinefalsitatea
principiilorcontrare.
82
34AdversariiluiAristoteliaduceaudouobiecii:!)unaradical,maiuorderespins:nuesteposibiltiina
2)altamaidetemut,fiindcseservetedensiarmaluiAristotel:oricecunoateretrebuiesfiedemonstrat
numaiceeaceestedemonstrat,dedus,fundatestetiin.Obieciilesuntstrnslegate,fiindcpornescdela
faptulcapitalallogicii:demonstraia,deducereauneicunoateridinalta.Ceadintipunelandoialcunoaterea
tiinificprindemonstraie,petemeiulimposibilitiideamergelainfinitpeliniademonstraiei,daria
necesitiideamergelainfinit,fiindcnuexistprincipiiprime.Scepticiiaunumitacestargumentmpotriva
posibilitiitiinei:regresullainfinit.Demonstraiatrebuiesaibunnceputnedemonstrabil,unnceputcare
nupoatefimonstratinicinuarenevoiededemonstraie.EsteoconvingerefermaluiAristotelanul
demonstraieitrebuiesaibunnceput,decicdemonstraia..trebuiessePreasc(vdyKr,ori^cu).
^"Darchiardacamadmite continuprimateoriecexistprincipii,
nuCare"UPatefidemonstratinuarenevoiededemonstraie,acestnceput
aueev^ratcunoatere,otiin,ciopresupunerearbitrar,dogmatic.Scepticii
'Aiecaa0*18'?'aC6Stargument:"nceputulestedogmatic".Aristotel,pentruascpade0fiindtOtU'.trcbuie
sfiedemonstraticdeaceeatrebuiesmergemlainfinit,admitene"iy/oc^Sebita3pr'nciPiiIor'tiinprin
intuiieintelectual,prinNoO?,ocunoaterePrincipii] 'tU^'s'ur<evident.Aristotelvacerceta
cunoatereaspecifica
r3'6nCarteaaHa,ultimulcapitol(al19lea)alopereidefa.
lel'cden'aob'ec'eestemaiperfid,fiindcparecsalveazconcepiaaristo
circularde'ee'e'darnrealitateofacesrecurglacerculvicios,lademonstraiaatunciprorxi!.em?nea'
unegumenisceptic.Dacconcluziaardevenipremisamajor,idecimaipuinconvingtoareicunoscut,ar
deveni
83
I
ARISTOTEL
Teorianoastrestecnuoricecunoatereesteodemonstraidincontra,cunoatereapremiselornemijlociteeste
independentaVdemonstraie.Esteevidentctrebuiesfieaa37.Cci,dactrebn1scunoatempremisele
prime,dincaretragemdemonstraia,i^regresultrebuiesseterminenadevrurinemijlocite,acesteadevr^
trebuiesfienedemonstrabile.Aceastadeciesteteorianoastrsadugmc,pelngcunoatereatiinific,
existunprincipiualeicarenedputinascunoatemdefiniiile38.
Cumdemonstraiatrebuiesfiebazatpepremiseanterioareimaibinecunoscutedectconcluzia,iaracelai
lucrunupoatefifcacelaitimpattmainainte,ctimaitrziufadealtul,esteevidentcdemonstraia
circularnuesteposibilnsensulgeneraldede.monstraie"39,ciesteposibilnumaidactermenul
demonstraie"esteextins,aacasincludcealaltmetoddeargumentare,caresebazeazpedistinciadintre
adevrurimainaintepentrunoiiadevruriabsolutmainainte,adicmetodaprincareinduciaproduce
cunotine.Dai,dacadmitemaceastextensiuneanelesuluiei,definiianoastrdesprecunotinaabsolutse
vadovedigreit,cciatuncicunoatereaarcdounelesuri.Sau,atunciadouaformdedemonstraie,aceea
caipornetedelaadevrurimaibinecunoscutenou,nuesteodemonstraiensensulabsolutaltermenului40.
ceademainti,idecimaiconvingtoareimaibinecunoscut.Artrebuiatuncisirenunmladefiniiadat
demonstraieincapitolulprecedent,caresentemeiazpestrictadeosebiredintreanteriorulmaibinecunoscuti
posteriorulmaipuincunoscut.
37AristotelconsiderevidentdeosebireadintrecunoatereamijlocitsaupSdemonstraieicunoaterea
nemijlocitsaufrdemonstraie.Cunoatereaprin*monstraieesteocunoatereprinaltul,prinprincipii,
cunoatereafrdemonstraie*cunoatereprinsine.
38Termenuldefiniii",ntrebuinataicinlegturcuprincipiiledemonstra!"esteobscur,ideaceeaafost
interpretatdiferit.Aristotelnelegeadeseoriprinde'noiunile,termenii(opoi),ndeosebitermeniimediii
legturalorcuceilali.Nuesteetfcaaicidefiniiasserefereladefiniiilesaunoiunileobiectelortiinelor.
39AristotelrespingeadouaobiecieadusfeluluisudeaconJdemonstraia,anumerespingedemonstraia
circular,lacaresarecurspentruasideeacoricecunotinesteobinutprindemonstraie.Respingerease
face]consideraieicconcluzia,carevinemaitrziuiestemaipuincunoscut,nupoatepremissau
cunotindatmaintiimaibinecunoscut...
40Sarpreacexistunmijlocdeaevitaabsurditateacaaceleailuc,fieimaitrziuimainainte,imai
puincunoscuteimaibinecunoscute.Mi]'
84
ANALITICASECUNDAI,3,72b,73a
Susintoriidemonstraieicircularenuseaflnumainfaa
1t"tiiPecaretocmaiamsemnalatopedeasupra,teorialorse
jificus aconstatarecunlucruexist,fiindcexist unmod
,dovediorice41.Cesteaa,poatefiartatclar,lundtrei
U'rnideoarece,spreademonstrancerc,esteindiferentdacseiau
16'termenioripuini,orichiarnumaidoi.Astfel,prindovaddirect,
fflUtAeste,BtrebuiesfiedacesteB,trebuiesfieCdeaceeadac
feste,trebuiesfieiC.Deoareceprinprobacircular,dacesteA,73a
huiesfieB,idacesteB,trebuiesfieA,atunciApoatefi
bstituitluiCdemaisus42.Aadar,spunnddacesteB,trebuies
rA"nelegemcdacesteB,trebuiesfieC"ideaiciconcluzia
cdacesteA,trebuiesfieC".DarCiAaufostidentificai43.Prin
urmare,susintoriidemonstraieicircularesuntnpoziiadeazicec
dacAeste,Atrebuiesfieunmodsimpludeadovediorice.nafar
deaceasta,oastfeldedemonstraiecircularesteimposibil,cuexcepia
cazuluideatributecareseimplicunulpealtul,adicnsuirileproprii44.
distinciademaisus,ntremainaintefadenoi"i,mainaintenordineanaturii"sauabsolutanterioare.
Astfel,ceeaceesteanteriorfadenoipoatedemonstraceeaceestemaitrziunordineanaturii.Aceastaar
nsemnasamestecmdoufeluridedemonstraii:deduciaiinducia.Adevratademonstraieestededucia.
Induciapleacdelaceeaceestemainaintefadenoi",delaefecte,delaca/ulparticular.Cazulparticularnu
poatefimaicunoscut,maiclardectgeneralul,cauzacareestemainaintenordineanaturii".Deaceea
inducianuesteodemonstraie.Totui,Aristotelrecunoatetotdeaunacexperienaestepunctuldeplecareal
oricreicunoateri,iuneoriseapropiedeconcepialuiBacon,dupcumBaconsaapropiatdeconcepia
aristotelicpecareocombteanformeleeidegenerate,scolastice.
Aristotelformuleazonoudovadmpotrivademonstraieicirculare.Dacmonstraiacircularfacedin
concluziepremis,atunciconcluziaservetesdemonstrezepropriileeipremise,cumaartatpelargn
AnaliticaprimII,cap.57,ceeacenseamnasPnecopropoziieexistfiindcexist,saucestevalabil,
fiindcestevalabil.
Demonstraiacircularprintreitermeni,A,BiC,sefundeazpeposiA^>eadea"'identifica.DacAe^teB
iBesteA,amvzutnaintecBesteC.Cumnu?'Ste*"'êsteA>deciAesteA.Identificareaseface,
firete,pebazasferei,cAC?n'mutului DacCestecorp,B(mictor)iA(nspaiu),ajungemlaconcluzia
deosel*^mêsteA(adicCsaucorp).Subraportulconinutului,ceitreitermenise
"esc,subacelaalsfereisuntidentici.sPaiu)^ma'c'araesledemonstraiacircularcudoitermeni:A
(corp)iB(n
deciorir'Ce6SteOrp'AêstensPa*iu(B>?'totceestensPa*iuWesteuncorP(A)ecorp(A)esteun
corp(A).
'anceput'tre"earancl>demonstraiacircularnuesteobinuit,cumsaafirmaterar,ianumeseaplic
lansuirilenumiteproprii"(propria,i'Sia),adic
85
ARISTOTEL
nsfrit,saartatcdinadmitereaunuisingurlucru
""""fie
eluntermen,oriopremisnuurmeazniciodatunaltuinnecesarabiacelpuindoupremisenedauo
bazpentruaputeafodemonstraie,ccialtfelnusepoateformaunsilogism.DacnAurmeazluiBilui C,
iarBiCurmeazreciprocunulaltuiasi]A,esteposibil,cumsaartatnscrierilemeledespresilogism,<t
doveditoatesupoziiileunaprinaltanprimafigur45.Darsaart'deasemeneac,ncelelaltefiguri,orinu
arelocniciunsiioojS|]!circular,oricelpuinniciunulcaressereazemepeceledoupremij,originare46.
Propoziiiaicrortermeninuseenunreciprocunuldesaltulnupotfidoveditecircularnniciunfel.
Deoareceasemeneitermenisentlnescrarndemonstraii,esteevidentneseriosasusinecdemonstraiaeste
reciprocicdeaceeasepoatedemonstraorice4"
<Condiuledemonstraiei:valabildespretoi",valabilnsine",valabiluniversal">
Deoareceobiectulcunoateriiabsolutenupoatefialtfeldeciestecunoscut,adevrulcptatprincunoatere
demonstrativvadnecesar48.intructcunotinademonstrativesteprezentnumaicnd
lansuirineeseniale,careaparinunuisingurlucrui1caracterizeaz(deexefflpl"animalcarerde",despre
om)icaredeaceeapotficonvertiteunanalta.Acest*estemairspnditngeometriei,ngenere,n
matematic,undeselucreazcutern*1echivaleni.
45Caultimargumentmpotrivageneralitiidemonstraieicirculare,Anst0reamintetec,pentruaaveao
concluziesilogistic,estenevoiededoute/e"(Pre1111'iardemonstraiacircularesteposibilnumainprima
figur(Barbara),cniitoiten*potfireciprocaicanexempluldat.AceastaaartatonAnaliticaprimII,caP
46DovadasafcuttotnAnaliticaprimII,cap.57.
47Estedeciomareeroareacredecoricedemonstraieestecircular.Acesteposibillatermenicese
convertescreciproc,adicsuntidenticireciprocabiliWsentlneterar.iatuncinupoatefidoveditcircular
dectosingurpropoS.amndou.|[f
48Vezidefiniiacunoateriiabsolute(eirioTriuiidirXuis')aici.ncep".
v'r'
fie^
pitolului2.Dealtfel,necesitateanuestealtcevadectimposibilitateacacevasa
86
ANALITICASECUNDAI,4,73a
',monstraie,urmeazcdemonstraiaesteunsilogismdinaVlDecesare.iastfeltrebuiesartmcesunt
premiselenecesare*>ieDUll49rilddfii
"nstratieiicareestecaracterullor49.nprimulrnd,sdefinimaJ6Clegemprinvalabildespretoi",n
sine"iuniversal"50.Nu06alabildespretoi"ceeaceestevalabilntoatecazurile,nun^h"sinaltulnui
ntoatetimpurile,nunumaiacum,iaraltdatn,exemplu,animalestevalabildespreoriceom.idacesteun
VraSpUneacestaesteunom",atunciestetotaadeadevrataacestaesteunanimal",idacunaeste
adevratacum,i
alaltesteadevrattotacum.Oconstatarecorespunztoaresepoatefacedesprepunctcaconinutnorice
linie51.Dovadaacestuilucrustnobieciapecarecredemcoridicmcontraaceluivalabildespretoi",cnd
ntrebmdaccevaesteadevratnumaintruncazilaunmomentdat52.Numescnsine"toateatributelecare
aparinesenei53deexemplu,liniaaparinetriunghiului,punctullinieiccisubstana"54triunghiuluiiliniei
estealctuitdinacesteelemente,caresecuprindnnoiuneaei.Apoi,naldoilearnd,numescnsine"
atributelecareaparinunoranumitesubiecte,iaracesteasuntcuprinsendefiniiaproprieaatributelor.Astfel,
drepticurbaparinliniei,perechei
decteste.tiinademonstrativestenecesar.Necesaresteconcluzia,fiindcnecesaresuntipremisele.
PnaiciAristotelafcutafirmaiiuordeneles:demonstraiaestecunoatereaabsolut,fiindcnupoatefi
altfeldecteste,fiindcaadarestenecesariadevrat.Greutateancepecndnentrebm:ncecondiiise
constituieemonstraiadinpremisenecesare,adicnceconstnecesitateapremiselorceservescdemonstraiei.
Treisuntcondiiilepecaretrebuieslendeplineascpremiselenecesare:
Pretllcatulsfievalabilpentruntregsubiectul2)predicatulsexprimeesena
trei.!.'^Predicatulsfieelnsuiuniversal.Urmeazcercetareafiecreiadincele
as^fivalabildespretoi"(nainavios)esteprimacondiie,carearedou
orice^va'a')''Pentmfiecarecaz,nexempluldefa,pentruoriceomsaupentruPncty))
yvalabilpentruoricetimp.
Analii Pres'avalabildespretoi"esteaplicatnacelaifelchiardelanceputulue"pnnie(iCapi)
Pmfiecarecaz,nePncty))estevalabilpentruoricetimp.
n
56Confiind^^COn'li'ie:Pretlicatulreprezintcevansine"(ko8'aOxd),iarnsine
Mesena,cuceeaceeste"(totcoti)lucrulnsui.
'"generalul"r""1^^d'n<~areor">substana(oOoi'a)poatensemnaiindividualul"(esenialul)care
determinindividualul,adiclfacesfieceeaceeste".
87
ARISTOTEL
73bnepereche,primicompus,ptratiromb,numrului55,itoateasecuprindnnoiuneacareexprimce
anumeexist,liniaori
Deasemenea,dintoatecelelalteatribute,numescatribute*sinepeaceleacareaparinsubiectuluirespectivpe
cndatributelecarnuaparinnniciunuldinacestedoumodurisubiectuluilorlenumesaccidentesau
ntmplri,deexemplu,muzicalorialbesteunaccid,alanimalului57.
Maideparte,nsine"esteceeacenuesteenunatdesprevrei).altsubiectdeexemplu,lamergtor",celcare
mergesauestealbe$tealtceva58.Dimpotriv,substanasautotcenseamnacestceva'*determinatnueste
altceva,nafardeceeaceeste.Deciceeacenuesteenunatdespreunsubiectlnumescnsine"ceeaceeste
enunatdespreunsubiectlnumescaccidentorintmplare.
naltsensapoi,cevacarerevineunuilucrudatoritnaturiisaleestensinecevacarenurevinedatoritnaturii
saleesteaccident.Deexemplu,ntimpulmersului,afulgerat"fulgerulnusedatoramersuluitrebuieszicem
decicafostunaccident.Dac,pedealtparte,cevarevineunuilucrudatoritnaturiisale,iaparinensinede
exemplu,
55Numrptratnumrcufactoriegalinumrrombicnumrcufaetoninegali.
?6Adouadefiniieaeseneisaualuinsine"pstreazprimadefiniie,anmntcesena(atributul)aparine
subiectului.Acumseadaugcisubiectulintrndefiniiipredicatelorastfel,nuputemdefinidrepticurb
frsubiectulcruiaeleiaparin,fnlinie.Drepticurbsuntnsine"alliniei,darelenupotfidefinitefrs
admitemciliniasecuprindendefiniialuinsine"(dreptuluiicurbului).Cumvedem,Aristonntrebuineaz
termenuldensine"ntrunsensspecial:nsine"esteesenialul.Mode"1lntrebuineazntrunsensapropiat
celuiaristotelic,fiindcopunnsine"relativul"prinaltul"saufadealtul".ndialecticahegelian,nsine"
arealtsens:,.snsine*noiuneacutoatedeterminrileei(genuri,specii,subspecii),nsimplicite,nedezvo
ndatceconinutulnoiuniiestedezvoltat,noiuneadevinepentrusine".Acetiten*nsine"ipentrusine"
aufostutilizaiinfilozofiacontemporan.
57Aristotelopuneaccidentalulesenialului,sauluinsine".Atntu'accidentalenuaparinnsine"sau
esenial,ciaccidental,fiindcpotfipierdutesasnufieposedate.Esenialulnupoatefipierdut,citrebuiesfie
posedat.
58Mergtorialbpresupuncevacaremergeiestealb,deciunsubsuosubstancroraleaparinacelensuiri,
darcareeansinuaparinealtcuiesteatribut.
g
59Individualul,(to'8ti).Substana(ouoia)esteindividualul(toSsfl>'nuaparinealtcuiva.
ANALITICASECUNDA1,4,73b
tmoare,cndisetaiegtulidatorittierii.Ccitiereaadacamorii,iarmoarteanafosto
coinciden"atierii60.
Deci,nceprivetesferacelorcunoscutensensulpropriu,
tributele,caresuntnumitensine,fiensensulcsubiectelelor
103ntinutenele,fiensensulcelesuntconinutensubiectelelor,
SUtodatnecesareiprinsine61.Cciesteimposibilpentruelesnu
Srt'nsubiectelorlororiabsolut62,orincontrarullordeexemplu,
Inietrebuiesfieoridreapt,oricurbunnumr,oripereche,ori
ereche63.Cci,ngenulcontrarunuiatributesteoriprivaia,ori
ntradictoriulsu64deexemplu,lanumere,ceeacenuestenepereche
tepereche,ntructnaceastsfer,perecheesteunconsecventnatural
1luinepereche.Aadar,dacoricepredicattrebuiesfieoriafirmat,
orinegatdespreunsubiect,atributelensinetrebuiesfielegatede
subiectullorcunecesitate.
Astfelamstabilitdistinciantreatributulvalabildespretot"sinsine"65.
60Potrivitexemplelorniratedespreacestalpatruleasensalluinsine"(esenial),estensine"ceeaceeste
legatdeunlucruprintrunraportcauzal,decidatoritnaturiisale.Aaestedeosebireancodulpenaldintre
ucidereacupremeditareiucidereadinimpruden.nsine"aiciarenelesuldelegturesenial,ntrunchip
saualtul.
61Termenulden sine"(koO'avio)revineadesealaAristoteliestemaiclardectaceladeesen(ceeste"
unlucru).Elvafifolositladefiniie.nadevr,definiiaexprimnsine"allucrului.nacestpasaj,Aristotel
recunoatecasensurilepropriialelui ,Jnsine"primeledou:a)ceeaceaparinecaesenunuisubiectb)i
invers,subiectulcareaparineesenei.Celelaltedousensurisunt:c)nuaparinelacevastrin,cipropriului
obiectd)aparineobiectuluiprinsineinecesar.
Apartenenaprinsineinecesaresteabsolut,cndatributulesteuniciindisolubillegatdesubiect,ca
micarealegatdematerie,raiuneadeom,calduldefoc,receledezpad.
Darexistioaltapartenenprinsineinecesar:cndsubiectuluiilrmesauunatribut(pereche),sau
contrarulsu(nepereche).Dialecticahegelian.lmplicitaparinamndouicnumaiexplicitareaprin
intelectintroduce
alternativa:
sauunatribut,saualtul.Aristotelbnuieteposibilitateadialecticaunuia
tenec*'"l0glcasa"intelectual",admitenumainecesitateaaparteneneialternative:dupcu68â'inieS
fiesaudreaPta saucurb,deinliniesecuprindiunaialta,
mtotcenuesteneperecheestepereche,iinvers.c'le)nkte'c''st'nSedicontrari:privaie(nepereche)
icontradicie(nonpere
am^lecazuri,unultrebuiesaparinsubiectului.
Aisine"~*UexP''catPnacumprimiidoitermeni:afienunatdespretoi"iafi
Unaltsensd6S!fn'la1'Urmeazaltreilea:ceesteuniversalul"(totcaedXou),careaiciare
âtafienunatdespretoi",canDespreinterpretareiAnaliticaprim.
89
ARISTOTEL
Numescuniversal"unatribut,careaparineoricruiinsineintructelesteceeaceestedeundeurmeaz
clarci"'universaliisuntlegaicunecesitatedesubiectelelor66.Atributulsine"i,ntructesteceeaceeste"
suntidentice.Deexemplu,pu!idreaptaparinlinieinsine,pentrucacesteaaparinlinieintrur*esteliniei
triunghiulcatriunghiaredouunghiuridrepte,pentruc*estensineegalcudouunghiuridrepte.
Unatributaparineuniversalunuisubiectcndsepoateartacelaparineoricruicazalaceluisubiecti
anumecndiapaxtinnprimulrnd67.Aa,deexemplu,egalitateaunghiurilorsalecudiunghiuridreptenu
esteunatributuniversalaloricreifiguri.Cci,deiesteposibildeartatcofigurareunghiurilesaleegalecu
douunghiuridrepte,acestatributnupoatefidemonstratdespreoricefiguriluatlantmplare,inicinuseiau
pentrudemonstraiefigurilintmplare.Cciiunptratesteofigur,darunghiurileluinusuniegalecudou
unghiuridrepte.Pedealtparte,oricetriunghiisoscelareielunghiurilesaleegalecudouunghiuridrepte,dar
triunghiulisoscelnuestesubiectulprimioriginaralacestuiatribut,ciprioritateaoaretriunghiul.Astfel,ceea
ceestedemonstratlauntriunghioarecarsiprim,anumecareunghiurilesaleegalecudouunghiuridrepte,oi
cposedoricarealtatribut,iaparinecaatributuniversal.Demonstraiansensulpropriuconstnadovedic
atributulaparineuniversal
66Aadar,universalul"areaiciunsensmairestrns.Nuestesimplaapartertlatoi(deomni),ciapartenena
numailaanumiiindivizi,aanctntresubiectulca*iaparineipredicatulapartenentexistreciprocitate,
adicsubiectulnsuiseafla"predicat.Astfel,omularefacultateadeardentructesteom,adicntructeste'
ceeste".Sensibilitateaaparineomuluinunumaicaom,caceeaceesteelnsine,clanimal.nsensullui
Aristotel,universal"esteaiciceeaceaparinenumaiuneianu*speciisaunumaiunuianumitgen.Deasemenea,
pentruAristotel,universalule*'e'indisolubildenecesar,adicuniversalitateaducelanecesitate.Sepoatespune
cas>condiie,universalul",lerezumpecelelaltedou:aparinelatoi"iexisti"sauesenial.
j
67Unatributaparineuniversalunuisubiect,daciaparinentoatesp'luiidaciaparineoriginar,adicn
primulrnd,deexemplu,cunghiurilemdaudouunghiuridrepteestevalabilpentruoricespeciedetriunghi
iestevalab'1triunghinprimulrnd,originar.Nuoricefigurndeplineteaceastcondiieinanumite
triunghiuri,citoatetriunghiurilesautriunghiulcaatare.
90
j
ANALITICASECUNDA1,5,73b,74a
subiect68ntimpcedovadaaparteneneiluilaaltesubiecteesteacesstratienumaintrunnelessecundari
neesenial.Totaa,egali douunghiuridreptenuesteunatributuniversalalisoscelelor,
multmailarg'
74a
<QUizeleerorilorqcepriveteuniversalitateademonstraiei>
Nutrebuiespierdemdinvedere,cadeseacdemneroare,pentrucnuavemunprimuniversaldemonstratn
sensulncarenoigndimclavem69.ifacemaceasteroaresaucnd,nafardeunindividsaudeciva
indivizi,nugsimnicionoiunemainalt70saucnd'obinemunalalucruridespeciidiferite,frcaeles
aibunnumepropriu71saucnd,nsfrit,ntregul,desprecaresefacedemonstraia,esteluatnrealitate
numaisubaspectulprilor72.Cciatunci
68AceastaestecaracteristicaoricreidemonstraiitiinificeEantruneteacestedoucondiii:a)este
universalsauvalabilpentruobiectuldatb)estevalabiloriginar,primordial,pentruacestobiect,aanct
obiectuliatributulluiauoextensiuneegal.Existdemonstraiicedepescobiectuldat,deexemplu,
demonstraiinumaipentrutriunghiulisoscelacestedemonstraiiaulocnumaintroanumitprivin,carenu
esteesenialsauproprie.
CapitolularatcensemntatearepentruAristotelatreiacondiiea
necesitiiuneipropoziiidemonstrate:universalul.nsemntateauniversaluluintiin
tusesesubliniatmaidemult,ndeosebideSocrate,iarlogica,sistematizatdeAristotel,
rebuiasaccentuezeroluluniversaluluincunoatereatiinific.nacestscop,Aristotel
iraerorilendemonstraiauniversal.Eroareaobinuitesteprereacamdemonstrat
universalobiectuldat,ntimpceamdemonstratunaltobiectlegatdeaceluniversal,n
nereinferiorlui.Demonstraiavalabilseapliclaobiectulpropriu,originar.
Intiaeroareestedemonstraialimitatlaunindivid,chiardacestesingurul
peciasa.Daccumvademonstraiaizbutete,explicaiaesteceasereferlacevauniversalFr"
'.
estenoiuneauniversal,demonstraialanivelulunuiindividsaualctorvanu
ndivnmnstra!'e'fiindcnumergepnlauniversalulsaunoiuneadecaredepinde
Oferitei ouaeroareconstndemonstrareaunuiuniversal,adicaunuigen,laflStruiSI3ec"'^^sa
gsimunnumepentruaceluniversal.Oilustrareacazuluiva72*ansPon''3ilita'eamembriloruneiproporii
aplicabillanumere,liniietc.eroareestemaicomplicat.Universaluldemonstratareunnume,atcutn
numelelui,nsnumailaaspecteleluiparticulare,laprile"
91
ARISTOTEL
demonstraiavafiadevratdesprepriivafivalabilpentruitotuidemonstraianusevaaplicalaacestaca
cevaprimiuriiverEuspunnscodemonstraieestevalabildespreunsubiectprin,atare,cndeasereferla
ununiversalprim.Cazulpoatefiexempljfi'aa.Dacsardemonstracanumiteliniidreptesuntparalele,ntru
iunghiurileformatedeosecantperpendicularpeelesuntunghjiidrepte,sarputeapresupunecacestaeste
subiectulpropriuidemonstraiei,caicumarfiadevratdespretoatedreptele.Darnilesteaa,pentruc
paralelismullordepindenudefaptulcuacestunghiuriarfiegalecudoudreptentrunanumitcaz,cinumaide
faptulcelesuntegalecudoudreptetotdeauna73.Unaltexemplupentruprimulcazarfiurmtorul:dac
isoscelularfisingurultriunghisarpreacelarecaisoscelunghiurileegalecudouunghiuridrepteUn
exemplupentrucazulaldoileaestelegeacmembriiuneiproporiisuntpermutabili.Permutabilitatease
obinuiaafidemonstratapernddesprenumere,linii,solideitimpuri,deieaputeafidoveditdespretoate
acesteaprintrosimpldemonstraie.Fiindcnuexistunnumesimplucaresdenoteidentitateanumerelor,
lungimilor,duratelorisolidelor,ifiindcacesteadifereaunmodspecificunadealta,aceastproprietateera
doveditpentrufiecaredineleseparat.Astzins,dovadaesteuniversal,pentrucelenuposedacea
proprietate,ntructsuntlinii,orinumere,cintructeleexprimuncaracter
sauspeciilelui.Demonstraia,pentruafivalabil,trebuiesseaplicelauniversalulprim.nulauniversalii
subordonailui,careconinaspectesecundare,strinelui.IlustrareadectreAristotelaacestuicazdenatur
geometricnupermitevreointerpretare.Estevortidedemonstrareacdouliniisuntparalele.Dacpentru
demonstraieserecurgela"secantisearatcfiecaredinunghiurileeiesteununghidreptidecic
amndoudadouunghiuridrepte,demonstraiaesteparial,pentrucsecantapoatedaialtfel*unghiuri.
Esenialulestecaceledouunghiuri,oricumarfiele,sdeadouungi""1drepte.
73Urmeazexempledeceletreifelurideerori.Elesuntmprumutatedflgeometrie,dinmatematicngenere,
careestepentruAristotelmodeluldeti*demonstrativ.Dousunterorileprincipale:a)sedemonstreazlaun
universalinfetlceeaceestevalabilpentruununiversalsuperiorb)sedemonstreazlacazurile(si*1"unui
universal,nmodseparat,ceeacetrebuiedemonstratlagen,launiversalulp"Exempludeprimaeroareeste
demonstrarealatriunghiulisoscel,caicumelarfisinir_triunghi.Eroareaadouaesteexemplificatprin
permutabilitateamembriloruneiP10*^nfiecarecaznparte:geometrie,aritmetic,stereometrie,timpnfizic.
Ceeacdemonstratcuosteneallafiecarecaz,poatefidemonstratluminoslauniversal11'cuprindespeciile.
92
atpecarenoilconsidermcauniversal.Deaceea,chiardac,'ejetedesprefiecarefeldetriunghic
unghiurilelorsuntdouunghiuridrepte,fieprinaceeaidovad,fieprinalteleS^pcaz,totuiattatimp
ctcinevatrateazseparatiralele,scaleneleiisoscelele,elnutienc,dectdoarnmodeC.74cj
triunghiulareunghiurileegalecudouunghiuridrepte,i5utiectriunghiulareaceastproprietatenmod
universal,chiarnlnuexistniciunaltfeldetriunghi.Ccinusetiectriunghiultareareaceastproprietate,
nicichiarctoate"triunghiurileoauujnUjneric.Formal,nutimdacndemonstraianoastrintrate
triunghiurile,chiardacnarexistaniciunulcaresnufie
cunoscut75.
Cndesteoarecunoatereanoastrlipsitdeuniversalitateicndesteeaocunoatereabsolut?76Dac
triunghiulesteidenticnesencuechilateralul,saucufiecarenparte,saucutoateechilateralelelaunloc,
atunci,evident,noiavemcunoatereabsolutdardac,pedealtparte,lucrulnustaa,ciatributulaparine
echilateraluluicatriunghi,atuncicunoatereanoastrrmnelipsitdeuniversalitate77.Dar,vantrebacineva,
aparineacestatribut78oaresubiectuluicatriunghi,oricaisoscel?Cndaparineelsubiectuluinmodoriginar?
(idesprecaresubiectsepoatedemonstracaparineuniversal?79)
74Sofistic"nseamnaiciconfundareaaspectuluisecundar,accidentalcuaspectulesenial.Sofismulconst,n
genere,nconfundareaaspectelordeosebite.
75Chiardacpropoziiacelordouunghiuridreptearfidemonstratlatoateunghiurileparticulare,nam
cunoatepropoziiageneralreferitoarelatriunghicaatare.Ufiecaretriunghiparticularexistcevasecundar
caretulburpuritateademonstraieiaplicatlatriunghingenere.
6Cunoatereuniversalicunoatereabsolutsuntsinonime,fiindcimandounseamncunoatereprin
dno'8eiîc(demonstraie).Aristotelncepesnirereglipentruevitareacelortreieroriartatemainainte.
Demonstraiainferiorului(aspeciei,aprii)poateaveaovaloareuniversal,
eriorulesteidenticcusuperioruluniversal.Acestaesteuncazrar.Deobicei,
cuaurSedinconfundareaindividuluicuspecia,aspecieicugenul,ainferiorului
cud^101"1'Intreb!reapecaretrebuiesneopunemestedacunatribut(aici:afiegal
echilUn8huiridrepte)aparinetriunghiuluicaataresautriunghiuluiisoscelsau
sumau k ^tr"'3utu'êcareestevorbaesteatributulsauesenatriunghiuluideaavea"ghiuriloregalcudou
unghiuridrepte.
rAristotelcautoregulpentrudescoperireauniversaluluioriginar,prim,Parineatributul,esena,aceln
sine.Pentruaceastavafinevoiedeabstractizare,
93
Evident,aceluiacruiaacestatributiaparinenprimulrnd,nurmabstractizrii.Astfel,unghiurileunui
triunghiisosceldebronzsuntegajcudouunghiuridreptedardailaopartebronziisoscel,iatributni74b
rmne.Dardaceliminmfiguraorilimita,atributuldispare.Adevratnsfigurailimitanusuntprimele
difereneacroreliminaresuprimatributul80.Atunciceestenti?Dacestetriunghiul,atuncivafijnputerea
triunghiuluicaatributulsaparintuturorcelorlaltesubiectedesprecareelpoatefienunat,itriunghiuleste
subiectulpentrucaredemonstraiaesteuniversal.
<Premiseledemonstraieitrebuiesfienecesareieseniale*
Cunoatereademonstrativrezultdinprincipiinecesare,pentrucobiectultiineinupoatefialtfeldect
este81.Atributelecare
adicdeeliminareaatotceestesecundar,neesenial.Astfel,egalitateacudouunghiuridrepteesteatributul
triunghiuluicaatare,nuaunuianumit triunghi.
8"Regulacerecaprocesuldeabstractizarepentruadescoperisubiectulunuiatributsnumeargnjos,darel
nutrebuiesmeargnicinsus.Desigur,triunghiulnuexistfrfigursaufrliniilecarellimiteaz,dar
atributulndiscuienuaparinenicifigurii,niciliniilorceolimiteaz.
81Capitolulcerceteazprincipiulgeneralaldemonstraiei:necesitateaeiDemonstraianecesaresteconcluzia
necesar,adicopropoziiecarenupoatefignditaltfeldecteste,iarconcluzianecesarrezultdinprincipii
(premise)necesareSeneleg6delasinec,pentruAristotel,necesitateaexistnunumaingndire,ciin
namralucirilor.Suntnecesareprincipiile(premisele)carentrunescdoucondiii:a)exprimcevJgeneralsau
universal,onoiune{logos)b)exprimcevageneralnsinesauesenial.1celedousensuricunoscuten
capitolulprecedent.tiinaapodicticestecunoatereeseneilucrurilor,adeterminrilordatoritcroraunlucru
esteceeaceeste,pescurt.eScunoatereanoiuniilucrurilor.Ccidespreunlucrunuexistdectosingurnoi""
carecuprindensinetoatespeciileisubspeciile.Dintregnditoriimoderni,celmaiapr"pedeconcepia
aristotelicatiineiesteHegel:tiinaestecunoatereaeseneilucruriiarnoiuneaunuilucruesteunic,cum
esteiesenalui.Noiuneacuprinden?inet0speciileisubspeciilecelemaicontrareicontradictorii.
Contradiciaestesemnulalruluiirealitiidepline.Aristotelinesprecizezensc,dinatributele(speciile)
gen,numaianulaparinenecesarsubiectului,cellaltpoatenumaisiaparin.
94
*nsinesubiectelorlorsuntnecesare,pentrucatributelensineaP'jnnaturaesenialasubiectelorlor,sau
coninsubiectelenSUlornatur.(Dinperechiledeopoziii,pecareultimaclaslecu*Hnsine,unmembru
orialtulaparinenecesarsubiectelor).UrmeaP_.jcgpremiselesilogismuluidemonstrativtrebuiesaib
nsuirifIulartat.Ccitoateatributeleaparinlucrurilororinacestfel,oridental,iaratributeleaccidentalenu
suntnecesaresubiectelorlor82.Trebuiesvorbimaa,sauslumdreptpunctdeplecarec,monstraiaeste
necesaricoconcluziedemonstratnupoatefiHfeldectestei,prinurmare,cconcluziatrebuiesrezulte
dinpremisenecesare.Cci,deiputemconchidedinpremiseadevratefrademonstra,totui,dinpremise
necesareconchidemnumaidacdemonstrm inaceastasevdetecaracteruldistinctivaldemonstraiei83.
Cdemonstraiapornetedelapremisenecesare,sevededinfaptulc,ncontracelorcarepretindcaufcuto
demonstraieseridicobieciacpremisanuesteunadevrnecesarfiecsuntemconviniclucrurilear
puteastaaltfel,fiecospunemaapentruaneopuneargumentriiadversarului84.Aceastaaratctdenaivi
suntceicarecredcaualesbineprincipiile,dacpornescdelaopropoziieprobabilichiaradevrat,cum
procedeazsofitii85,pentrucareatiesteaaveatiina86.Cciprobabilulsauneprobabilulnuesteprincipiul,
ciprincipiupoatefinumaiceeaceesteprimngenulcareconstituiesubiectul
Atributeleaparinlucrurilorsauaccidentalsaunsine,esenial.nsine,esena1necesarsunttermeni
reciprocabili.Accidentalulseopuneesenialului,cainecesa
Aristoteldeosebetentreadevratinecesar.Oricesilogismpoateaveaadevrate,darnumaisilogismul
demonstrativarepremisenecesare.Decinuesteeste' Captemiselesfieadevrate,pentrucasilogismulsfie
demonstrativ.Necesitateanule'nerentsubstanei,fiindcsubstanaexistnsine".Deaceea,obiecteletiinei
nici6PUtemg|ndialtfel,nicinusepotcomportanrealitatealtfel.
^stedereinutcAristotelrecunoatecnecesitateapoatefisimulat,adicenecesarpoatefiprezentatca
atare,dupcumceeaceestenecesarpoate
^DupcomentatorulanticTemistios,arfivorbadeProtagoras.
ropoziiaesteobscuriafostcomentatdiferitdeceivechi,caideyecTâreaobinuitesteurmtoarea:
sofitiisusineauctiecevanumaicelnu6^tlin'amgenerenrealitate,celcaretieceva,tiedeacest
lucru,darmnacelestenposesiacunoateriinecesareiuniversale.
ARISTOTEL
demonstraieiiapoi,nuoriceadevrestepropriupentrusubiectul*
.OT
'111
discuie'.
Oaltadovadcconcluziatrebuiessesprijinepeprerninecesareesteurmtoarea:acoloundedemonstraia
esteposibil88*.nuposedmcauza,nuexistocunoateretiinific89.DacprcsupUriemdeexemplu,un
silogismncare,deiAestevalabilcunecesitatedesC,totuiB,termenulmediualdemonstraiei,nuestecu
necesitateKadeAiC,atuncinusecunoatecauza.Cciconcluzianuidatoreznecesitateatermenuluimediu,
doarececoncluziaestenecesar,des,termenulmediupoatesnufie.Maideparte90,daccinevanucunoaten
prezentunlucru,deincreinemersulargumentrii,iarelnsuicontinusexistecailucrulnsui,inicin
auitatcetia,atuncielnuaveacunotinnicimainainte.Ccitermenulmediu,nefiindnecesar,poatesfi
pieritnacestinterval.Dacesteaa,cineva,deicontinussubzistecailucrulnsui,ideielncreine
mersul
87Ceeaceesteaccidentalpoatefiadevratsaunumaiprobabil,darnunecesarNecesarestenumaiceeace
rezultdinprincipiilegenuluisubcareintrtemadat.inutotceesteadevratestepropriuacestuigen,ci
numaipropoziiilecunoscuteintuiiiprinNou?i,deaceea,necesare.
88Posibilsereferlapropoziiilecarepotfidemonstrate,spredeosebiteiaxiome,acrordemonstraienueste
niciposibil,nicinecesar.
89Aristotelvorbeteaicidencocondiieacunoateriinecesare.Nuestedestulcaconcluziasfienecesar
pentruaaveaodemonstraie,citrebuiesfienecesimijlocul,adictrebuiescunoatemicauza,termenul
mediu.Termenulmediutrebuiesfielegatnecesarcuceidoitermeniextremi.Aceastcondiieestedelasine
neles*Concluzianupoatefinecesardacnusuntnecesarepremisele,alcrorpivottermenulmediu.Pentru
Aristotel,termenulmediuareroluldecauz.
90Urmeazoargumentareobscur,carecontinupeceaprecedentjlconsiderntrosituaienou,probabil
subliniatdeoobieciesofistic.Situaia*sereferlaaceacunotininsuficientprodusdeuntermenmediu
(cauz)lipsitnecesitate.SarputeantmplacacelcareafcutunastfeldesilogismsfiK^"desfurarealuii
scontinueaexistaelnsuideasemenea,lucrulnsuidmraiona1'ssubzistefrcatotuismaifie
cunoscut.Aicisuntpatrucazuridepierdereatiine:1)raionamentulnumaiestereinutdesubiectn
desfurarealui2)s""1nsuiadisprut3)obiectulsaulucrulnsuiadisprut4)nsfrit,subiectuli1a
uitatcutotul.nafardeacestecazuri,carenuafecteazseriosnaturadenwnsf\semaipoatecatermenulmediu
(cauza)sfipierit.AceastdispariiearatcIes
mediu(cauza)nuestenecesar,cciocauzadevrat,necesarnupieredispariiatermenuluimediu,tiinanu
maiesteaceeadinaintesau,maidegraexisttiinpropriuzis.
0dat'1ou"*
ntrii,totuielnuareniciocunotin,ideaceeanaveacuarg"ttnicinainte.Chiardactermenulmediuna
pieritnmomentulnidaresteexpusspiar,consecinaesteposibilisepoateaC*laDaf'nu*"astfelde
condiie,nupoateexistacunotin.75a
Cndconcluziaestenecesar,termenulmediuprincareeaeste
ditsepoatetotuisnufienecesar91.Cciputemsdeducem
sarulchiardintropremiscarenuestenecesar,ntocmaicumputem
,adevruldinneadevr.Dardacmediulestenecesar,iconcluzia
buiesfienecesarntocmaidupcumpremiseadevratedau
"ntotdeaunaoconcluzieadevrat.Astfel,dacAesteenunatcanecesar
despreB,iBdespreC,atunciAesteenunatcanecesardespreC.Dar
cndconcluzianuestenecesar,nicimediulnumaipoatesfienecesar.
Astfel,slumAenunatcanenecesardespreC,darnecesardespreB,
sislumBenunatcanecesardespreCatunciA,deasemenea,vafi
enunatcanecesardespreC.ceeaceprinipoteznuesteaa92.
Deoarececunoatereademonstrativtrebuiesfieocunoaterenecesar,evidentceatrebuiesfieobinut
printruntermenmediunecesaraltminteri,celcareareoasemeneaconcluzienuvatinicicauza,nicifaptulc
concluziasaesteoconexiunenecesar93.Cci,sauvaluagreitnenecesarulcanecesar,ivacreden
necesitateaconcluzieifraoti,saunicichiarnuvacredeaceasta,ncarecazvafideopotrivdeignorant,fie
ccunoatesimplulfaptdinpremisemijlocite,fieccunoatecauzadinpremisenemijlocite94.
91AristotelaartatnAnaliticaprimII,cap.24,c,ntocmaicumdinurnisefalsepoaterezultaoconcluzie
adevrat,totaadinpremiseposibile(contingente)Poaterezultaoconcluzienecesar.
1 rDacpornimdelaipoteza,carevaficoncluzia,cAnuaparinenecesar
Iu'rnUVmputeadeducedinpremiseleAaparinenecesarluiBiBaparinenecesaroncluziaacestoraeste
AaparinenecesarluiC,ntimpceprinipotez,amadmisenum9a3'PosibilcaAsaparinluiC.
sa|e,Pêc&Aristotelvreasntmpineoobiecieposibilmpotrivaafirmaiei
susinCC6necesararezultidinpremisecontingente(posibile),dupcenaintene*sarecncluzie
necesar(ocunoateredemonstrativ)rezultdinpremiseAristotel anunia'c"nlegareanecesaratermenului
mediucutermenulmajoriminor.'J"erecurgndlaposibilitateauneiiluziilogice:credemcmediuleste
legat
'Jgndlaposibilitateauneiiluziilogice:credemcmediulestelegat
âceeacunoatereaestegreitconsideratdemonstrativ.nufaicceaUn'C1macarnuvomcrede,dactim
ctermenulmediupoatemijlociexist,nudincecauzexist,saudactimnemijlocitcconcluziaeste
ARISTOTEL
Despreaccidente,carenuexistnsine,potrivitdefiniieiddenoiatributelornsine,nuexistcunoatere
demonstrativ45,qdeoareceaccidentuldecarevorbescaici96poatetotaadebines'aparinsubiectului,nu
sepoatedovedinecesitateaconcluziei.Darpnsevaridicaobiecia:pentrucendialectic,dacconcluzianuest
necesar,ssefonnulezentrebrideterminatedespreastfeldeacedente?Narfioarerezultatulacelai,dacse
formuleazoricefelantrebrilantmplareiapoisartrageoconcluzie?97Soluiaesteciprinntrebri
trebuiesadmitempremise,nupentrucconcluziaarfnecesardincauzapremiselorconcedateprinntrebri,ci
pentructrebuiesafirmmconcluzia,dacafirmmcelecuprinsenrspunsurilelantrebri,isoafirmm
caunadevr,dacaceleasuntadevrate98
Deoarecenfiecaregensuntnecesareatributelensine,caresuntposedateesenialdesubiectelecaatare,este
clarcattconcluziilectipremiseledemonstraiilorcaredauocunoateretiinificsereferlaceeaceexist
nsine".Cciaccidentelenusuntnecesare.aanctnucunoatemnecesarcelecuprinsenconcluzie,chiardac
elesunitotdeaunaaa,darnusuntnsine,cansilogismelefundatepesemne,cciaicinuvomcunoatecafiind
nsineceeaceexisttotuinsine.
necesarprinconinutulei,nuprindemonstrareaeicanecesar,deoarecedemonstraiinecesarpresupuneun
termenmediunecesar,adiclegatnecesardeceilalidoitermeni
95Aristotelsefoloseteideexpresiaaccidentensine"(au|A|3e(ritoTaraSavid),pentruadesemnaatributele
eseniale.nsensulgeneralipropriu,accidentul"opuneesenialului.Exist,prinurmare,ocunoatere
necesar,apodicticaaccidentele!nsine".Terminologiaaristotelicrmnenestabit.
9* Evorbadeaccidentulpur,carenuexistnsine,legatdesubstan.Pn>definiiasa,accidentulesteceeace
poatesaparin,darisnuaparinsubstanei
97ObieciaprivetedeosebireafcutdensuiAristotelntretii!1demonstrativ(apodictic)idialectican
senssocraticoplatonic.ndiscuii,lantre1"pussedunrspunsprimitcaadevrat.Darprindiscuie,
rspunsulaparecainipsldeacceptat.Decesrecurgemdarladialectic,adiclantrebricurspunsuri
prova"fiincsereferlaaccidente,cndavemocunoaterenecesar?
98Aristotelrecunoateroluldialecticiincunoatere.Dialecticaesteu'1cercetareaproblemelorncarenuputem
obinedelanceputoconcluzienecesara.dialecticputemrespingeunadversari,astfel,neapropiemde
adevr.
99Aristotelnuaducenimicnou,cirepetcelespusenainte.Estenecesar"ceeaceesteesenialsaunsine.
Accidentelecaatare,dacnusuntnsine".nUnecesitate.
ANALITICASECUNDA1,7,75a,b
,100
omcunoatecauza1"0.Daracunoatepentruce"existceva*aaacunoateprincauz.Trebuiesconchidem
cattmediulse' aparintermenuluiminor,cticelmajortermenuluimediu101.
<Ptemiseledemonstraieitrebuiausaparinaceluiaigencaiconcluzia>
Urmeazc,ndemonstraie,nuputemtrecedelaungenlaaltulNuputem,deexemplu,dovediadevruri
geometriceprinadevruriaritmetice102.Ccitreielementesuntcuprinsendemonstraie:
1)ceeaceestededemonstrat adicatributullegatnsinedeungen
2)axiomele,adicpremiseledemonstraiei1033)genul,subiectndiscuie,alecruiatributeiproprieti
esenialesuntdatelaiveal75bdectredemonstraie.Axiomele,capremisealedemonstraiei,potfi
100Despresilogismeledinsemne(semn otiucIov),AristotelavorbitnAnaliticaprim,carteaaIia,cap.
27.Acestesilogismenearatccevaexist,nunspentrucesaucauza.Aa,deexemplu,dinfaptulcofemeie
arelapte,deducemcestensrcinatsaucanscut.Legturadintreprezenalapteluiisarcinnuestecauzal,
cicauzaarputeafialta,ccilaptelepoateapreainaltemprejurri.Deaceea,concluziascoasdinsimple
semnenuesteocunoateretiinific,nuesteoadevratdemonstraie,deiconcluziaesteunfaptconstant.
101Cualtecuvinte,termenulmediutrebuiesfielegatnecesarcuceilalitermeni:termenulmediuaparineca
atributesenialtermenuluiminoritermenulmajoresteunatributesenialaltermenuluimediu:om"(catermen
mediu)aparineeseniallui
crate,iarmuritor"(termenmajor)aparineesenialomului"(termenmediu).
2Aristotelformuleaznacestcapitol,cainaltele(vezi,deexemplu,iolul9aici)unadintezelefundamentale
alefilozofieisale:incomunicabilitateage1or.Fiecaredemonstraiesedesfoarncadrulunuigendeterminat
deobiecte,careaPnncipiileiaxiomeleproprii.Deaceea,esteoeroareaaplicaprincipiileunuiexemplu,ale
aritmeticii)laaltgen(deexemplu,lageometrie).AceastconvingereaplimSVStemular>sttelic,unobstacol
ncaleaprogresuluitiinific,realizattocmaiprinniu6araatemat'ciilalumeafizic,imaialesaunui
domeniumatematiclaaltdomeanalif^ZlKâtematicaafcutprinDescartesunprogresconsiderabil,n
geometriaaplicareadatOritaPlica"iaritmeticiilageometrie.VomvedeacAristotellimiteazacÛl
Principiumetodologic,nsmaimultformal,abstract,dectconcret.
maxiomenusenelegenumaipremiseleuneianumitedemonstraii,lecarecomandarticulaiilesaustructura
uneidemonstraiidate.
citOae.Pn
99
ARISTOTEL
identicedarncazuladouagenuridiferite,cumarfiaritmeticgeometria,nusepoateaplicademonstraia
aritmeticlaproprietmrimilor,dectnumaidacacestemrimisuntnumere.Cum,posibiltranspunerean
anumitecazuri,vomartamaideparte.
Demonstraiaaritmetici,lafel,demonstraiiledintiinesemeninlagenulsubiectuluidedemonstrat,aa
nct,da"demonstraiaestetranspusdelaosferalaalta,genultrebuies&fidentic,oriabsolut,orintro
anumitprivinacelai104.Daciinuestaa,transpunereaesteevidentimposibil,pentructermeniiextremii
mediultrebuiesprovindinacelaigen105altfel,predicatele,dacnuaparinnsine,trebuiesaparin
accidental.i,deaceea,nusepoatdovedipringeometrieccontrariilecadsubosingurtiin'"'1,nicic
produsuladoucuburiesteuncub107.Nicinusepoatesdemonstrmo teoremauneitiinecuajutorulaltei
tiine,afarnumaidacaaceastateoremestesubordonatceleilaltetiine(deexemplu,teoremeoptice
geometriei.,oriteoremearmonicearitmeticii)108.Geometria,deasemenea,nupoatedovedidespreliniivreo
proprietatepecareelenuoposedcalinii,adicnvirtuteaprincipiilorinerentegenuluipropriueanupoate
arta,deexemplu,cliniadreaptesteceamaifrumoasalinieorieiestecontrarulcercului.Cciacestecalitinu
aparinliniilornvirtutea
1(14Transpunereaestepermisdacobiectulasupracruiasunttranspuseprincipiileunuigenestesubordonat
genuluidatsaudacnouatiinesteopartesubordonataceleivechi.Aristotelseparstrictnumrul
(aritmetica)imrimea(geometrideoparte,peacesteademicare(fizica),dealtparte.Opticaeste,n
anumitprivinsubordonatgeometriei.Opticaposednslaturicarenupotfigeometrizate.
105Ceitreitermeniaisilogismuluitrebuiesaparinaceluiaigen.
106Esteunprincipiu,asupracruiaAristotelrevineconstant,ctiinacontrariiloresteuna".Principiuleste
dialectic.Nugeometriavademonstraunprincipi"*degeneral,citiinaceamaigeneral,filozofia,prima
filozofie",numitimetafizic.adicotiinfundatpecercetrispeciale,perezultateletiinelor.Ceeace
este,.Pnfilozofie"nsine,nnaturalucrurilor,estemetafizic"pentrunoi,adictiinaU'Bntemeiatpetoate
celelaltetiine.
107Problemadublriicubului,deisereferlafiguri,presupuneoconsticaredepetegeometriaplani
estedecompetenastereometriei.UniiinterpreicAristotelvorbetedenumerecuburi,nudefiguri.
^
108Aristoteladmite,pelngaspectelegeometricealeopticii,faritmeticealeacusticii,aleteorieiarmoniei.
MatematizareaopticiiiacusticiiaPKpnntimpurilenoastre.Aristotelnumeteacestediscipline
matematicfizic",imatematic,pentruapuneaccentulpematematiciaartacestevorbadeo
amatematicii,nuafizicii.
100
ANALITICASECUND1,8,75b
mpreun
lorpropriu,cidatoritalteiproprieti,creiaeleiaparin\lcualtegenuri.
8<pre0iiseledemonstraieitrebuiesfieeternvalabilo
Estetotattdeevidentc,dacpremiseledelacarepornetelosismulsuntuniversale,concluziauneiatare
demonstraiidemontratiensensulabsoluttrebuie,deasemenea,sfieetern.Deaceeanuexist
demonstraiesaucunoatereabsolutdesprelucruriletrectoare,cinumaiocunoatereprinaccident,pentruc
laceletrectoareconexiuneaatributuluicusubiectulnuesteuniversal,citemporarinumaintroanumit
privin109.Dacsefaceoastfeldedemonstraie110,unadinpremisetrebuiesfietrectoareinuuniversal
(trectoare,pentrucnumaidaceaesteaaiconcluziavafitrectoarenuesteuniversal,pentrucpredicatul
vafienunatdespreunelecazurialesubiectului,darnudesprealtele)aanctconcluziapoatesfievalabil
numailaunmomentdatdarnuuniversal111.
Acelailucruesteadevratdespredefiniii112,ntructodefiniieesteoriunprincipiu,orioconcluzieaunei
demonstraii,orio
109Cunoaterea,fiindreflectarearealitii,vafiaccidental,trectoare,dac
realitateacunoscutesteaccidental,neesenial.Dimpotriv,cunoatereaesenialului
esteeternvalabil.Deaceeanuexistdemonstraiendomeniulrealitiipieritoare,ci
numaindomeniulexisteneieterne.Aristoteltrececuvedereacadevrul,deireflect
tatea,arecaractereoriginale,aacumcunoatereasedeosebetedeexisten.Adevrul
eircsl'tipieritoarenuestensuipieritor,cinumainceteazdeamaifiacumvalabil.
evrulpierenumaidacsedezvluiecaeroarensine.elrmnevalabilpentru
a'cniarpieritoare,reflectatiexprimatnaceladevr.Temporarinumai
anumitprivin"suntdoucondiiicareseopunaparteneneiuniversale,adic
no"cetimpintoateprivinele.
Estevorbadedemonstraiaalcreiobiectesteaccidentul,pieritorul.exist" êntruAristotel,nutotcese
ntmplestenecesar,cialturidenecesitateunileItMnPlarea,accidentalul.ncadrulrealitii,necesitateai
ntmplareasuntstrns
modogmlulnuadmiteonecesitateabsolutnunivers,cumvaadmiteungnditor~ucrn.Spinoza.
ls'telabordeazaicialdoileaelementaltiinei,alturidedemonstraie,uo).Demonstraiaidefiniiasunt
uniteprinraportarealorlaceeaceeste
101
ARISTOTEL
ei.
demonstraiecaresedeosebetenumaiprinordineatermenilorDemonstraiaitiinantmplrilorfrecvente
cumarfi,deexerrmiaeclipselorlunii suntcaatareevidenteternedar,ntructnusueterne,elesunt
particulare.icaeclipsadelunsunttoatecazurileuacelaifel113.
<Premiseledemonstraieitrebuiesfiepropriieiinedemonstrabile>
Esteevidentcnimicnupoatefidemonstratdectnumaidinpropriilesaleprincipii,decicceeaceeste
demonstrataparinecaatarelucruluinsui114.Prinurmare,dovedireachiardinpremiseadevrate,
esenial,nsine,laoricelucru.Definiia,carevaficercetatpelargncarteaa11aioperei,exprim
determinrile,noteleesenialealeunuiobiect,nsnutoatedeterminrile,cigenulcelmaiapropiatispecian
careintrobiectuldat.Aristotelcunoatetreifeluridedefiniii:a)definiiacaprincipiusaupremisaunui
silogismdemostrativ,deexemplu.Oriceomesteunanimal"sau:Animal(predicat)aparinetuturoroamenilor
(subiect)"b)definiiacaconcluzieauneidemonstraii,oridecteoritermenulmediuserveteosunimo
speciecugenuleic)nsfrit,definiiacademonstraieprescurtat,deciopropoziiecaresedeosebetede
demonstraieprinpoziia"(thesis)acuvintelor.Definiiaexprimatributeleesenialealeunuisubiectfra
recurgelademonstraie.Maitrziu.Aristotelvasusinecdefiniianupoatefidemonstrat,deoarece
condiione*demonstraiacapremisiconclu/ie,cumifiindcestedemonstraiasubaltfonul
113Pasajulestedeosebitdeimportant.nadevr,dacdemonstraiavalabilnumaipentrurealitileeternei
imutabile,idactiinaesteposibilnumaipMdemonstraie,maiputemaveaotiinafenomenelorsau
schimbrilordinnaturi,"âlesaaceloraperfectedincer,studiatedeastronomie?Aristoteladmiteo
demonstrat*!1otiinantmplrilor,cumsunteclipselesaufazelelunii.Dariaicieldistinge'"cauzaeclipsei,
careestevalabiltotodeauna,decietern,imprejurrileparticulaaccidentale,caresuntvariabile,
accidentale,orictarfideprecisprevedereaeclipseceprivetetimpulapariieiei.durataimrimeaei.
114Aristotelparecrevinelaaceaimportantconvingereasatratatina1ncapitolul6artasecpremiselei
concluziasuntnecesareieseniale(ns'ne'universalencapitolul7artasetocmaiceeacerepetacum,anume
cprennse
concluziatrebuiesaparinaceluiaigensaudomeniuncapitolul8artase<
uneidemonstraiiesteetern.Acumntreteidezvoltcelespusencapit"'iuielsusinectoateconcluziile
demonstratedespreomtrebuiesfiescoased'n"
7ln
102
""""^nstrabileinemijlocite,nuconstituietiin.AstfeldedovezisiaceeaaluiBrysondesprecvadratura
cercului115.CcieleiauSUI1rtiiiuncaractercomununcaractercarepoatesaparinialtor76aa
si,prinurmare,astfeldedoveziseaplicdeopotrivlatedegendiferit.Deaceea,elecercunoatereaunui
atributaparldnumaiaccidental,nuaparinndsubiectuluicaatare.Altminteri,nstratianarfifostaplicabilla
altgentotaadebine116.
Cunoatereanoastrdesprelegturaunuiatributoarecarecusubiectnuesteaccidental,daccunoatemprin
termenulmediu,nrtuteacruiaatributulesteinerentsubiectuluidat,dupprincipiileropriisubiectuluicaatare
deexemplu,daccunoatemcproprietateadeaposedaunghiuriegalecudouunghiuridrepterevineacelui
subiect,cruiaeaiaparinensineicadedusdinpropriileprincipiialeaceluisubiect117.Deaceea,dac
aceastproprietateaparinensineceluicruiaeaaparine,atuncimediultrebuiesaparinaceluiaigencai
termenulmajoriminor.Singureleexcepiilaaceastregulsuntcazuricaaceleacumarfiteoremelearmoniei,
caresuntdemonstrabile
nsui",adicdinproprietilesaleeseniale,nsine".Dareladaugncceva:chiardacconcluziaestescoas
dinpremiseadevrate,dateimediat,nedemonstrabile,darpremiselenuaparindomeniuluisaulucrului
demonstrat,caesenalui,demonstraianuestevalabil.115MegariculBryson,miculsocratic,probabil
nvtorulluiPyrrhon,careestefondatorulscepticismului,ancercatsdovedeasccvadraturacercului,
problemcareapreocupatintenspegeometriiantici.Bryson,pentruacalculacvadraturacercului,anscrisn
cercunptrat,careestefiretemaimicdectcercul,iarcercul1anscrisntrunptratmaimare,aanct
cerculseaflantreceledouptrate.Principiulcalcululuiesteurmtorul:lucrurilecaresuntmaimarisaumai
micidectaltelesuntegalentreele.CumPtratulnscrisncercicerculnsuisuntmaimicidectptratulcel
mare,elesuntegale.nstotelobiecteazcprincipiuldepetesferapurageometriei,antinderilor,caatarete
comunialtordomenii,aici,arimeticii.
.Vomvedeacexistiprincipiicomunetuturordemonstraiilor,daraceste
'Pusuntaxiome",caresuntaltcevadectprincipiilevalabilepentruunanumitcocruriDecidemonstraia
presupunedoufeluridepremisegenerale:axiomele,etuturMgenurilordemonstrate,iprincipiile,proprii
fiecruigen.
Demonstraiapresupunedoucondiii:a)atributultrebuiesaparinniesteacestsubiect,deci
atributulintrntreprincipiileproprii
sinehDemonstrsubi'ectu'ui'ntructDe
aparteneneinsine.
")trebuiesexisteuntermenmediusauocauza
p
^ristotc*uza(termenulmediu)estedeaceeaiesensaudeacelaigen.PentrualorPjaPOItuldintre
cauziefectesteanalitic,presupunedaroidentificarenoionalmedius
'laceurmeazntextconfirm
existentaraportuluianaliticntretermenul^'termeniiextremi".
103
AR1STOTEL
prinaritmetic118.Astfeldeteoremesedovedescprinaceiaitermmediicaiproprietilearitmetice,darcuo
deosebire:faptulca"cadesuboalttiin(pentrucgenulsubiectuluiestealtul),darcluicadesubotiin
superioar,creiaiaparinesenialaceleatribut$Sevededinacesteexcepiiaparentecniciunatributnueste
absdemonstrabil,dectnumaiprinpropriileprincipii,carens.nCaacestortiine,auuncaractercomun.
Nuestemaipuinevidentcprincipiilepropriialeorict.lucrusuntnedemonstrabilepentrucprincipiile,din
careelearputsfiededuse,arfiprincipiileatotceexist,iatuncitiinacreiaeliaparinarposedao
suveranitateuniversal120.nadevr,tiemaibinacelaacruicunoatereestededusdincauzemainaltecci
cunoatereasarezultdinpremisedatedinainte,daceaderivdincauzecaresuntelenselefrcauz.Prin
urmare,daceltiemaibineichiarfoartebine,itiinaluivafiotiindeungradmainaltsauchiarde
gradulcelmainalt.Dar,aacumstaulucrurile,demonstraianuestetransponibillaunaltgen,cuexcepia
artat121,cndafostvorbadeaplicaiademonstraiilorgeometricelateoremedemecanicorioptic,saua
celoraritmeticelademonstrareateoremelordearmonie.
Estegreusfimsiguridactimorinu,pentrucestegreusfimsiguridaccunoatereaestebazatpe
principiilepropriifiecruilucruceeacetocmaiconstituieadevratacunoatere.Noicredemcavemo
cunoateretiinificdacamtrasconcluziidinpremiseadevrateiprime.Daraceastanuestedeajuns
concluziatrebuiesfiedeacelaigencaipremisele122.
11SAristotelaprevzutiuneleabateridelaregulademonstrriincaiMaceluiaigen,atuncicnddomeniulla
careseextindprincipiileunuigensesubordoneazacestuigen.Astfelesteteoriaarmoniei(harmonica").
Sunetele,caredefaptaparinuianumitgenderealitate,aucauzasaupentruce"allorndomeniularitmeticii
saunumrriivibraiilorpentrufiecaresunet.
119Faptul(oti)suneteloraparineuneitiineinferioarecauza(SioTUaparineuneitiinesuperioare.De
obicei,cauzaaparinegenuluicruiaaparineP
120Aristotelfacealuzielaprimafilozofie"saumetafizica",decila.^celormainalteprincipiiale
existentuluicaexistent",principiivalabilepentrtiinelesaucelpuinpentruungrupdinele.
^
121Trimiterelacapitolul7deaici.ncepriveteexcepiile,npasajul^^^seadaugmecanica,acrei
geometrizare(realizatdemoderni)estecunoscAristotel.
122Cunoatereatiinificsauperfecttrebuiesfiededusdinproprii,nudinprincipiilealteitiine.Concluzia
ipremiseletrebuiesfieomogene
104
ANALITICASECUNDAI,10,76a,b
10
<Principiicomuneiprincipiiproprii>
principiinoricaregenaceleelementeacrorexisnoatefidemonstrat.ncepriveteattacesteadevruri
prime,K.aceestededusdinele,nelesulnumeluiesteluatcadat123.Ctaprincipiilortrebuiesfie
acceptatdelanceputnumairestul.jjfjedemonstrat124.Astfel,deexemplu,noiacceptmdeopotrivce
nseamnunitate,liniedreaptitriunghidar,pecndlaunitatejrinieadmitemifaptulexisteneilor,restul
trebuiedovedit125.
Dintreprincipiileutilizatentiineledemonstrative,unelesuntropriifiecreitiine,iaraltelesuntcomune,dar
comunenumainsensuldeanaloge,fiindutilizatenumaintructcadngenulceconstituiedomeniultiinei
respective126.
Principiipropriisunt,deexemplu,definiiilelinieiialedrepteiprincipiicomunesunt,deexemplu,cantiti
egalesczutedincantitiegaledauresturiegale".Fiecaredinacesteprincipiicomuneestesuficientncadrul
genuluidecareseocuptiinarespectiv.Cciunprincipiudeacestfelvaaveaaceeaifor,chiardacnueste
utilizat76b
principiilorpropriiestelucrulcelmaigreuntiindescoperirealorsentemeiazpeinducie,peexperien.
123tiinademonstrativaredouelemente:principiileiconcluziilederivateomprincipii.Amndou
elementelepresupuncuvinte,nume,careauunneles,adiccuprindcelezececategoriideexisten(substan,
calitate,cantitate,relaieetc).Sensurilecuvintelornupotfidovedite,ciluatecaataredinexperien.
Existenaprincipiilorincludeadevrullor,careestecunoscutprinNouj,j'ntu''eintelectual,cumsevaartan
ultimulcapitol(19)alcriiaaIiaaoperei
Matematicaacceptexistenaunitii,alinieidrepte,atriunghiului,adicfifigurilor,dardemonstreazcun
ui"monstrareaseraportlaatributelefigurii
3nu>iciuaucaacceptaexistenaui
erair>er*'Zgurilor,dardemonstreazcununghiestedreptsauclaturileluisunt
?enutu'repelatpnacumcoricedemonstraiepresupuneprincipiiproprii
dennstratjmemuluicorespunztorobiectelordemonstrate.Pelngprincipiileproprii.
analogjes'>resuPuneiprincipiicomune,cuprecizareacprincipiilesuntcomuneprin
JeVeninds"asemnare".adicprincipiilecomunesuntadaptateIagenuldeterminat,
eomeirip..'Astfel,mrimea"caanalogiesauasemnarentrearitmeticsi
^strns*ca'dupcumestevorbadelinii,figurisaunumere.Principiulcomun
naplicaieladomeniulrespectivaldemonstraiei.
105
ARISTOTEL
general,ciaplicatdegeometrunumailantinderi,iardenumailanumere.Deasemenea,propriiuneitiinesunt
obiectel
existenesteluatcadatialecroratributensineealecercetdeexemplu,naritmeticunitile,n
geometriepuncteleiiniileillbil
ea^rc
a
existenactinelesulobiectelorsuntacceptatefrdovaddeatiinedardinatributelelor,celeaparinn
sine,esteacceptatnunelesullor.Deexemplu,aritmeticaacceptnelesuldeneperechpereche,ptrati
cub127geometriapeaceladeincomensurabilori1liniefrntoricurb,pecndexistenaacestoratributese
demonstrecuajutorulaxiomeloridindemonstraiianterioare128.Astronomulprocedeaznacelaifel.n
adevr,oricaretiindemonstraipresupunetreielemente:1)ceeaceeapunedelanceputcaexistem(adic
genulalecruiatributeesenialeealeexamineaz)2)aanumiteleaxiome,caresuntpremiseleprimeale
demonstraieisale3)atributelealcrorneleslaccepttiina130.Totui,uneletiinepotfoartebinestreac
cuvederea,frneajunsuri,uneledinacesteelementedeexemplu,putemsnupunemdelanceputexistena
genului,dacexistenaluiesteevident(deexemplu,existenadecaldireceestemaievidentdectaceeade
numr)131oriputemomitedeaacceptaexpresnelesulatributelor,dacelestebinecunoscut132.nacelai
fel,nelesulaxiomelor,cumarfi:sczndcantitiegaledin
127Estevorbadenumereptrate(4=2x2,9=3x3)saucubice(27=3x3x3).
128nprincipiilepropriiintriobiectelededemonstratncepriveteexistauisensullor,iaratributelensine
numainceprivetesensul.Elenseleurmeazins"fidemonstrate.
129ntext,astrologia",termenulntrebuinatdeanticimultvremepenWJdenumiastronomiannelesulde
astzi.Astrologia,catiinaraporturilordintre*:isoartaoamenilor,sadifereniatnepocapostaristotelic,
elenistoroman.nastronolumcadatexistenaatrilor,dartoateproprietilesaurelaiilelorsuntdemonstra
130Pescurt,celetreielementeluatecadatenoricedemonstraiesunt:a)$sausubiectuldemonstraiei,de
exemplu,numrulsaufigurab)axiomeleaupnJpropriuzisec)sensulunoranumiteatributecerutede
demonstraie,deexemplu.?neperecheetc.
'PentruAristotel,caldulirecelefiindobiectedepercepianU
ca"
iuitiiur\iuivnvi^vuiuuijiiv^vi1 iiiuuv.'U4^v,Liw^vi/wi**^,ofj*
afirmateexplicit,ntimpcenumrul,careesteobiectdegndire,ceresfie
lanceputnmodexplicit.Numrulpoatefidefinit,nunscaldulsaurecele^
132Nunumaiobiectulpoatefiprimitimplicit,fropoziieexpatributelelui,alcrorsensestebinecunoscut.
106
sale.avemresturiegale",estebinecunoscutideaceeanucaIltluousexpres133.Numaipuinnsnnatura
lucrurilorstauceleeSentealedemonstraiei:obiectuldedemonstrat,atributelelui,
ledemonstrmipremiseleprincaredemonstrm.I*c'eeaceexistnecesarprinsineiceeacetrebuies1
credem
.citatecaadevrat,estedeosebitattdeipotez,ctidecaneceM,.w.
..'.
lat134Sezice:trebuiesa1credem,pentrucaoricesilogism,
P.maimultodemonstraie,seadreseaznunumaicuvntului
Crncisicuvntuluidininteriorulsufletului135.Cciputemoricnd
...obieciicuvntuluivorbit:cuvntuluiinternnuiputemobiecta
tdeaunaCeeaceestedemonstrabil,daresteacceptatdevorbitorfr
dovad,este,dacasculttorullcredeilaccept,ipotezdei
teznumaintrunsenslimitat,adicrelativlaasculttor.Dac
asculttorulnarenicioprere,orioprerecontrarasupramateriei,
ceeaceacceptesteunpostulat.naceastastdistinciantreipotez
sipostulat.Ccipostulatulestecontrarulpreriiasculttorului,sauceea
ceestedemonstrabil,daresteacceptatiutilizatfrdemonstraie.
111Vedemdarcceletreielementealedemonstraieipotfisubnelese,iastfelcadeobieciaposibilcauneori
demonstraianuformuleazexplicitceletreicondiii.Totui,explicitsauimplicit,elesunttotdeaunaprezente,
nsnupotfitoatesubnelesedeodat.Axiomafacelegtura,estetermenulmediuntresubiectiatribut.
134Mainaintesafcutdeosebireantreprincipiilegeneraleiprincipiilepropriialeuneidemonstraii.
Urmeazacumdiferenancadrulprincipiilorgenerale.Sefaceodistinciehotrtntreaxiom,ipotez
(OijoSeois1)ipostulat(aiTT)ua).Axioma
s6olegesupremaexisteneiigndiriieanuestedemonstrabilinicinuarenevoie demonstraie,fiindc
estenecesardinsineiprinsine,ifiindcesterecunoscutnecesardectretoi.Axiomaesteevidentprin
sine,prinluminasainterioar.Ipotezateunadinceledouclasealetezelor.Primaclassuntdefiniiile
termenilordefiniiilecla"Cex'sten!aobiectuluidefinit,cinumaioafirmareexplicitacuvntului.Adoua'vida
lPteZele'afirmiexistenaobiectuluidefinit,daroexistencarenuestedeplinProfe*'Carehrtrebui
demonstrat.Postulatulesteopropoziiefundamental,pecareJTOseh'Ceree'evu'u'saadmit,nvingndo
rezisteninterioar.Axioma,sprenuesfce'Potez,seimpunegndiriiprinevidenasaspredeosebirede
postulat,ea""femona'^caevident,ciesteevidentinecesar.Toatetreiauncomuncsunt
135'fiecarenaitfel,fiindctoatecondiioneazdemonstraia.
cuvntul'.stote''acedeosebireadintrecuvntulexterior"(eu)Xo'yosOiif u^ys),
raiunea,gndireansi.Axiomeiisepotaduceobiecii,
annsuPusndoieliiprinsimplavorbireexterioar,vorbireainterioar,eiizdruncinatnncrederea
acordatevidenteiaxiomelor.
107
ARISTOTEL
Definiiileadiccelecarenuexprimccevaeste^êstenusuntipoteze,ciipotezelesecuprindn
premiseleunei ""
Definiiilecernumaisfienelese,iaceastanuesteoipoteznumaidacsesusinecauzireaesteoipotez.
Ipotezele,din
tiine
afirmfapte,deacrorexistendepindeexistenafaptuluidedui*Ipotezelegeometruluinusuntfalse,cumau
susinutuniicareprc,deinutrebuiesutilizmnimicfals,totui,geometrulsusinefals,cndafirmclinia
pecareotrageestelungdeunpicioriestedreapt,cndeanuesteactualniciuna,nicialta137.Adevrulc
geometrulnutragenicioconcluziedinexistenalinieiparticu]77adesprecareelvorbete,cidinceeaceea
semnific.Oaltdistinctestectoateipotezeleipostulatelesuntsauuniversale,sauparticularepecndo
definiienuesteniciuna,nicialta138.
11<Feluriledeaxiom>
Astfel,demonstraianuimplicnmodnecesarexistenaIdeilor,niciaUnuluialturideMultiplu,ciimpliccu
necesitate
136Definiia(opo?sauopionos')nuesteniciadevrat,nicifals,tlecini:includeexistenai,prinaceasta,se
deosebetedeipotez,daresteieaotez'1'1'poziie"cetrebuieprimitpentruaprocedalaodemonstraie.
Nutotceesteauzii.*exemplu,cuvntulizolat,cinumaiceeaceesteafirmatsaunegatntropropoziie.1"11este
ipoteza,adicceeaceiacevacaexistentsauneexistent.ndatceadmitemnip**Boexisten,decurgeo
concluzie.
137Aristotelparecriposteazaiciuneiobieciisofistice,careconsi*ofalsitateipotezacolinietrasatpe
tablsaupenisipestelungdeunpiciorsauuPRspunsuljustldmaijos:geometruldemonstreazofigur
gndit,semnificaschiadepetabl,ofigurgeneral,nuaceastfigur.
jI
138Prinaceastpropoziie,Aristotelintroduceodeosebirentreippostulatedeoparte,definiiidealtparte.n
ipotezeipostulatesearattotdeaupredicatulesteatribuituniversal(tuturorexemplarelor)saunumaiunota,
adicpDefiniia,(chiarnformdepropoziieuniversal)nucantificsubiectul,d^ômulesteunanimal
raional",nutoioamenii.Oricum,propoziianearatca^nelegeprindefiniiensinoiuneacareeste
definiticarepoatesnut'e
subformadejudecat.
108
I deaafirmacaadevratunuldespreunmultiplu,ntruct,tposibilitate,namaveauniversalul,iardacnu
existfS*a,jnUvaexistanicitermenulmediu,iatuncidemonstraiaan'V6posibil139Conchidemdeci
ctrebuiesexisteunuliacelaiJeV1Inuntabilfrechivocdespreunnumrdeindivizi140.lctSl
principiulcesteimposibilaafirmainega,nacelaitimpnredicatdespreacelaisubiect,nuesteexpres
presupusdeorice1afardecazulcndconcluzia,deasemenea,vafi
lefflons
tratjnaceeaiformnacestcaz,demonstraiasefacepebaza
miseictermenulmajoresteafirmatcaadevratdesprecelmediu,inegatcafalsdespreacelai.Estens
indiferentdacpresupunemtermenulmediu,caitermenulminor,estesaunueste142.Cci,daccordmc
ceva143,desprecareesteadevratsenunmompresupunndcarfi,deasemenea,adevratsenunmi
nonomdeSpree]_estesuficientsenunmcaadevratdespreomcesteanimalinunonanimal.Atunciva
fiadevratdespreCalliaschiardacarfivorbadeunnonCalliascesteanimalinunonanimal.Motivul
estectermenulmajoresteenunatnunumaidespremediu,citotaadebinedesprealtcevadectmediul,avnd
oaplicaremailargaanctnuarenicioimportanpentruconcluziedactermenulmediu,totodat,estesinu
esteceeaceeste144.
139Alineatulareodeosebitsemnificaie.Aici,Aristotelfixeazpoziiasa
mcontrastcuteoriaIdeiloraluiPlaton.tiina,ipentruAristotel,estecunoaterea
generalului(universalului),nunsaunuigeneralcareesteUnulalturidemultiplu"
poTanoXXd),ciesteUnuldespreunmultiplu"(caiattoXXwv),pescurt,este
mmultiplu.UniversalulnuesteoIdeedeasupraindivizilor,cumesteIdeeaplatonic,
inindivid,caprincipiulexplicativalacestuia.Cunoatereageneraluluiesten
ratra'Umd'v't'ua'u'ui>careestesubstanaprim" sauadevratarealitate.Nusunto
teun'0''61"terioararistotelismuluiafirmaiile:realitateaesteindividualul",tiina
'ûlf^tiin'auniversalestesubordonatindividualului.
termen"Frechivoc",adicnuomonim",cumspunetextul,nsensulc
esteidenticnunumainominal,cireal,nnaturalucrurilor.
141rv.
teforn,ui'Pnnc'piulnoncontradicieiestepresupusdeoricedemonstraie,elnua"Unfcnum6X')reS'n
n'c'una'afaradecazulpecareAristotellvacercetamaijos,i<pnuvremsdmconcluzieiformaacestui
principiu.
143A*cesteafirmatsaunegat.
144dlctermenulminor.
**sidegumentarealuiAristotelestentortocheativerbal,deinfondsimpl,ezecnpremisamajor
negaianegaieitermenuluimajorrevinen
109
ARISTOTEL
Principiulcunpredicattrebuiesfieoriafirmat,ori
neSat
despreunsubiectestecerutdedemonstraiacareutilizeazrerjnlaimposibil145,dariatuncinutotdeauna
universal,inumaiattct^suficient,adicnlimitelegenuluirespectiv.nelegpringenulresn?cumamartat
nainte146,genullacareomuldetiinaplicdemOniilesale147.nvirtuteaprincipiilorcomuneale
demonstraieinte]princomuneceeacesentrebuineazcapremisealedemonstraiei^subiectele148despre
caresefacedemonstraia,niciatributeledemonstrcaaparinndlortoatetiinelestaunlegturunelecu
alteleSi*legturcutoatetiinelestaudialecticaioricaretiincarearncercsdovedeascuniversal
principiile,cumarfiprincipiulcpentruoriceesteadevratafirmaiasaunegaia,principiulscderiide
cantitiegaledincantitiegaledndresturiegale,saualteledeacelaifel.Dialecticanuaredeafacecusfera
definitnacestfel,nefiindreduslaunsingurgen149.Altminteri,metodaeinarfiinterogativ.Ccimetoda
interogativa
concluzie,chiardactermenulminor(aici:Callias)estenegat,adicesteocontradiciesau,maicurnd,o
contrarietate.Iatraionamentul:
Oameniisuntanimaleinunonanimale
CalliasinonCalliassuntoameni
Calliasesteunanimalinuunnonanimal.
Esenialulnacestraionamentstntermenulminor(Caliias).Elpoancuprindeonegaie(nonCallias),fiindc
afirmaiainegaiasecuprindntermenulmalis(omul"),aanctnconcluziepoatesrmnnumaiCallias
cuformulareaexfWaprincipiuluicontradicieidinmajor.Sepoatespune:Aristotelfacemultzgomotpen"1
nimic"elvizansunsubterfugiusofistic.
145Aristotel,referinduselademonstraiaprinabsurdsauimposibil,formuleatotodatprincipiulcontradiciei
iprincipiulteruluiexclus.Dacrespingemcontradido"esteadevratpropoziiaafirmativ,fiindcn
contradicienusuntposibiledectafin*saunegaia(contradictoria).
146Aici,ncapitolele7i10.'
147Aristotelsusinecestesuficientnegaiancadrulgenuluirespectonegaie.ncadrulgenuluidat,numai
esteocontradicie,ciocontrarietate exemplu,ngeometrieliniedreapticurb.Totui,geometriapoate
fundaraionprinreducerelaabsurdpesimplaopoziiecontrarncadrulgenuluilinie.n|nestesaudreaptsau
curb.
148Subiectelesuntgenurile..p
149Aristotelpuneaicifanfaapodictica(tiinademonstrativ)iDialecticanuoferdemonstraii,fiindc
eapornetedelantrebare,carepfâfirmaiesauonegaie,deciopremisafirmativsaunegativ.
Demonstraia
110
"*hisdemonstraiei,carenupoateutilizafapteleopusepentruanulsiacelailucru.Aceastasaartatn
tratatulmeudespre
150
12<Premisatiinificnforminterogativ>
Dacontrebaresilogistic151esteidenticcuopremis,careKprimunadinceledoulaturialeunei
contradicii,idacfiecaretiinarepremiseleeiproprii,dincaresedezvoltconcluziileeiproprii,atuncio
ntrebaretiinificestetocmaiaceeadincaresedezvoltconcluziapropriefiecreitiine.Deaicisevedeclar
cnuoricentrebaresevaimpunegeometriei,saumedicinei,sauoricreialtetiinecinumaiacelentrebrivor
figeometrice,caredaupremisepentrudovedireateoremelorgeometrieisaualeoricreialtetiine,cumarfi
optica.Aceastautilizeazaceleaiprincipiicaigeometria.Acelailucraesteadevratidesprecelelaltetiine.
Despreacestentrebri,geometrulesteinutsideaseamutilizndprincipiilegeometrieinlegturcu
concluziilesaleanterioaredardespreprincipiigeometrul,
77b
dectsauafirmaiesaunegaie.Dialecticaareavantajulc,nefiinddemonstrativ,mbrieaztoategenurilei
caatare,esteizvorulcunotinelorfolositededemonstraie.AristotelnumeteelnsuiAnaliticaprimtratat
despresilogism".AcoloeastteorieafostcercetatndeosebincarteaaIia,cap.15,64b.
ntrebarea(^pu)TT)ua)estecaracteristicadialecticii.Aristotelsusineaiciistaiontrebaretiinific,
demonstrativ(apodictic).CeledoufeluridentrebriIau!'a?acumsedeosebescdialecticai
apodictica.ntrebareatiinificnuduceiad'>UnSoarecare>carePateficontestat,discutat,cilaun
rspunsdeterminat,sigur'areconst'tu'epremisamajoraunuisilogismdemonstrativ,iarpremisa.esteidentic
cuunadinceledoulaturialecontradiciei.Cumtim,dialectica
'l"'*tedomeniiletiinifice,nuestedarspecializat,ntimpceapodictica,Constaunslrativ,areprincipii
proprii,carengrdescposibilitilederspuns.'gic)rv"109datace'e2turstrnsexistlaAristotelntre
dialecticianaliticPrecjsj'"trebareadialecticneprecissetrecelantrebareaprecis,cuunrspuns'areSUm
Meatrebuiesfieproprietiinei.Oaparentexcepiesentlnetelatiinelefjg _,r"onatealtorasuperioare,
cum,deexemplu,opticaestesubordonatatentrebriletiinificesuntspeciale.
111
ARISTOTEL
caatare,nuareadaniciosocoteal152.Acelailucruesteadevdesprecelelaltetiine.Existdeciolimitla
ntrebrilepecs'putempuneoricruiomdetiininicinuestedatororicareotiinsrspundlatoate
ntrebriledespreoricesubiectposiK]numailaacelecarecadncmpuldefinitalproprieisaletiinen'ntro
controverscuungeometru,cageometru,celcediscut'"*mrginetelageometrieidovedetetotuldin
premisegeometridesigurcseaflpedrumulcelbundardacavaluaaltdrum,vacdngreealevident,elnu
poaterespingepegeometrudectntmplatDeaceea,nutrebuiesdiscutmgeometriecuaceicarenusuni
geometri,pentruc,ntroastfeldesituaie,unargumentfrtemeiusopoatetreceneobservat.ilafelntoate
celelaltetiine153.
Dardacexistntrebrigeometrice,urmeazoarecexistintrebridistinctenegeometrice?Apoi,norice
tiinspecial deexemplu,ngeometriecareesteoarefeluldenetiincarepoateviciantrebrile,dar
totuinupnlaaleexcludedinaceatiin?Maideparte,silogismulfundatpeignoranesteoareunsilogism
scosdinpremiseopusepremiseloradevrate,oriesteunparalogism,scosnsdinpremisegeometrice?154Poate
csilogismulfalssedatoreazpremiselorscoasedntroalttiin,deexemplu,ontrebaremuzicalpusn
geometrieestehotrtnegeometric,pecndprere,cparalelele
152Geometriaareprincipii,ncadrulcrorasuntformulatentrebrilegwmetrice.Acesteprincipiisunt
indemonstrabilepentrugeometrie.Dargeometriapresupun*iprincipiimaigenerale,decarevordaseama,cai
deprincipiilegeometrice,altediscipline:logica,ndeosebidialecticaimetafizica.Exist,cumtim,principii
comunetutuwtiineloriprincipiipropriifiecruigendetiine.Genurilenucomunicntreele.elesunt
examinatedetiinelecelemainalte,ncadrulcroratoateprincipiilesenti"dialecticaimetafizica.
153Dacnuserespectareguladealimitantrebriletiinificelasprespectiv,dac,deexemplu,punem
geometruluintrebridedialecticsaumetJjeroareaposibilarspunsuluinucadenrspundereageometrului
caatare.^ntrebareanafostpusnspecialitateacorespunztoare.Respingerea"argunlgeometruluieste
accidental,secundar.Geometrulasuferitonfrngerecad'a
saumetafizician,nucageometru.
.^j.
154Comentatoriiscotnreliefdificultiledenelegerealentregul"îmaiales,delaacestpasajmaideparte.
SeparecAristotelexpunepentruu^familiarizatcuacesteprobleme.Pasajulformuleaztreintrebri:1)
exist ^negeometrice,alturidentrebrilegeometrice?2)existnunumaingeorn^fdeAristotelpentru
exemplificare,cinoricetiin,ntrebriidecirspu"s
112
i^restentrunsensgeometrica,siinaltsensnegeometrica55.
centlneav.....,v
ctpcnegeometnc,cainentmicsuntcuvintecudoua
raiizae...
rinsemnnd,intruncaz,negareainsineageometriei,in
'*\itcaz,geometrierea.itocmaiaceastignorana,adico
tabazatpeprincipiideacestfelestecontrarultiineil56.n
matic,paralogismulnuesteaadeobinuit157,pentrucntermenul
,. stjechivocul,ntructmajorulestepredicatdesprentregul
Hiuiarmediuldesprentregulminor(predicatul,firete,niciodat
arenaintedeterminantultoi").Inmatematicsepotvedea,casa
.mas3iacetitermenimediicuochiiminii,pecndndialectic
echivoculpoatesscapeneobservat.Deexemplu,esteoricarecerco
figur?"desenareaaratcesteaa.Darntrebmsuntepopeile
cercuri?"158Esteevidentcnusunt159.
nupetiin,cipenetiin(yvoia)73)silogismulfundatpenetiinestegreit,fiindcarepremiseopuse
adevrului,adicstrinededomeniulrespectiv,saufiindc,deipremiselesuntjuste,silogismulesteincorect,
adicesteunparalogism?Aristotelncepeaicistratezeproblemaerorii,pecareovadezvoltamaiamnunitn
capitolele1618.Eroareaestefundatpeignoran(netiin).Felurilesaugradeledenetiindefinescfelurile
deeroare.
155Aristoteldeosebetenetiinaabsolut,adicntrebareafundatpealtgendectacelaalspecialitii,de
netiinarelativ,adicdentrebareafundatpeonetiinparialsaupeotiininsuficient.Ontrebare
muzicalngeometrieesteoeroaretotal"ntrebarengeometrie,deexemplu,dacparalelesentlnesc,esteo
eroareparial,nlogicesteontrebarejust,pecndngeometrieesteofalsntrebare,fiindc*fundeazpe
falsaconcepiecparalelelesentlnesc.
Eroareaadoua,deexemplu,eroareageometricdinignoranparialeste
acontrarnucontradictorietiinei,fiindcaicinetiinasitiinaaucevacmun.
'.....
êâcumrspunslaatreiantrebare:Eroarea(netiina)unuisilogism
'neon*6lntr"Ignoran'material(dinpremisestrine)saudintrunaformal,dintrodU|,lnePurlogic.
Paralogismulnmatematicesteformalistnsensulechivoc,enuluimediu,deaceeaparalogismu!n
matematicpoatefiuordescoperit.159"Cercuri"nsensultehnicdecicluri"depoezii.
sitedesParalgismulseconstatuor,fiindcodatcerculesteluatnsenspropriu'enatcaatare.iaralt
datesteluatnsensfigurat.Iatparalogismul:^<*cercesteofigur(majora)
i
dicuncicludeversuri)(minora)
iepicesteofigur
113
ARISTOTEL
3
Dacunraionamentareopremisinductiv16",niaducemoobiecie161contraei.Cci,ntructoricepremis
trebuiaplicabillaunnumrdecazuri(altfelnuvafiadevratpentruficaz,ntimpcesilogismulpornetedela
universal),atunci,cusiâcelailucruesteadevratidespreobiecie.Ccipremiselej0(j.suntntratt
deasemntoarenctoriceobiecieadusp<>ate]n.aruneipremise,fiedemonstrative,fiedialectice.Pede
altpart,menteformalnelogicerezultuneoridinaceeacluamcatermenim*simpliconsecveniai
termenilormajoriiminori.Unexemplude78aaceastaestedovadaluiCaeneus163,cfoculsporeten
propOlfgeometricfocul,argumenteazel,creterepede,itotaafaceproporiageometric.Nuesteposibil
niciunsilogismnfelulacestaestetotuiposibilunsilogism,dacaproporiacarecretecelmairene*areca
urmareproporiageometric,idacproporiacarecretecelmairepedesepoateatribuifoculuinmicarealui.
Uneoriesteimposibil
160Estevorbadepremisaminor.Inductivaiesensulaicideparticular.
161Despreobiecie(ivoiaoic),AristotelatratatnAnaliticaprimII,op.26.ObieciasauInstana,esteo
propoziieopuscontrarsaucontradictoriualteia.Obieciaesteaiciobinutinductiv,deciesteopropoziie
inductiv,bazatpeuneiefapte.Aristotelnuadmiteobieciiinductive,particulare,eventualbazatepeunsingur
caz,ndomeniulgeometriei,fiindcaceastfiguraretotdeaunaunsensgeneralObieciainmatematicitrebuie
darsfieuniversal.NuestedeconceputcaAristotelsfiignoratc.ndomeniulnaturii,ca/urileparticulare
suntoobieciecontrauneipropoziiiuniversaleEsteinadevratcoinduciefundatnumaipeunelecazurinu
esteoadeviatobiecie,fiii)''potexistacazuriopusecelorcunoscutenou.
162Eroareadecaresevorbeteesteunsilogismnfiguraadouacu*11premiseafinnative,conlrarreguliic,n
figuraadouatotdeaunaopremisaestenega'
16'Caeneus(Kaifcu?).Filozofcunoscutnumaidinacestpasaj.latasucareesteunparalogism:
Proporiageometric(B)creterepede(C)(majora)
rocii/(A)creterepede(C)(minora)
Foculcretenproporiegeometric.
Proporie=analogia,ntextgeometricsaumultiplicat=PSilogismulviciosestefcutregulat,dacse
convertetemajora,iatuncisilo?nfigurantia:
Proporiacarecreterepede(C)esteproporiageometric(B)
Focul(A)creterepede(C)
Foculcretenproporiegeometric.
114
dinastfeldepremisedaralteoriesteposibil,deic |a(eaestetrecutcuvederea'64.Dacdinpremisefalsen
arPs cjodatsrezulteoconcluzieadevrata,soluiaarfiuoar,cpremiseleiconcluziaarfi.nacest
caz.cunecesitateoceS"arPuteaatunciargumentaastfel:sadmitemcAestefeftexistenticexistena
luiAimpliccutareicutarefaptedespreUntimcex'st^PecareS(*'enot2mcuBl65.Potacum.ntruct
elereciproce,sdeducpeAdinB166.
Reciprocitateapremiseloriaconcluzieiestemaiobinuitntematic,pentrucmatematicaiadefiniii,dar
niciodatunaccident,,(pornisealeei(ncodiferenntreraionamentulmatematicidisputele
dialectice)167.
tiinanucreteprintermenimediinoi,ciprinadugareadetermeniextreminoi168.Deexemplu,Aeste
enunatdespreB,BdespreCCdespreD.iaalanesfrit'69.Saucretereapoatefilateral
i64Cumamvzut,esteposibilunsilogismcudoupremiseafirmative,dac,princonversiuneamajorei,
silogismulnfigura2devineunsilogismnfiguraI (nBarbara).Darpentruaceastaenevoiecaposibilitaieas
fieobservat,ceeacenuarelocnmodobinuit.Totuldepindenconvertibilitateamajorei.
1<i5Areprezintpremisele,Bconcluzia.
166nraionamentele(silogisme)cupremiseconstituiteprinraportuldintreantecedenticonsecvent,arfiuor
strecemdelaconcluzie(8)lapremise(A),dacarfiimposibilsdeducemadevruldinpremisefalse.Darn
AnaliticaprimII,24saartatcdinpremisefalseputemdeduceoconcluzieadevrat.Scoatereaadevrului
(B)dinfals(A)esteposibilnsnumainraionamentelenetiinifice,undenutimdacpremiselesunt
adevratelepremise.ntiinFns,undeconcluziaadevratrezultdinpremiseadevrate,nuexist
paralogismulsausofismulconsecventului(fallacia"sequemis).Deaceeantiinestenecesarreciprocarea
concluzieiipremiselor,adic"temconchidedelaconcluzieiapremise.Astfel,gsimncodiferenntre
raionamentulmatematiciraionamentuldialectic.
ratiDiferenantreceledoufelurideraionamenteestec,nmatematic,
amentularecapunctdeplecaredefiniiacarecuprindesicauzasautermenulmediu,nuampluaccident.
'
avnd^6r'(J'c*acunlnouproblem:cumsefacectiina,adicdemonstraia,
mbogfffnCtt'eP'ecaredefiniiecarecuprindetermenulmediu,sepoatedezvoltasaucuniJ.'m')ogireanu
arelocprinintroducereadenoitermenimedii,carenuarsporiDjfere.naterea,ciprindifereniereatemenilor
extremi(majoriminor).J"e'efat^S^Ce'"<IoU^sensur':'"moc'd'rect P"nsubordonareademonstraiilor
ime'Ie>'m"iodindirect,lateral,cxtransverso,cumsevaartandat.caresp,,^lmulcazde
mbogireatiineiprin dezvoltareliniararaionamentelor56^deazunulpealtul.'
115
ARISTOTEL
deexemplu,ApoatefidoveditdespreCiE.Astfelsadmitemcireprezintunnumr,finitsauinfinitBun
numrfinitneperechernumrparticularnepereche.PutematuncienunapeAdespreC.SiasadmitemcD
reprezintunnumrperechefinitiEalt'pereche.AtunciAesteenunatdespreE170.
13
<Diferenadintretiinafaptului(aluic")itiinacauzei(aluipentruce")>
Cunoatereafaptuluidiferdecunoatereacauzeilui171.Mainti,eledifernaceeaitiin172ndou
moduri:1)cndpremiselesilogismuluinusuntnemijlocite173,atuncicauzaapropiat174nusecuprindenele
ocondiienecesaracunoateriilui..pentruce"
170Aldoileaprocedeudecretereestemaicomplicat.AcelaipredicatAestedemonstratnunumaidespreun
termen(C),ciidespretermenullateral(E),fiindcacelaipredicat(atribut)sereferladousubiecte(BiD).
Avematuncidousilogisme:1)Oricenumrnepereche(B)estefinitsauinfinit(A).Oricenumrternar(C)este
nepereche(B)deci,oricenumrternar(C)estefinitsauinfinit(A).2)Oricenumiipereche(D)estefinitsau
infinit(A).Oricenumrbinar(E)estefinitsauinfinit(A):decioricenumrbinar(E)estefinitsauinfinit(A).
Fiindcaiciestevorbadespeciicoordonate,nusubordonate,sedesfoarparaleldousilogismeideaceea,
demonstraiaestelateral,piezi"(el?to11X071v),extransverso.
171EsteodiferenfundamentallaAristotelntrec"(oti)cevaexist,fapt'caatare,ipentruce"(Sio'ti)
existsaucauza.Princauz,Aristote!nelegenununraiuneadeafi"(ratioessendi),ciiraiuneadea
cunoate"(ratiocognoscenui),*facelegturadintretermeniiextremi(majoriiminori)nraionament.Numai
cunoaprincauzesteoadevrattiin,adicocunoaterecomplet.Simplacunoafaptuluiestenecomplet.
nexpunereaceurmeazsecerceteazdoudiferenetmentalentreceledoumodurideacunoate,caresunti
modurideademonstra
172Aceeaitiindemonstreazsifaptulsicauzalui.Aldoileacaz,Aristotelsevaocupacevamaitrziu,
constndemonstrareafaptuluiicauze'1diferite.
^1
173Premiselemijlocitenucuprindcauzaapropiat,careesteifaptului.
174TermenulgrecesteTipuTovanov(cauzaprim)careestecauzap ,nemijlocitaunuifapt.Primaspecie
ademonstrriidectreaceeaitiinata"cauzeiestenecuprindereadirectacauzeinpremise.
116
premiselesuntnemijlocite,dar,nlocdeaajungelacauz,ceah1ecunoscutdinceledounoiunireciproce
esteluatcamediu175.Hindoitermenicarepotfireciprocenunai,unul,carenueste'poatefoarteuorsfie
celmaibinecunoscut,isdevinastfelCaeiulmediualdemonstraiei.AstfelarelocdemonstraiacIe
tejeSUntaproape,pentrucelenusclipesc176.SnotmplaneteleCnesclipiâcuBiapropiereacuA.Atunci
Bestevalabildesprecentrucplanetelenusclipesc.DarAestedeasemeneavalabil,'regntructceeacenu
sclipeteesteaproapeadevrcareafostdobnditprininducie,oriprinpercepiasensibil.Deaceea,Aeste
cunecesitatepredicatalluiCaacamdemonstratcplanetelesuntaproape177Acestsilogismnudovedete
cauza,cinumaisimplulfapt.Ccielenu suntaproapefiindcnusclipesc,cifiindcsuntaproapenusclipesc.
Dartermenulmajorimediualdoveziipotficonvertii,iatuncidemonstraiavafidemonstraiacauzei.Astfel,
fieCplanetele,BapropiereaiAnescnteierea.AtunciBesteunauibutalluiCiA78b(nescnteierea)alui
B.Prinurmare,AesteenunatdespreCisilogismuldovedetecauza,ntructtermenulluimediuestecauza
apropiat178.Altexempluestededucereaclunaestesfericdinmodul
175Adouaspecieestesilogismuldemonstrativcupremisenemijlocite,ncareinscelmaibinecunoscuteste
efectulcareestereciprocabilcucauza,adicareaceeaisferideaceeaputemraionadelaefectlacauz.
Efectuldevineatuncitermenulmediualdemonstraiei.
Aristotelareconvingerea,demonstratnscriereasaDesprecer,cepartarea,slbindputereadeavedea,d
impresiacstelelefixe,spredeosebiredeP'wete,sclipesc,auolumintremurat.
Silogismulprinefectareformaurmtoare:
Totceeacenusclipete(B)esteaproape(A)
Manetele(C)suntaproape(A)__
Planetele(C)nusclipe7,c~(A),
tre(^Cuaceiaitermenisepoatedaodemonstraieacauzei,dacraionamentul
Ulanesclipirelandeprtare,cidelandeprtareIanesclipire.
Tntceesteaproape(B)nusclipete(A)
fkgggWCnunfaproape(B)_______
Planetele(Qnusclipesc(A).
exPerient"ronotnianuprogreseazprintrunasemenearaionament,ccisetiadin**esteUlnduct'vc*
corpurileluminoaseapropiatenusclipesc.ndeprtareastelelorn"esgj|ataPr'naltemijloace,pornindns
delaefect,delasclipirealor.Cauza
dlnpremiselenemijlocite,citrebuiesfiecutat.
117
decreterealuminiiei.Astfel,ntructceeacecretenchipulacestesferic,intructlunacreteastfel,este
evidentclunaestesfi
Pusnaceastform,silogismulestedovadafaptuluidardactermemediuimajorulsuntconvertii,eleste
dovadacauzei.Ccilunaestesfericfiindccretentrunanumitmod,cicretenacelmfiindcestesferic.
(FieCluna,BsfericitateaiAcreterea).Anncazurilecndcauzaiefectulnusuntreciproce,iarefectulestec
imaibinecunoscut,estedemonstratfaptul,nucauza180.Aceastantmpl,deasemenea,cndmediulcaden
afardemajorsiminor18!pentrucaici,deasemenea,cauzanuestedat,iastfeldemonstraiaesteafaptului,
nuacauzei.Deexemplu,lachestiunea:deceunperetenurespir?sarputeadarspunsul:pentrucnuesteun
animal1^
179Acestexempluestelafelcucelprecedent:unsilogismdemonstrativa]faptuluiscosdinefectsetransform
nsilogismdemonstrativaicauzei.
Totcearecreteridelumininfazeestesferic(majora)
Lunaareastfeldecreteri(minora)
Lunaestesferic.
Silogismulcauzeiconvertetemajora,adictermenulmaioralprimuluisilogismdevinetermenmediu.
Totceestesfericprimeteastfeldecreteridelumin(majora)
Lunaestesferic(minora)
Lunaprimeteastfeldecreteridelumin.
Desigur,silogismulcauzeiestemaiconvingtor,nsnuaducenimicnou.dupceamcunoscutcauza.Esenial
estesilogismulfaptuluicaredescopercauzaprintroipotez.Dupcesaadmisconvertibilitateacauzeii
efectului,trecejeaceiapnwuisilogismlaaldoileaestesimpl.
180Estevorbaaicideefectecarenumaisuntnemijlocite,ideaceeacauzai"maiesteapropiat,cindeprtat,
maicuprinztoaredectefectul,ideaceeacauza?1efectul ceidoitermenimediinumaisuntconvertibili,
reciprocabilisauechivalen,Frechivalenaefectuluiicauzeinusepoatetrecedelasilogismulfaptuluila
silogiso
cauzei.Echivalenaesteposibilnumaidacefectulareosingurcauz,aceasta
sinualta
181Aristotelserefernumailafigura2,nuilafigura3,incare,deasefl*'mediulestenafaracelorlalidoi
termeni,ccinfigura3nuexistdectcontparticulare.
182Silogismuldefigura2nCamestreseste:Totcerespiresteanimal(majora)
Zidulnuesteanimal(minora)
Zidulnurespir.
Daranimal"nuestecauzaapropiatarespiraiei,cciexistanirespir.Cauzaapropiatarespiraieieste,
potrivitconvingeriiluiAnsie1'
m1^
118
ANALITICASECUNDAI.13,7Xb
"""""âstaarficauzanerespiraiei,atunciafianimalartrebuisDacarespiraiei,conformreguleicdac
negaiacauzeazfiecreaâfirmaiacauzeazatribuireadeexemplu,dacneartiadintrecaldireceestecauza
bolii,proporialorestecauza^tiiTotaa,dacafirmareacauzeazatribuirea,negareatrebuiezeneatribuirea.
Dar,ncazuldat,nuarelocaceastconsecin,
uoriceanimalrespir.UnsilogismcuacestfeldecauzrezultciCaadoua.Astfel,fieAanimaLB
respiraie,Cperete.AtunciA
rt'nelatoiB(pentructotcerespiresteanimal),darnuaparine
unuiCi,prinurmare.BnuaparineniciunuiCadicperetelerespir.Astfeldecauzesuntvorbiri
hiperbolice183,caretocmai
onsistnaluacatermenmediucevandeprtat,canexpresialuiAnacharsis,csciiinaucntreidinflaut
pentrucnauvii184.
nfelulacestasilogismulfaptuluiisilogismulcauzeidiferncepriveteaceeai.tiinpotrivitcupoziia
termenilormedii'85.Darmaiestencunmodncarefaptulicauzadifer,ianume,cndelesuntcercetate
respectivdediferitetiine.Aceastasentmplncazulcotiinestesubordonatalteia,cumdeexemplu,
problemeopticesuntsubordonategeometriei,problememecanice,stereometriei186,
plmnilor.Chiardacmajoraarfireversibil,nuputemaveaunsilogismnfigura1,pentrucminoraeste
negativ.SeconfirmprerealuiAristoteicoridecteoricauzaiefectulnusuntreciprocabile.nurezulto
dovadnfigura1.
183Vorbireexagerat,frmsur,carenIocdeaspuneczidulnurespir,tundcnuareplmni,spunea:
fiindcnuesteanimal.
Lagreci,muzicadinflautsadezvoltatncadrulpetrecerilorncarese
nsumavin.Anacharsis.filozofsci<careatritprintregreci(secolulalVllea.Hr.).
icalipsacntreilordinflautprinlipsavinului,cuajutorulurmtoruluipolisilogism:
"uexistvidevie.nusuntstruguriundenusuntstruguri,nuexistvinunde
listvinnuestecauzdembtareundenuestecauzdembtarenuexistmuzic
aut'Decianuaveaviiesteocauzmaindeprtatdectmbtarea.
Rezumatalprimuluicaz:deosebireadintresilogismulfaptuluiisilogismulu*irsaCeea?Jtiin.Urmeazal
doileacaz,ncareceledousilogismesuntdistribuited,'"ente.Aceastdistribuiedecurgedintroslbiciune
trectoareacunoaterii.nu^Warea'cniri'orAceastacereostrnslegturntrestabilireaexisteneiunuifapti
rapojj.zeilu>nseiexempleleluiAristotelaratcceledoutiinesuntlegateprintrun,on4re:optica
estesubordonatgeometriei,armoniaaritmeticiietc
oiereometriaerapentruanticitiinasolidelormecanicaeratiinanscare.Pentrumoderni,stereometriaesteo
parteageometriei,pentruantici,51steremetriaerauseparate.
119
AR1STOTEL
79aproblemedearmonie,aritmeticii,iarceleridicatedefenomenele
astronomiei.(Uneledinacestetiinepoartaproapeacelainum'"'exemplu,astronomiematematicinautic,
armoniematernat'*acustic).Estetreabaobservatorilorempiriciscunoascfaptulmatematicienilors
cunoascicauza,pentrucacetiadinurm'nposesiademonstraiilorcaredaucauzele,darsuntadesea
nestiwaifaptuluintocmaicaaceicarevduniversalul,dardinlipsjobservaienuvdcazurileparticulare.
Aasunttoatetiinelecareddeosebiteesenial187,cerceteaznumaiformele.Ccitiinelematernatiaudea
facecuforme,nucuunanumitsubstrat188.nadevrdac'proprietilegeometriceaparinunuisubstrat,
matematicianulnu$ocupdeelecaaparinndunuisubstrat.idupcumopticaseraportlageometrie,totaa
oalttiinseraportlaoptic,anumeteoriacurcubeului189.Aicicunotinafaptuluiestendomeniulfizicii
cunotinacauzeinacelaalopticianului,fiecapuroptician,fiecaopticianmatematic.Multetiine,carenu
suntsubordonate,staunacelairaport,deexemplu,medicinaigeometria190:estetreabamediculuistiec
rnilecircularesevindecmaincet191,ageometruluistiecauzapentrucareesteaa.
187Deosebiteesenialsunttiinelesuperioarecroralesuntsubordonatecelelalte,adicmatematica
(geometria,stereometria,aritmetica).
188Matematicaarecaobiectnumaiformeabstractizatedesubstratulmaterial(uivoKtfuevov)dei,nrealitate,
formelematematicesuntlegatedesubstratulmaterniallucrurilorindividuale,alcorpurilor.
185Subordonareapoateavealocnunumaintredoutiine,ciintreiaAristotelfacedinteoriacurcubeuluio
tiinapartefadeopticifadegeomew
190Pnacum,distribuireafaptuluiicauzeintretiinediferitesarapolatiinesubordonateunaalteia.
Acelailucrusentmplamputeaspune:cuattmultdactiinelediferitenusuntsubordonate,ca,de
exemplu,medicinaieoinencazulrnilor.
.,e
191Cerculestefigurancareoliniepoatenchidecelmaimarespai>aceearnilecircularesevindecmai
greu.Oaltcauzpoatefiigreutateacaw=rniicircularessenchid.Exempluldinurm,decercetareprin
doutiine
arti
afaptuluiicauzei,nunseamnotreceredelaungenlaaltul,ceeace
dici
concepieitiinificealuiAristotel,cinumaioutilizarentrotiin(jned^
rezultatobinutnalttiin(geometria).Geometrianuddemonstraiimeui1medicinanuddemonstraii
geometrice.Totu,tiinelenusuntizolate,ci*nunumaiprinmetodademonstraiei,ciiprinrezultatelelor.
120
14
<Figura1estedeprecderesilogismultiinifio
deea
Dintoatefigurile,ceamaitiinificestefigurantia1.Ccifolosescdemonstraiiletuturortiinelor
matematice,caeticageometriaioptica,i,putemspune,demonstraiiletuturortelorcarecerceteazcauzele.
Ccisilogismulcauzeieste saulusivsaungeneralvorbindincelemaimultecazuri,naceastfar
ncôdovadcaceastfiguresteceamaitiinific,deoareceprindereacauzeiesteprimacondiieatiinei.O
altdovadestecaprimafigurestesinguracarenedputinadeadobndicunoatereaeseneiunuilucru.n
figuraadoua,nicioconcluzieafirmativnuesteposibil,pecndcunoatereaeseneiunuilucrutrebuiesfie
afirmativ.Iarnfiguraatreiaarelocunsilogismafirmativ,darnuesteuniversal,iaresenatrebuiesaibun
caracteruniversal:deexemplu,omulnuesteunanimalbipedntrunanumitsens,cinmoduniversal.nfine,
primafigurnuarenicionevoiedecelelalte,pecndtocmaicuajutorulceleidintisentrescisedezvolt
continuucelelaltedoufiguripnseajungelapremiseimediate.Evident,deci,primafigurestecondiia
principalatiinei193.
Dupceaartatcdemonstraiaesteunsilogismcarendeplineteanumite
"niiinceprivetepremiseleiconcluzia,Aristotelvacercetaacumfelurilede
nstiaieigradelelordeperfeciune.Demonstraianfigura1ndeplinetemaibine
]<iiledemonstraiei.ChiardinAnaliticaprim1,7saartatroluldominantalprimei
.iarnumaicasimplusilogism.Dintremodurileprimeifiguri,primulmod(Barbara)
^condiiademonstraieicapropoziiileeisfieafirmativeiuniversale.Celelalte
dauconcluziisaunumainegative(figura2).saunumaiparticulare(figura3).
sin'rimafigurarecaractereletiinificetipice:a)oferconcluziiafirmative
tareC'EStecunoatereacauzeic)estecunoatereaesenei,adicadefiniiei,aCe"fiuvi
universal(nuparticular)d)nuarenevoiedecelelaltefiguri,ci
ptincj..Olecleeil>pentruaajungelapremisemajoretotmaigenerale,pnla"Pnnintercalareadenoi
termenimedii.
121
79b
<Propozi{iinegativenemijlocite>
Cumsavzut,ApoatesaparinnemijlocitluiBsitdebinesnuiaparin194.Numescapartenensau
neapartennemijlocitaceeacarenucuprindeniciuntermenintermediar:deoar.nacestcaz,apartenenaori
neapartenenanuvafimijlocitdea]tcdectdetermeniinii.UrmeazcdacaoriA,oriB,oriattAltiB
suntcuprinintruntot,neapartenenalornupoatefinemijlocitulAstfel,saadmitemcCestegenulluiA,
Atunci,dacaCnuestegenulluiB nadevr,ApoatefoartebinesaibungencarenuesteoenulluiB
obinemunsilogismcaredovedetecAnuaparineluiBDac:CaparineJatoiAiCnuaparineniciunuiB,
atunciAnuvaaparineniciunuiB196.Totaa,dacaBestecuprinsnenulluiDobinem:DaparineiatoiB.
darAnuaparineniciunuiDurmeazcAnuaparineniciunuiBprinsilogism1"7.Dovadavalisimilardaci
194Propoziiilenemijlocitesauprincipiiletiinelordemonstrativesuntgenereafirmativeiuniversale.Elepot
fiinegative,cumesteprincipiulsupremalnoncomradicfiei.Totui,aiciAristotelarenvederenuatt
principiile,citoatepropoziiilencarelegareacelordoitermeninusefaceprintrunaltreileatermen,fientro
propoziieafirmativ,fientrunanegativ.
1'Adicntrungensauonoiunemaigeneral,caspecii.Inacestcaz.negareaaparteneneipredicatuluila
subiectnupoatetinemijlocit,ciestemijlociS*genulcelecuprinde.Aristote!ncearcsdeterminemaide
aproapenaturapropoziiinegativenemijlocite.
196SilogismnCarnestres.Exemplu:Oriceom(A)estesubstan(C)
Niciocantitate(B)nuestesubstan(C)
Niciocantitatenuesteom.
t
Concluzianuesteopropoziienegativnemijlocit,ciestemijlc'1"(substana).
197Silogismnfigura1(Celarent):
Niciocantitate(D)nuestesubstan(A).Oricelinie(B)estcant^tteJD)^^
Nicio linie(B)nuestesubstan(A).,,
xciAadar,concluziaABnuesteopropoziienegativnemijlocit*1'
mijlocitdetermenulD(termenmediu).
122
,198
.CgenulluiAnuestenevoiesfie
tiBsuntintrungen
i'Bsiviceversa,searatprinapartenenalasenicareseexclud. piuntermennsenaACDnupoatefi
enunatdesprevreun"nseriaBEF,idacGuntermendintroserieanterioarnulluiA,esteevidentc
genulluiBnuvafiG,ntruct,dacCilCHilenusarmaiexcludereciproc.Totaa,dacBestecuprins31l
gen,acestanuvafigenulluiA199.Dac,pedealtparte,niciBnuauungen,iarAnuaparineluiB,aceast
neapartenenasjfjenemijlocit200.Dacarexistauntermenmediu,unulsau1dineiestedatorsaibungen.
Ccisilogismulvafiorinprima,nadouafigur.Dacestenprima,Bvaaveaungen pentrucaremisa
carelconinetrebuiesfieafirmativ201dacestentradoua,
198Pnacum,Aristoeisaocupatdeczuicndunuldintermeniiextremiestecuprinsntrungen.Acum
cerceteazcazulcndamndoitermeniisuntcuprinzintrungendiferitcaspecii.Cuattrraimultneapartenena
lorvaputeafidemonstrat,adicnuvafinemijlocitnegativ,incvafidemonstratprindoitermenimedii
caresuntgenurilerespective.SadmitemcAestelinie,Ccantitate.BalbiDcalitate.Vomaveadou
silogisme,unulnfigura1:
Mcocalitate(Dlnuestelinie(A)(majora)
Oricealb(B)estecalitate(D)(minora)
Niciunalb(B)nuestelinie(A).
Saunfigura2:
Oricelinie(A)estecantitate(C)(majora)Niciunalb(B)nuesU:_cantitate(C)(minora)Niciunalb(B)nueste
linie(A).
DecipropoziianegativAB(Niciunalbnuestelinie)nuestenemijlocit,demonstratsaumijlocitprindoi
termenimedii(CiD).Ceidoitermeniextremi'""ioniiiminorul)suntcuprinifiecarenaltgen.
'Iadous
ApartenenaluiAiBlagenurideosebiteesteilustratprinapartenena
Jserii(ouoToix'i'a)paralele,deciexclusive,fiindcaparinunorgenuridiferite.Dac'SenaACapar*'neia
subsan,iarseriaBEFlaaccidente(deexemplu,calitate)."SUbstan'aestenotatcuG,atunciBnuvafinG.
itotaadespreA,carenuestenenu'luiB.Termenuldeserie(systoicheia)esteuntermenobinuitla
Aristotel,
coapartenenlaacelaiirdenoiuninrudite,fngenere,termenulsemnificnVoniogeneJnrudite,
coapartenentedupgenispeciinnoiuniopuse.Vezi
genurjf"'mPOIriv,dacAiBnusuntntrungencaspecii,cisuntelenseleermentornun>negareaunuia
desprecellaltvadaopropoziienemijlocit.Vezimaisussilogismulnfigura1:Celarent.
123
AR1STOTEL
oriAoriBsuntntrungen,aanctsilogismulesteposibildintreeiarformaopremisnegativ,darnueste
dacambelesuntnegative202.
Deaceeaesteevidentcunlucrupoatesnunemijlocitaltuia,iamstabilitcndicumaceastaesteposibipo?1
16<Ignoranaieroareacarezultatedinpremisenemijlocite^
Ignoranadefinitnucanegaiacunoaterii,cicaostarpozitiv,esteeroareaprodusprinsilogism204.
Easeproduce,laapartenenacailaneapartenenanemijlocit205,ndoufeluri:saucndcinevacredepuri
simpluntroapartenenorineapartenena,saucndcredinacuivaestedobnditaprinsilogism206.Eroarea
carestntrocredinsimpl,direct,estea
202Vezimaisussilogismulnfigura2:Cesare(majoraenegativ).PoatefianCamestres(minoraeste
negativ).Darambelepremisenupotfinegative.
203Capitoluladoveditcpotexistajudecinegativenemijlocite.Aceastaesieposibilcndceledouextreme
suntelenselegenurifrniciolegtur(irtenmmediu).NegarealuiBdespreAsefacefrtermenmediu,
decinupoatefidemonstrat
204Capitoluldezvoltodistinciefcutmainaintencapitolul12,77b.ntrcceledoufelurideignoran',
ignoranacanegareaoricreicunoateriiignoranalstarepozitiv,caodispoziietrectoare(SmOcoi?),care
estefalsatiin.D&Pdeosebireadintrediathesissaudispoziiatrectoareihexis(eî?)saudispoziiaconssse
vadCategorii,cap.6,6a.Capitoluldefatseocupdeignoranapozitivasa
,ikctnttl
eroare,defalsatiin,dupcenainteseocupasedetiin.Incapitolulvacercetaignoranaabsolutsau
negareacunoateriingenere.Cumti"1,cercetatnmetodaeidemonstrativ,eroareavaficercetatcaunviciu
alsiWJcaofalstiinprodusdepremisefalse,deisilogismulestelogicetejust^
2t"Adiclapropoziiileafirmativesaunegativenemijlocite(deaurmAristotelsaocupatncapitolul
precedent).nacestcapitolsecerceteaZipremisenemijlocite,ncapitolulurmtoreroarealapremiselemijlocite.
Setecj|nemijlocitesuntpremiselencaresubiectulipredicatulsuntunitefrinterm
^treianoiuni,
decifrarecurgelaunsilogism,carepresupuneuntermenconj^
206Eroarea,carenuesteignoranacaoprivaiunedetiin,<'0}decicevapozitiv,estededoufeluri:
eroareaesteocredin,puri
:sisimplu''
124
iareroareacarerezultdinsilogism carenepreocupaici'.jjjulteforme.Astfel,sadmitemcAnu
aparinenemijlocitratunciconcluziatrasprintruntermenmediuC,cAn'C'luiBvafiuncazdeeroare
produsprinsilogism.Acum,douintposibile.Oriambelepremise,orinumaiuna,potsfiefalse.
'ciAnuestevreunatributalvreunuiC,iniciCalvreunuiB,^3C dcontrarulafostadmisnambelecazuri,
ambelepremisevorfi*207(CpoatefoartebinesfieraportatlaAiBnaafel,nctfjenicisubordonat
luiA,nicisaparinuniversalluiB.CcintrUctAnuiaparinenemijlocit,nupoatesfiecuprinsntrunsi
Anuestenmodnecesarunatributuniversalaltuturorlucrurilor,prinurmare,ambelepremisesuntfalse208).
Pedealtparte,unadin
emisepOatesjfieadevrat,deinuoricare,cinumaimajoraAC209.80aDeoareceBnustsubniciungen,
premisaCBvafitotdeaunafals,ntimpceACpoatesfieadevrat.Acestaestecazul,dac,deexemplu,A
esteraportatnemijlocitattlaCctilaB210.Cci,atuncicndacelai
jarecumabsolut,privitnsine,sauesteocredinrezultatalunuisilogism.nacestcapitolsecerceteaznumai
erorilemijlocitesaucaresemanifestnsilogism,caconcluzii,ianumecndpremisele,elenselesuntobinute
nemijlocit,adicnesilogistic.Edeateptatcaasemeneaerorisnufiepreanumeroase,deipremiseleafirmative
inegativepotficombinate.Aadar,eroareaianateresaufrsilogismsaucaoconcluzientrunlogism.
207Secerceteazprimulcaz:amndoupremiselesuntfalse.Exemplu:Oricecantitate(C)estesubstan(A)
Oricecalitate(B)estecantitate(C)Oricecalitate(B)estesubstan(A).
Trebuiesavemnvederec,potrivitcelorexpusencapitolulprecedent,11epropoziiilornemijlocitenupotfi
cuprinsentronoiunesuperioar.Dac,n.deroaisus,B(calitatea)arfigenulluiC,propoziianiciunB
nuesteA"nar"UJ'ocit.Anuesteonoiuneattdecuprinztoarenctsaparinoricruilucru,ad
Aldoileacaz:unadinpremise,ianumemajora(AC),poatesfie
Tat'**cndminoraefals.Concluziaafirmativvafifals.ricecorp(C)estesubstan(A)
QSEtESitateJBlestecorp(C)ricecalitate(B)esteosubstan(A).
''nge..mraefals,fiindcB(calitate)nupoatefintrunaltgen,ciesteeansii(levConc'uzia
afirmativestefals,fiindcesteopusnegativeinemijlocite^"BnuesteA).
Fieafirmativ,fienegativ.
125
ARISTOTEL
termenesteraportatnemijlocitlamaimulitermeni.niciunuid^^~termeninuvaaparineceluilalt.Nuare
totuinicioimportant***apartenenanuestenemijlocit211.ac
Eroareadeapartenenseproducedecidinacestecnumainaceastform,pentrucamgsitcniciunsilogjs
âpartenenuniversalnuesteposibilnvreoaltfigurdectprim2^Pedealtparte,oeroarede
neapartenenpoatesseproduco' prima,orinadouafigur213.Deaceea,sexplicmntiforfvariate
pecareleiaeroareanprimafigur,icaracterulpretnis1'nfiecarecaz.
Easepoateproducecndambelepremisesuntfalsedeexpiu,dacpresupunemcAaparinenemijlocitattlui
Cctilujr>Cci,dacseadmitecAnuaparineniciunuiC,iarCaparineoricm'B,ambelepremisesunt
false214.
Eroareamaiesteposibilcndunadinpremise,indiferentcareestefals215.CciACpoatefiadevrat,CB
falsiarACesteadevratapentrucAnuaparinetuturorlucrurilor216,CBfals,pentrucCciuianiciodat
nuiaparineA,nupoatesaparinluiB217.Cci.dacpremisa
''Dacasubstana(A)esteafirmatnemijlocitsaumijlocitdesprecorp(Q,darnegatnemijlocitdesprecalitate
(3),nuputemaiirmunemijlociicalitatea(B)desprecorp(C).
212Eroareanconcluziauniversalafirmativnuesteposibildectnfigura1.Eroareanconcluziauniversal
negativesteposibilnfigurile1m2.nuinfigura?.carecunoatenumaiconcluziiparticulare.
21!DacpresupunemcesteadevratpropoziiaafirmativnemijlociiOriceBesteA",eroareapropoziiei
negativenemijlocite:,.NiciunBnuesteA'pefidedusinprimainadouafigur.
214Silogismuldefigura1(Celarent),ncareambelepremisesuntfalse:Niciuncal<C)nuesteanimal(A)
Oriceom(B)esteuncal(C)Niciunom(B)nuesteanimal(A).
215Premisamajoresteadevratiminorafals(primaipotez),Prmajorestefalsiminoraadevrat(a
douaipotez).
216Anuesteatributultuturorlucruriloriprintreacestelucruri,aparineA,poatesfieC.
217SilogismnCelarent:
Nicioplant(C)nuesteanimal(A)(adevratfiindcAnu
Oriceom(B)estejojiianj(CJ^caatributoricrui1
Niciunom(B)nuesteanimal(A).
126
crorank
iluciu*
fadevrat,premisaACnuarmaifiadevratitotodat,dacnremisearfiadevrate,iconcluziaarfi
adevrat.DarCBfadevrat,iarACfalsdeexemplu,dacattCctiAconind
f8enUnadineletrebuiesfiesubordonatceleilalte,aanct
Peanforma:AnuaparineniciunuiCvafifals218.AceastaPre,f.^Jec6dacunaoriamndou
premiselesuntfalse,concluzia
fllarnduleifalsa1'.
nfiguraadouapremiselenupotsfieamndoutotalfalse220.*devr,dacAaparinelatoiB221.niciun
termenmediunupoate
njversalafirmatdespreoextremiuniversalnegatdesprealta222Harpremiselencaremediulesteafirmat
despreoextreminegatdespreltasuntcondiianecesarpentrucasrezulteunsilogism.Deaceea,dacluate
nacestmod,elesuntcutotulfalse,contrariilelortrebuieinverssfiecutotuladevrate,ceeaceeste
imposibil22*.Pedealtaparte,
218DacA(animal)iC(viu)aparinluiB(om),C(viu)estegenulluiA(animal)iatuncimajora:Niciun
viu(C)nuesteanimal(AJFestefals,ilarminora:
Oriceom(B)esteviu(C)"esteadevrat.Deaceea,concluzia:Niciunom(B)nuesteanimal(Aestefals.
219Reamintim,estevorbadefigura1
220Opremisestetotalfalsdacopropoziieparticularinclusnprimaeste.deasemenea,fals.Astfel,
propoziia:Nicioplantnuestefiinvie"estetotalfals,daciparticularaei:Cine/eplantenusuntvii"este,
deasemenea,fals,
221Sepresupunecpropoziia:,,AaparinelatoiB"esteadevratAtuncicontraraei:AnuaparinelatoiB"
estefals.
22DacAaparinelatoiB",nuvomgsiuntermenmediucaresaparinluiAisnuaparinluiB.n
adevr,AfiindospeciealuiB,trebuiecaceeaceesteafirmatuniversaldespregensfieafirmatidespre
specie,iceeaceesteafirmatuniversalesprespecietrebuiesfieafirmatcelpuinparticularidespregen.Se
aratprinsilogisme<*primireaunuiastfeldemediu(C)ducelaimposibiliti.223Concluziafalsrezultn
Camestres:
Oriceanimal(A)estenemuritor(C),(propoziietotalfals)
'"'unJE!(EInuestenemuritor(C),(propoziietotalfals)
Niciunom(B)nuesteanimal(A),(concluzietotalfals).
Uacpremiseleacestuisilogismsunttotaladevrate,obinemunsilogismn
Cesare:
Niciun animal(A)nuestenemuritor(C),(propoziietotaladevrat)Oriceom(B)estenemuritor(C),
(propoziietotaladevrat,
casupoziie)
e
ounom(B)nuesteanimai(A).
il't^nSeastfe'laconcluziasilogismuluiprecedent,ceeaceesteoim
'llndcdoupropoziiiadevratenudauoconcluziefals.Pelngaceasta,
127
ARISTOTEL
luat
nimicnuseopunecaamndoupremiselesfieparialfalsedepiu,sadmitemcCaparineunorAiunorB.
Atunci,dacsacapremisecBaparinelatoiAiniciunuiC,amndouprenysuntfalse,darparial,nutotal
false.AcelailucruesteadevratA*majoraestefcutnegativnloculminorei224.Dacopremisestea
fals,esteindiferentcareanume.Astfel,presupundcceeaceapar,latoiAtrebuiesaparin,deasemenea,
latoiB,atunci,dacCainelatoiA,darnuaparinelaniciunB,CAvafiadevrat,darCR80bfals225.
Totaa,ceeacenuaparineniciunuiB,nuvaaparineniciu
A.Cci,dacaraparinetuturorA,araparine,deasemenea,itutur
B,ceeaceestecontrarpresupuneriidactotuiCaparinelatoiAdarnuaparineniciunuiB,atuncipremisa
CBesteadevrat,darcealaltestefals226.Cazulestesimilar,dacmajoraestefcutpremisnegativ227
amadmiscAaparinelatoiB(toiBsuntA).Urmeazcceledoupremisenusunttotalfalse,cumsa
presupuslanceput.Presupunereaaduslaoabsurditate.
224DacseadmitecaadevratcC(mediul)aparinenumaiunorAiunoiB,dacmaideparteadmitemcC
aparinelatoiAinuaparinelatoiB,premiselevorfiamndoufalse,darnutotalfalse,cinumaiparial
false.Silogismelevorficaceleprecedente,nscumeniuneacpremiselesuntparialfalse.Astfeln
Camestres:
Oriceanimal(A)estealb(C)
Niciunanimal(B)nuestealb(C)
Niciunom(B)nuesteanimal(A)SaunCesare:
Niciunanimal(A)nuestealb(C)Oriceom(B)estealb(C)
(parialfalse)(concluziefals).
(parialfalse)
Niciunom(B)nuesteanimal(A)(concluziefals).
225Daciinumaiunadinpremiseestefals,fiemajora,fieminora,vonia*elngenerepatrusilogisme.Aici
avemunprimsilogismnCamestres,ncaremajoraesteadevratiminorafals:
Oriceanimal(A)esteviu(C)(propoziieadevrat)
Meiunom(B)nuesteviu(C)(propoziiefals)
(concluziefals).
majora
Niciunom(B)nuesteanimal(A)
226Obinemunaldoileasilogismdefigura2,nCamestres.ncaretestefalsiminoraadevrat:
Oriceanimal(A)estepiatr(C)(propoziiefals)
Niciunom(B)nuestepiatr(C)(propoziieadevrat)
Niciunom(B)nuesteanimal(A)(concluziefals).este
227ObinemastfeldousilogismenCesare,ncaremajorasaunuadevratsaufals.Silogismulnsuinuse
schimb.
128
acenuaparineniciunuiAnuvaaparineniciunuiBidac
admitecCnuaparinelatoiA,daraparinelatoiB,premisa3CUD1se"
'
cAeste
adevrat,darcealaltestetotalfals228.itotaaestefalsa
,ceeace
cceeaceaparinelatoiBnuaparineniciunuiAcci13elatoiBtrebuiesapariniunorA229.
DacacumseadmitecârtinelatoiB,darlaniciunA,CBvafiadevrat,darCAfals230.Esteclardeci
c,ncazulpropoziiilornemijlocite,silogismulfiposibilnunumaicndambelepremisesuntfalse,ci,de
asemenea,cndnumaiunaestefalsaJl.
17
<Ignoranaieroareacarezultatedinpremisemijlocito
ncazulcndpredicatulaparinesaunuaparinenemijlocitsubiectelor232,attatimpctconcluziafalseste
dedusprintruntermen
228SilogismnCesarecumajora(CA)adevratiminora(CB)fals.
Niciunanimal(A)nuestepiatr(C)(propoziieadevrat)
Oriceom(B)estepiatr(C)_______(propoziiefals)
229Cumtim,estefalscceeaceaparinespecieinuaparinegenului,iinvers,estefalscceeaceaparine
genuluinuaparinespeciei.
230TotsilogismnCesarecumajora(CA)falsiminora(CB)adevrat.
Niciunanimal(A)nuesteviu(C)(propoziiefals)
Oriceom(B)esteviu(C)(propoziieadevrat)
Aristotelrezumntrofrazconinutulcapitoluluidefa.Aceastanu"WScntoatefigurileobinem
silogismefalse,dacamndoupremiselesuntfalse.*esteadevratnumaipentrufigura1,ntimpcela
figura2premiselesuntfalsenumaiParial.
dmDupcesaocupatdeerorile(concluziilefalse)obinuteprinraionamente
dinnemijlocite,nacestcapitol,Aristotelseocupdeerorile(concluziilefalse)
""**mijlocite,adicelenselededuseprintruntermenmediu.aiciCazurilesuntaicialtfeldectla
raionamentelecupremisenemijlocite,fiindc"'feritTUntermenmediucarepoatevariai,deaceea,erorile
prinsilogismevorfiiiisfs^ ennenulmediupropriusilogismuluisauacelaluatdintroserienruditsau,'Un
termenmediustrinduclaeroridiferite.
129
AR1STOTEL
'
mediupropriu23,numaimajorainuamndoupremiselesuntf(Prinmediupropriunelegtermenulmediu
princareseobinesil*'opusacontradictorieafalsului,adicsilogismuladevrat.)AstfâdmitemcA
aparineluiBprintermenulmediuCatunci>Sapentruadaoconcluzie,premisaCBtrebuiesfieluat
afirmativclarcaceastpremistrebuiesfietotdeaunaadevrat,nupoateficonvertit.Dimpotriv,majora
ACestefals,ccidevinecontrar,adicadevrataprinconversiuneaeiz.Totasadmediulesteluatdinalt
seriedepredicate,deexemplu,spresupurcDnuestenumaiconinutnAcajntruntot,ci,deasemenea,ce
enunatdespretoiB.AtuncipremisaDBtrebuiesrmnneschimbat,darcalitatealuiADtrebuiesfie
schimbataanctDBestetotdeaunaadevrat,iarADtotdeaunafals.Acestfeldeeroareesteidenticcu
acelacareestededusprintrunmediupropriu35.Pedealtparte,dacconcluzianuestededusprintrunmediu
propriu,cndmediulestesubordonatluiA,darnuaparineniciunuiB,amndoupremiseletrebuiesfiefalse
cci,dactrebuiesrezulteunsilogism,
233Termenulmediupropriu(oliulov)esteacelacarepoateserviintrunsilogismcuconcluziefaisintr
unuicuconclu/ieadevrat.
234Formulareafacecaacestpasajsfieobscur.Slumunsilogism,A,BiC,acestadinurmfiindtermenul
mediu.Silogismuladevratnfigura1este:
ToiiCsuntA(Oricefiinraionalrde)
ToiBsuntC(Oriceomestefiinraional)
ToiBsuntA(Oriceomrde).
Cumobinemconcluziafals:NiciunBnuesteA"?Falssaunegativpoatefipremisaminor,fiindcn
figura1minoraestetotdeaunaafirmativi(A"prim,1,4).Falssaucontrarnupoatefidectmajora(AC),
adic:NiciunCnue*A"(Niciofiinraionalnurade).nsfrit,constatmctermenulmediuesteprop"^
(rde),fiindcrmneacelainsilogismulfalscainsilogismuladevrat.Terme<convertit"nuaresensul
dersturnareatermenului,cideschimbareapropozUafirmativnnegativ.
.jle
235Noulcazsereferlaunsilogismncaretermenulmediunupropriu",nsensuldeadevratcauzaunirii
subiectuluiipredicatulmprumutatdintroserienrudit(deexempluD).Silogismulfals(eroareasilog1'.,
iaicicapremisaminorsfieafirmativ(adevrat)ipremisamajornega
MeiunDnuesteAToiBsuntDNiciunBnuesteA.
130
doutrebuiesfieluatecontrarcomportriilorrealeastfelamndoudevinfalsedeexemplu,spresupunem
cAjaoiD,darDnuaparineniciunuiB,atunci,dacaceste"'.suntschimbatencontrarullor,rezulto
concluzie,iarP<oUjpremiselevorfifalse236.Cnd,totui,mediulDnuesteihndonatluiA,ADvafi
adevrat,DBfalsADadevrat,pentru81a\anUestesubordonatluiDDBfals,pentruc,dacarfi
adevrat,cisiconcluziaarfiadevratdareaesteprinipotezfals237.
Cnderoareaesteconchisnfiguraadoua,amndouemiselenupotfitotalfalse.Cci,dacBestesubordonat
luiA238,tunciniciuntermenmediunupoatesaparinlatotalitateauneiextremeilanimicdincealalt,cum
saartatmainainte239.0premisnspoatefifals,ianumeoricaredinamndou.Astfel,dacCaparine
attluiActiluiB,darseadmitecaparinenumailuiA
236Acestaltreileacazprezintoatreiaposibilitatedeeroareprinsilogismcupremisemijlocite.Termenul
mediunuestenicipropriu,niciluatdintroserienrudit,ciestestrin.Acestcazaredouspecii:1.Sadmitem
ctoiDsuntA(adicDestesrbiectulluiA)icniciunBnues(eA.Pentruaaveaunsilogismfals,amndou
premiseletrebuiesfiefalse,adictrebuiesfieconvertite",aanctminoradevineafirmativ,cumcere
figura1.
NiciunD(animalfrraiune)nuesteA(viu),(propoziiefals)OriceB(om)esteD(animalfrraiune),
(propoziiefals)
NiciunB(om)nuesteA(viu),(concluziefals).
!37nadouaspecie,majoranegativ:NiciunDnuesteA"esteluatcacrata,darminora,fireteafirmativ
OriceDesteB"esteluatcafals.Daciraarfiadevrat,concluziaarfiieaadevrat.Nammaiavea
atuncioeroareS1logistic.Iatsilogismulfals:
NiciunD(piatr)nuesteA(vie),(propoziieadevrat,deinegativ)QnceBjom)esteD(piatr),
(propoziiefals)
Deci:NiciunB(om)nuesteA(viu),
(concluziefals).
3i,UjaâcAestegenuliBestespecia,trebuiecaceeaceaparineuniversal
"Pariniceluilalt,celpuinparticular.
PoateuReferinalacapitolulanterior.Dacprinipotez:ToiBsuntA",nuseitucicormenulmediu(C)s
aparinunuiaisnuaparinaltuia(AsauB),fiindc^11214Va"'"^'clunBnuesteA"(Anuaparine
niciunuiB).Dar,cumvom
^ma
(p),
*5PartiS'UnatIinPremise,oricaredinele,poatefifals,adicputemadmitecCweluiAsauB
131
ARISTOTEL
inuluiB,CAvafiadevrat,CBfals240.i,invers,daca<cCaparineluiB,darniciunuiA,CBvafi
adevrat,CA
Amstabilitcndiprincefeldepremisevarezultaeroar'cazurilecndsilogismuleronatestenegativ242.
Dacsilogismul'"afirmativ243,elpoatefiformatprintruntermenmediupropriun'caz,ambelepremise
nupotfifalse,cci,dupcumamspusnainteobtrebuiesrmnneschimbat,dacestesavemoconcluzie.
DeacAC,acruicalitateesteschimbat,vafitotdeaunafals244.A.Ceaestedeopotrivdeadevrat,dac
mediulesteluatdinaltseriedpredicate,cumsastabilitcestecazuleroriinegativepentrucDRtrebuies
rmnneschimbat,ntimpcecalitatealuiADtrebuiedfieconvertitieroareaesteaceeaicainainte245.
Darsilogismulpoatesrezulteprintruntermenmediuimpropriu.Atunci,dacDestesubordonatluiA,premisa
ADvafiadevrat,darcealaltfals.CciApoatesaparinmaimultor
240DacadmitemcCA(majora)eadevrat,decicCaparineluiA,daicCB(minora)efals,vomavea
unsilogismnCamestres:
ToiAsuntC(majoraadevrat)
NiciunBnuesteC(minorafals)
NiciunBnuesteA(concluziefals,contraripotezei).
241Dac,dimpotriv,admitemcCA(majora)efalsiCB(minora)esteadevrat,obinemunsilogismn
Cesare:
NiciunAnuesteC(majorafals).
OriceBesteC(minoraadevrat).
NiciunBnuesteA(concluziefals,contraripotezei).
242Cndconcluziafalsestenegativ,contrarconcluzieiadevrateafirmative.silogismulsefacesaunmodul
Celarentalfigurii1saunmodurileCesareiCaiwsalefigurii2.
243Secerceteazacumadouaparteateorieiadevratestepropoz.negativ:NiciunBnuesteA"i,fals
estepropoziiaafirmativ:ToiBsunConcluziafalsvafiobinutprintrunsilogismnfigura1(Barbara).
,.j
244Silogismulfalssevaconstruideosebit,dupcazurileniratemaisus.dupcummediul(C)estepropriusau
impropriu(unaltul).nacestsilogismrni^trebuiesfietotdeaunaafirmativnfigura1.Falsestenumai
premisamajora
eaesteconvertit",nsensulcdevinedinnegativ,afirmativ.
245ncazulcmediul(D)esteluatdinaltserie,cumsaartatnainte.Pminor(DB)vafiafirmativi
adevrat,pecndminoracareafirmpeDAVomaveaaceeaisituaiecancazulprecedent,ccitermenul
mediu,d'propriu(cauza),seaseamnacestuia.
132
dintrecareniciunulnuestesubordonataltuia246.DacnsD
terD1'subordonatluiA,evidentcAD,ntructesteluatafirmativ,
nUctdeaunafals,pecndpremisaDBpoatesfieoriadevrat,ori
3247cciApoatefoartebinesnuaparinniciunuiD,pecndD
elatoiBdeexemplu,niciotiinnuesteanimaloricemuzic
u'int.TotaadebineApoatesnuaparinniciunuiD,iarD
nuiB.Rezultatuncic,dactermenulmediunuestesubordonat
l'maior,nunumaiambelepremiselaunloc,cifiecarenpartepoate
fifals248'
iastfelamclarificatnctefeluriipetemeiulcrorpremise
locerorinsilogism,attncazulpropoziiilornemijlocite,ctialcelordemonstrabile249.
246ncazulctermenulmediu(D)estestrin,dacDestesubiectulluiA(ToiDsuntA"),majora(DA)este
adevrat,minora,ncareBnuareniciolegturcuD,esteadevrat.Deaceea,afirmareaminorei(DB)este
fals.SilogismulnBarbaravafi:
ToiDsuntA(propoziieadevrat)
ToiBsuntD(propoziiefals)
ToiBsuntA(concluziefals,fiindcontraripotezei).
AristotelsfretepasajulcuobservaiacA,carenraionamentuladevrataparineluiC,nuesteexcluss
apariniluiD,deiacetiadoipotsnufieafirmaiunuldesprealtul,adic:Niciunulnuestesubordonat
altuia".
247DacnrealitateDnuestesubiectulluiA(majora:NiciunDnuesteA"esteadevrat),atunciaceeai
majorcareafirmcDestesubiectulluiA,vafifals.DarminoraDBpoatefiadevratsaufals.nti,este
posibilcatoiBsfieD.Exemplu
Oricetiin(D)esteanimal(A)(propoziiefals,fiindcceaadevrateste:
Nicio tiinnueanimal")
Oricemuzic(B)estetiin(D)(propoziieadevrat)
Oricemuzic(B)esteanimal(A)(concluziefals).
Esteposibildecicaamndoupremiseleadevratesfienegative,adicwanuaParinniciunuiD,iDsnu
aparinniciunuiB.Atunciraionamentulfalsvaeadupremiseafirmativefalse.
OriceD(piatr)esteanimal(A)Q[>eBJtim)esteD(piatr)riceB(tiin)esteD(piatr)
249r
(propoziiefals)(propoziiefals)(concluziefals).
Rezumatalcapitolelor16i17.nctefeluri",adicncefiguriimoduriadicjcarorpremise",adicdac
premiselesuntadevratesaufalsedemonstrabile",Premisemijlocite.
133
ARISTOTEL
18
dgnoranacanegaieacunoateriirezultatdinlipsaunuisim>
Nuestemaipuinevidentcpierdereaunuiadinsimuriadupierdereapriicorespunztoaredincunoaterei
c,deoareceninvmsauprininducie,sauprindemonstraie,cunoatereanupoatfidobnditaltfel250.n
adevr,demonstraiapornetedelageneralinduciadelaparticular.Darnuputemajungelageneraldectpe
caleainduciei,cciaanumitaabstraciematematicestescoaslaluminprininduciepentrucfiecrui
geniaparin,pebazanaturiisaledeterminate,anumiteproprieticarepotfitratatecaseparate,deielenu
existizolat25'.Estensimposibilsfacemoinduciefrsenzaie.Ccinumaisenzaiaprindelucrurile
particulareacesteanupotfiobiectedecunoateretiinific,pentrucnicigeneralulnupoatesnedea
cunotinalorfrinducie,nicicunoatereatiinificnupoatefidobnditprininduciefrsenzaie252.
250AcestscurtcapitolareosemnificaiecovritoarepentrunelegereagnoseologieiluiAristotel.Deinuare
olegturdirectcuceledoucapitoleprecedente,caretrateazdespreeroarearelativ,obinutpecalea
silogismului,capitolul18poaleficonsideratcaonecesarntregire,ntructelseocupdeeroareaabsolutsau
denegareatiinei.Cauzaeroriiabsolute,aignoranei,estelipsasensibilitii.Origineacunoatemestesenzaia.
Lipsaunuiorgansenzorialproduceignorana,eroareaabsolut.Cumt'mdinAnaliticaprim,II,23,68b,icum
vomvedeaiaici,ncarteaa11a.19,oricenvaresaucunoatereestedobnditsauprindemonstraie
(apodeixis)sauprininoucp(epagoge).Demonstraiaeiteunsilogismcupremisesauprincipiiadevrate,sigu
Premiseleadevratesuntobinuteprininducie,iarinduciaarecapunctdeplecaresenz.sauprinderea
particularului,iarcarezultatscoatereageneralului(universalului).Geneêstecuprinsnparticulareltrebuie
sfiensabstrasdinparticular.Senzaians.esteocunoatere,cinceputulcunoaterii.
Ste
251PentruAristotel,ifiecaregen"matematic(cerc,triunghietl')
0
cunoscuttotinductiv,plecnddelacercurietc.particulare.Ajungemnslacun^genuluidatorit
proprietilorsalecarepotficercetateabstract,izolate,deielenizolat.
gjg^
252Oricecunoaterepringeneral(universal)presupuneinducia,cgeneralul(universalul)dinsingular
(particular),ioriceinduciepresupunes
134
19253
esteposibil,dacregresulpremiselormergelainfinit>
Oricesilogismesteobinutcuajutorulatreitermeni.Unfelde,.srn254ServetecadovadcAaparineluiC,
fiindcAaparineBsiBluiCcellaltfelestesilogismulnegativ,artndntroprescuntermenaparine
altuia,iarncealaltcuntermennuaparineeluilalt.Esteclaratuncicacesteasuntprincipiileiaanumitele
ipoteze^gsilogismului255.Cciprimindulecaatare,demonstrmnmodnecesarcAaparineluiCprinB,i
apoicAaparineluiBprintrunalttermenmediu,itotaacBaparineluiC256.Dacraionmnumain
vedereauneisimpleopiniiinchippurdialectic,esteevidentctoatgrijanoastrestesvedemdac
silogismulnostruestebazatpepremisectmaiprobabileposibilaanct,dacuntermenmediuntreAiB
esteprobabil,deinuexistcuadevrat,putemraionasprijinindunepeel,iatuncisilogismulnostrueste
dialectic257.Dactindemnslaadevr,trebuiesneconducemduplegturilerealedintresubiectiatribut.
Lucrurilesepetrecnfelulurmtor:ntructexistatributecaresunt
253Acestcapitolestelegatdecapitolele15i16,undesevorbetedepropoziiinemijlocite,adicdelegarean
cadrulloradoitermenifrmijlocireaunuialtreilea.Daclegareaestemijlocit,obinemunsilogism.nacest
capitol,AristotelpuneproblemaPropoziiilornemijlocite,aprincipiilor:serianoiunilornsussaunjoseste
infinitsaul?Existprimenoiuni(principii),genurisupreme"iultimenoiuni,speciiinfime"?s>seria
mergelainfinit?
4Silogismulafirmativ.
Silogismulafirmativpresupunedoupremiseafirmative,silogismulnegativani^'as'nSur^premis
negativ,fiindcdindoupremisenegativenurezultSpsrn.Silogismulnegativcerecaopremis'sfie
afirmativ.
Aristote]aratcoricedemonstraiecereuntermenmediu.SlumCaredemonstreazcCesteA,servindu
nedetermenulmediuB.OriceBesteMe6Ste^'dec'or'ce*esleA Premiseleaufstconsiderateca
nemijlocite.Darestedas'Cons'cleratecamijlociteprintrunalttermenitotaamaideparte.ntrebarea
..trebuiesneoprim"saununseriatermenilormedii.
^'logismeledialectice,spredeosebiredesilogismeledemonstrative,selitaiUnia'cuaparendetermen
mediu.AcesttermenmediupoateslipseascCaPre'6StePos'k''capropoziiilesfienadevr
nemijlocite.Demonstraia6miselesfienrealitatenemijlocite.
Me
\
135
AR1STOTEL
enunatedespreunsubiectnaltchipdectaccidental(nuadicn<ncaresentmplszicemacellucrualb
esteunom",cinsens7totulaltul,cndzicemomulestealb"omulestealb,nupentrusestealtcevadectom,
cifiindcesteom,iaralbulestelaomfHnj!accidentalomularecalitateadeafialb),anume,existtermenide
felnctsuntnmodesenialatribuiiiuniialtora258.SpresupundecicCesteunastfeldetermencarenu
aparineelnsuiniciunui1termen,darcestesubiectulapropiatalatributuluiB,adicaacantrBiCsnu
fieniciunintermediarspresupunemapoicEiaparinnacelaichipluiF,iarFluiB.Primachestiuneeste:
trebuieoarecaaceastseriessetermine,oripoateeamergelainfinit?259adouachestiuneeste
urmtoarea260:spresupunemcnimicnupoatefiatribuitesenialdespreA261,darcAesteatribuitimediat
luiH,framaiaparineniciunuialttermenintermediarmaiapropiat,ispresupunempeHdeopotriv
aparinndluiGiGluiBatuncitrebuieoarenmodnecesarcaiaceastseriessetermine,oripoateieas
continuelainfinit?262Estentreacestedouchestiuniurmtoareadiferen:primaconstnntrebareadaceste
posibil,plecnddelacevacarenuaparine82aelnsuialtcuiva,darestenumaisubiectcruiaiseatribuie
ceva.smergemlainfinit?263Adouachestiunedeexaminatestedac,plecnd
258Aristotelinessubliniezedistinciacapitaldintresubstanesaulucrurileindependente,nsine",i
nsuirilelor,carenusuntindependente,ciaparinsubstanaAstfel,nsuiAristotelfacedeosebireainiialntre
substaniaccidente(nsensgene'*ccinsensspecialaccidentelesedifereniaznesenesauproprietin
sine|accidentepropriuzise).Deaceea,cndspuncunomestealb,nelegcestealoPsine,caceva
independent,casubstancndvorbescnsdealb,totdeaunamagMlaaltcevadectlaalb,lacevaindependent
careestealb.^
5'Primachestiunesereferlaseriaascendentaatributelor:esteeaisaufinit,aresaunuunnceput?Cnu
aparinealtuitermen,deciestesubiectsausâlatributuluiB,acestaareatributpeF,acestapeEiaamai
departe.Aceastaatributevafiinfinit,sauvaajungelaA?ChestiuneavafidiscutatmaiJos
^
260Adouachestiunesereferlaseriadescendentasubiectelor.Pa
infinit?
261Aesteungensuprem,cruianuimaiputematribuinimic,'un
niciuntermensuperior.
f,iofl11
262DacAesteatribuitimediatluiH,HluiGiGluiB,seriava
saufinit..îtft
263Primachestiunepleacdelaunsubiectcarenumaiapart1îtet*1sauatributaltcuiva.Putemsuioaren
seriaatributelor(predicatelor)lainl1IU'
sneoprim?
136
eeaceestepredicataltuia,darelnsuinuestesubiect,neputem
lainfinit?264Oatreiachestiuneestedactermeniiextremifiind
Crininai,poatesexisteoinfinitatedetermenimedii?265ineleg
astaaa:spresupunemcAiaparineluiC,iarBesteintennediar
dnii,darcntreBiAsuntalitermenimedii,intreacetia
'..noj.potacetiacontinualainfinit,orinupot?Aceastaestetotuna
sentrebadacdemonstraiilemerglainfinit,adicdacpoatefi
mOnstratoricelucru?Orisubiectulultimiatributulprimselimiteaz
unulpealtul?266
Dareuadaugcaceleaichestiuniseridicicuprivirelasilogismeleipremiselenegative267bunoar,dac
AnuesteatributulniciunuiB,atunci,sauaceastatribuirevafinemijlocit,sauvaexistauntermen
intermediar,anteriorluiB,cruiaAnuiaparine(sizicemGcareaparinelatoiB),ipoatesmaifienc
unalttermen,deexempluH,anteriorluiG,careaparinelatoiG.nadevr,inacestecazuri,seriatermenilor
anteriori,croraAnuleaparine,estesauinfinit,sausetermin268.
Nusepotpune,dimpotriv,aceleaichestiunincazultermenilorreciproci,deoarececndsubiectulipredicatul
sntconvertibili,numaiexistnicisubiectprim,niciultim,avndnvederectoitermeniireciproci,ca
subiecte,staunaceeairelaieunulcualtul,fie
264Adouachestiunepleacdelaunpredicatsauatributsupremalunuisubiecticoboarpeliniasubiectelor.
Aceastcoborreesteinfinit,saufinit?
265Primeledouchestiunipresupuneauctermeniimediisuntlimitai,darctemeniiextremi,predicatele
(chestiunea1)sausubiectele(chestiunea2),potfiinfinii
lUhnii.Aceeaichestiuneseridicacumpentrutermeniimedii:sunteiinfinii,sau'P DacpresupuncAiC
suntlegaiprintermenulmediuB,sarputeacantreAsSfeunalttermenmediuitotaalainfinit.
Aristotelacordceleideatreiachestiunioimportanmaimare.Dac
umediisuntinfinii,idemonstraiilepotfiinfinite.Sarputeacatermeniiextremi,
'eisubiectele,sfieinfiniteitotuidemonstraiilesnufieinfinite,daca
tetermenilormediiestefinit,deoarecetermeniiextremipotsdeapropoziii
flonte,caresepotlipsidetermenimedii.i|.Celetreichestiuni ndeosebiatreia,atermenilor
mediisuntaplicabile
psmelenegative,fiindc,cumtim,existipropoziiinegativenemijlocite.cies.Dacpropoziia:A
nuaparineniciunuiB"nuestenegativnemijlocit,
,GapJ'ocitdeG,vomaveaunsilogismnCelarent..4nuaparineniciunuiG",njcjUjJne'a!o?'B",deci,/inu
aparineniciunuiB".Dacimajora(AnuaparineUnuHesteMijlocitprinH,vomaveaonoumajor
negativ:Anuaparinenici'"aparinelaoriceG",deci:AnuaparineniciunuiG".
137
ARISTOTEL
czicemcsubiectulareoinfinitatedeatribute,fiecatt
269
ctiatributelesntinfinitelanumr269.Acestechestiuninu
potf'Puse
dectdactermeniipotsfiereciprocindoumoduridiferitatribuireaccidentallaunul,iprinatribuire
eseniallacellalt*]
Prin
20
^Termeniimediinusuntnnumrinfinit>
Esteevidentc,dacseriaatributelorestelimitat,attndireciaascendentctinceadescendent271
(nelegprinprimaurcareaspretotmaiuniversal,iarprinadoua,coborreaspretotmaiparticular),termenii
mediinupotfiinfiniilanumr.SpresupunemcaAesteatribuitluiFicintermediariislezicemB
suntinfinii,atuncievident,putemsnecobormdelaAisatribuimuntermendesprealtullainfinit,ntruct
avemoinfinitatedetermenipnlaFitotaa,dacnesuimdelaF,existoinfinitatedetermenipnla
A272.Urmeazc,dacacesteprocesesuntimposibile273,atuncinu
ffle
269Latermeniireciprocabilinusemaipunceletreintrebri,ueielenusuniexcluse,fiindc,nacestcaz,nici
untermennuesteceldintisauce!dinurmnseriatermenilormedii.
270Dactermeniisuntreciprocabilinsensdiferit,odataccidental,altdatesenial,rmnvalabile
chestiuniledemaisus,fiindcexistatunciunraportdeanterioritatentretermeni.
211Capitolulprecedentiapusntrebareadactermeniiextremi(majoruminorul)constituiesaunuoserie
infinit.Oaltchestiuneera:dactermeniiconstituieoseriefinitsauinfinit.Aristotelaratnacestscurt
capitolcimediisuntlimitainnumr.ndireciaascendent"sauapredicatelorndirdescendent"sau
asubiectelor.Primamergespreunpredicattotmaigeneralauounsubiecttotmaiparticularsauindividual.
^
272AristotelpornetedelapresupunereacpropoziiaFAestepropoziiencareatributul(predicatul)Aeste
ultimuli,totaasubiectulres^..cdeciexistolimitnsusinjos.Oserieinfinitarputeaexista
numai^,medii.Aristoteldovedeteciseriatermenilormediinupoateliu>"jjintermediariiarfi
infinii,arfiimposibilstrecemdelaAlaFidelaFlaîfapt,avempropoziiaFA,ceeaceimplico
seriefinitatermenilormedii Arg
semicncerc,adicpresupuneceeaceestededovedit..tnitate3
273Dacseriaatributelor(predicatelor)isubiectelorestefinit~fiindimposibil.
.
138
existeoinfinitatedetermeniintermediarintreAiF.inuareostsusinem274cauniitermenidinseriaAB
...Fsuntattdenrteiexcludintermediarii,siclaceilaliintermediarinupotoperii275 Ccioricare
termenidinseriaBalua,numrulediarilor,fiendirecialuiA,fiealuiFtrebuiesfiefinitsau.jv[_arenicio
importandeundeporneteseriainfinit,fiedelaninrimfiedelacelultim,pentructermeniisuccesivin
oricecazsuntinfiniilanumr2'6.
21
<Termeniimediinusuntnnumrinfinitndemonstraiilenegative>
Esteevidentdeasemeneac,dacndemonstraiaafirmativseriaseterminnambeledirecii277,seriaseva
terminaindemonstraianegativ278.Sadmitemcnuputemmergelainfinit,fieprinurcareadelatermenul
ultim279(printermenultimneleguntermen,aacumafost82bF,carenuaparineelnsuiunuisubiect,dar
cruiaiaparineunaltul),fieprincoborreactreunultimtermen,porninddelatermenulprim(printermen
primneleguntermencareesteatribuitunuisubiect,dar
74Probabiloobieciesofisticprinfalsaeisubtilitate.
ObieciadistribuietermeniimediintreAiFndoupri:ntroprim!.termeniimediisuntattdealturai,
attdestrnslegaiuniidealii,nctinter'aniparnlturai,ncealaltparte,termeniiintermediarinemijlocii
nupotfi'U.AstfelpropoziiaFApoatefignditcacumarfinemijlocit.
176
Aristotelrspundelaobieciadedinainte.Infinitateatermenilormediialabil,oricarearfitermenulmediudela
caresepornete(setiectermeniiJc?WrezumaiPrinliteraB),pentruaajungelaAsauF.Nusenltur
infinitatea,Jerw.m!!n''termenimediicaalipiiuniidealii,iarceilali,chiarinfinii,caceva27,1n'c'uncaz
nuscapmdeinfinitatei,deaceea,FAnupoateficonstituit.
Indireciaatributelor(predicatelor)iasubiectelor.
'iniljNoulcapitolaratcinsilogismelenegativeseriatermenilormediieste
lainsilogismeleafirmativecercetatencapitolulprecedent. Cazulsilo
""IMrma'
tot
279
lvesteprimitaicinmodipotetic,cumsevededinformulareapropoziieiUltimultermenesteultimulsubiect
(F).
139
AR1STOTEL
care
znuesteelnsuiunsubiect280).Dacaceastaestejust2xivoprireincazulnegaiei.Ccioconcluzie
negativpoatefijlstantreifeluri282.nprimafigursedovedeteaa:niciunAnualaceeaceaparineB,
darBaparinelatoicroraleaparineCP'neadovedipeBCcumestetotdeaunacazulpentruunuldinc
intervale283trebuiesajungemlapropoziiinemijlocitetotdeaunacazulcupremisaminordatfiindc
BCestenprivinaceleilaltepremise285,esteevidentcdactermenulestenegatdespretermenulDdinaintea
luiB,Dvaurmasfilatoi Bidactermenulmajorestenegat,nc,despreundinaintealuiD,acesttermen
trebuiesfieatribuitlatoiD.Prinurmarntructseriasuitoareestefinit,atunciiceacobortoareseva
terminadeasemenea,ivaexistaunsubiectprimcruiaAnuiaparine286nadouafigursilogismuleste
aa287:dacBaparinelatoiA,darnu
m
280Termenulprimesteatributulsuprem,cruianuiaparineunpredicatmaigeneral.
281Dacesteadevratcndemonstraiilepozitiveexistuntermenprim(A)iuntermenultim(F).
282Concluzianegativpoatefidemonstratntreifeluri(TpoTrot),adicfiguri:nfigura1nmodulCelarent,
nfigura2nmodurileCesareiCamestres,nfigura3nmodulBocardo.
283Intervalul(6idaTT|ua)estepropoziia,anume,aici,premisaminor.
284noricefigur,celpuinopremisesteafirmativ,aitminterisilogismulnuesteposibil.Aicipremisaminor
(BC)esteafirmativ.Saadmis,delanceput.cinsilogismeleafirmativeseriatermenilormediiestefinit,adic
setermincuopropoatfafirmativnemijlocit.ndiscuiermnenumaisilogismulnegativ:seriatermenilor
med"esteiaicifinit?
285Premisamajor:NiciunBnuesteA".UrmeazunsilogismnCelaien^
286Propoziia:NiciunBnuesteA"poatefimijlocit,iatuncitermen"vafinegatidesprealttermennainte
deB,anumedespreD.Vomaveaunnousitogncareminoravafiafirmativ,adicDvafiafirmatdespretoi
B.
NiciunDnuesteAToiBsuntD
NiciunBnuesteA.
A".
Dacsecautomijlocirenegativiamajoreinoi:NiciunL>n(dacdecivomrecurgelatermenulE,
acestavafidinnouafirmatnminora^
totaamaideparte.Dacseriapremiselormajorenegativeestensoitdeseriap ^minoreafirmative,cum
seriaafirmativelorestefinit,totaaserianegativelorDecivaexistaunsubiectprimdesprecarevafinegatA
saucruiaAnuiva
287UrmeazoexemplificarealimitriitermenilornegativinfiguranuvorbetedemodulCesare,cinumaide
Camestres,caredealtfelsuntv
140
liciunuiC,AnuaparineniciunuiC288.Dacseceredovadaceasta289,esteevidentceapoatefiadus,fien
primafigur,^susfienfiguraadoua,caaici,fienfiguraatreia.Primafigur2discutat.Vomprocedala
desfurareaceleideadoua,dovadafiasa:DaparinelatoiB,darniciunuiC,datfiindcestearcacevas
aparinluiB290.Apoi,ntructurmeazcasfienditcDnuaparineluiC,atunciDareunaltpredicatcare
estetdespreC.Deaceea,fiindcsuccesiuneapredicatelorafirmate
!nreuntermenuniversalmereutotmainaltsetermin,atunciidespic,.*.^,
9oi
esiuneapredicatelornegateseterminadeasemeneazyi.
Atreiafigurseconstituie,dupcumamspus292,astfel:dac4aparinelatoiBidacCnuaparinelauniiB,
atunciCnuaparinelatoiA.Aceastpremis,adicCB,vafidovedit,fienaceeaifigur,fienunadintre
celelaltedoudiscutatemaisus.nprimaiadouafigur,seriasetermin293.Dacntrebuinmatreiafigur,
vomluacapremisecBaparineluiE,cruia,luatparticular,nuiaparineC.
288SilogismulnCamestres,ncarenegativaesteminora:OriceAesteB
NiciunCnuesteBNiciunCnuesteA.
289C,nminoranegativ,seriatermenilormediinuesteinfinit.Dovedireasefacesaunfigural,camaisus,
saunfigura2,cumurmeaz,saunfigura3,cumse
SeobineunnousilogismnCamestres,cuminoranegativ,ncarenoulnedraDestenegatdespreC,dareste
afirmatdespreB.
ToiBsuntD
NiciunCnuesteD
NiciunCnuesteB.
Dacvremsdovedimminoranegativaacestuisilogism,vomrecurgeladesermennegativE,care,de
asemenea,vafiafirmatdespreD,darvafinegat
Caimaisus,premisanegativ(aiciminora)arecarelativopremisa29?ser*aafirmativelorsesfrete,tot
aaiserianegativelor.
InAnaliticaprim,I,cap.6.Silogismedefigura3nBocardo:CivaBnusuntC(majoranegativ)
TSjBjun_A(minoraafirmativ)C(ivaAnusuntC.
293ri
lSi'CaVremS^dovedimpremisanegativ(majora)prinunadincelelalte
'tlmnainterezultatul.Rmnesncercmdovadaprinfigura3(Bocardo).
141
ARISTOTEL
Aceastpremisiarivafidoveditnacelaifel.Darntrua"""admiscseriasubiectelorcobortoarese
termin,estelimped*S~aserianeatribuiriiluiCsevaterminaiea294.Chiarpresupunndcd*?'nuse
mrginetelaunsingurprocedeu,cilentrebuineazpecndlaprimafigur,cndlaadouaoriatreia,este
evidentcas'?regresulsevatermina,pentrucprocedeelesuntfinitelanumrsidlucrurifinitesecombinntr
unnumrfinit,rezultatulvafifini2953Astfelvedemcregresuldemonstraieinegativeseterrnvdacse
terminacelaaldemonstraieiafirmative.C,defapt,regresiseterminlaafirmativ,sepoatelimpeziprin
urmtoareleconsideratdialectice296.
22
<3ndemonstraiileafirmativenusepoatemergelainfinio
nceprivetepredicatelecareexprimesenaunuilucru,esteevidentceleauolimit.nadevr,dacdefiniia
esteposibilsau,cualtecuvinte,dacesenapoateficunoscut,iarinfinitulnupoatefistr
21'
btut,predicateleasupraeseneiunuilucrutrebuiesfiefinitelanumr
294Dovadaprinfigura3vaaveaacelairezultat,fiindcnouanegativa:,,CivaEnusuntC"arecorelativo
nouafirmativ:ToiEsuntB",i,cumseriaafirmai"estefinit,constatmacelailucrulaserianegativ,
adicvaexistaunprimtermencaniirmiaparineC.
295Sarputeacredecnumrultermenilormediiestefinit,dacnemtginllaosingurfigur,darceste
infinit,dactrecemdelaofigurlaaltaprinsirop*succesive.Aristotelsocotetecesteevidentconcluzia:
dacnfiecarefigura'~numrultermenilormediiestefinit,ntoatefigurilelaunlocvafi,deasemene.
296ntextulgrecesteXoyucwjpecalelogic.TermenulXoyucw?,"^
seopuneluivaX\mici5?pecaleanalitic,iuneoriluitjnjoiicw? pecaletizanaliticuluiestelaAristotel,
dialecticul,adiccercetareadinpunctedevederesavtgenerale,nudinprincipiispeciale,proprii,can
Analitic.Aristoteleonsiu^
dincapitolul20,ctermeniimediiaipremiselorafirmativesuntfinii.castrativ,puranalitic.Capitolul22ine
sdeaiodovaddialecticsaudinp
297nacestcapitol,Aristoteloferodovadmaiadncitapropozi,^ncapitolul20,clapremisele
pozitivenoiunileconstitutive,attnserl'j
atributelorsaupredicatelor,ctinseriacobortoareasubiectelor,sun
tin
j
142
uprivirelapredicatengenere298,avemdefcuturmtoarele'"'rvatiiPutemenuna,frsfiefals:albul
merge"oriacestcorp83aesteunlemn"sauilemnulestemare"oriomulmerge".DarHeosebirentrecele
douenunri299.Cndspunalbulesteunlemn",s.cgcevacareestealbsentmplsfieunlemn,darnu
calbul'substratulcruiaiaparinelemnul.Ccinucaalboricaspeciedeajungecevaalbsfieunlemn300,
iastfelalbulnuajungesfieundectaccidental.Pedealtparte,cndafirm:lemnulestealb",nelegc
altceva,caresentmpl,deasemenea,sfieunlemn,tealb(cumarfidacazicemuzicantulestealb",ceea
cearnsemna:omulcaresentmplsmaifieimuzicantestealb"301),cilemnulesteaicisubstratul,care
actualaajunssfiealb,iaajunsaafrsfiealtcevadectlemnsauspeciedelemn.
Dactrebuiesformulmoregul,atuncisdenumimpeultimulfeldeexprimareatribuire302,iarpecellalt,o
neatribuiretotalsaucelpuinoatribuirecarenuesteproprie,ciaccidental.Alb"ilemn"vorserviprimulca
predicat,aldoileacasubiect.
Vomadmiteatuncicpredicatulesteenunatdespresubiectnsenspropriu,nuiaccidentalccinumaiprintro
astfeldeatribuire
Elncepecudovadaceamaiuordeprimit:predicatele(atributele)esenialesaucareconstituieesena
(quidditas)unuilucru.Esenalucruluiesteexprimatdedefiniiei,de'ceea,atributeleesenialenupotfi
nelimitate,infinite.Definiianupoatembriaunumrinfinitdeatribute.DarnsuiAristotelrecunoatec
definiianupretindesfiecomplet,adicsexprimetoatepredicateleeseniale,ciselimiteazlagenulproxim
idiferenaspecific.
Predicatelengenere"suntoricefeldepredicate,totcepoatefienunatsPreunsubiect,ndeosebicele
accidentale.
299
Inprimulfeldeavorbi,atribuireanuestenatural,cialturidenatur"<t>uoiv)nceldealdoilea,atribuirea
estepotrivitnaturii"(icaid4>\j'oiv).j|.Nuntructesteesena(genul)albuluisauntructestespecia
genului
cevaadevenitlemn,cintructesteeseniallemn,acelcevaadevenitalb.
301t
^lnpropoziia:muzicantulestealb",isubiectul(muzicant)ipredicatul
'Wbu' sereê'aomAmcunoscutnexempleledepnacum,treifeluride
accideatribuircaunuiaccidentsubstanei(formanatural)2)atribuireauneisubstane
Jccjde''ca"a">ulesteunlemn"(formaceamaipuinnatural),3)atribuireaunui
t}j\
Ulacc'dent,camuzicantulestealb"(formamaipuinnaturaldectcea
302o
>auenunare,predicaie"(Karriyopv),deexemplu,lemnulestealb".143
ARISTOTEL
demonstraiilesuntn adevrdovezi303.Urmeazdeaici
coride,
oriseenununsingurpredicatdespreunsingursubiect,enufacesaudespreesen,saudesprecalitate,sau
desprecantitatdesprerelaie,saudespreaciune,pasiune,locitimp304.'Sai1
Maideparte,predicatelesubstaniale305nearatcsub'desprecaresuntenunateestesaunsuipredicatul,sau
osnpredicatului306.Dimpotriv,predicatelecarenusuntsubstanialâcaresuntenunatedespreunalt
subiect,acestanefiindidenticni predicatulnsui,nicicuospeciealui,suntaccidentaledeexemalbesteun
accidentalomului,avndnvederecomulnuesteidecualboricuospeciedealb,cimaidegrabcuanimal,
ntructomesteesenialospeciedeanimal307.Acestepredicate,carenususubstaniale,trebuiesfiepredicate
aleunuialtsubiect308,inimicnupoatefialbcaresnufie,deasemenea,ialtcevadectalb3"9.Neputem
dispensadeIdei,pentrucelesuntnumaisunetefrnelesichiardacarexista,elenaunimicdeafacecu
discuianoastr,ntructdemonstraiilesereferlapredicateaacumleamdefinit3'".Maideparte
303noricedemonstraie,atribuireaestetotdeaunansenspropriu,esenialsaunatural,nuaccidental,fiindc
demonstraiaestenserviciultiinei,auniversaluluiinecesarului.
304Esteonirareacategoriilor",careaicisuntopt,nuzecelipsescposesiaipoziia.
305Predicateleesenialecarecadsubcategoriasubstaneicelelaltepredicatesunteseniale,darcadsubalte
categorii.
306Exprimaregreoaie.Lapredicatelesubstaniale,subiectulsauareaceeaisfercapredicatul(deexemplu:
omulesteunanimalraional")sauesteospeciealui(deexemplu:omulesteunanimal"),fnprimulcaz,
subiectulipredicatulsunreciprocabilencazulaldoileanusuntreciprocabile,ccinunumaiomulesteanim
307Lapredicatelenesubstaniale,subiectelelornusuntnicinseipnnicioparte(ospecie)alor,ca,de
exemplu,omulestealb".Omulestenumaiacei'totunacualbulsaucuospeciealui.
308Adicnupotfielenselesubiecte(Categorii,cap.2).,
309Albul"esteunaccident,decinuesteindependent,ciaprusubstane,careesteialtcevadectalb.
.tt
310Aristotel,ntreact,criticteoriaplatonicaIdeilor,potrivitcre'aÎdeile,deciiceledespreaccidente,
suntindependentedelucrurileindivi^particip"latoateIdeile.Teoriaplatonicnuareniciolegturcu
denK>ns"|jeilorpresupunecIdeea(generalul)seaflnlucruricapredicatullor.n'Pe.independentede
lucrurinusepoatededucenimicdelaIdeilalucrurilecepar!tiinanueposibildacIdeilenusuntnlucruri.
cdental
144
nuestecalitateaalteicaliti,iaceastacalitateaceleidinti
""A&ocalitateauneicaliti,cciesteimposibilcaelesfie""..reciprocunadesprealta,nunul din
felurileartate311.Elepottatef^falsitateunadesprealta,darnuatribuitecuadevratunalalte312Sauoareele
suntatribuitesubstanialunaalteia,adiceleCCsaugenulsaudiferenaceluienunat?313Saartatnsc
aceste5U'buirinupotfioserieinfinitnicinjos,nicinsus,deexemplu,nici3aomulestebiped",bipedul
esteanimal",iacestacaaltceva,nici.careatribuieanimaldespreom,omdespreCallias,iCalliasdespre
subiectmaindeprtat.Ccioricesubstandeacestfeleste.fjnjbil,pecndoserieinfinitnupoatesfie
strbtutcugndul.Prinurmare,nicideterminrilensus,nicicelenjosnusuntinfinite,ntructosubstan
alecreipredicatearfiinfinitenarputeafidefinita314 Prinurmare,elenuvorfiatribuitereciprocfiecareca
genulceleilalte,pentrucaceastaaridentificaungencuunadinspeciilelui315.Nicicalitateanupoatesfie
reciprocatribuitalteicaliti(acelailucruestevalabildesprecelelaltecategorii),dectprinatribuire
accidental,pentructoateacestepredicatesuntaccidentaleiseenundespresubstane316.Pedealtparte,
niciaicienunrilenupotsmeargla
C'm
83b
311Cndatribuireaesteaccidental,subiectulipredicatulnupotfireciproce,canatribuireasubstanial
312Putemspune,deexemplu,calbul"estesonor",darnuputematribuicuadevratsonoritatea"(ocalitate)
albului"(alteicaliti).
313Darpoateacesteatributeaccidentalesuntconsideratecagenulsubiectuluisaucaospecie(diferen)a
genului.Setiens,delanceputulacestuicapitol,cmeneaatribuirisubstaniale(eseniale)numerg!a
infinit.
Aristotelinsistasupravaloriiprobanteadefiniiei.Definiiaesteobinuitln't"n^Cumeatrebuies
mbriezetoateatributeleuneisubstane,numrulatributelor""Poatefiinfinit,cciinfinitulnupoateficlatin
gndire.
Propoziieobscur,careafosttradusndiferitefeluri.Dacinemseamaspusenainteidecelecevorurma,
putemcredecestevorbadeimposibilitateaouireciprocgenulispecia.Oasemeneareciprocarearidentifica
genulispecia.
mProPz'!'a:.,Omulesteanimal",subiectulesteospecieipredicatulgenulei.'UaProPz'?'e'd:Animalul
esteom",ceeacetransformspeciangen,adicreSencevapecareellcuprindensine,iastfel,unlucru
devineoparte
bsta'Minte,Aristotelaartatcpredicateleceexprimgenuriispecii,adic
'"josfsecunde"(Categorii,cap.5),nupotmergelainfinitnsus(capredicate)ilecte),icnupotfi
reciprocateacumseocupdecalitateidetoatecelelalte
145
ARISTOTEL
infinitnicinsus,ccinoienunmceeaceexprimsauoclitocantitate,sauoaltadincategoriiledeacestfel,
saunsis
Darfeluriledesubstansuntlimitatelanumrigenurilecates
sunt,deasemenea,limitate317.Ccielesuntsaucalitatesaur,r
antitatnsaurelaie,sauaciune,saupasiune,saulocitimp.
c
Sadmitemcunsingurpredicatesteenunatdespreun"subiect,darcapredicatelecarenusuntsubstanialenu
sepote^runuldesprealtul318.Admitemaceastapentrucatarepredicatesum3accidentei,deiunele
predicatesuntnsine,iarcelelaltesuntdenati'diferit,totuinoisusinemctoate,deopotriv,seenundesnr
anumitsubstrat,icunaccidentnuesteniciodatunsubstrat319nnoinuadmitemcevacaresnufiealtceva,
dacispunempenum]ce1poart,cisusinemnecontenitcelesteenunatdespreunsubstrataltuldectel
nsui,icacesteatributesuntdiferite,dacsubstrate!suntdiferite320.Deci,niciseriasuitoare,niciseria
cobortoaredeatributecndunsinguratributesteenunatdespreunsingursubiect,nusuntinfiniteCci
subiecteledesprecareseenunaccidentelesunttotasademultecaielementeleconstitutivealeoricror
substrateindividuale,iacesteaamvzutcnusuntinfinitelanumr31.nceeaceprivete
categorii.nafardesubstan.Reciprocareanuesteposibiliaacestecategoriicareexprimaccidenteale
substanei.Nuputematribuiocalitatealteicalitidectaccidental,calitateansi,caicelelaltecategorii
(afardesubstan),reprezintsimpleaccidente"alesubstanei.
3nAtribuireaestefinit,fienordineasubstanei,fienordineacelorlaltecategoriinprimulrnd,fiindc
numrulcategoriilorestelimitat,naldoilearnd,!"nfiecarecategoriesenapredicatelorestefinit,aacum
cereoricedefiniievalabilpentruoricecategorie.
318Artrebuisadmitematuncicexistaccidentealeaccidentelor,cB*acalitiietc.
319Deiexistaccidentensine(deexemplu,culoareaaparinensineaiaccidentedenaturdeosebit"(de
exemplu,culoareacareaparineuneibucietoateaccidenteleaucaracteristicadeaaparinealtoradectlor
nsele,anumeunAccidentulnuesteniciodatsubstratsausubstan.>a|t>>
320Niciunaccidentnuarenumelesu(deexemplu,albulnueste^dectdacexistunsubstrat(o
substan),ai'aldectel,cruiaiaparineAiributelevariazcusubstanele.
._nttjniiii:
321Subiecteleenunriisunttotattdenumeroasecaifaetonaiuneisubstane.Acetifactori,cumtim,nu
suntinfinii.Deaceea(asubiectelor)estefinit.
146
toare,eacuprindeattaceleelementeconstitutive,ctiseri3.jofjarambelesuntfinite322.Conchidemc
trebuiesexiste1tdesprecareunanumitatributesteenunatnemijlocitctrem1sl1_unjjatributcareeste
enunatdespreprimulatribut,icseriaW** sesfreasccuuntermencarenuesteenunatdesprevreun
anterior,iderprecareniciuntermenanteriornuesteenunat323.Argumentareadepnacumesteoprimcale
pentrudemontezeinoastre.Oaltcalesedeschide324cnddemonstraiase
t"lapropoziiidesprealcrorsubiectsauenunatpredicateare325.V canc'â'aêProPoziulecarePotfi
demonstratenuavemmortaremaibundectcunoaterealor326,iarpedealtparte,estesibildealecunoate
frdemonstraie.naldoilearnd,daccevacunoscutnumaiprinaltul327,idacnucunoatemacestaltul328,
1nicinuavemcevamaibundectcunoaterealuiprindemonstraie329,luncinuvomtiniciceeacepoatefi
cunoscutprinel330.Deaceea,dac
322Dactrecemlaseriasuitoare(lapredicate),ieaestefinit,fiecestevorba.epredicateeseniale,fieceste
vorbadepredicateaccidentale.
323Propoziieformulatgreoi,careexprimpescurtceeacesademonstratpnacum:seriatermenilorextremi
imediiestefinitdeasemenea,cexistunsubiectprimcruiaiaparineunpredicatultim,datoritunor
termenimedii,deasemenea,finii.E\istunsubiectcarenuaparinealtcuiva,ciexistprinsine,iunpredicat
carenuaredeasuprasaunpredicatsuperior.Intreprimulpredicatalsubiectuluiiceldinurm,seria
Jemijlocitoriestelimitat.
324Esteunaldoileaprocedeudeadovedidialectic"(XoyiKSy)adicdinranctedevederegenerale.Dovada
poatefire/uniatnceleceurmeaz:demonstraiaserurilorcarecomportdemonstraienuesteposibil,dacnu
cunoatemcompletEmisele.Dacnspremiseesunifrsfrit,arexistaocunoaterenumaiipotetic,
1fundatsolid.Deaceea,termeniimediinupotfiinfiniilanumr,iarpropoziiilesunt"*nnumrfinit.
Eposibilsdemonstrmpropoziiicarenusuntnemijlocite,cisunt1edeoatribuireanterioar.Deexemplu,
putemdemonstracanumiteanimale6SCmalt3'fiindcnainteleamatribuitpredicatulanimalefrfiere".
inoDesprepropoziiiledemonstrabilenuavemocunoateremaibun,adic
nnerrujlcit.Oasemeneacunoatereavemdespreprincipii,nudesprepremise.a<licmijlocite.
Opropoziienemijlocitinedemonstrabilcunoate
raPomildintresubiectipredicat.
328c'uz'aestecunoscutprinpremise.
329c*nucunoatemacesialtulpecaieademonstraiei.
nUOpunemdeocunoateremaibundectaceeaprindemonstraie,
330'spunemdeocunoaterenemijlocit,intuitiv.
JNu
vomputeatiniciconcluziasauceeaceestecunoscutprinaltul.
147
ARISTOTEL
esteposibilstimcevanmodabsolutprindemonstraie,s84adeipoteze331,estenecesarcaseria
predicatelorintermediaresset^Daceanuseterminidac,dimpotriv,dincolodepredicatul^seaflmai
susunaltul,atuncioricepredicatestedemonstrabil3^r?5urmare,ntructinfinitulnupoatefistrbtut,nuvom
cunoastdemonstraieceeacecomportodemonstraie333.Deaceeada'"avemcevamaibundectcunoaterea
lor,atuncinoinuputemst'"prindemonstraieabsolut,cinumaiprinunaipotetic334.
Dinpunctdevederedialectic,putemficonviniprindoveinoastredespreceeaceafostvorba335,dardinpunct
devedereanalit1sevaartancmaipescurt,cntiinele demonstrative,caresuobiectulcercetriinoastre,
predicatelenupotsfienicinsus,nicifajos336infinitennumr.Demonstraiasereferlaceeaceaparine
eseniallucrurilor337.Atributeleaparineseniallucrurilorndoufeluriorifiindcelesuntcuprinsennatura
esenialasubiectelorlor,orifiindcsubiectelelorsuntcuprinsennaturaesenialaatributelor338.Un
exemplupentruacesteadinurmesteneperecheacaunatributalnumrului,care,deiesteunatributal
numrului339,totuinumrulnsui
331Premiselenusuntcerte,ciipoteticeinumaipostulate.
332Principiulcoricepoatefidemonstratafostrespinsmainainte(cap.3).
333EsteoconvingereadncaluiAristotel,cinfinitulnupoatefida!,mbriat,frsnudevinfinit.
ntructinfinitulexcludeunnceput,nuvafiposibilidemonstraiaaceeaceestedemonstrabil.
334Dacnuavemocunoateremaibun(adicnemijlocit)dectacetermeniinfinii,pornimdelapremise
mijlocitenedemonstrate,acceptatenumai..P""ipotez"(efvmoGeoewc),icaurmare,concluziavafiiea
ipotetic,nuabsoluta
335Aristoteladezvoltatdoudemonstraiidialecticesaulogice",cumspel,coricedovadpresupuneoserie
finitdenoiuni.Urmeazdovadaanaliticaopuslogicului"(dialecticului).
336nsus" dinpredicatnpredicattotmaigenera!njos
nsubiect,pniasubiectulindividual,ireductibillaaltsubiect.^
337Principiuimportantndoctrinaaristotelicatiinei.tiinaeste^prncauze,iarcauzelesunt
esenialelucrurilor.Principiulafostenunatmai_^^capitolul4,73a,undesedefinesciceledousensuriale
esenialului,cer
deurmeaz,pelngaltesensuri.
338Celedoufelurideatributeesenialesauprinsine"(r.a?al)TC''.,êstecuprinsndefiniiasubiectului,sau
subiectulestecuprinsndetim'11^
339AfirmaialuiAristotel,cnumrulcuprindensineperecheaiadicatributecontrare,estedenatur
dialecticnsensulhegelian.
lli_dinsut'*1
148
insnnoiunealuinepereche,totaa,caunexemplualdiecl.caZmultiplicitateaoriindivizibilitatea341,
suntcuprinsenP1^numrului.Darceeaceesteatribuitlucrurilornmodulartatnfinitnicintruncaz,nici
naltul.nti,nuesteposibil,ncazulnUjgcjieaesteraportatlanumr342,pentrucaceastaarnsemnac
Carecheseaflunaltatribut,careiaparine,caicumneperechea"ndefiniiaaceluia343.Daratunci
numrulvafisubiectulprimtoratributeaparinndfiecruiadinele.ntructnsoinfinitatetrjbutenupoatesa
fieconinutntrunsingurlucru,niciseriatoarenuvafiinfinit344.Maitrebuie,pedeasupra,catoateaceste
butesaparinprimuluisubiectdeexemplu,numruluiiumrulsleaparinlornctamndousfie
convertibileinunasfiedeoextinderemailarg345.naldoilearnd,iatributelecaresuntcuprinseesenial
nnaturasubiectuluilorsuntdeopotrivfinite,altfeldefiniiaarfiimposibil346.Prinurmare,dactoate
predicateleenunatendefiniiesunteseniale,iaracesteanupotfiinfinite,seriasuitoaresevatermina,cai
seriacobortoare347.
Dacaastaulucrurile,urmeazcintermediariintredoitermenisunt,deasemenea,totdeaunalimitaila
numr348.Oconsecin
^Definiianoiuniideneperechecuprinde,nsine,casubiect,numrul.141nunelemanuscrisefigureaz
divizibilitate"(Siapcrov).TraductorulenglezG.R.MureitraductorulfrancezJ.Tricot,propunversiunea
altormanuscrise:indivizibilitate"sauindivizibil"(Siaiptrov),careafostadoptataici.Âtribuiredealdoilea
caz.
Dacseriatermenilorarfiinfinit,nepereche"arficuprinsnalttermen,'acumnumrul"estecuprinsn
nepereche",iatuncinumrul"arfisubiectulprimacestoratribute,careiaraparine.
^Dacunsubiectdat,fiindunulidefinit,nupoateavsaunnumrinfinit
iute,seriasuitoareaatributelor(predicatelor)esenialevafifinit.Numrulnu'"Prindeunnumrinfinitde
atribute.fs'Definiiacerecasubiectulipredicatulsaibaceeaisferi,deci,s
eia,.^bl'eAstfel,omul"(definiendum)ianimalraional"(definiens)auaceeai^"""e(sfer).
^Prinse^ristotelseocupacumdeatributeleesenialenprimulfel:atributeleiitefinit6Sen'aobiectelor.
Definiiaiaiciesteposibil,numaidacseriaatributelor
347o.
i^^"asuitoaredelasubiectlapredicatseriacobortoaredelapredicatlasubiect.'"Teannac*termenii
mediinarfieifinii,catermeniiextremiuniinconcluzie,ar*iPosibil.
149
AR1STOTEL
necesitate
evidentaacestuilucruestecdemonstraiileimpliccuprincipiiic,deasemenea,prereaunora,lacarene
amran^nceput349,ctoateadevrurilesuntdemonstrabile,esteoeroare3*"'"dacexistprincipii,pedeo
parte,nutoateadevrurilesuntd^strabile,ipedealtparte,unregresinfinitesteimposibilDasnvalabile
amndousupoziiile,aceastaarnsemnacniciunintervestenemijlocitiindivizibil,cictoateintervalesunt
mijloc,""divizibile351.Estetiutcoconcluzieestedemonstratprininterpun''unuitermen,nuprin
adugareaunuitermenextrem.Dacoastfiainterpunerearputeacontinualainfinit,atunciarputeaexistaun
nu\rinfinitdetermeni,ntrefiecarealidoitemeni.Daracestaesteimposihl84bdacattseriasuitoare,cti
ceacobortoaredepredicatesetermin'Iaracestfapt,carenainteafostdoveditdialectic,afostdoveditacum
analitic352.
23<Corolaie>
Dupcesademonstrataceasta,esteevidentcdacacelaiatributAaparineladoitermeniCi D,carenusunt
enunaiunul
349LanceputulAnaliticiisecunde,ncapitolul3,73b.
350jeoriaaristotelicademonstraieisereazempeconvingereacexistademonstraie,fiindcexist
indemonstrabiie,principiisaupropoziiinemijlocite(an*'0'carenaunevoiededemonstraie.Frprincipii,
regresulnseriatermenilorarfiini"11
351Dacsaradmiteprereactoateadevrurilesuntdemonstrabile,arIresadmitemcnuexistintervale"
(propoziii)indivizibile",adictarmei'nemijlocite.Demonstraiasetie arelocprininterpunereaunui
altreileacomun,nuprinadugareaunuialttermenextrem,necomun.....
352Cuacesteasaterminatidovadaanalitic,pelngaceeaV" (dialectic),aimposibilitiideaaveao
serieinfinitdenoiuniextremeimediianalitic"estetotasadegeneralcasiceadialectic,numaicease
aplica,lasilogismulapodictic(demonstrativ).Argumentareaaristotelic,attdecov,degreoaie,nu
esteconvingtoare.Serianoiunilorpoatefiinfinit,cumi^silogismelesuntposibile.Deasemenea,
definiianucerecaesenascupnfl^finitdeatribute,cinumaisfixezegenulproximispecia
definienduluiEseu,
esteinfinitnconinutulei,sideaceeacercetareaareunorizontnelimitat
150
ANALITICASECUNDAJ,23,84b
altuldelocsaunusuntenunainoricecaz,acestatributnuleetotdeaunanvirtuteaunuitermencomun353.
Deexemplu,siscalenulposedatributuldeaaveaunghiurile
354cciele
totdeaunanvirtuteaunuitermencomun.Deexemplu,Iulsiscalenulposedaatributuldeaaveaunghiurilelor
egalecu'nghiuridreptenvirtuteaunuitermenmediucomun354ccielejsaceasta,ntructsuntamndouo
anumitfigur,darnuntruct
tunuldealtul.Daraceastanuestetotdeaunaaa355ccisprenefflcBestetermenulmediucomun,n
virtuteacruiaAaparineCsiD.EsteevidentatuncicBvaaparineluiCiDdatoritunuitermenmediu,iar
acestadatoritunuialtuia,aanctntredoinisseintercalezeoinfinitatedeintermediariceeaceesteo
mnosibilitate.Astfelnuenevoietotdeaunacaunuliacelaiatributsnartinmaimultornoiunidatoritunui
termencomun,datfiindctrebuiesexistepropoziiinemijlocite356.Totui,dacatributulcomunladou
subiecteleaparineesenial357,termeniimediiimplicaitrebuiesfiecuprininacelaigenisfiederivai
dinaceleaipremiseindivizibile358cciamvzutcdemonstraianupoatestreacdelaungenlaaltul359.
Este,deasemenea,evidentcdacAaparineluiB,sepoatedemonstraaceasta,datexistuntermenmediu
ntreceidoi360.Maideparte,elementeleacesteidemonstraiisunttermeniimediicaresunttotattdenumeroi
caielementele,avndnvederecpropoziiile
353Acestcapitolesteocontinuareaceluiprecedent,unciesadoveditc,npropoziiileafirmative,numrul
termenilormediiestefinit.Acolonsafostvorbanumaiaedounoiuni:AaparineluiB.Aiciestevorbade
aceiaipredicatA,careesteenunatdespredounoiuniCiD,dacacesteanusuntatribuiteunuialtuiacagen
ispecie,nnacestcaz,numrultermenilormediinuesteinfinit,ciesteposibilcaatribuireasfie*nemijlocit.
54Termenulcomunmediuestetriunghiul.
Sepoatecapredicatulsaparinfrmijlocireaaltuia,adicsaparinJocit,petemeiuluneiinducii.
Aiiminteri,separecseriatermenilormediiestelnlil"fi,ceeaceesteimposibil.
^Trebuiesajungemlapropoziii,laintervale"nemijlocite,fiindcseria
Morilornupoatefiinfinit
Inoricedemonstraieatributulcomunesteodeterminaieesenial,cumiullaisosceliscalen^Dinaceleai
principiisaupropoziiinemijlocite.
cinucapitolul7dinoperadefasaartatcgenurilenucomunic,deci
enJJntrebuinaungenpentruademonstraungendiferit.
SenelegecdemonstraiapresupuneuntermenmijlocitorntreAiB.
151
360
ARISTOTEL
sauar,
imediatetoatesau,celpuin,celeuniversalesunteleniiDac,dimpotriv,nuexisttermenmediu,
demonstraianuestepo"kdarpeaceastcalegsimprincipiile362.Totaa,dacAnuapart'B363,sepoate
demonstraaceasta,dacexistuntermenmediuU'untermenantecedentluiB364,cruiaAnuiaparine365
ncazcn'Snuexistdemonstraieisaajunslaunprincipiu.Existtotdetotattdemulteelementeale
demonstraieicitermenimediiex~ntructtocmaipremiselecareconinacetitermenimediisuntr>cipiile
demonstraiei.ntocmaicumexistprincipiinedemonstrab'lafirmndcaceastaesteaceea"oricaceasta
aparineaceleia''aavorfiialtele,careneagcaceastaesteaceea"oricaceastaparineaceleia" aa
nctuneleprincipiivorafirmacaceastaesteaceasta,iarunelevornegacesteaceasta366.
Cndavemdedemonstratoconcluzie367,trebuieslumunpredicatprimalluiBnaintedeaaveapeAs
zicemC,desprecareAesteenunatcaiB368.Dacprocedmnacestmod,niciopropoziieoriatribut,care
stanafardeA369,nuseadmitendemostratiemediul
361Elementeledemonstraiei"suntprincipiilenedemonstrabilefiecareelementconineuntermenmediu.
Aristotelsubliniazcnumaipropoziiileuniversale.nuicelesingulare,servescndemonstraie.Celesingulare
potservininducie.
3fi2Dacnuestedattermenulmediu,propoziiaesteindemonstrabil,adicnemijlocitsauevidentprinsine.
Cndamajunslapropoziiifrtermenmediu,neaflmnsferaprincipiilorsauapropoziiilorevidenteprin
sine.
363Ceeacesastabilitpnacumdesprepropoziiileafirmativeestevalabilidesprepropoziiilenegative.
364AdicuntermencuosfermaintinsdectB,anumegenulluiB.
365EvorbaUemajoraindemonstrabilasilogismuluinconcluzia:Mo""BjiuesteA.ExemplunCelarent:
MeiunC(termenulanteriorsaugenulIuiB)nuesteA
OriceBesteC______________________________________
NiciunBnuesteA.
366Exist,aadar,principiiindemonstrabilenegativecaiprincipii
367ncazuldefa,propoziiaBesteA"(AaparineluiB).
368Silogismulvafiurmtorul.CesteA
BesteC(propoziienemijlocit)
BesteA.ûuJ
369Adicnafardegenulsuperior,decarevafilegatsubiecsirdetermenimedii.
152
**nstantredus,pncndsubiectulipredicatuldevinindivizibile
,juna370Avemunitatecndpropoziiadevinenemijlocit,ntruct
'propoziianemijlociteste,nmodabsolutinoricesens,una.
" naltelucruri,principiulestesimplu,darnuidenticntoate
niile lagreutiestemina,nmuzic,semitonul,iaamai
rte371deasemenea,nsilogism,unitateaesteopremis
nnritiarndemonstraiesintiinesteNoOc372.Deci,n85aneffUJ)U' ''
loisrnelecaredovedescapartenenaunuiatribut,termenulmediu
cadenafaratermenuluimajor.Incazulsilogismelornegative373,pe,ajtjparte,nprimafigur,termenulmediu
nucadenafarannenuluimajor,acruiapartenenestenchestiunedeexemplu,estededoveditprintrun
mediuCcAnuaparineluiB.Premiselecerutesunt:CaparinelatoiB,iarAnuaparineniciunuiC374.
Atunci,dactrebuiedoveditcAnuaparineniciunuiC,trebuieaflatunmediuntreAiC,isevaprocedatot
aamaideparte375.
370LundtermenimediidingenulIuiA,numrullorsevamicoratreptat,pncesevaajungelaunpredicat
prim(deexempluZ),adiclapropoziianemijlocit,indemonstrabilAZ,caresevaprezentacaounitate
indivizibil.Subiectulprimseapropiemaimultdepredicatulprim.Aristoteloferaicioregulgeneraldea
trecedelapropoziiidemonstrabilelapropoziiiindemonstrabile,Iaprincipii.Avemaici,aadar,concluzia
cercetrilordelacapitolul19(inclusiv)pnlacapitolul22(inclusiv).
371Unitateademsuresteaceeai,darvariazconcretdupnaturaobiectuluilacareseaplic:nmuzic,
semitonul,diezul",estecelmaimicintervalperceptibil.
372nsilogismul(demonstrativ),camaterialaldemonstraiei,sauobiectiv,principiulesteUnulndemonstraie
itiin,sausubiectiv,principiulesteNou?(intuiiaintelectual),careprindenemijlocitpropoziiileprimedin
oricedemonstraieitiin.
Dupcesaartatcumpropoziiaafirmativmijlocitesteredustreptataopropoziienemijlocit,laun
principiualintelectuluiintuitiv,searat,nceleceicumaceeaireducereamijlocituluiinnemijlocitareloc
lapropoziiilenegative.
"mn
Urm'
straiasefacedupceletreifiguri,prinartareatermenilormediicare,nceleJ
aJunglauntermenmediunemijlocit(d'neoov).4
SilogismulestenmodulCelarent:
374
NiciunCnuesteA
N'ciunBnuesteA.
Dactrebuieacumdoveditmajoranegativ(CA),recurgemlauni8lu(D)iobinemsilogismul:NiciunD
nuesteA
NiciunCnuesteA.
153
ARISTOTEL
DacavemdedemonstratcDnuaparineluiEcupremiselor:CaparinelatoiD,darcnuaparinenici
unuiE
latoiE.atuncimediulnuvacdeaniciodatnafaraluiPa^
1Acest
estesubiectuldesprecareDurmeazafinegatnconcluzie37^
nfiguraatreia,mediulnuvacdeaniciodatdinellimitelesubiectuluiiatributuluinegatdednsul377.
1378
<Demonstraiauniversalestesuperioardemonstraieiparticularo
ntructdemonstraiapoatesfieoriuniversal,oriparticularioriafirmativ,orinegativ,seridic
ntrebarea:careformestemai
376Silogismulacestaestenfigura2,Cfiindtermenuimediu,predicatnambeiepremise,cuunsilogismn
CamestressauBaroco:
OriceDesteC(Camestres)OriceDesteC(Baroco)
NiciunEnuesteCUniiEnusuntC
NiciunEnuesteD.UniiEnusuntD.
Exemplu:
Oricecal(D)necheaz(C)
Niciunom(E)nunecheaz(C)
Niciunom(E)nuestecal(D).
Estedenotatctermenulmediunfigura2esteluatdinpropoziianegai".nudinpropoziiaafirmativ,can
figura1,fiindcnfigura2nusedemonstreazpropoziieafirmativ.
..
371nfigura3,ncaretermenulmediuestesubiectnamndouP^"11^termenulmediunutrebuiesfien
afaraniciatermenuluidesprecareseneagaisuniciaceluicareneag(atributul).Exemplu:
Niciunom(C)nuestepiatr(A)
Oriceom(C)esteanimal(B)
Uneleanimale(B)nusuntpiatr(A)..t!eg\e>'e
Termenulmediu(C)nuestenicinafardeB(animal),fu"^potrivi"genulomului,darnicinafardepiatr
(A),ccinegaiapietreiseapiomcailaanimal..(e|c
378inacestcapitolinceledouurmtoare(25i26).Ansdemonstraiilenceprivetevaloarealor.
Demonstraiaumversademonstraieiparticulare(cap.24)demonstraiaafirmativestesupe"
154
ffln
**"}Aceea?ichestiunepoatefipuscuprivirelaaanumitabnstratiedirectilareducerealaimposibil.S
cercetmnti^stratiauniversaliparticular379cndvomficlarificataceast*,..!S5trecemladiscutarea
demonstraieidirecteiareduceriila
bil380
Sarpreacdemonstraiaparticularesteceamaibun,dac
vedereceleceurmeaz381.
Demonstraiaceamaibunestedemonstraiacarenefacesmaimult(cciacestaesteidealuldemonstraiei),i
timmaimulteorice,daclcunoatemprinelnsui,dectdaclcunoatemaltcevadeexemplu,noi
cunoatempeCoriscusmuzicantulmaibnedactimcCoriscusestemuzical,dectdactimnumaicomul
estemuzical,itotaancelelaltecazuri.nadevr,demonstraiauniversal,nlocdeadovedicsubiectul
nsuiarecutareatribut,dovedetenumaicaltcevaareacestatribut,deexemplu,dacncercmadovedi,nce
priveteisoscelul,nucisoscelul,cinumaitriunghiularecutaresaucutareatribut.Demonstraiaparticular,
dimpotriv,dovedetecsubiectulnsuiarecutareatribut.Decidemonstraiacsubiectulposedprinsineun
atributesteceamaibun.Dacformaparticular,maidegrabdectceauniversal,demonstreaznaafel,
atuncidemonstraiaparticularesteceamaibun.
Maideparte,universalulnareoexistenseparatdelucrurileparticulare.Demonstraia,cutoateacestea,duce
laprereacceeacesusinedemonstraiaestetotuiceva,icacestaesteoentitateseparataparinndlumii
reale,cumsunt,deexemplu,triunghiul,orifigura,orinumrulcarearstanafarariunghiurilor,figurilori
numerelor
e(caP25)demonstraiadirectestesuperioardemonstraieiindirecte,prin'eurealaabsurd(cap26.
ReamintimceeaceAristotelaspusncapitolul4despreuniversali?t.'ndemonstraie.Demonstraiauniversal
dovedeteunatributesenialdesprejjumainalt,primitiv,deexemplu,cdouunghiuridreptesuntunatributal
*ved'nuestenevolLl~lmergemdincolodetriunghi.DemonstraiaparticularssceiUn^'ûtesenial
despreospecieagenului,deexemplu,despretriunghiul
sauscalen.
icjtOtsPrintroneglijen,Aristotelnuvorbeteaicidedemonstraiileafirmative,pe,rgiJ>ntateestetema
capitoluluiurmtor.
Aristotelsefolosetenfavoareademonstraieiparticulare,dedouI*carelevarespingemaijos.
155
ARISTOTEL
particulare382.Dardemonstraiaceamaibunesteaceeacare
sereferii
laceeaceesterealinulaceeacenuestereal,esteaceeacaren
85bnal,nuaceeacarenenal383.Saudemonstraiauniversal^tocmaidefelulacestadinurmidac
neangajmpefgaulP
'^'~i,ne
gsimraionndcanargumentulcproporianuestenicilinie'
numr,nicisolid,niciplan,cicevaaparteideasupratuturoracestntructdemonstraiauniversalestemaimult
defelulacestasiatirealitateamaipuindectofacedemonstraiaparticular,icreeaz"opiniefals,vaurmac
demonstraiauniversalestemaiprejosdeI demonstraiaparticular384.
Putemripostaurmtoarele385:primulargumentseaplicmaibinelademonstraiauniversaldectlacea
particular.nadevrdacegalitateacudouaunghiuridrepteesteatribuittriunghiului,nuntructesteisoscel,
cintructestetriunghi,acelcaretiecisoscelulposedacestatribut,cunoatesubiectulntrungradmaimic
dectacelcaretiectriunghiulcaatareareacestatribut386.Pescurt,dacunatribut
.182Aristcnelexpuneunaldoileaargument,careparecntretesuperioritateademonstraieiparticulare:
particularulreprezintrealul,existenauniversalul,cacevai"nsine,nuestereal,esteunneexistent.Existena
esteconstituitdinindividual,concret,nudinuniversal.
383Particularulexistidecinunenalgeneralul(universalul)nuexistidecinenalfirete,dacese
conceputplatonic,cacevaseparatdelucrurileparticulare(individuale).
384AmvzutcAristotelncepescomparedemonstraiauniversalidemonstraiaparticular,pentrua
cunoatecareestesuperioar,careareovaloaremaimaresubraportultiineisau,cumseexprimel,princare
anumetimmaimult'(uaM^ti6evai).Rezultatulcomparaieivafisuperioritateademonstraieiuniversale.
Deocamuaelprezintopiniagreitcsuperioarestedemonstraiaparticular.Aristoeformuleazprobleman
termeniiceimaipotriviiproprieisalefilozofii.Inadevr,F<*el,particularul(individualul)tuniversalul
constituieuntotuniversalulesparticular(individual)iparticularulestembriatdeuniversal,isesubordone
Soluiajustesteunireacelordoifactoritimmaimult"dacunim1"^concretul,cuuniversalul
(abstractul),cuprecizareactiinaclarific,determin,..^streaz"prinuniversal,daracestaesteparte
integrantdinindividualiestescosâbstracieinductiv,dupceafostdatnsenzaie"saupercepie(veziai
cap.18,lasfrit).
.îc
385Urmeazrespingereaargumentelornfavoareademonstrai
386DaclumnconsideraieexemplulluiAristotei.seme^demonstrarealatriunghiulisoscelcacest
triunghiaredouunghiuriclrep
156
,valabilpentrutriunghi,catriunghi,itotuidemonstraiaseface""tsens,eanuvafiodemonstraiedardac
estevalabilpentrujjjatunciseaplicregulactiemaimultacelacarecunoate'tulcaposedndatributulca
atare387.DatfiinddecictriunghiulStermenulmailargiexprimonoiuneidenticntoatecazuriledic
termenulnuesteaplicatomonim ,idatfiindcegalitateadouunghiuridrepteaparinetuturortriunghiurilor,
atunciisoscelultriunghiinutriunghiulcaisoscel,posedunghiurileastfelraportate388.Urmeazcacelcare
cunoateunlucrunchipuniversaltiemaimultdespreel,aacumestenfapt,dectacelcarelcunoaten
chipparticular.Deaceea,demonstraiauniversalestesuperioarceleiparticulare.
Maideparte,dacuniversalulesteonoiuneunitar,nuonoiuneomonim,atunciuniversalulvaavearealitate
numaipuin,cimaimultdectcutaresaucutareparticular,datfiindcuniversalulcuprindenepieritorul,pe
cndparticularulestemaisupuspieirii389.
Maideparte,fiindcuniversalularesensulacevaunitar,nusuntemsiliispresupunemcexistnafarde
lucrurileparticulare,itotaadepuinncelelaltecazuricarenuexprimosubstan,cicalitate,relaie,ori
aciune.Dacfacemtotuioastfeldepresupunere,vinacadenuasuprademonstraiei,ciasupraasculttorului
ei3>0.
Altcevaacum.Dacdemonstraiaesteunsilogismcaredovedetecauza,adicunpentruce",universaluleste
maimultcauz
"'ctaceeacoricetriunghiaredouunghiuridrepte.AcestatributesteesenialJunghiuluingenere,nu
triunghiuluiisoscel.
PentruAristote],tiinasereferlaatributeleesenialesaunsine"alerarilor,nulaceleaccidentale.
Superioritateademonstraieiuniversaleseimpunenurmtoarelecondiii:cctulestemaicuprinztor(triunghi
ngenere,fadeisoscel)b)subiectulprimeteI "kfiniientoatecazurile,nunumaiomonimiec)atributul
seaplicsubiectului""totalitateaIui,
^steeroarefilozofic,rspnditiprintregnditoriimoderniidealitiun'versalulestemairealdect
individualul,fiindcnuestesupusschimbrii,nuaregrade.
Universalulrmneuniversalnesupusschimbrii,chiardacnuesteent''nopoziiecuconcepialuiPlaton,
adiclegatdeindividual,desensibil,i'^^consideratcaindependent,greealanustndemonstraie,cin
mintea1Pentrucareestefcutdemonstraia.
obiect.
157
ARISTOTEL
dectparticularul(n adevr,ceeaceposedunatributesenialnsuicauzaacesteiatribuiri,iaruniversaluleste
primideai
cuniversalulestecauz),atuncidemonstraiauniversal?Pt.,Itle
~siei>perioar,cademonstrndmaideplincauza,adicpentruce"39i
Maimult.Noicutmndelungacelpentruce"isocot'ltimatuncicndnumaieposibilcaaltcevasfie
cauz,flecjaodevenire,fiecesteoexisten392.CciultimulpasaluneicercrCestescopulilimita
problemei.Astfel,ncescop avenitel?"pentrucasprimeascbani",iaceastadece?pentruc
plteascodatorie",iaceastadinurm?pentruanusvrsnedreptate".Mergndmaideparte,amajunsla
cevacarenumaiestvoitprinaltcevasaupentrualtceva393,ispunndcpentruacelmotivluatcascop,cineva
avenitsauunlucruaaprutsauexist,numaiatuncisocotimcavemocunoateredeplinacauzeipentrucare
elavenit
Dacdecitoatecauzeleitoipentruce"suntlafelnaceastprivin,caicauzelefinale,idacpeacesteale
cunoatemmaibinencondiiileartate,urmeazcincazulcelorlaltecauzeobinem,deasemenea,o
cunoateredeplin,cndcevanuexist,fiindcexistaltceva.Astfel,cndamnelescunghiurileexterioare
suntegalecupatruunghiuridrepte,fiindcsuntunghiuriexterioarealeunuitriunghiisoscel,rmnenc
ntrebarea:Deceareisoscelulacestatribut?"i86arspunsuleste:Pentrucesteuntriunghi,itriunghiull
arefiindcuntriunghiesteofigurrectilinie".Dacofigurrectilinienuposedaceastproprietatepentruunalt
motivmaindeprtat,amajunsaicilaocunoateredeplin.Cumaceastcunoatereesteuniversal.conchidem
cdemonstraiauniversalestesuperioar.
391AristoteSaratnceconst,nprimulrnd,superioritateademonstraiuniversale:universalulesteesena,
iaresenaestecauzalucrului.Demonstraiauniveestecauzal,iartiinaestecunoatereacauzelor.
.
392Fiecestevorbadeschimbarea,fiecestevorbadeexistenaunuiW*^cutareacauzeiseopretecndam
gsitcauzadeveniriisauexistenei,nun
sauexistenaaltuilucru,cinnaturasauesenalucruluinsui.
raiiz'
393Prinaltcevacauzaeficientpentrualtceva cauzafinal{eficientestemijloculaciunii.
Cunoatereaacestuiaesteinsuficientdacnuscopulcareseservetedeacestmijloc.
mori'^'
394Cunoatereaesteuniversal,fiindcsubiectulatributuluies V ireductibillaunaltsubiect.
158
396
un
Maideparte,cuctdemonstraiadevinemaiparticular,cu
alunecninfinit,pecndcuctdemonstraiaestemai
^'3alcua^ttindespresimpluifinit395.Darobiecteleparticulare,
1)111"tsuntinfinite,suntneinteligibile,darntructsuntfinite,devin
"ribile Elesuntmaimultcunoscutedacsuntuniversale,dect
'"suntparticulare.Urmeazdecicuniversalulestemai
nctrabilSifiindcrelativelecrescconcomitent,cuctlucrurile
'*maidemonstrabile,cuattmaideplinliseaplicdemonstraia
dardemonstraiauniversalestemaibun,fiindceaestentr
2radmainaltdemonstraie.
Maideparte,demonstraiacaredovedeteuniucruiapoiunKlucru397estepreferabilademonstraieicare
dovedetenumaiunul.Celcareposeddemonstraiauniversalcunoateparticularatotaadebinedarcelcare
poseddemonstraiaparticularnucunoateuniversala.Aacacestfaptestencunmotivpentruaprefera
demonstraiauniversal.
Maieste,nsfrit,argumentulurmtor:demonstraiauniversaluluiestemaibun,fiindcsefaceprintrun
termenmediu,careseapropiemaimultdeprincipiu.Nimicnsnuesteaadeaproapecanemijlocitul,cciel
estensuiprincipiul.Dacdovadaderivatdinprincipiuestemaistringentdectdovadacarenuestederivat
astfel,demonstraiacareseapropiemaimultdeprincipiuestemaistringentdectdemonstraiamaindeprtat
deprincipiu.Dardemonstraiauniversalsecaracterizeazprinaceastapropieremaimaredeprincipiu
395Particularul(individualul)nuestestrictdeterminat,esteinfinitn coninutul"complex,ntimpceuniversalul
estestrictdeterminat,finitisimplu.
DinCategorii,7,6b,setiecrelativelesuntcorelative,adicsemanifest""an.Relativelesuntaici
demonstrabilulidemonstraia.Cuctcretedemonstrabilul,creteidemonstraia.Particularul(individualul)
stfoartedepartedeprincipii:""stmaiaproape,ideaceeaarenevoiedemijlocitorimaipuini.Trebuiesa
expresialuiAristotel:demonstraiaparticularuluialunecninfinit",vafiluat,jniP*'.Nuuitmprincipiul
demonstraiei:seriatermenilormediinumergelaKo!J61subiectele,nicipredicatele(atributele)numergla
nesfrit,citrebuies01tasubiecteipredicateprimordiale.
Sensulacesteipropoziiisevalmurindat:cinecunoateuniversalul'"a'tul"(particularul),careestecuprinsn
generaliservetetotdeaunacaalt,,],,&eneralului(universalului),darcinecunoatenumaiparticularulnu
cunoate(generalul).
159
ARISTOTEL
i,deaceea,estesuperioar.Astfel,dacarfidedoveditAd
itermeniimediiarfiBiCcumBestetermenulmaicun
demonstraiapecareelomijloceteestemaiuniversal.
Uneledinacesteargumentesunt,dealtfel,dialectice39vedecutoatclaritateacdemonstraiauniversalare
ntietat
ceeaceurmeaz:dacdindoupropoziii,unaanterioarialtapost'"amajunssoprindempecea
anterioar,ocunoatempotenialceaposterioar399.Deexemplu,dactimcunghiuriletuttriunghiurilorsunt
egalecudouunghiuridrepte,timntrunpotenialcunghiurileisoscelesunt,deasemenea,egalecud
unghiuridrepte,chiardacnamticaisoscelulesteuntriunghDimpotriv,daccinevacunoatepropoziia
posterioar,nunseamndelocccunoateuniversalul,nicipotenial,niciactual.npuinecuvinte,
demonstraiauniversalestentrutotulinteligibildemonstraiaparticularseterminntrosenzaie400.
25
<Demonstraiaafirmativestesuperioardemonstraieinegativo
Amartatnaintesuperioritateademonstraieiuniversalefaadedemonstraiaparticular.Cacumdemonstraia
afirmativontrecepeceanegativ401vomdovedinceleceurmeaz.
198Adicfundatepeconsideraiigenerale,nuspeciale,canAnalitici
Iul
399Aristotelipunedinnountrebarea:oarecinecunoateg(universalul),nucunoate,princhiaraceasta,i
particularulsubsumatgeneraluzicecStagiritulezitsrspundafirmativ,anumectotdeaunacunoaterea
includepeceaparticular.Deaceea,elrecurgelanoiuneadevirtual(djttcunoateuniversalulcunoatevirtual,
dacnuiactual,particularul.
fr'IU'
400Sensulacesteipropoziiivafideplinnelescndvomajunge^0criia2a:demonstraiauniversalse
fundeazpeintelectulintuitiv,pnemijlocitauniversaluluipeNoO?ntimpcedemonstraiaparticular,carey
individual,seservetedesenzaie.
401Aristotelntrebuineaznaceastpropoziietermenul&ilf ^pentruafirmativ (deobicei,ntrebuineazpe
aceladecategoric").terrn
160
icare
Sadmitemnti,ncondiiiegale402,superioritateademonstraderivadinmaipuinepostulateoriipoteze403
pescurt,din
tinepremise.nadevr,dactoateacesteasuntdeopotrivdebine01cute404cunotinavafiobinutmai
rapid,prinmaipuinepropoziii,1eesteunavantaj.Temeiulsusineriinoastre,anumecdemonstraiamai
puinesupoziiiestesuperioar,poatefiexpusnformgeneral,acumurmeaz.Admindcnamndou
cazuriletermeniimedii(deopotrivcunoscui,icceiantecedenisuntmaibinecunoscui1ctconsecvenii,
ntruncaz,demonstraiacAaparineluiEseface86brintermeniimediiB,CiD, iarncellaltcaz,prinF
iG.Atunci,nartenenaluiAlaDestecunoscutlafelcaiapartenenaluiAlaEdarcAaparineluiDeste
maibinecunoscutimainaintedectcAaparineluiE.CciAEestedoveditprinAD,ifundamentuleste
maisigurdectconcluzia*35.Deaceea,demonstraiaprinmaipuinepremise,cndtoatecelelaltecondiiisunt
egale,estesuperioar.
Acum,attdemonstraiaafirmativ,cticeanegativopereazcutreitermeniidoupremise,darceadinti
admitenumaicacevaeste,ceadeadouaadmitetotodatccevaesteicaltcevanueste,iastfelaceasta
recurgelamaimultepremise,ideaceeaesteinferioar406.Maideparte407,sademonstratcnicioconcluzie
nuurmeazdacamndoupremiselesuntnegative,ic,deaceea,unatrebuiesfienegativ,iarcealalt
afirmativ.Astfel,suntemsiliisadugm
Privativ),nlocdenegativ.CapitolulacestavaexpunesuperioritateaafirmaieiasupraWei,deinsuiAristoe!
recunoateuneorinecesitateadeterminriinegative,cadexemplunformulareaprincipiuluinoncontradiciei:
Nuesteposibilsafirmmiseniacelailucrudespreacelailucrusubacelairaportinacelaitimp."
2Propoziiilendiscuiesuntdeopotrivdeadevratesaucunoscute.
AcetitermeniaufostdefiniintreactnAnaliticaprimai,23,40bi',darmaialesnAnaliticasecundai,2,72
a.
Celedoufeluridepropoziii:afirmativeinegative.CAaparineluiDestedoveditlafelcaiapartenenalui
AlaE.adicJJlocitori(A,C,ntruncaz,F,G,naltcaz),darnprimulcaztermeniimedii "aproapede
principii.
:JciSji.Aristotelnelegeprin,,,maimultepremise."maimultefeluridepremise,if(f~n"1'negativnuaremai
multepremisesaumaimulitermenidectsilogismulClnumaipremisedeosebitecalitativ.nadevr,
silogismulnegativareio"îv,pelngceanegativ.
407
Aldoileaargumentnfavoareasuperioritiiafirmativei.
161
ARISTOTEL
urmtoarearegul:nmsurancaredemonstraiasedesf**"*premiseleafirmativetrebuiessporeascn
numr,darnupo**dectopremisnegativnfiecaresilogism.nadevr,spre*'StacAnuaparine
niciunuiacruiaiaparineB,darcBaparti1 "^C409.Dacacumvremssporimambelepremise,trebuie
im^mediu.SinterpunempeDntreAiB,ipeEntreBsicaSêsteclarcEesteraportatafirmativlaB
iC,pecndDester"afirmativlaB,darnegativlaA,cciDtrebuiesaparinlaaipecndAnu
trebuiesaparinniciunuiD.iastfelobinemos'premisnegativ,AD410.Silogismeleurmtoarese
prezintlafel4'?nsilogismulafirmativmediulestetotdeaunaraportatafirmatambeleextrementrun
silogismnegativtrebuiesfieraportatnegtnumailaunadinele,iastfelaceastpremisestesinguranegativ'
celelaltepremisefiindafirmative.Dac,deci412,acelaprincareunadevrestedoveditestemaibinecunoscuti
maisigurdectacelacareestedovedit,idacpropoziianegativestedoveditprinceaafirmativsinuinvers,
demonstraiaafirmativ,fiindanterioar,maibinecunoscutimaisigur,vafisuperioar.
408Desfurareastndovedireasilogismuluiiniialprinprosilogisme.
409AcestaestesilogismuliniialnCelarent:NiciunBnuesteA
OricareCesteBNiciunCnuesteA.
410ProsilogismulminoreiprinmediulEestenBarbara:OriceEesteB
OriceCesteE
(douafirmative)
OriceCesteB.
ProsilogismulmajoreiprinmediulDestenCelarent:
NiciunDnuesteA(unicanegativ)
OriceBesteD(atreiaafirmativ)
NiciunBnuesteA.
Vedemdarcnacestedousilogismeexisttreiafirmative.negativAD.
411Dreptvorbind,prosilogismelecelorlaltedoufigurieprezintatreiafirmativeionegativ.
tiveionegativ.naie
412Urmeazrezumatulargumentelornfavoareasuperioritii
denegaie.
162
Maideparte413,dacprincipiulsilogismuluidemonstrativeste
anemijlocituniversal,idacpremisauniversalndemon
P1*.gfjnnativesteafirmativinceanegativestenegatividac
zitiaafirmativesteanterioarimaibinecunoscutdectne
^(datfiindcafirmaiaexplicnegaiaiesteanterioarnegaiei,
"maicumexistenaesteanterioarneexistenei),urmeazcaprinci
niu
demonstraieiafirmativeestesuperioraceluiaaldemonstraiei
jjve>jardemonstraiacupremisemaibuneesteieamaibun.
Pescurt,demonstraiaafirmativareonaturmaiapropiataceeaaprincipiului,pentrucfrdemonstraie
afirmativnuexistdemonstraienegativ.
26<Demonstraiadirectestesuperioardemonstraieiindirecto87
ntructdemonstraiaafirmativestesuperioarceleinegative,eaesteevidentsuperioaridemonstraieiprin
reducerelaimposibil414.Trebuientiscunoatemdiferenadintredemonstraianegativireducereala
imposibil.SpresupunemdecicAnuaparineniciunuiBicBaparinelatoiC:concluzia,careurmeaz
necesar,estecAnuaparineniciunuiC.Dacacestepremisesuntadmise,atuncidemonstraianegativ,cA
nuaparineniciunuiC,estedirect.Reducerealaimposibil,pedealtparte,sefacedupcumurmeaz:Dac
avemdedoveditcAnuaparineluiB,sadmitemctotuiiaparine,iapoicBaparineluiC:atunci
rezultcAaparineluic Darspresupunemcaceastaesteoimposibilitatecunoscutiadmisatunci
deducemcAnupoateaparineluiB.Aadar,dacseadmitecBaparineluiC,esteimposibilcaAsaparin
luiB415.
Altreileaargument,caresefundeazpesituaiasuperioarapremisei
Majoraesteprincipiulsaupropoziiadatcanemijlocitasilogismului,eaeste'"'real.
Evidenarezultdinfaptulcidemonstraianegativestesuperioarl!leiprinreducerelaabsurd(imposibil)
saudemonstraieiindirecte,rt^Pentruadovedisuperioritateademonstraieinegativeasupraceleiprin
allnposibil,slumcapunctdeplecaresilogismulnCelarent:
163
ARISTOTEL
Termeniiauaceeaiordinenambeledovezieidjcumunasaualtadinpropoziiilenegativeestemaibine
cunoscut"^negndpeAdespreB,oricealaltnegndpeAdesprerr^nafalsitateaconcluzieicAnuaparine
luiCestemaibinecunoûtilizmreducerealaimposibilcnd,dimpotriv,premisam'*'silogismuluiestemai
cunoscut,utilizmdemonstraiadirect4K>u*propoziiacareneagpeAdespreBestenordineanaturii.
anteri*aceleiacareneagpeAdespreC,ccipremiselesuntanteriaconcluzieicareurmeazdinele.Or,
propoziiaAnuaparineniciuC"esteconcluzia,pecndpropoziiacAnuaparineniciunuiR"
NiciunBnuesteAOricareCesteBNiciunCnuesteA.
Demonstraiaprinreducerealaimposibil,aacumamcunoscutopnacumiacamajorcontradictoria
concluzieidate:
OricareCesteA
OricareCesteB
(silogismnDarapti)
UniiBsuntA.
Concluziaacestuisilogismesteimposibil,fiindcestecontradictoriamajoreiprecedente(NiciunBnuesteA).
Unadinpremiseleacestuisilogismtrebuiesfiefals.Cumnupoatefiminora(OricareCesteB),careeste
aceeainambelesilogisme,trebuiesfiemajora.Deciadevratestepropoziia:NiciunCnuesteA" ceea
ceeradedemonstrat.Aicinsdemonstraiaindirect(prinreducerelaabsurd)trebuiesseaplicelaunai
aceeaipropoziielamajorasilogismuluiiniial(NiciunBnuesteA).Sevatacontradictoriamajoreiiseva
obinesilogismulnBarbara:
OricareBesteA
OricareCesteB
OricareCesteA.
ntructaceastconcluzieesteimposibil,datfiindconcluziainiiala,upremisetrebuiesfiefals.Cumnu
esteminora,rmasidentic,falsaes(OricareBesteA)ideciadevratarmneNiciunBnuesteA".
,surj
416ndemonstraianegativdirectindemonstraiaprinreducere^termeniiaurmasaceiai.Diferenastn
ntrebarea:caredinceledouap^^negative,majora(NiciunBnuesteA)sauconcluzia(NiciunCnueste
^
dedemonstraie,fiindcestemaipuinsigur?DacconcluziaestemaiS.jijjtecunoscut,vomrecurgela
reducerealaabsurd,plecnJdelacontradic,^,
iniial,adicdelaOricareBesteA".Dacmaicunoscutestemajoranes^^nunBnuesteA),demonstraiava
fidirect.Sevedesuperioritateaden^(concluziarezultdinpremisamajormaicunoscuti,cuattmai
rn ^presupustottimpulcasigur.Premisamajorestelogicanterioarconc
164
adinpremiseleei.CcipropoziiacarepoatefidistrusprineSrelaimposibilnuesteoconcluziepropriu
zis,niciantecedeteleuntadevratepremise.Dincontra,factoriidincareseconstituielsrflulsuntpremise
raportateunalaalta,caunntreglaparte,ori51cartelaunntreg,pecndpremiseleACiABnusunt
raportateestfelunalaalta417.Dacdemonstraiamaibunesteaceeacareestedelamaibinecunoscutidela
premiseanterioare,idacndoudemonstraiile418convingporninddelacevacarenuexist419,jZvorul
uneia420esteuntermenanterior,iaralceleilalteuntermenosterior,urmeazcademonstraianegativ421va
aveaosuperioritatefatdereducerealaimposibil,iardemonstraiaafirmativ,fiindsuperioarceleinegative,va
fiprinurmaresuperioarreduceriilaimposibil.
27<ncecondiiiotiinestesuperioar>
tiinacarecunoatenacelaitimpifaptulicauzalui,nunumaifaptulfrcauzalui,esteotiinmaiexact
ianterioar422.
nfigura1,careesteperfect,termenulmediuesteopartedintermenul"Bprluatcantregitermenulminoro
partedintermenulmediuluatcantreg,deaceea,Premisaminor(CB)esteoparteapremiseimajore(AB).n
demonstraiaprinreducere1>sunl,premiseleACiABnustaunacelairaportnatural,deaceeacuAC,ca
premisaPf8,nusepoatedovedinimicnfigura1nconsecin,trebuiesrecurgemla""ealaimposibil.
ducerel
Celedoudemonstraiisuntcelecomparateaici:directiindirect(prinI imposibilsaulaabsurd).
Adicdelapropoziiinegative.Aldemonstraieidirecteopusdemonstraieiindirecte.Demonstraianegativ
direct.
Pnacum,Aristotelsaocupatdedovezisingulareideierarhialor,acumt"n*acaunansambludedovezi.
Nuformuleazodefiniieatiinei,cisewaspectespecialealetiinelor.Elpornetedeladistinciamaiveche:
existtj'ceprivescfaptulidemonstraiiceprivesccauza(pentruce")afaptului,ivej,|arat'inacare
demonstreaztotodatfaptul(individualul)icauza
165
ARISTOTEL
87b
Deasemenea,otiincarenuseocupcuunsubstratestemaiexactianterioardectotiincareseocup
cuunsuK^deexemplu,aritmeticafadearmonie423.Totaa,otiinc'reazempemaipuineprincipiieste
maiexactianterioard>S^tiinrezematpeunadaoscumestearitmeticafadegeometrietvadaos
nelegaceasta:ounitateestesubstanfrpoziie,pecrpunctesteosubstancupoziiecupoziie"esteun
adaos424
28<nceconstunitateatiineb
Esteunatiinaalcreiobiectestedeunsingurgen,careadicmbrieaztoatesubiectelentemeiatepe
primeleprincipiialegenului(decisuntprialeacestuigen)ipeproprietileloreseniale425.
Otiindiferdealtacndprincipiilelornicinuauunizvorcomun,nicinusuntderivateuneledinaltele.
Aceastaseconstatcndajungemlapremiseleindemonstrabilealeuneitiine,pentrucaeletrebuiesfie
cuprinsenacelaigencuconcluziiledemonstrateprinele.Iaracestlucruestencodatconstatat,dac
concluziiledemonstratecuajutorullorcadntrunsingurgenadicsuntomogene426.
423Matematica,fcndabstraciedeoricesubstratmaterial,areoexactitatemaimaredectotiincareface
apel,deexemplu,laaritmetic,darposedaunsubstratmaterial(armonia",teoriamuzical).
424Chiarncadrulmatematicilor,aritmeticaestemaiexactdectgeometria,fiindcaceastaadaugnumrului
spaiulcupunctele,liniile,suprafeeleivolumulI Adaosul"(npo'ofleois)estecevamaterial",neabstras.
425Acestcapitoldiscutproblemadactiinaesteunasaumultipl.tllD.esteuna,dacobiectuliprincipiile
eiconstituieacelaigen.Capitolele3031seocPdeobiecte,capitolul32deprincipii.Deigeometriai
armoniafacparte"in8aritmeticii,totuiAnstotellecerceteazseparat.e
426tiinelediferprinprincipiilelorireductibile,sauunelelaaltele,ûlaunprincipiuuniversal,dincare
derivcelelalteprincipii.Aristote!despartema
ifizicaprimaseocupdespaiu,numr,despritedesubstratulmaterialcuâbstraciei,decifraaveao
existenindependent,adouadecorpulnnu,materiamobil.
âparin
Aristotelsubliniazcprincipiileiconsecinelelordemonstraaceluiaigen.
166
29
multedemonstraiipentruaceeaiconcluzie>
menea,
Putemaveamaimultedemonstraiialeaceleiaipropoziii427,urnaidac'lumdinaceeaiserieunpredicatcare
nuestecontinuu428njeexemplu,daclumC,DiFpentruadovedipeAB429,dar"a,daclumun
mediudinaltserie430.Astfel,fieAschimbarea,uneiproprieti,BsimireadeplcereiGrepaus.Este
HevratidacenunmpeDdespreB,ipeAdespreD,pentruc1ceareplceresuferalterareaunei
proprieti,icelcesuferolterareseschimb.Deasemenea,esteadevratdacenunmpeAdespreG,ipe
GdespreBpentrucasimiplcereesteaserepauza,iaraserepauzaesteaseschimba43'.Astfel,concluzia
poatefiobinut
427Evorbadeposibilitateadeademonstraprinefecte,nuprincau/,cumsevadovedincarteaaIia,
capitolele16i17,undesevorbetederaportuldintrecauziefect.
428Predicatulcarenuestecontinuu(ouvexe?)nuestecauzanemijloict,proximaatributului,
429PropoziiasauconcluziaABpoatefidoveditprintermeniimediiC,D,F,prinexcluderealuiE.careface
continuitateaseriei.SadmitemcAnseamnafintrunloc",Ccorp",Dviu"iFanimal".ConcluziaAB
poatefidemonstratprintreisilogisme,dacB(om")intrngenulF,FnD,DnCiCnA.
1.OriceanimaiseaflntrunlocOriceomesteunanimaiOriceomestentrunInc.
2.OricefiinvieestentrunIocOriceomesteofintvie
Oriceomestentrunloc.3.OricecorpestentrunlocOriceomesteuncorpOriceomestentrunloc.
Unefectcefacepartedinfizicpoatefidemonstratprintrunmediuceastronomiei.
Vomrecurgelaurmtoareadiagrampentrudemonstraiactermeniimedii">aceleiaiserii.
A(schimbare)
Dialterare)
t
B(plcere)
G(afinrepaus)
Y
B(plcere)
167
ARISTOTEL
printermenimediidiferii432,adicprintermenicarenusuntserietotui,nuastfelnctniciunuldinaceti
mediisnuênunatdesprecellalt,pentruceitrebuiesfieatribuiiamnd^f'subiectanumit.
nu>
Unaltpunctvrednicdecercetareestectecidedeniaaceleiaipropoziiipotfiobinuteprinvarierea
figurii433
30<Nuexistotiinahazardului>
Nuexistocunoatereprindemonstraieaceeaceinedehazard434.Ccihazardulnuestenicinecesar,nici
frecvent435,cieste
Sevafacedemonstraia,artndcAsecuprindenDiG,iaracesteasecuprindnB,decicplcereapoatefi
cauzatideoalterare,careesteomodificare,caiderepauzare,caredeasemenea,esteo modificareauneistri
dinainte.
Silogismelesunt:Totcesuferoalterare,seschimbTotcesimteoplceresuferoalterare,deci:Totcesimte
oplcereseschimb.Acelailucrudesprerepauzare.
432CeidoitermenidiferiisuntD(afisupusalterrii)iG(afinrepaus),iaramndoipotfienunaidespre
acelaisubiect(B).Numaiceeacesemicsausepoatemicaseaflnrepaus.Plcereaconstntro
modificarecalitativ,oalterare,darpoalefiirepaus,adicatingereauneiinte,satisfacereauneidorinesau,
maiales,ncetareauneidureri.
433Demonstraiilesemultiplicnunumaidupmateriasauobiectullor(vezicapitolulprecedent),ciidup
formalor,dupdiverselemodurialecelortreifig1"1
434Asuprahazardului(tvj'xti)ispontaneitii(aO'rtfuaToi')sseDespreinterpretare,capitolul9(viitorii
contingeni"),
435Cumsamaiartat,Aristotelfacedistincientreprocesulnecesar,cloctotdeauna,siprocesulfrecvent,care
arelocadeseori"(wseiT01IO*V''. constant,deregul".tiinelecareseocupdeacesteevenimente
frecvent,'^deregul,nusuntstrictdemonstrative,cumsunt,deexemplu,eticaiP0'1" strict
demonstrativeseocupdenecesar,adicdeproprietileeseniale,..êV|,lucrurilor,nudeceleaccidentale,
datoratehazardului.PentruAristotelesecLielementarcnutoateproceselenaturiisuntdeterminatestrict
cauzal,fa ^^dii*seamdeprocesenaturalecunoscnumaifrecven,repetiieobinuit,cue^^pnuse
repet,nucunoscfrecven.Aristotelnclinsclasificefenomenee^^ôobiceiadevrate",totprintre
fenomenelesupusehazardului.Eli"as_êieofl^deosebirentreunhazardpuriproceselefrecventesau
caresentanip
168
evjnecacevadeosebitdeacesteadou.DardemonstraiasefaceI^prinuna,oriprinaltadinacestedou,adic
sauprinpremisesare,sauprinpremiseceserepetadeseorideaceea,concluzia"necesar,dacpremisele
suntnecesare,iconstant,dacpremiselerepetadeseori.Prinurmare,dachazardulnuestenicifrecventul,ri
necesarul,elnuestedemonstrabil436.
31<Nuexistdemonstraieprinsimuri>
tiinanusedobndeteniciprinsenzaie437.Chiardacsenzaiaseraporteazlaoanumitcalitateinulao
substanindividual438,trebuiespercepemunlucruindividuallaunlocintruntimpdefinitdaruniversalul
sauceeacesegsetentoatecazurile,nupoatefiperceput,datfiindcelnuesteniciacesta"iniciacum",
altminterinuarfiuniversaltermenpecarenoilaplicmlaceeaceestetotdeaunaipretutindeni.Deaceea,
avndnvederecdemonstraiilesuntuniversale,icuniversaliinupotfipercepui,esteclarcnuputemavea
otiinprinsimplsenzaie.Maimultncesteevidentcchiardacarfiposibilspercepemcuntriunghi
areunghiurileegalecudouunghiuridrepte,totuiamcutaodemonstraiecci
(ieste
cee'>concedecexistdemonstraieilaproceselefrecvente,ceeacenseamnolnePrtaredelanoiunea
strictademonstraiei.Aristoteladmitedecicexistiunsens"""'wgaldemonstraiei.
iFrecventul,ceeaceserepetadeseori,facelegturadintrenecesarihazard.apropiindusecnddenecesitate,
cnddehazard.
Estevorbadetiinademonstrativ.nsine,senzaianuestestrintiinei,ongineaei.Eaestepunctdeplecare
pentrudemonstraie,nunsidemonstraia.voiu]18,Aristotelaartatctiinaestecunoatereauniversalului
cuajutorulUrnelor....
Senzaianepoatefacescunoatemosubstanindividualsauocalitatemdjy'a'Jeexemplu,culoareaei,dar
caiitatea,deinsinegeneral,estelegatadep^>deunaicjjacum".Generalulestedobnditpringndirea
abstractiv,nuprin(senzaie),cutoatecieltrebuiesfiedatnsenzaienmodimplicit.
169
ARISTOTEL
namavea(cumzicunii439)cunoatereaacestuilucru.nadevrrmnelaindividual,pecndcunoaterea
tiinificmergelaun1""**''1*Astfel,dacamfinLuniamvedeaPmntuloprindluminaSonamticauza
eclipseiampercepefaptulprezentaleclipseidarh**pentruce",ntructsenzaianusereferlauniversal.Nu
tgd*c,prinobservarearepetataacestuieveniment,amputeadeseûniversaluliastfelobinemo
demonstraie,cciuniversalulsedprindedinindividualulcareserepet440.
Universalulestepreios,pentrucelpunenlumincauzaa.nctlafaptelecareaucauzanafaralor,
cunoatereauniversal441pjmaipreioasdectsenzaiaidectsimplagndireintuitivCtprivete
adevrurileprimeeste,firete,oaltchestiune442.Deaceeaesteevidentcocunoateredemonstrativnuse
poatedobndiprinsenzaie,dectdacdmcuvntuluisenzaie"nelesuldeposesiuneatiineiprin
demonstraie.Totui,unelechestiuninusuntaccesibileexplicaiei,fiindcnudispunemdeosenzaie443.n
adevr,suntcazuricndosimplsenzaiedevederepoatepunecaptuneicercetri,nufiindcprinvedeream
aveaocunoatere,cifiindcamscosuniversaluldinceeaceamvzut.Dac,deexemplu,amvedeacsticlaare
poriicluminatreceprinei,cauzatranspareneiarfievidentpentrunoi,pentrucamvedeaorepetatn
fiecarecazdatiamgndi,nacelaitimp,ctrebuiesfieaantoatecelelaltecazuri444.
439PoateProtagoras,carentemeiantreagacunoaterepesenzaie,precumfalisofiti.
440Dacpercepiaesteindividual,perceperea,facultateadeapercepeoexclude,ciincludeuniversalul
441Cunoatereauniversalestetiinaprindemonstraieuniversala.
442Principiilesuntevidenteprinelenseleelenuiaucauzanalteiaele,gndireaintuitivestemaipreioas,
fiindcestefundamentuloricreitiine,^vaartalasfritulcriiaIia.Setiecfundamentulestemai
presusdeceeacesedinei.
lipsa
443Aristotelprecizeazaiciafirmaiafcutincapitolul18,anumeunuiorgansenzorialarecaefectdispariia
tiineicorespunztoare.Chiar"ac
deunorgansenzorial,imperfeciileluisuntduntoarecunoateri'|jt3
444Aristotelacceptexplicaiadatdeuniifilozofi,ctransparenaxi^prinfaptulclumina,constituitdin
particulefoartefine,treceprinporiis"cejjjair.vedeaporiisticleiiluminatrecndprinei,amnelegeceeste
transpare".'
ticauza(pentruce")atransparenei.
170
32<Altetiineaualteprincipii>
Toatesilogismelenupotaveaaceleaiprincipii.Aceastase
tearta.naintedetoate,prinurmtoareleconsideraiidialectice445:
lesilogismesuntadevrateialtelefalsecci,deiputemconchide
yijfuldinpremisefalse,totui,aceastasentmplnumaiodat446.
deexemplu,AesteadevratdespreC,dartennenulmediuBeste
falsattABctiBCsuntfalsedactotuilumtermenimediispre
dovediacestepremise,noilepremisevorfifalse,pentrucorice
concluziefalsarepremisefalse,pecndconcluziileadevrateau
premiseadevratedecifalsuliadevratuldiferesenial447.Apoi,falsul
nuderivtotdeaunadintermeniidenticiuniicualii448,ccifalsesunt
silucrurilecontrareunulaltuia,icelecarenupotcoexista,deexemplu,
445Termenulesteiaici\oyiKi3s\pecareAristotellopuneluiraXuTiKoSy.,Logic"corespunde
dialecticului".Stagiritulvreasdovedeascnacestcapitolcprincipiilesilogismelordemonstrativenusunt
aceleaipentrutoatetiinele,chestiuneiareafostatinsincapitolul9deaici:fiecaredemonstraieare
principiiproprii,nafarieprincipiilecomune"tuturortiinelor.Deasemenea,ncapitolul28,saartatc
:itateatiinelorrezultdinvarietateaprincipiilor.
446Aristotelncepeastfeldiscuiadialectic,adicdiscuiantemeiatpeaierale,nuspeciale,precise,can
AnaliticElriposteazobiecieiposibile,
silogismeleautotuiprincipiicomune,fiindcsetiecputemconchideadevrulnu
maidinpremiseadevrate,cisidinpremisefalse.Aacevaesteposibilnumaiodat,
Widacncercmsdemonstrmsipremisele,vom<!agre.Demonstraiaadevrului
nuserepet.Premiselefalsenuvorputeafidoveditedectprinaltepremisefalse,
'"Prinpremiseadevrate.
DacadmitemcAesteadevratdespreC(CesteA),silogismulvatrebui
"mitorul:AesteadevratdespreB,BesteadevratdespreC,deciAesteadevrat
e^ce'edoupremisesuntconsideratefalse,fiindctermenulmediuBnueste
r_e'nic'despreA,nicidespreC.AdevratrmnetotuiconcluziaAdespreC
.'"emisele(termeniimedii)luatepentruadovediceledoupremisefalse,
'a'se.Deciconcluziileadevrateicelefalseauprincipiidiferite.
Aldoileaargumentdeasemeneageneralsaudialectic.Argumentulvrea,JZec^c'!'ar(lacêXis|premisefalse,
nutotceestefalsrezultdinele,cideexempiu,iclinpropoziiilecontradictoriisaudincelecucareelenupot
171
dreptateaestenedreptate"idreptateaestelaitate",omul
iomulestebou",egalulestemaimare"oriegalulesterna'C'
Dinregulilestabilitemainainte,putemscoatedovad''toare450:Nicimcartoateconcluziileadevratenuse
nteme'"âceleaiprincipii,ccimultedineleauprincipiicarediferno^^pottrecedelaunalaalta.
Unitile,deexemplu,carenaupo/r^potlualoculpunctelor,careaupoziie.Termeniicetrecdelau^laaltul
artrebui,totui,sconcordesauntermeniimediis"^termenulmajoriminor45',sausiapeuniininteriorul
ipeaitj fcafaraextremelor452.
Niciunuldintreprincipiilecomuneprinprincipiucom88bneleg,deexemplu,peacelacoricetrebuies
fieafirmatsaunegat453nupoatesserveasccapremispentrudovedireatuturorconcluziilor.Ccigenurile
lucrurilorsuntdiferiteuneleatributetindecantitate,pecndaltelenumaidecalitateiardovezilesedesvresc
cuajutorulprincipiilorcomune454.
Maideparte,principiilenusuntmaipuinedectconcluziile,pentrucprincipiilesuntpremisele,iarpremisele
suntformateprinadugareaunortermeniextreminoi,oriaunortermenimediinoi455.Mai
449Propoziiiledreptateaestenedreptate"idreptateaesteolaitate"sumdeopotrivdefalse,dardin
principiidiferite.Primasecontrazicepesine,adouacuprindetermenidisparai,carenupotcoexistantro
propoziie.Omulestecal"exprim,deasemenea,termenidisparai,iaregalulestemaimare"exprimo
contradicie,
450Aristotelscoateodovadanalitic,opuscelordoudovezidialecticeprecedente,ntemeinduseperegulile
stabilitenAnaliticasecund,carteaI.Chiarincadrulsilogismeloradevrate,existprincipiidiferite,dupgenul
obiectelor.
451ntext,termenuldesus"(predicatulsautermenulmajor)itermenulejos"(subiectulsautermenul
minor)..,
452nfigura1,termenulmediuseaflninteriorultermenilorextremi.Westecuprinsdemajoricuprindepe
minorncelelalteUoufiguri,termenulmei
nafaracelorextremi.Dovadaanaliticsusine,nesen,cdemonstraiilecaryûnordomeniidiferitenupot
aveatermenicomuni,naafelncttermenulunuiscuprindtermeniiceluilaltdomeniu.
453Esteprincipiulteruluiexclus.
,iicomune
454Aristotelrecunoatecdemonstraiileadevrateauprincipi'c^suntprincipiilelogice,daracesteanu
maidesvrescdemonstraiileinprincipiispecialefiecruigendelucruri.
fneii1tl
455Aristotelntreteexistenauneimultiplicitideprincipi'.'.cjpjj,cpefaptulcaexistomultiplicitatede
concluzii.Existaproapetotatteap
cate
172
numrulconcluziiloresteinfinit,deinumrultermenilorestensfrit,uneledinprincipiisuntnecesare,altele
contingente456.Considerndchestiuneanacestfel,vedemc,ntructnuiconcluziloresteinfinit,principiile
nupotfiaceleaiorilimitatemr.Dac,pedealtparte,identitateaprincipiiloresteluatnaltsisezice,de
exemplu,acesteasuntprincipiilegeometriei,acestea.Hpjilecalculului,acesteaapoialemedianei",oare
constatareaastanseamnaltcevadectctoatetiineleauprincipiidiferite?A1nUniiidentice,pentrucsunt
identicecusine,esteabsurd,ntructpoatefjidentificatcuorice,nacestsensdeidentitate4S7.Chiardac
toateconcluziilearpornidelaaceleaiprincipii,nunseamncoriceooatefidemonstratdinorice.Aceastaar
fidincaleafardesimplist,pentrucaacevanusentmplntiineleevidente458,nicinuesteposibiln
analiz459,ntructtocmaipremiselenemijlocitesuntprincipiile,sioconcluzienouseformeaznumaiprin
adugareauneinoipremisenemijlocite.Dardacsespunectocmaipremiselenemijlociteprimesunt
principiile,fiecaregendesubiectposedunsingurprincipiu460.Dac,totui,nicinusesusinecdinorice
principiuposibiloriceconcluziepoatefidovedit,inicinuseadmitecprincipiilediferntratta,nctsfie
diferitecagenpentrufiecaretiin,rmnedeconsideratposibilitateaca,ntimpceprincipiileoricrei
cunoateriaparinaceluiaigen,ssecearpremisespeciale,spreadovedi
concluziisaudemonstraii,ccioricedemonstraienousefaceprinadugareadenoitermeniextremi(majorii
minori)saudep.oitermenimedii,careaducnoiprincipii.MaiMit:dei,cumtim,termeniisuntnnumrfinit,
concluziilesuntinfinite,fiindcinfinitRtecombinareatermenilor.
Principiiledemonstraiilorsediversificiprinfaptulcalturide'"poziiilenecesare,carepolfinnumr
limitat,existpropoziiicontingente,carePrimunnumrinfinitdeposibiliti.
AristotelrespingeaicioobieciesofisticmpotrivamultiplicitiiprincipiilorlPPrincipiilesuntdiferite,dar
sunttotprincipii,decielesuntidenticecusine.Dacabstraciedeconinutulprincipiilor,totulsereduceiaun
singurPrincipiu.Matematicile",tiinelensensulcelmaiautenticalcuvntului,*nw'ns''S'st'cS.n
Analitici,ncare,prinanaliz,cutmprincipiileunei
OiPrincipiilesilogisticiisuntpremiseleimediate.Fiecarepremisimediataducepnt*cipiunou.
prjJ,u.Principiulunicalunuigenestedefiniialui,careexprimesena.Numai
pj.a'u'cuprincipiilesupremealeexisteneirezultpropoziiilepropriialetiinei
173
ARISTOTEL
concluziispeciale461.Caceastanusepoate,saartatprinnoastr,anumecprincipiilelucrurilorgeneric
diferitedifere'^generic.Cciprincipiilesuntdedoufeluri,aceleacaresunt"âledemonstraieiigenul
careesubiectuldat.Celedintisuntc'^celedinurmdeexemplu,numrimrime suntparticu] iT
33<tiinaiopinia>
Cunoatereatiinificiobiectuleidiferdeopiniesideobiectulopiniei463,ntructcunoatereatiinificeste
universalirecurselapropoziiinecesare,iarnecesarulnupoatefialtfeldecteste.Existnsmultelucruri
caresuntadevrateireale,itotui,elepotfiialtfeldectsunt.Esteevidentccunoatereatiinificnare
nimicdeafacecueleiardacaraveadeaface,lucrurilecarepotfialtfelnarmaiputeafialtfel464.inicinu
audeafacecuointuiieintelectualprinintuiieintelectualnelegnceputulcunoateriitiinificeinici
cu89acunoatereanedemonstrabil,careesteprindereauneipremise465.ntruct
461Aristotelexamineazoultimobiecie:principiiletiinelornusuntniciidentice,nicidiferite,cinrudite
(oyyyo's'),adicprincipiilesuntidenticengen,dardiferitenspecie.Obieciavafirespins,artndc
lucrurilecaiediferngenau,deasemenea,principiidiferitecagen.Sademonstratctiinelembrieaz
genuridiverse(vezinacestcapitol,paragraful88a).
462Principiilesuntdedoufeluri:axiomeleoricreidemonstraiiipropoziiilegeneralealefiecruidomeniu.
463ntregcapitolulcerceteazdiferenadintreopinie(doxa)itiindiferenfamiliargndiriigreceti
prearistotelice(Parmenides,Platonetc.)gndiriimoderne(deexemplu,Kant,caredistingentretiin,opiniei
credina).
464PotrivitconcepieiluiAristotel,tiinaiopiniasecaracterizeazpûrmtoareledoupuncte:1)tiinai
opiniaexprimdifereneaieexistenei,a)^lucrurilor,nusimplepunctedevederesubiective,calaImmanuel
Kant2)ti"1 ôbiecttiinanecesar,deciexistenacarenupoatefialtfeldectesteopiniaarec^.
contingentul,adicexistenacarepoatefialtfeldecteste.Necesaruliunivers
seconfundcuesenialul,cunsine"allucrurilor.ti
465DeosebireanusereferlaNou?,adiclaintuiiaintelectuala,laFjnemijlocitaprincipiilor.Nouseste
numainceputul(dpxri)altiineiprop0intelectuluinemijlocitsuntnedemonstrabileinuaunevoiede
demonstrai
174
tiaintelectual,tiinai opiniaitotceexprimacetitermenisunt11urelelucruriadevrate,urmeazcnumai
opiniaaredeafacecu
cepoatefiadevratorifalsideci,poatefiialtfeldecteste466
devr,opiniaesteprindereauneipremisenemijlocite,darnu
esare467Aceastconcepieseacord,deasemenea,cufapteleob
rvate,deoareceopiniaestenestabil,cainaturapecareamdescriso
obiectulei.Pelngaceasta,cndcinevasegndetelaunlucrucare
"uesteposibilsfiealtfel,elgndetetotdeaunacareotiindespre
cestlucru,nunscareosimplopiniedespreel.Elgndetens
careoopinieoridecteori,avndnainteunlucrucareacumeste
asa,sarputeafoarteuorcaacestlucrusfieapoialtfel,cciare
credinacaaesteobiectulpropriualopiniei,pecndnecesaruleste
obiectultiinei.
Cumesteposibilatuncicaacelailucrusfieiobiectdeopinieiobiectdetiin?Deceopinianarfio
tiin,dacadmitemctotceeacetimpoatefiiobiectdeopinie?468Cciicelcaretieicelcareareo
opinievorurmaacelaicursalgndirii,prinaceiaitermenimedii,pncndajunglapremiselenemijlocitei
esteposibilaaveaoopinienunumaidespreunfapt,ci,deasemenea,desprepentruce"allui,careeste
termenulmediuaanct,dacceldintitie,icelcareareoopinietieiel.
Dreptvorbind,cndcinevaadmiteunadevrcarenupoatefialtfeldecteste,nfelulcumadmitedefiniiileprin
careaulocdemonstraiile469,elnuvaaveaoopinie,ciotiin.Dacnsadmite
466Expresiaprecedent,ciopiniaesteadevrat"estecorectatndat:"P'niapoatefiadevrat,darpoateti
ifals.AdevratesuntnumaitiinademonstrabilS1intuiiaintelectual,nceputul" demonstraiei.
Existdarpremiseprinsenemijlocititotuilipsitedenecesitate.Aasunt
B'uledialectice,carenusuntdemonstrate,cinumaiobinutenconvingerecarezultat
cutiei.Aristotelrecunoatecopiniaexprimnunumaifapte,ciicauza,saupentru
runlesuntaa,numaicpentruce"nucuprindeesena"lucrurilor,ideaceea,
Wopinieipoatefizdruncinatsauschimbat.
468
djjAristotelaredenfruntatoobiecieserioas:tiinaiopiniaparaavea
Hu..lte|ite,primanecesarul,cealaltcontingentuldarnoivedemcputemaveadespre
"Pini?tl'n0simplopinie,cmersulraionamentuluiesteacelai,deoareceprin
cjiJun8einlaprincipiicaiprintiin,ideasemenea,opiniadescopercauzele
Adicseconsideracesteadevruritotaadeesenialecaidefiniiile.
175
atributecaadevrate,darcarenuaparinsubiectuluinmod
elareoopinieinuocunotinadevrat.Opinialui.dacest
diiijlif lfila^
dinpremisenemijlocite,sereferattlafapt,ctilacauzaluieanuestescoasdinpremisenemijlocite,
numailafapt470.Obiectulêiialtiineinuestentrutotulidenticesteidenticnumaintrunsens,dupcum
obiectulopinieiadevrateifalseestesiel"anumitsens,identic471.Dacopiniaadevratifalspotaveaac
ôbiect,nsensuladmisdeunii472,aceastaduce,ntrealteabsurd'tvlaaceeacnuareoopinieacelacareareo
opiniefals.nrealitidentic"aremultesensuri,ideaceea,ntrunsens,obiectuluneicm'adevrateialunei
opiniifalsepoatefiacelai,darnaltsensnu473Astfelaluadreptopinieadevratcdiagonalaeste
comensurabilesteabsurd'darfiindcdiagonalalacareamndouopiniile474seraportesteaceeaiceledou
opiniiauobiectelelor,naceastmsur,identicedarpedealtparte,nesenalornoional,acesteobiecte
diferunuldealtul475
470ntrunprimrspunslaobiecie,Aristotelpuneaccentulpedispoziiaintelectual,deosebitnopiniein
tiin.Darelnurmnelaodiferenieremaimultsubiectivatiineiiopiniei.Estediferenadintrea
consideraopropoziiecaesenial,saucaosimplconstataredefapt.
471Aristotelformuleazunaldoileaargumentmpotrivaafirmaieictiinaiopiniasuntidentice.
Argumentulesteobscurelutilizeazprimulargument,cucaresecontopete.Obiectultiineiiopinieieste
acelai,nsprivitnlaturidiferitedeaceea.obiectullornuestentrutotulacelai".Acelelaturidiferitesunt
unamestecdeobiectivisubiectiv.Dac,deexemplu,cinevaspunecomulesteunanimal,darnutiec
animalesteesenaomului,elexprimoopinie,nuotiin.tiinaesteodeterminareeseniaa,opiniaesteo
determinareaccidental.Trecndcuvedereaceledoulaturialeunui0(esenialiaccidental),ajungemla
absurditi,ca,deexemplu,opiniafalsnuesopinie.
,
472Sofitii,ndeosebiProtagoras,caresusineaucoriceopinieesteaev^^fiindcfundamentulopiniei
(senzaia)estetotdeaunaadevrat.Concepialui?n*^^nuestedelocabsurd,fiindctotceestedatprinsimuri
sejustificprinchiarP""estedat.Protagoras,poatedincauzaterminologieisaletranante,caiae.
paradoxalesvritedediscipoliisi,nafostnelesdeAristotel.Protagorasare
devederepecarelntlnimilaDemocrit.,treprin(ie
473Pentruaruinaprereactiinaiopiniasuntidentice,Aristoeanalizasensurilordiferitealetermenuluide
identic"..fa)Sj.ci
474Opiniaadevrat,cdiagonalanuecomensurabil>"P1diagonalaestecomensurabil.
UIltdiferi1*
475Obiectulesteacelai(diagonala),daresenele(quidditite)c",erite,(comensurabil,incomensurabil),adic
definiiileUateaceluiaiobiectsun
176
ANALITICASECUNDAI.33,89a,b
obiecteletiineiiopinieisuntidentice.Astfel,tiinaserefer,I mplu,'aatributuldeanimal"calacevacare
nupoatefialtceva,iniasereferlaanimal"calacevacarepoatesfiealtfel.Deolususinereacanimaleste
unelementnesenaomuluiesteo..,.susinereacanimal,caenunabildespreom,darnucaun>mentn
esenaomului,esteoopinieomesteobiectulnambeleitecti,darnelesulcuvntuluiestediferit.
Prinaceastaesteevidentcnusepoateaveaoopinieiointdespreacelailucru,nacelaitimp,pentruc
atunciamadmiteSacelailucrupoatesfieipoatesnufie,nacelaitimp,altfeldectesteceeaceesteo
imposibilitate476.tiinaiopiniadespreacelailucrupotcoexistandoioamenidiferii,nsensulpecarelam
explicat,darnusimultannaceeaipersoan.Aceastaarimplicaconvingereasimultanacuiva,deexemplu.
nticomulestenesenaluianimali,firete,nupoatefialtcevadectanimal,inaldoilearnd,comulnu
estenesenaluianimal.Cciaceastanseamncesteposibilsfiealtceva,nceprivetetoatecelelalte
deosebiridegndire,nafardeopinie,anume:gndirediscursiv477,gndireintuitiv478,tiin479,art480,
pruden48'.nelepciune482,eleaparinmaidegrab,partefizicii,parteeticii483.
476Aristoteladuceunnouargumentnfavoareadifereneidintretiiniue tiinaiopiniacoexistan
oamenideosebii,nununuliacelaiom(deexemplu,"naiilecomulesteunanimalicnuesteunanimal).
Gndirediscursiv,raionamentSidvoia.GndireintuitivsauintuiieintelectualNoOj.
tiini
480art
Arta
Pruden<t>povT)ois\
iiioTnur|.
nelepciuneoo4>ia.
apjjDeosebireadintretiiniopiniearputeaficonsideratcaochestiecare
oflgj,'stnctlogica,cifizica",tiinanaturii,ndeosebitiinasufletului(Despreifltjy0seWcarteaaII 1a.
capitolul3ichiarEtica(veziEticaNicomahic,ndeosebi"jixw'otlsacratacestordistincii).Deaceea,sar
puteacercetasensulopiniein
"""oc te
rmen'PecareAristotelinir.Nesurprindecprintretermeniidecare
pp
ir!C1'8ureazitiina(cttiottjuti),decaresaocupatnecontenit,maiales'"Casecund.
177
ARISTOTEL
34<Despreagerimeadegndiro
Agerimeadegndireesteputereadeagsidendattmediu484.Deexemplu,daccinevavedecLunaare
parteaeiIuntoarstotdeaunactreSoare,acelaprindeimediatcauzaacestui1ânumeesteaa,fiindcea
primeteluminadelaSoareitotasaitvedepeunoarecarestnddevorbcuunombogat,elghiceteca*
inteniadeamprumutabani,oridacvedecdoioamenisuntprietmotivulcauundumancomun.ntoate
acestecazuri,afostdeaiucaelsvadtermeniimajoriiminori,pentrucascunoascicauzeitermeniimedii.
FieA,laturaluminoasctreSoare",B..luminadelaSoare"iCLuna.AtunciB,luminadelaSoare"este
enunatcaaparinndluiCLuna",iarA,aavealaturaluminoasctreSoare",esteenunatcaaparinndlui
B.Aadar,AesteenunatdespreCprinB.
1Totui,nacestcapitolfinal,Arislotelcerceteazocalitateagan^ ^.onumeteagerimedegndire
(dyxvoia,deiayxi=aproape,ndati^jea
inteligen).EldefineteagerimeasauvioiciuneainteligeneiprincaJe
descoperirepedetermenulmediusipoatedeaghicisauanticipaoexplic.>intuitivunadevr,olege.icartea
aiiaseincheiecuconsideraiiabuprinteligeneiintuitivesauaintuiieiintelectuale.
178
CARTEAAHA
1
<Celepatruformedecercetare>
Lucrurilepecarecutmslecunoatemsuntnumerictotatteactesuntlucrurilepecarelecunoatem1.Patru
suntlucrurilepecarelecutm:)daclegturaunuiatributcuunlucruesteunlapt1)careestecauzalegturii
3)dacunlucruexist4)careestenaturahcrului2.Astfel,cndcutmsmbrimuncomplexdelucrurii
Jributeinentrebmdaclucrulestencutaresaucutarefeldac,deexemplu,Soareleareoeclipssaunu
atuncicutmunfapt.CcercetareanoastrnceteazcudescoperireacSoareleareoeclips,teodovada
acestuilucru3:idactimdelanceputcSoarele
voicut]
Propoziiasunciudat.DecesmaicutmlucrurilepecareIecunoatem?imnumaiceeacenucunoatem,dar
solicitgndirea.Totui,propoziiaIuielareunsensadnc.Ceeacecutmscunoatem,fiindcprovoac
ntrebri,icecu|watemauacelaiconinut,ccinucutmdectceeaceputemgsi.
jstrecorespundsoluiilorCteprobleme,totatteasoluii,chiardacpracticdecalajntreprobleme,caresunt
mainumeroase,isoluii,caresuntmaipuine.Aristotelrezumnacestcapitolincelurmtorrezultatul
cercetrilor
:jHflj
chestiunipur.nmicareprocesuldecunoatere:!)dacunatribut'Ucru>chestiuneadefapt(o'ti)2)careeste
cauzaapartenenei(Sio'ti)crulexist"<dtem)4)ceeste"(ti0111),careestenaturalucrului.""suh1
êstiuneadefaptcautsstabileascapartenenaunuiatribut(predicat).'Cutareanceteazodatcugsirea
saucudescoperirealuiDarnointrebrilnPrimulrnd,careestecauza?
179
areoeclips,numaicercetmdacoaresaunu.Pedealtdcunoatemfaptul,cutmacumcauzalui:de
exemplu,cndSoareleesteneclips,oricuncutremursaprodus,cut'"*êclipseisauacutremurului4.
Cndmbrimuncomplexde1âcesteasuntceledouchestiunipecarelepunem.nalteczu'*^punem
altentrebri:deexemplu,dacuncentauroriun?xuexia*'nuexist.(Prin:existsaunuexist"neleg:
estesaunuestef^niciocalificare",caopusluiestealborinuestealb").Cndneasiguratdeexistena
lucrului,cercetmnaturalui,ntrebnduneriexemplu,ceestezeul?"oriceesteomul?"5
<Toateformeledecercetaresereduclacutareatermenuluimediu>
Acesteasuntdecicelepatrufeluridelucruripecarelecutmipecare.dacleamgsit,lecunoatem.
Acum,cndcutmsdescoperimunfaptoriexistenavreunuilucru6,nentrebmnrealitate,dacaestesaunu
estevreun90atermenmediupentruacestea.Cndneamasiguratdeunfapt,orideexistenaunuilucru,cnd
decineamconvinsdespreexistenaparialsauabsolutalucrului itrecemlacutareacauzeifaptuluiori
naturiilucrului,atuncinentrebmcareestemediul7.
fapt)*'i
4Celedouchestiunisuntcomplexe,fiindcnecesitmaimulitermenipn^dacdefaptunatributaparinesau
nu(estealbsaunu?"),adoua.careestecaaparteneneiatributului.
)uj
5Celelaltedouchestiunisuntmaisimple:primasereferlaexistenaadoualanaturalucrului,laceesteel,la
definiialui.
6Arisloteluneteprimachestiunecomplex(chestiuneaatribuiriiiprimachestiunesimpl(existenafaptului
sauatribuirii)..
7Primachestiunecomplexiprimachestiunesimplsereê?16chestiunecomplex(careestecauza
atribuirii?)ilaadouachestiunesirnpâVi!etesenasubiectului?).Cumtermenulmediuarendemonstraie
roluldecaê\ot^cauzeisereducelacutareatermenuluimediu,careestetemaprincipalaaiiconstituieo
primparteacriiaIia.
180
ANALITICASECUNDAII,2,90a
Faptulcaatareiexistenaunuilucrusedeosebesccaexistenasiexistenaabsolutalucrului8.nadevr,
chestiuneaareLunai'tjs?"oricreteLuna?"seraportlaopartedinlucruccintiuni,cutmdacun
lucruestentrunfelsaualtul,adic
reorinuareacestatribut.Pecnd,ntrebareadacLunasau
^5teaexistpriveteexistenapuraisimpla.
Dreptconcluzie,ntoatecercetrilenoastrecutmsaudac
stuntermenmediu,sauceesteacesttermenmediu9.Ccimediul
"tecauzaitocmaicauzaocutmntoatecercetrilenoastre.Astfel,
areLunaoeclips?"nseamnexistorinuexistocauzcareproduceeclipsadelun?"icndamajunss
timcexistuna,chestiuneacareseridicestecareesteatunciaceastcauz?"nadevr,cauzanvirtutea
creiaunlucruexistnunsensulcexistntrun[elsaualtul,aadarcareunatributsaualtul,cinsensul
cestenmodabsolutprecumicauzaprincareestenunmodabsolut,cinsensulcestentrunfelsau
altul,avndatributeesenialesauaccidentale suntamndou,deopotriv,termenulmediu10.Princeeace
existnmodabsolut,nelegsubiectul,deexempluLuna,Pmntul,Soarele,triunghiulprinceeaceunsubiect
estensensparial,nelegoproprietate,deexemplu,eclips,egalitateorineegalitate,interpunere
sauneinterpunere.Cci,ntoateacestecazuri,esteevidentcnaturalucruluiicauzaluisuntidenticechestiunea
ceesteeclipsa?"i^spunsulei,ntunecareaLuniiprininterpunereaPmntului"sunt'denticecuchestiunea
careestecauzaeclipsei?"saudeceLunaare0eclips?"irspunsuldincauzalipseiluminiiprin
interpunerea
Cntului"11.itotaa,ntrebareaceesteunacord?"curspunsul:sleunraportnumericntreonotnalti
unajoas",leputemnlocui:careestecauzacefacecaonotnaltiunajoass
fiei
nacord?"icurspunsulei:fiindcexistntreeleunraport
Existenaparialsereferlaatribut,adiclaopartedinlucruexistenasereferlaexistenapurisimpla
subiectuluicruiaiaparineatributul.
Toatentrebrileicercetriletiinificesereducladou:dacexistuncauz)icareestemediul,i.nceledin
urm,laosingurntrebare:careesteRediusaucauza?Simplulfaptimplicprezenacauzeisale.
Cauza(termenulmediu)aredousensuri:cau/.accevaexistnsenssubstanialicau/.accevaareanumite
atributeesenialesauaccidentale.Definiialucrului(aeclipsei)seconfundcucauzalui.
181
L
numeric".nsfrit,ntrebareaestentrenotanaltaintrerunacord?"esteechivalentcuesteraportullor
numeric?"sgsimcestenumeric,nentrebmndatcareestedeciacestr
Cazurilencaremediulcadesubsimuriaratcoh'cercetriiestetotdeaunatermenulmediunoicutmmediul
numanulamperceput,deexemplu,cutmdacesteorinuesteim,Jcarecauzeazoeclips.Dacneam
aflanLun,nuamcercetafaptul,nicicauzalui,cciattfaptulcticauzaluiarfievidenttacelaitimp12.
Ccipercepianeardaputinascunoatemiunivsalul,ntructpercepianearartacaactualoprireade
ctrePmialuminiiSoareluiintunecareaLunii.Dinacestearezultsiuniversalul13
Deci,cumamspus,acunoateceeaceesteunlucruestetotunacuacunoatecauzapentrucareeleste14.
Aceastaestedeopotrivdeadevrat,attdesprelucrurilecareexistnmodabsolut,frreferinlaatributele
lor,ctidesprelucrurilecareposedunatribut,cumarfiegalcudouunghiuridrepte",orimaimaresaumai
mic"15.
<Comparaientredefiniieidemonstraio
Esteevidentdarctoatechestiunile16suntocutaredetermenimedii.Sneocupmdecumsedezvluienatura
esenialaunuilucru
12Aristotelcontopetechestiuneadefapt(dacunuisubiectiaPatributsauunpredicat)ichestiuneacauzei
atributului.Deasemenea,cumse
jos,contopetechestiuneaexisteneiunuisubiectcuchestiuneaeseneilui.^.
13Aristotelnunelegesdemonstrezeexistenaprinsenzaie,ciâratecnsisenzaiauneoricuprinde
termenulmediusaucau/.a.ndeosebi
serepet.
iâli'11
14Esena(definiia)icauzaseconfund,esenalucruluiestec
cepriveteattsubiectele,ctipredicatele.maiiate
15Egalcudouunghiuridrepte"esteatributultriunghiului,dar'êsenualsaumaimic"exprimorelaie,care
numaiprinanalogiepoateiiconsidera^huir
16Toatechestiunileprivitoarelacelepatrupunctedevedere:tapcauzaatribuirii,existenasubiectului,esena
saudefiniialui
182
ANALITICASECUNDAII.3,90a,b
{cefêaPoate^redusalademonstraieceestedefiniiaicenirisepotdefini'.Darsdiscutmnti
anumitedificultipecarehtiunileridicncepemceeaceavemdespuscuunpunct
ste
chestiunileridic.ncepemceeaceavemdespuscuunpunct
artestrnslegatdeceleobservatedenoipuinmainainte,anumede90btrebareadacestecuputin,saueste
pesteputinscunoatemelasilucru,naceeaiprivin,attprindefiniiectiprindeonstraie?18Cci,pe
deoparte,definiia19parecneofernaturasentialaunuilucrusiaceastaeste,noricecaz,universali
afirmativntimpce.dimpotriv,unelesilogismesuntnegativeialtelenusuntuniversaledeexemplu,toate
celedinfiguraadouasuntnegative,iniciceledinfiguraatreianusuntuniversale.Pedealtparte,nuchiar
toateconcluziileafirmativedinfigurantisuntreductibilelaodefiniieca,deexemplu,oricetriunghiare
unghiurilesaleegalecudouunghiuridrepte"20.Motivul21difereneintredemonstraieidefiniieesteca
aveaocunoatereademonstrabiluluiesteidenticcuaposedaodemonstraiei,deaceea,dacdemonstraia
unorastfeldeconcluziiesteposibil,esteevidentcnupoateexistaiodefiniiealor.Dacarfiaa,amputea
cunoateoastfeldeconcluzienvirtuteadefiniieisale,fraaveademonstraiaeiccinimicnunempiedic
deaaveapeunafralta.
17Capitolulacestaseocupdediferenadintredefiniieidemonstraie.DacWstotelcerceteazpelarg
diferena,unmotivesteirezultatulcapitoluluiprecedent,idesaartatcdefiniiaseconfundcucauza,deci
faceparteintegrantdindemonstraie.Definiiavafiopreocupareconstantacriia11a.nceprivete
lucrurilecwpotfidefinite,Aristotelnelegesseocupendeosebidedefiniiileatributelor,fiindc
'demonstraiileserefertotlaatribute.
18Problemaestedardacaceeaitiinneddefiniiaidemonstraiaunuiinacestcaz,definiiai
demonstraiaseconfund.
3Oprimdiferenntredefiniie ntotdeaunauniversaliafirmativisilogisme,carepotaveaconcluzii
negative(figura2)sauparticulare(figura3).De
demonstreazunatribut,ciniratributeleesenialealeunuilucru.JOadouadiferen:nicimcartoate
silogismeleuniversaleiafirmativeale
ilitatea
'
''nupotfireduselaodefiniie,cumestecazultriunghiului,lacareegalitat'Urilorsalecudouaunghiuridrepte
esteobiectdedemonstraie,nudedefiniie.
fid,
"s
gp,
'Urmeazmotivuldifereneidintredefiniieidemonstraie:ceeacepoale
"stratnumaiarenevoiesfiedefinit,altminteriamputeaobineconcluziadirectofgln'ie,frarecurgela
ocoluldemonstraiei.nafardeaceasta,definiia,deinentelucrului,nudemonstreaz,nuexplicaceast
esen.
183
AR1STOTEL
iinducianepoateconvingendeajunsdesprerent22cciniciodatprindefinireaacevaatribut
accidental23nuobinemocunotindespreacellucmaOriadefiniesteacunoateosubstan,nnici
uncazacesteu'suntsubstane24.
atnbWeaa
Esteevidentatuncicnutotcepoatefidemonstratidefinit.Daratuncitotcepoatefidefinitpoatesfieside
6
saunu?Motivulnostrudinainterspundeclarilaaceste
ntk
Despreunlucru,caunuliacelai,existnumaiunsin<nirfcunoateretiinific25.Aadar,dacacunoate
demonstrabilulnseaposedademonstraialui,varezultaoimposibilitate,anumeaceeaestedestulsposedmo
definiiefrdemonstraie,pentruaaveatomocunotinalucruluidedemonstrat26.
nafardeacestea27,principiiledemonstraieisuntdefiniiiisaartatnaintecacesteasaudoveditca
nedemonstrabileasacsauprincipiilevorfidemonstrabileivordepindeatuncideprincipiianterioare,i
atunciregresulvamergelainfinit,sauprincipiileprimevorfidefiniiinedemonstrabile28.
22Deasemenea,pecaleainduciei,adicaexperieneisauacercetriictorvacazuridedefiniiei
demonstraie,sepoateconstatadiferenadintredefiniieidemonstraie.Aristotelprezintaiciunaltreilea
motivaldeosebiriidintredefiniieidemonstraie.
23Deexemplu,sfericitateaLuniiesteunatributesenial,eclipsareaeiunatribuiaccidental.
24Onoudeosebire:definiianefacescunoatemsubstanele(lucrurileindependente)prinartarea
coninutuluiesenial,ntimpcedemonstraiaserefernumailaatributeparticulare,launeleelementeeseniale
despritedecelelalte.
25Adicsauocunoatereprindefiniie,sauo cunoatereprindemonstraieDacseacceptcuAristotelca
cunoatetiinificnseamnacunoateprindemonstra^'unaldoileafeldecunoatere,definiia,arnsemnao
demonstraietardernonsAceastabsurditateestesubliniatnpropoziiaurmtoare.e
26Maitrziu,Aristotelvaartaamnunitcdefiniiilenupotfidemons*nsndatmaijosafirmctotui
definiiilefacparteintegrantdinsilogimpunctuldeplecarealsilogismului.
lefi
27Aldoileaargumentcaredovedetecceeacepoateiidelinidemonstrat.
nstrabi|e
28Dacdefiniiilesuntprincipiiledemonstraiei,elesuntnedem^^\ealtminterisuntemnevoiisducem
demonstraialainfinit.Definiiilesunstrainedemonstrabilealedemonstraiei,fiindceleexprimesena
lucrului.
184
ANALITICASECUNDAII,3,90b.91a
acelaicazuri(jefini'1
Dardacdefinibilulidemonstrabilulnusuntntoatecazurilelucru,nuarputeaoaresfieacelailucrucel
puinpentruuneleOriaceastaesteimposibil,fiindcnuexistdemonstraieai?29nadevr,definiiaserefer
laesenilasubstan,ceesteevidentctoatedemonstraiilepresupuniadmitesena.deexemplu,
demonstraiilematematicepresupununitatea,rechea,ilafelsentmplntoatecelelaltetiine30.Maimult
*3ioricedemonstraiedovedetecunpredicatestelegatorinelegatteunsubiect,darndefiniienuseenun
unlucrudesprealtuldetemplu,enunmanimaldesprebiped,nicibipeddespreanimal,nicifigurdespre
suprafa suprafaanefiindfigur,nicifigurasuprafa.Apoi,ademonstraesenaunuilucrunuestetotunacu
ademonstracunlucruaredefaptunatribut32.Definiiadescoperesena91unuilucru,demonstraiaarat
numaicunatributaparineorinuaparineunuisubiectdatdarlucrurilediferitecerdemonstraii33diferite,
afarnumaidecazulcndodemonstraieseraportlaoalta,capartealantreg.Adaugaceastprecizare,pentru
c,dacsademonstratc
deducedinesenalteatributeeseniale.Cprincipiilesuntnedemonstrabile,saartatnaintencarteaI,cap.
1,2i3ipassim.Aceastaesteoconvingerefundamentalalogiciiaristotelice.Acumsetrageoconcluzie
important:dacdefiniiilesuntprincipiiledemonstraiei,ceeaceestedefinitnu poatefidemonstrat.
29Pnacumsadoveditcceeacepoatefidefinitnuestedemonstrabiliinvers.Nuexistoareexcepii,unele
cazurincaredefiniiaidemonstraiasereferlanslaiobiectsauconinut?Rmnededoveditcnniciun
caznuseaplicdemonstraiaidefiniialaacelaiconinut.
Primulargumentaldovezii:definiiaidemonstraiaauunobiectdeosebit,^nniiadesenasubstanei
individuale,demonstraiasentemeieazpeesen(definiie),WHiuadeducedineaaltepredicate(atribute)
eseniale.
Urmeazunaldoileaargument,anumec,niciparial,definiiaionstraianuauacelaiobiect.Argumentul
susinecnconcluziasilogismuluiunlcatesteenunatsauatribuitdespreunsubiect,ntimpcenelementele
definiiei
Malneteraportuldeatribuire,cieleconstituieototalitate.Definiiaesteounitate.nuodiscursivitatede
enunaresauatribuire.ndefiniiaomuluicaanimalbiped,malulnuesteatribuitbipeduluiiinvers.
'Unaltreileaargument:definiiaidemonstraiaauunscopdeosebit.^lanearatceesteunlucru,careeste
esenalui,demonstraiadovedeteceatributunllcru,datfiindesenalui.
Termenuldedemonstraie,ntrebuinataici,estejustificatprinargumentarea
posibilitateacademonstraiasfieraportatlapartecailantreg.
185
ARISTOTEL
toatetriunghiurileauunghiurileegalecudouunghiuridret^~~~~~aceastasademonstratcacelatribut
aparineiisoscelelisoscelulestedoaropartedintotalitateatuturortriunghiurilorr>^cazuldefa,existenade
faptaunuiatributiesenanusuntr^lafelunullaaltul,datfiindcunulnuesteopartedincellalt34^
Astfel,esteevidentcnutotcepoatefidefinitpoatefhmonstrat,inicictotcepoatefidemonstratpoatefi
definitPurmare,nuesteposibilsavemdespreacelailucruiodefiniie'demonstraie.Urmeaz,evident,c
definiiaidemonstraianusunt'identice,niciconinuteunanaltacci,dacarfiaa,atunciobiecte]lorarsta
orintrunraportdeidentitate,orintrunuidelapartelantreo
<Esenanupoatefidemonstrat>
Attdespredificultileiniialealeproblemeinoastre.Urmtorulpasridicchestiunea:dacsilogismuladic
silogismuldemonstrativ esteposibildespreesencumpresupuneargumentareanoastrdepnacum,el
esteimposibil35.
Putemartacesteimposibilprinurmtoareleargumente:Silogismuldovedetecunatributaparineunui
subiectcuajutorultermenuluimediupedealtparte,naturaunuisubiectestecevapropriuluiiesteenunatca
constituindesenalui36.Darnacestcazsubiectul,definiialuiitermenulmediucareleleagtrebuiesafie
enunaiunuldesprealtul.CcidacAestepropriu" luiC,evioeAestepropriu"luiBiBluiC defapt,
tustreitermeniisuntpropmunulaltuiaiapoi,dacAseaflnesenaluiB,iBesteenunai
34Existenadefaptaunuiatribut(oti)iesena(tkariv)nustauin^delaparte(specie)lantreg(gen),de
aceea,nicidefiniianuesteospecieaue^^.
35Nouaproblem:esteposibilodemonstraieaesenei?R>p"ie(VU|Aristotel,cumestedeateptatdup
discuiadepnacum,vafinegativ.^vnvederecpentruAristotel,aici,esenanseamnitikoiiv
(ceesteun
elvai(ceesteesenial),caiopio^ri?(definiie).
36Constituieadicdefiniiaaceluilucru.
186
ANALITICASECUND11,4,91a
ntialdespretoiC,atunciAtrebuiesfie,deasemenea,enunatLepreC,caaparinndeseneilui37.
Dacnuadmitemaceastndoitatribuire adicdacAeste
nntatcafiindesenaluiB,darBnuaparineeseneisubiectelordespre
jreelesteenunatAnuvafipredicatcunecesitatedespreC,ca
artinndeseneilui38.Deaceea,datfiindcamndoupremisele
nuntesenaadicdefiniiadefiniialuiCvaficuprinsn
termenulmediunaintedeasetrageconcluzia39.
Spresupunem.ngenere,cavemdedoveditesenaomului40.SaadmitemcCesteom.Aesteesenaomului,
fieanimalbiped,fiealtceva41.Dacesteposibilsilogismul,AtrebuiesfieenunatdespretoiB.Dai'aceast
premiavaaveaunnoutermenmediu,careurmeazsfie,deasemenea,esenaomului42.Deaceea,argumentul
presupuneceeaceeradedemonstrat,ntructB,deasemenea,exprimesenaomului43.Slum,pentru
clarificare,cazulncarenusuntdectcele
37Problemaeste:dacaesena,obiectuldefiniiei,poatefidemonstrat.Sluampropoziia:AaparineluiC
(sau:CesteA),soconsidermcaconcluzieaunuisilogismitotodatcaodefiniie(AdefinetepeCsauA
esteesenaluiC).PentruaaveaunsilogismcuconcluziaCesteA",careestedefiniialuiCprinesenaA,va
trebuicaceledoupremisesexprimedeasemenea,esene:AaparineesenialluiBiCaparineesenialluiB,
decitermenulmediuBareaceeaiextensiunecaitermeniimajoriminor,decitoitermeniisuntreciprocabili.
3SDacnumaimajoraexprimoapartenenesenial(BesteA),nuiminora,carearputeaexprimao
apartenenaccidental,concluzianuvaexprimanicieaoapartenenesenial,deciAnuvadefinipeC.
39CercetareaajungelarezultatulcsilogismulnademonstratdefiniiaC"fA"(sauAaparineesenialluiC),
ciapresupusodinpremise,decisilogismuleste"iparalogism,opetiiaprincipii,otautologie.PentrucaAsfie
esenasaudefiniialuiC,trebuieca,npremise,AsfiedefiniiaesenialaluiBiBsfiedefiniiaesenial
luiC,decichiardinminorexistconcluzia.Silofcsmelesuntdemonstrativedac"lunilelornuauaceeai
sfer,uac,aadar,trecdelanoiunicuosfermaimarelaiunicuosfermairestrns.nacestcaz,Anu
poatefidefiniialuiC,ntructelesuntreciprocabiie.Definiiacuprindetoatepredicateleuneinoiuni,ntimpce
nstraiaofernconcluzienumaiunsingurpredicatpropriuesenei.Spresupunemdarcavemdedemonstrat
definiiaomului.Adicdefiniiaomului.
Termenulmediu,cadefiniie,estereciprocabili,deaceea,vaexprimainadefinitorieaomului,inadevr,
premisaminor:,,CesteB"presupunedefiniialuiB
?Argumentareailustreazcerculviciosaloricreincercrideademonstra
niie.
187
ARISTOTEL
doupremiseadicncarepremiselesuntprimeinernoticazpecaretrebuies1cercetm,pentrucel
ilustreazcelpunctulndiscuie44.
ate
maibine
Astfel,aceicaredemonstreazesenasufletului,oriaomoriaaltuilucru,printermeniconvertibili,semican
cercexemplu,dacpretindemcsufletulesteceeacecauzeazproprivia,iarceeacecauzeazpropriasa
viaesteunnumrdesi91bmictor.Cciartrebuispresupunematuncicsufletulesteunnum"desine
mictor,nsensulcsufletulesteidenticcuacestnumr45Jnadevr,dacAurmeazlogicluiBiBurmeaz
logicluiC,AnuvafinacestfelesenadefinitoriealuiC,civafiunatributalluiC4(1Nuvomaveaaceast
urmare,idacAesteenunatdespreoriceB,careesteidenticcuopartedinA.Astfel,esenaanimaluluieste
enunatdespreesenaomului,fiindcesteadevratc,ntoatecazurileafiomesteafiianimal,dupcumtot
aadeadevratestecfiecareomesteunanimalnuestensadevratcanimalesteidenticcuafi
om'
47
44nexemplulprecedent,demonstraiaarecurslauntermenmediustrin,adicaprocedatprosilogistic.Pentru
aclarificamaibineexistenacerculuivicios,Aristotelpleacdeladoupremisenemijlociteiprime.
45AristotelaratcdefiniiadatsufletuluideplatoniculXenocratessufletulesteunnumrcesemicprin
sineducelauncercvicios,dacsencearcodemonstraieaei.IatdemonstraiavicioasaluiXenocrates:
TotceeaceestecauzaproprieisalevieiesteunnumrcaresemieiPnnime
Sufletulestecauzaproprieitefeviei_____________
Sufletulesteunnumrcaresemica"prinsine.
Cerculviciosconstnfaptulctermenulmajor(numrulcaresemic*Prmsine)imediul(ceeaceestecauza
proprieiviei),exprimnformediferiteesminorului(sufletului),decichiardinminoreraformulatconcluzia.
.
46UnasemeneasilogismdemonstreaznumaicAesteunatributalluinscAestedefiniialuiC,fiindc
npremiseestevorba,deasemenea,deatn
dedefiniii,deesenedefinitorii.AurmeazlogicluiB"sauAesteconsecvenB"nseamncAesteatributul
luiBsaucAaparineluiB._,efiniia
47Aristotel,carecerceteazoricechestiunesubtoatelaturile,arataca^^nupoatefiuemonstratincazul
csubiectuldedefinit(omul)esteo^^predicatului,deciincazulcpredicatulestegenul(animal)
subiectului(orn)
eslnupoatefiodefiniie,fiindctermeniinusuntconvertibili,nusuntidenticijfjc.
animal,darnuoriceanimalesteom.Definiiacerenunumaigenul,ciiditeren,
188
ANALITICASECUNDA11,5.91b
Conchidematuncic,nafardecazulcamndoupremiselerimesena,nusepoatespunecaAesiedefiniia
iesenaluiC.'dacleconsidermaa.atunci,admindpeB,sevafiadmisdetragereaconcluzieicBeste
definiialuiCaanctnusanimic,pentrucafostonvrtirencerc48.
<Esenanupoatefidoveditprindiviziuno
CumsaartatnAnaliticlafiguri,metodadiviziuniinuizbutetesdeaunsilogism,fiindcnicierinu
urmeazcunecesitatecanumitelucruriexist,pentrucexistanumitealtelucruri49.Diviziuneademonstreaz
totaadepuincaiinducia50.Cci,ntrodemonstraiesigur,concluzianupoatefiontrebare,nicinueste
valabilprintroconcesie,cieatrebuiesurmezecunecesitatedinpremiseleei,chiardacadversarulneag
aceasta51.Deexemplu,cinevasentreab:Esteomulnsufleit,orinensufleit?"iapoiafirm,nu
demonstreaz,comulestensufleit.Dupaceeasedivizeaztoateanimalelenanimaledeuscatideap,ise
admitecomulesteunanimaldeuscat.Maideparte,comulesteformulacompletaaunuianimaldeuscatnu
urmeazcunecesitatedinpremise52,cinuestealtceva
48Deci,peaceastcale,esenadefinitorienupoatefidemonstrat.Darnuesteioaltcale?
49nacestcapitol,Aristotelaratcdefiniianuesteobinutniciprinviziune,iardaccumvaesteobinut,
diviziuneanuesteodemonstraie,unsilogism.Aristotelrespingereducereadiviziunii(Bioipeois)platonicela
unsilogism,respingerefculdinAnaliticaprim,1,cap.31.Diviziuneaesteunsilogismfrputere.
50Diviziuneanuesteunsilogisminduciapoatefiunsilogism{Analitican.H,cap.23),darnuesteo
demonstraie,fiindcrmnensferaparticularului.
51ncercetareadialogat(dialectic,nsensularistotelic),punctuldeplecare0ntrebare:esteomulunanimal
saunu?ntrebareaimplicaodiviziune,iarres
"*ntulsepronunapentruunmembrualdiviziunii.Diviziuneamergemaideparte,.ceseajungelauntermen
indivizibil.Chiardacdiviziuneaarecarezultatodefiniie,
Uneansinuesteodemonstraie.
3Primulargumentcontradovediriieseneiprindiviziune:diviziuneanueste
Un..silogismslab"(veziAnaliticaprim1,31,46a).
,^
189
ARISTOTEL
Potfisnici
dectunnoupostulat.Fiecdiviziuneacuprindediferentempuine,rezultatuleacelai53.nadevr,cine
recurgelametodad'nuizbutetesprezintensilogismenicimcaradevrurilecardemonstratepeaceast
cale.Ccinimicnuseopunecatoateace^fieadevratedespreomitotui,elesnunearateniciesemesena
lordefinitorie54.iapoi,cegaranieavemcnusaadugat'esenialoricnusaomiscevadinesenasa,
oricnusatrecutunelementintermediaralei?55.
Aprtoruldiviziuniiarputearspundec,deisepotntirmlgreeli,totuileputemocoli,daclumtoate
atributelecaresucuprinsenesenidac,postulndgenul,producemprindiviziunsuccesiuneanentrerupt
cerutdetermeni,inulsmnimicpedinafar56.ndeplinindacestecondiii,estepesteputinsgreim,cci
esenialulsecuprindenntregimendiviziunelafiecarestadiusinuseomitenimicdinel,iarceeaceeste
divizatajungenceledinurmlacevaspecificindivizibil,adiclaesen.Cutoateacestea,noirspundem:
diviziuneanuesteunsilogism:eaneoferocunoatere,darnaltchip57.Nuesteaicinimicsurprinztor,cci
inducianuestenicieaodemonstraiemaimultdectdiviziunea,deieapunenevidenuneleadevruri58.
Totui,ascoateodefiniiedindiviziunenunseamnafaceunsilogism.Dupcum,nconcluziiletrasefr
termeniilor
5SExistpoziiimaimultsaumaipuinnumeroase,darnuexistidemonstraiilafel.
54Toateatributelegsiteprindiviziunesarputeasnuexprimeniciesena,nicidefiniiaomului.Aristotelface
distincientretioti(esenansensnedeterminat,ncareseexprimceesteunlucru,nmateriaiformasa),i
totVIvcu(esenacaredefineteunlucruprinformasauquiddilateasa,elSoc).
55Nuavemniciogaraniecdiviziuneaestecomplet:saadugatcevneesenial,saomiscevaesenialisa
trecutdincolodedomeniulncercetare.
56Prindiviziunesepoateajungeladefiniie,dacplecmdelagenulsupremallucruluidedefiniti,dup
aceea,ldividemtotmaidepartepnajungemiaunteindivizibil,subcondiiacadiviziuneasfiecontinu,
frsseireacpestenelement.nacestecondiii,avndgenul,esteimposibilsseomitatributeleese.adic
esteimposibilsnuajungemladiferenaspecificindivizibil.
57Diviziunea,chiarocolindgreelilesemnalate,chiardacneofercuno
nuneoferacestecunotinecaconcluziisilogistice..]j.
58Existinduciinformsilogistic,cumsaartatnAnalitic3p^cap.23,nsniciacesteinduciinusunt
demonstraii,deinedezvluieadeva
maipuinesteodemonstraieinduciacasimpladunaredefaptesingulare.
190
ANALITICASECUNDAII,6,91b,92a
.:jpotrivii,oridecteoridinanumitepremisededucemcu1sjtatecutaresaucutarelucru,nentrebm:dece
esteaa?",tot92aiadefiniiiledobnditeprindiviziune59.Astfel,lantrebarea:care'esenaomului?"se
rspunde:animal,muritor,mergepepicioare,fraripi".icndlafiecareatributadugatsevarepetaebarea:
pentruce?",sevaspuneisevacredechiarcsa,monstratprindiviziunecoriceanimalestesaumuritorsau
muritor.Daroastfeldeformulareluatnntregimeaeinuesteojjjnitie60aanctchiardacdiviziunea
demonstreazaceastformul,definiiamtuciunchipnuajungesfieconcluziaunuiraionament61.
si
<Esenanupoatefidoveditprinsilogismipoteticdinatributepropriisaudincontrarii>
Nuputemtotuisademonstrmceesteunlucrunesenainsubstanalui,procedndipotetic,adicadmind
cesenadefinitoriealuiesteconstituitdeatributelepropriialeeseneisalecacesteatributesuntsingurele
coninutenesenasaictotalitatealoresteproprielucrului?62Astfel,fiindcnaceasttotalitatestesena
lucrului.
59ntocmaicumnsilogismelefcutefrarecurgelatermeniimediipotriviicontinumsnentrebam,pentru
ceesteaa,decicontinumscutmadevratacau/Ijdevratultermenmediu),nciudanecesitiideducerii,
totaailadefiniiilescoase4ndiviziune.Decespunemcomulestemuritor,cndputeasfienemuritor?
Diviziuneaiuneofercauza,termenulmediu.
60Simplaniraredeatributenuesteoadevratdefiniie:animal,muritor,n*rEepepicioare,aredoupicioare,
nuarearipi.
61Chiardacdiviziuneanedelementeleuneidemonstraii,eanufacedinfimierezultatulunuiraionament
(silogism).
Aristotelcontinunacestcapitol,obscurprinconciziaexprimrii,saratenupotfidemonstrate.Eidiscutaici
onouposibilitatedeastfelde""istraie,posibilitatecarepornetedelaoipotez.Seiacapremismajor
definiia!'ei,adicseintroducenesenatermenuluidefinitnsidefiniiadefiniieiamentulvafi:
InirareatuturoratributelorpropriiuneieseneestedefiniiaeiAnimai,muritor,biped,fraripiele,enun
atributelepropriiomuluiAnimal,muritor,bipedetc.constituiedefiniiaomului.
n
191
ARISTOTEL
nuputemoaredobndiastfelconcluzianoastr?Nucumvaadestec,ntructdovadatrebuiesfiefcutprin
termenulmediu^definitorieeste,idedataaceasta,presupus?63'en'a
Maideparte,dupcumntrunsilogismnulumcar>rnsidefiniiasilogismului(datfiindcaceste
premisedincaretroaconcluziastauntreelenraportdelantreglaparte)64,totaasidefi'definiieinu
trebuiesfieconinutnsilogism,citrebuiesrmn"'"afardepremiseleluate65.Numaicndcinevase
ndoietedacevorbasaunudeoconcluziesilogistic,avemdentritcesteasfiindceaesteconfonn
definiieisilogismului66.i,numaicndcinevsendoietecconcluziaesteesenadefinitorie,vomrspundecu
asigurareacontrar,anumeceacorespundedefiniieieseneidefinitoriipecareamafirmatodelanceput.De
aicisevedecputemfaceunsilogism,chiarfrdefinireaexpresaceeaceestesilogismulsauaceeaceeste
esenadefinitorie.
Dovadaipoteticurmtoarecade,deasemenea,ncercvicios67.Dacesenaruluiestedefinitcaesena
divizibiluluiiesenacontraruluiunuilucru dacareuncontrarestecontraruleseneilucrului,atunci,dac
bineleestecontrarulruluiiindivizibilulaldivizibilului,noitragemconcluziacbineleeste,nesen,totuna
cuindivizibilul.iacestprocedeuesteuncerc,pentrucpresupunemesenadefinitoriecapremisi.totui,
premisatrebuiesdemonstrezeconcluzia68.Daresenadefinitorieestedoveditprintroaltesendefinitorie"
seva
63iaicicomitemuncercvicios:ntrebuinmdefiniiapentruademonstradefiniia.npremisamajor,
demonstraiaautenticnuacceptdefiniialucrului,cinumaigenul(termenulmajor)itermenulmediu.
Aristotelrespingeastfeloobiecieaceoriginepareafisofist.
64Daclumcapremismajordefiniiasilogismului,cumminoraesteopanamajorei,artrebuisobinemn
concluzieunenunasupranaturiisilogismului.
63Definiiasilogismuluiesteadmisnaintedeoricesilogism._.
66Tocmaifiindcdefiniiasilogismuluinuestecuprinsnsilogism ^cnendoimdevalabilitatea
concluziei,nereferimexplicitladefiniiasilogism^.__aaincazulcnendoimdeconcluziaobinutntr
unsilogismalde.presupunndcacestsilogismesteposibilnereferimexplicitladefiniial0nStra
07Aristotelcerceteazoaltncercaresofist,maisubtil,deaesfc.jipoteticdefiniia(esena)seadmite
nsilogismnudefiniialucruluidat.cicodefiniii.Exemplulluatesteesenarului.
68Concluzia,ceeacetrebuiedovedit,estepremisamajorad
192
taAsaeste,ccindemonstraiiafirmmcapremis69caceasta"enunatdespreaceea"dartermenul
enunatdespreminornuestemajorulnsui,niciuntermenidenticcuelprindefiniie,niciunul
nsfrit,idovadaprindiviziuneidovadaprinsilogismulscrisnainteridicaceeaidificultate:deceomul
trebuiesfieanimalbip^dterestruinuanimaliterestru,datfiindcpremiselehulisenuasigurnecesitatea
capredicatelesconstituieounitate,afarufflaidacnuesteosimplunire,aacummuzicantigramatician
suntenunaidespreacelaiom71.
7
<Esenanupoatefidoveditprindefiniio
Atunciputeavomoaresdemonstrmprindefiniiesubstanasauesena?72Nuputemarta,candemonstraia
cepornetedelapremiseleacrorvalabilitateesteadmis,cfiinddatceva,altcevaexistnecesaraceastaar
fiodemonstraiedarnuputemprocedanicicaninducie,undesearat,pebazaevideneicazurilorparticulare,
69Premisaminor.
70noricedemonstraie,minoraenuntermenulmediudespretermenulminor,"1nuestetotunacutermenul
caretrebuiesfiedemonstrat,niciidenticcuelprinEMiie,nicireciprocabilcuel Demonstraiadecinuesteo
tautologie,uncercvicios.
ampresupuscbineleestecontrarulruluiicrulsedefineteprindivizibilitate,"elegecbineleeste
indivizibil.Totasaputemdemonstrarulprinbine,cumamtbineleprinru.
Aristotelridicaicioproblempectdenou,netratatnc,peattde8unitateadefiniiei,unitateanotelor
definitorii.Nicidiviziunea,nicisilogismulteznupotsduclaunitateapredicatelor,fiindcamndounedau
predicateare,celmultuniteprinconjunciai",nunsunitateaintimadefiniiei.
Inacestcapitol,Aristotelcontinusaratecdefiniianupoatefi.nceputulcapitoluluioferorecapitularea
celorspusenaintenaceastw.'"utatea,nacestcapitol,estecintroducepunctuldevederealexistenein
cuesena.Definiianedesena,darlaesennuajungeniciprininducie(delalageneral),nic:prin
demonstraiesaudeducie(delagenerallaparticular),^dciaiinduciasereferlaexistentaatribuirilor,nula
esenalor.
L
193
AR1STOTEL
92b
"^ntregulesteasa,fiindcmeiuncazparticularnuestealtfel,pentru
cnductianudovedetecareesteesenaunu,lucru,cinumaicaacesta
areunanumitatribut.Deaceea,ntructnuputemdemonstra
e
Snunemchestiuneaaltfel:cumvomdovedioareprindefiniieta?Cndtimcareesteesenaomuluisau
oricarealtesena.stimdeasemenea,comulexistccinimeninucunoateleeacenuexistastfel,
putemt,sensulnoiuniisau,darnucareesteesenaunuicerbap5.Maideparte,
'a^*iiraree<teesenaunuilucru,poateeaoaredac*definire*care.^^^^^
dovediicelexst^demonstraia,nearatfiecare
Mem:^l^ml^ômului1fapwlcomulexfsunt
unsingurlucruuimp.demonstraietrebuies
de
7:Dacsingureledovezisuntinduciaideducia(demonstraia),definiia
(esena)nupoatefidovedit.
74Aristoteladuceunnouargumentcdefiniianuesteodemonstraie.Nu
putemcunoateesenaunuilucrudacanucunoatemiexistenaiui.Ccinimeninucunoateesenaaceeace
nuexist.Amndou,esenaiexistena,suntdoveditepnnaceeaintemeiere.Definiianedesena,nu
existenalucrului,cumsentmplainsilogismiinducie.Deci,definiianuesteodemonstraie.
75Cerbulap,fiindoficiune,nuareodefiniieesenial,cinumaiodefininominal.
_
76Unnouargumentcdefiniianupoatedemonstraoexistena,n
demonstraiadovedeteexistenaunuilucru..u
77Demonstraiadovedeteexistenaatributuluintrunsubiect(subs.existenasubstanei,careesteopoziie
primordial.
/6oy)
78nfilozofiaaristotelicesteoconvingerefundamentalacexistena^^nuesteoesen,osubstansauun
gencomunallucrurilor,cumsuntcaeg
numaiuntermencomun,nutermentranscendental".
79Nudedefiniie.
"i
aacestuifiguri,ceeacegeometrianuurmretenieio<proprietilesale.Esenanuestepresupusnexisten.
cupro
eatriunghiului?nacestcaz,vomcunoateprindefiniieesenalucru,darnuvomtidacelexist.Aceasta
estensimposibil1*1.
iinil*
Vedemnsdinprocedeeleobinuitealedefiniieicelenu
edescclucruldefinitexist82.nadevr,chiardacamavea
t'uneadelinielaegaldistandecentru",pentrucearexistalucrul
finitaa?Pentrucedeciacestlucruarfiuncerc?Lamputeanumi,
tonmaterialui,unorihalcS3.Ccidefiniiilenudepescrolullor,adic
lenuararuicic&lucruldefinitesteposibil,nicicestereal.Totdeauna
fmnevalabilntrebarea:pentrucetrebuiesexisteaaceva?84
Aadar,dacdefiniiadovedetesauesena,sausensultermenului,atunci,dacnuexistodefiniieaesenei,
definiiaesteovorbirecareexprimsensultermenului.85Aceastaesteoabsurditate.Cci,nti,amaveaatunci
definiiiidespreneesenialineexistent,deoareceputemnumiicevaneexistent.naldoilearnd,toate
vorbirilearfidefiniii,ccipentruoricefeldevorbireputemgsiunnume.nacestcaz,noiamvorbinumain
definiii,aanctiIliadaarfio
definiie.
nsfrit,niciotiinnupoatedovedicacestlucruareacestnume,nualtul.Prinurmare,definiiile,nafarde
sarcinalor,nunefacsicunoateminumele86.
81Unargumentprecedentsusineacdefiniianupoatedemonstraexistena.
iaiexistenasuntlegatendemonstraie,esteabsurdafirmaiacputem
"moatedemonstrativprindefiniieesena,ignorndnsexistena.
2Aristotelrepetcdefiniiantrebuinatpeatuncicaprocedeungeometrie'"demonstreazexistena.ncazul
defa,acercului.
Orihalculpareafialama,unaliajdincupruizinc.Definiianunedcauz.adefinituluinexistenalui.Deci
definiianuistreazniciesena,niciexistenadefinitului.
Dacdefiniiaestesaureal(sereferlaesen),saunominal,idacnu'*>nuarputeaoaresfienominal'.'
Definiiapurnominalnunearatesena,*>uamotive:1)definiianominalfresen,decifrexisten,este
valabiljj..neesenialipentruneexistent,ccioricepoatefinumit2)oriceexprimarede'rjj>oricevorbire,
orictdelung,cumesteIliada,modeldepoeziefoartelung,ar"^fc^mtradusaiciXoyo?prinvorbire,nu
prinnoiune.ContextulimpuneaceasteW/adanuesteonoiune.
tiinelenusepreocupniciodatdenume,cideexisteneleexprimateprinDlsupunec
geometriaadat
:Hgj.
194
.tiinelenusepreocupniciodatdenume,cideexp
&esteochestiunesecundar.Deexemplu,sepresupunecgeometriaadatlemienuluiaetriunghi.
195
ARISTOTEL
Dintoateacesteanurezultnicicdefiniiasisiki
t^jUlUl$llm
acelailucru, nicicelesereferlaacelaiobiect.Rezult* definiianudemonstreazinuaratnimic87,c
deciesenanaficunoscutniciprindefiniie,niciprindemonstraie88.
8<Raportuldintredefiniieidemonstraie>
93aTrebuiescercetmncodataceeaceestejusticeeace
nuestejustncelespusemaisusceesteodefiniieidacputemobine,ntrunchipoarecare,odemonstraiei
odefiniiedespreesen,saudacaceastaesteoimposibilitate89.
Dac,cum amspus90,esteacelailucruacunoateesenaunuiobiectiacunoatecauzaexisteneilui,deoarece
esenaesteocauz,idac,maideparte,cauzaestesaunsiesenasaualtcevastrin,idac,nsfrit,este
altceva,aceastaestesaudemonstrabilsaunedemonstrabidac,aadar,altcevastrinestecauzaatunci
cauzatrebuiesfietermenulmediu,iardovadatrebuiesfiefcutnfiguranti,deoarecedemonstraia
acesteiaesteuniversaliafirmativ.Cazulcercetataiciarputeasfieunprimprocedeudeademonstra
87AristotelopunedTToSeiKvucjiv(demonstreaz)iSeUmaiv(arat,lmurete,explicntrunchipoarecare).
.|
88Sfritulcapitoluluiesteunrezumat,nunumaialacestuicapitol.Jaricapitolelorprecedente(4i6).
'Cercetareadepnacumapregtitteoriademonstraiei
eseneiia
raportuluidintredefiniieidemonstraie,esena.
90VeziaicicarteaaIla,capitolul2:tiinaestecutareacauzeicarepo
fi
Aristotelexamineazposibilitateacatotuisobinemoele^^trudefiniiei.Condiiaestecademonstraias
sefacprintrocauzstrina,ajc
p
atributceaparinealteisubstane,calacauzamotrice.Demonstraiadetun.
z
,ajacepo".^jgia!
uzsj,
altdefiniie,deexemplu,cauzamaterialvafidemonstratprincauzs
l^ciitirf^
demonstraiavafifcutnBarbara,ccioricedefiniieesteuniversala.^jos,Aristotelvaartacaceast
demonstraieesteimperfect,dialec''
j,tai
196
Oprintroaltesen92,iarlapropriutotcupropriu93.n chipul
acesta
dinnoteleesenialealeunuilucruunelevorfidemonstrate.
nu/
SaartatmaisuscacestprocedeunupoateficonsideratoonStraie,darelestecelpuinunsilogismlogical
esenei95.Solicmncechipesteposibilodemonstraieaesenei,relund hestiuneadelanceput.ntocmai
cumcutmcauza,cndcunoatemfaptul96intocmaicum,uneori,amndounesuntcunoscutenacelai
mnp.frcatotuicauzasfiecunoscutnainteafaptului,totaaesteevidentcesenaestelegatdeexistena
ei,ccinuputemcunoateceesteunlucru,dacnutimdacelexist.
Dacunlucruexistsaunu,timuneoriaccidental,alteoriprintronotesenialalui,deexempluctunetul
esteunzgomotnnori,ceclipsaesteontreruperealuminii,comulesteunanimalicsufletulestecevacare
semicprinsine97.Ceeacecunoatemaccidental,ncepriveteexistenasa,cunecesitatenuvaficunoscut
ntrunimic,ncepriveteesenasa,deoarecenicimcarnutimdacelexistsau
92Esenaaresensuldedefiniie,deciodefiniieestedemonstratprinaltdefiniie.
93Termenulmediuitermeniiextremisuntdeaceeainatur.
94Dinnotelesauatributeleesenialealeunuilucru,onot(deexemplu,cauzamaterial)vafidemonstratprin
alta(cauzaformal),care,fiindluatcanemijlocit,wvamaifidemonstrat.Deexemplu,eclipsadeLun,care
sedefineteprinntreruperea"nunii,aredreptcauzstrininterpunereaPmntului,daraceastcauznune
estedatcefectalalteicauze.Dacdemonstrmesenantreag,definiiaunuilucruprinaceastesen,
concluziaesteanticipatnpremise.Demonstraiaprintrocauzstrinestel(*feaunaparial.
'Termenuldesilogismlogic"(XoyiKosouXXoyiono'c)estetotunacu
gismdialectic".Estedialecticfiindcnusuntemsiguricseenunodeterminareenialj.
Veziaici,carteaaIIa,cap.1,celepatruchestiunialetiinei:1)faptulProprietatea2)cauzaapartenenei
proprietii3)dacexistsubiectulcruiai^"^proprietatea4)careesteesenasaunaturasubiectului.
Existenaunuilucruestesauocunoaterenecesar,daccunoatemcauza,^^^senaIui,sauocunoatere
accidental,dacnucunoatemcauza,ciunatribut
.p'anexempleledateintoateacesteaseenunatributefrraportarelacauzahi,discutatdac
atributeleniratedeAristotelaparinnumaiaccidental
*"**citate.
197
ARISTOTEL
nunrealitate.Acutaoesen,fraticexist,nseamnanimic.Dimpotriv,daccunoatemcevadintrun
lucru,cutare
estemaiuoar.Urmeazdeaicicneapropiemdeesencuat ''1....
aiatmai
mult,cucatcunoatemmaibineexistena.
Slumunexempludelucrurilacarecunoatemopartesenalor.Aesteeclipsa,CesteLuna,iarB
interpunereaPmntAntrebareadacLunasuferoeclipssaunu,sereducelantreb'dacBarelocsaunu
areloc98.DaraceastntrebareestetotunantrebareadacAaresaunuocauz.idacarelocB,adicinte
punereaPmntului,susinemcarelocicellaltlucru,eclipsadeLun.Slumunaltexemplu:careparte
dintroopoziiecontradictorieesteoareexplicatcauzal",aceeacunghiurileunuitriunghisunteâlecudou
unghiuridreptesauaceeacnusuntegale?Dacamgsitpentruce"esteaa,cunoatematunciiexistenai
pentruce",deoareceamgsitaceastaprintruntermenmediu100.Dacnusentmplaa,cunoatemfaptul,
darfrpentruce":slumC=Luna,A=eclipsa,93bB=Lunplin,frnicioumbrasupraei,cndeaeste
vizibiliniciuncorpnuseinterpunentreeainoi.DacacumluiCiaparineB,aadar,cndLunaplineste
frumbr,cndestevizibil,iniciuncorpnuseinterpunentreeainoi,iaracestuia(B)iaparineA
eclipsa,esteevidentcLunasuferoeclips,darnuesteevidentpentruce".timsiguratuncicexisteclips,
darnucunoatemesenaei.CndseconstatlmuritcAaparineluiC,icndnentrebmapoipentruce",
aceastanseamnscutmpeB,carepoatefi:'nter"punereaPmntului,rotaiaLuniisaustingerealuminiiei.
Daraces
9SAadar,dacexistsaunucauzaluiA,careestetermenulmajor,termenulminor,iarBcauzasautermenul
mediu.
99Explicatcauzal"traduceexpresiadeXoyo(motiv,t
hiesteeg*
propoziiapoatetitradusinfelulurmtor:creipridinopoziiacon
.acela>
aparinecauza,temeiul(Xoyos)",oareaceleiacsumaunghiurilorunuitriungcudouunghiuridrepte,sau
negaieiacesteia?
100Acestpasaj,caiceeaceurmeaz,afirmcputemcunoatetimp,ifaptulicauzalui,numaidac
premiselesuntnemijlocite,deci^^jetemeiul"(logos)numaiesteraportatlaalttemeisuperior.Daclogosul
amijlocire,vomcunoatefaptul,darnuicauzalui.
198
ANALITICASECUNDAII,8,93b
t6rien
mediuestedefiniiaceluilalttermenextrem,adicaluiA:
rpsaesteoprirealuminiiprininterpunereaPmntului101.
Slumunaltexemplu.Ceestetunetul?Estestingereafocului'nori Pentrucetun?Fiindcsestingefoculn
nori.Aadar,sadmi
rncCnseamnnori.AtunetiBstingereafocului.B(stingereafouluOaparineluiC(nori),deaceea,focul
sestingennori,iarA(tunet)oartineluiB(stingeriifocului).Aadar,B(stingereafocului)estedefiniialuiA(a
tunetului),atermenuluimajor102.Dac,maideparte,trebuiescutmunalttermenmediupentruB,acesta
trebuiesfiedinnoiuniledisponibile103.
Cuaceastaamartatcumesenadevineaccesibilicumocunoatem.nadevr,deinuexistnicisilogism,
niciodemonstraiejesenei,totuiputemclarificaesenaprinsilogismidemonstraie.Prinurmare,oesen
carearecauzanaltcevastrinnupoateficunoscutnicifrdemonstraie,darnicinupermiteodemonstraie,
cumamartatndiscuiadificultilor104.
101Exemplulacestacontrasteazcuceldedinainte,ncareinterpunereaPmntului"eracauza(termenul
mediu)nemijlocitaeclipsei,deaceeacunoatemtotodatfiptulicauza.nnoulexemplu,termenulmediu(B),
adicLunaplinfrumbrasupraa",nuestecauzanemijlocitantunecriiLunii,decicunoatemnumai
faptul(Luna,deiplinitarumbr,sentunecdeodat).nadevr,nafardeinterpunereaPmntului,
"puteaficauzaeclipseirotaiaLunii,adicapariiapriintunecateaLunii,saupurisimplustingerealuminii.
Celedouipotezedinurm.irealizabiledinpunctdevederesttonomic,suntnlturatedeadevratacauz
(interpunereaPmntului").Astfel"Mtemifaptulicauza.
102B(stingereafocului)esteesenatunetului,decicauzalui.Stingereaticului",cauzasautermenmediu,are
locnnori,decitunelulsepetrecennori.
103Dactermenulmediu(B)nuestecauzanemijlocit,ireductibil,vatrebuilc*Mmoaltcauzcares
dovedeascpremisaAB.Ovomcutaprintredefiniiile^noiuniledisponibileinerenteluiA.Astfel,pentrua
demonstrainterpunereaPmntului,
rcetamicrileatrilor,iarpentruademonstrastingereafocului,vomcutacare'*<*uzaei.
104nacestrezumat,Aristotelconfirmcesena(definiia)nupoatefidemon'Uecicdefiniiaidemonstraia
suntdistincte.Totui,demonstraiapoateclarifica
alt1'aêsen!a)'Princauzaceneofacecunoscut.ncazulcunefectarecauzasansjj|clec^tacelacare
suferefectul,putemcunoateprinaceastcauzopartedinq,'Weexemplu,eclipsaprininterpunerea
Pmntului),darnuntreagadefiniie.ijijemnumaicunoatereaparialaobiectului.Dificultileraportului
dintredefiniie0"straieaufostcercetateincarteaa11a,cap.3.
199
<Cunoatereaexisteneiieseneiprincipiilorestenemiii nudemonstrativ>
Lucrurileaucauzalorsaunaltcevastrin,saunelensl105Estedecievidentclaeseneunelesuntdate
nemijlociticaatarprincipiilaacestea,sauesenaiexistenasuntdeopotrivpresu'sauesenatrebuiesfie
clarificatpealtcale.Aaprocedeazexemplu,aritmetica:eapresupuneiceesteunitateaiceaexist"*La
obiectelepentrucareexistuntermenmediuipentrucaredec'cauzaestealtcevadectesenalor,cumamspus,
esteposibilsclarificmesenalor,darnuesteposibilsodemonstrm'07.
10
<Feluriledefiniiei>
Deoarecedefiniiaexprimesenaunuilucru,esteevidentcprimuleifelexprimnelesulunuinumesauorice
altexpresienlocdeunnume,deexemplu,nelesultermenuluidetriunghi1.
105Acestscurtcapitolprecizeazconcluziaceluiprecedent.Cauzelesuntinlucruri(nsubstane),dacelesunt
componentelelor(materiaiforma),iarnafaraele,adicnaltesubstane,dacsuntcauzamotrice(eficient)i
cauzafinal.
106Esenelenemijlocite,principiilesuntsaupresupusecadateinesenajJexistenalor,sausuntartateca
nemijlociteprintrunprocedeusaualtul.Aaprocearitmeticianulcareiaunitatea(uovti?)canemijlocitn
existenaiesenademonstraie.slj
aciot^g^,multoc
107Serepetconcluziacapitoluluiprecedent:laobiecteleaci
ilt
nafaralor,demonstraiaesenei(definiiei)esteparial,deciestemaioindicareaei.
osCapitolul10carecerceteazspeciiledefiniiei,ncepe^
jefini!'3
Capitolul10.carecerceteazspeciiledefiniiei,..nominal,cusensulnumeluisu,lanevoie,cuetimologialui.
Sensulnum^^jndintispecieadefiniiei,dacesteadevratcdefiniiaexprimaesenexpru113
definiianominalnereferimlalucrulnsui,frindicareacauzei.Termensauexpresie"redaicitermenulde
Xoyo?adicdevorbiresaudiscur.
200
Dupceamaflatctriunghiulexist,nentrebmpentruce"Estensgreusstabilimcevanacestfella
obiecteleacroristennuocunoatem109.Cauzaacesteigreutiafostartatmai.110eaconstnfaptulc
uneoritimnumaiaccidentaldacobiectulstsaunu.Oexprimare1''esteuna112ndoufelurifieprin
legareauvintelor,canIliada,fieprinenunareaunuipredicatdespreunubiect,nunsaccidental113.
Aceastaesteceadintidefiniieadefiniiei114.Unaltfeldedefiniieesteexprimareacarearatpentrucelucrul
esteaa.Aadar,primulfelnearatnelesul,ceesteunlucru,darnunearatpentruceesteaaaldoileafel,
dimpotriv,este,nchipvdit,caio94ademonstraieaesenei,darsedeosebetededemonstraienumaiprin
aezareacuvintelor115.Cciesteodeosebirentreaspunepentruce"tuniceeste"tunetul.nprimulcazse
vaspune:fiindcfoculsestingennori".Darceeste"tunetul?Estezgomotulprodusdestingereafoculuin
nori".Esteaceeaigndirealtfelexprimat:ntruncazesteodemonstraiecontinu,ncellaltcazesteo
definiie,nsfrit,oaltdefiniieatunetuluiestezgomotnnori",ceeaceesteconcluziauneidemonstraiide
esen116.
109Estegreusexplicmlucrurile,desprecareavemnumaiodefiniienominalcarenuincludeexistena
lucrurilor.
110Veziaici,carteaaHa,8,undesearatcnuputemcunoateesenafroistenalucruluisau,celpuin,a
uneinsuirieseniale,nuaccidentale.
111Deasemenea,pentruXoyos.
112Determinrilelucrurilortrebuiesconstituieounitate,sfielegateunele"sitele.Darunitateaestededou
feluri.
113UnireacuvintelornIliadaesteosimpllegaredecuvinte,ceedrept,o*Pkcevariazduppunctulde
vedere:loc,timp,personaje,scopulurmritetc,pe""rt.esteolegareaccidental.Adouaunitatesereferla
legareaesenial,nuaccidental,
'Mipredicatiaunuisubiect,aacumsentlnetendefiniie.
Primadefiniie,careafostcercetatnainte,estedefiniianominal.Adoua1definiiarealprinartareacauzei.
Adevratadefiniieestecauzal,genetic,cum1AinutAristotelinDeAnima,2.2,413a15.
115Aceastafirmaieesteimportantprinrepetareaei.EaafosttratatpelargPitolul8.tnaceslcapitol,
Anstotelsusinecdefiniiaprincauzpoateficonsiderat|feldedemonstraiesaucaicumarfio
demonstraie.Singuradeosebiredintrestraieidefiniiestnaezarea,inpoziia"(Geoi?)acuvintelor.
Deosebireadintredefiniieidemonstraie,ncepriveteaezareacuvintelor.
'"rrntoa
rea:demonstraiaestecontinu,fiindctrecereadelapremiselaconcluzie
201
ARISTOTEL
Definiiatermenilornemijlociiestensonedemonstrabilaesenei''7.ere
nrezumat,definiiaeste,nprimuleifel,oexpresieaecarenusufernsdemonstraienaldoileafel,esteun
silo'esenei,caresedeosebetededemonstraienumaipnnasecuvintelornaltreileafel,esteconcluziaunei
demonstraiideesen"^
Dinexpunereanoastrsevedencemsuresenanupoatrdemonstrat,decipentrucareobiecteexisto
demonstraiesiDecarenuexist.Maideparte,ctefeluridedefiniiecunoatem,cumdovedeteesenaicum
nuodovedete,pentrucareobiecteexistdefiniieipentrucarenuexist,nceledinurm,ncerelaieseafP
definiiafadedemonstraieicumacelailucrupoatefidefinitsidemonstraticumnupoatefi119.
11<Cauzelecatermenimedii>
Deoarececredemctimdaccunoatemcauzaideoareceexistpatrucauze,prima:esena,adoua:
fundamentulnecesar,atreia:
sefaceprintermenulmediu,careasigurcontinuitatea.Definiiaesteounitateindescompozabilnpremisei
concluzie.cutrecereacontinudatorittermenuluimediu,ntimpcedefiniiaenun:tunetulestezgomotul
produsdestingereafoculuin nori,raionamentulleagtunetul(termenulmajor)cunorii(termenulminor)prin
termenulmediu(stingereafoculuinnori).Noriitun,fiindcfoculsestingennori".Deaceea,oaltdefiniie
estensiconcluziasilogismului:zgomot(tunet)nnori".
117Existiodefiniienedemonstrabil,adicoexprimarenedemonstrab'laaesenei,dacdefiniiaseraport
lalucruriprime"saunemijlocite"(frtermenimeu.
118Acestalineatestefoarteimportantpentrunelegerearelaieidintredeinutidemonstraienapodictica
aristotelic.Elrezumcapitolele310incheiepnmap1
acercetriidefiniiei.Abialacapitolul11estereluatproblemadefiniiei.Existtreidedefiniii:a)aeseneior
primecare,fiindprime,nupotfidemonstrateprinace^suntpunctuldeplecarea!demonstraiei:b)aesenelor
carepotfidemonstratepnnlordefiniiilecauzalecaresedeosebescdedemonstraienumipr"1g
termenilorc)definiiacaconcluzieauneidemonstraiideesen.Este>na^]3
atreiaspeciededefiniiereprezintpentruAristoteldefiniianominalpusainceputulcapitolului.
119SfritulcapitoluluirecapituleazpoziianestabilaluiAnso
problem,hotrtoarepentruapodictic,araportuluidintredefiniie
sidemnstraie'
202
.cipiulmicrii.apatra:scopultoatepotfitermenmediuntrojpmonstraie120.nceprivetecauza,nsens
defundamentnecesarpentruvjstenaaltceva,eanudoconcluzie,dacexistnumaiopremis,trebuies
existecelpuindou,ielesuntdatedacauuntermenHiiiCndacestaafostales,urmeazcunecesitate
concluzia121.NeonVjngemdeaceastaprinexemple.Deceunghiulnscrisnsemicercestedrept?Sau:ce
trebuiesexistepentrucaunghiulsfiedrept?SlumAcaunghidrept,Bcajumtatedindouunghiuridrepte
iCcaunghinscrisnsemicerc.CA(unghidrept)aparineluiC(nscrisnsemicerc)aredreptcauzpeB
(jumtatedindouunghiuridrepte),fiindcBesteegalcuA,iarCesteegalcuB,ccielestejumtatedindou
unghiuridrepte.Aadar,printermenulmediuB(jumtatedindouunghiuridrepte),AaparineluiC(unghiul
dreptestenscrisnsemicerc).Aceastanseamncunghiulnscrisnsemicercesteununghidrept122.Acest
termenmediu,cafundamentnecesar(B),esteidenticcuesena(A),fiindcjumtatedindouunghiuridrepte
(B)definetepe
120Capitoluldefaicelurmtorcerceteazcelepatruspeciidecauze.Cunoatereaunuilucruestecunoaterea
cauzeilui,carendemonstraieconstituietermenulmediu.Teoriacauzei,prezentataici,esteaceeaican
Metafizica,I,3,983abV,2,1013b1014aFizica,II,3.Primacauz,numitaiciesen(totir,v civai),este
numitdeobiceiform(aSo),decicauzaformaladouacauz,aicifundamentulnecesarswceeacetrebuie
sfie"(vytcTielrai),estecauzamaterialatreia,principiulmicrii"sauceeacemicnti"(tttputov
u'ôe)estecauzamotricesaueficientapatra,scopulsaupentruce"(tot(vos4'veica),estecauzafinal.De
notatestecAtistotelnumetecauzamaterialfundamentulnecesitii,fiindceaexplicnecesitateacmarin
exempleleluatedindomeniulmatematicii,cumvomntlnimaijos.nWelafeica,VIII,4,1044biXII,4,1070
bcauzaformal,cauzamotriceicauzafinalMidentificateiopuse,subnumeledecauzformal,cauzei
materiale.Celepatrucauze""dueladou.
121Aristotelncepecercetareacauzelorcucauzamaterial.Premiselesunt^ttamaterialanecesitii
concluziei.
AcestexempludegeometriearatcB,termenulmediu,estecauzarial'nurmtorulsilogism
Oriceunghicareestejumtateaadouunghiuridrepte(B)esteununghidrept(A)Oriceunghinscrisntrun
semicerc(C)estejumtateadouunghiuridrepte(B)Oriceunghinscrisnsemicerc(C)esteununghidrept
(A).=B,deci,C=A
nul
I
A.Darsaartatnaintecaesenaluatdreptcauze<mediu123.
me
ncepriveteprincipiulmicrii124,ntrebarea:peritizbucnitrzboiuldintreatenieniiperi?"nseamn:
Careafosta94bcatenieniiaufosttrinrzboi"?Rspunsuleste:Pentrucatâuatacat,
mpreuncueretrienii,cetateaSardes".Cciacestaestefcareaprovocatrzboiul.SlumAdreptrzboiul",B
dreptagresor"iCdreptatenieni".Aadar,B(afostagresor")aparine1C(atenieni").iarA(rzboi")
aparineluiB(afiagresor")Ccipoartrzboimpotrivacelorcareausvritonedreptate.PrinurmareA
(rzboi")aparineluiB(afiagresor"),deoarecerzboiulestepurtatmpotrivacelorcareaudeschisostilitile,
iarBaparineluiC(atenienilor"),fiindceiaunceput.Deci,incazuldefa,cauzasauprincipiulmicrii
estetermenulmediu125.
Vomdaunexempludecazurilencarecauzaestescopul126.Pentruceneplimbm?" Pentrucasfim
sntoi".Pentruceamconstruitocas?" Pentruapunelaadpostavutul".nprimul
123Saartatnainte,nII,8,93a,cmediulesteesenasaudefiniiamajorului,adicmediulpoatecuprinde
cauzamaterialcaicauzaformal.Mediulestetotdeaunacauzatermenuluimajor.
124Aristoteltrecelacercetareacauzeimotricesaueficiente,carepentrutiinamodernesteadevratacauz,
identificatcumateria.
125ExempluldecauzmotriceesteluatdelaevenimentulcelmaidramaticdinistoriaAteneii,ngeneredin
istoriaGreciei:rzboiulcuperii.Termenulmediucareestecauzamajorului,esteafiagresor"(B),termenul
majorrzboi"(A),iartermenulminoratenienii"(C)sesubordoneazluiB(afiagresor"),aadaratenienii
suntagresori,icaatare,eisuntcauzarzboiuluicuperii.Silogismulesteurmtorul:
Cecesuntagresori(B)provoacrzboiul(A)
Atenienii(C)aufostagresori(B)
Atenienii(C)auprovocatrzboiul(A).(
126Atreiacauzcercetatnacestcapitolestecauzafinal.Exempleluatedindomeniulmedicinei,familiarlui
Aristotel,saudindomeniultotaiuneidinarhitectur.iacesteexemplenedovedescctdegreucauzareal
poatefii"en
cutermenulmediualunuisilogism,cciraportulsilogisticestedesubordonareano._^nuderaportcauzal.
Scopuleste:a)sntateaobinutprintroplimbaredupce^catb)punerealaadpostaavutuluiprin
construireauneicase.nexemplelelui^suntamestecatecauzafinalicauzaeficient,unaexplicndpe
cealalt,ceea^îdentificareacauzeifinaleieficiente,susinutnMetafizica.Finalitatea>>iod[!^ycauzei
eficiente,teoriesusinutideuniifilozofimoderni(deexempluv\.
204
ANALITICASECUND II,11,94b
p,scopulestesntatea,naldoilea,scopulesteadpostireanitului Estetotunadacnentrebm:pentruce"
sauncescop"uujesneplimbmdupceammncat?SadmitemcCesteJimbaredupceammncat",B
nengrmdireaalimentelorla"ntrareamstomac",iarAafisntos".Setiecplimbareadupcemncatare
efectuldeampiedicaalimentelessengrmdeasclaorificiulstomacului,iaceastantreinesntatea.n
adevr,separecluiC,plimbareadupceammncat",iaparineB,nengrmdireaalimentelorlaintrarean
stomac",iarluiBiaparineAafisntos"127.CareesteacumcauzacA(afisntos"),nsensuldecauz
final,aparineluiC(plimbaredupceammncat")?EsteB(nengrmdireadealimente").DarBesteesena
luiA,ccinacestchipApoatefiexplicat.nadevr,pentruceBaparineluiC?Fiindcoastfeldecomportare
(B)nseamnafisntos.Decitrebuiestranspunemnoiunilepentrucatotulsdevinmailmurit128.Darn
cazuldefa,la
127naceastprezentare,relaiacauzalpunenluminmijlocul,cauzaeficient,adicnengrmdirea
alimentelorlaintrareanstomac"sau,maisimplu,bunaSgestiesilogismulcauzeieficienteseprezintaa:
Alimentelenengrmdirelaintrareanstomac(B)ntreinsntatea(A)
Plimbareadupmncare(C)facecaalimentelesnusengrmdeasclaintrareanstomac(B)
Plimbareadupmncare(C)ntreinesntatea(A).
naceastformulare,cauzaeficient(nengrmdireaalimentelor,bunadigestie)dovedetecauzafinal
(sntatea).Ordineaprocesuluiesteurmtoarea:mplimbdupmas,alimentelenusengrmdesc,decisunt
sntos.Daracestraportesteinversatdacpornescdelacauzafinal(snlatea),iatuncitermenulmediu
devinesntatea(A)'locdeB(nengrmdireaalimentelor),cumaratcontinuareaparagrafului.
128AcumAestecauzafinalaluiB,deciodefiniiealuiB,caatareAdevine^roienulmediunsilogismul
urmtor:
Sntatea(A)facecaalimentelesnusengrmdeasclaintrareanstomac(B)
Plimbareadupmncare(C)ntreinesntatea(A)
Plimbareadupmncare(C)facecaalimentelesnusengrmdeasc(B).
ncauzalitateafinal,scopul(sntatea)esteprimulnintenie,daresteultimul
'uzare,fiindcdepindedecondiii,adicdecauzaeficient.Deaceea,cumobserv
'Urmtor,ncauzafinal,raportulesteinversat:cauzafinalesteceadinurm
zata,deiesteceadintinintenie.ntivineplimbarea(C),apoinengrmdirea
entelorfB)j,nceledinurm,sntatea(A).Aceastaesteordineansilogismul
eiefictente.nsilogismulcauzeifinale,vinentiC,apoiB(devenitmajor)i,n
.'(auzafinaladecitermenulmediu).Totui,caintenie,termenulmediu(A)este
ul>fJarnusepoaterealizafrceilalidoi.
205
AR1STOTEL
cauzafinalprocesulsedesfoarinversdectlacauzaeficietuaceastadinumi,termenulmediutrebuiesfie
maintireallafinal,dimpotriv,celdintiesteC,termenulminor,ntimpceZa(cauzafinal)estecel
dinurm.^
Esteposibilnscaunuliacelailucrusfieicauzaficauzanecesar129.Deexemplu,pentrucelumina
ireceprinne'lmpii?Mainti,fiindcceeaceesteformatdinprimicitrebui'*strbatprinporimaimari,
dacesteadevratcluminaesteoerrn'siudeprimici130.Dar,pedealtparte,luminaareunscop:sne
fereas"deanelovideceva.Dacceledoucauzesuntposibilelaexistentelesuntposibileiladevenire131.
Astfel,cndlauntunel,stingereafoculuinnoriproduceouierturiunzgomot,totodat,cumspun
pitagoreicii,tunetularecascopsameninepeosnciiiidinTartarpentrucasinspimnte.
Sentlnescuneleexempledefelulacestamaialesntotceea95acenaturaproduceimenine.Ccinatura
lucreazcndnvedereaunuiscop,cnddinnecesitate1'2.Necesitateaarensdousensuri:necesitateaestesau
natural,dacascultdeimpulsulinternallucrului,sauviolent,dacseopuneimpulsuluiintern.Astfei,de
exemplu,opiatrsemiccunecesitatensusinjos,darnuesteaceeainecesitatenamndoucazurile133.
lz9Cumntregcapitolul,afardenceput,undevorbetedecelepatrucauze,esteoniruiredeexemplepentru
diferitecauze,Aristotelseocupacumdeproducereaaceluiaiefect,totodatdeocauznecesar"(material)
ideunafinal,inexemplulprecedent,cau/.afinaleraiuat dindomeniulvieiiumane,nexempluldefa,
esteluatdinnatur,deoarececauzafinaleste,pentruAristotel,pretutindeninlumeafizic.
1i0Formula:,,Dacesteadevratcluminaesteoemisiunedeprimici"nearatacaceastanuesteopinialui
Aristoteldesprenaturaluminii.Pentruel,luminanuesteosubstanfoartefin,ciocalitate:actualizarea
transparentului(DeAnima,2,7,41)
131Dacceledoucauzeconlucreazlaexisten,adiclaceeacepersista,eleconlucreaziladevenire.
Exemplulceurmeazdespretunet,folositinainte,pcexprim,deasemenea,opiniaobinuit,nuopinialui
Aristotel.
n2Aciuneafinalanaturiiestedeterminatdeforma(tlSoc),ac(Jnecesardematerie(uVn).
'iJMicareacorpurilorestetotdeaunanecesar,fiecmicareaestenatu_
,artificial.Deosebireacelordoumicristnlegturcuteoria^
_.turale".Oricefeldematerieareunlocnatural",pmntuliacentrui^
allumii,focullaperiferialumiisublunare,iarntreele,apaiaerul.Dacunuia^îseimprimomicare
violent,strinnaturiisale,elmenineimpulsuldea
cesteviolent,alucrurilornatural
206
k^
Laceeaceianatereprininteligenb4,unele,ca,deexemplu,iuneicasesauauneistatui,nuseproducla
ntmplareinicicue.cinvedereaunuiscop,altele,casntateaisiguranavieii,nrtunrezultatal
norocului133.AceastaestevalabilmaialeslalucrurileaiCpotfintrunfelsaualtul,subcondiiansca
producerealorsosefaclanoroc,cinvedereaunuianumitscopiaunuibine,fiefinnatur,fieprin
art136.Niciunscopnuserealizeazprinjoculnorocului137.
12138
<Rolultimpuluinraportulcauzal>
Ceeaceestencursdedevenire,ceeaceadeveniticeeacevadeveniauaceeaicauzcaiceeaceexist,cci
termenulmediu
laloculnatural.Dacaruncnsusopiatr,eatindescad.Necesitateexistnamndoucuurile,darnueste
aceeainecesitate.
"4TermenulgreccorespunztoresteSidvoiagndirediscursiv,caprincipiualartei.
135Aristoteladmite,alturidecelepatrucauze,ihazardul,ntmplarea,norocul.Bfacedeosebirentrehazard
sauntmplareinoroc.Pentruhazard,termenulntrebuinat"leaceladetoauro'naTov,pecarelputemtraduce
prinspontaneitate"(touduo"TonaTou)pentrunoroc,aplicatmaialeslaviaaomului,termenulesteTu'xii
(Tisduo'XI?).Dacpstrmpentruaulomaionechivalentuldespontaneitate",ntmplareavaseninape
tyche.ndomeniulconstrucieiarteinuestelocpentruhazardinecesitate,Clstpnetecauzafinal.Totui,
cauzanecesarsaumaterialnuestestrinproduselorisice.
136nlucrurilenaturiisauartei,carepotfintrunfelsaualtul",adic""tangente,nedetenninateisunt
produsenvedereaunuiscop.hazardulfiindnsexclus,C*Mfinalestedeterminat.
137 HazardulsedefinetelaAristote)nopoziiecucauzafinal.Hazardul*Poatefiscop.
'8Capitoluldefa,cuoexpuneregreoaie,fiindcpresupunecunoscute9uimultenoiuni,discutcuascuime
oproblemimportant:raportuldintretimpuitate.Aristotelimenineconcepiasa,ctermenulmediudin
silogismreprezintPPunctulsudeplecareeseipotezacraportuldintrecauziefectestededou"a)
cauzaiei'ettu!suntsimultaneb)efectulurmeazcauzeiacestraporteste
207
ARISTOTEL
estecauza139.Numaiclaexistencauzaesteoexisten,laCl
ceea
ce
eni
devinecevandevenire,ladevenitcevadevenit,iarlaceeacevadcevacarevadeveni.Slumunexemplu:
pentruceaavutlocoecl"Fiindcpmntulsainterpus.Eclipsaarelocacum,fiindcPrrfseinterpune
eclipsavaavealoc,fiindcPmntulsevainterpunsfrit,eclipsaexist,fiindcinterpunereaexist.Ceeste
acum"het>SadmitemoapngheatisluampeCcaapa",Acangheat"iarB,cauzasautermenul
mediu,cadispariiacompletaclduri"ConstatmcluiCiaparineB,iaracestuiaA(nghearea").Aadar
gheaaseproducedacarelocB,saprodusdacaavutlocBsisevaproducedacvaavealocB140.
Aadar,cauzaiefectulsuntsimultane,fiecdevin,fiecaudevenit,fiecvordeveni141.Dimpotriv,la
lucrurilecarenusuntsimultane,seridicntrebarea:potcauzeiefectediferitentimpuneledealteles
formeze,cumniseparenou,osuccesiunecontinunintervaluldintreele,aanctceeaceadevenitsaib
dreptcauzceeaceadevenit,ceeacevadevenisaibdreptcauzceeacevadeveni,iarceeacedevinesaib
ocauzanterioarndevenire?142
ndeosebiproblematic,cumvomvedea,deoarecentrecauziefectpotexistatermeniintermediari,noricecaz,
ntrecauziefectexistunintervaldetimp.
''9Aristotelnulimiteazcercetareaigsireacauzeiladevenire,laschimbare,undeelesuntaplicatedeobicei,
cicuprindeiexistena(toov)saustructuralucrurilor.Existenanucunoatetimpischimbaredevenirease
desfoarnceletreimomentealetimpului:trecut(YeyevTJucvov),prezent(yivontvov)iviitor(eoo|ivov).
Expresia,aceeaicauz"laexistenidevenirenseamncauzgeneral,noional,singuracapabilsocupe
termenulmediu.nceprivetetimpulcndseproduceunraportcauzademonstrabil,ntrecut,nprezentsaun
viitor,cauzaiefectulsunttotaeaucontemporane:cauzeletrecuteauefectetrecuteetc.
140Exemplelesuntpletorice.Eleseraportlaesenalucruluicareexistsau
devine.Estedelasinenelescesenaunuilucruexistdacelexist,devinedevine.
clacel
141Pnacum,Aristotelsaocupatdecazulnormal,ncarecauzaief*suntsimultane,indiferentdac
simultaneitateaestentrecut,prezentsauviitor.
142ncazurilencarecauzaseaflnainteaefectului,problemafunda.este:maipoateservicauzapentru
explicareaefectului'.'Aristotelcredeciin<ic^cauzapoatefitermenulmediudemonstratival
efectului,cuocondiiens:inr^êfectsuccesiuneatrebuiesfiecontinu,adictrebuiesexistetermeniin
^.nentrerupintrecauziefect.Daclegturantimpestenentrerupt,stdea|jtate.posibiliti:
continuitateatimpuluiesteliniarsaucircularnadouae
208
ANALITICASECUNDII,12,95a
devei"'
Raionamentulporneteaicidelaceeacesantmplatsauaitmaitrziu,ntimpcecauzaseaflnceeacesa
ntmplat
jjite.Deaceea,laceeacedevineestetotaa.Darniciodatnutionmporninddelaceeacesantmplat,aadar
nutrebuies'em:fiindcsantmplataceastantrecut,trebuiessefintmplatItcevatotntrecut,maitrziu.
Acelailucruestevalabilidespreceea
cevafi143
Unastfelderaionamentnuesteposibilnicidacintervalulde
timpestenedeterminat,nicidacestedeterminat,naachipnctsspunem:deoareceestejustcsantmplat
aceastantrecut,estejust5jjsentmplealtevenimenttrecutmaitrziu.Ccinacestintervaldetimpvafifals
senunmadouaparte,deiprimapartesantmplatAceeaisituaieestevalabilidespreviitor.Nutrebuie
darsspunem:fiindcsantmplataceasta,sevantmplacutarelucru144Ccitermenulmediutrebuies
aparinaceluiaigendetimpcaitermeniiextremi:latermenitrecuiunmediutrecut,latermeniviitoriunul
viitor,latermenicaredevin,unulndevenire,iarlatermeniceexist,unulcareexist.ntreceeaceafosticeea
cevafinuexistuntermenmediuomogen145.
nafardeacestea,timpulintermediarnupoatefinicinedeterminat,nicideterminat,ccienunulvafi
totdeaunafalsntimpul
demonstraiaestecircularEstedenotatcnuexistsimultaneitateacauzeiiefectuluioridecteoricauzaeste
eficientimaterial.
143Incazulcefectulestemaitrziudectcauza,silogismulpornetedelaceeaceestemaitrziu,delaefect,
pentrucasdemonstrezecauza,silogismulestedeci'posteriori,contrarprocesuluinatural,caremergedela
cauzlaefectideciesteapriori.atedarposibil,dacsaprodusefectul.strecemcontinuudelaefectlacauz,
dardac**produscauz.anaintedeaseproduceefectul,nuavemdreptulsafirmmiproducerea|ectului.fie
cestevorbadeevenimentetrecute,fiecevorbadeevenimenteviitoare.
,mtrecutinviitorexistacelairaporttemporalntrecauziefect:cauza**defectul.
144Chiardactimpulintermediarestedeterminat,nunumainedeterminat,estesaspunemcafostsauvafiun
efect,numaipentrucsaprodusocauz.Ctvreme'produsiefectul,silogismulpoatefifals,fiindcnuse
poateticeeacesentmpl
Pentrucasilogismulsfievalabil,termenulmediu(cauza)itermeniiIj/j1(efectul)trebuiesfieomogeni,adic
saparinaceluiaigendetimp:cauzaaiiiefectultrecutetc.Darntretrecutiviitornuexistomogenitate,
iarprezentulCOnnutrecutul.
209
AR1STOTEL
95bintermediar146.Trebuieslumbineseamaceanumeasigur"nuitatea,naafelnct,dacnlucruria
devenitceva,devinaltceva.Darnuesteoareevidentcniciunprocesprezentnuest^ncontinuitatecuun
procestrecut?Acestanuestecazulnicimprocestrecutialtprocestrecut,cciacesteasuntlimitesinu
indivizibiledeintersecie.Precumpunctelenusesuccedalipiteualtora,totaaniciproceseletrecute,fiindc
amndousuntindivizihlDinacelaimotiv,unprocesprezentiunultrecutnupotfialipiteCvprocesulprezent
estedivizibil,ntimpceprocesultrecutnuestdivizibil147.ntocmaicumliniadreaptsecomportfade
punctelee'totaaprocesulprezentfadeprocesultrecut,fiindcnprocesulprezentsecuprindeoinfinitatede
procesetrecute.Toateacesteavorfidiscutatemaipelargimaiprecisnexpunereageneralasupramicrii148.
nchipuacestaserezolvproblema:cumtrebuiesfietermenulmediucauzntrunprocescaresedesfoar
ntimp.inacestcaz,termenulmediuitermenulmajorsuntlegatenemijlocit149.
146Aristotelvreasspuncesteindiferentdactimpulintermediarestedeterminatsaunedeterminat,ccin
niciuncaznuputemspunecefectulrezultcunecesitatedincauz,ntructefectulnusaprodusnc.
147Datfiindgreutateadeatrageconcluziicauzaledelatrecutlaprezent,delaprezentlaviitorichiardela
trecutlatrecut,nemtrebm:ceasigurcontinuitateailegturadintreproceseleuniversului?Fiecareprocesal
universuluiestebinedelimitatsaudeterminat,caicumarfiunpunctindivizibil('Touov),independentde
celelaltepuncte.Deaceea,ntreevenimentultrecutievenimentulprezentnuexistcontinuitate.fiindcnu
existcontact,contiguitate.
148ntocmaicumntrolinieexistoinfinitatedepuncte,fiindcntredouapuncteexistlocpentrualtepuncte
iaamaideparte,totaanceeacedevinesecupnn
oinfinitatedefaptetrecute.Prezentul,ceeacedevine,estefadetrecutulcarees^ndeplinit,determinat,
devenit,caliniafadeoinfinitatedepuncte.AristoteltrinueFizicH,undeproblemaestetratatnumaincartea
aVia,sumarns.
149Termenulmediuestecauznsilogismnrealitatens,elesteefec^temeiulcruiadescoperimcauza.n
acestsilogism,ceeaceeslemainti(^conchisdinceeaceestemaitrziu(efectul).nexemplulce
urmeaz,Anso^cesteposibilsilogismuldelaefect(prezent),lacauz(trecut),fiindcsena^^
efectelordelatrecut(delacauz)laefect(laprezent)nuarelacune.Eveni.^succeduneledupaltele,dei
nusuntcontinue.Aristotelfacedeosebireain^l(ovvtxfe)isuccesiv (&t>effis').Astfel,termenulmediu
(efectul)itermenu
vorfilegatenemijlocit.
210
ANALITICASECUNDAII,12,95b
exemplu,spunemcAatrebuitssentmple,fiindcCsa"t.DeciCsantmplatmaitrziu,iarAmai
nainte.Urmeaz
sCestepuncideplecare,fiindcelstmaiaproapedeacum",careteprincipiultimpului150.DarCsa
ntmplatcndsantmplatiD.tjjmeazcAtrebuiessefintmplat,dacsaprodusD.Cauza,ncazul
acesta,esteC,ccipentrucassentmpleDatrebuitsse"ntmpleC,iarfiindcCsantmplat,atrebuits
sentmplemainainteA151.
Dacnefolosimdetermenulmediunfelulacesta,nevomoprioarelacevanemijlocit?Sausevaintercaladin
nouunnoutermenmediuntredouprocese,fiindcnumrulacestoraesteinfinit?Cci,precumamartat,
proceseletrecutenusuntalipiteunelealtora152.Dartrebuiesncepemcuuntermenmediu,adiccuacelacare
estemaiaproapedeacum".Acelailucruestevalabilpentruviitor.CcidacavemdreptulsspunemcDva
fi,vomputeaaveadreptulsspunemcAvafimainainte.CauzaacesteiconcluziiesteC.nadevr,numai
dacvafiD,vafimainainteC,inumaidacvafiC,vafimainainteA.inacestcazvomaveaaceeai
infinitdiviziune,ntructiproceseleviitoarenusuntlegatecontinuu.Dariaicinceputulestenemijlocit153.
150Silogismulconchidedelaefect(C),careestetermenulmediu,lacauz(A).Trecereasefacedelaceeace
estemaiaproapedeprezent,delaefect,laceeaceestetrecut,lacauz.Trecereasefacecuajutorulunuitermen
intermediar(D).nacestcaz,CesteefectalSuiAicauzaluiD.AstfeltrecemdelaDlaCidelaClaA.
151Siiogismuicomplicatalnlnuiriicauzaleaproceselorpoatefiurmtorul:Majoranemijlocit:Dacsa
ntmplatC(nsntoirea),efectmaitrziu,a
"roitssentmplenainteA(luareademedicamente),cauza.
Minora:DacsantmplatD(napoierealaserviciu),santmplatC
Concluzia:DacsantmplatD(napoierealaserviciu),santmplatAemedicamente).
Seridicacumoobiecieserioas:nsuccesiuneaevenimetelorvomaveaCcesiunenemijlocitsautermenii
intermediarisuntinfinii,asemeneapunctelor,i'demonstraianuesteposibil.Soluiavaficutatncadrul
primeiipoteze.
Deinprincipiutermeniiserieicauzalesuntinfinii,cumsuntiaiseriei
,:'"kntrolinie,totui,defapt,eiaulimit:prezentul,acelacum"careesteelementul
,Ui.Plecnddela prezent,termenulcelmaiapropiatesteC,efectul,careservete
tennenmediusaufundament"logicpentrucunoatereacauzei(A),deiacestaeste
ôientul"realalluiC.DeoarecensCestedoarmaiaproape"deprezent,nun
211
ARISTOTEL
I
Acelailucruestevalabilpentruproceselereale.Dacst'saridicatocas,timcpietreleaufostcioplitei
ornduiteA^dincecauz?Fiindctrebuieconstruitotemeliepentrucasserocasa.Deasemenea,dac
trebuiesconstruimtemelia,trebuie^naintescioplimpietrele.Pedealtparte,dactrebuieridicato^n
viitor,totaapietrelevorficioplitemainainte.Aceastasevadovanacelaichip,printruntermenmediu,cci
mainaintevaficonstruVtemelia154.
Deoarecendevenirealucrurilorobservmunfeldedevenicircular,aceastasentlneteindemonstraie,
cndtermenulmediu96aitenneniiextremisesuccedreciproc.Numainacestcazesteposibilconversiunea.
AmartatnAnaliticaprimcconcluziilesuntconvertibile.Inaceastaconstdevenireacircular155.
nproceselereale,aceastdevenirepoatefiilustratnchipulurmtor:cndpamatulafostudat,trebuiesia
natereaburi,seproducnori,seproduceapiploaie,idacexistploaie,pmntulseumezete.Cuacest
procesamnceput,i,astfelarezultatuncircuitaldevenirii.nadevr,dacestedatunmomentalprocesului,
oricarearfi,urmeazcelmaiapropiat,iardacestedatacesta,dinnoualtul,idelaacestasevaajungelacel
dinti.
Existlucruricaredevinaauniversalitotdeauna,ccielesedesfoarisunttotdeaunainoricecaznacel
chip156.Altelucruri
prezent,obieciascoatenainteposibilitateaca,dupC,surmezeunalttermen(D),ncamaiaproapedeprezent.
Darinacestcaz,pivotuldemonstraieiestetotC,carededataaceastaestecauzaluiD.Astfel,delaDtrecla
C,delaClaA,decidelaDseajungelaA.Desigur,sarputeasseinterpuniunalttermendupD,nsseria
setermininprezent.CeeaceestevalabilpentruproceseletrecuteestevalabilipentrucelevinoSupoziian
ambelecazuriesteexistenaunuinceput,auneipremisenemijlocite,inefectulurmeazcauzeifrintermediari.
OastfeldepremisnemijlocitesteL.
154Exemplulsereferlaambelecazuri:trecutiviitor.Temeliaestelefmmediuntrepietreleciopliteicasa
construit.Delatemelie(efect)trecemlmaterial(pietrelecioplite)idelatemelielaconstruciacasei.
Aristotelmenine.amesteculdintrecauzarealifundamentullogic.mden
155DeoareceAristotelidentificraportulcauzalcuraportuldeco"c^^pprintermenulmediu,ntrunsilogism,
elaplicidentificareailaceeaceeû^devenirecircular:efectuldevinecauz,aacumndemonstraia
circulara^devinepremis.Condiiademonstraieicirculareesteconversiuneatercareesteconvertesc
nsnumaitermeniiidentici.Urmeazilustrareadeveniriicircu
uncaractergeneralalnaturii.,eaceeanu
156Logicaaristotelicserefertotdeaunalaexisten,lanaturaôsebirnesurprindetratareaunortemede
fizicnlogic.SetiecStagiriwl
212
jjj
isepetrecaatotdeauna,cinumaincelemaimultecazuri,deIu,nuoricruibrbaticretebarb,cicelormai
muli.nase
mene
acazuri,itermenulmediuestevalabilnumaidecelemaimulteori.CndAesteenunatuniversaldespreB,iar
acestadespreC,
mnciiAesteenunatdespreCtotdeaunaintoatecazurile.Ccinnoiuneadeuniversalsecuprindesensul:
totdeaunaintoatecazurile.nexemplulnostrusaprevzutccevaestevalabilnumai(jecelemaimulteori.
DeciitermenulmediuBvaloreaznumaidecelemaimulteori.Deciipentruceeacevaloreaznumai
decelemaimulteoriexistpremisenemijlocite,careieleexistsaudevindecelemaimulteori.
13
<Cumajungemladefiniiaeseneiprincompoziieidiviziuno
Amexpusmainaintecumesenaideterminrileeisuntexprimatennoiuniincefelrezultsaunurezulto
definiiesauodemonstraieaesenei157.Vremsartmacumprinceprocedeeobinemdeterminrilecuprinse
nesen.
ntredeterminrileunuilucru,suntunelecaresentinddincolodeacestlucru,darnudincolodegenulacestui
lucru.nelegprindeterminricaresentinddincolodeunlucrupeacelecareaparinuniversalunuilucru,dar
aparinialtuia.Exist,deexemplu,proprietiCareaparinoricreitriade,darioricreinontriade.Astfel,
existena
""relucrurilenaturalecuatributeuniversaleieterne,deoparte,ilucrurileceau
umiteatributenumaidecelemaimulteori",frecvent",natural",dealtparte.Elnu
mitecnnaturtoateproceselesedesfoarfrexcepie,frinterveniahazardului,
recventul"oscileazntrenecesitateihazard(contingen),Fieclucrurilesunteterne,
csuntnumaidecelemaimulteori",ntretermenulmediuiextremexist
Senitate.Deasemenea,indemonstraiilefrecventului"existpremiseprime.
Dupceacercetatnceledoucapitoleprecedenteraportuldintrede
sttaieicauz,temcarevafireluatncapitolul16,autoruliadinnoundiscuie
emadefiniiei,studiatncapitolele410,lacaresereferdelanceput.Scopul
W'C!lP''0'estesaêaindicaiipentrugsireadefiniiilorsauaatributeloreseniale.
lcaiilesuntexcepionaldeclare.
I
213
ARISTOTEL
iaparinetriadei,daraparineilucruluicarenueste
numr,
Dimpotriv,neperecheestevalabilpentrutriad,daridincoloHfiindcestevalabilipentrupentad158.Dar
determinareanenêstevalabilnumaincadrulgenului,fiindcicinciesteunnuînumainumerelesunt
nepereche159.
Acestedeterminritrebuiesfiepuselaolalttotmaimultsneoprimnumaicndvorfintruniteattdemulte
nctfiecarlpartetrecedincolodelucru,dartoatelaunlocnutrec.Aceastatreb'sfieesenalucrului160.S
lumunexemplu.Oricreitriadeiapartinumrulineperechea,i,deasemeneaunnumrprimndou
sensurinicinuestedivizibilprinaltnumr,nicinuestesumaaltornumere161nadevr,acestaestetriada:
numrneperecheinumrprimndousensuri.Acestedeterminri,luatelaunloc,aparinnumaitriadeidar96
bfiecarenparteaparineialtora,ceadintioricruinumrneperecheceadeadoua162idiadei.
Deoareceamartatmainainte163cdeterminrileeseneisuntnecesareicdeterminrilegeneralesunt
necesare,maideparte,deoarecedeterminrilevalabilepentrutriadipentruoricelucruformatnacestchipsunt
determinrieseniale,urmeazctriadacuacestedeterminriestenecesar164.Cesenatriadeiesteaceasta,
rezultdin
158Pejjtajg_cincime,caracteruldeaformanumrulcinci.
159Unelecaracteresaudeterminrigeneraledepesclucruldeterminatideciseaplicilaaltelucruri.n
cazulacesta,caracterulgeneralatribuitlucruluinuservetedefiniieilui.Darsuntialtecaracterecare,dei
depescsferalucruluideterminatdeele,nudepescgenulcruiaaparinelucrul.Acestecaracterevorservi
definiiei,vorconstituigenulproxim.Astfelexistena"estevalabilpentruoricelucru,darneperechenumaila
genulnumr",laanumitenumere(3,5etc).
160procedeuldeformareadefiniieinerecomandscontinumaadunacaracteredefeluldinurm,adicdin
acelecarenudepescgenul,deidepesclucrudefinit.Cutareavacontinuapncetoateacestecaractere
laolaltnuvorfivalabileetpentrulucruldatsauvorficoextensivenumailui.Acestenotevortormaesen.a
definiialucrului.
se
161Aristotelprecizeazceledousensurialenumruluiprim:a)nudivizibilprinaltulb)nuesteformatprin
adunareaaltornumere.Adugmcanumr,ciprincipiulnumrului.
162Adoudeterminare:celedousensurialenumruluiprim
163Analiticasecund.l,4,73b._v
164Dacdeterminrileesenialesuntgenerale(universale)i<Jacauestenecesar,urmeazcdeterminrile
esenialealetriadeisuntnecesare
214
ANALITICASECUNDII,13,96b
^toarele.Dacnuaceastaarfiesenatriadei,artrebuisfiegenulupraordonattnadei,fiecareunnume,fiec
nuare165.Prinurmare,tentatriadeiartrebuissentinddincolodetriad,adicscuprindmultealtelucruri.
Setiecungencuprindepotenialmaimultelucruridectceleprezente.Dacnsdeterminrilenuaparin
decttriadelorarticulare,eleconstituieesenatriadei.nadevr,esteunlucruadmiscesenaesteceldinurm
atributcareesteenunatdespreindivizi,peaceea,ultimulatributesteesenaoricruilucruconstituitnacelai
chip166
Cndavemdecercetatunntregoarecare10',trebuiesdivizm
ntigenulacestuianspeciileluicapriindivizibile,deexemplu,numrulndiadeitriade.Dupaceea,vom
cutasdobndimdefiniialor,deexemplualinieidrepte,acerculuiiunghiuluidrept168.Dupceam
descoperitcareestegenul,ianumedacelreprezintocantitatesauocalitate169,trebuiesdmlalumin
nsuirile170cuajutorulprincipiilorcomune171.nadevr,dndlaluminnsuirilespeciilor,vomcunoatedin
definiiilelorproprietilegenului,fiindcprincipiulnoiunilor172estedefiniiasauceeaceestesimplu173,i
fiindcproprietileesenialeaparinsimplului,iargenuluiprinmijlocireaacestuia.
165Dacacestntreg:numrneperecheprim"nuesteesenadefinitorieatriadei,decidacnueste
adecvatnumaitriadei,trebuiesfiegenulei,careestevalabilipentrualtelucruri.fiecdispunemdeunnume
pentruacestgen,fiecnudispunem.
166Esenatriadeiesteuniversalulultim"sauspecia"ceamaiaproapedeindivizi.Esenadefinitorieaparine
tuturorindivizilordintrospecieinumailor.Propoziia'arencheiealineatugeneralizeazconstatareafcut
asupratriadei.DefiniiapresupuneSenulcelmaiapropiatidefiniiaspecific.Numaiacestedouconvin
lucruluidefinitiv.Ceeaceurmeaznearatcumgsimdiferenelespecifice:prindiviziuneagenului.
167ntregul"(oXov)estetotalitatealucrurilorcuprinsenacelaigen,estesferaatnsensuniversal.
Cercetareantreguluiestedefiniialui.Sferapuneaccentulpecaracteruluniversalaigenului,nupeindivizi.
168Definiiapleacdelagenulindivizilor,pecareldivizeaznspecii"uitne"(tceiSeiTanpuxa)
indivizibile.Exemplelededefiniiepringenispecie*luatedinaritmeticigeometrie.
159Creicategoriiaparinegenul:cantitiisaucalitii?
170Dupceamdivizatgenulnspecii,trebuiesdeterminmspeciileprinfirilespecificesauafeciunile
proprii",cumspunetextul(iSiavMr\).
171nsuirilespecificevorfidescoperitecuajutorulprincipiilorcomunespeciilor"âfostdivizatgenul.Vom
cercetaceauncomunfiecaredindiviziunilegenului.
172Adicalgenurilorispeciilor.
Simplul(toctrrXoOv)estespeciacarenusemaisubdivide.
215
ARISTOTEL
Diviziunilefcutepebazaunoranumitediferenesumfutilepentruacestprocedeu.Valoarealorprobantpentru
definii1rartatmaisus174.ElesuntncutilepentruconchidereaeseneiSartotuisparcelenuarfide
niciunaltfolosdectsprimimnot> ^deadreptul,frdemonstraie,aacumamfipututsofacemd?
nceput,frsmairecurgemlaodiviziune.Estensodiferend^nformulareauneidefiniii,odeterminare
esteafirmatmaintimaitrziu175,deexemplu,nuestetotunadacspununanimalnbln?1cudou
picioare"iunanimalcudoupicioarenblnzit".Ccidacoricedefiniieestealctuitdindouelemente,
dacanimalnblnzit"constituieounitate,dac,maideparte,dinaceastunitateiodiferenaspecificrezult
omulsauoricealtunitatendiscuie,atuncitrebuiespretindemodefiniiecareafostdobnditprindiviziune.
Numaipecaleadiviziuniiavemogaraniecnusaomisniciodeterminareaesenei176.Cci,dacamalesca
nceputgenulpotrivit,daramrecursladiviziunipreandeprtate177,atuncinutotulvacdeasubaceast
diviziune,cum,deexemplu,nuoriceanimalarearipiplinesaudespicate,cinumaianimalulnaripat,ntruct
aceastdiferen178aparinenumaianimaluluinaripat.Laanimalns,primadifereneste
174nAnaliticasecundII,5,91bsaartatcdiviziuneanuesteodemonstraieadefiniiei,fiindcvaloareaei
probantesteslab.Totui,diviziuneaesteutilncutareagenurilorispeciilor,adicacompuneriinotelor
generale.Pentrucutareaigsireaesenei(notelorgenerale),Aristotelntrebuineaztotuitermenulde
conchidere(ouXXoYieo6ai),deinupoatefivorbadeunsilogismpropriuzis.Diviziuneaesteincapabildea
nlocuisilogismul,cumsetiedinpolemicaluiAristotelmpotrivaPlatonnAnaliticaprim1,31.
175Nuamputeaaveanotelegenericealedefiniieinemijlocit,framairecurgeladiviziune?Utilitatea
diviziuniicametodlogicnustndemonstraie,trecereaordonatdelagenerallaparticular,naezarea
atributelor,nordineagen^lor.Nuestetotunaaspune:animalnblnzitcudoupicioare"ianimalcuaou
pmblnzit".Trebuiesaflmdindiviziunecareesteunitateaoriginarlacarediferenaspecific.Cci,spune
Aristotel,oricedefiniieestealctuitdedouae
genispecie.aranW
176Capacitateadivizuniideatrecedelagenerallaparticulares
cnusaomisniciunelementnecesardefiniiei..jêp1'
177Adicsasritosubdiviziuneintermediar,oprindunelaunam^^tat.Rezultatulvaficnutoate
lucrurilededefinitintrnunitatealogic'defectuos.Nuoriceanimalarearipi,ciunanumitanimal.
nii
178Diferena"(8ia<t>opa)desemneaztreaptarespectivadiviziu
216
aiaceeacareseapliclaoriceanimal.Totaavomspunedespre97acelelaltegenuri,fiecoordonate,fie
subordonatetermenuluideanimal,primadiferen,deexemplu,apsrilor,esteaceeacareestevalabiluentru
oricepasre,apetilor,aceeacareestevalabilpentruoricepeste.Aplicndaceastmetod,putemticnua
fostomisnimic179,altminterivomfaceinevitabilomisiuniinuvomaveasiguranacdiviziuneaeste
complet.
Dimpotriv,nuavemnevoie,ladefiniiiidiviziuni,scunoatemtoatelucrurile careexist.Totui,uniisusin
cesteimposibilscunoatemdeosebirileunuilucrufadecelelalte,dacnucunoatemtoateacestelucruri.Ei
maispuncfrtotalitateadeosebirilorunuilucrunuamaveacunoaterealucruluidat.Ccilaturilencare
lucrurilenusedeosebescsuntidentice,iarcelencaresedeosebesclefacsfiealtele180.
Dar,nprimulrnd,aceastultimafirmaieestefals.Ccinuoricedeosebirefacecalucruriledeosebitesfie
altele.Lucrurileceaparinaceleiaispeciiaumultedeosebiri,darelenusuntesenialeinuaparin
substanei181.
naldoilearnd,daclumsubdiviziuniceseexcludidiferenelelor,ineamncredinatctotultrebuies
intrenconinutuluneiasaualteia,dacapoiamadmisclucrulcutatintrntrunadinele,numaiarenicio
nsemntatedactimsaunudesprectealtelucrurisuntvalabilediferenele.Cciesteevidentcvomobine
esena,ndatce,continunddiviziunea,vomajungeladeterminricarenumaiduiealtediferenieri182.C
totulintrndiviziunicareseexclud
179Dinceeaceestenecesarpentruobundefiniie.
180AristoteldiscutoobieciepecarecomentatoriivechioatribuieluiSpeusippos,PnniulurmaalluiPlatonla
conducereaAcademiei.Obieciaputeasfieadusmaidegrab'kunsofist,carevreasreduclaabsurdmetoda
socraticplatonicadiviziunii.Obieciasusine:nuputemcunoateunlucrudacnucunoatemtoatediferenele
aceluilucru,iJuputemcunoateacestediferenedacnucunoatemtoatecelelaltelucruri,fadecare"ciul
datsedeosebetentrunchipsaualtul.Obieciapretindecnaintedeadivide,trebuie
cunoatemtoatediferenelelucrurilor,decisavemdiviziuneacaifcut.
181Aristoteldunprimrspunsobieciei:nuestenevoiescunoatemtoatesebirile,fiindcnutoatesunt
eseniale,specifice,cipotfiaccidentale,ideaceeafaclucrurilesfiealtfeldectsunt.
182naldoilearspunsadusobieciei,AristotelrelevcdiviziuneandoiopuiOlr|ia),mpreuncudiferenele
lor,neofercadrulpentruadeterminaoricelucru:
217
ARISTOTEL
contradictoriu,fiindcelenungduietermeniintermediarinsimplpresupunerenentemeiat,ciesteo
necesitatecatotuls'C
ntrunasauncealaltparteadiviziunii,dacdiferenaeste
,...iot'
pentrudiviziunearespectiva1.
Dacvremsstabilimdefiniiaunuilucru,trebuiestiseamadetreipunctedevedere:nti,sscoatemla
luminnumaiesenialealdoilea,sleseriemnordineduploculpecare1ocuSaltreilea,sleenumerm
frnicioomisiune184.
Satisfacemprimulpunctdevedere,dacsuntemnstarecumizbutimsofacemlaaccidente,sstabilimprin
raionamentgenulidiferena185.Aldoilea,obinemordineapotrivit,dacpornimdelaprimulatributieste
atributprimacelacareurmeazlogictuturorcelorlalte,darelnuurmeazcelorlalte,ccitrebuiesexisteun
asemeneaatribut.Odatstabilitacestprimtermen,vomcontinuastrecemlaatributeleimediatinferioare,
deoarecealdoileavaficeldintipentrucelelalte,itotaa,altreileavafiprimulpentrucelelalte.Dac
eliminmuntermendesus,atuncicelceurmeazesteceldintipentrucelelalte.itotaamaideparte186.n
sfrit,enumerareaestefrnicioomisiune,dacplecmdelaprimadiferenadiviziuniiiartmc,de
exemplu,oriceanimaltrebuiesfiesauunasaualta,ic,defapt,iaparineaceasta.Dupaceea,lum
diferenaacestuinountregiprocedmaapnajungemlaunntregcarenumaipermiteo
dactimclucrulintrntrunuidinceidoimembriaidivizunii,numaiarenicioimportandactimsaunu
timdesprectealtelucrurisuntvalabileacelediferene.Estedeajunsscontinumdiviziuneapnceajungem
ladifereneultime,laspeciileinfime.
183Dacdiviziuneaestedihotomicpebazacontradiciei,deexemplu,oricelucruesteAsaunonA,se
nelegecestenecesarcaoriceobiectsaparinunuiadinceidoitermenifrintermediari,frunaltreilea
termen.
184Toateacestecondiiialedefiniiei,adicalegsiriigenuluiidiferenei,aufoststabilitemainainte(vezi
cap.5).Urmeazprecizripentrurealizareacelorcondiii.
185Constituimdefiniia,nti,dacsuntemnstaresstabilim,caoconcuzi^cgenulinotelesaleeseniale
aparinunuilucru,aacumstabilimaparaccidentelor.
.,utul
186naldoilearnd,respectmordinealucrurilor,dacpornimdelaa|n^tecelmaigeneral,carepotrivit
expresieiluiAristotelurmeaz"(dtoXouBa)c^gAa,deexemplu,luibiped"iurmeazanimal",pe
cndluianimalnui(âltcevamaigeneral.Deci,animal"estetermenulcelmaicuprinztor,deci
Aldoileatermenesteacelacruiaiurmeaznumaiceldinti,itotaamai
218
ANALITICASECUNDAII,13,97a,b
/ifereniereCualtecuvinte,ndatceamajunslaultimadiferen,tatregulnumaipermitediferenierean
specii187.
Putemfisiguricnuamintrodusndefiniiepreamult,97bdeoarecetoatenotelegsiteaparinesenei,dari
cnuamomisniciunaccinotaomisartrebuisfiesaugen,saudiferenspecific,{nadevr,ampornitdela
geniprinsubdivizarealuiiamadugatdiferenelespecifice,fiindcnamairmasniciodiferen188.Dacar
firmasvreuna,arfitrebuitcantregurileultimessedifereniezedinnoudupspecii,ceeacenumaieste
cazul.
Aadar189,cndpornimscutmnoteledefinitoriialelucrurilor,trebuiesavemnvederelucruricese
aseamnisedeosebesc,pentruadescoperilaacesteaceeaceeleauncomun.Dupaceea,vomcercetaalte
lucruricare,ceedrept,aparinaceluiaigen,darcare,deisuntdeaceeaispecie,suntdeosebitedecelecare
aparinalteispecii.Dupceamgsitlaaceastadouagrupceeaceaucomun,procedmlafelcucelelalte
lucruri.itotaa,vomcutalaobiecteleastfelgrupateceeaceestecomunnele,pnceajungemlaosingur
noiune.Aceastaestedefiniialucrului190.Dacnsajungemnulao
187naltreilearnd,garaniacenumerareasafcutfromisiuneestedivizareaprimeidiferenendou
alternative,ndoiopui,aanct,deexemplu,animaltebuiesintrenunasaunalta.Continumdivizarea
pnceseajungelaunntregcaresemaidiferenia/,careestedarspeciainfim,creiaiurmeazgenul
propriu.
188Definiianuesteabundent,dacnotelegsitesunteseniale,nuestenicifcficitar,dacceeaceesteomis
nuestenicigenul,nicidiferenaspecific,sigurelepresiiadecvatealedefinitului.Nuestegenul,fiindcdelael
pornetediviziuneanu"tediferenaspecificfiindclaeaseopretedifereniereaprindiviziune.
189Aristotelreiadiscuiaasupradifereneiprincompoziie,dupceaterminatfisiuneaasupradiviziunii.
190Proceduraformriidefiniieiprincompoziiearecascopgsireauneinoiunicarembrieaztoate
speciile,iarcamijloccutareanotelorcomune
elalucrurileparticularecareaparindiferitelorspecii.Secautntispeciile,**ceestecomunntrospecie,
apoinaltespeciinrudite,pentruaseajungelanoteleêdiferitelorspeciiMetodaesteempiric,ea
formeazdefiniia,cercetndarinotelecomune,nuhotrndapriori.Dacnuseajungelaosingurnoiune,
ciladousauchiarmaimulte,aceastaestedovadacdefinitulnuesteunitar,*nusecuprindenacelaigen.
Desigur,primametodadefiniieiprindiviziune
iazoarecumapriori,caicumamcunoatetoatespeciilesaudifereneleunuiMetodacompoziiei,dimpotriv,
arecapunctdeplecarelucrurileparticulareise"")notecomunecusferarestrnslanotecomunecusfertot
mailarg.
219
ARISTOTEL
singurnoiune,ciladousauchiarmaimulte,atunciesteevidceeacecutmsdefinimnupoatesfieunul,
citrebuiesfiehCa
Voiilustraexpunereaprintrunexemplu191.DacnentrK"ceestemndria,trebuiescutmceaucomun
uniioameninrh*pecareicunoatem,bunoar,ceaucomunAlcibiade,AhilesiArcaoamenimndri?n
comunaucnupotnduraojignire.Unuladorzboidinpricinaaceasta,aldoileasaretrasmnios,iaraltreilea
sinucis.Darvomcercetaialtecazuri,deexemplu,peLisandrus'Socrate.Dacconstatlaacetiaimpasibilitate
fadebinefacerileloviturilesoartei,examinezceledounotedescoperiteimntrebceaucomun
impasibilitateafadesoartiiritabilitateafadeoricejignire?Dacnuaunimiccomun,existdoufeluride
mndrii.
Oricedefiniie(noiune)estetotdeaunauniversal.Ccimediulnustabileteceeaceesteinuestesntos
pentruunsingurochicipentrutoiochii,saudupspeciiledeboli192.Estemaiuoradefinispeciaparticular
dectgeneralul.Deaceea,trebuiesprocedmdelaparticularlageneral.Deasemenea,omonimiaestemaigreu
dedescoperitlageneraldectlaparticular193.
Cumraionamenteletrebuiesfieconcludente,totaadefiniiiletrebuiesfieclare.Aceastanseamnc,lao
noiunecuaplicaiideosebite,sevadefinifiecareaplicaiespecificnceeaceareeapropriu,deexemplu,seva
definiasemnarea"nuntoatgeneralitatea
191Exemplulceurmeazilustreazprocedeuldeacutadefiniiadejosnsus.Exemplulnuestetotui
concludent.Aristotelvorbetenumaidespeciilediferitealemndriei(ncyaXcxJsitxa),darnunearatdece
amndousecheammndrie,decielnucerceteaziceeaceauncomunceledouspeciiattdediferiteale
mndrieiExemplulestemaidegrabdediviziuneagenuluinspecii.Dacnsgenulnuareodefiniieunic,
maiputemvorbidespecilelui?
192Constatareacoricenoiune(opo?)saudefiniiedSpiouo?)estegenerala,nuindividual,nuaveanevoies
fierepetat.Aristoteloface,pentruacercetacareceledoumetodedeagsidefiniiaesteceamaipotrivit.
Alineateleceurmeazclanicaceastchestiune.
193Metodaceamaipotrivitesteaceeadeapornidelaspeciaparticular,estemaiuordedefinitdectgenul.
Deasemenea,echivocurile,adicaceleaicuvin^sensuridiferite(omonimele),sedescopermaiuorlaspecii,
ladiferenelespeci
laparticular"(toKoSeicaoTov),cumspuneAristotel dectlageneral(tot&TermenuldeKa6tiaaTov
nseamndeobiceiindividualul.Cumindividualul,dee_Socrate,nupoatefidefinit,acesttermenareaici
sensuldeparticularitateaunuigdiferenspecific
220
ciseparat,laculoriifiguri,itotaa,ascuit"lavoce.Astfelvom^.QCTesaspreuniversal,fiindcubgarede
seamsnufimnelaide0inonime!94.
Adugmc,dacndiscuiiledialecticenutrebuiesvorbimfigurat,estedelasinenelescnicindefiniiinu
trebuiesnefolosimjetermenifigurai.Altminteri,vatrebuisnefolosimdetermenifiguraiin
dialectic195.
14<Cumsalegemgenurilendemonstraie>
Pentruarezolvaproblemele196,trebuiesnefolosimdeanalizeidesubdivizuni197.Alegereaacestoraconst
naluacapunctdeplecareungencomun,deexemplu,genulanimalelor,dacacestaesteobiectulcercetrii,i
apoisnentrebmcensuiriaparinoricruianimal.Dupceamstabilitaceasta,trebuiescercetmce
nsuiriurmeazlogicdinceadintidinsubdiviziunilerestante198.Dac,deexemplu,
98a
194Pentruadefiniasemnarea",esteutilscunoatemdiferiteleeiaplicaii1culorisaufiguri,nsnucredem
caceastcercetareparticulararputeamodificaapreciabildefiniiaasemnrii".Cutotulaltulestecazul
noiuniideascuit",careesteanonimsauechivoc.Unsunetascuit"nuesteofigurascuit"sauuncuit
ascuit".
195Esteimportantesteaceastultimreguladefiniiei,deanufolositermenifigurai,metafore
(ueTo.<t>opa)nicindefiniii,nicindialectic,ndiscuii.Metaforaesteexplicareaunuitermenprinaltul,mai
sensibil,noricecazdinaltgendectalceluidefinit.Metaforapoateftutil,nlipsdetermeniproprii,eaeste
periculoasnlogic,ndeosebiodialectic,undedefiniiaareunrolprincipal,adicesteunloccomun(topos)
necesar,cumaratTopic.
I%Problemele"auonsemntatedeosebitndialectic(veziTopica,1,11).*reprezinttezendiscuie,
fiindcnusaajunslaoopinieuniversalrecunoscut.n^tcapitol,problema,ntrebareasereferndeosebila
cauz(pentruce").
197Analize"(Biaipc'oci?)isubdiviziuni"(dvarouai)parafisinonime.otui,trebuiesfieodeosebirentre
ele:analiza"mparteunntregnprilelui,
"lvKiunea"mpartetermeniigeneralingenuriispecii.Dupexempleleceurmeaz,'"''viziuneaeste
preocupareaprincipal.Eaestenacelaitimpioanaliz".
198nsuiriceurmeazlogic"suntnsuirileesenialesubdiviziunilee"suntsubdiviziunilegenuluiales
iniial.Dupceamstabilitnsuirilegenului(ale
221
ARISTOTEL
subdiviziuneaesteclasapsrilor,vomcutace
n
1"
pentruoricepasre.itotaanevomntrebadespre1urmtoareSenelegedelasinecatuncif
urmtoare.Senelegedelasine,catuncivomfi
mst
Valab'leViziunile
pCmu,
ms
cetemeiaparinanimalelor,caresuntcuprinsemanumitensuiri,deexemplu,pecetemeiacestensuirisau
calului.SlumApentruanimal",BpentrunVTmu'"ianimal",iarC,D,Epentruanumitespeciide
animal"v"ÔricniideceluiDiaparineB:dincauzaluiA.Acelairatio^valabilpentrucelelaltespecii'99
'name
enteste
Pnaiciamalesexemplencarenumeledatecomunesuntceleobinuite200.Darnutrebuiesavemnved
nUn'Oracestea,ciialtele,ncare,odatgsitnotacomununei"^
lf
Or
eigni^
trebuiesoscoatemnreliefisvedemcroranimaleleapartiiceproprietimaiare.Deexemplu,dacam
constatatcanimalelecucoarnerumeginuaudinidectlamaxilarulinferior,vomcercetacareanimaleau
coame.Atuncivomnelegedeceacelenotecomuneaparinnumiteloranimale:anume,fiindcaucoarne202.
animalului"),vomstabilinsuirilesubdiviziunilorcarerezultdinmprireagenului.Exemplulurmtor
explicdeajuns.
1S9Exemplulnearatncecondiiianumitensuiri"sauatribute(B,adictermenulmajor)aparindiferitelor
speciideanimale(C,D,E,termenulminor).ExemplulserefernumailaspeciaD.Explicaiaesteurmtoarea:
atributeleaparinspeciilor,fiindcacesteasuntcuprinsentermenulmediu(A),careestegenullor,decispeciile
posedatributelefiindcsuntanimale"(A).
200Exemplelealesepnacumaparinunorgenuricareauunnumebinecunoscut.Putemcutaspeciileila
genurilecarenuauunnumerecunoscutsauauunnumecompus,nuunic.
201Estedestulsgsimonsuiresaunotcomun,pentru casncepemacutacrorspeciileaparinenota
comun,caracteristicpentruungenfrunnumeobinuit.
5un
202Dupceam descoperitcanimalelecornuterumeg,adicain^stomac,dariodentitienumailaun
maxilar,vomcutasaflmceanimae^^caractere(rumegicuunsingurrnddedini).Vomtiatuncica
elepoSilogismulvafiurmtorul:
ToateanimalelecomuterumegBoul,oaia,capraaucoarne
p110
naC
estcap110N
Boul,oaia,caprarumeg.na
ComentatoruldinepocaRenaterii,Zabarellafacef*^'ûntribut.orbadecauz,cinumaideprocedeuldea
alegesubiectu
.Nu
nuestevorbadecauz
222
ANALITICASECUNDII,15,98a
Itcaleesteaceeadeapunenluminorganecufuncii03Patecnugsimodeterminarecomun,unitar
pentruosule"',^teluiiosulaltoranimale,itotuiexistproprietiSacestororgane,caicumele
araveaaceeainatur204.
15205
<Unsingurtermenmediupentruarezolvamaimulteprobleme>
Existproblemecareintrnaceeaigrup,fiindcsunt
lvateprinacelaitermenmediu,deexemplu,acelacaresereferla
schimbdeaciuneireaciune206.Dintreacesteprobleme,unele
anartin,ceedrept,aceluiaigen,darsedeosebescprinaceeacsunt
formatedinaltmaterialicsemanifestdiferit.Aa,deexemplu,ne
ntrebm:decersunecoul,decesereflectimaginileidecese
evorbadardecauzacarefacecauneleanimalesaibcoarneaceastaarputeafilipsauneipridedentiie,a
creisubstanatrecutlacoarnecinumaincecondiii,ncemsurunanimalareanumitecaractere.
nirucisuntanimalecornute,numitelespeciiramegiauunsingurrnddedini.DeaceeaiopiniesuntJ,
Barthelmy,SaintHilaire,lopqued'Aristote,t.III.p.268iJ.Tricot,Organon,IV,p.227.Exempluldatde
Aristotelrevinedemaimulteorinoperelesalebiologice:Istoriaanimalelor,1!,1i17iDespre
firikanimalelor,III,2i14.
"Unaltprocedeudeagsispeciilecroraliseaplicanumiteatributeestei.amesteculdeasemnrii
deosebiri.Organelecufunciianalogeaparinaceluiai'nugsimunnumecomun,unitarpentruacesta,ncare
introsulsepiei,scheletullo'ioaselealtoranimale.Acestetreiorganeaufunciianalogeideaceeapotfi
^feratecaavndaceeainatur"(physis).
204
*muiui.
.Natura"poatensemnaiorigine",ceeaceesteopresimireatransfor
205,
Capitolele1518aucatemdescoperireacauzei,atermenuluimediu.M201"'16
206
'16'6StePrisitdinnoupentruaseadnciproblemacauzalitii.
p
p
icelasjûntproblemecareformeazaceeaigrup,fiindctoateserezolvprin
"specime""i,prinaceeaicauz.PrimulcazesteidentitateaproblemelorngenivTll|fpionStOlelaratnumai
cauzacomun,fradaexemple.Cauzaestenumitêxel?'Care'nseamnaciunecontraralteia,reacie.
ComentatorulFilopon^^ igestiamaibunntimpuliernii,respiraiamaiputernicnsomn,locurilemaicaMe
iarnaiaudreptcauzconcentrareaclduriicontrafrigului.
223
formeazcurcubeul?Toateacesteproblemesuntidenticenoptoatesuntoreflectare,dardifercaspeciezu/.
Alteproblemesedeosebescprinaceeactermeniilormhsuntsubordonai208.Sluamunexemplu,dece
cursulNiluluiesteputernicctresfritullunii?Fiindclunaestemaifurtunoascatsfritulei.Deceacumluna
estemaifurtunoasctresfrit?FiindsastrulLunasemicoreaz.ntreacetidoitermenimediiexistraportul
artat.
16
<Putemconchidedeopotrivdelacauzlaefectidelaefect
lacauz?>
ncepriveteraportuldintrecauzaiefect,neputemntreba
dactrebuiesfiedaticauzacndestedatefectul209.Deexemplu,
dacfrunzelecadsauLunasufereclips,trebuiesfiedateicauzele
lor,careconstaunfaptulcfrunzelesuntlatelacdereafrunzelori
98bninterpunereaPmntuluilaeclipsadeLun210.
207Cazulaldoileaesteidentitateaproblemelornumaingen,nuinspecie.Celetreifeomeneidenticen gen
(ecoul,reflectareaimaginiidinoglind,formareacurcubeului),auaceeaicauzreflexia",ntoarcereanapoi,
repercutarea(dvaicKooi?)asunetuluisauluminii.
208Cazulaltreilea:suntmaimulitermenimedii,darsuntsubordonaiunulaltuia. ExemplulluiAristotel
preocupatiinagreac:cretereaperiodicirevrsareaNilului.Nilulcrete,fiindcplou(fiindcluna,ca
fraciunedetimp,estefurtunoasa").iarploaiaesteprovocatdescdereaLuniicaastru,adicdedispariia
Lunii.Aristoteaveadreptate,deoarececauzaadevratestetopireazpeziinmunilasolstiiulaeMicorarea
Luniinuareniciunefect,fiindcacestfenomenesteacelaipeinPmntul.
(iin
209Problemaestedacputemdemonstracauzaprinefect,aacumdemonefectulprincauz.Aristoteladmitela
nceput,prinargumentaredialectica,afirmativisfrete,dupcenirobieciileitreceunmomentprin
soluians
totcusoluiaafirmativ.lunii
210Celedouexemple:cdereafrunzelor,fiindcsuntlate,iecllpsavaloarefiindcseinterpunePmntul,au
maifostutilizatedeAristotel,deieleau^gdemonstrativinegal.Demonstraiadelaefectlacauznuare
aceeaiputerep
caaceeadelacauzlaefect.Raionamentulestedialectic.
224
nadevr,dacacestecauzenusuntprezente,trebuiesfieuZaltceva,iardacaceastcauzesteprezent,
trebuiesfiedat.jefectul.Deexemplu,dacPmntulseinterpune,esteeclips,iar,jacsuntlate,frunzele
cad.Dacesteaa,cauzaiefectulsuntlegate
prin
simultaneitateipotfidovediteunaprinalta.SadmitemcA
nseamncdereafrunzelor",Bfrunzelate",iarCviadevie".DacaaparineluiB,ccitoateplantelecu
frunzlatpierdfrunzele,idacBaparineluiC,cciviadeviearefrunzelate,atunciAaparineluiCsideci,
oricevidevievapierdefrunzele.CauzaesteB,termenulmediu.
Darprincdereafrunzelor"putemdovedi,deasemeneacoviadeviearefrunzelate"21'.SlumDpentru
frunzelate",Epentrucdereafrunzelor"iFpentruviadevie".AcumEaparineluiF,ccioricevidevie
pierdefrunzele,DaparineluiE,ccioriceplantcufrunzelateipierdefrunzeledeciviadeviearefrunze
late.Cauzaeste,ncazuldefa,cdereafrunzelor".
Dacnsnuesteposibilcalucrurilessecauzezereciproc,ccicauzatrebuiesfienainteaefectului,atunci
cauzaeclipseiesteinterpunereaPmntului,nueclipsaestecauzainterpuneriiPmntului212.Dac
demonstraiaprincauznedpentruce"allucrului,cealaltdemonstraienednumaifaptul,atuncicunoatem
faptul"interpunerii,darnutimpentruce".Esteevidentnscnueclipsaestecauzainterpunerii,ciaceasta
estecauzaeclipsei,fiindcnchiarnoiuneadeeclipssecuprindeinterpunereaPmntului.Estedelasine
nelesceclipsaestecunoscutprininterpunereaPmntului,nunsinvers.
211Dupdemonstrareaefectului(cdereafrunzelor"laviadevie)princauza(temerimediu)frunzelate",
urmeazdemonstraiareciprocacauzeiprinefect.Aristotelplimbliterele,deifenomenelesuntaceleai,
pentruadistingeceledouraionamente.111doileasilogism,cauza",adictermenulmediuexplicativ,este
cdereafrunzelor",**nrealitateesteefectul.Aristotelnufaceostrictdistincientreraiuneadeafi(cauza
^"")iraiuneadeacunoate,carepoatefiiunefect.
212Demonstraianueste,nexempluldat,circular,fiindcefectulicauzasuntsimultane,cicauzapremerge
efectului,iodemonstraieseapliclacauz,iar
^"Utlaefect.Numaidemonstraiaprincauznedpentruce"allucruluidemonstraiaêfectnedfaptuli
unregresdelaefectlacauz,dacestecunoscutcauza.PunereaPmntuluiestecauzaeclipseiLunii,nu
invers.Eclipsaesteunfapt,unefect,
cate
"edezvluiecauzanumaidacaceastcauzestecunoscutiesteunic.
225
AR1STOTEL
DarsarputeaoarecaacelaiefectsaibmaimultecaAcestaestecazulcndacelaiatributesteenunat
nemijlocitdesnmultelucruri.Deexemplu.A214aparinenemijlocitluiB,deasem^luiCcaaltsubiect,iar
acetiadoiapariniarndullorluiDsiEr^cAaparineluiDesteB,iarcauzacAaparineIuiEeste0^5
Aadar,dacesteprezentcauza,trebuiesfieprezentilucrulhdacesteprezentlucrul,nuestenevoiesfie
prezentvreunah*cauzelelui,ciestenecesarsfieprezentunadinele,nutoatens216
Nusarputeaoare,maidegrab,cndproblemaesteuiversal,caicauzasfieunntreg,iarefectulsfie
universal?217Astfddacfaptulcderiifrunzeloraparinenumaiuneiclasedelucruriiaraceastclasare
subclase,atunciacelfaptestevalabiluniversalsipentruacestesubclase,saupentruplanten genere,saupenica
unanumitfeldeplante.nacesteraionamente,cauzatrebuiesaibaceeaisferacaiefectul,elefiinddeci
convertibile.Revenindlaexemplulnostrunentrebm:decearboriiipierdfrunzele?Dacaceastasentmpl,
cumseadmite,findcsevasentrete,atuncitrebuie,cndarboreleipierdefrunzele,saiblocintrirea
sevei,i,totaa,cndsentretesevanuoriunde,cinarboretrebuiescadfrunzele218.
213Esteposibil sepoateobiectacaacelaiefectsaibmaimultecauze,iatunci,dacnucunoatem
dinaintecauza,efectulnupoatedemonstracauza,fiindcefectulnuestereciproccauzei.
214AesteefectulialluiBialluiC,iaracetiasuntefectul,respectiv,alluiDiE.
215Silogismelesunturmtoarele:
1.BestecauzaluiADestecauzaluiBDetecauzaluiA.
2.CestecauzaluiAEestecauzaluiC
EestecauzaluiA.
216Deciputemdemonstraefectul(lucrul)princauz,nucauzaprinta"u(efect),dacefectularemaimulte
cauze,fiindcnutimcareestecauzalui.timn
celtrebuiesaibocauz,nutimnscaredinele..j
217Aristotelajungetotuilasoluiaafirmativ,adicladeterminarearec'^jaaefectuluiicauzei,dacefectul
arenumaioanumitcauz,aadar,dacuem^sereferlauniversal,aanctcauzaiefectulauaceeaisfer
i,caaûireciprocabilesauconvertibile.Cumdemonstraiaestetotdeaunauniversala.mediuestevalabiln
ntregimedespreefect,adicestecevanchisnsine,un^n
p
mediuestevalabilnntregimedespreefect,adicestecevanchi^ngur
218Aristotelrecurgelaexemplulcderiifrunzelorcaefectalun^sta.cauze:ntrireaseveilacoditafrunzelor.
Cauzaestecoexistentefectului,in
226
ANALITICASECUNDII,17,98b,99a
17<Jncecazuricauzediferitepotproduceaceleaiefecte>
99a
Esteoareposibilcaacelaiefectsnuaib,ncazuridiferite,jceeaicauz,cioalta?Saunuesteposibil?219
Dacdemonstraiaestevalabilnsine",nupetemeiulunuisemnsauaccident,aacevanuesteposibil,fiindc
atuncitermenulmediuesteesenatermenuluimajor220 Dacdemonstraianuestevalabilnsine",este
posibilcaacelaiefectsaaiboaltcauz,dupcazuri221.Putem,desigur,sconsidermattefectele,cti
subiectelelor,cafiindaccidentale,daratuncinuparecneaflmnfaaunorprobleme.Darinaceast
posibilitate,termenulmediuvaaveaaceeaicomportarefadetermeniiextremi:elvafiomonim,dacceilali
termenisuntomonimi,iungen,dactermeniiceilalisuntgenerici222.Slumunexemplu:decentro
proporietermeniisuntpermutabili?Cauzaacestuifaptestealtalaliniiilanumere,fiindcestevorbadelucruri
diferite.Totui,estejceeai,cndestevorbanumaideoanumitproporie,decretere.Totasantoatecazurile
asemntoare223.
demonstraiasepoatefacedelacauzlaefect,caiinvers.Eaestevalabilpentrutoatewbclaselearborilorce
pierdfrunzeledinunaiaceeaicauz.
Jb219ncapitolull7,Aristotelrspundelantrebareapusncapitolulprecedent:Darsarputeanarecaacelai
efectsaibmaimultecauze?"ChestiuneaafostdezvoltatKolo aicieaprimeterspuns.Dacunuli
acelaiatributaparinemaimultorlucruri,cestatributpoateaveaoaremaimultecauze,dupnaturalucrurilor,
sauareunaiaceeaiwuz,cutoatdiferenadenaturalucrurilor?VomvedeacrspunsulluiAristotelva
naz,dupcumatributulesteesenialsaunsine",sauesteaccidentaliunsimplusemn",nspresilogismul
fundatpesemne,AristotelsaocupatnAnaliticaprim,II,27.
220Dactermenulmediu(cauza)esteesenatermenuluimajor,cumesena'steuna,icauzavafiuna.Arunci,
demonstraiareciprocesteposibil.
z21Dacatributulesteaccidental,concluziasilogismuluinuvafiuniversal?'necesar,decisilogismulnuvafi
odemonstraie",adicoadevratproblemtiinific.
Silogismulcuconcluzieaccidental,neuniversal,vaaveauntermenu,deasemene?,accidental.Cumsunt
termeniiextremi,totaavafitermenulmediu.Exemplulsereferlaunsilogismaccidental,fiindcseaplicla
specii,nuSen.Dacproporhseapliclanumere,pedeoparte,lalinii,pedealtparte,cauzaPorieivafialta.
Da:seaplicnslaproporiengenere,consideratcaanumit^tatermenilor,termenulmediuvafi
acelai.
227
ARISTOTEL
Dimpotriv,dacculorileifigurilesuntasemntoareasemnriiestealtapentruculoriialtapentrufiguri224.
C'?exemplulnostru,asemnarea"esteaceeainumaicunumele.Lafieanseamnclaturileauaceeai
proporieiunghiuriegalelacui'csenzaiaesteunitarsaualtcevadeacelaifel.Darlucrurileidem'prin
analogiecomportraionamentencaretermenulmediuesteidem'totprinanalogie225.
Explicaiaacesteisituaiiesteurmtoarea:cauza,efectuls'lucrulcesuferefectulcorespundunulaltuia226.
Dacefectulesteconsideratnumaintruncazparticular227,elrmnetotuivalabilsipentrualtecazuri.De
exemplu,teoremacsumaunghiurilorexterneesteegalcupatruunghiuridrepteestevalabilnunumaipentru
triunghiuriidreptunghiuri,cipentrutoatefigurilecuunghiuri,darnumaideparte.Ccitoatefigurilelacare
sumaunghiurilorexterneesteegalcupatruunghiuridrepteauacelaitermenmediu228,fiindctermenulmediu
estedefiniiatermenuluimajoriacetiasuntconvertibili.Deaceea,toatetiinelesedezvoltdindefiniii229.
Silustrmcelespuseprintrunexemplu.Cdereafrunzeloraparinevieidevie,darnunumaieiaparine,de
asemenea,smochinului,dariaicinunumailui.Dimpotriv,eaaparinetuturorplantelorcufrunzelateilise
aplicnumailor.Daclumtermenulmediucevinendatdupcelmajor,obinemdefiniia^30cderii
frunzelor.nadevr,termenulmediupriminemjlocitntoatecazurileesteacela
224Exemplulilustreazcazuriledesilogismaccidentalprinomonimiesauechivoc.Asemnarea"esteaceeai
numaicunumele,dacseapliclaomonime.
225Identitatealatoiceitreitermeni:extremiimediu,esteanalogic,deciaccidental,ccitermeniicarese
aseamnnumaiparialsunt,dinacestpunctdevedere,identici,nrestnuseaseamn,decinusuntidentici.
226Cauza,efectulisubiectulefectuluiauaceeaisferndemonstraie,ecisuntluateuniversal.
...
227Dacsubiectulnuesteluatuniversal,ciparticular,efectulrmnevaaiipentrualtesubiecte.
^ .u5
228Pentrutoatefigurilelacaresumaunghiurilorexterneesteegalacuunghiuridrepte,cauzaexplicativeste
aceeai.Cauzaesteesenasaudefiniiatemajor,ideaceea,termenulmediuitermenulmajorsuntconvertibili.
^
229Oricetiindemonstrativnuesteposibilfrdefiniie,caretermenulmediusauesenalucrului.
230Definiiaesteesen,iaresenaestetermenulmediu.
228
carenearat<*cauza,iartermenulmediupentruaceastnsuireestentrireaseveisaualtcevadeacelaifel.
Aadar,censeamnpierdereafrunzelor"?nseamnntrireaseveilacodiafrunzei"231.
Legturadintrecauziefectpoatefireprezentatschematic232nchipulurmtor:spresupunemcAaparine
latoiB,iarBaparinetuturorspeciilorluiD,darialtora.noricecaz,BestevalabiluniversaldespreD.
Numescuniversalunatribut,chiardacnuesteconvertibil,siuniversalprimpeacelacarenuesteconvertibiln
fiecarecaz,cintotalitateacazurilor,aanctelareaceeaiextensiunecutotalitatea,darnumaideparte233.
Aadar,cauzacAaparineoricruiDesteB.Deaceea,AtrebuiesseaplicedincolodeB,ccidecearfiunul
maimultdectaltulcauzaapartenenei?234DacacumAaparinelatoiE,acetiEvoralctuiounitate
deosebitdeB.CcicucedreptamputeaspunecoricruiEiaparineA,nunscoricruiAiaparineE?
231Exemplulneestecunoscut:evorbadeagsicauzacderiifrunzelorlamaimultespeciideplante.Toate
acestespeciiauatributuldeaaveafrunzelate.Nuaceastaestecauzacderiifrunzelor,ccinueaconstituie
definiiatermenuluimajor,careestecdereafrunzelor.Acestcaracterdefinetespeciiledeplantesautermenul
minor.Termenulmediusauesenacderiifrunzelorestentrireaseveilacodiafrunzelor.Exemplularepttru
termeni:cdereafrunzelor(majorul)(A),speciiledeplantecroralecadfrunzele(minorul),intrireasevei(un
termenmediu),foilate(alttermenmediu).Deaceea,seconstituiedousilogisme:
I. ToateplantelecufoilatepierdfrunzeleViadevie,smochinuletc.aufoilateViadevie,smochinulpierd
frunzele.
II. ToateplantelelacaresevasentretelacodiafrunzelorpierdfrunzeleViadevie,smochinuletc.sunt
plantelacaresevasentreteetc.Viadevie,smochinuletc.pierdfrunzele.
232Schematic"nseamnaspectulformal,considerareantoatgeneralitatea.Scopulexempluluiestesarate
cacelaiefectpoateaveacauzediferite.
233Acelaiefect(A)arecauzediferite(BiC),iarsubiectele,lucrurilesunt'"kdiferite(DiE).Spresupunem
cA(efectul)aparineluiDprintermenulmediu
Aristotel,cuaceastocazie,fixeazsensultermenuluideuniversalnlegturcu'"'vertibilitatea.Untermen
universalaplicatuneispeciiizolatenuesteconvertibilcu"hostiispecie,daresteconvertibilcutotalitatea
speciilor.
234A(efectul)estevalabilpentruDprinB,darAestevalabilinafardeB,ounteri,dacAiBarfi
convertibili,amputeaspuneciAestecauz,nunumaiInrealitate,AesteunefectvalabilipentruE,ns
prinaltcauzdectB,prinC.aParinelatoiE,nunsEaparinelatoiA.Dacarfiaa,atunciBarficauza
ia
**rteneneiluiAiaE.
229
ARISTOTEL
Decenuexistocauzpentruaceastapartenen235,cumexist"
pentruapartenenaluiAlatoatespeciileluiD?CciiEforrneaa*
99bunitate.Unitateaodocauzpecaretrebuiesocutm.Aceastc
\.SICv^.
Prinurmare,acelaiefectpoateaveadoucauze,daraceaesteadevratnumaipentruefectelecaresuntspecific
diferiteDexemplu,cauzavieiilungilapatrupedeestelipsadefiere,ntimnlapsriesteconstituialoruscat
sauoaltcauz.
18
<Cauzaadevratestecauzaproxim,nuceamaigeneral>
Dacdemonstraianupornetendatdelaspeciileinfime237idaceapermitenunumaiuntemenmediu,ci
maimulitermenimedii,atunciexistmaimultecauze.Caredintretermeniimediiestecauzacazurilor
singulare?238Acelacarestmaiaproapedetermenulgeneralprimsaumaiaproapedecazurilesingulare?Este
delasinenelesctermenulmediuesteacelacarestmaiaproapedecazurileparticulare,fiindcelestecauza
csubiectulesteconinutngeneral239.
235CauzaaparteneneiluiAlaEnuesteB,ciC.
216Schemacaregenereazposibilitateacaacelaiefectsaibdousaumaimultecauzeesteurmtoarea:
A
BC
I
I
DE
Deexemplu:longevitatea(A)lapatrupede(D)ipsri(E)arecauedeosebite:lapatrupedeestelipsadefiere,
lapsriconstituialoruscat,cele0deasuprapmntului.Cumvaprecizandat,nconcluzie,acelaiefectare
cauzeuite dacefectuldiferdupspecii.CauzelediferiteBiCpresupunspeciidilerite(Di
237Speciileinfimesuntindivizibile(arouct),deciprime.Aristoteln?eleJeaici,prinspeciiinfimeindivizibile,
propoziiinemijlocite,decipropoziiicarenuaudeuntermenmediu.
2"*Cazurilesingulare,indivizii,suntspeciilediferite(DiE).af
239Dacunefectpermitemaimultecauze,decimaimulitermenimei^.esteoarecauzasautermenulmediu
alcazurilorparticulare(specifice):aceeaca*>aaproapedecazurileparticulare(termenulminor)?Senelege
cadevratacauza
230
mc,deexemplu,CestecauzacluiDiaparineB,atunciCestecauzacluiDiaparineA,iarBestecauza
cAiaparineluiC,nsfritcauzacAiaparineluiBestensuiB240.
19
<Recapitulare.Cumajungemscunoatemprincpiilo
timacumdespresilogismidemonstraiecareestestructuraloricumseconstituieele.Totodattimceeste
tiinademonstrativ,carenusedeosebetededemonstraie241.Vremacumslmurimnoiuneadeprincipiu,
ianumencechipicuajutorulcreifaculticunoatemprincipiile.Totui,trebuiesrezolvmnainteunele
chestiunidisputate242.
proxim,nuceamaigeneral,fiindceafacecauncazparticularsfiecuprinsntronoiunemaigene,ral.
240Vremsdemonstrm,deexemplu,cAiaparineluiD.Pentrudemonstraiedispunemdedoucauze:Bi
C,unamaiaproapedeatributuluniversal(A),cealalt(C)maiaproapedecazulparticular(D).Rezult
silogismulcompusurmtor:
AaparineluiB
BaparineluiC
CaparineIuiD
AaparineluiD.
CauzaceamaiapropiataluiDesteC.Acesta(C)estecauzacluiDiaparineB,iarBestecauzacAi
aparineluiC.DarpentruAaparineluiB"cauzaestetotB,prinurmare,apartenenaluiAlaBeste
nemijlocit.
241nceputulcapitoluluirecapituleazconinutulcelordouAnalitici,aproapePrinaceleaicuvintecain
ntiulcapitolalAnaliticiiprime.SfritulAnaliticilorsentlnetecunceputullor.
242Silogismulidemonstraia,careestetotunacutiinademonstrativ,aratc"cunotin(concluzia)deriv
necesardinpremise,caresuntprincipiile"raiona"^"tului.ndemonstraie,adevrulconcluzieidepindede
adevrulpremiselorsauprin**Piilor.PnacumAristotelnusaocupatndeosebidenoiuneadeprincipiuide
metoda*alcunoatePremiselesuntdedoufeluri:premisamajoruniversal,fiindctermenulp)or,cuprinsn
aceastpremis,esteuniversal,ipremisaminor,ncaresecuprinde
ttnenulminor,adictermenulceexprimparticularulsubordonattermenuluimediu.."duziasubordoneaz
termenulminortermenuluimajor.Punndproblemaprincipiilor'an>etodeidealecunoate,Aristotelvatrebui
scercetezecumcunoatemparticularul
231
ARISTOTEL
Sastabilitlanceput243cnuputemcunoatenimicdemonstraie,dacnucunoatemprimeleprincipii
nemijlocite244privetecunoatereaprincipiilornemijlocite,sepoatediscuta:dac"estesaunuestedeacelai
felcucunoatereaprindemonstraiedamndoucunoaterilemeritnumeledetiinsaudacnumaiueste
tiin,iarcealaltesteunaltfeldecunoatere245,nsfritdasaceastfacultatedeacunoateprincipiilesa
nscutodatcunoidfrtiinanoastr,saudacnaexistatnainte,ciafostdobnditNearmirasposedm
dinainte,frsobservm,ocunoaterecarestesuperioardemonstraiei.Daridacamfidobnditofrso
fiavutmainainte,cumamputeasnensuimispredmcunotinefrsfiprecedatofacultatedea
cunoate?Aacevanuesteposibilcumamartatlademonstraie.
Estedecievidentcnicinuavemnaintedeanenatecunoatereaprincipiilor,nicinuamdobnditodintro
totalignoranifroanumitfacultate.Aadar,estenecesarsdispunemdeofacultatedeacunoate,care
nsnuestesuperioarprincipiilorcunoscute246.
iuniversalulivaajungelancheiereaccunoatemuniversalulprinparticular,adicinductiv.Oultim
chestiunecarevafisupuscercetriiareoimportandeosebit:cuajutorulcreifaculticunoatem?Am
tradusprinfacultate"termenulde{ic(latin:habitus),careestecevaintermediarntrepotenialiactual.
Totui,facultateaprincarecunoatemestecevaeminamenteactual,intelectualintuitiv(voOc),decarenevom
ocupalaloculcuvenit.
243noperadefa,I,2,undesetrateazdespretiinngenere.
244Principiileformeazoierarhie:unelesuntsubordonatealtorapnceseajungelaprincipiiprime,caresunt
cunoscutenemijlocit,fiindcnuaualtelesuperioare.Capitolulseintereseazndeosebidemijloculdeacunoate
primeleprincipii.Inadevr,existmaimulteprincipiiprime,dupgenulfiecreitiine.Aristotelnuseocupa
aicideprincipiileprimealetuturortiinelor.AceastproblemcadensarcinaMetafizic"
245Nouatemridicoseamdeprobleme:1.Estecunoatereaprincipiilorotiin,saueaesteoalt
cunoateredectaceeademonstrativ?Aristotelsusinecexistotiinaprincipiilor,fiindcprincipiile,prin
naturalor,nupotfidernons
2.Dacprincipiilenuconstituieotiin,cipresupunofacultatespecial,esteoarefacultatennscut,frafi
contienicestennscut?AristotelrespingeteoriaPlat0Jeaaideilornnscute,nsadmitecavemo
facultate"nnscut,adicP051^'1''^^^cunoateprincipiile.Cunoatereaprincipiilorareocertitudinemaimare
dectueia,deaceeaeanuconstituiensenspropriuotiin.tiinaestetotdeaunadobandemonstraie.
delao
246CumsastablitnAnaliticasecund,I,1,nupornimncunoatereignorantotal,cidelacevace
preexist.Darcunoatereacepreexistnueste
232
ncepriveteaceastfacultate,experienanemrturisetecaaesteonsuireatuturoranimalelor.nadevr,
acesteaposeddelanaturfacultateadeadeosebi,pecareonumimpercepie247.
ntimpcefacultateadeapercepeestesditntoateanimalele,launeledineleseproduceoimaginesensibil
carepersist,laaltelenu Acoloundenuarelocoimaginepersistent,animalelenuaualtcunoateredect
percepia.Laanimalelecapabilespstrezensufletourmapercepiei,maiobservmncodeosebire,dac
imagineapersistentsarepetat:uneori,dinimaginilepersistenteseproduceonoiune,alteorinu248.
Dinpercepie,aadar,ianatereamintirea,cumnumimimagineapersistentdinamintireacaresarepetat
adeseasenateexperiena249,cciamintirilennumrmareduclaoexperienunitar.Insfrit,dinexperien
saudinoricegeneralcarepersistnsufletgeneralulesteunulalturidemultiplu,careestetotuiunuln
toatecazurileparticularerezultprincipiularteiialtiinei,alarteiundeestevorbadedevenire,altiinei
undeestevorbadeexisten250.Astfel,
100a
nnscutaprincipiilor,ciofacultatedeacunoateprincipiile,frafitotuisuperioar:ipiilor,adicmaicert
dectacestea.
247Enunulacestaesteextremdeimportantpentrunelegereagnoseologieiristotelice.Facultateadea
cunoateprincipiileestefacultateacomunomuluiiinimalului:facultateadeadiscriminacevanrealitateprin
percepie(SiivauiKpiTiictj).Percepiaestetotunacusenzaia"(aoOTion).Urmeazacesteiconstatrio
explicaie
'fiziologicaformriinoiunilori,ngenere,acunoaterii.
248Adouatreapt,duppercepie,estepersistenapercepieicaimaginesau.Amintire".Dacimaginilese
repet,seproduceocunoaterenou:noiunea(Xdyoc),cunoatereauniversalului(generalului)deosebitde
percepiaindividualului,dartotuicti8*prinpercepiaindividualului.Universalulseaflnexistenele
(substanele)individuale.
249Duppercepieurmeazamintirea(uffjuri),iardinamintiresaudin imagini*natere,prinrepetiie,
experiena(euTTtipi'a).Noiuneadeexperien,laAristotel,Aprindenunumaipercepiaindividual,cii
noiuneageneral(Xdyoc),deaceea,maiaparteelvatacesurmezeexperieneiprincipiularteiitiinei",care
estegndireaCursiv(Sidvoia).
250nacestpasajgsimtreiafirmaiinsemnate:1.Experienanuesteceva"iPtiv,eacuprindensine
universalulcarepersist,careestenrepaus",adicnuse**inib,cumseconstatlaindividual.2.Universalul
seaflnindividual,nudeasupra"".caIdeileplatonice.Totui,universalul,frafiseparat,estedeosebitde
individual.
oexperiendecurgeoultimetapacunoaterii:principiularteiitiinei"
233
ARISTOTEL
facultilendiscuie251nicinusuntgatannscutensufletninsuntdobnditedinaltefacultimaiputernice,
ciiauorigineasenzaie(percepie)252.ProcesuldecunoatereseaseamncuoInxncaretoifug,dardac
unulseoprete,seopreteapoialtulsiaaunaltul,pncesarestabilitordineadelanceput.nadev"sufletul
estenaafelconstituit,nctpoatetreceprintrunasemenproces.
Ceeaceamspusnainte,nunsdestuldelmurit,trebuiesa1expunemncodat253.
Cndunfenomenindividual,carencnuestedistinctnspeciasa,persist,atuncisufletulareunprimcaracter
general.Ccideipercepemindividualul,percepiansisendreaptspregeneraldeexempluspreom,nuspre
omulCallias.Apoiarelocprintreacestecaracteregeneraleprimeonoupersisten,pnceseajungela
indivizibiligeneral(universal)deexemplu,neoprimlanoiuneadecutaresaucutarespeciedeanimal,pnce
obinemnoiuneadeanimalitotaamaideparte254.Estedecievidentctrebuiescunoatemprimeleprincipii
cuajutorulinduciei.Ccinacestchipsenzaianedezvluiegeneralul255.
(dpxtjte'xvtKkofcitiarriuTie)primasereferladevenire(yveoic),iaproducerealucrurilorprinart,adoua
latiinacarecunoateexistena(totiv).
251Facultile(4'Ceic)deacunoateprincipiile.
252Aristotelestedecipartizanulexperienei:orctdegeneralearficunotinele,originealoresteexperienacea
maiumil,senzaia,findcnsenzaieseexercitfacultateadeadiscrimina,deprindereacritic".
253Deiexpunereadepnaiciafostdestuldeclar,Aristotelcredecaenecesarsaduclumininoidespre
genezacunoateriiuniversaledincunoatereaparticularului(individualului).
254Cunoatereaarecapunctdeplecarepercepereaindistinctaindividualuui.Dinaceastindistincie,se
desprindeunprimgeneral,oprimnotgeneral.Anstoefcutdeosebirea,ncarteaI,31aopereidefa,ntre
senzaiacaresendreaptspceeaceestestrictindividual,ideaceeatiinanusefundeazpesenzaie(perr>
iconinutulinternalsenzaiei,coninutulgeneral(universal,noional).DeiperF1individualul,percepiase
ndreaptspreconinutulindividualului,spregeneral,e^Callias,dargndescnelomul".nindividual,
universaliiformeazoierarhieducelauniversalulultim,indivizibil".
e
255Cumvedem.Aristotelsocotetedreptoevidencmetodapcunoatereaprimelorprincipii",careservesc
demonstraiei,esteinduciaGeneralulestedezvluitprinpercepiaindividualului.
234
Deoareceprintrefacultileintelectului256,cuajutorulcroracuoastemadevrul,unelesunttotdeauna
adevrate,iaraltelesuntexpuseerorii,deexempluopiniairaionamentul,ntimpcetiinaiintelectulintuitiv
sunttotdeaunaadevrate,deoarecenicioaltfacultate,nafardeintelectulintuitiv,nuestemaiexactdect
tiina,urmeazcnuexistotiinaprincipiilor257.Deasemenea,trebuiesavemnvederecprincipiile
suntmaisiguredectconcluziiledemonstraieiicoricetiinsefundeazpeprincipii.Deoarecetotuinumai
intelectulintuitivestemaiadevratdecttiina,principiilesuntobiectulintelectuluiintuitiv.Aceastaeste
adevratidinmotivulcdemonstraianuesteprincipiuldemonstraiei,decinicitiinanuesteprincipiul
tiinei.Dac,nafardetiin,nuposedmnicioaltfacultatedeacunoateadevrul,intelectulintuitiv
trebuiesfieprincipiultiinei258.Astfel,intelectulintuitivesteprincipiulpricipiuluitiinei,ntocmaicum
totalitateatiineiestentrunraportasemntorcutotalitatealucrurilor259.
256Intelectul"sauinteligena"traducetermenulgrecdevovc,aproapeidenticcanelescuexperiena.
Aristote!vorbetedefacultile"(eîc)intelectului.Printreacestefacultieldistingedougrupe:1)unele,
deingenereneoferadevruri,sunttotuiexpuseerorii,ignoranei",aasuntopinia"(Soia)i
raionamentul"(Xoyioudc)2)altelesunttotdeaunaadevrate:tiina"(eniaTtjuil)iintelectulintuitiv"
(voOc).Copinia"sedeosebetedetiin"nAnaliticasecundafostsubliniatadesea,maialesncartea1,
30ciraionamentulesteexpuseroriisacercetatncapitolele1618.Ctiina"nusenalniciodateste,
deasemenea,oconvingerealuiAristotel,cadoctrinaraldemonstraiei,alapodicticii"Elnu mprtete
totdeaunaoasemeneaconcepierigiddespretiin.Matematica,nubiologia,iainspiratconvingerea
apodicticitii.Adugarea,alturidetiin,aintelectuluiintuitivsauaintuiieiintelectuale(voOc)nedezvluie
unreziduualplatonismuluiiniialdinformareafilozoficaluiAristotel.Intelectulintuitivestechiarmaisigur
decttiina.
257Dacnimicnuestemaiexactdectintelectulintuitiv,dactiinaestenumaidemonstraie,nuintuiie,
tiinanuesteintuitiv,darprincipiiledemonstraieisuntcunoscuteintuitiv,nudemonstrativ,ideaceeanu
existotiinaprincipiilor.
258Dacprincipiilesuntcunoscutenumaiprinintelectulintuitiv,nuexistnicidemonstraie,nicitiina
principiilor.Intelectulintuitiv(vok)esteprincipiultiinei,^"principiulprincipiului".
259Dactiinapresupuneprincipiiidacacesteprincipiisuntcunoscute"certitudinedeintelectulintuitiv,
acestaesteprincipiulprincipiuluitiinei",aacumSninangenereesteprincipiul(uturorcunotinelor
tiinifice.
Caobservaiefinal,trebuiesubliniatcAristotel,pentruasprijiniinducia,me
r(adeadescoperiuniversalul,principiul,recurgelaonoumetod,superioarinduciei,
BtelectulintuitivInducianuprezintsuficientegaraniideafurnizatiinelorprincipii
,'Menteprinelensele,superioaredemonstraiei.nacestcapitolsentreesmotivulempirist,
Uctiv,alluiAristotelcumotivulraionalist,deductiviintuiionistalluiPlaton.Asupra
_V>J<AristotelsepronunmaipuinavarnDeanima,cainaltelocuri.Noiuneade
"*estepoateceamaiimportant,dariceamaiobscurdinfilozofiaaristotelic.
235
TOPICA
A.ORIGINEASISTRUCTURATOPICII
I.Gndireaanticcunoatedoulogici:analiticaidialectica
':
CeledouAnalitici Analiticaprim(teoriasilogismului)iAnaliticasecund(teoriasilogismului
demonstrativ)pregtitedeCategorii(teorianoiunilorcelormaigenerale)ideDespreinterpretare(teoria
judecii)nureprezintntreagalogicaristotelic.ReamintimC2Aristotelnuntrebuineaztermenulde
logic"pentruadesemnateoriagndiriidiscursive(dianoetice)ngenere,aacumobinuietevocabularul
modern,cipeceldeinstrument"(organon)altiinei.Elrezervtermenuldelogic"pentruadefiniadoua
laturaOrganonului,adouaparteagndiriidianoetice,pecareStagiritulonumeteTopica,termencarenou
nunemaispuneaproapenimic,sauDialectica,termencare,dimpotriv,inounespunemult,fiindcnc"e
atuncielsaimpuscaexpresiauneiadoualogici,ntregitoarenecesarasilogisticii,alogiciiformale".
239
MIRCEAFLORIAN
AristoteladenumitAnaliticiDialecticceledoufetealdiriidiscursiveiastfelaconsacratodistincie
fundamentalatgndiriantice.Logicaanticestemaicomplexdectseadmitenere.Eaareuncmpde
cercetaremaivastdectcelalAnaliticiisau \gisticii,fiindccuprindetoateformelecarefacinteligibil,
raionalfformeexprimateprintermenuldedialectic.Logicaantictrebuies^fneleasnfizionomiasa
complex,nlegturilecomplicatedintAnalitic(logicformal")iDialectic.AcesteasedezvoltnAntich'
tatei,nparte,chiarinEvulMediunceamaistrnslegturunacalta.Aristotelcodificceledoumari
funciialelogiciianticei,deaceeistorialogiciianticeesteistorialogiciiaristotelice.Elarealizatprimultratat
delogic,difereniindAnaliticaiDialecticaidndprecdereAnaliticiincepriveteputereaconcludent.
naintaulimultvremendrumtorulsu,Platon,confundncAnaliticacuDialectica,dndntietate
acesteiadinurm,iarulteriorluiAristotelcoalastoicprocedeazlafel,adicreducelogicaladialectic,cu
deosebireaconsiderabilcelementeledialecticiinumaisuntideileplatonice,ciindiviziiaristotelici.Logica
aristotelicilogicastoicsuntceledoulogicirivalealegndiriivechiiapoialentregiigndirieuropene.
FrDialecticifropoziiaeifadeAnaliticnuputemreconstituiistoriclogicaantic,ntocmaicumnu
putemnelegentreagafilozofievechefropoziiadintreParmenideiHeraclit.Analiticasanscutdin
Dialectic,dindiscuie,controvers,dinartadeaargumenta,dinaceasupleeagndiriicaresemldiazdup
naturacomplexalucrurilor.Eareprezintexigenamaistringentatiineidemonstrative,aadevruluinecesar,
recunoscndDialecticiiunrolpecarelvomvedeandat.DacAnaliticaestedoctrinatiinei,anecesarului,
Dialectica(Topica)estedoctrinaprobabilului,aplauzibilului,auneigndirimaipuinrigideimaipuin
inflexibile,maiaproapedemicareaconcretaalucrurilor.Interpreimaivechisaumainoiaigndiriianticeau
constatatcaunfapt,existenanfilozofialuiAristotelacelordoulogiciDarinterpretareafaptuluipoatefi
diferit.Dacprinadoualogic,adieprindialectic,senelegeologicparalelceleilalteifrlegturaea,
Aristotelnuadmiteoastfeldedialectic.AnaliticaiDialecticasusolidareiinterdependente.Dialecticaestei
sistematic,nunumairic,opregtireaAnaliticiiiunauxiliaralacesteia,oridecteoriliticanupoateajunge
pnlanecesaridemonstrativ.Too
240
INTRODUCERELATOPICA
njalecticacorecteaz,ndulceteintransigenademonstraieiiaecesaruluieafacegndireamai
corespunztoarebogieilucrurilori,jeaceea,cumvomvedeapelarg,easeservetemaialesdeinducie,casi
celelaltetiinealenaturii.
Analiticaoferocunoatereadecvatinecesararealului,dareanuexcludeoaltcunoaterecareopregtete
i,lanevoie,iinelocul.Astfel,cunoatereaesteunefortdeaatinge,printroetappregtitoare,compensatorie
irelativ,absolutul,realitateansi.ProbabilitateadialecticiideschidecaleaNecesarului,Adevruluiimutabil,
ichiariineloculacoloundeNecesarulnuafostncatins.Aristotel,nopoziiecuplaton,facesiastiina
dinopinie"iexperien",pescurt,dininducieidialectic,cumvomcunoateexplicitnTopica.Dialectica
este,laAristotel,nruditcuRetorica,fiindcamndourenunlastringenainecesitateaapodicticii,alcrei
modelestegeometria.Retoricaesteartatripleioratorii:deliberative,judiciareiepidictice(deelogiuiblam)i
caatareestecorelativa,unfeldereversAristotelonumeteantistrofa"Dialecticii(RetoricaI,1,1354a).
Dialecticaesteartacontroversei,aargumentriipentruicontranchestiigenerale.Deaceea,Aristotel
ncorporeazlogiciinumaiDialectica,nuiRetorica.Maitrziunscolilederetoric,celemaidurabilecoli
aleantichitii,voranexaDialecticasauTopica.
Topicaseprezintcaunrezumatalntregiilogiciaristotelice.Eatrateazdespretoateformeledegndire:
noiune,judecat,silogism,inducie,ntroluminnoua,dezvoltndtotodatproblemecercetateparaleln
Analitic,maialesproblemadefiniiei iainduciei.DefiniiaocupaproapentreagaCarteaIiaaAnaliticii
secunde,iarinduciasentlneteinAnaliticaprim(II,23)inAnaliticasecund(II,19).Problema
definiiei,dezvoltatpelargnTopica,esteimplicatncelelaltetreipredicabile,nafardedefiniie,n
noiuniledepropriu,gen(inclusivdiferenaproductoaredespecie)iaccident,iarproblema"iduciei,din
nefericire,tratatiaicicuzgrcenie,estepusdescopul?!utilitateadialecticii.TermenuldeTopica,demult
ieitdinuz,adatMuloperei,fiindceldesemneazlocurile"(topoi)sauaspectelegeneraleicomune,acele
cuiburidecolumbar",cumlenumeteistongrafularistotelicW.D.Ross1,subcaresedifereniaz,n
'W.D.Ross,Aristote,Paris,Payot,1930,p.86.
241
MIRCEAFLORIAN
argumentare,ceipatrupredicabili.Noivomfolositermenulloccom[locuscommunis\cumdealtminterisa
tradusuneorinlimbaWcuvntuldeto'ttoc.Determinarealoculuicafiindcomun"'nuestbanalizare,o
trivializare,cumsenelegeastziloculcomun"eioprecizarenecesar,pecarensuiAristotelorecunoate,
deexemnlnCarteaaVila,4,undevorbetedeloccomuniputernic"(ic0lvicaievcpyo'ctoitoc).
DacautenticitateaTopiciinuafostpuslandoial.nschimbcompoziiaeiconstituieiastzioproblem
filologicifilozoficJudecnddupconinutulei,opera(noptcrivariabilecadimensiune)asuferit
remanieriidezvoltri,aanctsepoatevorbideceledouprialeei.Parteaceamaivecheseocupde
locurilecomune"(cnileIIVII):suntadugatenceputulisfritul(crileI iaVIIIa),precumi
capitoleledincarteaaVila,caialtepasajemaiscurtedinaltecri.Semnificativ estecncrileIIVIInuse
folosesctermeniideraionament(mjXXoyiauo'c)irationare(auXXoyia6cu)nsensultehnicntrebuinatn
Analitici,cinsensulgeneral,popular,derationare.Seadmiteastzicaceastparteesteoriginaricafost
redactatdetimpuriu,poatechiarncadrulAcademieiplatonice,pentruaservicascurtmanualdeargumentare,
cumnearatifolosireafrecventaatermenuluiplatonicdeparticipaie"(uc9ei.c),respinsmaitrziude
Aristotel.nschimb,carteaI,careesteointroducere,seocupdechestiuniprincipialei,ntrealtele,d
silogismuluiodefiniieidenticcuaceeadinAnaliticaprimI.1,24b,iarcarteaaVIIIaesteunfelde
concluzie,avndcatemregulilepracticealearteideaargumenta.
TopicanefacescunoatemunaltAristoteldectacelpecarelamcunoscutnCategorii,Despreinterpretarei
maialesnceledouaAnaliticiunAristotelmaipuinrigurosiexigent,maivariatichiarmaindrzne,un
Aristotelcarendrummaimultnaplicareapracticatiinei,ndescoperireafaptelor,nadaptareagndiriila
realitateaschimbtoare.ImpresiageneralaTopiciiestenunumaisupleeaecepionalaautoruluinmnuirea
dialecticii,cinumaipuin,ceeasetrececuvedereangenere,victoriadetimpuriuaAsclepiaduWomuluide
tiinasuprafilozofuluiplatonic.Estevrednicdetuseamdeclaraiasa,asupracreiavomreveni,c
universalulesinutdecelemaimulteoriprininduciesauprinsimilitudine (r^ZVIII,8,160a,lasfrit).n
Topicadominmetodainductiva
242
jjbuiclileicutrileei,inacestsensaveadreptatemarelecomentatorajopereiaristotelice,maialesal
Organonului,AlexandrosdinAfrodisias,cscrie:dialecticianulprocedeazinductiv"(oenaKTiKoc
6ia\eKTiKoc).
ScopulTopiciiesteformulatrspicatlanceputuloperei:Scopultratatuluinostaiestedeagsiometodprin
careputemargumentadespreoriceproblempropus,porninddelapropoziiiprobabile,iprincareputemevita
deacdeancontradicie,cndtrebuiesaprmoargumentare".Frazaaceastarelev,nprimulrnd,c
tratatulurmretesdeterminemetodadialecticii,adouamaremetodlogic,alturidemetodademonstrativ,
deapodictic.Aristotel,nultimacarte,declarcnunumaiapodicticasausilogisticademonstrativ,cii
dialecticaaufostconstituitemetodicprintrondelungiinstovitoarecercetare,fiindcnelaborareasanua
fostajutatdemodele,dealtencercri.Aadar,deoarece.ncepriveteaceastart,nunisatransmisnimicde
lanaintai,vomncercanoininesdezvoltmuneleconsideraii"(TopicaVIII.5.159a).Odeclaraie
asemntoareesteconsemnatlasfritulRespingerilorsofistice:ncepriveteRetorica,Aristotelrecunoatec
nuiaulipsitmodele,cpredecesoriiauelaboratsistematicproblemeleunuidomeniuattdepreuitdegreci,dar
ncepriveteapodicticaidialectica(topica),eldeclarclaucostatmultosteneal"{Respingerilesofistice
34.184a185b).
AristotelasociazRetoricacuDialectica,cumasociazDialecticaOiApodictici,.,Retoricaestereversul
(dvTiaTpo4>oc)dialecticii,cciamndousereferlachestiunicomunetuturoroamenilor,frspresupun
vreotiinspecial"(Retorica1,1,nceputul).Retoricaestetehnicadiscursurilor"uexi'nt<3uXdyuv)
dialecticaestetehnicadiscuiilor,esteunghidnartacontroversei,aargumentrii.(Th.Gomperznumete
Topica,.unmanualdedialecticmilitant"2.)Retoricaaretrei
,inumaitreigenuri,dupcumsereferlaviitor,dndunsfat
deliberativ,saulatrecut,aprndsauacuzndunnvinovit Senuljudiciar,saulaprezent,elogiindsau
blamndopersoanifapteleêgenulepidiclic.Retoricaesteoramur",osecie"adialecticii,"odc
amndouurmrescsobinprincuvntoconvingere(mttavo'v),^..persuadeze",fiecarenscualtemijloace.
Retoricaapeleazla
auditorului,dialecticalasilogismiinducie,independent
Th.Gomperz,LcspenseursdelaGrece.voi.III,1910,p.58.
243
MIRCEAFLORIAN
depasiuni,fiindcintaeiestesfacstriumfeoconvingerediscuie.
Prin
II.DialecticalaSocrate,Platon,EucliddinMegaraiAristotel
Dialecticanupoatefidespritdeapodictic,detiin.Probablitateadialecticiipresupuneadevrul,
necesitateatiinei.Genezadialecticiinedemonstreazconstituireadialecticiinstrnslegturactiina
special.PnlaAristotel,titluldedialecticianerarevendicatnsensuridiametralopuse,deoparte,dePlaton,
dealtparte,demegariciadicdeaceidiscipoliailuiSocrateadunainjurulluiEucliddinMegara.celebriprin
capacitatealoreristic",combativpnlasofistic.Darctdeosebirentredialecticaplatonicidialectica
megaric,cutoatecamndoupurcedeaudinizvorulsocratic.AristotelnMetafizica(carteaI,6,987b32i
XIII,4,1078b,25j,afirmcnaintedeSocrateiPlaton,dialecticaeranecunoscut,deitotel,dupspusele
luiDiogenesLaertios(VieileidoctrinelefilozofilorVIU,57,IX,25),afirmceleatulZenonestefuritorul
metodeidialectice.nceledinurm,eliatribuisesieiadevratafundareadialecticii,ceaceestenbunparte
unadevristoric,fiindc,pectsepare,naexistatanaintedeeluntratatdespremetodadialectic.
PentruPlatondialecticaestetotunacumetodatiinific",deciifilozofic",singuracalespreadevrul
absolut.Dialecticianulestegnditorulsinoptic",atotcuprinztor,fiindcprinntrebareirspuns,prindialogare
(SidXeîc),elajungescunoascarticulaiileierarhicealeIdeilor,ordineasuitoareicobortoarea
universalului,delauniversaliisupremipnlauniversaliiconcrei,speciile,celemaiaproapedeindivizii
sensibili.DialecticianulastrbtutcontinentulsuprasensibilalIdeilor.Aadar,Platondenumetedialecticieni"
ifilozofi"numaipeadepiidoctrineisale.nopoziiecucoalaplatonicseformeaznjurulluiEucliddin
Megaraogniparecarevreasmeninsensulorginaraldialecticiisocratice:dialecticaestemetodadediscuie
combativa,eleeristic(epioriicoc=iubitordeluptverbal,decontrovers),deaceeaadepiiluiEuclidsau
numitnunumaimegarici,ciieristiciidialecticieni.DiogenesLaertios(II,106)susinecmegariculDionysios
dinHalcedonadatceldintimegaricilornumelededialecticieniinsuiestecunoscutsubacestnume.Cnd
maitrziuAristondinC''apoiEpicurielevulsuMetrodorauredactatscrieriContradtfecienilor,eiau
cuprinssubacestnumepemegarici.Dupdispariia
244
INTRODUCERELATOPICA
piegaiice,denumireade.,dialectic"treceasupraadoualtecolicarecUjtivausubtilitile..dialectice":a)
coalastoic,datoritluiCrisipcaredenumetedialectic"ceeacenoinumimlogiciteoriacunoateriit>)
coalanouacademicaluiArcesilau,CarneadeimaialesaelevuluilorClitomach(acetiasuntnumii
dialecticieni"deCiceroiSextusjjmpincus)3.
ntiedialectica,metodriguroas,celpuinnintenie,aluiPlaton,sidialectica,metoderistic,purcombativ,
rareoricuprofunzime,amegancilor,Aristotel,omulmsuratpnlaexces",facedindialecticodisciplin
intermediarntremetodatiinificriguroasirigid,demonstraia"silogisticaAnaliticilor,sistematizat
maintideel,imetodaeristic,purcombativamegaricilor.Aristoteltiesdeosebeasceristicadesofistic.
Silogismuleristicesteunadevratsilogism,darunsilogismcarearepremisenumaiaparentprobabile(TopicaI,
1,100b)silogismul"sofisticnuesteunsilogism,fiindcnurespectregulilesilogismului.Prinstricta
deosebireadialecticiideeristic,Aristotelseapropiedenvtorulsu,Platon,darnuestenacordcuelnce
privetecaracterultiinificaldialecticii.Metodadialectic,dupAristotel,nuestedecitiinific,dareaajut
tiinanoperaiileeipentruaajungelarezultateriguroase.nlungasauceniciensnulAcademieiplatonice,
Aristotelsafamiliarizatcudialecticai,cumscrieWernerJaeger,amanifestatndialogurilescrisenacea
vreme,darpierdutecuexcepiactorvafrnturi,opredileciepentruaanumitadialectic"4.
Hi.ApodicticaidialecticaluiAristotel
Deosebireadintredialecticieristicvareieimaipronunat,dupcevomcunoatedeosebireapecareoface
Aristotelntredialecticiapodictic(tiinademonstrativ).nceprivetemetodologiaceamaigeneral,nu
existniciodeosebirentreele:amndoupunlacontribuieceledoumariprocedeedecunoatere:silogismul
(raionamentuldeductiv)iinducia(TopicaI,12).Existdeciunsilogismapodictic(Analiticasecund)i
induciaapodictic(ndeosebi,
3Pau1y Wissowa,RealEocyclopdie,Bd.V,1905,pp.320321,articolulP'alektiker.
4WernerJaeger,Aristoteles,GrundlegungeinerGeschkbtsseinerEntwicklung,I923,p.45.
245
MIRCEAFLORIAN
Analiticapriml,23)iunsilogismdialecticioinduciedialer(Topica).Acesteacompleteazpeceledinti
ntreelesetesainterdependencontinusprefolosulipropireacunoateriiuniaOnotproprie
dialecticiisentlnetelajudecat,lapremis".Prem'saupropoziiadialecticesteopropoziieinterogativ
(TopicaI in104a),ontrebare(epwTTicnc)careateaptunrspuns.ncarteaaVinsecerceteazregulile
interogrii,aleanchetei,ncareAristotelrecunoateposibilitateadeaprimindialecticipremisenecesare
obinutefieprinsilogism,fieprininducie,darelnusesfietedearecomandaintrebuinareastratagemelor,a
tertipurilor,aargutiilorpentrucarespondentulsnuobservetemeiulnecesitiisilogisticesauinductive.Darnu
oricepropoziieinterogativesteopropoziiedialectic.Aa,deexemplu,nuestedialecticntrebarea:ceeste
omul?"saunctesensuriesteluatbinele?"(Topica1,10iVIII,2158a).ntrebareadialecticesteo
alternativlacareserspundeprindasaunu,estedeciopropoziiencarerspunsulconstntroargumentare
pentrusaucontrauneiasaualteiadinalternative.Propoziiadialecticesteaceealacaresepoaterspunde
printrundasaunu.ceeacenuestecazulcupropoziiilecitatemaisus"(TopicaVIII,2,158a).Aadar,
propoziiadialecticcuprindeoopoziiecontradictorie,oalternativ,dincaretrebuiesalegemunadincee
doupri.
Rspunsul,adicalegereaalternativei,constituieoproblemdialectic,creiaiurmeazdezbatereadiscuiei.
Propoziiaesteaceeadincare"(efuv)seargumenteaz,iarproblemaesteaceeadesprecare"(irepiwv)se
argumenteaz.Problemadialecticesteunobiectdecercetare,alcreiscopestesaudeaalegeideaevita
ceva,saudeadescoperiadevruliacunoate,aceastafiedirect,fiecaajutorlao_altchestiunedeacestfel"
(Topica1,11,nceputul).Aadar,problemelembrieaztoatedomeniilepracticeiteoretice,fiepentru
soluionareaproblemeinsi,fiepentruaajutasoluionareaalteiprobleme.Aristoteintrebuineaziexpresia
detez"(Oeoic)pentruadesemnaoopinieparadoxal"(tiiTo\ni|ncnapaSofoc),adicopropoziiempotriva
opinieicomune,darsusinutdeunfilozofcunoscut",deexemplu,ctotulestemicare"(Heraclit).Tezansi
esteioproblem,daroriceproblemesteiotez,oluarehotrtdepoziie,iiindcaeproblemecarenu
exprimoopinientrunsenssaualtul.nceiurm,Aristotelrecunoateuzuldinvremeasadeaconfundatez
246
INTRODUCERELATOPICA
r0(3lema.nprezent,suntdenumitetezetoateproblemeledialectice"'(opicaI,11,104b).Aristotelconstat,
cuobinuitulsubunsim,
gnuoricepropoziiepoatefioproblemsauotezdialectic.Existpropoziiicaresuntpreaevidentesauprea
absurdepentruafisupuseexaminrii,discuiei.Suntdialecticenumaipropoziiilecareridic(jificultii
solicitodiscuiepentrusaucontra.
Discuiasedesfoarntredoiinterlocutori:unul(ntrebtorul)ntreabiatacrspunsulaltuia,cellalt
(respondentul)rspundeiaprrspunsulsu.Trebuiessenotezeccelcentreabnuesteelevul,iarcelce
rspundenuesteprofesorul,cicelcentreabesteacelcareposedosuperioritatedecunotine,iarcelce
rspundeesteacelcarevafisupusprobei,examenuluisaucontrolului.ntreagadiscuieestecondusdecelcare
ntreab,nconsecinelatacarspunsul,alegereaproblemei,atezeielesteoponentul,iarcelcarerspunde
aprrspunsul,teza,estedefendentul.Procesuldialecticsemicntredouaciuni:adovediceva,astabili
ceva(KaTacKua(eiv)iarsturna,adistruge,arespingepoziiacuiva(vaaKvd(,<iiv).Esenialulncontro
versadialecticnuestestabilireauneiteze,cirespingereaei,nuestepoziia,ciopoziia.Grijaprincipalacelui
ceatacestedeaficoerentngndire,deanusecontrazice.nceamaimareparteaTopicii(IIVII),termenul
deraionare(auX\oyi(ea0ai)estenlocuitcuceidoitermenidemaisus:astabiliiarespingeunenun,otez.
Amajunsacumlaonsemnatdeterminareaconinutuluidialecticii,odeterminarecareestecuprinsnfrazade
maisusncareseenunscopuldialecticii.Propoziiadialecticesteprobabil(v5o|of),ntimpcepropoziia
apodicticestenecesar.Dacnecesarulesteconfundatcuadevrul,cumAristotelnelegesfacuneori,atunci
probabilulseopuneiadevrului(Analiticaprimli,16,65a,lasfrit),undeseopuneceeaceestepotrivit
adevrului"(icaTaXrjBemv)apodicticiilui,cuceeace^tepotrivitopiniei"(tcaraSo|av)dialecticii.Aristotel
nuaredispreulluiPlatonfadeopinie(8oa)ifadeopinabil"sau,,probabil'"(^vSoôv).Elanelesde
timpuriuctiinatrebuiessemulumeasc,*'puinprovizoriuidenevoie,cuprobabilul,careesteoetap
spreadevr,deciesteielocunoaterearealitii.Uneori,Aristotelconfundch>aropinia'"cutiina",aa
nctnumaiputemdeosebiopiniade^Perienidetiinafundatpeexperien.Setiec,pentruAristotel,
experienaluatnsensulcelmaigeneralesteizvorultiinei,fiindcea
247
MIRCEAFLOR1AN
esteprincipiulifundamentulcunoaterii.DeaceeadoxaarenlarulattdesuplualluiAristotelaproapeacelai
senscuhypolconcepie,convingere,supoziie,credinngenere,caredeobiceiacaspecii:opiniaitiina.Dar
StagiritulntrebuineaznOrganonexpresianruditdeelicoc,carenseamnverosimil,conjecturabiljan
opereletiinificeiexpresiadeeuXoYoc,nsensuldeadmisibilraional,nacordcuexperiena.Cumse
constatuor,Aristoteldispun'deunvocabularbogatpentruadesemnacunotinacarenuposednecesitatea
apodicticiiisemulumetecuprobabilitateadialecticii
Aadar,raionamentuldialecticarecapunctdeplecarepremiseprobabile.DarcenelegeAristotelprin
cunoatereprobabil'.'Definiianesurprindeprinformulareaeivag,cutoatstrduinaluiAristoteldeaaduce
precizriprincreareadespeciitotmailimitate.Suntprobabilepremiselecaresuntacceptatesaudetoi,saude
majoritate,saudeceinelepi,iardintreceinelepi,saudetoi,saudemajoritate,saudeceimaideseam"
(Topica1,1,100b).Ultimaspeciesepoatereducelaunexemplarexcepional,cancazuluneiteze",adica
uneiopiniiparadoxale",cumestetezaluiParmenidesau,dupAristotel,ialuiHeraclit.Dincauzaformulrii
ei,definiiaaristotelicaprobabiluluipoatejustificainterpretripariale.O.Hamelinidentificprobabilulcu
ceeaceesteprimitpetemeiulautoritiii,caatare,esteobiectdecredin.Nuputemprimiaceastinterpretare.
Opoziieprobabilnsensuldeacceptatprinncrederentroautoritatenupoatefiobiectdedisput.Eaeste
susinutsaurespinsfrdiscuie.Primireauneitezepetemeiulautoritiiceluiceastabilitoesteo
probabilitateextrinsec:primescopropoziiefiindcestecrezutdetoi(criteriulconsimmntuluiuniversal),
ceeaceesteuncazdestulderar,saudemajoritate,saudeceimainelepi,fietoi,fiemajoritatealor,fieceimai
deseam.Darexistioprobabilitateintrinsec,obiectiv,aceacaresefundeazpemotivescoasedin
experien,dinrealitate,pemotivesolide,darncutotulconstrngtoare.noricecaz,Aristotel,ncarteaaVIIl
a.9.aTopicii,neceresrespingemoricepropoziieneprobabil.El(celcarrspunden.n.M.F.)vaevitas
mbriezeoipotezneprobabilaipotezpoatefineprobabilndoufeluri:nti,cnddinearezpropoziii
absurde,ca,deexemplu,propoziiactotulsemicsanimicnusemic,aldoilea,cndexprimpropoziii
imorale,concontiineinormale,ca,deexemplu,afirmaiacplcereaeste
248
sicestemaibineafacenedreptidectasuferinedrepti".Cumvomvedea,probabilitateasefundeazpe
posibilitateadeadiscutapentrusicontra,pemprejurareacpropoziiaprobabilnuexcludedelanceput
opoziia,contradicia,deciindoiala.Deaceeadialecticaestenunumailogicaprobabilului",ciilogica
aporeticului,estedomeniulaporiilor",aldificultilor,alndoielilor".
Sepoatencercaoapropiereapropoziieiprobabile,primitdetoioamenii,fadesimulcomun"prezentn
teoriafilozofuluiscoianThomasReid.ntredialecticaluiAristotelifilozofiasimuluicomun"aluiReid
existnumaiovaganalogie.PentruReid,existpropoziiiprimitenemijlociticrezutenunumaifiindcsunt
universale,ciifiindcsuntnnscutenoriceomievidenteprinelenselecaatare,elesuntlaadpostde
atacurilendoielii.Dimpotriv,pentruAristotelcareneagideilennscute,nunumaicpropoziiileprobabile
nusuntadevruriprime,axiome,cielesunt,princhiarnaturalorprobabil,supuseexamenului
critic,procedeuluipeirastic"saudecontrol.Aristotelconsidernelepciuneapoporului",sauaunoradin
oameniidetiincapunctdeplecare,caomateriaprim,pentruaajungelaadevrprinconfruntareaideilor,
prindisput,controversiexamencritic.
Aldoileacaracteraldialecticii,ncontrastcutiinaapodictic,esteuniversalitateaobiectuluieifadenatura
specialiparticularaobiectelortiinifice.Existosingurdialecticexistansmaimultetiine.
Universalitateadialecticiiarecareversprobabilitateapropoziiilorsale.Formulelepreageneraleparcase
nstrineazderealitateideaceeaelenclinraiunea,darnuoconving.Aristotelnumetepropoziiile
dialectice,universale,ilogice",pentrualedistingedecelefizice",speciale.Nutrebuiestrecemcuvederea
cfilozofiaprim",ontologia",arecaobiectivproblemelecelemaigeneraleicdeaceeatnetodafilozofiei
prime"estemetodadialectic,examinareatezeloriantitezelor,aaporiilor".Neamnelansdacamafirma
c.pentruAristotel,generalitateacunoateriiestetotdeaunaprobabil.Uneori,elsusinecopropoziie,de
exemplu,oaxiomgeometric,estecuattnaicertinecesarcuctestemaigeneral.Universalitatea
garanteaz,celpuinuneori,adevruldenezdruncinat,chiarindialectic.Ceestemaiuniversal,pentru
filozofulnostru,dectprincipiulcontradiciei,caretotuiestefundatpecaledialectic,pecalearespingeriintr
unexamencritic(MetafizicaIV,4)?Maitrebuieadugatcgeneralitateadialecticii
249
MIRCEAFLORIAN
nuestepurformal,cuminterpreteazcomentatorulJ.H.v.KirchrnaNicmcarAnaliticaprimnuesteunpur
formalismalgndiriinsendatdeKantideurmaiilui,ncreztorinsuperioritatealogicafarmicuattmai
puinTopica.naceastoperseamestecconsiderat'foartegeneraleiconstatriconcrete,obinuteinductivi
foarteaproanedepracticavieii.Ladreptvorbind,caracterulprobabilalpropozitiil0dialecticenurezultdin
coninutullorcarepoateficoncret,adevratinecesar,cidinmprejurareacregulageneralseapliclacazuri
particulare,deci,dinadaptareaimperfectauniversaluluilaindividualaabstractuluilaconcret.npuine
cuvinte,niciunuldintreceledoucaracterealepropoziieidialecticesautopicenutrebuienelesnchipabsolut.
Niciprobabilitatea,nicigeneralitateapropoziiiloreinu facdindialecticodoctrinnetiinific.
IV.Elementeledialecticii:ceipatrupredicabili
CprobabilitateaigeneralitateapropoziieidialecticenuarecaefectnlturareadialecticiidinOrganon,din
doctrinainstrumentelortiinifice,seconstatuordinrolulpecarelaunTopicaceeacescolasticiiau
numitpredicabilii(KaTTiyopouueva),spredeosebiredepredicamente(KaTTiyopTJuaTa)saucategorii,
cercetatentratatulCategorii.Ctdenruditesunt,dinacestpunctdevedere,celedoulucrri.Categoriilei
Topica,nedovedetefaptulcneoplatoniculPorphyrios,ncelebrasaIntroducere(Eiaaytoyrj)laCategoriile
aristotelicetrateazdreptcategoriicelecincivoci"(tkvtccfwvai=quinquevoces),adicceicincipredicabili,
careauprovocatnesfritadisputscolasticauniversaliilor.Aadar,categoriile"decareseocupPorphyrios
nusuntcelezececategorii,nfruntecusubstana,cunoscutedinprimulvolumajOrganonului5,cisuntceicinci
predicabiliaiTopicii:genul(yevoc),diferena(5iacj>opa),propriul(i6iov),specia(elSoc)siaccidentu*
(auii|3e|3T)Koc),careservescsdeadefiniia(opoc,opiajidc)lucrurilornTopica,predicabiliisautermenii
dialecticisuntlanceputtrei.apoipatru,carenucoincidntrutotulcuceicinciailuiPorphyrios,Anstoaazn
primulrndpropriul,apoidefiniia,careesteodiferenierepropriului,genul,nsfrit,accidentul.
5AristoteI,OrganonI (Categorii,DespreinterpretareiAnaliticaprimi
250
INTRODUCERELATOPICA
AveaoaredreptatePorphyriossnumerespeciaprintrepredicaii?W.RossestedeprerecPorphyriossa
ncurcatnacetitermenipredicabiliideaceeaafcutdinspecie,careestetotdeaunaunsubiect,unpredicat.O
atareobieciesarputeaadresamaidegrabluiArisloteljnsui,careafcutdinsubstanaindividualo
categorie,unpredicament,jnvremeceeaestetotdeaunasubiect,substratalpredicatelor.Cumvomvedea,nsui
Aristotelvorbetedediferenspecific"(eiSoTroidc),decidespeciaprodusdeadugareadifereneilaun
gen.Deasemenea,nusepoatecontestacspecia"esteunpredicabil,findceaesteexprimattotdeaunaprintr
odefiniie,careesteprincipalulpredicabil.Porphyriossarfinelatdacarfinumratprintrepredicabilii
definiia,alturidegen,diferenispecie.
CumaajunsAristotellateoriapredicabililor?Logica,sprijinitpegramatic,aluatcapunctdeplecare
propoziia,careestecompusdinsubiect(nume")ipredicat(verb").Subiectulestedeterminatdepredicat,iar
determinareasubiectuluidectrepredicatesteattdestrns,nctsubiectulipredicatulsuntconvertibile,ide
aceeapredicatulestecevapropriu"subiectului,numaiacestuisubiect.Propriul"arenTopica,celpuinla
nceput,unndoitneles.Elgseteoprimformasandefiniie.Dacsubiectulipredicatulseconvertesc
unulnloaualtuia,ntructpredicatulexprimesenasubiectului,atuncipredicabilulestedefiniia,careeste
preocupareadecpetenieadialecticianului,cumafostiaomuluidetiin(Analiticasecund).Nutrecemcu
vedereadeosebireadintreDialecticiApodictic(Analiticasecund)nceprivetesemnificaiadefiniiei.n
Apodicticdominnoiuneadecauz,ntimpcenDialecticdomindefiniia,iardesprecauzaproapecnu
sevorbete.
Odatcedefiniiasadifereniatdinpropriu,acestarmneodeterminarecareaparinenumaisubiectuluiide
aceeasereciprocheazcuel,rmneoproprietate"nsensulabsolutaltermenului.Aristotelstruiemultasupra
propriului"care,pentrunoi,nusemaideosebeteaPreciabildeesenial",deiarmeritasiserespectenuana
safa<kdefiniiaesenei.
Darpredicatulpoateaveaosfermailargdectaceeaasubiecuiiatuncielnusemaiconvertetecu
subiectul,caladefiniieiprou.Predicabilulcarenusesuprapunesubiectuluiestesaugenul(yevoc)diferena
(6ia<t>opa).Cungencuprindeialtesubiectedectcel
251
MIRCEAFLORIAN
datesteuordeneles.Genularemaimultespecii.Darcidiferentestemailargdectsubstratuldateste
cevamaigreudeprimit.Ccidjferenaproducespecia",iarspeciaestetocmaiceeaceconvinesubiectuluidat
inumailui.Scopuldefiniieiestedeaadaptadiferena(deexemplu,muritor")lasubiect(deexempluom"),
dupceeasaadugatgenului(deexemplu,animal"),difereniindu1specific.Deigenulidiferenase
deosebescdedefiniieipropriuprinsferalormailargdectaceeaasubiectului,elesuntfactoriiconstitutiviai
definiieisubliniindastfelrolulcentralaldefiniieindialectic.Topicaaducedecinecesareiimportante
dezvoltrialeteorieidefiniiei,aacumestetratatnAnaliticasecund.nsfrit,existiunalpatrulea
predicabil:accidentul(aunfiePriKoc)care.deiesteielmailargdectsubiectuldat(deexemplu,colorat"sau
alb"),nufacepartedinesenaluiidecinuesteniciparteintegrantdindefiniiesaudinpropriu.
Predicabiliiaufostscoilaluminprinanalizapropoziiei,deaceeaeiauuncaracterlogicogramaticalmai
pronunatdectpredicomentelesaucategoriile,caresunt,pentruAristotelgenurialerealului".Deosebirea
dintrepredicabilii categoriinuesteattdetranant,cciipredicabilii,cutotcaracterullorabstract,nusunt
rupiderealitate,cisuntdobndiipecaleinductiv,prinobservareafaptelorsingulare.Celegturexistntre
celezececategoriiiceipatrupredicabili?ncazulcvomgsilegtura,nevomntrebamaideparte:staucele
dougrupedenoiuninraportdecoordonaresaudesubordonare?PentruAristotel,celedoufeluridenoiuni
generalenusuntcoordonate,cisubordonate(respectiv,supraordonate).nsfrit,oultimntrebare:caregrup
estesupraordonaticaresubordonat?Aristotelnudunrspunsexplicit.nacelaicapitol(9)alcriiI din
Topica,predicabiliisuntlanceputsubordonaicategoriilor,fiindceisuntconinui" ntrocategoriesaualta.
Ccitoatepremiseleformateprincelepatrunoiunienunsauoesen,sauocalitate,sauocantitate,sauoalt
categorie".ncontinuare.Aristotelsubordoneazcategoriilepredicabililor,fiindcpredicabilulprincipal,
definiiacareexprimesena,poateconineoricecategorie.Estedelasinenelescceeaceexprimesena
exprimfiesubstana.fiecalitatea,fieoricealtcategorie".CredemcaceastaesteadevaraopiniealuiAristotel
naceastchestiune:predicabiliisuntmaigenera
maiformali"dectcategoriile,icaatareeipotficonsiderai,in
acord
cuPorphyros,canoiunilecelemaigeneraleicelemaindreptie
252
INTRODUCERELATOPICA
finumitecategorii.Predicabiliireprezintdefiniiacareesteprincipiuloricreitiine,caialoricrei
argumentridialectice.
V.Instrumentele(opyava)dialecticiiiinducia
Predicabiliisuntscheletuldialecticiioricepremissauproblemintrntrunuidinpredicabili:opropoziiesau
problemexprimodefiniie,unpropriu,ungen(inclusivodiferen)sauunaccident.Dardialecticarecurgei
laaltepunctedevedere,care,subraportulgeneralitii,sesitueazduppredicabili.Acestenoipunctedevedere
suntnumitedeAristotel,.mijloace",instrumente"(opyava),numecareneamintetedetitlulntregiiopere.
Aadar,termenuldeorganon"arelaAristoteltreisensuri:a)totalitatealucrrilordelogic,deciinstrumentul
oricreitiineb)instrumentulspecialaldialecticiic)instrumentulfiineivii,mijloculsaumijloaceledecareea
seserveteideaceeaesteunorganism".Instrumentele"dialecticii,deisuntlegatenspecialdeea,auo
aplicabilitatemaigeneral,cumsevaartandat.Elesuntdepatrufeluri:a)procurareasaualegerea
propoziiilorsaupremiselordeoricenaturcarepotserviargumentrii,aprovizionareacuopiniiprobabile
b)elucidareadiferitelorsensurialecuvintelorfolositenargumentare
c)stabilireadedeosebirintrelucrurilecarepotfiluateunuldreptaltul
d)descoperireaasemnriloriidentitilordinlucruriledeosebiteunuldealtul.Ladreptvorbind,toatecele
patruinstrumentesereduclaprimul:procurarea,alegereadepropoziiiutileargumentrii.Celelaltetreideter
minconinutulpropoziiilor:fiedeosebiridesensurialecuvintelorsaudelucruri:fieasemnriiidentitide
cuvinteidelucruri.
Propoziiilesuntdetreifeluri:etice,fiziceilogice(TopicaI,14,105b).Aceleaipropoziiisuntconsideraten
filozofiepotrivitadevrului"(Kar'dXTi0eiai'),iarndialecticnraportcuopinia"(npoc6oav).Propoziia
trebuieneleasnaccepiaceamaigeneral.Aa,deexemplu,trebuiesafirmmctiinaopuiloresteuna
iaceeai,apoicesteaceeaipentrucontrariipentrurelativi.Deasemenea,trebuiessubdividemaceste
premisedinurm,attctngduiesubdivizareadeexemplu,cesteunaiaceeaitiinabineluiiarului,a
albuluiianegrului,areceluiiacaldului,itotaamaideparte"(Topica1,14,sfritul).Despreimportana
alegeriipremiselor,AristotelyorbeteinAnaliticaprimai,30.lasfrit,undetrimitelaDialectic,
253
MIRCEAFLORIAN
recunoscndastfelprioritateacronologicaTopicii.ngeneral,ameplicatdestuldebinecumtrebuies
alegempremiseleamdiscutataceastchestiunemaiadncitntratatulrelativladialectic".
Aldoileainstrumentdialecticelucidareadeosebitelorsensurialecuvintelorestetotattdensemnatpentru
spiritulipracticadialecticii.ndeosebi,Aristotelanalizeazsensuriletermenilorafi"iacelai"(identitate),la
el,termenisolidari(vezicartea1,7inceputulcriiaVila).Oriundesepracticdifereniereasensurilorse
aplicametodadialectic.Elucidareasensurilordiferitealeunortermenifilozoficiimportaniesteosarcin
obinuitiinevitabilafilozofieisideaceeaaceastdisciplinfundamental,deinzuieteiea,caorice
tiinspreapodictic,nusepoatelipsideserviciiledialecticii.Toatacarteaacincea(A)aMetafiziciiesteo
analizasensurilorncaresuntluaitermeniifilozofici.
Altreileainstrumentbeneficiazdecuceririleceluidealdoilea.Cutareadiferenelortrebuiesseaplicela
lucrurileapropiateuneledealtele,aa,deexemplu,vomcutadiferenadintresenzaieitiin.Lagenurile
multndeprtateuneledealtele,diferenelesuntctsepoatedeevidente"(Topica1,16,sfrit).Onsemntate
deosebitareinstrumentulcutriideasemnri,analogiiiidentiti,maialeslalucrurilefoartendeprtate
uneledealtele,ccilaceilaligsireaasemnriloresteuoar.Cunoatereaasemnrilorneestedeajutoratt
pentrudovezileinductive,ctipentruraionamenteleipoteticedeasemenea,eaneajutsformulmdefiniii.
Eaneestedeajutorpentrudovezileinductive,fiindcnoiurmrimsgsimgeneralulprinadunareadecazuri
individualeasemntoare.Ccinuesteuorsfaceminduciifrscunoatemasemnriledintrecazurile
individuale"(Topica1,18,108b).
VI.Locurilecomune"iinducia
Induciaesteprezentactivncmaimultnsistematizareaacelorprocedeecareaudattitluloperei,alocurilor
comune"(topoi).Locurilecomune"suntmijloaceledialecticecelemaiconcrete.Prinelesedifereniazcei
patrupredicabili(carevordevenicinci,laPorphyrios)Fiecarepredicabilaremaimultelocuricomune",
variabilenumericduppredicabil,fiepentrustabilire",fiepentrurespingere.lndescoperirea,maimultdect
nsistematizarealocurilorcomune,caresteprincipalasarcinaTopicii,samanifestatdinnouptnmder
254
analitic,ntrutotulexcepional,aStagiritului.nTopicanstermenul(loc"nuestedefinitabiadacRetorica
(I,2,1358a)nedodeterjninaremaiprecis.Loculcomun"esteocheiepentruadeschidecmaracu
argumentenecesarestabiliriisaurespingeriiuneitezenoricedomeniu,folosindusedeexemplecaracteristice,
topice".Locurilecomune"nufacdinnimeniunspecialistnvreotiin,findcelenusereferlateze
speciale,dareleautotdeaunaobazempiric,suntdeciogeneralizareacazurilorparticularedintiinidin
via.Principiulformativallocurilor"suntrelaiiledeasemnare(inclusiv,identitate),dedeosebireimaiales
deopoziiesubcelepatruformealeei:contradicie,contrarietate,relaieiprivaie(inclusiv,posesie),apoide
cantitate(ntreg parte,maimultmaipuin),decalitate(afirmaienegaie),demodalitate(posibil
necesar).nchipulacesta,dinadevrulsaufalsitateauneijudecideducemadevrulsaufalsitateaalteijudeci.
Aa,deexemplu,dacesteadevratojudecatncareseatribuieunuisubiectocalitate,esteadevrati
judecatacareatribuiecalitateaopussubiectuluiopus.Deasemenea,daccretesubiectul,creteiatributulsu.
VII.FoloaseleDialecticii
Unultimaspectgeneral,poatecelmainsemnatalDialecticiiTopicii),estemultiplaeiutilitate.Foloasele
Dialecticiimarcheaziscopurileei.Acestescopurisuntcomplexeeleaunsunprincipiucomun,pecarel
putemnumiprincipiulaporiei,aldificultii,alimpasuluingndire,alopoziieidintredainu,pentruicontra,
aprareiatacare,stabilireirespingere.Topicaesteunarsenaldearmeofensiveidefensive,maialesofensive,
pentrutoatecazurile.Caracterulaporematicaldialecticiinurezultdeopotrivdinceletreiscopuriifoloase
aledialecticii,darelesteprezentcamotordialectic,delanceputideplinafirmatnaltreileascop.ndoiala
(aporia)esteegalitateadeputerearaionamentelorcontrare"(f|tuvcvavriwviaoTicXoyia[i(3v,TopicaVI,6,
145b).Snuconfundmaporiaindoiala,cutoatecelesuntstrnslegate.Aporianuestensindoiala,ci
cauzaei.Cndgndireaselovetedeodificultate,cndeaajungentrunimpas,seProduceaceasuspendarea
judecii,aceaoscilaientredainucareestendoiala.Aporiaesteprincipalulstimulalexamenului,alcriticii,
alvttificrii,alpuneriilancercaresauprob(tTeipa).Dialecticaeste
255
MIRCEAFLORIAN
examinatorie(Treipacrnicri),filozofiaestecunosctoare(MetafizicaIV,2,1004b).Pescurt,Dialecticaeste
peirastic,aporematic,problematic.Acetitreitermeniauacelaiprincipiu:punereadeproblemeprin
confruntareatezeloropuse,dareisedeosebescprjnmoduldeaplicaieaprincipiului.
Celetreifoloasealedialecticiisunt:
a)Dialecticaesteunexerciiu,ogimnastic(yunvaoia)mentalunantrenamentalgndiriinvederealupteide
opiniiiacomunicriiconvingeriloriadevrului.Aristotelrecomanddialecticianuluideasifacesieiobiecii,
deaseinterogapesine,deadezbateinteriorproblemele(TopicaVIII,9).Orictarfidecontestatutilitatea
dialecticiisingeneralalogicii,cugreusepoatecontestautilitateaeicaexerciiuintelectual,caantrenament.
b)Dialecticaesteopunerelancercare,oprobare,oexaminareaopiniilor(vipa).Eadezvoltcapacitateadea
discutacuoricinedespreoricefeldeprobleme,deantreineoconvorbirenntlnirieventuale".,,ipentru
convorbirieventualeel(tratatuldefaan.n.M.F.)estedefolos.Ccinntlnirilecualii,dupcenevomfi
familiarizatcuopiniilecelormuli,vomputearespingeargumentelelorcareniseparnentemeiate,inndseama
nudeconvingeristrinelor,cidepropriilelorconvingeri"(TopicaI,2,101a).Adeseorisaobservatcaldoilea
scopaldialecticii,punndtoatgreutateapediscuiacuoricineidespreoricesubiect,trebuiasurmreasc
triumfulceluicareprovocadiscuiainfrngereaceluiceoprimea.Dacdiscuia,controversa,esteunduelsau
unfelderzboi,suntpermise,canoricerzboi,toatestratagemeleiiretlicurilecareasigursuccesul.
ndeosebi,ultimacarte(VIII),dedicatpracticiindialectic,esteplindesfaturidespicmascareacatmaiabila
inteniilorcelorceargumenteaz,adisputanilor.DeiAristotelinesdistingfrechivocdialecticadeeristic
isofistica,elnusednlturideapropunesubterfugiideargumentaredevaloarelogicimoraldubioase.n
generevorbind,trebuiesrmninumbr,pectposibil,intenianoastr:vremoaresfacemsneacceptat
propoziiaformulatsauopusaei?Cndrmnenumbrceeceestefolositordiscuiei,respondentulestemai
dispussexprimeopW'sa"(TopicaVIII,1,156b).Aristotelacordinterlocutorilorlibertateadeasefoloside
argumenteeristice,fiindcnerecomandsneadap^feluluideasecomportaaladversarului.Cndadversarul
nuseo
256
.
INTRODUCERELATOPICA
lturidearecurgelaoricemijloace,trebuiesrecurgemlatoatearmeledeaprare" (TopicaV,4,134a).
ntrunaltpasaj,Aristotelobservjustcndisputefrperspectivederezultat,dacnuntrerupemdiscuiaca
inutil,trebuiesatacmntrebtorul,nuargumentulsu.Uneoriestenecesarsatacmpersonalpentrebtor,
nutezasa,cndntrebtorulsefolosetecureacredindetotceeaceestecontrarrespondentului,cciprin
astfeldedificultifrrost,discuiile,dindialectice,devineristice"{TopicaVIII,11,161a).nacelaicapitol,
ntrunpasajcareprecedepecelcitat.Aristotelfaceodeclaraiepreioasprincaracteruleiuman.Discuiaeste
oopercomuncarenusepoaterealizanumaicubunvoinaunuiasingur,ciprincolaborareadebuncredin
aamndurora.Nuestedeajunsvoinaunuiadintreinterlocutoripentruaducelabunsfritsarcinalorcomun"
(VII,11,161a).
c)Dialecticadunnepreuitajutortiinelorfilozofice,adictiinelorngenere.Aceastaesteutilitateaei
major.Ajutoruldattiinelordedialecticestedublu:a)examinareaaporiilor,atezeloriantitezelorn
soluionareaproblemelorb)descoperirea,totprindiscutareaopiniilorcontrare,aprincipiilordelacarepornesc
demonstraiiletiinelor.Dinnefericire,Aristotel,pectdelarg,deamnunit,uneoriobositordeamnuniti
frunfirconductorexplicit,cerceteazceledouprimefoloasealedialecticii,peattdeavarestenstudierea
celordouajutoareadusetiinelordectredialectic.Penoinearfiinteresatndeosebiacestedouajutoare:
examinareaaporiiloricunoatereaprincipiilor.
ncepriveteprimulajutor,examinareaaporiilor,ntreagaoperaristotelicesteoilustrareaaporeticii.Pedrept
cuvntsaspuscAristotelesteomulaporiilor",omulproblemelor,acrordezlegareesteoeuporie'"
(imopia).AdezvoltaaporiaesteSiaTropTiocu,aorezolvaesteflJiropfioai.Aristotelestemaimultdiaporetic
decteuporetic,estespiritulndrgostit*denuaneidefaetelediferitealelucrurilor.CarteaaIlIa(B)a
Metafiziciiesteeminentdiaporematic,cerceteazproblemelecermeazafidiscutateirezolvate.Estepeste
putinsdesfacemunnoddacnuicunoatemascunsaimpletire.Diaporematicaresarcinasformuleze,s
seriezeisexaminezespreorezolvare,fieiprovizorie,soluiileantiteticedateuneiprobleme.Deaceea
Aristotelncepe
:ntextulprimeiediiiaaprutspiritulndrgitdenuane".Amndreptattacitaladeculegere(N.red.).
257
MIRCEAFLORIAN
oricestudiucudiscutareactmaicompletaopiniiloremisede
naintai
ndomeniuldat.Diaporematicaestepreioaspentruistoriafilozofie1'atiineingenereeaestenacelai
timpsistematicpoatepreasitematiciistoric.Putemspunecdiaporematica,existenasoluii]
contrarealeproblemeloracestaspecteminentdialecticconstitu'unuldinizvoareleistorieiideilor.
Deosemnificaie,carenupoatefisubliniatdeajuns,estea]doileaajutorpecarelprimesctiineledela
dialectic:cunoatereaprincipiilor.Seridicdinnouchestiuneaspinoas:careestenaturasirolulinduciein
gndireaaristotelic?nadevr,silogisticaesteogndiremijlocit,oderivareauneigndiridinaltacareeste
datdinainteicare,nceledinurm,estenemijlocit,esteunaueaov.Mijlocitulpresupunecunoaterea
nemijlocitului,concluziadecurgedinprincipii"condiionatuldinnecondiionat.Cumajungemscunoatem
nemijlocitul,principiile"?Dacprincipiile,princaresefacedemonstraia,nupotfilarndullordemonstrate,
totuielepotfintemeiate.Ccintemeiereanusefacenumaimijlocitprinsilogism,prindemonstraie,ciea
punelacontribuieioadouametod:inducia,procedeulepagogic.Celdinurmscopaldialecticii,ajutorul
dattiinelor,esterealizatprininducie,singuruldrumcareducelaprincipii.Metodainductivestedrumul
cercetriirealitiiprininstanepozitiveinegative,prinpoziiiicontrapoziii.printezeiantiteze,prin
confirmriiinfirmri.
Dialecticaesteologicainveniei,acercetriifaptelorpentruadescoperinfaptelesingulareresortullor
esenial,motrice,universalul,legea.Eaarecapunctdeplecareopiniilecomune,cunoatereanetiinific,pe
careoverificprinconfruntareaopiniilor,princutareadiferenelor"iconcordanelor",adica
similitudinilor"ianalogiilor".InduciadialecticaluiAristotelanticipeaznmulteprivineinducialui
Bacon.ComentatorulAlexandrosntrebuineazpentrudeterminareainducieiexpresiaplasticdevntoarea
desimilitudine"(tt|vTOtlo(iiouGfjpav),carereaparesuboformnounvntoarealuiPancaracteristic
pentruinduciabaconianaexperieneidirijate"(Bacon.Deaugmentisscientiarum,carteaaVa,2).
VLI,Dialecticairolulinduciei
AmrelevatinintroducerealaAnaliticasecundcAnsinuareoconcepieprecisdesprenaturainduciei,cu
attP
P
258
INTRODUCERELATOPICA
desprefundamentulei.nAnaliticaprim,induciaesteprezentatcaunsilogismspecific,nruditcufiguraa
treiaasilogismuluiobinuit,ncaretermenulmediuicelminorsuntconvertibili,aanctsearenvedere
totalitateacazurilor,exactvorbind,aspeciilorcareservescinducieipentruascoateuniversaluldinparticular
(omul,calul,asinulsunttoateanimalefrfiereideciculongevitate).Aceastinduciesanumitinduciaprin
simplaenumerare".Concepiaaristotelicasuprainducieinuetotuicudesvrirestrindeproblemele
fundamentalealeinducieieanilesugereazcelmult,dupcumvomvedeandat.
Dificultateacareseiveteacumestemultmaiserioaspentruaristotelism:dacinducianeducelaprincipii,
dac,maideparte,principiilesuntpunctuldeplecarealsilogismuluidemonstrativ,necesar,idac,nsfrit,
principiilesecuvinesfiemaisiguredectconcluziasilogismului,poateoareoinducienumaiprobabilsdea
principiiloraceanecesitatesuperioarnecesitiiconcluziei?DeaceeaAristotel,nAnaliticasecundII,n
celebrulcapitolfinal(19),dupcearatprocesultreptat,prudent,detreceredelacazurilesingularelaesena
universal,recurgedeodat,pentruagarantanecesitateaicertitudineaprincipiilor,laintelectulintuitiv(voiic),
laprindereanemijlocitauniversalului,aesenei,ceeacepoateficonsideratcaoconcesiefcutplatonismului.
Existtotuioadncdeosebirentreintuiiaintelectualplatoniciintuiiaintelectualaristotelic.Prima
intuiieesteoprinderenemijlocitauniversaluluitranscendent,deasupralucrurilorsensibile,independentdeele,
decinaintedecunoaterealor(anteres),ointuiiemistic,erotic"adouaesteoprinderenemijlocita
universaluluinlucrurilesensibile,dupondelungatpregtire,dupunefortanaliticcare,ladreptvorbind,se
poatedispensadegaraniafinalaintuiiei.Aceastaestenumaioprofitoareamunciidedinainte,creiai
adaugofalscertitudinesuperioar.
Dialecticapledeazpentruoinduciecarearenunatlaintuiiaintelectualprocedeumaimultdecorativdect
eficaceicarescoateuniversaluldinopinii,dinprobabiliconjectural.Deilogicainveniei,acercetriii
adescopeririideesenepnatuncinecunoscute,dialecticarmneologicaprobabilului.Ed.ZelleriTh.
Waitz,comentatorincercaiaiOrganonuM,admit,laAristotel,existenandialecticauneinduciiprobabile.
O.Hamelinorespingehotrt,dndprioritateinducieiobinuteprinintelectulintuitiv,singuranstares
garantezenecesitatea
259
MIRCEAFLORIAN
principiilorcerutedesilogism.Dialecticaservete argumenteazHamelinlastabilireaprincipiilornumai
indirect,adicprinprocedeu]respingerii:dialecticanearatundenutrebuiescutmprincipiuldatOpinia
probabilnupoatenlocuiintelectulintuitiv.Altminteri,dacAristotelarfiprofesatconcepiaceioatribuie
Zeller,elarfiruinatdistinciainiialdintretiinidialectic.Noiamartatnaintecdistinciadintretiin
idialectic,deireal,nuesteabsolut,altminteridialecticanuarfideniciunajutortiinei,nicimcar
indirect.Nuexistaserviciuindirectfrserviciudirect.
O.Hamelinpoateinvoca,nfavoareatezeisale,unpasajdinAnaliticaprimI,32,undeAristotelrecunoate
necesitateanunumaiasilogismului,ciiaintelectuluiintuitiv.Necesarulestemaicuprinztordectsilogismul.
nadevr,oricesilogismestenecesar,darnutotceestenecesaresteunsilogism"(AnaliticaprimI,32,47a).
Amvzutcintelectulintuitivesteparazitulndelungiicercetriempiriceicelnuarealtroldectdea
consacra,printrunactfinal,maimultsaumaipuinarbitrar,muncainducieidialecticeinvestigatoare,carea
confruntatcazurilesingulareiaajunslaoconcluziegeneral.Putemfaceacumunpasmaideparte,spunndc
silogismul(deduciamodernilor)esteielunparazitalinduciei.Deduciascoatelucrurinoidinzcmintelede
adevruridescoperitedeinducie,careiaasumatrolulingratdeadescoperiprincipiiidealepunela
dispoziiadeduciei".Deaceeadeducia"nuaredreptuldeaprividesusinduciaideaodegradacasimpl
probabilitate.Probabilitateaesterisculopereidedescoperireideinvenie.
Cesemnificaieareprobabilitatea,caracterulendoxologicalinduciei?ntroformularemodern,nevom
ntreba:careestefundamentulinduciei?Aristotelnuiapusntrebarea:careestefundamentultreceriidela
unelecazurilatoatecazurile,delapartelatot,cumsejustificraionamentulepagogic(inductiv),inuiapus
onimenialtulpnlaMillcare,precumconstatEd.Zeller,iapusoinsuficienticontradictoriu"6.Logica
modernadatdourspunsuri,carefolosescpentrufundareainducieiceledouaspecte,deonsemntate
inegal,alecauzalitii:cauzaeficienticauzafinal.Teoriaceamairspndit.aceeaaluiJohnStuartMill,
fundeazinduciapeprincipiulcauzaliti1
6Ed.Ze11er,DiePhilosophiedetGriecheninihrergeschichtlichenEntwicklwg<II,2,ed.a4a,p.245.
260
eficiente,pedeterminism,peuniformitateaiuniversalitateaordiniiicursuluinaturii.NumaiJulesLachelier
justificinduciaprincauzalitateafinal,prinordineaprodusdeactivitateaspirituluiuniversal.
SoluiaceamaitemeinicestesugeratdensifilozofialuiAristotel.Aceleaicauzeproducaceleaiefecte,iar
cursulnaturiisedesfoaruniform,numaidacoricecauzesteunfactorgeneral,oesen.Factoruluniversal
acioneazconstant.Induciatindesdescopereesena,adicfactorulcarelucreaztotdeaunaidentic,potrivit
naturiisalegenerale,indiferentdemprejurrilencarelucreaz,pactizndnscuele,cndnuestempiedicat
deasemanifesta.Esenageneral,nmsurancareacioneazcauzal,legitimeaztrecereadelapartelatot,de
launelecazurilatoatecazurile.Generalitateaobinutprininducieconcordcunecesitatearaional,fiindc
raiuneaseaflnrealitateaempiriciostructureaz.Deaceeainducianueste,nsensulpropriualcuvntului,
trecereadelasingularlageneral,ciesteprocedeulcarenefacesdescoperimlegturaintimdintreparticulari
general,nunumaiprinrepetareacazuluisingular,cichiarprintrunsingurcazcrucial,prerogativ.
Neputemnelaasupraesenei,asuprafactoruluigeneralactivnoriceprocescauzal,datfiindreeaua
complexafaptelorconcretececonstituierealitatea,daresenaprezentntoatecazurilesingularejustific
investigarealegilor,araporturilorconstante"dintrefapte.Dacnuarexistafactoriuniversali,ostructur
raional,nlucrurilesingulare,datepercepiei,existenalegilor,arelaiilorcauzale,adeterminismuluiarfide
neneles.Deasemenea,dacnuseivetenicioinstannegativ,nicioobieciempotrivarezultatuluiobinut
deinducie,aceastapoateficonsideratcafundat.Aristotelrecunoatefrezitarerolulinstaneinegative
subliniatdeBaconnprocesulinduciei.Dacverificmopropoziienmultecazuri,iarrespondentulnuface
nicioobiecie,trebuiesipretindemsoadmit.Cci,ndialectic,estevalabilpremisacaresaverificatn
multecazuriimpotrivacreianusaadusnicioobiecie"(TopicaVIII,2.157b).
MetodainductivadialecticiiesteclarpropusdeAristotelcametoddeinvestigaieatuturortiinelornaturii.
Careanumepremiseaparinuneiclasesaualteianuesteuordeartatprinsimpldefiniie,citrebuies
ncercmslecunoatempefiecarenpartepecaleainduciei"(TopicaI,14,105b).Cunoatereaasemnrilor
neestede
261
MIRCEAFLORIAN
ajutorattpentrudovezileinductive,ctipentruraionamenteleipo_teticedeasemenea,eaneajuts
formulmdefiniii.Eaneestedeajutorpentrudovezileinductive,fiindcnoiurmrimsgsimgeneralulprin
adunareadecazuriindividualeasemntoare.Ccinuesteuorsfaceminduciifrscunoatemasemnrile
dintrecazurileindividuale"(Topica1,18.108b)7.Aristotelmnuietespontaninduciacuovirtuozitate
nentrecutpentruvremeasa,cutoatescderileilipsurilecaredecurgeaudinstadiulnapoiatalmijloacelor
redusedeinvestigaieAnalizatiinificafenomenelor,descoperirealegilornaturiiprinverificareaipotezelor
suntextremdengreuiatedelipsauneibazesolidedeobservaieexactisigur.Cttimptiineleempiricenu
audepitnivelulncareelesegseaunvremealuiAristoteliaceaststaredelucruriaduratpnnepoca
modernmetodologiatiinelorempiricenuputeaajungelaalterezultate.Dacinemseamadestadiulncare
seaflatiinapeatunci,trebuiasanscriemprintremeriteleluiAristotelcobservaiilesalesunt adunatemasiv
icugrijmaideparte,cveridicitateaobservaiilorafostexaminatdeaproape,deosebindcustricteepropriile
observaiidemrturiilestrine.Uneleobservaiicarenescandalizeazprinsuperficialitatealoraufostnsuite
delaaliicunoatereadeatuncianaturiinuiadatposibilitateadealeconsideracafalse.Dacastzigsimde
nenelesgrabacucaregreciiauconstruit,nurareori,ipotezeiteorii,acrorfalsitatesreanochiiputeafi
uornlturat,uitm preadegrabncemsurlelipseaumijloaceledeobservaieexactictdeanevoioas
eraoriceexperienexact.Indicaiidetimpfrcronometre,comparaiidetemperaturfrtermometre,
observaiiastronomicefrtelescop,observaiimeteorologicefrbarometruacesteaimultealteleerau
sarcinilenaturalistuluigrec.TrebuiesapreciemmuncaluiAristoteldeaadunafapteleidealeexplicadup
criteriultimpuluisu.ntruncuvnt,elsedovedetenunumaiuninvestigatorneobositallucrurilormarii
mici,cuosetenepotolitdeati,ciiunobservatorplindegrijicircumspect"
Aadar,dialecticanuestenumaiartadeanvingepeadversarindueluriverbale,artadeasusinecusuccesroiul
dentrebtor,atacatorsauderespondentnaprare,ciesteanticameratiinei,ometoddea
7ComparcuEticaNicomahic1,7,lasfrit,VI,3lasfrit(Ed.tiinifica,198,trad.StellaPetecel).
8Ed.Zeller,op.c/t.,p.248.
262
INTRODUCERELATOPICA
semulumicuadevruriprobabile.Numaieristicaisofisticasuntvirtuozitideparad,cultivareadiscuieifie
dedraguldiscuiei,fiededragulprofiturilorbneti.Sofisticaautenticscappoatesgeilor,periculoaseprin
sarcasmullor,aleluiAristotel,darsofisticadegeneratajongleriilorcuparadoxemeritasfienfierat.
Oartattdecomplex,ncareagerimeadegndire,aceaagchinoia",esteapreciatdeAristotelintiina
apodictic(Analiticasecundai,34),estenbunpartedebitoarecalitiloridispoziiilorpersonale.Aristotelnu
admiteideinnscute,darconcedeodispoziienatural"deascoateadevrul,fieiprobabil,dincntrirea
consecineloradoutezeopuse.Dealtminteri,nuesteuninstrumentnensemnat,pentrucunoatereipentru
pruden,nsensfilozofic,deaputeambriaideafimbriatconsecineleadouipotezecontrarii,cci
atuncinumairmnedefcutnimicaltcevadectdeaalegepeunasaupealta.Pentruoasemeneatreabeste
necesarobundispoziienatural,iaraceastdispoziienaturalestetocmaiaceeacarenefacenstares
alegemadevrulisevitmfalsul.Tocmaiaceastaesteartaoamenilorbinenzestrai.Cciaceicaresimto
justatracieiojustrepulsiefadeceeacelisepropunetiubinesaleagtotceeaceestemaibun"(Topica
VIII,14,163b).
B.CONINUTULTOPICII(PECRIICAPITOLE)
CarteaI (18capitole).
Introducerentratat
Capitolul1ncepeprinadefiniscopultratatului:adescoperi'metodadearaionandomeniulprobabilului,fr
asecontrazice,printrodiscuiesaucontroversnjuruluneiproblemesauteze.^Controversapresupunedoi
interlocutori,dintrecareunul,ntrebtorul,eroluldeainterogaideaataca,iarcellalt,respondentul,arerolul
dearspundeideaaprateza,evitndcontradicia.Controversa'constituiedialectica.Parteaceamaimarea
capitoluluicerceteazfelurile
263
MIRCEAFLORIAN
deraionament,pentruastatorniciloculraionamentuluidialectiRaionamentulpoatefisau:a)apodictic,saub)
dialectic,sauc)eristicSofismulnuesteunraionamentfiindcnurespectregulileformalealraionamentului.
Raionamentuldialecticesteprobabil.Probabilaestpropoziiaprimitsaudetoisaudemajoritatesaudecei
nelepi,iardintrenelepi,saudetoi,saudemajoritatesaudeceimaideseamRaionamentuleristicnueste
probabil,cipareafiprobabil.Aristotelvorbeteideparalogisme,caresuntpropoziiilefalsedintiinele
speciale.Paralogismelepretindsfieapodictice,darelenusuntnicimcarprobabile,cifalse.Sofismelenusunt
raionamenteapodicticeprobabilesaufalse,cinusuntraionamente.Adeseori,Aristotelntrebuineazn
Respingerilesofisticetermenuldeparalogismnlocdesofism.
Capitolul2abordeazotemdeosebitdeimportantpecareaexpusoabiactresfritulpriidinainte,fiindc
princoninutuleipresupunecunoatereaaltornoiunicapitalealeTopicii:careesteutilitateadialecticii?Trei
suntfoloaseledialecticii:a)esteunexerciiuintelectualnecesarvieiiiteorieib)esteunexamencritic,un
controlalopiniilorprintrunschimbntmpltordeideic)esteometodnecesartiinelordindoupunctede
vedere:1)cerceteazsoluiilecontrareidificile,aporiile,alediferitelorprobleme,pentruascoatelalumin
adevrul2)ajutladescoperireaprincipiilortiinificensinenedemonstrabile,deisunttemeiulnemijlocital
demonstraiilor.Aristotelinessetiecdescoperireaprincipiilorestesarcinasuperioaradialecticii.
Capitolul3constatpescurtcdialecticapoatefinsuit,cairetorica,medicinaicelelaltearte.Nusepoate
ceredialecticiisiatingscopurileeintotdeauna,frgre,dupcumnusepoatepretindeacestlucrunici
celorlaltearte.Nicioartnuesteperfectnaplicaiileei.Esenialestesnensuimmetodantoateamnuntele
ei.
Capitolul4cerceteazelementelemetodeidialecticeelenusedeosebescprincipialdeelementeleoricrui
raionament.Dialecticapr"supune,caoriceraionament,premise.Specificdialecticiiestefelulpremisei:
aceastaesteontrebaresubformadealternativcontradictorieRespondentulalegeoalternativioaprcel
careapusntrebareatacalegerea.Seconstituieastfelcatemacontroverseioproblemotez.Esenialeste
coninutulproblemei,fiindcelexprimparteacmaimareaTopicii.Coninutulsuntcelepatrunoiunidialectice
sa
264
INTRODUCERELATOPICA
predicabilii:a)genul,apoipropriul,divizatcevamaijosn:b)propriulnsenslimitatic)definiie,nsfrit,d)
accidentul.Predicabiliisuntdeosebiidecategorii(predicamente).Dialecticanuseocupdesubiecte,cide
predicate,deformalorceamaigeneral.Diferena"facepartedingen,decinuestetratatcaunpredicabilde
sinestttor.
Capitolul5adnceteceipatrupredicabili,principalulobiectalTopicii.Definiia,careesteunfeldepropriu
ceeacearatnsemntateaacordatdeAristotelnoiuniidepropriu,devenitpentrunoistrin exprim
esenaunuisubiectpropriulcaatare,fraexprimaesena,esteuncaractercareaparinenumaisubiectuluidat.
Definiiaipropriulauncomuncsuntreciprocabilicusubiectul,cacoperpedeplinsubiectul,chiardacele
ntrebuineazmaimultecuvintepentruaexprimasubiectuldefinitsaucaracterizat,ngenereredatprintrun
singurnume.Genulexprimesenamaimultorlucruricaresedeosebescnspecialor,datoritdiferenei.
Diferenafacecagenulssesubdividnspecii.Genulnuestereciprocabilcusubiectuldatnspecialui,fiindc
eldepetensferasaspeciadat,cuprinzndcelpuindouspecii.Totui,genulidiferenaspecificaparin
eseneilucrului,definiieilui.nschimb,accidentulnuinedeesenalucrului,nuesteparteintegrantdin
definiie,deaceeaelpoatesaparinisnuaparinunuilucru.Deciaccidentulseopunecelorlalitrei
predicabili:elnuestenicidefiniie,nicipropriu,nicigen.Accidentulpoatedeveniunpropriutemporar,relativ,
niciodatabsolut.
Capitolul6faceoobservaieimportantpentrudesfurareaTopicii.Definiiaesteprincipalulpredicabil.Vom
vedeaceaestecelmaigreudestabiliticelmaiuorderespins,deciesteceamaivulnerabil(carteaaVila,
5).Totui,ceilalitermenipredicabilisausuntlegaidedefiniie,deesen(propriuligenul)sauseopun
esenei,definiiei(accidentul).
Toipredicabiliiarputeafitrataiprinaceeaimetoddialectic.Darexpunereametodeidialecticeunicearfi
plindedificultidincauzageneralitiiiarnateconfuzii.Seimpunedecissecercetezemetodadialecticn
aplicareaeiseparatlafiecaredinceipatrupredicabili.
Capitolul7determindiferitelesensurialetermenuluideidentic,careaufostformulatentreactncapitolul5
icarevorfireluatencarteaaVlIa,1i2.IdentitateaarelaAristoteltreiaccepii:identitateHinumr,n
specieingen.Prima,identitateanumeric,esteautentic.
265
^
MIRCEAFLORIAN
Comonimelesuntidenticenumericsenelegeuor:unuliacelailucrucunumediferite.Estemaigreude
admiscdoioamenisuntidentici,fiindcaparinaceleiaispecii.ncmaigreudeadmisestecdoufiine,de
exemplu,omulicalul,suntidentice,fiindcaparinaceluiaigen.Identitateapresupunenlturareaoricreinote
diferenialeLaidentitateanumericidentitateaautentic Aristoteldistingetreispecii,dupcumseaplic
ladefiniie(nrealitate,lanume),lapropriuichiarlaaccidentdeexemplu,dacSocrateesteaezatsaueste
muzical,elseidentificcuaccidentulsu(esteaezat",estemuzical")ceeaceesteinadmisibil.Nimicnuse
identificnumericcuaccidentulsu,afarnumaidacaccidentulnuservetecanumepentruadesemnape
Socratecaredevinecelcaresade"printrealiicarenued.
Capitolul8:Toateargumenteleposibilesereduclapropoziiicareexprimunuldinceipatrupredicabili.Orice
propoziieexprimsauodefiniie,sauunpropriu,sauungen,sauunaccident.Capitolularecasarcins
dovedeascdecepredicabiliisuntnumaipatru.Dovadaestefcutntiinductiv,apoisilogistic.Silogisticsau
deductiv"sefacedovadaporninddelaraportuldeconvertibilitateasubiectuluiipredicatului:dacsubiectuli
predicatulsuntconvertibili,propoziiaexprimodefiniiesauunpropriudacnusuntconvertibili,eaexprim
saugenulcarefacepartedindefiniie,sauaccidentulcarenufacepartedindefiniie.
Capitolul9seocupdelegturadintreceipatrupredicabiliicelezececategorii,careiaicisuntenumerate
completcainCategorii.Categoriilesereferlasubiecte,predicabilii lapredicate.Firete,ipredicabilii
intrntrocategoriesaualta.Cndsubiectulipredicatulintrncategoriadesubstan,predicatulexprim
esenasubiectuluidacintrncategoriideosebite,propoziiileexprimunaccidentalsubstaneiaccidentn
sensulgeneraldecelelaltecategoriiafardesubstan.Totodat,esteadevratctoatecategoriilepotintra,la
rndullor,nunuldinceipatrupredicabili,adicpotfiodefiniie,unpropriu,ungen,unaccident.
Capitolul10determinpunctuldeplecarealargumentrii:premisa(propoziia)dialecticiproblemadialectic.
Nuoricepropoziieionceproblemestedialectic.Nuestedialecticpremisarespinsdetoiinueste
problempropoziiaevidentpentrutoisaupentrumajoritateEstedialecticioproblemcare,frafio
propoziieprobabila.'
aseamncuopropoziieprobabil,sauneagpropoziiilenepro
266
babile
INTRODUCERELATOPICA
(absurde),sau,nsfrit,estenacordcunvturilearteloritiinelorrecunoscute.
Capitolul11esterezervatproblemeidialecticeitezeidialectice.Problemapoatefipracticsauteoretic(fizic,
logic).Problemasedeosebetedepremis,careestedelanceputprobabil,prinincertitudineaeiiniialide
aceeaeaesteobiectuldiscuiei.Problemaneajutsausalegemisevitmoatitudine,deexemplu,merit
plcereasfiedoritsaunu?",sauscunoatemrealitatea,deexemplu,estelumeaeternsaunueste?",sau,n
sfrit,pentruarezolvaalteprobleme.Tezaafostlanceputoopinieparadoxal"aunuimaregnditor,nua
oricui.Aristotelconstatc,nvremealui,oriceproblemdialecticesteconsideratiotezdialectic,adico
temdediscutatpentruaajungelaprobabilitate.Nuoricetezmeritsfiediscutat.Suntnlturatedin
dialecticchestiunilepreagrelesaupreaevidente.
Capitolul12subliniazcargumentareadialecticseservetedeceledoumarimetodelogice:induciai
raionamentuldeductiv(silogismul).Aristoteldprecdereinduciei,acreiprezenactivsesimte
pretutindenindialectic.Induciaestemaiconvingtoare,fiindmaiaproapedepercepie,silogismulestemai
stringent.Snuseuitecndialecticunrolareiconvingereapersonal.
Capitolul13nefacecunoscutecelepatrumijloacesauinstrumente"dialectice:a)formareasaualegerea
premiselor,principalasarcinadialecticiib)difereniereasensurilormultiplealecuvintelor,preocuparea
constantaluiAristotelc)descoperireadeosebirilordintrelucrurid)descoperireaasemnrilor,amndou
procedeeuniversale.
Capitoleleurmtoare(1417)analizeazmaiamnunitcelepatruinstrumente"dialectice,pentruaevidenia
nsemntatealorndialectic.
Capitolul14seocupdeprimulinstrument":alegereapremiselor.Premiseledialecticesuntdepatrufeluri:a)
celeprobabilepentrutoi,pentrumajoritate,pentrunelepietcb)analogecuceleprobabile(deexemplu,
fiindctiinacontrariiloresteuna,ipercepiacontrariilorteuna").Premiselevorficercetateaplicndulela
cazuriconcrete.
Capitolul15.Aldoileainstrument",difereniereasensurilorcutelor,maialeslatermeniiomonimi(ambigui),
esteunmijlocdeapliiieuniversal.Niciotiinnusepoatelipsideacestmijlocdialectic.uestedestuls
artmdiferitelesensurialeunuicuvnt,citrebuieleexplicmprincauze,decitrebuiesdescoperimoriginea
lor.
267
MIRCEAFLORIAN
Aristotelrecomandunprocedeuspecificdialecticdeastabilimulimeadesensurialeunuitermen:scercetm
dacitermenulopusaremaimultesensuritermenulopusnceletreiaccepii:contrar,contradictoriu,
privativ,nuirelativ.Astfel,deducemdinsensurilecontraruluisensurilediferitealetermenuluindiscuie.n
acelaiscop,nevomservideformelelorflexionare(substantiv,adjectiv,adverb)saudecompararealordin
punctuldevederealmaimultului",maipuinului"sauegalului".Laomonimenuexistcomparaiesubacest
raport.
Capitolul16,avndcatemdescoperireadeosebirilordintrelucrurialtreileainstrument" ,estemaiscurt.
Vomcutadeosebiriledintrespeciileaceluiaigen,dintregenurilevecineidintregenurilendeprtate.Celmai
greudediscriminatsuntdeosebiriledincadrulaceluiaigenurmeazdeosebiriledintregenurilenvecinate(de
exemplu,senzaieitiin).Deosebirilecelmaiuordegsitsuntceledintregenurilemaindeprtate.
Capitolul17,deasemeneascurt,analizeazalpatruleainstrument":cutareaidescoperireaasemnrilordintre
lucruri.Spredeosebiredeinstrumentul"altreilea,cutareaasemnrilorarecaobiectivmaialesgenurile
ndeprtate,fiindclagenurilenruditesaulaacelaigencutareaasemnriloresteuoar.Numaipuin
cutareaidenticului,nceeaceinedeacelaigen,estepreioas.Asemnareapoatefisaudeproporie(AiB
secomportunulfadealtulcaCfadeD),saudeconinut(vedereaseaflnochicaintelectulnsuflet,
liniteanmare,cntulnaer).
Capitolul18rezumcelortreiinstrumentedinurmipuneproblemalocurilorcomune"dialectice.Cercetarea
sensurilorcuvintelorareondoitutilitate:claritatengndireiraportarelarealitilecorespunztoare.Astfel,
evitmparalogismele.Descoperireadeosebirilorneajutsraionmjustdespreidenticulidiferenadinlucruri,
decisacunoatemfiecarelucrunesenalui.Cunoatereaasemnrilorestedemareajutorninducie,n
silogismeledinipotez"informulareadefiniiilor.
CapitolulsencheiecuunrezumatalcriiicuoanticipareacrilorIIVII.CarteaI amsuratdomeniul
gndiriidialectice,domeniulpropoziiilorprobabile,stabiliteprinconfruntareadiscuiei,adialoguluiprin
examinareaconcepiiloropuse,aaporiilor,i,cametod,ndeose'prininduciaajutatdecelepatru
instrumente".Deacum,urmea
268
INTRODUCERELATOPICA
scunoatemlocurilecomune",adicprincipiile,izvoareledincarescoatemargumentelecaredetermincei
patrupredicabili(definiia,propriul,genul,accidentul),pentruaistabilisaupentruairespinge.
CarteaaHa(11capitole)
Locurilecomune"aleaccidentului
Capitolul1cuprindevederigeneraleasupralocurilorcomune"aleaccidentului.Aadar,cercetarea
predicabililorncepecuaccidentul,careesteatributulcelmaiobinuit,darcelmaislab.Spredeosebirede
definiie,depropriuichiardegen,accidentul,capredicat,nuseconvertetecusubiectuldectrelativ,n
anumitprivin,nuabsolut".Conversiunealaaccidentnuestedecinecesar.Problemeleaccidentuluisuntsau
universale,sauparticulare.Sevavorbintidelocurilecomune"carerespinguniversaloconcepie,pentru
douconsiderente:a)respingereauniversalincludeipeceaparticularb)respingereaestemaiobinuitn
discuii.Erorilelaproblemeaudouizvoare:a)oconstataregreitb)odenumiregreit.
Capitolul2.Eroareaceamaiobinuitladeterminareaaccidentului,ideciprimulloccomunderespingere,este
confundareaaccidentuluicuceilalipredicabili.maialescugenuldeexemplu,afirmaiacdreptateaeste
accidentalovirtutesaucalbulesteaccidentaloculoare.Unaltloccomunalaccidentului,aplicabillastabilire,
cailarespingere,estecercetareaopoziiilornformularealoruniversal.Deexemplu,svedemdactiina
opuiloresteuna"estevalabilpentruoricespeciedeopus(contradicie,contrar,privaie,relativ).Unaltloc
comunestedeaconfruntaaccidentulcudefiniiasubiectuluicruiaeliaparineichiar,maideparte,cu
definiiiletermenilorcuprininprimadefiniie,dacaceastanuafostclardelanceput.nsfrit,unaltloc
comunesteprecizareaexpresiilorobinutecuajutoruloamenilorcompeteni.
Capitolul3cerceteazechivocul(omonimia)termenilorlastabilireilarespingere.Argumentareatrebuiesin
seamadetoatesensurileascunsesaufiealecuvintelor.Latermeniiechivocitrebuiesseadmitipoteticc
ceeacesadoveditpentruunsensestevalabilipentru
269
celelaltesensuri,dacargumentulnupoatefigsituor.Maitrebuieavutnvederecechivoculpoatesiaib
origineanmotivesecundarenuchiarnomonime:sensurilediferitenuexprimlucruridiferite,ciaspecte
diferitealeaceluiailucru.Laacestloccomunsentrebuineazstratagemadearecurge,pentrustabilire,la
sensulfavorabili,pentrurespingere,lasensuldefavorabil.Deaceeastabilireairespingereatrebuiesfie
fcutedinacelaipunctdevedere.Constatareaestevalabilaniaialespentrurelativi,careaumaimultesensuri,
potrivitcurelaiilelor.
Capitolul4,ocupndusedealtelocuricomunealeaccidentului,propune,nti,snlocuimuntermenprinaltul
maicunoscut.Pentruaartacunobiectpoateaveaatributecontrare,deexemplu,cpercepiapoatefi
adevratsaufals,snereferimlaungen,ncazuldefalajudecat,carepoatefiadevratsaufals.Deci
percepiaesteojudecat.Amconchisaicidela genlaspecie,darputemconchideiinvers,delaspecie(de
exemplu,tiin)lagen(deexemplu,dispoziie).Valabilitateaacestorlocuricomunevariazdupstabilirei
respingere:genulnuangajeaznecesaroanumitspecie,cipoateangajaoaltadinspeciilesale,darspecia
angajeaznecesargenul.Celcarenudispunedearmelenecesarentrodiscuiepoatesrecurg,pentru
respingere,ladefiniialucruluidat,ccidefiniiapoalefimaiuorexpusdiscuiei,saulacauzelecareproduc
acellucru,cumilaefectelelui,pentrustabiliresaurespingere,sau,nfine,poaterecurgeIatimp,deexemplu,
animalelesehrnesctotdeauna,darnucresctotdeauna.
Capitolul5recunoatecexistiunprocedeusofisticdeadiscutanjurulaccidentului.Elconstnarespinge
perespondentprindeplasareachestiunii.Totui,deplasareaestepermis,estedecidialectic,dacrespondentul
neagcuncpnare.Deplasareadialecticsefolosetedemetodainductivsauageneralizriitreptate.
Deplasareaestelegitimdacmeninelegturacuproblemadat.Deasemenea,problemapoatefirespinsdac
atacmunadinconsecineleei.
Capitolul6cerceteazdiferitealtelocuricomunealeaccidentului,frolegturmaistrnsntreele.La
atributelecontrare,dacamdoveditcaparineunul,amdoveditprinaceastacnuaparinecellalt.stabilirea
unuiapresupunerespingereaceluilalt,caiinvers.Unaltloccomunestedealuasensuletimologicalcuvntului
pentrucelcurent.Unloccomunesteiconfundareanecesaruluicufrecventulsau
270
ntmpltorul,iinvers.nsfrit,unloccomunesteitautologia:lucruldevinepropriulsuaccident,atunci
cndnumelelorestediferit.
Capitolul7examineazaspectulfundamentalaldialecticii:raportuldintrecontrarii.Contrarii(subiectelei
predicatele)potfiuniintreeinasefeluri,darnumaipatrudinuniridaupropoziiivalabile,potrivitcufiecare
problem.nexemplulluiAristotel,subiectelesunt:prieten"iduman1",iarpredicatele:afacebine"ia
faceru".Fiecaresubiectarecapredicatdoicontrari,deexemplu,afacebineprietenilorsauafaceru
prietenilor.Dinceledoupredicatealegempecelpotrivitargumentrii.Dacaccidentulunuilucruareun
contrar,esteexclussaparinlucruluiiaccidentulcontrar.Aristoteldiscutiaparenacaunlucrusposede
atribute(accidente)contrare.Dialecticianulsevapreocupaidecapacitateauneisubstanedeaprimiuncontrar
saualtul.
Capitolul8continuacercetalocurilecomune,aplicatelaaccident,alecelorpatrufelurideopoziiinordinea
urmtoare:contradicie,contrarietate,privaie(inclusivposesie)irelaie.Loculcomuncercetatlaopuieste
consecuiaopuilorlasubiectipredicat,fiecsuntsaunuconvertii.Deexemplu,lacontradictori,dacbinele
esteplcutul,convertindtermenii:oareneplcutulnuesteniciodatbun?Dacconvertireaopoziiei
contradictoriinuestevalabil,nuestevalabilniciprimaparte,anumecplcutulestebinele.Dimpotriv,dac
omulesteunanimal",atuncinonanimalulnuesteom".Celeconstatatelaopoziiilecontradictorieicontrar
seaplicdeasemenealaopoziiaprivativposesivilaopoziiarelativilor.Laacesteopoziii,consecuiaeste
totdeaunadirect.
Capitolul9studiazlocurilecomunealeaccidentuluilatermeniinrudiisaucareformeazoserie"(de
exemplu,drept,dreptate,omdrept),saulatermeniiderivai,adicaletermenilorcesuntpridecuvnt
(substantiv,adjectiv,adverb),saualecazurilordeclinrii.Ceeaceeseadevratpentruuntermenestevalabili
pentrutermenulnruditsauderivat(deexemplu,dacdreptateaestevrednicdelaudiomuldreptestevrednic
delaud).Maideparte,trebuieslumnconsiderareicontrariitermenilornrudii(deexemplu,dacbinelenu
estecunecesitateplcut,nicirulnuestecunecesitateneplcut).idedataaceastacontrarulpredicatului
urmeazcontrarulsubiectului.nsfrit,vomcercetaaccidentuldinpunctuldevederealnateriiidistrugerii
lui,ca
271
MIRCEAFLORIAN
ialcauzelor,deexemplu,dacnatereaestebunilucrurilecaresenascsuntbune,iardacdistrugereaeste
bunsaurea,ilucruriledistrusesuntbunesaurele.Totaalacauzelenateriiidistrugeriilucrurilor
Capitolul10continusdealaluminlocurilecomunealeaccidentuluipebazaasemnriicusubiectuldat,de
exemplu,ceeaceesteadevratdespretiinesteadevratidespreopinie.Constatmaceeaisituaiedacse
comparlucruriledinpunctuldevederealmaimultului",maipuinului"iegalului".
Capitolul11arenvederelocurilecomune"careargumenteazpebazaadugrii,lacaresecerceteaz
creterea,scdereairelaia.Acestelocuricomune"nuservescdeopotrivstabiliriiirespingerii.Cevapoatefi
maibunsaumaipuinbundectaltulideaceeapoatefibuncaatare,nsensabsolut,darnuputemspunec
cinevaestemaimultsaumaipuinomdectaltul,itotuielesteomnsensabsolut.Maitrebuiescercetm
atributelecareaparinrelativ,nanumittimpsaunanumitloc:ceeaceesteposibilabsolutesteposibilirelativ,
adicntruntimpsaulocdat.
CarteaaIIIa(6capitole)
,.Locurilecomune"aleaccidentului
(continuare)
Capitolul1,plecnddelaprincipiulcnumaiaccidentul,nuiceilalipredicabili,poatefisupuscomparaiei,
compar,subraportulvaloriilor,lucrurilecarenusuntpreandeprtateuneledealtele.Estepreferabillucrulmai
durabil,lucrulalesdeomulnelept,decelexpertnspecialitate,demajoritateetc.Estepreferabilceeaceestede
doritpentrusine,nupentrualtul(deexemplu,sntateafadegimnastic),ceeaceestededoritesenial,nu
accidental,ceeaceesteabsolut,nurelativ,scopul,numijlocul,iardintremijloace,celmaiapropiatdescop.de
asemenea,posibilul,nuimposibilul,ceeaceestemaifrumos(deexempluprieteniaestepreuitnsine,bogia,
pentrualtceva).
Capitolul2compar,cusubtilitateinuanare,doulucrurifoarteapropiateunuldealtul.Cndestegreus
stabilimcarelucruestemaiavantajos,vomcomparaconsecinelelor.Deexemplu,estepreferam
272
INTRODUCERELATOPICA
lucrulcruiaiurmeazunbinemaimaresauunrumaimic.Prefermmaimultelucruribune,celormaipuine,
apoiceleasociatecuplcere,celorasociatecuneplcere.Estedepreferatlucrulnmomentulcndareceamai
marensemntate,lucrulcarefolosetenoricetimp,deexemplu,estepreferabildreptatea,curajului.Aceast
preferinareiacestmotiv:dactoisuntdrepinumaiestenevoiedecuraj.Altecriteriidepreferin:naterea
idistrugerealucrurilor.Estepreferabillucrulacruipierdereestecazulsfieevitat.Omulcelmaibuneste
preferabilceluimaibuncal,fiindcomulestepreferabilcalului.Prisosulestemaibundectstrictulnecesar,
atuncicnddispunemdeacesta.Altminteri,strictulnecesar,dacnelipsete,estepreferabilprisosului.nsfrit,
estepreferabilceeacenupoatefinlocuit.
Capitolul3continusexaminezeierarhiapreferinelor.Dintrelucrurilecareaparinaceleiaispecii,suntde
preferatcelecareposedcalitilebunealespeciei,incngradulcelmainalt.Lucrulcarefacebunpe
posesorulsuestedepreferatestedepreferatacelcarefacemaibuncevavalorosprinsine.Lucrurilesunt
preferabiledupurmrileiderivatelelor.Dindoulucruripreferabileunuialtreilea,preferabilesteacelcarene
atragentrungradmaimare.Estepreferabillucrulcare,adugataltuiamaipuinbun,lfacemaibun.Este
preferabilbinelensine,bineluinaparen.Trebuiesdeosebimnctefeluriestepreferabilunlucru:esteel
maiavantajos,maibun,maiplcut?Estepreferabillucrulcarepromoveazmaimulteobiecteintrungradmai
mare.Ceeaceestedeopotrivdepreferabilideevitabil,deciindiferent,estedepreferatntrungradmaimic
fadelucrurilecaresuntnumaipreferabile.
Capitolul4,scurt,seocupdelucrurilecaresuntpreferabileievitabilefrcomparaie,frmaimult"sau
maipuin"dectaltul.Estepreferabil,deexemplu,nunumaimaiutilul"ciiutilul".ndeosebi,lalucrurile
bunedelanatur"pozitivulestesuficientidecicomparativulnuestenecesar.
Capitolul5apliclaproblemelegeneralelocurilecomune"alemaimultului"imaipuinului",alelucrurilor
bunedelanatur",aleadaosurilor"iscderilor",alelucrurilorcarenusuntamestecatecucontrarii"lor.
Capitolul6apliclaproblemeleparticularelocurilecomune"cer>cetatepnacumnaplicaieuniversal,fie
pentrustabilire,fiepentru respingere.Ceeaceestevalabilpentruuniversal,estevalabilipentru
273
MIRCEAFLORIAN
particular.Celemaicuprinztoarelocuricomune"suntscoasedinopuiipropoziiiloruniversaleiparticulare.
Locurilecomune"aplicateparticularsereferlaceletratateincarteaaIia,capitolul9.Printrunpostulat
putemconchideipoteticdelauncazlatoatecazurileasemntoare.Cineaadmisaplicaiaparticularpoate
admiteipoteticiaplicaiauniversal.Dacproblemaestenedefinit,respingereasefacentrunsingurfel:
universal,iarstabilireandoufeluri:universaliparticular.
CarteaaIVa(6capitole)
,.Locurilecomune"alegenului
CarteaaIVaanalizeazlocurilecomune"alegenuluicareestecercetatdupaccident,fiindcamndoiaceti
predicabiliauosfermaiiargdectsubiectul,icaatarenusuntconvertibilicuel.ntimpceceilalidoi
predicabili,propriul(carteaaVa)idefiniia(carteaaVIaipartedinaVila),auncomunfaptulcse
convertesccusubiectul.Definiia,careestepredicabilulfundamental,vaficercetatmaiadncitlasfrit,
ceilalipredicabilifiindnserviciulei.CrileIVVIIstudiazchestiunicareintereseaziAnaliticile.Poatede
aceeaconstatAristotellanceputulcapitolulI dialecticieniileaucercetatmairar.Locuriiecomune"ale
genului,maipuincomplicateimainumeroasedectaleaccidentului,vorfintrebuinate,dupnevoile
discuiei,pentruastabilisaupentruarespingeproblema.Uneleservescnumaipentruunadinsarcinile
dialecticii.
Capitolul1enumeralocurilecomune"alegenuluiicondiiilestabiliriiirespingeriipredicatuluicagen.Genul
esterespinsdacnuintrtoatecazurilengenulrespectiv,saudacelnuaparineesenial.ciaccidental
lucrurilor(deexemplu,albulnuestegenul,ciaccidentulzpezii).Estedestulsformulmdefiniiaaccidentului
pentruavedeacelnuestegenic,deaceea,elnuaparinenecesar.Deasemenea.subiectul(specia)i
predicatul(genul)trebuiesaparinaceleiaicategorii.Ceeacenuaparineniciuneispeciidatenuaparinenici
genului.ccispeciiledateaparinnecesarunuigen.Ceeaceparticiplaungen
274
INTRODUCERELATOPICA
trebuiesparticipelaunadintrespeciilelui.Nuestegenulunuisubiect,dacsubiectulareosfermailarg
dectpredicatulinicidacareaceeaisfer.Regulageneralestecgenulareosfermailargdectspeciai
diferena.
Capitolul2constat,lanceput,cniciospecienuparticipladougenuridiferitecarenusuntsubordonate
unulaltuiasaunusesubordoneazamndouunuigensuperior.Dacesteatribuitungen,suntatribuiteesenial
toategenurilesuperioareiinferioare,faptcareseconstatinductiv.Nutrebuiesseconsiderediferena"drept
gen,ccidiferena"nuexprimesena,ciocalificareaesenei.Diferena"estengen,nunscaospecie,ci
cafctoaredespecie"mpreuncugenul.Eanuparticipnadevratulsensalcuvnmluilagen,fiindc
numaispeciaiindividulparticiplagen,nchipdirect.Esteoeroareaspunecgenulparticiplaspecie,numai
speciaparticiplagen.Este,deasemenea,oeroareafacedindiferen"ospecie,iardinspecie,genul
diferenei.Diferena"areosfersuperioarspecieisaucelpuinegal,darosfermailimitatdectaceeaa
genului,altminteriseconfundcugenul(deexemplu,numrularfitotdeaunanepereche)sauchiargenularfi
subordonatdiferenei".Distrugereagenuluiatragedistrugereaspeciei,nuinvers.nfine,dacanelegemo
speciefrgenulidiferena"date,acesteanuaparinspeciei.
Capitolul3seocupdecontrariiiderivaiigenuluindiscuie.Obiectulparticiplagenuricontrariinumai
virtual,cum.deexemplu,opiniapoatefiadevratsaufals.Genulispecianupotfiomonime,darpotfi
sinonime.Contrarulspecieidatepoatefisaunacelaigen,saunaltgen,sauesteelnsuiungen.Maiestede
vzutdacexistuncontrarialspecieiialgenului,idaccontrariiauintermediari.Oobiecieestecgenul
poateaveauncontrar(boalisntate),ntimp,ceoboalsingular(deexemplu,durereadedini)nuareun
contrar.Toateacestelocuricomune"sereferlarespingereatezei.Pentrustabilireatezei,vomrecurgela
consideraiaurmtoare:daccontrarulspecieiseaflnacelaigen,dargenulnuarecontrar,senelegeci
speciaseaflngen.Dacgenuldatposeduncontraridacspeciacontrarceleidateseaflnacelgen
contrar,atuncispeciadatseaflngenulcontrardat.nsfrit,formelenruditeiderivatesecomportcai
lucruriledateiniial,fiecstabilim,fiecrespingemteza
275
MIRCEAFLORIAN
(deexemplu,dacdreptateaesteotiin,inchipdrept"estenchiptiinific",iaromdrept"esteomde
tiin").
Capitolul4cerceteazlocurilecomune"alegenului,nti,dinpunctuldevederealasemnriipebaza
proporiei(precumplcutulestecauzaplcerii,totaautilulestecauzabinelui),apoidinpunctuldevedereal
nateriiidistrugerii(afinscutesteaficreat,iarafidistrusesteafidizolvat).Dupaceea,ianconsideraie
opoziiaprivativpentruagsigenuluneispecii,lastabilirecailarespingere.Urmeazcutareagenuluila
relativ:cumestespecia,totaaesteigenul(deexemplu,dublulestespecia,multiplulestegenul),darnui
invers(deexemplu,tiina,cagen,esteunrelativ,dargramatica,specia,nueste)Existiexcepiilaaceast
regul.Secautlarelativivariaiacazurilordeclinrii(genitiv,dativ),caiopoziialor:opusulrelatival
specieiarecagenopusulgenuluirelativ(deexemplu,dacmultiplulestegenuldublului,submultiplu]estegenul
jumtii).
Capitolul5examineazlocurilecomune"alegenuluireferitoarelastare,capacitateiafeciune.Stareaiactul
nusuntnraportdespecieigen.Stareanuarecagennicicapacitatea,deexemplu,blndeeanuestestpnirea
mniei.Nutotceestelegatdeospecieestegenulei(deexemplu,neplcereanuestegenulmniei,inici
credina,genulconcepiei).Maiestedevzutdacspeciaigenulseafldelanaturnacelaisubiect(de
exemplu,culoareaseaflundeseaflalbul,itiina,undeseaflgramatica).Dacostaresufleteascseafl
ntroparteasufletului(deexemplu,npartearaional),iaraltstare,naltparte(nparteairascibil),unanu
poatefigenulceleilalte.Deasemenea,ospecienuaparinegenuluinumaiparial",ntroanumitprivin.Mai
departe,parteanupoatefigenulntregului.Capacitatea,posibilitateadeaficeva,nuestedecondamnat,chiar
dacestecapacitateadeafaceru,ccisimplacapacitatedeafaceruopresupuneipeaceeadeafacebine.
Nuvomconsideraexcesulsaugradulcelmainaltalunuilucrucagenullui,cinumaicao diferen".Subiectul
uneimodificrinuestegenulei.
Capitolul6seocupndeosebidegenurilecelemainalte,numitetranscendentale.Termenultranscendental(de
exemplu,fiin,unul)"upoatefiluatcagensaudiferen"careestecuprinsngen.Genulnuestenspecie,ci
esteenunatdesprespecie,cumsasusinutinCategorii2.Urmeazlocurilecomune"alemaimultului"i
,,maIpuinului",aplicatelagen.ntilarespingere,apoilastabilire.Nevomntreba:permitesaunugenulo
gradaieodatcuspecia?Dacgenul
276
INTRODUCERELATOPICA
permitegradaie,darnuispecia,acelgennuestecelpotrivitspeciei.Nuestedestulcaspecia(deexemplu,alb)
igenul(deexemplu,frumos)sadmitgradaie,pentrucaprimasiaparinceluilalt.Estedevzutdacgenul
enunatdespreospecieesteenunatidesprecelelaltespecii.Nutrebuiesfacemdindiferen"ungen.In
sfrit,nefiinanuesteungen,fiindcnucunoatemspeciidenefiin.Genulesteconsecventulconstantal
subiectului,frsifiereciprocabil,capropriulidefiniia.
CarteaaVa(9capitole)
Locurilecomune"alepropriului
CarteaaVaaredreptobiectpropriul"capredicabilaluneitezedialectice.Propriulestecaracteristicaunui
obiect,deosebitdedefiniialui.Rolulluiestesfaccunoscutunobiectnafaradefiniiei.Acestpredicabil
ndeplineteofuncieimportantnlogicaaristotelic.Eladisprutdinlogicamodern,fiindconfundatcu
definiia.nlogicaaristotelic,situaiaestersturnat:definiiaesteodifereniereapropriului,estepropriulca
esenaobiectului.Propriulexprimoanumitnuananaturiiunuiobiect.Definiiaunuiobiectesteunic,
propriulpoatefimultiplu.Astfel,definiiaomuluicaanimalraional"nuseconfundcumultiplacaracterizare
apropriului,deexemplu,omul:animalulcarerde",animalblnddelanatur",capabildetiin",de
gramatic"etc.Propriuldposibilitateauneicaracterizrimailargiimaisupleanaturiilucrurilor.Elexprim
proprietatea"unuilucru.
Capitolul1prezintcelepatruspeciialepropriului:a)propriulnsinesauabsolut,propriulcareaparineunui
lucruprivitindependentdecelelalteb)propriulrelativsaufadealtul"c)propriulpermanent,etern,
caracterulcareaparinetotdeaunalucruluid)propriultemporar,nruditcucelrelativ.Bogatnposibiliti,cai
accidentul,estepropriulrelativ,fiindcelpoatefiafirmatnraportcuunobiectinegatnraportcualtul,de
exemplu,afibiped"esteafirmatdespreom,inegatdesprecal.Propriidialecticincelmainaltgradsunt
propriulnsineipropriuletern,careaunsneajunsulcsuntcelmaiuorderespinsicelmaigreudestabilit,
fiindceleofercelemaipuineargumente.Celmai
277
MIRCEAFLORIAN
slabestepropriultemporar,deexemplu,unceteanatenianestenagoralaunmomentdat.
Capitolul2studiazncefelesteexprimatcorectpropriul.Propriu]trebuiesfieexprimatprintermenimai
cunoscui,cndestevorbadestabilireatezeisau,maipuincunoscui,cndestevorbaderespingereatezei.S
nuuitmcexprimareapropriuluiaremenireasnefaccunoscutunlucru.Deasemenea,apartenenapropriului
launlucrutrebuiesfieclar.Cinenutiebinecunpropriuaparineunuisubiect,nutiebinenicidaci
aparinenumailui.Maicunoscut"aredousensuri:maicunoscutnsineimaicunoscutdectsubiectuldat.S
neferimdeaexprimapropriulprintermeniechivociisobservmdacsubiectulpropriuluiareelnsuimai
multesensuri.Sneferim,ndeterminareapropriului,deantrebuinadedouoriacelaitermen.Snune
folosimdeuntermencareseapliclaoricelucru.
Capitolul3continuacercetaexprimareapropriului.npropriunutrebuiesfieexprimatlucrulnsuisauo
speciealui,ambelefiindmaipuincunoscutedectpropriul.Regulapropriuluiestedeafimaicunoscutdect
subiectuldat,adicsfieanterioracestuiasubraportulcunoaterii,nusimultansauposteriorlui.Propriul
temporarsauactual"trebuiesfiedesemnatcaatare,altminterinuesteformulatcorect.Deobicei,propriuleste
caracterulpecareunlucrulposedtotdeauna.Propriulexprimatcorectnuestecunoscutnumaiprinpercepie.
nsfrit,propriulexprimatcorect,deideosebitdeesen,trebuiesfieaezatnesenalucrului.
Capitolul4.Pnacumsavorbitdelocurilecomune"caresereferladenumireapropriului.Sevacercetadac
propriulafostraportatcorectsaunulalucruldiscutat,iaceastanchipabsolut,nunanumitprivin".Aceste
locuricomune"suntaceleaicalaexprimareacorectapropriului.nprimulrnd,larespingeretrebuies
examinmfiecarespecieasubiectuluidatdupaceeatrebuiesvedemdacnumeleseenunidespreceeace
enunnoiunea,sauinvers.Altminteri,propriulnuesteexprimatcorect.Propriulnupoatefiexprimatprin
participaie",calaesen.Dacadoulucrurisuntidentice,propriulunuiaesteipropriulceluilalt.Fiindc
acelai"ialtul"ausensurifelurite,suntposibilesofisme.
Capitolul5cerceteazmaidepartelocurilecomune"referitoarelacorectaraportareapropriuluilasubiectul
su.Unatributcareaparine
278
delanatursubiectuluisu,adicuneispecii,nuesteprinchiaraceastapropriulacesteia.Parteaceamai
interesantaacestuicapitolcuprindeoclasificareamnuniticomplicatapropriilorilocurilorlor
comune".Unexemplutipicesteacelalfocului,alecruisubspeciindiferitegrade"sunt:crbunele,flacra,
lumina.Trebuiesfieprecizatcreisubspeciiiaparineenunareapropriului.Sneferimdeaformulaca
propriulunuilucru,nsuilucrul.noricecaz,propriultrebuiesfiereciprocabilcusubiectulcruiaiaparine.
Propriulunuilucrupoatesaparinituturorprilorsale,deexemplu,estepropriuloricreiporiunidepmnt
deasemicanjos".
Capitolul6cerceteazimportantatemaroluluipecarelarelapropriuraportuldeopoziie,lundcapunctde
plecarecontrarietateapecareAristoteloaretotdeaunanvedere.Contrarulpropriuluidattrebuiesaibca
subiectcontrarulsubiectuluidat.Delapropriulcontrarceluidatderivsubiectulcontrarsubiectuluidat.Dup
aceeasetrecelaopoziiarelativilor,adiclacorelativi.Atreiaspeciedeopuiesteposesiaprivaia:aicipropriul
posesieicorespundeianegativpropriuluiprivaiei,deexemplu,dacpropriulsurditiiestelipsadesenzaie,
propriulauzuluiesteposesiadesenzaie,itotaadinpunctdevederenegativ.Apatraspeciedeopoziieeste
contradicia(afirmaiainegaia).Acestloccomun"serveterespingerii:dactermenulpozitivestepropriul
unuilucru,termenulnegativnuestepropriulluideasemenea,dacpredicatulpozitivestepropriulsubiectului
pozitiv,predicatulnegativestepropriulsubiectuluinegativ.naltreilearnd,acelaiatributpoatefiafirmatsau
negatdespresubiectediferite,deexemplu,dacnsufleit"estepropriulanimalului,elnueslepropriulnon
animaluui.
Capitolul7examineazlocurilecomune"alepropriului,ntilatermeniiderivaisaucazuri":termenulderivat
alpropriuluiestepropriulsubiectuluiderivat.Aadar,iladerivaieseaplicraportuldeopoziie.Cercetarea
trecelalucrurilecareseaseamnsaucareseaflnrelaiedeanalogie:propriiceseaseamnsuntproprii
subiectelorceseaseamnsausuntanaloge,deexemplu,operaarhitectuluiiamedicului.Lalucrurileidentice,
predicatulesteidentic.Nuexistnsunpredicatidenticpentrudousubiectedeosebite:fiecarelucruare
propriulsu.Totui,prudenaestetiinaiabineluiiarului.Propriulluiafi"esteparalelcupropriulluia
deveni" iasedistruge",precumiinvers.Acestloccomun"seaplicilateoriaIdeilor:ceeacenuaparine
Ideii
279
MIRCEAFLORIAN
nuaparinenicilucruluicareparticiplaIdee,darceeaceaparineIdeiicaIdeepoatesnuaparinlucruluicare
participlaIdee.
Capitolul8iancercetarelocurilecomune"alepropriuluidinpunctuldevederealmaimultului",mai
puinului"iegalului",considerndconcomitentvariaiapredicatuluiivariaiasubiectului,fielarespingere,
adiclaneconcordan,fielastabilire,adiclaconcordana.Deasemenea,sepoatetrageconcluziedelapozitiv
lacomparativisuperlativ.Sepotcompara,subraportulpozitivului,alcomparativuluiialsuperlativuluidou
atributeidousubiecte,deexemplu,caracteruldeapercepe"laanimalideati"laom.Desubliniatestec
nusepoatecaacelaiatributsfiepropriulmaimultorlucruri.nsfrit,Aristotelseocupdepropriicare
aparinnchipegallucrurilor,totntreicazurisecompar:a)douasubiecteidouatributeb)douatributei
unsubiectc)dousubiecteiunatribut,fiepentrustabilire,fiepentrurespingere.
Capitolul9ianconsideraielocurilecomune"alepropriuluidinpunctuldevederealpotenialuluii
superlativului.Propriulpotenialaparineunuilucrureal,darnumainanumitecondiii,deexemplu,aerulareca
propriucaracteruldeafirespirabilnumaidacexistanimale,afirmaiecarenuesteexact.Potenialitateanu
poatefirpit,adicnuesterelativ.nsfrit,superlativulnupoatefipropriulunuilucru,cci,neventualitatea
cacellucruestedistrus,propriulsuperlativtreceasupraaltuilucru.
CarteaaVia(14capitole)
Locurilecomune"aledefiniiei
CarteaaVia,carecerceteazlocurilecomune"aledefiniiei,esteceamainsemnat,attprinrolulcentralpe
careldeinedefiniiaprintrepredicabili,ctiprinrezultatelecercetrii,rezultatecarembogesccunotinele
noastredelogic.Definiiaesteiprincipalametodadialecticii.
Capitolul1arecaracterpreliminar:elseocupdecelecincipri",adicdecelecinciregulialedefiniiei,pe
carenslecerceteaznlaturalornegativ,ndefectelesauviciilelor:a)definiiaestevalabil
280
INTRODUCERELATOPICA
pentrutoatelucrurilecareauacelainume,darnutotdeaunab)definiiacuprindegenulcelmaiapropiati
diferenaspecific,deciexprimesenalucruluic)definiiatrebuiesconvinnumaidefinituluid)definiia
trebuiesexprimeesenadefinitului,excluzndaccidentule)definiiatrebuiefcutntroformcorect,
excluzndexpresiineclareideprisos.Pentrufiecareregulexistlocuricomune"aparte.Acincearegul,deci
alcincileaviciu,estecercetatnurmtoareledoucapitole.
Capitolul2seocupdeevitareaneclaritiindefiniie.Obscuritateadefiniieiesteprodusdetreidefecte:a)
echivocultermenilorcudousaumaimultenelesuri,oridecteorinuseprecizeazsensulluat,fiendefiniie,
fiendefinitb)vorbireametaforicaceastafacecaundefinitsparticipeladougenurideosebite,ceeace
estecontrareseneidefiniieic)folosireadetermenineobinuii,carefiindobscurisuntmaicondamnabilidect
termeniimetaforici.
Capitolul3denuncellaltviciuformalaldefiniiei:ntrebuinareandefiniieacuvintelordeprisos,ceeace
facecaeasfieprealarg,sausfietautologic,decisnusepotriveascnumaidefinitului.
Capitolul4aratncecondiiidefiniiaexprimcorectesenaunuilucru.Primacondiieestecadefiniiasfie
fcutcuajutorulunornoiunianterioarenoiuniidefiniteimaibinecunoscute.Oricelucruareosingur
definiie,fiindcareosinguresen.Cesuntfactoriimaicunoscui"?Termenuldemaicunoscut"aredou
sensuri:nsinemaicunoscutifadenoimaicunoscut.nsinemaicunoscutesuntgenulidiferenacaresunt
nseielementeledefiniiei.Eroareadeanudefiniprintermenianterioriestedetreifeluri:a)adefiniprinopui,
caresunttotdeaunasimultaniopuiinusedefinescunulprinaltulb)tautologia,adicntrebuinarea
definituluindefiniiec)definireaadouspeciicoordonateunaprinalta,elefiindsimultane,saudefinireaunui
termensupraordonatprintrunulsubordonat.
Capitolul5nregistreazlocurilecomune"referitoarelagen,caretrebuiesfieartatceldintipentrua
constituiodefiniieiadezvluiastfelesenalucrului.Deasemenea,trebuiesaezmlucrulngenuljust,adic
ngenulcelmaiapropiat,idecisnusrimpesteacestgen.
Capitolul6seocup,dupgen,delocurilecomune"alediferenei"specifice.Fiecaregenarecelpuindou
difereneopuse,corelative.Niciodiferennupoatefiexprimatprintronegaie.Condiiaimportantcaorice
gensaibdoudifereneopuseruineazteoria
281
MIRCEAFLORIAN
Ideilor.NupoateexistaoLungimensinecarenupoatenicisaib,nicisnuaiblrgime.Suntcazurincare
estepermisdefiniianegativ,deexemplu,laprivaie,careesteolipsdelanatur".Speciaigenulnutrebuie
sfieluatecadiferene.Dacaceasteroarenuestegravlaconfundareaspecieicudiferena,eaestegravla
confundareagenuluiidiferenei.Diferenanuesteniciodatunaccident,fiindceaaparineeseneilucrului.
Genulnuesteatribuitdiferenei,cilucrurilorcareaudiferena,decispeciiloriindivizilor.Diferenaareosfer
mailargdectspecia,decieaesteanterioarspeciei,darposterioargenului.Niciodiferennuaparinela
dougenuridiferite,afarnumaidacgenurilenusesubordoneazunuigensuperior.Estegreitdefiniian
carediferenaestedesemnatprintrodeterminaredeloc.Nicideterminriledetimpnudauo diferenvalabil.
Oateniedeosebitreclamdiferenelelarelativi.
Capitolul7ncepeprinaprecizacuneoriunlucruestemaibinedefinitprintroaltexpresiedectprinaceea
acceptatdeobicei(deexemplu,dreptateanuesteosimplcapacitate,ciesteorealizare).Urmeazcercetarea
difereneisubraportulluijnaimult"ialuimaipuin",nconformitatecunaturaobiectuluidefinit.Definiia
unuigennutrebuiesfievalabilmaimultpentruunadinspeciileluidectpentrualta.nsfrit,svedemdac
seiveteonepotrivire.
Capitolul8seocupdelocurilecomune"caredefinescrelativi.noricedefiniiearelativuluitrebuiesse
cuprindlucraifadecareelesterelativ,deexemplu,tiinasedefineteprinobiectulei,princeeaceestetiut.
Deasemenea,ndefiniie,trebuiesseindicecantitatea,calitateaialteaspectecategorialealelucruluide
definit.
Capitolul9subliniazcndefinireaposesieitrebuiessecuprindiposesorul,caiinvers.Larelativi,relaia
genuluiestevalabilipentruspeciilesale.Definiiaunuicontrarestecontrardefiniieiceluilaltcontrar(de
exemplu,dacutilulesteceeaceproducebinele,duntorulesteceeaceproducerulsauceeacedistruge
binele).ngenere,latoiopuii,definiiaunuiapostuleazdefiniiaceluilalt(deexemplu,definiiatiinei
corespundedefiniieiignoranei).Privaiaestedefinitprincontrarulposesiei,darnuiinvers(deexemplu,
orbireaesteprivaiadevedere,darvedereanuesteoprivaiedeorbire).Snucredemnscauncontrarpoate
servipentruadefinicontrarulsu.Nimicnuestedefinitprincontrarulsu(deexemplu,bineleprinrui
invers),cciarnsemnasa
282
INTRODUCERELATOPICA
recurgemlatautologie:dacbineleestecontrarulruluiirulcontrarulbinelui,atuncibineleestecontrarul
contraruluibinelui.Cailaposesie,definiiaprivaieitrebuiescuprindisubiectulei.
Capitolul10constat,lanceput,ctermenilorderivaiaidefinituluilecorespundtermeniiderivaiaidefiniiei.
Apoiaduceoimportantobiecieteorieiplatonice:definiiaunuilucrunusepotrivetetotdeaunacuIdeea
lucrului(deexemplu,omulestemuritorIdeeaomuluinueste,dupPlaton,muritoare).Laomonime,spre
deosebiredesinonime,definiianupoatefiunic,fiindcaceleainumeexprimlucrurideosebite.
Capitolul11seocupdedefiniiatermenilorcompui.Regulaesteaceasta:ncazulctoateprilesuntnecesare
termenuluicompus,definiiavaaveatotatteapricteareobiectuldefinit(termenulcompus).
Capitolul12cerceteaz,caiceleprecedente,ncepndcucapitolul6,totdefiniiadiferenei.nprimulrnd,s
avemgrijcadefiniiasnufiepreageneral,cumeste,deexemplu,definiianumruluineperechecanumrul
ceareunmijloc,deoareceiliniaareunmijloc.Maideparte,snudefinimcarealceeacenuestereal,saus
definimrelativulfraartafadeceesterelativ.Lalucrurilecareaudiferitegrade,definiianutrebuies
considerelucrulngradulsucelmainalt.Definiiaunuilucrudoritcascopnutrebuies1prezintecamijloc.
Capitolul13vorbetedelocurilecomune"carereprezintndefiniiefeluldeafiallucrurilor.Daclucruleste
unul,esteoeroaredea1definicamultiplusaucaprodusdemaimulifactorideexemplu,dreptateaardepinde
destpnireadesineidecuraj.ntreguliprilenusuntacelailucru,darelesuntsolidare.Dacdefinitulse
aflntrunsingursubiect,atunciiprilesaleseaflnacelaisubiectprimordial,cciundeexistprile,
existintregul.Definiiaidefinitulnuseaflnsubiecteprimordialediferite.Prileintregulnudisparn
acelaichip:dacdisparentregul,nudispariprile,dardacdisparprile,dispareintregul.Aristotel
cerceteazapoicaracterulbunsauruallucrurilorluatecantregsaucapri.Elmaifacedeosebireasubtila
treifeluridecompunere:AiB,provenitdinAiB,nfine,AplusB.
Capitolul14continuscercetezelocurilecomune"alecompoziieilucrurilor,adicalefeluluidecompoziie,
chiardacelementeleluisuntdeaceeainatur.Dacunlucrupoateprimidelanaturcaliticontrare,elnu
poatefidefinitprintrosingurcalitate.Cndnuputematacantreagadefiniie,putemruinaunadinpri.
Definiiileneclare
283
MIRCEAFLORIAN
trebuiesfiecorectatedentrebtorpentrualeputeaataca,propunndtotodatunamaibun.
CarteaaVila(5capitole)
Locurilecomune"aleidenticuluiidefiniiei
Carteaprecedentnuaterminatexpunerealocurilorcomune"care,ngenere,respingdefiniiilevicioase.Cartea
aceastavaexaminaialteaspectealedefinitului,dupcevacercetansemnatelelocuricomune"aleidenticului,
ntructnoricedefiniieexistoidentitatentredefinitidefiniie.DecicarteaaVilaintroducenoipunctede
vederenadncirealogicadefiniiei.
Capitolul1aratncefeldoulucrurisuntsaunusuntidentice,lanceputsubraportnumeric.Vomutilizan
acestscoptoatemijloaceledecaredispunem:termeniiderivaidinei,nrudiicuei,opuiilor,cauzelede
produceresaudedistrugerealor,precumitotcestnraportdeidentitatecuele.Dacdoitermeninusunt
identicicuunaltreilea,einusuntidenticintreei.Lucrurileidenticeauaceleaiaccidentesausuntaccidenteale
aceluiailucru.Eleaparinaceleiaicategorii.Lucrurileidenticeauacelaigensauaceeaidiferen(specie),
cresclafelinacelaitimp.Identitateaareialtsensdectacelindiscutabilalidentitiinumerice:identitatede
gen,identitatedespecie,nelesuriaristoteliceobinuite,dardiscutabile.
Capitolul2aratpescurtclocurilecomune"carerespingidentitatearespingidefiniia.Daracestelocuri"nu
suntvalabileipentrustabilireadefiniiei,ccistabilireacereiacelecondiiiprezentatencarteaaVia,2i3.
Capitolul3enumeralocurilecomune"carestabilescdefiniia.Trebuiestimcdefiniianusedemonstreaz,
fiindceaesteprincipiuldemonstraiei,totuieapoateficonstituitprintrodemonstraie.Secerceteazdup
aceeadefiniiaopuilor,definiiantotalitateainprileei(genidiferen),ntoatecombinaiileposibileale
opuilor.Comparaapoidefiniiiletermenilorderivaiinrudii,aletermenilorcareexprima
284
INTRODUCERELATOPICA
ocretereioegalitatedegrad(adefinimaibine,adefininacelaigrad).
Capitolul4,scurt,relevgraduldeutilitatealdiferitelorlocuricomune".Celemaiutilesuntacelecarecompar
definiiaidefinitulndiferitelelorvariaii.Celemaicomuneimaiputernicelocuri"sunticelemaiutile.
Capitolul5trateaztotochestiunegeneral,foartensemnatpentrudialectic:dificultateadeastabiliidea
respingeoproblem.Dintreceipatrupredicabili,definiiaestemaigreudestabilitimaiuorderespins,cci
pentrurespingereestesuficientunsingurcazcontrarsauoparteaacestuicaz.Dimpotriv,pentruastabilio
definiietrebuiesdovedimtoatemomentelecuprinsendefiniiedeasemenea,trebuiesartmdecedefiniia
seapliclatotdefinitul,inumailaacestdefinit.Aceeairegulestevalabilpentrupropriuigen:estemai
uoralerespingedectalestabili.Laacetidoipredicabili,dificultateaconstindovadaceiaparinlucrului
capropriusaucagen.ngenere,estemaiuoradistrugedectaconstrui.Dimpotriv,unaccidentparticulareste
maiuordestabilitdectderespins,fiindcelselimiteazsenunenumaicaparinesubiectului.Cuacest
capitolsencheieparteaprivitoarelaceipatrupredicabili.
CarteaaVUIa(14capitole)
Desprepracticadialecticiiipracticandialectic
CarteaaVUIa,careseparecafostredactatmaitrziu,ntregeteexpunerea.Jocurilorcomune",care
intereseazipefilozofi,printrotehnicadiscuiei,antrebriiiarspunsului,ngenereaargumentrii,care
intereseazmaialespedialecticianipracticasa.naceasttehnic,seanalizeazdiferitelemijloace,uneori
simplestratagemeiireteniidelupt,necesarepentrudesfurareacusuccesaargumentrii.Problemacentral
apracticiidialecticeesteformulareantrebriiiatacarearspunsului.
Capitolul1seocupdefeluldeapunentrebrileideordinealor,ccidialecticaeste,nprimulrnd,artadea
ridicaprobleme,teze,
285
MIRCEAFLORIAN
caresuntpunctuldeplecarealdiscuiei.Premisele,nafardecelenecesarecarenulipsescnicindialectic,
suntdepatrufeluri,dupcumservesc:a)inducieib)ntririiimpodobiriiargumentriic)ascunderii
concluziei,practicimpusidenevoiadeantreinediscuiad)lmuririilor,cerutdeargumentare.Nutrebuie
sformulmdeadreptulpremiselecareduclaconcluzie,citrebuiesprocedmindirect.Aristotelsubliniaz
importanainducieindialectic.Principalastratagemestedealsanumbrinteniantrebtoruluipentruca
respondentulsexprimenvoieopiniasa.Uneoriesteutilsnefaceobieciinounine,pentruainspira
ncredererespondentului,sfacemapellaautoritateaopiniilorngenereprimite,sceremsaniseacorde
propoziiialecrorconsecinenusentrevduor,saprelungimdiscuiaprovocndconfuzii.nsfrit.sartm
nceconstmpodobireaiclarificareadiscuiei.mpodobireaconstndezvoltrisuplimentare,clarificarea
nexemplificare.
Capitolul2ncepeprinadeclarac.nargumentare,silogismulvafintrebuinatmaimultfadedialecticienii
formai,iarinducia,fadeceimuli,cciiinducianeoferpropoziiiuniversale.Obieciasauinstana,
gsireacazurilorcontrare,estemijloculcelmaibundeaverificainducia.ndialectic,vomevitademonstraia
indirectprinabsurd(imposibil),fiindcrespondentulpoatecontestaconcluziaobinutdirect,isepoatendoi
deimposibilitateaconcluzieiobinuteindirect.Opropoziiedialecticesteontrebarelacareserspunde
afirmativsaunegativ.Dacnuserspunde,discuiatrebuientreruptcainutil.
Capitolul3examineazuurinasaudificultateadeastabilisaudearespingeopropoziiedialectic.Astfel,
propoziiileprime(principiile)iultimesuntuordestabilitigreudeatacat.Greuderespins,sunideasemenea,
propoziiilecesuntapropiatedeprincipii,caicelecaresuntexprimateconfuzsaumetaforic.Definirea
principiilornlesneteprimirealor.
Capitolul4nedezvluiesarcinilerespectivealeceluice,nacelaitimp,ntreab,conducediscuiaiatac,
precumialeceluicerspundeprintroteziiaprateza.ntrebtorulurmretesfacperespondents
susinlucrurilecelemaineprobabileimaiparadoxale,iarrespondentultindesaratecisusinerilesalecele
maineprobabilenuvindelael,cidelaproblemapusdentrebtor.
Capitolul5esteunghidntehnicadiscuieicaexerciiuiexamencritic.Esteodeosebirentreapredao
nvturiadiscutao tez.
286
INTRODUCERELATOPICA
npredareaiasimilareanvturii,elevulprimetecaadevratecelespusedeprofesorndiscuie,ntrebtorul
vreasdomineadversarul,iarrespondentulnuvreasfiedominat,cisrezistecusucces.Totui,Aristotel
recunoateimportanauneidiscuiipurtatnvedereacercetriiiexamenuluicritic,pentruatingereacruiscop
nusaudatregulipnacum.
Capitolul6cerceteaztehnicantrebriidindoupunctedevedere:a)esteeaprobabil,neprobabil,saunici
una,nicialta?b)faceoarepartesaunufacepartedindiscuie?Sarcinarespondentuluiestesianconsideraie
dacntrebareaceisepuneestesaunuadmisibilidacelaprevzuttoateconsecineleadmisibilitii.
Capitolul7analizeaztehnicarspunsului.Rspunsultrebuiesaprecieze,nti,claritateantrebrii.Dac
ntrebareanuafostneleas,respondentulpoatespune:namneles!",iardaccumvaeaaremaimulte
nelesuri,elpoatesseabindearspundeafirmativ saunegativ.Numailantrebrileclaresevarspunde
prindasaunu.
Capitolul8continusdeterminerolulrespondentului.Dupcesaartatcrspunsuldepindede
admisibilitateaideclaritateantrebrii,adaugacumoatreiacondiie:naturantrebriiiimportanaein
argumentare.Cuacestprilejridicdinnouproblema:cerolarendialecticinducia.Respondentulpoateadmite
propoziiileparticularecarestaulabazainduciei,darpoateatacageneralizareacazurilor,invocndcaobiecii
cazurilecontrare.Existnsipropoziiineprobabilecaresuntgreuderespinsprinobiecii,cumsunt,de
exemplu,argumenteleeleatuluiZenoncnuexistmicare.
Capitolul9precizeazcestebineca,naintedearspundeprintrotez,respondentulsifacsieiobiecii,
pentrucasnuformulezetezeneprobabile,adicpropoziiicuconsecineneprobabileicuunconinutimoral.
Capitolul10noteazpescurtcumputemcorectaunraionamentfals.nprimulrnd,atacndpremisacare
alimenteazfalsitatea,nuoricarealtpunct,cuofalsitateamaimic.Deasemenea,trebuiesdovedimdece
propoziiaestefals.Existpatrumijloacedeampiedicaajungerealaoconcluzie:a)nlturmpropoziiafals
b)facemobieciintrebtoruluic)facemobieciintrebriid)facemoobieciefundatpetimpullimitatal
discuiei.
287
MIRCEAFLORIAN
Capitolul11continuidezvoltpecelprecedent.Uneori,estenecesarsatacmpersonalpentrebtor,nu
ntrebareasautezasa,dacelestedereacredin,fiindcnuvreasfacconcesiilenecesarediscuiei.Uneori,
adevrulesteruinatdefals,darifalsulesteruinattotdefals.Dialecticasedeosebetedeeristicprinscopulei:
esteunschimbcorectdeopinii.Discuiatrebuiesfieoperacomunainterlocutorilor.Argumentele,priviten
sine,potficriticatedincincipunctedevedere
a)dacdinntrebrilepusenurezultnicioconcluzieb)dacdinntrebrirezultoconcluzie,darnuaceea
opustezeic)dacadaosurile,pentruaobineconcluzia,suntmaislabedectconcluziaintrebrilepused)
dacputemeliminaprilecarenucontribuielaconcluziee)dacpremiselesuntmaislabedectconcluzia.
Urmeaz,nsfrit,definireaunorimportanitermenidialectici:filozofema(raionamentstrictdemonstrativ),
epicherema(raionamentdialectic)sofismul(raionamenteristic)aporema(raionamentdialecticprin
contradicie).
Capitolul12aratncecondiiioargumentareesteclarsauadevratincecondiiiestefals.Adevrateste
argumentareantreicondiii:a)ntrebareainiialnuarenevoiedentrebrisuplimentare
b)concluziarezultnecesardinpremiseledatec)suntomiseelementefoarteprobabile,canentimemsau
raionamentulprescurtatalmodernilor.Falsesteargumentareanpatrucondiii:a)nargumentareaeristic
(pareaficoncludent,darnrealitatenueste)b)nargumentareacareesteconcludent,darnunchestia
propusc)nargumentareacareesteconcludentnchestiapropus,darnudupmetodacorespunztoare
obiectuluid)nargumentareaconcludentdatoritunorpremisefalse.
Capitolul13seocup,nti,decelecincifelurideargumentareprinpetitioprincipii(cercvicios)iprinpetitio
decontrari,ndialectic,dupceeleaufostcercetate,pentrudomeniuladevruluiinecesarului,nAnalitica
primII,16.Petitioprincipiisereferlaconcluziacareestepostulatcapremispetitiodecontrarisereferla
celedoupremisecarestaunraportdecontrarietatesaudecontradicie.
Capitolul14descriecalitileunuibundialectician.Ceadinticalitateestedeprindereadeaconverti
raionamentele,conversiunearaionamentuluifiinddeosebitdeceaajudeciiadouacalitateestecutarea,la
oricetez.aargumentelorpentruicontra,cutoateconsecinelelor,precumistrduinadealerespingefade
uninterlocutorrealsaufictiv.Aceastcalitateesteutilsifilozofiei.Asemeneacalitipresupun
288
INTRODUCERELATOPICA
anumitedispoziiinaturale.Oatreiacalitateneceresstpnimbineargumentelepentruprincipiilecelemai
naltecareparuordenelesideaceeasuntuortrecutecuvedereadeasemenea,sstpnimbine
argumentelepentrunoiunilecelemaifrecvente.Oapatracalitateestefolosireapromptacelormaiobinuite
locuricomune"ndiscuie,mnuindastfelpremiselecelemaigeneraleluatedintiineiarte.Estebines
dispunemdeorezervdeprincipiiiipoteze.Capacitateadialecticconstnformulareadepremisegeneralei
nconstruireadeobieciieficace.nsfrit,undialecticiancareserespectnutrebuiesseangajezendiscuie
cuoricine,cciexistoamenidispuisdiscute,darnusajunglaoconcluzie.
C.PRIVIREGENERALA
Dialecticaesteadouaramuralogiciiicaatareesteuninstrument",unorganonaltiineidemonstrative.
Prezenadialecticiiesteuniversal.Aristotelapeleazlaserviciiledialecticiinsituaiilecelemaidificileimai
delicatealesilogisticiiiapodicticii.nAnaliticaprimll,capitolele15,16,17i,ndeosebi,18,19i20nupotfi
nelesefrcontribuiadialecticii,frajutorulaceleidisciplinecarepuneaccentulpeopoziie,peinducie,pe
concret.Dialecticaesteartadeadescoperiopoziiileconcretecuajutorulinduciei.CtresfritulTopicii,
Aristoteldurmtoareacaracterizareadialecticianului:Pescurt,dialecticianesteacelcaretiesformuleze
premiseisfacobiecii.Aformulao propoziienseamnafaceunsingurlucrudinmaimultelucruri(cci
ceeaceducelaoconcluzietrebuiesseprezintecauntot),ntimpceafaceoobiecienseamnafacedintrun
singurlucrumaimulte.Ccincazuldinurm,divizmsaudistrugem,parteadmind,parterespingnd
propoziiiledate"(TopicaVIII,14,164b).Premisa(propoziia)generalizeaz,fiindcscopulformulriieieste
obinereauneiconcluziicarentotdeaunaurmretecevauniversal,fiindceaunificomulimedelucruri.
Dimpotriv,obieciaparticularizeazprinrespingere,prinopoziie.
Dialecticaprocedeazdeprecdereinductiv.nluminacaracteruluiinductivaldialecticii,sepoatespunec
Dialecticastmaiaproapedect
289
MIRCEAFLORIAN
AnaliticaiApodicticadeontologiaaristotelic,detiinafiineicafiind"9,fiindcpentruAristotelfiinaeste
constituitdinsubstaneindividuale,dinTodet',ncaretotodatsecuprindnotelegeneralecafactorii
constitutiviaiindividualului,Sasubliniatadeseori,cusatisfacieoadncnepotrivirenfundamentele
concepieiaristotelice,ofisurfataldoctrinei.Pedeoparte,Aristoteiafirmcindiviziiconcreisunt
.,substaneleprime",iaruniversaliiabstracisuntsubstanesecunde"(Categorii5),pedealtparte,elrepet,
ntemeiatpedistinciaimportantdintremainaintennatursaunsine"imainaintepentrunoi'c
universalulestemainaintennatur,iarindividualulmainaintefadenoi,ceeacearnsemnacnnatur
universalulprecedeindividualul,interpretarecontrarconcepieicindividulestesubstanaprim".Copinia
dinurmesteopersistenaplatonismuluiseconstatuor,datefiindcondiiileistoricencaresaconstituit
aristotelismul.
UnAristotelconsecventtrebuiasrecunoascntietateaindividualuluinunumaipentrunoi",ciinnatur".
Universalulcareesteniprinindividual,constituindu1,nupoatefimainaintennatur".Individualuli
universalulnupotfidespriieicoincidnoricelucru,noricefenomen.Nuestedeconceputuniversalul
independentdelucrulsingularinaintealui,nicireal,nicilogic,fiindclogicareflectrealitatea.Deaceeaeste
ubredioaltformul,nruditcuceaprecedent,pecareontlnimmaialesnAnaliticii:nordineanaturii,
silogismulestemainainteimaicunoscutpentrunoins,silogismulprininducieestemailuminos"(Analitica
primII,23,sfrit).FormulaesterepetatcuoexemplificaredeosebitnTopica:Trebuiesnefolosimde
exercitareanoastrnprocedeulinductivmpotrivaunuinceptor,iardeexercitateanoastrnsilogisme
mpotrivaunui
9nfilozofie,termenulfiinaparenlegturcuoriceeste,invremecelimbanoastrpopulartindes)rein
numainlegturcucelevii,prsinddincencesensuletimologiccarecerecaceeaceestessenumeasc
fiin,inumaiceeaceexistspoartedenumireadeexisten.Cuocaziatipririnromneteaopereilui
Hegel,Enciclopediatiinelorfilosofice.Logica,EdituraAcademieiacerutavizulunoradintreceimaibum
specialitinmateriedinar,cercettorifilozofisaufilologicaresauntrunitlacerereainprezena
directoruluiediturii,acad.AlGraurelnsuifilologreputat,iauopinatinunanimitatecfiinesubiectuln
legturcuverbulafiicarenelesulgeneralpecarelredacestverb.nacestsens,toovgrecesctrebuie
tradusnmodevidentprinfiin.(n.n.O.B.)
290
INTRODUCERELATOPICA
adversarmaiexpert"(TopicaVIII,14,164a).Desigur,induciaestemaivulnerabil,fiindcunsingurcazbine
constatatpoateruinaogeneralizareinductiv.Snuuitmnscsilogismulestetributarnpremiselelui,n
principiile"lui,rezultatelorinductive.Opoziiadintresilogismiinducie,aacumesteinstituitdeobicei,pare
afiadnc,fiindcsetrecepreauorcuvedereacelesuntformedeopotrivdetrebuitoareraionamentului,dar
situatepeplanurideosebiteideaceeaincomparabile.Dialecticaesteartadeacercetaideagsiideinoi,
punndlacontribuiemaialesraportuldeasemnareideopoziie.Organonularistotelicestedominatde
urmtoareaconvingere,careafostclarexprimatlanceputulAnaliticiisecunde(I,1)imaicompletn
Respingerilesofistice(10,171a):dialecticasedeosebetedeapodictic,aacumsedeosebetecercetarea
dialectic(SiaXeyea8ai)depredareatiinei(SiSaoKaXia).Dialecticaexploreazinductivundomeniunou.
pleacdelaignoran,tiinademonstrativexpunesilogistic(deductiv)cunotineledobnditeinductiv.
*
**
Careesteraportuldintredialecticaaristotelicidialecticahegelian?Aristoteltrebuiesadmitcindividualul,
concretulareatributecontrareelnuaccentueazacestaspectdialecticfundamentalalrealitiisensibile
darelrepettotodatcatributelecontrarenupotsaparinunulaltuia.Unompoatefibolnavsausntos,dar
boalanuestesntateiinvers.DariprimaafirmaiesuferlaAristotelongrdire."atributelecontrarenu
aparinindividuluinacelaitimpisubacelairaport,cinmomentediferitesausubraporturidiferite.Aristotel
nuprimetedeci,judecndduppolemicasanudestuldenelegtoare,teorialuiHeraclitaunitiicontrariilor.
Totuiunitateacontrariilorfundeaznoiuneafundamentalaaristotelismului,noiuneadepotent(Suvanic).
Potenialulnseamntotodatiposibilul,darnuseconfundcuel.Potenialulestecapacitateainerentoricrui
lucrudeaseschimba,deafinproces,prinadoptareadintrunnumrdeposibilitiaaceleiacontrar
atributuluidat.Potenialulestecapacitateadeaprimiideauniatributecontrare,trecnddelaunullaaltul.
Dacapotenialulesteceeacepoatesfieipoatesnufie",dacelsedefineteprinunitatea
291
MIRCEAFLORIAN
contrariiloridacpotenialul(virtualul)estecaracteristicamateriei,sepoatespunec,pentruAristotel,lumea
materieiestetotodatlumeaunitiicontrariiloridecilumeamicrii,adevenirii.nordineadevenirii,micarea
circularaatriloresteprototipulinerieipecaretiinamodernovageneralizalatoatemicrilecao
proprietatefundamentalamateriei.
Aristotelestenentrecutnutilizareacontrariilorpentruanelegerealitatea,nnuanareaexplicaiilor,n
mldiereacercetrii,dupsinuozitilelucruriloriproceselor,nsfrit,ndezvluireaaspectelormultipleale
realitii.FilozofialuiAristotelesteo reflecieneobositiniciodatdescurajatasuprampletiriiopuilorn
structuraconcretalucrurilor.
*
**
CumaunelesurmaiiluiAristotelsvalorificeprimancercaredeasistematizalegiledialecticii,aarteidea
argumenta,acelprocedeuattdeapreciatidecultivatnviaaintelectualagrecilor,maicuseamdela
Socrate?Filozofiastoicconferdialecticiifunciapecareondeplineteceeacenoinumimlogicngenere,iar
ceeacensuiAristotelnumeaAnalitici(primisecund).DialecticaialoculAnaliticii,devinelogic,iar
logica"numaiesteunsimpluinstrument",unorganon,cidevinedisciplinafundamentalafilozofiei,urmat
defizic"ietic".Astfel,logicastoicseconstituie,alturidelogicaStagirituluiiuneorimpotrivaei,caa
douamaredoctrinlogicaantichitii.Noulrolatribuitdialecticiidectrestoicitrebuiasimprimedialecticiio
modificareprofundisemnificativnmprejurrileistoricosocialecaredeschidepocaelenistprin
expansiuneamacedoneana,prinaglutinareacetilorgrecetiiaOrientului,pregtindastfelImperiulRoman,
careasupusapoitoatepopoareledinjurulMediteranei.
Ceamaiimportantmodificareadusdelogicastoiclogiciiaristotelicestntransformareadialecticii,din
logicaprobabilului,nlogicaadevruluiinecesarului,careseadreseazoricruiomcult,grecsaubarbar".
Aceastprimmodificarearedouconsecine.nti,logicastoicnuestenumaiologicademonstraieicumera
Analitica,ciesteiologicaconvingerii,caidialecticaaristotelic.Convingereaarecafundamentopiniile
comune,acelenoiunicomune",aceleprincipi'
292
INTRODUCERELATOPICA
universaleinaturaledenezdruncinat,caresuntsditesaumplntate(eu<>viTai)denaturnfiecareom.
Dialectica,princaracteruleimaimultofensivdectdefensiv,cumeralaAristotel,puneapeadeptulstoicismului
laadpostdeoriceataciimprimaconvingerilorsalecaracteruldevekeyia(=ceeacenupoatefirespins).
Stoicismulexprimanevoiauneiluminplincrizdecosmopolitism,carepierdusencredereanzeiimunicipali
inaionali,deaaveaonoudoctrindenezdruncinat",naldoilearnd,dialecticastoicpuneaccentulpe
inducie,adicpeparticular,pesingularideaceeaW.Brochardconsider,poatecupreamarebunvoin,
logicastoicdreptologicinductiv.Potrivitlogiciistoice,cosmosulmaterialesteconstituitdinprocese
individuale,pecarelecunoatemprinsenzaienoiunilenusuntreale,cisuntsimpleexprimri"(Xeicra),
simplecuvinte.Raionamentulfundamentalesteraionamentulipotetic(auvT||i.uvov),careoglindeterelaiade
semnisemnificatntredouprocese.Dacrsaresoareleestelumin".Existoarmonienecesarntrenatur
igndire.Demonstraiaconstnadovediconsecventulprinantecedent,efectulprincauz.
Dardialecticaaristotelicsuferncoimportantmodificare,dedataaceastanudepartedeliniaStagiritului.
Dialectica,asociatdelanceputcuretorica,devinetreptatoparteintegrantaretoricii.Aaosocotesclatinii
CiceroiQuintillian,caretotuinuexceleazprintrunstudiuadncitalTopiciiaristotelice.Princolileretorice,
celemaidurabileinstituiidenvmntalelumiielenistoromane,dialecticaicontinuoexistentears,
scolasticizat.Nuesteniciomirarecscolasticavanviadialectica,naintedeaficunoscutntregulOrganon
aristotelic,prinnvaiiarabiibizantini.ncolilecatolicesepracticadiscuia,argumentarea,oargumentare
nsncareraiuneaerasubordonatarticolelordecredin,dogmelor.ntemeietoruldialecticiimedievaleeste
consideratPierreAbelard,maialesprinoperaSicetnon(Dainu)lQ.Abelard,aplicndmetodadialecticla
teologie,urmretesdeateologieiargumenteraionale"pentruafacedincredinasubiectivoconvingere
oarecumraional,denezdruncinat,aacumvoiauodinioarstoicii,careeraunscutotulstrinideopoziia
cretindintrecredinitiin.
10MartinGrabmann,DieGeschichteclerscholasti^chenMetfiode,voi.II,1911,p.178iurm.
293
MIRCEAFLOR1AN
Scolasticasaprbuitiodatcuneizbndastrduinelorsaledeaservireatiineigrecetifadecredin.
Acestrezultaterafatal,cciesteunparadoxistoriccfilozofiavecheceamaitiinific,filozofiaaristotelic,a
fostpusnserviciulcredineiraionalizate".nrealitate,aristotelismulasubminatdininteriorgndirea
scolastic.
nvremeaRenaterii,dialecticarenviaz,deasemenea,subformadelogicnou,asociatcuretorica(ars
disserendf)laPetrusRamus(15151572),careacreatocoalnFranaiGermania.Dialecticasadin1543,
publicatpnla1670n30deediii,combatepeAristotelalAnaliticiiscolasticizateprinAristotelalDialecticii
vii.DialecticaluiRamusaveadoupri:teoriainveniei(deinventione),adicteorianoiuniiidefiniiei,pe
careelonumeteiTopica,iteoriajudecii(deiudicio),adicteoriaraionamentuluiimetodei,numitdeel
iAnalitica.
***
CesemnificaiemaiarepentrunoiTopica?Uncomentatoraristoteliccontemporan,W.D.Ross.nuimai
recunoateniciosemnificaieactual,fiindcsocotetediscuiacaunmoddeagndidepit"11.Credemc
Rossnuvizeazdiscuiacaatare,cidiscuiansensulsocraticdedescoperireaadevruluiprindialog,dei
dialogul"estepropusiastzicaoformviedecunoatere.Pentrugreculdeodinioar,dialecticapresupunepe
unaltul",uninterlocutor,unadversar,unrespondent.Dialecticaanticaveacaractercombativ,disputatoriu,
agonistic(agonnseamnlupt).DariAnalitica,logicatiinei,presupunelaAristoteunraportntredoi:elevul
iprofesorul.Existnsomaredeosebirencomportareafadealtul"recomandatdeDialecticiaceeaa
Analiticii.Filozoful",omuldetiin,nuascundeconcluzialacarevaajungeprinexpunere,ci,dimpotriv,o
facectmaistrvezienchiarpremiseleiaxiomeledelacareelpornete,ntimpcedialecticianul,care
urmretesinvingadversarul,respondentul,vacutasascund,pectposibil,premiselecarevorfaces
triumfeargumentareasa.Aceastconcepieadiscuiei,ncareprecumpneainteniadoborriiadvesarului.nu
maieste,celpuinfi,concepiadialecticamodemului,cumnuera
11W.D.Ross,Aristote,1930,p.86.
294
INTRODUCERELATOPICA
niciconcepiaintegralaStagiritului12.Discuia,argumentarea,luptapublicdeideinunumaicnuadisprut,
darsaintensificat.Numaiesteodiscuiedeparadicuconinutgeneral,ciodiscuiedeclarificareaunor
problemespecialeipractice.naceastprivin,Topicatradiionalestedepitiaproapeinutil,cai
Retorica,cultivatncolipnlanceputulveaculuinostru.
ExistnsnTopicaoutilitatepecareAristotelomenioneazichiarosubliniaz,dardinnefericirenuo
dezvolt,utilitateaconfruntriiopiniilorcontrare,aporetica,examenulcritic,peirastica,pentruanltura
dificultile,aaplanaopoziiaiaajungelaoconcluzieacceptabil,euporetic,precumiutilitateacutrii
principiilorcuajutorulinduciei.Aristoteltiecinduciajustificfecunditateasilogismului.Aceastutilitatea
aporeticii,aexamenuluicriticnunumaicnusaperimat,ciapstratoimportanhotrtoarentiin,n
tehnicindezbaterilevieiimoderne13.
12Dialecticansensuldedueiverbal,pentruanvingeadversarul,chiarcumijloaceneloiale,dialectica
eristic",nuamaifoststudiatserios,nprincipaleleeistratageme,dincolodeceledescoperitedeAristotel.
ProblemaafostreluatdeSchopenhauer,cauncomplementaltehniciiraiunii,ntrolucraredincareapublicat
numaioschemaacelorstratagemedecareseservetenaturatrivialaomuluipentruaiascundelipsurile".
Stratagemaceamairspnditiceamaineonestestediversiunea(ParergaetParalipomena,Kleine
philosophischeSchriften",parteaaIiacap.2,ZurLogikundDialektik).
13Nicitiinasauartaargumentriinuiapierdutoriceactualitate.Argumentareaareregulileeicaremerits
fiecercetatetiinific.ncoleciadetratateintitulateLogosaaprut,subsemnturaadoibelgieni,Ch.Perelman
iOlbrechtsTyteca,opera:Tritedel'argumentation.Lanouvellerhetorique,Paris,P.U.F.,1958.
295
TOPICA1
CARTEAI
<ConsideratiigeneraleasupraTopiciisauDialecticii.
ProblemaTopicii.
Celepatrupredicabile.Regulipentrualegereaargumentelor>
<Scopultratatului>
Scopultratatuluinostruestedeagsiometod,princareputemargumentadespreoriceproblempropus2,
porninddelapropoziii
1CuvntulTopica(nlimbagreaclaplural:Toiuicd)afostntrebuinatcatermentehnicdeAristotelnaceast
operinRetorica.Topicaesteteorialocurilor"(Toiroc,pluralulto'tioi),alocurilorcomune"(locis
communis,ntraducerelatin),adicacelormaigeneraleclasedeargumente.Potrivitcomentatorului
AlexandrosdinAfrodisias,Teofrast,discipolulluiAristoteliprimulurmaalacestuianconducereaLiceului,
definetelocul"caprincipiul"sauelementul"careneprocurpremiseleunuiraionament.Aadar,locul"
esteunprincipalpunctdevederesauizvorcareneajutsgsimisformulmargumentelentrodiscuie.
Vomvedeaclocurilecomune"alecelorpatrupredicabile"(genul,propriul,definiia,accidentul)se
concentreaznjuruldefiniieitermenilor,inculturaantic,topica"afoststrnslegatderetoric",dearta
discursuluiargumentat.Cumvomvedeandat,Topica,laAristotel,seconfundcudialectica"n
297
100a
ARISTOTEL
probabile3,iprincareputemevitadeacdeancontradicie,cndtrebuiesaprmoargumentare4.
sensuldemetod"acunoateriiprobabile,carepregtetecunoatereaapodictic.Termenulsameninutin
vocabularulfilozoficmodern.Kant,careamprumutatdelaAristotelaproapetoatterminologiasa(analitic",
dialectic"etc),vorbeteideotopictranscendental"naccepiadefixarealocului"ceisecuvinefiecrui
termennfacultileraiuniipure:sensibilitate,intelectetc.nlimbajulobinuit,substantivultopic"nseamn
subiectuluneidiscuii,iaradjectivultopic"aresensuldeargumentpotrivitsubiectuluidat,deargument
esenial.
2Operaesteuntratat"saulucrare"(npayuaTeio)despremetoda"saudespreprocedeelecarenefacnstares
argumentm,sraionm(ouXXoyi(ea8ai)despreoricefeldeproblempropus.Aceastdefiniienedezvluie
doulucruri.nti,termenuldesilogism"nuesteluatnsensultehnic,precis,dinAnaliticaprim,cinsensul
genera!deargumentare,faptcenearatcTopicaafostscrisnaintedeAnalitici,deicarteaIpresupune
descoperireasilogismului.Aldoilea,raionareacucarenefamiliarizeazacesttratatsereferlaoricefelde
problempropus,decimaialeslaproblemeleridicatedeviaadetoatezilele,laproblemelegenerale,nunumai
laproblemeletiinifice,specialeDenotatestecnaceastprimdefiniienusentlnetesubstantivul
dialectic",folositpentruaprecizasensultopicii",spredeosebiederetoric",acreisarcinestede
asemeneaoexercitarenvedereaargumentrii.Vomntlnicevamaijosadjectivuldialectic".
3Acestsfritaldefiniriiscopuluiurmritdetratat"neaduceoprecizareafeluluideaargumentasaudea
raionanTopica:nraionamentultopic"pornimdelapropoziiiprobabile,adicdelaacelecaresuntcurente
ndiscuiileivorbireazilnic,iavemtoatgrijadeanucdeancontradicieformal..Topica"esteo
dialectic"nsensulsocratic,fiindcscopuleiestediscuia",dialogul"asuprachestiunilorgeneralealevieii,
maialesdeordinetic.Deaceea,punctuldeplecarealdialecticii"suntpropoziiileprobabile(ivSoa).Aceasta
nunseamncpropoziiiledialecticesunttoateprobabilensensulmatematicaitermenuluideprobabilitate.
Propoziiileprobabilesuntadevrate,nsdeunadevrcarenuafoststabilitcucertitudineademonstraiei",a
apodicticii".Deaceea,Aristotelopunedialectica",apodicticii",opoziiecareacontribuitsmicoreze
importanadialecticiiisduclaidentificareakantianadialecticii"iaaparenei".Nuaceastaesteopinialui
Aristotel,cumseconstatdinprezenaargumentriidialecticeinceledouAnalitici.Argumentarea
dialectic"esteoargumentaregeneral,fadeargumentareaapodictic",special,oargumentarecare
pregtetecercetareaspecial.
4AldoileascopalTopiciideterminmaideaproapeobligaiileacesteidisciplineantice.Topicanenvasnu
necontrazicemndiscuii,atuncicndavemrolulderespondentlaontrebareidecideaprtoralrspunsului
mpotrivancercrilordea1respingefcutedentrebtorntrebareanuestepusdeelev,cidenvtor,iar
rspunsulestedatdeelev.nvtorulatac,respingerspunsul,elevullapr,iexercitgndirealogic.
Respingereaargumentelor,opoziia,estesarcinaprincipalaTopicii.Inrespingere"sepoatestrecura
sofismul".
298
Deaceea,casnelegemceesteraionamentuldialectic5,trebuiesartmmainticeesteraionamentuli
caresuntfelurilesale,cciacestaesteobiectulcercetriinoastrentratatuldefa.
Raionamentulesteovorbire,ncaredinanumitelucruridaterezultcunecesitatealtceva,petemeiulcelor
date6.Elesteodemonstraiecndraionamentulesteobinutdinpremiseadevrateiprimesaudinpremisea
crorcunoaterederivdinpremiseadevrateiprime.Dimpotriv,estedialecticraionamentulcarerezultdin
premiseprobabile7.
Suntadevrateiprimepremiselecareinsuflncrederenuprincevastrinlor,ciprinelensele.Ccila
principiinutrebuiescutmmaidepartepentrucesuntaa,cifiecareprincipiuareizvorulcertitudiniinel
nsui8.Suntprobabilepremiselecaresuntacceptatesaudetoi,saudemajoritate,saudeceinelepi,iardintre
ceinelepi,saudetoi,saudemajoritate,saudeceimaideseam9.
Esteeristicraionamentulcarepornetedelapremisenaparenprobabile,darnunrealitate,saucarenumain
aparenpornetede
5Termenuideraionamentestetraducerealuiov\\oyio\i6Q.Pentruadefinisilogismuldialectic"trebuiestim
ceestesilogismulicaresuntspeciilelui.
6DefiniiadataicisilogismuluireproducepeaceeaformulatnAnaliticaprimI,1,24b.
1Deosebireadintresilogismul(raionamentul)apodicticisilogismuldialecticsentlneteinAnaliticaprimii
(I,l,24a24b).Easefundeaznupesilogismcaatare,cipenaturapremiselor:necesare,adevrateiprimen
silogismulapodictic,probabilensilogismuldialectic
8Principiilesuntevidenteprinelensele,fiindcsuntprinsenemijlocitdevouc,dupceinduciasaridicat
treptatdelasenzaiileindividualepnianoiuni,launiversal.Principiilesuntdedoufeluri:valabilepentru
toatetiinele,ca,deexemplu,principiulnoncontradicieiiprincipiulteruluiexclus,icelevalabilepentru
fiecaregendetiin,ca,deexemplu,numrul,unitateaetc.naritmetic,liniaetc.ngeometrie.Snutrecem
cuvedereacdemonstraianuarecapunctdeplecarenumaiprincipii,adicpropoziiiprime,evidenteprinele
nsele,ciipremisecaresuntderivatedinceleprimeinemijlocite.Mijlocitulestetotattdeapodicticcai
nemijlocitul.
9Acestpasajdeterminnceconstaupremiseleprobabilealedialecticii.Probabilitateaconstnraportarea
directlaopinie(Bda),inumaiindirectlalucruri,careconstituieadevrulcunoateriideaceeaprobabiluleste
uncvSoôefraexcludetotuiadevrul.Probabilitateasedifereniazdupnumrulicalitateacelorceau
mbriatoopinie.Suntdeopotrivdeprobabileopiniileprimitedetoi(consensultuturor)saunumaide
majoritate,apoiopiniileprimitedeceinelepi,dedataaceastacuodiferenieremaimare:detoinelepii,de
majoritatealor,deceimaideseam,chiardacsuntpuini.
100b
299
ARISTOTEL
lapremiseprobabilesauaparentprobabile10.Ccinutotcepareprobabilesteaa.Niciopremiscareeste
consideratprobabilnusenfieazdelaprimavederecafalsa,cumestecazulcuprincipiileargumentelor
eristice,nvremecelaacesteadinurmfalsitateasedezvluiendat,ianume,decelemaimulteori,chiar
aceloracareaupuinptrundere.101aDintreraionamenteleeristicepomenitemaisus,primulpoatefi
numitpedreptunraionament,ntimpcecellaltpoatefinumitraionamenteristic,darnupurisimplu
raionament,fiindcelconchidenumainaparen,nunrealitate.
nafarderaionamentelenirateaici,maiexistparalogismelen,caresentlnescngeometrieintiinele
nrudite,petemeiulpremiselorpropriianumitortiine.nadevr,acestfelderaionamenteparesse
deosebeascderaionamentelemaisusartate.Acelcaredeseneazfigurigeometricefalseiacapunctdeplecare
alraionamentuluipremisecarenusuntniciadevrateiprimeiniciprobabile.Ccipremiselentrebuinatede
elnucadsubdefiniiadatnainteprobabilitii:elnuiapremiselesalenicidelatoi,nicidelamajoritate,nici
delanelepi,iar,dintreacetia,nicidelatoi,nicidelamajoritate,nicidelaceimaideseam,ciraioneaz
porninddelapresupunericaresuntpropriiunei
10Aristoteladmiteioatreiaspeciedesilogism(raionament):silogismuleristic",adicraionamentulcarenu
arecapunctdeplecareoprobabilitate(cvBoôv)adevrat,real,cinumaiaparent(cjxuvduevoi').De
silogismeleeristicesevaocupanoperancarenumaivorbetedesilogisme,cideRespingerilesofistice.ntre
eristicisofisticexistooarecaredeosebirefcutdeAristotelnRespingerilesofistice(11,171b).Eristicaeste
artadeadisputadedraguldisputei,caracteristicpentrusofitiimaialespentrucoalamicsocratica
megaricilor,fundatdeEucliddinMegara.Silogismuleristic"aredouspecii,dupcumraionamentulestesau
formalcorect,darpremiselesuntnumaiaparentprobabile,sauformalincorect.Existsofismematerialei
sofismeformale.Alineatulurmtoraduceprecizrinceprivetedeosebirearaionamenteloreristice.Ctdespre
aldoilearaionamenteristic,chiardacpremiseleluisuntprobabile,elnuesteunraionament(silogism),fiindc
formalesteincorect.
11Aristotelcunoate,pelngsilogismeleeristiceicelesofistice,iparalogismele",caresentlnescn
tiinelespeciale,deexemplungeometrie.Paralogismelesuntraionamenteleneadevratecareaparinunui
domeniuspecialdetiin,darnusuntconchisecorect,fiindcomuldetiinspecialnuntrebuineazcorect
principiiletiineisale,deexemplu,nudeseneazsemicercurileaacumtrebuie.Asupraparalogismelorn
matematicssevadAnaliticasecundai,12,77b.Paralogismularecapunctdeplecarepremisecarenusur.t
niciadevrate,niciprobabileisedefinetecaoeroarecomisncadruluneitiinedate.
300
TOPICA1,2,101a
tiine,darnusuntadevrate.nadevr,acelasvreteunparalogism,fiedacnudeseneazsemicercuriaa
cumtrebuie,fiedactrageliniiaacumnutrebuiesfietrase12.
Acesteasunt,prezentatenrezumat,diferitelefelurideraionament.Vremcacelecevorfidiscutatesfie
tratate,caiceleceaufostdiscutate,numainacestcadru,adicngenere.Intenianoastrnuestesdmo
noiuneriguroasdesprefiecaredintreele,civremsexpunemtotulnumainliniimari,ceeaceparessatisfac
pedeplincercetareadefa,dacvomfinstarescunoatemntrunchipoarecarepefiecaredintreele13.
<Utilitateadialecticii>
Dupcelediscutatenainte,urmeazsartmcteicaresuntfoloaseletratatuluidefa14.Elesunttrei:
exerciiulintelectual,nlesnireaconvorbiriloreventuale15,promovareatiinelorfilozofice.Celestedefolos
pentruexerciiulintelectualsenelegedelasine:stpnindometodtemeinic,vomputeaargumentamaiuor
asupra
12Unexempludeparalogismgeometricesteafirmaiacuncercestededouorimaimaredectaltul,fiindc
diametrulsuestededouorimaimarePrincipiulestegeometric,darestefals.Dacseintroducentrotiin
specialunprincipiustrinei.raionamentulfalsesteunsofism,nuunparalogism.Ssevadamnunten
Respingerilesofistice,cap.11,171b.
13Lasfritulprimuluicapitolalcrii1,AristoteldeclarcscopulcercetriisalenTopicanuestesdeao
definiiecompletaspeciilorderaionamente,cinumaisdelimitezesumarceletreifelurideraionamente:
demonstrative(apodictice),dialecticeieristice(isofistice).Silogismulidemonstraiasunttratatepelargn
AnaliticaprimiAnaliticasecund.SofismelesuntanalizatanRespingerilesofistice.Tratatuldefaeste
rezervatraionamentuluidialectic.
14Capitolulacestaesteimportantfiindcaratfoloaselemultiplealedialecticiinnelesaristotelic:eaestenu
numaiunexerciiuintelectual(yv\xvaoia),utilnsinensui,ciesteiunexerciiucaredroadeattndiscuiile
ischimbuldegndiredefiecarezintreoameni,ctindezvoltareatiinelor.Deciiviaapracticiteoriaau
nevoiededialectic.
15Amtradusprinconvorbireeventual"termenuldeVTeuic,carepuneaccentulmaimultpeeventual,cci
originarnseamnntlnirecucineva"inaldoilearnd
301
ARISTOTEL
unuiobiectpropus16.ipentruconvorbirieventualeelestedefolos.Ccinntlnirilecualii,dupcenevom
fifamiliarizatcuopiniilecelormuli,vomputearespingeargumentelelorcareniseparnentemeiate,innd
seamanudeconvingeristrinelor,cidepropriilelorconvingeri17.
nsfrit,elestedefolosipentrutiinelefilozofice.Cci,dacsuntemnstaresridicmobieciidindou
punctedevedere,vomcunoatemaiuorceeaceesteadevraticeeaceestefalsntruncazsaualtul18.
nsfrit,elpoatefidefolosipentrucunoatereaaceeaceesteprimordialnprincipiilefiecreitiine19.n
adevr,esteimposibils
convorbirecuelpentruafaceunschimbdeopinii.PrinSocrate,acesteconvorbirieventualeaudobndito
nsemntatedeosebitcametodadecunoatereideorientareagndiriinmarilechestiunialevieiipractice.
16Valoareadeexerciiuintelectualaldialecticiiesteevident.Caoricealtexerciiu,iexercitareaargumentrii,
adicastabiliriiuneitezesauarespingeriiei,antocmiriidedovezipentrusaucontra,estedemarefolospentru
dezvoltareainteligenei.CumobservcomentatorulAlexandrosdinAfrodisias,ntrovremencarecrileerau
rare,discuiileproicontranjuruluneitezeeraununumaiunexerciiuintelectual,ciiunmijlocde
nvmnt.Astfel,odisciplincarenearatcumsfurimargumentelentrodiscuieapreadeoutilitate
indiscutabil,casimpluexerciiu.
17Adouautilitateestectsepoatedeconcret.EafacealuzielaprocedeulluiSocratedeapunentrebri
concetenilorsicucaresentlnea,nscopuldeasefamiliarizacuconvingerilesauopiniile textulgrec
ntrebuineaztermenuldeSo'yuaTaiapoidealecorectaprinconvorbirefrpreteniitiinifice,adicfr
aaduceargumentedemonstrative,apodictice,mrgininduselaceleprobabile.
18Atreiautilitateestedeordinpurteoretic,prindialectic,tiinelefilozofice,adiclogica,etica,fizica,
metafizica,ajunglaadevr,nulasimplprobabilitate,nchestiispeciale.Ajungem!aadevrmaiuordacn
oricechestiunerecurgemlaaporii,adiclaopiniicontrare,proicontra.Aobiectaeste6icnropf|aai,asoluiona
esteeunopfloai.Metodadeacerceta,deasupuneprobei(npa)opiniilecontrarentrochestie,metoda
diapoivmatic,estecaracteristicametodeidialecticesautopice"Aristoteloaplicntoateoperelesale.
19FiindcmaisusAristotelnuarecunoscutdecttreifoloasealedialecticii,acestnoufolosesteocompletarea
celuiprecedent.Completareaestedeceamaimareimportan,fiindcsereferlacunoatereaprincipiilor
tuturortiineloriaprincipiilorparticularefiecreitiine.tiinelepresupuncanemijlocitadevrateprincipii,
axiome,pecareelenulepotdemonstra.Principiilesuntnedemonstrabile.LasfritulAnaliticiisecunde(II.19),
metodacarenefacecunoscuteprincipiileesteinduciantritdevoiK,desprindereanemijlocitauniversalului.
nTopica,metodadialecticesteapropiatdeinducie:examinareaopiniilorcontrareesteoinduciecene
dezvluieprincipiile,chiarprincipiulprincipiilor:principiulnoncontradiciei(veziMetafizicaIV,4).
302
raionmasupraacestuipunct,sprijiniipeprincipiilecaresuntpropriitiineidate,fiindcprincipiileseaflla
nceputultuturorlucrurilor.Maidegrabtrebuiesrecurgemaicilaopiniileprobabileasupraobiectuluidat,
pentruaexplicaprincipiile.Aceastaestesarcinaspecificsauceamaipotrivitadialecticii.Cci,fiindartadea
cerceta,eanendrumspreprincipiiletuturortiinelor20.
101b
<Cumatingemperfeciuneandialectic>
Vomstpnideplinaceastmetodcndovomstpnitotaacumpracticmretorica,medicinaialteartede
acelaifel.Vompracticalaperfeciedialecticadacvomrealiza,nmsuraposibilitii,scopulceneampropus.
Retorulnuvaconvingentoatecazurileinicimediculnuvavindecatotdeauna.Dar,daceinuautrecutcu
vedereanimicdinceeacestnposibilitatealor,vomspuneceistpnesctiinalorasacumtrebuie21.
<Raionamenteleprobabilealedialecticiiicelepatrupredicabilo
Trebuiescercetmnticaresuntelementelemetodeidialectice.Vomfidatunrspunssatisfctorlaaceast
chestiune,dacvomizbutisartmlactdemultelucruriilacefeldelucruriseaplic
20Dialecticaaresarcinadeadalaluminprincipiile,axiomele,adevrurileprime,certitudinilefundamentale.
Analiticikacceptprincipiilecaevidentepentruademonstraaltepropoziii.Dialectica,senelege,nu
demonstreazprincipiile,cileant,ledezvluiedatoritcalitiifundamentaleaeideafiexaminare,cercetare.
Termenulgrecde^TaoTiKT|(examinate)definetemetodadialecticpracticatdeSocrate.
21Dialecticaesteconsiderat,prinmetodaei,caoartsauocapacitate(Su'vaui),cumsuntretorica,decare
Aristoteloapropietotdeauna,imedicina.Ceeacenotrteindialecticestemiestria,estepracticarea
magistralaregulilorei.Snuiceremdialecticii,cumnuiceremniciuneiarte,deaaveatotdeaunasuccese,
ceeaceesteoimposibilitatepentruomulce!maidesvriintroartoarecare.
303
ARISTOTEL
argumentarea,dincematerialentocmimargumenteleicumnileprocurmncantitatesuficient22.
Elementeledincareseconstituieargumenteledialecticesuntnumericegaleiidenticecucelentrebuinaten
raionamente.Argumenteledialecticepornescdelapremise,iarsubiecteleraionamentelorsuntproblemele23.
Oricepremisioriceproblem24desemneazsauungen,sauunpropriu,sauunaccident,ccidiferena
specific,fiindnruditcugenul,vafipusalturideacesta25.Deoarecepropriuluneoridesemneazesena
(quidditatea),iaralteorinuodesemneaz,elsevadeosebidupceledoupriartateaici,anume,parteacare
desemneazesenasevanumidefiniie,iarcealaltvapstranumelecomunde
22Dupceadefinitncapitolul1temeledialecticiiiaartatutilitateaei(capitolul2)icetrebuiesceremde
lamiestrianartadialecticii,capitolul4fixeazsarciniledialecticiisauelementelemetodeidialectice.Elesunt
dou:a)lactdemulteilacefeldelucruriseaplicraionamentuldialectic,sauargumentareapentruicontra,
precumimaterialeledincareformmargumenteleb)cumneputemprocuradinbelugacestemateriale.La
primantrebarerspundecartea1:lucrurilelacareseaplicdialecticasuntproblemele,ntrebrile.Totprima
cartedoindicaiegeneraliasupramaterialelordincareformmargumentrileacesteasuntpropoziiilesau
locurilecomune"alecelorpatrupredicabile.Toatecrileurmtoare(IIVII)vorcercetanamnunte
materialelesaulocurilecomunecelorpatrupredicabile(accidentul,genul,propriulidefiniia).Pentruadoua
ntrebare,procurareadinbelugalocurilorcomuneideciaargumentelorestetemaultimeicri(VIII).
23Argumentelesefolosescdepropoziii,depremiseiaucascopsrezolveproblemele(npopXnVctTa).
Argumentareaseservetecamijlocdepropoziiinscopuldearezolvaproblemele,deaceeaproblemelesunt
numericegalecupropoziiile(premisele)Premiseleiproblemelesereferlaunpredicatalvreunuisubiect.
Ctefeluridepredicatesuni,totatteafeluridepremiseideproblemesunt.
24Problemeleipremiseleseconfund,ntructproblemeleseexprimsubformdepremise(propoziii).
Diferenadintreproblemipropoziienustnconinut,cinform:problemaesteopropoziieformulat
printro alternativ,adicprintrocontradiciePropoziiadialecticesteoproblem,fiindceaconstdintro
ntrebarecuoalternativcontradictorie.Respondentulalegeunadintrealternative,pecarentrebtorulo
respinge,iarcelcareaalesalternativaosusine,oaprob.
25Aceastfrazareosemnificaieexcepional.Eaenuntemelentregiiopere,predicabilele,deosebitede
predicamente"saucategorii".Predicabilele"sunt,deocamdat,trei:genul(yevoc),propriul(YSiov)i
accidentul(ovu|U|3r|icdc).Vomvedeandatcpropriulsedifereniaznpropriu,nsensuloriginar,idefiniie
(opoc,6pia(ici<)Aristotelvorbeteidediferen(8ut>opa),pecareoleagstrnsdegen,fraseconfunda
cuel.Ccinumaigenulexprimesena.Aristotelnuvorbeteidespecie(clSoc),pecarePorphyrios,nasa
Introducerencategorii,onumrprintrepredicabile".alturidediferen".
304
TOPICA1,5,101b
propriu,datdeobiceiacestornoiuni26.Dincelespusesenvedereazc,petemeiuldeosebirilorfcute,patru
suntelementele:definiia,propriul,genuliaccidentul.Snuseneleagnscfiecaredintreacesteelemente,
luatnsine,exprimopremissauoproblem,civremsspunemcproblemeleipropoziiilerezultdin
acestea.Diferenadintreoproblemiopremisstnfeluldeexprimare.Dacspunem:nuesteoareanimal
caremergepedoupicioarensidefiniiaomului?"inuesteoareanimalgenulomului?"ianatereo
premis.Dimpotriv,dacspunem:esteoaresaunuesteanimalulcaremergepedoupicioaredefiniia
omului?"sauesteoaresaunuesteanimalulgenulomului?"obinemoproblem.Totaadesprecelelalte
noiuni27.Senelegecproblemeleipremiselesuntnumericegale,ccidinoricepropoziieputemfaceio
problem,schimbndfeluldeexprimare28.
<Explicareacelorpatrupredicabilo
Trebuieacumsartmceestedefiniia,propriul,genuliaccidentul.
26Propriul",nsensulcelmaigeneral,primeteacumdousensuricarevorfirespectatencursullucrrii:
esena(quidditatea)exprimatdedefiniie(opocsauopiouo'c)ipropriul(Siov)nsensulrestrns,adicceeace
estepropriunumaiunuilucru,frafiesenalui.Rezultdecipatrupredicabiie,fiecarecumaimultepunctede
vederesaulocuricomune",materialeledincarevorizvorproblemelesaupropoziiiledialectice.Nunsei
predicabileleconstituieprobleme,cidinelerezultproblemele,propoziiiledialectice.Aadar,dialecticanuse
ocupdesubiecte,cidepredicabiie,adicdeatributesubcelepatruformealelor.
27Adicdesprepropriuiaccident.
28Seconfirmcdeosebireadintrepremisiproblemstnfelulexprimrii.Propoziiaesteontrebarefr
alternativproblemaesteopropoziiecualternativ.Trecereadelaprimalaadouaesteuoarnexprimare.
Privitensine,propoziiaiproblemasedeosebesc:propoziiaesteodeclaraie,oluaredeatitudine,odecizie
problemaestenedecis,fiindcpoateprimicarspunsoalternativsaualta,deexemplu:esteoaresaunueste
animalulgenulomului?"PotrivitcomentatoruluiAlexandrosdinAfrodisias.problemacuprindeocontradicie
premisaesteopronunarepentruunadintreceledoualternativecontradictorii,chiarcndeaesteformulat
interogativ.Formainterogativlapremisestecerutdespirituldialecticii.
305
ARISTOTEL
Definiiaesteovorbire29careexprimesenaunuilucru.Eantre
102abuineazsauovorbirenloculunuinumesauovorbirenloculuneialte
vorbiri,cciunelelucruriexprimateprintrovorbirepotfiieledefinite30.
Cndnscinevaexplic,ntrunchipsaualtul,unlucruprintrunsingurcuvnt,evidentcelnuofero
definiie,deoarecedefiniiaesteoanumitvorbire.Totui,trebuiesrecunoatemcneapropiemdedefiniie,
cnd,deexemplu,spunem:ceeacesecuvineestefrumos"31.Totaadacapunemntrebarea:senzaiaitiina
suntacelailucrusausuntlucrurideosebite?"Ccindefiniiimareagreutateesteshotrmdacexist
identitatesaudeosebire32.Prinurmare,vomnumidefinitoriu33totcecadesubprocedeuldefiniiei.Estens
evidentctoatecazurilecitateaiciposedacestcaracter.Deoarecesuntemndreptiispurtmodiscuie
asuprachestiuniidaccevaesteidenticcualtcevasaudacestedeosebitdeel,putemprocedalafelila
definiii.Odatceamartatclucrurilenusuntidentice,prinaceastaamfcutimposibildefiniia34.Desigur,
regulaformulatnupoateficonvertit.Ccipentrustabilireauneidefiniii,dovadaidentitiinuestedeajuns
darpentrurespingereaeiestedeajunsdovadacnuexistidentitate.
Propriulesteacelpredicatcarenuexprimesenalucrului,darcareaparinenumaiacestuilucruideaceea
poatefisubstituitlui35.Astfel,esteoproprietateaomuluideaficapabilsnveegramatica,ccidac
29Aristotelcontinusdenumeascdefiniiaprinopoc,carenseamninoiune,isconsideredefiniiao
vorbire,oenunare(Xo'yoc).
10Definiiaestetotdeaunaovorbire,oniruiredemaimultecuvinte.Definitulpoatefiunsingurcuvnt(nume)
sautotovorbire,opropoziieexplicatprintroaltpropoziie.Deobicei,definiiaesteopropoziiecareexplic
unsingurcuvnt.
31Nuputemdefiniuntermenprintrunsingurtermen.Totui,uneorineapropiemdedefiniieprintrunsingur
termen,deexemplu,dacspunemnlocdefrumos(saubine)ceeacesecuvinte".
32Chiarsimplantrebare:tiinaisenzaiasuntsaunuacelailucru?neapropiededefiniie,fiindcstn
naturadefiniieideascoatelaluminidentitateaidiferena.Stnlegturcudefiniiatotceeacetindes
stabileascoidentitatentredefiniieidefinit.
33TermenulgrecesteadjectivulopiKov,delaopoc(definiie).
34Dacdefiniiaidefinitulnusuntidentice,nuseconstituiedefiniia.Darnuputemconvertiregula,adicnu
putemspunecidentitateaestesuficientpentrustabilireauneidefiniii.
35Propriul(iSiof)nuexprimesena(totfjvelvai),cumfacedefiniia,darestelegat,caidefiniia,deun
singurlucruideaceeasepoatesubstituilui,deexemplu,numaiomulesteanimalcarerde"(propriu),fiindc
esteanimalraional"(definiie).
306
elesteunom,estecapabildeanvagramatica,iardacestecapabildeanvagramatica,elesteunom.Cci
nuputemnumipropriucevacarepoatesaparinialtcuiva,deexempluadormicaproprietateaomului,chiar
dacntmpltor,pentructvatimp,iaraparinenumailui.Deci,dacoastfeldensuirearfinumitun
propriu,denumireaarfivalabilnunsensabsolut,cinsenstemporarirelativ.Deexemplu,astaladreapta
esteunpropriutemporar,ntimpcebipedpoatefiatribuitcapropriunsensrelativ,anumeomuluinraportcu
calulsaucucinele.Esteevidentnscnimiccareaparineialtcuivadectunuisubiectanumitnupoatefi
substituitluintroenunare,ntructnuestenecesarcafiinacaredoarmesfieunom36.
Genesteceeaceseenuncaesenamaimultorlucruricaresedeosebescdinpunctuldevederealspeciei37.
nelegemprinenunarecaesenaceltermencaretrebuiesrspundlantrebarea:ceestelucrulcareseafl
nfaanoastr?"Astfel,deexemplu,lantrebarea:ceesteomul?",trebuiesrspundem:elesteunanimal".Se
raportdeasemenealacutareagenuluintrebarea:unlucruintrmpreuncualtulnacelaigensauntrun
gendiferit?"Oastfeldentrebarefacepartedincercetareatiinificagenului38.nadevr,dacamartatc
animal"estedeopotrivgenulomuluiialboului,prinaceastaamartat102bciunulialtulcadsubacelai
gen.Dimpotriv,dacamartatcungenaparineunuilucru,darnuaparinealtuia,amartatcceledou
lucrurinustausubacelaigen.
Accidentesteceeace,frafiniciunuldinacetitermeni,adicfrafidefiniie,propriu,gen,aparinetotui
lucrului,ianumeceeacepoatesaparinisnuaparinunuiaiaceluiailucru,oricarearfieP9,cum,de
exemplu,unuiaiaceluiailucrupoatesiaparinisnuiaparinfaptulcelsade.Acelailucruestevalabil
despre
3fiDacfacultateadeadormiarfiproprieomului,cumestecapacitateadeardesaudeanvagramatica,ar
trebuisexistereciprocitatentreom"ifacultateadeadormi",adicartrebuicanumaiomulsdoarm,cum
numaiomulnvagramatica.
37Aristoteldeosebetespeciaigenul,darnulesepar:speciafacepartedingen.
38Aceastntrebareestenumaiindirectlegatdegeneaaparinenprimulrndcutriiidentitiii
deosebirii.
39Accidentul(ovu|3f!r|ioc)estedefinitmaintinegativelestealtcevadectceilalitreitermenicarese
aratafistrnslegai,apoiestedefinitpozitiv:ceeacepoatesaparinisnuaparinunuiaiaceluiailucru,
deciceeacenuestenecesari,ca
307
AR1STOTEL
calitateadealb.Nimicnuseopunecaacelailucrusfiecndalb,cndnealb.
Dindefiniiiledateaccidentului,adouaesteceamaibun.Cci,pentruaonelegepeceadinti,trebuiestim
mainticesuntdefiniia,propriuligenul,ntimpceadouaestendestultoaresieipentruanefaces
cunoatemceeaceesteaccidentulnsine.Vomconsideraprintreaccidentecomparaiiledintrelucruri,carentr
unchipsaualtulprimescnumeledelaele40.Astfeldecomparaiisuntacelecarerspundlantrebrile:este
preferabilbinelesauutilul?",estemaiplcutoviavirtuoassauoviavoluptoas?",sauoricarealtelede
acelaifel.ntoateacestentrebrivremstimcruiadinceledoulucruriirevinemaimult,nchip
accidental,atributulrespectiv.Dinacestentrebriiesenevidencnimicnustncalecaaccidentuls
devin,laanumitelucruri,unpropriu.Astfel,aedea,careesteunaccident,devineunpropriutemporarcnd
numaiunulsinguresteaezat,iarcndnuestesingurul,devineunpropriurelativ,adicfadeceicarenusunt
aezai.nacestchip,accidentulpoatedeveniunpropriutemporarsaurelativ,darelnuvafiunpropriuabsolut.
<Raionamenteledialecticedinpunctuldevederealcelorpatru
predicabilo
Estebinesinemseamactotceestevalabilpentrupropriu,geniaccidentesteaplicabildeopotriv
definiiei41.nadevr,dacamartatcunatributnuaparinenumaiobiectuluiuneidefiniii(ceeaceeste
atare,nuesteobiectdetiinsaudedemonstraie.(VeziAnaliticasecund1,2,4,8,30).Necesaruleste,
dimpotriv,ceeacenupoatesfiealtfeldecteste.
40ComentatorulAlexandroscredeccomparaiileseraportmaialeslaaccidente.VomvedeacAristotel
recomandcomparaia,nscopuldeagsiasemnrile,iladefiniie.
41nceputulcapitoluluinearatcdefiniiaestetemacentralaTopiciiCelelaltetreipredicabile,chiari
accidentulcareafostopuseseneidefinitorii,suntsubordonatedefiniiei.Accidentulesteielcuprinsn
definiie,ntrunchipsaualtul.Cevamaijos,centrareapredicabilelornjuruldefiniieinunseamncTopicase
vaocupanumaidedefiniie.
308
valabilipentrupropriu),saucgenulcuprinsndefiniienuesteceljust,sauconotprimitndefiniienu
estepotrivitnumaidefinitului(ceeaceestevalabilidespreaccident),printoateacesteaestesuprimat
definiia.Astfel,petemeiurileartatemaisus,toatenoiunileenumeratein,ntrunanumitsens,denatura
definiiei.
Darsanuneateptmcvomgsiometodcomuncaresseaplicefrdeosebirelatoateacestenoiuni.O
astfeldemetodnuesteuordegsit,ichiardacarfigsit,eaarficutotulnedeterminatineaplicabiln
lucrareadefa42.Dimpotriv,dacvomstabiliometodpropriepentrufiecaredintregenuriledeosebitedenoi,
oricaredinnoiunileartatevafimaiuordecercetatdupregulilepotriviteei.Astfel,cumamspusmaisus43,
trebuiesnemulumimnumaicuodiviziunenliniigenerale,iarnceprivetecelelalteaspectesleraportm
launasaualtadinchestiunicareiestemaiapropiat.Vomartaastfelccutareaspectaparinedefiniiei,cutare
genului,iaamaideparte.nchipulacesta,problemelediscutateaiciauifostaezatelaloculcuvenitfiecreia.
103a
<Diferitelespeciideidentitate>
naintedetoatetrebuiesdefinimidenticulisartmnctenelesuriesteluat44.Consideratschematic,
identiculparecaretrei
42DefiniiaesteproblemacentralaTopicii,darnuexistosingurmetoddialectic,aceeapotrivitdefiniiei.
Dialecticavacercetafiecaredincelepatrupredicabile,fiindcfiecarearelocuricomune,punctedevedere
deosebite.Aplicareauneimetodeunice,celpuinlatreidinpredicabile(definiia,propriuligenul),cuma
ncercatTeofrast,aredezavantajulobscuritii,impreciziei.
4:ncapitolul1,101a,lasfrit,undesevorbetedediviziuneasilogismeloridecercetareanumaisumara
fiecreispeciidesilogismnlegturcucelepatrupredicabile.Celelalteaspecte,deexemplu,diferenai
comparaia,vorfipusenlegturcuprincipalelepredicabile,diferenacugenul,comparaiacuaccidentul.
Aadar,Aristotelrecunoatecdiviziuneanpatrupredicabilenuesteperfect,decicpotexistaialte
predicabile.Acesteavorficercetatempreuncucelepatru.
44Identicul(TauToV)esteunloccomundemarensemntatenTopica.Problemaluiafostridicatnaceast
carte,capitolul5,102aitratatpelargnMetafizicaV,9,
309
ARISTOTEL
nelesuridiferite.Numimcevaidentic,fiesubraportnumeric,fiesubraportspecific,fiesubraportgeneric.Este
subraportnumeric,identicceeacearemaimultenume,darestenumaiunlucru,deexemplu,hainimanta.
Subraportspecificesteidenticceeaceconstituiemaimultdectunlucru,darnuprezintniciodiferendin
punctuldevederealspeciei,deexemplu,omulesteidenticcuomulicalulcucalul.Deci,numimidenticsub
raportspecificceeacecadesubaceeaispecie.Totaa,numimidentic,subraportgeneric,ceeacecadesub
acelaigen,cadeexemplu,omical.Sarpreacapadinacelaiizvorestenumitidenticnaltnelesdect
celenumitenainte.Totuiapapoatefiaezatprintrelucrurilecare,oricum,suntnumiteidentice,fiindcinde
aceeaispecie.Toateacesteaparafinruditeiasemntoare.nadevr,oriceapesteidenticsubraport
specificcuoricealtap,fiindcntreeleseconstatoanumitasemnare,iarapadinacelaiizvorse
deosebetenumaiprinaceeaclaeaasemnareaestemaiputernicaccentuat.Deaceeanuovomdespride
lucrurilecare,ntrunchipsaualtul,suntnumiteidentice,fiindcindeaceeaispecie45.
Secredengenerecidenticulesteluat,ncelemaimultecazuri,subraportnumeric46.Dariacestaeste
atribuitlucrurilordeobiceinmaimultsensuri:nsenspropriuiprim,cndesteatribuitnumeluisaudefiniiei
deexemplu,hainimanta,animalcaremergepedoupicioareiomsuntidenticialdoilea,cndidentitatea
esteatribuitpropriului,deexemplu,capabildetiiniom,sauelementulcaredelanatursemicnsussi
focsuntidenticialtreilea,cndesteatribuit
mpreuncualtul",diferitul",asemntorul".Aristoteldtermenuluiidentic"unsensmaicuprinztordect
nterminologiamodern.Noinunumimidenticelucrurileceaparinaceleiaispeciisauaceluiaixn.Aristotel
vorbetensdelucrurileidenticenspecie,ngen,nnumr".Astfel,pentruel,omonimelesuntidenticen
obiectullor,adicnumeric.Nimeninumaispunecdoioamenisuntidentici,fiindcsuntoameni,deci,fiindc
aparinaceleiaispecii.
45Aristotelidentificnunumaitoateapele,ciiapaunuirucarepornetedeiaacelaiizvor.Heraclit
declarasenscnuneputemscldadedouorinacelairu,iarelevulsu,Cratylos,adugacnuneputem
scldanicimcarodat.
46Aristotelestendreptitspunnainteidentitateasubraportnumeric.Identitateapresupuneunuliacelai,
deciounitatecarenusediversificprinsine,ncetndatuncideafiunitate,ciprincontextulncareseafl.De
exemplu,afiom"esteunuliacelaicutotceestegeneral,deipareasemultiplicacuindivizii.Multiplicitatea
stndeterminrilecelelaltecarecoexistcuidenticul.
310
TOPICAI,8,103a,b
unuilucrupetemeiulunuiaccidentcum,deexemplu,afiaezatsauafimuzicalesteidentificatcuSocrate47.
ntoateacestentrebuinrisesubliniazunitateanumeric.
Ccelespusenaintesuntreale,sepoatevedeamaibinedacschimbmunelecualteledenumirilelucrurilor.
Dacdintrunnumrdeoamenicaresuntaezaivremschemmpeunul,numindu1,schimbmdenumirea
daccelchematnuaneles,nsperanacelvanelegemaibinepetemeiulunuiaccident.Astfel,ordonms
chemepecelcaresadesaucarevorbete,presupunnd,desigur,cdesemnmacelailucruprinnumesauprintr
unaccident.
8
<Doudovezialediviziuniipredicabileloi>
Cumamspus,identiculesteluatn treisensuri.Celementele48numitenaintesuntaceledincare,princarei
asupracroraobinemargumentele,oprimdovadestedobnditcuajutorulinduciei49.nadevr,dac
considermpremiseleiproblemele,constatmcfiecaredintreeleprovinefiedindefiniialucrului,fiedin
propriu,fiedingen,fiedinaccident.
Oadouadovadestedobnditcuajutorulsilogismului(raionamentului)50.Totceeaceesteenunatca
predicatdesprealtceva,cu
103b
47AristoteldistingeiIaidentitateanumerictreisensurisauspeciidupintensitatealor:ceamaiputerniceste
identitateadefiniiei,aesenei,apoiidentitateapropriului,iceamaislabidentitateaaccidentuluideexemplu,
Socrateesteacelainumericcucelcaresadesaufacemuziclaunmomentdat.
4SElementeledialecticedincareseconstituieargumentele(Xdyoi)suntcelepatrupredicabileculocurilelor
comune:definiia,propriul,genuliaccidentul.
49Dovadacelementeledialectice,predicabilelesuntnumaipatruseobineprinmetodainductiv,deciplecnd
delafapteleparticulare".ConstatmastfelcerolimportantiasummetodainductivnDialectic.ntreaga
Topicesteopledoariepentruinducie.
50Cexistnumaipatrulocuricomunesepoatedovediisilogisticsaudeductiv",plecnddelaraportulde
convertibilitatedintrepredicatisubiect.ArgumentareaStagirituluiesteingenioas.Predicatul,sauatributul,
poateaveaaceeaisfercaisubiectulsauareosfermailarg.Dacsuntconvertibili,predicatulestesau
definiie,saupropriu,dupcumexprimesenasaunumaiodeterminareproprie.Dacsubiectulipredicatul
311
ARISTOTEL
necesitate,sauadmitesaunuadmiteconvertirealuicusubiectul.Dacesteconvertibil,predicatulestesau
definiiasaupropriul:estedefiniiadacexprimesenasubiectuluidacnu,estepropriul,ccisavzutc
propriulsesubstituiesubiectului,darnuexprimesenalui.Dacnuadmiteconvertibilitatea,predicatulsaueste,
saunuesteunelementaldefiniiei.Dacesteunelementalei,eltrebuiesfiegensaudiferen,ccidefiniiase
formeazdingenidiferen.Dacnuesteunelementaldefiniiei,senelegedelasinecvafiunaccident,
ccidenumimaccidentceeacenuestenicidefiniie,nicigen,nicipropriu,daraparinelucruluidecarevorbim.
<Raportuldintrecategorii(predicamente)icelepatrupredicabilo
Dupcelespuse,trebuiesartmcrorgenuridecategoriiaparincelepatrupredicabile51.Categoriilesunt
zecelanumr:esena,cantitatea,calitatea,relaia,locul,timpul,poziia,posesia,aciunea,pasiunea52.
Accidentul,genul,propriulidefiniiatrebuiesaparinuneiadinacestecategorii.Ccitoatepremiseleformate
princelepatrunoiunienunsauoesen,sauocalitate,sauocantitate,sauoaltcategorie.
Estedelasinenelescceeaceexprimesena53,exprimfiesubstana,fiecalitatea,fieoricealtcategorie.
Cci,dac,deexemplu,
nusuntconvertibili,suntposibiledoucazuri,dupcumpredicatulestesaunuesteunelementaldefiniiei:dac
esteunelementaldefiniiei,obinemgenulsaudiferenadacnuesteelement,obinemaccidentul.
51Aristotelridicaicintrebareafoartensemnatpentrulogicasa,araportuluidintrecategorii(predicamente)
ipredicabile.SevedeclarcTopicaiCategoriilesuntstrnselegate.nacestcapitolcelepatrupredicabilesunt
isubordonateisupraordonatepredicamentelor(categoriilor).
52CainCategorii,listaprezentacategoriilorcuprindezecetermeni,nordineacunoscut.nalteopere
aristotelice,numrulcategoriilorestereduslaopt,latrei(substan,calitate,relaie)ichiarladou(substan,
relaie).
5)Termenulgrecestettem,careinelocngeneredesubstan(ovoia).Aiciavemunsensmailarg,nelesul
deesensaunaturnunumaiasubstanei,ciiacelorlaltecategoriisubordonatesubstanei.
312
TOPICA1,10,103b,104a
estevorbadeom,enunmcacelaesteunomsauunanimal,iprinaceastaspunemceesteeliexprimmo
substan.Dacnsestevorbadeculoareaalb,enunmclucrulpecarelavemnainteestealbsaucolorati
prinaceastaspunemceeaceesteeliexprimmocalitate.Iardacestevorbadeomrimedeuncot,enunm
clucrulesteomrimedeuncot,iprinaceastaspunemceeaceesteeliexprimmocantitate.Lafelse
prezintcelelaltecategorii:pentrufiecaredinacestepredicate,dacdespreunlucrucarecadesubeleenunm
saulucrunsuisaugenulsu,exprimmesenalui54.Dimpotriv,dacenunmdespreunlucrualtcevadect
lucrulnsui,exprimmnuceeaesteel,ciocantitate,ocalitatesauoricealtcategorie55.Acesteasunt
categoriile,nnumrulartat56,njurulcrorasemicargumenteledialectice57ielementele58dincare
acesteaseconstituie.Cumlevomdobndiiprincemijloacevomdispunedeeledinbelugtrebuiesartmde
acumnainte.
104a
10<Premiseledialectico
naintedepoate,vomdefiniceesteopremisdialecticiceesteoproblemdialectic59.Nutrebuiescredem
coricepremisiorice
14Dacsubiectulipredicatulcadsubaceeaicategorie,fiecpredicatulestedefiniialucrului,adiclucrul
nsui,fiecestegenul,predicatulexprimesena.
55Dacsubiectulipredicatulnucadsubaceeaicategorie,predicatulnuexprimesena,ceeaceesteeln
sine,cioaltcategorieinferioar.Aiciesena"aresensdesubstan.
56Aristotelinessubliniezecnumrulcategoriilorestenumaiacesta:zece,darnujustificsilogisticacest
numr.Desigur,numruldezeceestegsitpecaleainduciei.Raportareacelorpatrupredicabilelacategorii
dovedetenunumailegturacelordouopere,ciiautenticitateaCategoriilor,uneorisupusndoielii,maiales
deexegeimoderni.
57Problemeledialectice,punctuldeplecarealargumentriidialectice.
58Propoziiilesaupremiselestrnslegatedeprobleme.ncapitolulurmtorsevorcercetaamnuniiproblema
ipremisadialectic.
59Deosebireadintrepremisadialecticiproblemadialecticafostschiatmainainte,ncapitolul4.
Urmeazaicidezvoltarea.Inprimulrnd,Aristotelinessetiecnuoricefeldepropoziieestedialectic,de
exemplu,opremisunanimrespins,ideasemeneanuoriceproblemmeritsfigurezencercetarea
dialectic Ceeaceesteevidentpentrutoisaupentrumajoritatenuesteobiectdediscuie.
313
ARISTOTEL
problemsuntdenaturdialectic.Niciunomcompetentnuvaformulaopremiscareesterespinscafalsde
toiinuvafaceoproblemdinceeaceesteevidentpentrutoisaupentrumajoritate.Ceadinurmnuridic
niciodificultateceadintinuvafisusinutdenimeni.
Premisadialecticesteontrebare60careapareprobabil61saututuror,saumajoritii,saunelepilor,iar
dintreacetia,saututurorsaumajoritiisaucelormaideseam,cucondiiasnufieunparadox.Ccivomlua
dreptadevratceeaceesteadmisdenelepi,dacnsnuestecontrarvederilorcelormuli.Suntdeasemenea
premisedialecticeceeaceseaseamncupremiseleprobabile,caiceeaceneagtotceestecontraropiniilor
probabile,nsfrit,ceeaceestedeacordcunvturileartelorrecunoscute62.
Dacesteprobabilctiinacontrariiloresteunaiaceeai,atuncitrebuiesparprobabilcipercepia
contrariiloresteunaiaceeai,idacesteprobabilcsubraportnumericexistnumaiogramatic,atunci
trebuiesparprobabil,deasemenea,cexistnumaioartdeacntadinflaut,iardacesteprobabilcexist
maimultetiinealegramaticii,atuncitrebuiesfieprobabilcexistmaimulteartedeacntadinflaut.Toate
acesteprobabilitiparafiasemntoareinrudite63.
Lafelvorapreacaprobabilepremiselecareneagcontrariileopiniilorprobabile64.Esteprobabildeopotrivc
trebuiesfacembine
60Premisa(propoziia)dialecticesteontrebarecarecuprindeoalternativ,oalegerentredousoluii,de
exemplu,existsaunuexistDumnezeu?"Aristotelamaidatodefiniiepremiseiriialectice,nafardeaceea
dincapitolul4alopereidefa,nDespreinterpretare,capitolul11,20biAnaliticaprim1,1,24b,undese
citeazTopica.Simplantrebare,fralternativecontradictorii,nuesteontrebaredialectic.
61Aristotelrepetaici,caimainaintenTopicasaunAnalitici,cpropoziiadialecticesteprobabili
aratnceconstprobabilitateaei.Esteprobabilnumaiopiniacareesteconformsimuluicomunsaucareeste
mprtitdeoameniicompeteni,fiedetoi,fiedemajoritatealor,fiedeceimaideseam.Opiniileparadoxale
nusuntobiectuldialecticii.
62Aristotelmbogeteclasapropoziiilordialecticecunctreispecii:a)premiselecareauanalogiicu
propoziiileprobabileb)opiniilecareneagtotceestecontrarpropoziiilorprobabilec)opiniilecaresuntde
acordcuprincipiileartelorsautiinelorrecunoscute.Aceastdinurmspecieapropiedialecticadetiin.
63Toateexempleleprivesccaracterulprobabilalpropoziiilorcareseaseamncupropoziiileprobabile.
PentruAristotel,esteiniialprobabilsaudialecticpropoziiactiinacontrariiloresteunaiaceeai"(tuv
kvavrwvciuottiutiaurncivai).
64Urmeazexempledepropoziiiprobabilecareneagcontrariilepropoziiilorprobabile.
314
TOPICA1,11104a,b
prieteniloricnutrebuieslefacemru.Contraraacesteiafirmaiiarfictrebuiesfacemruprietenilor,iar
negaiacontradictorieacontrareiestecnutrebuieslefacemru.Totaa,dactrebuiesfacembine
prietenilor,nuestenecesarsfacembinedumanilor.incazuldefaavemonegaieauneiopiniicontrare
probabilului opiniacontrarprobabiluluiestectrebuiesfacembinedumanilor.Lafelvafincelelalte
cazuriasemntoare.incomparaienevaapreaprobabilcapredicatulcontrarsfieatribuitsubiectului
contrar:deexemplu,dactrebuiesfacembineprietenilor,trebuieidumanilorslefacemru.Sarputeas
parcafacebineprietenilorestecontrarulluiafacerudumanilor65.Dacesteaanrealitate,vafilmurit
cndvomcercetateoriacontrariilor66.
Estedeasemeneaevidentctoateopiniilecaresuntconformecunvturileartelorneoferpremisedialectice,
ccivomurmaacelevedericaresuntprimitedeoamenicompeteninspecialitate,anume,vomurmapemedic
nchestiidemedicin,pegeometrunchestiidegeometrieiaamaideparte67.
11<Problemadialectic.Despretez>
Problemadialecticesteunobiectdecercetare,acreiscopestesaudeaalegeideaevitaceva,saudea
descoperiadevruliacunoate68,aceastafiedirect,fiecaajutorlaoaltchestiunedeacest
65Sarputeacapropoziia:trebuiesfacemrudumanilor"sneapardestuldeprobabil.Pentruai
evideniaprobabilitatea,ovomcomparacupropoziiacontrar:trebuiesfacembineprietenilor".
66PotrivitcomentatoruluiAlexandros,cercetareacevaurmasereferlaTopicaII,7,undeAristotelseocup
delocurilecomunescoasedincontrarii,ilaDespreinterpretare,capitolul14,acruitemestecontrarietatea
propoziiilor.Aristotelcerceteaztotdeaunabucurosraportuldeopoziieprincontrarietate.
67PentruAristotel,esteunlucrudelasinenelesctrebuiesconsidermcaprobabilopiniacelorcompeteni
noriceartsautiin,decictrebuiesprimimautoritateacelorspecializaintrodisciplin,deexemplu,n
medicinsaugeometrie.
68Problemadialecticpoatefipracticsauteoreticdeasemenea,poatefitratatpentrueansisaupentrua
rezolvaoaltproblem,deobiceilogic.
315
104b
fel,asupracreiamulimeanuarenicioopiniedeterminatsauareoopiniecontrarceleianelepilor,iar
nelepiiauoopiniecontrarmulimii,saunelepiiauopiniacontrarntreeiilafeloameniidinmulime69.
Ccicunoatereaunoradintreproblemeestedefolospentrualegereievitare,deexemplu,dacplcereamerit
sfiesausnufiedorit.Dimpotriv,laalteproblemecunoatereaesteutilpentrucunoatereansi,de
exemplu,daclumeesteeternsaunuesteetern70,nsfrit,laalteprobleme,cunoatereanuesteutilnici
pentruprimulscop,nicipentrucellalt71,ciesteutilnumaicaajutorpentrusoluionareaaltorproblemede
acelaifel.Ccipemulteproblemevremslecunoatemnunelenseleipentruelensele,cipentrusoluio
nareaaltoracareateaptsfieluminateprinacelea.
Existdeasemeneaproblemecusoluionricontraredificultateafiindaicideatidaclucrurilesuntaasau
altfel,deoarecepentruamndouexisttemeiuriprobabile,precumialteleasupracroranuneputem
pronuna,orictdevasteiimportantearfi,deoareceestegreusdescoperimcauzele,deexemplu,daclumea
estesaunuesteetern,cciputempreabinesnepunemproblemaidespreaceasta72.
Deciproblemeleipremiseletrebuiesfiedeterminate,aacumamfcutnoiaici73.Otezesteoopinie
paradoxal,susinutdeunfilozofcunoscut,deexemplu,cnuexistcontradicie,cumspuneAntistene,sauc
totulestenmicare,cumvreaHeraclit,saucfiina74
69Problemadialecticesteopropoziiecarenuesteniciprobabil,nicineprobabil,fiindceaesteoopinie
nestabil,ndoielnic,fiepentrucmulimeanuareasupraunuiobiectoopiniedeterminat,fiecareoopinie
contrarceleisusinutedenelepi,fiecnelepiiauoopiniecontrarceleiamulimii,fieceiauopinii
contrare,cumimulimeapoateaveaopiniicontrare.
70Eternitatealumiimaterialeesteprezentataicicaoproblem,decicaoopiniendoielnic.Convingerealui
Aristotelesteclumeamaterialareatributuleternitii,fiindcnuarenceputisfrit.
71Nicipentruscopulpractic,moral,nicipentruscopulteoretic,speculativ.
72Cumamspusntronotprecedent,Aristotelnuamprtittotdeaunaprereaceternitatealumiiesteo
problemgreudesoluionat.Aicielrecunoatecproblema,nciudagreutilor,poatefipus.
73Aristoteldeosebeteproblemaipremisa(propoziia).Premisaesteprobabilnsensulacceptatdelanceput,
ntimpceproblemanuestencprobabil,ciurmeazsfiefcutprobabilprindiscuie.
74nceprivetenelesulfilozoficaltermenuluifiin,asevedeanotalmuritoarelaIntroducere/aTopica",p.
290.
316
TOPICAI,11,104b,105a
esteuna,cumdeclarMelisos.nadevr,aluanseamprereaoricui,careseopuneopinieiobinuite,arfio
nerozie75.
Tezemaipotfiiafirmaiilepentrucaredispunemdeargumente76,daracesteasuntopuseopiniilorobinuite
deexemplu,cumspunsofitii,cnutotcefiineaz,sauadevenitaa,sauafostdineternitateaa,cci,pretind
ei,unmuzicantcareestegramaticesfeaa,frsfidevenitaaifrsfifostaadineternitate.Chiardacnu
admitemaaceva,putemsocredemfiindcinvocunargument.
itezaesteoproblem,darnuoriceproblemesteotez77,fiindcuneleproblemesuntdeaanaturnctnu
putemaveanicioopiniedeterminatntrunsenssaualtul.Darcotezesteoproblemesteevident.Cci,
dupcelespusenainte,asupratezeisaumulimeaestedealtpreredectfilozofii,saufilozofiinusuntde
acordntreeiinicimulimeanuestedeacordnsnulei,deoarecetezaesteoopinieparadoxal,nprezent,
suntdenumitetezetoateproblemeledialectice.Nuarensnicioimportancumsuntnumiteele.Ccinoileam
deosebitnupentruanscocinumenoi,cipentruasubliniadeosebireadintreele.
Nusuntemobligaiscercetmfiecaretezifiecareproblem,cinumaipeacelecare,dincauzadificultilor,
aunevoiederaionament,nuipeacelecareaunevoiedepedeapssaudesimplaperceperealucrurilor78.Acei,
bunoar,carepunlandoialcatrebuiescinstim
75Pelngproblemipremis,Topicacunoateoatreianoiune:teza(9eou).Tezaesteoconcepie
paradoxal"(iJTToXri4>icirapSoô),adicesteprereaunuimarefilozof,nuoriceprereciudat.Ca
exemplificare,citeaztezelefundamentaleatreimarindrumtoriaireflexieiantice:Heraclit,eleatulMelisosi
alefondatoruluicoliicinice,Antistene.
76Argumentelesuntnsneltoare,sofistice.
77Tezaaredeciinelesuldeproblem,fiindcoricetezesteoproblem,adicunsubiectdediscuie.in
EvulMediutermenuldetezseconfundacuaceladeproblemdiscutabil.Luthernsuianumitteze
problemeleafiatelaWittenberg(1517)pentrudiscuie.Problemapusesteopropoziieasupracreianuputem
aveaniciopreredeterminatntrunsenssaualtul.Aristotelconstatmaijoscnvremeasatoateproblemele
dialecticesuntnumiteteze.Elinetotuisdifereniezenuaneletermenilorfundamentaliaidialecticiiproblema
formuleazoalternativ,tezasepronunpentruunadinalternative,cafiindntemeiat.
78Nusevacercetandialecticoricetezioriceproblem,cinumaipeaceleacare,princoninutullormai
dificil,meritsfiediscutate.Numeritsfiediscutateproblemelesautezelecare,fieprinimoralitatealor,
meritafiblamateireprimatAristotelntrebuineaztermenuldepedepsire(no'Xaoic)saucare,fieprin
caracterullorelementar,suntsoluionateprintrosimplpercepie.
105a
317
ARISTOTEL
pezeiisiubimpeprinimeritpedeaps,iaraceicaresendoiescczpadaestealbnuaudectsi
arunceprivirileasupraei.Nusecuvinestratmdialecticproblemeacrordovadestepreaapropiatsauprea
ndeprtat:nprimulcaz,nuexistdificultate,naldoileacaz,dificultateaestepreamarepentruunsimplu
exerciiu79.
12Raionamentuldialectic.Induciadialectic>
Dupceamstabilitacestea,trebuiesartmctefeluridefundridialecticeexist.Unulesteinducia,cellalt
esteraionamentul80.Amexplicatmaisusceesteunraionament81.Induciansesteridicareadelaindividual
lageneraldeexemplu,daccelmaibunpilotestecelmaipriceputnprofesiuneasa,idacacelailucrueste
valabilpentruvizitiu,atuncicelmaibunngenereesteacelcaresepricepenprofesiuneasa82.Induciaestemai
convingtoare,maiclar,maiuordecunoscutprinsenzaieidecimaifamiliarmulimiinschimb,
raionamentulestemaistringentimaiputernicnrespingereaadversarilor.
13<Celepatrumijloacedialecticengenere>
Feluriledelucruriasupracrorasendreaptincareseformeazargumenteledialecticesestabilesccumam
artatmai
79Dialecticanuseocupnicideproblemelepreauoare,nicidecelepreagrele,preandeprtate"desimplul
exerciiuintelectual.Nutrebuiesuitmcprimulscopaldialecticiiesteexercitareainteligeneiprindiscutare
proicontra.
80Scurtulcapitol12seocupdemetodeledentemeiereatezelordialectice.CainAnalitici,elesuntdou:
inducia,careesteaezatnainte,isilogismul.
81ncapitolul1,dariaicisumar.Aristoteipresupunecnaturasilogismuluiestebinecunoscut,ceeace
ndrepteteopiniaccelpuincartea1afostredactatdupcedescoperisesilogismuli1fcusecunoscut
coliisale,chiardacnuerancdezvoltatnAnaliticaprim.
82nacestcapitol,inducianuesteprezentatcanAnaliticaprimII,23dreptconcluziaunuisilogismfundat
peenumerareatuturorcazurilorspecifice,cidreptconcluziageneralizatoareaunuinumrlimitatdecazuri(nu
individuale,cispecifice).
318
TOPICAI,14,105a
nainte83.Mijloacelecareneajutsgsim,potrivitnevoilor,raionamentelesuntnnumrdepatru:ntiuleste
formareapremiseloraldoileaestedeosebireamultiplelorsensurialecuvinteloraltreilea,descoperirea
deosebirilordintrelucrurialpatruleaestecutareaasemnrilor84.
ntrunanumesens,celetreidinurmmijloacesuntielepremiseccidinfiecaredineleputemscoateo
premisdeexemplu,premisaputemdorisaufrumosul,sauplcutulsauutilul"senzaiasedeosebetede
tiinprinaceeacpeceadinurmoputemredobndi,dacampierduto,peceadinti,nu"sntosulse
comportfadesntatecavigurosulfadevigoare".Ceadintipremispunenluminmulimeade
semnificaiialeaceluiaitermenceadeadoua,deosebiriledintrelucruriceadeatreia,asemnriledintre
lucruri.
14<Reguipentrualegereapremiselor>
nceprivetepremisele,existatteachipuridealealege,ctefeluridepremiseamstabilitmainainte85.
Aadar,putemsprimim
83Amcunoscutnaintematerialelesauelementeledincareseformeazargumenteledialecticeispreceanume
lucrurisendreaptargumentarea:a)premisele,problemeleitezeleb)celepatrupredicabile(definiia,
propriul,genul,accidentul)culocurilelorcomune.Vomcunoateacummijloacle"(opyava)careneajuts
argumentm.
84Dincelepatrumijloace,celetreidinurmsuntcelemainsemnate,deielesereduc,nceledinurm,la
premise.AldoilearelevmareaimportanacordatdeAristoteldefiniriitermenilor.Celemaimultedisputese
alimenteazdinechivoculterminologiei.Celelaltedouaufostrelevatedinainte:dialecticavacutas
descoperedeosebirile,caiasemnrilelucrurilor.Numaidupcevordarezultateacestetreimijloace,vom
puteaalegeipropoziiile.nseiacestetreimijloacesuntformulatenpremise.Reducerealorlapremisenule
tirbeteimportanamaimare.
85Vezimainaintecapitolul10,104a,undesaartatceesteopremisprobabil(dialectic):ntrebare
probabilcarenuesteparadoxal.Propoziiile(premisele)dialecticesuntdepatruspecii:a)premiseleprobabile
pentrutoatlumea,pentrumajoritatesaupentrunelepi,iar,printrenelepi,pentrutoi,pentrumajoritatesau
pentruceimaideseamb)premiselecaresuntasemntoaresauanalogecelorsigurprobabilec)premiselece
neagpremiselecontrarecelorprobabiled)premiseledeacordcunvturileartelor(tiinelor)recunoscute.
Premiseleasemntoarecelorprobabilesuntcitateceledinurmiexemplificateprintrunprincipiual
gnoseologieiaristotelice:fiindctiinacontrariilor
319
AR1STOTEL
opiniilesaualetuturor,saualemajoritii,saualecelornelepi,iardintrenelepi,saualetuturor,sauale
majoritii,saualecelormaideseamdeasemenea,putemsprimimopiniilecaresuntcontrarecelor105b
obinuitesau,nsfrit,celescoasedinnvturileartelor.Opiniilecontrarecelorobinuitetrebuiesfie
primitensensulartatmaisus,adicnegativ,contrazicndule.Estedeasemeneautilcaopiniilealesesfienu
numaiacelecuadevratprobabile,ciiacelecareseaseamncuele,deexemplu:cpercepiacontrariiloreste
unaiaceeai,ntructitiinacontrariilorestevalabilpentruambelepritotaanoivedemnueminddin
ochioraz86,ciprimindnochiorazluminoas.Ccitotaasentmplilacelelalteorganesenzoriale.
Auzim,nuemindceva,cireceptndcevalafelpentrugustipentrucelelaltesimuri.
Maitrebuiesprimimcaprincipiuicatezceeacepareadevratntoatecazurilesaunmajoritatealor87.Cci
adversariicarenuobservcntrunanumitcazlucrurilenustaulafellevorluadreptteze.Deasemenea,
trebuiesalegempremiseledinargumentescrise,pecarelevomdispuneseparatpentrufiecaregen,deexemplu,
despreBine,despreAnimal,ianumedespreoriceBinengenere,ncepndcuesena88.Totaatrebuies
notmopiniilenelepilor,deexemplucpentruEmpedoclenumrulelementelorcorporaleestepatru89.Cci
ceeaceaafirmatunomdeseampoatefiprimitcaoteztemeinic.
Exist,pentruarezuma,treiclasedepremiseideprobleme:premiseetice,premisefiziceipremiselogice90.
Unexempludepremiseticeste:ncazdeconflictntrendatoriri,vomdaascultaremaidegrabprinilor
dectlegilor?Unexempludepremislogic:tiina
esteunaiaceeai,totunaiaceeaiesteipercepiacontrariilor.Celelalteexemplesuntluatetotdinsfera
organelorsenzoriale.
86AceastteorieapercepieiafostformulatdePlaton(nTimaios).inaceastprivin,Aristotelseopune
fostuluisunvtor.
87npropoziiaaceastaaccentulcadepeceeacepareadevrat".Vomluacaprincipiipropoziiileceparafi
adevrate,chiardacnusunt,fiindcadversarulnuobservexcepiileitransformpropoziiilenteze".
88Aristotelnesftuietesalegempropoziiileidincelecitite,dinopere,ordonnduledupgenullor,
ncepndcudefiniia,cuesena,pentruaajungelaaccidente.Dialecticianultrebuiesifacfiedespretoate
marileprobleme.Elvafacefieidespreopiniilefilozofilor.
89AceastreferinlatemacelorpatruelementealuiEmpedoclefixeazpaternitateauneiteoriipecareo
susineiAristotel.
90Aristotelrezumfeluriledepropoziiidupdiviziuneasumardevenitclasic,adisciplinelorfilozofice.De
remarcatesteatreiaclasdepropoziii,celelogice.Termenul
320
contrariilorestesaunuesteunaiaceeai?Unexempludepremisfizic:lumeaestesaunuesteetern?Acelai
lucruestevalabilipentruprobleme.Careanumepremiseaparinuneiclasesaualteianuesteuordeartatprin
simpldefiniie,citrebuiesncercm slecunoatempefiecarenpartepecaleainduciei,orientndunedup
exempleledemaisus91.
Numaiadevrulasuprapremiseloriproblemelorsatisfacefilozofiadialecticasemulumetecuopiniaasupra
lor92.Trebuieslumnstoatepremiselenaccepialorceamaigeneral,pentrucadintrosingurpremiss
scoatemctmaimulte.Aa,deexemplu,trebuiesafirmmctiinaopuiloresteunaiaceeai,apoiceste
aceeaipentrucontrariipentrurelativi93.Deasemenea,trebuiessubdividemacestepremisedinurm,attct
ngduiesubdivizareadeexemplu,cesteunaiaceeaitiinabineluiiarului,aalbuluiianegrului,a
receluiiacaldului,itotaamaideparte94.
15<A1doileamijloc:deosebireadesensaomonimelor>
Desprepremiseialegerealor,celespusesuntdeajuns.nce106aprivetesensurilediferitealecuvintelor,
trebuienunumaisleexpunem,cisleiexplicm95.Deexemplu,trebuiesspunemnunumaic
delogicareaicisensulfavorabilrmaspnastzi.Setiec,laAristotel,logic"areiunsensmaipuin
favorabil:aspectgeneralnumaiprobabil,purdialectic".Aceastaseconstatnexemplulcareilustreazlogica:
tiinacontrariilorestesaunuesteunaiaceeai?"Maiestedenotatcexempluldefizicinemaidegrabde
metafizici,deasemenea,clipseteunexempludematematic,poatefiindcdomeniulmatematiciirmne
strindialecticiinaccepiaaristotelic.
91Adeseori,Aristotelnlocuietedefiniia,cndaceastaprezintdificulti,prinexemplificare,adicprintrun
nceputdeinducie.AaprocedeazlaCategorii,capitolul4.
9"DeosebireadintreFilozofieiDialecticestenrealitatedeosebireadintretiinecuunobiectspeciali
disciplinageneraluman,caresemulumetecuopiniiiprobabiliti.Sarputeainterpretadiferenacadou
treptedecercetareaaceloraiprobleme.
93nCategorii,cercetndopuii,Aristotelaartatcopoziiacontrarestenumaiunadinformeledeopoziie,
alturidealtetrei:a)opoziiacontradictorieb)opoziiaprivaieiiposesieic)opoziiarelativilorsau
corelativilor.SeconstatncodatimportanaacordatdeAristotelprincipiuluictiinacontrariiloresteuna
iaceeai".
94Acestpasajparecdsfaturicontradictorii:nticerespornimdelapropoziiictmaigeneraleapoi,
recomandssubdividemopropoziiencazurispeciale.
321
ARISTOTEL
dreptateaicurajulsuntunbinentrunsens,iarvigurosulisntosulsuntun binentraltsens,ciicsensurile
suntdeosebitefiindcprimulsensexprimocalitateinerentlucrurilor,iaraldoileasensexprimunefect,nuo
anumitcalitateinerent,itotaamaideparte.
Dacuncuvntesteluatsubraportulspeciei96,nmaimultesensurisauntrunuisingur,vomcutas
cunoatemnchipulurmtor,nti,trebuiesvedemdaccontrarultermenuluidataremaimultesensuri,i
anumedaclearenoionalsaunumainominal97.nadevr,demulteorideosebireasevedendatchiarn
cuvinte,deexemplu,ascuitnvoceseopunecontrargravului,iarlacorptocitului98.Estelimpededecic
vorbimdesprecontrarulascuituluinsensuridiferite.Ccinuacelaiascuitestecontrarulgravuluiitocitului,
deiascuitulestecontrarulamndurora.Maimult.Dacgravuluilavoceiseopunecontrarascuitul,lacorpurii
seopunecontraruorul,aanctigravulesteluatnmaimultesensuri.Acelaiestecazulpentrufrumos,
cruialaanimaliseopuneurtul,iarlacasiseopunedrpnatdecifrumosulesteuntermenomonim99.
Lamultelucruriieselaivealndatdiferenanunominal,cinoional,cadeexemplu,laalbilanegru100.
Spunemdeopotrivdespreovoceidespreoculoarecestealb(clar)sauneagr(ntunecat).La
Sfaturilesecompleteazidialecticavaaplicaunpreceptsaualtulduptrebuineleargumentrii.
95Unimportantmijlocdialecticestecunoatereadiferitelorsensurialecuvintelor.Aceastpreocuparedomin
ntreagaoperaristoteliceaseregsetenTopicaII,3inMetafizica,toatcarteaaVa,careesteunmic
vocabularfilozofic.Aici,cainaltepri,scopulluiAristotelestenunumaisnirediferiteleaccepiiale
termenilor,ciisleexplice,slediscutepentruadescoperioriginealor.
96Subraportulspeciei(tiJdSci),nseamn,potrivitcomentatoruluiAlexandros,subraportuldefiniiei,cumse
vavedeamaijos,adicsubraportulobiectuluidesemnatdetermen.
97Pentruadescoperisensurilediferitealeunuitermenfilozofic,vomcercetasensuriletermenuluicontrarcelui
dat,ianumesensurilereale,definitorii,nucelepurnominale.
98Termeniideascuit(6v)igrav(|3paxTl)ausensuridiferitenlimbagreac,pentrucarenuesteuors
gsimechivalentelefuncionalenlimbanoastr.
99AristotelncepeOrganonu\(veziCategorii,cap.1)cucercetareasinonimeloriomonimelor.
100Aceeaigreutate,semnalatmaisus,deatraducesensurileluialb(Xeucric)inegru(ne'Xac)
corespunztoarecelordinlimbagreac.Alb",nlimbanoastr,nunseamnclar",luminos".
322
TOPICA1,15,106a,b
amndouacestea,diferenanustnnume,cinnoiune.Cciculoareanuestenumitclarnacelaisensca
vocea.nsisenzaianenvedereazaceasta.Lucrurilecareposedaceeaiesensuntcunoscuteprinacelai
organsenzorial,ntimpceclaritateanvoceinculoarenuesteapreciatprinacelaiorgansenzorial,ciadoua
prinvz,iarprimaprinauz.Totaa,despreascuititocitlagusturiilacorpuri,laacesteadinurmaprecierea
sefaceprinpipit,laceledintipringust.inacestecazurinuexistdiferendenume,nicilalucrurilensele,
nicilacontrariilor.Cciicontrariiamndurorapoartnumeledetocit.
Maideparte,trebuieslumseamadacunsensaltermenuluiarecontrar,ntimpcecellaltnuaredeloc101.
Deexemplu,plcereadeabeaaredreptcontrarneplcereadeaaveasete,ntimpceplcereadeavedeac
diagonalaesteincomensurabilculaturanuarecontrar102.106bDeaiciurmeazcplcereaesteluatnmai
multesensuri.Astfel,cuunaltexemplu,iubireaspiritualarecontrarulnur,ntimpceactulfizicnuarenici
unul.Esteclarcaiubiesteuntermenomonim103.
Deasemenea,trebuieslumseamalaintermediari,anumedacuniitermenicontrariauintermediar,iaraliinu
au,saudacnamndoucazurileexistintermediari,darnuaceiai104.Deexemplu,ntrealb(clar)inegru
(ntunecat)laculoareintermediarulestecenuiul,ntimpcelavocenuexistintermediari,iardaccumva
exist,estevocearguit105,cciuniisusincvocearguitstaoarecumlamijloc.Deaiciurmeazcalb
(clar)inegru(ntunecat)suntomonimi.Maideparte,trebuieslumnseamdacuniicontrariaumaimuli
101Sepoatentmplalauntermencumaimultesensuri,caunuldinsensurisaibuncontrar,darcellalts
nuaib.
102Desigur,nuexistoneplceredeavedeacdiagonalaesteincomensurabilculatura.Darexisto
asemeneaplcere?
103Aristotelopuneiubirea(4>iXiv)spiritualsauintelectual(icardttivSidvoiav)iactul(Jvt'pyeia),erotic,
corporal(icardttii'awuaTiicn'f).Cnumaiprimaarecontrarnur,nuialdoilea,estediscutabil.nsui
Aristotelrecunoatecaiubi"esteuntermencudounelesuri.
104Pentruadescoperiiexplicaomonimele,vomcutalatermeniicontraridacausaunuauintermediari,de
exemplu,alb(clar)arelaculoareunintermediar,nuilavoce,celpuinnsensuladevratalcuvntului,cci
rguitnustlamijlocntrevoceclarivocentunecat(neagr").
105Termenulgrec(tooou<j)dv)estedeasemeneagreudetradus.Elnseamnivocesurd",careseapropie
devocentunecat.
323
ARISTOTEL
intermediari,iaralii,numaiunul,calaalbinegru.Laculoriexistmaimuliintermediari,lavoce,numaiunul,
vocearguit.
Deasemenea,laopoziiacontradictorie106trebuiesobservmdacesteluatnmaimultesensuridaceste
luatnm,in>ultesensuri,iopusulvaaveamaimultesensuri.Astfel,anuvedea"esteluatnmaimulte
sensuri:ntruncaz,cnd,,nuarevederea",ntraltul,cndvedereanuesteexercitatactual".Dacesteaa,i
,,avedea"vafiluatnmaimultesensurianume,opusulluianuaveavederea"esteaaveavederea",iaropusul
luianufiexercitatactualvederea",afiexercitatactualvederea".
Totaatrebuiesainemseamadesensuriletermenilordeprivaieiposesie107.Dacaunuldintreeiesteluatn
maimultesensuri,icellaltvafiluatlafel.Astfel,dacaasimi"aremaimultesensuri,dupcumseraporteaz
lasufletsaulacorp108,totaaanusimi"aremaimultesensuri,dupcumseraporteazlasufletsaulacorp.
Ctermeniipomeniiaiciseopuncaprivaieiposesieesteclar,deoareceanimaleleposeddelanatur
amndoufeluriledesimire,celsufletescicelcorporal.
Maideparte,trebuiesinemseamadeformeleflexionarealecuvintelor109.Cnd,deexemplu,nchipjust"
esteluatnmaimultesensuri,ijust"vafiluatnmaimultesensuri.Dupcumnelegemnchipjust",totaa
vomnelegeijust".Deexemplu,dacnchipjust"eluatnsensuldeaapreciapotrivitcupropriaconvingere
saudupnaturalucrurilor,totaavomluaijust".Maideparte,dacasntosul"esteluatnmaimultesensuri,
totaanchipsntos"vaaveamaimulte
106Opoziiacontradictorieestenegaiacarepoateaveamaimultesensuri.ncazuldefaceledousensuri
sunt:actualivirtual.
107PentruAristotel,privaiaposesiaesteunadintrecelepatruopoziii,alturideopoziiacontradictorie,
opoziiacontrariopoziiarelativ(veziCategorii,cap.10).DenotatestecAristotelnuseocupaiciide
opoziiarelativilorpentrudescoperireaomonimelor.Esteolacunpecareoresimim,datfiindimportana
noiuniiderelaie.
108Aristotelrecunoateaicicasimi"seaplicdeopotrivlacorp,cailasuflet,ceeacenseamno
apropiereasufletuluidecorp.
109Omonimiaseconstatprincontrariiidaccercetmformeleflexionarealecuvintelor,cunoscute
gramaticii:substantiv,adjectiv,verb,adverb.Formeleflexionareseapropiedeparonime(Categorii,cap.1).cai
decelenrudite,decareAristotelsevaocupaaicincarteaII,cap.9.Cumesteadverbul,totaavafii
adjectivul,deexemplu,nchipsntos"isntos",iinvers.
324
sensuri.Deexemplu,dacsntos" nseamnceeaceproducesntatea,ceeaceontreineiceeaceo
manifest,totaanchipsntos"vansemnanchipdeproducereasntii",nchipdentreinerea
sntii"inchipdemanifestareasntii".Totaancelelaltecazurincaretermenulrespectivesteluatn
maimultesensuri,iformeleflexionarederivatedinelvoraveamaimultesensuri110,i
invers.
Deasemenea,trebuiesinemseamadegenuriledecategoriicroralepoateaparineuntermenisobservm
dactotdeaunasuntaceleai111.Dacnusuntaceleai,frndoialctermenulesteomonim.Aa,deexemplu,
binelelamncareesteceeaceproduceplcere,iarnmedicin,ceeacentreinesntatea.nceprivetesufletul,
bineleesteocalitate,cumsuntcumptarea,curajulsaudreptatea,itotaancepriveteomul.Uneoribinelese
raportlatimp,ca,deexemplu,dacfacembinelelatimpulpotrivit,cciceeacesentmplaa,sespunec
esteunbine.Adeseoribineleseraportlacantitate,cndnseamnmsura,deoareceimsuranseamnbine.
Urmeazcbineleesteomonim.Lafel,clarul(albul)lacorpesteoculoare112,iarlasunetesteceeaceseaude
cuuurin.Acelailucruestevalabilpentruascuitelnuareacelaisensn toatecazurile.Unsunetascuiteste
sunetulrepede113,cumnenvateoriamatematicaArmoniei114,ununghiascuitesteununghimaimic
dectunghiuldrept115,iaruncuitascuitesteacelcaresfretecuunvrfascuit116.
110Daccuvntulsimbolizeazreprezentareaireprezentareareflectobiectul(vezi:Despreinterpretare,cap.
1),flexiunilecuvntuluineajutsdescoperimdiferitelereprezentricorespunztoare,aanctomonimia
cuvintelorsetranspuneinformelelorflexionare.
111Unaltmijlocdeadescoperiomonimeleestecercetareadacuntermenaparinemaimultorgenurii
categorii.Dacseconstataceastapartenendiferit,sedovedeteastfelomonimialui.Aristotelilustreaz
concepiasaprincuvntulbine",careesteuntermentranscendental",adicdeceamainaltgeneralitate.
Bineleinedecelpuinpatrucategorii:a)aciune(ceeaceproduceplcereintreinesntatea)b)calitate(de
exemplu,moral,curaj,dreptate,cumptare)c)timpul(timpulpotrivit,ngreceteicaipocd)cantitate(msura
esteunbine).
112Lacorp,albul(clarul)esteocalitate,lasunetesteoaciune.
113Decisunetulaparinecategorieideaciune.
114PitagoricieniierauconsideraintemeietoriiArmoniei"sauteorieimatematiceamuzicii.
115Unghiascuitinedecategoriarelaiei.
116Vrfulascuitalcuituluiinedecategoriacalitii.
107a
325
ARISTOTEL
Trebuieslumnseamigenurilelucrurilorcareauacelainume117isvedemdacelesuntdeosebite,fr
sfiesubordonate,cumdeexemplumgar"nseamntotodatunanimalimain118.Aicinoiuneacare
corespundecuvntuluiestedeosebitunavaexprimaunanumitanimal,cealaltoanumitmain.Dac
genurilesuntdeosebite,darsubordonate,nuestenevoiecanoiunilesfiediferite.Astfelianimalipasresunt
genurilecorbului.Dacacumspundesprecorbcesteopasrei,deasemenea,cesteunanumitanimal,enun
despreelamndougenurile.Totaa,cndnumesccorbulunanimalnaripatcudoupicioare,spun
despreelcesteopasre.Dimpotriv,aceastsituaienuestevalabilpentrugenurilenesubordonateunele
altora.Dac,deexemplu,numesccevaomain,nuspuncesteunanimal,iardaclnumescanimal,nuspun
cesteomain.
Trebuiesavemnvederens,ncazulcgenurilesuntdeosebitefrafisubordonate,nunumaitermenul
respectiv,ciicontrarulsu119.Dacacontrarulesteluatnmaimultenelesuri,esteevidentcitermenuln
discuievafiluatnmaimultsensuri.
Estedeasemeneautilsavemnvedereidefiniiatermenilorcompui,cumsuntdeexemplucorpclar(alb)i
voceclar(alb).nacestcaz,cndeliminmceeaceestepropriu,trebuiesrmnaceeaidefiniie120.Aa
cevanusentmpllatermeniiomonimi,adiclacei107bdecarevorbeammainainte.ntruncazestevorba
deuncorpdecutaresaucutareculoare,ntraltuldeovocecareseaudeuor.Daceliminmcorp"i
sunet",ceeacermnenuesteacelailucrun
117Aristotelcerceteazcazultermenilorcare,deiauacelainume",adicaceeaicategorie,aparinunor
genuridiferite,fiecsuntsubordonate,fiecnusunt.
"'nlimbagreac,cuvntulmgar(ovoc)areacestedousensuri,adicelaparineIadougenurideosebite,dei
ambeleindecategoriasubstanei.Genurilenusuntnssubordonate,cidisparate.Dacgenurilesunt
subordonate,cumvaartaunexempludemaijos,omonimianuestenecesar.
119Esteunultimloccomunscosdinraportareaunortermenilaaceeaicategorie:cercetareatermenilorcontrari
diversitateadesensurialecontraruluidlalumindiversitateadesensurialetermenuluidat.
120Sexaminmacumsensuriletermenilorcompui(toOouimOenevov),adicaexpresiilorformatedin
doucuvinte,dintrecareunulestecomun.nacestcaz,dacsenlturceeaceestepropriufiecreiexpresii(de
exemplu,culoareivoce)artrebuisrmnaceeaidefiniie(albul,adicclarul),ceeacenusentmpl
termenulesteomonim,findcelaresensuridiferite,dupcumseapliclaculoaresaulavoce.Existdecidou
definiii,nuunasingur,cumsentmpllasinonime.
326
TOPICAI,15,107b
amndoucazurile.Artrebuisfieaa,dactermenulclar(alb)enunatdespreamndoiarfisinonim121,
aadar,dacaraveaacelaisens.
Adeseori,frsobservm,omonimiasestrecoarndefiniiilensele,deaceeatrebuiesconsidermcuatenie
idefiniiile.Dac,deexemplu,ceeacemanifesticeeaceproducesntateastntroproporiemsuratcu
nsisntatea,nutrebuiesfimmulumiicuaceastdefiniie,citrebuiescercetmncesensafostluat
termenulntroproporiemsurat"nambelecazuri,anumedacntruncazproporiemsurat"nunseamn
cantitateaceproducesntatea,iarncellaltcaz,calitateacesemanifestcastaredesntateaunuisubiect122.
Maideparte,savemnvederedactermeniidaisuntcomparabilidinpunctuldevederealmaimultuluiimai
puinuluisaualegalitiingradaie,ca,deexemplu,voceclarihainclar(alb),gustascuit(neptor)i
voceascuit123.nadevr,c/ariascuitnupotfispusedesprefiecaregrupdedouobiectenicingradegal,
nicingradmaimaresaumaimic.Urmeazdeaicicclariascuitsunttermeniomonimi,ccisinonimelesunt
totdeaunacomparabile,adicelesuntatribuitelucrurilornacelaigradsaungradmaimaresaumaimic.
Deoarecegenurilediferiteinesubordonateaualtediferenespecifice,ca,deexemplu,animalitiinn
adevr,acestenoiuniaualtediferene,trebuiescercetmdacnsuirilenumiteprinacelaitermensunt
diferenealeunorgenuridiferite,darnesubordonateunulaltuia,ca,deexemplu,ascuit lavoceilacorp.n
adevr,ovocesedeosebetedealtvoceprinaceeacestemaiascuittotaauncorpsedeosebetedealtul
prinaceeacestemaiascuit.Urmeazdecicascuitesteuntermenomonim,fiindceldesemneazdiferene
aleunorgenuridiferitenesubordonateunulaltuia124.
121Dacarfisinonimtermenuluiidenticnunumaiprinnume,ciiprindefiniie.
122ncazuldefaesteomonimie,fiindcntroproporiemsurat"aredousensuri,dupcumseraporteaz
lacantitatesaulacalitate.
123Untermen,careesteaplicatladoulucruri,ca,deexemplu,alb(clar)laculoareivoce,esteomonimdac
culoareaivoceanupotficomparatenicidinpunctuldevederealmaimultuluiimaipuinului,nicidinpunctul
devederealegalitii.Sinonimelesunttotdeaunacomparabileicaatareaparinlucrurilornacelaigradsaun
graddiferit.
Esteomonimtermenulcare,aparinndunorgenuridiferitenesubordonate,seraporteazIadiferenespecifice,
deexemplu,ascuit"lavoceilacorpexprimfiecareoaltdiferen,potrivitfiecruiadingenurile
nesubordonate.
327
ARISTOTEL
Maideparteestedevzutdaclucrurilecuprinsesubacelainumeaudiferenedistincte,ca,deexemplu,culoare
lacorpiculoarelamuzic125.Culoarealacorpuriarediferenadeamprtiasaudearestrngevederea,n
timpce,nmu/ic,culoareanuareaceeaidiferen126.incazuldefaurmeazcculoareaesteuntermen
omonim,ntructaceleailucruriauaceleaidiferene.
Deoarecespecianuesteniciodatdiferenaanimic,trebuiescercetmdaclucrurilecuprinsesubacelainume
semnific,unele,ospecie,altele,odiferen,ca,deexemplu,clarul(albul)estelacorpospecieaculorii,iarla
voceodiferen127.Cciovocesedeosebetedealtaprinclaritateaei.
16<A1treileamijloc:cutareadifereneloi>
Oridecteoriuntermenaremaimultesensuri,trebuiesrecurgemlaacestemijloace,precumilaaltelelafel.
nceprivete108adifereneledintrelucruri,eletrebuiesfiecercetatencadrulaceloraigenuri,ntrebndune,
bunoar,princesedeosebetedreptateadecurajiprudenadecumptare(toatefcndpartedinacelaigen),
precumincadrulaltorgenuri,carensnusuntpreandeprtateuneledealtele,ca,bunoar,diferenadintre
senzaieitiin.Lagenurilemultndeprtateuneledealtele,diferenelesuntctsepoatedeevidente128.
125Esteomonim(acelainume")termenulcareexprimdiferenespecifice,dupcumseapliclaogrupde
lucrurisaulaaltgrup,deexemplu,culoare,lacorp,iculoare,lamuzic(cromatic).
126Lacorpuri,albulapareochiuluicamaintins,iarnegrulcamairestrnslamuzic,diferenelentreclari
ntunecatsuntalteledectacelealecorpului.Deaceeaesteunomonimcuvntulcaremarcheazdiferenele
variabiledupgenullucrurilor.Cuvntulesteacelai,darlucrurilesuntdeosebite.Dacdiferenelesuntaceleai,
ilucrurilesuntaceleai,adicnuseaflnfaaunuiomonim.
127Deoarecespecianuesteodiferen,cumalbul(clarul)esteospecielaculoareiodiferenlavoce,
urmeazctermenulalb,careeste,dupmprejurri,specieidiferen,nupoatefidectomonim.
128Altreileamijlocsauinstrumentalargumentriiestecutareadiferenelordintrelucruri.Capitolulestescurt,
fiindcnuformuleazinuexemplificreguliledescopeririidiferenelor.Aristotelsemulumetesfixeze
cadrulncarecutareadiferenelorestefecund.Nu vomcutadifereneledintregenurileprea
ndeprtate,fiindc
328
TOPICA1,18,108a
17<A1patruleamijloc:cutareaasemnrilor>
Asemnriletrebuiesfiecutate.nprimulrnd,nlucrurilecaresuntclasatengenurideosebite129,prin
procedeulurmtor:AiBsecomportunulfadealtul,cumsecomportunulfadealtulCiD,deexemplu,
tiinaestefadetiut,casenzaiafadesensibilsauAseaflnB,totaacumCseaflnDdeexemplu,
cumvedereaseaflnochi,totaaintelectulintuitiv(vouc)seaflnsuflet,icumliniteaseaflnmare,tot
aavntulseaflnaer.
Trebuiesneexercitmncutareaasemnrilor,ndeosebilagenurilemaindeprtateuneledealtele,cci
atunciasemnrilecelelaltevorfigsitemaiuor.naldoilearnd,trebuiescutmasemnrilelucrurilorcare
suntclasatesubacelaigen,isvedemdaceleauunelementidentic,deexemplu,om,calicinecciprin
elementulidenticeleseaseamn.
18
<Utilitateaultimelortreimijloacedialectice.Desprelocuriledialectice>
Cercetareanumruluidenelesuripecareleareuncuvntestededouoriutil130:attpentruclaritateace
rezult(ccivomcunoatemai
acestediferenesuntevidente.Vomcutansdiferenelenacelaigensaungenurilenrudite,fiindcnaceste
cazurielesuntmaigreudegsit.Asemnrileumbrescdiferenele.ndeosebi,meritsfiesubliniatapropierea,
nuiidentitatea,dintretiinisenzaie(percepie).Greutateaconstndescoperireadiferenelordintretiin
isenzaie.Incepriveteregulilepentrudezvluireadiferenelor,indicaiilecapitoluluiprecedentpentruevitarea
echivocurilorpotaducepreioaseservicii.Cunoatereadiferenelorfaceimposibilechivoculomonimiei.
Aristotelcerceteazlasfrit,caalpatruleainstrument,cutareaasemnrilor.Intimpcediferenelesuntcutate
ngenurilecelemaiapropiatesauchiarnacelaigen,asemnriletrebuiesfiedescoperitemaialesngenurile
celemaindeprtate,fiindcn,genurilenruditesuntevidente.npuineleindicaiiasupraregulilorpentru
dezvluireaasemnrilor,Aristotelineseamaiderelaii(primulexemplu)idegenuriispecii,deridicareade
laspeciilagenulcomun(aldoileaexemplu).
Acestcapitolevidenia/utilitateaatreidincelepatruinstrumente"aleargumentrii.Primul,referitorla
alegereapremiselor,estedeoutilitateindiscutabil,fiindcnuexistargumentaredialecticfrpremise
(propoziii).
329
ARISTOTEL
binesemnificaiauneiaseriuni,dacamartatcaresuntnelesurileei),ctipentruaneasigurac
raionamentelesedesfoarnconcordanculucrurilensei,nucutermenulce1exprim131.Ctvremenu
amclarificatnctenelesuriestentrebuinatuntermen,esteposibilcarespondentulintrebtorulsnuse
gndeasclaacelailucru.Dac,dimpotriv,sauclarificatdiferitelenelesurialeunuicuvntisaartatlace
lucrunegndimcndseformuleazontrebare,ntrebtorulsevafacedersdacnuipotriveteargumentarea
cuacestneles.
Cercetareaaceastamaiesteutilattpentruanunenelaprinparalogismepenoinine,ctipentruanu
nelaprinparalogismepealii132.Cci,cunoscnddiferitelenelesurialeunuicuvnt,nuvomfiniciodat
nelaiprinparalogisme,nschimb,suntemfcuiatenidacntrebtorulargumenteazasupraaceluiaipunct.
Dacnoininepunemntrebarea,vomfinstaresinducemneroarepealtulprinparalogisme,ncazulc
respondentulnucunoatetoatenelesurilecuvntului.Totuiaceastanuesteposibiltotdeauna,cinumaidac,
dindiferitenelesuri,unelesuntadevrate,iaraltelefalse.noricecaz,acestfeldeaargumentanuinede
dialectic.Deaceeadialecticieniitrebuieseviteprintoatemijloaceleacestediscuiiverbale,afaranumaidac
nusuntemcutotulincapabilideadiscutaaltminteriasupraobiectuluidat.
Descoperireadeosebirilordintrelucrurineajutsraionmasupra
108bidenticuluiidifereneidinlucruriiapoipentruacunoateceeste
fiecarelucruparticular133.Ceaneajutsraionmasupraidenticului
idifereneidinlucruri,estedelasineneles.Ccidacamdescoperi
131Aristotelaratprimeledouutilitialeceluidealdoileainstrument:cutareadiferitelorsensuriale
termenilorndiscuie.Primautilitateestectimmaibineceeacesusinemadoua,cargumentarease
desfoarnconcordanculucrurilensele,nucutermeniintrebuinai.Nepndeteprimejdiadeadiscuta
desprelucrurideosebitemascatedeacelaitermen.
"2Atreiautilitate:precizareatermenilorevitparalogismele,sofismele.Disputadialecticsedeosebetede
discuiasofisticprininteniadeaevitasofismeleiparalogismele,ntimpcesofisticaurmreteintenionat
inducereaneroareprinechivocuri,atuncicndunuldinsensuriesteadevraticelelaltefalse.Dialecticianulva
evitapectposibildiscuiilepurverbale.Aristotelcondamnstratagemelesofistice,dartiessefoloseasciel
deele,celpuinpentruaartavirtuozitateasadialectic.
133Utilitateaceluidealtreileainstrumentestedubl:a)descoperinddifereneledintrelucruri,excludem,prin
chiaraceasta,identificareautilitateevidentb)descoperinddiferenele,ajungemscunoatemceesteun
lucru,esenalui.Definiiasefundeazpecunoatereadiferenelordegenispecie.
330
TOPICAI,18,108b
odiferendeoricefelnlucrurileasupracrorasediscut,princhiaraceastaamartacelenusuntidentice.n
cepriveteajutoruldatpentruacunoateceesteunlucru,noideterminmnoiuneadefinitoriepropriefiecrei
substane,cuajutoruldiferenelorceisuntcaracteristice.
Cunoatereaasemnrilorneestedeajutorattpentrudovezileinductive,ctipentruraionamenteleipotetice
deasemenea,eaneajutsformulmdefiniii134.Eaneestedeajutorpentrudovezileinductive,fiindcnoi
urmrimsgsimgeneralulprinadunareadecazuriindividualeasemntoare.Ccinuesteuorsfacem
induciifrscunoatemasemnriledintrecazurileindividuale135.Deasemenea,eaestedeajutorpentru
raionamenteleipotetice,fiindcesteprobabil136c,ncazurileceseaseamn,ceeaceseconstatntruncaz
estevalabilpentrutoatecazurile.Astfel,dacntrunuidincazurilenrudite,dispunemdinbelugdeargumente,
vomcdeadeacordnprealabilcceeaceesteadevratpentruuncazesteadevratipentrucelelalte.Ceeace
amdoveditlaprimul,princhiaraceastaamdovedit,petemeiulipotezei,ilacazuldefa.Cci,pentruaface
demonstraia137,amadmisdelanceputipotezactotceesteadevratpentruacelcazesteadevratipentru
cazuldefa.
nsfrit,cunoatereaasemnrilorestedeajutorpentruformulareadefiniiilor,fiindcdacsuntemcapabilide
avedeadintrodatceeaceesteidenticnfiecarecazindividual,nuvomovisgsimgenulsubcarecade
lucruldefapecareldefinim.Ccigenultrebuiesfie,printrepredicatelecomune,acelcareexprimmai
deplinesena138.
134Utilitateaceluidealpatruleainstrumentestetripl:a)ajutalaformareauneidoveziinductiveb)face
posibilunraionamentdinipotez"c)ajutidefiniia,carepunelacontribuienunumaidiferenele,cii
asemnrile.Prinraionamentipotetic"saudinipotez"(iuiroOc'accoc),Aristotelnunelegeceeacenoi
numimaa,ciunraionamentfundatpeopremismajoracceptatdeacelcucaresediscut.Concesiaeste
fcut,cumvomvedeamaijos,petemeiulanalogiei,adicpetemeiulipotezeicceeaceesteadevratpentru
unelecazuriesteadevratipentrucazurileasemntoare.
15Nunumaicestegreusfacemoinduciefrgsireaasemnrilor,ciestedeadreptulimposibil.Inducia
urmretesdescoperegeneralul,identiculncazurileindividuale.
136ProbabilulesteexprimatprintermenulcvSoôv.
137Demonstraia(dTTo'Sciîc)esteluataicinsensulDialecticii(Topicii),nualAnaliticii.
Definiiaseservetedecutareaasemnrilor,nprimulrnd,pentrugsireagenuluicareexprimmaideplin
esena.
331
AR1STOTEL
Totaa,pentrudeterminarealucrurilorcaresuntfoartendeprtateuneledealtele,cunoatereanoteloridentice
neajutsformulmdefiniialor,deexemplu,liniteamriiesteaceeaicutcereavnturilornaer(fiecare
fiinduncazderepaos),iarpunctulestepentrulinieceeaceesteunitateapentrunumr(amndousuntprincipii).
nadevr,dacconsidermcagennotelecomunealeacestorcazuri,nuvomajungelaodefiniienepotrivit.
Ccicamnacestchipobinuiescsiformulezedefiniiilefuritoriidedefiniii139.Eispuncunitateaeste
principiulnumruluiipunctul,principiulliniei.Esteevidentceiaazgenulnceeaceleestecomun.
Acesteasuntmijloaceleprincaresuntefectuateraionamentele.Dimpotriv,locurilecomune,pentrucare
mijloaceledecareamvorbitsuntdefolos,sunturmtoarele140.
139Furitordedefiniieesteoriceomdetiin,ndeosebimatematicianul.
140Dupcencapitolele1318Aristotelacercetatinstrumentele(opyara)raionamentelordialectice,urmeaz
scercetezelocurilecomune(toitoi),careocupceamaimareparteaTopicii(crileHVII).Pnacumnusa
ocupatdelocurilecomune,cideconditilelorgenerale.
332
CARTEAaIia
<Locurilecomunealeatributeloraccidentalo
1<Privirigeneraleasupralocurilorcomunealeaccidentului>
Uneleproblemesuntgenerale,altelesuntparticulare141.Generalesunt,deexemplu,propoziiile:oriceplcere
esteunbine"inicioplcerenuesteunbine"particularesunt,deexemplu,propoziiile:uneleplcerisuntun
bine" iuneleplcerinusuntunbine".Amndoufeluriledeproblemeauncomunlocurile142cuajutorul
crorastabilimsaurespingemuniversal143opropoziie.nadevr,dacamdoveditcunatributaparinetuturor
cazurilor,amdovedittotodat
41Problemelesuntgenerale(universale)iparticulare,cumsuntipropoziiile(premisele).
42Locul(to'ttoc),nlatinete:locussaulocuscommunisesteunpunctdevederegeneralsaucomun"mai
multorsubiectederaionament.
Laamndoufeluriledeproblemeexistlocuricomunedestabilireiderespingereuniversal.Propoziia
universal,afirmativsaunegativ,includepropoziiaparticulardeaceeaicalitate.
109a
333
ARISTOTEL
catributulaparineictorvacazurideasemenea,dacamdoveditcatributulnuaparineniciunuicaz,am
doveditcnuaparinenicictorvacazuri.Deaceea,mainti,trebuiesvorbimdelocurilecareresping
universalopropoziie,fiindcastfeldelocurisuntcomunetotodatproblemelorgeneraleiproblemelor
particulare,ideasemeneafiindcoameniiformuleazmaidegrabtezeleafirmativedecttezelenegative,iar
ceicediscutcueitrebuiesleresping144.
Estefoartegreusconvertim145denumireapropriescoasdinaccident,ccinumailaaccidentesentmplc
unlucruestevalabilnumainanumitprivin,nuuniversal.Dimpotriv,denumirilescoasedindefiniie,din
propriuidingensuntnecesarconvertibile.Aa,deexemplu,dacunuisubiectiaparineatributulanimalcare
mergepedoupicioare",vafiadevratsspunemprinconversiunedespreacestsubiectcesteunanimalcare
mergepedoupicioare".Totaadacdenumireaestescoasdingen:dacunuisubiectiaparineatributuldea
fiunanimal,atuncisubiectulesteunanimal.Acelailucruestevalabildesprepropriu:dacunuisubiecti
aparineatributuldeaficapabilsnveegramatica,atuncielvaficapabildeanvagramatica.Niciunul
dintreacesteatributenupoatesaparinunuisubiectnumaintroanumitprivin,cinumainchipabsolut.
Dimpotriv,laaccidente,nimicnuopretecaelesaparinsubiectuluinanumitprivinde
144Cuprecderedialecticaseopune,respinge,nustabilete.Earespingepropoziiileuniversale,fiindcprin
aceastaearespingeipropoziiileparticulareifiindcoameniiformuleazndeosebitezesauprobleme
afirmativecarendiscuiesuntrsturnateTotui,Aristotelvacercetailocurileproblemelorparticulare,aicin
carteaaIlIa,6Respingerileuniversalesuntrespingerileprincaresedovedescpropoziiilecarecontrazico
problemsautez.ndialectic,dominrespingerile.
145DelaAlexandrosdinAfrodisias,comentatoriisuntdeacordctermenuldeconversiune(vTi<jTpe<}>iv)
areaiciunsensdeosebitdesensurile destuldenumeroaseacceptatenAnalitici.Aristotelsusine,nacest
pasaj,cpredicateleaccidentalenupotficonvertitecusubiectul,aacumsuntconvertitepredicatelecare
exprimdefiniia,propriulichiargenul, fiindcsubiectulipredicatulseacoper.Dacns,cumsusinemai
jostextul,accidentulestetotdeaunaluatnanumitprivin",adicparticular,nuabsolut"(omulestealb"=
uniioamenisuntalbi"),atunciconversiuneaesteposibilCcitoatejudecileparticulareafirmativesunt
convertibile.TrebuiedecisadmitemcAristoteliatemenuldeconversiunentrunsensdeosebit,probabiln
sensuldesimplschimbaredetermeni,dedenumiri,schimbarecarelaaccidentesefacenumainanumit
privin"(icajdtisauTffj),nuabsolut(dirXwc)sauuniversal"(ica86\ov).
334
TOPICAII,2,109a
mplualbeaasaudreptatea.Deaceeanuestedeajunssdovedim
albeaaidreptateaaparinunuisubiect,pentruadovedicacesta
stealbsaudrept.Cciacestpunctrmnediscutabilideaceeavom
snunecsubiectulestealbsaudreptnumaintroanumitprivin146.
nacestcaznuexistconversiunenecesarcuaccidentele.
nafardeacestea,trebuiesdeterminmerorilecaresentlnesclaprobleme.Elesuntdedoufeluri,fiind
cauzatedeofalscontestaresaudeoabateredelavorbireaobinuit.Ccisvresceroriaceicarefacfalse
constatriidecicarespuncunuilucruiaparineunatributcarenuiaparine147,iaraceicaredaulucrurilor
unnumestrinlor(ca,deexemplu,adenumiom,unplatan)148seabatdelaterminologiaobinuit.
<Locurilecomunecareservescrespingerii>
Unprimloccomunconstnavedeadacnucumvasaatribuitunuilucrucaaccident149ceeaceiaparinen
altfel.Aceasteroaresesvretedeobiceifadegenurilelucrurilor150cndcinevaspunecnumai
accidentalalbulesteoculoare,ccinuaccidentalalbulesteoculoare,ciculoareaestegenulsu.Sepreapoate
cacelcare
146Daccinevaesteaccidentaldreptsauesteaccidentalalb(deexemplu,etiopieniiaudiniialbi),nuvomputea
spuneuniversalcelestedreptsaucestealb.Accidentulaparinetotdeaunananumitprivin"sauparial.
PentrucomentatorulAlexandros,oeroaredeconstatareesteconcepiacsufletulestenemuritorsaucdoiplus
doifaccinci.
48Uneoridenumireaeronatnuesteattdeizbitoare.Suntunelenumeimpropriicaretrecneobservate,de
exemplu,denumirealuiPlatoncadialecticianul".
Dupintroducereacapitolului1,urmeazcercetarealocurilorcomunealeaccidentului,careestepredicabilulcel
maislab,darcelmaiobinuit.Aristotelnuexplicinsdincemotivencepecercetarealocurilorcomunecucele
aleaccidentului.Primulloccomunestegrijadeanuconsideracaaccidentunpredicatcareaparinesubiectului
subalttitlu(gen,propriu,definiie),deexemplu,aspunecalbulestenumaiaccidentaloculoare.
Genulestemaiaproapedeaccidentdectdefiniiaipropriul.Deasemenea,pecndgenulareoextensiunemai
maredectsubiectul,caracteristicvalabililaaccident,definiiaipropriulauosferegalceleiasubiectului.
335
ARISTOTEL
109bformuleazopropoziiepentruadefini,sspun,deexemplu,cdreptateaesteaccidentalovirtute".Dar,
adeseori,frsfiformulatodefiniie,esteevidentcgenulafostconsideratcaunaccident,ca,deexemplu,
cndsespunecalbulestecolorat151icmersulestenmicare.Cciniciunatributderivat152dingennu
esteniciodatafirmatdesprespecie,citotdeaunagenurilesuntenunatedesprespeciilelorsinonimic,deoarece
speciileprimesctotodatnumeleidefiniiadelagenurilelor.Aadar,cinespunecalbulestecolorat"nua
desemnatprincolorat"genulalbuluiinicipropriul,nicidefiniiasa,cisafolositdeunnumederivat.Cci
definiiaipropriulunuilucruaparinluiiniciunuialtlucru,ntimpcecoloratesuntmultealtelucruri,ca
lemn,piatr,om,cal.Esteevidentcaatributulcolorat"esteconsideratunaccident.
Unaltloccomunestecercetareatuturorlucrurilor,desprecareunadversaraafirmatsauanegatuniversalun
atribut153.Darcercetareaacestorlucruritrebuiesfiefcutspeciecuspecie,nuindividcuindivid,caresunt
frnumr.Procedndaa,cercetareavafimaimetodicipecimaiscurte.Trebuiesancepemexaminareade
laclaselecelemaicuprinztoareismergemprogresivpnlaspeciileindivizibile.Dac,deexemplu,cinevaa
spusctiinaopuiloresteunaiaceeai,trebuiescercetmdacesteunaiaceeaitiinaopuilorrelativi,
contrari,privativisauposesiviicontradictorii.Daccercetareanuadatunrezultatclar,trebuiescontinum
diviziunea,pnceajungemlaspeciicarenumaipotfidivizate,isvedem,deexemplu,dacprincipiulse
apliclafapteledrepteinedrepte,ladubluilajumtate,laorbireivedere,lafiininefiin154.idacsa
dovedit
151Culoarea"esteungencareservetedefiniieialbului".Dartermenulderiva(paronim")dinculoare",
adjectivulcolorat",esteatribuitalbului"caunaccident,cumderivatuldinmicare",adverbul,,nmicare",
esteatribuitaccidentalmersului",caresedefinetecaomicare".
152Niciunparonim",deexemplu,colorat"dinculoare".
153Acestloccomuncerceteazdacatributulaccidentalafirmatsaunegatuniversaldespreunsubiect
contrazicesaununaturasubiectului.Pentrusimplificareacercetrii,vomineseamadespecii,caresuntlimitate
canumriindivizibile,nudeindivizicaresuntnnumrnedefinit.Speciilesuntoarecumadevraiiindivizi"
(aTona).
154Sevacercetadacprincipiultiinaopuiloresteunaiaceeai"seaplicispeciilorultimedeopui,ca
dreptinedrept(opoziiecontrar),dubluijumtate(opoziierelativ),orbireivedere(opoziieprivativ),
fiininefiin(opoziiecontradictorie)
336
TOPICAII,2,109b,110a
desprevreunuldinacestecazurictiinanuesteunaiaceeai,6blemaafostscoasdindiscuie155.Acelai
lucruestevalabilpentruapartenenauniversalnegativ.Acestloc,dealtminteri,estedeopotrivaplicabil156la
stabilireacailarespingereaproblemelor.nadevr,dacseconstat,cndampropusodiviziune,cunatribut
estevalabilntoatecazurilesauntrunmarenumrdinele,putempretindecarespondentulsadmito
universalafirmativ,sau,ncazcontrar,saratecazurilenegative.Dacnselnufaceniciuna,nicialta,
refuzuldeaidaasentimentullatezvaapreaabsurd.Unaltloccomunestedeaformuladefiniiiidespre
atributulaccidentalidespresubiectullui,saudespreamndoiseparatsaunumaidespreunuldinei157.Dup
aceeavomcercetadaccumvaafostluatndefiniiicaadevratcevacarenuesteadevrat.Dacproblemaeste,
deexemplu,putemfaceoarevreunruZeului?",nepunemntrebarea:censeamnafaceru?"Dac
nseamnajignivoit",evidentcnuputemfaceruZeului,fiindcesteimposibildeajignipeZeu.Slumo
altproblem.Dacsevaafirmacomulvirtuosesteinvidios,vomntreba:censeamnafiinvidios?"ice
esteinvidia?"Dacinvidiaesteneplcereaprovocatdesuccesulunuiombun,evidentcomulvirtuosnueste
invidios,altminteriarfiunomru.Spunemacumproblema:oareomulnclinatspreindignareesteinvidios?"
Vomntrebaatuncicesenelegeprinomnclinatspreindignare"158iominvidios",cciatuncivaieila
lumindacafirmativaesteadevratsaufals.nadevr,dacinvidiosulesteacelcaresentristeazcomul
bunaresuccese,iaromulnclinatspreindignareesteacelcaresentristeazcomulruaresuccese,atuncieste
evidentcomulnclinatspreindignarenuvafiinvidios.Deaceeasecuvinesnlocuimtermeniicareconstituie
definiiilecupropriilelordefiniiii
Problemaesteteza:tiinaopuiloresteunaiaceeai".Eavafirespinsdacsegsetevreoexcepie,ceeace
nsnusentmpl.Opuisuntcercetaideaceeaitiin.Textulgrecntrebuineaztermenuldeconvertibil"
nsensimpropriu,adicnsensuldeegalaplicarelastabilireirespingere.
Unaltloccomunalaccidentuluirecomandsdefinimisubiectulipredicatul(atributulaccidental),darmai
alespredicatul.Dacdefiniiaacestuianuseacopercutotdefinitul,predicatulesteunaccidentdacse
acoper,elesteunaltpredicabil.Deexemplu,problema:omulvirtuosesteinvidios"vafisoluionat,dupcum
nelegeminvidia.
Termenulgrec,greudetradus,esteveucariicoe,adicomulrzbuntor"(deemesis)alnedreptilordinlume.
nmitologiagreac,Nemesiserazeiacarecipasentimentulmoralaldreptiimaitrziu,eaareprezentati
sentimentuldeignareiderzbunarempotrivanelegiuirilorcomisedeoameni.
337
110a
ARISTOTEL
snuneoprim,pncenuajungemIatermenimaibinecunoscui159Cciadeseori,daclumdefiniian
totalitateaei,nuvedemncrezultatulcutat,ntimpce,dacunuldintermeniintrebuinaindefiniieeste
nlocuitcudefiniialui,rezultatuldevineclar.
nafardeaceasta,cinevapoatefacedinproblemopropoziiepentrusinensuiiatuncipoatendrepta
mpotrivaeioobiecie,cciobieciaesteunmotivdeatacareatezei160.Acestlocesteaproapeacelaiculocul
ncareconsidermcazuriledeatribuiresaudeneatribuireuniversal161.Singuradiferenstnforma
argumentrii.
Maideparte,trebuiestimpreciscesoiuridelucrurivomaveaadenumialturicumulimeaicesoiuride
lucrurinuputemnuminfelulncareofacemulimea.Aceastaestedeopotrivfolositorpentrususinereai
respingereaproblemelor.Astfel,sepoatespunectrebuiesdenumimlucrurilecaimulimea,dardacne
ntrebmcelucrurisunticelucrurinusuntdecutaresaucutarefel,numaiputemmergecumulimea.Aa,de
exemplu,vomnumisntos"totcentreinesntatea,ntocmaicaimulimea,darpentruaspunecelucru
anumentreinesntatea,trebuiesadoptmlimbajulmedicului,nualmulimii162.
<Locuricaretotodatstabilesciiesping>
Maideparte,dacuntermenesteluatnmaimultesensuriisaadmiscelaparinesaucnuaparineunui
subiect,trebuiesdovedimaceastapentruunuldinsensuri,dacnusepoatepentruamndou163.
159Lanceput,loculcomuncereasdefinimsubiectulipredicatulsaucelpuinpredicatulacumnisecere,
Uaccercetareanuadatrezultatemulumitoare,sdefinimitermeniicuprini nprimeledefiniii.
160Eunsumipottransformaproblemasautezantropropoziieuniversal,afirmativsaunegativ,ipot
ridicaobieciimpotrivaeipentruaorespinge.
161AcestIoccomunsedeosebetepreapuindealdoilealoccomun,referitorlacercetareatuturorcazurilor
cuprinsentrotezuniversal,afirmativsaunegativ.
162Putemncepeprinanumipredicatul,aacumobinuietes1numeascmulimea,darcercetareadac
predicatul,deexemplu,sntos",convinesaunuunuisubiect,vafifcutdepepoziiaunuimedic,aunui
cunosctornmateriedesntate.
163ntregcapitolulseocupdeechivoculsauomonimiaadousensuri:a)acelaicuvntdesemneazdou
lucruricutotuldiferiteb)acelaicuvntdesemneazunobiectconsideratsubraporturideosebite.Primullocse
apliclacazuriledeomonimieascuns.
338
TOPICA11,3,110a,b
gelaacestloc,oridecteorisensurilediferitealeaceluiaiamnascunse.Dacsetiensctermenul
aremaimultecuvan^rrespondentuii64vapostacsadiscutatnudespresensulpusdeneTlandoial,cidespre
cellalt.
Acestlocesteegaldepotrivit165pentrustabilireairespingerea'robleme166nadevr,dacvremsstabilim
oproblem,vomartacunuldinsensuriaparinesubiectului,dacnuputemartacamndoudimpotriv,
dacvremsorespingem,vomartacunuldinsensurinuaparinesubiectului,dacnuputemartac
amndou167.Desigur,pentrurespingerenuestenevoiecadiscuiasfieasiguratprintroconcesiefcutde
respondent,fiecatributulaparine,fiecnuaparineuniversal.Ccidacdovedimntruncazcatributulnu
aparinesubiectului,amrespinsprinaceastaapartenenauniversalitotasadacdovedimntruncazc
atributulaparinesubiectului,amrespinsneapartenenauniversal.Dimpotriv,ceicarestabilescoproblem
trebuiesseneleagdinaintec,dacntruncazoarecareatributulaparinesubiectului,eliaparinentoate
cazurile,presupunndcacestpostulatesteadmisibil.Cci,pentruadovediapartenenauniversal,nueste
destulcadiscuiassemrgineasclaunsingurcaz,deexemplu,dacsedovedetecsufletulomuluieste
nemuritor,nuestedeajunspentruadovedicoricesufletestenemuritor.Deaceeatrebuiesseadmitdinainte
c,dacunsufletestenemuritor,oricesufletvafinemuritor.Daraceastipoteznutrebuiesfieadmis
totdeauna,cinumaiatuncicndnuputemaducecuuurinunargumentcomunpentrutoatecazurile,cum
procedeazgeometrulpentruadovedi,deexemplu,csumaunghiurilorunuitriunghiesteegalcudou
unghiuridrepte168.
164Celcare,rspunzndlaproblemapus,iaprteza.
Intext:convertibil"nsensulnoudeaplicabil,nchip egal,ladousarcinideosebite.
166ntext:tez".
Aristoteldiscutrespingereasaustabilireauneitezeuniversale,ncazuluneiomonimiiapredicatuluiaccidental.
Esteomaredeosebirentrerespingereistabilire.Opropoziieuniversal,afirmativsaunegativ,esterespins
frdiscuiedacsegseteunsingurcazdeexcepie,aadar,dacconstatamcontradicia.Opoziiauniversal,
afirmativsaunegativ,nupoatefistabilitdectpetemeiuluneiconcesiisauipoteze",anumeeeaceeste
valabilpentruparticularsaupentruunelecazuriestevalabilpentrutoatewune.Senelegecoasemenea
stabilirepetemeiuluneiconcesiiattdeimportantenu
enec,mP|a'Ptezcceeaceevalabilpentruunelecazuriestevalabilpentrutoateesaraindomeniincare
argumentulgeneralnupoatefigsituor.Eanuestenecesar
110b
339
ARISTOTEL
Maideparte,dacsensurilediferitealeunuitermennurmnascunse169,trebuiesartmnctesensurieste
luattermenul,naintedearespingesaudeastabilioproblem.Dac,deexemplu,seadmitecdatoriaesteutilul
saubinele,vomcutasstabilimsausrespingemamndoudefiniiilencazuldefa,artndcesteibinei
utilsaucnuestenicibine,niciutil.Dacnuputemdovediamndousensurile,trebuiesdovedimcelpuinpe
unuldineleissubliniemcdatoriaesteunuldinsensuriicnuestecellalt.Aceeaiargumentareeste
valabildacsensurileunuicuvntsuntmaimultdedou.
Deasemenea,suntdeluatnconsideraietermeniicareaumaimultesensurinupetemeiulomonimiei,cipealt
temei170.Unexempluestepropoziia:tiinamaimultorlucruriesteunaiaceeai".Aiciexpresiamaimulte
lucruri"poatesexprimesauscopurilesaumijloacelederealizatscopurile,cum,deexemplu,medicinaeste
totodattiinasntiiitiinadietei,sauestetiinaambelordeterminriconsideratecascopuri,deoarecese
spunectiinacontrariiloresteunaiaceeai"(cciunuldincontrariinuestemaimultscopdectcellalt)
sau,nsfrit,poatesexprimecestetiinaiacevaesenialiacevaaccidental,cumdeexemplu,este
esenialtriunghiuluicaunghiurilesalesnsumezedouunghiuridrepte,iesteaccidentalcaofigur
echilateralsaibunghiurilenacestfel.Cci,fiindcesteaccidentalcauntriunghiechilateralsfieun
triunghi,noitimcsumaunghiurilorsaleesteegalcudouunghiuridrepte.
Dacdecitiinamaimultorlucrurinupoatefiunaiaceeainniciunuldinsensuriletermenului,putemspune
cestedelasineneles,cestengenereimposibilcatiinamaimultorlucrurisfieunaiaceeai.Dacns,
ntrunuidinsensuri,tiinamaimultorlucruriesteunaiaceeai,putemspunecestedelasineneles,c
tiinamaimultorlucruriesteunaiaceeai.Numaictrebuiesdistingemattea
ngeometrie,undeargumentareaestetotdeaunauniversal,ca,deexemplu,ndemonstrarea,adescitatde
Aristotel,csumaunghiurilorunuitriunghiesteegalcudouunghiuridrepte.Spinoza,deasemenea,are
preferinpentruacestexempluclasicnEticasa.
169Aldoileacaz:sensurilediferitealeaceluiaicuvntsuntevidente,adicnurmnascunse,cipotfi
evideniate.nacestcaz,discuianumaipoaterecurgelairetlicuriprodusedeignoranarespondentului.
170Setrecelaaltreilealoccomun,carereprezintadouasituaieaaccidentuluicudousaumaimultesensuri.
Sensurilenuexprimobiectediferite,ciaspectediferitealeaceluiaiobiect,cumsevavedeadinexemple.
340
teceretrebuinabunoar,dacvremsastabilimotez,sensuriducemtoatesensurilecarefacposibil
stabilireatezeii
^f"cernnelenumaiacelesubdiviziunicaresuntutilepentrustabilire,n \dimpotriv,vremsrespingemceva,
trebuiesproducemtoateaurilecarenufacposibilstabilireatezei,trecndulecuvedereaSClelalte171
Trebuiesprocedmaaincazuriledemultiplicitatedesensuri,cndnutimsigurnctesensuriesteluat
termenul.
nafardeaceasta,prinaceleailocuricomunetrebuiesstabilimccevaseraportsaunuseraportlaaltceva
deexemplu,ccutaresaucutaretiinseraportlacutaresaucutareobiect,saucascopsaucamijlocpentru
atingereascopului,saucaaccident,sautotaaccutarelucrunuseraportlacutarealtlucruprinniciunuldin
felurileartate172.Acelailoccomunestevalabilipentrudorin,caipentrutoiceilalitermenicarese
raportlamaimultelucruri.Ccidorinadupcevapoatefidorinadupacestcevacascop(deexemplu,dorina
sntii),saucamijlocpentruatingereascopului(deexemplu,dorinadealuamedicamente),saucaaccident
(deexemplu,celcedoretevinulldoretenufiindcestevin,cifiindcestedulce).nadevr,eldorete
esenialdulceleinumaiaccidentalvinul,ccidacvinulesteacrior,elnu1maidoreteldoretedoar
accidental.
Acestloccomunestedefoloslatermeniirelativi,ccitermeniicareaumaimultesensurinfelulartatfacparte
ngeneredintretermeniirelativi.
111a
<Altelocuricomune>
Maideparte,esterecomandabilsanlocuimuntermencualtulmaicunoscut173,deexemplu,termenulde
exact"cuaceldeclar"itot
Aristotelrecomandiaiciostratagempentruafacesnvingotez:lastabilireaeivomscoatenrelief
sensurilefavorabile,iarlarespingerisensuriledefavorabile.
Pasajulesteconcluziasituaieiadoua:termenicumaimultesensurineomonime.Putemrespingesaustabilic
unlucruestevalabilsaunuestevalabilpentruunalucru,cndestevorbadeaspectediferite,dediferiterelaii
aleaceluiailucru.
Incontroverseleiscatedetermenicareexprimaccidentesaucarepotfinuaicuaccidentele,esteutilspurtm
discuiaasupraunuicuvntmaicunoscut,maimiliar,nuasupraunuiaobscur.
341
ARISTOTEL
aa,aceldecalitateadeaseaflanmultetreburi"cuaceldecalitateadeaiubimunca"174.Cnd nefolosimde
expresiimaicunoscute,estemaiuordeadiscutanjuruluneiteze.iacestlocestecomuncelordouoperaii:
stabilireirespingere.
Pentruaartacaatributelecontrareaparinaceluiaisubiect175,jvomconsideragenul.Dacvoimsartm,
deexemplu,cnpercepieexistadevrieroare,vomspunecpercepiaesteojudecat,iprecumnjudecat
existadevrieroare,totaanpercepieexistadevrieroare175.
naceastdemonstraieamconchisdelagenlaspecie,ccijudecataestegenulpercepiei.nadevr,celcare
percepejudecoarecum.Darputemconchideiinvers,delaspecielagen,cciceeaceaparinespecieiaparine
igenului.Deexemplu,dacexistotiinbuniunarea,existiobunaioreadispoziie177,cci
dispoziiaestegenultiinei.
Primulloccomun,aplicatlastabilireauneiteze,estefals,aldoileansesteadevrat178.Nutotceaparine
genuluitrebuiesaparinispeciei.Animalul,deexemplu,estenaripatipatruped,nunsiomul.nschimb,
totceaparinespecieitrebuiesaparinigenului.Aa,deexemplu,dacomulestevirtuos,totastfelestei
animalul.Dimpotriv,aplicatlarespingere,primulloccomunesteadevrat,iaraldoileaestefals179.Ccitot
ceeacenuaparinegenuluinuaparinenici
174nprimulexemplu,luiexact"(dicpiptc)iseprefer,camaifamiliar,termenuldeclar",evident"
(oa<t>c)diferenedenuanenaldoileaexemplu,seprefercalitiideaseaflanmaimultetreburi"
(iroXuTTpayuooiivTi),calitateadeaiubimunca"(<jn\oiTpctynooiivTi),adicagitaieiexterioareiseprefer
muncamodest,darrodnicprinrvnainterioar.
175Contrariipotaparineaceluiaisubiectnmomentediferite,cumseconstatnexemplulceurmeaz:
cunoatereapoatefiadevratsaufals.
176Percepia(ato6i)oic)poatefiunadevr(6p9oTT|<)sauoeroare(duapTi'a)daceacuprindeijudecata
(icpi'veiv),fiindcdupAristoteljudecataesteadevratsaufals.ncazuldefa,judecataestegenul
percepiei(toaio6dvo6cu).Aristotelasusinutadeseacnoricesenzaie"secuprindeiojudecat,un
discernmnt(veziAnaliticisecundll,19).
177Dispoziie"(SidScoic),aptitudine",capacitate",careestegenultiinei,cumesteialaciunii.
178Primulloccomunestetrecereadelagenlaspecie,aldoileaestetrecereadelaspeciealgen.Numaial
doileaesteadevratnstabilireauneiteze.
179Larespingeratezei,adevrulestedeparteaprimuluiloccomunifalsitateadeparteaceluidealdoilea.
342
TOPICAII,4,111a,b
atr,tcenuaparinespecieinuestenecesarsnuaparinspeciei,darun<vr
genUMaideparte,lucruriledesprecareseenunungentrebuiesaibatributunadinspeciilegenului,deci,
ceeacearegenulsauunCaa18algenuluitrebuiesaibiunadinspeciiisfieunonrnalacestuia.Astfel,
deexemplu,dacseatribuiecuivatiina,sevoratribuiigramatica,saumuzica,sauoricarealttiin,iardac
cinevastpnetetiinasauestedenumitprintrunparonimaltiinei,111bvastpniigramatica,saumuzica,
sauoricealttiin,sauvafidenumitcuunparonim,bunoar,gramaticsaumuzicant.
ntroenunareoarecareacevacuuntermengeneric(deexemplu,csufletulestenmicare),trebuies
cercetmpotrivitcreispeciidemicaresepoatemicasufletul,deexemplu,dacelcretesausedistruge,sau
ianatere,sauareoricealtaspeciedemicare181.Ccidacsufletulnusemicpotrivitniciuneispeciide
micare,evidentcelestecutotulstrindemicare.Acestloccomunestevalabildeopotrivpentrurespingere
istabilire.Dacsufletulsemicpotrivituneiadinspeciiledemicare,evidentcseaflnmicare,iardacnu
semicpotrivitniciuneispeciidemicare,evidentcnusemic.
Cinenuestenarmatcusuficienteargumentepentruadiscutaoteztrebuieslecauteprintredefiniiilereale
sauaparentealeobiectuluindiscuie,inunumaintrosingurdefiniie,cinmaimulte.Dacafostformulat
definiia,discuiavafimaiuoar.Ccidefiniiilepotfimaiuorsupusediscuiei182.
nafardeacestea,trebuiesaavemnvederececondiiirealearesubiectulndiscuieiceanumecondiioneaz
elnsuilarndulsu183.Dacvremsstabilimotez,trebuiesvedemcecondiiirealeare
Aristotelutilizeazadeseatermeniiparonimisauderivaidinalttermen,decaresaocupatnCategorii,cap.1.
InCategorii,cap.14,Aristotelanalizeazceleasespeciidemicare:naterea(producerea),distrugerea,
creterea,scderea,alterarea,deplasarea.
Acestloccomun,carerecomandrecurgerealadefiniie,estenruditculoculcomundincapitolul2alprezentei
cri(109b).Dialecticapoatediscutamaiuordefiniiileciarcndsuntaparente"sauprobabile.ntiin,un
obiectnupoateaveadectosingur6'mif83LocUrilecomunealedefiniieivorficercetatencrileVI iVII.
Acestloccomuncerceteazlaaccidentecondiiile,antecedeniiiconsecvenii'<*,pescurt,cauzalitatea.
343
ARISTOTEL
subiectul(dacvomdovedicondiiile,prinaceastavomdovedirealitateasubiectuluindiscuie)184dac,
dimpotriv,vremsarespingemoteztrebuiesvedemcerealitatecondiioneazsubiectuldat.Cci,dacavotn
artacrealitateaceurmeazsubiectuluinuexist,prinaceastaamrespinsteza185.
Maideparte,trebuiesavemnvederetimpul,cercetnddacntreelitezadatexistvreundezacord186.
Dac,deexemplu,sesusinecfiinelecaresehrnesc,cresccunecesitate,sevaripostacanimalelesehrnesc
totdeauna,darnucresctotdeauna.Totaasenfieazafirmaiaccunoatereaesteamintire.Amintirease
ndreaptspretrecut,cunoatereaspreprezentiviitor.Ccinoispunemccunoatemprezentulivitorul(de
exemplu,producereauneieclipse),ntimpcenereamintimnumaitrecutul187.
5<Altelocuricomunepentruaabateargumentarea^
Deasemenea,existiprocedeulsofisticdeadiscuta,careconstnaatrageperespondentntrunpunctde
vederecarenevapunela
184Dacvremsstabilim,deexemplu,coriceplcereesteunbine,recurgemlaantecedeniiplceriii
formmunsilogismnBarbara:
TotceestenaturalesteunbineOriceplcereestenaturalDecioriceplcereesteunbine.
185Dac,dimpotriv,vremsrespingemaceeaipropoziie,anumecoriceplcereesteunbine,recurgemla
consecveneiformmunsilogismnBaroco(figuraadoua):
OricebineestededoritUneleplcerinusuntdedoritUneleplcerinusuntunbine.
186Noulloccomunsereferlatimp.Cumvedem,nacestcapitolsuntcercetateaspectecarenusuntprea
strnslegatentreele.
187^cestsfritdecapitolpareo aluzielateorialuiPlaton,dindialogulMenon,cacunoatenseamnai
aduceaminte.Esteinteresantobservaiaccunoatereaprospectivseraportlaprezentilaviitor,ntimpce
amintireaesteocunoatereretrospectiv,sereferlatrecut.Chiaritrecutul,cndesteocunoatere,estefcut
prezentsauservetesluminezeprezentul.Teoriaplatonicacunoateriianamne/esteexaminatmai
adncnAnaliticasecund1,1.
344
dispoziie
osumedeniedeargumente188.Acestprocedeuvafinecesar,"""litote,saunaparen,saunicinrealitate,nici
naparen189,sauinr^^Jnrcajjtatecndrespondentulneagceeaceesteutiltacareatezei,iarntrebtorul
strmutargumentareaasupra^Cnrjunctcaresentmplsfiepentruelizvordeargumente190.Estede
asemeneanecesarnrealitate,dacntrebtorul,sprijinindusefrmareaceluilalt191,aplicmetodainductiv
asupraunuipunctalaceleiafirmaiicuinteniadea1rsturna192.Cci,odatrespinsacestpunct,cadei
afirmaia.
Estenecesarprocedeulnumainaparen,cndpunctulndiscuieparesfieutiliadecvattezei,darnuesten
realitate,fieccelcaresusineargumentulnuaacceptatsfacvreoconcesie,fiecntrebtorulaadus
mpotrivaargumentuluioinducieaparentsprijinitpetez193.Cazulultim194areloccndpunctulndiscuie
nuestenecesarnicinrealitate,nicinaparen,ciserecurge,mpotrivarespondentului,larespingereauneialte
chestiuni.Trebuiesneferimdeacestfeldeadiscuta195.Elparecanefcndpartedindialecticicastrinde
eacutotul.Deaceearespondentulnutrebuiesipiardcumptul,citrebuiesacceptetotceeaceestefr
importanpentrutez,subliniindcelnucredenconcesiilefcute.Ccintrebtorii,decelemaimulteori,se
aflnmarencurctur,daclisauacceptatattealucruriitotuinuiatinginta.
188ProcedeulsofisticcelmaiobinuitestedeaabatediscuiadeIasubiectuldatlaunaltulstrindediscuie,
darconvenabilpentrucelcarevreasnvingcuoricemijloace.
Deplasareadiscuiei(neTriXiuJnc)nuestetotdeaunasofistic.Acoloundeesterealsauaparentnecesareste
dialectic.
Setiecndialecticcelcentreabesteacelcarerespingerspunsulsauteza.accelcerspundeneagceea
ceestenecesaratacului,celceatacpoatestrmutadiscuia.
J91Cellaltestecelcerspunde.
Pasajulestedificil.Inducia,adicgeneralizareaafirmaieirespondentului,urmretesrespingaceast
afirmaie,fiindcgenulspeciilornuoadmite.
Dacdeplasareadiscuieiarenumaionecesitateaparent,procedeulpoateaveaotuiooarecareutilitatepentru
desfurareadiscuiei.
195altreiIea:procedeulnuenecesarnicinrealitate,nicinaparen,
chestiazo1ultimestedeplasareadiscuiei,recurgerealaargumentestrinede
8,m,ne'amcinecesitaterealsauaparent.Dialecticavaevitadeasefolosideacestultimprocedeu.
112a
345
ARISTOTEL
Maideparte,cinesapronunatasupraunuilucruoarecaresapronunatoarecumasupramultoraltora,deoarece
dintropropoziierezultcunecesitatemaimulteconsecine.Deexemplu,cineaspusccutarelucruesteunom,
aspustotodatcesteunanimal,caestensufleit,cmergepedoupicioare,cestecapabildenelegereside
tiin196.nacestchip,dacesterespinsunadinconsecineleei,esterespinsipropoziiadelanceput.
Trebuiesneferimdeanlocuisubiectulcuunulmaigreu197.Cciuneoriestemaiuorderespinsconsecina,
alteoriestemaiuorderespinspropoziiansi.
<Feluritelocuricomune>
Dacunuisubiectiaparinecunecesitatenumaiunuldinceledouatributecontrare(deexemplu,omuluii
aparinenmodnecesarboalasausntatea),idacputemdovediuorciaparinesaunuiaparineunul,
atuncivomputeadovedilafelince1privetepecellalt198.Acestloccomunestevalabilpentruamndou
cazurile,pentrustabilireipentrurespingere.Dacamartatcsubiectuluiiaparineunuldinatribute,prin
aceastaamartatccellaltnuiaparinetotaadacamartatcunuldinatributenuiaparine,prinaceasta
amartatciaparinecellalt.Estedecievidentcloculcomunservetepentruamndoucazurile.
Obinemunaltloccomun,dacatacmadversarul,lundnoiuneaadlitteram,accentundcestemaipotrivits
lumnoiuneanacestfeldectnaccepiaobinuit199.Deexemplu,termenulcurajos"
196nelegere,intelect(voOc)itiin(eirioTT(nT|).
197Firete,cndatacmoafirmaie.
198ntregcapitolulseocupdelocurilecomunealeaccidentului,frolegturasistematicntreele.Primul
loccomunsereferlacontrariicareaparinaceluiaisubiectDacdovedimcuncontrar,deexemplusntatea,
iaparine,putemdoveditotattdeuorcnuiaparine,iinvers.
199Aristoteltrecelaaltloccomunfrniciolegturcucelprecedent:joculp*dousensuri,celliteral,
etimologic,iceleobinuit,cadeexemplunev(|wxoc,carelaoriginenseamnomcusufletbun"icurent
nseamnomcurajos".
346
TOPICAII,6,112a,b
(k|>uXoC
cusufletbun"
)nunseamnomulcurajos",cumsenelegeacum,ciomul
omulcareareobunsperan"(eiTeXiiic)este
caresperlucruribune"ifericitul"(eOScu'niov)esteomulaleniu(Scuuwv)estevirtuos200,nfelullui
Xenocrate201,care1fericitpeacelcareareunsufletvirtuos,cciacestaestegeniul
nuv)oDeoareceunelelucrurisuntnecesare,altelefrecvente,iaraltele112a
ftmpltoare,producemunloccomunpentruatacareanoastrdaclumnecesaruldreptfrecventifrecventul
(fieelnsui,fiecontrarulsu)dreptnecesar202.Daclumnecesaruldreptfrecvent,esteevidentcspunem
prinaceastacelnuaparinetuturorcazurilor.Darcumelaparinetuturorcazurilor,amfcutoeroare.i,
invers,daclumfrecventuldreptnecesar,deasemeneaamfcutoeroare.Cciatribuimtuturorcazurilorceea
cenuleaparinetuturor.Totaa,daclumdreptnecesarcontrarulfrecventului,ccicontrarulfrecventuluieste
rarul,cum,deexemplu,oameniisuntncelemaimultecazuririinumairareoribuni.Deaceeaamcomiso
eroaregrosolandacamspuscoameniisuntcunecesitatebuni.Acelailucruestevalabildaclumntmpl
toruldreptnecesarsaufrecventul.Ccintmplareanuestenicinecesar,nicifrecvent.Dacnusafcut
deosebireadintrefrecventinecesarineaflmnfaaunuilucrucaresentmplfrecvent,sepoatepurta
discuia203caicumlucrularfinecesar.Astfel,deexemplu,dacsaspus,frafacedistincii,c
dezmoteniiisuntri,sarputeadiscutacaicumsarfiadmisccunecesitateeiarfiasa204.
Altedouexempledediferenentresensuloriginarisensulobinuitdemaitrziu.Interesantesteetimologia
luieOSai'ncoi',carelaoricinenseamngeniu,spirit(Sanui/)buniaajunssnsemneomfericit".
Platonician,concolariprietenalluiAristotel,susineacdaimonulestesufletulfiecruiaisufletulbuneste
sufletulvirtuosidecifericit.Subtilitateaetimologieiesteintraductibil.
Noulloccomun,deasemenea,frlegturcucelelalte,sereferlaconundarea,ndiscuie,dectrerespondent
acelortreifelurideproceseadmisedenstotel:necesarul,frecventulintmpltorul.Frecventulplutetentre
celedouweme,apropiindusecnddeunul,cnddecellalt.
MPentruarespinge.
SDunoTCopmdezmoteniisuntconsideraicarisiingrai.Existtotuiexcepii.SePCTemistocleera
unasemeneacopil.
347
ARISTOTEL
Maideparte,sfimcubgaredeseamdacnucumvasaadmiscunlucruestepropriulsuaccident,fiindc
areunaltnumedectaccidentul205,aacumProdicosampritplcerilen:bucurie,delectareimulumire.
Toateacesteasuntnumepentruunuliacelailucruplcerea.Dacspunemcbucuriaesteunaccidental
mulumirii,trebuiesadmitemclucrulestepropriulsuaccident.
<Locuricomuneprivitoarelacontrarii>
Deoarececontrarii206potfiuniintreeinasefeluri,darnumaipatrudinei207dauocontrarietate,trebuies
aplicmcontrariinmsurancareeipotfidefolospentrustabilireasaurespingereauneiteze.Esteclarc
contrariiseunescnasefeluri.nadevr,saufiecaredinceledouatributecontraresevaunicufiecaredincele
dousubiectecontrare,ianumendoufeluri,deexemplu,afacebineprietenilor"iafacerudumanilor",
sauinvers,afaceruprietenilor"iafacebinedumanilor".Sau,maideparte,celedouatributecontrarese
unesccuunsingursubiect,ianumendoufeluri,deexemplu,afacebineprietenilor"iafaceru
prietenilor"sauafacebinedumanilor"iafacerudumanilor".Sau,nsfrit,unimunuldinatributele
contrare
205Unnouloccomun,destuldecurios,estelucrulcaredevinepropriulsuaccident,cumsentmplcnd,
folosindunedeelasticitatealimbajului,numimunuliacelailucrundiferitefeluri,caicumelaraveamai
multeproprieti(accidente),inrealitate,vorbimdiferitdeunuliacelailucru.Aristotelilustreazloculcomun
princlasificarplcerii(fiSovi)nbucurie(xapa),delectare(tP<|hc)imulumire(di<}>pooiivTi)Clasificarea
esteatribuitsofistuluiProdicos,cunoscutprintalentulsudeadiferenianuanele.
206Capitolulacestaesteconsacratdialecticiicontrariilor,otemobinuitnunumaiaraionamentuluidialectic,
dariaraionamentuluingeneral.Aristotelacercetatopozit"contrariilornDespreinterpretare,cap.14,iar
contrariinCategorii,cap.11,MetafizicaV(A),10iX(I),4.Noiunilecontrareservescuor,princaracterul
lorformal,argumentriidestabiliresauderespingereauneiteze.
207Daclumdousubiectecontrareidouatributecontrarelor,obinemasecombinaii,dincarenumai
patrusuntvalabile,adicdaunatereuneicontrarieti.Sevavedeandatdiagramalor.
348
dinsubiectelecontrare,ianumendoufeluri,deexemplu,*prietenilor"iafacebinedumanilor"saua
faceru"air"siafacerudumanilor"^.113a
^^Primeledouunirimaisusnumitenuconstituieocontrarietate,facebineprietenilor"iafaceru
dumanilor"nusuntaai"fiindcamndousuntdedoritirezultdinaceeaiatitudineOnl20'9De
asemenea,afaceruprietenilor"iafacebinedumanilor"nusuntcontrarii,fiindcamndousunt
deopotrivdeevitats^rezultdinaceeaiatitudinemoral.Cciunlucrucareestedeevitatnuestecontraraltui
lucrucaredeasemeneatrebuieevitat,afarnumaidacunulnuexprimunexces,iarcellalt olips.Ccii
excesulilipsasentlnesclalucruriledeevitat210.
Dimpotriv,celelaltepatruuniriconstituiecontrarii.Afacebineprietenilor"estecontrarulluiafaceru
prietenilor",cciaceastarezultdintroatitudinemoralcontrar.Totaasentmplicucelelaleuniri,n
fiecareunire,unlucruestedorit,cellalt deevitat,iarunulrezultdintrobunatitudinemoral,cellalt
dintroreaatitudinemoral.Dincelespusesevedeclarcunuliacelailucruaremaimulte
208Slumdousubiectecontrare:prieteni(a)idumani(b),precumidouatributecontrare:afacebine"
(c)iafaceru"(d).Obinempatrupropoziii:
Afacebineprietenilor(ac).
Afaceruprietenilor(ad).
Afacebinedumanilor(bc).
Afacerudumanilor(bd).Acestepropoziiisecombinnasefeluri,dincarenumaipatrudaucontrarieti:
1)Afacebineprietenilor(ac)iafacerudumanilor(bd).
2)Afaceruprietenilor(ad)iafacebinedumanilor(bc).
3)Afacebineprietenilor(ac)iafaceruprietenilor(ad).
4)Afacebinedumanilor(bc)iafacerudumanilor(bd).
5)Afacebineprietenilor(ac)iafacebinedumanilor(bc).
6)Afaceruprietenilor(ad)iafacerudumanilor(bd).
rimeledoucombinaiinudaunaterelacontrarietate,fiindcexistsimetrien'"ethoS:facbineunora?'rau
celorlali,adicexprimcontrariidespremante ""^Sentimentulestededorit'naltcazestedeevitat
ContrarietateasesubneStamCelelaltepatru Subnumerele3i4spunemlucruricontraredespreaceleai
umerele5i6spunemacelailucrudesprecontrarii.dil
210
^tItudinemorala,
210)
trebuieev'"""âristoteIica'e"cesul(utupIoXt)ilipsa(evSeia)suntextremelecefiavareVteaf'indVicii'
Virtuteaseaflalamijloc(hcoo'ttic).ntreafirisipitoria
'amanduvicii,stvirtuteagenerozitii.
349
ARISTOTEL
contrarii...Afacebineprietenilor"aredreptcontraratt..afacehjn,dumanilor",ctiafaceruprietenilor".
Toaa.dacprivimlucrurilenacelaifel.vomconstatacnfiecaredincelelalteenunriexistdojopui.
Decidinceidoiopuivomalegenfiecareca/peacelacare^s^.utilpentruatacareatezei2".
Maideparte,dacaccidentulunuilucruareuncontrar,trebuiescercetmdacacestcontraraparinesubiectului
cruiatrebuiesaparinaccidentulnchestiune.Dacacestaiaparine,nupoateaparinesubiectuluicontrarul
lui.cciesteimposibilcaaceluiaisubiectsjaparinnacelaitimpcontrarii212.
Estensdev/utdacsaspusvreodatdespreunlucruclui.dacestereal.trebuiesiaparincontrari21'.
Sluamdeexemplu,afirmaiacIdeileseaflnnoi.Vare/ultacelesuntnacelailimpnmicarein
repaus,csuntnacelaitimpsensibileiinteligibile,nadevr,pentruceicareadmitexistenaIdeilor,acestea
parcsuntnrepausiinteligibile.Dardacelesuntnnoi.esteimposibilcaideilesnusemite.Ccidacnoi
suntemnmicare,cunecesitatesemictotcesealiannoi.Estedeasemeneaevidentcideilesuntsensibile,
dacseaflnnoi.cciformadinfiecareindividestecunoscutprinsimulvzului.
Totaa,dacsaatribuitunuisubiectunaccidentcareposeduncontrar,trebuiescercetmdacacestsubiect
estetotaadereceptivpentrucontrar,fiindcacelaisubiectpoateprimicontrari214.Astfel.
:"nchipulacestasevaatacate/a:dinceidoicontrariaiunuilucruvomalegepecelcareajutargumentarea.
'Aristotelcredec,formal,dactimcuncontraraparineunuisubiect,timcnuipoateaparinecellalt
contrarEsteunloccomunelementaralaparteneneicontrariilor.
''Noulloccomundiscutaparenacunuliacelailucruposedatributecontrare.Aristoteladuce,cuacest
prilej,obunobiecieteorieiplatonice,potrivitcreiaIdeile"suntnnoi,adicsuntnnscuteinoinulaceni
dectsnilereamintimDacaIdeilesunteterne",adicneschimbtoare,innoi"elesemic,cumnemicm
inoi.fnnoi"suntdupAristotelsenzaiile,carenedauformele"lucrurilorprinorganelesen/oriale.
Deciformele"sauIdeile"suntsensibile. nlucruri,nutranscendentelor
14Noulloccomundiscutochestiunestrnslegatdenaturaaccidentuluisaucontingentului.Accidentuleste
ceeacepoatefialtfeldecteste,deciesteceeacepoatesaparinuneisubstanetotaadebinecaisnui
aparin.ncemsurestesusceptibilosubstandeaprimicontrarul,aceastatrebuiesfieopreocuparea
dialecticianului.
350
TOPICA11,X.113a,b
curaurmeazmniei,uratrebuiesfielocalizatndacs
215asufletului,undeseaflimnia.Dup
aceeatrebuie
partea^^^contraraurii,iubirea,estelocalizattotnpartea
*i2SDacnuesteaa.ciiubireaeaceeacareseafllocalizatn
eaapetitiv,atunciuranuvaurmamniei.Totaaseprezintâidcsesusinecparteaapetitivasufletului
estenetiutoare.JrTadevr.dacaceapartearficapabildenetiin,artrebuisfie
bilsidetiin,ceeacenuseadmite,anumecparteaapetitivestecapabildetiin.
Aadar,dacneamluatsarcinadearespingeotez.trebuiesaplicmacestloccomunnchipulartat.
Dimpotriv,dactrebuiesstabilimotez,nuputemaplicaacestloccomunpentruaartacaccidentulaparine
subiectului,cinumaipentruaartacaccidentulpoatesiaparin.Dacamartatcsubiectulnuestecapabil
sprimeasccontrarul,prinaceastaamartatcaccidentulnuiaparine,nicinupoatesiaparin.Dardac
amartatccontraruliaparinesubiectuluisaucacestaestecapabilslprimesc,prinaceastancnuam
artatciaparineaccidentul.Celmultamartatcaccidentulpoatesiaparin.
13b
<Locuricomuneprivitoarelacelepatrufelurideopoziii>
Deoareceexistpatrufelurideopoziii216,svedemceurmeazdinopoziiacontradictorieatermenilor,dac
rsturnmordinealor.
Ansloteladmite,caiPlaton.pri"alesufletuluiculotali/ridistincte.Parteairascibila(buMoti6ft)este
superioarpriiapetitiveUiiieu|iryruoi').Uraesteiocali/atrima,iubireaInXta)nteaUeadDii
iubireanuseopun.Dactiina
)iitl
bila(buMoti6ft)estesuperioarpriiapetitiveUiinprima,iubireaInXta)nteaUeadouaDeciuraiiubirea
nuseaainparteasuperioarasutletului,ninteligena(oiuvoiyriKO.').netiinanusinteligen
alianparteasuperioarasu
'"parteaapetitiv,citotninteligen.
seriedecapilolulPcedent,Aristotelsaocupatdecontrari.ntructciformeazo
eno
V"U)mune'"acestcapitol,elcerceteazlocurilecomunealeopoziiein
tinere,subcelenatmt\\r
contrau'i()<nie,pecareIealormulatlanceputulcapitoluluiprecedent:
cercetar'Lle~COnlranelate'priva(ie<>>sîe)Mreiaie(ve/.iiCategorii10).Seiainemtaiupo/iia
contradictorie
351
ARISTOTEL
fiecestevorbaderespingere,fiecestevorbadestabilire217.Vomdescoperiacestfeldeargumenteprin
metodainducieideexempiudacomulesteunanimal,ceeacenuesteanimalnuesteom".itotaantoate
cazuriledecontradicie.ncazuldefa,consecuiaarelocprinrsturnareatermenilor:omuluiiurmeaz
animal,darnonomuluinuiurmeaznonanimal,ci,invers,nonanimaluluiiurmeaznonomul.ntoate
exempleletrebuiespostulmacelaiprocedeuBunoar,trebuiesspunem:dacbineleesteplcut,atunci
neplcutulnuestebun".Dacaceastpropoziiedinurmnuesteadevrat,niciprimanuesteadevrat218.
Totaa,dacneplcutulnuestebun,atuncibineleesteplcut".Sevedeclarcconsecuiapotrivitcontradiciei
estevalabilpentruamndouscopurile,dacsefaceinvers.
Trecndacumlacontrarietate219,trebuiescercetmdacfienrespingerea,fienstabilireatezei
contrariilorleurmeazcontrarii,fiecceidoitermeninuischimblocul,fiecsuntconvertii.idedata
aceastatrebuiesneservimdeinducie,ctcerenevoiaargumentrii.Astfelobinemoconsecuiedirect,de
exemplu,lacuraji
217 Aristotelcerceteazceanumerezultdinconsecuiatermenilor,adicasubiectuluiipredicatului,dac
rsturnmordinealor,fiepentruastabili,fiepentruarespingeotez.iaicimetodantrebuinatesteinducia.
Slumoopoziiecontradictoriencareconsecuiaestedirect,adicsubiecteleipredicatelecelordou
propoziiicorespund:virtuteaestebinele,deciviciulesterul".Nudeaceastopoziieestevorbanacestpasaj,
cideopoziiainversat(convertit),ncaresubiectulprimeipropoziiidevinepredicatulceleideadoua,iar
predicatulprimeiasubiectulceleideadouadeexemplu,dacvirtuteaestebinele,nonbinelenueste
virtute'"saudacomulesteunanimal,nonanimalulnuesteom".Astfeltezaesterespins,fncazuldefa,
afirmaiaesteadevratideaceeanegaiainversatesteadevrat.Dartezapoatefistabilitdacnegaiafiind
adevrat,iafirmaiainversatesteadevratdeexemplu,dacanonanimalulnuesteom,atunciomuleste
animal".Adevrulprimeipropoziiiatrageadevrulceleiceurmeaz.
218NoulexempluilustreazncmaibineconsecuiatermenilorcontradictoriiPutemrespingenchipul
urmtorteza:bineleesteplcutul".Slumcontradiciainversat:dacbineleesteplcut,atuncineplcutulnu
estebun".Daccontestmpropoziiadinurm,deoarecenutotceesteneplcutnuestebun,tezaesterespins,
decinuestenicieaadevrat.Totaaiinvers,dacneplcutulnuestebun"esteaJev^ra'serestabileteteza
bineleesteplcut".
219iaiciestevorbadecontrarietateasubiectuluiipredicatului.Procedeulpentruadovedirespingereasau
stabilireatezeiesteacelaicaicelaplicatlacontradicie.fiectermeniisuntsaunuinversai(convertii).ide
dataaceastasefaceapellainducie.
352
TOPICAII.8,113b,114a
jcUrajuluiiurmeazvirtuteailaitiiviciulprimuluii^^doritcejuideaJdoiieaceeace
doiiea_ceeace
jcUrajuluiiurmeazilaitate,cci^^^^^^dorit
termennuâCestedoucalificridinurmrmnevalabil
estedeevia.
contrarujJuiceeace
Dimpotriv,naltecazuriconsecuiaesteinvers221.Aa,debuneistriaorganismuluiiurmeazsntatea,
darreleistrismuluinuiurmeazboala,ciboliiiurmeazreauastarea114aargismului222 ntoateaceste
cazuriesteevidentcconsecuiaesteversTotui,consecuiainversesterarlacontrarii,frecventeste
consecuiadirect.Daccontraruluinuiurmeazcontrarul,nicidirect,niciinvers,estedelasinenelesc,n
discuiapurtat,unuldintermeninuurmeazceluilalt223.Dardac,fiinddaicontrarii,unulurmeazceluilalt,
atuncicunecesitatecontrariioriginariurmeazunulaltuia224.
Celeconstatatelacontrariiseaplicilaprivaieiposesie,cudeosebireclaprivaienuexistconsecuie
invers,citotdeaunadirectdeexemplu,vederiiiurmeazsenzaia,orbiriiiurmeazlipsadesenzaie225.
Senzaiailipsadesenzaieseopuncaposesieiprivaie,cciunadindeterminriesteoposesie,cealaltesteo
privaie.
Cazulrelativilorvaficercetatcaiacelalposesieiiprivatiei,fiindcilarelativiestevalabilconsecuia
directdeexemplu,dac
20nconsecuiadirect,subiectulipredicatulimeninloculrespectiv,decinusuntconvertii.Daccurajului
iurmeazvirtutea",adicdaccurajulestevirtute,atuncilaitiiiurmeazviciul",adiclaitateaesteun
viciu.Esteunexempludeconsecuiedirect,carestabileteteza.
'Adicsubiectulipredicatulsuntconvertii.
Bunastareaorganismului(tutuia)ireauastareaorganismului(icaxeji'a).
xemplu!esteoconsecuieindirect,caredeasemeneastabileteteza.Putemaveao
istareaorganismului,deexemplu,omigren,frafibolnav.Dacsntateaesteo
boala"6ma'largdeC'bUnaStareaorSanismului>eaestepredicatulprimeia,dardac
vaavea8'6nO'Unemain8ustdectreauastareaorganismului,senelegecboala
k^ capredicatreauastareaorganismului,adicreauastareaorganismuluivaurma
224p"""deconsecuiedirectsauinverspentrurespingereatezei.
âzuridestabilireatezeinconsecuiadirectsauinvers.
Privaiesi*PriVa!le"Psesieconsecuiaestenumaidirect,adicprivatieiiurmeazodTPiP
pt
devedere(oforiiTPSesie'Posesieivederiiiurmeazsenzaia(aio9T)oic),iarlipseinuiunw,!"''"
urmeazhpsadesenzaie(draioeTioia),nusi inverslipseidesenzaieurmeazahpsaorganuluivederii.
353
J
ARISTOTEL
triplulesteunmultiplu,treimeaesteofracie,aancttriplulestefdetreimecamultiplulfadefracie226.Tot
aa,dactiinaesteococepere,obiectultiineiesteobiectulconceperii,iardacvedereaestesenzaie,obiectul
vederiiesteobiectulsenzaiei227.Seridicnsobiecie228:consecuialarelativinuarelocnecesar,aacums
asusinutCciobiectulsenzaieiesteobiectultiinei,darsenzaianuestetimaObiecianupareafiadevrat.
Ceedrept,mulisusincnuexisttiindespreobiectulsenzaiei229.nschimb,petemeiulloculuicomun
cercetat,putemdovedinumaipuincontrarul,anumecobiectulsenzaieinuesteobiectultiinei,ntructnici
senzaianuestetiin2*
<Locuricomunedespretermeninrudiiiderivaietc.>
Mergndmaideparte,slumseamalatermeniinrudii231ilatermeniiderivai232,attlarespingerea,cti
lastabilireauneiteze233.
226Opoziiarelativiloresteaceeaicailaprivaieposesie:consecuialorestedirect.Dactriplul(3/!)este
unmultiplu,treimea(1/3)esteofracie,decitriplulestefadetreimecamultiplulfadefracie,
227Aristoteladucenoiexempledeopoziiearelativilorcuconsecuiedirect.Dactiinaiobiectuleisunt
relativi(tiinaesteaunuiobiect),totaaconceperea(infoXTyJnc)iobiectulei,deoarecetiinaesteospeciea
conceperii,cealaltfiindopinia
228Obiecia(eVoTaoic).
229Aristote!discutobieciacconsecuiarelativilornuestenecesar.Deexemplu,obiectulsenzaieieste
obiectultiinei,darsenzaianuestetiin.nsuiAristotelrepe'icsenzaianuestetiin,deiel,spre
deosebiredePlaton,facedinsenzaienceputultiinei.
230Totui,loculcomunalrelativilorpoatefiutilizatnaltsens:dacsenzaianuestetiin,niciobiectul
senzaieinuesteobiectultiinei.Firete,estevorbadesenza!1'caatare,senzaiaprivitnsine,nucaotreapta
tiinei.
231TermeniinrudiingreceteouoToixiasunttermeniiceformeazo&"'pebazanrudirii.Satradus
termenulgreciprincoordonai"sauconjugai".Inrudn*explicmotivulconexriisaucoordonriilor.
ExempleledemaijosilustreaznrudireaK>
232Derivai"(irTu'ociq)areunnelesasemntor,accentundderivareautu"dinaltul.
233Locuicomun,decareAristotelseocupnacestcapitol,seapliclacelei0
naspeciidetermeni(nrudiiiderivai),priviinstotsubaspectulcontrarieMn^
untermennruditcupredicatultezeiesteafirmatsaunegatdespresubiectuli"nrudsubiectultezei,predicatul
tezeivafiafirmatsaunegatdespresubiectultezei.
udit'
354
TOPICAII,9,114a,b
ditisunt,deexemplu,faptadreaptiomuldrept cuTermeniinru^.îomulcurajos_Cucurajul.Totaa.
lucrurile
dreptatea,it^t*^~icOnservsuntnruditeculucrurilepecareleproduccareproducceêxemplu,celesntoase
cusntatea,iarceleileconse,>^ôrganismuluicubunastareaorganismului.* Cumacetiasunt
numiideobiceitermeninrudii,tnii,deexemplu,termenii:nchipdrept"(Sikcuwc),curajos"(dvSpeioc),n
chipsntos"(uyuivuc)itotcevaffrmatnacelaifel.Aparensctermeniiderivaisuntitermeni
nrudii234,ca,deexemplu,nchipdrept"fadedreptate",nchips"fatdecuraj"(dvSpeia),dar
termeniinrudiisuntaceicareaparinaceleiaiserii,cadreptate",omdrept",faptdreapt",n
chipdrept".
Dacunuldintretermeniicareaparinaceleiaiserisedovedeteceste,deexemplu,bun"iludabil",
evidentcicelelaltese114bdovedescafilafel.Dac,deexemplu,dreptatea"senumrprintrelucrurile
ludabile",sevornumraprintrelucrurileludabileiomuldrept",faptadreapt"inchipdrept".Atunci
vomspunecnchipdrept"esteinchipludabil",ccinchipludabil"derivdinludabil",dupaceeai
derivaiecanchipdrept"dindreptate".
Trebuieslumnconsideraienunumaitermeniinrudii,ciicontrariilor235.Astfel,deexemplu,dacbinele
nuestecunecesitateplcut,rulnuestecunecesitateneplcut,saudacrulestecunecesitateneplcut,binele
estecunecesitateplcut.Totaa,dacdreptateaesteotiin,nedreptateaesteoignoran236,iardacnchip
drept"estenchiptiutor"inchippriceput"237,atuncinchipnedrept"estenchipnetiutor"inchip
nepriceput".Dacaceastsituaiedinurmnuestevalabil,nuestevalabilniciceadinti,canexemplulde
maisus.Ccisarputeaspunemaidegrabcnchipnedrept"aducemaimultcunchippriceput"dectcu
nchipnepriceput"238.
234Te
inse,*trmen"de"vaifacpartedintermeniinrudiisaunserie.Adverbelesereazaalturideadjectivei
substantive.
contrarideex^PltagOreici'fllozofiagreacaobinuitspunfanfaseriidetermenideterminat
nedeterminat,finit infinit,frsocusoetc.
237
S<v'erminal nedetermina
o8teconsidaomulnedreptcape
eXPeri"
o
unignorant.
crecl*
dCUSocrate?'Plaloncomulruesteunignorant,
6esteunomtiutorsauexperimentat,fiindcfaptelereleobinuiesc
355
ARISTOTEL
Daracestloccomunafosttratatmainaintelaconsecuiilecontrarii]ntructacumnufacemaltcevadects
spunemccontrariipredicatul*urmeazcontrariilorsubiectului239.
Maideparte,vomcercetanatereaidistrugerealucrurilorcacauzelecareproducnatereaidistrugerealor,
fiecestevorbaarespingerea,fiecestevorbadestabilireauneiteze240.
Dacnaterealucrurilorestebun,ilucrurilecesenascsuntbuniardaclucrurilesuntbuneinaterealoreste
bun.Dimpotriv,dar"naterealucrurilorestereailucrurilevorfirele[iardaclucrurilesumreleinaterea
loresterea]241.Ladistrugeresituaiaestersturnatdacdistrugerealucrurilorestebuna,lucrurilenselesunt
rele,iardacdistrugereaesterea,lucrurilesuntbune.Acelaiargumentestevalabilidesprecauzeleceproduc
saudistruglucrurile.Dacceeaceproducelucrurileestebun,ilucrurilesuntbune,iardacceeacedistruge
lucrurileestebun,lucrurilenselesuntrele.
10<Locuricomuneaplicabilelaasemnarealucrurilot>
Scercetmmaidepartelucrurileceseaseamncusubiectuldatisvedemdacaelesecomportasemntor.
Aa,deexemplu,svedemdac,precumexistotiinunaiaceeaidespremaimulte
242
obiecte,existioopinieunaiaceeaidespremaimulteobiecte,idaca,precumadispunedevedereestea
vedea,totaaadispunedeauzesteaauzi.Acelailucruestevalabilncelelaltecazuri,attdesprecelereale,ct
idespreceleaparente.Acestloccomunpoatefi
saducnemijlocitavantajeisatisfacii,chiardacmaitrziuconsecinelelorvorneplcuteidezavantajoase.
239Maisimpluexprimat:contrariiurmeazcontrariilor..,
240Unloccomunscostotdincontrari(natereidistrugere),aplicabildeopotnlastabilireailarespingerea
tezelor.
241Separecacesttext,ntreparanteze,esteinterpolat..,
242Aristotelrecunoateaiciasemnareadintrekyicmi\xT\(tiin)iSofa(Pininalteopereseconstat
trecereadela56txlattiottjht|,cutoatdeosebitalor^tiecncazulasemnrilortrebuiesinemseamaide
diferene,carepotlflJi*10
356
amndouscopurile243.Cci,dacsecomportntrunntrebuinattermeniiasemntori,secomporttot
aafade
felfadeunasemntori,iardacnusecomportntrunfelfaceilallgermeniiasemntori,nusecomport
totaafadeceilali.*""scercetm,deasemenea,daccevasecomportnacelaifel
âzsifatdemaimultecazuri244.Cciuneoriestedezacordfaeu"rivin^'A^deexemplu,dacacunoate
esteagndi,atunciaûnoatemultelucruriesteagndimultelucruri.Daraceastenunare3esteadevrat,
cciputemcunoatemultelucruri,darnuputemgndimultelucruri245.Dacafirmaiadinurmnueste
adevrat,nuesteadevratniciceadinti,ceavalabilpentruunsingurlucru,anumecacunoateestea
gndi.
Unaltpunctdevederesereferlamaimultilamaipuin.Inacestaprivin,obinempatrulocuricomune.
Unuldinlocurisusinecmaimultulurmeazmaimultuluideexemplu,dacplcereaesteunbine,atuncimai
multplcereesteunbinemaimare,idacafaceonedreptateesteunru,atunciafaceomaimarenedreptate
esteunrumaimare.Acestlocpoatefintrebuinatpentruamndouscopurile246,cci,daccreterii
subiectuluiiurmeazcretereaaccidentului,estedelasinenelescaccidentulaparinesubiectului,iardac
nuiurmeaz,accidentulnuaparinesubiectului.Trebuiesdovedimaceastapecaleinductiv247.
Unaltloccomunesteurmtorul.Oridecteoriseenununuliacelaiatributdespredousubiecte,seaplic
regulaaceasta:dacnuaparinesubiectuluicruiapareciaparinemaimult,atuncinuiaparinenici
subiectuluicruiapareciaparinemaipuin248.Dimpotriv,
2^Pentrustabi'ireairespingereatezelor.
altloccmunreferitorlaaspectulmaimultsaumaipuin"esteuncazsaumaimultecazuri".
'
cunoateAd,Ugam:"nacelaitimp".Putemcunoatemaimultelucrurideodat,fiindcmai
mult??(1IlOTaoeai)esteodispoziie(SiaOtoic),darnuputemgndi(6iavocio6ai)%'UCW1deo"at,fiindc
gndireaesteunact.
247^stabilireirespingere,regulgenerala^'^'"mducie'laadunareafaptelorparticularepentruajustificao
îboierul.^'^***domnitorulnuPoartbuzduganul,deiluiisecuvine,nu1poart
115a
357
ARISTOTEL
dacatributuliaparineaceluicruiapareciaparinemaipuinatuiaparineiaceluicruiapareci
aparinemaimult249.
Maimult,oridecteoriseenundouatributedespreacelsubiect,seaplicregulaaceasta:dacatributulcare
pareci
pf
maimultnuiaparine,atuncinuiaparineniciatributulcareparecaparinemaipuin250.Dimpotriv,dac
iaparineatributulcareparciaparinemaipuin,atunciiaparineiatributulcareparecaparinemai
mult251.
Totaa,oridecteoriseenundouatributedespredousubiecte,seaplicregulaaceasta:dacunuiadin
subiectenuiaparineatributulcarepareciaparinemaimult,atuncinicicellaltatributnuaparineceluilalt
subiect252dardacunuiadinsubiecteiaparineatributulcepareciaparinemaipuin,atunciicellalt
atributaparineceluilaltsubiect253.
Maideparte,dinmprejurareacunatributaparinesauparecaparinenacelaigradunuisubiect,putemtrage
concluziintreifeluri,cainceletreilocuricomunerelativelamaimult,cercetatemainainte.Oridecteori
unuliacelaiatributaparinesauparecaparinenacelaigradladousubiecte,dacnuaparineunuisubiect,
nuiaparineniciceluilalt254,dardacaparineunuia,iaparineiceluilalt255.
Oridecteoridouatributeaparinnacelaigradaceluiaisubiect,seaplicregulaaceasta:dacunatributnu
aparinesubiectului,nuiaparinenicicellalt256,dardaciaparineunul,iaparinei
249Dacboierulpoartbuzduganul,deiluiisecuvinemaipuin,cuattmaimult!poartdomnitorul.Sa
cercetatcazulunuipredicatcareparecaparinemaimultsaumaipuinladousubiecteurmeazcazulncare
doupredicateparsaparincndmaimult,cndmaipuin,aceluiaisubiect.
250Eminescuestemaimultpoetdectfilozof.Dacnuestepoet.nuestenicifilozof.
251Eminescuestefilozof,deciestecuattmaimultpoet".
252Exemplu:,,dacpeomlfacefericitmaimultsntateadectaverea,dac|acum,nu1facefericitsntatea,
nu1facefericitniciaverea".
253Exemplu:dacV.ContaafostfilozofmaimultdectafostpoetSafflst"1Bodnrescu"idac
Bodnrescuafostpoet,cuattmaimultContaafostfilozof
254DacAiecsandriiEminescusuntpoeinacelaigrad,dardacunulnupoet,nuestenicicellalt".
255Dacunulestepoet,esteicellalt".Exemplelesuntdeneapartenenadeapartenen,nacelaigrad.a
aceluiaipredicatladousubiecte.
,t
256Eminescuafostdeopotrivpoetifilozofnafostnsfilozof,decinanicipoet".
358
TOPICAII,11,115a,b
"""""y aceeairegul,oridecteoridoupredicateaparincellaltSe^Psubiecte:dacunuldin
predicatenuaparinenacelaigra^_cellaltpredicatnuaparineceluilaltsubiect258,unuia_,
'__AiMtfeaparineunuiadinsubiecte,icellalt
11
<Locuricomunedespretenneniadugaiicaracterelecerezult>
Putemargumentapebazaloculuicomundespremaimultimaipuin,caiaceluiadespreasemnarencte
feluriamartat260.Putemargumentamaideparteipebazaadugrii261.Dacunlucruadugatceluilaltl
facebunsaualb,ntimpcenaintenueranicibun,nicialb,atuncilucruladugatvafibunsaualb,adicvaavea
nsuireapecareatransmisontregului.
Dacadaosullaunlucrulfacesaibncmaimultnsuireapecareoaveanainte,iadaosulvaaveaaceast
nsuire262.Totaainaltecazuri.
Acestloccomunnupoatefintrebuinattotdeauna,cinumaiatuncicndesteposibilunadaos263.Darloculn
discuienupoatefiinversat,aanctsfientrebuinatipentrurespingereatezei.Dacadaosulnufacecaun
lucrusfiebun,nunseamncadaosulnuestebun.Cci'15b
Êminescuafostfilozof,deciafostdeopotrivpoet".
^Dacbogiafacefericitnaceiaigrad,cumsrciafacenefericit,dacns"ogaiamifacefericit,nici
srcianufacenefericit'(PatiusI,18).
Dacvirtuteafacefericit,ntocmaicumviciulfacenefericit,sidacviciulfacenefericiivirtuteaface
fericit".
uneipro J"**ComunePuitoarelaasemnarenearatc,dimpotriv,recunoaterea^poziiiaredrept
consecinrecunoatereauneipropoziiiasemntoare.
despre
mai
s"aargumentatprinlocurilecomunealeasemnriisauafceiui
mai
262g"1"lSaUmaiPut'n'totaasevaargumentadespreadugare(irpooeeoic).s'acesteaXemplu:"daeJarul
fcutcugraieilatimpestepreferabilceluifracestea,rfo>'umPreferabile"
'eCazulsubstanelor,carenucomportadugiri(Categorii5,3b).
359
AR1STOTEL
bineleadugatruluinufacecunecesitatecantregulsfiebun,1nicialbuladugatnegruluinufacecu
necesitatecantregulsfie
sau
Sau
iar
e
Totaa,dacunatributaparineunuilucruncantitatemaremaimic,iaparineiabsolut.Ccidespreceeace
nuestebunalbnuputemspunecestemaimultsaumaipuinbunsaualbdesprelucrulrunuputemspunec
estemaimultsaumaipuinb""dectaltul,cinumaicestemaimultsaumaipuinru.iacest1comunnu
poatefiinversatpentruaservirespingerii.Ccimulteatributeaparinnchipabsolut,desprecarenuspunem
nscaparinncantitamaimaresaumaimic.Astfel,nusespunecunomestemaimultsaumaipuinom
dectaltul,dardinaceastanuurmeazcnuesteomTrebuiescercetmnacelaifelatributelecareaparinfie
relativfienanumittimp,fienanumitloc.Dacunatributesteposibilrelativesteposibiliabsolut.Totaa,
dacaparinentrunanumittimpsauntrunanumitloc.Cciceeaceesteimposibilnchipabsolutnueste
posibilnicirelativ,nicintrunanumittimp,nicintrunanumitloc.Seridicobieciacputemfivirtuoi264n
chiprelativ,c,deexemplu,putemfigeneroisausobridelanatur,ntimpcenimeninuestenelept265dela
naturnchipabsolut266.
Totaa,unlucrupieritorpoatesnusedistrugntrunanumitmoment,daresteimposibilcasnusedistrug
nchipabsolut267.Lafel,ntrunanumitlocesteutilsinemunanumitregim,deexemplu,nlocalitile
nesntoase,darnunchipabsolut.Deasemenea,esteposibilcantrunanumitlocsexisteunsingurom,dar
aceastanunchipabsolut268.nacelaifelestejustcananumitelocurisfiesacrificattatl,deexemplu,la
tribali269,darnuestejustnchipabsolut.
'64Virtuos=
~65nelept,prudent=^pn
266naceastprimobieciesesusineccinevapoatefivirtuosnchipreiau*''frafivirtuosnmodabsolut.
nelepciuneaesteovirtute,dareanuestedelanatura,cagenerozitateaisobrietatea,cisectigprin
experien.Decifrnelepciuneputemfiabsolutvirtuoi.
267Unlucrupoatefi,nchipabsolut,destructibil,darnuinchiprelativntranumittimpnusedistruge:a
douaobiecie.
268Atreiaobieciedeosebeteaspectulrelativdecelabsolutprinreferinlaloc
269TribaliierauuntribtracaezatnBulgariaiSerbiademaitrziuAnsvacercetaobieciaprinobservaiac
nuintereseazloculundeseafltribalii,ci>nacestpopor,oriundesaraflael.
360
TOPICAII,11,115b
estevorbanudeoraportarelaunloc,cilaoameni.Nuparpoateaici^^^^^^^.ôriundej.âfjaei
aceastafaptg
intereseaz^"unfiincjcsunttribali.Totaa,launanumittimp,estevatrecewrepmedicamenteibunoar,
cndsuntembolnavi,darnueste
'"hT*absolut.SaupoateincazuldefanuestevorbadeoUtill0Claunanumittimp,cilastareacorporal.
Ccinuintereseaz'Tdmnul,cistareacorporalncareneaflm270.
Unlucruestenchipabsolutceeaceeste,cnd,frniciunadaos.
spunecestejustsaucontrarulacestuia.Astfelnusevaspuneceltejustssesacrificetatl,cinumaiceste
justlaanumiioameni.Decinuestejustnchipabsolut.Dimpotriv,sevaspunefrniciunadaoscestebinea
cinstipezei,cciestejustnchipabsolut.Aadar,totceeace,frniciunadaos,paresfiedreptsaunedrept,
sauoricensuiredeacelaifel,vafinumitaanchipabsolut271.
270i
tcerceteazacumobieciaprinraportarelatimp,dupcenainteocercetase
constituia6aNutimPuldeterminvindecareaprinanumitemedicamente,ci>Worganic,deciunfelde
absolut.
legateince'Stoleldeterm'nmaiprecisncecondiiirelativuliabsolutulsuntstrns
asevindecamT^"""A"'UddetatlpoatefiJustlatribali'nulaoricePPrDarorganicaomui*&lde
l0Citimp(relativ)>esteiabsolut,fiindcinedeconstituiaomulm,fcaapelalavreunadaos"lao
raportare.
361
CARTEAaIlIa
<Urmarelalocurilecomunealeaccidentului>
<Locuricomunedesprevalorileabsolutealeaccidentului>
Trebuiesexaminmnceleceurmeazcaredindousaudinmai!16amultelucruriestepreferabilsaumai
bun272.Dartrebuiesobservmmainticcercetareanoastrserefernulalucrurifoartendeprtateunelede
alteleicumarideosebirintreele(ccinimeninuibatecapulcuntrebareadacestepreferabilfericireasau
bogia),cilalucrurileapropiateidesprecarestmlandoialnceprivetepreferarealor,fiindcnuvedem
avantajulunuiaasupraaltuia.Senelegedelasinec,oridecteorinastfeldelucrurisenvedereazun
avantajsaumai
272Aristotelcontinu,ntoatcarteaaIllasseocupedelocurilecomuneaaccidentului,nprimulrndde
valoareacomparativaaccidentului:careestepreferasaumaibun,urmndsindicecriteriulcomparaiei.
Comparaia,suboriceform,innlocurilecomunealeaccidentului,fiindccelelaltepredicabilenuadmit
gradaii(multsaumaipuin).Aristotelprecizeazndatccomparaiaarelocnumaintretoccaresedeosebesc
puin,caresuntapropiate,frcasvedemclardeceunl"cruepreferabilfadecellalt,deceestemaibun
dectaltulpuindeosebitdeel.
362
TOPICAIII,1,116a
andireanoastrvapreferalucrurilecareau
avantaje
^preferabillucrulmaidurabilimaitrainicceluidmaipuinaceastnsuire.Deasemenea,estepreferabilceea
ceposea^^nejeptuJomuicelbun,orilegeadreapt,sauceeace
cevora.priceputinspecialitatealorsauceicecunosc
nhisnuiescsaaieaga<îyr.r
Iifiemajoritatea,fieunanimitatealor.Deexemplu,inundomeniu,n"*j
dicinsaunconstrucievompreferaceeacemajoritateamedicilor
Jece1sau,ngeneral,ceeacemajoritateasauunanimitateaoamenilor
chiaratuturorfiineloraleg,anumebinele,ccitotulnzuietespre
w274Trebuiesraportmargumentareanoastrlapunctuldevedere
celmaipotrivitscopuluinostru275.Darmaibunipreferabilnchip
absolutesteceeacedepindedeceamaibuntiin,deipentrufiecare
individpreferabilesteceeacedepindedetiinasa.
Maideparte,ntrunlucruestedepreferatesenialulnlocdeceeacenuaparinegenuluirespectiv,deexemplu,
estepreferabildreptateanlocdeomuldrept276.Cciprimaaparineesenialbinelui,ntimpceomuldreptnu
aparinegenuluidat.nadevr,niciunlucrunuprimetegenulcaesen,dacelnuaparinegenuluide
exemplu,omulalbnuesteesenialculoarea.iaamaideparte.
Ceeaceestedoritpentrusineestepreferabilfadeceeaceestedoritpentrualtulcum,deexemplu,sntatea
estemaidedoritdectgimnastica,fiincunaestedoritpentrusine,cealaltpentrualtlucru.iceeaceexist
pentrusineestepreferabilfadeceeaceexistaccidental,aacumestepreferabilcaprietenii,nudumanii,s
fiedrepi.Cciprimulcazexistpentrusine,iarcellalt accidental.nadevr,noidorimnumaiaccidentalca
dumaniisfiedrepi,nunedrepi,pentru
274OricareMfidomeniullor.
entPlatonBinele(todyaBoV)esteIdeeasuprem,totulnzuietespre"rayPtoOdya6oO4<J>UT<n).
majoritiis"mVCaautoritateaceamaipotrivitscopuluiurmritdenoi:autoritateaoneaSmdimS
Unammitaii'acelorexperintrundomeniuetc.ngenere,trebuiesneceeacenois^***"""bU"ti'"t'
CareeStefllo/ofla'UarnsPecieneorientmdup
aidentalasaP^^preferabil'fiindcexprimoesen,ntimpceunomestedreptEsenaephCUmmU'
estealbaccidental,adicnuaparineesenialgenuluiculoare.StedeciPreferabilaccidentului.
.
363
116b
ARISTOTEL
casnunefacru.Acestloccomunesteacelaicuceldedinaimdeosebetensnfeluldeavorbi277.Cci
noidorimcaprieteniinosfiedrepidedragullor,chiardacaceastanuaraveaurmnpentnoi,chiardaceiar
finIndiadimpotriv,noidorimcadumaniinnsfiedrepidedragulaltuilucru,anumepentrucaeisnune
facr
iceeaceesteprinsinecauzabineluiestepreferabilfadeceeceesteaccidental,cum,deexemplu,virtutea
estepreferabilntmpijjgnorocoase(aceeaestecauzansineabinelui,aceastaestecauzaaccidental).Acelai
lucruestevalabilipentrucelelaltecazuri.Totasastaulucrurilenceprivetecontrarii.Ceeaceestepentrusine
ruestedeevitatmaimultdectceeaceesteaccidentalrudeexemplu,viciulinenorocul,primulestensine
ru,cellaltesteaccidental.
ibinelenchipabsolutestepreferabilfadebinelevalabilnumaipentruunindivid,cumestesntatea
redobnditfadeoamputare.Primaestebunnchipabsolut,cealaltestebunnumaipentrucinearenevoie
deamputare.iceeaceestebundelanaturestepreferabilfadecenuestebundelanaturca,deexemplu,
dreptateafadeomuldrept.Primaestebundelanatur,cellalt,omuldrept,presupunedobndirea
dreptii278.Preferabilesuntnsuirilemaibuneimaivrednicebunoar,preferabilesteceeaceareZeulfa
deceeaceareomul,ceeacearesufletulfadeceeacearecorpul.iceeaceestepropriulucruluimaibuneste
maibundectceeaceestepropriulucruluimairudeexemplu,ceeaceestepropriuZeuluifadeceeaceeste
propriuomului.Ccincepriveteparteacomun,nceidoinuexistdiferenntreei,darnceprivetepartea
propriefiecruia,unultrebuiesntreacpecellalt.itotceseaflnlucrurilemaibune,maifruntaeimai
vredniceestemaibinedeexemplu,sntateaestemaibundectputereaifrumuseea.Aceea279seafln
prileumedeiuscate,caldeireci,aadar,nelementeleconstitutivealeanimalului,ntimpcecelelalte
dou280seaflnprileformatemaitrziu.Putereastn
277ntoatecazurile,totceexistnsine"sauesenialestepentrusine.iarIo'existaccidentalestepentrualtul.
278Dreptateaesteunbinensinesaudelanatur",omuldreptesteunbldobnditdeunom.
279Sntatea.
230Putereaifrumuseea.
364
TOPICAIII,1,116b
_
iarfrumuseeaparecsereducelaosimetrieamuchiioase,1<u
membrelor.nreferabilfatdemijloace,iardintredoumijloace
rflmaiaproapedescop.Ingenere,mijloculcaresereferaacelcarest^vieii281estepreferabilfade
mijloculcaresereferlascopulnsuiex1Uestepreferabilceeacesereferlafericirecesereferla
pruden2*2.iposibilulestepreferabilridriibll
ecelacesereferp
h'1luiTotaadindoifactoriproductori,estemaibunacelal^Tscopestemaibun284.Cndnspunemfan
fafactorul"oductoriscopul,preferinasepronundupraportullor285.Vremsspunemcunscopntrece
unaltscopmaimultdectacestadinurmpropriulsufactorproductor.Dac,deexemplu,fericireantrece
sntareamaimultdectntrecesntateaceeaceproducesntatea,atuncifactorulproductoralfericiriieste
maibundectsntatea.Ccicuctfericireantrecesntatea,cuattfactorulproductoralfericiriintrece
factorulproductoralsntii.Dar,nrealitate,sntateantrece
281Scopulnsuialvieii"(tc\octoG|3ou)nuestetotdeaunaconservareavieii,cirealizareacelormainalte
valori,uneori,cusacrificiulvieii.Dintremijloace,vompreferamijloculcelmaiaproapedescop.
282Deiprudenafacepartedinfericire,nsineeaestesubordonatfericirii.
283Posibilulmoral,nuposibilulngenere.
284Medicinaestesuperioarnegustoriei,fiindcprimaarecascopsntatea,iarnegustoriambogirea.
285Comparaiavalorilornexemplulurmtorestecomplicatineconcludent.Secompardouscopuricu
factoriiceiproduciscopurilentreele.Scopurilesuntfericireaisntatea.Factorulproductorsaumijlocul
fericiriiestevirtuteafactorulproductoralsntiiestenumitdeAristoteligienicul"(touyiavriv).Ipotezade
lacaresepornete
stecafericireantrecemaimultsntateadectntrecesntateapropriuleifactorproductorsaumijloc.
Deoarecefericireaestepreferabilsntii,senelegecimijloculde
ioinefericireantrecemijloculdeaobinesntatea.DacacumnotmprinAfericireasntateSntatea>'ar
P"nC"i101deaobinefericireaiprinDmijloculdeaobine(mijlocul")'aVemProporiaA:B::C:D.
Argumentareavaartacfactorulproductorpropriul<>aericiriintrecefactorulproductoralsntiimai
multdectntrecesntateaaritmeticfesth''âaTm*K'miJloculfericiriiestepreferabilsntiinsi.
Calcululfericiresntrar>f'indcnuexistcoeficientenumericepentrucelepatrumrimi:numerica
feate\miJloculericiriimijloculsntii.PentruAristotel,dacvaloarearQeste6siT?"'êSte'2'valoarea
sntii(B)3,iarvaloareamijloculuifericiriinmaimaredec^fT""J'00111111santii(D)este11/2,rezult
cC(6)estededouB(3),iarB(s^t^pr0poriaini'ala>"adevr,A(12)estede4orimaimaredect
'mijloculfeririidedoUorimaimaredecatD(mijloculsntii)deaceeaCCmi)estemaibundectfi
(sntatea).
365
ARISTOTEL
maipuinfactorulproductoralsntii,aanctfactorulalfericiriintrecefactorulproductoralsntiimai
multdectntrsntateafactorulproductoralsntii.Prinurmare,estede]asnelescfactorulproductoral
fericiriiestepreferabilsntii,ccintrecemaimultpeaceastadinurm.
Maideparte,estepreferabilceeacensineestemaifrumosm demn,mailudabildectceeaceestemaipuin:
deexemplu,prietenimaimultdectbogia,dreptateamaimultdectputerea.Cciprietenia117aidreptatea
aparinnsinelucrurilordemneiludabile,ntimpCebogiaiputereanuaparinnsine,cidedragulaltui
lucru.Nimeninupreuietebogiadedragulei,cidedragulaltuilucru,darpreuimprieteniadedragulei,chiar
dacnunealegemcuniciunavantajdepeurmaei.
<Altelocuricomunedesprevaloareaaccidentului>
Apoi,oridecteoridoulucrurisuntapropiateunuldealtul,dacnuputemdescoperiniciunavantajalunuia
fadealtul,trebuieslecercetm,lundcapunctdeplecaretermeniicareleurmeaz286.Cciacelcruiai
urmeazunbinemaimareestepreferabil.Dardactermenulceiurmeazesteru,estepreferabilacellucru
careesteurmatdeunrumaimic.nadevr,deiamndoulucrurilepotfipreferabile,nimicnuopretecasle
urmezecevaneplcut.Aprecierealucrurilordupurmrilelorpoatefifcutndoufeluri.Ccitermeniice
urmeazpotfilegaiculucrurilenaintesaudupdeexemplu,cunvturaestelegatnainteignorana,iar
duptiina287.Decelemaimulteori,ceei
286Capitolulacestacontinuscompareierarhiavalorilorinerenteaccidente!Primulloccomunrecomands
recurgemlaconsecveniitermeniloraccidentComparaiavafiindirect,adicprinconsecveni.Teoria
antecedeniloriconsecveniafostelaboratiaplicatpelargnAnaliticaprim1,27,28.
287Consecveniipotfinaintesauduptermenulrespectiv,dacnelegemPconsecventatributul,iarprin
antecedentsubiectul,aacumprocedeaz^r'st0Antecedentuliconsecventulpotaveaisensulcauzal(cauz
efect),nunumaiiuiproprietate.
366
TOPICAIII,2,117a
irziuestemaibun.Deaceeatrebuieslumndiscuii,ceurBieazmûrmeaZ,peaceiaplicabililacazuldat.
dintermeniiclucruribunesuntpreferabilelucrurilorbune
unchipabsolut,saucndunelesuntcuprinsencelelalte,jnaiP11?"6^majpuinesuntcuprinsencelebune
maimulte288.O!âzulncareunlucrubunexistdedragulaltuia,cciatuncimiinusunt
preferabiliunuiasingur.Aadeexemplu,
amndoirmeniii
nusuntpreferabiliunuiasingur.Aadeexemplu,
amndoirme
tosireaisntateanusuntpreferabilesimpleisnti,deoarece^refermnsntoireanumainvederea
sntii.Darnimicnu"^tecalucrurilecarenusuntbune,asociateculucrurilebune,sfiepreferatelucrurilor
bune,deexemplu,fericireaasociatcualtcevacarenuestebunestepreferabilasocieriidedreptateicuraj.i
aceleailucrurisuntpreferabileasociatecuplceredectasociatecuneplcere.Aceleailucrurisuntpreferabile
neasociatecuneplcerecelorasociatecuneplcere.
Deasemenea,oricelucruestepreferabilnmomentulncareareonsemntatemaimaredeexemplu,lipsade
suprriestepreferabilIabtrneedectlatineree,fiindceaaremaimarensemntatelabtrnee.Potrivit
aceleiaireguli,prudenaestepreferabillabtrnee.Ccinimeninualegepetineridreptconductori,fiindc
nusocotesccarfiprudeni289.nceprivetecurajul,situaiaesteinvers.nadevr,ntinereecurajuleste
multmainecesar.Acelailucruestevalabilpentrustpnireadesine,ntructtineriisunttridedorinemai
multdectbtrnii.
Estepreferabil,deasemenea,ceeacefolosetenoricetimpaa,deexemplu,dreptateaistpnireadesinesunt
preferabilecurajului.Cciprimelenefolosesctotdeauna,cellaltnumaiuneori.
Estepreferabilacellucrucare,odatce1posedtoi,nefaces^lipsimdealtlucru,fadeunlucrucare,o
datce1posedtoi,ne
asimimlipsaaltuia.Aasentmplcudreptateaicurajul.Dac
288
multedinele
fenneiabso'ute,ovirtutesingurestensinepreferabilaltoramaiPfenn'eirelative,prefermovirtute
asociatcualta.ianumepeuna
SiaSdatCUdistinCiaSOcia11
SnSe*Piteancredina^^merentbatrane"\deitineriiaraveanevoiedeeapentruali
Straniiaraveanevo^n"^COnducereTota?ainvers:curaJulesteCelelaltevirtuiM'eelpentruaface
conducereamaiefectiv.Acelailucrudespreu*>caresed
Tota?ainvers:curaJulesteinerenttinereii,deiirtuiMpentruafacecond
u*>caresedeosebescdupvrst.
367
ARISTOTEL
117b
toisuntdrepi,neputemlipsidecuraj.Dardactoisuntcurajoinevoiededreptate290.
eni
Maideparte,putemapreciaavantajullucrurilordinpunctulvederealdistrugeriiipierderii,alnateriii
ctigului,caia]etrariilor.Aaestepreferabillucrulacruidistrugereestedeevitat !multacelailucru,
desprepierdereaicontrarullucrurilor.Ccipreferabillucrulacruipierderesaualcruicontrarestede
evitat29!ceprivetenatereaictigul,lucrurilestauinvers.Lucrurileacrnatereialcrorctigsunt
preferabilesuntelenselepreferabile
Unaltloccomunsusine:ceeacestmaiaproapedebine,sauceeaceseaseamncuel,estemaibunideci
preferabil.Aa,deexempludreptateaestepreferabilomuluidrept292.Lafelestepreferabillucrulcarese
aseamncuunlucrumaibunmaimultdectaltul.Astfelprecumspununii,AiaxarfimaibundectOdiseu,
fiindcseaseamnmaimultcuAhile293.Sevaobiectampotrivaacesteiapreciericnuesteadevrat,fiindc
nimicnulopretepeAiaxsnuseasemenecuAhileprinceeaceelaremaibun,icaOdiseusfiemaibun
frsseasemenecuAhile.Trebuiesinemseamacasemnareaarelocinlaturileridicole,cum,de
exemplu,maimuaseaseamncuomul,ntimpcecalulnuseaseamn.Ccimaimuanuestemaifrumoas
dectcalul,darseaseamncuomul.
Totaa,dacdindoulucruri,unulseaseamncuceeaceestemaibunicellaltcuceeaceestemairu,ceea
ceseaseamnculucrulmaibuntrebuiesfiemaibun.idedataaceastaseridicobieciacnimicnuoprete
caunlucrusfiepreapuinasemntorculucrulmaibun,iarcellaltlucrusfiefoarteasemntorculucrul
maipuinbuncum,deexemplu,AiaxseaseamnpreapuincuAhileiOdiseufoartemultcuNestor294.Se
preapoatecalucrulasemntorcumaibineles
290Printoi"aicisenelegedumaniiipopoarelestrine.Dactoisunt<!reP.|dispareoricemotivde
discordieirzboi.
291Estedeevitatdeopotrivpierdereabogieicaisrcia.
292Dreptateaestemaiaproapedebine,fiindceaesteospecieagenuluisaualgenuluivirtuii,ntimpceomul
dreptestedreptnumaiaccidental.
293DeiAhilentreceipeOdiseuipeAiax,acestadinurmestesupen0Odiseufiindcseaseamnmai
multcuAhile,iseaseamncuelnlaturilelui^
294AhileestesuperiorluiNestor,darAiaxseaseamnmaipuincuAniOdiseumaimultcuNestorde
aceea,superioritatealuiAiaxestentrecutdealuiOdiseu.
368
TOPICAUI,2,117b,118a
seasemenecueseasemenecuelcalsimgarsau'Unaltlocdeestemai
estemnlesnire.n
luirele,iarlucrulasemntorcumairulsmaibuneca,deexemplu,asemnareadintremaimuiom.
ceeaceestedistinsepreferabilfadeceeadistins,iarceeaceestemaidificilfadeceeaceinems
avemceeacenusedobndetecupropriuestepreferabilfadeceeaceesteepreferabilceeaceesteexpusmai
puinrului,eeacenuareniciourmareneplcutfadeceea,aveaurmrineplcute.
Maideparte,dacunlucruestemaibundectaltul,atunciceeaceestecelmaibundinprimullucrueste
preferabilfadeceeaceestecelmaibundinaldoilealucru.Deexemplu,dacomulestemaibundectcalul,
omulcelmaibunestepreferabilceluimaibuncal.idaccelmaibundinprimullucruestemaibundectcel
maibundinaldoilealucru,atunciprimulestemaibun,nchipabsolut,dectcellalt.Dac,deexemplu,omul
celmaibunestemaibundectcelmaibuncal,iomulestemaibun,nchipabsolut,dectcalul.
Totaa,lucruriledincaresepotmprtiprieteniisuntpreferabilelucrurilorpecarevremslefacempentru
prietenimaidegrabdectpentruprimulomceneiesencale.Aa,deexemplu,estepreferabilslucrmdrept
isfacembinelefadesimplaaparendealucradreptiafacebinele.Cciprefermsfacembine
prietenilor,nuspremclefacembinele,darcndestevorbadeprimiiceneiesncalesentmplinvers296.
iceeaceaparineprisosuluiestemaibundectstrictulnecesar,aruneoriestepreferabil.Cciatribine
aparineprisosului,ntimpceatripurisimpluestestrictulnecesar.Totui,uneorimaibinelenustei
preferabilul.Cci,daccevaestemaibine,nuestecunecesitatel.Inadevr,afacefilozofieestemaibinedect
aadunabani,marenevoiefilozofianuestepreferabilfadestrictulPrisosulpresupunecavemnecesaruli
cnestrduims
cmunomuliTT"'"16Stedeainw&&'deasecultiva,ntimpceanimalitateaeste
296p..alteVleuitoare.
multdectprimulufo6Preferabilsfacembine>nrealitate,nunaparenprietenilormailnaparen.
meneIesencale>estepreferabilsfacembinelenrealitatedect
297Est'
'careadictonuluiprimumvivere,deindephilosophari.
118a
369
ARISTOTEL
dobndimaltcevafrumos.Deregul,poatecnecesarulestenrf....,v
CI
darpnsosulestemaibun.
Deasemenea,estepreferabilceeacenupoatefinlocuitnrjfadeceeacepoatefinlocuitprinaltulde
exemplu,dreptateafatscuraj298.Dindoulucrurisprefermpeacelcaresedispenseazcellaltdeexemplu,
putereafrprudennuestepreferabil,darpreferabilprudenafrputere.
Totaa,dacdindoulucrurivnoitgduimcaavempeupentruapreacavempecellalt,estedepreferat
acelpecarevrespremc1avemdeexemplu,tgduimcfacemeforturipentrupreacsuntemnzestrai
denatur.
Maideparte,estedepreferatceeaceatragemaipuinenvinuirincazcpierdereaesteregretatiarceeace
atragemaimultenvinuirincazcpierdereanuesteregretat,estedepreferat.
<Altelocuricomunedesprevaloareaaccidentului>
Maideparte,dintrelucrurilecareaparinaceleiaispeciisuntdepreferatacelecareposedcalitilebuneale
specieifadeacelecarenuleposed.Dacamndoulucrurileleposed,vompreferapeacelecareleposed
ntrungradmainalt299.
Deasemenea,dacunlucrufacebunpeposesorulsu,iarcellalilucrunu,estepreferabilacelcarelfacebun,
ntocmaicumceeacnclzeteestemaicalddectceeacenunclzete30".Dacamnd13lfacbun,este
preferabilacelcarelfacemaibunntrungradmaii"sauestepreferabilacelcarefacebunceeaceestemaibun
i
298Dreptateanupoatefinlocuitptincuraj,darcurajulpoatefiin'oc^dreptate,fiindcntrolumencare
domnetedreptatea,curajulcerutdenevoiampotrivacelorceatacnumaiestenecesar.
.^
299Capitolul3continusseocupedelocurilecomunealeierarhieidePCelemaimultelocuricomunesunt
evidentepjr?
300eeacenciZeteeste,fadeceeacenunclzete,numaicuisimplucald.Elestensmaibun.
370
TOPICAIII,3,1Sa,b
nsemnatdeexcorpul
piudaccevafacebunsufletul,iaraltcevafacebun
sapreciemvaloareaunuilucrudupformelederiOoTdnpntrebuinrilelui,dupaciunileilucrrilelui
darvatedinel,rezujtateduplucrulnsui.Ccilucruliurmrileluiiinyers,aoC"redprocDeexemplu,
dacnchipdrept"estepreferabilvcurajos",idreptateaestepreferabilcurajului.Iardac1U1"tateaeste
preferabilcurajului,inchipdrept"estepreferabil?nChipcurajos".itotaancelelaltecazuri.
afardeacestea,dacdindoulucruriunulesteunbinemaimare,iarcellaltunbinemaimic,trebuiepreferat
celmaimare,saudacunulaparineunuialtreileasuperiorestedeasemeneamaimare302.Totaa,dindou
lucruripreferabileunuialtreilea,acelcareestepreferabilntrungradmaimareestedepreferatceluicareeste
preferabilntrungradmaimic303.Maideparte,lucrulacruiabundenestepreferabilabundeneialtuilucru
esteelnsuidepreferat.Astfel,deexemplu,prieteniaestepreferabilbogiei,fiindcabundenaprietenieieste
preferabilabundeneibogiei.
Deasemenea,lucrulpecareni1procurmsinguriestepreferabillucruluipecareni1procuraliideexemplu,
prieteniisuntpreferabilibogiei304.Maideparte,judecnddupimportanaadaosului,unadaos,spredeosebire
dealtul,facecantregulsfiepreferat.Darsnuaplicmacestloclacazulncarefactorulcomunfaceuzde
adaossauseajutcuelntrunfeloarecare,ntimpcenufaceuzdecellaltinuseajutcuelntrunimic.Aa,
deexemplu,ferstrulisecerasuntasociateaartadulgherului.Darferstrulasociatcuartadulgheruluieste
fental.nunsnchipabsolut305.Deasemenea,estepreferabillucrulare,adugataltuiamaipuinbun,lface
maibun.
301
^n!rivate"serefer'acuvnt,lacazuri"(inflexiuni).Estevorbadeci302Stiim'UmiridtOtfelUl:
derivridecuvinte,ntrebuinri,efecte.sntiicorpului'"*"nedeSUflet'aCeStaflindsuPeriorcorpului,este
preferabil
303r\
**'<*vfiDrpfP'ni!i!!artaSUntPreferabi'eignoranei,iardactiinaestepreferabil
304PwS!rabllntgradmaimare.
*"Factorulc''Pr0CUrmsingun.bogiapoatefidobnditprinalii.anei.dlgheruluicufer"^^""*
dulSherului L"1>nesteacesta:asociereaasociereadintreartadu[^tra"laparesuPenoarasocierii
aceleiaiartecusecera.Dacgneruluiiferstruestenatural,ferstrulestepreferabilsecerii.
118b,
371
ARISTOTEL
Totaavomjudecapreferabiluldupimportanascderi'ce,sczutdinunuliacelailucru,lfacepeacestamai
puinbimsfiemaibun,deoareceprinscderealuilucruladevenitmebun306.
lpuft
Dacunlucruestepreferabildedragullui,iaraltuldinaparenelor<primulestepreferabil>deexemplu,
sntatea**preferabilfrumuseii.Definiiapreferineidincauzaaparentelorurmtoarea:lucrulpecarenune
amstrduis1avem dacnimenartic1avem.Unlucruestepreferabildacestepreferatidedraluiidin
cauzaaparenelor,fadeunaltlucrucareestepreferatnumpentruunuldinceledoumotive.Totceeaceeste
maipreiosprininsuiestemaibunipreferabil.Trebuiesfiemaipreiosnsineceeceestepreferatde
dragullui,frsateptmdelaelvreunavantaj
Maideparte,trebuiesdeosebimnctesensurivorbimdesprepreferabilincescopuriestepreferabilun
lucru:pentrucneaduceunavantaj,pentrucesteunbinesaupentrucneprocuroplcere?Cciceeace
promoveaztoatelucrurilesaucelemaimultedintreeleestepreferabilfadeceeacenupromoveazlafel.
Dacdoulucrurisatisfacacelaiscop,trebuiesvedemcaredintreelelsatisfacemaibinecare,deexemplu,
estemaiplcut,maibun,maiavantajos.
Deasemenea,ceeacesefacededragulunuiscopmaibunestepreferabildeexemplu,ceeacesefacededragul
virtuiiestepreferabilfadeceeacesefacededragulplcerii.
Totaadesprelucrurilecaretrebuiesfieevitate:trebuiesevitmceeacempiedicntrungradmainalt
alegerealucrurilormeritorii:deexemplu,boalaestedeevitatmaimultdecturciunea,cciboalaesteopiedic
maimarepentruplcereivirtute.
Maideparte,timceestepreferabildaccercetmcazulcacelailucruestetotattdepreferabilide
evitabil307.nadevr,ceeaceesdeopotrivdepreferabilideevitabilestedepreferatntrungradmmicdect
cevacareestenumaipreferabil.
306Laaceastfraztrebuiesadugmceva:ceeacesczutdinunuli^lucrulfacepeacestamaipuin
bun"(dectlfaceunaltlucrusczut)..,.Dacui".scoatemprudenaiofacemastfelmaipuinbun, dect
dacscdemnobleea.prudenaestepreferabilnobleei",^
307Acesteasuntlucrurileindiferente,nicipreferabile,nicievitabileAcpreferabilentrungradmaimicdect
celecaresuntnumaipreferabile.
372
TOPICAIII,5,H8b,119a
artatlucruesteeliminm
uricomuneprecedenteaplicatefrcomparaio
ciprocalucrurilor308trebuiefcutaacumam119acomunesuntnsaplicabilepentruaartacunsau
evitabiicaatare.Pentruaceastatrebuiesmaimu]taiunuiafadealtul.nadevr,dacmai^j^âuncieste
preferabilipreiosul,idacmaiSjtepreferabil,estepreferabiliutilul309.TotaasentmplcuUklalte
avantajecaresuntcomparate.Ccinunelecazuri,pebazacomparriilucrurilor,spunemctrebuiesalegempe
amndousaunumaipeunuldinlucrurideexemplu,cndspunemcunlucruestebundelanatur,iaraltulnu
estebundelanatur.Esteevidentcceeaestebundelanaturmeritsfiepreferatcaatare310.
CC
<Locurilecomuneprecedenteconceputectmaigenerab
Locurilecomunecaresereferlamaimultilamaipuintrebuiesfieconceputectmaigeneral311.Cci,
conceputenaafel,eletrebuiesseaplicelaosfermailargdecazuri.Peuneledinlocurilecomune
precedenteleputemconcepeuniversalprintromicmodificareaexpresiei.Deexemplu,vomspune:ceeaceare
delanaturcutaresaucutarecalitateoaremaimultdectceeacenuoaredelanatur.Dac
Aristotmpararea'"erorilordupgradulmaimaresaumaimicalvalorii.Deacum,
caa.6CUpdelocurilecomunealevaloriilucrurilor,adicaleaccidentelor,privite<lre,tarcomparaie.
Pozitiv.aloarearmnedactrecemdelacomparativ(maimultsaumaipuin)la
310L1
cmpararea"Crunlecaresuntbunedelanatur",pozitivulestesuficientfr
311Aristotl'Pema.SpUnecunlucru(accident)estepreferabilaltuia.accidentuluinde^kStraduie?tes
generalizezepectposibillocurilecomunealeGeneralizareaser^ômparatieisubraportulmaimultului"
saumaipuinului".exPresiei.Astfel7eaza>cumspuneelnsuimaijos,printromicmodificarea
ceeacesaconstatatlaunelecazuripoatefiaplicatlamaimulte.
373
ARISTOTEL
unlucruface,iarunaltulnufacecaunsubiect[sauceeaceisaibcutaresaucutarecalitate,atuncilucrulcare
faceacentrungradmainaltdecutarecalitatedectcelcarenuface aesitDardacamndouofac,celcare
ofacemaimultaremaimult^calitate.*"
Maideparte,dacunlucruposedcutarecalitatemaimultaltuloposedmaipuindectunaltreileacuaceeai
calitatepaJ1cprimulposedmaimultcutarecalitate.Totaa,procedndprinadvedemdacunlucru,adugat
unuiaiaceluiaiobiect,facecaacsaibcutarecalitatemaimultdectfaceadaosulaltuilucru,saudaci
adugatunuiaiaceluiaiobiectcareposedmaipuincutarecalitatelfacesposedemaimultcutarecalitate.
Lafelsentmplcuscdereadacprinscdereauneipri,restulposedmaipuincutarecalitateparteaesteea
nsimaimultcutarelucru.Deasemenea,lucrurilecartsuntmaipuinamestecatecucontrariilor312posed
maimultcutai*calitideexemplu,estemaialbceeaceesteamestecatmaipuincunegru313.
Apoi,nafardelocurilecomunecercetatemaisus.citmacumpeacela,potrivitcruiadefiniiaproprieaunui
lucruserealizeazmaideplin.Dac,deexemplu,definiiaalbuluieste:culoareacarehavedereasfie
distinct^14,atunciestemaialbculoareacarefacedistinctvederea.
<Locurilecomuneprecedentedespreproblemeparticularo
Dacproblemaesteformulatparticular,nugeneral,comuneuniversalecercetatemaisus,fiecstabilesc,fiec
res]
112ntimpceaproapetoategeneralizrileprecedentesereferlacarteaundesevorbetedemaimult"imai
puin",acestexemplusereferIacartea
117a.
,cem
313Albulestecelmaipotrivitpentrudeosebirealucrurilor,ntimpc^,confundlucrurile,leterge
contururileilimitele.Albulesteculoarea<Jiacrl
deosebirii.
114
374
TOPICAIII,6,119 a,b
bintate315.Cci,dacrespingemsaustabilimotez,PlfitoatemaceasUodovedimiparticular.Dacceva
aparinetezuniversal,pnn.esiunoradinele,iardacnuaparineniciunuia,rururorcazurilor,aP^
nuaparinemabijeimajcuprinztoarelocuricomunesuntacele
edintemeniopui,nrudiiiderivai316.Daceste
caresuntsco^^plcereesteunbine,iaroriceneplcereun
probabilapre^^probabiiaaprecierea:uneleplcerisuntunbine,iar119b
ru,esU.ru317Totasadacunorgansenzorialnueste
U"aciuite,nicilipsaunuiorgansenzorialnuesteoincapacitate318.i
Tvreunobiectdeopinieesteobiectdetiin,ivreoopinieeste
aCt319Deasemenea,dacvreonedreptateesteunbine,atunciivreo
dreptateesteunru.Totaa,daccevasvritnchipdreptesteunru,
atunciicevasvritnchipnedreptesteunbine320.idacvreun
lucruplcutesteevitabil,atunciivreoplcereesteevitabil.Dup
aceeairegul,dacvreunlucruplcutesteutil,atunciivreoplcere
trebuiesfieutil.
Totaasentmplcuceeacecauzeazdistrugerea,caicunaterileidistrugerile321.nadevr,dacceeace
cauzeazdistrugereauneiplcerisauauneitiineesteunbine,atunciiplcereasautiinavafacepartedin
rele.Deasemenea,dacvreodistrugereatiineifacepartedinbunuriivreonatereatiineifacepartedin
rele,atunciivreotiinfacepartedinrele.Dac,deexemplu,uitareafaptelorurtesvritefacepartedin
bunuri,iaramintirealorfacepartedinrele,atunci
evide.Tatelocurilecomunedepnacumseaplicaulapropoziiiuniversale.Este:lepotfiaplicateila
propoziiileparticularefiepentrustabilirea,fiepentrucisinriTU"eitMe'NtmCresPingereauneitezenuse
facenecesarprintronegaie,m"flrmto?>totaastabilireapoaterecurgelaonegaie.
"'6CmUneCelemaicuprinztoare,adicacelecarembrieaz1P^culare,suntaceledespretermeniiopui
dincelepatruspeciin,(coordonai)iderivai
1il"PzHiecontrar.
ProblemeleuUeopozii.
318
319DovadCtkPriD0PZiiePrivativl
ProPoziiaparticulalaIectlcPrinopoziiarelativilor.Exemplulserefernumaila
320AmndoiCarepresuPunensI* ceauniversal.
321VeziaicTca!tXempleleSteferlaPz*acontrar.
SCOasedinnaterea,iJ**IU'caPitolul9>undeAristotelseocupdelocurilecomuneaidistrugerea
lucrurilor.
375
ARISTOTEL
cunoatereafaptelorurtetrebuiesfacpartedinrele.Sit^^departe.Cci,ntoateacestecazuri,
probabilitatea322raiona^êsteaceeai.^H
Maideparte,putem luacabazdediscuiemaimultU]puinul"iegalul"323.nadevr,dacvreunuldin
lucrurilecar^"^deunaltgenposedcutarecalitatemaimultdectlucruri!
degenulndiscuie,ntimpceniciunlucrucareaparinecelui]inuposedaceacalitate,atuncilucrulcare
depindedegenulnd'^nuvaposedacutarecalitate324.Deexemplu,dacotiinestenvmaimultdecto
plcere,darniciotiinnuesteunbine,atunc'"*plcereanuvafiunbine.Totaaputemdiscutaplecnddela
elidelamaipuin",pentruarespingesauastabilioteza,cudeos'eb'cpebazaegalului"putemtotodats
respingemisstabilimoi^ntimpcepebazamaipuinului"putemnumaistabili,nuirespinDac,de
exemplu,ofacultateesteunbinedeopotrivcutiinaidacvreofacultateesteunbine,itiinavafiunbine
dimpotriv,dacniofacultatenuesteunbine,nuestenicitiina.Dar,dacaofacultateesitunbinemaipuin
decttiina,idacofacultateesteunbine,atunciitiinaesteunbinedimpotriv,dacniciofacultatenu
esteunbine.nuurmeazcunecesitatecniciotiinnuesteunbine.Deciesteevidentcpebazamai
puinului"nuputemdectstabiliotez.
Putemrespingeoteznunumaipebazaaltuigen.ciipebazaaceluiaigen,dacscoatemdinelspeciacare
posedcutarecalitatengradulcelmainalt.Aa,bunoar,dacsaadmiscotiinesteunbineidacapoi
saartatcprudenanuesteunbine,nicioalttiinnupoatefiunbine,fiindcspeciacarepreacestecel
maimultunbinenuestenrealitate325.
Maideparte,putemconchidepebazauneiipoteze326,postulndca.daccevaaparinesaunuaparineunui
singurcaz,elvaaparinesaun
322Dialectica,naccepiaaristotelic,semulumeteicuprobabilul.
323Locurilecomunedespreplus,minusiegalaufostcercetatencarteacap.10.Aicisuntaplicatela
problemeleparticulare.^
324Formulasunobscur.ExemplulceurmeazlmureteacestIoccocomparsubraportulmaimultului"
tiinaiplcerea,calitateacomunfii'^
325Prudena(4>p6vr\ov)esteconsideratcaospecieatiineiincas^jposedcalitateangradulcelmai
nalt.PaciusobservcnEticaNicomahicH'cVia,cap.8(1141b),Aristoteldeosebetetiinaiprudena.
^din
326Pebazauneiipoteze"(e{tiiroScoewc)arelaAristotel.cums Ânaliticaprim,nelesulc
raionamentulpornetedelaoconcesieainteri*
376
TOPICAIII,6,H9b,120a
vaa
simsurtuturorcazurilor.Aa,deexemplu,dacparinenacee^nemuritor,atunciicelelaltesufletesunt
nemurietulomuluies^^nemUritor,atuncinicicelelaltenusunt.Decitoare,dardace^^âparineunor
cazuri,trebuiesartmcnudacsaadffll*citîpotezei,urmeazcnuaparineniciunuicaz.aparine
unon,^^^âparineunorcazuri,trebuiesartmDacnssaa^^chipulacestavaurmacelaparine
tuturor
^^6VidentccinepleacdelaaceastipotezfacecaZunlon^]emformuiatparticular,ccielpostuleazc
cine"^^particularuladmiteiuniversalul,ntructceresseconceadSeaceaparineunoraaparinenaceeai
msurtuturor.
Dacproblemaestenedefinit327,oputemrespingenumaintrungurfel,cnd,deexemplu,ntrebtorula
spuscplcereaesteunbinesaucnuesteunbine,frnicioaltprecizare.Cci,dacelasusinutcunele
plcerisuntunbine,trebuiesartmuniversalcnicioplcerenuesteunbine,ncazulcvremsrespingem
teza.Totaa,dacelasusinutcuneleplcerinusuntunbine,trebuiesartmuniversalcoriceplcereeste
unbinealtminteripropoziianupoatefirespins328.Dardacartmcuneleplcerinusuntunbinesauc
suntunbine,tezanuafostncrespins.Esteevidentdecicputemrespinge329numaintrunsingurfel,dar
putemstabilindoufeluri.Fiecartmuniversal,fiecartmparticularcplcereaesteunbine,propoziia
estestabilit.Totaa,dacvremsartmcuneleplcerinusuntunbine,vomdovedindoufeluri,i
universaliparticular,cuneleplcerinusuntunbine,dovedindfiecnicioplcerenuesteunbine,fiec
uneleplcerinusuntunbine.
dafDiaC>**dCaltparte'tezaestedefinit33Putemrespingen
outelundupcumsesusine:saucunorplcerileaparineatributul
iiunbine,saucunorplcerinuleaparineacelaiatribut.Cci
plcere6"^CriCePl0ereCSteUnbine'fiecasearatcanici
susinutc"CSteUnbinC'tCZaafostresPins Dardacntrebtorula
numaiPlcereesteunbine,tezapoatefirespinsntrei
p
cnuficat(niciudeexempiU|picere
129
esteJudecatanedefinit,adicjudecatacarenuestemciParticular).Aristoteloconsiderproblem
particular,
fiamndouadev'e
120a
cantificatparticular
377
ARISTOTEL
feluri,dupcumsearatcoriceplcere,cnicioplcere,cdectoplcereesteunbine.Vomfirespinsastfel
tezantreifelu*nstezaafostdefinitmaideaproape,bunoar,cprudentae
virtui,singuratiin,eapoatefirespinsnpatrufeluri.n
120b
adevv
Pn,
vafirespins,dupcumartamcoricevirtuteestetiinsauunanuestetiin,saucoaltvirtute,de
exemplu,dreDtat,,tiin,saucprudenanuesteotiin331.
estt
Esteutilaici332,cainproblemelegenerale,snepreocuncazurileindividuale,croraleaparinesaunule
aparineunatributUtdeparte,sdmateniegenurilor,pecarelevomdivizanspecii"cevomajungelacele
carenumaisuntdivizibile,cumamartatsus333.Cci,dacatributulrespectivparecaparinetuturorâzurii
saucnuaparineniciunuia,trebuie,dupceamadusctevacazurinfavoareauneiteze,sceremca
respondentulsausadmitteauniversalsauscitezecazuricontrare.Maideparte,oridecteoriaccidentul
poatefideosebitdupspeciisaunumeric,trebuiesvederidacniciunadinacestedeosebirinuiaparine334.
Aadeexempluexaminnddactimpulsemicsauesteomicare,enumermdiferitelespeciidemicare.
Cci,dacniciunadinspeciilemicriinuaparinetimpului,esteevidentcelnusemicinicinueste
micare.Totaa,pentruasprijinitezacsufletulnuesteunnumr335,trebuiesdeosebimlanumratributele
sale,spunndcnumrulestecusosaufrso.Cci,dacsufletulnuestenicicuso,nicifrso,estedela
sinenelescnuesteunnumr.
Aadar,ncepriveteaccidentul,vomargumentarecurgndlaacestemijloaceiprocednd336nacestfel.
331Aristotelrepetcprudenaestenunumaiotiin,citiinaceamain*
332Laproblemeleparticulare,cumsafcutlaproblemelegeneralencarteaa2,109b.Laproblemele
generalestabilireasaurespingereatezeisafcutconsiderndcazunindividuale.Totaasevaprocedapentru
stabilireasaurespingereaproblemelorparucu
333CarteaaHa,2,109b.
.,y
334Trebuiescutmspeciilenunumaialesubiectului,ciialepredicatului.aleaccidentului.
335TezaplatonicianuluiXenocrate:sufletulestenumrnmicare.
}
336Satradusprinprocedndtermenuldettixiptito'valcruisensestea^Termenulnseamnnunumaia
atacapentruarespinge,cioricefeldeatac.deP^,pentruaatingeunscopteoretic.tiuxcipriuaestesilogismul
dialectic,cumv0^jncarteaaVllla,11,162a.nlogicaformaltradiionalepicherema(=atac)a
desilogismdezvoltat,contrarentimemei,careesteunsilogismcondensat.Lconstnaceeaccelpuinunadin
premiseestensoitdeodemonstraie
378
CARTEAAIVA
<Locurilecomunealegenului>
1<Diferitelocuricomuno
Dupceleartate,vomcercetalocurilecomuneprivitoarelagen?ilapropriu.Elesuntbazapentrulocurile
comunentrebuinatendefiniii.Totuieleaufostrareoricercetatededialecticieni337.'
Dacrespondentulafixatgenulunuilucru,trebuiesfimateni,nprimulrnd,asupralucrurilorcarecadsub
acelaigenisvedem
nucumvaexistvreunlucrucruianuiesteatribuitgenul,precumedatlaaccidente".Dac,deexemplu,
genulplceriieste
.137q
hkPropriuluismuce"*^MSUbiectlocuri|ecomunealegenului.LocurilecomuneaccarteadefatD7T'"^^*
V"a'Ge"UlesteparteintegrantdindefiniieideToateacestecri(IVVm'TCerCetareadefln''eidincarteaa
ViaipartedinaVIIa.3Stfelctdeasociatesu^*"**'di"Aaaliticidin'ogicaformal"iseconstat^rcetl
d
*'Vristotel
aIla
p
'di"Aaalitici<din'ogicaformal"iseconstat"uCtica(TP'ca>jAnalitic.Propoziiacaufost
rareoriSU"niazcdialecticasaocupatmaialesdeaccidente.De
lTT^âCcldentului'
379
J
ARISTOTEL
binele,svedemdacnuexisttotuivreoplcerecaresnufiDacaastcazul,esteevidentcbinelenueste
genulplgc. *.genulesteatribuittuturorlucrurilorcarecadsubaceeaispec1C^
Maideparte,trebuieslumseamadacgenulestesubiectuluiaccidental,nuesenial,precumdesprezpadsp
estealbidespresufletcsemicprinsinensui.Zpada''prinesenaeialb,deaceeaalbulnuestegenul
zpezii,itotasa^nuesteprinesenasamobil,cielsemicaccidental,ntocrna'pentruanimaleste
accidentaladeseorideamergesaudeanumere*Pelngacestea,afimobil"exprimnuesena,ciaciunea
saupasjiiunuilucru.Constatareaaceastaestevalabilipentrualb,ccialb'nuexprimesenazpezii,cio
calitateaei.Urmeazcniciunuldiacetitermeninuaparineesenialsubiectuluilor.
ndeosebi,trebuiesinemseamadedefiniiaaccidentului,pentmavedeadaceasepotrivetegenuluirespectiv,
canexempleledenasus.nadevr,cevapoatessemitesingur,darpoatesnusemiasingur,iarcevapoate
sfiealb,darpoatesnufiealb.Deaceeaniciunuldintreceledouatributenuestegen,ciaccident,cciam
denumiaccidentceeacepoatesaparinsausnuaparinunuisubiect3*.
Maideparte,estedevzutdacgenulispecianuseaflnaceeaidiviziune341,cimaidegrabunulesteo
substan,iarcealaltocalitate,sauunulesteunrelativ,iarcealaltocalitate,cum,deexemplu,zpadailebda
suntsubstane,ntimpcealbulnuesteosubstan,ciocalitate342.Deaceeaalbulnupoatefigenulzpeziisau
allebedei.Dt121aasemenea,tiinaesteunrelativ,darbineleifrumosulsuntocalitateDeaceeabinelesau
frumosulnupoatefigenultiinei,ntructgenunrelativuluitrebuiesfieielerelative,ca,deexemplu,ncazul
dubi*
339Precumalbulnuestegenulesenialalzpezii,totaaautomicareanuesenialsufletuluiamndou
concepiiplatonice.Aadar,vomcercetacudacpretinsulgenestecuadevratgenulpecarelcutm.
r
340Dacformulmdefiniiaunuiaccident,constatmcelnupoatetisâparinenecesarlucrului,ntimp
ceaccidentulprindefiniieestecontingent.
saparinisnuaparinunuilucru.%f
341naceeaicategorie.Nusepoatecagenulispeciasaparinlau
diferite.rfeal*"!?
342Genuluneisubstaneestetotosubstan,osubstanadouagrad,nuocalitate,unrelativ.Totaagenul
calitiitrebuiesfietotocalitate,albuliculoareaiaamaideparte.
380
TOPICAIV,1,121a
ii,esteelnsuiunrelativ.Ladreptvorbind,
mupl'cagfaâcee'ai^viziunecaispecia.Dacspeciaestegenultrebuiesawj^^^fieQsubstan,idac
speciaesteo0substan,ig^^sfieQcaiitateaa,deexemplu,dacalbulcalitate,igenj.culoareatrebuies
fie,iaamaideparte.esteocalitate,,^^^^êstenecesarsauesteposibilcagenuls
AP!'Serurilecareiaparin343.Aparticipanseamn:aadmiteparticipeia^^_^^ûnjucruparticip.Este
evidentdecicdefiniiate^genuri,dargenurilenuparticiplaspecii,ccispeciaT"te&finitiagenului,dar
genulnuadmitepeaceeaaspeciei344.Prinaretrebuiesvedemdacunanumitgenparticipsaupoatenartidpa
laospeciedeexemplu,dacadmindccevaestegenulfiineiiunului,urmeazcgenulparticiplaspecii.
Ccifiinaiunul,deciidefiniialor,sunt enunatedespretoatelucrurile345.
Maideparte,estedevzutdacospeciedatesteenunatcaadevratdespreceva,ntimpcegenulnueste
enunatcaadevratdeexemplu,dacfiinasaucognoscibilulaufostafirmatecagenaceeaceesteobiectde
opinie.nadevr,nefiinaafostafirmatcagenaceeaceesteobiectdeopinie,ccimultelucruricarenu
fiineazpotfiobiectedeopinie.Daresteevidentcfiinaicognoscibilulnupotfienunatedesprenefiin.
Prinurmare,fiinaicognoscibilulnusuntgenulaceeaceesteobiectdeopinie346.Ccilucrurilorcrorale
aparinespeciatrebuiesleaparinigenul.
Totaaestedevzutdacceeacetrebuiesaparinunuigenpoatesnuaparinniciuneiadinspeciilelui.Nu
sepoatenscaceeacenuaparineniciuneiadinspeciisaparintotuigenului,afarnumaioacanueste
vorbadevreunadinspeciilerezultatedinprimadi
'animalulnu
345ij
viziune347
Uiwt'lspecii'cumsevaprecizamaiJs
"ticiplagen(omulesteunanimal"),dargenulnuparticiplaspecii
''1'3"UCadsubunSen>flindcnuexis'ungensuperiorlor,ciasticH,.,0âpari"Oricruilucru'suntadic
termenitranscendentali",
346fi'nasicod6SPre0"Ce1UCrU'
Opiniaseraports'^noscibilm(afiobiectdetiin")nupotfigenulopiniei.Cci
Pmx*afon,siflim'.'lanefiin''deci""numailafiincatiinadecidespreSi1linta
di,neadintidivizaregenului,fiecarespecieputndfi1viziuniparticipnumailagen,celelalte
subdiviziuninnediarentreeleigen
Specii
381
ARISTOTEL
121b
acesteaparticipnumailagen.Dacsaafirmatmicarea^^plcerii,trebuiesvedemdacplcereanueste
niciodeplasôalterare,nicivreoaltadinspeciiledatedemicare.nacestcêvidentcnupoateparticipa
laniciunadinspeciiidecinici1^fiindcceeaceparticiplaungentrebuiesparticipelavren^specii.Prin
urmare,plcereanupoatefiospeciedemicareHnupoatefiatribuitniciuneiadinmicrileindividualeale
vispecii.Cciindividualulparticipiellagenilaspecie.Astfelindividualparticiplaomilaanimal.
Maideparte,estedevzutdactermenulcaretrebuiesapanjunuigenareosfermailargdectgenul348,
cum,deexemplu,ceeapoatefiobiectdeopinieareosfermailargdectfiina.nadeviobiectdeopiniepoate
fideopotrivfiinainefiina,iastfelceeactesteobiectdeopinienupoatefiospecieafiinei,ntructsfera
genuinestetotdeaunamailargdectaceeaaspeciei.
Deasemenea,estedevzutdacspeciaigenulauaceeaisferdeexemplu,dacdindoupredicatevalabile
pentrutoatelucrurile,amsuntfiinaiunul,acestaesteconsideratcaspecie,cellaltcagen.Darfiinaiunulse
aplictuturorlucrurilor,aanctniciunulnuestegenulceluilalt,deoareceeleauaceeaisfer349.Acelai
lucruesteadevratdacafirmmcaprimuliprincipiulsuntunulgenulceluilalt.Cciprincipiulesteprimuli
primulesteprincipiul,aanctsauceledou3numesuntunuliacelailucru,sauniciunulnuestegenul
celuilaltRegulageneralpentrutoateacestecazuriestecgenulareosfernlargdectspeciaidiferena.n
adevridiferenaareosfermainudectgenul350.
..terni"
348Specianupoateaveaosfermailargdectgenul,deaceeacumamnexempluldemaisusfiinanu
estegenulopiniei,fiindcopiniaestegenulnm.inefiinatului.
349OconvingerefundamentalaIuiAristotelestecaanurnitranscendentali"nupotfiuniifadealiica
speciilefadegen.citoiireductibile,deopotrivdeuniversale(unul,fiina,adevrat,bun).Transcei
predicatevalabilepentrutoatelucrurile".
350AfisQtelformuleazoregulgeneral:genulareosfermaiJargaidiferena,ccidiferenaesteaceea
care,adugatgenului,producespeciadacregulaaceastaestetotdeaunavalabil,deexemplu,dacbrbati
fen*aleomului,seaplicilaalte animale.
382
TOPICAIV,2,121b
deasemenea,dac,lalucrurilecarenusuntdiferiteEstedevazU'buitlornuestesaunuparecestevalabil
pentruspecific,ge"ula"fccazu]cvrernsfimafirmativi,dacestevalabilvreunuldinele'^.gemjlesteunuli
acelaipentrutoatelucrurilecarepentruvreunu.ficDeaceeadacsadoveditcestegenulunuianUse
deosebe^7^^gstegenultutUror,iardacsadoveditcnu
dinlucrU"'âeevjdentcnuestealniciunuia.Aa,deexemplu,dacestegcnuun^^^^^_.insecabile"ar
susinecggenullorestecineva,up^^..^^^permitdiviziuneanuauacestgen,êceacesteliniinusedeosebesc
specificdecelelaltenedivizibile,foadevr,toateliniiledreptenusedeosebescspecificuneledealtele351.
<Altelocuricomuneprivitoarelagenilaspecie>
Trebuieslumseamadacspeciadatnuaparinealtuigen,care
nicinucuprindegenuldat,nicinuiestesubordonatdeexemplu,dac
saafirmatctiinaestegenuldreptii.Cci,ncazuldefa,genul
dreptiiestevirtutea,iniciunuldintreceledougenurinucuprinde
pecellalt.Aadar,tiinanupoatefigenuldreptii352.Ccioridecte
oriospecieestesubordonatladougenuri,separecunulestecuprins
incellalt.Totui,acestprincipiunepuneuneorinncurctur:unii353
considerprudenacaovirtuteitotodatcaotiin,frcavreunul
inceledougenurisfiecuprinsncellalt.Desigur,nutoatlumea
mitecprudenaesteotiin.Dar.chiardacsarrecunoateca
'arataceastpropoziie35*,separecestenecesarcelpuinca
llni'leinsecabUe'j""''msecabile"nuesteindivizibilul"sauinsecabilul",fiindc
332Continund^SeCabUe(divteibi'e).aparindeopotrivgenuluilinie".P""aplicaoconvinCerCfetarea
locurilorcomuneprivitoarelagen,capitolul2ncepes8aPaninSladoueâmentalaaluiAristotel,anume
cniciospecienupoateCa&nitiinafrinrt11"d'ferite nesubordonateunulaltuia.Dreptateanupoateavea
3"&teoare0augen"'eireCUnoscutde'aestevirtutea.
"***admitscDrUflB,PlatOnsaulaSocrate?nsuiAristotelnEticaNicomahic354pj."Edentaeste
otiin
^^^^(Opo^.c)esteotiin.
383
J
122a
ARISTOTEL
genurileaceluiailucrusfiesubordonateunulaltuiasau
caamn
sfiesubordonateunuiaceluiaigen,aacumsentmplcuitiina.Elesesubordoneazaceluiaigen,cci
fiecaredintri^^1ostareiodispoziie355.Aadar,trebuieslumseamadacn'^dinacestedouraporturinu
revinegenuluidat.Cci,dacgem,,^nusuntsubordonateunulaltuia,nicinusuntamndousubohaceluiai
gen,atuncigenulluatnuesteadevratulgen.
Trebuie,deasemenea,sobservmigenulgenuluidatsimaideparte,mergndspegenulcelmainalt,pentru
casvedemh^toatepotfienunatedesprespecieidacisuntatribuiteesenialf'toategenurilesuperioare
trebuiesfieatribuiteesenialspecieiIVntrunlocnusentlneteacestacord,esteevidentcgenuldatnue*
celreal.
[Deasemenea,estedevzutdacnsuigenuldatsauunuldingenurilesuperioareparticiplaspecie.Ccigenul
superiornuparticipalaniciunulinferior]356.
Celcarerespingeoteztrebuiesapliceaceastregulnfelulartat,iarcelcarestabileteteza,dacise
admitecgenuldataparinespeciei,itotuiexistndoialciaparinecuadevrat,estedeajunssaratec
unuldingenurilesuperioareiaparineesenialspeciei.Cci,dacunuldintreeiiesteatribuit,vorfiatribuite
esenialspecieitoategenurilesuperioareiinferioare,caresuntenunatedespreea,aancigenulenunat
despreeatrebuiesifieatribuitesenial.Darfaptulc.dacunuldingenuri,fiinduiatribuit, toatecelelalte,o
datenun*isuntdeasemeneaatribuiteesenial,trebuiesfieconstatatpecaloinduciei357.
355Pentrucaospeciesparticipeladougenuri,estenevoiecaceledouF"sfiesubordonateunulaltuiasau
sfieamndousubordonateunuialtreilea,c
sentmplnexempluldat:tiinaivirtuteasesubordoneazgenuluidestare(habitus)saudispoziiei
(SiaSeoic).EstensdevzutdacAristotelrespect,in^subordonare,principiulcaspeciaigenulsaparin
aceleiaicategoniAristo'estareaidispoziia,icaliti(Categorii,cap.8)irelaii{Categorii,cap.')
vl
ca,subformadecaliti,smbriezevirtutea,darnuitiina,careesteuobiectuluitiut.
356Nuparticip,fiindcareosfermailarg...^^
357Metodainducieiestemetodaprincipaladialecticii,fiindcIosuntdoveditemaimultprincercetarea
cazurilorparticulare,prinexeniple
384
TOPICAIV,2,122a,b
jondentulsendoietenchipabsolutcgenulcnsveciei,nuestedeajunsdovadacunuldingenurile
semnatiaparmûitspeciei.Astfel,bunoar,dacsahotrtcagensuperioareesteatnsarea358jnuestede
ajuns,pentruadovediaceastalmersul"1dep*^mersulesteomicare,deoareceexistialtenunare,deaar^
^^^^^^mersulnuaparinelaniciunadin
a
micri.(micrile
prindiviziune,nafardedeplasare.Cciceeacentrebuiesaparinlaunadintrespeciiledobnditeprin
participag^^genului.Prinurmare,dacmersulnuparticipniciprimaij]ascdere,nicilacelelaltespecii
alemicrii,estedela
Itelesctrebuiesparticipeladeplasare,iastfeldeplasareatrebuiesfiegenulmersului.
Totasaestedevzutlalucrurileundespeciadatesteenunatcagen360,dacgenuldesemnat,caigenurile
superioare,suntatribuiteeseniallucrurilordesprecareafostenunatspecia.Dacntrunlocoarecarenuse
potriveteaceastatribuire,evidentcgenuldesemnatnuesteceladevrat.nadevr,dacelarfigenul,atunci
toategenurilesuperioareielnsuivorfienunateesenialdesprelucrurilecroraliseatribuieesenialspecia.
Aceastregulesteaplicabillarespingereatezei,dacgenulnuesteatribuiteseniallucrurilordesprecareeste
enunatispecia36'.Eaesteaplicabililasusinereatezei,dacgenul122besteatribuitesenial362.Cci,n
acestcaz,urmareavaficdespreacelaisubiectvorfienunateesenialgenulispecia,ceeacenseamnc
Mersul(pdSiatc),deplasare(4>opa).DesprespeciilemicriissevadCategorii,cap.14.
moSubdiviziunilecelemaiapropiatedegen.
(^dlc.specianu""naicaparineunuigen,cieansiestegenpentru*acestcazgenulsuperiorgenuluidat
trebuiesaparinisubdiviziunilorareiJ^111'^mSIge"'PaciuscomentatordinepocaRenaterii,a
formulattennensuntatribui""PnmtermenesteSenulunui^doilea,toategenurileceluidintiteluatca
genul'e*n'ialmturorspeciilorceluidealdoilea.Deexemplu,dacvieuitoare
sumatribuitepo^ntiU1atuncicorp,substan,caresuntgenurilesuperioarevieuitoarei,esenialomului,
caluluii..i..:___.......
specieic
iuesteatribuitispeciilor,genulvafirespins.Dacstareaomportrii),atuncinu,Umei'nuesteatribuiti
speciilorvirtuii(dreptii,curajului,
362Dacvietuito^^^""^genUlStiin!ei
lntVaiabUepentru'Spe^T(oSte8e"UlSUperioranimaIului,idacvieuitoareianimalm'cal'leuetc).atunci
genuldesemnatntezestestabilit.
385
ARISTOTEL
acelaisubiectstsubdougenuri.Deaceeaceledouagen
ssesubordonezeunulaltuia.Aadar,dacsadoveditcgeS
noinustsubspecie,esteevidentcspeciavastasutTae^'^
aceastasafcutdovadacacestaestegenul.''Wj
Totaaestedevzutdacnoiunile363genurilor
se
Potrjv,
totodatspecieiilucrurilorcareparticiplaspecie.Ccingenurilortrebuiesfieenunatedesprespeciei
desprelucrurii""^participlaea.Dacdecintrunlocoarecarenuexistpotrivirêvidentcgenuldesemnat
nuestecelreal.
Deasemenea,estedevzutdacrespondentulaconsideratrifrentadreptgendeexemplu,dacafcutdin
nemuritorgenuiZeulu*Ccinemuritorestediferenafiineivii,deoareceprintrefiineleviiumlsuntmuritoare
ialtelenemuritoare.Esteevidentcnacestcazcomisoeroare,deoarecediferenanupoatefigenpentrunici
unlucmCacestaesteadevrul,senelegedelasine.Ccidiferenaniciunulucrunuexprimesena,cimai
degrabocalitate,camergnd"i,kdoupicioare"./
Maideparte,estedevzutdacrespondentulaprimitdiferenngen365deexemplu,neperecheannumr.
Ccineperecheestecdiferenanumrului,nuospecie.Deasemenea,separecdiferenanuparticiplagen,
cciceeaceparticiplagenestesauspeciesauindivid,ntimpcediferenanuestenicispecie,niciindivid.Prin
urmareesteevidentcdiferenanuparticiplagen.Deaceea,neperechentpoatefiospecie,ciodiferen,ca
atareeanuparticiplagen.
Maideparte,estedevzutdacrespondentulaprimitgenulnspecie366,lund,deexemplu,contactuldrept
continuitates*
363Noiunilesaudefiniiile(Xdyoi).Aristotelaplicacelaitermenpentrurjidefiniie.Dacgenulprimului
termenseapliciceluidealdoilea,totantmplacudefiniiatermenilor
364Diferena(f) 8ia()>opa)nuesteniciodatgen,fiindceanuesenial,ciocalitate,deexemplu,neperechea
nuestenumrul,ciodifer1alui.Dacdiferenanuestenicigen,nicispecie,eacontribuie,adugatproducerea
speciei.
365Diferenatransformatnspecie.^jj
366Genulnuestenspecie,adicnuestesubordonatspeciei,aacuffl
subordonatgenului.
'Contiguitatea,contac
ctul(tokxo\itvov)estegenulcontinuitii(
386
TOPICAIV,2,122b,123.
8saucaPlatondefiniiaschimbriilocale
ês^fl^devr,nuestenecesarcacontiguitateasfie
dreptdeplasareabinvers>cacontinuitateasfiecontiguitate.continuitate'ci,m^contactestecontinuu,dar
totceestecontinuuesteCcinute*ceeste^^cele]altecazuri.Nuoriceamestecestecontopireincontact
materiiioruscatenuestecontopire),inuorice(Ccimcs^CcUMestedeplasare.Aa,deexemplu,mersulnu
esteoschimbareiosafesespunedeobiceidesprelucrurilecarei
deplasare c^^meCanic,nfelullucrurilornensufleite.nlecitatespeciaareosfermailargdectgenul,n
timpcear
trebU1Dâsemenea,estedevzutdacrespondentulnuaprimitdiferenanspecie,fcnd,deexemplu,pe
nemuritortotunacuZeul371.nacestmarurmacunecesitatecaspeciasaibosfer[egalsau]superioar
diferenei.Aceastanusepoate.Ccitotdeaunadiferenaareosferegalsausuperioarspeciei.Maideparte,
estedevzutdacrespondentula123aprimitgenulndiferen,susinnd,bunoar,cculoareaesteesenialo
concentrareavederiisaucnumrulestenepereche372.
Totaaestedevzutdacrespondentulaluatgenuldreptdiferen.Ccisepoatentmplasformulm
propoziiidefelulacesta:amesteculestediferenacontopiriisauschimbareadelocestediferenadeplasrii.
Toateacestecazuritrebuiesfieapreciatedupaceleai
Totaaamestecul(uic)estegenulcontopirii(icpai),careesteamestecul:!or.Termenuldepcpoicvaluaun
sensuniversalncosmologiastoic.
Aristotelfacerezervefadedefiniiaschimbrilorlocale(f|carto'tiov1)cadeplasare(<t>opa)admisde
PlatonnTheaitetos181d.DarAristotelnsuiesteaxmdeaceastdefiniie(FizicaV,2,226a).
raportuluideiCntigul.tateaatesferamaimaredectcontinuitatea.Urmeazprecizarealocalidenilien'Sfer
'lacelelaltedouexemple:a)amesteccontopireb)schimbareJ7P'asare.Mersulnuesteodeplasare,omicare
mecanic.
sPec>egenuldiferent^^nsPec'e"nseamnafacedindiferenospecie,iardindindiferenjospec'a"Cmai
cummaisus"seprimeadiferenangen",adicsefceaagenuluiZeu.AceastaS^*faCdi"nemuritor<care
estediferenaZeului,ospecie0"^Posibilitate.Cci**""^^^diferenfcutsPecie'sPeciefcutgen
sunt0sfesuperioarsan""^^*KSfersuPerioarsauegaldiferenei,cidiferenaare372^..a"aucelmult
eralScfo,___:.:
^nuldevmeo speciadf^"**""^^^ge"U]CarU'a"^îneDacainversm,Peteche(odeterrninar'erenei'eum.
deexemplu,numrul(genul)seconfundcu'reanumrului).
387
ARISTOTEL
principii,ccilucrurilecomunesuntaiciaceleai.nacjtrebuietotdeaunasaibosfermailargisanuprtie'
^rent373.Dardacelesteluatcamaisus374,nuiseaplicn'eceledouacondiiideaceeagenulareo
sfermaimicdectd^îparticipladiferen.'ereoj
Deasemenea,dacniciunadindiferenelegenuluinueadesprespeciadat,nicigenulnuesteenunatdespre
eaAf^"'exemplu,despresufletnuesteenunatnicipereche,nici nepereh^nicinumr375.Maideparte,este
devzutdacspeciaestedeiaanterioargenuluiidac,odatcuea,facesdispargenulQparecse
ntmplcontrariul376.
Totaa,dacputemdesprispeciadegenidediferen37'deexemplu,sufletuldemicareiopiniadeadevr
ifals,atunciniunuldintermeniidesemnainupoatefigensaudiferen.Ccigenulydiferenatrebuiesfie
totdeaunaprezenioriundeaparespecia.
'"Ulip,edeen'angencontrar3Ma,>*cevacarenupoate
',Participsaupoaleparticip
cuprinsengen.Dac,de
t>,laDinnouArisarfiunnumrcese
Distrugereanainteagenului
377
'ei,avndosfermaimicdectdifeeoriaplatonicianuluiXenocrate.dupcaresu**distrugereaspeciei,nu
invers.Specianueste**
genulidiferenaspeciei"'"^^îndependent*genidediferen,acetiaa*"
Estecazulopiniei(8'f \participaresfieabsurdCa'carePatefiadevrat,fals,frcaace
388
TOPICAIV,3,123a,b
'
,fletulparticiplavia,darniciunnumrnuesteviu"Xmlnupoatesfieospecieanumrului3713.
Trebuiescercetmidacspeciaesteomonimgenului,^rvindunenacestcazdeprincipiileelementarecare
aufostdezvoltate^cercetareaomonimelor380.nadevr,genulispeciasuntsinonime381.Deoareceoricaregen
aremaimultespecii,trebuiesvedemdaceste,mposibilcasaparingenuluidesemnatoaltspeciedect
aceeadat.Dacnuaparine,esteevidentcpretinsulgennuesteceladevrat382.Deasemenea,estedevzut
dacrespondentulnuaprezentatcagenuntermenmetaforic,deexemplu,dacnuadenumitcumptarea383o
armonie.Oricaregenesteenunatdesprespeciilesalensenspropriu'ntimpcearmoniaesteenunatdespre
cumptarenunsenspropriucinsensfigurat.Cciarmoniesentlnetenumailasunete
Maideparte,estedevzutdacspeciaposedauncontrarCerce1tareatrebuiesfientreprinsnmaimulte
feluri.ntiseridicntrebarea:daccontrarulseaflnacelaigencuspeciantimpcespecianuarecontrar.In
adevr,contrarultrebuiesseaflen,gen,dacgenulnuareniciuncontrar38*DacLsLeni1
trebuiesvedemdaccontrarulspecieiseafln
T**"""**"'tbuiesaiblocdac.en,,,JLT.l!**gCnUl
COntrarAceasta
ivadalalumin
CmU"ealeomonimiei
undemuii
^nunuma,despreosml*"eciimposibl]
C'a'gMUlsuntsinone,des,genultoatel
igen
genu"
****** tOntrariis
.Nusentmplaaa,cciv
iviciul
389
ARISTOTEL
Deasemenea,estedevzutdaccontrarulspecieinu
lutnniciungen,ciesteelnsuiungen,cumeste,deev^,8
ac*UP1ml..
Dacacestanuseaflnniciungen,nicicontrarulsun^
ntrungen,civafielnsuiungenaaestecazulbineluisi"Vaûnuldintreeinuseaflntrungen,ci
amndoisuntungen38^"*
Maideparte,estedevzutdacexistuncontrarsialalspeciei,idacuniicontrariauunintermediariarceilali
nugenurileauunintermediar,ispeciileauunul,iardacspeti1intermediar,igenurileauunul,ca,de
exemplu,lavirtutesivi"j*dreptateinedreptate388.Oobieciempotrivaacesteiafirmaiisntateaiboalanu
auniciunintermediar,darbineleirulauunft
Totaa,estedevzutdacigenulispeciaauunintermeddarnuunullafelnamndoucazurile,cintrun
cazesteexpriprintronegaie,iarntraltulprintrunsubiect390.Estensprobaicnamndoucazurile
intermediarulvafilafelca,deexemplulavirtuteiviciu,pedeoparte,ladreptateinedreptate,pedealt
partenadevr,namndoucazurile,intermediarulvafiexprimatprininegaie391.
Maideparte,dacgenulnuposedcontrar,estedevzutnumimadaccontrarulspecieiseafltotacolo.Ccin
genulncareseafliextremi,totacoloseafliintermediarul,cumseconstatlaalbilinegru.Culoareaeste
totodatgenulacestoraialculorilorintermediareOobieciempotrivaacestorstridelucruriestefaptulcprea
pufaiipreamultulaparinaceluiaigen,rului,ntimpcemoderatulintermediaruldintreceidoi,nuaparine
rului,cibinelui3.
386vezimaisus,lanota384,sfritulcitatuluidinCategorii11.
387Virtuteaiviciulsuntgenuri.
3S8Dreptateainedreptateasuntspecii...
389Aristotelsenalafirmndcntreboalisntatenuexisttranzit"'elnarecunoscutintermediarintre
orbire(privaie)ivedere(posesie),deieHSiaici(Categorii10).
390Adicprintroafirmaie.tL
391ntrevirtuteiviciu(genuri)existunintermediarnegativ(ceeac^pvirtute,niciviciu)ntredreptatei
nedreptate(specii)existdeasemeneanegativ(ceeacenuenicidrept,nicinedrept).
(,,
392Obieciapareoexcepielaregulacacoloundesuntextremmedianiisauintermediarii.
390
TOPICAIV,3,123b,124a
Sscercetmdacgenularevreuncontrar,asemenea''^^^^genuj^gvreunCOntrar,areispecianUnsdac
areiP^vinateaestecontrarulviciuluiidreptateaesteuncontrardeexemP^cerCetmialtecazuri,trebuie
sconstatmcontrarulnedrepta,.^jucruri.OobieciempotrivaacesteistriLuevidenaceeg^jsjôlii
.Oricesntateesteabsolutcontrar
delucruriesteca2*\^boa]'partiCular,careesteospeciedeboal,nubolii.ntimpexempiu,febra,
durereadeochi393,saualte
estecontraraniciuneia,
boli
acestediferitefeluridecercetaretrebuiesfieaplicate124aspingereauneiteze.Dacgenulnundeplinete
condiiile
^steevidentctermenuldesemnatnuestegenuladevrat.n
chimb,pentrustabilireauneitezesuntvalabiletreiprocedee.nti,
trebuiescercetmdaccontrarulspecieiseaflngenulartat,ntimp
cgenulnuposeduncontrar.Daccontrarulseaflngen,estedela
sinenelesctotacoloseaflispecianchestiune394.Aldoilea,
trebuiescercetmdacintermediarulseaflngenulartat,ccicine
conineintermediarulconineiextremele395.Altreilea,cndgenul
poseduncontrar,trebuiescercetmdacspeciacontrarseafln
genulcontrar,ccidaceaseaflnacestgen,senelegedelasine
cspecianchestiuneseaflngenulnchestiune396.
Deasemenea,trebuiescercetmformelederivateinoiunile
nrudite,pentruavedeadactermeniisecomportlafel,fiec
respingemotez,fiecostabilim.Cciuntermencareaparineunuia
inenacelaitimptututor,iardacnuaparineunuia,nuaparine
|iciunuia.Aa,deexemplu,dacdreptateaesteotiin,totaanchip
eptestenchiptiinific",iaromuldrept"esteunomdetiin".
comportdaCUnUldlntermeninusecomPrtaa,niciceilalinuse
393
194S!u""rdS'"'tUrideavedeaexeepiadelaresul
.seaflnacelV'" 8enU'Uloare'carenuarecntnir,atunciicontrarulalbului,
395p._
o**n.
'"***genseanTUxtre'rni^'ntermediarntrealb?'negra'seaflnSenulculoare,
uorcT^*mngenulviciuluiareestecontrarulgenuluidreptii,sePeCla'curaJul,seaflngenulvirtuii.
391
ARISTOTEL
<Diferitelocuricomuneprivitoarelarelaii,laopuiete>
Maideparte,trebuiesnendreptmateniasprelucrulntrunraportasemntor.Aa,deexemplu,ntreplcut
sin] ^âcelairaportcantreutilibine,fiindcfiecaredinceih^^
VVJUO]ftrryl
pecellalt.Dacplcereaesteesenialunbine,iplcutulvafesteevidentcplcutulvaproduceunbinedac
plcereaesteuw
Totaastaulucrurilelanatereidistrugere.Astfelda"esteoaciune,aficlditesteafiacionat,iardaca
nvaeaminti,afinvatestedeasemeneaaifiamintitidacafidi \"esteafidistrus,afifostdizolvat
esteafifostdistrus,idisolutiadistrugere398.
Totaastaulucrurilecuceeaceproducenatereidistrugereaicucapacitileintrebuinrilelorngenere,
fiecrespingemftcstabilimotez,trebuiescercetmoricecazdeasemnarenfeliiartatlanaterei
distrugere.nadevr,dacceeaceproducedistrugereproducedisoluie,atunciafidistrusesteafidizolvatiar
dacceeaproducenatereesteuncreator,atunciafinscutesteaficreat,anatereaesteocreaie399.Totaai
cucapacitile400intrebuinrilelor.Dacoricecapacitateesteodispoziie,aficapabilesteafidispusiar
dacntrebuinareaacevaesteoactivitate,atunciantrebuinaafiactiviafintrebuinatesteafifostactiv.
Dacopusaspecieiesteoprivaie,putemrespingeotezdoufeluri.nti,estedecercetatdacopusaseafln
genuldesemnacciprivaiasaunuseaflabsolutniciodatnacelaigensau,celp
C,1f
397Aristotelrecurgeadesealaasemnareaprinproporie:plcutulesplcerecautilulfadebine,cciplcutul
estecauzaplcerii,cumutilul0<Hl.cauzabinelui(yaOriv).icumbineleestegenulplcerii,totaautil
plcutului.Plcereaesteospecieabineluiiplcutul,ospecieautilului
.^
39HAristotelcontinuscercetezeraportuldeproporie:dacacldi
aficlditesteafiacionatetc.
199Creaie,producere=voir\ou,deosebitdenatere,devenire
400Capacitate=Stivaui(plural=Suvdueic)esteodispoziie
401nceprivetegenulspeciei.
^
>
=6l(!
392
TOPICAIV,4,124a,
apropiat402Dac,deexemplu,genulproximingen"1ce^^mndorbireanuvafiosenzaie.Aldoilea,tese
'iidrii
vedereestesenâtopusgenuluiispeciei,darprivaiaopus124b|pnvapaestetot^^^^^^^speda
desemnatnu
.pecieinuse:ai:^âr403.Cine,ndiscuie,respingeotez,poatesseafleiremunnfelulartatacum.Dar
cinevreaso[jebuiesapliceaplicentrunsingurfel:dacspeciaopusse
stabileasc,tn"^^ceajaitspecietrebuiesseaflencellaltgen.aflngenulop.orbireaesteolipsde
senzaie,vedereaesteoOeexemplu,daca
41)4
'emenea,lanegaiitrebuiesprocedminversndtermenii,
mamartatlaaccident405.Astfel,deexemplu,dacplcutuleste
alunbine,ceeacenuesteunbineesteneplcut.Altminteri,sar
acacevacarenuesteunbinesfieplcut.Daresteimposibil,dac
ieleestegenulplcutului,cacevacarenuesteunbinesfieplcut.
Ccitermenuluicruianuiaparinegenulnuiaparinenicivreunadin
speciilelui.iacelacarevreasstabileascoteztrebuiesrespecte
acelaiprocedeu.Cci,'dacceeacenuesteunbinenuesteniciplcut,
ceeaceesteplcutesteunbine,aanctbineleestegenulplcutului.
Dacspeciaesteunrelativ,trebuiescercetmdacigenuleste
lafel.Cci,dacspeciaaparinerelativului,igenulaparinede
asemenea,ca,deexemplu,dublulimultiplulcareaparinamndoi
Privaiaiposesianuseaflnacelaigen,saungenuriapropiate,cingenuri>ue.Deaceeaorbireanuvafi
niciodatospecieasenzaiei,cumestevederea,ci"insensibilitate.
403Aldoil
^PieVom"^"""complicat'caciPrivaiaiposesiaseapliclageni
"esenzatie(sT"Pa'mtermeni'formnddougrupedeposesieprivaie:senzaieJealtreileaft*]'
?"lna"ignoran!a A'doileaseopuneprimuluiialpatrulea celuideciignorananuTste^^^('gnorana)nuse
aflanPusagenului(nesenzaie),dacCeastancenm".'''PSadesenzatie'atuncinicitiinanuesteospecie
desenzaie,xPeF"ve?lerespingereatezei.
poses'eprivaie,numai>T'&^âsemeneaoproporientredougrupedeopoziievedereaesteosnermYe
dataaceasta,dacorbireaesteospeciedelipsdesenzaie,tosrsenzaie
'irtcaaII
*
tul(*.,>ospecieP.!.b'reteritoarelanegaieprinconversiuneatermenilor.
Jabinelu'^ CeaC""6Steb'ne^neSa'agenului)nupoateprimi"'***aneplcutului'"aplacutulu',
ciauneispeciiagenuluicontrar,anon
393
ARISTOTEL
relativului406.Dar,dacgenulesteunrelativ,nuesteisfieunrelativ:astfel,tiinaesteunrelativ,dar
gramatic^ poateccelespusenaintenusuntaa.nadevr,virtutea^frumoasibun,dar,ntimpce
eaesteunrelativ41'7,binele^^nusuntrelative,cicaliti.
^
Deasemenea,trebuiecercetatdacspecianuseraporritermen,fiecesteluatnsine,fiecesteluat
subordonat"Dac,deexemplu,dublulestedenumitdubluljumtii,trebuimultiplulunmultiplualjumtii.
Altminterimultiplulnuarfdublului408.
Maideparte,trebuiecercetatdacspecianuaprimit<prinraportarelaacelaitermen,adictotodatlagenila
toategeacestuigen409.nadevr,dacdublulestemultipluljumtiiatuimaimult"410vafienunatde
asemeneadesprejumtate,asafordublulvaprimingeneredenumirilegenurilorsuperioareprinraportla
jumtate.Seridicobieciacnuestenevoiesraportmuntelaacelaitermen,cndesteluatnsineicnd
esteluatsubordonatiacgen.Aa,deexemplu,tiinaestedenumitnraportcuobiectultiuntimpcestareai
dispoziia411suntdenumitenunraportcuobiecttiut,cinraportcusufletul.
Deasemenea,estedevzutdacgenulispeciasuntntrebuinalaacelaicaz,lagenitiv,dativsaunoricealt
fel.Genultrebuiesfkaicideacordcuspecia,cumamconstatatladubluilagenurilesat
406Multiplulestegenul,dubiulestespecia.
407Virtuteaesteunrelativ,fiindcseraportlabunuri,deexemplu,caafânumiteacte.Nunelegem nsde
cebineleifrumosul,careieleseraportai
iexprimorelaie,sntcaliti.Deosebireadintrecalitiirelativeeste,nczuarbitrar.
.u<
408Acestloccomunesteelementar.Senelegecdacspecia,adicraportlajumtate,imultiplul,careeste
genuldublului,seraportlajumaa^dublul,fieceluatnsinecaspecie,fiecesteluatcaspecie
subordonatageacelaisens:raportarealajumtate.,,,s.
409Ceeaceestevalabilpentrugenulspecieiestevalabilipentruvgenului.
410Ceeaceestencmaimult",surplusul,estegenulmultiplu'111
411tiina"estespecia,starea"idispoziia"sntgenultiine' "raportatlaobiect,starea"idispoziia"
seraportlasubiect.Aristocazesteoexcepie.
394
roPICAlV,4,124b,125a
aceva.
cenurileei,
J'uneonnu^
unuilucru"'1"'"dect"ceva.InTotaa,e
dacidubluli
mcdublul,caimultiplul,suntdubluacevaiperioare Ccin01^J"ailucruestevalabilpentrutiin:
tiina,ca125alluaceva.^êstetiinaaceva.Seridicaobiecia .spunemdiferitdeunlucru"icontrar
^^^genulacestorajsespune>ajtu]
oispUnemaltuldectcutaresaucutare412.
^termenirelativicaresuntnacelaicaz,ulor413cazul
rmneacelai,ca,deexemplu,.Cciamndoitermeniirelativicergenitivul,att^^convertii.nadevr,noi
spunemdublulcutrui^/parteacutruilucru414.Aceeaisituaielatiiniconcepieittiinaiconcepia
cutruilucru,iarprinconversiuneobinemlucrulceaparinecutreitiineiconcepii415.Dacprin
conversiunecazulnuesteacelai,esteevidentcuntermennupoatefigenul
celuilalt.
Maideparte,estedevzutdacspeciaigenulauacelainumrdecazuri,canexempluldonaieiidarului.
Noispunemdonaiaunuilucruidonaiafcutuneipersoane,idarulunuilucruidarulfcutuneipersoane.
Darulestegenuldonaiei,ccidonaiaesteundarpecarenuestenevoies1restitui.Totui,lamultelucrurinu
seconstatacelainumrdecazuri.Aa,deexemplu,dublulestedublulcutruilucru,ntimpcemaimultimai
marearedoucazuri:maimultimaimareprincevaifaadeceva.Ccitotceestemaimultimaimareeste
maimultaimareprincevaifaadeceva416.Deaceeatermeniinchestiune
Mgenuriledublului,ccielenuauacelainumrdecazuricai
(T"i)alhU"^"(6l&t>Opo':)i"contrar"(cvglvtioc)seconstruiescngrecetecudativulgrecetecu
E,Tepoc)'careestegenuldiferitului"icontrarului",seconstruieten
''vf,??(TlV0C="^wTl"^)'
414Partea"^CnVersiunearelativilornCategorii7,6b.
415P'reimeaPtrimeacincimeaetclli
sle
rteag
415Princonve'reimea'Ptrimea.cincimeaetc.alucrului.
.Exemplu?81"116^formuleazladativnlocdegenitivulexpresieiHhc).Traducerea^refer^termeniitiin*
(^tiotti'uti)iconcepiesaucredingenultiinteiEaypleps'eiPrincredinnuesteceamaipotrivit.
Hypolepsia "*general'.Speciile**"1"*^feldeCredin'deconcepie,esteopiniansensul
7"Maim"lt"suSUm:t"na'P'niansensulsPeeial(5oâ)t4"'Xcomparati.'penorceeacedepete
excesul(OnepoxTl),maimare"vul'Ui(Uya<
395
ARISTOTEL
specia.Sepreapoatecasnufieadevratfrexcespeciaauacelainumrdecazuri417.ca
Estedevzut,deasemenea,dacopusulrelativalgenopusulgenuluideexemplu,dacmultiplulesteoiar
submultiplulestegenuljumtii,cciopusulgenuluitrhtotdeaunagenulspecieiopuse.Dacsusinemca
tiinaestsenzaie418,vatrebuissusinemcobiectultiineiesteobieNuestensaa.Nuoriceobiectde
tiinestesensibil,cciKtiinsuntianumiteobiecteinteligibile.Prinurmare,sensibilulgenulobiectuluide
tiin,iardaceste,nicisenzaianuest'tiinei.
UniitermenirelativisuntcunecesitatenlucrurileiprinlucnirjLlacareseraport(aa,deexemplu,dispoziie,
stare,simetrie.Acestenupotssegseascdectnlucrurilelacareeleseraport)419Aiitermenirelativinu
suntcunecesitatenlucrurilelacareseraportdarpotsfie(aa,deexemplu,sufletulpoatefiobiectde
cunoatereccinimicnuopretesufletulsaibocunoateredesine,darcunoatereanuestecunecesitaten
suflet.Cciesteposibilcaaceastacunoateresfienaltlucru)421.nsfrit,alitermenirelativi,nchip
absolut,potsnufienlucrurilelacareseraport(cum,deexemplu125bcontrarulnuestencontrarsau
cunoatereanobiectulcunoscut,afari
417Aristotelnregisterazdinnouexcepia.
418AcestpasajafostexploatatdectreidealitipentruafacedinAristotel'adversaralsenzaieiial
sensibilului,perceptivului.PentruAristotel,senzaiaesfundamentultiinei,nunsgenultiinei,caredevine
astfelosenzaie.tiinapoflie*delasenzaie,darseservetedegndirepentruaajungelauniversalicauze,a
inteligibil".j,
419Primaclasderelativiesteaceeaarelaiilorcareseaflntermenii^relaie,deexemplu,simetriaseafl
ntermeniisimetrici.Starea"idrepchiarpentruAristotel,nunumairelativi,ciicaliti.
....
420Adouaclasesteaceeaarelativilorcarenuseaflntermeniicesjjdarpotsfienei.Nicipn
astzinuesteadmis,cafaptfundamental,cate,
nrelativi,adicntermeniicestaunrelaie.
421Cunoatereaseaflnsuflet,caresepoatecunoatepesineiatunciseaflncelcesecunoatepesine,dar
sufletulpoatesnusecunoascpe_cunoatereanuestencelcesecunoatepesine.Alexandrosinterprete
â|ti#naltfel:cunoatereanuseraportnumailasuflet,ciilaaltceva,indinainte,datdeunfilologmodern,
Th.Waitz,estemaiverosimil.
396
TOPICAIV,5,125b
cunoscutestesufletulsauomul)422.Maiestede'ObieCWrespondentulaaezatuntermenrelativ423ntrunnU
cumva^^^^deexempiu?memoriaestenfiatdreptunoateni.Daroricepersistenestenlucrulcareo
persistenacuno^cunoateriiestencunoatere.Urmeazdecipersist,decippers^^^fiindcestepersistena
cunoaterii.I memoriaeste1^.^^j^^fjindcoricememorieseaflnomuncercetatseaplictotaadebinela
accident.Cciodeosebire425dacspunemcpersistenaestegenulrieTwBspunemcesteaccidentulei.n
adevr,noricefelam"epTrnemonacaopersisten,argumentareaartatisevaaplicanoricecaz.
<Diferitelocuricomuneprivitoarelastare,capacitateiafeciuni>
Maideparte,estedevzutdacrespondentulasubordonatstarea,actuluisauactul,strii426deexemplu,daca
definitsenzaiacaomicarecomunicatprincorp.Ccisenzaiaesteostare,iarmicareaesteunact.Totaa,
dacsesusinecmemoriaesteostareprincaresePstreazo concepie.Memoriansnuesteostare,ciun
act427.
aportuldeNUeX1Strela'eareS*f'eCUtOtuI(absolut)strindetermeniinrelaieconsiderm'n.traneiate
seaflntermeniicontrari,iarcunoatereaseafl,daco
an"lle'ntermeniiei,adicsinobiectcasinsubiect.
424Ospeciederelativi.
^finiienepotrivitT'^''!eflnireamemor'ei(uûti)capersistenacunoateriiesteo*aflinsunet<i'
Persistenaseaflnlucrulcepersist,ntimpcememoria
425ncePE!^"Uf'enSitdecunoa?tepU^dent.resPingereatezei,loculacestacomunseaplic
deopotrivlagen
*staâ,iaraciUn^^3'leaveacaSenactul(cve'pycia)iinvers,cistareaareca
27Memorianueste'1"163A?*'deexemPlu' senzaianuesteunact,ciostare.**^tulâia^^sare,o
simplconservareaimpresiilorigndurilor,cieste
397
ARISTOTEL
Deasemenea,senalaceicaresubordoneazstareacareestelegatdeea,aceicare,deexemplu,definescbU
stpnireamniei,iarcurajulidreptateacastpnireafrici'âC)dectig.Ccicurajosiblndsecheam
acelcareestelipsitd*^darstpnpesine,acelcareareopasiune,darnuseiascondu^'^Sepreapoateca
fiecaredinceledoustrisfieleaatcu^capacitate,aanct,dacamficuprinidepasiune,snu**condui
deea,cisostpnim.Darnunaceastaconstesena'pedeoparte,ablndeii,pedealtparte,cinfaptulde
anufideastfeldepasiuni430.
Totaa,uneoritotceestelegatdespecieesteconsideratceideexemplu,neplcerea,cagenulmnieii
concepiaca*credinei431.Ceidoitermenisunt,debunseam,legaicunumjspecii,darniciunulnuestegen.
Cciomulmniosare,ceedreptsentimentdeneplcere,darneplcereaaprecedatmnia.nadevr'mniaeste
cauzaneplcerii,cineplcereaestecauzamniei.Priiurmare,mnianuestenchipabsolutoneplcere.Pe
temeiulaceleiaiconsideraii,niciconcepianuesteocredin.Cciesteposibilsaveiaceeaiconcepiefrs
avemicredinacorespunztoare,ceeaceisepoatedacconcepiaesteospecieacredinei.Unlucrunu
maipoatrsrmnacelaidacnumaifacepartedintrospecie,ntocmaicmacelaianimalnupoatecnds
fie,cndsnufieomDacamsusin126accineareocredintrebuiesaiboconcepie,atuncicredinaa
concepiaaraveaaceeaisfer.inacestcaz,credinanuarfigemiiconcepiei,ccigenultrebuiesaibo
sfermailarg.
Maiestedevzutidacamndou,genulispecia,pot*delanaturnacelaisubiect.Cciundeseafl
specia,seaflaig*
428Capacitate=Swauie.nacestIoccomunsearatcoricecapaciiegatdestarenuestegenulei.
429Efectelediferitelorvirtuinuconstituiegenullor,careestestdynanus,capacitatea.ncurajiblndeenune
stpnmpenoininecain,
430Blndeeaicurajulnusuntpasiunicareneturburicare,deaceea,dominate(veziEticaNicomahicVI).
n^'f
431Durerea(Xiitrn)nuestegenulmniei(opyrj),cumcredinac(nume),nuestegenulconcepiei,credinei,
opiniei(OttoXt)<|hc).c'slin.$strns:oriceconcepieestensoitdeconvingere,darlegturanue*e^
Credinanuestegenulconcepiei,cumdurereanuestegenulmniei.
dveiv)frscredem,sfimconvini(irwreueiv).
398
TOPICAIV,5,126a
flacoloundeseaflialbul,iartiina acoloDeaceea,dacnumimruineaoteamsaumniajgseafl
grama'specjaigenulpotsnuseaflenacelai!neplcere'UTToeJaseaflnpartearaionala
sufletului,iar
..ubiect "adeÎjbii,ipedealtaparte'nePlacereaseaflanPêaeama'nP^fnaceastparteseafli
plcerea),ntimpcemniapeutiv(ni11 ujj2432p^nurmare,genurileartatenusuntcelenupotsseafleprin
naturalornaceleaipriale>eciile.Totaa,iubirea433,dacseaflnparteasfieunactdevoin,cciorice
voinseafln
a
seadevrate
apetitiv,nu
pnartearaional.
Acestloccomunesteaplicabililaaccident.Inadevr,accidentulceeaceestelegatdeelseaflnacelai
subiect434,aanct,dacelenuaparnacelaisubiect,esteevidentcnuestevorbadeunaccident.
Deasemenea,estedevzutdacospecieparticiplagenuldatnumaiparial435.Setienscospecienu
participnumaipariallaungendeexemplu,omulnuestenumaiparialunanimal,nicigramaticanumaiparial
otiin,itotaancelelaltecazuri.Trebuiedecisvedemdacanumitespeciiparticiplaungennumai
parialdac.deexemplu,animalultrebuiesfieconsideratcafiindprinesensensibilsauvizibil.Ccinumai
parialanimalulesteunlucrusensibilivizibilanumeestesensibilivizibilnumaicacorp,nuicasuflet436.
Deaceeasensibilivizibilnupotfigenulanimalului.
leorinusaobservatcntregulafostsubordonatprii437de
plu,saspuscanimalulesteuncorpnsufleit.Darparteanupoate
432a
SuPerioreste'^nncSUSlnecsufle!ularetreiprilocalizatediferitiaezateierarhic.curajUiui(ewno""soUl^^
^"Y101"1"),lamijloc,principiulirascibil,aldorinei,Acea*separareaf'''nfenorestePrincipiulapetitiv
(*Tri8uuT)TiKriv)alafectelor.413IubireaprietenSUfletetiestestrinfaP(elorimetodeidialectice.
subi''JCCldem*Ai
eaf3IubireaprietenSUfletetestestrinfaP(elorimetodeidialectice.
subit(suflet)''JCCldem*Acuitateairascibildecareeaestelegatseaflnacelai
435a..
436'ir"**PriVinlSUbUnanumitport.
SUfletUluiesteodoctrinplatonic,pecareAristoteloprimete
steartat
esteartatcagenu.ntregului.
ARISTOTEL
fienunatdesprentregsubniciunchip438,deaceea
figenulanimalului,ccielesteoparteaaanimalului4^.
Estedevzut,maideparte,dacrespondentularece^^saudeevitatcafiindocapacitatesauoposibilitate440
dee e%considerpesofist,peintrigantipehodreptaceicaresunt^punstpnirenascunspebunul
altuia.Niciunuldintrea *fostnumitaa,fiindcestecapabilssvreascunadina'"*'nadevr,i
Zeuliomulvirtuosaucapacitateadeaface8441êinusuntri.Risecheamnumaiaceicarefacruprintr
ralegereavoinei.Apoi,oricecapacitateestecevadedoritwcapacitateadeafaceruldeaceealeoatribuim
chiarZeuluisi126bvirtuos.Deaceea,capacitateanupoatefigenullucrurilordeh4amDacnuarfiaa,ar
trebuisurmezeccevablamabilestededondecicocapacitatemeritsfieblamat.
Maiestedevzutdaccevavalorossaudemndeafialesnsaipentrusinensuiafostconsideratdrepto
capacitate,unposibilaunfactoractiv.Ccioricecapacitateioriceposibilsauoricefa*activestealespentru
altul442.
Saumaiestedevzutdacunlucrucareseaflndousauormultegenuriafostaezatnumaintrunui.Cci
unelelucrurinupot:aezatentrunsingurgen,ca,deexemplu,neltoriintriganiadevr,nicicinevreas
fie,darnuarecapacitatea,nicicinearecapcitatea,darnuvreasfie,nuesteunintrigantiunneltor,ciw
438Parteanupoatefienunatdesprentreg,darntregulpoatefienuna1parte.
^
439Dacnuputemenunacorpulcagenulanimalului,ncmaipuinP"esufletulcagenulsauesena
animalului.
440Aceastlungexpunerealoculuicomunurmretesneara^capacitatedeafaceceva,chiarru,nu
estecevadeevitatsaudeblamat.~ntotdeaunaunbinecetrebuiesfiedorit.
tê*
441AfirmaiaciDumnezeuestecapabildeafaceruiaturu^teologi,deieaesteoconsecinlogica
convingeriiluiAristotelca^
sauposibilitatecaatareestebun.Bunsaureaestenumaivoinalibera.âfaceru,casimplposibilitate
presupunecapacitateadeafacebine.capabildeafaceru,alegeliberbinele.
442OriceposibilitatesauactivitatesuntalesenvedereaaltuiIucsauarului,nupentrusine.
400
amndou.Urmeazcnumiiitermenitrebuiearele^"'fSingurgen,cinamndou.
uneoriprezentmgenuldreptdiferenspecific,i
.considerat,deconceppedegradexcesuli
sfieaezai
Maideparteu"~"^dreptgen443,dac,deexemplu,definiminvers,diferenaspe^mirare444jcredinacaun
graddeconcepie,^gradulnaltnusuntgenuri,cidiferene.Cciuimireadeobicei,caomirareexcesiv,i
credina,caodnaltprinurmare,mirareaicredinasuntgenuri,iardiferene.Dacconsidermexcesuli
gradulnaltjsilucrurilenensufleitesaibcrediniuimire.'Altsiexcesacevasentlnesctotdeaunala
lucrurilecrora"apangradnaltiexces.Aadar,dacuimireaesteunexcesdemirare,uimireatrebuiesse
aflenmirare,i,prinurmare,trebuiecamirareasfieuimit.Totaa,credina,dacesteungradnaltal
concepiei,trebuiesseaflenaceasta,i,prinurmare,concepiavacrede.Caoconsecinaacestuirspunsar
trebuisnumimgradulnaltcafiinddeungradnaltiexcesulcafiindexcesiv445.nadevr,existocredin
degradnaltiouimireexcesiv.Dardaccredinaestedegradnalt,atuncivaexistaungradnaltdegradnalt.
Totaa,dacexistouimireexcesiv,atuncivaexistaunexcesexcesiv.Niciunuldintreacestelucrurinupoate
fiprimitcaadevrat,cumnupoatefiprimitcaadevratnicictiinaesteunlucrutiut,nicicmicareaesteea
nsiunlucrumobil.
Uneori,deasemenea,sefacegreealadeaaezaoafeciune446n
uiafectat,consideratcagen,cum,deexemplu,sespunec
emunreaesteoviaetern.nadevr,nemurireapareafioafeciune
iunaccidentalv't"r^^
seadmiteaceastaesteadevrat,sepoatevedeadac
sPunei,C!,neVadevinedinmuritr.nemuritor.Nimeninuva
Primitunnou^^^^*dobnditaltviaf'cinumaicaviataanemuririi7"accidentsauonouafeciune.Deci
viaanuestegenul127a
443
4
sausubstratulnemuririi,nugenulei.401
AR1STOTEL
Totaa,estedevzutdaccumvasafcutdinsulvafeciunigenulacesteia448deexemplu,cndsedefinete'
^nmicare.Maidegrabvntulesteomicareaaerului.CcidiidPi
persistcndsemicicndstnrepaus.Prinurmare
vn
nnicidecumaer,cciatunciartrebuisexistevnt,chiarch
semic,deoarecepersistacelaiaercareaformatvntul44?r^*cazuriasemntoareseprezintlafel.Chiar
dacamhexempluldat,cvntulesteaernmicare450,aceastconces'**'*valabilpentrutoatecazurilela
caregenulnuesteceladevrvalabilnumaipentrucazurilelacareunanumitgensepotri'*adevrat.Ccin
unelecazuri,cumsuntnoroiulizpadapotrivete.Sedeterminzpadacaapcondensatinoroiulcan*l
umezit451.Darnicizpadanuesteap,dupcumnicinoroiulnupmnt,deaceeaniciunuldinceidoitermeni
nuvafigen,ccigemtrebuiesfieenunatcaadevratdespretoatespeciilelui.Totasavimnuesteap
fermentat,cumspuneEmpedocle:apfermentataiilemn"452,ccivinulnuestenniciunchipap453.
<Feluritelocuricomuneprivitoarelanoiuniletranscendentaleetc>
Maideparte,estedevzutdacgenuldatnuestegenulabsofcalniciunuilucru.nacestcaz,esteevidentcel
nupoatefialspe*
448Aristotelcontinuscercetezeloculcomunprecedent.
449Argumentareaestediscutabil.Aristotelvreasaratecvntulare^micareaaerului,nuaerulnmicare.
SeparecAristotelrespingeodetmi.vntului.
^Kj^
450Chiardacamrecunoate,ntruncazoarecare,csubiectulateafeciunii,nuputem generalizacazul.
451OpinialuiAristotelesteacceptabilnumaidacfacemdin1iatunciapanupoatefisolid,iardinsolid
esenapmntului,iatunlichefiat.
452nlemn"=nbutoi.
.jpS.^j
453Dacapaesteesenialunlichid,ivinulesteap.darnuori^^carefermenteaz.Desigur,vinul
fermenteaznudatoritapeiceoconin.factori.
402
TOPICAIV,6,127a,b
trebuie
sepoateconstatanfaptulclucrurilecareiuneAceasJdatnusedeosebescspecificuneledealtele,ca,j
particip6laSeI\]ealbe.Unlucrualbnusedeosebetespecificde'fflP1"'lucrUnrespeciileunuigense
deosebescuneledealtele.rXnSunuilucru.
asemenea,dacrespondentulaconsideratungensaudiferen456.Suntmaimulitermenidesuntuniversaj
aplicabili.Dacfiina
Deci
Estede
termenuniv
termenuni^^caresuntuniversajaplicabili.Dacfiina
felulaces'a'r^^CTenevidentceavafigenultuturorlucrurilor,deoa^tlrileCcigenuleste
enunatdespre
ste^nunatdespretoatelucrurile.Ccigenulesteenunatdespre"altcevadectdesprespecii.Prinurmare,i
unulvafiospecieateiArurmadeaicicspeciaesteenunatdespretoatelucrurileldfiiaiunulsunt
enunatedespre
teiArurm
iraliseatribuieigenul,deoarecefiinaiunulsuntenunatedespreabsoluttoatelucrurile,ntimpcespecia
trebuiesaibosfermairestrnsdectgenul.Dardacrespondentulaconsiderattermenuluniversalcao
diferen,diferenatrebuiesaibosferegalsausuperioarsfereigenului,egal dacigenulesteun
termenuniversal,superioardacgenulnuesteuntermenuniversal.
Maideparte,estedevzutdacgenuldatestenspecie,cansubiectulsucum,deexemplu,albulnzpad.
Esteevident,nacestcaz,celnuestegenulei.Ccigenulesteenunatnumaidesprespeciecasubiectullui457.
ArfifostmaipotrivitcaAristotelsvorbeascdespecienlocdegen,nvreme<*lucrurUecroraleaparine
speciasuntindivizii.
t^"^"Ûniversa1"textual"..termencareurmeaztuturorlucrurilor",deciT*,**'*tUturorlucrurilor.
Scolasticaanumitacetitermeni,ntrecare">transcemlenta)ia.
Aristotel ace5(itermeniuniversalinusuntnici
'"PrimulrT.
456
gennri.nicidiferentelaFeSte^Pe"trUAristotel ace5(iterea*transformaalt"n!a'^"f'gen>Mtrebuisfleg "*
"strnsa,nua'nn^'transCendentali'deexemplu,uni"!eiaTotu?'unul"esteeutil
5itermeniuniversalinusuntnici
lt'^"f'gen>MtrebuisflegenulmturorlucrurilorAP'.
"strnsa,nua'nn^'transCendentali'deexemplu,unul",ntrospeciecuosferni"!eiesteunu|..aTotu?'.
unul"esteenunatieldespretoatelucrurile:totceuvaavea^nultranscendentalncmaipuinesteodiferen,
cciatunciieea?isfercagenul,sauosfermailarg,amndousituaii
iU"aSfil
U'albuldatTn'ci**afirmatrf
i'elnUestegen'ci
maccidenta'zpezii,nugenulei.GenulnuesteiOrganonI,Categorii2,1a).
127b
403
ARISTOTEL
\ ^
Estedevzut,deasemenea,dacnucumvagenulespecia,ccigenulesteenunatnchipsinonimdespretoat
SUl
Maideparte,estedevzutdac,ncazulcispec!*uncontrar,nusaaezatcontrarulmaibunngenulmai
ri*5'deaiciccellaltcontrarvafiaezatncellaltgen,fiindc"aflngenurilecontrare.Astfel,speciamai
bunvastangeispeciamaireangenulmaibun.Deobicei,speciamaih"^sseaflengenulmaibun.
Deasemenea,estedevzutd'âceeaispecie,ncazulcsecomportlafelfadeceledov"^nuafost
aezatngenulmairunlocdegenulmaibundedacsufletulafostdefinitcamicare460saucamobil.Cci
acelapoatefitotaadebineprincipiulrepausuluicaialmicri'repausulestemaibun,sufletultrebuiesfie
aezatnacestgen
Maideparte,sargumentmfolosindunedeceledouasKrmaimultimaipuin461.Cndrespingemotez,
estedevzutikgenulpermiteungradmaimare,ntimpcespecianu1admite.nicunsi,niciceeaceprimete
numeledelaea.Aa,deexemplu.djvirtuteapermiteungradmaimare,atunciidreptateaiomuldrtjpermit
gradaia,ccinumimpeunommaidreptdectaltul.Aadardacungendatpermiteungradmaimare,dar
specianupermite,keansi,niciceeaceprimetenumeledelaea,atuncigenulartateesteceljust462.
Deasemenea,dacceeacepareafiungenngradmaimareaegalnuestegen,senelegedelasinecgenul
artatnuestegen.Acsloccomunesteutilmaialesncazurilencareseparecdespresp
458VeziOrganonI,Categorii1,!a,undegenulesteatribuitsinonimspe"ânimal"esteatribuitsinonim
speciilordeomibou.Acesteasuntsinoanimalului".
459Existdecidougrupedecontrari:genuricontrare(deexemplu.speciilelor,caresuntdeasemeneacontrare
(deexemplu,plcereidurere)lumseamacanucumvaspeciamaibun(deexemplu,plcere)snea,
mairu(deexemplu,rul).
,,,,f
460Cummicareaaremaimultespecii,sufletulvafiospecie(automicarea),cciscopulmicriieste
repausul,iarrepausulestemaiî*
461Urmeazlocurilecomunederespingere,nti,idestabilire,amultuluiimaipuinuluilagenuri.
.__de
4S2Dacgenulcomportplusuliminusul,darspecianucompgradaiaesteparalellagenispecie,atunci
genulindicatestenepo
404
*&
dicate463,darnuaufostdeosebiteuneledecaredineleestegenul.Aa,deexemplu,>P^^^^?.hMu{^dea
fidispreuit
seimtedurere>iarpedealtpartese
,,enunaaltele^
voietecUspreui^âdevr>dacceeaceparecseafl,n
fclseexamineazcazulspeciei,dac
socotetedip^âdevr,dacceeaceparecseafl,n
ocofflParmcUa!,]ntrungendat,nuseafltotui,esteevident
**"*"TsSciadatnuseaflng>.
atuncicani^respingem0tez,trebuiesaplicmregulaartat.
secndostabilim,nuseaplicloculcomun,dacattgenul,128adapermitUngradmaimare.Cciincazul
camndoiTLmvAungradmaimare,nimicnuopretecaunulsnufieceluilalt466.Astfel,frumosialb
permitamndoiungradmaiareitotuiniciunulnuestegenulceluilalt.Dimpotriv,comparaiagenurilorunele
cualteleiaspeciilorunelecualteledrezultate.Dac,deexemplu,cutarelucruicutarealtlucru paresfie
genngradegal,atunciunulfiindgen,esteicellalt.Totaa,cndestevorbademaimultsaudemaipuinde
exemplu,dacgenulstpniriidesineestecapacitatemaimultdectvirtutea,idacvirtuteaestegen,atunciva
fi
icapacitatea46'.Aceleaiconsideraiisuntvalabileilaspecie.Daccutarelucruicutarelucruparsfiespecii
ngradegalaleunuianumitgen,atunci,unulfiindspecie,esteicellaltiardaclucrulcarepare5fiespecie
maipuinestetotuispecie,atunciilucrulcareparesfiespeciemaimult,esteielspecie.
aideparte,pentrustabilireauneiteze,estedevzut,ncazullatenunumaiospecie,cimaimulteidiferite,dac
genulesteesenialdesprelucrurilelacareelseaplic.Estedelasineneles
a,
4,
A?*lar,maimultegenuri.
Seatribuieesenial"l
Jladeafidisptu'nSman'e'*'nSrat!eSa'saumaimare,idurerea4eMegenuladevratnM^durereaeste
genulmnieinchipegalsaumaimare,:SNf"nSt'e*alui 'Danulaladeaf,dispreuit,cumsusine
respondentul.Astfeleste
cacomParmdou
11careParc^seaflnacelaigen.Dacunadinspecii
ainaltntrungennuestetotui,nuvafi
SP^
ncePut.
T
'capaci
itate
specieoarecaresadmitmaimultul,ntermensfiegenulceluilalt.
405
ARISTOTEL
catuncielvafigenul468.Dar,dacsaconstatatcennumaidespreosingurspecie,trebuiesvedemdacn
enunatesenialidesprecelelaltespecii469.nacestcvaficigenuldatvafienunatdespremaimultes
"^Deoareceuniisocotesccidiferenaesteenunates'"*specii,trebuiesdistingemgenulde
diferen470.nacest'sPtntrebuinaregulileelementareartatemaisus,nti,csenul^^mailargdect
diferenaaldoilea,cpentruaexprimaesenaêstemaipotrivitgenuldectdiferenalui(nadevr,cine
spunv**esteanimalaratmaibineceesteomuldectacelcarespuneSumbl)altreilea,cdiferena
desemneaztotdeaunaocalitateantimpcegenulnudesemneazocalitateadiferenei(nadevrspune
umbltordescrieocalitateaanimalului,darcinespuneaniminudescrieocalitateaumbltorului).
nacestchip,deci,trebuiesdeosebimdiferenadegen.Deoarecomulmuzical,ntructestemuzical,poates
fieunfeldesavanUmuzicaesteunfeldetiindeoarece,maideparte,umbltorulestmicatprinumblat,iar
umblatulesteunfeldemicare471,atuncidacicercetmncaregentrebuiesaezmceva,seimpunes
procedm::felulartat.Aa,deexemplu,dactrebuiesdovedimctiinaei'esenialunfeldecredin472,
estedevzutdaccelcaretie,ntrucitie,areocredin.Cciesteevidentc,nacestcaz,tiinatrebuie*fie
unfeldecredin.Totaavomprocedancelelaltecazunmntoare.
468Dacungenesteenunatdespretoatelucruriledateiacesteaconinspecii,genulvafienunatdespretoate
speciiledeexemplu,animalesteen,toatelucrurilececadsubspeciileom,cal,elefant,maimuetc.
469Celelaltecazuricarenusuntndiscuie.ilf^1
470Acestpasaj,carecontinupecelprecedent,ntreteloculeoni^^prinloculcomunaldiferenei:i
diferenapoatefiatribuitesenialuneispe< genului.Genulestemaicuprinztordectdiferena(Sia<t>opa)
)U.
471Dacmuzicianulesteunfeldesavant,deomdetiin.atuncI',It**otiin.nterminologiascolastic,
esteaiciotreceredelaconcretlacunoscutlamaipuincunoscut.cer"10'
472Credinsaucertitudine=ihotic.tiinaesteospecie^^^gcti^convingerii,aconcepieitermenulde
credin,cagen,nuarenicioconreligios.
406
TOPICAIV,6,128a,b
ceeaceeste
oareceestegreusdeosebimdegen
Maidepar^'en473,darnuiinvers,dacprimulurmeaznSecventulunuilterrn^^^.^^^^potoliriivntului
i128btotdeaunacelui^n
474
urme
az
j
divin
numruluiaurmeazdivizibilul,ntructnuinuoriceliniteestepotolireavntului)
oricedivin^^JnmeQprOpoziie,trebuietotdeaunas
atunci,cndioâtribuulcareurmeazprimului.Dimpotriv,dacconsidern"ûleazaceastpropoziie,nu
trebuiesoconcedmjespondenti_^ôbiecta,deexemplu,cnefiinaestetotdeaunatotdeauna,caa^^^
devme(ccjceeacedevinenueste,darnuiîceeacenuestenudevinentotdeauna),itotuinefiinanul
devenirii.nadevr,nefiinanuareabsolutniciospecie475.Aadar,nceprivetegenul,trebuiesprocedm
aacumamartat.
'(caspecie)"^C"consecventu'speciei,darnuireciproc,deexemplu,^Pecie(numrul)"c6^4divizibilul
(caen)'darnuoricedivizibil(gen)este
"*nueLlogicestpcl.Menireaestecconsecventuisaupredicatul,sauatributullui.
*%nuareniciosp^!ÛialeCticCaunitateaflinteiinefiinei,cuprecizarea
le^Pcesaucerci6f'SCeea"U6SteSen'darfiin?atularemaimultesPeciilui(carteaaIVa)u'
"rilecmunealeaccidentului(crileIIiIII),apoiJnePropriul(carteaTazacercetareacelorlaltedou
predicabileculocurilev'a)idefiniia(crileVI iVII).
407
CARTEAaVa
<Locurilecomunealepropriului>
<Desprepropriungenereidesprespeciilelui.Elenusimtdeopotrivdefavorabilediscuiei>
VomapreciadactermenulalesestepropriusaunuestepropriuJdupurmtoarelelocuricomune.
Propriulestedatcaaparinndunuisubiectsaunsineitotd76,sauprinraportarelaaltcevaitemporar479.
Astfel,laomprep11
una
,478
477ncarteaI,cap.5,102a,propriul(toi'Siov)esteconsiderataldoileadupdefiniie.IncarteaaVa,propriul
estecercetatnaltreilearnd,du*
pncarteaaVa,propriulestecercetatnaltreilear
gen.Setieclanceputdefiniia,carevaficercetatduppropriu,esteodifesnPpropriuluiluat nsensul
generaldepredicabil,careestevalabilnumai^P*un^deaceeaesteconvertibilcuel.Reamintimdefiniia
propriuluinsensulrestrns^carteaI,cap.5:PropriulesteacelpredicatcarenuexprimesenalucruH"'[W
aparinenumaiacestuilucruideaceeapoatefisubstituitlui".,>
Insine"sauesenial"(icaS1oOto)esteonoiunecapitallaArisdeobiceiaccidentalului,aiciopus
relativului(rrpocetipov).Propriultotdea"esteunpropriuindependentdecelnsine".
479iaiciAristotelrecunoatedoipropriideosebii.ExistdarP^^deosebii:nsine,detotdeauna,raportatla
altceva,temporar.EKfflP'elecconfirmaceastdiviziune.
408
este
dee%
TOPICAV,1,12^b___________________________
aracteruldeafiunanimalblnddela"cualtuleste,deexemplu,caracterulsufletului[asanctunulestefcut
scomande481iiu'totdeaunaeste,deexemplu,laZeucaracterulLellalt^cU'f82nemuritoarensfrit,
propriutemporareste,deJeafioflin^caracteruldeaseplimbantrungimnaziu.
Uuisubiectnraportcualtcevaneofermaterialpentru""patruprobleme483.Propriulpentrudouprobleme
fardaiatributesteafirmatdespreunlucruiestenegatdeexemplu,caracteruldeafibipedalomuluinraportie
poatesusineicomulnuestebipedic,dimpotriv,estebipednamndoucazurilepropriulestesuprimat.
DardacnUJouatrjbuteproprii,unulesteafirmatdespreprimulinegatdesprealdoilea,iarcellalt,
dimpotriv,esteafirmatdesprealdoileainegatdesprentiul,vomobinepatruprobleme,ca,deexemplu,
propriulomuluinraportcucalulestecprimulestebiped,iarcellatpatruped,nadevr,putemncercas
dovedimicomulnuestebipedicestedelanaturpatruped,ideasemenea,calulestebipedinueste
padruped.ntoateacestecazuri,dovedireasuprimcaracterulpropriu].Propriulnsineesteatribuitunuisubiect
cnd,fadetoatelucrurile,ndeosebetedeele.Astfel,propriulomuluiestecaracteruldeafifiinmuritoare
capabildeanva.
blnde"*n'malblnddelanatur"({oviftupovcpuoei),celelalteanimalefiindepnnresajiprin
domesticire,deaceeanumitesimblnzite".Numaiomulare*"*%^s'"ed"f'bInddelanatur
PIuIobInfluent'""^destinatscomande,asusinutPlatonmaialesndialogul.platonicestencvizibilpe
alocurinTopica.Termenulplatonicde
ntlnetedestuldedesnlucrareadefa.ntebuinatdeAristotelestedeov(animal)caiiaom.
Poatedadousaupatruprobleme.Obinemdouproblemedac^P^"Obinemp"^^C"dU'UCrUri
deosebite:omulestebiped",calulnu*bite:,.ommestebidlemedacalurnduatributecareaparinla
doulucruri*****Ce'epatruproble'"^êStePatruPed"."Omulnuestepatruped"calulnuprinomulnueste
bi""!]"f'reSpinsenPatrufeluri:"omulnuestebiped"este
^
uestebT!]
P
mulnuestebipedeste
khiDUeS'epatmped"'^'"Ca'UlestePatnjped",princalulnuestepatruped"'P"mulestePatruped"
calulnuestebiped",princalul
409
ARISTOTEL
Propriulnraportcualtcevaesteceeacedeosebestdetoatelucrurile,cideuneledinelebinedefinite.Astfel
Un'"fadetiinestecprimasentlnetenchipnaturalnm^*%alesufletului,iaradouanumainpartea
raional484sinInu'ttâceastparte.
cePost
Propriulprezenttotdeaunaesteacelcareestevalabil"129ainunceteazniciodat,ca,deexemplu,caracterul
viet^1*^compusdinsufleticorp.'dei
Propriultemporar,nsfrit,esteacelcareestevalabiltimpinuurmeazcunecesitatedinnaturasubiectului,ca
deôbiceiulunoroamenideaseplimbanagora485.
Propriulnraportcualtulestedeosebireacaracteristicnespecie,sauntoiindiviziiitotdeauna,saunceimai
muliindiinceamaimarepartedintimp.Astfel,propriulomuluifadecalpretutindeniitotdeauna
caracteruldeafibiped.Cciomulatotdeaunabiped,calulniciodat.UnpropriuvalabilpentruceiKmuli
indiviziinceamaimarepartedintimpestensuireacapareraionalscomande,iarparteaapetitivi
irascibilssesupun>.ntoatemprejurrilenscomandpartearaional,ciuneorieassupune,iarpartea
apetitiviirascibilnusesupunetotdeauna,ciunreacomand,anumecndsufletulomuluiestevicios.
Ceimaiprielnicipentrulogic486suntpropriinsineidetoiteuna,precumipropriinraportcualtceva.Cum
amspusnainte,piopnraportcualtcevaneofermaimulteprobleme.nadevr,obinemnecesitatedousau
patruprobleme,ideaceeaargumentelecoiespeztoarevorfinumeroase.Propriulnsineitotdeauna
adevratpwobiectdediscuienmultecazuriipoateficonstatatndiferitejw1nceprivetepropriulnsine,el
estediscutatnmultecazuri,ccipropriutrebuiesaaparinsubiectuluintoatecazurile,aanc*Pnueste
caracterizatjustdacsubiectulluinuesteprineldeosebicelelaltelucruri.nceprivetepropriuldetotdeauna,
trebuiece
,schi:
484Fiecaredinceletreiprialesufletuluiposedvirtuteasain*partearaional"(logistikonul)posed
tiin.w,tr4inp*<*
485Exempluldatnainteeraplimbareantrungimnaziu"adic^êf*ogrdinafectatexerciiuluifizic.
Noulexempluvorbetedeagorai
publiccuatributecenusentlnescdectncetilegreceti.
..logic'
486Textual:logici"(XoyiK)ncelmainaltgrad.Termenul.^sensulparticulardeafidialectic"saude
afibunpentrudiscu.general,nuspecial,tiinific,apodictic.
410
TOPICAV,2,129a,b
dacelnuaparine,nuaparineainuvaaparine1idtpropriu
dacelnuaparine,nuapamU]tetimPuri'1nuteafjconsideratpropriu.iuncaznufPcercetmprOpriul
temporarnumaintimpulDac,nstar V lpreamulteargumente.Subraportlogic,pro
tiv,obineaadevraPropriulpe
etmpp
preamulteargumente.Subraportlogic,pro
ofer^g^nenumeroaseibune.
relativtrebuiesfiecercetatprin
iatuncitrebuieslumnseamdac
elap
s.
^privetepropriimsineidetotdeauna,trebuiedupurmtoarelelocuricomune.
<LocuricomuneprincarepropriulesteformulatcorectsauincorecO
nprimulrnd,trebuiecercetatdacpropriulafostformulatcorect129b
sauincorect488.Pentruanelmuriasupraacestuipunct,unprimloc
comunestentrebareadacpropriulafostdeterminatprintermenicare
suntmaipuincunoscuisaumaicunoscui,ianume,pentrurespingerea
tezei,printermenimaipuincunoscui,iarpentrustabilireatezei,prin
termenimaicunoscui489.Estedeterminatprintermenimaipuin
loscui490,dacpropriulpropusesteabsolutmainecunoscutdect
:tulcruiaiestedatcapropriu.ncazulacesta,propriulnuafost
itcorect.Ccinoiformulmpropriulpentruacunoateunlucru,
eltrebuiesfieredatprintermenimaicunoscui.Numaiaa
ravaficunoscutmaibine.Dac,deexemplu,sespunecpropriul
ceta<poatesicaIvnu^deosebetepreamultdeaccident.Precumaccidentulesteunui'"crudarfat^""
P0*"6saparin,totaaunatributpoatefifadecevapropriul
488Admind tCVa^S"Ufiepropriulaceiuia5'!ucru.^necarevorcons^PPrluleste>real,noua
cercetareesteniruirealocurilor
leêvjiaudariâexP"mareapropriuluiestesaunucorect.Ojudecatpoateion>u*upoatesfAtx
Dac|muexpnmat.
tefiuorrespinsdeêXPnmatprintermenimaipuincunoscuidectsubiectul,
""!elestmaiuorstahTa<JeVarat'Invers>dacesteexprimatprintermenimai
datfnnulareaneU'wFormulareaPrecispledeazpentrustabilireajusta
^c<>munnenir,PTecisi~Pentrurespingereacanejustapropriuluidat.
**respingereatezeiunui
ipropriu.
411
ARISTOTEL
~.foculuiesteceeaceseamnmaimultcusufletulcu
ntrebuinmcaexplicaiesufletul,adicuntermen'lnacescunoscutdectfocul(nadevr,timceestefocul
maibi"^P*sufletul)491,urmeazcasemnareacufoculnuaformul^^tiproprieafocului.naldoilea
rnd,sasvritoeroareda"Qr^hpropriuluilacutaresaucutaresubiectestemaipujncuP31subiectul
nsui.Ccipropriultrebuiesfienunumaimaib'dectlucrul,ciiapartenenasalalucruldattrebuiesf
cunoscut.Cinenutiecpropriulaparinecutruisubiectnu*^dacelaparinenumaiacestuia.Deci,fientr
uncaz,fie't"acpropriulrmnenelmurit492.Cineaformulat,capropriulfcaracteruldeafielementulprim
ncaresufletuliaredelanaturisu,safolositdeunlucrumaipuincunoscutdectfoculnsuide
mprejurareacsufletuliaresediulnelincunsediuoriginar*Deaceeanuformulmcorectpropriul
foculuidacspunemcfoculeaelementulprimncaresufletuliaresediulnatural.
Dimpotriv,cndstabilimteza,trebuieslumseamadacipropriulafostformulatprintermenimaicunoscui,
ianumewcunoscuinceledoufeluriartatemaisus494.Ccinumaiaapropriiiesteformulatcorectn
raportcusubiectuldat.nadevr,printrelocuiiicomunecarestabilesccpropriulesteformulatcorect,unelene
aratepropriulesteformulatcorectnumainaceastprivin495,altek.dimpotriv,formuleazcorectnchip
absolut.Deoarece,deexempluformulndcapropriulanimaluluiceeaceposedsensibilitate'.anindicat
propriulnceledoufeluri,adicntermenimaicunoscup?printrunpropriumaicunoscut,aanctam
formulatcorect,na*privin,cpropriulanimaluluiestecalitateadeaposedasensibili
491SimulrealitiiinerentgndiriiaristoteliceseopuneanticipatfundamentalealuiDescartes,cnoi
cunoatemmaibinedectoricesufle^_^
492nprimulcaz,propriulestemaipuincunoscutprivitnsine,1
aldoilea,propriulestemaipuincunoscutdectsubiectul..cor[C
493Cosiderareafoculuicasediulprimalsufletuluinuesteunpropnsediulprimalsufletului"esteoexprimare
maineclardectfocul
^
494Maicunoscutnsine,absolut,imaicunoscutdectsubiectu^
495naceastprivin"(naratoOto),nuabsolut"(ttXuc),^fepmaicunoscutdectsubiectul.Dacarfi
absolut,propriulartrebuiinPtotdeauna.
412
TOPICAV,2,
estevorbaderespingereauneiteze,trebuiespupaceea.dacaûlntietermeniintrebuinaipentrupropriu
dacnocUfflVaiarntreagavorbirepermitemaimulte
S
mdacchiarntreagavorbirepermitemaimulte^propriulnuafostformulatcorect.Deoarece,SlhT'asimi"
aremaimultesensuri,odataavea,luaunexemp^^printr.osenzaie"497,nuformulmcorect
,altda,*teatJtêlanaturssimt.Nevomferi
aiuluispunnt*w**^ji*'rnulanimaiu^printruncuvntsauprintrofrazcumai
I jjf01123^mouvuictermeniicumaimultesensurifacvorbirea130a
1auncican(jsediscut,nusetiencaredinsensuriestenoastrnec*'j,uintat.Or,propriulesteformulat
tocmaipentrua^lucrul.Pelngaceasta,cineformuleaznaachippropriul'sseateptelaorespingere,
fiindcrespondentulvaraiona,indusedeunuldinsensuriledeosebitedeaceleandiscuie.Dimpotriv,cnd
estevorbadestabilireatezei,trebuiesfimatenicaniciunuldintermeniinicivorbireantreagsnuaibmai
multesensuri.nacestcaz,vomfiformulatcorectpropriulnaceastprivin.Deoarece,bunoar,nicitermenul
decorp",nicicaracterulceeacesemicmairepedensus",nicintregulcompusdinacestedouexpresiinu
posedmaimultenelesuri,amformulatcorect,naceastprivin,propriulfocului,adicceeacesemicmai
repedensus"498.
Maideparte,trebuieslumseama,cndserespingeteza,dacsubiectul,alcruipropriuesteformulat,aremai
multesensuri,frseterminenscaredinsensurileposibileesteformulataici499.ncazpropriulnueste
formulatjust.Deceesteaa?Dincelespuseezultnendoielnicmotivul,ccitrebuiesseproduc,cunece
i^neajunsuri.Aa,deexemplu,termenultiinaacestuimaimultesensuri(elpoatensemna:cacellucruare
macestlucru,csuntemactivinaceasttiin),i
96
^êchivtalpropriuluifiecasimplutermen,ca
Anstotelface'"^^CaZechivocuIsecheamamfibolie.Pr"emeteopotrivnori'eSebireadintresare
(4'fic)iactivitate(VPyia),aspecte
PentrufsenzaUe.
*^l*apa^jH1^tOtelexist*micrinaturale:nsus(focul,aerul),n
cerceteaz,du UnkCeretiformatedina"cinceaesen!">dineter")lvocuiPropriului,echivocul
subiectuluiposesoral
413
ARISTOTEL
deaceeanuamformulatcorectpropriultiineiacestu'1amprecizatncaredinacestesensuriamformulat
proni
Dimpotriv,cndsestabileteteza,trebuies1lucrul,alcruipropriulformulm,snuaibmaimulteaibun
sensunicisimplu.nacestcaz,propriulestef0ZAstfel,casdmunexemplu,deoarecedespreomvorbim"""
^sens,putemformulacorect,naceastprivin,propriulomulU"S'1kcomulesteunanimalblnddela
natur.s^'
Apoi,cndestevorbasrespingemteza.trebuiesludacnucumvanformulareapropriuluiamenunat
acelaimaimulteori500.Adeseori,frsobservm,facemacestatermeniceexprimunpropriu,cailaaceia
careexprimodefUnastfeldepropriunuesteformulatcorect.CcirepetareaacI termenncurcpecelce
ascult,facefrazaneclaripedeasupraacapurvorbrie.Repetareaaceluiaicuvntpoateavealocn4*
feluri,odat,cndserepetacelaitermen,bunoar,daciformuleazpropriulfoculuicafiindcorpulcelmai
findintrecajc(aicisapronunatcorp"dedouori)altdat,cndnloculcuviotdtdmdefiniiilelor,
bunoar,dac,nlocdepropriulpmntului,t130bdefiniialui:pmntulestesubstanacaredintoate
corpuriletindeamaimultnjos,iapoi,nlocdecorpurispunem:substanedeciesaucutarefeP01.Ccicorpuri
isubstanedecutaresaucutareM*unuliacelailucru.ncazuldefa,santrebuinattemeni!substande
douori.nchipulacesta,niciunuldinceidoiprop'afostformulatcorect.
Lastabilireatezei,trebuiesfimatenicanucumvas,xWvreuncuvnt.Ccinumaiatuncipropriul,naceast
privinaformulatcorect.Aa,deexemplu,formulndcapropfluânimalcapabildenva",nuntrebuinm
niciuncuvan
dectodat,ideaceeapropriulomului,naceastpiformulatcorect.
vin
y
500Savemdecigrijacanformulareapropriuluisnuserepe
i*=
cuvnt.
501Adicsubstanemateriale.
502nprivinatautologieisaurepetriiunuicuvnt.
414
TOPICAV,2,
_______
erespingeteza,trebuiesvedemdacnaideparte'.cnduuntermencuaplicaieuniversal503,
atorulanboinunlucrudecelelaltelucrurinuestede
ioontermencareniijlocireapropnuluisubiectultrebuiesfie
2unfi10*'deOardefiniis.ncazuldefa,propriulnuafostformulatiatcaipn"'formulmcapropriul
tiinieioconcepie504ieDac><7ectrcontraargumente,rmnndastfeluna",ntre1tiineiuncuvnt
aplicabiluniversal,una,ideaceea^'hSesteformulatcorect.
vlastabilireatezei,trebuieslumseamadacsa
D'mCatributcomuntuturor,ciunulcareseparlucruldatde
daltelucruri.Ccinumaiatuncipropriulvafiformulatcorect,
"ceastaprivin.Aa,bunoar,spunndcpropriulvieuitoareieste
afeaunsuflet,nuntrebuinmuntermencomun,iastfelvomfi
lormulatcorect,naceastprivin,propriulvieuitoareideaavea
fief.
Maideparte,larespingereatezei,trebuieslumseamadacnu
aufostformulatemaimultepropriialeaceluiaisubiect,fraatrage
ateniacaufostformulatemaimulte.nacestcaz,propriulnafost
lormulatcorect.ntocmaicumladefiniiinutrebuiesfieadugatnimic
altcevanafardenoiuneacaredesemneazesena505,totaalaproprii
imtrebuiesfieadugatnimicaltcevanafardenoiuneacare
Jesemneazpropriul.Cciunasemeneaadaosnuestedeniciunfolos.
:exemplu,spunndcpropriulfoculuiestedeaficorpulcelmai
celmaiuor,sauformulatmaimuliproprii(cciamndou
fienunatecuadevratnumaidesprefoc).Deaceeanu
ectpropriulfoculuiprindoucaractere:corpulcelmai1*'ce'maiuor.
iSdecN13Stabilireatezei>^buiesfimatenicasformulmPriuafostf0a""iSmgUrproPriulPentruacelai
lucru.nacestcaz,Ghiduluiestedef^Âa'deexemPlu>spunndcpropriuluncorpcarepoateluaorice
form",afostredat
??'cumsunt
idescolasticitranscendentali",adiccuaplicaiea"
aacesteiimportantereguliadefiniiei,vezi
415
ARISTOTEL
unsingurpropriu,numaimulte,i,naceastprivincorectpropriullichidului.
<Altelocuricomuneformulatecorectsau
Maideparte,trebuieslumseamadac,larespingrecurslasubiectulalcruipropriuafostformulat,saula
unad'^'131alui506.nacestcaz,propriulnuafostformulatcorect.nadevv"êsteformulatpentruacunoate
unlucru.Darunlucrunu''*^cunoscutprinaceeacaelnsuiestenumitdinnoudeaseme^dinspeciilesale,
fiinduiposterioar,nuestemaicunoscut507Deprinastfeldemijloace,nutimmaimultdespreunlucru.Asa
denspiu,spunndcpropriulanimaluluiestedeafiesen508dincareesteospecie,amrecurslaospeciea
esenei,iprinaceastamiformulatcorectpropriul.
Lastabilireatezei,trebuiesfimatenicasnurecurgemmc.subiectulnsui,nicilaunadinspeciilelui.n
acestcaz,propriulakformulatcorect.Bunoar,spunndcpropriulvietiiestedeafiunapusdinsufleti
corp,nurecurgemnicilasubiect,nicilaunadinspetsale.Prinaceastaformulmcorect,naceastprivin,
propriulvie*
nacelaifeltrebuiescercetm,laceilalitermeni,daceiisaunufacmaicunoscutsubiectuldat.La
respingere,trebuiesl*seamadacntrebtorulnurecurgelanimiccaresfieopussubiect*sauabsolut
simultansauposteriorlui.nacestcaz,propriulm^formulatcorect.Setiecopuiisuntdelanatursimultani,
arc*estesimultandelanaturunuisubiectsauiesteposteriornucunoscut509.Aa,deexempluspunndc
propriulbineluies
506Aristotelciteazacestloccomunndousituaiideosebite.propriuasubiectuluinsui,unfeldeidemper
idemcaindefiniie.)Festeexprimatprintrospeciealucrului.^
507Speciaesteposterioargenuluiideaceeanuestemaicunoscobinuitnformulareapropriului.
508Sausubstana"(oOoia).
(S_
509RegulaelementarapropriuluiestedeafimaicunoscutbjecnjuiO**"âfianterior,subraportul
cunoaterii,subiectului.Ceeaceesteopuss^
opuiCategorii,10),posterior(veziCategorii12)sausimultan(Categ1cunoscutsaucelmulttotaadecunoscut
(simultanul)
416
,**2
TOPICAV,3,131a,b
_
opusulbinelui510ideaceeapropriulbinelui
I
^^bilireatezei,trebuiesfimatenisnuntrejnschimblaôpussubiectului,saudelanaturabsolutbuinm
nimiccare^r,uiDacprocedmaa,propriulesteformulatslmultan.sauPfe"ndcpropriultiineieste
concepiaceamaicorect.Bn05ânuafflrecursnjcilauntermenopus.nicilauntermenconvingtoare^^
subiectului,nicilauntermenposteriorlui.De'u'l'stiineiesteformulatcorect,naceastprivin.
!i.respingereatezei,trebuiesobservmdacDeasemenea,ia">*yt>
norulnuaformulatcapropriucevacarenuurmeaztotdeauna'Teculuiiuneorichiarnuiestepropriu512.n
acestcazpropriulnuTfostformulatcorect.Ccinicisubiectulcruiavedemciseatribuiepropriulnuvaprimi
cunecesitatenumelepotrivit,nicisubiectuluicruiavedemcnuiseatribuiepropriul,nuisevarefuzacu
necesitatenumele513.nafardeaceasta,nuestesigurcpropriulceiafostdatiiaparinecaatribut,deoarece
esteposibilcas1piard.iastfelpropriulnuvafievident.Deexemplu,dndcapropriulanimaluluicevace
estecndnmicare,cndnrepaus",amdatunpropriucareuneorinuiaparine,ideaceeanuamformulat
corectpropriul.
nschimb,lastabilireatezeitrebuiesavemgrijsformulmcaiuceeaceiaparinecunecesitatetotdeauna,
cciatuncipropriulxmulatcorect,naceastprivin.Bunoar,formulndcapropriul131b
:eeacefacebunpecelceoare",sadatcapropriucevacaretotdeaunasubiectului.Deaceea,naceast
privina,saforjatcorectpropriulvirtuii.'
510
b"lelu'
'SpUnndcestePusulrului.formulmpropriu]
^
*subiectului.
nvermcuOlhC0mentatOr'i'fraMeStegreoaieeavreasspuncS1'absolut.nutempor6CtUlCrU'a"
aPar'ine'numaidacpropriulaparine^tesnuprimeasc^êxemPluldemaiJos Unsubiectcareprimete^
nuPrimeteprOp^^lacmluinsuilacareseaplicpropriuli,invers,Patesprimeascnumelelucruluilacare
seaplic
417
II
1
1
I
1'
1
ARISTOTEL
Dupaceea,larespingere,trebuieslumseamariaformulatunpropriucareaparineunuilucrunum
specificaacestfapt514.nacestcaz,propriulnuestefCci,mainti,totcesentmplmpotrivaobiceiului \
caatare,ntruct,deobicei,estedesemnatcapropriu,de^^ceurmeaztotdeaunaunuisubiectaldoilea,nuse
i,l^"^
saspecificatlmurit,dacvremsformulmcapropriu'^ceeaceelposedactual.Aadar,snudmniciun
nreic,|ltl
Deexemplu,dndcapropriualunuianumitomfaptulcmpreuncualtul,dmunpropriuprezent,ideaceea
nu^corectpropriul,ntructnusaadugatrestricia.
Dimpotriv,lastabilireatezei,trebuiesobservmdapropriulactual,saprecizatcformulmpropriulactual.
nassaformulatcorectpropriulrespectiv.Deexemplu,spunndcprmiunuianumitomeste,actualmente,de
aseplimba,indicaiasodistincie,ideaceeapropriulafostformulatcorect515.
Dupaceea,larespingere,trebuieslumseamadacnlrebjaaredatcapropriuceeaceneestecunoscutnumai
prinperceprAtuncipropriulnuafostformulatcorect.Ccioriceesteperaidevinenesigurndatceestesustras
percepiei.Numaitimatunciitmaiaparinelucrului,ntructafostcunoscutnumaiprinpereepttAceastaeste
adevratoriundeatributulnuurmeaztotdeauna.necesitatesubiectului.Bunoar,spunndcpropriulsoarelui
este*fiastrulcelmaistrlucitorcaresemicdeasuprapmntul::adaosulcsoarelesemicdeasupra
pmntului1,sarecurscaractercareestecunoscutprinpercepie,ideaceeapropriu1
514Atributulcareuneoriaparine,alteorinuaparineunui'"""sigurpropriulaceluilucru.Ccipropriultrebuie
scaracterizezelotdeauestevorbadeatributulceaparineacum"(vw),nclipadeaa.
513Acestloccomunnuselimiteazlaceeacenuestetotdeauna,numainprezent,acum".Precizareatimpului
apliccorectloculco
516perCepiagaranteazrealitateaobiectuluiperceputnumaicperceptibil.Specificareanacestsensslbete
valabilitateapropriului,exempluldemaijos.icj:
517Aristotelacceptfrdiscuieteorianetiinific*geocen'îmobilncentrullumii,iarsoarelesemicn
jurullui.Estedrepti^micarepercepiei,ceeaceesteexact,darnutrageconsecinelec
418
TOHCAV,3,131b,132a
o*fi***
Ccidupcesoareleapune,numaitimdaclatcorect
^tului>deoareceelsesustragepercepiei.f
ib
00T^mJscd^T.tv""tezeitrebuiesobservmdacsaredat{nschimb,la^^constatatpnnpercepiesauun
propriu...propn"unatribut^c^^^^gvident necesitatesubiec.deipoatefiF*Vj^^formu]atCOrect,
naceastprivin.tutei.n"aCCSt,C!!1idcapropriuluneisuprafeedeafisubstratulr*exemplu.â^^pfin
caracterulsubstratulculorii"lacevapriiaalculorii> apartine,nchipevident,totdeaunasubiectului,
^nsibil.dar'3*?*^corect,naceastprivin,propriulsuprafeei.pjeaceeasa^reSpingere,trebuies
vedemdacntrebtorula^Mtedreptunpropriu.Atunci,elnuaformulatcorectpropriul,ropriulnutrebuies
explicitezeesena.Bunoar,denumindropriulomuluianimalpedestrucudoupicioare"saredatca,'r'opnu
ceeaceexpliciteazesenaomului,ideceeapropriulnuafost
lormulatcorect.
nschimb,lastabilire,savemgrijsredmcapropriuceeace*poateconverticusubiectul,darsnu
exprimeesenalui518Atunci,propnulesteformulatcorect,naceastprivin.Deexemplu,formulndca
propriulomuluicelesteunanimalblnddelanatur",amformulatunpropriucaresepoateconverticuomul,
darnuexprimesenalui.Dejceeapropriulomuluiesteformulatcorect,naceastprivin.
Apoi,larespingere,trebuislumseamadacantrebtorula
lormulatpropriulfra1aezanesen519.Cci,lapropriicaila
rebuiesindicmmaintigenulidupaceeasrdugm
meni,naafelnctsdelimitmunlucrufadecelelalte.
**nuiâicuctinidccsicnipnuesiecorect
Moar,spunndcpropriulanimaluluiestedeaaveasuflet,
malnesenalui,ideaceeapropriulanimaluluinu
"cnHtnerZei'.tre^buiesj>avemgrijdeaaezanesenalui^pnulredmideaadugarestul.Numaiaa
lormulatnaceastprivin.Bunoar,spunnd
,alcniifost
51
'19
Esen
poatesubstitui
propriu(vezicarteaI,5),unatributvalabilnumaipentru
nupoatefiformulatfraarta
132a
ARISTOTEL
cpropriulomuluiesteunanimalcapabildeanv
redatprinaezarenesen,ideaceeapropriulonni^1
1/Atomiil*\tin*~i^**>*1rtMnMAf1nl^^*
THot'
formulat,naceastprivin.
<Locuricomunereferitoarelacorectaraportareasubiectulsu>
Acesteaaufostlocurilecomunedupcaretimdac'afostsaunuafostcorectformulat.Svedemacumlocuri?
potrivitcroraunpropriudatestesaunuestepropriunchipalJpLocurilecomunecarenearatnchipabsolut
cunpropriuafoaformulattrebuiesfieaceleaicaacelecareformuleazpurs'propriul.Dacaufostartate
acestea,vomexpuneodatcueksceledinti521.
nprimulrnd,larespingere,trebuiesexaminmtic,asubiectului,alcruipropriuafostformulatdentrebtor
vedea,bunoar,dacpropriulnuaparineniciuneiadinekpuin,dacnuestevalabilpentruelenceprivete
subiectuldat.dacnuestepropriufiecreiadinelenceprivetesubiectulaiipropriuafostdat522.nacest
caz,pretinsulpropriunuestecelafeFiindc,deexemplu,nuesteadevratcgeometrulnusepoatetenvreunul
dinraionamentelesale(geometrulsenalcnddesenwfigurigreite),urmeazcnuestepropriuomuluide
tiinonelanniciunraionamentalsu.
,...
520Pnacumsaucercetatlocurilecomunencarepropriulpoate^êsteformulatcorect.Urmeazlocurile
comunencarepropriulesterea
îfrrestriciisidecifrposibilitatededesemnareincorect,cancI
nanumitprivin"(KartoOto).
tix^'^
521Aristotelcontopeteaicidouprobleme:a)dacpropriulaossauincorect,nmodabsolutb)dacpropriul
afostformulatpur1sldacafostformulatpurisimplu,afostformulaticorect.ti
522Aristotelnirtreinuanederespingereapropriuluiabsou^nuaparineniciuneiadinspeciilesubiectului
b)nuesteae^.subiectului,datoritsubiectuluic)nuaparinefiecreiadinele,
prinraportarelael.
420
TOPICAV,4,132a,b
v1**
tezei,trebuiesfimatenidacpropriulidacesteadevratsubraportulceesteformulatcanefiindpropriul,
deexemplu,afiunanimalcapabil
om.iaceastanmsurancareel132b
'luistnaceeacelesteunanimalcapabildea
nva
524pOatefintrebuinat,mainti,pentrures
[Acestlocc0cruesea(ievaratnumelelui,darnuesteadevrat
pngere.dac^"^numeienuesteadevrat,daresteadevrat
noiuneak1'S*oileupoatefintrebuinatpentrustabilire,dacnoiunea
mtdesprelucruldecareesteenunatinumele,cumidac
teenunatdesprelucruldecareesteenunatinoiunea].
respingere,trebuieslumseamadacnoiuneanueste
enunatdesprelucruldecareesteenunatinumele,idacnumelenu
sieenunatdesprelucruldecareesteenunatinoiunea.nacestcaz,
pretinsulpropriunuesteceladevrat.Fiindc,bunoar,caracterulde
aparticipalatiinaparineZeului,daromulnuesteenunatcapredicat
alZeului,urmeazcnuputemformulacapropriulomuluideafio
vieuitoarecareparticiplatiin"525.
Lastabilireatezeitrebuiesainemseamadacseenunnumele
despreceeaceseenuninoiunea,cumidacseenunnoiunea
Jespreceeaceseenuninumele.nacestcaz,propriulvafinrealitate
aceesteformulatcanefiindpropriul.Fiindc,bunoar,termenul
'esteadevratdespreceeacearesuflet",ifiindcaavea
steadevratdespretotceeaceestevieuitoare",urmeazc
aveûflet"estepropriulvieuitoarei".
larespingereatezei,trebuiesobservmdacibiectulcafiindpropriulatributuluicareaparineAtunci
pretinsulpropriunuesteceladevrat.cfoculestepropriulcorpuluiconstituitdincele
K'pabildetii
w
Subi<*Mnsuinum1
repleparea"unadaos
^TeXov)estedeosebitdeaficapabilde
dwinitfii aldoilea~"mului atributulill
ns"inum7Ulv>nitii,aldoileaomului.
fiproPriu'atributuluipecareellconine.
421
li
ARISTOTEL
maifineprticele,nseamnaformulasubiectulcanr ~"su,i,deaceea,foculnupoatefipropriulcorpuluic
'maifineprticele.nadevr,subiectulnupoatefinr""coninutnsubiect,fiindc,nacestcaz.aceiaisubje
maimultorlucruridiferitecaspecii527.Cciacelai
multeatributespecificdiferitecareiaparinnumailui1
*predicate,subiectularfipropriullor,daca
formulmnr^"âcesta.Dimpotriv,lastabilireatezei,trebuiesaavemformulmcapropriulsubiectuluiceea
ceaparinesubiectupvafipropriuceeace,potrivitntrebtorului,afostformulatpropriul,presupunndcela
fostafirmatnumaidesprelucruri]ipropriueste.Bunoar,cndsespunecapropriulpmntuluiJ*ficorpul
specificcelmaigreu,amformulatcapropriulcorpul.caractercareestevalabilnumaidespreacestlucrui
careesteaMdespreelcapropriulsau.nacestchip,propriulpmntuluiai$formulatcorect.
Apoi,larespingere,trebuiesluamseamadacntrebtorulacpropriulprinparticipaie528.Atuncipretinsul
propriunuoti133aadevrat.Cciceeaceesteredatprinparticipaieaparinequiddiicaatareesteodiferen
valabilpentruoanumitspecie.Bunor.spunndcpropriulomuluiestedeafiunanmialpedestrucute
picioare,saformulatpropriulprinparticipaie,ideaceea*pedestrucudoupicioare"nupoatefipropriul
omului.
Dar,lastabilireatezei,trebuieslumseamacapropriul^redatprinparticipaieisnususinnimiccares
exprimlucrului,icaresfieconvertibilculucrulnsui.Atuncivanceeace,potrivitrespondentului,nuar
trebuisfie.^môa!_îcunpropriualanimaluluiestepredispoziianaturaldeapâmformulatpropriul
animaluluiniciprinparticipaie,meiP,^mareaesenei,caresfieconvertibillucruluidat.Deaceeziia
naturaldeapercepeesteunpropriualanimalului
'
527Dovadaindirect,negativsauprinabsurd.Dacaatributuluisu,cumoricesubiectaremaimulteatribute,
subiectulspecii,ceeaceestempotrivadefiniieipropriuluideafica!
528Participaia" termenplatoniccareestentn
esteposibilnumailagenidiferen,laquidditnle,nuilaprc'Prlsubiectuluiprinparticipaie"(icar
\xeretiv).
422
ej
TOPICAV,4,133a,b
ingereatezeitrebuiesobservmdacpropriulpopaceea,lare'P^biectu\^,cjnumaiposteriorsauanteriorlui.
upoaiefisimU"fostformulatcapropriunuestepropriu,sauacestcaz.ceeac^Bunoar,fiindceste
posibilcafaptulde
,rotdeauna.Bunoar,
asaparincuivanaintesaudupcalitateadeafi|Seplimbanagfraoranupoatefipropriualomului,sau
niciodat,ba'"__Lastabilireatezei,trebuiesluamseamadacu"ataparinetotdeaunacunecesitatesubiectului,
frstefiniiesauodiferen.Atuncivafipropriuceeace,potrivit'nusarcuvenisfie.Bunoar,fiindca
fianimalul"anva"segsetetotdeaunacunecesitatesimultancuafifrsfietotuidiferensaudefiniie,
acestatributvafipropriul
omului.
Peurm,larespingere,trebuiesaluamseamadacaacelaitermen
nceteazdeafipropriulacelorailucruri,ntructsuntaceleailucruri530.nacestcaz,nuestecuadevrat
propriuceeacetocmaiarirebuisfie.Bunoar,fiindcceeacemeritsfienzuit"nuarecapropriuceeace
parebununoroameni",cciceeacemeritsfienzuit"iceeaceestededorit"suntacelailucru.
nschimb,lastabilireatezei,trebuieslumseamadacacelai
mtestepropriulacelorailucruri,ntructsuntaceleai.nacestcaz,
ipropriuceeaceafostformulatcanefiindpropriul.Bunoar.
ropriulomului,caom,estedeaaveatreisuflete,atunciacelai
fipropriulmuritorului,camuritor.Acestloccomunpoate
atilaaccident.Cciacelorailucruri,ntructsuntaceleai,
acapartinSausnuleaParinacelaiatribut,"'etotdeai~Ka'arespingere'trebuieslumseamadacpropriul
nuicacelaipentrulucrurilecaresuntspecificaceleai,adevratidespresubiectulnicaspecii531.Fiindcnu
totdea1deastapelocdelasine,nuestenicipropriul
iasimultancusubiectulalcruipropriueste.Dacnueste1nuesteProPriu.Simultaneitateaesteluataicinalt
*.calsi''dentlCe'ProPriulunuiaesteipropriulceluilalt.>mSUntsP.iiidenticengen.
estcaz**.Unaeste
propriu]
423
133b
ARISTOTEL
omuluideasemicadelasine.Cciasemicade1delasinesuntidenticecaspecii,deoarecefiecarerilneia
aparinefiecruiadinei,caluluiiomului,ntruct^^nschimb,lastabilireatezei,sfimculuaream'
anilIlale.
aspecificaceleaiaupropriispecificaceiai.nacestca
ntrebtorului,nuartrebuisfiepropriul,estetotuiR^,estepropriulomuluideafiunanimalpedestrucud
^^'^pasreaarecapropriudeafiunanimalnaripatcudou"Plc'Oare.fiecaredinacetitermeniesteacelai
subraportulspec''dintreei532suntspeciiaiaceluiaigen,ntructamndou^subsumeazgenului
animal",iarceilalidoi533suntdife^^xanimal".Daracestloccomunneinduceneroare,cndunul<V^
artaiaparinenumaiuneispecii,iarcellaltaparinemaimi^deexemplu,pedestrucupatrupicioare.
Deoareceacelai"ialtul"sunttermeniluainmaimisensuri,nuesteuor,cnddiscuiaestesofistic,s
formulmunmJcareaparineunuisingurlucruinumailui.Cciceeaceaparinemlucrucareareunaccident
vaaparineiaccidentului,cndaciluatodatculucrulcruiaiaparine534.Deexemplu,ceeaceapanaomului
vaaparineiomuluialb,dacexistunomalb,iaraoaparineomuluialbvaaparineiomului.nacestcaz,
celemainulpropriiarputeafiatacatecuireteniesubpretextulcsubiectulluatnsineiunaltulluatmpreun
cuaccidentulsu,deexemplu...omulestealtul,iaromulalb altul,itotaacaltul"estealtul"este
subiectuldenumitdupstareasa.Cciceeaceaparine*vaaparineisubiectuluidenumitdupstareasa,iar
ceeaceapaipsubiectuluidenumitdupstareasavaaparineistrii.Bunoar,estedenumitsavantduptiina
sa,nuarputeasaib
ci
cineva
cinevaestedenumitsavantduptiinasa,nuptiineidearmnenezdruncinatprinraionament,cci
savantulvarmnenezdruncinatprinraionament
535
>:'Omulipasrea.
533Pedestrucudoupicioareinaripatcudoupicioare.
534Sofismulluiacelai"sialtul"estedeasusinecsubiec
1 'imsunto'"*
(deexemplu,om)isubiectulmpreuncuaccidentul(cmaio).
535Propriultiinei,aluneistri,nuesteipropriulsavdtennumaipotrivitstrii".Savantulsepoatenela,
tiinanusepvalabilpentruabstractnuestevalabilipentruconcret.
<
424
TOPICAV,5,133b,134a
zei536,trebuiesaccentumcsubiectulpar.laStab!iremlsubiectuluinusuntabsolutdeosebite,deisunt
ntuluiiacciden^f.^fiecruiaesteaitu]cciafiom
Pnf3PtUltSlucrucuafiomalbpentruomulalb5".Ma,jOmnueStma538deinflexiunilecuvintelor,
spunnd,deinems^^^^cermnenezdruncinatprin
""^teace/carermnenezdruncinatprinraionament,iar134aniuonamen1^1^sesteace\cermne
nezdruncinatprinraionament,despretiincnudmndnatprinraionament.nadevr,cnd
lcareTdn
atprin,
recurgelaoricemijloace,trebuies
<Altelocuricomunereferitoarelacorectaraportareapropriuluilasubiectulsu>
Dupaceea,larespingere,trebuieslumseamadacntrebtorul,
voindsredeaunatributcareaparinesubiectuluidelanatur,aales
oexpresiecaredesemneazunatributcareiaparinetotdeauna54".n
acestcaz,propriulformulatdeeltrebuiesfierespins.Bunoar,
^punndcpropriulomuluiestedeafiunanimalcudoupicioare'',
iioneazexprimareaunuiatributcareiaparinedelanatur,dar
nuleaz,prinexpresiaaleas,atributulcareiaparinetotdeauna.
*a,propriulomuluinupoatefideafiunanimalcudou
*".cciexistoamenicarenuaudoupicioare.
tmadovedicacelaicaracterpoatefipropriulialsubiectuluisingur^mpreuncuaccidentulsu.
om"i"a"1"Pentruomulalb"suntnoionaldeosebii,primul
****?,lacaur''?^'"^ma'suPerficial<cutoatsubtilitatealui:elserefer
r"P'recunoate'?''mOdifiC"V6rbaledUP=en'Cil/UriJcndUiscuicuUn|feptUlCduicediscutdeH
rt^rgtlatoatestratagemelebSar)l
cuicuUn|g'tributulcareSarne)eal.elnsuisofistinveterat.
cuo
s.neuraf
e'anatUr<PoatcsSnU'aParfinariP'dar'fleînnatere,fiedintrunaccident,
425
AR1STOTEL
un.
Dimpotriv,lastabilireatezei,trebuieslumqsaredmunpropriuceaparinedelanatur,dacex^
punzatoare.nacestcaz,propriulnuvaputeafiresn'!aestecnredndcapropriulomuluicesteunanimal
capabilda6eXeiI1!inunumaisformulmunpropriucareiaparinede1lnv^".vngsimexpresia
corespunztoare.Deaceea,nuseva>CMIpropriulformulat,naceastprivin,pretextndcn^rnuestedea
fiunanimalcapabildeanva"541.
Adugmcestegreusredmpropriullalucruriidenumitedupunaltulluatcaprim,saulalucrurilecaresu
T ^prime542.Ccidacformulmpropriulunuilucrudenumitd1"lucru,propriulvafivalabilidesprelucrul
pnm,iardacpro?formulatdespreacesta,vafivalabilidesprecellalt.Bunoarcapropriulsuprafeei
caracteruldeaficolorat,propriulvafivalabildesprecorp,iardacaficoloratestepropriulcorpului,el
vaSemidespresuprafa.Prinurmare,dacnoiuneapropriuluiestevattidespreceva,nunseamnceste
valabilinumele543.
Launiipropriisentmpl,destuldedes,eroareadeanud*mina:cumtrebuiesfieformulatpropriulialcui
propriuesledai5"Ccitoisesilescsredeacapropriulunuilucru:sauatribuiaparinedelanatur,calaom
caracteruldeaaveadoupicioareatributulceiaparinedefapt,calauniioamenicaracteruldeaa*patru
degetesauatributulspecific,calafoccaracteruldeafialedinprticelelecelemaifinesauatributulcarei
aparinenchicalaanimalcaracteruldeafiviusauatributulcare
.
541mprejurareacaccidentaluniioameninusuntcapabilieconstituieunpretextdeanegacpropriul
omuluiestecapacitateauea1 ^tg
542Existpropriicareaparinlucrurilor,nprimulrnd(iP"1'^/aficoloratestepropriuloriginaral
suprafeei,darcareapariniluc^jjjce*deexemplu,aficolorataparineicorpuluiprinsupraiaasa.
feraiipropriulaparine,directsauindirect,iunuilucruialtuia.estegr
unuisingurlucru,aacumcerenaturapropriului._afjcol*.
wDacsuprafaanuestecorp,noiuneapropriului.adlU.Jsjo1*valabilpentruamndou,fienprimul
rnd,fienaldoilearan.rmnedeosebireanominaldintresuprafaicorp.cefel
sPecteJfenunatdesprelucruri.Aristotelneoferoclasificareaproprii
544nceleceurmea/.,secercetea/.subt
esdeaproape.
426
TOPICAV,5,134a,b
lasufletcaracteruldeafiprudentsauzaaltuilucrUâvant_caracteruldeanufizdruncinatprinicaa^
fijdc^Qstaredelerminalsavantul
eistri
ca
:cinumaifiindcareostaredeterminat,savantullinenteraionale(^^.^prinargUmenteraionale)saupebaza
134b
'teposedatdealtlucru,calatiin,creiaiaparine
faptuluicstareaesdruncinatdeargumenteraionalesaupebaza
caracteruldeanu^^ânimaluluiiaparinecaracteruldeaputea
altefiine,deexempluomul,aucaracteruldeapercepe,
percepe(ccii^par'ticipriilorlaanimal)sau,nsfrit,pebaza
'altlucru,cumunanimaloarecareparticiplavia.
11rmaredacnuseadaugprecizareadelanatur"comitem
indcsepoatentmplacaatributulceiaparinedelanatur
^crusnuiaparintotuica,deexemplu,omuluicaracterulde
Tveadoupicioare.Deasemenea,comitemoeroaredacnuam
specificatcamformulatcapropriulatributulceaparinedefapt,fiindc
subiectulnuestetotdeaunaaacumestenmomentuldefa.ca,de
exemplu,omulcupatrudegete.Deasemenea,comitemoeroare,dac
nusaspuslmuritcafirmmunlucrusaucasubiectprimsauca
subiectderivatdinaltul,fiindc,dacnoiuneapropriuluiestevalabil
despreceva,nunseamncestevalabilinumele,cum,bunoar,
caracteruldeaficoloratestepropriusuprafeeisaucorpului.Totaa.
:comiteeroaredacnusaobservatdinaintecpropriulafostdatpe
uifiecunlucruposedostare,fiecstareaesteposedat
a.nacestcaz,numaiputemvorbideunpropriu.nadevr,
ltnpropriulunuilucrupebazafaptuluicacestlucrueste
dealtlucru,propriulvaaparineilucruluicareposeda
.iardacaldmunuilucrupebazafaptuluicelposed
pnulvaaparineistriiposedate,ca,deexemplu,
**<estefo""^ZdrUncinatdevreunargumentraional",dacacest
atcapropriultiineiisavantului.Deasemenea,
:ba*afaptuluiC" \mS"aSPUSdinaintecpropriulaparinelucruluiUcrulPartjciplaaltulsauesteparticipat
dealt
Ki.
areaparineladoulucrurinsensdeosebit,deexemplu,SJtiinU"3ri
eoseh"'eStePsedatJeomuldetiin.PropriultrebuieDlreaaceasta
427
ARISTOTEL
^
I
lucru546.nacestcaz,propriulvaaparineialtorlucru'formulmpropriulpebazafaptuluicsubiectullui
estelucruri.elvaaparineilucrurilorcareparticiplaacesth^[*propriulesteformulatpebazafaptuluic
subiectulsu'ect''arlucruri,elvaaparineilucrurilorlacareelparticirnrC'^'a4formulmcapropriul
vreunuianimal,saualanimalul'caracteruldeafiviu.nsfrit,comitemeroaredacnusnu^cpropriul
aparinespeciei,fiindcatuncipropriulvaaparin^lucrucarecadendomeniulncareestevalabilpropriul
câparinencelmainaltgradaparinenumaiunuisingurlucru de'foculuicareposedcapropriu
caracteruldeaficeimaiuorcorpW
Uneori,putemcomiteeroareidacamadugatreferinalaspeCci,nurmaacestuiadaos,artrebuisaexiste
numaiospeciecarposedacestpropriu.Aceastansnuestecazullaunelelucnir.bunoarlafoc.Nuexisto
singurspeciedefoc,cimaimultspeciicrbunele,flacra,lumina.Toateacesteasuntfocurispecificdeosebit
Adaosuldereferinlaspecietrebuiespresupuncexistnuma:.singurspecie,aceeaartat,fiindc
altminteripropriulndiscuiev:aparineuneispeciimaimult,alteiamaipuin,cumestecazulfocukcafiind
corpulalctuitdinprticelelecelemaifine.Cciluminaesiialctuitdinprticelemaifinedectcrbunelei
flacra.Aacevastrebuiessentmple,afarnumaidacinumeleaparinemain135alucrului,desprecare
estemaivalabilnoiunea348lui.nafardeacea:sevantmplacapropriulsfieacelaiipentruceeacepose
termennchipsimpluipentruceeacelposedngradulcelmndomeniulposedatnchipsimplu,cumeste
cazulfoculuicare
546Participspecialagen,iargenulesteparticipatde*peU^lestep*subordonatulparticiplasupraordonatn
ca/.ulaldoilea,suPra0oareCUi"desubordonat.Genul",fiindparticipat,estepasiv,deaceeaele.noiunii,
iarspeciacareparticipactivesteforma.
547Dacnuformulmpropriulspecieintregi,cinumaialui
oformsuperlativ,deexemplu,propriulfoculuiestedeaticicogi^l>^subformasuperlativestepropriul
uneisubspeciiatocului(Iueiuj.flacJI*'|^deatribuireapropriului.Foculpoateaveacasubspecii:paracar
jeOpotfl"548Noiunea,expresia=Xdyoc.Numeledefocesteatn^]ioerlaiiy!)
_
caiflcrii,totui,fiindcluminaareprticelelecelemaiifoculuiseaplicmaimultluminiidectflcrii,
fiindcpropn
jf
428
J
TOPICAV,5,135a
^.1atacm
Teu
prticelelecelemaifine.Cciilumina,fiindcelemaifine,areacestpropriu,btorulformuleaznacestfel
propriul,trebuie^^pn\ej\i\uneiasemeneaobiecii,ci,deformulareapropriului,trebuiesartmncefel
ui549lmprPn]arespjngereatezei,trebuieslumseamadac
pa^formulatnsuilucrulcafiindpropriulsu.AtunciUdunuesteunpropriuadevrat,ccioricelucru
nvedeeTnsuiexistenasa,iarceeacenvedereazexistenanueste'^definiie550.Bunoar,spunndc
propriulbinelui551esteI secuvine",formulm lucrulnsuicapropriulsu(ccibineleacesecuvinesuntunul
iacelailucru),deaceeapropriulbineluinupoateficeeacesecuvine.
nschimb,lastabilireatezei,sfimatenica,frsredmlucrulnsuicapropriulsu,sformulmtotuica
propriucevacareestereciprocabilculucrulnsui552.nacestcaz,ceeaceafostformulatcanefiindpropriulva
fipropriuladevrat.Deexemplu,spunndcpropriulanimaluluiestecaracteruldeafisubstannsufleit,fr
sredmlucrulnsuicapropriulsu,formulmtotuicapropriucevacareesteprocabilculucrulnsui.De
aceeasubstanansufleitvafipropriulanimalului.
aceea,cndestevorbadelucruricupriasemntoare553,tezeitrebuiesobservmdacpropriulntreguluinu
esteesprepri,saudacpropriulpriinupoatefienunatieg.Inacestcaz,pretinsulpropriunuesteadevrat.
Totui,putemfnrmi.iv'aci,ialuciuniecupdruasemndioarc.
^nniciunuldi
'"consideraiecndntregul,cndpartea.
^>nconsiderai1^^^^propriulnuafostredatJustBunoar.'ceamaimaT'ntregu1'putemfonnulacapropriul
mriicaracterul
Un"ilucide3"1"316dCa?SratnacestchiP'amfornlulatuPriasemntoare,darcarenuesteadevrat
^
Cu
ropriul.
carese
Seamancuntregul
iextensiunecasubiectul.
429
ARISTOTEL
despreparte(cciomareindividual554nuesteceadeapsrat).Deaceeacaracteruldeaficeamaimaj "
ant^sratnupoatefipropriulmrii.LundnconsidCatUitate<leformuleazcapropriulaeruluicaracterulde
aputeafle'âchip,amformulatpropriulunuilucrucupriasem"^1^11**propriucare,ceedrept,este
adevratdespreunanare>('*|135bdespreoriceaer(ccinuoriceaerpoatefirespirat)De^^dea
puteafirespiratnuvafipropriulaerului.
Dimpotriv,lastabilireatezei,trebuiesinemseamaformulatpentrulucrulluatcapriasemntoareeste
adev"^^^lucrulluatcantreg.nacestcaz,ceeaceafostformulatpropriulvafitotuipropriul.Bunoar,dac
desprepmnt""*esteadevratpropriulctindessemitenjos,esteadevrat'*unanumitpmnt.De
aceea,estepropriulpmntuluicaracterlTtindedelanaturnjos.
<Locurilecomunealepropriuluiconsideratedinpunctuldevederealopuilor>
Dupaceea,cndestevorbadeopui555,trebuiespornimwntidelacontrari.Larespingereatezei,trebuie
svedemdacconWpropriuluidatnueste.nrealitate,propriulsubiectuluicontrar.In*caz,nicicellaltcontrar
nuvafipropriulsubiectuluicontrar,exemplu,contraruldreptiiestenedreptatea,iarcontrarulceluimajbine
estecelmaimareru.Darfiindcpropnuldreptiinuestemarebine,nicipropriulnedreptiinuestecelmai
mareraU'.^
Dimpotriv,lastabilireatezei,trebuiesinemseamac^^propriuluidatestepropriulsubiectuluicontrar.n
acestcvcontrarvafipropriulceluilaltsubiectcontau.DeexempU'ufflpestecontrarulbineluiirespingtorul
contraruldorituu.
554MareaTirenianfadeMareaMediterannuesteceatonapsrat.
Ojj
553CelepatruspeciideopuiaufoststudiatenCategondeosebitsaubucuratopuiicontrari.
430
TOPICAV,6,135b,136a
deafidorit,urmeazcpropriulruluieste
j6êbuie^poprelativi_La
rnaldoilearan^^^relativu]prOpnuluidatnueste,n^Sivuluiceluilalt.nacestcaz,cellaltrelativnuva
Juate.proP""lativuiuinchestiune.Bunoar,dublulesterelativfiwcielPrPnUresui_fatdelips.Deoarece
excesulnuestemtate'fipropnuljumalall.
.^j^^nuyafipropnuj
propriuldu.".atezejtrebuiesinemseamadacrelativulpropriuluiJceluilaltrelativ.nacestcaz,icellalt
relativvafiproTuirelativ.Bunoar,dublulesterelativfadejumtatei"dTlla2esterelativproporieide2
la1.Atuncipropriuldublupfoporuae^de2]ajiarprOpriuljumtiiesteproporia557de1la2.rfdtreilea
rnd,larespingere,trebuieslumseamadactermenuldenumitpotrivitposesiuniinuesteunpropriual
posesiei558.ncestcaz,nicitermenuldenumitpotrivitprivaieinuvafipropriulorivaiei.Iardac,deasemenea,
termenuldenumitpotrivitprivaieinuestepropriulprivaiei,nicitermenuldenumitpotrivitposesieinuvafi
propriulposesiei.Bunoar,fiindcpropriulsurditiinuestelipsadesenzaie,propriulauzuluinuvafi
caracteruldeaaveasenzaie.Lastabilireatezei,trebuiesseinseamactermenuldenumitpotrivitposesiei
esteunpropriualposesiei.Atunciitermenuldenumitpotrivitprivaieivafiunpropriualprivaiei.i,de
asemenea,dactermenulutpotrivitprivaieiestepropriulprivaiei,atunciitermenulitpotrivitposesieivafi
propriulposesiei.Bunoar,dacpropriul136asdeavedeanmsurancareavemacestsim,atunciirbini
trebuiesfiedeanuvedeanmsurancarenuavemDua"dClanatUr'ar^tsavem559.
"*delanrT'trCbUieSPmimdelaafirmainegaii560,ianuensele5*'
.Daracestloccomunservetenumai
Bl
<ipopuii
aaca1fade2
secomportca2fade1Jumtateafadedublu
~JF^:ietleOpus'
r'âifgvuiiu,i^d.
i^"itreafirmaiesinVôpozi'iacontradictorie,numitexactdeAristoteltofeif^^luan'Sape.
UnPrimcazestewPr?Ulcatelecarepotafirmasaunegacevadespreacelaiuoapredicatecuunsingursubiect.
431
ARISTOTEL
pentrurespingere.Bunoar,trebuiesvedemdacafirmaiasautermenulafirmativestepropriulunuilucru.n
acestcaz,negaiasautermenulnegativnuvafipropriulaceluilucru.itotaa,dacnegaiasautermenul
negativestepropriulunuilucru,atunciafirmaiasautermenulafirmativnuvafipropriulaceluilucru.De
exemplu,dacnsufleitestepropriulanimalului,nensufleitnupoatefipropriulanimalului,
naldoilearnd,trebuiescercetmpredicateleafirmativesaunegative,precumisubiecteledesprecaresunt
afirmatesaunegate,pentruavedea,larespingereatezei,dactermenulafirmativnueste.nrealitate,propriul
subiectuluiafirmativ562.nacestcaz,nicitermenulnegativnuvafipropriulsubiectuluinegativ.itotaa,dac
termenulnegativnuestepropriulsubiectuluinegativ,nicitennenulafirmativnuvafipropriulsubiectului
afirmativ.Bunoar,deoareceanimal"nuestepropriulomului,nonanimal"nuvafipropriulnonomului".i
totaa,dacnonanimal"paresnufiepropriulnonomului",nicianimalnuvafipropriulomului.
Lastabilireatezei,trebuieslumseamadactermenulafirmativestepropriulsubiectuluiafirmativ.nacest
caz,itermenulnegativvafipropriulsubiectuluinegativ.itotaa,dactermenulnegativestepropriul
subiectuluinegativ,termenulafirmativvafiielpropriulsubiectuluiafirmativ.Deexemplu,deoarecepropriul
nonanimaluluiestedeanutri,propriulanimaluluivafideatri.itotaa,dacatriparesfiepropriul
animalului,caracteruldeanutrivapreasfieielpropriulnonanimalului.
naltreilearnd563,trebuiescercetmsubiectelensei,pentruavedea,larespingereatezei,dacpropriuldat
estepropriulsubiectuluiafirmativ.nacestcaz,acelaitermennuvafiipropriulsubiectuluinegativ.itotaa,
dactermenulpropusestepropriulsubiectuluinegativ,elnuvafipropriulsubiectuluiafirmativ.Deexemplu,
deoarecensufleitestepropriulanimalului,elnuvafipropriulnonanimalului.
Lastabilireatezei,dacpropriuldatnuestepropriulsubiectuluiafirmativ,elvafipropriulsubiectuluinegativ.
Daracestloccomunne
562Aldoileacaz:doupredicateidousubiecte,cndafirmate,cndnegate.
563Altreileacaz:acelaiatributpoatefiafirmatsaunegatdespresubiectediferite(subiectafirmativsau
negativ).
432
TOPICAV,7,136a,b
neroare564.CcitermenulpozitivnuestepropriulsubiectuluiHv565sinicitermenulnegativnuestepropriul
subiectuluiafir 136b 566lnadevr,termenulafirmativnuaparineunuisubiectnegativ,termenul
negativpoateaparine,ceedrept,unuisubiectafirmativ,
567
darnucapropnu .
Dupaceea,trebuiescercetmmembriiuneidiviziuni568,pentruavedea,larespingereatezei,dac,n
realitate,niciunmembrualdiviziuniinuestepropriulvreunuiadinceilalimembri.Inacestcaz,termenul
propusnupoatefipropriullucruluipentrucareestepropuscapropriu.Bunoar,deoarececaracteruldeafio
vietateperceptibilnuestepropriulniciuneivietimuritoare,caracteruldeafiovietateinteligibilnupoatefi
propriulZeului569.
Lastabilireatezei,trebuiesobservmdacvreunmembrurestantaldiviziuniiestepropriulfiecruiadin
membriidiviziunii.nacestcaz,termenulrestantvafi,deasemenea,propriulaceluimembru,cruia,dupspusa
ntrebtorului,nupoatesifiepropriu.Deexemplu,estepropriulprudeneideafi,delanatur,virtuteaprii
raionaleasufletului,itotaaestepropriulfiecreiadincelelaltevirtuideafivirtuileuneianumitepria
sufletului.Deaceea,propriulstpniriidesinevafi,delanatur,sfievirtuteapriiapetitiveasufletului570.
564Eroareaconstnafacedintruntermenafirmativpropriulunuisubiectnegativi,invers,dintruntermen
negativ,propriulunuisubiectafirmativ.
565Nuputemspune,deexemplu:afivirtuosestepropriulnonomului".
566Nuputemspune,deexemplu:anufivirtuosestepropriulomului".
Anufivirtuos"poatefipredicatulanimalului",darnucapropriu,ccimultelucrurinusuntvirtuoasepropriul
nsnuseaplicdectunuisingurlucru.
Diviziuneaplatonicaredoimembricoordonaideexemplu:muritor,nemuritor.Inexemplulceurmeazseiau
patrumembri,caresuntctedoimembriaiuneidiviziuni.Dacprimulnuestepropriulceluidealtreilea,nicial
doileanuvafipropriulceluidealpatrulea.
Ceipatrumembrisunt:sensibiliinteligibil(odiviziune)muritorizeitate(adouadiviziune).
Ceipatrutermenisuntaici:prudenaistpnireadesine,deoparte,partearaionaliparteaapetitiva
sufletului,dealtparte.Dacpropriulprudeneiestedeafi,enatur,virtuteapriiraionale,totaapropriul
celorlaltevirtuiestedeafi,delanatur,virtuteauneiadinceletreiprialesufletului.
433
ARISTOTEL
<Diferitelocuricomunealepropriului,ca:termeniderivai,asemntori,referitorilaexistenidevenireetc>
Dupaceea,trebuiescercetmtermeniiderivai,pentruavedea,larespingereatezei,dactermenulderivatal
propriuluidatnuestepropriulunuiderivatalsubiectului571.nacestcaz,cellalttermenderivatnuvafiniciel
propriulceluilalttermenderivat.Deexemplu,deoareceadverbulnchipmoral"nuestepropriuladverbuluin
chipdrept",nicimoralul"572nuvafipropriuldreptului".
Lastabilireatezei,trebuieslumseamadacuntermenderivatalpropriuluidatestepropriulunuiderivatal
subiectului.nacestcaz,icellalttermenderivatvafipropriulceluilalttermenderivat.Deexemplu,deoarece
pedestrucudoupicioare"esteunpropriualomului,totaaestepropriulomuluicaracteruldeafipedestrucu
doupicioare"573.Dartrebuiescercetmnunumaiderivaiiletermenuluindiscuie,ciiopuiilor,cumam
artat,deasemenea,lalocurilecomunedemainainte574.Astfel,larespingereauneiteze,trebuieslumseama
dacderivaiadinopusulpropriuluidatnuestepropriulderivaieidinopusulsubiectului.nacestcaz,derivaia
celuilaltopusnuvafinicieapropriulderivaieidincellaltopus.Deexemplu,deoareceadverbulnchip
moral"nuestepropriulluinchipdrept",adverbulnchipimoral"nuvafinicielpropriulluinchip
nedrept".
Lastabilireatezei,trebuiesobservmdacderivaiaopusuluipropriuluidatestepropriulderivaieidinopusul
subiectuluidat.nacestcaz,derivaiaceluilaltopusvafipropriulderivaieidinaltopus.Bunoar,daccelmai
bun"estepropriulbunului",icelmairu"estepropriulrului".
Dupaceea,trebuiescercetmlucrurilecareseaseamn575,pentruavedea,larespingereatezei,dacceeace
seaseamncu
571Laderivaie",deasemenea,seiaupatrutermeni,dincarealdoileaestederivatdinprimul(moral"),iaral
patruleadinaltreilea(drept").Untermenesteadjectiv,iarcellaltesteadverb.
572Moral"estetraducerealuitoiotXov(nsenspropriu:frumos").
573Derivaia"areaicisensuldecazuri":nti,genitivul,aldoilea,dativul.
574Deexemplu,carteaaHa,cap.9,114b.
575Ladreptvorbind,lucrurilecareseaseamnsuntlucrurilecareseaflnaceeaiproporiesauanalogie".
Exempleleceurmeazaupatrutermeninraportdeasemanarsaudeanalogie,doictedoi.
434
TOPICAV,7,136b,137a
nuldatnueste,nrealitate,propriulaceeaceseaseamncu
Wctulnacestcaz,cellaltlucrucareseaseamnnuvafiniciel
riulasemntorului.Deexemplu,deoarecearhitectul,nceeace
'vesteconstruireauneicase,seaseamncumedicul,nceeace
vesterestabilireasntii,ideoarececaracteruldearestabili
"ntateanuestepropriulmedicului,atunciicaracteruldeaconstruio
casnuestepropriularhitectului.
Lastabilireatezei,trebuiescercetmdacceeaceseaseamncupropriuldatestepropriulaceeacese
aseamncusubiectul.nacestcazsicellaltlucruasemntorvafipropriulasemntorului.Deexemplu,
deoarecemedicul,nceprivetecapacitateadearestabilisntatea,seaseamncugimnastul,nceprivete
capacitateadearestabiliputereamuchilor,urmeazcpropriulgimnastuluiestecaracteruldearestabiliputerea
muchilorideaceeapropriulmediculuiesteaceldearestabilisntatea.
Dupaceea,trebuiescercetmlucrurileidentice576,pentruavedea,larespingereatezei,dacatributulidentic
fadedousubiectenueste,nrealitate,propriulsubiectuluicaresecomportidenticcusubiectulndiscuie.n
acestcaz,atributulidenticfadeceledousubiectenuvafinicipropriulsubiectuluicare,fadeel,esteidentic
cuprimulsubiect577.nschimb,dacatributulidenticfadedousubiecteestepropriulsubiectuluicare,fa
deel,esteidenticcusubiectulndiscuie,atuncielnuvafipropriullucruluifadecareafostformulatcafiind
propriulsu578.
[Bunoar,deoareceprudenaesteidenticfadefrumosulmoraliurtulmoral,ntructeaestetiina
amndurora,ideaceeapropriulprudeneinuestedeafitiinafrumosuluimoral,atuncipropriul
Noulloccomunsedeosebetedecelprecedentprinaceeactermeniicomparainumaisuntpatrudoicte
doicitrei,fiindcunulesteunpredicatidenticpentrudousubiecte.
Textulesteobscur.Elvreasspunc,nipotezacunatributesteidentic
pentrudousubiectedate,dacatributulnuvafipropriulunuia,elnuvafinicialceluilalt.
Dacatributulidenticestetotuipropriulunuisubiect,nuvafipropriulceluilalt,
ncoricelucruarepropriulsu,carenupoatefiialaltuia.Exemplulceurmeaz
neoarecareluminasupraacestuiloccomun,unuldincelemaidificile.Amzis
..arecarelumin",fiindcstructuraexempluluiestealtadectateorieidemainainte.n
Pcenaintesevorbeadeacelaiatributpentrudousubiecte,exemplulvorbetede
Uatribu'epentruacelaisubiect.
137a
435
ARISTOTEL
prudeneinuvafinicideafitiinaurtuluimoral.Dardacestepropriulprudeneideafitiinafrumosului
moral,nupoatefipropriuleideafitiinaurtuluimoral.]Ccinuesteposibilcaidenticulsfiepropriulmai
multorlucruri5W.Lastabilireatezei,acestloccomunnugsetenicioaplicaie,cciidenticul,fiindunul,este
totuicomparaicumaimultesubiecte.
Dupaceea,larespingereatezei,trebuiesluamseamadacapredicatulexprimatprinverbulafi"nueste,n
realitate,propriulsubiectuluiexprimatprinverbulafi".nacestcaz,nicidistrugereanuvafipropriul
subiectuluiexprimatprinverbulafidistrus",nicidevenireanuvafipropriulsubiectuluiexprimatprinverbula
deveni"580.Deexemplu,deoarecenuestepropriulomuluideafiunanimal,nuvafinicipropriuldeveniriisale
deadevenianimal,nicialdistrugeriisaledeasedistrugeanimalul.Cumamprocedatdelaexistenladevenire
iladistrugere,totaavomconchidedeladevenirelaexistenidistrugere,caideladistrugerelaexisteni
devenire.
Lastabilireatezei,trebuiesobservmdacsubiectulexprimatprinverbulafi"areunpropriuexprimatprin
verbulafi".nacestcaz,isubiectulexprimatprinverbuladeveni"vaaveacapredicatunpropriuexprimat
prinverbuladeveni",isubiectulexprimatprinverbulafidistrus"vaaveacapredicatunpropriuexprimat
prinverbulafidistrus".Deexemplu,deoarecepropriulomuluiestedeafimuritor581.vafipropriuldevenirii
omuluicaracteruldeadevenimuritor,iarpropriuldistrugeriiomuluicaracteruldeafidistrus.Totaa,cumam
spus,la
579Exemplulareurmtorulconinut.Prudena(<t>po'vT)ai<)estetiina(irioTrjun)binelui(afrumosului
moral)iarului(aurtuluimoral).Dacacumpropriulprudeneiestedeanufitiinabinelui,eanuvafinici
tiinarului.Ccieaareraportdeidentitatecuamndou.Dardacpropriulprudeneiestedeafitiina
binelui,urmeazcnupoatefiiaceldeafitiinarului,cciaceiailucrunupoatefipropriu)adoulucruri
estempotrivadefiniieipropriului.itotuipropriulprudeneiestedeafitiinabineluiiarului,fiindc
tiinaesteconvertibilcutiinabineluiiarului.Acestloccomunservetedecinumairespingerii,nui
stabilirii,deoareceniciuntermennuestepropriuladoulucruri,incaunorlucruricontrarii.
580ntroexprimaregreoaie,loculcomuntrecedelaafi"laafidistrus" i,adeveni",precumiinvers.
ExemplullmureteidedataaceastagndulluiAristotelDacpredicatulafi"nuestepropriusubiectului
fiin",nicipredicatulafidistrus"sauadeveni"nuestepropriuldistrugerii"saudevenirii".
581Termenulgrecpentrumuritor",aplicatnumailaom,esteftpoToc,spredeosebirede8vt)toccarenseamn
totmuritor"aplicatlatoateanimalele.
436
TOPICAV,8,137a,b
.atezejtrebuiesconchidemdeopotrivdeladevenireidis 137b6arelaexjstenllatotceeace
decurgedinraportareaacestornoiuni.ApoitrebuiescercetmIdeeaunuilucru582,pentruavedea,la'serea
uneiteze,dacpropriuldatnuaparineIdeiisaunuiaparineIdeealucruluialcruipropriuestedat.nacest
caz,ceeaceafostfrmulatcapropriunuestepropriuladevrat.Bunoar,deoarececaracruldeafin
nemicareaparineomuluinsine,nuntructesteom,cintructesteIdee,nupoatefipropriulomului
caracteruldeafin
nemicare.
Lastabilireatezei,trebuieslumseamadacpropriuliaparineIdeii,ianumedaciaparinentructeaeste
Ideealucruluidesprecarenusaformulatpropriul583.
Cci,nacestcaz,ceeacenutrebuiesiaparincapropriuestetotuipropriullucrului.Deexemplu,aparine
animaluluinsine,ianume,ntructesteanimal,caracteruldeaficompusdinsufleticorpdeaceeavafi
propriulanimaluluicaracteruldeaficompusdinsufleticorp584.
8
<Locuricomunealepropriuluiprivitoarelamaimult,maipuiniegal>
Dupaceea,trebuiescercetmmaimultulimaipuinul,maintilarespingereatezei,pentruavedeadac
ceeaceestemaimultunanumepredicatnueste,nrealitate,propriulaceeaceestemaimultsubiectul
corespunztor.nacestcaz,ceeaceestemaipuinunanumitpredicatnuvafinicielpropriulaceeaceestemai
puinsubiectulcorespunztorniciceeaceestemaipuin585unanumitpredicatnuva
AristotelaplicloculcomunalpropriuluiilateoriaplatonicaIdeilor:ceea<enuaparineIdeiinuaparine
nicilucruluicareparticiplaIdee,darceeaceaparineIdeiicaIdeenuaparinenecesarilucruluisubordonat
Ideii(dacIdeeadeomesteimobilnunseamnciomulconcretesteimobil).
583
EstepropriuoricreiIdeideafiimutabil,deafinrepaus.
Esteunpropriunecesaralanimaluluinsine,caanimal,nucaIdee,deafi"ncompusdematerieisuflet.La
omulnsine,laIdeeadeom.repausul,imutabilitateaaparuieMeiideom,nuomuluicaatare.
DelacomparativuldemainaintesetreceIasuperlativ.
437
ARISTOTEL
fipropriulaceeaceestecelmaipuinsubiectulcorespunztor,niciceeaceestecelmaimultunanumitpredicat
nuvafipropriulaceeaceestecelmaimultsubiectulcorespunztor,nici,nsfrit,unpredicatpurisimplu586
nuvafipropriulunuisubiectpurisimplu.Bunoar,deoarececaracteruldeafimaicoloratnuestepropriula
ceeaceestemaimultcorp587,niciceeaceestemaipuincoloratnuvafipropriu!aceeaceestemaipuincorp,
nicicaracteruldeafisimplucolorat propriulaceeaceestepurisimplucorp.
Lastabilireatezei,trebuiesobservmdacceeaceestemaimuitunanumitpredicatestepropriulaceeaceeste
maimultsubiectulcorespunztor.nacestcaz,iceeaceestemaipuinunanumitpredicatvafipropriulaceea
ceestemaipuinsubiectulcorespunztor,iceeaceestecelmaimultunanumitpredicatestepropriulaceeace
estecelmaimultsubiectulcorespunztor,iarceeaceestepredicatulpurisimpluestepropriulaceeaceeste
subiectulpurisimplu.Bunoar,caracteruldeasimimaimultestepropriulaceeaceestemaiviu,caracterul
deasimimaipuinvafipropriulaceeaceestemaipuinviu,caracteruldeasimicelmaimultvafipropriula
ceeaceestecelmaiviu,caracteruldeasimicelmaipuinvafipropriulaceeaceestecelmaipuinviu,n
sfrit,caracteruldeasimipurisimpluvafipropriulaceeaceesteviupurisimplu.
Deasemenea,trebuiesconchidemdelatermenulluatpurisimplulatermeniideterminaimaisus588.De
aceea,larespingereatezei,trebuieslumseamadacatributulluatnsensulpurisimplunueste,nrealitate,
propriulsubiectuluiluatnsensulpurisimplu.nacestcaz,ceeaceestemaimultunanumitpredicatnuvafi
propriulaceeaceestemaimultsubiectulcorespunztor,niciceeaceestemaipuinunanumitpredicatnuvafi
propriulaceeaceestemaipuinsubiectulcorespunztor,niciceeaceestecelmaimultunanumitpredicatnuva
fipropriulaceeaceestecelmaimultsubiectulcorespunztor,nici,nsfrit,ceeaceestecelmaipuinun
anumitpredicatnuvafipropriulaceeaceestecelmaipuinsubiectulcorespunztor.Aa,deexemplu,
586Predicatulpurisimplu"(dirXi5c)estetermenulpozitiv,frcomparaieisuperlativ.
587Aristotelnuexpliccenseamnafimaimultcorp".
588pe)apUrisimpiu(pozitiv)setrecelacomparativ(maimultsaumaipuin)ilasuperlativ(celmaimulti
celmaipuin).
438
TOPICAV,8,137b,138a
mldeafivirtuosnuestepropriulomului,deaceeacaracteruldecaracterulu^^
fimaivirtuosnuestepropriulaceeaceestemaimultomMy.
Lastabilireatezei,trebuiesvedemdacpredicatulpurisimplu
tepropriulsubiectuluipurisimplu.nacestcaz,ceeaceestemai
uitunanumitpredicatvafipropriulaceeaceestemaimultsubiectulorespunztor,ceeaceestemaipuinun
anumitpredicatvafipropriul
ceeaceestemaipuinsubiectulcorespunztor,ceeaceestecelmainutinunanumitpredicatvafipropriulaceea
ceestecelmaipuinsubiectulcorespunztor,iarceeaceestecelmaimultun anumitpredicatvafipropriula
ceeaceestecelmaimultsubiectulcorespunztor.Bunoar,propriulfoculuiestedelanaturdeasendreptan
sus,deaceeapropriulaceeaceestemaimultfocvafidelanaturdease138andreptamaimultnsus590.n
acelaichiptrebuiesprocedmdincelelaltepunctedevedere591.
naldoilearnd592,larespingereatezei,trebuieslumseamadacceeaceestsmaimultunpropriunueste,n
realitate,propriulaceeaceestemaimultsubiectulcorespunztor.nacestcaziceeaceestemaipuinpropriu
nuvafipropriulaceeaceestemaipuinsubiectulcorespunztor.Deexemplu,caracteruldeapercepeestemai
propriuanimaluluidectestecaracteruldeatipropriulomului.Darcaracteruldeapercepenuestepropriul
animalului,deaceeanicicaracteruldeatinuestepropriulomului.
nschimb,lastabilireatezei,trebuieslumseamadacceeaceestemaipuinpropriuestepropriulaceeace
estemaipuinsubiectulcorespunztor.nacestcaz,ceeaceestemaimultpropriuvafipropriulaceeaceeste
maimultsubiectulcorespunztor.Bunoar,caracteruldeafi,delanatur,blndestemaipuinpropriual
omuluidectestecaracteruldeafiviuunpropriualanimalului.Darestepropriulomului
Nuestepropriulomuluideafivirtuos,fiindcexistioamenivicioi.Deaceeaniciafimaivirtuos"nueste
propriulluiafimaimultom".Darexistoareafimaimultom",aacumexistafimaimultviu?"Aristotel
nuipunentrebareaaici.Eltienscsubstanele,esenelenucomportunmaimultsauunmaipuin.
Focularecalocnatural"stratulsuperiorallumiisublunare,duppmntiaer,icelmaiaproapedeeter.
Putemtrecedelaoricetermen,nunumaidelapozitivlacomparativisuperlativ,latoiceilalitermeni.
592
Inacestloccomunnusemaicomparunsinguratributcuunsingursubiect,c>douatributeidousubiecte.
439
AR1ST0TEL
caracteruldeafiblnd,deaceeaipropriulanimaluluivaficaracteruldeafiviu.
naltreilearnd593,larespingereatezei,trebuiesluamseamadacpropriulnuaparine,nrealitate,lucrului
cruiasespuneciaparinemaimult.Inacestcaz,propriulnuaparinenicilucruluicruiasespuneci
aparinemaipuin.Dardacestepropriulceluidintidinacetia,nuestepropriulceluilalt.Bunoar,caracterul
deaficoloratestepropriulmaimultalsuprafeeidectalcorpului.Dardacnuestepropriulsuprafeei,nueste
nicialcorpului.nschimb,dacesteunpropriualsuprafeei,nuvafipropriulcorpului.
Dimpotriv,lastabilireatezei,acestloccomunnupoatefiaplicat,fiindcesteimposibilcaacelaiatributsfie
propriulmaimultorlucruri.
nalpatrulearnd594,larespingere,trebuiesavemnvederedacceeaceaparinemaimultunuilucruca
propriulsau,nrealitatenuiaparine.nacestcaz,nuivaaparineniciceeaceparecestemaipuinpropriul
su.Aa,deexemplu,sensibilulparecestemaipropriuanimaluluidectdivizibilul,darsensibilulnuieste
propriudecinicidivizibilulnuipoatefipropriu.
Lastabilireatezei,trebuiesfimatenidacceeaceestemaipuinpropriuunuilucruvafipropriulsu.nacest
caz,ivafipropriuiceeaceestemaimultpropriulacestuilucru.Bunoar,capacitateadeapercepeestemai
puinpropriulanimaluluidectcaracteruldeafiviu.Darcapacitateadeapercepeestepropriulanimalului,de
aceeaicaracteruldeafiviutrebuiesfiepropriulsu595.
Dupaceea,trebuiescercetmpropriicareaparinnchipegallucrurilor596.nti,larespingereatezei,trebuie
salumseamadacceea
593Dedataaceasta,secomparunatributcudousubiecte,deexemplu,aficolorat" fadesuprafai
fadecorp.
594Comparaiasefaceacumntreunsubiectidouatribute,deexemplu,animalul"pareaaveacapropriu
attsensibilul",ctidivizibilul",ngradedeosebite,nadevr,divizibil"poatefiilinia,nunsi
sensibil"nsensulstrictalcuvntului.Darisensibilul"nuestecevapropriuanimalului",cciestepropriu
oricruicorp".
595Exemplelesuntdatecutitluldeipoteze,nudeexpresiefidelarealitii,ccicevamainainte(138a)
susineacanimalulnuarecapropriucapacitateadeapercepe,ntimpceacumiseatribuiecapropriuaceast
capacitate.
596Aristotelcerceteaz,nceleceurmeaz,atributulsauatributeleceaparinnchipegalcapropriu.iaiciel
examineazceletreicazuri:a)comparaiaadousubiecteidouatributeb)comparaiaadouatributeia
unuisubiectc)comparaiaadouasubiecteiaunuisinguratribut,fiepentrurespingere,fiepentrustabilire.
440
TOPICAV,8,138a,b
"nchipegalpropriunueste,nrealitate,unpropriuallucrului aiestepropriunchipegal.nacestcaz,i
ceeaceestepropriun
egalnuvafipropriullucruluicruiaiestepropriunchipegal.
Abunoar,dacpriiapetitiveasufletuluiiaparinecapropriu
caracteiuldeadori,ntocmaicumpriiraionaleiaparinecapropriu
9direadardacpriiapetitivenuiestepropriucaracteruldeadori,
ftuncinicigndireanuestepropriepriiraionale.
Lastabilireatezei,trebuiesobservmdacceeaceestepropriunchipegalestepropriullucruluicruiaieste
propriunchipegal.nacestcaz,iceeaceestenchipegalpropriuvafipropriullucruluicruiaiestepropriu
nchipegal.Deexemplu,priiraionaleiestenchip138begalpropriucaracteruldeafiprimulsubiectal
prudenei,ntocmaicumpriiapetitiveiestenchipegalpropriucaracteruldeafiprimulsubiectaldorinei.
Deoareceestepropriulpriiraionalecaracteruldeafisubiectulprimalprudenei,totaapropriulprii
apetitiveestecaracteruldeafisubiectulprimalstpniriidesine.
naldoilearnd597,larespingereatezei,trebuieslumseamadacceeaceestepropriunchipegal598nui
este,nrealitate,propriu,nacestcaz,nuivafipropriullucruluiceeaceiestepropriunchipegal.Bunoar,
estenchipegalpropriulomuluicaracteruldeavedeaicaracteruldeaauzi.Dacnsnuestepropriulomului
caracteruldeavedea,atuncinuvafipropriulomuluinicicaracteruldeaauzi.
Lastabilireatezei,trebuiesinemseamadacceeaceestepropriunchipegalestepropriullucruluidat.n
acestcaz,ceeaceestepropriunchipegalestepropriullucruluidat.Astfel,bunoar,estenchipegalpropriul
sufletuluideafiprimulsubiectalpriiapetitivecaialpriiraionale.Dacpropriulsufletuluiestedeafi
primulsubiectalpriiapetitive,atuncitrebuiesfiepropriulsufletuluiideafisubiectulprimalprii
raionale.
Inaltreilearnd599,larespingereatezei,trebuiesvedemdac,inrealitate,propriulnuestepropriullucrului
cruiaiestenchipegalpropriu.Inacestcaz,elnuvafipropriulniciallucruluicruiaiestepropriunchip
egal.nschimb,dacelvafipropriulceluidintilucru,
cerceteazacumaldoileacaz:douatributepentruunsingursubiect.5Sesubnelege:caialtceva".
Insfrit,secerceteazaltreileacaz:dousubiectepentruunsinguratribut,6exemP'u.caracteruldeaardeeste
propriuiflcriiicrbunelui.
441
ARISTOTEL
nuvafinspropriulceluilalt.Aa,deexemplu,caracteruldeaardeestepropriulnchipegalialflcriiial
crbunelui.Dardacacaracteruldeaardenuestepropriulflcrii,nuvafipropriulnicialcrbunelui.
Dimpotriv,dacesteunpropriualflcrii,nuvafipropriulcrbunelui.Lastabilireatezei,acestloccomun
nugseteaplicaie6**Loculcomunscosdinlucrurileasemntoaresedeosebetedeace]careestescosdin
atributelecareaparinnchipegalunuilucru,fiindcprimulestegarantatprinanalogie,fraineseamade
atributelesubiectului,ntimpcealdoileaineseamacomparativdacunatributaparinelucrului601.
<Altelocuricomunealepropriuluiprivitoarelapotenialisuperlativ>
Peurm,larespingereatezei,trebuiesavemnvederedacntrebtorul,formulndcevacaunpropriupotenial
alunuilucru,aformulatacestpropriupotenialcavalabilipentruneexistena,deiacelpotenialnupoate
aparineneexistenei.nacestcaz,pretinsulpropriunuestepropriuladevrat602.Bunoar,spunndcpropriul
aeruluiestecaracteruldeafirespirabil,amformulat,pedeoparte,unpropriupotenial(ccirespirabilesteceea
cepoatefirespirat),iar,pedealtparte,afostformulatipentruneexistena,cciaerulpoateexistaidacnu
existniciunanimalnzestratdelanatursrespire,iatunci,
600Nuseaplic,fiindcunatributnupoatefipropriulmaimultorlucruri.
601nacestpasajfinal,Aristotelconfunddoulocuricomune.Primulsereferialucrurileasemntoare"
(vezinaceastcarte,cap.7,1.36b 137a),lacareseconstatproporia(analogia)asemntoaresauegal
(ouoi'wc)fraseinteresadeatributelesubiectelorceldealdoilea(veziaceeaicarte,cap.8,138a 138b)se
intereseaz<Jeapartenenanchipegalaatributelorlasubiecte.Termeniigrecetiexprimmaiexactdiferena:
onoiuc'ixov=afinproporieegalicinowcmdpxeiv=afiapartenentnchipegal.
602Argumentaresubtil.Aerularecapropriuvirtual:afirespirabilnumaidacaexistanimalecerespirdac
nuexistanimale(neexistena),propriulvirtualnumaiestevalabil.Aerulestenainteaanimalelornumaiprin
animaleeldevinerespirabilTeoriaparemprumutatdelaAnaximeneidelaurmaulsu,Diogenedin
Apolonia.
442
TOPICAV,9,138b
niciunanimal,nuesteposibilcaaerulsfierespirat.Prin"""nuvamaifipropriulaeruluicaracteruldeafi
respirat,orideU'nuvamaiexistaunanimalcapabildea1respira.Decicaracteruljfafirespirabilnuvamaifi
propriulaerului603.
Pentruastabiliteza,trebuieslumseamadac,formulnd
nriulpotenial,amformulatpropriulfienraportcuoexisten,fie
raportcuoneexisten,neventualitateacpotenialulpoates
aparinuneineexistene.nacestcaz,ceeaceafostformulatcanefiind
unpropriuvafiunpropriu.Aa,deexemplu,dacformulmcapropriul
existenteicaracteruldeafipasivsauactiv,formulm unpropriu
potenial,darnraportcuoexisten.Cci,ctvremeoexisteneste
realeaarecapacitateadeafiafectatideaafecta,aancttrebuie
sfiepropriulexisteneicapacitateadeafiafectatideaafecta.
Dupaceea,larespingereatezei,trebuiesobservmdacpropriulafostexprimatprintrunsuperlativ.nacest
caz,ceeaceafostformulatcapropriunuvafipropriu604.Cci,dacpropriulafostformulatnacestfel,se
poatentmplacanumelesnufievalabilacoloundeestevalabilnoiunea.nadevr,lucrulfiinddistrus,
noiuneapropriuluipoatessubziste,fiindceaaparinelasuperlativunoradinlucrurilecesunt.Aa,de
exemplu,dacamformulatcapropriulfoculuicaracteruldeaficorpulcelmaiuoridacfoculdispare,va
rmnetotuiprintrecorpuriunulcarevaficelmaiuor,aanctfoculnuposedcapropriucaracteruldeafi
corpulcelmaiuor.
Lastabilireatezei,trebuieslumseamacapropriulsnufieformulatlasuperlativ.nacestcaz,elvafi
formulatexact,subacestraport.Aa,bunoar,dacsaformulatcapropriulomuluicaracteruldeafiunanimal
blnd,propriulnafostformulatlasuperlativ,ideaceeaelafostformulatexact,subacestraport.
suntanimale.
Ladreptvorbind,aerulpstreazposibilitateadeafirespirat,chiardacnunimale.Aceastposibilitatenupoate
firpitaeruluiprinlipsaanimalelorcare
604XT__i]
respir.
Noulloccomun,privitorIapropriulsuperlativsauhiperbolic",nugaranteaziul.Superlativulnupoatefi
propriulvreunuilucru,cci,odatdisp
ouiloccomun,privitorIapropriulsuperlativsauhiperbolic",nugaranteazjopnul.Superlativulnupoatefi
propriulvreunuilucru,cci,odatdisprutlucrul,lucr,aUVUltreceasuPraaltuia.Numeleinoiunea
corespunztoarermncndsedistruge
443
CARTEAaVia
<Locurilecomunealedefiniiei>
1
<Consideraiigeneraleasupradefiniiei.Celecinciprialecercetrii>
Cercetareadefiniiilor605cuprindecincipri606.Vomarta:saucnuestengenereadevratclucrulcare
primetenumeleprimeteidefiniialui(cci,deexemplu,definiiaomuluitrebuiesfievalabildespreorice
om)607,sauc,deilucrularegenulsu,elnuafostnscris
605Definiia",alpatruleapredicabil,deilanceputestecitataldoilea,estecercetatceldinurmnaceast
carteintropartedincarteaurmtore.
606Celecinciprisuntreguliledefiniiei,caresuntcercetateaicinlaturanegativ,adefectelorsau
nerespectriilor.Ooper,cumesteTopica,scrispentruadeprindecucontraargumentarea,aaznainte
deficieneledefiniiei.
607Primaregulcerecadefiniiasfievalabilpentrutoatelucrurilecaresuntnumitelafel.Sepoatens
ntmplacadefiniiasnufievalabilpentrutoatelucrurilecareprimescacelainume.Aristotelredtocmai
aceastscdere,pentruaexprimaprimaregul:nuputemaplicacuadevratdefiniialaoricelucrucareprimete
numele.Nevomconduce,naplicareadefiniiei,dupnaturalucrurilor,nudupnume.Logicatrebuiesa
controlezelimbajul.
444
TOPICAVI,1,139a,b
nsaun
totcazulnungenulsupropriu(cci,ladefinire,
en
saezmlucrulsubgenulsuisadugmdiferenele,etro definiiegenulrednprimulrndesena
definitului)608noiuneadefinitorienuesteproprienumaidefinitului(ccidefiniiatrebuiesfieproprie
definitului,dupcumsaspus)W)ysauca,aundeplinittoatecondiiileartate,nusadatdefiniia,fiindc
nusaexprimatesenalucrului610.nsfrit,pelngacestedefecte,neamnesobservmdac,nciuda
definiieidate,definiiaeste
imperfect611.
Dac,acum,noiuneanuesteadevratdesprelucrulcareaprimitnumele612,trebuiesntreprindemcercetarea
duplocurilecomunealeaccidentului613.Ccintreagacercetaredeacolopornete,caiaici,delantrebarea:
esteenunareadevratsaunuesteadevrat.Dac,ndiscuie,dovedimcaccidentulaparinelucrului,atunci
spunemcesteadevrat,iardacdovedimcnuiaparine,atuncispunemcnuesteadevrat.
Dac,apoi,lucrulnuafostaezatsubgenulpotrivitsaudacnoiuneadefinitorienuesteadecvatdefinitului,
trebuiesrecurgemlalocurilecomunealegenuluiipropriului614.
608Adouaregulceresindicmndefiniienprimulrndgenulcorespunztorallucruluidedefinit.Aristotel
atrageateniaasupraindicriigreiteagenului.Elmaivorbeteidediferene"carevorconstituispecia,deci
dediferenaspecific".DeciAristotelnucerceteazexplicitspecia,dupgen,deieaestesubneleasin
regulileurmtoare
Atreiaregulestecdefiniiatrebuiesconvinnumaidefinitului,nuialtorlucruri.Informulareareguliise
cuprindeiexpresiatrebuiesfieproprie".Definiia,lanceput,esteoformapropriului,ccipropriuleste
ceeaceconvinenumaiuneianumitegrapedelucruri.
Apatraregulcerecadefiniiasexprimeesena(ouoia)definitului.nesensecuprindenprimulrndgenul,
naldoilearnd,specia.Dindefiniievomexcludeatributeleaccidentale.
Acincearegulseraportlaexprimareajustacerinelordemaisus,decilatormaverbaladefiniiei.
612
Seocupdeprimulviciusaudefectaldefiniiei.
Locurilecomunecercetatenprimulrnd,pelarg,ncrileIIiIII.Lucrulâprimitnumele"estelucrulde
definit
ocupdeviciile2i3,adicdeceledoureguliurmtoare.Definiiava1aicide'ocurilecomunealegenului
(carteaaIVa)ipropriului(carteaaVa).gemacumdecedefiniiaestecercetatdupceletreipredicabile.
139b
445
ARISTOTEL
Nermnesexpunemcumtrebuiesrspundemlantrebareadacnusadefinitlucrulsaudacdefiniialuinu
estecorect615.Trebuiescercetmmaintidacdefiniianuestecorect,cciestemaiuor,norice,s
facemcevadectsfacembine.Evidentceroareaestemaifrecventnadouasituaie,fiindcestemaigrea.
Deaceea,ataculvafimaiuorasupraacestuipunctdectasupraceluilalt.
Definiiaincorectarelocndoufeluri:nti,dacntrebuinmexpresiineclare(cci,ndefiniie,trebuies
ntrebuinmexpresiictmaiclarecuputin,ntructdefiniiaestedatpentrucunoaterealucrului)al doilea,
dacntrebuinmmaimultecuvintedectestenecesar,ccitotceeaceseadaugdefiniieiestedeprisos616.
Fiecaredinacesteaspectesesubdividenmaimultepri.
<Locuricomuneprivitoarelaevitareaobscuritiindefiniio
Unprimloccomun,ncepriveteobscuritateadefiniiei,constnaobservadacdefiniiadatconineo
omonimie.Aa,deexemplu,spunndcdevenireaestedrumulspreexistensaucsntateaesteechilibrul
dintrecaldirece,drumuliechilibrulsunttermeniomonimi,ideaceeanusetiecaredinsensurileacestor
cuvintebogatensensuriagsitaplicaiencazuldefa617.
Aceeaiobscuritatenepndetedacdefinitularemaimultesensuriidacafostdefinitfrsinemseamade
acestedeosebiri618,nacestcaznutimdacdefiniiasereferlaunsenssaualtul,iarunci
615nsfrit,seajungelaultimelevicii(4i5)aledefiniiei.Aristotelseocupndeosebideviciulalcincilea,
deformaincorect,cciviciulalpatrulea,nedefinirealucruluinsui,aesenei,estenlturatdeaplicareajusta
regulilor.Dealtminteri,asupraceluidealpatruleaviciusevarevenimaitrziu.
616Unprimviciuformalesteneclaritateaexpresiiloraldoileaesteabundenadefiniiei.Fiecaredinaceste
defecteformalesesubdivide,cumsevaartanceledouacapitoleurmtoare(2i3).
617Oprimcauzaobscuritiiestentrebuinareandefiniieaunortermeniomonimi,adiccumaimulte
sensuri,fraprecizacaredinsensuriesteaplicatnacestcaz
618Echivoculpoatefiprezentindefinit,nlucrulceurmeazsiprimeascdefiniia.
446
TOPICAVI,2,139b,140a
biecta,caoican,cexpresiadefinitorienusepotrivete^definitul.Oasemeneaobieciesofisticgsete
aplicaiemaicuin.omonimiaesteascunsceluicedefinete.Deasemenea, CSh"trulpoatesdistingel
nsuidiferitelesensurialetermenului*definiiesisargumentezempotrivafiecruia.Cci,dacexpresia
torienucorespundeniciunuiadinsensuri,esteevidentcsubiectulndiscuienupoatefidefinitcorect.
Unaltloccomunestedeaobservadacntrebtorulavorbitntaforcdeexemplu,dacadefinittiinacaceva
denezdruncinat,nmntulcahrnitorul,iarstpnireadesine caarmonie619.Oricemetaforeste
obscur.Cinentrebuineazmetaforapoatefiicanatsofistic,caicumarfivorbitnsenspropriu620.nacest
caz,definiiadatnumaiestepotrivitdefinitului,ca,deexemplu,aceeadatstpniriidesinecaarmonie.
Armoniaestepotrivitnumaisunetelor.Maideparte,dacarmoniaarfigenulstpniriidesine,artrebuica
acelailucrusfiendougenuri,dincareniciunulnucuprindepecellalt.Cciarmonianucuprindevirtutea,
ivirtuteanucuprindearmonia621.
Deasemenea,trebuieslumseamadacasauntrebuinattermenineobinuiiaa,deexemplu,cndPlaton
vorbetedespreochicaumbritdesprncene",desprepianjencaacelacruimucturfaces
putrezeasc"622,despremduvcesteprodusdeoase"623.Oricecuvntneobinuitesteobscur.
Uneleexpresiinusuntntrebuinateniciomonim,nicimetaforic,darnicinsenspropriudeexemplu,cndse
spunedesprelegecestemsurasauimaginealucrurilordreptedelanatur624.Toateacesteexpresiisuntmai
reledectmetafora.Celpuinmetaforafacemaicunoscut,noarecareprivin,lucrulexplicat,cuajutorul
asemnrii
Definiiileparafiplatonice.
Aristotelesteadversarulntrebuinriimetaforeinprozatiinific.Dacstpnireadesineesteivirtutei
armonie,eaaparineladougenurienu^sesubordoneazunulaltuia,ceeaceestenelogic.
mrsExistanGreciaunpianjen,numit<t>aXayytov,acruimucturera******produceaputrezire
(otitele).
624o0opereleluifttransmisenounusegsescacestedefiniii,metafn'1aceastdefniieparec
vizeazpePlaton,carecultivastilulnfloritdeWesaudeexpresiineobinuite.
140a
447
ARISTOTEL
descoperite,ccioridecteorineservimdemetafor,ofacemtotdeaunapetemeiuluneiasemnri.
Dimpotriv,cealaltformdeexpresienunefacemaicunoscutnimic,fiindcnugsimoasemnarepetemeiul
creialegeaarputeasfiemsursauimagine,nicinuseobinuietessevorbeascaadesprelege.Aadar,
dacadmitemclegeaesteomsursauoimagine,spunemunneadevr.Cciimagineaestecevaacrei
originestnimitaie,ceeacenusepotrivetelalegeIardacnulumexpresiansenspropriu,esteevidentc
amvorbitobscuricamntrebuinatoexpresiemaireadectoricemetafor.
Maitrebuieslumseamadacdefiniiacontraruluidefiniieidateesteieaclar,ccidefiniiilebineformulate
explicdeopotrivsicontrarelelor.nsfrit,trebuieslumseamadacdefiniia,luatnsine,nuaratclar
ceeaceestedefinit,cidac,ntocmaicalatablourilevechilorpictori,esteimposibildeacunoateobiectul
reprezentat,atuncicndnustscrisdedesubtdespreceestevorba.
<Prisosuldecuvintendefiniio
Dac,aadar,definiianuesteclar,trebuiesrecurgemlaprocedeedefelulcelorartatemainainte.
Dac,pedealtparte,definiiaconinecuvintedeprisos625,trebuiescercetmntidacnuneamfolositde
untermencareaparinetuturorlucrurilor,ianumesautututorlucrurilorngeneresaututurorlucrurilorcare
aparinaceluiaigencudefinitul.nacestcaz,cunecesitate,definiiaconinemaimultdectestenevoie.n
adevr,genultrebuiesdespartlucruldefinitdecelelaltegenuri,iardiferenasdespartlucruldecelelalte
lucruricarecadsubacelaigen626.Darunatributcareaparinetuturorlucrurilornudesparteunanumitlucrude
625DefiniiaesteabundentsaupletoricdacestepreantinsfadedefinitIncapitolulprecedentsavorbit
deoprimeroarendefiniie:obscuritateaexpresiei:nacescapitolsecerceteazadouaeroare:definiiaeste
prealarg,cuprindedeciexpresiioeprisos,deumplutur.
626Stnnaturadefiniieideasepara,deacircumscrie,attpringenctiPfindiferenaspecific.
448
TOPICAVI,3,140a,b
ltlucru,iaratributulcareaparinetuturorlucrurilorcarecadniciun^deptnanumitlucrudecelelalte
lucruricarecad
aurmare,unastfeldeadaosestedeprisos.
ltlucru,
niciun^desparteunanumitlucrudecelelaltelucruricarecad
subacea,pûrmare,unastfeldeadaosestedeprisos,
subaCpea^semenea>trebuieslumseamadacatributuladugateste,drptpropriuobiectuluidedefinit,dar,
dacleliminm,restulfefiniieinurmnemaipuinpropriuinuexprimmaipuinesenai627Astfel,n
definiiaomului,estedeprisosadaosul:capabilucmjnvtur".Cci,daceliminmacestadaos,restul
definiieirmnepropriulomuluiiredesenasa.Pescurt,estedeprisostotceeafiindeliminat,permite,totui,
restuluideaexprimaclardefinitul.Aaestedeexemplu,idefiniiasufletului,dacasespunecsufletulesteun
numrcaresemicdelasine"628.Cciceeacesemicdelasineestetocmaisufletul,cum1adefinitPlaton.
Darpoatectermenulntrebuinatexprim,ceedrept,unatributpropriusubiectului,darnuexplicesena
acestuia,daceliminmcuvntuldenumr"629.Estegreusartmclarcaredinacestedoudefiniii630
valoreaznrealitate,noricecaz,trebuiesaplicmacestloccomunnmsurancareelestedefolosn
discuie631.Aa,deexemplu,slumdefiniiaflegmei:primaumiditatenemistuitprovenitdinhran"632.
Darceeaceesteprimesteunic,numultiplu,deaceeatermenulnemistuit"estedeprisos,deoareceifrel
restuldefiniieirmnepropriulsubiectului.Ccinusepoatecatotodatflegmaincaltcevaproveninddin
hransfieprimele.Saupoatecflegmanueste,nchipabsolut,ceeaceprovinemaintidinhran,ciceeace
provinemaintidinceeacenuestemistuit?nacestcaz,adaosulnemistuit"nutrebuieslipseasc.Cci,fr
adaos,definiianuesteadevrat,deoareceflegmanuesteprimadintoateproduselengenerealehranei633.
Aceastaestepropriuzisdefiniiacuvorbedeumplutur,abundent.
DefiniiadatdeplatoniculXenocrate,definiieadeseoriatacatdeAristotel.altminteriprietenalacelui
concolarnAcademie.
Dacdefinimsufletulceeacesemicdelasine",eliminndtermenuldenumr",poatecdmnumaiun
atributalsufletului,nunsiesenalui.Aristoteldiscutpelarg^definiiasufletuluicaautomotornDespre
suflet,cap.3,406a,b,407a.
Celedoudefiniii:sufletulesteunnumrautomotor"sisufletulesteautomotor".
Inntrebuinareadefiniiei,toatgrijaestecadefiniiadatsserveascdiscuiei
xûw\_iiniLiti,luaidgujacaicCduci
eaUufientoarsmpotrivaceluiceaformulato.
633Definiiaaceastaaparinecoliihipocratice.dinaltU'comunaratcnddiscuiacerecadefiniias
recurglatermeni,care,
Punctdevedere,maigeneral,parafiabundeni.
140b
449
ARiSTOTEL
Maideparte,trebuieslumseamadacvreunadinnoteledefiniieinuaparinetuturorlucrurilorcuprinsesub
aceeaispecie634Oastfeldedefiniieestemaireadectaceeacareiaunatributaplicabillatoatelucrurile.n
adevr,ncazuldemaisus635,dacrestuldefiniieiestepropriusubiectului,ntreagadefiniieesteieaproprie.
Cci,nfelulacesta,dacseadaugpropriuluicevaadevrat,oricarearfjntreagadefiniiedevinedeasemenea
propriesubiectului.Dimpotrivdacvreonotadefiniieinuaparinetuturorlucrurilorcuprinsesubaceeai
specie636,nuesteposibilcantreagadefiniiesfiepropriesubiectuluidefinit.Ccieanumaiesteconvertibil
cusubiectul637.Slum,deexemplu,definiia:animalpedestrucudoupicioare,naltdepatrucoi".Eanu
esteconvertibilcudefinitulei,adiccuomul,fiindcatributulnaltdepatrucoi"nuaparinetuturorfiinelor
cuprinsesubaceeaispecie.
Maideparte,trebuieslumseamadacnusarepetatacelailucru638deexemplu,dacnusaspus:pofta
estedorinaduptotceesteplcut".Ccioricepoftsendreaptspretotceesteplcut,aanctceeaceeste
identiccupoftasevandreptaspreceeaceesteplcut.Astfelajungemlaaceastdefiniieapoftei:dorinadup
ceeaceesteplcutnplcere".nadevr,nuesteniciodeosebiredacspunempoft"idorindupceeace
esteplcut",ccifiecaredinacetitermenisemnificceeaceproduceplcere".
Sarputeasfieadevratcnuesteaicinimicabsurd.Dacomulesteunbiped",totceeaceesteidenticcu
omulvafideasemeneabiped.Dartocmaianimalpedestrucudoupicioare"esteidenticcuomul".Prin
urmare,animalpedestrucudoupicioare"esteibiped".Dinaceastanurezultnicioabsurditate.Cci
biped"(cudoupicioare)nuesteatribuitanimaluluipedestru"(nacestcaz,biped"arfiatribuitde
634Estedeprisosaceaparteclindefiniiecatenuseaplictuturorcazurilorcuprinsendefinit.
635ncazuldefiniieisufletuluisaualdefiniieiflegmei.
636Speciacareestedefinit.
637Oricedefiniieesteconvertibilcudefinitul.Convertibilitateaesteposibilailaodefiniieabundent,dac
adaosulesteieipropriuspeciei,adictuturorlucrurilorcecadnsferaei.Dacnuestepropriuspeciei,
convertibilitateanuesteposibil,i<*"definiiaestedefectuoas.Sferadefiniieitrebuiesseacoperecusfera
definitului
638Aristotelseocupdedefiniiatautologic.
450
douorianidou
luluipedestru"),ciesteatribuitanimaluluipedestrucu^nc3ibiped"estentrebuinatcaatributnumaio
141a
]ucmrileneXemplulpoftei".Notadefinitorieceeaicut"esteenunatnudespredorin,cidesprentreaga
expre06639 anctenunareasefacenumaiodat.AbsurditateanustnSIdearepetaacelaicuvnt,ci
nfaptuldeaenunadespreacelaiap.(dedougoriacelaiatributca,deexemplu,ndefiniiadatde
Xenocrateprudenei:facultateadeadefiniideaoteoretiza640.Cci,definetetotodatteoretizeaz,aa
nctadaosuliteoretizeaz"netacelailucru.Svrimaceeaieroaredacspunemcrcireaesteprivaia
decldurnatural".nadevr,oriceprivaielipsetecevadeceeaceposeddelanatur,ideaceeaadaosul
delanatur"estedeprisos.Estedestuldeaspuneprivaiadecldur",deoarecetermenulprivaie"nearat
cestevorbadecevanatural.
Pedealtparte,trebuieslumseamadacsaadugattermenuluiuniversalunulparticulardeexemplu,dac
echitateaestedefinitoatitudinengduitoarenchestiiutileidrepte".Cciceeaceestedreptestecevautil,
aanctestecuprinsnutildeaceeacuvntuldrept"estedeprisos.Odatcutermenuluniversalamexprimat
ipecelparticular641.Acelailucrusentmpldacdefinimmedicinacatiinaceeaceestesntospentru
animaliom,saulegeadreptceeaceestedelanaturfrumos642idrept.Cciafidrept"esteunfeldeafi
frumos",aanctnuamfcutaltcevadectsrepetmacelaicuvnt.
Rigurosvorbind,oricedefiniieestenfondtautologic,fiindceaexprim
plicitceeacendefinitesteimplicit.nnoiuneadeom"secuprinde,implicit,biped"
cadoupicioare).Definiiacerenumaicauntermensfientrebuinatexplicit(adicn
îniie)numaiodat.Numaidacbiped"arfiaplicatanimaluluipedestru",elarfi
Pcatedouori,ccielestedatilaom"ilaanimalpedestru".Aceeaiconstatare
e>>tevalabillapoft".
plcut"NUdeSpre"dorin$"esteexprimatceeaceesteplcut",cidespredorinadupcirenpt"repetarea
aceluiaicuvntestevicioas,odatimplicitsialtdatexplicit,repetoeaexplicitaaceluiaicuvnt.
Ndeciabuf'"1^^deXenocrateprudeneiesteunexempludedefiniietautologicTermenulgrec:frumos
(tcaXdc)areaicisensuldebine".
451
UU.IQTSCA
C6NTHALA
ONIVSSSITAM
J
ARISTOTEL
<Locurilecomunecareasigurctermeniidefiniieisuntanterioriimaicunoscui>
Dacdefiniiaestecorectsauincorect,vomapreciadupacestepunctedevedereialteleasemntoare.
Dacamartatidefinitcorectesenalucrului,vomapreciadupurmtoarelepunctedevedere643.
nprimulrnd,trebuiesobservmdacntrebtorulnuaformulatdefiniiacuajutorulunornoiunianterioarei
maibinecunoscute.Ccidefinimpentruacunoateobiectuldat,iarcunoatemnuprinoricefactori,cinumai
prinaceiadainainteimaibinecunoscui644,ntocmaicalademonstraii(cciaceastaestecaleaoricrei
nvturipredatesaunsuite)645.Estedecievidentc,dacnuntrebuinmpentrudefiniieastfeldefactori,
nuamdefinitdeloc.Altminteri,unuliacelailucruaraveamaimultedefiniii.nadevr,dacntrebuinm
pentrudefiniiefactoriantecedeniimaicunoscui,evidentcamdefinitmaibine,aanctamndou
definiiilesarraportalaunuliacelailucru.Daraceastanuareniciondreptire646,ccioricelucrunuare
dectoesen.Deaceea,dacartrebuisexistemaimultedefiniiialeaceluiailucru,arurmacaesenacelor
doudefiniiisfieaceeaicaesenalucruluidefinit.Daresenacelordoudefiniiinuesteaceeai,fiindc14]
bdefiniiilesuntdiferite64'.Prinurmare,esteevidentcnuamdatodefiniiedacnuamdatodefiniieprin
factoriantecedeniimaicunoscui.
643Capitolele2i3aucercetatceadinurmdincelecinciregulialedefiniiei:ocorectexprimareaei.Al
patruleacapitolvacercetaapatraregul,careesteregulaprincipal:definiiaexprimquidditatea(totjv
Avai),esenalucrului.
644Aristotelntrebuineazadeseoritermeniimainainte"imaibinecunoscuicareuneorisuntsinonimi:
ceeaceestemainainteesteimaibinecunoscut.
645ndemonstraii",axiomelesuntmaintiimaibinecunoscute,fiecestevorbadetiinapredat
(SiSaoKaXt'a)saudetiinansuit(ua'Oioic)(VeziAnali"*secundai,1).
646Adicaaveadoudefiniiichiarprinfactoriantecedeniimaibinecunoscui
647Dacdefiniiaexprimesenalucruluiidacunlucruarenumaioesena>nputemobinedectosingur
definiiedespreunuliacelailucru.
452
TOPICAVI,4,141b
9felurisepoateconstatacodefiniienusafolositde*"noscuti648:factoriisuntmaipuincunoscuisaun
sinefaetoninAmndoucazurilesuntposibile.nsinemaicunoscutsaufaae'^posterior,deexemplu,punctul
fadelinie,liniaest?^nCprafa,suprafaafadecorp.Totaa,unitateaestemai*aajgctnumrul649,
cciunitateaesteanterioarnumruluiiCUI10S'luilui650Lafel,literaestemaicunoscutdectsilaba.Dar,
^ntlmaicunoscutulesteadeseoriinvers.Corpulcadesubsimurincntrunoi.nu**
"naintedeorice,suprafaamainaintedectliniailiniamai tedectpunctul.Cciceimaimuli
cunoscacestelucruri,fiindcoricinelepoatenelege,ntimpcecelelaltecerointeligenmaiptrunztoarei
maideosebit.
Estemaibine,nchipabsolut,scutmacunoateposteriorulprinanterior,cciacestprocedeucorespundemai
binetiinei.Pentruaceicarenusuntnstarescunoascpeaceastcaleestepoatenecesarsformezedefiniia
prinfactorimaibinecunoscuilor.Aasunt,deexemplu,definiiilepunctului,linieiisuprafeei.Inadevr,
toateacestedefiniiiexplicanteriorulprinposterior,fiindcnisespunecpunctulestelimitaliniei,liniaeste
limitasuprafeeiisuprafaaestelimitacorpului651.
Darsnupierdemdinvederecastfeldedefiniiinupotexprimaesenadefinitului(afarnumaidacacelai
lucrunuestemaibinecunoscuttotodatnsineipentrunoi).Cciobundefiniietrebuiesseconstituieprin
genidiferen.Acestedousuntmaibinecunoscutensineianterioarespeciei.nadevr,dacsuprimm
genulidiferena,sesuprimispecia652.Deaceeaelesuntanterioarespeciei.Elesunttotodatimai
cunoscute,ccidaccunoatemspecia,cunoatemnecesarigenulidiferena(cinecunoateomulcunoate
totodatanimalulipedestrul).Dardaccunoatemgenulsaudiferena,
elanalizeazntiexpresiamaicunoscut".puncteAceastaeste duPAristotel,iordineacompoziiei:linia
estecompusdin
651entruA"stotel,unitateanuestenumr,ciprincipiuloricruinumr.
CESteaSUntdefini?iivulgare,fiindcexplicanteriorulprinposterior:liniaulmaitrziu!calimitaliniei.
PorPhyrios1nStOteln'rakie!ementeledefiniiei:gen,diferenispecie,pecareeconsidercapredicabili
alturidepropriuiaccident.'
453
ARISTOTEL
nucunoatemprinaceastaispecia.Decispeciaestemaipurcunoscut653.
Maideparte,aceicarepretindcdefiniiileadevratesuntacelcarerezultdinceeacefiecareindividcunoate
maibine654trebuies*declare,nchipconsecvent,cunuliacelailucrupoateaveamaimutadefiniii.Cci
unuiaisuntmaicunoscutecutarelucruri,altuiacutarelucruri,deciaceleailucrurinusuntcunoscutetututor
iatunciarf142anecesarcafiecaresdeaaltdefiniie,dinmomentcedefiniiatrebuiesfieconstituitdin
factorimaicunoscuifiecruiindivid.
Dar,imaimult,pentruaceiaiindivizi,ntruntimpdat.estemaicunoscutunlucru,nalttimp,unaltlucru
anumelanceputestemaicunoscutsensibilul,maitrziu,pemsurcesporeteascuimeamintiicontrarul,aa
nctnicimcarpentruacelaiindividdefiniianusevaconstituiidentic,dactrebuiecadefiniiasse
constituiedinfactoriimaicunoscuidefiecareindivid.Estedecievidentcdefiniianutrebuiesseconstituie
dinastfeldefactori,cidinaceiamaicunoscuinsine. Numaiaadobndimtotdeaunaunaiaceeaidefiniie.
Darpoateiceeaceestemaicunoscutnsinenuestetotuicunoscutdetoioamenii,cinumaideceicareposed
ointeligenbineorganizat,ntocmaicumsntosnsineesteceeaceestesntospentruceiceposeduncorp
nbunstare.
Secuvinedecicatoateacestepunctesfiebinecunoscuteisfiectmaibineaplicateninteresuldiscuiei.
Maipresusdeoriceesteadevratcodefiniiepoatefifoarteuorrespins,dacntrebtorulnuaconstituit
definiianicidinceeaceestemaicunoscutnsine,nicidinceeaceestemaicunoscutpentrunoi.
Astfel,unprimloccomundeanudefiniprinfactorimaicunoscuiconst,cumamartat,mfaptulcanteriorul
estedefinitprinposterior.Unaltulconstnadefiniceeaceestenrepausideterminat,pnnnedeterminatin
micare.Cciceeacepersistiestedeterminatesteanteriorfadeceeaceestenedeterminatiseafln
micare.
Eroareadeanudefiniprinfactorianteriori655poatefisvri'3printreilocuricomune.nti,cndopusuleste
definitprinopus,o
653Speciaestemaipuincunoscutdectgenulidiferena.
654Aristotelcriticidealismulplatonic,dupcareindiviziicunoscmaibinennscute.
655Secerceteazacumexpresiamainainte",anterior".
Ide*
454
TOPICAVI,4,142a,b
exp
Mai
prinru656 nadevr,opuiisuntsimultanidelanatur,eredeasemenea,ctiinacelordoiopuiesteunai
*6tf"'^deaceeaunopusnuestemaibinecunoscutdectaltul.iesinemseamacunelelucrurisepoatec
nicinupotfiltfelcum,deexemplu,dublulnupoatefidefinitfrjumtate,latotceesterelativ.Ccipentrutoi
termeniidefelulacesta,1talorseconfundcuo anumitrelaientretermeni,aanctmposibils
cunoatempeunulfraltul.Deaceea,ndefiniiaunuiatrebuiecunecesitatessecuprindicellalt658.Prin
urmare,trebuiescunoatemtoateacesteaspecteisleaplicmoriundene
paredefolos.
Adouaformaacesteieroriconstnntrebuinareadefinituluinsuinconstituireadefiniiei.Aceasteroare
poatermneascuns,dacnuntrebuinmnumelensuialdefinitului.Aa,deexemplu,soareleestedefinit
astrulcarelumineazziua".Darncuvntulziua"secuprindesoarele"659.Pentruadescoperioastfelde
eroare,trebuiesnlocuimnumelecudefiniia,deexemplu,nloculzileivompunedefiniiaei:micarea
soareluideasuprapmntului"660.Esteevidentcvorbim despresoarecndspunem:micareasoarelui
deasuprapmntului",inchipulacestaamvorbitdespresoareatuncicndamvorbitdesprezi.
naltreilearnd,svrimoeroaredacdinceidoitermenicoordonaiaiuneidiviziunidefinimpeunulprin
cellaltdeexemplu,dacdefinimneperecheaceeaceestemaimaredectperecheacuounitate".Termenii
coordonaiaiunuigensuntdelanatursimultani.
142b
Opuiisuntsimultaniideaceeaunulnuesteanterioridecimaicunoscutdectcellalt.Opuiinusedefinesc
reciproc.
Printreaceicaresusinctiinaopuiloresteunaiaceeaisenumris'>e.Dacrelativiisuntospeciea
opuilor,definirealorfaceexcepie,cciraportarea"UlrelV'aPUSUlSu'lacoreIat'v.stnstructura
relaiei.
te..numairelaiapresupunenecesardoitermenisimultani,darirelativii,adicrmeiurelaiei,se
presupunreciproc,suntcorelativisisedefinescunulprinaltul,deisuntopui".
'
1mtroducereatermenuluiziua"ndefinireasoarelui",definiiadevine
concemiLnstOtelacceptcasigurmicareasoareluideasupra"pmntuluiingenereVi'*geocentric.
455
ARISTOTEL
Neperecheiperechesuntastfeldetermeni:amndoisuntdifereneainumrului.
Totaa,esteoeroaredacdefinimuntermensupraordonatprintrunulsubordonat,deexemplu,dacspunemc
perecheaesteunumrcarepoatefitiatnjumti,saucbineleestestareavirtuoas661.nadevr,jumtatea
estederivatdindoi",careesteunnumrpereche,iarvirtuteaesteunbine,iastfeltermeniintrebuinain
definiiesuntsubordonaidefinitului.Decicineseservetedetermenulsubordonattrebuiesseserveascide
acelcruiaiestesubordonat:cinevorbetedevirtutevorbeteidebine,deoarecevirtuteaesteunbine.Tot
aa.cinevorbetedejumtate"vorbeteidepereche",deoareceadividenjumti"nseamnadividen
doupri"idou"esteopereche".
p
<Locuricomunealedefiniieicuprivirelagen>
Eroareadeanuconstituidefiniiaprinfactorianterioriimaicunoscuiformeazunsingurloccomun,alecrui
prileamenumeratnainte662.
Unaldoilealoccomunconstnaceeacunlucru,deiseaflntrungen,nuafostaezatdentrebtorntrun
gen663.Aceasteroareosvresctoatedefiniiilecarenuexprimesenalucrului,ca,deexemplu,definiia
corpului:ceeacearetreidimensiuni",saudefiniiaomului:ceeacetiessocoteasc".Eroareaconstaicin
faptulcnusaartatdececorpularetreidimensiuniideceomultiessocoteasc.Careesteesenaunui
lucruneoaratgenulelesteceldintielementcerutdedefiniie664.
s61Perechea"estedefinitprintrunadinperechi,prindoi",presupusdejumtate",iarbinele",prin
virtute",careesteunuldinbine",icaatareestesubordonat.
662Unsingurloccumaimultepri"sauaspecte.
661nconstituireadefiniieiintr,nprimulrnd,genulcorespunztor.Esteoeroaredacnusearatgenul
corespunztorsauceljust.
664Pentrudefiniiagenului",ssevadaicicarteaI,5.
456
_
rtetrebuieslumseamadac,oridecteoridefinitul^M tru'maimultelucruri,arasvriteroareadea
nu1aplicaestevalaDi\*>âc~amdefinitgramatica:tiinadeascriesub
latoate,,grarnajcsitiinadeaciti.Deaceeanu
.^jpvremeicvivu~o
..
'maticadacspunemcestetiinadeascrieinicidacdefinig^stjinadeaciti,ccidefiniiaeinuestenumai
unasauspunemandouadeodat.Ccinuesteposibildeadamai
numaiceaiaiw,i
dfiniiipentruacelailucru.Darnumaiuneoriesteaacumam
m"talteorinsnuesteaa,cumsentmplcndodeterminarenu143a
Tapl'iclaamndoitermenii,deexemplu,dacspunemcmedicina
tiinacareproducesntateaiboala.nadevr,medicinaproduce
ntateansine,fiindartadeavindeca,iarboalaaccidental,cci
esteabsolutstrinmediciniiproducereabolii.Deaceea,ncazulde
fatnudmmedicinii,dacoraportmlaceledouactiviti,odefiniie
maibundectaceeacareineseamadeoactivitate,cipoateestechiar
odefiniiemairea,fiindcoricinecarenuestemedicpoateproduce
boala.
Maideparte,trebuieslumseamaatuncicnddefinitulestevalabilpentrumaimultelucruri,daclamraportat
lalaturaceamaibunsaulaceamairea.nadevr,oricetiinioricecapacitate665parsseaplicelaceeace
estectmaibine666.
Pedealtparte,lucruldedefinitnuesteaezatngenulpropriu,trebuiesprocedmdupregulilefundamentale
valabilepentrugen,aacumaufostrezolvatemaisus667.
Maideparte,trebuieslumseamadacnucumva,ladefinire,amsritungen668deexemplu,dacdefinim
dreptateacastarea"669careproduceidistribuieceeaceesteegal.Oastfeldedefiniietrececuvederea
virtutea"670,iastfel,nesocotindgenulvirtuii,nunearatesenalucrului,cciesenaeste,laoricelucru,
legatdegen.Aceast
ntext:Biivauic.
uraceamaibunamediciniiestentreinereasirefacereasntii,nu,boliicareesteunaccidentrar.mAUlc
naceastcarte,cap.1,139b.6691"nireasefaceprintrunanumitgen,pringenulproxim.670yteXt:*?lc'
staresaudispoziieconstant.
.virtute""lrtulea"estegenulproxim,nustarea",careseaplic,dupAristotel,lacaiIatiin".
457
ARISTOTEL
eroareestelafelcuaceeacarenuaaezatlucrulngenulOdefiniiecareaazobiectulngenulpropriu
cuprindetotodattgenurilesupraordonate,deoarecetoateacesteasuntenunatetfpgenurilesubordonate.Prin
urmare,dindouuna:sauaezmlucrulgenulpropriu,sauadugmgenuluisupraordonattoatedifereneleni
careestedefinitgenulproxim672.nchipulacesta,nimicnuestela.laoparte,ci,nlocdenume,genul
subordonat673esteartatprintrdefiniie.Dar,dacdesemnmnumaigenulsupraordonat,nuaninumprin
aceastagenulsubordonatdeexemplu,cinespuneveseta!"*spuneprinaceastaiarbore".
<Locuricomunealedefiniieiprivitoareladiferenfo
Deasemenea,nceprivetediferenele674,trebuiescercetmdacaufostartateidiferenelegenului.Dac
definiianucuprindediferenelegenuluisaudaccuprindeuntermencarenupoateconstituidiferenaniciunui
lucru,deexemplu,notadeanimalsaudesubstan675,esteevidentcnusedefinetenimic,fiindcacestenote
nuconstituiedifereneaceva.
Maitrebuieslumseamadacdiferenaartatarevreunopus143bncadrulaceleiaidiviziuni.Dacnuare,
esteevidentcdiferenaartatnuestediferenagenului676.nadevr,oricaregenestedivizatndiferene
opuse,deexemplu,genulanimal,ndiferenele:pedestru,naripat,acvaticibiped.Sau,poateexistaio
diferenopusceleidate,darcarenuestevalabildespregen.nacestcaz,esteevidentca
671n text:to^yyuTdruiyci/oc=genulcelmaiapropiat,celmaivecin'
672Adugndunuigenmaindeprtatdiferenele",nrealitatedefinimgnUproxim,nlocsneservimdeel
pentruadefinispeciilelui.
673Adicgenulproxim.
j
674Dupcercetareagenului,setrecelacercetareadiferenei(Sia<t>opd).creiaseconstituiespecia".
Diferenaesteproductoaredespecie"(ei5cnrlCKmaiscurt,specific".
675Acesteasuntnumaigenuri,idecinupotfidiferenealegenului.
676Genularecelpuindoudifereneopuse",adiccorelative.
458
TOPICAVI,6,143b
1nupoatefidiferenagenului,fiindctoatediferenele
niciunadine^ ^^propriu.Totaa,edeconstatatdac
suntadevrêsteacievrat,darnuconstituieospecie,dacse
diferena^êvidentatunciceanuconstituieodiferen
adauggen^lui^jdoricediferenspecificconstituie mpreun
speciic
678r)aceanuesteodiferen,atuncinicidiferena
cugenulospeuc
ftatnueste,deoareceesteopusaeiindiviziune.
Maideparte,trebuieslumseamadacgenulafostdivizattronegaie,aacumfacaceicaredefinescliniaca
olungimefr[""inie679 Aceastanunseamnnimicaltcevadectclinianuarelrgime.Artrebuisrezulte
deaicicgenulparticiplaspecie.Cciricelungimetrebuiesausnuaib,sausaiblrgime,deoarece,la
oricelucru,esteadevratafirmaiasaunegaia.nchipulacesta,igenulliniei,fiindlungimea,vaaveasaunu
vaavealrgime680.Acum,lungimeafrlrgimeestedefiniiauneispecii,cumdeasemeneaestelungimeacu
lrgime.Cciculrgime"ifrlrgime"suntdiferene,iaroricespecieconstdingenidiferen.nchipul
acesta,genularprimidefiniiaspeciei681totaa,elarprimiidefiniiadiferenei,cciunasaualtadin
difereneesteenunatcunecesitatedespregen.
Dealtminteri,acestloccomunpoatefifolositimpotrivacelorcareafirmexistenaIdeilor682.nadevr,dac
existoLungimensine,cumsarputeasusinecgenulareinuareolrgime?683Ccidespreoricelungime
esteadevratunulsaualtuldintrepredicate,daceltrebuiesfievalabildespregen.Sauaceastanueste
adevrat,deoareceexistlungimiculrgimeilungimifrlrgime.Deciacestloccomunesteaplicabilnumai
mpotrivacelorcaresusincgenulestenumeric
Intext:cISoitoiocSia4>opd.
679Searataicilmuritraporturiledintregen,diferenispecie,exriAnstotelfixeazaicioregul
nsemnat:diferenelespecificenupotfiaceea""816nega"V'asemeneadiferennegativnuestepropriuziso
diferenidesparte?"'^CnfUndacudiferenapozitiv,elparticip"laspecie,nloccaspecia
printroafa^*'deC'aspec'iiegenuluisnufieexprimatecontradictoriu,adic681'êineSê,care
cuprindtoatelucruriledinlume.2enulurmeazsfiesubordonatspeciei,ceeaceesteabsurd.
SfliPlatoniadeptilorsi
M2
683
opuse.
Ideilornsine"excludecaaceeaiIdeesaibatribute
459
ARISTOTEL
unul684,cumprocedeazadepiiIdeilor,carefacungendinLungirnnsineiAnimalnsine.
Launelelucruri,suntempoatenevoiisntrebuinmladefinitinegaia,deexemplu,laprivaii.Cciafi
orb"nseamnanuaveavedere"atuncicnddelanaturartrebuisoaib.Nuestenfondniciodeosebire
dacgenulestedivizatprintronegaiesauprintroafirmaie144aalcreicontraresteonegaie,dac,de
exemplu,definimunlucrucaolungimecarearelrgime.Ccicontrarulaceeacearelrgime"esteceeacenu
arelrgime"inimicaltceva,aanctaicigenulestedivizattotprinnegaie685.
Maideparte,trebuieslumseamadacnucumvaspeciaafostdatcaodiferen,cumfacaceicaredefinesc
insultacaoobrzniciensoitdebatjocur.Darbatjocuraesteoanumitobrznicie,decinuesteodiferen,ci
ospecie686.
Maideparte,trebuieslumseamadacnucumvagenulafostdatcaodiferen,cumfacaceicaredefinesc
virtuteacaostarebunsaucinstit.nadevr,bineleestegenulvirtuii687.Darpoatebinelenuestegenul,ci
diferena,ntructesteadevratcacelailucrunupoatefindougenuricarenusecuprindunulnaltul.n
adevr,binelenusecuprindenstareinicistareanbine,fiindcnuoricestareesteunbineinicioricebine,o
stare688.Prinurmare,acetidoitermeninusunt
684PlatonismulpresupunecIdeeaestenumericuna,ceeaceexcludecaIdeeascuprindnsinenotepozitive
inegative.Ideeaestesauafirmaiesaunegaie,nunsiunaialta,cumadmiteAristotel.DacLungimeaeste
nsine",eaestetotodainumericuna,icaatarenupoatefiiculrgime"ifrlrgime".Prinaceast
obiecie,AristotelruineazteoriaIdeilor.Ideeanuestecevaconcret,desinestttor.
685Uneoriestepermisdefiniiaprinnegaie,dacdiferenanegativesteextremaceleilalte,decidacnegaia
esteuncontrar,cualtecuvinte,daccontrariisuntceidoitermeniextremi,cumaartatAristotelnDespre
interpretare,capitolul14.Astfel,negaiadobndeteunsenspozitiv,esteosimplprivaieaceeaceartrebuis
aparinde1*natur".
686Diferena"nsinuestespecie",dareafacespecia"ncadrulgenului
687Nunsdiferena.
688Confundareagenuluicudiferenaesteoeroaremaimare,dareaesteposibilantrunprimcaz,anumecnd
acelailucru,virtutea,estesubordonatigenuluistare(eie)igenuluibine"(yaOdv).Nimicnupoatefi
subordonatladougenuridiferi
Deciunuldingenuriestenrealitatediferen,daccellaltesteadevratulgennuestegen,ciodiferen,o
calitate.Acestaestealdoileacazdeconfundareaiadiferenei.
Binelerenului
460
TOPICAVI,6,144a,b
nu
,ndoigenuriestegen,mai
decidacstareaestegenulvirtuii,evidentcbinele
degrabdiferen.Pelngaceasta,stareanearatii dimpotriv,binelenunearatesena,ciocalitate.i
esenav^.^careesteexprimatprintrodiferen,tocmaikmesg]umseamadacdiferenadatnu
nseamno ltateciunindivid,ccioricediferen,secredec,desemnoanumitcalitate.
Trebuie,deasemenea,sacercetamdacadiferenanuaparine'dentaldefinitului.Cciniciodatdiferena,precum
nicigenul,nufcpartedinaccidente,deoarecenuesteposibilcaodiferentotodatsaparinisnuaparin
unuilucru689.
Maideparte,dacdiferena,sauspecia,saualtcevasubordonatspeciei690esteenunatdespregen,nusa
constituitodefiniie.Nimicdinacesteanupoatefiatribuitgenului,deoareceelareosfermaimaredecttoate
acestea691.
Totaa,trebuieslumseamadacgenul,nrealitate,afostenunatdesprediferen.Cci,dupctsepare,
genulesteenunatnudesprediferen,cidespreacelelucruricroraliseatribuiediferena692.Aa,bunoar,
animal"esteenunatdespreom,bouialteanimalepedestre,nudesprensidiferenacareesteenunatnumai
desprespecie693.Ccidacsarenunaanimal"despreoricaredindiferene,atuncianimal"arfienunatde
maimulteoridesprespecie,fiindcdiferenelesuntenunate desprespecie.nacestcaz,toatediferenelear144
b
Spredeosebiredeaccident,carepoatesaparinisnuaparinunuilucru,diferenaarecaracterdeesen,i
deciaparinenecesarunuilucru.mAdicindivizii.
Diferena,specia,indiviziinupotfiatributesaupredicatealegenului,pentrua"efini,fiindcatributultrebuies
aibosfermailarg ncazuldat,genulareosfer.larg,nudiferenasauspecia.
spec'nCSteenun*atnudesprediferene,cidesprespeciiiindiviziicarecadsubconstituie6eXemp'U'
"animal"seenundesprespeciilelui,nudesprediferenelecedespredifSpeC'a''"adevar>animal"seenun
despreom"caanimalraional",nuindivizii^^"ra'iona1"Dacgenulsarenunadesprediferen,nudespre
speciei..om"(spec'Ûrma*<genU'"animal"esteafimatdemaimulteori,deexemplu,despre^sPeciis'
d"(diferen')'carevadeveniastfelonouspecieb)diferenelesunt693.".vizi'cacigenulseenun
deopotrivdesprespeciiiindivizi.1CdesPrepedestru"saudesprebiped".
461
ARISTOTEL
fisauspeciisauindivizi,dacsuntanimale,ntructoriceanimai
este
sauspeciesauindivid.
Deasemenea,trebuiescercetmdacspeciasaucevasubordospecieiafostenunatdesprediferen.Aceasta
esteoimposibilitatefjjn(icdiferenaareosfermaimaredectspecia.Arurmacdiferenaestospecie,daca
unadinspeciiarfienunatdespreea.Cci,dac,deexempiu,omulesteenunatdesprediferen,evidentc
diferenaesteom4
Totaatrebuieslumseamadacdiferenanuesteanterioiispeciei.nadevr,diferenatrebuiesfie
posterioargenului,daranterioarspeciei695.
Maitrebuiescercetmdacanucumvadiferenaartat696aparineunuialtgen,carenicinuestecuprinsn
genuldat,nicinu1cuprinde.Cciaceeaidiferennuparesaparinladougenuricarenusuntcuprinseunul
naltul.Altminteri,arurmacaiaceeaispeciesaparinladougenuricarenusuntcuprinseunulnaltul.
Ccifiecareatragecusinepropriuleigen,deexemplu,pedestru"icudoupicioare"atragcusinepeanimal.
Prinurmare,dacfiecaredinceledougenuriaparinelucrurilorcroraleaparineidiferena,evidentcatunci
ispeciavafinceledougenuricarenusecuprindunulpealtul.
Sau,poate,nuesteoimposibilitatecaaceeaidiferensaparinladougenuricarenusecuprindunulpe
altul,cipoate,maidegrab,trebuiesspecificm:cuexcepiacaceledougenurisasesubordonezeunuigen
superior.Astfel,animalpedestru"ianimalnaripat"suntgenuricarenusecuprindunulnaltul,iarcudou
picioare"estediferenaamndurora.Decitrebuiesspecificm:cuexcepiacagenurilesfiecuprinsesub
acelaigensuperior.nadevr,acestedougenurisuntcuprinsesubgenulanimal"697.Esteevident,de
asemenea,c,
694Dac,deexemplu,facemdinom"predicatulsauatributulIuipedestru",atuncipedestrul"vafitotunacu
om".
695Speciapresupunenunumaigenul,ciidiferena,fiindcianateredinunifflor.Diferenastntregeni
specieesteposterioargenului,daranterioarspeciei.
696Esteograveroareaaezadiferenantrungencutotulstrindeacelapotfl*1diferenei,ccigenulpropriu
igenulstrinnuauniciolegturniciunulnuconipecellalt,nicinuesteconinutdeel.
697ExcepiaadmisdeAristotellaimposibilitateacaaceeaidiferensaaPar\,ladougenurideosebitese
ntlnetelanoiunilencruciate:animalpedestru"i,^fanaripat"sencrucieazprinnotadebiped",
fiindcelesuntcuprinsennousuperioardeanimal".Totaamamifer"i..pasre"sencrucieaznnoiune
ornitorinc",fiindcimamiferulipasreasuntanimale.
462
diferenpoatesaparinladougenuricarenusentructace^1altujnuestenecesarcadiferenasatrag
cusinetotcuprindunui'necesarcaeasgatragnumaiunuldinceledou
genulpropn genurileceisuntsupraordonate,aa,deexemplu,cugenuri,Prececusjnesau
animalnaripat"sauanimal
seamdacnuamprezentatfaptuldea
jouMioareatrage
tul"
pedes
^^
avadreDtdiferenasubstaneiunuilucru699.Ccisepareco
tnusedeosebetedeosubstannumaiprinaceeaceaseafl
USaucutarelor.Deaceeaseobiecteazdivizriianimalelorn
tre"siacvatice",cpedestru"iacvatic"sereferlaunloc
"altujSaupoate,obiecianuestendreptitnexempluldat?Cci
acvatic"nunseamnoexistenncevasauundeva,cioanumit
calitate.nadevr,unanimalesteacvaticchiarcndseaflpeuscat,i,
deasemenea,unanimalestepedestruchiarcndseaflnap.Totui,
daccumvadiferenanseamnexistennceva,estesigurcdefiniia
estegreit.
Totaa,trebuieslumseamadacnucumvasadatoafeciune700dreptdiferen.Dacoastfeldeafeciune
estesporit,substanaipierdeexistena,ntimpcediferenanuareniciodatunasemenearezultat.Mai
degrab,eaparesconservesubiectulei,itrebuiesneparcutotulimposibilcacevasexistefrdiferena
saproprie701.Inadevr,dacnuexistdiferenapedestru",nuvaexistaniciomul".Cciabsolutnimiccare
constituieoschimbarecalitativaunuilucrunupoatefiodiferen,cioridecteoriarelocoasemenea
schimbareiestesporit,substanaipierdeexistena702.Prinurmare,cndsa
Diferenacareaparineladougenuridiferitenesubordonateunulfadealtul,
ordonateunuialtreilea,nupresupuneamndougenuriledeodat,cisaupeunul"Upealtul.
deAristot^^""C"StitUiediferenlauneisubstane,celpuinnexempleledate
701'Neclunea"('6oe)estecalitateapasiv(ttoio'tiicira&r|TucTi),modificarea.
702Dtf10nUeX'Stfil&diferentasaProPrie,frodeterminareproprie(okeia).'ôiuoK)'sehenan"6Ste
afeciune>calitatepasiv,omodificarecalitativsemodificadi/'mbareacalitativPoatefisporit,frca
substanasdispar,dardacCciomnin"''exemP'u,pedestru"laom",disparesisubstana,adic
omul".
mulnupoatefidectunammalpedestru".
145a
463
ARISTOTEL
formulatoastfeldediferen,sasvritoeroare,ccinuodiferenelornuseaflabsolutnicioschimbare
calitativ.^
Apoi,trebuieslumseamadacnucumvasaprezentdiferenaunuirelativodiferencarenuesteeansiun
relativ7f)3v^diferenelorrelativilorsuntelenselerelative,cumestecazulstiÂceastasesubdividen:
teoretic,practicipoetic,fiecareavan/'diferenorelaie.tiinateoreticestetiinaaceva,tiinapoetic
produciaaceva,itiinapracticnfptuireaaceva704.
Maitrebuiescercetmdacprindefiniierelativulafostprezemnlegturculucrulfadecareelesterelativ
delanatur.Cciurelativinupotfintrebuinaidectnlegturculucrurilefadecareeisuntrelatividela
naturicunimicaltcevaalirelativipotfintrebuinainlegturcualtceva.Aa,deexemplu,vedereapoate
fintrebuinatnumaipentruavedea,ntimpceesala705poatefintrebuinatipentruascoateap.Totui,
dacdefinimesalacao unealtpentruascoateap,svrimoeroare,ccinuaceastaestentrebuinareaeide
lanatur.Dacnisecereodefiniieaexpresieiceeaceesterelativdelanatur",vomspune:estelucrul
ntrebuinatdeomulprudent,ntructesteprudent,precumidetiinapropriealucruluirespectiv".
Totaa,trebuieslumseamadacnusadefinit,nrealitate.untermen,raportndu1lasubiectullui
primordial,nvremeceelesteraportatlamaimultesubiecte.Aa,deexemplu,sadefinitprudenacavirtutea
omuluisauasufletuluiinucavirtuteapriiraionaleasufletului706,nadevr,prudenaesteprimordialo
virtuteapriiraionale,inumaiprinaceastasespunecprudenaaparinesufletuluiiomului.
703Diferena",notaproprieauneirelaii,nupoatefidecttotorelaie.Pe"11Aristotel,tiina"(krriaTrJn
n)esteunrelativ,fiindcesteraportattotdeaunalaobiectul0
704Aristotelclasifictiinelentreigrupe,lundcacriteriufacultateasauputweinteligenei:teoria
(6ewpia),produciaartistic(iroi/noie)iaciuneamoral(npaTTtlPractic"aveadeciunsenspuretic.Estegreu
straducemexacttermeniigrecetittouiiTipttTreiv,poatechiari8iopia.
.
705esala(oXeyyic)eraoperiespecialntrebuinatlafrecareacorpuluisaunlocuriledeexerciiifizice
(gimnaziu).Mneruleieragol,pentruapermiteseEsudorii.Cuacestmnergolseputeascoateiap.
uj0
706Esteoeroareanudefiniuntermennrelaiecusubiectulsuprimordia.legturcualteobiecte,ccila
acesteatermenulseraportprinsubiectulpnfflAstfel,prudena(<J>povT|cnc)estevirtuteapriiraionale
(Xoyumico'v)iprinacevirtuteasufletuluiiaomului.
464
TOPICAVI,6,145a,b
asemenea,ne
amnelatndefiniiedaclucrulcruiatrebuie707
s_iaparin
nea
Xctiu'riea,dispoziia707ioricealtcevanupotfiprincipiulin^..'dispozijeoriceafeciuneianatere
nchip
eireceptiv
dispoziie,oriceafeciuneianaterenchipexemplu,tiinaianaterensufletula
reaeste709 Uneorinenelmnasemeneamprejurricruidispo,^^SpUnemcsomnuleste
incapacitateasimirii,n 145b
naturalnlucrulcareo
ci
de.eXC71iol""te"egalitateadeputerearaionamentelorcontrare,durerea
dialaarareviolentaprilorcaredelanatursuntstrnslegate.n
Vtatesomnulnuaparinesimirii(ceeacetotuiartrebuisfiedac
a'fioincapacitateasimirii).Totaa,ndoialanuaparineraio
ntelorcontrare,iardurereanuaparineprilordelanaturstrns1'teCciartrebuicalucrurilenensufleites
simtdurere,dacesteadevratcdurereaseaflnprilelor.Totaaseprezintidefiniiasntii,dacse
spunecsntateaesteechilibrul711dintrecaldirece.Dacarfiaa,artrebuicareceleicaldulsfie
sntate.nadevr,echilibrulunuilucruseaflnlucrulechilibrat,aanctsntateaartrebuisseaflen
caldulirecele.
Pelngacestea,dacconstituimodefiniienacestchip,sarputeacaslumefectuldreptcauz,iinvers.
Astfel,separareaprilordelanaturstrnslegatenuestedurerea,cicauzaei,iarincapacitateasimiriinueste
adormirea,ciunadincauzaceleilalte.Noisaudormimdinincapacitatesausuntemincapabilidincauza
somnului.Totaa,egalitateadeputerearaionamentelorcontrareparesfiecauzandoielii,ccidactragem
concluziinambeledirecii,iartemeiurilesedistribuieegalnambeledirecii,stmlandoialncedirecie
trebuiesolum.
Maideparte,trebuiesurmrimcuateniediferitelemomentealetimpului712islumseamadacnucumva
esteaicidiscordandeexemplu,dacsadefinitfiinanemuritoaredreptvietuitoareaacum
707708709
Afeciunea"(tk9oc)idispoziia"(SiBcoic)destinatedestareaei"Adicnsubiectulcareopoateprimi.
at^
p
stare"lltStPaS^t'inaestedetinitcadispoziie"(Sideepic),nunscao7WiCUmobi*nuieSte
Aristotel.
"'101'11'1fdiI0pCaêsteegalitatea(Ioo'ttic)deputerearaionamentelor,aceplicilvornumiaceast
caracteristicandoielii,aaporiei:iooo6eveia.eadeputere.
g
loculnufundeazodiferen,totaanicitimpul.Aprecierealuiadevratnambelecazuri,curestricii.
465
ARISTOTEL
nepieritoare.Ovieuitoareacumnepieritoarearfideciofiinanemuritoare713.Saupoate,nacestcaz,
constatareanuesteadevr"^Cciexpresiaacumnepieritoare"esteechivoc.Eapoatensemna'cnuapierit
acum",saucnupoatepieriacum",sauceaestea*naafelnctnupoatepieriniciodat".Aadar,cnd
spunemcvieuitoareesteacumnepieritoare,spunemprinaceastaceaesteacovieuitoaredeaanatur
nctnupiereniciodat.Daraceastanseamaspunecestenemuritoareideaicinuurmeazceaeste
nemuritoamnumaiacum.Dactotuisentmplcalucruldefinitsfienumaiacumsaunumainainte,iar
lucrulcepoartnumelesnufieaa,nuexistaidentitatentredefiniieidefinit.Prinurmare,vomaplica
acestloccomunnfelulartat.
<Locuricomuneprivitoareladefinireatermenilorceadmit
gradaio
Maitrebuiescercetmdacnucumvalucruldefinitnueseredatmaibineprinaltlucrudectpetemeiul
definiieiformulate,ca,deexemplu,ncazuldefiniriidreptii:capacitateadeadistribuiceeaceesteegal".n
adevr,estemaidreptacelcareiahotrreadeadistribui146aegaluldectacelcareposednumaicapacitatea
deadistribuiegalul.Decidreptateanupoateficapacitateadeadistribuiegalul,cciatunciomulcelmaidreptar
fiacelcarearposedaceamaimarecapacitatedeadistribuiegalul714.
Maideparte,trebuieslumseamadaclucrulpermitesfiesporit715,ntimpcedefiniialuinupermite,cai,
invers,dacdefiniia
713Nuinemuritoarentrecutsauviitor.Diferenanupermiterestrngereaint""rdeirestrngerealaun
anumittimppoatefiechivoc,deoareceimplicuniversaliiesteacumdeaanaturnctvafitotdeauna".
Sensuladevratdepindedeadaosul"acum".
714Eroareadefiniieidreptii"nuconstndistribuireaegal".Aceast'definiia,justiieidistributive".
Eroareastndefinireaeicaocapacitate",nrealizare"sauhotrre"deadistribuiegal.Dreptateacere
voin,actualizare,nuvsauvirtualitate.
715Sporireaincludegradaia.
466
TOPICAVI,7,146a
t'ncelucrulnu1permite.Deaceeasauamndouorulsauniciuna,ntructconinutuldefiniieieste
"11lucrulnsui,identiccuiu^jumseamadacamndoupermitunspor,dar
^P"1'naCelaitimp,ca,deexemplu,iubireadefinitcapoftanuamndou^La'dreptvorbind,cineiubete
maimultnupoftetedeunirettip^^^mvetâadar,ceidoitermeni716nusporescmai"T.t'mpceeaceartrebui
ssentmpledacarfiidentice.
?.,Igtrebuieslumseamadac,fiinddatedoulucruri,carepermiteunsporicorespundeodefiniiecare
permiteoasadeexemplu,dacdefinimfoculdreptcorpulformatdin
dereasa,dep
iecelemaifine".Flacraestemaimultfocdectlumina,nschimb,flacraestemaipuindectlumina,corpul
celmaifin717,itotui,amndou,definitulidefiniia,artrebuisaparinsporitaceluiailucru,ntructele
suntidentice.
Totastfel,trebuieslumseamadac,dindoitermeni,unulaparinenchipegalladoulucruridate,iarcellalt
aparine,nunchipegal,ciunuiamaimult,altuiamaipuin.
iapoi,trebuiesmailumseamadacdefiniiasaconstituitprinraportareladoulucruridistincte718de
exemplu,dacfrumosulafostdefinit:ceeaceesteplcutvzuluisauauzului,iarrealul719:ceeacepoatefi
pasivsauactiv.Atunci,artrebuicaacelailucrusfietotodatfrumosinefrumos,realinereal.Cciceeace
esteplcutauzuluivafiidenticcufrumosul,iarceeacenuesteplcutauzuluivafiidenticcunefrumosul.n
adevr,opuiiidenticilorsuntieiidentici.ncazuldefa,opusulfrumosuluiestenefrumosul,iaropusul
plcutuluipentru
7CeledouPtisuntiubirea(tpuc)ipoftadeuniretrupeasc(ouvowoia).Flacrailuminasuntdeopotriv
foc",darprilelornusuntdeopotrivde
718
.,suluueopomvaioc,uarprilelornusuntdeopotrivnfj**deflniiafoculuidreptcorpulcuprile
celemaifinenuesteadecvat,de!*.mi'lanutrebuiefcutprincuprindereaneaadoulucruri
distincte,Wepnnconjunciasau".
Patespla^'"VAr8umentarealuiAristotelnuesteconvingtoare.Frumosul5'frumosuluredV0**11111"^
Urechii'darnimicnuobliSeafrumosulochiuluisfieUeafiactivrEC"Aceastaestencamaivalabilpentru
definiiarealului:capacitateaa<fevratalcu'viTT^"SvVaTvira6dl'Ka"1Toifiocu).Realuleste,nsensul
binePe,âu"cu>!"'êeaceesteactivsausuferoaciunetextulnlocuietefoarteabsolutactiv*,"f'CaC1
Oricerealestetotodatsiactivsipasiv,fiindcnimicnuesteuysauabsolutpasiv.
467
ARISTOTEL
urecheesteneplcutulpentruureche.Esteevidentatuncicnenrpentruurecheestetotunacunefrumosul.Prin
urmare,daccev
plcutochiului,darneplcutauzului,elvafitotodat
um
nefrumos.itotaavomartacacelailucruesterealinereal
nsfrit,pentrugenuri,difereneitoiceilalitermenidatdefiniie,sevorpunedefiniiinloculnumelorise
vavedeadar""
ivetevreonepotrivire
720
8<Locuricomuneprivitoareladefiniiarelativior>
Dacdefinitulesteuntermenrelativ,fiensine,fiepotrivitgenuluisu721,trebuiescercetmdaccumva
lipsetedindefiniielucrulfa146bdecareesterelativ,fiensine,fiepotrivitgenuluisu722dac,de
exemplu,sadefinittiinacaoconcepiedenezdruncinativoinacaodorinlipsitdedurere72j.Esena
relativuluiesteraportarealaaltul.fiindcsaartatcfeluldeafialoricruirelativnuestealtcevadectfelul
determinatncareelsecomportfadeunaltlucru.Aadar,trebuiesspunemctiinaesteoconcepie
ndreptatsprecognoscibil,iarvoinaesteodorinndreptatsprebine.Totaa,dacsadefinit
720Acestpasajfinalnearatncecondiiiodefiniieestegreit.Dacested!numeleidac,nlocul
numelui,formulmdefiniiileelementelordefiniiei(genun.diferenesaualtecomponente)iseivetevreo
nepotrivirentredefiniiiinume,defini!datestegreita.
721nacestcapitol,ocupndusededefiniiarelativilor,Aristotelmparterelativndougrupe:relativin
sine",adicrelativiicareseimpuncaatareprinsine,i<&pringenullor".Relativulnsine"estetiinarelativ
pringenulsu"esteoanutiin.
.^
722nstructurasauesenarelativuluiintrraportarealacorelativ,decidevatrebuiscuprindcorelativul.
.^
723Concepiadenezdruncinat"(OitdXtuJncducTairaoToc)esteaeprovizorieatiinei",iardefiniia
provizorieavoinei(|3ou'\t)ciic)estedorm.durere"(opeic\vvov).Aristotelvacutasdemonstrezecaceste
defini!"n^j,exacte,fiindcsuntdefiniiiderelativiiesenadefinitoriearelativuluicereretecorelativ.Este
discutabildactiinaivoinasuntrelativiidecisunttermeniceraportarealatermeniicorelativi,laobiectele
lor,cumAristotelvacorectamaiJ
468
TOPICAVI,8,146b
avndcaobiectliterele,deoarecendefiniiaeitrebuiegramatica:S11"1^^serapOrteaz,fieeansi,fiegenul
ei.sartmla"^lumseamadac,ndefiniiadatprinraportarea
^^Termenulfadecareesterelativ,safcutraportarealarelativul"1la^^^^^]ucrulcelmaibun^sau
termenuimvederea
scop,cciscop.stsaudevine724.TrebuiedecisdmlaluminceeacruiacevaJaibuniultimtrebuie,de
exemplu,sspunemcpofta
ceestece^plcutului,deoarecenvedereaplceriinoi
estepoftaplaceni,"^v
cutam^^âsemenea,scercetmdactermenullacareraportmdativulesteodeveniresauoaciune.Cci
nimicdinacesteanupoateX aMaidegrabscopestenunsiaciuneaidevenirea,cifaptuld'eSafiacionat
ideafidevenit726.Darpoateacestprincipiunuestevalabiluniversal,cciceimaimulioamenicautmai
degrabplcereaprezentdectncetareaplcerii.Prinurmare,eifacunscopmaidegrabdinaciuneansi
dectdinmplinireaei.
Totaa,uneori,trebuieslumseamadacnucumvasatrecutcuvedereacantitatea,calitateasaulocul,cai
celelaltediferenealelucrului727deexemplu,dacnusaartatlaambiioscefeldeonoruriictdemulte
onoruridoreteel,ccitoioameniidoresconoruri.Prinurmare,nuestedestulsspunemcambiiosesteacel
caredoretescapeteonoruri,citrebuiesadugmdeterminrileartatemaisus.Totaa,laomullacomde
avuii,trebuiesadugmctdemariavuiidorete,sau,laomulfrmsur,nceplcerinucunoatemsur.
Ccifrmsurestesocotitacelcareestestpnitnudeoplcereoarecare,deoanumitplcere.Sau,lafel
staulucruriledacdefinimnoaptea:umbrapmntului,saucutremurul:omicareapmntului,saunorul:o
condensareaaeruluisauvntul:omicareaaerului.Trebuiedecisadugmlacecantitateilacecalitatea
lucruluirespectivseaplic,1Celocs"aPetrecutidincecauz.Acelailucruestevalabilipentru
724F'li
72sEmallsmul_utuversalizatestelaturaceamaivulnerabilafilozofieiluiAristotel.a6yart^ft
EA
nuPoftim"aa6yaratc^Pft'munanumitlucrupentruplcereaceneoprocur,dar
726AcUc'?lCerea'cilucrulPlcutunluudeterminat,inualtul.
restulestemii'"en're?'maciunedorimrezultatulcciscopestenumairezultatul,'^PYciatnstote'
admitenfrazaurmtoareoexcepie:plcereaesteoaciune
727if^^^^tl
727Celelaif^^^^ncetareaPlacen1'
eatediferenesuntcelelaltecategorii,nafardeceletreicitate.
469
ARISTOTEL
celelaltecazuridefelulacesta.Ccidacomitemodeterminareredmesenalucrului.Deaceeatrebuiesintim
ndisculipsetedindefiniie.Nuexistcutremurdepmntlaoricefel
c"^
cantitatedepmntnmicare,nicinuexistvntlaoricefels ^cantitatedeaernmicare.
'**
Maideparte,trebuieslumseamadac,ndefiniiadorintnusaadugatprecizareadeaparent",itotaan
toatecazurile'adaosulestepotrivit.Deexemplu,sespunecvoinaestedori147andreptatsprebine,c
poftaestedorinandreptatspreplcutdar'omitespecificareacbinelesauplcutulsuntaparente.Cci,adese
ceicedorescnutiudacobiectuldorineilorestebuniplcutestdestulsaibaparendebunideplcut.
Deciartrebuicadefiniias'fiefcutcuaceastrezerv.Dacsaadugataceastrezervndefiniie,trebuies
conducemlaIdeipecelcareadmiteexistentaIdeilor728.nadevr,nuexistIdeidespreaparen,ciseparec
IdeeaesteraportatlaaltIdee,deexemplu,PoftansineseraportlaPlcutul nsine,iarVoinansinela
Binelensine.Decielenuseraportnicilaunbineaparent,nicilaunplcutaparent,cciesteabsurdcaBinele
nsineiPlcutulnsinesfienumaiaparente.
<Locuricomuneprivitoareladefiniiastrii,relativului,contraruluietc>
Maideparte,trebuiescercetm,cnddefinimostare,careesteposesorulei,iarcnddefinimpeposesorulei,
careestestareaposedata.Aceeairegulestevalabilpentrutoatecazurileasemntoare*exemplu,dac
plcutulestetotunacuutilul,acelcaregustplcutulesxtotunacuacelcaretrageunfolos.Sepoatespunen
genereca,1
728Aristotelnupierdeocaziadearelevaslbiciunileteorieiplatonicea
Ide**
Datfiindimportanarezerveiaparent"nuneledefiniii,artrebuisexisteoe*"Ideeaaparenei",ceeace
tocmaiPlatonexcludenecondiionat,fiindcelopun
carealitateabsolutsaunsine",aparenei.
729Adictoatecazurilecarevorficercetatenacestcapitol:relativul,contradictoriul,alturidestareprivaie.
Stareaesteposesia.
j
470
TOPICAVI,9,147a,b
ine
asemenea,cindefineteeXplicamntoatelucune
df
...|caredefinetecuprindendefiniiasa,nanumitasemeriea0C1"'jucrurideodat,nuunulsingur.Aa,
deexemplu,privin,maimstjjntadefinetentrunanumitfelinetiina,decinedefine?'jefmestepesavant
defineteipeignorant,iarcine:adefineteiignorana.Explicndprimultermen,privin,ipecelelalte730.
Trebuiesavemgrijlitiicasnuseiveascodiscordan,apelndlaprivitoarelatermeniicontrarii
nrudii731,trebuieslumseamalarelativi,dacispeciaestei,ntocmaicumgenulspecieiestelegatde
relativuldeexemplu,dacconcepiaesteraportatlaobiectuldeputsioanumitconcepieesteraportatlaun
anumitobiectdeCnceputiardacmultiplulesteraportatlaofraciuneasa,iunanumitultipluesteraportatla
oanumitfraciune732.Dacnufacemacesteraporturi,esteevidentcamsvritoeroare.
Maitrebuieslumseamadacopusultermenuluidataprimitdefiniiaopusdeexemplu,dacdefiniia
jumtiiesteopusadefiniieidublului.nadevr,dacdublulesteceeacedepetecuoanumitcantitate,
jumtateaesteceeaceestedepitcuoanumitcantitate.
Cailaopuiirelativi,totaastaulucrurilelaopuiicontrari:definiiacontraruluiestecontrardefiniiei
celuilaltcontrar,oridecteorineaflmnfaauneicombinaiidecontrari733.Aa,deexemplu,dacutiluleste
ceeaceproducebinele,duntorulesteceeaceproducerulsauceeacedistrugebinele.Cciunuldinacetidoi
termenidin147burmestecontrarultermenuluidatlanceput.Dacunuldinceidoitermeninuestecontrarul
termenuluidatlanceput,esteevidentcniciunadindefiniiiledate,naldoilearnd,nupoatefidefiniia
contraruluidatlanceput.Prinurmare,nicidefiniiadatoriginarnuafostcorectconstituit.
_
Astfelndnf?eflnireaPu?ilor>ncelepatrufeluri,trebuiescuprindemamndoitermenii,einireauneistri(a
uneiposesii),care,ncazuldefa,estetiina",trebuie.'pnvaiaei(orcpirioic).Privaiaestesau
contradictoria,negaiatiinei:pa"contrara:tiinagreit,eroarea,nruditanarfVUK^SlOTIocuri'atributul
contraraparinesubiectuluicontrar,iaratributul
73yrunesub'eetuluinrudit(veziaiciII,7,8,9IV,3,4V,6).sPeciilorlof00"COmunesteuSordeneles:
raportareagenurilorducelaraportarea
733
Sprecombinaiacontrariilor,veziaicicarteaaIla,7.
471
ARISTOTEL
Deoareceuniicontrarisuntexprimaicuajutorulprivat'termeni,cum,deexemplu,inegalitateapareafi
privaiaegaljtg,suntnumiteinegalelucrurilecarenusuntegale),esteevidcontrarulexprimatcuajutorul
privaieialtuiatrebuiesafiedefin *acelaltul,daracestanupoatefidefinitprintermenulexprimajutorul
privaieiaceluia734.nacestcaz,arurmacfiecaredintermeniestecunoscutprincellalt.Trebuiedecisavem
termeniicontrari735,deaevitaaceasteroaredeexemplu,deadf'egalitateacafiindcontrarulneegalitii,cci
arnsemnasconstitudefiniiaprintruntermenexprimatcuajutorulprivaiei.Pelngaceacinedefineten
acestchip trebuiesntrebuinezendefiniiensulucruldefinit,cumsevedelmuritcnd,nloculnumelui,ne
folosimdedefiniie,ccinuesteodeosebirentreexpresiileneegalitate"siprivaiedeegalitate".Astfel,
egalitateavaficontrarulprivaieideegalitate,iprinaceastaamntrebuinatndefiniiaegalitiinsui
termenuldeegalitate736.
Eroareaesteaceeaidacniciunuldintreceidoicontrarinuesteexprimatcuajutorulprivaiei,dardefiniialor
estedatnacelaifel737Aa,deexemplu,dacbineleesteopusulcontraralrului,evidentcrulesteopusul
contraralbinelui(ccidefiniialucrurilorcontraredegenulacestaseconstituienacelaifel).Urmeazcide
dataaceastaamntrebuinatndefiniiensuilucrul dedefinit.nadevr,ndefiniiaruluisentrebuineaz
termenuldebine".Aadar,dacbineleestecontrarulrului,idacnuexistniciodeosebirentreru"i
contrarulbinelui",atuncibinelevaficontrarulcontraruluibinelui.Esteevidentcamdefinitunlucruprin
nsuilucruldedefinit.
734privaiaseexprimprinopusulei,adicprinposesie(stare),nunsiuideexemplu,orbireapoatefi
definitcaprivaiadevedere,darnuvedereacaprivaiorbire.
735Termenulcontraresteexprimatprintroprivaie.
736Definireaunuitermenprinprivaiatermenuluinegativ(egalitateaestepneegalitii)nseamnadefini
egalitateaprinegalitate,prinrepetareadefinitului,dneegalitateaesteprivaiadeegalitate.
737Niciuntermennusedefineteprincontrarulsu,chiardacacestanformprivativ,ccisecomiteaceeai
eroare:definimuntermenprintermenu'^Dacdefinimbineleprinru,irulsedefineteprinbine.Bineleeste
contraruldeciamdefinitbineleprinrepetarealui.
472
trebuieslumseamadac,latermenulexprimatMaideparteôfflisseXprimmitermenulacruiprivaie
esteprintroprivaie,^^sauCOntrarul,sauoricarealttermenacruicldeexemplus^Ômenea,dacam
trecutcuvedereadeaadugapnm
clde^Ômenea,dacg
privaieestepnm\atiasemanifestdelanatur,fiecsatrecutcutermenulncaâaat>Solutoricetermenn
careprivaiasemanifestvedereadeaa^^âtjugattermenulprimordialncareprivaiadelanaJ,iela
natur739.Aa,deexemplu,sedefineteignoranacasemanifestare^^^^^^^privaiatiinei,saunuseadaug
oPriva^carceasemanifestdelanatur,sauseadaugacesttermen,tennen"eadaugtermenulncareease
manifestprimordial,deexem"espunecignoranaestenomsaunsuflet,nunpartearaionalPsufletului.
Dacnuseineseamadeacesteprevederi,cdemneroare.Totasasentmpldac,vorbinddeorbire,nusa
artatcesteprivaiadvedereaochilor,ccipentruadefinibinenaturaorbiriitrebuiesartmacrei
determinriesteeaprivaieicareestesubiectulei.
Apoislumseamadacnusadefinitprintroprivaieuntermencaredeobiceinuexprimoprivaie,oeroare
careparesvrit,ncazulignoranei,detoiaceicarenunelegprineaopurnegaie.Ccinupareafi
ignorantacelcarenuareniciotiin,cimaidegrabacelcaresenal.Deaceeanuspunemclucrurile
nensufleiteicopiiisuntignorani.Deciignorananunseamnosimplprivaiedetiin740.
148a
10
<Locuricomuneprivitoareladefiniiatermenilorderivai,laJdeea"corespunztoarelucruluidefinit,latermenii
echivoci>
Maideparte,trebuieslumseamadactermenilorderivaianatorilecorespundderivaiiasemntoareale
termenuluidefinit.
739sesiaPUsprivaiei.
orbirealaanimalei"'6''Û"e'St"^CaresubiectulPsednatural,ca,deexemplu,Iernienulpozitivd""^^"^
'anatura"êaceea>privaiatrebuiesaratenunumaiPozitivdeianatu^SeduceIjPsa'dartermenulpozitiv
delanatur",inctermenulraionaleasufletuluiPnmordialA?a deexemplu,ignoranaesteoprivaiea
prii
tiin(cni0TTiu\.'1^noran!a(oyvoia)aredousensuri:a)privaiadecunotin,ntreienorant
eroarea(dwdTTi),careesteocunotinfals.Descartesface>ieroare(MeditaiiIV,Despreadevrifals).
473
ARISTOTEL
Aa,deexemplu,dacutil"nseamnceeacefacesnto"nchiputil"nseamnnchipdefctorde
sntate",if'aHnseamnfiindfctordesntate".
%
MaitrebuiescercetmdacdefiniiadatsepotrivetecCci,launeledefiniii,nusentmplaade
exemplu,ladefiniiianimalelordePlaton,careadaugcuvntulmuritor".DarfiindSrdeOmnsinenupoate
fimuritoare,definiiadatdePlatonaniminuisepotrivete741.ngenere,oricedefiniiecareimplicmOm
pasiv"iactiv"estendezacordcuIdeea.CciIdeilenusunt
Peni
ceiceadmitexistenalor,nicipasive,nicimictoare.mpotrivatora742suntvalabileastfeldeargumente.
Maideparte,trebuieslumseamadacnucumva,lalucraidefinite,desemnatensomonim,saconstituito
definiie
omn
tuturor743.Setiecnumailalucruriledesemnatesinonimdefiniiaestecomuntuturorlucrurilordesemnate
sinonim.Deaceea,definiiadaitermenuluiomonimnuesteproprieniciunuiadinlucruriledesemnatprinacest
cuvnt,deoareceeasepotrivetedeopotrivtututorlucrurile:desemnateomonim.Oastfeldeeroaresvrete
definiiadatvieiideDionysios744,potrivitcreiaviaaestemicareannscuticonsecutivieiagenului
hrnitordefiine,cciaceastdefiniienusepotrivetenicianimalelor,niciplantelor.nadevr,viaanuparec
arputeafireduilaosingurspecie,fiindceaestealtapentruanimaleialtapentruplante.Sarputeaca,n
chipintenionat,sdmvieiioastfeldedefiniie745,caicumviaaarfiuntermensinonim,adicuntermen
valabilpentruosingurspeciedelucruri.Darsepoatentmpla,dimpotrivcasfimcontienideomonimiesi
svrematuncisdmodefini*
741OaltobiecieadusteorieiplatoniceaIdeilor.Dacanimalulesteo
muritoare,Omulnsine",Ideeadeom,deiomulesteunanimal,nueste
murii'*'
Deasemenea,Ideeanuparticipnicilapasivitateinicilaactivitate,cumnuplamuritor.
742Acestora"sepoatereferilaIdei,cailapartizaniiIdeilor,
743Pentrulucrurileomonime,decidiferite,dartrecutesubacelainufltf.
nuesteunicsaucomun.Definiiacomunsegsetenumailasinonime iMti&
744DespreDionysiosnusetieaproapenimic.Pareafiunsofistpecar^
ra
lciteazinFiziognomie.Definiiasaesteechivoc,estedecipreageaplicdiferitelorfiinevii,carenuse
hrnesclafel.
745Adicodefiniievalabilnumaipentruuntermenomonim,contienideaceasta.
nera
fun'13
474
TOPICAVI,10,148a,b
nsurilecuvntuluiomonimitotuisnuseobservenumaiaunu'adl"ueesteproprieaceluisens,ciestecomun
celordoucdefiniPar.rxnrocedmntrunfel,fiecprocedmnaltul,
ciriOricum,neuv$cn3u*746
svrimoereferr,eniiomonimitrecneobservai,trebuiecan tezetermeniiomonimicaicumarfisinonimi
(atunciabatorulsa^sensurinusevapotriviceluilalt,aanctdefinipau.ajmpresiacnu1adefinitcum
trebuie,deoarecerespon<^trebuiesseaplicelatotceestesinonim)747.
termenîva>respondentultrebuiesdistingdelasinediferitele
semnificaii
...,,
Deoareceuniidintrerespondeniiauomonimuldreptsinonim,
cnddefiniiadatnusepotrivetelatoatelucrurilecuprinsentermenuldefinitsiinvers,iausinonimuldrept
omonim,cnddefiniiadatsepotrivetelaamndousensurile,atuncitrebuiesnenelegemmainticu
respondentulasupraacesteichestiuni,sausdovedimsilogisticctermenuleste,ntrunfelsaualtul,omonim
sausinonim,ccioameniisuntmaidispuisseneleagcndnuprevdcarevorficonsecinelecerezultdin
poziialor.Dardac,frnelegereprealabil,seiasinonimuldreptomonim,fiindcdefiniiadatnuse
potriveteiacestuialdoileasens,trebuiescercetmdacdefiniiaacestuisenssepotrivetecelorlaltesensuri.
Esteevidentatuncicacestsenstrebuiesfiesinonimcucelelaltealtminterivorexistamaimultedefiniii
pentrucelelaltesensuri,fiindcatunciceledoudefiniiisepotrivescacestortermeni,attaceadatnprimul
rnd,ctsiaceadatnaldoilearnd748.
746i
xistncazulomonimelordouerori:a)omonimulesteconfundatcuunb)omon'I,atUncidm'intenionat,o
definiiecomunpentrunoiuniomonime*aplici"UCSteConfundatcusinonimul,idmodefiniiecare,
nintenianoastr,
747CT"1eCh'V0cePrimaeroareesteatribuitluiDionysios.
VafitratatsOmnimiasauechivocitateaatrecutneobservat,eavaieilalumindac""*multedu
g"1Ominie"Sinonimelecomportosingurdefiniie,ntimpceomonimele,amecaredinPSe"SUrilediferite
aleomonimului.Cellaltparteneraldiscuieitrebuies
748ArnSUnleomon'muluiestevizatdedefiniie.
ilustreazczu""161"8163ôbscur Poate?'fiindcAristotel,dedataaceasta,nu
trebuiesavemerTtr"U"exemPluArgumentareasaesteurmtoarea.noricediscuie
esteomonimsausiPeiUm*eV'tanenfelegerile.stimcupreciziedactermenulfolosit
im.Dacnusaprecizatacestpunctimportant,vomaveaunprim
148b
475
ARISTOTEL
Dardaccuiva,avndsdefineascuntermenluatnmsensuriigsindcdefiniiasanusepotrivete
tuturoracestorisevaobiectactermenuleste,ceidrept,omonim,darcnusepotrivetetuturorsensurilorn
chippropriu,tocmaifiindchfluinusepotrivetetuturorsensurilor,elvaripostac,dei,chestiuninutrebuie
svorbimcaoameniidernd,trebuie
n
ntrebuinmtermeniitradiionaliicureni,ocolindoricese'radicalenacestdomeniu749.
unele
'OtUijj
11<Locuricomuneprivitoareladefiniiatermenilorcompuj>
Dacsaconstituitdefiniiaunuitermencompus,snlturmdefiniiauneiadinprileluiisvedemdac
definiiarestuluistpotrivetepriirestante.Dacnusepotrivete,esteevidentcnicidefiniiantreguluinuse
potrivetentregului.Aa,deexemplu,dacsadefinitoliniedreaptfinitcalimitauneisuprafeeavndea
nsilimite,alcreimijloccontinuextremitile750,idacdefiniialinieifiniteestelimitauneisuprafee
avndeansilimite",atuncirestuldefiniiei,adicalcreimijloccontinuextremitile",trebuiesfie
caz:respondentularputeaspunectermenulsinonimesteomonim,fiindcdefiniia"1"nuseapliclatoi
indiviziiitoatespeciilecuprinsesubtermenuldatpentruafidefini,aadar,fiindcnuexistodefiniiecomun
pentrutoiacetia.Aa,deexemplu.d"9sadefinitanimalulcafiinnsufleitneraional,respondentulva
spunecdefinii2Mestevalabilpentrutoateanimalele,decinuestecomun,idecidefinitulesteunonK",
Aldoileacazdeconfuzieesteconsiderareatermenuluiomonimcasinonim,atunci'secredecdefiniiaseaplic
latoatespeciileilatoiindiviziicuprininsferadetiMSevaripostaartndcdefiniianupoatefisinonim,
adicnuseapliclatoateluccuprinsesubaceltermen.Vomaveaatuncimaimultedefiniiipentruacelai
termen,ceesteabsurd.
749ComentatorulSylvesterMaurus(secolulalXVlIlea)rezumacestpWpropoziia:loquendumcummultis,
sentiendumcumpaucis(svorbimcaceigndimcaceipuini"),decisneferimdeafireformatorin
terminologie.^^
750Alcreimijloccontinuextremitile"nseamncliniaareosingura,aanct,dacoprivimdelao
extremitate,eaneaparecaunpunct.Iiindcajmascheazextremitile,deciestencontinuarealor.Orice
punctmascheazurmtor.
476
TOPICAVI,ll,148b,149a
DarJiniainfinit"nuarenicimijloc,niciextremiti,de^tcl'"asanctrestulnuestedefiniiaprii
restante,
itotuieste"drâPtreb'ujeslumseamadac,termenuldefinitfiindMaideparaejuiaietotatiamembricti
termenuldefinit.DeficofflPuSde ^glotatiamembrictitermenuldefinit,dacea
cP
niiasespunea
^glotatiamembri
termenmdefinit.nastfel
numai..ve:
cuprindetota^neCesitateonlocuirereciprocdetermeni,fiededefinl".ecelpuinûnora,fiindcacumnu
suntntrebuinaimai
ajtuturoinainte.Dar,ndefiniie,trebuiespunemnoiuni
mulitcrnidiiw*^w,
1uicuvintelor,pectsepoatepentrutoate,iardenu,pentrucele
"uiteCcinfelulacesta,chiarobiectelesimplepotfidefinite
'nrintroschimbaredecuvnt,deexemplu,nlocuindtermenuldemnt"prinaceldembrcminte"751.
Esteogreealimaimaredacnlocuimuncuvntcuunulncmainecunoscutdeexemplu,dacanlocuim
expresiaomalb"cumuritorluminos".nfelulacestanuamfcutodefiniie,iapoio asemeneavorbireeste
ncmaipuinclar.
Deasemenea,trebuiesfimatenidac,lanlocuireacuvintelor,numaisemnificmacelailucru752,ca,de
exemplu,cnddefinimtiinateoretic:oconcepieteoretic.Concepianuesteacelailucrucutiina753,ceea
ceartrebuisfie,dacinemcaexpresiadefinitorie,luatcantreg,sseconfundecudefinitul.namndou
expresiile,cuvntulteoretic"estecomun,ntimpcerestulestediferit.
Maideparte,trebuieslumseamadac.lanlocuireacuvintelor,saschimbatgenul,nudiferena,cumsafcut
nexempluldemaisus,ntructteoretic"esteuncuvntmaipuincunoscutdect
7S1
nlocuidaSÛlCere''adefini'iilecomPUse,cadefiniiasnuconsistentrosimplsubiectTs6nUme'^'nCt
definiiasaaiba"totat!iamembri",adicnumaimultesimpluv'Pred"atedecattermenulcompusdedefinit.
Estecaicumamdefinitermenulsdistingjrt'^^"'mbracaininte"'Definiiatrebuiessereferelantreg,dar
totodaturmto,
!U''RegulaPrivetedecioeroarendefiniie,cumsevededinpasajul
altceva(Ws.1.'^f'matenicandefiniiesnunefolosimdeuntermencaresemnificatlucruldedefinit.
ustilaKmo)v11t'HC)aresfermailargdecttiina"(4tuottihti).fiinateoretic"'rtermenul"concePie",
careestegenultiinei,cinaplicarealuilaacest,ungenstrJ.enulesteaicitiina",nuconcepia".
Concepia"este,ncazul
149a
477
^
ARISTOTEL
tiina"754aceastaestegenul,acelaestediferena,iargenulmaicunoscutdintretoitermenii.Deaceeatrebuie
snlocuimn^^cidiferena,fiindcaceastaestemaipuincunoscut.Darobieciearputeasfieridiculizat.
Ccinuestedelocexcl^diferena,spredeosebiredegen,sfieexprimatprintruncuv'cunoscut.nacest
caz,esteevidentcnlocuireanumeluitrebuief"lagen,nuladiferen.Dar,dacnlocuimnuuncuvntcuun
alt(ciuncuvntcudefiniialui,esteevidentctrebuiesdmi
definiiadifereneidectagenului,fiindcdiferenaestedatnuninteresulcunoaterii.Ccidiferenaestemai
puincunoscutdec'genul755.
12
<Locuricomuneprivitoareladefiniiadifereneilareal,relativetc>
Dacsadatdefiniiadiferenei756,trebuiesfimatenicanucumvadefiniiasfiepreageneral,aancts
cuprindialtcevadecidiferenarespectiv.Aa,deexemplu,dacsadenumitnumrulneperechecanumrul
careareunmijloc,trebuiesdefinimicesenelegeprinareunmijloc".Ccicuvntulnumr"serepetn
amndouexpresiile,ntimpcesanlocuitcuvntulnepereche"cudefiniialuiDarunmijlocauiliniai
corpul,deielenusuntnepereche"ûrmare,nuamformulatncdefiniiacuvntului nepereche".Dardaca
expresiaareunmijloc"cuprindemaimultesensuri,trebuiesdefini"1
754Ladefiniietrebuiesseschimbediferena,nugenulcareestema'u\_cunoscut,ca,deexemplu,latiina
teoretic",undesaschimbatgenul,nu(lireadictermenulteoretic",maipuincunoscut.
jr(,
755Acestloccomunseaplictotladefinireatermenilorcompui.Lain^cuvintelorcaracteristicpentru
definiiesseacordeateniedeosebitparPpuincunoscute,ingeneremaipuincunoscutestediferena.
^y
756Continundsseocupedediferen,acestcapitolprelungetepece'P^^
757Definiianumruluinepereche"prinnumrulcareareunmiji*wjpoctflexact,dincauzasensurilor
diferite,lalinie",corp",aexpresieiareunr
linieinuestemijloculnumrului.
478
TOPICAVI,12,149a,b
sensuldeaiciatesaucMaidepar,
ieiareunmijloc".Deaceea,sespunepebuna
''reasaucnusadatniciodefiniie758,ûslumseamadacobiectuldefiniieiaparineaidepar,
conmutuldefiniieinuaparine.Aa,deexemplu,realitii'nuPcaQcujoareamestecatcufoc",vom
spunec149bdacsadeim^^^^necorporalsfieamestecatcuunulcorporal,nuesteposi^âmestecat
cufoc"nuestecevareal,ntimpcealb"
adaclatermeniirelativinuartmclarfaadecarelucruri
ativicicuprindemnacesteaunpreamarenumrdelucruri,
vrsimoeroare,totalsauparial760.Deexemplu,sdefinimme
stiintarealitii".Dacmedicinanuestetiinaanimicreal,
evidentceroareaestetotaldacmedicinaestenstiinauneipri
dinrealitate,nuiaaltora,eroareaesteparial.nadevr,medicina
trebuiesfietiinantregiirealiti,dacsespuneceste,prinesena
ei,nuaccidental,tiinarealitii.Aacumsentmpllatoirelativii,
oriceobiectdetiinesterelativtiinei.Aceeaisituaieestelatoi
relativii,ccirelativiiseconvertesc.
Deasemenea,dacarfijustcmijloculcelmaibundeapune
nrelaiecucevaestedeapunenrelaienuesenial,ciaccidental,
atuncioricerelativarfiraportatnulaunsimplulucru,cilamaimulte.
nadevr,oricelucrupoatefireal,albibun,aanctapuneacellucru
nrelaiecuunadinacestecalitinseamnaidaobundefiniie,
firetedacadaobundefiniieesteadaodefiniieprinaccident761.
Maimult.Oataredefiniienupoatesfieproprietermenuluidat.
Ccinunumaimedicina,ciicelemaimultedincelelaltetiinesunt
ativefadecevareal,aanctfiecaredinacestetiinevafitiina
^defini'iaesterea'"exactncazulprecedentaltiineiti""UPatefivorbadedefiniie
palc"culoarea"casimplcalitate,caunnecorporalifoculdrept
albul"Xuloare,fose'laceacalitate,ideaceeaelenupotfiamestecatepentruadaSk*'de1
necorPra,estereal,daramesteculeicufoculnuestereal.
760D
760
corelativul
Defi
1trebuiescuprindcorelativuldeexemplu,latiin"i'definiiatrebuiesfieconvertibile,adics
aib
aceea?isfer761Oh
1Uacc>dentalsidet'mlearelativuluicuprindecorelativulsuesentialsideaceeaunic,ideaceeamultiplu.
479
ARISTOTEL
unuireal.Esteevidentatuncicoastfeldedefiniienudeiotiin,ccidefiniiatrebuiesfieproprie,nu
comun76
Uneorisedefineteunlucrununsine,cidupobun<saunstareasaperfect.Aasuntdefiniiileoratorului
ihoul"definimoratorul:acelcaretiesextragdinoricechestiu''^convingtoareisnutreacnimiccu
vederea",iarhoul:..aceltilizeazcevantain".Evidentc,avndastfeldecalitiunûnbunorator,cellalt
unbunho,deoarece,defapt,hoeste^caresubtilizeazcevantain,ciacelcarevreassubtilizezentai
ft
Deasemenea,trebuieslumseamadacnucumvaamprecevacareestedoritdedragulsucafiinddoritde
dragulproduseisaunfptuirilorsale,saudedraguloricruialtceva764.Aaestecmdeexemplu,dacdefinim
dreptateacapstrtoarealegilor,sauntelciuneacaaductoareadefericire,cciceeaceproducesaupastelceva
estedoritdedragulaltuilucru.Esteposibilnscaceeaceestdoritdedragulsusfiedoritidedragulaltuia.
Totui,nunenelfemaipuindacdefinimnacestchipceeaceestedoritdedragulsuCcinoricelucru
parteasaceamaibunesteaceeacarerezultatesenasa.Estedecimaibineceeaceestedoritdedragulsudect
ceticeestedoritdedragulaltuia.Deaceeadefiniiatrebuiesdealaivealmaialesaceastcalitate765.
13
<Locuricomuneprivitoareladefiniiafelurilordeafialelucrurilor>
150aTrebuiescercetm,deasemenea,dacsadefinitunluc
spunndusecestecutareicutaresaucesteprovenitdincutare,sauestecutarempreuncucutare166.
762Definiiabuntrebuiesfiespecial,nugeneral.
763Aceastprecizareadusdefiniieihopiluinucontrazice,cicompte
demaisus.Cinevreanumai,darnuizbutetessubtilizezentain,nue
teun
764Acestloccomunaratcceeaceestedoritdedragulsu.Jecicas
fidoritdedragulaltuiasaucamijloc.u
765Definiiavarelevamaiales"calitatealucruluideafiscopnslpoatefiimijloc.
îm
766OdefiniiegreitesteaceeacareexplicunlucrusingurpnncesteAiB,fiecesteprodusdinAiB,
fiecesteA+B,situaiedeosebi
,j
480
TOPICAVI,13,150a
tcestecutareicutare,definiialucruluitrebuie
pacafste,urorasaUniciunuiaaa,deexemplu,dacsasleaparinaamêSestpniredesineicuraj.n
ipotezacexistdefinitdreptateadincarefiecareposednumaiunadinvirtui,vorfidoupersoane,^^,^^
deoareceamndoulaunlocposed
amndoudrep.^caKnparte.Dar,daccelespusenupotficudreptatea.oareceaacevasentlneteiaiurea
(nadevr,doitotulabsurtdeosgdaf0artebineomin767,frcaeasfieaunuiadinoameniP01^^.^paracu
totuiabsurdcasleaparincaliticontrare,staestecazuldacunularestpniredesineilaitate,iarcuraisi
nestpniredesine.Atunciamndoivoraveadreptatedreptate,cci,dacdreptateaestestpniredesinei
curaj,nedreptateavafilaitateinestpniredesine.
ngenere,toateprocedeeleprincaresefacedovadcntreguliprilenusuntacelailucru768potservica
sprijinndiscuiadefa,deoareceoastfeldedefiniieparesidentificeprilecuntregul769.Darcelemai
potriviteargumentensensulacestanileofercazurilencareestevditpunerealaolalt770aprilor,cala
casialtelucruriasemntoare.Cci,nacestecazuri,esteevidentc,deiprileexist,ntregulpoatesnu
existe,aanctprilenusuntidenticecuntregul.
Dacnusaspusclucruldefinitestecutareicutare,cisaspuscesteprovenitdincutareicutare,trebuies
fimateni,nprimulrnd,dacnupoateprovenidelanaturunntregdinnumitelelucruri.Suntlucruricarestau
ntreelentrunastfelderaportnctnurezultnimicdinele,deexemplu,dinlinieinumr771.
Deasemenea,trebuieslumseamadacalucruldefinitexistde
ânaturntrunsubiectprimordial,ntimpce,dimpotriv,elementele
1caresespunecprovinenuseaflntrunsingursubiectprimordial,
**Adk"6 ^mSUr^greUtate'CCa50grame'urmtoare^^dlscuiecareidentificvorficercetatepe
larglanceput!crii
Âdiccompunerea".
e*emplu,uniasi'' aeSvteeronatdacelementeleintroduseneanuformeazuntot,de
PDatentninidouUmarU'.^'^telmeninedeciconcepiasacunaiaceeaitiinnu
enundiferitedeobiecte,ncazuldefa,obiectelegeometrieiiaritmeticii.
481
ARISTOTEL
150b
i
cinmaimultesubiecte772.nacestcaz,esteevidentcdefipoateprovenidinacesteelemente,deoareceacolo
undeseafl ""trebuiesseafleintregul.Prinurmare,ntregulseaflnusingursubiectprimordial,cin
maimulte.
""
Pedealtparte,dac,totodat,prileintregulseaflmsingursubiectprimordial,trebuiescercetmdacn
realitateele""unacelaisubiect,ciunularentregulicellaltprile773.
Deasemenea,trebuieslumseamadacpriledisparohcuntregul.Ccitrebuiesasentmpleinvers:cnd
disparprndispareintregul.Dimpotriv,dacdisparentregulnuestenevoieldispariprile774.
Maitrebuieslumseamadacntregulestebunsauru,daiprilenusuntnicibune,nicirele,sau,invers,
prilesuntbunesaureledarntregulnuestenicibun,niciru.nadevr,dinceeacenuestenicibun,niciru
nupoatesprovincevacareestebunsauru,itotaadinceeaceestebunsaurunupoatesprovinceva
carenuestenicibun,niciru.
Apoi,trebuieslumseamadacunadinpriestebunmaimultdectcealaltesterea,darlucruldefinitcare
provinedinelenuesteielbunmaimultdectesterucum,deexemplu,neruinareaprovinedincurajidin
prerefals.nexemplulnostru,curajulestebunmaimultdectestereaprereafals.Deaceeaiprodusullor
trebuiesascultemaimultdebine,idecisfiesauabsolutbunsaubunmaimultdectru.
Poatecnuestenecesarsfieaa,afarnumaidacfiecaredinceledoupriestensinebunsaurea.Cci
multelucruricareproduccevabunnusuntnsinebune,cinumaiamestecate,sau,invers,fiecare
dinelesuntbune,daramestecatesuntrele,saunicibune,nici
irek
772Dacundefinitseafldelanaturntrunsubiectprimordial,dareKluistaunsubiectediferite,definiia
primuluinuesteposibil,fiindcdefinitulnprovenidinaceleelemente,petemeiulprincipiuluicundeseafl
prileseaflai
773Dacpriledefiniieiseaflnacelaisubiectprimordial(dee^^stpnireadesineigenerozitateaseafl
nparteaapetitivasufletului),iar*exemplu,prudena)seaflielnaltsubiectprimordial(partearaionala)
subiectulprimordialdiferladefiniieiladefinit,definiiaesteincorect.
774Dacntrodefiniiedispar,odatcuntregul,iprile,definiiaesteiccideobiceintreguldisparecnd
disparprile,nuinvers.
482
TOPICAVI,13,150b
ailmuritlalucrurilecaresuntprielnicesntiisauAceastasevef^medicamentesuntdeaanaturnct
fiecareprivitvtmtoare.amestecateduneazsntii.
nsineeste>jûieslumseamadacntregul,cndprovinemaibuniunaltulmairu,nuestemairu
dectaceljintrunee.dectacelmairu.Darsiaceastaestenecesar
fflalaelementeledincareprovinentregulsuntnsinebune.numaia^ntmplacasrezulteun
ntregcarenuestebun,
altminteri,sey.anexemplulcitatnainte'.
Maideparte,trebuieslumseamadacntregulestesinonim
arteasa.Aacevanutrebuiesfie,precumnuestenicinsilab.Silabanuestesinonimcuniciunadin literele
dincareecompus776.
Maideparte,trebuieslumseamadacntrebtorulnuaartatfeluldecompunereaprilor.Cci,pentrua
cunoateceva,nuestedeajunscspunemdincepriianatere.Cciesenaoricruilucrucompusnuse
fundeaznumaipeelementeledincareesteconstituit,ciipefelulncareelesecompun,cumseconstat,de
exemplu,laocas.Cndmaterialelesuntntrunitelantmplarenuobinemocas.
Dacsaspusclucruldefinitestecutarempreuncucutare111,trebuiesspunemmainticprincutare
mpreuncucutaresenelegecutareicutaresauprovenitdincutareicutare.Cinespunemierempreuncu
apspunesaumiereiap,saucevaprovenitdinmiereiap.Deaceea,dacexpresiacutarempreuncu
cutareestetotunadinceledouexpresii,eavafiexpusobservaiilorfcutenaintefiecreiadinceledou
expresii.
Maideparte,trebuiesdeosebimdiferitelesensurincareestedacXprCSla"cutarelucrumpreuncucutare
altul"isexaminm
mrealitate,nuputemluaexpresiaunlucrumpreuncualtul"ndmacestesensuri.Aa,deexemplu,dac
expresiaunul
775
boneb)cevar6erCeteazaicidiferitelecazuri:a)cevabunprovinedinelementer5uProvinedin"?'V"le
dlnelementerelec)cevabunprovinedinelementereled)cevaprecum,deexem6f"1!"'6bune A?adar,
amesteculparesnufielafelcaelementele,
776xeplu'mmedicamente.exempluferj(,.pucusilaba,carenuestesinonimculiterelecomponente,nu
esteun
mAifi,4+fis'ea^PWalloculuicomuncercetatnacestcapitol(AiB,provenitetreisensuripotfi
identicesaudiferite.
483
ARISTOTEL
151a
mpreuncualtul"esteluatnsensulceleexistfienacelreceptiv(cadreptateaicurajulnacelai
suflet),fienacela^'^nacelaitimp,idacniciunuldinsensurinusepotrivetelaC|'*esteevidentc
definiiadatnuestedelocvalabil,fiindcfelnusepoatespunecutarelucruestempreuncucutarealtuî*"'
Dardac,dindiferitelesensuri,estevalabilacelsensc"r'dinceidoitermeniexistnacelaitimp,trebuies
cercetmd^cumvavreunulnuesteraportatlaacelailucrudeexemplunhr^curajuluicandrzneal
mpreuncuojustreflecie.Cciestencacinevasaibndrznealnhoieiojustreflecienlucruri
privescsntatea.Darnimeninuestecurajosdacare,nacelaitiocalitatempreuncualta779.
Deasemenea,chiardacamndoucalitilesuntraportateiacelailucru,deexemplu,lalucrurilecareprivesc
medicinaninseamncexistcurajcaunireacelordoucaliti(ccinlucrurilecareprivescmedicinaseprea
poatesposedmndrzneali0justreflecie),itotuisnufimnccurajoi,numaifiindcavemiocalitate
ialta.nadevr,ntocmaicumniciunadinceledoucalitinutrebuiesfieraportatlaunlucrudeosebit,tot
aa.dacelesuniraportatelaacelaiobiect,acestanutrebuiesfieoricareneiesenainte.ciceledoucaliti
trebuiesfieraportatelascopulnsuialcurajului.adiclanfruntareaprimejdiilornrzboisaunoricealt
mprejurare.dacsemaiaflcumvavreuna,caresreprezintemaibinescopuloricruicuraj.
Unelelucruridefinitenacestfelnuintrndiscuiadecaresavorbitdeexemplu,dacdefinimmnia:un
sentimentdeneplcerempreuncureprezentareacsuntemdispreuii.Cciprinaceastastnelegec
neplcereaianateredinreprezentare.Daifaptulcce*ianatereprinaltcevanunseamncutarelucru
mpreuncucutareaianumenniciunuldinsensurilepomenite780.
778Expresiacutarelucrumpreuncucutarealtul"poateaveatreisenâcelaisubiectb)nacelailocc)n
acelaitimp.Dacexpresiampreunaâplicntrunuidinacestesensuri,unirealucrurilorntrodefiniie
nuestecexemplu,aficurajosesteafindrznempreuncuojustreflecie.lucr"**
77SEsteposibilnscaceledoucalitiunitentimppentruadefiniaparinlasubiectedeosebite.
jotu?
780Existdefiniiiconstituitentrunuidincutarempreuncucutar^frasencadranacestsens,fiindc
celedoulucrurinusuntdate.propriu
484
TOPICAVI,14,151a
14
privitoareladefinireaunuintregcompusila<LoCuriconi*ameidefiniiineclaro
semenea,dacntrebtorulaartatntreguldedefinitca$*e.a.jjjêexemplu,animalulcaocompoziiede
sufletocOinpoZ11.uiesgcercetmmaintidacelatrecutcuvedereastCcefeldecompoziieestede
exemplu,dacadefinitcarneaiSPU"lecaocompoziiedefoc,pmntiaer781.Nuestedeajunsdeaurni
ntregulcaocompoziie,maitrebuiespecificatifelulcomtieiCcinuianaterecarneaprinoricefelde
compoziieaacestorckmente,cicarneaianatereprintrunfeldecompoziie,iaroasele_prjnajtfelde
compoziie782.Separe,dealtminteri,cniciunadinsubstaneledecarevorbimnuestetotunacuocompoziie,
ccioricecompoziiearedreptcontrarodisoluie,ntimpceniciunadinsubstanelecitatenuarecontrar783.n
sfrit,dacestedeopotrivdecrezutcoricecompusesteocompoziie,saucniciuncompusnuesteo
compoziie,icoricareanimaleste,ceidrept,uncompus,darnuocompoziie,atuncinicivreunuldincompui
nupoatefiocompoziie784.Maideparte,dacunuilucrupotsiaparindeopotrivdelanaturcaliti
contrare,idaclucrulafostdefinitnumaiprintrunadintreele,esteevidentcelnuafostdefinit.Altminteri,ar
urmasavem
I decurgedinaltul,cumsentimentuldeneplcererezultcau/alclinreprezentarea'preuluiaruncatasupra
noastr.Neplcereaidispreuireanusuntdatempreun",reprezentareadispreuluialtuiafadenoieste
cauzaneplcerii.782f?USPatecancomPziiacrniisnuintreiapa.
Juardacelementelesuntaceleai,moduldecompoziiediferlacarneila
oase
783
deseb
asta'ea?iceanemiJ'ociturmtoare,seformuleazpestricta
ficompus"acT"xcompus"(o'JveeTov)icompoziie"(ovvBhok).Unlucrupoatecncreta.Ariston^^^^
"pari"sauasPectediferite,frafitotuiocompoziie"ins*..compui"cmai'mr0ducedistincie:oriceeste
ocompoziie"sedizolv,exist
iston
ins*..compui"cmai'mr0ducoasele"*nucur>sc
oasele
784
contrarulcompoziiei",anumedisoluia".deexemplu,
D
luanimalul"*"" COncretcomPuscarenuestepropriuzisocompoziie",deCUmvasusineDeT*^
Substan'unitar,nuocompoziie"decorpisuflet,compoziie.'artes'atu"ciniciceilalicompuinu
potficonsideraicao
485
ARISTOTEL
maimultedefiniiipentruacelailucru785.idecedefTprintruncontrarsfiemaijustdectaceeadatprin
cela]''*cndamndouaparindeopotriv,delanatur,aceluiaisuh'
151bestedefiniiasufletuluicaosubstancapabildenvtur êstetotattdecapabilde
nenvtur786.aC]f
Cndnuputematacantreagadefiniie,fiindcntremil
ouinuj]g,
cunoscut,trebuiesatacmunadinprileei,dacestecunoscurparesfiedeterminatjust.Dacparteaeste
ruinat,intreagaar**
<.787'"'itlt
valiruinata'5'.
Cnddefiniiilenusuntclare,trebuieslecorectmsislerioastfeldeformulare,nctelesexprimeunsens
preciscaresannfiatacatdupaceeasetrecelaexaminarealor.Ccirespondentultrehysausprimeasc
formulareantrebtorului,sausexpliceelnsuicenelegeprindefiniiasa.
Maideparte,ntocmaicumnadunrilepoporului,cndseaduceolegenou,seobinuietesseabrogelegea
veche,daclegeanouestemaibun,totaailadefiniiivompropunenoinineunamaibun.Daceapare
maibunidacprezintmailmuritlucruldedefinit,senelegedelasinecdefiniiadatnaintevacdea,
deoarecenuexistmaimultedefiniiipentruacelailucru788.
natacareatuturordefiniiilor,regulaprincipalestesdefinimnoinineobiectulndiscuiesausprimimo
definiiebunalui.Cci.avndaceastdefiniiecaunmodelnainteaochilor,vomobservacunecesitatecenote
lipsescdefiniiei,deiartrebuisleaib,icen*
785Esteevidentcniciunlucruaptsprimeascunnumrdecaliticonnupoatefidefinitprintrosingur
calitate.Altminteri,elartrebuisprimeascode,pentrufiecarecalitate.Esteunprincipiunlogicalui
AristotelcniciunlucrunuP"primimaimultedefiniii,fiindcoricelucruareoesenunic.
786Aristotelnuspunecineaformulataceastdefiniieasufletului ^definiieiesteparialitateaei.Pentru
Aristotel,sufletulomuluiestecapabildea
laignoranlatiin.
, 0
787Urmeazlocurilecomuneprivitoarelarespingereasaulacorectarearespondentului.
y^xt
788Aceastoperaiedeabrogareadefiniiilorfalse,odatcunlociu^^definiiimaiexacte,sentlneten
toateopereleIuiAristotel,oridecteofl
cupredecesoriiicontemporaniisi.
486
wtavemlandemn,nvedereaataculuiunsunt^P^hatdeargumente.
avemdespusdesprereguliledefiniiei789.
789
A
falseElnua'tetni8"*UPatâCUmderegulileaPlicabilenrespingereadefiniiilorridedefinitiad*"
CerCetarealocuri'rcomunealedefiniiei.ncarteaurmtoare,ilireaseface'entlcului.vexplicalocurile
aplicabilelastabilireadefiniieidate.daimultPiid
St!*il
""">uireaseface
explicalocurileaplicabilelastabilireadefiniieidate.
procedm.aimultPrinconsideraiinegative,carearatcumnutrebuies
487
CARTEAAVIIA
<Locurilecomunealeidenticuluiidefiniiei>
1
<Locuricomunedespreidentitate>
ncemsurdoulucrurisuntidenticesaudiferite790,nsensulprincipalartatmainaintealcuvntuluiidentic
(identicnsensulprincipalesteunulsubraportnumeric)791,vomcercetaservindunedetermeniiderivai,de
termeniinrudii792idetermeniiopui.Cci,dacadreptatea"esteidenticcurajului",atunciidreptul"este
identiccurajosului"inchipdrept"esteidenticcunchipcurajos".Toiaicutermeniiopui.Dacdoi
termenisuntidentici,atunciiPU
790noricedefiniieexistidentitatentredefinit(definiendiun)ie^(definiens).Deaceea,cercetarea
analiticadefiniieitrebuiesajunglano.,identitate,alecreisensuriaufostlmuritencarteaI,cap.7,
103a.TotncarteagsimformulatproblemapecareAristotelovasoluionaabiaacum:Cciimarea
greutateesteshotrmdacexistidentitatesaudeosebire".
791ntext:totwdpi8uu>tv.ctfve*
792Seaccentueazdinnoudeosebireagramaticaldintresubstantive,ar~adverbe.Vezidespretermenii
nrudiicarteaaIia,cap.9icarteaaWa.ca"'
488
,
TOPICAVII,1,151b,152a
urne,ntoatefelurileartatedeopoziie.Nuareunlucruesteopusunuia,iaraltul,altuia,cci
lucrurilesuntai ""^^^scercetmidentitateanluminalucrurilorpeasemen<ja'^distruglucrurilen
discuie,nlumina
caretindsprou^jî>ngenere,nluminaatotceestentrun152anateriloriolSôi'termenii,cci,
daclucrurilesuntabsolutraportidenticcu^distrugerilelorsuntidentice,precumilucrurile,aentice,in^
^^^]gdistrug
caretinds,ifcerCetm,neventualitateacunuldintreceledou^duslasuperlativ,dacicellalt
trebuiesfiespuslaiucrUr"at"esubacelairaport.Aa,deexemplu,Xenocrate794demonSUPC9identitatea
vieiivirtuoaseiavieiifericite,prinargumentulc,dintoatevieile,ceamaivirtuoasiceamaifericiteste
viaaceamaivrednicidedorit.Cciceamaivrednicdedoriticeamaimaresuntidentice.Acelailucrueste
valabilpentrutoatedefiniiiledeacelaigen.Darfiecaredinlucrurileconsideratedreptcelmaidedoriticel
maimaretrebuiesfienumericeteunulaltminterinu safcutdovadaidentitiisale795Dacpeloponezienii
ilacedemonieniisuntceimaivitejidintregreci,nuestenecesarcapeloponezieniiilacedemonieniisfie
identici,deoarecepeloponezianulilacedemonianulnusuntnumericeteunuliacelailucru.Estenecesarns
caunuldintermenisfiecuprinsncellalt,aacumlacedemonieniisuntcupriniprintresloponezieni.
Altminteri,dacuniinusuntcuprininceilali,sevantmplacafiecaredinacestepopoaresfiemaibundect
cellalt.nleyr,peloponezieniiartrebuisfiemaibunidectlacedemonienii,eadevratcuniinusunt
cuprininceilali,ccieisuntceimai)taa,lacedemonieniisuntcunecesitatemaibunidect:isuntceimai
bunidintretoi.nfelulacesta:acestepopoarevafimaibundectcellalt796.Esteevident
"esieacelaiCcuUoeXemi!lu.'AestePUSluiCiarBesteopusluiD,dac,maideparte,'""fcSrapl:T
1A6SteacelaicuBEsteindiferentdelacareopuspornim,
ltate,
StediscutatanaintencarteaaI!"a.caP6Vlaavirtuasiviatafericit)suntcelemaidedoritsicele
Bcannmericete
viaa
'tOtU'eSteconsecinapremiseiluiXenocrate.lVlafafericitnusuntnumericeteuna.Celmult,cala
489
ARISTOTEL
152b
deciclucrulcelmaibunicelmaimaretrebuiesfienurtieI dacinemsdemonstrmidentitatea.Deaceea,
Xenocrate"^streazpropoziiasa.Cciviaafericitiviaavirtuoa*"^numericeteuna.Prinurmare,fiindc
amndousuntcelema'^^dedorit,nuurmeaznecesarcsuntidentice,cinumaic^cuprinsncealalt.
a^
Deasemenea,trebuiescercetmdacunu]dintermidenticcuunaltreilea,esteialdoileaidenticcualtreilea
namndoinusuntidenticicuunaltreilea,evidentcnicieiidenticiunulcualtul797.
Maideparte,trebuiescercetmaccidenteleacestordoiterm*precumilucrurilealecroraccidentesuntceidoi
termenir\accidenteleunuilucrutrebuiesfieiaccidenteleceluilaltTotlucrurilecareauuntermencaaccident
trebuies1aibcaaccidentpecellalt798.Dacnuexistacordnvreunuldinacesteraporturieaevidentc
lucruriledatenusuntidentice.
Trebuie,deasemenea,slumseamadacceidoitermenimisiisubacelaigendecategorie,ciunulexprimo
calitate,cellalt:cantitatesauorelaie799.
Maitrebuiescercetmdacgenulcelordoitermeninuestidentic,ciunulestebun,cellaltru,unulesteo
virtute,cellaltotiintotaa,dacgenuleste,ceidrept,identic,dardifereneleenunatedespreamndoinu
suntidentice,ianumeunulestedefinicatiinteoretic,cellaltcatiinpractic,itotaamaideparte:alte
cazuri800.
Peurm,trebuiescercetmdac,apreciindposibilitatea*sporitermenii,unulpoatefisporit,altulnupoatefi
sporit,sauamanpotfisporii,darnunacelaitimp.Aa,deexemplu,cineiubete
peloponezieniilacedemonieni,sepoatespunecunaestecuprinsinafericirefrvirtute,virtutefrfericire.
797Dacnumaiunuldinceidoitermeniesteidenticcuunaltreilea.ce>nusuntidenticiunulcualtul.
..^ci
798DacAiBsuntidentici,eiauaceleaiaccidentesausuntein1.acelorailucruri.
t^
799Potfiidenticenumailucrurilecarestausubaceeaicategorie(sucantitate,relaieetc).
_.je)
800Doulucruripotsnufieidenticesaungensaundiferen.
490
TOPICAVII,1,152b
dea
exemplujumtiitermenii,sentmpl
mpreunareafizicdeaceeaiubireaidorinad^Snnusuntidentice^'.
asemP1611jj.gjuiescercetmdacadugndpefiecaredinceiMaidepartê]ailucru,nuobinem
acelaintreg.Sau,dac,doitermenilaa^^^fieCaredintreei,restulestediferit802.Ded^^susinutc
dubluljumtiiesteidenticcumultiplul gn(jacelailucru,adicjumtatea,dinamndoiceeacejmnes
exprimeacelailucru,ceeacenu^ dubhilimultiplulnunseamnacelailucru.1Ptrebuiescercetmnu
numaidacdintezadat803reiesecevabilcisidacimposibilitateadeafireiesenvirtuteauneiipoteze,se
susinecviduliplinulcuaefl04suntacelailucru.Cciesteevidentcvidul,cndscoatemaerul,nuestemai
puin,cincmaimultvidntimpcespaiulnuvamaifiplincuaer.Prinurmare,nvirtuteauneiipoteze,false
sauadevratenuimport,unuldinceidoitermeniestesuprimat,cellaltnsnu,decitermeniinusunt
identici.
ngenere,trebuiescercetmdacseiveteundezacordntreatributeleenunatentrunfeloarecaredesprecei
doitermeniintrelucruriledesprecaresuntenunateceledouatribute.Ccioriceatributenunatdespreunul
trebuiesfieenunatidesprecellalt,iarlucruldesprecareesteenunatunatributtrebuiesprimeasci
cellaltatribut805.
Maideparte,deoarececuvntulidenticaremaimultesensuri,
trebuiescercetmdaclucrurilesuntidenticei naltsens806.n
'r,ceeaceesteidenticsubraportulspecieisaugenuluinutrebuie
fiesaunupoatesfieidenticsubraportnumeric.Trebuiedecis
dacierurilesuntidenticenacestsenssaunusuntidentice.
801
802
Dacd
aCStexemPlu?'maisuscarteaaVI"a'7
ldenticsauacelas^^^Scdemacela?'lucrulaaltelucru,darrezultatulnuestedub!U"simi,a?!,,
Tov)>elenuSUIidentice.ExemplulluiAristotelsereferla^'Wcarenusuntacelailucru
uLif,lozPUIeniscoateaemWu""SUS'nutCavidulestetotunacuPlinulcuaerEsteeroare.cci
^Cazulacest0^'V'dUl""CStemaipuinvidprinscoatereaaeru'ui106A'tsensdec"^^prececlentnumai
Pringeneralitatealui.
atacelcercetat,anumealtuldectidentitateanumeric.
491
ARISTOTEL
nsfrit,trebuiescercetmdacunlucrupoatesfienacestcaz,elenusuntidentice807.
153a
<Locuricomunealeidenticuluiaplicateladefinitiv
Acesteasuntlocurilecomunealeidenticului.Din celenainte808,sevedelmuritctoatelocurilecomune
privitoarelainbunepentrurespingere,potfiaplicateilarespingereadefiniieinfiartatmaisus809.Cci,
dacnumeledefinitiexplicaialuinunseanKacelailucru,esteevidentcexplicaiadatnuesteodefiniie
Dimpotriv,niciunuldinlocurilecomunecarestabilescidentitateanupoatefintrebuinatpentruastabili
definiia.Ccinuestedeajunssartmidentitateadintrenumeiexplicaialuipentruastabiliciexplicaiaeste
odefiniie,citrebuiesfiendeplinitetoatecondiiileprescrisededefiniie810.
3<Locuricomunepentruastabilidefiniia>
Aadar,pentrurespingereadefiniieitrebuiesnestrduimtotdeaunanacestchipicuacestemijloace.
Dardac,dimpotriv,nestrduimsstabilimodefiniie,treW*maintistimcniciodatnuobinemsaucel
puincrareoriobpodefiniiendiscuiipecalearaionamentului,cilumdefini,principiu.Aaseprocedeaz
totdeaunangeometrie,nantme^ntoatecelelaltetiinenrudite81!.Maiestedeobservatcunuialt'
807Chiardacunlucrunupoateexistafraltul,deexemplu,chiarnupoateexistafrap,nunseamnc
peteleiapasuntidentice.
808ncapitolulprecedent.
809Cartea1,5,192a,despredefiniie.
810CarteaaVia,ndeosebicapitolele2i3,ncaresecerceteazgeneralealedefiniiei.
ui
811Probabil,oreferinlaAnaliticasecundII,37,undesearatclidefiniieidemonstraie.Definiianu
poatefidemonstrat,fiindcea
492
TOPICAVII,3,153a
obligaiadeaartamaiexactceesteodefiniiedectacestaireV1^8i2Deocamdat,trebuiesnemulumim
cuceeasiprocedeeleac"beuineiormomentane,spunndnumaincemsurcccorespun(ê.^gemprin
raionamentladefiniieilaesenalucrului,esteposibilSôdefiniieesteovorbirecaredezvluieesena
lucrului,nadevr'.?al1ecuprinsendefiniiesuntsingurelecarepotfienunateidacatribu^^^^dac^n
sfrit,numaigenurileidifereneledespreesen^despreesenalucrului,atunciesteevidentc,primindnaeun
jucrunumaiatributeeseniale,vorbireacarecerteatributeestecunecesitatedefiniialui.Ccinupoatealt
definiie,deoarecenimicaltcevanuesteenunatdespre
esenaunuilucru
'EStedeciclarcputemajungelaodefiniieprinraionament.Inaltparteamexplicatmaiexactpececai
trebuiesstabilimdefiniia814pentrucercetareadefasuntvalabileaceleailocuricomune815.nacestscop,
trebuiesinemseamadecontrariidealiopuiailucrului816isexaminmdefiniiilentotalitatealorcai
nprilelor.Cci,dacdefiniiaopus817corespundetermenuluiopus,atuncidefiniiadattrebuies
corespundtermenuluindiscuie.Deoarecenscontrariipermitmaimultecombinaii818,trebuiesalegem
aceacombinaie,acreidefiniiecontrarvaapreaceamaiclar.nfelulartattrebuiesprocedmcndeste
vorbadedefiniiiluatentotalitatealor.Cndestevorbadeprilelor,vomprocedanfelulurmtor.
êraonstraiei.Totui,definiiapoateficuprinsntrodemonstraie,pentruadovedic
stesinguraposibildespreoesendat.Totceurmeazdezvoltaceastconcepie.
efenreprecislaAnaliticasecund,aproapentreagacarteaHa.Referirea
*cuiKtte."UtrebU'esfieinterpretatnsensulcTopicaafostscrisdupAnalitica
iuniacelcTopicaaavutdouredactri
DefiniiadeôCmp.aremaialescucapitolul8,carteaaHa,dinAnaliticasecund.
SllgisindiaStratSaUdemonstrareadefiniieinuesteunsilogismtiinific,ciun8i<ecUc,probabil.
815CaT^refaireÂnaliticasecund,ncmaiprecis.
g(1>910)'alechcspreopuiicontrariestepretutindeniprezentnoperalu
Obiecte.
Carteaan"a'7'Contrariisee?'afaceruprietenilorsaudumanilor,doicontrari
493
ARISTOTEL
nti,trebuieslumseamadacgenulpropusafostwnadevr,daclucrulcontrarseaflngenulcontrarija
propusnuseaflnacelaigen,esteevidentceltrebuies"^genulcontrar,ccicontrariiseaflcunecesitate
nacelaigenuricontrare819.Daridiferenelorcontrarelepretind"
ldl
153benunatedesprecontrari,astfel,deexemplu,albului
ineo
unularensuireadeamprtiavederea,cellalt deaocon'^Deci,dacdiferenelecontrare821sunt
enunatedespretermenulatuncidiferenelepropusevorfienunatedespresubiectulnhPrinurmare,deoarece
genulidiferenaaufostjustformulatevidentcdefiniiaformulatestedefiniiaadevrat.
Desigur,sarputeaspunecnuestenecesarcadiferentecomrmsfieenunatedesprecontrari,afarnumaidac
contrariinuseafli'acelaigen.Darlalucrurilecareseaflngenuricontrare,sepreaacaaceeaidiferens
fieenunatdespreamndou,deexemplu,desdreptateinedreptate.Cciunaesteovirtuteasufletuluii
cealalttviciualsufletului,aanctalsufletului"estediferenaatribuiiamndurora,ntructicorpulare
virtuteaiviciulsu822.Prinurmarermnevalabilcdiferenelecontrariilorsuntsaucontraresauaceleas
Aadar,dacdiferenacontrar823esteenunatdesprelucrulcontrarnudesprelucrulndiscuie,esteevident
cdiferenapropustrebuiesifieenunatdespreacestlucru.
ngenere824,deoarecedefiniiaseconstituiepringenispeadacdefiniialucruluicontraresteevident,apoi
evidenteidefinit:
819Albinegruseaflnacelaigen(culoarea)curajilaitate n*genuricontrare:virtuteiviciu.
820Albulmprtie,disociaz(esteSiaKpmicdv)negru!concentreaz,*^laolaltvederea(esteauyKpmicdv),
deaceeacelmbrcatnnegrupare*'asemenea,albul(luminosul")distinge,separlucrurile,ntimpcenegrul
(m
leunete,leconfund.
821Diferenelecontrarecelordindefiniie..|af
822Termenulgrecdevirtute(dpcni)seaplicdeopotrivlasule^^tTotodat,Aristotelnoteazcspecii
contrare(dreptateainedreptatea),care:^^genuricontrare(virtuteiviciu),potaveaaceeaidiferen(.,a
sufleulvalabildesprevirtuteiviciu(dreptateinedreptate).
823Diferenacontrardifereneidate..terfl*Jr
824AristotelrezumnceleceurmeazstabilireadefiniieiunU'te|Of<ff&definiiaopus,adicprindefiniia
termenuluiopus,cuajutoruleleme
,
494
TOPICAVII,3,153b
devr,deoarececontrarulseaflsaunacelaiontrar826,deasemenea,deoarecediferenelentsaucontrare827
sauaceleai828,esteevidentcatribuicontrariior^^ênunaacelaigencaacelalcontraruluindesprelucru
rop^ficontrariifietoate,fiecelpuinuneledinele,timp06di!Cre.n'"n(jaceleai829sau,invers,diferenele
vorfiaceleaicelelalterni'i^qsaUmsfrit,amndou,genurileidiferenele,igenurilecon^^^^^^
aceleaigenurileidiferenele,fiindc
^sidefiniiearfivalabilpentrulucruricontrare832,atunciace.^^îesraportmdefiniiilelatermenii
derivaiinrudii,cci,cunecesitate,genuriletrebuiescorespundlor833idefiniiile,definiiilor.Astfel,
deexemplu,dacuitarea"este^pierdereatiinei",auita"esteapierdetiina",iarafiuitat"afipierdut
tiina".Dacseadmiteunuldintermeni,trebuiesseadmiticellalt.Totaa,dacdistrugereanseamn
descompunereasubstanei,atunciafidistrus"nseamnafidescompuscasubstan",inchipdistructiv"
estenchipdescompus",iardacproductordedistrugere"esteproductordedescompunere",atunci
distrugereaestedescompunereasubstanei.Lafelestepestetot.Prinurmare,dacvreunuldinacetitermenieste
admis,vafiadmisicellalt.
definiii:genulidiferenele.Estevorbadedoudefiniiicontrarepringenuriidiferene.Suntposibilepatru
cazuri:a)genulesteacelai,iardiferenelecontrare(deexemplu,1inegru)nacelaigen(culoarea)b)genuri
diferite,iardiferenelesuntaceleaiiviciulaparinlagenuridiferitebineleiru! darauaceleaidiferene:
ii"saualecorpului")c)igenurileidiferenelesuntcontrarii(dreptatea(liferiPcateaaPar'nladUSgenU"
diferitevirtuteaiviciuliauidifereneiMi'afere*"^Caraeteruldeegalitatecaracteruldeneegalitate)
d)acelaigen,"seasidef"t*StCaZSte'mPosib'1fiindcacelaigeniaceleaidiferenenedau825
mie,ceeaceesteoabsurditatelatermeniicontrari.826^mulcazformulatprovizoriu8:7Cazulaldoilea.
lPri1UlC4Z<aCelaigen ^rentecontrare).ulalpatruleanevalabil
^f^'atcomplet.
.formulatcomplet.*eifl
et.
efinii(definienda),croralecorespunddefiniiile.
495
ARISTOTEL
Dartrebuieslumnconsideraienumailucrurijenacelairaportunelecualtele.Dacsntosul"produc
atunciiprielnicul"vaproducebunastareaorganismu]udbilFidilrili
154
vaproducebinele.Fiecaredinlucrurilepomeniteseafl
1IUrUHrJ
asemntorfadepropriulsuscop,aanctdacdefiniia7"aacestelucruriesterealizareascopuluisu,
aceastdefiniieselatoatecelelalte.^
Dupaceea,trebuiescercetmlucruriledinpunctuldesporuluisauegalitiidegrad,comparnduledoucte
doualedefini.Aa,deexemplu,dacodefiniiedefinetemaibinendectoaltdefiniieunaltlucru,idac
esteodefiniieacedefinetemaipuinbine834,atunciestedefiniieiaceacaredefiiumaibine835.Iardaco
definiiedefineteunlucrunacelaigradca"oaltdefiniieaaltuilucru,idacunadindefiniiiesteodefinit
atunciidefiniiarestantestedefiniialucruluirestant836.
Dar,dacvomcomparasauodefiniiefadedoulucruri,sidoudefiniiifadeunsingurlucru,punctulde
vederealsporuluiigradnuestedeniciunfolos.Ccinuexistniciosingurdefiniii:pentrudoulucruri,nici
doudefiniiipentruacelailucru837.
<Notdespregradeledeutilitatealelocurilorcomune>
Dintrelocurilecomune,celemaifolositoaresuntcelepectocmaileamcercetat838,precumicelescoasedin
termeninru
834Adicdefiniiacareestemaipuindefiniie..meniil
835Existpatrutermeni,uniiexprimtermeniidefinii,ceilali e^definesc.DacAdefinetepeamaibine
dectBdefinetepeb,idacat0dreptodefiniiealuib,cuattmaimultAdefinetepea.
836Situaiaesteaceeaidactermeniisuntcomparainacelaig.^^
837Dedataaceastasuntnprezentreitermeni,carenupotda">^.^Vvalabil(osingurdefiniieadou
subiecte,doudefiniiialeunuiMngêxistnsosingurdefiniiepentrulucrurideosebiteidou
definiiipe"
838Locurilecomunecelemaiutilesuntacelecareserefer*termenilordedefinitiadefiniiilorlor.
496
TOPICAVII,5,154a
acesteatrebuiesfiendeosebicunoscuteiavuterivai!!Sdepotfiaplicatelacelemaimultediscuii.Dintre
landemncofflune,cdemainsemnatesuntcelemaicomune84U,celelaltelocun.CfflaipUternice.Astfel,de
exemplu,trebuiespornimccielesunt^.^îscercetmdacdefiniiaseaplicilaspecii,delacazunm^^
sinonimcuindivizii841.Acestloccomunestedeoarecespeci^^^^mpotrivacelorcareaprteoria
indicat,cumsa=>y
Ideilor*^.gijuiesalumseamadacntrebtorulantrebuinatrrtnsensmetaforicsaudacaenunat
despreuntermenceva,UnCUVelarfialtul.Iardaccumvamaiexistunaltloccomuni
puternic843.trebuies1aplicmdeasemenea.
<Notdespredificultiledeastabilisaurespingeoproblem>
Cestemaigreudeastabiliodefiniiedectdeaorespingene
vaartacercetareacarevaurma844.Ccinuesteuorfiesgsimnoi
nine,fiesleobinemdelaalii, prinntrebri,propoziiidefelul
urmtor.Aa,deexemplu,propoziiac,dinprilecuprinsendefiniie,
unaestegenul,iarcealaltestediferena,sau,cgenulidiferenele
larmeseneisubiectului.Fracestepropoziiiesteimposibils
nemodefiniieprinraionament845.nadevr,cndseatribuie
seneiunuilucrualtceva,numaitimsigurdacisepotrivetedefiniia
Împortanaacestordefiniiiestemultmairedus.
ucomune"(udXioraKotvcnk),adicacelecuceamailargaplicaie.
Defini
g"1O"Ch'ardAristotelêeasispecie"rv!a^"^Xaplicnunumaispeciei,ciituturor
indivizilorcarecadsubauwhilC6eanutne'espîeiinumeleindivizilorsuntsinonime,nuomonime
842,
843j^CfaneaaVla10.nta742.
ast*iH
"CT0'1T0C) reguligeneralepentrudialectic,adicpentrutiina
ristotel.
dic*.dialecti''"Vederedefin''aobinutprinraionament(silogism)deordin'nudeord'ndemonstrativ,cuma
artatmaisus,ncap.3,153a.
497
ARISTOTEL
datsauoaltdefiniie,ntructdefiniiaesteovorbirecaesena.
Oaltdovadcestemaiuorsrespingemogsimurmeaz.Estemaiuorstragemosingurconcluzieh
multe846.nadevr,pentrurespingereauneidefiniii,ested^âatacaunuldinpuncteleei(cci,dacam
respinsunuldi"S*oricarearfiel,vomdistrugedefiniia)dimpotriv,pentruw^definiieitrebuies
demonstrmtoatepunctelecuprinsendef
Maideparte,pentrustabilireadefiniiei,concluziatrebuiuniversal,ccidefiniiatrebuiesseaplicelatotce
priveten154brespectiv.Deasemenea,definiiadattrebuiesfieconvertibiltermenuldefinit,dacvremca
easfieproprieobiectuluie*"Dimpotriv,pentrurespingereadefiniiei,nuestenecesarsfacemdemonstraie
universal.Estedeajunssdovedimcdefiniianueavalabilpentruunuldinlucrurilecuprinsesubacelai
nume.Sicfedacartrebuicarespingereassefacprintroconcluzieuniversal,mestenecesar,pentrua
respingedefiniia,sdovedimreciproca848.Pentrtrespingereauniversal,estedeajunssartmcdefiniianu
poatefenunatdesprenimiccareestecuprinssubacelainume,darnuesKnecesarsdovedimreciproca,adic
sartmcnumelenuesteenunidesprelucrurilecroraliseaplicdefiniia.Darchiardacdefiniiise
apliclatotceestecuprinssubacelainume,definiiaesterespinsdaceanuseaplicnumailaaceste
lucruri849.
Totaaseprezintpropriuligenul850,ccipentruamndoiesnvalabilcaestemaiuorsrespingemdects
stabilim.Penmpropriu,aceastaesteevidentdincelespusenainte851.nadevr,prop1*esteexprimatdecele
maimulteoriprintrocombinaiedecuvinte.
eapi
846Estemaiuorsdovedimunsingurlucrudectmaimulte.
847Definitulidefiniiasuntconvertibile,tocmaipentrucdefiniiaseadefinitul,latoatelucrurileceprimesc
acelainume.y
848Larespingerea,chiaruniversal,nuestenevoiesdovedimreciproc
inu|.cj|definiiaseap
sartmcdefiniianuseapliclaniciunlucrucareprimeteacelainu
i
849Pentruastabiliodefiniie,nuestedeajunsaartac
definitul,ciicseaplicnumaiacestuidefinit(solidefinito).rtie*^
850Sanceputprinasecercetauurinamaimaredearespingejj^js^ladefiniieurmeazexpunerea
aceleiaitemelapropriuilagencares
dedefiniie,precumiunuldealtul.
851ncarteaaVa,undesetrateazdesprepropriu.
498
TOPICAVII,5,154b,155a
faceprinatacareaunuisingurtermen,ntimpce,nctiespi"gereasC^gdovedimtoitermeniipecalea
raionamenLbili^^ddfiii
lbili
nct^gdo
Lnirustabili^.^totces.aSpusdespredefiniieestevalabililului De.'ccilastabilireaunuipropriu,trebuies
artmceldesprepropnulucrurilecaresuntcuprinsesubacelaicuvnt,ntimpaparinelatolt^^deajunss
artmcelnuaparineunuisingurce,larespingere'acestaj,^prOpriulesterespinsidacaparineire
.arfi
lucru,oricarelorCUprinsesubacelainume,darnunumailor,aacum
saspusâ^^genul,pentrustabilirealui,osingurcaleesteaceeadeaartacelaparinentreguluisubiect,n
"pentrurespingere,sedeschiddouci:putemartacgenulnuunuilucrucecadesubsubiectsaucnu
aparineunoradin
ncenecesar,anume
umpceaparineraci
elenamndoucazurile,seanuleazgenulformulatlanceput.Totasalastabilireagenului,nuestedeajunsde
aartacelaparinelucrului,cimaitrebuiesartmciaparinecagen.Dimpotriv,larespingereagenului,
estedeajunssartmcelnuaparineunoradincazurilesubiectuluisaucnuaparineniciunuicaz.De
aceeaseparec,precumnoricesituaieestemaiuordeadistrugedectdeaconstrui,totaaaiciestemaiuor
dearespingedectdeastabili.
ncepriveteaccidentul,estemaiuordearespingedectdeastabiliunaccidentuniversal,ccipentrua1
stabili,trebuiesartmcelaparinentreguluisubiect,ntimpce,pentrua1respingeestedeajunsartmc
elnuaparineniciunuiadintrelucrurilecuprinsensubiect.Dimpotriv,unaccidentparticularestemaiuorde
stabilitdectderespins,cci,pentrustabilirealui,estedeajunssartmcelaparine
z,pentrurespingerealuinstrebuiesartmcnuaparineniunuicaz.
teevidentcdincelepatrupredicabileceamaiuorderespinsiide^formareaeiintranumeroasedatecare
sunttotatteasaseconst'tiiâsemenea'numrulmarededatefacecaraionamentulsvreteUa*alma'
repede852.Deaceea,separeceroareasemai"uc.nMUrlntrunnumrmaredecazuridectntrunnumr
Madeaceasta,odefiniiepoatefiatacatcuajutorul
852
p
^
6111111derespingerenumrulUedatelacareelseaplic
155a
499
ARISTOTEL
celorlaltepredicabile.Ccifiecpretinsadefiniienueôbiectului,fiectermenulatribuitnuestegenul,fiecj
vlucrurilecuprinsendefiniienuaparinesubiectuluidefinitacesteadefiniiaestersturnat.nschimb,pentru
atacare"^predicabile,nuneputemservinicidelocurilecomunealedef^decelelalte.nadevr,numai
locurilecomunealeaccidenti^comunetuturorpredicabilelor,fiindcfiecaredinpredicabilek âparin
subiectului,ntimpcegenulpoatesnuiaparinca^
frcaprinaceastasfiedistrus.Deasemenea,nuestenepropriulsaparinsubiectuluicagen,sauaccidentul
saparinsaupropriu,ciestedeajunsnumaisiaparin.Prinurmaren^posibilsntrebuinmargumentele
unuipredicabi]mpotrivacelo1kafardecazuldefiniiei.
Sevededecicdefiniia,dintretoatepredicabilele,esteceanuorderespinsiceamaigreudestabilit.Cci
maintitrebuiesidovedimprintrunraionamenttotceeaceinedecelelaltepredicabile(anume,ctoate
atributeleenumerateaparinsubiectului,ctermeniformulatesteadevratulgen,icpretinsadefiniieeste
proprie),inidoilearnd,cdefiniiaexprimexactesenalucrului.itoateacestatrebuiesfiebinefcute.
Dintretoatecelelaltepredicabile,propriulstcelmaiaproapekdefiniie.Elestecelmaiuorderespins,fiindc
deobiceiesteformaidinmaimultecuvinte,daricelmaigreudestabilit,fiindcnacesscoptrebuies
admitemisdemonstrmmultedate,iarpedeasupratrebuiesdovedimcelaparinenumailucruluin
discuieicaesisconvertibilculucrulalcruipropriueste.
Celmaiuordestabilitesteaccidentul853.Ccilacelei*predicabiletrebuiesartmnunumaiceleaparin
subiectului.01 ciaparinntrunanumitfel.Laaccidentestedeajunssartmnciaparinesubiectului.
Dimpotriv,accidentulestecelniaigi*_respins,fiindcelconinecelemaipuinedate.Ccielnususine^
dectcaparinesubiectului,darnusespunenimicasuprafeâparine.Prinurmare,celelaltepredicabilepotfi
respinsendou
853Accidentul"arealtregimdialectic:estecelmaiuordestabili'i^derespins,ntimpcecelelalte
predicabilesuntcelmaiuorderespinsdestabilit.
500
TOPICAVII,5,155a
nuaparinesubiectului,fiecnuiaparineceaccidentulesterespins,artndnumaic
complettoatelocurilecomunecareproblem854.
854r
54p
ConMne^^^^^ctenadialecticii,aargumentriiproicontracuajutorullocurilorCJnilorV]_VII lOrPat
predicabilesaterminat.Ultimulcapitolarezumatrezultatul
501
CARTEAaVUIa
<Desprepracticadialecticiiipracticandialectic)
1<Cumsepunntrebrileiordineaaceston
155bDupaceasta,trebuiestratmdespreordineaimetodafora*
ntrebrilor.Cndvremsformulmontrebare.trebuiemaintiigsimloculcomundeundepornete
discuiaaldoilea,sforrnulincnoininentrebrileisleaezmntroanumitordinensta?1naltreilea
rnd,sle punemaceluiacruialiseadreseaz
Ctvremeestevorbadeagsiloculcomunnecesar,cerceestedecompetenaattafilozofuluictia
dialecticianului.D
855Dialecticaesteartadeantreba,deapuneprobleme.Deaceea,incarte,Aristotelcerceteazpractica
dialecticii",adic:a)spunemproblema.S^_.comunncadrulcruiasevadezvoltadiscuiab)snirm
problemele^j^s1minteanoastr,adicnunumaisleformulmexplicit,ciisleaezmmaipotrivitpentru
succesuldiscuieic)spunemrespondentuluiintrefixatdentrebtor.Cumvomvedea,npracticadialecticii,
Aristoteln^stratagemeledialecticiialturidescopurileeisuperioare,princarediâproapedefilozofn
cutareaadevrului.nprimulpunctalpracdialecticianulmergmnnmn.
502
TOPICAVIII,1,155b
ciarivetefilzofuAferentdacP
cunoscute
kvapect
antrebrilorconstituiesarcinaspecialaaifor^"toateacesteaseadreseazunuirespondent.nce1^ce
studiazpentrusinensui,lorleesteinamentuluilor,chiardearfiadevratesauderespondent,fiindcele
suntnruditecu
cu^ncetirespondentulprevedeconsecinelepecare
ntrebareapusa*^Majdegrabfilozofulsevastrduisporneasctragenre^^^.^^celemaicunoscutei
celemaiapropiatepbi^^âcestearezultraionamenteletiinifice856,
dentrebare.^najntedeundetrebuiesscoatemlocurilecomune'aaItrii857Deacumnevomocupade
ordineaimetodaJCrilordupceamartatcaresuntpremisele,alteledectcele
necesareprincarese
admise,nafardeacele,suntdepatrufeluri,dupcumsuntaplicate:fiepentruaobine,pecaleainduciei,o
premisuniversal859,fiepentruadagreutateargumentrii860,fiepentruaascundeconcluzia861,fie_______
856Delanceputulacesteicri,Aristotelaccentueaz,cuoexagerarecarene
surprindelaautorulAnaliticilor,laturadestratagem,bunnumaipentrusofiti,ndauna
munciiserioaseinecesareadialecticii,decareAnaliticanusepoatelipsi.ntimpce
filozofulnzuietesdealaluminlegturadintrepremiseiconcluzie,dialecticianul
cautsascundconexiuneadintrepremiseiconcluzie.Aristotelrecunoatedecic
filozofulidialecticianulcautdeopotrivsgseascpremiselecarefundeazoconcluzie,
ldiferenadintrepremiselenecesarealefilozofuluiipremiseleprobabileale
lectiuanului.Filozoful,omuldetiinafirm,susinepropoziii,dialecticianullecere
Pewrua^f,discutateialiseasiguraprobabilitatea.
locurilcomunafilozofuluiidialecticianuluiafostrealizatdecercetarea
""s"?"16(crile""VII) UrmeazanalizasarcinilorpropriidialecticianuluiPremisele!ra5'onamentul
(silogismul)inductiv.Dialecticanuexcludeprincipial
T"5^
Ielacaretrebuiespornim.Numimpremisenecesareaceleconstituieunraionament858.Celelaltepremisecare
sunt
cele
g)iecanuxudprncpia
'^'mereSuleideosebitseraportlacelelaltepremise,nafarde
Dac5tea'CUmSeMatndatlSUntdepatrufeluriajungeindun,^spondentu'aacceptatmaimultecazuri,a
acceptatsiposibilitateadea8laPremisuniversal.
m*ese859
dlscute,
desin!!
Pateprimiunar8urnen'pentrugreutateaceiserecunoatenUd
eiconcluzie^8enerala'"discufie<ndialectic)esteascunderealegturiidintreOpotlenul)ideceleste
utilizatdeopotrivdeceidoiinterlocutori,decelcentreab
CesarPentrua..,"rasPunde(aprtorul).Procedeulestenunumaipermis,cii""reunediscuia.
503
ARISTOTEL
pentrualmuriargumentarea.nafardeacesteanutrebui>^denicioaltpremis,cinumaiprineletrebuiesa
mult .neformulmntrebrile.Ctdesprepremiselefolositepentconcluzia,eleservescnumaipentruantreine
discuiaQastfeldentreprindere862estendreptatntotdeaunamn'respondent,esteonecesitatesneservim
deacestprocedNutrebuiespunemnainte,deadreptul,premiselecarerezultsilogismul,citrebuieslelum
dectmaidenart^
Aa,deexemplu,dacvremsfacempealtulsadmitcidespreopui.Ccidacseadmiteaceasta,vom
deduci
ti*
contrariiloresteuna,ivomceresadmitaceastanudesprecidespreopui.Ccidacseadmiteaceasta,vom
deducevcontrariiloresteuna,fiindccontrariisuntopui.Dardacrespna'''nuadmiteaceasta,trebuieso
stabilimpecaleainducieiformipropoziiidesprecontrariparticulari863.nadevr,propoziiilenecetrebuies
fieadmisesauprinraionament864sauprininducie,sauimtprininducie,alteleprinraionament,dar
propoziiilecelemaievidtrebuiesleformulmnemijlocit.Cci,ladeprtaredepremiseiinducie865,este
totdeaunamaipuinuorsdistingemconcluziaras156aurmeaz.Pedealtparte,nimicnuneopretes
formulmnemijlocpremiselecerute,dacnunileputemobinepeaceacale866.Celelipremiseartatemai
sus867trebuiesfiedobnditenvedereapremisebnecesare.Fiecaredintreelevafintrebuinat,dupcum
urmeaz.
Induciatrebuiesprocedezedelaparticularlauniversali<fetcunoscutlanecunoscut,cciobiectelede
percepiesuntmaiuoricunoscut,fiepentrutoioamenii,fiepentruceimaimuli.Cndviesascundem
concluzia,trebuiesobinem,prinprosilogisme,premisecuajutorulcroravomdovedipropoziiaoriginar,i
anumepnn
862Discuia,argumentareacontradictorie,dialectica.
862Pnaici,procedeulascunderiilegturiidintrepremiseiconcluzienucondamnabil,dimpotriv,esteun
procedeucarefaceargumentareamaiconCeeacesaacceptatpentruuniversalnupoatefirespinspentru
particular.^^
864Adicprinsilogisme,cci,oricum,iinduciaesteunraionadiscursivitate.
t0S&>i
865Dacpremiselesuntcevamaidepartedeconcluzie,canczuôpuilor,idacneservimdeinducie
(admitereaunorcazuriprtieuniversalnupoatefigsituor.
866Prinraionament(silogism)iinducie.
867Celelaltepremisesuntpremiselelipsitedenecesitate.
504
.
TOPICAVIII,1,156a
Vomizbutiaceasta,dacvomdovediprinraiorerniselenecesare,ciiunelepremiseajuttoarecarelvntnu
numaiPâceasta,nutrebuiesenunmconcluziileTirfidefolS'"trebuiesletragemmaitrziu,fiecare
larndulei.
:0ielOr,CI
,vj__~^:jL_j_
tchipvominepecelcerspundectmaidepartedeCcinumainacest
tezaoriginara ^^^^sascundemgndulnostru,trebuiesnct,dupcesadesfuratntreagainterogarei
ngener
,. nasaieiwtai,""f
.a^
procedamfonnu]atconcluzia,interlocutorulscautencpentru
DS868vomatingeacestscopmaialespecaleaartatmaiidacdmlaluminnumaiultimaconcluzie869,
responje'cumafostobinut,fiindcelnuaprevzutdincepremiseliltea'ntructisilogismeleprecedentenu
aufostprezentateunulêunulAceastprezentareestencmaireduslasilogismulconluziei870,fiindcprin
elamformulatnupremisele871lui,ciprincipiileincarerezultacestepremise872.
Este,deasemenea,recomandabil873snuordonmncontinuitatepremisele874dincarerezultsilogismele,ci
saezmcndunacareducelaoconcluzie,cndcealaltcareducelaaltconcluzie.Cci,dacnirmuna
dupaltapremiselefiecreiconcluzii,concluziacarerezultdinelevafintrevzutdinainte875.
Maitrebuie,deasemenea,acoloundesepoate,sfacemacceptabilpremisauniversalcuajutoruluneidefiniii,
carenusereferlauriledate,cilacelenruditecasens.Ccirespondentulsenal,idaacordatdefiniia
termenuluinrudit,crezndcnuaadmisPremisauniversal.Slum,deexemplu,cazulncarevremsse
'terlocutorul,careestecelcerspunde,nuvedenclegturadintrepremise"Kluzia^"Zlaf'"al>"U
'concluziileprosilogismelor.Astfel,concluziaultimeste
870?n
StultimcarteconcluziaestenumitovuTKpaona.
estedesemnataiciprintermenulgrecdeXfjuna,careDeasemenea,premisa(propoziie)semnificitermenul
869f
872
Ari
Ari
PeotniafacesVastru>asuprastratagemelorpermisesichiarnepermisendiscuie813t"Conclub
uprastratagemelo
"Concluantrebtorului,aascud
505
ARISTOTEL
admitcomulmnios"doretesserzbunedinisearatincareseadmitecmniaestedorinadecauza
dispreuluiartat.Esteevidentc,odatadmisacseajungelapropoziiauniversalcutat876.Dimpot*
formuleazpremisereferitoarelatermeniinii,seva
seori,carespondentulscontrazicacestepremise,fiind"^maiuorobiecii.Astfel,ncazuldat,sevaobiecta
c!a&
nudoretetotdeaunarzbunare,ccisuntemmnioiipeDarjitotuinudorimsnerzbunmpeei.Dar
aceastobiect"ntemeiat,cci,fadeanumitepersoane,estesuficientdrept"ksleproducemosuprare
sausifacemsregretepurtareaInt"**156bobieciaareoarecarendreptire,aanctpropoziiaformulta
respinsnufrtemei.nschimb,lasimpladefiniieamniein'*totaadeuordeaigsioobiecie.
Dealtminteri,trebuiesformulmpropoziiilecaicumnuarfvorbadeelensele,cidealtceva.Cci
respondentulsepzetedeorisfeldeconcesiicarearputeasserveasctezei.ngenerevorbindtrebuies
rmnnumbr,pectposibil,intenianoastr:vremoaiesfacemsfieacceptatpropoziiaformulatsau
opusaei?Cnirmnenumbrceeaceestefolositordiscuiei,respondentulestemaidispussexprimeopinia
sa.
Maideparte,sncercmsobinemconcesiidelarespondem.punnduintrebripebazaasemnrilor.n
acestfel,interogareaeste.pedeoparte,maiconvingtoare,pedealtparte,propoziiauniversal.dincare
rezultconcluziavoit,rmnemaibineascuns.Aa.4exemplu,putemfacesseadmitc,ntocmaicum
tiinaiignorantcontrariiloresteaceeai,totaapercepiacontrariiloresteacee.precumireciproca:fiindc
percepiacontrariiloresteaceeai,icontrariiloresteaceeai.Acestprocedeuseaseamncuinduc,estens
identiccuea.Cci,lainducie,universalulestesiparticular,ntimpcelaasemnarenuobinemunivecuprind
toitermeniiasemntori877.
876Mnie"iommnios"sunttermeninrudii,fiindcintrin
x)c
871ninducie,ajungemlapropoziiauniversalprinadunareatiecarecadsubaceapropoziienprocedeul
asemnrii,propoziiaunivcutmestesprijinitpealtpropoziieuniversal,asemntoarecupnsubordoneaz
ei.
506
TOPICAVIII,1,156b,157a
.trei
nefacemnounineobiecii,ccirespondenii^Ttdeunntrebtorcareparecprocedeazcinstitn0sunt
bnuitori*^^menea,deaaduga:cutaresaucutareopiniejjscuieEsteUmit",ccirespondeniisetems
ataceoopinienecMngener!Pd"cnudispundecontraargumente.Totodat,eisetemgenereP""11^Jde
opinieipentrumotivulcieirecurglaele.jeaslbioêsteavantajosdeanuartapreamultzeln
PCâârgument,orictgreutatearaveael.Cciunntrebtorsusinereaun"1ovoacqrezjstenmaimare.
Deasemenea,spreazelos^^noastrsubformauneicomparaii,cciceeaceeste[Jdragulaltuiainueste
propriulsuscopestemaiuorde
Maideparte,nutrebuiesenunmdeadreptulpropoziiapecaremsoasigurm,cipeaceaacreiconsecin
necesarestepropoziianoastr.Cciseadmitemaiuoroastfeldepropoziie,fiindcnusevedelmuritcare
esteconsecinaei,dar,odatadmis,vomaveanecesariconsecinaei.
Totaa,trebuiesceremabialasfritceeacevremsfieadmis
nprimulrnd.Ccirespondentulestenclinatsrespingmaidrz
primelentrebri,petemeiulconvingeriicceimaimulintrebtori
formuleazlanceputlucrurilecareipreocupmaimult.Pedealt
parte,fadeuniirespondeniestemaibinesneasigurmtocmaide
acestepropoziiinprimulrnd,ccioameniipretenioiadmitmai
abprimelepropoziii(firete,dacconsecinalornuestepedeplin
'dent),ntimpcectresfritdevindificili.Lafeltrebuiesne
wtmfadeceicaresecredsubtilindiscuii.Acetia,dupce
tindsCnCesiilancePut>sPresfritrecurglachiibuarii,princare
conces"16^COncluzianudecurgedinconcesiilefcute.Eifac
aderepede,fiindncreztorinabilitatealoridincon
\*C!"UHsevantmplanicionfrngere.
'ucrurifaJCSteinc^cats^prelungimargumentarea,intercalndmnihcaiepentrudiscuie,aacumfac
pseudografii878.ngramdimmulteconsideraiinusemaitieundeseafl
58
n'"geometrie.
ceicedeseneazfalsefiguri,adictragliniicarepotinduceintenionat.Pseudografiaareiunsensmaigeneral:
157a
507
ARISTOTEL
eroarea.Deaceea,uneorintrebtoriinuobservcseconfuziedelucruri,care,dacarfifostformulateseparat
admise.
Aadar,cndestevorbasascundemcursulargumentri'trebuiesneservimdemijloaceleartatemaisus.
Pentrumexpuneriinstrebuiesnefolosimdeinducieidelucrurilornruditedeaproape.timbineceeste
inducian""criminm,cnd,deexemplu,spunemccutaretiinestesualteiasaufiindcestemaiexact,
saufiindcobiectule^valoros879saucndspunemctiinelesempartn:teoreticenpoetice880.Aceste
deosebiriadaugopodoabladiscuie,darl**trebuiesfiefcutenvedereaconcluziei.
Pentruclaritateadiscuiei,trebuiesproducemexemplesicoparaii,ianumeexemplepotrivitechestiuniii
scoasedinlucruricunos.cute,aacumfaceHomer,nuChoerilos881.Ccinumaiaapropoziiadevinemai
lmurit.
2
<Despreordonareantrebrilorurmare.Inducieisilogism>
ndialectic,trebuiesnefolosimderaionamentmaimultfaadedialecticienidectfaademulimen
schimb,fademulime.nevomfolosideinducie882.Despreaceastasatratatmainainte.
c
lertle
879LanceputultratatuluiDespresuflet,Aristoteldeosebetetiinelesuntsuperioareprinexactitatealorsau
prinvaloareaobiectuluilor,sauprinc01acestordouaspecte.
880Clasificaiaaceastaestemaiimportant,fiindcaredreptcriteriu^.|(intrinsecealeobiectelor,nu
valoarealor.Veziaceeaiclasificaremainainte,c
6,145a.eavi""1
881ChoerilosdinSamos,contemporancuEuripide,acompusoepF^ntemvictoriagrecilorasupra
perilor.EstecitatprintrunversinRetonc
ncontrastcuHomer,reieseimaimultmediocritateaacestuipoet.êS,eo*
882Dialecticasefolosetedesilogism,caideinducie.Silog^^concludent,aremaimultforprobatorie,n
timpceinduciaestemai.
Veziaicicrteai,12.
iacces:
508
TOPICAVIO,2,157a,b
esteposibilspunemntrebareantroformJnanumiteca2inducjejmaltecazuri,acestlucrunuesteuor,
universalcuaJut^deunnumecomunpentruoriceasemnare883.nfiindcnu^""^jtrebuietotuisobinem
ununiversal,recurgemastfeldecazun*c^cazuriledefelulacesta".Dartocmaiceeaceeste13formulayfi'"
tmcaredincazuriledatesuntdefelulacesta"imaigreuestes^âdeseori,nenelmndiscuii,ntruct
uniicarenusunt.asefflnt'oarelucrurilecarenuseaseamn,iaraliiconsideraeasemantoarelucrurilecare
seaseamn.Deaceea,consideraca^^mnTimnoinineunnume884pentrulucruriledeS<vutiepentruca
nicirespondentulsnupunlandoialclelU''"opusesteasemntor,nicintrebtorulsnuinsinuezeofalse
ntructmultelucruricarenuaunicioasemnarepartotui
pXOII
Cnddeisafcutoinduciepetemeiulmultorcazuri,respondentulnuacceptvaloareauniversala
propoziiei,atuncisuntemndreptiisiceremoobiecie.Cci,dacnoinuamspusncarecazuriestedefelul
acesta,nusuntemndreptiisceremrespondentuluisnespunncarecazurinuesteaa885.Cci,nti,
trebuiesfaceminducia,iabiadupaceeaputemcereoobiecie.
Maideparte,trebuiesceremcaobieciilesnuseatingdesubiectulndiscuie,afarnumaidacelnueste
unicnfelullui,aacumdiadaestesingurulnumrprimprintrenumerelecuso.Cciacelcareaduceoobiecie
trebuiesondreptespreunaltlucru,altminteri157belvatrebuisdeclarecsubiectulndiscuieesteunic
nfelulacesta886.
ridicobieciimpotrivauniversalitiiuneipropoziii,ndreptnd
fianuasuprasubiectuluidat,ciasupraunuiomonimalluiaa,deemplu,eisusinccinevapoateaveao
culoare,unpicior,omncare
S3
****
884
cumse
aiuuratdacexistunnumecomunpentrutoatecazurileuniversalulcarelembrieaz.
recomandssefureascunnumepentrunoiunincfrdenumire,âleslarelaii.Elnsuinuaezitat
niciodatdeaseservideacestM5'VozititerminoloSietiinificadoptatdeposteritate.canir>
Particulare''1*UmVersalobinutinductivpoatefirsturnatnumaiprincteva
nfe'ulsuDiT'86âUSubiectdectacelndiscuie,afarnumaidacelestenaltenu*^kSm8urulnumrcu
socareesteprim,celelaltenumerecu
509
ARISTOTEL
nuesteasa(fiindcunpictorpoateaveaoculoarecaiarunbuctarpoateaveaunpiciorcarenuestealsu88A
fUCsteacazuritrebuiesfacemmaintideosebirea,iapoispunasc'1Cciattatimpctomonimia
rmneascuns,obieciaaduisformulatepareafindreptit.
Dimpotriv,dacobiecia,ndreptatnuasupraomasuprasubiectuluinsui,estedenatursmpiedicepuner
âtuncintrebtorultrebuiesrenunelapartealovitdeoh'^susinrestul,dnduioformuluniversal.Dan
re^premisutilizabil.Slumcailustrarecazuluitrii"sialluitat"888.nadevr,serecunoatec
acelcareapierduttiinaceeaceatiut,fiindc,seobiecteaz,daclucrulsaschimbcontrarulsu,elapierdut
tiinadespreel,darnuauitat.nacesttrebuiessusinemrestul,dupceamprsitpartealovitdeobiecte
trebuiesspunem,deexemplu,cdac,deilucrulpersist,ampierttiinadespreel,atuncilamuitat889.
Totaa,vomripostacelorcareaducoobieciepropoziieickrumaimareesteopusunuibinemaimare.Ei
susincsntii,esteunbinemaimicdectvigoareacorporal,iseopuneunruniimare,deoareceboalaeste
unrumaimaredectslbiciuneacorporaliTrebuiesprsimiaiciceeaceafostlovitdeobiecie,cci,odac
prsitaceastparte,respondentulvaacceptamaiuorrestul,anumpotrivitexempluluidat,cunrumaimare
esteopusunuibinemimare,afarnumaidacbinelenuestelegatdeunaltbine,aacurvigoareacorporaleste
legatdesntate.
Trebuiesprocedmaanunumaicndrespondentulaadusooii,ciiatuncicnd,fraobiecta,elrefuzs
admitpropozi,discuie,fiindcprevedeoobiecieasemntoare890.Cci,odatpa
887Pictorul(i>ypd<(>o<)poateaveaoculoarecenuiaparine,i.r:(nyipoc)poatepreparaunpicior
carenuestealsu.Exemplulvizeaz^^t'secerecercetatndiferiteleeiaccepii.Omonimiavizatestea
termenu
su"aplicatlaculoare,mn,picior.
.nf
888ExemplulafostntrebuinatnaintencarteaaVila,3imaiasecundai,6,74b.
^tiil
889Pierdereatiineiestepierdereamemorieinumaisubrezerva^fschimbatntretimp.Dacsaschimbat,
atunciampierduttiina,darnu
m)Chiardacrespondentulnuaadusncoobiecie,prevzan1^petemeiuluneirestricii,cumamvzutmai
sus,vomprsispont'
510
erespondentulvafinevoitsacceptepropoziiartUideobiec,^^prevadnrestvreopartecaresnufie*s
fiindcnuPconcesia,atuncicndisevacereoobiecie,
"j,varatDar'a:^vreuna.DeacestgensuntpropoziiilejumtatenUvafinstareS\efaise.Laastfelde
propoziiiesteposibilsprsimjj,.vrate'Juina*resWia(jevrat.Dar,dacverificmopropoziie
0parte,pentrua.^Cresponientulnufacenicioobiecie,trebuiesipreinmultecaZUI^',tccijjndialectic,este
valabilpremisacaresalindemsoacazuriimpotrivacreianusaadusnicioobiecie,verificatm^
ibijsjot,inemsilogisticaceeaiconcluzie,fiefraabsurd,fieprinreducerelaabsurd,atunci,dacdemonstrm
^scutmdialectic891,estetotunadacraionmcusaufrKerelaabsurd.Dar,dacdiscutmdialecticcu
cineva,nutrebuieaplicmraionamentulprinreducerelaabsurd,ccirespondentulnumatecontestaconcluzia
obinutfrreducerelaabsurd.Dimpotriv,cndsaobinutconcluziaprinreducerelaabsurd,dacfalsitatea
nuestepreaevident,respondentulpoaterespingeimposibilitatea892,iastfelntrebtoriinuiatinginta.
Trebuiessusinemtoatepropoziiilecaresuntadevratenmultecazuri,nfelulartat893impotrivacrora
nusepoateaducevreoobiecie,fienchipabsolut,fiecelpuinrmnndlasuprafa.nadevr,dac
respondentulnupoatevedeancecazurinuesteaacumsaspus,atuncielacceptpropoziiacaadevrat.
Concluzianutrebuiesfieformulatcantrebare.Altminteri,dac
identulcontestntrebarea,separecnusafcutunraionament894.
deseori,chiardacconcluzianuafostformulatcantrebare,ci
'Stprezentatcaoconsecinacelordedinainte,respondeniio
inAujiKKaj^.'ecurgetn'adialectic,cilaapodictic(demonstraie),cumsaartat,estetotunadac
demonstraiasefacedirectsauindirect,prinreducere
pr"n*1.2344.1,onstra'aPrinreducerelaabsurdsauimposibilssevadAnalitica"'A14.
dialectic,nsferaprobabilului,demonstraiaprinreducerela
ndo
"multe
cazuri^mnoti"1864"11*6Steadevratipropoziiacareafostverificatnceleneconv'ngto'VaCr'a"USa
aduSniciobiecf'e'mptrivacreiasaadusare'Pescurt>estedialecticadevratoricepropoziieobinut
***>seranuintreb" tOtdeauna'cunecesitate,dinpremise,ideaceeanupoatear,capropoziiecontestabil.
158a
511
ARISTOTEL
contest,iprocedndaa,einuparafirespininochi'vdceaesteconsecinadateloradmise895.
e'rc
Aadar,cnd,fraspunecesteoconsecinntrebare,iarrespondentuldunrspunsnegativ,separec"^
delocunraionament.
Nuoricepropoziieuniversalpareafitotdeauna
pa
dialectic896,deexemplu:ceesteomul?"sauncte
sensi
binele?"PropoziiadialecticesteaceealacaresepOatprintrundasaunu,ceeacenuestecazulcupropoziiile
citat1Deaceea,ntrebriledefelulacelanusuntdialecticeda"introdusnformularealordeosebiriiopoziii,
deexemplu h!luatncutaresenssauncutarealtsens?"Ccilaastfeldentreb"ûorderspunsafirmativsau
negativ.Deaceea,aatrebuiesn*aformulapropoziiidefelulartat.Estepoatetotaadendreptiia
ntrebaperespondentnctesensuriesteluatbinele?",cnd1btorulafcutelnsuideosebiriiopoziii,dar
respondentulw\\nniciunchipsleadmit.
Acelcaremultvremeselimiteazlaosingurntrebareesiecruntrebtor.Dacelprocedeazaacuun
respondentcarearscodatlantrebare,esteclarcelsaupunemaimultentrebridifersaupunedemai
multeoriaceeaintrebare.nacestcaz,discuiastesteoflecrealsaunuesteunraionament,ccisilogismul
sefonnejidinpuinepremise.Dac,pedealtparte,seprocedeazaafuntrespondentulnurspunde,esteo
greealdacnuestepuslalocuitsaunu sentrerupediscuiacuel.
k
<Despreuurinasaudificultateaunorargumentedial
Existipotezecaresuntgreudeatacatiuordeaprat,^,.lucruriledenaturprimeiultime.nadevr,
lucrurilepOm
S95Chiardacopropoziieesteconcluzianecesaraunorpre^contestat,icontestareanuesterespinsdac
nusetiecpropozi.
silogistic,decidacnusetiecsafcutunraionament.
896Desprepropoziiadialectic,ssevadnoperadefacinterpretare11,20b.
V 512
10?
ic''''"
TOPICAVIII,3,158a,t
lucrurileultimesuntderivate,dacdovadaseaceputpnlasfrit,cuajutorulmultorpremisececontinuu.de
^conUax?oriceargumentaretrebuiesaparsofistic,pocitoareIncazdemonstranirmcdacnupornimdela
principiilefnndcnuputem&^mprogresmfrntreruperepnlaultimele'ivetedefinireaprincipiilor,
respondeniinuse
ce
nicinUdauascultarentrebtorului,cndacesta^vecjemclardespreceestevorbapropriuzis,
ntimpceprincipiilenuaunevoiedealitermeni.
897
Loncluzi^gndescso^^
defineteCan^^propoziiadataceastaesteadevratmaialesnUesteuor^.^^celelaltepropoziiise
demonstreazcupentruP^1^Tpnntiphitrebuiesfiecunoscutprindefiniie.
Propoziiilecelemaiapropiatedeprincipiisunt,deasemenea,greuatacalCcinuputemgsimulteargumente
mpotrivalor,deoareceexistpuinitermenintrepropoziiiiprincipii,itotuiprinacetipuinitermenimedii
trebuiesdemonstrmceeaceurmeaz.Dar,dintoatedefiniiile,celmaigreudeatacatsunttocmaiacele
carentrebuineazcuvintecuprivirelacarenicimcarnusuntemsiguri,npnmulrnd,dacsuntluatentrun
singursenssaunmaimulte,inpnvinacrora,nplus,nutimdacsuntluatedectrecelcedefinetensens
propriusaunsensmetaforic898.Tocmaifiindcacestecuvintesuntconfuze,elenupotfiatacate,ifiindcnu
timdacconfuziarezultdinsensulmetaforic,esteimposibildealerespinge.
ngenere,laoriceproblemgreudeatacattrebuiesadmitem:sauestenevoiedeodefiniie,sauceste
exprimatechivocsautforic,saucstaaproapedeprincipii,sau,nsfrit,cnutimdemavederelacaredin
acestespeciiaparinedificultateacazuluita,odatcontienidefeluldificultiiridicatedeproblemadistincii6
^^ndeSCtrebuiesausdefinim,sausfacem'^f^Tw**1ProPozHiilemijlocitoareprincaredovedim
158b
897J
ÂristotelûmAnaliticasecund1,612.
vK^msPropoziiilencareintrtermeniiechivocisaumetaforici.
Pornetedeftai
eco^cceluimainalt
*condiiiProblemestegreudeatacat.Atacareaunei
tOr"AtaCUlCelraai&*"esteacelandrePtatsPreprimele^primelePrincipii.ataculsepoatendreptaspre
definiia
513
ARISTOTEL
Dacdefiniianuafostbineformulat,multetezediscutatideatacatdeexemplu,teza:unsingurlucrucontrar
saumaimulte?Dar,daccontrarulestedefinitcumuorsnedmseamadacunlucrupoatesaunusah*e
contrarsaumaimulte.itotaavomdispunentoatecaz^S'estenevoiededefiniie.Separenscin
matematicunendegeometrienusuntuordedemonstratdincauzalipseidfêxemplu,teoremacdreapta
caretaieplanulparalellampartedeopotrivliniaisuprafaa.Dar,dacsaformulatd"teoremadevinede
ndatevident,cciliniileisuprafeeiaceeaiscdere.Aceastaestetocmaidefiniia,.aceleiaipron
pFrexcepie,naceastdisciplin,principiileelementare
suntul
demonstrat,ndatcesauformulatdefiniiile(deexemplualeiiicercului).nafardeaceasta,argumentele
aduse,ncazulprincipii!nusuntmulte,fiindcintermediariisuntpuini.Dimpotriv,dach159asuntformulate
definiiileprincipiilor,demonstraiilesuntgrele,daciichiarimposibile.Celeconstatatelanoiunilegeometrice
suntvalabikindialecticncepriveteprincipiile.
Aadar,nutrebuiesuitmc,oridecteoridiscuiamergegrainjuruluneiteze,cauzaestetotdeaunaunuldin
defectelemaisuspomenite.Dardacsentmplcadiscutareaunuipostulatsauaurcpremise902sfiemai
greadectdiscutareatezei,estendoielnicdac:trebuiesadmitemsaunuastfeldepostulate.Cci,dac
refuzmadmitempostulatulipremisa,ivremslediscutmipeele,sarvafimaigreadecteralanceput
nsimplatezdar,dacleadimwvomntemeiacredinanoastrpeceeaceestemaipuindecrezut.L1dac
nuvremsfacemproblemamaigrea,trebuiesadmitemFtulatuldar,dacvremsraionmcuajutorulunei
premisem^noscute,estemaibines1refuzm903.Sau,altfelspus,dacdmo
900Sesubnelege:aunuiparalelogram".
M
901DacnparalelogramulABCDducemosecantCBF)paralelacusuprafaaparalelogramului,cailaturaA
CiBD,decicelelaltelaturi,paralelesecantei,vorfimpritenaceeaiproporie",dacasecantalaturaAC
(sauBD),isuprafaaestetiatunsfert.0
902ntext,d^wna(postulat)inpo'Taoi(premis),ammupropoziiecerutderespondentpentrua
demonstrateza.,ale
903Chestiuneaestedeci:trebuiesadmitemrespondentul"1P05'maidificiledectteza(problema)dat?Dac
nuadmitem,iirapunern
514
sadmitempostulatul,afarnumaidacelesteitrebuiesai....w.i___^
Jbine^^^ladmitem.pretinznduinumaisaibaparenade
sadmitempffeb"iectconciuziadacestensvorbadeunCUtJCtinznduinumaisaibap
exerciiu
êvidentcpostulatelenusuntformulatelafelde3(jevrAadaI'eSnumaintrebri,ideunulcarepredserios
ounulcarelenvtur
<Sarcinilentrebtoruluiialerespondentului>
Saexplicatdeajunspnaicicuminceordinetrebuiespunemntrebrile.ncepriveterspunsul,trebuie
sfixmmainticaresuntsarcinileceluicarevreasrspundbinencomparaiecusarcinileceluicarevreas
ntrebebine905.
Sarcinantrebtoruluiestedeaconducediscuianaachipnctsconstrngperespondentsadmit
absurditisauparadoxedreptconsecinenecesarealetezei.Dimpotriv,sarcinarespondentuluiestedeafaceca
absurditileiparadoxelesparcvinnudelael,cidelatez.Cci,desigur,nuesteaceeaigreealdealua
capunctdeplecareotezcarenutrebuiaadmisideanutisapericumtrebuielezaodatadmis906.
>iemaigreadectaceaatezeidate.anumedemonstraiapostulatuluisauleadmitem,respondentulvafaceo
dovadsprijinitpepropoziiimaiMJ,'628'066"cenuestelogicSoluiadificultiivafidatmaijos,ndat,
"iaestedistinciadintrenvturapredat(SiSaoicaXia)invturaundl.tmc'lecuâreAristotelncepe
teoriademonstraieiadevrului=luziand'.mce^llu1^^napodictic,postulatultrebuiesfiemaibinecunoscut
Iaceste'l*Ui!?'""^"emuHumimcuprobabilul(evSoov)putemaccepta
***
'15
Cel,
esteoponentul,atacatorultezeisaurspunsuluicelcare
FlI?te,elalege"*"*'^"^rspundeestele8atdentrebareadialecticaopodin<ezSde((|^nadinalternative.
Dareroareaestemaimicdacabsurditile*"",aleEsnrtCarezultadinnedibciadialecticadefendentului,
adicaceluigandoanumitalternativ.
515
ARISTOTEL
<Introducerelaotehnicadiscuiilorcaexaminarea
Pnacumceicediscutpentruexerciiuiexamin9mfixatregulideterminate(ccinuurmrescaceleai
scon ""*predauonvtursauceiceionsuesc,iceicesecomkCe'Car:acetiadinurmiceice
discutpentruacercetaceva.Cci1''"^nsueteonvturtrebuietotdeaunasadmitceeace'âdevrat,
deoarecenimeninuvreasnveecevafalsntr^^dialectic,scopulurmritdentrebtorestestrezeasc,
cuoriaparenacdominperespondent,iarrespondentultrebuiesnnuestedominat.Pedealtparte,n
ntruniriledialecticenconvorbireanuestepurtatnspiritdecompetiie,cipentruexaminicercetare,nusa
fixatpnacumnimicdeterminatncepriveskscopulpecaretrebuies1urmreascrespondentuliceanume
trebuieelsacceptesausnuacceptepentruaprareacorectsaunecorectiitezeisale)908.Aadar,deoarece,n
cepriveteaceastart,nunisitransmisnimicdelanaintai,vomncercanoininesdezvoltmunek
consideraii909.
Estenecesarcarespondentulsfacfadiscuiei,dupcea
formulatotezcareestesauprobabilsauneprobabil9,sauniciuna159bnicialta,icareesteprobabil
sauneprobabil,fienchipabsolut,fenchiprelativ,anume,fadeopersoandat,fadensuirespondentul
saufatdeunaltui911.Dealtfel,esteindiferentncesensteza
907Exerciiul{yv\ivaaia)iexaminarea(irepa)suntdoumarisarcidialecticii.Eleaufostpreapuincercetate
pentruaseajungelaregulilelor.
908naceastlungparantez,Aristotelconfruntdinnousarcinaden ^predareainsuireatiinei,pede
oparte,isarcinadialecticii,pedealtapÔ|je.dialecticii,sarcinilesuntmultiple:nafardeexerciiuide
discuienscopu^ôsarcinncmaiimportantpentrutiinansiesteexaminarea(ncip(oue(|>ic).
Aceastsarcinadialecticiiafostaproapecutotulneglijata.Aristoteldeaifiasumatnfptuireaei.
,
909AsecomparaacesttextcusfritulRespingerilorsofistice,une'
serelevmuncadesfuratdeAristotelnconstituirea910Probabil=eVSoôvneprobabil=d8oov.911
Probabilulineprobabilulpotficaatare,fienchipabsolut,
adicfadeopersoansaualta.
516
TOPICAVIII,5,159b
**
probabil.Ccidrumuldreptceducelarspuns,larefuzareaaceeacesacerut,estetotdeauna
k^tadHezarespondentuluiesteneprobabil,concluziaspre
Aadar,lntreabtrebuiesfieprobabiliardacteza
caresen(ireap
probabil,concluziantrebtoruluitrebuiesfie
^spondenWconcluziapecarencearcsotragtotdeauna
neprobabi3<c^^^_formulate.Dardacceeacesesusinenu
ntrebtorii<:^_neprobabil,concluziavafideaceeainatur912.
findcacelcareraioneazcumtrebuiedemonstreaz
oDUsdeelcuajutorulunorpremisemaiprobabileimai
dectea913,esteevidentc,dactezaesteabsolutneprobabil,
ndentulnutrebuiesadmitniciceeaceesteabsolutneprobabil,
ceeaceeste,ceidrept,probabil,darmaipuinprobabildect
concluzia914Ccidactezarespondentuluiesteneprobabil,concluzia
ntrebtoruluivafiprobabilnconsecin,toatepremiseledecarese
servetentrebtorultrebuiesfieprobabileimaiprobabiledect
concluziapropus,deoarecetrebuiesconchidemmaipuincunoscutul
dinmaicunoscut.Deci,dacvreunadinntrebrilepusenuestedeacest
tip,respondentulnutrebuiesoadmit.
Dimpotriv,dactezarespondentuluiesteabsolutprobabil,esteevidentcconcluziantrebtoruluivafiabsolut
neprobabil915.Decirespondentultrebuiesadmittotceesteprobabil,iardincelecarenuparadevrate
trebuiesadmittotceeaceestemaipuinneprobabil:atconcluziantrebtorului.nfelulacesta,sevacredec
discuiasedesfoarncondiiibune.
Iaavaprocedarespondentuldactezasanuesteniciprobabil,neprobabil,cciinacestcaztrebuies
admitemtotceeste
912...
>ilm,CVaf'denaturneutralsaucelpuinneprecisfatdeprobabilsii^**tienc*decenatureste.
nPoatoVT1"6616fundamentalaapodicticii(veziAnaliticasecund1,6)cUp\ ndemonstratipotetic.
aceas<ael^SI(/1!tate:resPorKlentultrebuiesapereotezabsolutneprobabil.decttcnnitIUtemciceeace
esteabsolutneprobabil,niciceeaceestemaipuin915Ado!aoPustezei.
1)081llltate:respondentultrebuiesapereotezabsolutprobabil.
517
ARISTOTEL
un
probabil,iardinceeaceesteneprobabiltotceestemainurdectconcluzia916.
Inacestchip,argumenteledevinmaiprobabileAadar917,dactezaesteabsolutprobabilsauabslbil,atunci
trebuiescomparmargumentelerespondentul"êsteabsolutprobabil.Dar,dactezanuesteniciabsoiutnrk
"âbsolutneprobabil,ciesteaanumaipentrurespondentatu*'**aapreciaceesteprobabilicenueste
probabil,caipentru'^îarefuza,respondentultrebuiesseraportezelasinensui
Iardacrespondentulapropiniaaltuia,esteevidentcelsadmitsausrefuzefiecarepunctalei,
raportnduselas"hceluilalt.Deaceea,ceicaresusinopiniilealtora,deexemplucbi>irulsuntidentice,
cumspuneHeraclit918,respingtotuiouim'imposibilitiicontrariilordeaaparine,nacelaitimp,aceluiai
lucitnunscaicumeiniinuarcredecesteaa,cinumaipentru:trebuiessepronuneaa,pelinialui
Heraclit919.Lafelprocedeazta:ceicarembrieazreciproctezelelorfiecaresevastrduisigndeasc
cumarfifcutacelcareaformulatteza.
<Sarcinarespondentuluiestedeterminatdenaturantrebama)deacceptibilitateaei>
Amvzut,aadar,cescopuritrebuiesaibrespondentul,tezasaesteabsolutprobabil,fiecesteprobabil
numaipe"anumitntrebtor.
916Atreiaposibilitate:respondentultrebuiesapereotezcare^probabil,nicineprobabil.nacestscopel
vaadmiteipropoziiiprobaineprobabile,dacacesteadinurmsuntmaipuinneprobabiledectcon^
917Urmeazorecapitulareacelorprecedente,punndaccentulpep^^dprobabilitateabsoluti
neprobabilitateabsolut,nsine,iprobabilitate
fadealtul,relativ.
918nDie1s,fragm.58,102.
919Dac,ntrodiscuie,neaminstalatnpunctuldevedereafidatnsadeziuneaintim,trebuies1aprm
pnlacapt
518
TOPICAVIII,7,159b,160
I trebare920trebuiesfiecunecesitatesauproTsauniciuna,nicialta,deoareceoricentrebaresauneprocu,
^discuie,sausnufacparte,atunci,dacsausfacaP^.^^mfacepartedindiscuie,respondentul
'6StHP'tsisdeclarecesteprobabil.Dar,dacnueste160asoadnu,^discuie,trebuie,de
asemenea,soadmit,.probabil?inUa^^ruesteprobabil,pentruanudaimpresiadejarcu"^""""jjjgjface
partedindiscuieiesteprobabil,trebuiesnaivitate.Da^barea^^probabil,darceastpreaaproapede
tezala'nceputi,deaceea,dacoadmitem,tezaesteruinat.Daciuacerutdentrebtorfacepartedin
discuie,darestepreab'bilrespondentultrebuiesspunc,admindaceastwziie,concluziacutatderiv
dinea,dartrebuiesseadaugecpZoziia'formulatestepreanaivpentruafiadmis.
Dacpropoziianuestenicineprobabil,niciprobabil,atunci,ncazulcnufacepartedindiscuie,trebuieso
admitemfrniciorezervdar,dacfacepartedinargumentare,respondentultrebuiesdeaanelegec,o
datadmis,propoziia,adictezadelanceput,esteruinat,nacestchip,respondentulnuvafigsitdeloc
vinovatdeoeventualneizbnd,dacaprevzutconsecineleoricreiadmiteriidacntrebtorulestecapabil
stragoconcluzie,fiindcisauadmistoatepremiselecaresuntmaiprobabiledectconcluzia.Dimpotriv,
toiaceicarencearcsscoatoconcluziedinpremisemaineprobabiledectconcluziaesteevidentc
raioneazincorect.Deaceeanutrebuiesseacordeastfeldepremiseacelorcarelecer921.
"^"Pondentuluiestedeterminatdenaturantrebrii:b)declaritateaei>
ncarepron^'.ntmpinm^respondentcuaceeaimetodncazurile)zH"lesuntconfuze,adicaumaimulte
sensuri.Cci
*"Una.nicialta .êrCetareantrebriisubdouaspecte:a)esteprobabil,neprobabil,921Sevede,4*PUte
SaunufaceP^dindiscuie.
306"Ca^'to1'casarcinarespondentuluiestedeterminat,nprimulebi'Capitolul"rmtorvaartacsarcina
aceluiaieste
*cl
aritatea
519
ARISTOTEL
respondentuluiiestengduittotdeauna,dacanua
spun:nuneleg",iarlaontrebarecumaimultentel"'^Ccv
constrnssaripostezeprinda"saunu".Atunciestpw,j'^^
evidemn *cdacexpresiantrebuinatnuesteclar,respondentul
eziteaspunecnunelege,cciadeseoriapardificultinusarspunslaontrebarecarenuafostclar
formulat'"
Dar,dacantrebareaafostbineneleas,deiarsensuri,fiecesteadevrat,fiecestefalsntoitermeni's
oadmitemsausorespingemnchipabsolut.Dar,dacefals,parteadevrat,respondentultrebuies
menionezec"âremaimultesensuri,icntrunsensesteadevratinaltfals.Cci,dacaceast
deosebiresefacemaitrziu,nusesticdirespondentulavzutamfibolia922delanceput.
Dar,dacelnavzutdelanceputamfiboliaiaadmispropoat:ntrunuidinsensurileei,trebuiesdeclare
ntrebtoruluicareaavut:vedereunaltsens:miamdatasentimentulnuacestuisens,ciceluilinadevr,din
momentcemaimultesensurisuntcuprinsenacelacuvntsaunaceeaidefiniie,amfiboliaesteuoar.
saunu
Dacntrebareaesteclarisimpltrebuiesrspundemprin..ia'
,"923
8
<Sarcinarespondentuluiestedeterminatdenai
c)deimportanaeipentruargumentare>
Deoarece,ntrunraionament,premisaestesauunpoziiiledincarerezultnemijlocitraionamentul,sau^
fcutpentruaajungelaunadinacestepropoziii(caop^,instituitnvedereaalteipropoziii,seconstatn
faptulc
922Amfiboliaesteambiguitateasaunepreciziadesensafraz(veziRespingerilesofistice,cap.4,165b166a).
nye
923Caicelprecedent,acestcapitolsereferladiscuiicareafieiprobabil.
520
TOPICA'
uitelucruriasemntoare,cciuniversalulesteÎteoriprininduciesauprinsimilitudine),atuncirlmite
toatepropoziiileparticulare,dacelesunt'Pab'ledarmpotrivauneipropoziiiuniversaletrebuie160b
aj,varateiV10
obiecie924 Cciantrerupeoargumentarefrjncercma925^sauaparent
nseamnafacedificultimaredacnuadmitemopropoziieuniversal,pentrutatmultecazuriparticulare,
deinuavemnicioobiecieesteevidentcsefacdificultiinutile.Vomcdeacuatt
11,restocatdacnuvomaduceuncontraargumentcmaimultinacesipa,,
taestefals.Darniciacestcontraargumentnuestesuficient
anucdeanpcat927.Ccinoinelovimdemulteargumente
ntrareopiniilorngenereacceptate,pecarecugreulerespingem,ca,
deexemplu,opinialuiZenoncmicareaesteimposibilicunstadiu
nupoatefistrbtut928.itotuinuurmeazdeaicicnutrebuies
admitemcontrarulacestorargumente* .
Aadar,dacnuadmitempropoziiantrebtorului,fraaducevreoobieciesauvreuncontraargument,este
evidentcsefacdificultiartificiale.Afacedificultiartificialenseamnadaunrspunscareestempotriva
regulilorartatemaisusicareruineazraionamentul930.
Urmndacercetanacestcapitolpondereauneintrebrintrodiscuie,icelegturadintrentrebareiinducie.
Induciaesteogeneralizarefundatulare.Respondentulvaacceptauorcazurileparticularesauasemntoare
'92!1!!'"!616^referlaProPWiiauniversal,lageneralizare,inductiv.aCnma'trziu'Aristoteladmitec
hotrtoarempotrivageneralizrii
!Trtanele"("bieciile")i
!Tr
P
Peargumentarea",adicaopriscoatereauneiconcluzii,esteoican,
<*'ulolinductiv"eC'USaUinstane'fle?'aparente,mpotrivauneipropoziiiuniversale
927
7c
.Vs*,cumestetWcarenuPutemaduceargumentempotrivauneipropoziii!'CeteB*sre.ne?naluiZenon
eleatul,careneagexistentamicrii.Aristotel,care9.rcSPmgateriaeleatafiineiunas,i
9,
Este,
neiunaiimuabil,saexplicatcueainFizica
9ChirdacrT^^ârgumenteêluiZenmpotrivamicrii.
mrespingeoopiniecontrarconcepieigenerale,nu"Estepoatedestulsdovedimopiniacontrar,leciii
contraargumente,esteoicansofistic.
dacsjiscuUe
521
ARISTOTEL
<Regulileprivitoarelatezarespondentului:aisieiianu admitetezeblamabiio
naintedeasusineotezsauodefiniie,respondentuluisifacsiei,ngnd,totfeluldeobiecii.Ccieste
evident^luiestesfacfaaargumentelorprincarentrebtoriiresninSarCtliformulatdeel.'
gpro^
Deasemenea,elvaevitasmbriezeoipotezneprohhipotezpoatefineprobabilndoufeluri:nti,cnd
dineaapropoziiiabsurde,ca,deexemplu,propoziiactotulsemic' nimicnusemic932,aldoilea,
cndexprimpropoziiiimoralecontracontiineinormale,ca,deexemplu,afirmaiacplcereaestebinic
estemaibineafacenedreptidectasuferinedrepti9331adevr,simimrepulsiefadeceicareemit
asemeneapropoziii,fiinddnenchipuimceilesusin,nudedraguldiscuiei,cifiindclegndesccu
convingere.
10
<Desprecorectareafalselorargumente.Patrufelurideobieciipentruampiedicaformareaunuiraionament>
Toateraionamenteleacrorconcluzieestefalspotficoreei*dacnlturmpunctulcarentreinefalsitatea.
Dealtminteri,nucon*tmastfelderaionamentedacnlturmoricaredinpunctelelor,daceleconin
falsiti.CciunraionamentpoateaveamaimuteSlum,deexemplu,urmtoarelepremise:celcareesteae
Socrateesteaezat".DinacestepremiseurmeazcSocra^DacacumnlturmpremisaSocrateeste
aezat",nuamrelucrupentrucorectarearaionamentului.Sepreapoatecap
931Aifacesieiobieciiesteunexerciiuprobabilaldialec
alceluicarerspundeideciaresarcinaaprrii.../
932Totulsemic",totulcurge"(Heraclit)nimicnuse"
933PropoziiesusinutdesofistulGorgiasndialogulplaton
522
sdarpropriuzis,nueafceafalsitateaconcluziei,itura^^^gVaesteaezat,darnuscrie,nuseaplicdefelL
adev^'âCasdeacorectaraionamentul.Prinurmare,nuaceastprocede"1*^buie<&fienlturat,cicealalt,
anumecelcareestepr0poziie^ôricineesteaezatscrietotdeauna,
^zatscnetarearealaraionamentuluiconstnnlturareaaadar,^êroareacunoatemns
corectarea,dactimpropoaPelsjabajraionamentului,cumestecazullafigurile
careestep^gnate935.Ccinuestedeajunsdeafaceoobiecie,1C"propoziianlturatprinaceast
obiecieestefals,cimaidovedimdeceestefals936.Numainacestchipputemstbineseamadacobiecia
afostfcut,prevzndsauneprevzndconsecineleei.
Existpatrufelurideampiedicadobndireauneiconcluzii:sau161anlturndpropoziiancarerezid
eroareasaufcndoobiecientrebtorului,cci,prinaceasta,chiardacraionamentulnueste
corectat,ntrebtorulnupoateargumentamaideparte937sau,naltreilearnd,fcndobieciintrebrilor
puse938,ccisepoatentmplacaconcluziavoitdentrebtorsnurezultedinntrebrilepuse,fiindc
ntrebrilenuaufostpusecorect,ntimpceunadaossaualtularfidesvritraionamentul.
Aadar,cndntrebtorulnupoateargumentamaideparte,obiecia
adreseazceluicarentreab,darcndelpoateargumentamai
departe,obieciaseadreseazntrebrilornsele939. Sau,nalpatrulea
lnd>obleciaceamaireaesteaceantemeiatpetimpulrezervat
"ionameiT"mi"ra'careeste?'eafalsa'darnuhotrtoarepentrufalsitatea
935i
aVIHa,cap.1,nota878desprepseudografi"iraionareafals
936N
estuldeaartacpunctulslabalraionamentuluistnpremisaaezatscrie"falsestensineipremisa
minor(Socrateeste
oare
V1rearalionameintulICCItareaunuicazcontrar,chiardacpentrumomentnudezvluie"""k"**'nori<
'opre?teMgumentareaideciagravareafalsitii.Obieciaeste
Ô?nCePUm'CtU
ULpriveten
ntriite
priveapentrebtor(instantiaadinterrogantem)atreiai(instantiaadinterrogata).
caracterizeazobieciaadresatntrebtorului.Continuarealeobiecieiadresatentrebrilor.
523
ARISTOTEL
discuiei,ccimulifacobieciiacrorsoluionarecedectesterezervatdiscuiei940.
mai.
Aadar,npatrufelurisuntaduseobieciile,darH'numaiprimulseprezintcaocorectarearaionamentulu''
suntnumaimijloacedea1inepelocidea1mpiedic'^t
11
<Despreeroriledeargumentareidespreerorii
Criticauneiargumentriprivitneansiiprivitnfcaresuntprezentatentrebrilenuesteunai
aceeai941ahntrebtorulestevinovatdedefecteleargumentrii,fiindcelrefuI admitpropoziiilecarear
puteaserviuneibunerespingeriatezeisal*Ccinuestedeajunsvoinaunuiadintreinterlocutoripentruaduce
1.bunsfritsarcinalorcomun942.
Uneori,estenecesarsatacmpersonalpentrebtor,nutezasacndntrebtorulsefolosetecureacredinde
totceeaceestecontrarespondentului,cci,prinastfeldedificultifrrost,discuiile,dindialectice,devin
eristice.
Dealtminteri,deoareceargumenteledecareestevorbasuntfcutenscopulexercitriiiexaminrii,inun
scopulnsuiriinvaturiesteevidentcseajungenunumailaconcluziiadevrate,ciilaconcluziifalse,inu
seconchidetotdeaunadinpremiseadevrate.ciidinpremisefalse.Cci,adeseori,cndopropoziieadevrat
esteformulat,suntemnevoii,ndiscuie,sodistrugemi,dreptura*
940Obieciaceamaislabestecronometrareadiscuia,cnddiscutarea
cereuntimpmaindelungat.ieid*i
941nceputulacestuicapitolsintetizeazdiscuiilededinainte:obl*ârgumentriinconinutuleise
deosebescdeobieciilecareprivescproce^servetenargumentarentrebtorul.Primacriticprivete
coninuii,priveteformaargumentriiipersoanacareargumenteaz.âjun?*"
942Aristotelobservjustcdiscuiapresupunebunacredina^g^concluziedinparteacelordoi
interlocutori,nunumaiaunuia.D's^tit9*comun,larealizareacreiatrebuiescontribuiefiecare.
AristotelrUjoi.c'1**r*odiscuieeristic,ncarescopulnuesteadevrul,cinvingereaadvmijloacedeo
valoaredubioas.
524
TOPICAVIII,ll,161a,b
false.Uneoriiopropoziiefals,odatprinpropoziiifalse.Ccisepoate
nefolsuiesfierui,niul2l'wntrebtorscreadmaidegrabneadevruldectntmplaca""laredacse
argumenteazpetemeiulprincipiilorceelvafimaiuorconvinsdeadevriajutatsanu
vreasschimbecorectopiniaaltuiatrebuies
ajm
5
er0
dialectic,nueristic(dupcumgeometriitrebuiesraionezeprocedeze^^concmziaesteadevrat,fie
fals944. Care
Sdialectice,amartatmainainte945.
iSsnd
macunrutovaresteacelcarempiedicoperacomun
dentvalabilindiscuie.Cciindiscuieexistosarcinldiscutnumaipentruaincerca
ncerca
den
niexceptareacelorcarediscutnumaipentruaicomuna,cui^^r
W6nadevr,nacestcaz,interlocutoriinuurmrescacelaiicopfiindcnumaiunulsingurestenvingtor.
Dealtfel,esteindiferent161bdaccelcarempiedicoperacomunesterespondenrulsauntrebtorul.Cine
ntreaberisticesteundialecticiantotaaderucaiacelcare,rspunznd,nuadmiteceeaceipareadevrat
saunuvreasneleagceeacevreasreleventrebtorul947.Dincelespusereieseclarcnu
943Acestpasajnearatctdeuorpotfiamestecateceledoufeluridediscuie,
Jcdialectic:discuianvedereagsiriincomunaadevruluiidiscuiacareurmrete
orreaadversaruluichiarprinfolosireafalsului.ndiscuiiledeexerciiudialectici
aminareaconvingerilor,aadevrului,estepermissrecurgemlatoatemijloacelei
iextreme.Uneori,adevrulnetedindezbatericareduclaextremstrduina
*avalorificapropriaconvingere.
Jri StOtel>Ch'arCndrecur8eIaProcedeeeristice,dedisputarededragul"finalfericit,nuuitcdisputa
adevratestedialecticsiurmretes*opiniaalti"
^corectopiniaaltuia".cePrivete'"lnCepUtUlToP'cii0.1)sarelevatcsilogismuldialecticnusedeosebete,
JePremisefaiCreCtltU(llneaformal.desilogismuldemonstrativ.Chiarcndneservim"c"iconsul^66
SUntconsideratedeinterlocutorcafiindmaiprobabiledectceea
"ÂrisaadeVrat'
'""Pentruopera"âsupramaximeicaretrebuiescluzeascpedialectician:gtorinvinT"4*
Cercetriiacutriiadevrului.ndiscuiaautenticnuexistcenu^v*rezultat"ldiscuieiestetriumful
adevrului.Discuiaareunscop1^"areaig^jDaP6180118^ntructvictoriosnupoatefidectunul
singur'7Esteoreguliadevrului.careestesprefolosulamndurora.*"Pmbabile*1SCUiei'^ceptattacit
sauexplicit,cnutrebuiescontestmmPotrivacroranusaadusnicioobiecie.
525
ARISTOTEL
el
trebuiescriticmnacelaifeliargumentulntrebtor.CcisepreapoatecaargumentulsfjeT lnSli'i
ntrebtorulspoartediscuiampotrivarespondentulu'*''^tposibil.Ccimpotrivachiibuurilornuestepoate
ned'.\ndatraionamentele,aacumamdori,ciaacumseno**
Deoarecermnenehotrtcndanumeoameniiadicndmeninceeaceaustabilitlanceput(cci,adese
^^vorbesclornii,oameniiadoptpunctedevederecontr'Qini''lucruri,dupcelerespinsesernaintede
aceea,adeseori*'^ntrebai,ei948admiticontrariiiceeaceafoststabilitlafacâceastcauz
argumentareatrebuiesdeagre.Urmeazdeci*'oarerespondentul,fiindcnuadmiteunelelucruriiadmite
alt* cutaresaucutarefel.Esteaadarevidentcnutrebuiescritllafelpentrebtoriiargumentelelor949.
Argumentul,privitnelnsui,poatefisupuslacincifeluriicritic950.nprimulrnd,argumentuleste
criticabil951dac,diniitrebrilepuse,nusescoateniciconcluzianchestiune,nicivreoaliiconcluzie,fiindc
premiseleconcluzieisuntfalsesauneprobabile,fietoate,fiecelemaimulte,idacconcluzianupoatefi
obinutcoreeiprineliminri,niciprinadaosuri,niciprinamndou952.naldoilearnd,argumentuleste
criticabil,dacraionamentulpecarelamobinudinastfeldepremiseipecaleaartatmaisusnuestefolosit
mpotriva
948Sentmplcaceicatesentreabeiniisaucarepunntrebrismcontienicsusinvedericontrarii,
carefaccaargumentareasnudearezultate
949Celcentreabestediriguitoruldiscuieiicelcareatac.Darnunumaiasluicaderspundereaunei
discuiifrrezultatsatisfctor.Celcarerspundeaffp
sadevin
950
Hesi"^50Aristotelncepescercetezeerorileinerenteargumentuluinsui.^_
persoanantrebtoruluinurmnecutotulstrindeviciulargumentm
eiUTlUT)0lC.
gfa)j
951Primacriticsereferlaraportuldintreconcluzie"(<W^^0problem".Concluziaestepropoziiapecare
oopunecelcentreab,.ptezei"formulatedecelcarerspunde.Dovedireaconcluzieirespingeteza^^
952Primacriticcuprindetreiaspecte:a)dinntrebrilepusenu^p.premisecaresduclaconcluzian
discuieb)nicicaresduclavre^gd&Pc)dinpremiselipsetecevasauestecevanpluschiardacse
adaur^^^0elementelentregitoare,nuseajungelaconcluzie.Decipremiseleda
falseineprobabile,fietoate,fiecelemaimulte.
526
rnd,argumentulestecriticabilcndobinem3naltrelA,uneledate,daracestedatesuntmaislabedect
adUffflaipuinprobabiledectconcluzia954.OaltcriticilliminndunelepriCciuneori
jjffflaipp
ntrebrileP^btinenisilogismul,eliminndunelepri.Cci,uneoripremisedectestenevoieideaceeanu
datoritlorlujjnmaimultejsmul955nsfrit,argumentulestecriticabilcnd..aconstituUsi^^secaresunt
majneprobabileimaipuindecrezutjonchi*"1'cgncjconchidemdinpremisecaresuntadevrate,
'UZJreudedemonstratdectnsiproblema956.tminteri,nutrebuiespretindemca,ntoateproblemele,sfie
deopotrivdeprobabileideconvingtoare,deoarecerdineanaturiicauneleprobleme,pecarecutmsle
rezolvm,jfiemaiuoare,iaraltele maigrele.Deaceeaamdiscutatsatistordacamluatcapunctdeplecare
premiselecelemaiprobabileuputinpentrusubiectuldat.Esteclardecicargumentulnsuiesteexpusunei
criticidiferite,dupcumlprivimnraportcuproblemasauinelnsui957.Cciargumentulprivitnsinepoate
sfiecriticati,dimpotriv,privitnraportcuproblema,sfieludat,cai,invers,s162afieludatprivitn
sine,isfiecriticatprivitnraportcuproblema,anume,atuncicndconcluziapoatefiderivatuordinmai
multepremise,iprobabileiadevrate.
Uneori,chiaroargumentareconcludent958estemaireadectunaneconcludent,atuncicndprimaiscoate
concluziadinpremiseabsurde,ntimpceproblemanuesteabsurd959,iarcealaltarenevoie,
Adouacriticrelevgreealacdinpremiseledateseajungelaoconcluzie,Meacarerespingeteza.ntre
concluzieiteznuexistniciolegtur.'concluzie""*^^privetevaloareaadaosurilorfcutesilogismului
pentruaajunge*unuti aCaadaosurilesuntmaislabe,adicmaineprobabiledectconcluzia,5'**
ntrebrilepuse.
"""ribuieurCr'1CSereêflaeliminareadinargumentareaunorpricarenu
956AcincSt'tUlreaSilOgiSmUlui
*doveditdeci.'Cead'nurmaprecizeazcconcluziatrebuiesfiemaiuor
Za^carevreasoresping.
entareansineiacriticaargumentarea
arii,.ncludent"(Xriyocounncpaoije'voc)esteaceeacareducela939,Argu^calaProbabilitate.
diaPremkoconc'udent",ncazuldefat,esteaceeacarescoateoconcluzie"neprobabile,absurde.
527
ARISTOTEL
nafardepremiseleproprii,deuneleadaosuricanadevrate,frcaacesteasfiecentruldegreutateal^bj]e
Aceinscareconchidadevruldinpremisefalselaintt)>nupotficriticai,fiindcfalsulseconchide
totdeaunadinn^^^ntimpceadevrulpoateficonchis,uneori,dinpremiseconstatdinAnalitici.
^cu
Dacoargumentaredatdemonstreazunlucrusida"unaltlucrucarenuareniciolegturcuconcluzia,argu
^êstevalabilipentrucellaltlucru,idacparecesteeaieaai
demonstraie,ciunsofism.Filozofema"esteunraionamentastrativ,epicherema"esteunraionament
dialectic,sofismul"'
raionamenteristic,iaraporema"unraionamentdiaWt
oftiia'CLucpnf
contradicie*.
Dacsedemonstreazcevadinpremisecaresuntamndiprobabile,darnudeopotrivdeprobabile,nimicnuse
mpotriveteaconcluzia962demonstratsfiemaiprobabildectfiecaredinceledouipremise.Dar,dacuna
dinpremiseesteprobabil,iarcealaltmc:probabil,nicineprobabil,saudacaunaesteprobabil,iarcealalt
neprobabil,atunci,ncazulcpremiselesuntlafel,concluziavafisealafeldeprobabilideneprobabildar
dacunaarepreponderentasupraceleilalte,concluziavaurmapremisaceamaiputernica.
Oalteroarecaresentlnetelaraionamenteesteaceeacariconstndovedireaprintrunlanprealungde
termeni,cndsarputesserecurglamaipuinitermeni,adiclimitnduselaaceicuprinsnargumentare.
Aa,deexemplu,dacvremsdovedimcoopiniee^maimultopinie963dectalta,postulmurmtoarele:
orice.Lucffli
11'*
960AnaliticaprimII,24.
961Terminologiatipicelincaredifereniazaspectealedialecticii(<t>i\ooo4>T|ua)serefertotladialectic,
daceareprezintopropoziieade^^ndiscuiepecaledemonstrativ.Epicherema"(eirixeipW0)'careetim
rcliBi(S*atac",sereferlarespingereadectrentrebtoratezeirespondentuli".^^fflcevatipicdialectic.
Sofismul"(oo'<t>iona)esteviciereadialectici.silogisticii.nsfrit,aporema"(dnopiijia)reprezintlatura
ceamai""^
Eareprezintposibilitateaca.ndiscuie,sseajunglapropoziiicproducodificultate",oovial",o
ndoial"nluareadeatitU"jeminentaporematic,fiindcesteodiscuieproicontra(veziI.
962Concluziaprivitnsine,independentdederivareaei
963Adicmaiconvingtoare,maidecrezut.Argumentareaesobinuitlagreciideaceeaesteobscur.Totui
eaestenspirituS
528
TOPICAVIII,12,162a,b
cestlucrudectaltul".ExistunLucrunsineal,estemaimUCOncluzie,Lucrulnsinealopinieiestemai
multtW''^Topnieidectlucruldeopinieparticular".Maideparte,lucrulsinejrglativadmiteunmaimult,
atunciicorelativulsu
jacterfflenU.êxjstj0Opiniensineadevratcarevafi
'^jniteunmai^ôpiniileparticulare".Darnaintesapostulat:maiexactopi^.^^gygjat"ioriceLucrun
sineestemaimult
existoOpiruâlwlseconchidecOpiniansinevafimaiexactacestlucrueconstAfectulacestui
raionament?Elconstnfaptulpinie"astTargumentaretemeiuleirmnenumbr.
12
<Cndargumentareaesteclaricndestefals>
Oargumentareesteclar,ntrunprimcaz,careesteicelmaiobinuit,cndsedesfoarnaafelncteanu
maiarenevoiedealtentrebrintrunaldoileacaz,care,deasemeneaestefoarteobinuit,cndpremiselesunt
deaanaturnctconcluziarezultcunecesitatedineleicndpremiselenselesuntobinutepecalea
raionamentului964intrunultimcaz,cndargumentareaomiteunelecomponentecaresuntextremde
probabile965.
0argumentareesteconsideratfalsnpatrucazuri.ntrunprim
caz,cndeaparecesteconcludent,frafinrealitate,argumentare
ksecheamraionamenteristic966.ntrunaldoileacaz,cndeaeste
egoriisusinuseundevacunlucruindividualnuestemaisubstandect**^tafi!n"^~aP'tolAristotel*ine
sdemonstrezecoopiniepoatefimaiopinie*lev>nsii!e"Cf"^1Stopinieabso'ut,oopiniensine"(crt
roBoa),cumexistun^toniciaIdejio!0a>vT'e^(')i'ngenere,unlucrunsine"(duToaoTov).nteoria
colancarer>eea'careeste,,'ucrunsine",aremaimultrealitatedectlucrurilePMticiplaIdee.Totaa,
Opiniansineestemairealdectopiniile
tuldiale
^n*otuldialecticCSteacelCaresefundeaznuPepremiseprobabile,ca
SlngUr(Ve?iai(,.'cC11* Premisecaresuntnumaiaparentprobabile,fieamndou.
162b
SfPg
<TiJnPrescurtat^probabllePlflomise,iatuncisilogismulesteoentimem,^Jnneeu"Se"SUl
1OgiC"formalemoderne.PentruAristotel,cumvommai
"semne">.verosimil".CaresefundeaznuPepremiseprobabile,ca
529
ARISTOTEL
concludent,darnunchestiapropus,ceeacesent^"""reducerilelaabsurd967.ntrunaltreileacaz,cndea
e^nchestiapropus,darnudupmetodacorespunztoarCCAasentmplcndargumentarea
nemedicalpareafargumentareapareafigeometric,darnuestesauarou^"""afidialectic,darnueste,
indiferentdacrezultatulestntareaP^fals.nsfrit,ntrunalpatruleacaz,cndeaestev^ral!*datorit
unorpremisefalse.Concluziaunuiastfelderatin^
fiuneoriadevrat,uneorifals.Ccifalsulpoateficonch
dinpremisefalse,ntimpceadevrulpoateficonchissid'^
false,cumamartatmainainte969.
'^"^
Falsitateaargumentriirezultamaimultdintrogreealaargumenteazdectdinargumentareansi,darnu
totdeau"greealaceluiceargumenteaz,cinumaiatuncicndelnuob"greeala.Ccinoingduim,adeseori,
oargumentarefalsmaidem*dectmulteadevrate,dacearespingeopropoziieadevratciajutorulunor
premisectmaiprobabilecuputin90.nadevr,oastfeideargumentareconstituieodovadcaltcevaeste
adevrat.Cciatuncunadintrepremisetrebuiesfiecunecesitatefalsiargumentaiaservisdovedeasc
aceasta.Dacconchidemcevaadevratdinpremisfalsesaupreaslabe,argumentareavafimaireadectalte
argumentecareconchidcevafals,deiiargumentareaceconchidefalspoatefi*acelaifel971.
961Raionamentulprinreducerelaabsurdestefalscndnurezultdincontradicw1concluzieicevrems
dovedim.
968PentruAristotel,esteoregulfundamentalatiinelorcorice'sefacencadrulaceluiaigen,adic
premiseleuneidemonstraiiantmeufietotaritmetice,nudealtgen,deexemplugeometricesaufizice.Aceasta
raindiferentdacrezultatulesteadevratsaufals.
969ncap.11,162ainAnaliticaprimII,24.(ion'1'
970Cumsentmplnraionamentulprinreducerelaabsurd,canfalsestecontient.
971Argumentareaacestuipasajesteobscur.Easereferaiareducerelaabsurd.nsilogismulprinreducerela
absurd,noiadmiteinomaidegrabdectpropoziiiadevrate,fiindcpropoziiaabsurdacontradictoriei.O
concluzieacreiabsurditateesteevident,deiesteuneiconcluziiadevratedinpremisefalsesaudinpremise
preapremisepostuleazadevrulopuseicontradictorii Aadar,cancazurideargumentarefals,adicunadin
argumentrilecares
530
laoargumentareluatnsine,ceadintichestiunesteconcludent,adoua,dacconcluziaestedincefelde
premiseconchideea.Cci,dac>'falsedarprobabile,argumentareaeste^premiseadevrate,darneprobabile,
argumentareaDacnspremiselesunttotdatfalseipreaslabe,(Sledefecwfa'ntareaestedefectuoas,fie
nchipabsolut,fien.steevidentca^
raportcu
obiectulpropus.
13<Cekîspeciidepetitioprincipiiidepetftfodecontrari>
Cumfacentrebtorulopetitioprincipiiiopefj'Oodecontrari913,afostexplicat,dinpunctuldevedereal
adevrului,nAnalitica914.Acumtrebuiesvedemcumfacemacestepetiiidinpunctuldevedereal
probabilului975.
nceprivetepetitioprincipii,easeface,separe,ncincifeluri.
Ceadintiiceamaievidentareloccndpostulmtocmaiceeaceestededovedit.Aceasteroarenurmne
ascunscuuurinatenieinoaste,cndspunempenumelucruluieaseascundecuuurinlasinonimei
oriundenumeleidefiniiaexprimacelailucru976.
Aldoileafelareloccndpostulmnsensuniversalceeaceare
:sfiedoveditnsensparticulardeexemplu,dactrebuindsmctiinacontrariiloresteunaiaceeai,
postulmctiina
"*wTo"16"23UnadeVr'Sconstatatuncifalsitateauneiadinpremiseleei.CciîtiadinlT''8di"premise
adevrate,dacraionamentulesteformalcorect.<Ilso1<*ieacT'"de1'argumemareaceconchidefals
poatefideacelaifel",are"2jntext"ld^dinPremisefalseideaceeaargumentareanuestevalabil.
^..Petitio"ri810".<^vucl5c)nsensulrestrnsdedialectic,deprobabil,^"^mconcizia"nC'P"'MteP081"1"68
caprincipiuaceeaceesteconcluzie,adic*'"Petitiotlec'm6aSarPutea''"vedipesinensi(idemper
idem,cerc4'nAnalitjc ' eStPstu'areacontraruluinpremise,nunconcluzie.
*kj*^*g2rndOmeniulProbabilitii.
Seas>Pcum^|,Slnonimiaestentrebuinareaunuicuvntnloculaltuiacuebuimareadefiniieinlocul
cuvntului(numelui).
163a
531
ARISTOTEL
opuiloresteunaiaceeai.nchipulacesta,ceeacdoveditpentruunanumitcazestepostulatpentrumult
TDU'esfAltreileafelareloccndlum nsensparticular6Ca2lltl I demonstratnsensuniversaldeexemplu,
dac.trebuind^Ce^4tiinatuturorcontrariiloresteunaiaceeai,postulmc* ^^'idincontrariiesteunai
aceeai.Dedataaceasta,separ1/au'K"trebuiadoveditpentrutoatecazurileestepostulatseparat*"****
cazun.
ur.
Svrimaceeaieroaredacpostulmproblemadi'exemplu,dactrebuindsdovedimcmedicinaseocup
des>>*'deboal,postulmseparatfiecare977dintreacestedoulucru*!sfrit,arelocpetitioprincipii
dac,dindoulucruricareseprenecesareunulpealtul,postulmpeunuldeexemplu,trebuinddovedimc
diagonalaesteincomensurabilculaturapttatulu'postulmclaturaesteincomensurabilcudiagonala.
ntotatteafeluriarelocpetitiodecontrarp1%.nprimulrnddacpostulmafirmaiileinegaiileopuse.nal
doilearnd,cniadmitem,deexemplu,cunuliacelailucruestebuniru.naltreilearnd,cndadmitem
ntiuniversaluliapoipostulmcontradictoriireferitoarelaparticulardeexemplu,cndadmitem,nti,c
existunaiaceeaitiinacontrariiloriapoipostulmtiineseparatepentrusntateiboal.nalpatrulea
rnd,cndadmitemntiaceasiipropoziieiapoiamvreaspostulmuniversalantiteza.Insfrit.svrete
petitiodecontrariicndpostulmcontraraconcluziecrcrezultnecesardinpremiseleadmise,iaceastava
avealoc,chiarfraluaopuiinii,postulmdoupropoziiicaresuntdeaan<nctvarezultao
contradictoriecareesteopusaprimeiconciu
Petitiodecontrarisedeosebetedepetitioprincipiiprintaplaceldinurm,greealasereferlaconcluzie(cci
peaceasnvedere,cndvorbimdepetitioprincipii),ntimpcep&titisereferlapremise,nmsurancareele
seaflunafaaanumitraport.
977tiinaseocupdecontrari,decirecurgelametodadiaemetafizic.
978Postulareacontrariilorsereferlapremise,adicpfcontrariilornpremise.Aceastpostularenueste
concludent.
532
II
TOPICAVIII,14,163a,b
14dialecticianexercitatiabil>
exerciiuiabilitatenastfeldeargumentri,^"nedeprindemsconvertimargumentele979.nacestjemaiin
echipaisdiscutmproblemapropus,iardin
cbiP'Von\ntevomctigaabilitateadeaobinemultealtem'aconvertiunargumentnseamnaluaopusa
concluzieimpreuncupremiselerestanteia'drmaunadinpremiselenadevr,dacconcluziaestefals,
urmeaznecesarcuna
'estesuprimat,deoarececoncluziaurmeaznecesardacdinpremis esv^g0
admitemctoatepremiselesuntdate.
Dupaceea,laoricetez,trebuiescutmargumentelepentru163baucontra>i,dacleamgsit,s
ncercmndatrespingerealor.nacestchip,nevomexercitactmaibinepentruapunentrebriiada
rspunsuri,iardacnudispunemdeuninterlocutor,trebuiesneexercitmsinguri.Deasemenea,trebuies
punemlaolaltargumenteJialecticeparalele,pentruaalegepeaceleprincarevomcontraziceaceeaitez.Cci,
dacdispunemdeargumentepentruicontra,esteunmareavantajpentrustabilireaunuilucruiunmareajutor
pentrurespingereainterlocutorului.nacestchip,suntempuingardmpotrivaadmiteriidepropoziiicontrare
celeipecarevremsoasigurm981.tealtminteri,nuesteuninstrumentnensemnat,pentrucunoaterem
pruden,nsensfilozofic,deaputeambriaideafi<consecineleadouipotezecontrarii,cciatuncinu
mai:fcutnimicaltcevadectdeaalegepeunasaupealta982,neneatreabestenecesarobundispoziie
natural,iarzitienaturalestetocmaiaceeacarenefacenstares
'f*e
conversiuneasilogismelor(raionamentelor),
g
'f*eopremisadin*COnVersiuneajudecilor.Conversiunearaionamentuluiconstn
*'
zie'obinuteiarespingeunadinpremiselevechicu1alceleilaltepremise(veziAnaliticaprim11,810).
Ulna""PrimaII,2,53a.
suntavantajelepentrucelcarerspundeicelcarentreab
1
zaiantitezacuconsecinelelorestedemareutilitate
533
ARISTOTEL
alegemadevrulisevitmfalsul.Tocmaiaceastaest
binenzestrai983.Cciaceicaresimtojustatraciesioi
deceeacelisepropunetiubinesaleagtotceeace^^
TrebuiesstpnimbineargumentelepentruprobiCâdeseorisupusediscuiei,ndeosebipentruprincipiilecel
Ce'eCcipeacestearespondenii,adeseori,ledesconsidera986"'"3aceasta,trebuiesdispunemdedefiniiiis
leavempreocaresereferlanoiunilecelemaiprobabileiceledintiz^*rezultsilogismele.'
Cldt
Trebuiesnedmsilinadeastpniacelelocuricomuncadmaifrecventdiscuiile.Cci,ntocmaicumn
geometâvantajosdeafistpnpeelemente,iarnaritmeticdeafifamjrcumultiplicareaprimelorzece
numere(ceeacenefacecapabilmultiplicareaaltornumere)987,totaa,ndiscuii,nuestemairamavantajosde
astpniprincipiileideatipederostpremisele9811adevr,ntocmaicumlacelceposedmnemotehnica
estedeajunssitrezeascnmemorielocurilecomunemnemotehnicepentrucaskaminteascdendatde
lucrurilensele989,totaaacestedispoziii\facepeoricineabilndiscuii,fiindcarenminteprincipiiles
premiselennumrlimitat.Estemaibinesmemorizmopremisacomun990dectunargument,ccinueste
greusdispunemdeunsadeprincipiiiipoteze991.
983Dispoziianatural"decarevorbeteaiciAristotelnuesteodispoauniversal,prezentnoriceom,ceea
cearreabilitateoriaplatonicaideilornn
ciodispoziievariabildelaindividlaindivid,ocapacitatedeadeosebiaeroareanoricechestiune,oputerede
ptrunderenadevnillucrurilor.^
984Dialecticaesteodispoziietotodatnaturalimoral.Eaesteodezvoltatprinexercitareadispoziiilor
individuale.
dscup"0'
985Principiilecelemainaltenunnaturalucrurilor,cinordineai^^
986Ledesconsider,fiindcparuordeneles,deielesuntcelenvu
idiscutate.
eformat'
987Primelezecenumeresuntnumerelefundamentalecucarnumere.Eleconstituieceeacesanumittablalui
Pitagora.^
988Estemaiavantajossrememormpremise(propoziii)dectno.sereferlacelemainsemnaterezultateale
tiinelor..
989Delucrurilecaresuntcuprinsenloculcomunmnemotehni^^
990Premisacomunestepremisageneralcarembrieaza
opropoziieestemaigeneral,cuattmailargestevalabilitateaelJcpeele*
991Principiileiipotezelesuntacceptatefrdemonstraie,ndemonstraia.
534
tmai!actm
buiesneexercitmnatransformaunargumentideparte'Aposibilnascuns.Vomizbutiaceastadacvomi
multe,P^dedorneniullucrurilorcaresuntndiscuie992,m^departuluniversalesatisfacmaibineaceast
cerindePK,poziiilecUt0.tiacnueXistosingurtiindespremaimulteOpoziiaseapliclarelativi,la
contrariilatermenii'^^dTasemenea,cndrecapitulmdiscuiile,trebuiesledmuniversal,chiardac
respondentulaargumentatnsens'laICciinacestchipputemfacedintrunsingurargumentmai'ft>taase
procedeaznretoricprinentimeme994.Dimpotriv,umentare,trebuiesneferimctmaimultdeaformula
i995
Deasemenea,trebuieslumseamatotdeaunadacargumenteleaufostscoasedinpremiseuniversale996.Cci
toateraionamenteleparticularesuntieledovediteuniversalcualtecuvinte,ntrodovadparticularse
cuprindetotdeaunadovadauniversal,fiindcnusepoateraionafrtermeniuniversali997.
Trebuiesnefolosimdeexercitareanoastrnprocedeulinductivmpotrivaunuinceptor,iardeexercitarea
noastrnsilogismempotrivaunuiadversarmaiexpert.Trebuie,deasemenea,sncercmsiniseacorde
premisedectreceicaresepriceplasilogisme,icomparaii998dectreceicareprocedeazinductiv,ccin
acestedouprocedeesauexercitatiuniiialii.ngenere,dinacesteexerciiicucetrebuiestimsscoatem
sauunsilogismdespreunsubiect
mPm"departededomeniuldatprinocupareauneipoziiigenerale.ânuuit!Zliageneralpoatefld'vizat
duptermeniidiferiilacareeaseaplic,""juretiinignL1*111Aristotelcontrariinudaumaimultetiine,ci
suntobiectuluneiistosingurtiinpentrumaimultelucruri.Propoziiaaristotelic,spremaimultelucruri,
nuestetotdeaunaadevrat.
n"astreformalen*^m*'SUS'ent'memaaristotelicnuestentrutotulentimemalogicii"""'OidecZ'Û"
raionamentPrescurtat,ciunraionamentpebazdesemne"
**^propria***"Verosimile"('"OTa).(VeziAnaliticaprimII,27,70a)aI^tenevoie"Citaresneferim
deadapropoziiilorogeneralitatemaimare
!pnmI,24,41b.Silogismelenfiguraatreiaautotdeauna'Premiselesuntuniversale.
'araie,apropiere),adunaredefapteasemntoare.
164a
535
ARISTOTEL
oarecare,sauorespingere,sauostabilire,sauoobiect' dacontrebareafostformulatjustsaunj'
dacontrebareafostformulatjustsaunejust,fiela164balii,incemsursantmplatntrunfelsaualt
1'"1''ne,lacesteastcapacitateapentrudobndireacreianeex ^capacitatea999deaformulapremiseidea
faceobiect"iix?1"^t
dialecticianesteacelcaretiesformulezepremisesisafvêsc*Aformulaopropoziienseamnafaceun
singurlucrurl^'lucruri(cciceeaceducelaoconcluzietrebuiesseprez'"^"""intimpceafaceoobiecie
nseamnafacedintrunsineT^multe.Cci,ncazuldinurm,divizmsaudistrugempan""?*parte
respingndpropoziiiledate.
Nutrebuiesdiscutmcuoricineinicisneexeidialecticcuprimulvenit12.Ccisuntoamenicarefac
totdedeviezeraionamentul.nadevr,mpotrivaunuiinterlocutrecurgelatoatemijloacelepentruascpa
printredegete,estendrepta'ncercareadea1faceprinoricemijloacesajunglaoconcluziefeacest
procedeunufacecinstecuiva.Deaceeanutrebuiesneangajcndiscuii,nchipuuratic,cuoricine,cci
atuncicunecesitatevajungelaoponerologie1003.Aceicarevorsseexercitenchipulaceisuntnevoiipnla
urmsargumentezecombativ1004.
nsfrit,trebuiesavemgataargumenteipentruaceleprobleslacare,avndmijloacereduse,neputemservi
deacesteanctmaimul!mprejurri.Deacestgensuntargumenteleuniversaleiacelelacareesdestuldegreu
sajungem,porninddelaexperieneledefiecarezi'
999fntext,Su'vauic.
1000obiecia(eVoiaoic)respingeprintrunexempluopropoziieg
1001Definiiadialecticianuluisauaceluiexpertndiscuii:a)afornw
i
generaleb)afaceobiecii.Celedouprocedeesuntantagoniste:prim"
aldoileaparticularizeaz.jp
1002TotuiSocrateeradispussdiscutecuoricine,fiindctsaPlalocullui.
1003Ponerologie(iroviipdc=ru,Xdyoc=raionament),raioicalitate.
1UU4npyt^viil/lrrfiiriw"",l,"
1005Suntargumente,dinfericirepuinelanumr,carenusunôbinuit,cidinlucruriobscureioculte".
Cumvedem,An.jrezumatgeneralalTopicii,cicuunpreceptcutotulparticular,e
536
RESPINGERILESOFISTICE
NOTIAINTRODUCTIVLARESPINGERILESOFISTICE
MiculopalluiAristoteldenumitFlepioocJHcmcwveXeyxwvsauXeyxoi,carealuattitluldeRespingerile
sofisticentraducereadefa,ntregetecolecialucrrilordelogicceneaurmasdelamareleStagiritii
areloculnceeaceaprimitdenumireadeOrganonaristotelic1.Ceimaimulidintrecomentatoriimoderni
apreciaz,alturndusepreriiluiWaitz,meninutdeBonitz2,cRespingerilenarirebuiseparatedeTopica,
fadecaresearatcauncomplement,caunapendice,spreaneprezentaoarecumcarteaa9aaTopicii.
AcestpunctdevedereigseteconfirmareanfaptulcultimuliRespingerinfieazconcluziigeneralecare
privescTopicagcuprinsulei.Nuputemconsideraaltfelenunulurmtorcarede|^maCelâPito134:..nemai
rmnesreamintimplanulnostrutratrin<*""^l^ncneienidiscuianoastrprinctevacuvinteasuprai
Aristotelneexplicprinfrazaurmtoarecacesteralaraionamenteleporninddelapremiselecelemai
**iC
Flrirg
an,m
anonnansambluaseconsultaIntroducereanlogicaluiAristotelO
AnstotelisOrganongraece...,commentarioinstr.,Leipzig,183a.3'28HennannBonitz,IndexAristolelicus,n
ediiadinBerlin,102a,49.
539
DANBADARAU
probabile,ceeacenerentoarcelapropoziiadincapult^"^situeazdeciRespingerilencontinuareaTopiciica
s' ^lc^<ajh*formacorpulunuisingurtratatcareiexpunefundame^^H1,carteaI dinTopicai
concluziilefinalelacapitolul34h CaPitokI
Totui,ediiadefaarespectattradiiacontinuat*T^tirindTopicaiRespingerilesubformaadouscrieri
senara^'"l*|fcutru.CcinRespingerilesofistice,cainTopicanrni1bazaparinuneiaceleiai
familiideprobleme,frnsP^tseaflecuadevratnprelungire.Sneexplicmasupraacestr^*
Greciaanticaacordatdialoguluioateniepecaresunte'^Kdeaomaintlninlumeamodern.
epant
DacntropartedinOrganon cumesteAnaliticaprimtratam'despreCategoriietc.,Stagiritulstudiaz
raionamentulnsine'funciaistructurasaproprie,vedemcumnaltescrieridinacecolecie,ianumetocmai
nTopicainRespingerilesofistice,analizaraionamentuluicaelementaldialoguluiesteceeaceaparepe
primulplan.nacestedouscrieri,Aristotelnenfieazdoiinterlocutori,doiprotagonitioponeni,dintrecare
unulncearcprinntrebrichibzuiteiargumentris1convingpecellaltdecevaceacestaignorirefuz
sacceptedelaprimavederecaadevrat.AcestecaracteristiciaparatinRespingeri,ctinTopicaieste
ceeacefaceca,prinpreocuparealorgeneral,ambelelucrrisseprezintenmodvizibilcandeaproape
nrudite.
DarnuimaipuinvizibilcoveritabilschimbarededecorintervinecndtrecemdelaTopicalaRespingeri,i
cdinacestpune'deperspectivceledouscrierinusemaiaflntrunintimcontact.undenTopica,
ntrebtoruleprinipoteznposesiaadevruluiicaus1mprteascrespondentuluicareirezist,dar
sfretepnngenuncheat,nRespingerintrebtorule,totprinipotez,unmdeparalogisme,unsofist,un
eristic6careipropunespropo>minciunais1neleperespondentprincuvintemeteugi
4Cf,Topica,carteaI,cap.1,init.
_jcji
5Toateacesteasntcoroborateiprinfaptulclasfri"1'^
b
ts
ppncheiere,iarcRespingerilepornesccaicumautorularvorbiin^^
6Existvreodeosebirentreeristiciisofiti?Aristotel.dupcum^^de*Respingerilor,ofacemereufrane
lsasdescoperimunelemensartai"ngenere,eristiciisuntadepiicoliidinMegara,carepuneace
540
.
TRODUCTIVLARESPINGERILESOFISTICE
A*_______
adevrulibunacredinseafldeparteantreaceeanc^w^pareaacestuiailndrum,aratnduiK"rului.
Arist0ecejgmajeficientepentrua1aduceperespondenthtesui"mijloaceul^doileaiautorultratatuluisesimte
apropiatdeUadevr7'lnfj\sarcmestedeaapraadevrulmpotrivasusinerilor^ponde111'acs jajut
sgreduclatcerepentrebtor8.
tlTordinedeidei,Respingerileseleagmaidegrabde
fnaceacafteaajj.a>ca0anexaeiaplicatlaartadialogului,
âliticaP acgastafiindeansioaplicareladialogacriiI
dectde^jffl^papteste,ntradevr,cAristotelareoteoriea
jinAn* eXpUsanaceacarteI,darioteorieasofismelor,a
?lS"1Udelaregulilesilogismului,desprecaretrateazpelargn
r'vrim,carteaaIia.Aplicativ,avndnvederepeceidoi
Iwrlocutori,problemapusnTopicaestedeaticaresuntmijloacele
lemaisiguredaricelemaicorecte,dea1convingedeunadevr
unspiritignorant,ntromsurnsirecalcitrantiarnRespingeri
problemaestedeaevitaunuispiritneprevenitdeacdeancapcana
unuiraionamentfals,ntronelciunecarepoatesaiaducprejudicii
detotfeluliaracestedouproblemesuntdiferiteiimplico
discontinuitatenprivinatratrii.
Silogismulesteunfelderaionamentiamvzutcacestraionamentcomportabateri.Or,pentruAristotel,
acesteabatericonstituieelenseleunfelderaionamentdecontraargumentarecaresenumeterespingerea
(c'Xcyxoc),dupcumsevedenAnaliticaprim,carteaacap.20,nmsurancareunraionamentvicioseste
totuiunraio>ent.npasajuldesprecareevorba,elenchosu\9esteconceputca
^,,'d'SCUtdedraSuldiscuiei,pectvremesofitiifacparaddetbazatpeargumentefalacioasede
carenuselaseiniinelai,zndVUSChemeiceleimaielementare,ntrebtorullfaceperespondents
admit,***"*""CledUiliiliiit
..tiitiivitlllCUUUC,IUUCLMUHUIUlatCpClC>pUIlUCHL5(lUIIUUt,
concluziasikTiaSa"""'CeledUPremisealeunuisilogismconsecinaurmriteste^Wnsulested"'
exemP'u~Esteadevratcoriceomemuritor'.' DacrisPUnsulestei's'ntrebatoralmaintreab: Este
adevratcSocrateeom? idacciSocrateemurit'aflrmativ'respondentulesteconstrnsapoisadmit
caadevrat
'tngenere'Cn.cluzienecesaracelordoupropoziiiadmise.*tloilaPrernis'cimretOrulenuntPremisfals
pecarevreasofacadmis,apoi*templu_rfoate^'adevrat,dupcareconcluziaseimpuneiarinmod
101faPhilcAicij,6adevaratcaoriceomebicefal?Dacseacordacestlucru*wsensibile,!l9deeom'
rezultnmodnecesarcAlcibiadeebicefal,contrar'DeiatenrercprMintadevrul.
grecesccareafosttradusprinrespingere.
541
DANBADARU
unsilogismcarestabileteenunulcontradictoriu"!')Respingerilesofistice,Aristoteldescriendetaliiacestil
definetecamcuaceleaicuvinte,anumecauncontraziceconcluziadat"11.
Trebuiesnelegemcunelenchosesteunrationcdinanumitepremisetrageoconcluziecunecesitatnament
numaicldepistmcaavndunadintrepre^premiseidateioconcluziecarederiv,eansicontra"Cdate.
Cuacesterezerve,respingereaesteunraionamentnwmitecondiiiiimposibilnaltele12deunderezultc
putem \^^reguli.S'lgs
Laprimavedere,strduinaStagirituluideaindicamodlunuiraionamentviciosparelipsitdesens.Darnue
vorbaai'hraionamentviciosoarecare,cideacelelenchospecareanumiipsemknelepicauts1strecoare
cuattazelntimpuldisputelorfilozoficespreavalorificaanumitetemealelor.Or,unrespondentcinstittrebuie
sveghezecaunastfelderaionamentneltorsanuifieimpusdectrentrebtor,ceeacenseamncel
trebuiesnvees1identificeis1deosebeascdesimpleleargumentriabsurdeilipsitedeconsisten,de
careepreauorsnuinemseamncursuldiscuiilor.Estenevoiesseconsiderec,maimultdectdeeroare,
filozofiigreciaiantichitiiaufostnsituaiadeaseferideadevrulaparentalunorpropoziiicaresegseau
favorizatedefaptulcseasemnaucuadevruiisepretaulaimpostur,practiclaunmomentdatdestulde
curentierabinedetiutcargumentelenaparencorecteaveauoanuminfiaredupcareputeaufi
identificateidepistate
10Ibidem,66b.
1'Respingerile,cap.1,165a.
12Depild,explicAristotelnAnaliticaprim,carteaaHa caP .raionamenteposibil(caoricesilogism)
cndunadintrepremiseenega>^(iaricaoricesilogism)cndambelepremisesuntnegative.Astfel.
^muritorCalliaseomareconcluzia:Calliasnuemuritor.Dar:niciunGriveinueomnucomport
concluzie.(
13Aristotelesteastfelcondusstratezedespreunaltreileatecelelaltedoufiind,pedeoparte,
silogismelepropriuzisei,Pe"e._premisenumaiprobabile.Avemnatenianoastrfaptulcacriterii
.ijdlacestedeosebirinupotfireinutencadrulretoriciicaparinpnnurm
cedeosebirilesuntluatenconsiderare.
542
LARESPINGERILESOFISTICE
xol)aristotelicecorespunddeciuneipreocupau]e^domeniullogiciintroepocncarelaAtena
mcn
4^veniseoart,ntotcazulondeletnicireren dobndeaoaparendeadevr,chiarunaspect
W*7
bil1*P1*"cafeId>diuluneijustificrilogicepecarelogicianultrebuia^dic.Prininl^re?armndnceconst
paralogismul.
,xmai&sp.innnluisarcinanuntotdeaunalesnicioasdesrirticacuaiu5u'
,
dicitateaargumentriintrebtoruluinrevinerespon
,dovedineve^^^prealabillmuritasuprafaptuluicteza
^ntulu' ^^^.estesofisticatpebazauneipremisefalsea
lîluiicelurmeaz,pentruanvingendisput,sdes
alsitateaacesteipremise,sau,maiprecis,sdescoperecare
ledoupremiseestencontradiciecupremisaveritabilin
prinopuscululsuRespingerilesofistice,Aristoteldeschidepoartapentruastfeldecercetrilmuritoare15.Dup
ointroducerecarecuprindecapitolele13,elaratnmicasalucrare(cap.4)cpremiselesofisticeiempartn
dougrupe:a)celecaredecurgdinlimbaj:b)celemateriale,dinalteizvoaredectlimbajul16.Sofismele
datoratelimbajuluisunteleinseledeasefeluri:1)echivocaia,ntrebuinareaunuiacelaitermen
uSofitiigrecinutrebuietrataitoilafel,caicumaraparine,afardeunelexiinensemnate,categoriei
retrogradeaunorpseudonelepilipsiideprincipii,care
bani,susinndtezelecelemaiabsurdenfolosulunorclieniocazionali.AufostiJialecticienidistiniiadepi
aidemocraiei,careauavutconcepiiferme,
*ulepentruvremeancareautritnegndiminacestsenslaAlkidamos,la
'Hippias,laProdicosialii.ngenere,acetisofiiinaintaiacordoatenie
"iim]811E^termenilor?'sforarealorestetocmaideaifolosinmodcorect.Numai
uluviKl'"'nSeco'u'^'^''eaHr.,sofisticaadegeneratntrunjoccucuvintele,
lidera' ^^nse'aprinvorbemeteugite,peacetisofitidecadeniavemai
"Delo"m<XlXClUSiv'alaturideAnstotel
flk|zofS^rWCdmpremisefalsepoaterezultaoconcluzienefals.Astfel,oriceb*'neglijaele^*^'
Socratee^lozof.Aristotelsaartatdepartedeaignorai*f'Wceeaces"""^^^coniuSri'darnudespre
acestfaptestevorbantratatul'^^pear**Cmbatenuele?ajust,orideundevafirezultnd,citezafals"^"d
elenum^,msluiteceurmeazsfiedemascate,chiaratunciimaiales
tcorectereûladeconstruireidetransformarelogicaideilor,cndse
16Asevea"nsdelaJudecaivicioasenelensele.6a'Otu^capitolul10,nceputulinotanr.154.
543
DANBADARU
nsensuridiferite2)amfibolia,echivoccesentinde
aprorj
launtermen)3)compoziia,viciuprincareseiau"Hl^%
termenicetrebuieseparai4)diviziunea,procedeu"te*dimpotriv,despartetermenicetrebuiepuimpreun 5
1St*cc*prinschimbarepoateprovocaconfuzii176)confuziaen^"^'^dezvoltidentificndobiectedeosebite.
Acestedivers'Catc*analizatencapitolul4.PUnctesin
Capitolul5esteconsacratrespingerilordinafara1Acestea,mainsemnatedectsofismelentemeiatepe
a^'U:cuvinte,suntnnumrdeapte:1)accidentulunuiobiecteste^^cuunatributconstantalacelui
lucru182)sensulabsolutstconfhsensulrelativ193)prinignoratioelenchiseignornaturaobiectuldiscuie
4)seprocedeazncercvicios5)seconsidercaconsemn'enrelaiedereciprocitatecuantecedentul206)
recursullaofalsaascundecauzaadevrati7)maimultechestiunisuntntrunitentramsingur.Toate
acesterespingeridinafardevorbire"nuauovaloareegal:elesuntformedeignorareadefiniieiobiectului
cercetatiderivdinmareleprincipiuallogiciiaristotelicedenumitignoratioefendi.adicsuntsubordonate
sofismuluicareocuplocultreinclasificareademaisus.
ncepnddelacapitolul16ipnlaurm,Aristotelrevinelatoaieacesteformederespingere,nansamblullor
saunparte,iindicmetodeledealeruinasprea1doborpeadversar,fiecacestaestesaunucontientde
falsitateaargumentriilui,decorectitudineaaparentaiformalaacesteia.
CeimaieminenielinitirecunoscctextulRespingerilorsfl*estedintrecelemaigrele,catraducereaiestecu
totulanevoioasa.dintreei,J.Tricot,neatrageateniac,dupvederilechiar
Aceeaisituaiecuaccentulcareseputeaschimbapreauo^j,^
cinlimHarnmnaActnArilîlar>nnfiivinrpriimntreCOpittP
ntlneteinlimbaromn,dndprilejlaconfuzii,precumntre
icopii(pluraldelacopiej.
^jnnj|
18SetiecprinaccidentAristoteldesemneazunatributcaresubiectuluiinicichiarnpropriulsu.
19Nefiinaseconcepenrelaiecufiina,caonegaieaacesteifiinabsolut,ceeacearficontradictoriu.
^
20Seconsideradicnmodfalsc,dacconsecventule^deantecedent,apoiiantecedentulderivcu
necesitatedinconsec
4
544
REspiNGERILESOFISTICE
fiscriereseadreseaznmodexplicitunorauditori
>:S'
scrieres
^^cittotodatindulgenpentrulacuneleprezentriii*autor"1smdine^^^nfptuireauneiopereattde
noi.^90,uagsitniciunmodelexistentaluneiasemeneaCciAristte]>'Vasemeneatratrinliteratura
filozoficatimpului91a^Qcreaieasaproprie.
Aristte]>ve
DANBDRU
^
SOFISTICE
1
<Intnxhicere.Scopultratatului:diferenadintresilogismisofism>
Vomtrataacumdesprerespingerilesofistice,saudesprerespingerilecareparafirespingeri,darnrealitatesunt
sofisme,nurespingeri1.Vomncepecuceeace,nordineanatural,sereferla
principii2.
..Respingerea"(Xeyxoc)esteovarietateasilogismului,creiaAristoteliascurtcapitol(20)nAnaliticaprim,
carteaa11a.nacelcapitol,cainêfa,cumsevavedeamaijos,respingerea"estedefinitcasilogismul
iJversanilui''"p*1^COncluziacontrazi':etezaadversaruluisautezacontraziceconcluziallogismuluRndUnfe'
desilogism'"respingerea"trebuiesascultederegulileavntuliiiRatieSpmgereast)fistic"esia'Etatea
^namentulfalsnsensullg
"Respingereasofistic"esteunraionamentaparent,aadarnud""resPectregulileformale"ale
silogismului,chiardac
iRatiereast)fistic"esteunraionamentfals"nsensulrestrnsal
ia'Etateap^namentulfalsnsensullargesteunraionamentacruifalsitaterezult
^'elu
"arfladevrate.
generalisistematicalrespingeriisofistice",aspectcareCumexistoteorieasilogismului,totaaexistio
teorie:laregulilesilogismului,oteorieasofismelor.naceastScundUUltea2S1termenuldeparalogism"
pentruadesemnasofismul.0^7Citaten)ate ^paralogismulesteconsideratcaunsilogism,ncaresa
^*cucare.a'deexemplungeometrie,desenareagreitauneifiguri.
ePeacesttratatfigureaztermenuldeparalogism,pecarenoi
547
164a
ARISTOTEL
SUlUcU
atteaalte1,
Uc
Esteevidentc,printreraionamente,uneleraionamente,iaralteleparsfie,frsfie3.Canaceastase
ntmplilaargumentedincauzauneiontreadevratiaparent.Astfel,printreoameni,unii^corporal,iar
aliiaunumaiaparenaei,umflndu mpopoonnduse,cumfactriburile4cuvictimelelorce^***I
164bsacrificate.Uniioamenisuntfrumoiprinfrumuseea]^%
numaiaparenafrumuseii,datoritpodoabelor.ilafiintei''fa'^*seobservacelailucru,cciuneledintreele
suntargintH">*auradevrat,iaraltelenusuntadevrate,cinumaiaparasnoastreastfel,lucrurilefcutedin
litarg5icositorparsfieaiarcelefcutedintrunmetalgalbenparsfiedeaur.
Totaa,raionamentulirespingerea6suntuneoriautenticealtenusunt,deineexperieneiiaparautentice,cci
ceineexperimeobindesprelucruriovedereoarecumdeladistan.Raionament!:'
165adatefiindanumitepremise,tragecunecesitateoconcluzie,altadeci
premiseledinchiaracestepremise7.Respingereaesteunraionamer/carecontraziceconcluziadat8.Unele
respingeri9nuprocedeazaa
lamtradusprinsofism.Vomntrebuinantraducereanoastrcuprecderelermeno.deparalogism,dein
textulgrecsentlneteitermenuldesofistic".
3Suntcuadevratsilogisme",nusilogismeleadevrate",acelesilogismecmsuntformalireproabile,dei
premiselelorsuntmaterialfalse.Deacestesilogismeanconchidadevruldinpremisefalsesaocupatpelarg
AnaliticaprimiII,24*>"sauparalogismulsuntsilogismenumainaparen,fiindc,uneorineintenionat,!*
mpotrivaregulilorsilogisticii.
f'k
4TriburileAteneiseluaulantrecerenaofericavictimepentrusacrific(animalele,plantele)celemai
artoase,celpuinnaparen.
5Unoxidalplumbului,caredunluciuargintiu.mvefc*
6Textulntrebuineazpentruraionamenttermenuldesilogism ^îaiciAristotelnelegesdeosebeasc
raionamentul(silogismul)ngene
felderaionament,aplicatnDialectic,derespingere".
7Serepetaproapelafeldefiniiadatsilogismuluilanceputu>^(1,1,24b)ilanceputulTopicii(1,1,100
a),ceeacepoatepledapenacestuimictratatfadeTopica..a(jver.
sRespingerea"estesilogismulcarecontraziceconcrin(]econ1*"*presupunedecidouconcluzii
contrare"(nsensulgeneralcarecU"[nrl(jouP"icontradicia).Caoricesilogism,respingerea"poateavea
saafirmativesaunumaiuna,cealaltfiindnegativ.
9Celesofistice.Uniitraductorintrebuineaznlocdeunesofitii",carenufigurea/.ntext,darcarepoate
fisubneles.
548
RESPINGERILE
SOFISTICEI,164b,165a
w
hrocedezeaa,dinmaimultemotive.Unuldintreciparsap^^^^.obinuit_esteace|carejmede
celma1njorio*_fiindcntrodiscuienuesteposibilcascitrebuiesnefolosim.nlocullor,decuvintele'
icredemcceeaceestevalabilpentrucuvinte
noi
,esimbonzc^"^jucrurjundesentrebuineazpietricele,can
'.,,valabiliPetaznuexistasemnare,ccicuvintelesuntn iiDarm Lc:i'.,n*
,.,
imulimeanoiunilor1,intimpcelucrurilesunt
"?aceea,aceeainoiuneiacelaicuvnttrebuiesmultelucruri.ntocmaicum,nexempluldemaisus,11
uurinnmnuireapietricelelorlafacereacalcululuiTt'deceimaindemnatici,totaailaargumente.Ceice
,caputereadesemnificaieanumelor13facparalogisme14,fiendeinii,fieascultndpealii.Dinacestmotiv,
precumidincarevorfinumitemaitrziu,existraionamenteirespingeri,aresuntaparente,nureale
Fiindcexistoameni15carepreuiescmaimultsparnelepidectsfie(ccinelepciuneasofisticeste
numaiaparent,nureala,
10Delanceput,Aristotelinessubliniezerolulpecarelarelimbajulnsofisme.
Maitrziu,vaprecizacnstructurasofismelorintrialtemotivenafaralimbajului".
"Aristotelcomparcuvintelecupietricelelentrebuinatepeatuncicamijloc
concretdeasocoti,deanumra.Termenuldecalcul"vinedelacalculus(piatr,
leuicic),princareseexprimaivotul.Comparaiadintrecuvinteipietricelele
ireinuestentrutotulpotrivit.Fiecarepietriciccorespundeunuisingurlucru,
ârenusepoatespunedesprecuvinteinoiuni.
nenulgrecesteacelcunumeroasesensuri,dartipicpentrugndireagreac,mitraducacesttermenprin
definiie",alii(deexemplu,W.A.Pickard^ge)ntraducereadelaOxford,subconducerealuiW.D.Ross,prin
aceldeeeaceestefoartevag.inndseamadelegarealuilogos"determenul(ovona),credemcestemai
potrivitavorbidecuvinte"inoiuni"tfi1sensuldenoiune,judecatafiindXo'yocdiTO<t>avTi>co'<
(declaraie,namentulesteunovXXoylouck,adicouniredenoiuni.Dealtminteri.
lie*rniiiian.eosebireapreciabilntrenoiunesidefiniie.Definiiaestetotdeauna""=anoiunii.
^5chiarcaUn"Uln!ricinnnitesuntdesemnateprincuvintenumericfinite.Se">diferite,canncCUVnts*
^semnezenunumaiinfinitelucrurideacelaigen,cide''"Osculuiginii0^termenilechivoci(omonimi),ca
deexemplucoco"nseam
'4cuvintelor^'P'ant,iciocnelulputiietc.ntextulgrecputereadesemniMT!ll__.ernna'prinr|tuv
ovopdiuvBvivauu=putereanumelor".
.fiindcsnt'd^âmenisntsofitiicaresemulumescsparnelepintorideactigabani(
549
ARISTOTEL
iarsofistulomulcarectigbanidepe
aparente,nureale),esteevidentcunorastfelde
chipnecesarsparcndeplinescsarcinilentele^'e
ndeplineasccuadevrat,fraprea.Acum,pentru'
cualtul16,este,noricelucru,sarcinaceluicarea
nuspunenimicmincinosdesprelucrurilepecarele
demascapeacelcareminte.Dinacestedousarcinimerit'"^
nafinstaredeadaexplicaialucrurilor,iarcealaltSh'^^l
soapreciemlaalii17.Deciaceicarevorsiasumei^1"5*!
trebuiescauteargumentedegenulcelordecarevorbir**!
vorfidefolos,deoareceoastfeldecapacitateivafacesn's '
ceeacetocmaieiipropunsobin.
Esteevidentdecicexistunastfeldegendeargumentesicipecareinumimsofitinzuiescsobinaceast
capacitatevremsexpunemctefelurideargumentesofisticesunt,dinceudeelementeesteconstituitaceast
capacitate,ctepriareac8cercetare,nsfrit,oricealifactoricareconstituieaceastart.
<Celepateuspeciideargumentealediscuiei>
Existpatrufelurideargumentendiscuii:didactice,diata165b peirasticeieristice19.Argumentele
didacticesuntacelecareratiooeiEporninddelaprincipiilepropriioricreitiinedenvat,nu
16Punefanfapefilozof(adevratulnelept)ipesofist(falsui.Portretelesuntvoitexageratepentrua
facetipiccontrastuldintreunult^
17Aristoteldetermin,pescurt,celedoumarisarcinialefilozo
atel
lumeaiaapreciajustconduitaideclaraiileoamenilor.FrazapoateJ^naltsens:filozofulpoates
dovedeascadevrulpropriuisrespmgCelel}ois*'provocndastfelpecelcerspundesiaperepunctul
sude\ecô^'
suntdeciseviteeroareanexplicaiilepropriiisdeanvileagveje
i:s
s
ppp
18Sofistulvacutanumaiaparenacelordousarcini:afirmaiilesaleisrespingaparentafirmaiilealtora.El
vafacein
tate
sidinadevrulaltuiaoeroare.Pentruaobineaceastcapacitate^.sofistulvacutasiprocureargumente
deungenpotrivitinteniiudefaestesstabileascprofilulacestorargumente,senumerePês19Aceast
clasificarecuprindetoatemetodeledediscuie^Ârgumenteledidactice"formeazogrupaparte.Pnacum
550
,xc^cejcarenvatrebuiesconsidereceleArgumenteledialecticesuntacelecareraioneaz"caadevarate')'.
probabileiajungndlacontradictoriatezeiînddeia^"l^peirasticesuntacelecareraioneazporninddela
lUale.Arguinentederespondentipecarecunecesitatetrebuiesle^seleacceplêretjndecposedtiina(n
cefel,sadefinitnaltnlnteleeristicesuntacelecareraioneazsauparcajtc)20ArgUI1ddeiapremise
careparprobabile,darnusuntjjuoneaz^P.teargumenteleapodicticesavorbitnAnalitici1',
InCumenteledialecticeipeirasticesatratatnaltparte."Ehrlesoreargumenteleagonisticeieristice22.Vom
vor"1"
<Celecinciscopurialeargumentriieristicesausofistice>
Trebuiemaintisnedmseamactescopuriurmrescaceicarediscutcalupttoriicarivali.Scopurilesunt
cinci:respingerea,falsitatea,paradoxul,solecismulialcincileamomirearespondentului
e.nvtorulexpunetiina,elevuloprimetecaadevrat.Discuiansensulualcuvntuluinglobeaz
celelaltetreitipurideargumente:argumenteledialecticeecareaucapunctdeplecarepremiseprobabileica
rezultatoconcluzieniecutezadat.Argumentelepeirasticesaudeexaminare,decritic(neipa),audeplecare
premiseleacordatecaadevratederespondent,nudeoricine,icalordectrentrebtor.Peirasticaesteadoua
maresarcinadialecticii:riticaopiniilorprobabile.Peirasticaesteunexerciiu"necesaralgndirii,isticesunt
acelecarepornescdelapremiseceparafiprobabile,darnuceurmeazdefinetefiecaregendeargumenteSe
vavedeacAristotelinTb?argUmemelesofisticedeargumenteleeristice.
"',5,159a,undesevorbetedeargumentelecareaudreptscop
L'feaucete'aC6SlSCUrtcaP'tolrezumtoatetemelelogiciiaristotelice.'"*'*Predaatdmente'eapodictice,
demonstrative,carepresupununraportde:1ÊUraenieigJ*UneiStline(didaskaha)insuireaei(mathesis).
Topicaareca
""Osebiread''^^'CE'ePe'rast'ce'êexaminare,decritic.t^*i^'^celeerisl.lntreargumenteleagonistice,adic
dedragulluptei(crywv)ie.saudedraguldisputeiirivalitiivaficercetatmaijosn
551
ARISTOTEL
sprepurvorbrie,adicconstrngerealuideasnnacelailucru23.ntoateacestecazuri,aceastan Cltla'ni
aparenalor,nurealitatea.Prinacestescopuri,eiuâfrndsdeaaparenacaurespinsperespondenfn^'"
aratecelaspusofalsitatenaltreilearnd,c1laparadoxnalpatrulearnd,clausilitsfacun
respondentul,caurmareaargumentrii,estedeterminatbarbarisme)nceledinurm,claufcutsrepete
maimulteori.
<Primulscop:respingerea.Doufeluriderespingeri:delimbainafardelimbaj.Respingeriledelimbaj>
Existdoufeluridearespinge24:unelesesprijinpelimbaj,celelaltesesprijinpecevanafardelimbaj.
Mijloaceledeaproduceiluziauneirespingerisprijinitpelimbajsuntnnumrdease:omonimia,amfiboia,
compoziia,diviziunea,accentul25,formaexpresiei26
23ncapitolulprecedentsadefinitargumentareasofisticnacestcapitolsearaicelecinciscopuriale
sofisticii:a)respingereaaparentarespondentului,scopulprincipalsofisticiib)falsitatea,adicdescoperireala
respondentauneifalsitisecundare.principalec)constrngerearespondentuluideafaceafirmaiiparadoxale,
ridici*procedeudecaresaservituneoriiPlaton,maialesmpotrivasofitilorpeniraj'compromiteprin
propriilelorstratagemed)solecismelesuntgreeliledentrebuinareabarbarismelor(flappapiouo'c),ladrept
vorbind,artareacaresJ*^j,acomisunsolecism,deinrealitatenusafcutvinovatdeaacevae)ns.
perespondentsrepeteacelaicuvnt,deciscadnpcatulvorbriei,a
(4H1
24Primuliprincipalulscop,respingerea,estendelungcercetatnoptcapj((Stfcelelaltepatruscopurisunt
studiatemaisumarncapitolelel214.Obiectu.elesiicapitoleestecunoatereamijloacelorprincaresunt
atinsecelecinciscopufocts>'doueledeterminceledouspeciidesofisme,dupcumsofismulsesp
v,jlimbajului(napdttivX&v,indictione),sausesprijinpemateriaexpnês0{,nst*afardelimbaj"(ew
ttjcXt'ewc,extradictionem) Primaspecie^submpartenasesubspecii(cap.4),adouanaptesubspecii
(cp pîe,**
25Prinaccent(irpoocoSta)senelegeoriceaccentuarealimbajuluiprozodicalsilabelor,apostrofetc.)
.
26Vomniratermeniigrecetiilatiniaisofismelorsauparalogisbale):a)(iapatt|Vouiomjuiav
(aequivocatio)b)iraptt)Vp.4^130
552
.
RESPINGER1LESOFISTICE4,165b,166a
I timijlacelorartateaiciprincarenuizbutimseStenun1acelainumesaunoiune,putemdovediprinM
&eW'u^rjf,metodasilogistic(saupeoricealtcale)27.1urmtorindeomonimie*:ceicaretiunva,
V relemValitereledictatelor".nadevr,termenul""_jV0C5cciodatnseamnanelege"folosind,
adobndiotiin"29.Altexemplu:relelesuntcetrebuiesfieesteunbine,iarreleletrebuiesfie"30
anv.Dina
ce
nultrebuiesfie"aredounelesuri:nseamnceea
cumsentmpladeseacurelele(cciunruoarecare
.'(jeajtparte,noispunemidesprebunurictrebuies
mplunsfrit:acelaiomtotodatsadeistnpicioare,
iestebolnavisntos",cciacelcaresaridicatstnpicioare166a
1caresansntoitestesntos.Darsaridicatacelcareedea,
âcelcaresansntoitestebolnavul.Expresia,omulbolnavface
ausuferceva"nuareunsensunic,cinseamncndomulcareacum
estebolnavsausade",cndomulcareafostbolnavmainainte".
Desigur,omulcaresansntoiteraomulbolnav,acelcare,nacelai
ump.eracuadevratbolnav,daromulcareestesntosnuestebolnav
macelaitimp.Elesteomulbolnavnacelaitimp.Elesteomulbolnav,
Jarnuacelcareestebolnavacum,ciacelcareafostbolnav3'.
"|voiivesoiv(compositio)d)uapatt|VSiaipeoiv(diviziunea)e)napa
iftv(aecentus)f)napatoox%ainXeêu(figuradictionis).
Casofismeledelimbajsereducnumailaacesteasesepoatedovedisilogistic,
Ipiinductiv Aristoteladaugneprecissaupeoricealtcale".Singura
steaceainductiv:oricesofismverbalpoatefisubsumatunuiadincelease
.Omonimiaferite.
Termenul
estentrebuinareaaceluiaicuvnt",aadaresteechivocul,pentru
,,anva"(nav&dvav)esteechivoc:elnseamniaimprimacevaliocunotinianelegeceeaceareinut
memoria.DupMrosdinAfrodisias,Aristotelfacealuzielasofismuldenunatde<U!'celinteligent'"hydemos(
215detc)EuthydemosntreabpeKleinos:cinenva""l*L,lfalln^'Ucelprost'?".(platon!Opere,III,Editura
tiinificiEnciclopedicj*Echivocul'P!!'lminare?'notedeGabrielLiiceanu,n.red.).
"^"'lebuiem"1"'u'sensa'termenuluitrebuie"sensulfizicisensulmoral.mt".^hivocuhi'datOriaeste
unbine.nuinecesitateafizic,defapt.
1SltBaie,la0cijjf,61,06ade"sau..aezatul"ibolnavul"estecneputemreferi,afibolnav,adicla
edere,laboal),saulapersoana
553
ARISTOTEL
Exempleleceurmeazindeamfibolie*2doreainamicului"33,sauoalta:nutrebuiesexisteocunoa.1
cunoate?"nadevr,naceastntrebare,cunoatereaCFeaCeeace!asubiectulcunosctorcailaobiectul
cunoscut34I)*.C^raPn&trebuiesaexisteovedereaceeacecinevavede?VededSeiIlenea.coloanaare
vedere"35.Saualta:ceeaceziciceste7^'dtcaceasta?Tuzicicpiatraeste,decituzicicetio
piatr"'^?*Cesi:sarputeaoarevorbitcutele?",cciavorbitcutele"fose*'*carevorbetetace,daricel
vorbetedespreceietcute37?1^*'
Existtreifelurideaargumentaprinomonimieiamiboijcndpropoziiasaunumele38,nsenspropriu,are
maimult
caresadesauestebolnav.Celcareadineauriedeapoateacumssteanpicioarebolnav sfiesntos,dara
edeanuvafiniciodattotodatastanpicioarebolnavnuvafiniciodattotodatafisntos.Sofistulpoate
jucapeceledousonideaceeapoaterespingeunrspunscaresesprijinpeunuldinsensuri,argummfcjprin
cellaltsens.
32Amfibologiasauambiguitateapropoziieiestetotunfeldeechivoc,ieomonimie,numaicnusereferIaun
termen(nume),cilaopropoziiesaufraziFmaredecidiferitesensuri,dupcumtermenulsereferlalucruri
diferite.Putemniretaatermenulgrecamfibolie"saucellatinamfibologie".
33Ambiguitateaconstntroanumitaezareacuvintelornpropoziiei.ftetnposibilitiledeexprimarea
ambiguitiintrolimbmaimultdectnaltagreacilatinsepreteazmaiuorlaambiguiti.Dari
propoziiadorescmeaainamicului"aresensuldublu:prindereameadectreinamic"iinamiculuidectre
mine".
34Maigreudetradusesteamfiboliaaceasta,fiindccunoate"(yi'"isensulcunoateceva"iel
cunoate",deciseraportilaobiectulcunoscusubiectulcunosctor.
m#
35Ambiguitateaaceastaesteunsimplujocdecuvinte.Coloanapecare^ôvedere,adicovedereacoloanei.
Vedereacoloanei"aredousensuri,^^.vdcoloana,ialtulimpropriu,sofistic:coloanaesteovedere"sau
a^j?Vedereacoloanei"estesauungenitivsubiectiv(coloanaarevederea)sobiectiv(coloanaesteovedere
amea).
36Ambiguitateaesteaproapeintraductibil.TermenulAvai(^
inprimapropoziie:ceeaceziciceste"inadoua:zicioare*.^37Avorbitcutele"(tootywvTa
Xeyfiv),expresiecese%>jee
platonicantisofistic,Euthydemos,aredousensuri,dupcum..ijlate
le"nseamnioab
saucomplementulpredicatului.Avorbitcutele"
ceeacetacevorbete,daricsepoatevorbidelucruri,careele1ioaltinterpretare:tcutulcapersoan
poatevorbi,darimpersonal,poatefitratatcacevatcut".Prefermprimainterp38Propoziia(Xdyoe),
numele(SVoua),cuvntul
554
s
..
RESPINGERiLESOFISTICE4.
.,,p39unaltfel,cnddinobinuinntrebuinmIturicdii"^>
jfelca
."j4f)sidenumealtreilea,cndcuvintelelegateaumaidarnelegateauunsingursens,deexemplu,
tiinap"aredinacestenumepoateaveaunsingursens,aceldelitere",pecndlegatepotaveamaimulte
sensuri,fiec
auotiin,fieccinevaareotiinalit\ :rniaiamfiboliasesprijinpeacestefeluridevorbire.Pese
sprijinurmtoareleexemple:esteposibilcacelcesadecotapov^^^^scêsscrjegcjnunseamn
acelailucru
"ndiviziunesauncompoziiecesteposibilcacelcare
fsicelcarenuscriesscrie].Totaa,daccompunemsadesa&L
tecuvinte:celcarenuscrie,scrie",sensulloresteatunciccineva
ecapacitateadeascrie,nescriinddimpotriv,dacnulecompunem,razaaresensulccelcarenuscrieare
totuicapacitateadeascrie42.Unaltexemplu:cinetielitereleacum,leanvat"43.nsfrit:cinepoate
purtaunlucru,poatepurtamaimulte"44.
Pediviziunesesprijinpropoziiileccincicareestecompusdindoiitreiesteperecheinepereche,iarceva
ceestemaimareesteegalcuacelpecarelntrece,ccielestetotaademare,daricevamaimultdectel"45.
Cciaceeaipropoziienunseamnacelailucrudac
TermenulgrecdcTo'caremaimultesensuri:a)vulturb)unfeldepetedemare'')c)coamacasei,frontonul
unuiedificiu,darnseamnioconstelaie,cumlnseamnicinele(kxuv).
doileafelesteacelncareambiguitateaiechivoculrezultnudinuzulcurent
iintroobinuinaunoradinoameni,careiaucuvintelensensmetaforic,
1r''pnu.
41
dialogul
esteelementar.Toateacestefelurideambiguitisegsesc
'êste.deasi'SPT'^ni^cnipoziia"(ouVecoic)cuvintelor,nlocdedivizarea"*s"ntrunh a'UnJ00ê
cuvinte.Nimeninupoatemergeeznd,afarnumaidac*"ft.(trsur,deexemplu),darcelcare
acumsadearecapacitateadea
^Sofismulstn
'''aesteai _ompozi!iapropoziieiprincuvntulacum".Unaesteatiliterele
^^fismui^^CU"3'^^c'c'ne'e?l'eacumnuenecesarsIenveeacum.)'Dp'etPtopozitja'C'"Udin
'ns?icomPoz'!ia.cidinlipsadeacompunecorect'P'WaosjnlnePoartsuccesiv,demaimulteori,o
greutate,nunseamn"dattoateacelegreuti.
555
ARISTOTEL
166b
olumdivizaticompus.Deexemplu:teamfcut
liber"46,i:divinulAhilealsatdinoamenicincizecid'nio5ts
Unargumentsprijinitpeaccentuarenupoatefiusndiscuiileverbale,cinumaincelescriseinpoezie4
rûniicorecteazpeHomermpotrivacelorcareobiecteaz^Vaversului:tonevouKaTcntv'GeTai
ouftpw49Fieschimbareaaccentului,dincircumflexnaccentascuitTotacorectagreutateadinpasajul
referitorlavisulluiAgamernncnuZeusaspus:idruimmplinirearugciunii",cianv'zeulvisuluideaio
drui50.Acesteexemplesesprijinpea^
Argumenteprodusedeformalimbajuluisuntacelencarldeosebitenrealitatesuntexprimateprinaceeai
form,deexmasculinulcafeminin,sauneutrulcaprimulsaualdoilea,sautotcalitateacaocantitate,sau,
invers,activulcapasivsaustareacaactivitate,itotaamaideparte,potrivitdiviziunilorfcutemainainte51
45Spredeosebiredecompoziie,diviziuneaapliclapriceeaceestevalabilpentrantreg.Aa,deexemplu,5
esteunnumrnepereche,dardacldividemn2i3,cum2esteperechei3nepereche,arurmaca5sfie
totodatperecheinepereche.
46Dupcumdivizmcuvintele,propoziiapoateaveadousensuriopuse:teamfcut,sclavodinioar,liber",
decidinsclavteamfcutliber,dariteamfcutsclav.odinioarliber"decidinomliberteamfcutsclav.
41FrazapoateaveadounelesuridupcumesteluatnsensulabsurdcAhikalsat100deoamenidin50,
saunsensveridic,calsat50din100.
48nlimbagreac,semneleprozodice(aspiraie,accentepropriuziseetc.)aufostntrebuinatetrziunscris.
Pronunareaineaseamadeele,aanctconfuziasofistic^datoritaccenturii,sefceamaigreundiscuiile
verbale,deinicinacesteanueraexclus,maialeslarecitareaversurilor.
^.
49Versdinlliada,cntulXXIII,versul328:acoloundeesteputrezitdepK"PotrivitinformaieiluiAristoteln
Poetica,25,1461a,corecturaafostpropusdeW^dinThasosiconstannlocuirealuioi(spiritaspruiaccent
circumflex)y.adverb,genitivsingulardelapronumeledemonstrativo',avndsensul*^^nceloc",
cunegativuloii(spiritlin,fraccent),carenseamnnu,versiu
ngenere.
djntre6
50Nuanaestegreudetradus,fiindcsefundeazpedeosebire^(indicativulprezent,persoanantiplural=
idruim)i8180'no'(intim^^drui).nprimulcaz,Zeusnsuiadat,ncazulaldoileaeladat ordinev
estetotlalliada,darlaunversncneprecizat,fiindcpotfiinvocae
51Deisevorbetedecategorii,referinanuestelatratatul
laTopica1,9,undesetrateazraportuldintrecategorii(predicanienAristotelrelevuurinacucaresofistica
poateconfundacategon
556
ceeacenuaparinecategorieideaciunesfieS1Lcuvntcareaparineacesteicategorii.Astfel,expresia""^
ii"ii"ii
,aceeaiformcaiatia"iaconstrui"itotuiiocalitate,oanumitdispoziie,ntimpcecelelalte
taciune,jexprim"^^valabilpentrutoatecelelaltecazuridefelul
erilesprijinitepelimbajrezultdinacestepunctedenrivesteparalogismeledinafaralimbajuluiexist7spe
sesprijinpeaccident,adouasesprijinpefaptulcoteluatnsensabsolutsaucnuesteluatnsens
absolut,S1nanumitraport,inndseamadetimp,saudeloc,sauderelaiereiasesprijinpeignorarea
respingeriiapatra,peconsecventaapepostulareaprincipiuluiaasea,pefaptulcseiadreptcauzceeace
nuestecauzaaptea,pereunireamaimultorchestiunintruna>irteur.
<Respingerilenafaralimbajului>
Paralogismelecaresesprijinpeaccident54sentmploridecte:demcunatributaparinelucruluitotaaca
iaccidentului.
?eech'"A"lngriJides*ntate"(tiyiaivav).itledataaceastasofismulsebazeazc,darpeunechivocce
rezultdinformelelimbajului.Problemasofismelor
^C"fOli
j
^stofeilimbaJului"(Mladafiguraedictionis)estemultmaiimportant.
asupraeicumaimulteexemplencapitolul22,destuldedezvoltat,n
"ArisneaZaCaStSpeCiedesofismetel
^
"J|ltV|
lrezumceleaptespeciidesofismeprodusenafaralimbajului",adicfcurefe.j>CePnve5teconinutulsau
materialimbajului.Sofismelemateriale"sunt"TOU^^T1KO''accidentul2)iraptocmXueriutidnXwc,
XXa9U'd,add'ctumsimpliciter3)napttivtoOk'X7xoyvoiav,paTvdpx^Xaupveiv,petitio
principii5)ttapdto
T
aci
in\,Se<ûent's'6)
naptoutiaiTwvuianov,noncausaprocausa
^îacc'dPTâTa*vn0lelv'â"ac')aP'un
"a'e>fieespt'Selne'eêaic'oricedeterminarecareaparineuneisubstane>*ieaccidentali,nsenspropriu.
Interesantnuestedeosebirea
557
ARISTOTEL
Deoareceunuliacelailucruaremaimulteaccidentcatoateaceleaiatributecareaparinpredicatuluiunu'l
Steisubiectuluisau.Deexemplu,dacaCoriscosestealt^êlvafialtcevadectelnsui.Darelesteun
om"55Sau*^ômdacCoriscosestealtcevadectSocrate,iarSoerateest'exeiBPliicumspunsofitii,sa
concedatcelnuesteomfiindcsâtUnqcfiinafadecaresaziscCoriscosestealtulesteun"^P'31*
Paralogismelecaresesprijinpemprejurareacaun
luatsaunsensabsolut,saunsensrelativ,nunsnC(>enesie
"uisensproprin
manifestoridecteoriuntermenparticularesteluatcah167aAstfel,deexemplu,nraionamentul:dac
nefiinaesteobiectd
atuncinefiinaeste"59.Ccinuesteacelailucruaficevasiafwabsolut.Saualtexemplu:ceeaceestenu
este,dacnuesteoanufiin,deexemplu,om".Ccinuesteacelailucruanufiunaminmlucruianufin
chipabsolut60.Separecesteacelailucru,dincauzanrudiriideexpresieifiindcesteomicdeosebirentre
aficeva"iafi"nchipabsolutintreanuficeva"ianufi"nchipabsolutTotaaseprezintlucrurile
dacargumentelesesprijinpeconfuzia
dintreeseniaccident,cidintresubstanaindividualiloateatributelesale.Sofismulconstnaatribui
subiectuluiceeaceestevalabilnumaidespredeterminrilelui,desprepredicatelelui,caiviceversa.
55DacCoriscossedeosebetedeom,sedeosebeteidesine,cualtecuvinteomulesteunatributallui
Coriscos,iarelnsui",individul,esteomodificareaatribumii'om.DacCoriscosnuesteidenticcuomuln
genere,atuncie!nuesteidenticnicicusEroareaestedeaatribuisubiectuluiceeaceestevalabilnumaidespre
om(amIndividulestedeosebitdeom,darnuestedeosebitdeCoriscos,careesteunu>
56ouu||r|icevai=accidit,accidentnsensgeneral.atuiiU).
57Aceeaiconfuziecamaisus:individul,caaparinndomului(pre^^^nuestedeosebitdeom,darCoriscos,ca
individ,estedeosebitdeSocrae,.^deciCoriscosnuesteom,fiindcindividulestelegatdeom,iarindivizii
se
58Sofismulconfundriirelativului(secundumquid)cuabsolutulêx
59Confuziasofisticeste,dedataaceasta,ntrecopulaaficrelativitate,olegtur,iafi"existenial,al
cruisensestenecondiionat,simplu".
60Aspunecunlucrunuexist,fiindcnuestecutareluasemenea,aconfundarelativulcuabsolutul.
Deosebireaverbala
iafi"nedezvluiecisofismelemateriale",nafardelimbajnudesofismeleprodusedelimbaj.Fr
complicitatealimbajuluiniciposibil.
luc
558
SOFISTICE5,167a
lutDeexemplu:dacunindianestenegrupeste3vestedinii,arurmasfiealbinonalb"61.Saudac
"dar"0^CC^ntroanumitprivin,artrebui,dupspuselelor,aredoârtinnacelaitimp.Oricine
poaterecunoateuor,1astfeldeparalogisme.Deexemplu,spresupunemcuitftecaZU1^.' anuieste
negruisepunentrebareadacelestealb1iestealbnaceastprivin,sofistularputeascreadcaptul
ntrebrilor,fiindceladoveditsilogisticc.tetotodatnegruinonnegru.naltecazuri,dimpotriv,
alogismeletrecneobservate,anumencazurilencare,ori.cevaesteenunatnsensrelativdespreunlucru,ar
prealtsensulabsolut,precumincazurilencarenuseconstatcaredintrecontrariestevalabilnsens
propriu62.Aceaststarej<lucruriseiveteacoloundeopuiiaparindeopotrivsubiectului,adevr,naceste
cazuriseparectrebuiesconcedmnchipabsolutoicamndouatributeleaparin,nacelaitimp,
subiectului,saucuaparineniciunul.Deexemplu,dacunlucruestejumtatealb,amtatenegru,eleste
atuncialbsaunegru?
AlteparalogismeprovindinfaptulcnusadefinitceeaceesteoJnedire63iorespingereicsatrecutcu
vedereacevandefinirealor64.
Acestexemplu,careafostuneoriridiculizat,sefundeazpeconfuziadintregiparte.Indianul(6'IvSo'c),mai
josetiopianul,estealbnumailadini,ceeaceiacelestetotodatialbinegruntotalitate,nchipabsolut,nu
parial.:comisoridecteoriatributeleopusecareaparinnacelaitimpsausuccesivrasuntinterpretate
absolut,frcondiie,nurelativ,nanumitprivin,n6'
kta'aluminT*"1SOflSmulesteizbitorinunalpenimeni,alteorielestemaigreuEtateace"?"
COnfundarearelativuluiiabsolutuluitreceoarecumneobservat.mumarendistingerearelativuluii
absolutuluiseiveteoridecte*aparin,nacelaitimp,aceluiailucru.Dacesteuor,bunoar,s*"*ste
neceneaeSarCntl""d'SCStealb^fainegru^cealalta>distingerea
undiscestealbpeofainegrupecealalt,distingerea
S*"le*unuihTtrebuiesdeterminmcaractereleindividualeicaractereWnte*,_CmSauncemsur
unlucruesteiunu"imultiplu".
saseocupedeimportantulsofismnumitignoratioelenchi,adic*"cistnmeicuP"nsenrespingerea
respondentului.Aadar,ignorarea:astructuriipecareoareraionamentulntrebtorului.Peexactaj'"*6Ste
respingereautentic,fiindcignor,intenionatsau""luirespins
559
ARISTOTEL
Respingereaautenticestecontradiciacareserefer1lucru,nunumaicanume,ciicarealitate,iarcanum
""??'simplasinonimie,cinsensulctrebuiesfieacel^'"departe,contradiciatrebuiesporneascdelaceea
cfiaceastatrebuiesrezultenchipnecesarfrsainclud^dedoveditdelanceput,totulfiindvalabiln
aceeaiprivihcuacelailucrunacelaifelinacelaitim
pivi
cuacelailucru,nacelaifelinacelaitimp,casirespins66.Dinaceleaipunctedevederetrebuiesfieh
fP!'respingereaunuilucru.Uniinesocotescopartedincondiru*iajungastfelnumailaoaparende
respingere.Deexemn]C"cacelailucruestedubluinondublu,fiindcdoiesteduh]u^1darnuestedublul
luitrei.Saususincacelailucruestedubli"1estedublulaceluiailucru,darnu naceeaiprivin,cciesteM
nlungime,darnunlrgime.Sau,maideparte,eisusinceste"h"estedublulaceluiailucruinaceeai
privin,darnunacelaitiinacelaifel.Deaceearespingerealorestenumaiaparent.Sarpusas
socotimastfelderespingeriprintreacelecaresesprijinpelimbaj6"Respingerilesofistice,careiaucadovedit
ceeaceestelancepededovedit,sentmplnacelaifelidetotatteaorictestepositaideacomiteaceast
eroare.Aparenaderespingereseproduceprinaceeacnuseobservceeaceesteacelaiiceeaceeste
diferit68.
65Primacondiiearespingeriiautenticeestecasfieocontradicie,adicsafirnconcluzieceeace
ntrebtorulanegat,i,invers,snegeceeaceel"ft""Contradiciatrebuiesseaplicelaunuliacelailucru,nu
numainominal,ciinssseaplicefrarecurgelasinonime.
66Adouacondiieestecarespingereassesprijinenumaipeceeaceresj^jaconcedatsnurecurglaopetitio
principii,adicsiacadoveditceeace^^fiedoveditisialucrurilenrelaiileadmisederespondent.Falsa
respinge^^carenurespectacestecondiiifiindcleignorintenionatsaunu.lg" ^tul0ignorarea
condiiilorprecisencaresaconstituitraionamentulsa^Kipt\fpondentului.Exemplelecareurmeaz
ilustreazcaracterulsofistic ,||Uunu*'Aspunecdoiestenacelaitimpdubluinondublu,fiindceste
jîiufl"*nuestedublulluitrei,nseamnaignoracraionamentulserefera^^^tfetflalucruridiferite,saun
exemplulurmtor,sereferlaacelaiuc
privinetc.sofism6"^
67Acestsfritstabileteoanalogientreignoratioelene/^^fi^pelimbaj,ceeacenearatstrnsalegtur
dintreceledoumarl^ta,de
68Sofismulnumitpetitioprincipiisaucercviciosafostf^s(uisAnaliticaprimII,16,64biTopicaVIII,
13,162 b.Prim<y^^deajuparalogismestedecimultmaimaredectaaltora,fiindcsofism
560
RESpiNGERILESOFISTICE5,167a,b
fistsprijinitpeconsecvent9seproduceprinaceea167b
jeSpingere_portuideconsecuiepoatefiinversat.Astfel,dac mCcnecesaraltceva,presupunemci.
dacestedatnecesitateprimul.Deaicirezulteroriledinopiniile
l
fiindcc6Va^CU
ulumu1>urmeaepercepii.Astfel,adeseorifiereaesteluatdreptreaZeD1glbuieesteunconsecvent
almierei.ifiindc
devineumed,credemc,oridecteoripmntul
m#rea
rfltfPouaAacevanuexprimoconsecvennecesar.ne5teumed,ap^scoasedinsemnesesprijinpe
consecvent10.Dac3facdovadaccinevacomiteunadultersefolosescdeVntalvieiidusdeomul
adulter:elsembracelegantiseapteaAacevasepotrivetemultoracarenucadsubaceaTotaasentmpl
ndovezilesilogistice,deexemplu,ntarea,^jMelisos,cuniversulesteetern.Elpresupunec"versulnus"a
nscut(fiindcdinnefiinnusenatenimic)ictotcesanscutareunnceput.Dacuniversulnusanscut,
elnuareunnceputi,nconsecin,esteetern.Daraceastconsecvennuestenecesar.Ccidactotcesa
nscutareunnceput,nuurmeaznecesarcaceeaceareunnceputssefinscut71,ntocmaicum,fiindccel
cearefebrareiclduri,nuurmeazccelcareareclduriareifebr.
Jeceeaceesteacelaiiceeaceestediferit.Limbajulidedataaceastapoatefacediferitieeaceesteidentic,i
astfelcerculviciostreceneobservat.Expresiilesuntdeosebite,darmitulloresteacelai.Acelaiprincipiu"
poatefirepetatsubdouformeverbaledeosebite.
Sofismulconsecvenei(fallaciaconsequentis)stnrsturnarearaportuluide#.Termenuldeconsecventesteluat
nsensulcelmaigeneral.Astfel,nunumaimntuluiesteunconsecventalploii,ciipredicatulesteun
consecventalJto.deexemplu,culoareagalbenesteunatributalmierei
*ninific"altraf>Ortdeconsecven!esteaceldintresemn(otiheov)caconsecvental
Am,a'?'TeonasemnelorafostcercetatdeAristotelnlegturcuentimema
U,27).Entimemaeste,dupAristotel,unraionamentretoric.Eroarea
izareasofisticasemnelorstnaceeacsemnul,careuneoridezvluie
r<lu*!i,deexltate'eStegeneralizat'spunndcelestetotdeaunaunindceNâcelei
1Exe6iU'Cbrbatulcareumblnoapteaelegantesteunadulter.
uiargumentriiluiMelisosarecutotulaltstructur.Elridico
^^*lle'Ocoinb*orc"nflz'cimetafizic".ArgumentarealuiMelisos,pecare
**reMimicartr6c'1^'nfizica1,2iurm.,sedesfoaraa:universulnualuat
'CeD0aren's"senascdinnimicceeacenusenatedinnimicnuarenceput
"""'îSr*6Steetemêc'universulesteetern.ipentruAristoteluniversul
mcePut,daraceastanunseamncnualuatnatere.
561
ARISTOTEL
nu*
Respingereacareconstnaluadreptcauzceeseproducecndceeacenuestecauzesteintrodusicumarfi
cauzaargumentrii72.Acestlucrusenamenteleprinreducerelaabsurd,ccineletrebuie>dinpremisenueste
valabil.Acum,dacprintreinecesarepentruaajungelaconcluziaimposibils<cauz,sevanateaparenac
respingereadepindedecndsesusinecsufletuliviaanusuntacelailucrufZnatereaestecontrar
distragerii,atuncioanumitnatere^
uneianumitedistrageri.SaumoarteaesteoanumitdistruCn]ti!icontrarvieii.Prinurmare,viaaeste
natere,iaravieuiest?âluanatere.Aceastaestensimposibil,ideaceeasufletul'"^suntacelailucra.
Daraceastpropoziienuafostconchisjust1limposibilitatearezultidacnudeclarmcviaaisufletul'
acelailucra,cidacadmitemnumaicviaaestecontrarmoriiesteodistragere,icnatereaestecontrar
distrugerii.Astfeldeargumente,frafiabsolutconcludente,nusuntconcludentepeninipropoziian
chestiune.Aceastmprejurarenuesteobservatadeseondeceicepunntrebri74.
Universulesteetern,fiindcmicareaceruluiesteetern(MetafizicaXII,6).Daimicareaceruluialuatnatere,
afostcauzatdeprimulmotorimobil",ceeaceminseamncmicareaareunnceput.Universulestenscut,
darnuarenceputesienteu.fiindcareocauz,darnuareunnceput,cauzafiindetern.SofismulluiMelisosw
respectregulaconversiuniijudeciiuniversale.Aceastanuseconvertetenunueru.cinparticular.Faptul
ccevaaluatnaterenuimplicnecesarcacelceva^nceput.Numaiunelenceputuriatragdupsinenaterea
lor.Universulnuarei<itotuielaluatnatere,ntocmaicumcinevapoateaveacldurifraaveaecelcu
febraretotdeaunaclduri..nncift'
72Sofismulestenumitnlimbalatinnunumainoncausaprocausa,ciU*^êrgopropterhoc(=dup
aceasta,decidincauzaaceasta").Fenomenulan ^^^consideratdreptcauzaconsecventuluinutotceprecede
unprocesesteprecedenoapteatotdeaunaitotuinuestecauzaei.
7Sntrebarea,chestiunea,esteluat,adeseori,nsensdepremissa^74Exemplulalesidezvoltatmaimultdect
estenevoiedeA"îsofismulcareiaantecedentuldreptcauz,porninddelaopoziiadintre^Sofistulvreas
dovedeascprinabsurdcviaaisufletulnusuntace^'respondentuluicaresusinetezacontrarcviaai
sufletulsuntace,^^ce*tareasofisttindesasimilezeviaacuceeacesenatesauaacu"1"
absurditate,dupAristotel,pentrucasaratedeceviaaseopunemor^âlefseopunedistrugerii.Dacviaaia
natere,dacestedevenire,
562
SOFISTICE5,167b,168a
estfelsuntargumentelecaresesprijinpecon'z^jgumentelecarefacdindouachestiuniuna
cVentiV6
cn(jnuobservmcexistmaimultechestiuniiirsepr0nscaicumarexistao
singurchestiune75.La
unscajcumarexistaosingurchestiune5.La168esteuordevzutcexistmaimultechestiunii
jiOJun
esteuordevzutcexistmaimultechestiuniilidmunrspuns,deexemplula
ntrebarea:esteoare
trebuie
inuffe]0mare?"Dimpotriv,laanumitechestiuninueste
"111sfiihiii
prgspundemg
attdeu$'^^cuchestiunea,nedndniciunrspuns,sauseparesrjinsi76Deexemplu,sepunentrebarea:
estecutarei'm?"Urmeazcdaclovescipeunulipealtul,lovescminemaimuli77.Totaa,cnddin
maimultelucruriunele
:ajtejerele,punemntrebarea:sunttoatelucrurilebunesausuntt>uncw9"Oriceamrspunde,suntemexpui
saulaoaparentarespingere
ulaoeroareaparent78.Ccidacspunemcprintrelucrurilecarenusuntbuneunelesuntbune,saucprintre
lucrurilecaresuntbuneunelemsuntbune,comitemoeroare.Uneori,dacconcedmpremisesuplimentare,
rezultatulesteorespingerenregul.Aasentmpldac,deexemplu,concedmcunlucru,caimaimulte
lucruri,suntdeopotrivalbe,goaleioarbe.Ccidacunorbestefiincareestelipsitdevedere,deiartrebui
soaibdelanatura,atunciiorbiisunttiinecaresuntlipsitedevedere,deiartrebuisoaibdeianatur.
1senate.Aristotelaratcviaa,canateresaudevenire,nuestecauzsaufunpentruargumentare,chiarclac
viaanuestetotunacusufletul.Aadar,sofistul*mtdeocauzcarenuestenrealitatecauz.
"apteleaiceldinurmsofismestefallaciapluriumintermgationumutunius,1*punsunicpentrudousau
maimultentrebri.
J0?d
p
,nacestsofism"Sofism?1"118discriminatoriu:unul
''"dilema:dacnurspundem,tcereaesteinterpretatcamtorului,adicposibilitateaunuirspunsunicla
maimultentrebri,n'CmultiPlelorntrebri,amprilejuitorespingeresofistic,sauamaadmite,nacest
sofism,casdmuneintrebrimultipleunsingur18dirintrunfel.cellaltnaltfel.
'"confuziadintresingularipluralsaudintreconcreti:*elr**d"ameni'amlovitomulF<i"<lcfiecare
esteunom.sunj.''ema'mu'telucruricarepartesuntbune,iarpartesuntrele,
j***>deoevid^^*WK^RsPunsulnostruestepnditsaudeorespingere*estec5mlucruT**falsitate'
duPcumdmunrspunsuniclamaimultentrebrierelecucelebunesicelebunecucelerele.
563
ARISTOTEL
Acum,dacofiinarevedere,iaraltanu,urmeaz"voraveavedereasauvorfioarbe,ceeaceesteimposibil
^ToateparalogismelesereduclaparalogismulignOr*1respingerii>
Sautrebuiesdivizmraionamenteleanarenipci
esP'nseri!aparente,aacumamprocedatnoi,sautrebuiesIereducemI
rrearespingeriiisfacemdinaceastaoriginealor80.nadevrfelurilederespingereartatemaisuspotfi
raportatelaignorareadniieirespingerii.nprimulrnd,trebuiesvedemdacelenuduelavreoconcluzie,cci
concluziatrebuiesfiescoasdinpremise,ianumecunecesitate,nunumainaparen.Dupaceea,trebuies
cercetampriledefiniieirespingerii81.nadevr,dintreparalogismelecaresesprijinpelimbaj,unelerezult
dindublulsens,deexemplu,omonimia.amfiboliaiasemnareaformeideexprimare82(ccisuntemobinuii
79Ultimulexempluestemaicomplicat.Suntanimalecarevinpelumecuireinsuiri:suntalbe,goaleioarbe.
Intereseaznsnumainsuireadeasefinscutoarte.deidelanaturtrebuiesvad.Orbireaesteoprivaie
provizorie.Sepoatentmplicadindoipui,unulssenasccuochiideschii.Dacasimilmaceastansuirecu
celelaltedou(albigol),vomcomitesofismulrspunsuluiuniclantrebrimulup'spunndcanimalelesunt
sauamndouoarbesauamndoucuvedere.iacestexwcaicelelalte,estegreoi.
80PnacumamcunoscutspeciilediferitealegenuluisofismsauPa"^cesINucumvaunuldinsofismepoatefi
consideratcaprincipiulsauorigineacelor^^capitolaredreptscopsaratectoatesofismelesereducla
sofismuloarecum^^gnumitignoratioelenchi,adicignorarearegulilordecareascultrespmc^^^
(tXeyxoc).Setiecrespingereaestesilogismul(raionamentul)contra ^msofismrezultdinfaptulcnu
respectregulilesilogismuluicontra')lCt":'1|actonecei"esteunadevratsilogism,adicnudoconcluziesau
nudconcluziacon
derespingereaadevrat"(\rj8ivocc'Keyxoc).ctjdef'"''1*
81Sevaartaacumpescurtcumspeciiledesofismesaunurep*respingeriiintegralsaununadinprileei.
fholia*''
82Sofismelesprijinitepelimbaj,anumetrei(omonimia.a5nsensulprin"1limbajului),rezultdindublulsens,
adicsofismulnuiapropoziiile'respondent.
564
RESP1NGERILESOFISTICE6,168a
vorbi"1
despre
oriceca
deosubstanindividual83).Dimpotriv,
sesprijinpecombinaie,diviziuneiaccentneinduc"expresianuesteaceeaicaantrebtoruluiifiindc.t
eSteaccentuatdiferit84.Ccitermenulsauexpresia
nllacela?1'
trebuiesfieacelaisilucrulsemnificat,dac
cfieaceeai,iu"
.jebuie>a,respingeresauunsilogism.Aa,deexemplu,dacamieptarul,trebuiesconchidemnudespre
manta,cidespre'evreapoatecaiconcluziadespremantasfieadevrat,obiectulsilogismului.Estenevoie
deonountrebaretacpieptarulnseamnacelailucru,dacntrebtorulvreaaraionataa85.
sprijinitepeaccident86suntevidentoignoranainserii,daclemsurmcudefiniiasilogismului.nadevr,
jefinitiasilogismuluiesteaceeaicadefiniiarespingerii,cuadaosullaaceastaacontradiciei.Ccirespingerea
estesilogismulcontradiciei87.Dardacaccidentulnupermiteunsilogism,nupermiteniciorespingere.S
presupunem,caexemplu,c,datefiinddoulucruri,
ies
"Parantezaprezintuninteresdeosebit,fiindcnearatcumseformeazpropoziiilecudublusens.Limbajul
neaobinuitsvorbimdespreorice,caicumarfiosubstandeterminat,individual,untcSeti,deexemplu,
subiectulestelapluralipredicatullasingular.ngreceteplurarulvdvio.(toate",carenspoatefitradus
irinsingularultotul")primetecapredicatsingularul,deexemplu,nvTap(toate"<rg.nIocdetotul
curge").
Urmeazcelelaltetreisofisme:compoziia,diviziuneaiaccentul.idedataxistunsensdublu,adicexpresia
esteluatdentrebtornaltsensdectoiaMsauaccentuareaestediferit.Expresiatrebuiesfieaceeai,
fiindcilucrul>eacelai.Dacndiscuiesevorbetedepieptar",snuseschimbecuvntul.manta",iar
daccumvasefaceschimbarea,trebuiesseprecizezeprintro|Plimentarctermeniidiferiiseraportla
acelaiobiect.
tar"i*^^?tie"deces"a'a!inataa".daca]|t"auacelaisens.
Pieptar"
aadmisielcceidoitermeni:
ln<*pecu,nfotelre<luceacumlaignoratioelenchisofismeledinafaralimbajului".s'Wacjaaccidentis.
reacestuisofismlasofismulignoratioelenchieste,dupAristotel,
nBiCjcjlasofismulignoratioelenchieste,dupAristotel,
*Cci<JentuiUij?mge/eaautenticesteunsilogismautentic.Nuexistnsunsilogism*UlllmC'Pnndefm'!'a
lui silogismulexcludeaccidentul.Silogismulare
.cesaritotaarespingereacareesteunsilogismcuoconcluzie0uziiclate Accidentulesteluataicin
sensulrestrnsdensuire
565
^
AR1ST0TEL
estenecesarsexisteunaltreilea,icacestaltreilea ^^^168bnicionecesitatecaacestaltreileasfiealb
nrintrea^nuaa,dactriunghiulareunghiurileegalecudouunghiurid
\prinaccident,elesteo
figura,sauunsimplufactornri^'^^
pn
cipiu89,nudatoritfaptuluicaesteofigur,sauunfactoÛtlptlIiprincipiuareelaceastproprietate.Cci
demonstraianm'sai"i!valabilnufiindctriunghiulesteofigur,sauunfactor'"c*principiu,cifiindceste
triunghi90.Acelailucruesteval[viMl'Ul1celelaltecazuri.Aadar,dacrespingereaesteunsilogism'^tare
caresesprijinpeaccidentnuesteorespingere91.nchii"
ioameniiexperintrotehnici,ngenere,oameniidetii^
^ntsu
de
respinideignorani,carefac,cndaunaintealorpeceinnsilogismesprijinitepeaccident.ideoarececei
pricepuinusuntniasfacdeosebire92,eisaudauunrspunsafirmativlantrebareace1sapus,sause
presupunecaurspunsafirmativ,deinuaufcutoRespingerilesprijinitepeceeaceestespusrelativsau
absolutrezultdinfaptulcafirmaiainegaianuseapliclaacelailucru93.
88Snefolosimdeunsilogismncare,fiinddatedoulucruri,adicdouptemise.urmeazunaltreilea,adic
oconcluzie,icacestaltreileaesteculoareaalb",careeseunaccident.Darunaccidentnupoateficonchiscu
necesitate.Nuexistunsilogism1accidentului,decinuexistniciunsilogismalcontradiciei,adico
respingere!accidentului.Sofismulaccidentuluipctuietempotrivacondiieiformaleasilogismuluideciia
respingerii,deafiunraionamentvalabil.
89Factorprim"(npWToe)nseamnfiguraceamaisimplculaturidrepte.mprincipiu"(dpxT)nseamnc
estefigura(ox%a)<i\ncarederivcelelaltef'S1"1^
90Cunghiurileunuitriunghinsumatedaudouunghiuridrepteeste'^^carederivdinesenatriunghiului,
nudinesenafiguriingenere.Triunghiuaccidentalfigurngenereichiarfiguraceamaisimpli
generatoareace^^
91Aristotelrepetmaiconcentratconcepiademainainte:respinge^^produsprinaccidentestesofistic
fiindcnuesteorespingere,adicunscontradiciei.
n(iespini*
92Oameniiversaintrotiinsautehnicsuntexpuisfieapa^ji^ctreignoraniprintrunsofismal
accidentului,dariomuldetiinsau^^^tehnicpoatepctuicaicelignorant,sprijinindpeaccidentun
silogi^_^^dacnuestecapabilsfacdistinciadintreesenialiaccidental,'Jn^jiniierefilozofic.
Ignorareadeosebiriicapitaledintreeseniacei
specialistsfacafirmaiinchestiunicesereferlansuiriacue)aa
93Afirmaiarespondentuluiinegaiantrebtoruluinuserapja,decirespingereanuesteunsilogismal
contradiciei,adiccocontraziceconcluziasilogismuluiiniial.
566
SOFISTICE6,168b
mitprivin"estenegatdenuestealbnanumitlbnchipabsolut"estenegatdenuestealbnchip,<ivin#"'
'^"dmitecceeaceestealbnanumitprivinestealbfaceoadevratrespingere,cinumaiunaaparent,
nchipaK>ceeaceesteorespingere*4.
'ateparalogismele,celmaiuordecunoscutsuntacele,
âr'*nte95carenurespectdefiniiarespingerii,ideaceea
"nume.nadevr,aparenaderespingereprovinedintro
rtiQresningerii,sicinedivizeazparalogismele,aacum,5(ideiinl." b
trebuiesconsiderecaviciulcomunaltuturorpara
tismelorolipsndefiniiarespingerii96.
"SParalogismelecaresesprijinpepostulareaprincipiului,cumi1careiaudreptcauzceeacenuestecauz,
suntevidentformeileignorriirespingeriiprinnsidefiniiasilogismului97.Cciconcluziatrebuiesrezulte
dinnseipremiseledate98,ceeacenusentmpldacpremiselenusuntcauze,i,pedeasupra,toateacestea
Tarsseincludceeaceeradedoveditdelanceput99,ceeacenufacparalogismelecaresesprijinpe
postulareaprincipiului.
94Fallaciaadictosecundumquidaddictumsimplicitersauconfundareaabsolutului
<)curelativulsaucuexpresiadeaici:nanumitprivin"(uirj)este,deasemenea.
areanoiunii derespingere.Respingereaesteunsilogismcareconclude,ntimp
misetermenulmediuafostluatndousensuri:sensulrelativntropremisi
"solutnaltpremis.Nicitermeniiextreminupotaveaunsensrelativnpremise
!nsensabsolutnconcluzie.
capitolul5,ncareseclaseazsofismeleexfradictionemsiundesesubliniazomistorsofisme.
?"sofismul'Snomioelenchiestesofismultipic,lacarese
"*Senetal_smeElestesofismulnunumaicelmaiuorderecunoscut,ciicel08tC6!elaltesofisrnesunt
abateridelaadevratadefiniiearespingerii,adiC^lei'^partestausi'gismele raionamenteleadevrate,de
alt
ra'Onamemeleapareme
icee"postu'areaprincipiului"(fallaciapetitionisprincipii)iallurii(lefi6nU Stecauz*(fallacianon
causaprocausa)suntevidentreductibile!resPingeresaudesilogismalcontradiciei.Niciunsilogismnu
premisamajorinicinupoateconsideradreptcauzsautermenstecauzadevrat./
Senetal
P*rte
(lefi
'"ca
,1,24b
567
ARISTOTEL
Paralogismelecaresesprijinpeconsecventsucelorcaresesprijinpeaccident,cciconsecventulest'darse
deosebetedeacestaprinfaptulcaccidentullaunlucru(de exemplu,propoziiacgalbenulsilebdasunt
identice),ntimpceconsecventulsealucruri.Ccilucrurilecaresuntidenticecuunuliacelas'1csunt
identicentreele,iprinaceastaseobinerespinsSpeconsecvent101.Daraceastanuestetotdeaunaadevrat
h^cndevorbadeobiectecaresuntalbenumaiaccidental*ilebdasuntidenticenumaiprinalb".Tot
aa,dacadm'tdefiniialuiMelisos,cafinscut"iaaveaunnceput"ce102,saucadeveniegal"ia
primiaceeaimrime"suntidentice"nadevr,dinfaptulcceeaceafostnscut"areunnceput"Meicrede
crezultiinvers,anumecceeaceareunnceputaluatnatere
100Cercetndposibilitateadeareducesofismulconsecventuluiffa/facuconsequentis)laignoratioelenchi,
Aristotelasimileazacestsofismcuacelauor*denunatalaccidentului,fiindcconsecventul,adicatributulce
decurgedintrosubstanesteaccidentulacesteia,iarefectuldepindedecauz.
101Intresofismulconsecventuluiisofismulaccidentuluiexisttotuiodeosebirecarejustificadmitereaa
douspeciidesofism.Sofismulaccidentuluiseaplictaunsingurlucruiconstdinidentificareaideci
conversiuneasubiectului(mierea)iaunuipredicatallui(galben),miereafiinddeobiceiglbuie.nsofismul
consecventuluiareldeasemenea,oidentificare,darnuntreunlucruionsuire(galbenul),cintreJoiu
lucruri(miereaifierea),ionsuire".Aceastidentificareesteadevratnumaiinuicazuri,aanct
galbenulesteunconsecvent,fiindcestecevaesenial.Cndinsaesteaccidental,ca,deexemplu,nalbul
lebedeiialbulzpezii,ldentlficareai""fii,estereal,cisofistic,idecialbulesteunaccident.Pescurt,sofismul
c"*j,,identificareasauconversiuneaunuiatributcuunsingurlucru(7aWaaacci^âellunuiatributcu
doulucruri(fallaciaconsequentis).Acestadinurmvreas^deaxiomamatematic:doumrimiegalecuo
atreiasuntegalentree^(ooinJltizpadasuntdeopotrivdealbe,arurma(falsconsecven!)caleba
^tzpada.Mrimilematematicesuntnumaimrimiicaataregenerale,uea^BtlLebdaizpadasunt
lucruriconcrete,careaumultealtepropriea.iesenial,nunumaioproprietateaccidental,cumesteculoareaa
102Exempluldesofismalconsecvenei,scosdinteoriaeleatl^citatmainainte(cap.5).Consecvenaestefals
fiindcsesprijinpe
ajudeciiuniversalafirmativeaceastaseconvertetenparticu
cearenceputaluatnatere.u.gjeVine
103Totaa,nutoatelucrurilecareprimescaceeaimriri^^p.lucrurilensineinegalenudevinegaleprin
aceeacprimesca
,
^fa]scovasil*
568
SOFISTICE6,168b,169a
I utsiafilimitatsuntacelailucru,fiindcamndou.jcuD0a"j^jQtasasentmpllalucrurilecaredevin
egale.Fiind 169a\jonocePut' mescaceeaimrimedevinegale,trebuiecaiceealcntf"ecri
aceeaimrimeAstfelargumentarease
cntf"ec,sprimeascaceeaimrime.Astfelargumentareasee,devenitc"^Deoarecerespingereasprijinit
peaccidentconst^njinI* cjRgerii,esteevidentcaceastaseaplicilarespingereansecvent.Aceast
temvaficercetatinaltpartel05.^rijiniiFejecarentrunescmaimultechestiuninunasingur^
faptulcnuanalizmnoiuneadepropoziie106.Propoziiaineurpredicatdespreunsingursubiect,cciaceeai
defiUItf7seapliclaunlucrungenereilaunlucruunic,deexemplu,"e'numailaunomunic,ilafeln
celelaltecazuri.Deci,dacopoatieunicesteaceeacareenununsinguratributdespreunsingur!ubiect,atunci
ontrebaredefelulacestavafiopropoziiengenere108.Deoarecesilogismulrezultdinpropoziii,iar
respingereaesteunsilogism,irespingereavarezultadinpropoziii.Prinurmare,dacopropoziieenunun
singurpredicatdespreunsingursubiect,esteevidentciacestfeldeparalogismconstnignorarearespingerii,
cciiatuncipareafiopropoziieceeacenrealitatenueste.Decidacrespondentuladatunrspuns,cai
cumntrebareaarfiunasingur,sevaproduceorespingereadevrat.Dardacnuafostdatrspunsuln
realitate,ciaparent,vafinumaiorespingereaparent109.
AristotelprecizeazcumtrebuiesfieinterpretatsofismulcomisdeMelisos.finiticeeaceestenscutau
deopotrivunnceput,darfinitulinscutulêlailucru,aacumlebdanuestezpad,fiindcamndousunt
albe.
^ntraArit1|CapUlele24i28undesedsolu'iacelordousofisme.ReamintimcJ^totelconsecventulare
sensuldeaccident.
îaeste"^y'1tP'Tat'uc=noiuneasaudefiniiapremisei.nceleceurmeaztunacupremisa.Cevamai
jossentrebuineaztermenulobinuital7
107
'*
n.
6P
'*Orice6PC
**'11'1'Ul>sineuaiSaUchestiuneestePres(opropoziie).Oricepropoziieare*tt'eanucotrrootect
?'unsingurpredicat.nadevr,oricenoiuneesteunaide
chestiune'numaimulte
P^pozitieiuni(propoziii)nunasingurpctuietempotrivae'>adic"1UmProPozHiaesteunfactor
componentnraionamentul
* d"respinSere.ultimulsofism,reunireamaimultorchestiuninuna
adatasemenea.laignoratioelenchi.
adat
gereamgUrrsPuns'cndntrebarea,deimultipl,esteuna,saentic.Dardacrspunsulesteunullamai
multentrebri,dac
569
ARISTOTEL
Prinurmare,toateformeledeparalogismesererirespingerii,unele(acelesprijinitepelimbaj),fiindccont
norareaestecaracteruldistinctivalrespingerii,estenumaiaparem"1^1^'Catefiindcnurespectdefiniia
silogismului]10
'larCelela],
<Cauzeleeroriisuntcauzeleparalogismeloo
Eroarea1''seproduce,laargumentelecaresesprijinpeomoiamfiboliacuvinteloripropoziiilor,din
mprejurareacn0""deosebidiferitesensurialetermenului(uiiti
pj
cn
deosebidiferitesensurialetermenului(uniitermeni,cumsumexemplu,unul,fiina,identicul112,nupotfiuor
analizai)iariargumentelecaresesprijinpecompoziieidivizare,dinmprejurareacpresupunemcnueste
niciodeosebirentreexprimareacompusiaceadivizat,cumseintmpldefaptcucelemaimulteexpresii
Acelailucruseapliclaargumentelesprijinitepeaccent113,cci
decimaimultechestiunisuntntrunitenunasingur,saczutnsofismulalsapteW(fallaciaplurium
interrogutionumutunius).
110nrezumat,toatesofismelesuntformealeunuisingursofism:ignorarearespingerii.Sofismelelimbajului
ignoruncaracteralrespingerii:contradicia,adicsuaifalsecontradiciisofismeledinafaralimbajului",
fiindcignoroaltlaturarespingemsilogismul,raionamentul,adicsuntfalsesilogisme.ntextulgrec
pentrudefini!"silogismului"esteoopoctoOouKXoyiouoO.nAnaliticaprimI,1.op<KesIeinbuinatin
sensuldetermen",noiune"(concept),
1'!Pnacumnisaartatcaresuntsofismeleindictione(cap.4),sofismele^diciionem(cap.5),nsfrit
reducereatuturorsofismelorlaunsofismextno'c^(ignoratioelenchi,fiindcsofismulnuesteoadevrat
respingere.Elnici^^âdevratcontradicie,nicinuesteunadevratsilogism,deciignorareP^^^structuraei
desilogismalcontradiciei(cap.6).nacestcapitolsedlaluminêroarea,nelciunea(naTij)acestorfalse
respingeri.Searatpeseu
^
sofismnordineaenumeratncapitoleleprecedente,nticeledeum>bâfaralimbajului.Capitolulpregtete
cercetareacarencepecucapitousofismelor,demontareamecanismuluilor,adeseacomplicatsauascu
|UCrUrilf
112Sunttermenifilozofici,transcedentali",adiccomur tutu^^MetafizicaV,careesteunlexicfilozofic,
Aristotelanalizeazsensurisupremencapitolele6(unul),7(fiina),9(identiculidiferitul).^^^,
113Accentulsauprozodiaareunsensgeneral,ncaresecuPrl(^1(isjv0propriuzise(grav,ascuit,circumflex),
ciispiritele(aspru,lin).sl
saulungi.
labelei
570
RESP1NGERILESOFISTICE7,169a,b
ascuitavociinuparesschimbevreodat,afarnale,sensultermenilor.nsfrit,laargumentelespri
preSi
iej.eroareaseproducedincauzaasemnrii
adevr,estegreudedeosebitcefeldelucrurisuntelasicuvnticefeldelucrurisuntsemnificateprin15Cine
estenstaresfacaceastdeosebireesteOecunoatereaadevrului116.Unmotivdeosebitdeaasteroare,
comindparalogisme,estecoriceatributaljjeanateseconfundatculucrulnsui,iesteconsideratca
jnui>UCI^jyjjuai117.CciunuluiisubstaneiparsleaparinmaiAidualitateaifiina118.Deaceea,acest
paraiogismtrebuiesitprintrerespingerilecaresesprijinpelimbaj,fiindcaceast9xpr(xlucemaiuorcnd
oproblemesteexaminatmpreunjdectatuncicndesteexaminatdefiecarenparte(cci
aminieampreuncualtulsefaceprinlimbaj,ntimpceaceeafcutentmsineseface,celpuintotatt,prin
raportarealalucrulnsui120),oaldoilearnd,putemcdeaneroareidacexamenulefcutpentrusine,n
cazulccercetareasendreaptnumaisprecuvnt.iaicieroareaprovinedinasemnare,iarasemnareadin
limbaj.
Laparalogismelesprijinitepeaccident,eroareaseproducefiindcausuntemnstaresdeosebimidenticulde
divers,unuldemultiplusauincecazuriaccidentele,capredicate,suntaceleaiipentrusubiectele
Substantivele,deexemplu,deisuntdeopotrivsubstantive,aparinunormdiferite.Aabunoar,mer.su/esteo
aciune,edereaesteopoziie,iarcderea"Sfadelanceputdacesteoaciunesauopasiune.
Acelaicuvntpoatesemnificalucruriasemntoare,ceeaceesteregula,sauebite(omonimele).Deasemenea,
unulsiacelailucrupoatefisemnificatprin'^deosebite(sinonimele).
inpncecazesteferitdeeroareidecidesofisme.
agismulcelmaiobinuitalformeideexprimareesteconsiderarea
alelucrurilorconcrete,individualedreptindivizi,esteipostazierean
*fcfe"dente"T^*substantelorsecunde,aesenelorgenerale,carenusunt
"*Iadivdu"dîndiviUulcruiaaPar!jn
itatea(To'8ti)ifiina(to6V)aparinsubstaneiprimecaunitate.
"9^"^PrimmUlStesubst!di
ô'mUlStesubstan!secundi
uuntlareacategoriilor,maialesasubstaneiprimesiasubstanei
ot>lnuit
:nt*.fiindS^ltnpreun^cuaH''oproblem,eroareaformeideexpresieeste:re1lucruri1511'6SgrecurSemla
limbaJCndexaminezsingur,mraportezllateapgcuÛS'Totuiinexaminareasiguraticeroarease
produce,dac
169b
571
ARISTOTEL
lor121.Totaacuparalogismelecaresesprijinpconsecventulfacepartedinaccident122.Maideparte
CnsecventproduceaparenaisecredecdaccutarelucrunuUne'e^rT'cutarealtlucru,atunciiinvers,nici
celdinurmanu6^Hi'tdeprimul123.Laparalogismelesprijinitepeolipsndefinit!fldesptlJilaacelecare
sesprijinpediferenantreoafirmaie'?^^Joi'iaceeaneleasabsolut,eroareaconstnmicade^h^^
leurilor.Ccinoitratmlimitarealaparticular,saula"â'nisncefel,saulatimp,caicumnuaraduga
nimiclantel**'Saulsleconfundmcuopropoziieuniversal124.Aceeaisituaie?1tle.ac*slaparalogismele
sprijinitepepostulareaprincipiului,pefalmta'nesfepereunireamaimultorchestiuninunasingur.Latoate
aceste"seproducedinmicadeosebireanelesurilor.nadevrexactitatendefiniiadatpropoziieii
silogismuluiareaceeaartatmaisus125.
8<Respingerilesofisticesprijinitepeconinutultiinelor>
Deoarecetimnctefeluri126seproducsilogismeleaparente,timdeasemeneainctefeluriseproduc
silogismelesofisticei
121Ceeaceesteadevratdespreatributnuesteadevratnecesaridespresubitaceeaceaparinepredicatuluinu
aparinenecesarisubiectului.Dac.deexentp.naturaomuluideafialtuldectCoriscos,adicdeafi
universal,nuindivid nseamnciCoriscosestealtuldectCoriscos.1el"'
122Decisofismulconsecventuluiestenruditcusofismulaccidentul1,semnificaiedeosebit,semnificaia
particularizrii.
123Vezicapitolele24i28undeparalogismulesteexemplificatapropie"esteaceeaipersoancuCoriscos",
trebuiesausicunoscpe
snuicunoscpeamndoi.
arearel>ti%11
124Nesocotirealimitriiprinrelativiparticularducelatranstmu,ujcare"
nabsolutsiuniversal,unuldincelemaifrecventesofismeae
versal
mulumetecurelativuliparticularul,citindespreabsolutiunlv^.tJoatew125Concluziaacestuicapitol
estedeonsemntatedeosenejes'd(paralogismele)audreptcauzunlucrudenimic,carestnvanat"
t\sofia*1"eletrecadeseorineobservate.Aristotelaprecizatacestizvor
nceputulcapitolului.
126Celdougenuridesofismesuntcelealelimbajului((apte).Silogismelesaurespingerilesofisticesunt
silogisme
^sjn
afara
572
RESPINGERILESOFISTICE8,169b
nelegprinrespingeresofisticisilogismsofisticiesoli^respingereacareparesfie,frsfien1care
deiestenrealitate,estepotrivitnumaiaparent'^127j\Sasuntsilogismelecarenurespinginuarataunt
ignoraninchestiuneacesediscut,sarcincarejtespnJJj6aexamina128.Darartadeaexaminaesteo
parteaceastapoatesajunglaoconcluziefalsdincauza'oferitului129 ncepriveterespingerilesofistice,
dei
'ropoziiacontradictorie,nunefacscunoatemdacmlesteunignorant.Ccisofitiinupretindaltceva
dectslncurcturprinargumenteleloripecelcetie130,teevidentcnoilecunoatemprinaceeai
metod13'.Ccitoateielecareproduclaauditoriaparenacconcluziarezultdinliseleconcedatesunti
acelecareproducaparenalarespondent,iianctfalselesilogismesevorproduce,prinaceleaimijloace,fie
rintoate,fienumaiprinuneledinele''32.nadevr,ceeacecredemcaamfiadmisfiindnentrebai,amfiadmis,
deasemenea,dacamfi:stntrebai.Numainunelecazuriderespingerisofistice,dacnisecetesartmceea
celipsetepentruafacedovada,sedescoperfalsitatea,cumsentmpllaparalogismelesprijinitepelimbaji
Aristotelconsidercasofismisilogismulcare,formal,estecorect,darnuse"PotiUlucrulndiscuie,deci
carematerialesteoeroare.
Spredeosebiredesofismecarenrealitatenuresping,contrarpreteniilorlor,
u"zvSluieignoranarespondentului,silogismelepeirasticii(arteideaexamina),
sarcinaprincipaladialecticii,audreptscopsdezvluieignorana
"lui,aceluicaresefletecutiinasa.Sofismele,departedeadanvileag
nealtorexploateazaceastnetiin.'
11gismuldialectic(peirastic)poatefiorespingere,dacajungelaoictoriepentruademascafalsatiinsau
ignoranaceluicesepretinde
130
nuesteopeirastic,odialectic,fiindceanuipropunesdemate*falsate?aPUn^'nncurcturpe
respondent,adicsdeaofalsrespingere
VlWta* P^nte,sofisticesifalse,suntcunoscuteprinaceeaimetod,cum13:AOlel
sil(>sisn^nelaicairespondentul,dacdaucrezarepremiselor,prin
^nte,cciceeaceacordmcapremisevalabile,nefiindntrebai,
"acordtidacamfifostntrebai.
573
'
ARISTOTEL
solecisme133.Deci,dacparalogismelecareconchid
tezenusuntdectrespingeriaparente,esteevidentcm"'TU
sefundeazconcluziilefalseiacelepecaresefund<^C*
aparentvorfinumeric
Respingereaaparentseproducentotatteafeluirespingereaadevrat,cci,datoritimperfeciuniiu
^*t170arespingereadevinepuraparent135,deexemplu136,resnin*^carenuscoateconcluziadin
argumentuliniial(cadv*iargumentareaprinimposibil)137,aceeacarefacedinmaimult6"1*'11una
singuriastfelpctuietenconstituireapremiseiace^dintrunaccidentoesen,aceeacareesteopartea
cele'd'anumerespingereasprijinitpeconsecvent138maideparteres"^falsencareconcluzianurezult
potrivitlucrurilor,ci
1IA"**Hlt
cuvinte1apoi,respingerilefalsencare,nlocssedovedeconcluziauniversal,saunprivinaaceluiailucru,
sausubacelaitanoninacelaifel,respingereaserefernumailaopartealucruluisaulaunasaualtadin
calificrileacesteamaideparte,esterespingereafalicarepostuleazprincipiul,clcndreguladeanuconceda
caprincipiconcluzia.nchipulacesta,vomobinetoatecazurilepecaresesprijinparalogismele,ccinu
putemaveamaimuleparalogismelesesprijinpecazurileartatemaisus140.
133Dactrebuiesartmceanumelipsetedinpretinsarespingeresofistica,undescoperieroarea,cumse
ntmplmaialeslasofismeleindictione.Aristotelaracdiferenadintreorespingereadevratiuna
sofisticstnfaptulcaceastadinflomitedeaexprimaceva.Uneorinssofismulesteobinutprinadaosuri
deprisos.'constatnsuiAristotelncapitolul5..,
134Procedeeleconcluzieifalseialesilogismuluisofisticsuntceleal.seproducesilogismulsofistic?ndatse
vadarspunsul:esteoimperfeciadevrat,oimperfeciearespingeriiadevrate.
135CumaartatAristotelncapitolul6,oricesofism(paralogism)es(clenchis)aparent,oignorarea
respingerii"sauadefiniieiresping
136nceleceurmeaz,Aristotelconfruntsofismelecuade<definiiarespingerii.
137nargumentareaprinimposibil,sofismulsecaracter!conchidedinpremisacetrebuiecontrazis.
âcCiuen
138Sofismulconsecventuluiesteoformaspecialasofism]jfflbajul
139Confruntareasefacepescurtcutoateceleasesofl^*flC>tMt<^
140Paralogismelesausilogismelefalsesuntlafel,fiecafa^le,intenionat,cansofisme,fiecestesvrit"
574
RESPINGERILESOFISTICE9,170a
sofisticnuesteorespingereabsolut,cinumaiunai2eanumitinterlocutor141.Constatareaestevalabili
a.ofisjc.nadevr,daclaparalogismulprinomonimie"termenulareunsingursens,daclaparalogismul
prinfrrnverbalnuseconcedecsubstanaestesingurasjdaclacelelalteparalogismenusefacaceleai
m'aveanicirespingeri,nicisilogisme,fieabsolute,fiesdeunanumitinterlocutor142.Dimpotriv,dac
interlocuadetoatecelespuse,respingerilesuntbunepentrucelcareIarelenusuntbune,absolutvorbind,
fiindcnusaadmisunitermenului,cinumaiaparenaunitiidesens,iaceasta
umaipentruunanumitinterlocutor.
<Respingerile,fiindinfinite,nupotficunoscutetoate>
Nutrebuiescutmsstabilimnumruldepunctedevederedin.areinterlocutoriipotfirespini,afarnumai
dacnuavemcunoatereaaiurorlucrurilor. Oastfeldecunoaterenuestededomeniulvreuneiaiine.cci
tiinelei,evident,deasemeneademonstraiilepotfiinfiniteanumr143.
deopotriv
ntiinaspecial,caindialectic,ncaredominopiniilegenerale
Ollf
imP"rtantadistincientreceledoumoduriderespingere,respingerevalabilpentruproblemadat,iad
hominem,saurespingerea"adatfadeunanumitinterlocutor,faderespondent.AbsolutesteP'ngere,a
douaesterelativunuianumitomipropoziiilorconcedatede<JAfinate&t^bominemsearatcteza
respondentuluicontraziceceleconcedatelnainle'Dvedindcargumentelerespondentuluinusunttemeinice,
Ttermnneatins(vezicap20)
ncAristotelsub'iniazcsofismulesterelativ,nuabsolut,adicesteh.fcutederespondent.Ccieroarea
trebuiecutatnrspunsulâdmisedeel.
I?0Coaste6teSpingerisfisticeestenesfritcaiobiectelecunoaterii.Cumst*calesj0.'!.êmonstraiea
tuturorlucrurilor,nuposedmperfecttoategenerale.Aristotelntrebuineaztermenultuottut|pentru
575
ARISTOTEL
Darrespingerilepotsfieiadevratedeaceedemonstra,corespundeorespingereaceluicesusinet t0'e
P^madevrului144deexemplu,dacelsusinecdiagonalCntra(lictor>ecomensurabil,lputemrespinge
prindemonstrareac"atuIu'estemsurat.Aadar,pentruacuprindetoaterespingerilearUPatef|cunoaterea
tuturorlucrurilor.Cciunelerespingeripots" "%*avenipeprincipiileipeconsecineleacestoradingeomet'
mteme'e*principiilemedicinei,ialtele,peprincipiilealtortiinePeh'al^'**irespingerilefalseauun
domeniunesfrit.Ccinoricestit^silogismefalse,ngeometriefalssilogismgeometric,nmedf"'^
falssilogismmedical.Prinoricetiin"'145nelesnntrivit
6"rulvlLpnncipii|(v
acesteitiine".Estedecievidentctrebuiesmbrim1comunenualetuturorrespingerilor,cinumaiale
celorcaresentindialectic146.AcesteasuntcomuneoricreitiineioricreicaDcitai147.nceeace
priveterespingeriledinfiecaretiin,specialistularesarcinadeaexaminadacorespingereesterealsau
numaiaparentiardacestereal,elvaexaminadeceestereal.nschimb,estesarcinadialecticianuluidea
examinarespingerilecaresuntfundatepeprincipiicomuneicarenuindeniciotiinparticular148.n
adevr,daccunoatemlocurilecomunedincareneprocurmsilogismeleprobabiledespreotemoarecare,
vomcunoateipeaceledincareneprocurm170brespingerilerespective.Ccirespingereaestesilogismul
contradiciei.
adesemnatiina".Greciinaudeosebitniciodatcustricteetiina"itechnenschimbmijloacele
respingeriisofistice,fiindvalabileiaplicabilelatoatetun^,fireduselaunanumitnumr:suntcele
treisprezecesofismeartatencapioKJFiindcomunetuturortiinelor,studiulsofismeloriarelocul
sistematicin
ntiinaopiniilorgenerale.
144Cumexist,nprimulrnd,respingeriadevrate,vorexista^^^ft_adevratecterespingerisofisticesau
demonstraiifalseexist.Cumtim.^^^ês*respingeriesteinfinit,variabilduptiine(Aristotelvorbete
semnifica1imedicin).
145ntext:TE'xvTl..rile****?
146Aristotelexplicdecearenunatsseocupederesping^^^clt0*^priveteobiectulsaumaterialorisa
limitatlacelemaigeneraleiegû*
147Capacitatea"(dynamis)estecalitateagndiriideaputeaêstestrnslegatdeart",adicde
tiinaaplicat.ctic,^'
148Sofismelesuntaceleaintiinelespecialeinsofismelesentlnescnproblemespeciale,ndialectica
'
576
unulsau
dousilogisme149alecontradicieinedauo
0uacUmdispunemdelocurilecomunecareneprocurcestgen.Odatstpnipeacestea,suntemde
asemenea,ping^11e|tjjielor,cciobieciileaduseacestorrespingerisuntilril
jiipiuV.'suntemstpnipetoatelocurilecomunecareneprocurguliile.oeri>respingericarenusuntdect
aparenteaparenteicesterepjumea,cinumaipentruceiformai150.Ccilocurile
U1'enAtoritcrorarespingeriledevinaparentepentruprimulvenit,n'nUinr151.Deaceeaesteevident
cstnsarcina
>unl..ujuideacunoatectesuntlocurilecomunecareneprocur,
torulprincipiilorcomune,fieorespingerereal,fieorespingere
tcualtecuvinte,fieorespingeredialectic,fieunaaparent
cac,fiedeexamencritic152.
10
<mprireaargumentelorduplimbajiduplucruriestefals>
Nuesteadevratdiferenapecareuniiofacntreargumente,spunndcunelesereferlalimbaj,altele la
gndire153.Esteabsurdsupunereacuneleargumentesereferlacuvinte,iaraltelelae,idecicelenu
suntidentice154.Nunseamnoarecdiscuia
unsilogismsaudou,dacunulnuajungepentruaducelabunsfrit
151Pentruceiformaindialectic.
telrepetcrespingerilesuntfrnumrdactrebuiesinemseamadeemte'ectuluirespondenilori
asculttorilor,detoateconcesiilefcutederovocndastfelerori,nsfrit,detoateabateriledelaliniadreapta
1S2&vorbe
dialtnUc'eresPmgereexaminatorie(peirastic)deosebitderealapentruanumaipomenide
respingereasofistic.Setiecsauexaminareacriticconstituieprimautilitateadialecticii:
3^
itolnesurprinde.Pnacum,Aristotelaclasatsofismelenafardelimbaj".Acumconsidercaabsurdaceast
u~leidentice.CeeaceAristotelconsiderpebundreptateabsurd
577
ARISTOTEL
nusereferlagndirearespondentului,daceln*.,nusentrebuineazcuvntulnsensulacordatdecel
Aceastanseamncdiscuiasereferlacuvnt155Djmestesereferlagndire,daccuvintelesuntluaten
sensulne^^
respondentul.Dacacumcineva(fiecelcentreabffolosindusendiscuiedetermenicumaimulteneles
"l.ceinuaudectunsens(deexemplu,termeniidefiin"'Upunesaibmaimultenelesurisitotui
respondentulnU'"Unu'"pntrebtorulnntrebareasa,spresupuncelean..Sl
,,,.,"uunSingursene
iardedoveditestepropoziiacatotulesteunu)oareaceastdsereferlagndireaceluicareestentrebat.?156
Dacnsun'Tinterlocutoripresupunectermenularemaimultesensuri,esteevidcoastfeldediscuienuse
referlagndire157.[Astfelfiindsensurileexpresiilorndiscuieesteevidentcargumentelenupotfi
deosebite158!Cci,mainti,laargumentelecumaimultesensuri,esteposibilcaelesserefereilacuvnti
lagndirealdoilea,aceastaesteposibillaoriceargument159.Ccimprejurareacunargumentsereferla
gndirenusefundeazpensinaturaargumentului,cipecomportareananumitfelarespondentuluifade
celeconcedate160.
Maimultchiar,sarputeacatoateargumentelessereferelacuvnt(ovopa),deoareceasereferilacuvnteste
aicitotunacuanu%
esteconvingereacceledouspeciidesofismearpueafideosebitecustrictee,rcomplicitatealimbajuluinu
esteposibilniciunsofism.
155Discuianusereferiagndirearespondentului,daccuvintelenusunttadecelcentreabnsensul
acceptatderespondent.Cualtecuvinte,ntrebtorutresiacuvintelensensulncarelearluael,dacarfi
ntrebat.
iscutia*
156Fraza,destuldencrcat,vreasdovedeasc,odatmaimult.ci^referilacuvntilagndire,dac
termenulcumaimultesensurieste_Juati"non eSKsens.ntext,nlocdecelcentreab"stdacZenon
carentreab.ffl
glosngenereeliminatcastrindesensultextului..^sensuri
157Dacnumaiunuldininterlocutoripresupunectermenularemaidisputaestemaimultverbal.
.,nna*"**1
158AceastpropoziieafostintercalatdeW.A.PickardCambng^penglezdesubconducerealuiW.D.
Ross(TheWorksofAristotle,vo
Nuexistdeosebirentreargumentedupgndireidupcuvine ^jjre(d*
lacuvnti>
159noricesofism,disputasereferdeopotrivultiminstanialucru).
160Nuexistdeciunsofismcaressereferenumailaganafaralimbajului".
ndur
i.laceea
578
RESPINGERILESOFISTICE10,170b,171a
161nadevr,dactoateargumentelenusarreferi,T"lagndire,atunciarfiuneleargumente,cutotulaltele,'f
rinicilacuvnt,nicilagndire.Darsesusinectoate^jiusar1"^^j..sauûnejesau^gce]e]aite,i
toatesunt
f^rindusefielacuvnt,fielagndire,sicnuexist
C
teacestea,argumentelecaresesprijinpecuvntsuntoJK'e
|gismelecaresesprijinpemultiplicitateade
sensuriajLCcisasusinutnchipabsurdctoateargumentelelimbajsuntargumentesprijinitepecuvinte,
deoareceexistM1sismecarenuseproducfiindcrespondentuladoptfadeurnitcomportare,cifiindc
argumentareansiconineoWbecumaimultesensuri162.
Deasemenea,estecutotulabsurdscercetmrespingerilefr171aacercetanaintesilogismul,cci
respingereaesteospeciedesilogism,,ideaceeatrebuiescercetmsilogismulnaintedefalsarespingere,
ntructoatarerespingereesteunsilogismaparentdecontrazicereauneiteze.Deaceea,cauzafalseirespingeri
stsaunsilogismsauncontradicie(ccitrebuiesinemseamaidecontradicie),iarcteodat31amndou,
dacrespingereaesteaparent163.nparalogismulavorbiSatele"eroareastncontradicie,nun
silogism164,iarnparalogismul
Aristotelseangajeazmaidepartendovedireaafirmaieidemaisus,anume
ameitelereferitoarelagndiresuntaceleaicuargumentelereferitoarelacuvnt.
?edelasinecceeacenusereferlagndiresereferlanume,ccinuexist
iedecarevavorbindat,adicdeargumentecarenusereferniciiagndire,
'i"2v^"Clasificareadihotomicardevenitrihotomic,ceeaceestefals.
:'edoufrazerespingconfundareasofismelorlimbajului,adicsofismelePluralitateadesensuri,cusofismele
sprijinitepecuvnt(irapdTou'vopa).'limbajDe"'0Spec'enouadeparalogisme,cisuntosubspeciea
sofismelorsprijinite""?'valoare"^6"clasificareasofismelorndupgndire"idupcuvnt"nuare'%a)eii
hCagruPareandinafaralimbajului"ialelimbajului".Deaceeaexist*""i"rispajUluicareserefernula
cuvinte,cila gndire,atuncicndambiguitile'Celor"5''"'nSaiformulareantrebrii.
cj^*lncearcoaltclasificaredectaceapropusdeel,Aristotelleesteên'etrebuiesfieclasificate
porninddelasilogisme",deoareces>nsof''6016des'''sm>anumesilogismultezeicontradictorii.Decifalsa
saudjm1z'dasaudinsilogismulnsui,nrespingeriledinafara164nSoflsmsairespingerea"
(elenchus).nrespingerilefundatepelimbaj".UncazdeC'tat''ncaP'to'ul4,avorbitcutele"saucele
tcute"nisepro.smsprijinitperespingere",pecontradicie"(vTi'c(>aoie),adics"echivoculcuvntului.
Avorbitcutele"(oiywvTa)sepoate
579
ARISTOTEL
cinevadceeacenuare",eroareastnamndou165 sfrit,anumecpoezialuiHomeresteofigurfiinri
s'eroareastnsilogism166.Silogismuladevratesintlneteniciunadinceledouerori167.
iacum,pentruanentoarcelapunctuldelacarenraionamentelematematicesereferaoarelagndireidac
cinevacredeccuvntuldetriunghiaremaim^'dacelaadmisunaltuldectaceladefigur,lacareseohf6''
csumaunghiuriloresteegalcudouunghiuridinterlocutoriiauargumentatreferinduselagndireatriun
"v^'0316nu?Smergemmaideparte.DaccuvntularemaimulteU''*celcerspundenicinuobservinici
nucredecesteasa^'*cadiscuiasnusereferelagndireainterlocutorilor?169SaucuT"
referilapersoanaceluicarevorbete,iatunciseafirmccelcevorbetetaceceeaceducelacontrazicere,sau
sereferlaconinutulcelorspuse:celetcute"iatuncinumaiatocontradicientreavorbiceletcute"ia
nuvorbiceletcute".SofismulsegseteindialogulplatonicEuthydemos.Elsefundeazpeechivoculavorbi
tcut"iavorbitacului"
165Acestsofism,pecarelvadezvoltancap.22,178a,estecazulunuiraionamentfalscarenuestenici
silogism,nicipropriuzisorespingere,amndoufiindvicioase:silogismulesteviciosnconcluzie,iar
respingereanstructuraeinuesterespingereLantrebarea:putemdaceeacenuavem?",rspunsullegitim
este:nu.Sofismuloferiorespingerefals,cciechivoculstninterpretareaexpresieiceeacenuavem".*
exemplu:adabanicuprerederu"ianuaveabanicuprerederu".Inpnmiexpresieseafirm
modalitateadeada,nadouansuiobiectuldedat,ceeacee*unjocdecuvintetipicpentruosofistic
degenerat.
166nacestsofism,eroareastnsilogism,nunrespingere,fiindctermenulmediu*dousensuri.Cercul"
(k\oc)careconstituietermenulmediuareisensuldefipi.metric,darideexpunerencheiatdeversurisau
deteme(unciclu"deconferine)Epi^luiHomerconstituiecercuri"(cicluri)decntece,darnuauifigura
geometricacerc
167Astfel,obinemtreifeluridesilogisme:a)silogismulvicios(s01S^materialor)b)respingereavicioas
(sofismele,prinformalorverbaaj,
c)silogismullacarenusentlneteniciunadinceledouerori
^rfupcuv1"
168Punctuldeplecareesteclasificareasofismelordupgndirei^^ppAcesteanupotfideosebite,nici
mcarnraionamentelematematice,un^^^jqiexclus.inmatematic,undesofismeleparafinumaidup
gndire,escare0figurii*cuvnt".Aristotelcredecinmatematicsentlnescraionamene^^seI*""
exemplu,triunghiul)poateaveaunsens,altuldectacelauniversalP^
discutadupgndire",ntimpcediscuiasedesfoardupcuvârg"IIienV)j
169Aristotelrespingeteoriacsofismulestedupcuvan'.^,utjaseduceJ"sprijinpeechivoc.Dacechivocul
nuestecunoscutcaatare,
gndire"saudupsens.
580
bareadectnaafelnctrespondentulspoatalegeepusinmtrebareasun:esteposibilsaunuaspunecele
,jxeiBP,rOarerspunsulnueste,ntroprivinnu,iarnK#^?'Sf\?'170Dacuninterlocutorrspundecnu
esteposibilntjpriv'n'ai^cellaltargumenteaztotuintrunsens,oarelSnusereferlagndirea
respondentului?itotuiarguresupuscfacepartedinargumentelecaresereferla
un
0
Aadar
existunanumitgendeargumentcaresereferla
:livnthxistuneleargumentecaresereferlacuvinte.Nutrebuie.jndiff.jns naceastclastoate
respingerile,ianumenicicele
jnsnpg
eleaparente.Cciexistrespingeriaparentecarenuserefer''cumsuntacelecaresesprijinpeaccident,i
ncaltele171.)cnssepretindecantrebtorulsfacelnsuideosebireaclare:prinaspuneceletcute"
senelegentroprivinaa,ialtprivinaltfel,maintioasemeneapretenieesteabsurd'eoarece
ntrebtorulcteodatnuparesobservecchestiuneaareaimultesensuriicnueposibilcaelnsuisfac
odistinciepecarenuogndete).naldoilearnd,cearfiaceastaaltcevadectajredaolecie?Aceastaar
nsemnasseexplicefeluldeafialunuilucruonuiinterlocutorcarenu1acercetatniciodaticarenutiei
nuinchipuieclucrulpoateaveaialtsens172.Cciceneoprete,nsfrit,5nuprocedmlafeliacolo
undenuesteechivoc?173Deexemplu,^ntrebarea:oarennumrulpatruunitilesuntegalediadelor?",
iJaugndc,diadelesuntcuprinsennumrulpatriicndntrunsens,ndnaltul"174.Slumunaltexemplu:
estetiinacontrariiloruna
ntrebareatrebuiepusnaafelnctrespondentulspoatalegeisspun:TOnnu,naltprivinda".
Oricum,discuiaseducedupgndire",chiar"cazulcntrebareaestemaiprecis.
uexistungenanumitdesofismecaresereferlagndire,citoateserefer(ovona),Uaraceastanunseamn
ctoaterespingerilereale,icuattmailarente,serefernumailalimbaj(Xîc),cisuntuneledinafara
limbajului"
an
^respingepreteniacantrebtorulsfacelnsuidistincia:ntro
VtUleP"Vin!aaltfeL'ntai PentrucnuestePosibilcantrebtorulsnvj$m ,PAeC'S'a'Jo'lea'pentruco
astfeldedistincietransformdiscuia""le1teladifereniattotdeaunadiscuia,dialecticainvarea.
""".tefiaplicattotaadebineilantrebrilefrechivocuri
imaimultdespirituldisputei.
trebuiesfifostcurentnlumearetorilorsofiti,cumsepoateniciolmurire.ntrebareaeste:unitile
numrului
ecudij
doud'hûa''ta'''e'ntrunireaadouuniti)cuprinsennumrulpatrueipatruuniti.Rspunsulvafidiferit,
dupcumprivimunitile
581
ARISTOTEL
saunueste?",adugndcunelecontrariisuntcun^~~^suntcunoscute"175.Aadar,preteniademaisuspare
?CUle>altelccnvmntulsidiscuiasuntdeosebitedecirsr.1anu^"eseaJ"171bnutrebuiesntrebe,
cisexpliceelnsui,ntimpcedkn,tiina
nnmcicntr^Kf'PUtantUltrk.
numaisntrebe.
II
<Felurilederaionament:apodictic,dialecticpeirastic,eristic,sofstio
Deasemenea,nuintrnatribuiileceluicaredemonstreazdcerealtuiasafirmesausnegeopropoziie,ci
intrnatribuiile\*careexamineaz176.nadevr,artadeaexaminaesteoramur"'dialecticii,iseadreseaz
nuceluicaretie,ciceluicareignorsaucarepretindectie177.Decidialecticianesteacelcarentrebuineaz
principiilecomunepentruanelegeunlucrundiscuie,iestesofistcelcefaceaceastanumainaparen178.
nceprivetesilogismuleristic
mpreunsauseparat.Luatempreun,unitilesuntegalecudiadelececompunnumirii,darunitileluate
separatnusuntegalediadelorluatedeasemeneaseparat.Acestcazeste,ncimaimultdectcelprecedent,
didactic,nudisputatoriu.Echivocurisentlnescaproapepretutindeniideaceeaartrebuisrecurgemla
aplicaiididacticelatotpasul
175Propoziia:tiinacontrariiloresteunaiaceeairevinenecontenitnlogicaaristotelic.Eaafostfamiliar
iscolasticilor(contraiionumeademestscientia).Inpasajuldefasepuneontrebaredialectic:estesaunu
esteunaiaceeaitiinacontrariiloriseadaug:unelecontrariisuntcunoscute,altelenusuntcunoscute''.
Indiferent^valoarealmuririi,aceastaesteeminentdidactic.Dealtminteri,contrariilecarenu^cunoscutenu
potconstituiotiin.Lmurireaesteaadardeprisosidinpu*^^didactic.Concluziaceurmeaz
subliniazdeosebireadintrenvarefrcnes"^chestionaredialectic,disputatoriefrnvare.Asupra
acesteiprobleme.Ans
ncapitolulurmtor.iecelui^
176ntrebareacualternativafirmativsaunegativnuintrnobllgîc,atfdemonstreaz,decialeceluicare
faceraionamenteapodictice(demon>"lâreudidactice(SiSaoKaXuco).ntrebareacade,nacestecazuri,n
sarcinaer
sexaminezesausinunexamen"(iretpavXaupvei')Trebuienumaipeirasticantreab,cintreaga
dialectic,peirasticafiindosdialecticii.^.jcare&
"^
177Peirasticasauartadeaexaminacriticseadreseaznuce^_ales,cel"1^mbogeasccunotinele,can
nvmnt,ciceluicarenutie,i
pretindectie,pentruaidezvluiignoranalui...êpropti5"^
178ntimp cetiinaapodicticiacapunctdeplecarePnn..^comune"""^date,dialectica,cumsetiedin
Topica,arecapunctiniialPrin^jorlani<ntele*"alecunoateriitiinifice,darialeceleinaturale,netiinifice
582
sebimdoufeluri.nti,estesilogismulnumaiaparent,(fflsOf' \dialecticaesteartdeexaminare,chiardac
concluziawentorlU_sreinensalnprivinacauzei17".Aldoilea,sunt2fiadevaJ'carenUrespect
metodadecercetarecorespunztoareôpi&ejesjparcprocedeazpotrivitarteindiscuie180.nfiecruio
geometricefalsdesenatenusunteristice(cciparajjevr,"SaKpeelesuntdedomeniultiinei
geometrice)181.NuiogisDae.njCjfigurilegeometricefalsdesenatecarearvreas'""'eflSzeoteorem
adevratca,deexemplu,figuraluiHippocrateturacerculuicuajutorullunulelor182.Dimpotriv,procedeuln
deaobinecvadratuiacercului,chiardaccercularputeas'cva(jrat,esteunraionamentsofistic,fiindcnu
estescosdinprincipugeometrice183.
deosebescdeceledialecticeprinaceeacsuntnumaiaparentraionamente,deciprinaacsuntfalse
raionamente.
179Silogismuleristic,pecareAristotelabialdistingedecelsofistic,esteieijnsilogismaparent,deoarece,
deiconcluzialuiesteadevrat,eanuafostderivatjust,ntructnusaluatdreptcauzadevratacauz.Sa
comisnacestcazsofismulextratktioKm:noncausaprocausa.
""Raionamentulsofisticesteunparalogism,adicnuesteunraionamentcare
respectmetodadecercetareatiineindiscuie.Raionamentuleristicpoatefisupus
simenului,cciesteunraionament,carensurmretepuradisputsauvictoria
Untuluiraionamentulsofisticesteofalsnelepciunesautiin.Raionamentul
stelogicetefalsraionamentulsofisticestenumaioaparenderaionament.
Paralogisme(sofisme)suntaceledesenefalsedingeometrie(<|jeuSoypa4>f|uaTa).
sunteristice,fiindcindeotiinspecial,degeometrie.Falsitateastsaun
ziesaunprocedeuldemonstraiei.Paralogismeienusuntdecieristiceacesteaauo
adevrat.Totui,laAristotel,cailaurmai.hotaruldintreraionamenteleeristice
^raionamentelesofisticesetergeadeseori.Asupradistincieidintreeristici
isfVatevenimaiJsnacestcapitol.
lU,ju.8reiculHippocratedinChiosancercatsdemonstrezecvadraturacercului,'rculd""01"'unu'e'Imc'
'unesausemilune)construitepelaturileunuiptratnscrissincipiismonstraialuiHippocratenuestesofistic,
fiindceasesprijinpe^"Oostrai'elnce'AristotelnsuiconsiderteoremaluiHippocrateadevrat,dei
,steneizbutit.
'""tedijinSlraâcvac|raturiialuiBrysonseservetedeunprocedeufalsgeometric,'illtetk>rulceT
construiete.njurulunuicerc,dintangenteunpoligoniunaltulS'îionstrUl'a?a'nCtcercu!seafla!a
n'i.!locmtre^"poligoane.Brysoncrede^trice,cj CVadraturacerculuipetemeiulconsideraieicomune,nu
special**SOlltPoligo'8""'6""J1^"'ntredoufiguridiferitesauaceeaimrime,indiferent"Cellalt(n SUa
cercur' Dacauncvadrat(ce!dinafaracercului)estemaimare^doug,^r.'Slncerc).atuncivaexistaiun
cvauratcarevafiegalcucercul.ePralogismeaustructuridiferite.DemonstraialuiHippocrate
583
ARISTOTEL
Deaceea,isilogismulaparentnlucruridefelargumenteristic,darisilogismulaparentpemsura1aCesta
esteestetotunargumenteristic,chiardacelestejustca1''nêlestepemsuralucruluinumainaparen
ideace^1184ianlupteleatletice
eoluptinjustn
cumacolo,nlupteleatleticeinjuste,aceicarevors !.
185/a
ppideacead*
iinjust184.ntocmaicuminjustiianlupteleatleticeeste^'ne|tordeinjustiie,totaaeristicaesteolupt
injustndiscutanurn^lform
iceinjuste,aceicarevors'!.'ntOci0ai
s
prerecurglatoatemijloacele,totaaaicineristic185/a.CUoricomportaadedragulvictorieisunt
disputndiibi?'^*
/
comportaadedragulvictorieisuntdisputndiiubitoride?aceicaresecomportaadedragulprestigiului
careaduceprfSpUt'iarsofiti186.Ccisofisticaeste,cumammaispus,omeserielucrativ^h^peo
nelepciuneaparentdeaceeasofitiisestrduiescnuma^
aobinedemonstraiiaparente.Dealtminteri,iubitoriideriicnnt*
<'ij'i,u^putaisofitii
sefolosescdeaceleaiargumente,darnuinacelaiscopal
argumentvafisofisticsaueristic,darnusubacelairaport,civafieridacintenioneazvictoria,isofistic
dacintenioneazonelepciuneaparent.Cciisofisticaesteonelepciune,darunaaparent,nureal
Eristiculestefadedialectician,capseudografulfadegeometruccinparalogismelesaleelseservetede
aceleaiprincipiicaidialecticianul,iarpseudografulseservetedeaceleaiprincipiicaigeometrul.Darn
timpcepseudografulnuraioneazeristic,fiindc172aelseservetedeprincipiileiconcluziilegeometrice,
cellalt,caredovedetealtceva,servindusedeprincipiiledialectice,vafiindiscutabiluneristic187.De
exemplu,dovadacvadraturiicerculuicuajutorul
estegeometric,deiestegreitaceeaaluiBrysonnuestenicigeometric,niciaue\aKAristotelseservetede
acestepseudografiiinalteoperealeOrganonului:AaJfprimII,25,69a,iAnaliticasecundI,9,76a.
.^
184Distinciadintreraionamentuleristicicelsofisticnuesteprecis,amndounusuntconcluziilegitime.
aplica"
185Eristicaesteoformdeluptnedreapt,neleal,esteone<lreP^lalupt,onerespectarealegiloratletice,un
recurslafraud,deexempIliadaXXIII.
186Adevratadeosebiredintreeristicisofisticnustattinnetlogicii,ctnscopulcarefacesnuse
respectelogica:voinadeainvi5J^neristic,voinadeaapreaomdetiin,pentruaobineonorariican^
ce
187Existanalogie,ntreeristicidialectic,deoparteip^Jj~Qneazfigurigeometricegreite)igeometru,
dealtparte,bxipseudografulseservetenraionamentelesalegreitedeprincipig*HippocratedinChios),pe
cnderisticuldovedetealtceva",adicsedialecticepentruadovedioteoremgeometric.
584
i
eristic,aceeaaluiBrysonesteeristic.intimpjelornue
e
n,nUpoatefiaplicatdectngeometrie,fiindcse^V.cjpiilepropriiacesteitiine,adouaseaplicla
toate*fdcseadreseazcelorcarenutiuceesteposibili.sesuuê cechestiune188.Maiexisti
procedeulluiAntifon"cvadraturacercului189.Totaa,dacpebazaargumentului eritruagacontestceste
binedeafaceoplimbaredupcesa^gsteunargUmentmedical,cisebazeazpeunes190eneral.
inmonstraialuiBrysonesteeristic,fiindcnupornetedelaprincipii
idelaun principiuaplicabililaaltechestiuni,decidelaunprincipiucomun:
iexistmaimareimaimic,existiegalul,adiccvadraturacercului.Cercul
aliulproporionalntredoupoligoane,unulnscrisncerc,cellaltnafaracercului.
"'SofistulAntifonncearconoudemonstraieacvadraturiicerculuinruditcu
Icdoucunoscutemaisus,maialescuaceeaaluiBryson.Sofistul,caresedovedete
spiritptrunztor,nscriancercunpoligon(exemplu,unptrat),apoitransformaacest
ligonnaltulcumaimultelaturi(exemplu,unoctogon)itotaamaideparte,micornd
inmulindlaturilepoligonului,eraconvinscpoligonulsevaidentificacucercul.
Pipiulcomun,idecieristic,delacareplecaAntifon.estecceeaceseapropietot
uimultdealtul,nceledinurmseconfundcuacesta.Sofismulconstnafaceegal
.eacenupoatefiegal,cerculiptratul.ProcedeulluiAntifonesteacelaiprincare
aodemiiauncercatsdeterminemrimealuiti,adicraportuldintreperimetruli
iiimetralcercului.idedataaceastanuseobineunnumrfinit,ciunulcuinfinit
ximaie.G.LorianIstoriamatematiciinantichitate,p.94iurm.considerpe
foiunprecursoralcalcululuiinfinitezimal.
lf?ERPRETAREALUISIMPLICIUS
INTERMEPTAREALUITHEMIST10S
'eSteUnarSumemeristic,fundatpeoconsideraiegeneral,nueieima/^SeneagSut'l>tateapentrusntate
deafaceoplimbaredupgumentului,dezvoltatdeeleatulZenon,cnuexistmicare.
585
ARISTOTEL
Daceristicianularfifadedialecticiann
^
pseudografulfadegeometru,narexistaunargument^raportri191Ddiliilmtic'
gentgeometrice191.Dardialecticianulnuseocupcuva
lucruri,nicinudemonstreaz,ladreptvorbind,cevaa"^seocup,cafilozoful,deaspecteleuniversalealelucn
imit'n'c'iutoatelucrurileaparinunuisingurgenichiardacaran^C5ci^posibilcatoatelucrurilesfie
subordonateacelorain'lnenueskaceeaniciunadinaceletiinecarecautdovezipentruun'^delucrurinu
procedeazerotematic,ccieanupermites"Umitgenunasaualtadinalternativelecontradiciei,ntructsilos'
"j*^constituiedeopotrivntroalternativsaualta.Dimpotrivd'U*procedeazerotematic19j,ccidaceaar
procedademonstrativ^punentrebri,dacanuasupraniciuneichestii,celpuinasupral*maigeneraleprincipii
sauasupracelorpropriiuneichestiunidate.iaadevr,dacntrebtorulnulearacorda,nuammaiaveaobaz
pentruarspundeobiecieisale194.
Dialecticaprocedeaztotodatprinexamencritic(peirastic).Peirastieanuesteodisciplinlafelcugeometria,
cciopoatepracticaicelcenuposedotiin193.Deoareceesteposibilcaiacelcarenu
191 Proporiadintreeristicidialecticnuesteaceeaicaproporiadintrepseudografie(desenaredefiguri
false)igeometrie.Dacarfiaceeai,nuarexisiiargumenteeristicengeometrie,cumsentlnesctotuila
BrysonipoatelaAnlifon
192Aristotel,ndorinadeaopunedialecticasadialecticiiluiPlaton,susinecidialecticasanuareniciun
obiectdeterminat,propriuei,cidiscutorice**J^j^jCaatare,eaesteuniversal,nunsnsensulfilozofiei,
carearetotui
ngenere.Darfiinangenerenuesteungencomun,dialectic,ciaremaimicategoriale,nnumrdezece.Chiar
dacfiinaarfiungencomun,fiinelediferite:matematice,fizice,medicale,psihiceetc.Universalitatea
d'alectlCUe),^nusinuitirbetentrunimicfunciadeapregtiprincipiiletuturortiinelorp^^.âporiilor,
princercetareacriticaoricreiprobleme.Rmnetotui^coclindovadadialecticnumaiprobabil,i
dovadatiinificnecesarasauprincipiuliconcluziaei.
.(prjn
pune"
193tiinaapodictic(demonstrativ)nuprocedeazerotemantrebridialectice,cualternativnegativi
afirmativ)..cept<:l
194Acestpasajdlaluminosuperioritateadialecticii:eanua^^ct/00indiscutabileprincipiilegeneralei
speciale,cilesupuneexame
tezeleiantitezele..tu|critic^Lpl
195Dialecticaareiavantajulcestenserviciuloriei"arejs^dialecticianalalternativeloriposibilitilor.
Oricinepoateichiartrebuiesa
oricinearedreptuldeaexaminacunotinelecelorlali.
586
RESPINGERILESOFISTICE11,172a,b
isexaminezepeacelcarenicielnuposedaceatiin,'concesiiscoasenudintiinaluisaudinprincipiile
hestiunispeciale,cidinsimpleleconsecinelegatedeun.ropriiunjntepecarecinevalepoatecunoatefoarte
bine,fra^cCi'sitiinasubiectuluirespectiv,deielnulepoateignora,noresitiinarespectiv.Este
evidentdecicpeirasticatiintlimitatlaungendeterminatdelucrurideaceeailNunumaictoatetiinele
ntrebuineaz
iipsteuniversal.Nunumaictoatetiinelentrebuineazrincipiicomune,daritoioameniifacuzde
dialecticide. oarecetoivorsiscodeascpeceicepretindctiu*',*nadevr,acetiadinurmseajut
deprincipiilecomune,pesieilecunosc,chiardacnspuselelorrmnstrinidetiin.Deeeatointreprind
respingeri,itoifacfrartceeacedialecticafacecuart.Estedialecticianacelcareexamineazprinarta
silogistic197.Deoareceexistmulteprincipiiidenticepentrutoatelucrurileisuntvalabilepentruorice,frca
totuisformezeonaturparticularauunanumitgendelucruri,ciseaseamnnegaiilor198,ideoareceiile
principiinuauacestcaracter,ciaucaracterulpropriufiecruifeldelucruri,oricepoatefiexaminatpebaza
acestorprincipiigeneraleiistoartcorespunztoarecarensnuareaceleaiproprietica172btiinele
demonstrative.Dinacestemotive,eristicianulnusenfieaz1capseudograful,ccieristicianulnuvafunda
paralogismelesaleut>genspecialdeprincipii,civaangajadisputeasupratuturorburilordelucruri199.
WCa'Pr'nun'versalitateaei,esteochestiuneaomuluii,caatare,stmaiWisaa?oflaPrirna"dectde
tiinaspecial.Totuiniciaceastanusepoatelre**fie*?lritUldeexamen,decercetareacontradictorie.tiina
afirmprincipiile,nu
W*mise*'nulesupuneexamenului.
^''Sonate?Oglstic^(T*XvnouXXoyicmxfj)esteartedearaiona.Toifacrespingerim'"Uto'rekd
idi!i
Aristograiona''a
JXJttorai.'P6"1adefinimaiprecisnaturageneraladialecticii,subliniazrolul
'.Aprinztor''61'"constiwireaproblemelordialectice.Dialecticaareosferlarg,
***'.Acetitenedeterminat,aacumnedeterminatestenegaia:nonom,non
"&isf nine8a''v'"uexprimnimicpreciscagen,specieiindivid.
sPecialr'caidialecticianul,poateextinderaionamentelesaleiasupra"norrm
Bryson),nsnu
petemeiulunorprincipiispeciale,cipe
PnnciP"generale.
587
ARISTOTEL
Acesteasuntdiferitelefeluriderespinoeri
....,..,..,&WIistice2'c,uorcaintrainatribuiiledialecticianuluidealecer
'Ve<fe
staresleefectuezeCciinvestigareapremiselo?Iâ^
lvctasj^
staresleefectueze.Cciinvestigareapremiselorcuprindfiin
cercetare201.
el0!ac*,,.
12
<A1doileaialtreileascopalsofisticii:inducereanertuinparadoxe>^^
Attavemdespusdesprerespingerileaparente.nceeacenripresupunereacrespondentulcomiteoeroareic
seavntnsusineiparadoxale(iacestaestealdoileascop202alsofisticii),acestscopserealizeazprintrun
anumitfel203deapunentrebriiprininterogareansi.nadevr,interogarea,fraaveanvedereunobiect
anumitesteunbunsubterfugiupentruatingereascopului.Ccicelcarevorbetefrunplanestemaipredispus
ssenele,iarfrplanvorbeteacelcarenuarenvedereunanumitobiect.Deasemenea,apunemaimulte
ntrebri,chiardacafostdeterminatobiectuldediscutat,iandemnaperespondentsspuncegndeteeste
unprilejdea1inducensusineriparadoxaleieroare204.Daclaunadinntrebrielrspundeprindasaunu,
sofistullvampingespreopoziiecareesteuordeatacat.Darposibilitateadeaicanacuastfeldemijloace
estemaimic
200Astfelsencheieexpunereaprimuluiiceluimainsemnatscopsofistice:respingereaaparenta
respondentului.ncapitolul3,Aristotel^patruscopuri,pecarelevaexpunencapitolele1215
(eroarea,paradoxu.solecismul).respingi1
201Acestcapitolaurmritsdeosebeascrespingereasolistica^^^Krdialectic,legitim.Nuafost
atinsintadeainvestiganaturaspecidialectice
constituieal***
202Potrivitcapitolului3,inducereaneroareinparadoxenuscopalsofisticii,cialdoileaialtreileascop.
.iat
203Sesubnelegecfeluldeapunentrebriesteascuns,disi^.^l
204PrimulscopafostorespingereaparentaresPondenWlU'darellluip""scopnuesteattrespingerea
aparentarespondentului,ctinu
Pentruatingereascopuluiestemaibinespunemntrebrinsondaje,pentruadescoperiunpunctvulnerabil.
588
trdecteraaltdat,fiindcrespondentulvapuneudeafacetoateacestea,cuchestiuneadelanceput?205
'.0$^jUelementar206deafacepecinevascomitoeroaret>nPrparadoxestedeanupunen
discuieimediatotez,âpretindecpunentrebridindorinadeaseinstrui'cesdeexaminare207
deschideperspectivepentruatac.noaSespecialsofisticdeaartacrespondentulacomisoeroare1
'ndrumaperespondentspreacelesusinerimpotrivacroraprevzutcumulteargumente.Aceastasepoateface
rusaunainte208.
fmp
Pdealtparte,pentruaprovocasusineriparadoxale,trebuie
dmseamadincecoaldefilozofifaceparterespondentul,i
sntrebmdespreaceleaspectealedoctrineicareparafi
doxalepentrumajoritateaoamenilor.Ccinoricecoalse
mlnescasemeneaopinii209.Mijloculelementarestedeaformulaca
Tremisedisponibiletezelediferitelorcoli.nacestcaz,soluiaceamai
Totrivitestedeaartacparadoxulnurezultdinargumentulnsui,
tocmaiaceastavreasaratentotdeaunarespondentul210.
Maideparte,sepoateargumenta,pentruaatingescopul,dacseineseamadedorineleintimeideopiniile
exprimatepefa,ccinuJoriminuexprimmtotdeaunaacelailucru:oameniivorbescde
InvremealuiAristotel,procedeelesofisticeaveauunsuccesmaimic,fiindcmsmulloreramaibinecunoscut
ndeosebieracunoscutsofismulfundamentalal^plasriichestiunii
iermenulgrecpentruprocedeuelementar"esteaToixeof,carenseamnThWaitzcredecelement"are
aicisensuldeloccomun"(tottoc).Maiadevratestedeloccomunelementar,fundamentpentrucelelaltelocuri
istotel,dupceexpunedespreprocedeulelementaraplicabildeopotrivla!0iceroareilainducereanparadox,
ncepescercetezepeflecarenparte,âmi
2VtlimiIlaToPkandarsedeosebescnidentificarea
309On''SaU"ôateacestecapitolecuprindalu/.iilaprocedeulsofistic.Aristote]J)ara'loxa'esteopinia
susinutdeunfilozofmpotrivaopinieicomune.'*3>luiJlu'.onccoalfilozoficsentlnescasemenea
opiniiparadoxale,de
tire"(coalaeleata)
seamadeorientareafilozoficaceluicucarediscut,concede
*aCeluiaiscoatedineloconcluzieparadoxal,absurd.Concluziamet'sof'stului cidinpremisaconcedat
deelpentruainducen
xfamT
589
ARISTOTEL
lucruridezinteresate,dardorescceeaceliseparema'eiaa,deexemplu,sespunecestemaimerituosdea173
adeatrinplceri,ideafiunsraccinstitdectunhUdargndullorcelintimestecutotulcontrar.De
ncercmsfacempecelcarevorbetepotrivitdorinelorpefacegndete,ipecelcarevorbetepotrivit
gnduri]6Sdeclarepefasaratedorinelesaleintime.intruncazsin* ^
dentulesteconstrnssspunparadoxe,fiindcelvavhpotrivaopiniilordeclaratepefasaumpotrivacelor
intim'^^
Loculcomuncelmaiobinuitpentruaprovocasust'doxaleesteacelatribuitluiCaliclescareargumenteazn
Gor<>i^careceidealtdatlcredeauirezistibil:estedeosebireadintre''**naturiiipotrivitlegii211.Se
pretindecnaturailegeasuntcontrarii'icdreptateaestebunpotrivitlegii,darnuestebunpotrivitnatuni
Deaceea,cndrespondentulvorbetedeceeaceestepotrivitnaturiitrebuiesiopunemceeaceestepotrivit
legii,icndelvorbetedeceeaceestepotrivitlegii,siopunemceeaceestepotrivitnaturii.intruncaz,i
naltul,elvafimpinslasusineriparadoxale.Ladreptvorbind,nochiiacestorsofiti,ceeaceestepotrivit
naturiieraadevrul.iarceeaceestepotrivitlegiieraprereamulimii212.Estevditcceidealtdat,caicei
deastzi213,sestrduiausausrespingperespondentsaus1mpinglasusineriparadoxale.
Unelentrebrisuntdeaanaturnct.noricaredinformeleurmtoare,rspunsulesteparadoxal.Aa,de
exemplu,ntrebrile:trebuiesascultmdenelepisaudetat?",sau:trebuiesfacemceeaceesteutilsauce
estedrept?",sau:estemaibinessuferimunrausas1facem?"Trebuies1facemperespondentssusin
cnd|estecontraropinieimulimii,cndceeaceestecontraropinelepi,anume,ssusinopiniacontrar
mulimiiatuncicnd
211SofistulCalicles,ndialogulGorgias(Platon,Opere,UEnciclopedic1974,trad.,lmuriripreliminarei
noted
tiinific*
e),aprcunoscutatezsofist:opoziiadintreceeaceestepotrivitnayofW**"'iceeaceestepotrivitlegii
sauconvenieiumane(icaivouov)
desofitiidealtdat",carecredeaucopoziiaesteevident^toSf*
212Pentrusofiti,ceeaceestepotrivitnaturiireprezintade^hezieifis1*'
promotoriidreptuluinatural,oarmputernicnrevoluionare.Mulimea"decaresevorbeterepre/.intoi
213Celedougeneraiidesofiti,ceadeodinioaricea'
590
'celornelepiissusinopiniacontrarcelornelepi.tfnsulPlfflnsensulopinieimulumii.nadevr,
ceinelepisusin^jvorbeteQmujferjcjtestedrept,ntimpcemulimeacredec,tuchiPnesuSjnecregele
nuestefericit214.AmpingediscuiajeparadoXradoxenseamnaajungelaopoziiadintrenaturilege.
reopiniacelormuli,iarnelepiivorbescpotrivitnaturii:3cilegea,es
13uscapalsofisticii:faceperespondentscadntautologie>
Acesteasuntlocurilecomuneprincarecutmsobinemdelandentsusjneriparadoxale.Acum,pentruaface
pecinevascad>purvorbrie,amartatnaintecesenelegeprinpurvorbrie215.Vorsproducvorbrie
argumenteledetipulurmtor:dacnuexistdodeosebirentrecuvntinoiune216,atuncidublul"idublul
amtii"suntacelailucru.Dardacdublul"estetotunacudublulumtii",urmeazcdublul"este
jumtateajumtii".Maimult,hiar:dacdinnou,nlocdedublu",spunemdubluljumtii",vom>punede
treioridubluljumtii,aljumtii,aljumtii"217.Slumaaltexemplu:oarepoftanuseraportla
plcere?"Darpoftaeste
3nsidorinaplcerii"ideaceeapoftaestedorinadupplcerea?lcerii2i8.
Aristotelsusineaicicpoporulvedemaibinecregele,deiesteunomfericit,!l"ym'lrept'cumsuntnelepii
careasocia/fericireasicomportareadreapt,roarie=dSoXtoxa,repetareafrrostaaceluiaicuvnt(vezi
definiiala'olului3).nainte,adicncapitolul3.vorbriaeraconsideratalcincileai*,nverssofisticli,pe
cndalpatruleaeraproducereasolecismelor.Aiciordinea
*,nvers
21
e*receste^y
Ex*receste^yc>carepoatensemnaidefiniianoiunii.
dublni"nearaêcevorbriaesteotautologie,orepetareaaceluiaitermenkll
n
g, paierme
"kluljumtiinseamnacelailucru,atuncicndspundublul'd"dub'lU"seclJPrmcledubluljumtii"
obinemdublulca
"^jumiirPj
'hmtt'""^rumentareasofisticestepurverbal,ccinfonddublul"i
211iacestmSeamnace'ailucru(ncodatjumtatea").
*'^Xemi''UeSteunJoc"ecuvinte.Pofta"nuesteiraportarelaplcere
t*'Plcerii^J
pp
sPfepljc'C1esteraPortarelaplceresaudorinaplcerii.npofta"secuprindere.nuspreplcereaplcerii.
591
ARISTOTEL
173bToateacesteargumentesemic,mainti
lacarenunumaigenurilelorsunttermenirelativih .6^re'a
'wciirisisisuntraportailaunuliacelailucru(astfel,dorina''''Caa
poftaestepoftaaceva,iardublulestedublulaceva
jumtii)219.naldoilearnd,acesteargumentese
carenusuntrelativi,ciexprimostare,oafeciune
deacelaifelceaparineuneisubstaneinacrordefr"^
enunatisubstana22.Aa,deexemplu,neperechee
est*Un
careare
:unmijloc".Sau,existunnumrnepereche".Deci'numrcareesteunnumrceareunmijloc".De
asemenead9nseamnogunoenie",atuncinascrn"nseamnunnascarogunoeniedenas".
Uneori,separecvorbriagoalafostprovocat,frcatotuisfifostnrealitate,fiindcnusapusanume
ntrebareadacdublul",luatnsine,nseamncevasaununseamnnimic,incazulcnseamnceva,dac
nseamnacelailucrusaulucruridiferite.cimaidegrabsatrasconcluziafrntrziere.Fiindccuvntuleste
acelai,separecelareaceeaisemnificaie,fiindunuliacelailucru221.
219Sofismeledevorbriesaudetautologiedemaisussereferlarelativi,exprim*nlimbagreacprintrun
genitiv:cunoatereaesteunrelativ,fiindcestecunoatereceva,dorinaesteunrelativ,fiindcestedorinasau
plcereaaceva,nsflrit.ouutdubluljumtii.Existirelatividupgen"astfel,nuspunemgramaticaa
ceva_c'genulgramaticii,adicitiina,iobinem:gramaticaestetiinaaceva
7,6ab).
_tjijun
220Existatribute(predicate)carecuprindraportarealaoanumits^.ei)^lucrudeterminat.Acestecuvintese
preteazbinelasofismuladoleschie.^constitu<deexemplu,nepereche"sereferlanumr,ideaceea
numrneperecU^jcitautologie:numrneperechecareestenepereche".Totaacrn^^nul*"**
deoarececrn"=nascugunoenie".Expresianascirnrepeûnam*""Aristotelseserveteconstantde
termenulcrn"(aiudc)caexep(J^^b'careincluderaportarealaunobiect(nas"),dupcumsaiuseapo
^
221Aristotelnsuinearatcumseajungelasofismelevoi^nusapusntrebareadacuncuvntdesemneaz
aceleailucruamndoiinterlocutorii.
592
14Altscopalsofisticii:producereasolecismelor>
"tatmaisus222ceesteunsolecism.Unsolecismpoatefi
feluri:nti,elpoatefifcutpurisimplu223aldoilea,el
"tnaparen,fra1facenrealitatealtreilea,elpoate
^'*realitate,frsfieinaparen.Astfel,deexemplu,
Iustinecmnie"224icasc"225suntdegenulmasculin.
eterizeazmniacadistrugtoarefaceunsolecismdin
.vecjerealluiProtagora,darnudinpunctuldevederealaltora
'vcinel"caracterizeazcadistrugtor"227parecfaceun
m<dinpunctuldevederealaltora>,darnunrealitate<din
ctuldevederealluiProtagora>.Estedecievidentcsepoateajunge
oarecareartificiu228lasolecisme,ideaceeamulteargumentecare
parcduclasolecismenuducnrealitate,cumsentmplncazul
respingerilor229.
Aproapetoatesolecismelesesprijinpepronumeleacesta"(to'Sc)230,cumipecazurilecarenuexprimnici
masculinul,nicifemininul,cineutrul.Astfelacesta"(oStoc)exprimmasculinul,i
222Cap.3,165b.Solecismulesteeroareagramatical(sintactic).NumeleitrageSineadelaoraulSoloidin
Cilicia,undesevorbeaolimbgreacincorect.
Sesubnelege:frspar",speciedecarenuvo.bete,limitnduselaHibedoua.
^Mnie=ufjvu(feminin).
Casc=TTrj\Ti(feminin).Ambelesubstantive,printerminaiilelor,suntSs'd?isumde8enulfeminin.
oiW
(distrugtoare,uciga").AacaracterizeazHomermnia"lui
nuiciileverbalesuntspecialitateasofisticii.ncazulsolecismelor,sofitii~hajulu^S*com'têrori
gramaticale,cisefolosescdeformagramaticalaItsPndeiifreC'aproaPeimPsibildetranspusnaltlimb,
pentruadovedic
229&teCe8reealgramaticaU1
'""'s*iacaVrbaderesP'ngerilefalsesauaparente.Protagoradorespingerefals,1normregulacuvintelor
cuoanumitterminaie,frsinseamade
ai*ICainmsaf."acesta">fiindneutru,poateexprima,printrun""jos.e"uninul.Neutruleste
subterfugiulconfuzieisofiste,
artificiuverbal,cumsevavedea
593
AR1STOTEL
aceasta"(auriri)femininul,daracesta"(touto),careneutrul,adeseoriexprimunulsaualtuldingenuri.Asa*^
exPr'taentrebarea:cineesteacesta?",sedcarspuns:esteCal'eXnip'ulaesteCoriscos'1131.Apoi,la
masculinifeminin,czujestek"mdiferite,laneutrunsunelecazurisuntdiferitealtelenu,Utlttoate
Adeseori,cndneafostdatacesta"(touto),setrageo
icumnearfidatpeacesta"(toOtov),itotaacndse^^'^loculaltuia.Paralogismulseproducefiindc
acesta"(rofivaf2""1comunpentrumaimultecazurinadevraceasta"(touto)"^
cndacesta"(o5toc,nominativ),cndtotov(peacesta"aem!i*Eltrebuieslensemnezepernd,dupcum
esteasociatcu(eon)iatuncinseamnoutoc,acesta"(nominativ),saucu"fi(elvai),iatuncinseamnpe
acesta"(toOtov),deexempluCoseste",afiunCoriscos"234.Totaasecomportnumelefemininecascu
celecaredesemneazunealt"(aiceur)235,iaucndunsensfeminin,cndunulmasculin.Ccicuvintelecare
seterminnosinau174agenulprezentlaunelte,ca,deexemplu,lemn(uXov),coard(oxotvtov)iarcele
carenuseterminaasuntmasculinesaufeminine,daruneledineleseaplicilaunelte.Astfel,burduf
(doKoc)estedegenulmasculin,iarpat"(kXivti),degenulfeminin.Deaceea,ilaacestecuvinte,este"ia
fi"sevordeosebinacelaifel.
Solecismulseaseamn,nanumitprivin,curespingerile,careprovindinmprejurareaclucrurile
neasemntoaresuntexprimate
inativul
231Caliopeestefeminin,Coriscosestemasculin,darlemn,nlimbagreac.esKdegenulneutru(0Xoi>).
ntrebareadedinainte:cineesteacesta?"iapeacestaneutru(toOto).Darneutrulnufacedects
accentuezecnusecunoatedecegeobiectulntrebrii.
232ndeclinareatermenuluineutru,unelecazurisuntidenticeacuzativul),ntimpcenumaigenitivulidativul
difer.Latermeniimascu1.difertoatecazurile.Astfel,neutrultoOto(acesta)poatefintrebuinatcncndla
acuzativ.
^TOjTO.
233Textulntrebuineazpeto'8,carearenssensultotneutru^^^.
234nlimbagreac,acuzativul(Kopiocov)seconstruietecuintim
limbanoastrestetotnominativ(Kopiokoc).,unelteleP0'
235Termenuldeunealt"(oMini)estedegenulneutru\_imasculinesaufeminineprinterminaialor,deci
masculinuliuneltelecaresuntneutre.Aadar,neutrelepotaveaoterminaie1ceeacenlesnetesofitilor
comitereaunuisolecism.
594
,236Ccintocmaicum,laacesterespingeri,facemsolecismelucruriletotaancazuldefa,nceprivete
cuvintele.Aaom"sialb"sunttotodatcteunlucruicteuncuvnt237.Acievidentctrebuiesne
strduimaajunge,nargu
trelasolecisme,servindunedecazurileartate238.e'C"teasuntspeciileisubspeciiledeargumenteagonistice
iirocedeedealeconstitui239.Dariaici,caindialectic,nu6importanfeluldeaorndui
ntrebrile,naafelnctsrespondentuluiscopulceurmrim.Deaceea,ncontinuareavortratantiaceast
tem240.
15
<Qrnduiieantrebriloriargumentelornvederearespingerilorsofistico
Unbunmijlocpentrurespingereestemaintilungireaargumentrii,cciestegreuambriadeodatmai
multelucruri.Pentrualungiargumentarea,vomaplicaregulileelementareartatenaltparte241.Unaltmijloc
esterepeziciuneaargumentrii.Cciinterlocutoriirmainurmvdmaipuinbinencotrosuntdui.Unalt
mijloceste
236Solecismulseaseamncuunaltsofismnumitformalimbajului"(figurauionis),nncarelucrurilecarenu
seaseamnsuntexprimateprinacelaitermen(vezicP4,166b).
Solecismulpoateficomisrmnndncadrulcuvintelorformadelimbajradktionis)ineseamaidelucrusi
decuvnt,caresuntnstotdeaunalegate.w>ulnsseparlucrulicuvntul.'
239Aristote!daiciunndemncareestevalabilnumaipentrusofiti,ij..nstotelncheieaiciexpunereacelor
treisprezecesofismeiascopurilor
Iientan>aintedeatreCe'aso'ut>onareasofismelor,Aristotelcerceteazncemod)aSOfiSiC'iascunde
SCOPU1Prinornduireantrebrilor.CainTopica'(!,ntre'>toniltrebuiesiascundinteniilepentrucas
poatrespingepe
mU'tso^'stu'fa'se'respingeriivaascundegndul.Aristotel
m"nnrested"'^ma'mU'tso^'stu'fa'se'respingeriivaascunde241Thwadandrumrisofitilor,ciale
demascaprocedeele.Sespigerie^raporteazacestpasajlaTopicaVIII,1,ceeacentreteipotezasac
st*ageiEajnt"^xaTopicii.Prolixitateaargumentriiesteunmijlocdeamasca^sjfieataiacelai
lucru,desprerapiditateaargumentrii.Deaceearespondentuliiatlnrspunsurilesaleiscautes
ghiceascundevreas1duc
595
ARISTOTEL
provocareamnieiiaiubiriidedisput242.Cciceiapramaipuinbine.MijloculelementardeaproveT
dentuluiestedeasepurtacuelnedrepti,ngenerefis^maipoatersturnaordineantrebrilor,fiecdispune
SCruPuie.targumentepentruaceeaipropoziie,fiecdispunemde^maimullesusincunlucruesteinu
esteaa243.nacestcazresnojUmentecaiesseaperenacelaitimpfiempotrivamaimultorlucrurifi^tre')u'e
enunurilorcontrare.ngenere,toateceleexpusenainte244'"6'mpotriva
ascundereagndiriisuntaplicabileilaargumenteleasCeprive?teascundemgndireapentrucasnusevad
intenianoastrT^^nusevadintenianoastr,pentrucasnelm.''Vrems
Dacneaflmnfaaunuirespondentcarerefuzdeacoriceelpresupunecarputeaserviargumentarea
celuilalt,trebuies'ndreptmntrebareaspretezanegativ,caicumamvreasdoved'aceasta,saus
ndreptmntrebareanaafelcaicumpunctulnostrudevederearfinehotrt245.Ccirespondentu!vaface
maipuinegreutideaconceda.dacelnuvedecerezultatvreasobinntrebtorul.Deasemenea,cnd
respondentu!concedeindividualulnchestiiparticulare,ntrebtorul,careprocedeazinductiv,adeseorinu
trebuiesaducntrebareaasuprageneraluluiobinut,citrebuies1discutecaicumarfiacordat246.Cci
respondeniiadeseorisuntconviniclauacordatitotaalisepareiauditorilor,fiindceiiamintescde
inducieicredcntrebrileasupracazurilorparticularenaufostpusenzadar.
ncazurilencaregeneralulnuareunnumealsu,trebuiesarecurgemnacestscoplaasemnare,cciadeseori
nuseobservcaam
242Unaltmijlocdeaascundeinteniantrebtoruluiesteprovocareademnia(opyfj)iiubireadedisput
(4>i\oi'eiKia).
243Unmijlocprincipalesteschimbareaordiniiargumentelor(SUO^tindfiespreaceeaiconcluzie,fiespre
concluziicontradictorii.Un
vapermiteaceastprezentareincoerentapremiselor.Procedeulestecu
244ProbabilreferintotlaTopicaVIII,1.
245AdicdeopotrivpentruteziantitezHuale
246Dacrespondentulconcedeunulsaumaimultecazuriini\|^^gena"urmreteoinducie,adicscoaterea
uneipropoziiigenerale.ntrebao^c0I,vim>caacordatisnu1maidiscute.Cciiauditorii,nunumai
interlocutor^_constatricprocedeulinductivnuafostiniiatnzadar,cinvederea"k'1""^generale,cci
induciaestefundatnumaipepuinecazuri,celpu.i
neral!
596
0,
urs
^247Totaa,pentruaniseconcedaopremis,trebuieasafelmc^Premisadoritsfiepusalturide
contrara
mpju>dacvremsniseconceadpremisactrebuie174afl^S*'jtatnoriceocazie,trebuiespunem
ntrebareaaa:cascultmsausnuascultmnoriceocaziedeprini?__caniSeconceadpremisacatrebuie
sascultmdetat
Hacvre
aziitrebuiespunemntrebareaaa:trebuieoaresascultm
aziisaunpuine?Ccirespondentul,dactrebuiesaleag,nuntapentrumulteocazii.nadevr,dacaezm
contrariiunuleivorapreaoamenilorproporionalmaimicisaumaimari,maibuni248.
Adeseoriseobineoputernicaparencrespondentulafostsoins,dacsentrebuineazceamaisofistic
nelciune,anume.dac,frsfitrasconcluzia,nufacemdintezafinalontrebare,cioproclammdrept
concluzie,caicumarfidovedit:decinuesteadevratcesteaa"249.
Deasemenea,esteostratagemsofisticdacsofistul,vroindssusinunparadox,ncepeprinasusineun
enunprobabilicereceluicetrebuiesdeaunrspunssziccecrededespreaceastntrebare,formulnd
ntrebareaprivitoarelaastfeldelucruri,nchipulurmtor:.crezicesteaa?"Acum,dacntrebareaesteluat
capremisapropriuluiargumentvarezultaorespingeresauunparadox.Varezultarespingeredac
respondentulacordpremisa,unparadox,dacnuo
Acestsfatsereferlaobinereasofisticaunuigeneralinductiv.Vomrecurge
re>'aanalogie",pentruaobineungeneralnecunoscutinenumitpnatunci.
einplu,dacboul,oaiaetc.nuaudinipemaxilarulsuperior,vomputeaspune
p^ê*ruinai,careseaseamncuceledemaisus,nuarenicieldini,ceeace
248leadevrat,dac,nlocdeargumentareverbal,trecemlaobservarearealitii."""binele'frea
contrariilornaceeaintrebarevareliefacontrarulncmaimult,aas*!^^1rulvorfimaievideniaidacvor
fiaezaiunullngaltul.Esteunnou""Puin"{cndestevorbadeofaptbunntrebareamaimultsau
dimpotriv
249jônzeazalternativamaimult".Astfelsecreeazoaparenfavorabil.
Conc'uz'anurezultdinpremiseleconcedateidecitezaartrebuisfieolieoconcluzie.Darsofistulova
prezentacaoconcluzieprincareseîarespondentului.
597
ARISTOTEL
acord,ichiarspunecnuesteprobabil,nsf~respingere,dacnuoacord,darspunecestetotuiprV^fel
de
Maideparte,inrespingerilesofistice,ntocmaica**''retorice251,trebuieslumseamadac
respondentulnu'>.eZVo'tîlediciecualtepropoziiisusinutedeelsaucuvorbeles'flncntlapecareelle
recunoatecaadevrateibune,saucelpuin
ra'
careparngeneresfieaa,saucucelecaresuntasemenf02"^nsfrit,intrncontradiciecuvorbelei
faptelecelorma''SU'aletuturoroamenilor.Deasemenea,ntocmaicum,adeseori^denii,cndsevd
ameninaideafirespini,sefolosescdeodisti^pentruascpaderespingere,totaantrebtoriisefolosescde
'"mijlocmpotrivacelorcareicopleesccuobiecii,artndcntranumitsens,obieciaestejust,darntrun
altsens,nuestejustsideiauluatlucrulnsensuldinurm,aacumafcutCleophonnMandrobulos152.La
fel,eitrebuiesntrerupbruscdiscuiaispunastfelcaptcelorlalteargumentecontrarelor.Dari
respondenii,cndpresimtacestsubterfugiu,trebuies1previn,denunndu1253.Dincndncnd,
ntrebtorultrebuiesindrepteargumentelesalecontraaltorlucruridectacelecaresuntndiscuie,dacn
chipulacestanuseprejudiciazntrunimicchestiuneandiscuie,aacumaprocedat
250Stratagemasofisticestecomplicat.Sofistulvreassusinopropoziieparadoxal.Pentruaceastaeliaca
premisopropoziieprobabil,ntrebndperespondentulsu:crezicesteaa?"Respondentulseafln
dilemadeafirespins,oncrspunsarda.Dacadmitepropoziiaprobabil,cumaceastaintrnargumentulsos
respondentulestenvins.Dacrspundecnuesteniciprobabil,niciadevra,cadenparadox.Dac
recunoatecesteprobabil,darnuoconcede,deasemenaproapenvins,dincauzasituaieiincoerentencare
elnsuisasituat.,,onio(
25'ndiscursurilemaialesjuridiceseurmreasseobinconvingerea^Convingereanuesteobinut
dacncuvinteleretorului,caialerespondensurprindeunadinnumeroaseleposibilitidecontradicie.
soft*^'
252CleophonafostunautordetragediinAtena,contemporanc^^Êuripide,darnulanlimeaacestora.Nu
sapstratniciunadinopesofiticiteazoperaMandrobuloscatipicpentrufolosireaunuiartificiupre.
^jncoli<*
253Dacntrebtorulareirolulcelmaiactivndiscuii,simtec^.pH*respondent,vacutasntrerup
discuia,darvafimpiedicatderp"
atunci,fusesecelmaiexpussfierespins.
598
acerutsfacelogiullirei254.Dimpotriv,dac
iis
hron,can'"
'ivreastiesprecarepunctsendreaptataculntreb
receacestatactrebuiesfiemotivatideoareceunele
teantripoziiarespondentului,ntrebtorulsevamrgini
(jjtasaesterezultatulobinuitalrespingerilor,anumecontra
'asadar,estedeasesilisnegeceeacetezaafirmsau
^Ctceeaceeaneagdarnutrebuiesarateprecisceavreas
sdeexemplu,ctiinacontrariiloresteaceeaisaucnueste255nsfrit,nutrebuiecantrebtorulscear
propriaconcluzie
mis(ntimpceuneleconcluziinicimcarnutrebuiesfigurezetrebri),citrebuiesseserveascdeele,ca
icumarfiacordate256.
16
<Utilitateastudiuluidefa.Soluiaparalogismeor>
Cuacestea,amartatdeundescoatemntrebrileicumspunem175ntrebrilendiatribeleagonistice257.
Dupaceea,vomvorbidesprerspunsivomartacumtrebuiesgsimsoluiaparalogismelor,ce
4Lycophron,sofist,avndcatemdedezvoltatelogiullirei,instrumentmuzical,
ranspuselogiulasupraLirei,oconstelaieprintrecelelalte.Nutimdacaceast
spunereauuratelogiul,afarnumaidacnumitulsofistnu erauncunosctorn
omie.Puteansmaidegrabstreacdelalirlaliric.Aristotelvreasspunc
Jucndnupoatesrespingotez,vancercasrespingoteznominalnrudit.
JMimaiestecitatattnRetoricactinPoliticaluiAristotel.
ntrebtorultrebuiesnuprecizezenimiccarearputeasdescopereconcluziaieew'"test6 Elvapescuinap
tulbure.Aa,dacvreasdovedeascotezcontrar,I cofaptesterea,nuvaconcedaprincipiulctiina
contrariiloresteuna.'cineadoveditsauaadmiscoanumitfaptestebuntrebuiesadmitontrarie
esterea.
ee^1problemestecercetatnTopicaVIII,2,158a.Nuvomcereca^ltatS*âdm's*capremis,
fiindcatuncipierdemdreptuldeaoconsidera*ttebjtjjfSMa'Preiruselorconcedate.Concluzianutrebuies
fiepussubsemnul
257j_caresPondentul,nacestcaz,poateneganecesitateaconcluziei,^diic",!atnbelea80nistice"sunt
disputeleeristice,lupttoare,litigioase,identice,nunscop,cudisputelesofistice.
599
ARISTOTEL
I
anumetrebuiesasoluionmilacefolosescaracesta258.
Pentrufilozofie,argumentelesofisticesuntfolositmotive.nti,fiindccelemaimultedinelesefundeazneV
^ndlargumentesofisticenenlesnescsvedemmaibinedife'^'alecuvntuluiisnelegemmaibinecare
suntas"^difereneleattntrelucruri,ctintrecuvinte.naldoi]"^"suntfolositoarepentrupropriile
noastrecercetri.Cciacel
C'e
nelatcuuurindeparalogismelealtuiafrcasobserv*estenprimejdiessufereacelailucrun
propriilesaleraionam!naltreilearnd,nsfrit,elesuntfolositoarepentruactigaredeafiabilntoate
lucrurileideanufifrexperiennnidomeniu.Ccicineiapartelaodiscuieiigsetedefecte,fra
artanceconstacestedefecte,provoacbnuialacfacerezervenudedraguladevrului,cidinlipsde
experien260.
Sevedeclarcumtrebuiesntmpineastfeldeargumenterespondentul,dupcemainainteamexplicatcu
justeeizvoareleparalogismeloridupceamdatdeajunslaluminiretlicuriledecareseservescsofitiin
punereantrebrilor261.Darnuesteacelailucru,pedeoparte,dealuancercetareunargumentideavedea
defectulidea1ndrepta,pedealtparte,dearspunderepede,cndnisepuneontrebare.Cciceeacetim
adeseorinu1mairecunoatem,dacneesteprezentatsubaltnfiare262.Dealtminteri,canoricealtlucru.
258Aristotelseangajeaznadouatemalucrriidefa,ntemaceanimportant:cumtrebuiessoluionm
sofismele.ntreactsevaocupaideuti1careopoateaveapentrufilozofcunoatereasofismelor.Dousunt
utilitie ^^nsemnatutilitateesterecunoatereaimportaneipecareoarelimbajucuvintelor,nformarea
sofismelorideciaargumentelor.Aristotelvacerc
nordineafixatnainte.
.
259Cunoatereasofismelorneferetenunumaidesofismelealtora,ci.sofisme.
.si
260Atreiautilitatenuestestrictfilozofic,adicnuprivetei^persoanafilozofului.Elvaapreacaabili
experimentatnoriceo^^^
261Aproapetoatecapitoleleprecedenteaudatlaivealstratage
punereantrebrilor.
biosto'01"*
262Altnfiareposedntrebarea.SimplantrebarefaceuêJcerC,puatentatoriltim.Dardac
rspunsultrebuiedatcupromptitudine,resimtenezitareadeadarspunsul.
'
600
cresteprinexerciiuinargumentare.Deaceea,chiariptitu""'".jucruijarsuntemlstori,adeseorivomscpa
ocazia*vjeasentmpl,ncazuldefa,ntocmaicaladesenareametrice:iaici,dupceleamanalizat
prile,nulemai63Totaalarespingeri,deitimcumsenlnuieargu
tpmnncurcturcumtrebuiessoluionmargumentul,rpa.sunici"
17<Despresoluiileaparentealerespingerilorsofistico
Dincapullocului,ntocmaicum,potrivitreguliinoastre,uneorimaibinesobinemodovadprobabildect
unaadevrat,totuneoriestemaibinesdmosoluieprobabilargumentelortfisticedectunaadevrat264.
Cci,ngenere,trebuiescombatemxeristicieninucapeoamenicarerespingntradevr,cicapeaceicare
spingnumainaparen,deoarecenoicontestmceidovedescconcluziileloricdeaceeaestedeajunss
dmlaivealsimplaaparenadoveziiconcludente.Deoareceadevratarespingereesteocontradicie
neechivocscoasdinanumitepremise,nuvafinevoieieafacedistinciimpotrivaamfibolieiiambiguitii,
cciprinacesteaauobinemodovad265.Estenevoiesrecurgemladistinciinumai
Totdinlipsdeexerciiusintezanuntregeteoperaiadeanalizndomeniulsimetriei.
ntocmaicum,oridecteorinuputemobineodovadadevratinecesar,
"Hmcuunaprobabil,totaainsoluionareasofismelornemulumim,
1.cuunaprobabil.Acestcapitolselimiteazlasoluiileprobabile,oarecum
^respingerilorsofistice.Cumsuntrespingerile,totaaisoluionrilelor:
_espingerilesofisticenusuntrespingeriadevrate.
unsilogism".Silogismulesteinstrumentuloricruiargument(Xdyoc),respingeri(e'Xeyxoc)ialoricrei
soluionri(Xu'oie)arespingerii,ndeazotez,respingerearstoarnargumentareatezei,soluiaesteo*y
'ntrebtP'nêr"'ntrireaargumentuluiiniial.Respondentulargumenteazo^bilirj,te.resP'nge
argumentul,iarrespondentulsoluioneazrespingereaprinmfaceprecizri,distincii,pentruaevitaomonimia
(echivocul)i"tivocs
aresPingereaesteaparent,sofistic.Respingereasofisticascunde
"tivocs
Pingereaesteaparent,sofistic.Respingereasofisticascunde
ieadevratarespingereinusemaitiecineesterespinsicine
601
ARISTOTEL
dacconcluziaobinutareaparenaderespingere/4~~"~neferimnuderespingere,cideaparenaei,cci
acJT?*1175bcareseapliclatermeniamfibologieisauechivoci6 a"êlf
neltoriideacelaisoi,ascundeadevratarespingere''ssentrevadcineesterespinsicinenueste"^
respondentului266iestengduit,cndsaajunslaocf^cisarespinsconcluziapecareelaafirmato,
fiindctet^'
afst
c
ntrebuinatechivoc,eibine,chiardaccellaltaaplicnacelaisens,nusetiesigurdacntrebtorulafostse
tiesigurdacrespondentulspuneacumadevrul.Dmpo^Hntrebtorularfifcutdistinciareferitoarela
echivocsi7^respingereanuarmaifinesigur,iatunciarfiavutloc'eristicieniiurmresc,ceedrept,
astzimairardectaltdat&carespondentulsrspundprindasaunu261.AstzinsfiinT"ntrebtoriinu
formuleazbinentrebrilelor,respondentulestenevsadaugecevarspunsuluisucaondreptareantrebrii.
Dardacantrebtorulafcutdistinciilenecesare,respondentulpoatesspunnumaidasaunu.
Dacpresupunemnscunargumentsprijinitpeunechivocesteorespingereadevrat,nusepoateca
respondentulsnufientmpinatdeniciorespingere268.Ccinchestiunilepreabttoarelaochi,eleste
nevoitsauscontestetermenulsusinut,saussusintermenulcontestat.Iarsubterfugiilelacarerecurguniica
ieiredinncrcturnufolosesclanimic.Aa,deexemplu,einuspuncCor/scosestemuzicant
266Respondentulestecelntrebat,decicelcaretrebuiesrspund.Elndreptitsnegecconcluziasaafost
respins,dacsarecurslaechivocialllf'ljJ)^
267Altdatsofitii(eristicienii)cereausserspundprintrunsimpludasau^poatefiindcodinioar
ntrebrilenuerauformulateechivoc.Astziins,
Aristotel,respondentulestendreptitscear
ntrebtoruluicantrebare_^êchivoc(omonimie)iamfibolie.Dacnuofacentrebtorul,cercetareacac
respondentuluL.
268Dacseadmitecoargumentarealimentatdeechivocesâdevrat,atuncirespondentul,orictarfide
savant,vafirespins,tx^schimbareacontinualucrurilor,decidinposibilitateacaacelailucru,tuî
pentrupersoanediferite,sfiedeterminatcontradictoriu.IncazuâCzjllttcuctotdeaunaechivocuri.Astfeleste
posibilcaunaiaceeaipersoanas^^^fisaufrmasciscredemcavemnfaanoastrdou
persoaneiêxemplulurmtor.Cndechivoculestepreavizibil,respondetermenulpropusisaleagun
altul.
602
antcicacestCoriscosestemuzicantiacestCoriscos.269Numaicaspune:acestCoriscosestetotunacu
g[Coriscosestemuzicant,fieacestCoriscosnueste'êaceastanseamncrespondentultotodatafirmi
neag%t,cgnUexistncazuldefaacelaisens,ccinicimcarteaiciacelai.Decitrebuiesfieo
deosebire.DaradanU,nUinedeCoriscosiaadugaaltuiaunoarecaresauacestacgcinumelesimplui
numelecuadaospronominalseaplicjaunulilacellalt,ideaceeanuarenicioimportan
isefaceacestadaos270.Wecemsnusetiesigur,oridecteorinusafcutdifedesensauneiamfibolii,
daccinevaafostsaunurespins,icenargumentaresepoatefaceoricnddifereniereadesens,estecsa
comisoeroare,dacsaadmisntrebareanchipabsolut,niciodifereniere271.nchipulacesta,dacnunsui
respondentul,[puinargumentareaparesfierespins.Cutoateacestea,sentmpldeseorica,nfaaunei
amfibolii,sstmlandoialdactrebuiesmdistincii,dincauzanumruluimarealacelorcareformuleaz
opoziiiamfibolice,fiindcnuvremscremaparenacfacemmereudificulti.Atunci,sepoatentmpla
adeseoricasdmpesteunparaiox,deinuampresupuscacestaestepunctulnjurulcruiaseduce
Êxempluldeechivocestefrapantsofistic.nadevr,sofistulvreasevite
Jdiciauordedemascat:CoriscosestemuzicantiCoriscosnuestemuzicant,
Hedepronumeledemonstrativacesta"pentruadesemnaaceeaipersoancai
5doupersoane.Respondentulcredecaredeafacecudoupersoaneirspunde
steialtulnuestemuzicant.Sofistuldpefastratagema,artndcceidoi
^suntunuliacelaicunoscutmuzicant.Stratagemaareuitunmoment,fiindc
"'scosafostodatprezentatvizibil,altdatprezentatvoalatsaumascatde
cutastfelinvizibil.nprimulcaz,vomspunecCoriscosestemuzicant,n
nuvornspunecpersoanaascunsestemuzicant,fiindcnutimcinese
270
'teliapierduttimpulcudisecareaacestuisofism,careesteunvulgarjoc""Cotise""tetmenul"acest".nici
termenulCoriscos",nici,nsfrit,unirealor:^"*ider*Uace'a?'se"s,fiindcunpersonajesteascuns,i
decipoatefioricares.Deaceearecursullaadaosulpronominalnuschimbsituaia:elilaunulilacellalt.
DelanceputestevorbadeacelaiCoriscos,'asfrit,ssefoloseasctermenisuperficialdeosebii.
ntulestevinovatcafostrespins,dacnuaavutgrijsfacnecesareunuirspunscorect.Dardacnusafcut
latimpdeosebireantu'afostrespins,capersoan,nunsargumentareasa.
603
ARISTOTEL
discuia272.Aadar,dacniserecunoateposibilitateah
lescoperi
srifj.
af*e
bolia,atunci,cumamspusmainainte273,nutrebuies
Dacnuneaflmnfaacazuluideareunintrunasingur,nuseconstituieparalogismulsprij'176aamfibolie,
cirezultsauoadevratrespingeresau'êcll'vocscedeosebireestentrentrebareadacTemistocle"^
pfia274 Ccimuzicani,ifaptulcceidoi,deisuntdiferii,auac1^^SUn!adevr,dacacestnume
desemneazmaimultdectu^nUme?'nintrebareasereferlamaimultdectunsingurlucru275ivfUf'Ucru
dacnuestejustspretindemdeanisedaunrspunssiml"UnDare'ntrebri,esteevidentcnusecuvineada
unrspunssi^ntrebareechivoc,chiardacarspunsulesteadevratpentru"'*sensuriletermenului,cumvor
unii276.Aceastaarfitotunacuntrebar"*CoriscosiCalliassunteiacassaunusuntacas?",fiecei
prezeni,fieceisuntabseni.Ccinamndoucazurilerezultmmultepropoziii,iarmprejurareaceste
adevratrspunsulsimplununseamncintrebareaesteuna277.Sarputeasfieadevratcalamiidealte
ntrebripusesrspundemprindasaunu,totuinutrebuiesrspundemprintrunsingurrspuns,ccin
chipulacestaoricediscuie
272Dacezitmafacedistinciilenecesare,fiindcamfiboliilesuntnumeroasesioarecumevidente,ne
expunemscdemnparadoxdinproprianoastrvin.Snunetememdeafipedanifcnddistinciile
necesare.Nusepoatediscutaseriosfrprecizareasensuluicuvintelor.
273nTopicaVIII,7,160a,Aristoteldezleagperespondentdendatorirea*>seexprimaprintrunsimpluda
saunu,dacntrebareaestelipsitdeclaritate.Amigitateaseproduceuor.
1(k
274Pnaicisaocupatdemijloaceprincarerespondentulsepunelaadaj^desofismeprodusedeechivoci
amfibologie(ambiguitate).Deacumcerceteazmuodeluptmpotrivasofismuluicarereunetemaimulte
chestiunintrunasi"gu"oaJiecu
275nsine,nuexistniciodeosebiredacntrebareasereferladoi).numediferitesaucuacelainume.Dar
dacnumeleesteacelai,cumaincazulluiCoriscos,seajungelaorespingeresofistic.Acum,ncercsofism,
ncaredeosebireadenumeestehotrtoare.Ccisetieca.su"un'scdarelesuntreunitentrosingurintrebare,
lacaresedunsingurWS1
orevenirelasofismulprecedent.
276EsteindiferentdacexistdoitermenisaunumaiiEsenialesteclucrurilesuntmaimulte.Doucuvintei
ur
suntechivalente,ccinamndoucazurilesedesemneazlucr
^^frumoas?"esteechivoc,fiindcse
referilainstrumentulmuzi^.
277DacmaimultentrebrisuntreunitentrunasingurcfiU^^
sarpotrivipentruambelecazuri,cumsentmplnexemp&&&sauCalliasacassaunusuntacas?",
presupunndcamndoisu
lucrurilu
L
604
bilAceastaarfiabsolutacelailucru,caicumamda,vine'01POS1rcpentrulucruridiferite.Prinurmare,dac
nutrebuie'0eurrspunsladountrebri,esteevident,deasemenea,arspundemprindasaunu
termenilorechivoci.CineI ntf&urjspundepropriuzis278,cinumaivorbete,deiprintre'semeneavorbire
esteconsideratoarecumcarspuns279,vderoareacarerezultdeaici.
usmainainte280cntocmaicumexistrespingericarenugerideiparafi,totaaunelesoluiiparafi
soluiifrafiriteSi,uneori,trebuiesproducemastfeldesoluii281mai^sdectsoluiiadevrate,n
argumentrileagonisticeinparalecaresesprijinpedublulsens.Lapropoziiilecarenepar.terspunsulde
dateste:fie!",cci,nfelulacesta,suntemmaiiexpuilaofalsrespingere.Dacsuntemconstrnisspunem
"paradoxal,atuncindeosebitrebuiesadugmlarspunsulnostru:aisepare".nfelulacesta,nicinuvarezulta
orespingere,nicinuvomjieacsusinemunparadox282.
Deoarecesetiepreabinecesenelegeprinpostulareaprin:piului,ideoarecesecredecaceastaarelocdac
premiselesuntapropiatedeconcluzie283,icpeuneletrebuieslereunimisnu
A,totuintrebareanuesteunic.Arspundeunitarlantrebridiferitenseamna
radiscuia,itotodatafaceposibilsofismul.Aceastaechivaleazcuadaacelai
"orlucruridiferite,adicadaacelairspunsunuitermencumaimultesensuri.
Meritcalificareaderspunsnumairipostalaosingurntrebare,deaceea
"terspundesimpluprindasaunu,nicicndmaimultentrebrisuntreunite,
termenulsupusntrebriiesteechivocicaatarecomportdousaumaimulte
aceeaAristotelacercetatnacelaitimpsofismulomonimiei(echivocului)
1reuniriimaimultorntrebrintrunasingur.
4ecnsiderat,nartadiscuiei,dreptcelmasbunrspunsacelcaresereduce
280,.
'icepmultratatului,ncapitolul1,undesedefineterespingereasofistic,
a'iEspoziiecurespingereaadevrat.
S2NuVrbadeSlu!iiaParente(iecarecontinusseocupe."^"lno^"'C'resP'ngereniclparadox,dacse
adaugunsepare",darctreboiesreX'>r'm*piniarespondentului.inceteazdeafiunadevratrspuns,
^Postm'6S'mP'U'ClarEsteunrsPunsearePoateflretr<ctal'"Oisj(.aPîpiului.decareAristotelse
ocupacum,seconstituiedaclum
f"*"Sofist C1P1U)propoziieapropiatdeconcluzie,dacnuchiarnsi*5<IitIzauaceastfals
respingere,lundcaacordatceeacetocmaitrebuia
605
ARISTOTEL
leacordm,subcuvntulcsecomiteopostulare
atuncicndrespondentulneceresiacordmonû'u
consecinatezeinoastre,darestefalssauneprobabilP^''ecare
aceeaiobiecie.Inadevr,consecinelenecesared'nderatengenerecaprialetezei285.
SUnt
Maideparte,cnduniversalulestedesemnatdeunnumedeterminat,ciprintrocomparaie,trebuiesspu^"10*
ianconcluziensensulconcedatdenoisaurecunoscutd*ccipeaceastasesprijinadeseori
respingerea286.
Dacampierdutacestmijlocdeaprare,trebuiesreargumentulcdovadanafostfcutcumtrebuieisne
^'3ntrebtorului,servindunededefiniiadatmainainteMi^mului287.
Lacuvinteleluatensenspropriu,trebuiesrspundemsausimplu
sauprintrodistincie.Dacnsnpropoziiisuntsubnelesealte
lucruri,cum,deexemplu,nntrebrilecaresuntpuseneclar,fiind
176bformulatenecomplet,seproduceorespingere288.Slumunexemplu
284Mijloculderuinareaacestuisofismestedenunarealuiirefuzuldeaaconlaoastfeldepremis.
285Aristoteldezvluieioaltposibilitatedearecurgelapostulareaprincipiului.Deoareceoriceconsecin
directauneitezeesteconsideratcaparteintegrantalezei,sofistul,neputndrespingetezansiprintro
postulareaprincipiului,vancercairespingprinacelaiprocedeuoconsecinatezei,ceeacearatrage
indirectrumareitezei.Aristotelpropunessedenunesofismulinacestecazuri,totaadepericuloasa
286Aristotelintroducecazul.relevatncap.15,174a,lasfrit,ncateunerruniversalnuarenumeideaceea
estedesemnatprincomparaie(analogie)cuuna^âsemntor.Sofistulvacutasprofitedeaceastsituaie
tulbure,ns^"f^,ficeldorit,fiindcelsafolositdeuntermenpentruadesemnauniversalul* ^sa,iar
apelullauntermenanalognuafostconcedatderespondent.Acestasealunecriisensuluiprinprocedeul
comparaieicucevaasemntor
r5mneu"
287Dacampierdutterenulundeneapramprinacestemijloace.^^procedeuprincipialprincare
dezvluimcaracterulparalogistic(sofistic)^^.îNevomreferiladefiniiaparalogismului",adicla
posibilitateacerc^gerjidec"e7deareducetoatesofismelelaignoratioeknchi,adiclaignorarearep
vomreferiladefinireasofismuluicaatare.hivocuhu1*
288AristotelpunedinnoundiscuiesofismulomonimieisauecôOe1*^lcompleteazcucazurincare
echivoculrezultdincaracteru^dflUjsens"riÊxemplulcareurmeazaratctermenuldeapartenen"poate
av^^numraprintreanumitelucruri,canlogic:omulesteunanl^te0preiiu<omulnuesteproprietarul
lumiianimalelor".Vomevitadecideaa
606
i
jartineatenieniloresteproprietateaatenienilor? Da.<&*prezintproprietateancelelaltecazuri.Daroare
omulianimalelor?Da. DeciomulesteproprietatealumiiÂceastaestensorespingeresofistic>,
deoarecenoi'ornulaparinelumiianimalelor,fiindcesteunanimal,umLysandrosaparine
lacedemonienilor,fiindceste2893loClD'anEsteevidentdecicoridecteoripremisaesteobscurhuies
concedmpurisimplu.
idindoulucruri,unulesteadevrat,esteadevraticellalt,,acestadinurmesteadevratnuurmeaz
necesarcesteade*'290.nastfeldecazuri,dacsuntemntrebaicareeste
arattrebuiesacordmmaidegrabceeaceestemaipuin,cci
maigreustragemoconcluziedinmaimultepremise291.Dac
ebtorulvreasfacdovadacuntermenarecontrar,darcellaltnu
neatuncirespondentul,dacafirmaiaaceluiaeadevrat,trebuies
.juncicellaltareuncontrar,darcnuexistunnumepentruel292.
Deoarecemulimea,ncepriveteuneleopiniipecareealem
:artete,vaspunedesprecelcarenuleadmitecsvreteoeroare,
Litimpce,privitorlaalteopinii,nuvasusineacelailucru,deexemplu,
iatoateaceleopiniilacareconvingerilesuntdiferite(ccimulimea
aareoopinieformatnceprivetechestiuneadacsufletulanimalelor
stecoruptibilsaunemuritor)dinacesteconsideraiiurmeazcoride
Llerinutimncesensesteluatdeobiceipropoziiadat,trebuie
'rspundemcansentene(ccimulimeanumetesenteneopiniile
289
Aristotelprecizeazctermenuldeaaparine"echivaleazcueste":"kaparinelacedemonienilor,
Lysandrosestelatedemonian.*toteeaCe6Steat*evaâtdespregeneralesteadevratidespreparticular,nu
iin29i'TCefaCeesteadevaratdespregennuesteadevratidesprespecie,nuiinvers.!*tia^r"seamade
principiuldemaisus,vomacordaceeaceestemaipuin"Prinsferaeimailimitatareimplicaiimaipuine.
Ceeaceaparinespeciei3r Ovez'suP'imentarencomparaiecugenul.
**Ptobahi3adeseoricomentatpentruaifixasensulautentic.Comentariulcelesselegareaacestei
fraze,nceprivetesensulei,defrazaprecedent.n.
cseaceesteadevratpentruungen,esteadevrati
pentruspecialui,taaparineoaresaunuunuianumitgen?Dacserspundecaparine,tat^mna'a'
subliniindcgenulareuncontrar,ntimpcespecianuare.iiutlnrijlocdearestabiliadevrul.Celcarea
atribuitspeciagenului*eco.laareuncontrar,darcelnuarenume,cestedeciunanonim".nv'ngtoare,
pentrucestepreauoar.
607
AR1STOTEL
adevrate,cainegaiilegenerale,ca,deexemplu,cad'iileptratuluisuntincomensurabilej293.Deasemenea
câsuntdiferitencepriveteadevruluneipropoziiiputC?nv'%respingeredacschimbmcuvintele.n
adevr,tocmaiSCpaucaredinsensurilecuvntuluiesteadevrat,nu
vomn
U*
tie
sofism,ifiindcconvingerilesuntdiferite,nuvompr*mUnoeroare.Simplaschimbareacuvntuluivaavea
drent^^Conusdenerespinspoziialuat294.PrC2ultat<*face
nsfrit,respondentul,oridecteorintrevedechestiunvapune,vafaceobieciianticipatilevaspunedin
capul1Cace'.Sechipulacestamaialesvompunenncurcturpentrebtor295""'
18<Adevratasoluiearaionamentelorfalso
Deoareceadevratasoluie296constndezvluirearaionamentuluifalsinartareachestiuniipecarese
sprijinfalsitatea,i
293Deasemenea,ofrazobscur.Aristoteldoindicaiecumtrebuiesrspundemlachestiunincare
mulimeaimenineconvingereaicondamncaeroareoricealiaconvingereprecumilachestiunincare
convingerilemulimiisuntdiferite,opuse.Indicaialui,destuldeenigmatic,estesrspundemcansentene
saumaxime(ywuai).Aristotelaavutialtopiniedespresentena:oexprimarescurtaunuiadevretic.Aici
sentenaesteoexprimarevag,nedeterminat,aanctssepoatnelegeioafirmativaionegativ
universal.Sentenaovieiea,cairspunsu!mulimiilaunelentreb^cumesteaceeadacsufletul
animalelorestesaununemuritor.Aristoteliarficaigûnmeritmaimultdacrecomandaaceastreticeni
nceprivetesufletulomuiw^laturaluipurintelectual,ccinceprivetesufletulnutritiv"isufletulsenzi
om,caianimale,Aristoteladmitedistrugerealorodatcucorpul...(,urib
294nchestiuniledubioase,sofistulpoatescpadeafirespinslegitim,dacacuvintelecumaimultesensuriale
propoziiei.u...^fiî.
295Aceastultimrecomandaiearenvederemaialespentrebtor,aoic^^deivorbetenprimulrndde
respondent.Deoarecerespondentul,cndpr
ceiseaduce,vacutasoprentmpine,eafiindoobieciesofistica,a^
ntreab,vaprocedabinedacvarenunalaobiecie,dupcevafineles
suiaghicitinteniile..anarentesaU'a'^
296ncapitolulprecedent,Aristotelacercetatpescurtsolut^0^sroelor,solo1*alesofismelor.nlocsse
soluioneze,adicsdealaivealaIslta!.eaAristotelva**5aparentealimenteazsofismele.Deacum,ncepnd
cuacestcapito^^fieCre>spe^(mecanismelecelor13speciidesofisme,pentruadasoluiaacleVa*(e|e
epieritc"*desofism.Aceastoperaie,derarptrundere,senscrieprintrementemeietoruluilogicii.
608
orbetedefalsraionamentndousensuri(cciun
ctefalsfiecsaajunslaoconcluziefals,deielestegflteste
,
treal,fiecnuesteunraionamentreal,cinumaiaparent),fietotodatiaceeapecareamexpusomainainte,
iationamentuluiaparent,carenepermitesvedempecesprijinaparena .Aadar,argumentelecaresunt
:'^ttterea]esuntsoluionateprinsimplrespingere,iarcele
orinrespingerefundatpeuneledistincii298.Deoarece,acum,printreargumentelecaresuntraionamente,99
uneieauoconcluzieadevrat,alteleoconcluziefals,rezolvapecelecareauoconcluziefalsndou
feluri:fiegndunadinntrebri300,fieartndcconcluzianuesteaceeaafostsusinut301.Raionamentele
realealecrorpremisesuntfalse177amifisoluionatenumaiprinrespingereauneiadinpremise,ntruct
concluziaesteadevrat302.
Deaceeacndvremsrezolvmunraionamentfals,trebuiesvedemmaintidacelesteconcludentsaunu
esteconcludent303,apoiiacconcluziaesteadevratsaufals,pentruaobinesoluionarea
297Existdoufelurideraionamentefalse:a)raionamentulformaljustsaucorect,Jfalsprinconinutul
propoziiilorsale.maialesalconcluzieib)raionamentulformalals.raionamentulnumaiaparent,sofismul
autentic.
8Aristotel,folosindusedeunjocdecuvintenlimbagreac,nczu!defa"tepotrivit,declarc
raionamenteleformaljuste,darmaterialfalse,suntsoluionatedistragere,prinrsturnare(dvcupecuc),iar
raionamenteleaparente,prindiviziune'K),adicprinanalizapropoziiiloilorpentruadescoperieroarea.
Cumamspusmaisus,raionamentelerealesauadevratesuntceleformaljuste*te.darcupremisefalse
material.Elepotfiadevratesaufalse,cci,setie,oSefa'Se2^rezultaconcluzieadevrat(Analitica
primII,24).*intn.kntr eaarea'cisensuldepremis,ccipremiselesuntobinutendiscuieisau
probleme.
abonamenteleformalcorecte,darcuoconcluziefals,potfirespinsendousturnmunadinpremise,adic
aceeapusderespondent,saursturnm302êea_ceatragesuprimareasilogismului.
""falseaCa.lnraionamentulformalcorectconcluziaesteadevrat,deipremisele'P'ngereasefacentrun
singurfel:prinrespingereapremiselor,auneia
<*arducelaoconcluziefals,sauaamndurora.
ntp'!onamentelefalse,soluionarearezultdincondiiileconstitutivealeunuimacondiieestecaraionamentul
sfieconcludent,adicsrespectelpalesilogismului.
609
ARISTOTEL
fieprindistincii,fieprinrespingere,iesterespingereffientraltul,aacumsaartatmaisus304.
le*n
nsfrit,cndestevorbadesoluionareaunuiarmaredeosebirentreafintrebatianufintrebatrmtni'este
oprevedemcevaurma305,ntimpceesteuorsvedem'^^reusrgazpentrureflecie.
niSelas
19
<Soluionareaunorrespingeriprovenitedinlimbaj:echivocii1iamfibologia>
Dintrerespingerileprovenitedinechivocsiamfibologie,unelecuprindntrebri306cudousensuri,altele,o
concluziecusensuridiferite307.Astfel,cndsencearcasedovedicsevorbetetcutele"concluziaaredou
sensuri308,saucnunvmceeacecunoatemûnadinntrebriesteamfibologic309.Ceeaceareunsens
dublueste
3MAdouacondiieestecaconcluziasfieadevratsaufals.Dacconcluziaesteadevrat,silogismulvafi
cercetatprindistincii(diviziune)dacconcluziaestefalsa,vomrecurgelarespingerea(rsturnarea)
concluziilorsauapremiselor.
305Deosebireamarentreafintrebatianufintrebataparenobligaiarespondentuluideadaunrspuns
nentrziat,carepoatefiunrspunsnudestuldechibzuit.dinlipsdetimp.Dimpotriv,cndnusuntemobligai
arspunde,avemrgazuldeareflectaasuprarspunsului.
306Caimaisus,ntrebareaechivaleazcupremisa,fiindcntrebareaesteopus*concluziei.
n
307Dupcercetareangenereasoluieiadevrate(capitolulPrecedent)'unnâicicapitoleleurmtoare(1934)
soluionareaadevratafiecreispeciidesofjsrn^^.ncepecusofismulceluimaielementarlimbaj:omonimia
(echivocul)iamli^^
ncepecusofismulceluimaielementarlimbaj:omonimia(echivocul)iamli^^guitateapropoziiei).Se
analizeazdouexempledeomonimiepropuseincapi_^
308nprimulexemplu,greudetradus,concluziaesteechivoc,""cea"ceea
besprelucruri
caretac.fieavorbiitotu'acelce
ortmlaceeaceestevorbit,naldoilea,^^vdt
ceaceeaceaevOti*Kvort>e>ie"l
tcutele"nseamnfieavorbidepesteabsurd.nprimulca?,neraportmlaceeaceestevorbiUnaltexemplu,
datdecomentatorulPacius:carteatace",dartotodat_concluziaestegreitdacesteenunataa:deci
carteataceivorbeedecurgedinchiarobiect.Sofistulgrecjucapeechivoculdemaisu*"^slimnaldoilea
exemplu,ambiguitatea(Aristotelispune:amliw.^^yOpremissun.celcaretienva",adoua:ela
nvatversuri,.,^luzjej,inEchivoculstaicinfolosireatermenuluinva",ntrunsensin^c0|jduzjein^n
premise.npremiseanva"nseamnanelege"versurile,amemoriza",actcarenunecesitinelegerea
celornvate.
610
ndnuesteadevrat,dupcontextdeciexprimcceva
^10
vdiversitateadesensuriseafllasfrit311nurezulto 3atezeinoastre,afarnumaidacsofistulnususine
teza^'"^torieca,deexemplu,ndovadazisavedeaorbul".CcifrXtienuexistrespingere312.
Dimpotriv,dacdiversitateadetiinntrebri,nuestenevoiecarespondentulsnceapprin
rernisacudublusens,cciargumentareanuvizeazacestpunct,_.A*arpastacamiiloc313Observnddela
ncenutdublul
cisesensasa.
servete
deaceastacamijloc313.Observnddelanceputdublul
icuvntuluisaualfrazeitrebuiesripostmcntrunsensestedarntraltulnuesteaa.Deexemplu,avorbi
tcutele"esteposibilunsens,darnuesteposibilnaltsens,itotaantrunsenstrebuiendeplinim
obligaiile",ntraltsensnutrebuiesndeplinim*liatiile",criobligaiile"esteuntermencumaimulte
sensuri.
Dacsensuldubluestetrecutcuvederea315,trebuiesfacemcorecturalasfrit,ntregindntrebareaaa:se
poateoarevorbitcute]e7_Nu,darsepoatevorbidecutarelucrutcut".Totaa,ncazurilencaremulimea
desensuristnpremise.Oarenunvm
310Cuvintelecusensdubluductotdeaunalaocontradicie,adicladouconcluzii,Jinirecareunaesteadevrat
icealaltfals,deciunaexprimofiin,cealaltofiin,ntructadevrulseconfundacufiinai
neadevrulcunefiina.Maijos,Aristotelvadaoimportantprecizareaacestuicaz.1Lasfrit"aresensul
denconcluzie".
312Dacsfritul"(concluzia)areunsensdublu,rezultorespingere,numaidac
Measens,concedatderespondent,seopunecontradictoriuproprieisaleteze.Astfel,
ovadasofist,formulatechivoc:avedeaorbul"(<J>Xo'vdfrv)sestrecoardou
:s)corbulvede",ceeaceesteocontradicieib)cvdpeorb".Ultimulsens
lacontradicieioconcluzieformulataanuesteorespingere.Dacnsam
alprimulsens,sevaajungelaoconcluziecontradictorietezei,isetiec
InaeS'f"siloSismulcontradiciei".
Dacdublulsensseaflnunconcluzie,cinntrebri(premise),nuesteiceleat^camPremisa,ntruct
concluzianuesteambigu,canexempluldemaisusskjvo,i"lnva'a"versuriideaceealecunoate".Dac
observmdelanceputmsPi'necesteadevratintrunsensincellaltsens,cumseconstatmplelece
urmeaz.
"gaule"(rSe'ovTa)esteiarmasuntermencudousensuri,dupein"bligaieisauluitrebuie":a)sau
sensdeobligaienatural,deceealinireSaU^sensc'ebligaiemoral,ncareintrivoinacarealege
ntre
^nnk'n'ee'"laulcePu''>Pus'u'lasfrit",adicnconcluzie".Aristotel'ie1eniat'casilogismuluidect
micareadelapremiselaconcluzie,nuide
laprerni
senceput"isfrit"suntpermutabilendefiniiasilogismului.
611
ARISTOTEL
ceeacecunoatem?Da,nunsceeacecunoatemCcinuesteacelailucruaspune:nunvmceea
anunutfe]nunvmceeacecunoatemnanumitfel"316.fngeCUnoatem"ntrebtorulaconchisnchip
absolut317,trebuies1comhK'**celanegatnulucrulsusinut,cinumainumeleluisi"T'%estecazde
respingere3'8.eaceeai
177b
20
<Soluionarearespingerilorcaresesprijinpedivizareaicompunereacuvintelor>**
Esteevident,deasemenea,ncefeltrebuiesasoluionmrespingerilecaresesprijinpedivizareaipe
compunereacuvintelor311*Dacexpresiaarealtsens,dupcumodivizmsauocompunem,trebuiesdm
expresieisensulcontrarconcluzieitrasedeinterlocutor320.Sesprijinpecompuneresaupedivizaretoate
expresiileurmtoare:cuceeaceaivzultucacelaafostlovit,oarecuaceeaafostellovit''"icuceeacea
fostellovit,oarecuaceealaivzut?"321Acestfeldeparalogismarecevadinntrebrileamfibologice,darn
realitatesesprijinpecompunere322.Ccisemnificaiasprijinitpedivizarenueste
316Estediferenantreaspunenucunoatemceeacenunelegem"i,.""cunoatemceeacenupstrmin
memorie".
317nchipabsolut"=frambiguitate".
318Dacacoloundenuesteechivocnceprivetelucrul,iarconcliuiaâbsolut"(frambiguitate),seva
atacacuvntul(numele),nulucrulnsui.Aa^Je|ecunoatenumaicuvintelenuanvat,cinensaneles
cuvintelecunoateicuw^
319Dnirîrltnin:<.*,.i.i:,Un,liif,v,r5nrunitnlill4.urmeazst
319p,
otrivitordiniisofismelorlimbajului,fixatncapitolul4,urmeazso^înelorcareseproducprin
compunereasidivizareacuvintelorntrop'
justasofismelorcareseproducprincompunereaid
cuvintelor
nelesulpropoziieiseschimbdupcompunereaidivizarea(aesPar're^,u:acestwSeobservuordiferena
acestordouspeciidesofismefadeprimee^cuvinte|,xsuntlegatedeanumitecuvinteambigue,celedinti
delegareaiuesp.jrespjngere.
320Dacsofistulscoateunsensprincompunereiajungelaorespingereaadevratvarecurgelaprocedeul
contrar,ladivizare,ivlÂvizatde
321Termenulcu,dupfelulcumestecompuscuceilalitermeniei,aredounelesuri:avzutcuochiiiafost
lovitcuctomagu.
ouanieiesunavzuicuocnniaiomnar8'1
22SofismeleprincompunereaidivizareacuvintelornP10**17'ôftprinamfibologie,darnusuntreductibile
laacestesofisme.Inpruneeomonimieiprinamfibologie),acelaicuvntaredousensuriIns
ii
idiviziune,deiesteacelaicuvnt,eldevinediferitprinuni
p
.Insorealui
612
(deoareceexpresia,cndestedivizat,numaiesteaceeai),lÛ'dacacelaicuvnt,fiindcesteaccentuat
deosebit,opoc
IusensJiJ.nadevr,cndestescris,cuvntulesteacelai,1asiUtereiaceeaiordinedelitere,darinacest
cazsejvnd&c semnedeosebitepentrupronunaredimpotriv,cndsuntjtret*1111'(joUcuvintenu
maisuntaceleai324.Deaceea,expresiavorbi''^divizarenuaredublusens.Esteevidentdecicnutoate
rilesofisticesesprijinpedublusens,cumsusinunii325.
*&Tbuiedecisdivizmcuvintelecndrspundem,ccinueste
>lucru:amvzutcuochiimeiccinevaafostlovit"iaspune:
zutccinevaafostlovitcuochiimei"326.Deacelaitipestei
mentulluiEuthydemos:cunotitucareetinSiciliaacumtri
eleaflatenPireu?"327Unaltcaz:oareunombuncareeste
iantofarpoatefiru?Nu. Darunombunpoatefiunpantofarru.
Aadar,unbunpantofarvafiunrupantofar"328.Unaltcaz:oare
nvarealucrurilor,acrorcunoatereestebun,esteieabun?329
323Sarpreac,ncazuldefa,divizareanuducelatermenideosebii,cilasensurideosebitealeaceluiai
termen.nrealitate,accentul"deosebitfacesexistedoitermeni:opoc(spiritlin)nseamnmunte"cipoc
(spiritaspru)nseamnlimit",deundetermen",noiune,definiie.Dacseschimbiaccentulpropriuzis,
obinem6pric,carenseamnparteaseroasasngelui,sero/itatengenere.Decipronunareafacecaacelai
avntssedubleze,decipronunareadiferitnuesteoomonimiesauamfibolie.Spiritulasprusepronuncah
(deexemplu,fioros=termen).
Spiritulsauaccentulcarevaria/ladouacuvinteformatedinaceleailitere,Melafel,transformacelaicuvnt
ndoucuvintedeosebite,ntocmaicaladivizareaesprireacuvintelor.Acelaicuvntdivizatdiferitnumai
esteacelaicuvntcuu*c><lnatereladoucuvinte.
Nutoatesofismelesuntsofismedeambiguitate(omonimiesauamfibolie),
legturcuacestea.Frechivoc,frambiguitate,nuseconstituieunsofism.
Jv
"en'ruanudaprilejderespingeresofistic,vomaveagrijsdesprim
^Potrivitsensuluicevremsexprimm.
tpjjj.razaarealtsens,daccuvntulacum"estelegatdeprimaparteaei,saueste*Poibea?''eSattlea
('ouaParteclacun'nlPeacum"cuprimaparteieseo
tlea('ouaParteclacun'nlPeacum"cuprimaparteieseo.'c^ciceldinSicilia,nclipadefa,nupoateti
ctetriremesuntnPireu, m**"acum"cuparteaadoua,potspuneccunosc,fiindnSicilia,fr
J'i eramnSicilia",triremelecaresuntacumnPireu,fiindcodateleau*llia
.'a
A'
atefv^so'u'aacestuisofismbazat,nchipvdit,peunechivoc.Unom335DiUPantfar>c'llrun
pantofarbunnupoatefiunrupantofar.lecarentrebaretrebuiessubnelegemrspunsul:da.
613
ARISTOTEL
Da.Daricunoaterearuluiestebun,decirule
denvat.Da.Daratuncirulesteiunlucruru
nvat,ideaceeaurmeazcrulesteunrulucruden"^Ûcrude
binescunoatemrul""".ncuncaz:esteoareadevrat~nmomentuldefacteainscut?Da.
momentuldefa".DacdesprimcuvinteleWaltsens:esteadevratdacspunemnmomentuldefatc^
Ûndarnucteainscutnmomentuldefa331.Deasemeneanascutpoitufaceceeaceeticapabils
faci,aacumeticapabili^^Dartueticapabilscnidinchitar,chiarcndnucni'd*poiscni
dinchitar,frscni".Nusepoatespuneccapacitateadeacntadinchitarcndnucntmdinchitarci
nuc,atuncicndnuofacem,avem capacitateadeaoface332.
Mulisoluioneazaceastrespingerealtfel.Dacsaconcedatccinevafaceceva,aacumpoatesfac,nu
urmeazdeaici,dupspuselelor,csepoatecntadinchitarfrscntm.Ccinusaconcedatcelvaface
cevanoricechiparputeasfac.Nuesteacelailucruaspunecfacemunlucrunchipulncareputemin
oricechipputem.Evident,nuaceastaestesoluiaceabun,cciargumenteleidenticeauaceeaisoluie.Dar
aceastsoluienusepotrivetelatoatelucrurilesupusentrebriiilatoatefeluriledeapunentrebri,cise
mpotrivetentrebtorului,nuargumentuluisu333.
33"Soluiaesteuoar:dacestebinescunoatemoricelucru,bunsauru,nuestebinesnvmoricelucru,
cinumaipecelebune,nuipecelerele.
331Aristote!nedsoluiaacestuinaivjocdecuvinte,carepoatepevremeaacee<maiimpresionapemuli,
lsnduiperpleci..^
332Sofismulacestaesteposibilnumaidatoritambiguitiitermenilorcapaci^*virtualitateiactualitate.Cine
cntdinchitaractuuiarecapacitateadeacnta,îinvers:cinearecapacitatea(virtualitatea)deacntanu
estenecesarsataTotodat,sofismulleaganucntadinchitar",fiecuaavePac"^t*^
obinemconstatareajustc:cinenucntdinchitararecapacitatâc
acntadinchitar",iatunciajungemlapropoziiafals:avemcapaC'umdiviZmf
hibdup
acntadinchitar,iatunciajungemlapropoziiafaum
dinchitarcndnucntmdinchitar".Sensulseschimb,dup
compunemcuvintelenpropoziie.
333Aceastrespingeresofisticpoatefisoluionatialtfel:
unpi
capacitiideacnta,nunoricechip,deexemplu,dacsuntemunpi^capacitateanoastr.Soluianuestedeci
generalideaceeaeasereenularespingereansi.Dacntrebareaestepuscugrij,fram'g
nuestenecesar.
RESPINGERILESOFISTICE22, 177b,178a
21_juiarespingerilorsofisticesprijinitepeaccent>
ntulnudnaterelaargumentesofistice,nicinscris,nicin334nafaradecteva,puine,defelulacesta:este
loculunde
16s'rinzi3350cas?_rja_partuaispuscloculunde(oii)ctpocas,decicasaesteonegaie(ou)".Soluia
estencazul
tsepoatedeuoar.Uncuvntnunseamnacelailucrudacnuntatcuaccentascuitsaudacestepronunat
cuaccentgrav.
22<Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepeformalimbajului>
Este,evident,deasemenea,cumtrebuiessoluionmrespingerilesofisticecaresesprijinpeaceeaclucrurile
carenusuntidenticesuntexprimateidentic,ccipentruaceastadispunemdediferitecategorii336.Astfel,
ntrebtorulaconcedatctermenulcaredesemneazsubstananuseapliclaaltlucru,ntimpcerespondentula
doveditcorelaieauocantitateesteenunatdesprealtelucruri,deiprinexprimareaaparesfieosubstan.
Slumcaexempluurmtorulargument:se
Sofismelescoasedinaccentuare(prozodie)suntpuine.Eleserefermaimultviatelescrisesaulaversurile
recitate,lacaremsuraversurilorascundeaccentuareaCancapitolul4,Aristotelciteazunsjngurcaz,acrui
soluieesteuoar,fiindceazpediferenadintreunde(otii.cuspiritasprusiaccentcircumflex,simi(ov)
'"WUin.faraccent.
"erbultcaTaXuavestegreudetradus.Elnseamndeobiceiadizoiva,aaPunecapt.Deiaiciaresensuldea
sfridrumulundeva,adeshma,asemeSCinde'nsfrit,maiconcret,alocui,afigzduit.
onareaultimuluisofismindictione,aceinumitfigaraedictionis,adic
>lo"ne
>lo"ne'rlaultimuluisofismindictione,aceinumitfigaraedictionis,adic""(fesev<"*'re>trebuies
cercetezedeundeanumerezultfaptulclucruridiferiteide^*eP"naceeaiexpresieAristotelnedezvluie
origineasofismului:categorii
p
eP"naceeaiexpresie.Aristotelnedezvluieorigineasofismului:categoriil
*m,jinjVAemP1W'calitSi,stri,relaiietc.)suntexprimatecaicumarfisubstanesauliulu'te
Tendinadeasubstanializa,deapersonifica,stnstructuraUonareasofismuluisefaceprindiferenierea
categoriilorntimpce"da.Inexempleleceurmeaz.ndiscuienuestecategoriadesubstan,
deaci
uneipasiune.
178a
615
ARISTOTEL
poatecaacelailucru,inacelaitimp,sfiefcutNu. Totuisepoatecaacelailucru,naceeas^
fStfScut?vzutisfifostvzut"337.Unaltcaz...Existopasiv^T"^'Sfleactivitate?Nu. Daratunci
formele:estetiateCCaiesfcsuntcaexpresiiasemntoareidesemneaztoateon'eStes'ml>taltparte,a
vorbi,aalerga,avedeasuntcaexpresiiasenr"ate>''deavedeaesteomanifestarealuiafisimit,icaurmare
elei^'^timpopasiuneioaciune"338.aeelai
Dardacacum,nexempluldemaisus,seconcedecncaacelailucru,nacelaitimp,sfiefcutisfifost
fcutsi^^casepoatesavedemisativzutunlucru,totuinuesteresnicarespunecavedeanuesteo
aciune,ciopasiune.Ccisiantrebaretrebuiesfieadugat339.Darcelcareascultpresupunecaceast
ntrebareafostconcedat,atuncicndsaconcedatcaf/aesteaaciona,iafitiatesteafiacionat,ilafel
sentmplcutoatecelelaltelucruricaresuntexprimatenaceeaiform340.nadevr,celcareascultadaug
delasinerestul,fiindcinchipuiecsensulesteacelai.Dar,nrealitate,sensulnuesteacelai,ciparesfie
numaipebazaasemnriiformeiverbale.Acelailucrusentmplaicicaila
.337Sofistulconfundaface",careexprimoaciune,cuavedea",careexprimopasiune,deciconfund
doucategoriicontrare,datoritfaptuluic,subraportgramatical,celedouverbe(aface"iavedea")sunt
verbeactive.Laverbulaface",exprimndoaciune,odatcesafcut,aciuneasaterminatinumaiestede
ateptatceva,adieoprezenatrecutului.nschimb,laavedea",careexprimopasiune,vedereaconinui
dupcesaefectuatdeaceeaesteposibilcaunlucrusfievzutisfiWs*Ceeaceestevalabilpentru
categoriapasiune"nuestevalabilipentrucategonaacNij^338Noulexempluserefertotlaraportuldintre
aciuneiPasiuneunetvert,posibilitateadeaficonfundate.Confundareasereferlaafisimit",careesl^juia
pasiv"iavedea"careesteunverbactiv".Cumavedea"esteospeciec
fisimit",arurmacavedea"estenacelaitimpactivipasiv.ConfuziaJ^formjgramatical.Cci,cumam
spusmaisus,avedea"esteunverbacigjtfjticategorialexprimopasiune.Aristotel,ncelece
urmea/.,oieraasofismului.(iuneAaJar
339Sofismularelocnumaidacsaconcedatcavedeaesteoac^^^^^sofismulcadedacnusafcut
aceastconcesie,adicdacnusaadnus*êsletow"acformagramaticalaluiavedea",formactivcala
atia,a
cucategoriaaciunii.
340Aceeaiformgramatical(activ).Auditorul,acceptndicategorial,adaugdelasinetoateconsecinele.
êntitate*
616
341Lalucrurileomonime,celcarenucunoatesemnificaia1iinn'fnlcre(jecinterlocutorulsuanegatnsui
lucrulcareafostjnUnumaicuvntul.Estenevoienacestcazdenconentruavedeadacomonimulafost
luatntrunuidinsensurilenumaidacserecunoateaceastavafiorespingere.iu' aUinentefoarte
asemntoarecelordedinaintesunturmtoarele,ntrebareadacampierdutceeaceamavutnainteiacumnu^
mccicineapierdutunzarnumaiarezecezaruri342.Ladrepthampierdutnumaiceeacenumaiavem
acum,daraveamtedarnuestenevoiesfipierdutfotattealucrurictenumaiacum343 Ded>ntrebareasa
raportatlaceeaceavem,darcluziaafosttrascuprivirelacantitatealucrurilorceavem,ccijceesteo
cantitate344.Dacdelanceputsarfiformulatntrebareaa.oaresapierduttotnumruldelucruripecare
cinevaleaveanainteinulemaiareacum?"',nimeninarfiacordataceasta,ciarfispuscsapierdutsautot
numrulsaunumaiunuldinlucruri.
Deasemenea,seargumenteazccinevapoatedaceeacenuare,ccielnuarenumaiunsingurzar".Ladrept
vorbind,elnuadatceeacenuavea,cinuadatnfelulncarelavea,adicadatnumai" acelzar345.Cci
cuvntulnumai"nunseamnosubstanindividual,nici
41Sofismulformeidevorbire"seaseamncusofismulomonimiei"saual
echivocului,alambiguitiiunuitermen.Celcarenucunoatectermenulesteomonim,
cicseapliclamaimultelucruri,credecnegareanumelui,atermenuluinseamn
"wlucruluinsui.Ccitermenulomonimnuareunsingursens,cimaimulte,dup
felulobiectelor.
^*LaAtenaerafrecventunjoccupatruzarurifcutedinoscioarenumiteoTcryaXoi.
v..Sofismulacestaestegrosolanelrezultdinconfundareacelmaipuin
nula,acategorieidesubstaniacategorieidecantitate.Apierdeunzardinzece
jWmnapierdezecezaruri,afarnumaidacunzarnudevineosubstancare
Ested'0'6zaruri'e'a*amcatdattudispariiaunuizar,dispartoatecelelaltezece.
Wratcprindispariiaunuizarnumaiavemzecezaruri,darmaiavemnou.
ecezarurinuformeazounitatesubstanial.
pierdutmu''recedelasubstan(unoscior)lacantitate(zeceoscioare).Dacam
lteailtaSclors~arpreacampierdutzece,oarecumsubstanaosciorului.Confuzia*PUnsui'"ec'1'vocu'
ntrebrii:dacsarfipusntrebareacantitii,nuasubstanei,
erasimpluiseevitasofismul.
Stane'mu'acestarezultdinconfuziaceamaigrav,aceeadintrecategoria
ôarecu'Cateôriare'<iiei.Cinearezecezaruriitotuidnumai"unsingurzar,
êdeeaCenuare>cac'''adreptvorbind,elnuareunsingurzar,cizecezaruri.
ûnicest'U"s'ngurzar>numa'ridicnicioobiecieiexcludeoricesofism,dacacel
Privitnfelulncareesteavut",adicnrelaiacucelelaltenouzaruri.
617
ARISTOTEL
adicfaptulccevanuestempreuncucelelaltelucru RUâmntrebadaccinevapoatedaceeacenuare"
si",SteCasi'negativ,ampunentrebareadaccinevapoatedarepecfecrepede,i,ncazderspuns
afirmativ,artrageconcluziaC^^Psed
._
178bcutarecalitate,nicicutarecantitate,cinumairelaiaacelu'1
'stecizde>cen
daceeacenuare.EsteevidentcnusatraspropriuzisolneVaadarepedenunseamnadaunlucru,ci
nseamnadanDebunaseam,putemdaunlucruntrunfelncarenu]exemplu,putem aveabucurosun
lucru,darsnu1dmbucuros34^'
Asemntoarecuacesteasunttoateacesteparalogismoarelovicuomnpecarenuoavemsauputemoare
vedeac^pecarenu1avem?CcinuavemosingurmniunsingurochUniisoluioneazaceste
paralogisme,spunndccinearemaimultdunochiimaimultoricealtcevaareinumaiunul.Aliile
solutione^caincazulargumentului:avemceeaceamprimit"cciunuladatnumaiosingurpiatr,iar
cellait,spunei,aredelaelosingurpiatrnsfrit,aliisuprimdendatnsintrebarea,spunndcputem
aveaceeacenuamprimit,deexemplu,spunndcamprimitunvindulceicavemunulacru,dacsastricat
ntimpulprimirii348.
346Exemplulnoucontinupecelprecedenticonsttotnconfundareacategorieidesubstanicategorieide
relaie,exprimatprinrepede":cinevapoatedarepedeceeacenuposedrepede,frcaaceastasnsemnec
elpoatedaceeacenuposed.Aa,putemaveabucurosunlucrufra1dabucuros.Repede",bucuros"sunt
relaiielearatncefelestedatunlucru:ldmntrunfelncarenulamavut,ceeacenunseamncdm
lucrulpecarenulamavut.
347iacestsofismoscileazntrecategoriadesubstanicategoriaderelaieasemeneaexempluluidemaisus
referitorlazaruri.Cinearedoumininupoate
omnpecarenuoare,dacapierduto,inicinupoatevedea,avnddoi^'jc^singurochi,dac1apierdut,
darpoatedacucealaltmnipoatevedeacucellal^Sofismulserezolvdacintroducemdeosebireacerut
derelaiadintreomanimini,dintreomncarelipseteiomnvalid.duncum*
348Sofismulestesoluionatnumaiaparentnurmtoareletreifeluri,^PJ^^contraziceconcluziasaupremisa
majorasofismului,petemeiulconving^cearoainegareaconcluzieisauauneipremisesoluionea/sofismul:
a)Solu,a^^^Âsimpl,prinnegareaconcluziei,estedeclaraiaccinearedouaminiarei^^^{ydoua
soluieaparentprinnegareaconcluzieiesteanalogceleidemaiû.<^^^c(ficinevapoatedaceeacenuare,
ccidacdunsingurzar,cndare'^âacelui"
lc:o
p,
g^âa
cenuare,fiindcacelunsingur"zarexprimnuceeaceelare.c:o^^ce\cartfadecelelalte.Seva
rspundeccineprimeteunsingurzarlprime.
ftP03'^1
adlela. Sarpncipig
i1adatideciestefalsccinevadceeacenuare.c)nsfrit,P03'^yinacrudeclarndcputemaveaceeace
nuamprimit,deexemplu,cave_eradulcecndlamprimit.ntretimpelasuferitoschimbarecalita
***
618
manaspusnainte349,toiacetiadauosoluiecarenuseumentului,ciomului.nadevr,dacaceastaarfi
soluia*"6S6fdestulsseconceadpropoziiaopuspentrucasnuobi$$' asacumsentmpln
multealtecazuri.Sadmitem,decsoluiarealarfi:parialesteaa,parialnuesteaa",acrespondentul
concedenchipabsolut,estevalabilconclu'jujpardacconcluzianuestevalabil,nuseobinesoluia
n'fflpotriv,ncazurilededinainte,chiardacrespondentulface'oncesiile,susinemcnusafcutodovad
valabil350.Maideparte,iurmtoareleargumenteaparinaceluiaigen:aoaiecinevaceeacestscris?Da.
Daracumstscriscturjceeaceestefals.Celescriseaufostnsadevratecndaufostcrisedecisascris
cevacareestetotodatadevratifals"351.Darxeastaesteunsofism,fiindcadevrulsaufalsitateaunui
argumentsauuneiopiniinudesemneazosubstan,ciocalitate352.Ceeaceestevalabilpentruargumentse
aplicilaopinie353.Unaltcaz:oareceeaxnvacelcarenvaestetocmaiceeaceelnva?Darelpoate
nva
^'nainte",adicncap.20.177b,lasfrit,undeseafirmcsoluiaestevalabilmpotrivantrebtorului,nu
mpotrivaargumentuluinsui.
Aristotelaratnacestalineatdececeletreisoluiidemaisussuntaparente,
Wnurespingnsuiargumentulsofistic.Soluiaadevratestedistinciadintrecategorii,
"precizarea:parialesteaa,pariainuesteaa".Dacnlocdeaceastdistincie,
6respectcategoriaderelaiediniunpunctdevedereesteaa,dinaltpunctdevedere
ael,eufacoafirmaieabsoluta,inumlimite.7,numaisnegafirmaiasofistului
anrespinsdectpersonal,nunraionamentulsu,cutoateconcesiilefcute.ntoate
fisme,ambiguitateasensuluiprovoacconfuziadintrecategoriiledeposesie"
1rnire",dintresubstanicalitate,cantitateirelaie.
nj,Sofismulconstncomparareaunuicaz,cndsaconsemnatnscrisnsuireaCjel"!'?'dupiaeeasta
consemnare.Deexemplu,stscriscSocratesade",darvd^Pimb,decicelescrisesunttotodatadevratei
false.
^P
rSOt'smu'acestasefaceconfuziadintresubstanaindividualionsuirec
*estescris,caatare,rmneadevrar,nmsurancareaexprimatun'"'deafj'mmasurancareaexprimato
calitate,darscrisularmas,ntimpcecalitatea
"3EroatSaUfalSS"am0d'fiCa^ earmneaceeaiUacestevalabilpentruargument,careesteadevrat,
entruopinie(doxa)careesteprobabil,precizareanueranecesarnelice.Ladreptvorbind,pentruAristotel,i
opiniaesteadevrat,Citate,cicuprobabilitate.
îB/
619
ARISTOTEL
repedencetineala"354.nrealitate,nusaspusceanumessenva.ncuncaz355:clcmoarepesteceea
cemerêrn^jDarmergemtoatziua".nrealitatesavorbitnudeloculne'~~â'"~cidetimpuldemers.Tot
aa,cndspunem:ambutocun"^mergemnuceanumeambut,cidinceambut.Unaltcaz:oarecun>
lnelescecunoatem,nvnduldelaaliisaudescoperindulnoin ?teRlCeeaDacnsunlucrulam
descoperit,iaraltul]amnvvt~~âamndoulaunlocnusuntnicinvate,nicidescoperiteSiai''oparte,
toatelucrurile,dealtparte,fiecarelucrunparte356
Maideparte,sesusinecexistunaltreileaom"pelnnsine"ioamenii"individuali.Numaicom,ca
oricetermenVnusemnificosubstanindividual,ciocalitatesauocantitatorelaie,sauoricealtcategorie
deacelaifel357.TotaastaulucrurilU
354Sofismulrezultdintroconfuzie:ceeacenvacinevaesteexactdeaceeainaturcumateriapecareelo
nva.Daceunv,deexemplu,ncetineala,invturaestenceat.Dareupotnvarepedeceeaceeste
ncetineala.Deasemenea,ncazuldefa,sefaceconfuziantresubstan(cenv)irelaia(ncechipnv:
repedesauncet)Aristoteldndatsoluiaadevrat.
'"nacestcaz,ambiguitateaesteevident:eucalc,desigur,pesteceeacemerg,darziua(timpul)nuesteun
covorpecarecalc.
Xi6Sofismulserezolvdacnuconfundmtoicenvm"cuanumiteprinvate.ntimpcenpremise
vorbimdeunelelucrurinvate,carepotfinsuitesaudelaaliisauprinpropriedescoperire,concluziase
referlatoatelucrurilenvatesauprinnsuiredelaalii,sauprindescoperireaceofacemnoi.
357AristotelridicnacestultimpasajoproblemcarevaagitanadncuriEvulMediu:existoareuniversalii,
noiunilegenerale,inceconstexistenalor?Soluialui universaliiexistnlucruri(inrebus)afostopus
soluieiplatonice:universal"existnsine,anteres,deasupralucrurilorindividuale.Desprireauniversalului
(omingenere)deindividual(oameniiindividuali)cereacaolegturuna/treileaomppirv6puTT<K).n
Metafizica1,9,990b,Aristotelseservetedeargumentulceluidealtreiôm"mpotrivateorieiplatonicea
Ideilor.ncazuldefa,elntrebuineaz""^JVJjnscoppurlogic,pentruarespingesofismulprodusde
confundareaunivers^îndividualului.Altreileaom"rezultdinseparareaomuluinsineiV'oainenli
individuali",concrei.Dacomulnsine"exprimceeaceaucomunsaugen^^îndividuali,odatseparat
sauextrasparteacomuniopusinJlvlV|i'>ntrebareaceaucomunomulnsine"ioameniiindividuali",
deciintt
om"careuneteomulnsine"ioameniiindividuali".Aristotelvaapacesteiobieciisofistice.Deocamdat,el
inesdealaluminncecons^sofistic:aceastaconfundsubstanaindividual(acestom")cuunte0I^"u':n
sine
nsine")carenuestesubstanaindividual.nadevr,separarea"[êoinudintruntermenuniversalun
individual,adiccevaindependent.Inrea>aparineindividualuluicaoproprietatealui,cauncaracter
esenuu.jeaicic,nCategorii5,2a,elanumitesenelegeneralesubstanese
620
aoareCoriscosimuzicantulCoriscossuntunaiaceeai179aI sausuntpersoanediferite?"Cciprimul
desemneazoinjnCjividual,iarceldealdoilea,ocalitate,aanctnuputem'.acesta,caicumarfi
independent358.Totui,nuseparareaeneraluluiducelaaltreileaom,ciconsiderareaacestuiacao
tindividual,cciomulnsinenuesteosubstanindividual,
teCallias359 Dealtfel,nuducelaniciunrezultatdacspunem
trulseparatnuesteosubstanindividual,ciocalitate.Cci,n
'zvaexistaununulnafaramultiplului,cumera,deexemplu,
1i36Ogstedecievidentcnutrebuiesconcedmcpredicatul
'unaluneiclasedeindiviziesteosubstanindividual,citrebuie
nunemcelexprimocalitate,ocantitate,orelaiesauoricealtceva
igacestora361.
23
<Concluziidespresoluionarearespingerilorsofisticesprijinitepelimbaj>
nregulgeneral,toateargumenteleparalogisticesprijinitepelimbajvorfisoluionate,recurgndtotdeaunala
opusulpunctuluipe
358ExemplulacestaconfirmcmuzicantulCoriscosnuestealtuldectCoriscos.tainuesteonousubstan
individual,ciocalitategeneralaindividuluiCoriscos,calitatepecarenuoputemseparapentruafacedineao
fiinindependent.
Amtradustermenultk"eoi<prinseparare.nsenspropriunseamnexpunere".
oaterenrelief,considerareaparteauneinoteconceptuale.Acestaestesensulprimitde
*KelnAnaliticaprimI,2,25a:clinnoiuneaparticularunii"(C),extragunnumr
limitatiastfelobinnoiuneaD,cefixeazcareanumesuntaceiunii".Ectezaeste
'inprocesdeabstracie,deextrageredintruntotconcretapriigenerale.Aristotelnu
fiectezacaatare,expunereauneipridintruntot,ceeacefaceielnorice
"zare,ndeosebindistingereacapitalasubstaneiindividualedensuirileei:calitate,
.relaieetc.,cielcondamntransformareauneipSridinsubstanaindividualntro
:i, lna>vidualsuperioar,cumesteomulnsine".Platanconsideraeseneleabstracte
vjjan'eadevrate,decicafiineindependente.Ccinumaiindividualuleste
360A
Aceastpropoziieparecnusencadreazncomentariulnostru.nrealitate.
unportantprecizare.Este,nfond,indiferentdacspuncfactorulseparat,nte.extras esteosubstan
individualsaunumaiocalitateauneiadevratei'tf'ua'eEsenialul,naceastseparare,estecse
consideraceacalitateca
361mu'tiplului,ntimpce,nrealitate,calitateageneralesteunulnmultiplu.'lt*OsfoxC'a^'e,pentrua
soluionasofismulceluidealtreileaom",cnutrebuie
..mlnsuirileunuilucruindividual,cantitatea,calitatea,relaiaetc.luinlv'dualedeordinsuperior,nIdeile"
platonice.
621
ARISTOTEL
CSte
caresereazemargumentulntrebtorului362.Dac"
argumentulsesprijinpecompunere,soluiavarecurge]CCXemPluTotaa,dacsesprijinpeaccentuare
ascuit,solutimPUnereaccentuaregrav,idacsesprijinpeaccentuaregrav*reUrge'arecurgela
accentuareascuit.Dacargumentulsesprijin'iava
trebuies1soluionmpunndnvaloaretermenulopusr^dacseconchidecunlucruviunuestensufleit,
sdoved'nsufleit,iardacamspusdespreunlucrucestenensuflet'rC<locutorulconchideceste,trebuies
dovedimncefeleste'it363.Lafelsevaprocedanrespingereasofisticsprijinitpea^nfitDacargumentul
sesprijinpeasemnareadeexpresie,soluiavalatermenulopus364.Slumexemplulputemdaoareceea
c"âvem?"Nu,nuputemdaceeacenuavem,darputemdacevanfTicumnu1avem,deexemplu,numaiun
zar.Unaltexemplu:cunoastenoarelucrulpecarelcunoatem,fiindclamnvatsaufiindciam
descoperit?"Da,nsnulucrurilepecareleamcunoscut,privitencolectivitateindivizibil.Maideparte:
.,clcmoarepesteceeacemergem?"Da,nsnupestetimpulcndmergem.itotaamaideparte.
362Capitolulacestaesteunrezumatalcapitolelorreferitoarelasoluionareaprimuluigrupdesofisme:
sofismeleproduseprinlimbaj(inuiclione).Acestesofismesunisoluionateprinntrebuinareapunctuluide
vedeteopusaceluialuatdesofist.Aa,ntrealtele,dacambiguitatearezidnaccentulascuit,soluiavafi
acelaicuvntcuunaccenigrav,iinvers.
363ncazulomonimieisauechivocului,vomcutasensulopusceluintrebuinatdesofist.Astfel,laapiicarea
termenilordensufleitsaunensufleit,trebuiescercetamncefelestesaununsufleit.Astfel,nsofismul:
carteanenvaceeacenenv!estensufleit,decicarteaestensufleit,vomcutasdeterminmsenl
termen^densufleit.Existiun sensfiguratcareestentrebuinatnsofism,aanctautorulcuoperalui.
Sofismulpoatefintors,spunnd:ceeacenenva(7jjcacartea)nuestensufleitPlatonnenva,deciPlaton
nuestensufleit.Inam^vomrespingesofismulomonimieiartndciceeacenenvaesteinsu.i^^
cenenvanuestensufleit"suntfalse,fiindcnurespectceiedousen*u"majceeiiensufleiteicele
nensufleitenenva.Directinsenspropriunenva.aBj^|jjaestensufleit,deexemplu,unfilozof
indirectifigurat,oriceoperaneifilozofului,dar,lafigurat,nsufleitdefilozof.
ae^prestf'
364Lasofismelerezultatedinasemnareaexpresiei",adicdin0(ermenUiof*soluiapropusestetot
recurgerealatermenulopus(dvTiKeinev0V''"jaamesieca'senelegeoaltcategoriedectaceea
ntrebuinat,deoareces c(,nfui"la'tlcategoriile.Exempleleceurmeazaufostclarificatemainainte,i s
^^êtipfdiferitelorcategorii.Dominconfundareacategorieidesubstana,
622
24gojuiarespingerilorsofisticesprijinitepeaecident>
fcepriveteargumenteleparalogisticesprijinitepeaccident,
,afeatuturoresteaceeai365.nadevr,deoarecermne
'gj^.gjuisepoateatribuiilucruluinsuiceeaceesteatribuit
njlui,ideoarecenunelecazuriseadmitecaceastatribuire
'videntic,naltele,sezicecnuenecesar,trebuieatunci
tindemconcluzialatoatecazurileissusinemcnueste
saraceastatribuiretotodatilucruluiiaccidentuluiacestuia.
trebuiesavemtotdeaunaladispoziieexempledesprefelul
buiriiToateargumenteleceurmeazsesprijinpeaccident.tii
tamdegndstentreb?"366Cunotitupecelceseapropiesau
cejceesteacoperitcuunvl?"367Esteoarestatuiaoperata?"368
steoarecineletatltu?"369.Esteoarepuinulnmulitcupuinul
toipuin?"370Esteevidentc,ntoateacestecazuri,nuestenecesarca
365Urmeazsoluionareasofismelorproduse,,nafaralimbajului".Aristotelncepesoluionareacusofismulcel
mairspndit,numitalaccidentului,fiindcseatribuieiucniluinsuiceeaceesteatribuitaccidentuluiacelui
lucru.Nutotceestevalabilpentruaccidentseaplicilasuportulsausubstratulaccidentului.Sevacerceta,
dupcazuri,cndiiribuiieaaccidentuluiestevalabilicndnuestevaiabil.Concluziaestecnutotdeauna
lenecesaraceastdublatribuire.Urniea/exemple,unelecelebre,defailacmaccidentis.366tiituceamde
gndstentreb?'",rspunsuleste,firete,nu.Dareuntrebdeunlucrupecarelcunoti,decinutiiceeace
tii".ntrebareaesteunaccidentfaJecunotineleinterlocutorului.
Cunotitupecelceseapropie(daresteacoperitcuunvl)?",rspunsuleste:darlunduisevlul,seconstat
cestecunoscut.Sofistulconchide:deci,cunoticunotiaceeaipersoan(Coriscos).Vlul,careesteun
accidentaluneipersoane,""ji'feratcaunatributspecialcefacecaopersoansfienecunoscut.
Estestatuiaooper?Da.Estestatuiaata?Da. Decistatuiaeste.Statuiaesteesenialooper,dar
accidentalesteproprietatea.Sofistulconchide,^
S
ppp
cuvntulamea",cstatuiaesteoperamea,adicestesculptatdemine.
tf~
,p,p
fiio^CeStsof~lsmce'e!wusentinestenoperaluiPlaton:Eutliydemos,298e,isetotpedublulsensal
pronumeluiposesiv.Cineleestealtu?Da.Cinele
'ind
arepui,decicineleestetatltu".Afitatesteaccidentalpentru"upClne!u"'dectreoanumitpersoan.
itioareUôrêacceP'atcpuinulnmulitcupuinuldpuin",totuiacceptareaucelasofisme.nadevr,un
puin,darnmulitcudoi(altpuin),ddoiji'e""nulitcudoidpatrucarevafisocotittotpuin.Iarpatru,
socotitpuin,ijm "a>daisprezece,caretrebuiesfietotpuin.iaamaideparte,daci.Asist
AaisPrezece(puin)cuaisprezece(puin)avem256caretrebuiesfietot"Potfi_eeonsiderapuin"i
.mult"caaccidente.nrealitatesunttermeniderelaie
ln"
sa"mult",dupcellalttermenlacaresuntraportai.
623
ARISTOTEL
atributulcareestevalabilpentruaccidentsfievalabilnsui.Numaidacaccidentulilucrulnsuinusuntde
,nlnxlucru]ciconstituieunuliacelailucru,leaparin,separeacele'CCSetlâl,179bDar,cndestevorbade
unombun,nuesteacelailucruûte37!atrebuisfientrebat"nicicndevorbadecelces'^decelceeste
acoperitcuunvl,nuestetotunadacestPleSauapropie"sauesteCoriscos".Deaceea,daccunoscnerCe
Senucunoscpecelceseapropie,nuurmeazdeaiciceutotodatnucunoscacelaiom372.Totaa,dacceva
estealm"^''esteooper,nupotspunecesteoperamea,cinumaic^proprietateameasaulucrulmeu,sau
oricumiamspune373Treh^rezolvmnacelaichiptoatecelelaltecazuri.
Uniirezolvacesterespingeri,suprimndntrebareansinadevr,eispuncputemscunoatemisnu
cunoatemacelailucrudarnusubacelairaport.Deexemplu,daceinucunoscpecelcareseapropie,dar
cunoscpeCoriscos,eisusinccunoscicnucunoscacelailucru,darnusubacelairaport374.
371Numaiceeaceaparineeseneilucruluiaparineilucruluinsui,daratuncimaiputemvorbi,nsens
propriu,deaccident?nexemplulceurmeaz,seconstatuorcafintrebat"estecevaaccidentalfadeafi
bun",aanctdacrespondentulnupoateghiciceanumevafintrebat,ignoranaluinuafecteazcunoaterea
binelui,ncazulcntrebareaurmreasafledacrespondentultieceestebinele.
372inacestcazntrebareadaccunoatepeacestommascatcareseapropieestecevaaccidentalpentru
persoanaIuiCoriscos,aanctceeaceestevalabilpentruacestaccidentnuestevalabilpentruCoriscosnsui,
pecarelcunoscbine.MascarealuiCoriscosestepentruelunaccidentideaceea,rspunzndcnu1cunosc,
numcontrazicNu1cunosccapersoanmascat,nucapersoannemascat.Oricealtpersoana,tseapropie
deminemascat,miestecaatarenecunoscut.
373Faptulaccidentalcooperesteamea,caproprietate,nulegitimeazdea**dinminenunumai
proprietarul,dariautoruloperei.Iarfaptulcuncine,carmeu,estetat,numfacepeminetatlcinelui.
Dacsuntposesorulcinelui,n^âtributuldeafitatllui,fiindcelestetat.Faptulcuncineestealmeui
ca
tatnuaunimiccomun,cisuntlucruritntogeneredeosebite.sUprima'
ntrebarea"estepremisasilogismuluieristic.ntrebareapoate^^darrsturnat,dacintroducpunctulde
vederealrelaiei:peCoriscoslcuno^ntrebarea:dacsemascheazsarputeasnu1cunosc.Deciesteuor
dera^,.ntr.unP"1*1cunoti...?"Altentrebri,lacarenusepoaterspundeprinrelativizri^^^sUSde
vederec/a,dinaltulnu),nupotfirsturnatentelulacesta,cainexcucinelecareestetatistpnulsu.Nu
putemrspundecaesestestpn(laom)nanumitprivin.
624
toateacestea,aacumamspusmainainte375,trebuieslafelargumentelecaresesprijinpeacelaitemei.Nu
sevaclSCI asadacaplicmaceeaipremisnulaacunoate"ceva,cilauafintrunanumitfel"de
exemplu,daclumpropoziia:"a*intestetat"icutareestetatltu".Dacuneoriesteadevrat'|CU
tucru,anumecesteposibildeacunoateideanucunoateacelaincazuldefasoluiaaceastanueste
delocaplicabil376.Dealtminteri,nimicnuopretecaacelaiargumentssuferen.tjmpdemaimulte
greelidardezvluireauneigreelinu"arnntotdeaunasoluionarealui,ccisepoateartacoconcluziefals,
fraseartadeceestefalsa,ca,bunoar,nargumentulZenoncnuexistmicare377.Chiardaccinevas
arstrduisaratejtairditateaacesteiconcluziiichiardacelarfidoveditaceastademiideori,nunseamnc
sagsitsoluiaargumentuluiluiZenon.Ccisoluiastnartareafalsitiiraionamentuluiprindescoperirea
temeiuluifalsitii.Dacinterlocutorulnuafcutodovaddupregul,saudacelancercatsajunglao
concluziefieadevrat,fiefals,artareaacesteigreeliesteadevratasoluie.
Poatecnuesteniciodificultatecasoluiaprezentsseaplicelaunelecazuri,darnuparessepotriveascla
cazuldefa378.Ccise
375Cap.20,177b,undeseprecizeazcsoluiaesteaceeainumaidacargumentulesteacelai.
'Cumamspusnainte,anticipndpasajulacesta,soluiaprinrelativizarenuse'plicIatoatesofismele
accidentuluiDacnlocdeacunoate"punemafi",can'fismulcineluitat",soluiavafialta,dei
sofismulaccidentuluiesteacelai.
SimpladezvluiresaudeclarareUnctxViaic)auneigreeli(dnapria)nu^mnrespingereaei,ccintrun
argumentpotscoexistemaimultegreeli,iartarealorglobalnuestesuficientpentrurespingerea
argumentului.Trebuiesmceconstaugreelile,careestecauzaviciilor.Acestaestecazulcelorpatru
espi"16"'6leeleatuluiZenonmpotrivarealitiimicrii.Nuestedeajunssle'"fins8'')a''njitndune
caDiogenedinSinope,pentruanvederarealitateaincea""Scrii.ncercrilefilozofilor,delaAristotelpn
astzi,deadalaiveal''*stiiiinStaâ's'tateaargumentelorluiZenon,aufostdiferite.ArgumenteleluiZenon?'
astziunadintremarileaporiialefilozofiei.nsuiAristotel,careagsito^^distinciantrediviziunea
infinitvirtualiaceeaactual,totdeaunafinit,adescoperinceconstabsurditateavizibilaargumentelor
luiunddivizibilitateacudiviziunea.Nuexistunnumrinfinitactual.ncet'ase'naintecsuprimareantrebrii
nsiprinrelativizareseaplicre'ncePPrm..cunoateoare...?"Acestprocedeuesteacumngrditchiar
valorificatnaintecafavorabilprocedeului.Estevorbadecunoaterealui
625
37g
ARISTOTEL
este
*
cunoateicCoriscosesteCoriscos,iccelceseaproAcunoateianucunoateacelailucrueste,se
parenk56aProPieexemplu,setiecunanumitomestealb,darnuse'cuC^'^muzicant.nadevr,n
acestcaz,cunoateminucunoatem V êdarnusubacelairaport379.Dimpotriv,ncepriveteC?^
apropie"iCoriscos,timattcomulseapropie,cticel"Svrescoeroareasemntoareceleidemai
<
'v^"iiicijaIJS3.CP
soluioneazdovadacoricenumresteunnumrmic"Ca'n1satrasoconcluziejust,idacsetrececu
vedereaaaspunndusecconcluziaafostdoveditcaadevrat,submoff>'oricenumresteimarei
mic,sesvreteoeroare380C
Aliisoluioneazraionamenteledemaisus,descoperindnlambiguitate,deexemplu,ccutareestetatltu,
saufiultu180asclavultu".Totui,dacorespingeresofisticparecsesprijinnemultiplicitateade
sensuri,esteevidentccuvntulsaufrazatrebuiesfieluatenmaimultesensuri,Ccinimeninuspunensens
propriuccutareestefiulunuia,dacacestaestenrealitatestpnulaceluia,ciaceastuniredecuvinteexprim
unaccident.Estecutarealtu?Da. Esteeluncopil?Da.Atuncicutareestecopilultu".Cci
accidentalestetotodataltuiuncopil,darelnuestecopilultu381.
Coriscos.Acumseprecizeazcsecunoatedinainteifaptulccinevaseapropie".DeciCoriscosicelcese
apropie'"suntunuliacelailucru.Darcelceseapropie"estenumaiunaccidentalluiCoriscosideaceeatot
ceestevalabildespreaccidentnuestevalabilidespresuportulaccidentului(Coriscos).Deciausepoatespune
ccunoscinucunoscnacelaitimpacelailucru...
319Potspuneccunoscinucunoscnacelaitimp,darsubraporturidiferite,mcazulccunoscdespreacelai
lucruunaspect(cutareomestealb"),darnucunoscaspectalaceluiai(cutareomestemuzicant").
380Secomiteoeroareasemntoareceleiprecedente,adicdistrugerea11prinrelativizare,dacnsofismul
[urmtorseafirm]cacelainumreste^mic",dupcesesusinusecestenumaimic"saupuin".Nu
putemrectificndcdintrunpunctdevedere(deexemplu,fade16)4estemic,punctdevedere(deexemplu,
fade2)estemare.Ladreptvorbind,inaces
sadoveditnimic,adicnusatrasoconcluziejust.
pronume!"1
381Sesoluioneazfalssofismeleaccidentuluireferitoarelaapucarecgineietat"posesiv:tatltu",fiul
tu",sclavultu" sauadugatacumsofismu^^b*)exemplificrilafiu"isclav" dacsecautneleo
ambiguitatede"irtundublusaudefraz(amfibolie).nacestesofismenimicnuesteambiguu,nuco^
sensitotuisofismulestefrapant,fiindcesteunsofismalaceiaccidental,cumesteacelaltu"dinultimul
exemplu,nuseaplicasclav"alcuivaesteunaccidentpentruuncopil"dacacestcopilapF"^^nunseamn
celestecopilulacestuia.Fiu"nunseamnambig
626
Ttasaesteraionamentulcunuldinreleestecevabun",ntructesteotiinarelelor382.Darexpresia:
acestaesteunuldin"'echivoc,cisemnificoapartenen383.Dardacexpresiaeste"nmaimultesensuri
(ccinoispunemciomulestedingenul'aiejor,darnuspunemcntreomianimalesteunraportde
etate:totaacndcevaesteraportatlaruprinparticuladin",unseamncesteunuldinrele),trebuies
spunemcnacest
uvntulpareaaveamaimultesensuri,fiindcestentrebuinatn\ nSrelativsaunsensabsolut.
Totuieste,desigur,posibilcaexpresiaunuldinreleestebun" fieluatndousensuri,darnuncazulde
dinainte,cimaidegrabjacspunem:sclavulbunalunuiru",deipoatecniciacestsensnustecutotulexact,
cexistechivoc,cciunlucrupoatefibunialcutruia,frsfieunbunalcutruia"384.iexpresiac
omulestedingenulanimalelor"nuareunsensmultiplu,ccinusepoatespunecoexpresiearemaimulte
sensurinumaifiindcesteformulatpescurt.Astfel,nlocsspunemdmiIliada",spunem,citndojumtate
dinversuldelanceput:dmi:Cnt,zei,mnia.."5.
382Aristotelcontinuprintrunnouexempluaartacunsofismalaccidentuluiipoatefisoluionatprin
suprimareantrebrii,considerndocaoambiguitate.Astfel,.pradenaestecunoaterearelelor",cunoaterea
estecevabun",deciunruestecevabon".Nuesteaicinicioambiguitate,ciotrecereaunuiaccidental
prudenei,anumecsiecunoatereaiarelelor,asupraprudeneinsicacunoatere,careestetotodeauna
ton,aanctrezultccevabunesteru.
3Expresiademaisus:unuldinrele"nueste,caatare,echivocfiindcnu
namnproprietate.Cndspuncomulesteunuidinanimaleexprimntroform
urtacomulaparinegenuluianimalelor.Apartenenanunseamnproprietate
*lsnlpropriualcuvntului,cinumaiunraportlogicdesubordonare:omulesteospecie
inuluianimalelor.
Esteposibilcaexpresiaunuldin"sparechivoc,deexemplusclavulbunstapanru".Totui,nicinacest
caznuesteunechivocindiscutabil,dacnundelasclaviastpnulru,prinprocedeu!sofistic.Cantrunalt
exemplue,potspuneccutareesteunombunipantofarfranelegeccutareeste4flepantiar.Solistul
transpunebun"delaomlameseria.Unlucrupoatefibuni
385>netateaunu'omu>frcaprinaceastasfiebunalunuiomru".iJl*unSC6StexemP'uilustreaz
cazulaparteneneilogicedemaisus,fiindcielSPtesia SCUrtat'tlee Expresiaprescurtatnucomport
echivoc.Cumesteprescurtat'"'Mie"estedingenulanimalelor",totuiaaesteprescurtatsau,maidegrab,
c%niiPreSla:dmi:Cntzei,mnia...",nlocde:dmiIliadaluiHomer",lZe',mnia..."estenceputul
poemuluihomeric.
1nu:
L
627
ARISTOTEL
25
<Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepeopodintrerelativiabsolut>
Aceleargumentesofisticecaresesprijinpefaptulcluatntrunsensparticularsaunanumitprivinsaun
sauinanumitfel,sauintroanumitrelaie,nunsnchinhtrebuiesfiesoluionatecomparndconcluziacu
negaiapentn"'daccevadincondiiileacesteiaiseaplic387.Ccicontrarii^
iafirmaiainegaianupotsaparinaceluiailucrunsensabV8daresteposibilcaunulialtuldinopuis
apartinnacelaitimlucrunanumitprivin,saunanumitrelaie,saunanumitfelcaunulsiaparin
relativ,iarcellalt,absolut.ncazulcaunopusaparinelucruluin chipabsolut,iarcellalt,nchiprelativ,nu
avemorespingere.Aceastanseamnacomparaoconcluziecunegaiaei
Toateargumentelesofisticeurmtoaresuntdegenulacesta:esteoareposibilcanefiinasfiineze?Nu.
Darnefiinafiineaztotui,nciudafaptuluicnufiineaz".
Totaafiinanuvafi,fiindceanuvafiofiinparticularpoateoarecinevasirespectejurmntulis
nu1respecte,nacelaitimp?"poatecineva,nacelaitimp,sasculteisnuascultedeacelaiom?"Dar,la
dreptvorbind,aficeva"iafi"nusuntacelailucru.idacnefiinaestecevanunseamncfiineazn
chipabsolut388.Totaasepoatespuneccineirespectjurmntulntrun
386nacestcapitolAristotelsoluioneazsofismelecareiaunsensabsolut(omXiSc)ceeaceesteluatnsens
particular,nsensrelativ.Ssecomparecucap.5,sfrit 167a,nceput.
..
387Soluionareasofismuluisefacelundnegaiasaucontradictoriaconcsofisteprocedeudialecticobinuit
laAristotelpentruavedeadacconcluziast)^^contradictoriaeisuntamndoulafel(absolutesaurelative)
saudacunaestei^îcealaltaltfel,adicdacunaesteluatnsensabsolut,iarcealaltins.^cSin
cazulnti,adicncazuldeconcordanaconcluzieiiacontradictorieiei,
esteadevratncazulaldoilea,respingereaestesofistic.
este
388DeiAristotelnuafcutniciodat,nmodexplicit,diferenai^..copulativieste"ontologic,eltie
sledisting,datoritspirituluisuan^^copulativareunsensrelativ,iarcellalt,unsensabsolut.Sofistul
con"^solutcumsensuri.Nefiinaestetotuiceva,fiindcvorbimdeea,nuestensofim.^njeamncrede
sofistul.Deasemenea,fiinangenerenuesteoanumitfiin.ceea
628
inrsinanumitecondiii,nu1respecttotuitotdeaunasia_(^ciacelcareajuratsnuirespecte
jurmntul,dacc0J1pgctjurmntul.i1respecttotuinumainaceastprivin,a"''1..absolut.Iarcelcare
nuascultdeunanumitompoatetotui"Uinuitentroanumitprivin389.
Raionamentulesteacelaicndzicemcacelaiompoate,n
timps^mmtîs^sPunadevrul39*1.Darfiindcnuesteuor
initdacsensulabsolutseapliclaaminisaulaaspuneadevrul,
1paregreudesoluionat.Nimicnuopretecacinevasnumint
.at,solut,cisspunadevrulntroanumitprivinidespreun
determinat,adicsspunadevrulnuneleaseriuni,darnun
chipabsolut.
Totaa,ncazuriledecondiionareprinrelaie,locitimp.Toateargumenteledegenulurmtorsesprijinpe
aceastcondiionare391.Oaresntateaoribogiaconstituieeleunbine?Da.Darpentru
180b
cniifiineaz,cumcredesofistul.Fiinaabstractnuesteofiinconcret,darseaflnoricefiinconcreti
caatarenupoatefionefiin.
389iacestsofismsesoluioneazIafel,prindistinciantreabsolut,necondiionat,irelativ,condiionat.Cine
icalcjurmntulntruncazparticular,nu1calcntoatecazurile,aadeexemplu,dacelajuratsicalce
jurmntuli1aclcat,eliarespectatlotuijurmntul,cciaccentulcadepejurmnt,nupeconinutullui
carepoatefisofisticat.Ajurasicalcijurmntulnunseamn,ladreptvorbind,unjurmnt,saunseamn,
celmult,unjurmntncondiiicutotulrelative,condiionate.Totaa,cineva*esnuascultengeneredeun
omitotuisascultedeel,sideacrezarentruncazparticular.
Unompoatefiunmincinosngenereitotuintrosituaiedatpoatesspun
*vrul.Soluionareaparegrea,fiindccredemcamini"iaspuneadevrul"sunt
lnsensabsolutinecondiionat.Greutatearealaparedacnaceeaifrazse
otiminciuniadevr,dacnuputemdeterminapreciscareelementealefrazei
5>intadevrateicaresuntfalse.
Insofismeleurmtoareccnfuziadintrentoateprivinele(absolut)intro
""^Pnwnfestevdit.Deexemplu,dacsntateaibogiasuntunbine,elenu
oineabsolut,fiindcundesfrnatvaabuzadeele,iacesteaivordevenioplag.
Pelenedovedescceimportanarengndireinviadeosebireadintreabsolut,
po,!'Ionat'relativ.Pnisntatea,pecareoameniioapreciazcaunbunabsolut,
l*atni'>retextdea')uziJarezultaterele.Decichiarbineleabsolutpoatesnceteze,
80nUm'tePersoane'manumitemomente,deafiunbine.Totaaceeaceevit
inseam3eS(Unu'c'arunomPrU(JentPoateevitasapiardunbine,ceeacenu
Pierdk Cak'ne'ees(cunru.Esteoprpastientreaspune:bineleesteunru"ia
*blneleesteunru"
629
ARISTOTEL
celnechibzuitcarenutiessefoloseascjustdeeledecitotodatelesuntunbineinusuntunbine".Alt
'suntexemplU:
lteoareunbinedeafisntosideadeineputereantru'"este
nanumitemprejurrinsacesteanusuntunbineAhâlucrupentruacelaiomesteunbineinu
esteunbine"^'ace'a?'vorbind,sepreapoatecacevacareesteunbineabsolutsnufa^reptpentruunanumit
om,sausfiepentruacestaunbineHar Un'5'nemomentincutareloc.Maideparte:oareceeacenuvr
prudentesteunru?Da.Darelnuvreaspiardunbinea"mbineleesteunru".Esteunsofism,ccinu
esteacelailucruabineleesteunruiapierdebineleesteunru".Totasasenrîargumentuldespreho.
Dacafuraesteunru,adobndini/esteunru,decihoulnuvreaunru,ciunbine,fiindcadobndiesteun
bine392.Deasemenea,boalaesteunru,darnuascpadeboalPrefermoaredreptulnedreptuluiiceeace
sefacepecaledreaptceluicesefacepecalenedreapt?Da.Totui,noiprefermamuripenedreptdect
pedrept"393.Altcaz:esteoaredreptcafiecaresaibceeaceisecuvine?Da.Dartoatehotrrileunui
judectordatedupconvingereasapersonalsuntvalabiledinpunctuldevedereallegii,chiardacelsenal.
Aadar,acelailucruestedreptinedrept"394.Unaltexemplu:oaretrebuiesnepronunmpentrucelce
spuneceeaceestedreptsaupentrucelcespunecevaceestenedrept?
Pentrucelcespunecevaceestedrept. Totuiestedreptcacelceasuferitonedreptatesspunamnunit
totceeaceasuferit.Darceeaceelasuferitesteonedreptate"395.
Dartoateacesteasuntsofisme,ccidacestepreferabilasuferionedreptate,nunseamncceeacesefacepe
calenedreapteste
392Hoiaesteodobndireaceva,dardacadobndingenereesteunbine,noricefeldedobndireesteun
bine.
393Adicnoiprefermocondamnarelamoartenedreaptunei<moartepedrept.incazuldefanuputem
acceptangenereceeaceestevcondiionat,relativ.
torsJ1
394Dacdreptesteadafiecruiaceisecuvine",sarputeacaunju^confil7jaunuiacarenuposednimic
cevadinproprietateaaltuia.nacestsofismsec^^nejntreafidrept"potrivituneilegiconvenionaleia
fidrept"potrivitdrep^.nVerslegiinstituitedenatur,nudeom.Decinicinacestcazdreptulnudevine
n^^
395Esteoadncdiferenntreaspuneonedreptate"i"asPunîtenedreptate".primaesteonedreptate,a
douanueste.LimbagreacaFconfuzientreapovestilucrurilenedrepte"suferitei,Aspunelucruamin?ria
iclcajurmntul.
630
hifatdeceeacesefacepecaledreapt.Ceeacesefacepecaletepreferabilnchipabsolut.Darnimicnuse
mpotriveteurnitecazuriceeacesefacepecalenedreaptsfiepreferabil|inceeacesefacepecale
dreapt396.Deasemenea,estedreptseeaceestealnostruiestenedreptsavemceeacenuestealTotui,o
hotrreasupraultimuluipunctpoatefidreapt,anumefostpronunatpotrivitconvingeriijudectorului.Cci
ceeace
*.^.imUnHriMntocit*innmitfolttnVioom1*1a/ôcfpmet
estejust
nanumitprivininanumitfelnunseamncestejust
inchip
absolut397.itotaa,sepoatefoartebinecasfiedrepts
spunem
ceeaceestenedrept.Cciceeaceestedreptsspunemnu
amncunecesitatecestecevadrept.ntocmaicumnunseamniesteutilceeaceesteutilsspunem398.La
felsentmplcuceeaeestedrept.Prinurmare,nuurmeazcnvingecelcarespuneceeacenuestedrept,
chiardaccelespusedeelsuntcuadevratnedrepte.Ccielspuneceeaceestejustsfiespus,dei nchip
absolutmaialescndsuntsuferite,celespusesereferlalucrurinedrepte399.
26
<Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepeignorareadefiniieirespingerii>
Respingerilesprijinitepensidefiniiarespingeriitrebuiesfie181asoluionate,cumsaartatmai
nainte400,confruntndconcluziacu
Uneoriaspunenedreptilesuferiteestepreferabilsimpleideclaraiidelucruriadicanuiclcajurmntul.
Aristotelsoluioneazaicisofismulcunjudectorpoatedaosentincare"teunuimpricinatceeaceaparine
altuia,dacsentinaestedatpotrivitconvingeriille8ilornvigoare.
Sesoluioneazmaiexplicitcazuldedinainte:apovestilucrurilenedreptenu'unactdenedreptate.Nedreptatea
stnconinutulpovestirii,nunnsiDimpotriv,povestireauneinedreptisuferiteesteunactsuperiorde
dreptate.
aiapoatefiutilfrcaconinutuleisfieutil.(Âristotelsoluioneazdefinitivsofismulaspunelucruri
nedrepte".Nuestesjq'n8eneresauabsoiut,aspunelucrurinedrepte",darestedreptnunelecazuriJ^>,a
spunelucrurinedrepte",dacaceleasuntsuferitedepropriapersoan.Trimiterelacap.5,167a,undesunt
expusesofismeleattdeimportantenumitecareechivaleazcuignorareadefiniieisaunaturiirespingerii.
MM|
631
AR1STOTEL
contradictoriaeiiobservnddacraionamentul
referla,
obiect,luatnaceeaiprivin,subacelairaport,nacelas'face'asi1Dacdelanceputuldiscuieisepune
aceasta"?âcel
timp
nu
trebuiesrecunoatemimposibilitateacaacelailucru3rfiedublu,civomconsideracafiindposibil,darnu
ntrunfiC^^nuodatconcedat,sputemfirespini.Toateargumentelec'Care'sprijinpeacestdefect.
Cinecunoateccutarelucruesteeaz^Scunoateeloareacestlucru?"itotaadespreacelcareino* lucru
estecutarelucruignoracestlucru.DarcinecunoatecCesteCoriscospoatepreabinesignorecaacesta
estemuzicantaselcunoateinucunoateacelailucru"402.Altcaz:unlucrud"coiesteoaremaimaredect
unlucrudetreicoi?Da.Dar1detreicoipoatesctigenlungimedeveninddepatrucoi.Cumlucrul
maimareestemaimaredectcelmic,urmeazcacelailucruestetotodatmaimareimaipuinmaredectel
nsui,subacelairaport"403
27<Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepepetitioprincipii>
nrespingerilecaresepostuleaziseiacaacordatpropoziiaoriginardedemonstrat,respondentul,dac
greealaesteevident,nu
401Soluionareaiaacestuisofismsefaceprincomparareaconcluzieisofismuluicucontradictoriatezei,
contradictoriesusinutdecelceurmretesoluionareasofismului.Vomaveaatunciocaziadeaconstatadac
sofismulreflectdefiniiarespingerii,adicdacraionamentulsereferlaacelaiobiect,nulaunulstrin
(ignorareaobiectuluiindiscuie)idacsereferlaacelaiobiectestedev/utdaclconsidersubacelai
aspect.Cciesteposibilcaacelaiobiectsaibaspectecontrare,ntimpuridiferite.^
402Exemplificareaacestuisofismneamintetepeaceeadincapitolul24.^êstevorbadeCoriscoscarese
apropiefiindmascat,aiciestevorbadeConsco.^^calitatealui(afimuzicant).PotscunoscpeCoriscosfr
acunoatecelestemuz^Âceastanunseamnc,nacelaitimp,cunoscinucunoscpeCoriscos.c
ignorareanusereferlaacelaiaspectalobiectului.laitimp"
403FinalulesteunadaosalluiTh.Waitzisereferlatimp:uiac<^,fAadar,seadaugdupoutoi^
expresiacarerelativizeaz:kuto.
d
ru
Aada,seadaugdupooi^prace
sofismulignorposibilitateacaunpom,careesteacumnaltdetreico.i,mspUn
cretereunpomnaltdepatrucoi.Dacprecizmdevenireantimp._n"P.^
cpomulestetotodatmaimareimaimicdectelnsui,cinumaica
micsiacumestemaimare.
n}prinspUne
era*
632
concedezetezadedemonstrat,chiardaceaesteprobabil,.sspuncumstaulucrurile404.Dardacdefectul
nuafosttatunci,datfiinddefectulargumentelordegenulacesta,trebuie6camvinaneobservriiasupra
ntrebtoruluiisiimputmcsargumenteze405.Ccioadevratrespingeretrebuiesfie'rlitfrase
folosipentruaceastadepropoziiaoriginar.Trebuiemaispuncaceapropoziieafostacordat,nupentruca
sseascdeea,cipentrucasargumentezempotrivaei,contrarUiuiadoptatlarespingerilesofistice406.
28<Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepefalsaconsecven>
inrespingerilecaresesprijinpeconsecvent407trebuiesartmdefectulnfelulcumsedesfoar
argumentarea.Consecvenanargumentrisefacendouchipuri.nti,aacumuniversalulesteconsecventul
particularului(deexemplu,animalulesteconsecventulomului),totaaiinvers,particularulesteconsecventul
universalului.Ccisepoatesusinec,dacprimulnsoetetotdeaunapealdoilea,ialdoileansoetepe
primul408.Aldoilea,consecuiasefaceprinopoziiatermenilor:dacuntermenesteconsecventulaltuia,atunci
si
Petitioprincipiiconsidercaacordatceeacetocmaiestededemonstrat.ntrebtorulceresiseacordeca
demonstrat,caprincipiu,ceeaceurmeazsfieeinonstrat.Respondentulpunelucrurilelapunct,adicpretinde
cassedemonstrezePretinsulprincipiu.
Dactotui,dinneglijen,postulareaprincipiuluiatrecutneobservat,ntreaga"PUnoerecadeasuprasofistului
carenucunoateregulaargumentriideanuluacaMsasaucaprincipiuceeacenupoatefidectoconcluzie.
Pentrucarespondentul,acordndaceapropoziiecare,capremis,afcutposibilprincipii^snurecunoasc
ficacomisgreealadeaacordapropoziiaca".Aristotelrecomandoieiremaionorabil:sdeclareca
acordataceapremis1'aivealoeroare,decipentruantreineoargumentarecarezultatnegativ.Sse
cercetezeacestsofismncap.5,167b.EIconstnaconsideranareciprocabil.Dac,deexemplu,el
urmeazluiB,credemciBurmeazetiec,pentruAristotel,universalul(predicatul)esteconsideratca
fiind
*llparticularului(subiectului).
ceomesteunanimal,darnuoriceanimalesteom.
633
ARISTOTEL
ast
opusulprimuluiesteconsecventulopusuluiceluidealdoi]consecuiesefundeazargumenteleluiMelisos:dac
ceeaCtareunnceput,atunciceeacenudevineurmeazsnuaibAnu
nctcerul,carenuarenceput,esteetern.Daraceast
Jt>a?aesteexact,cisuccesiuneaesteinvers409.
29
<Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepefalsacanz>
nrespingerilecaresesprijinpeadugareauneidatenoi410trebuieslumseamadacnucumva,eliminnd
adaosul,rezulttotuiconcluziaimposibil.Dacaaestecazul,respondentultrebuiesreleveaceastais
precizezecelaconcedatadaosul,nupentruclcredeaadevrat,cipentrucerautildiscuiei,darntrebtorul
natiutsseserveascdeel.
30
<Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepereunireamaimultorchestiuninunasingur>
nrespingerilecarereunescmaimultechestiuninunasingur.trebuiesledistingempeacesteachiardela
nceput411.Ochestiune
409Pentrualdoileacazdefalsconsecven,Aristotelreiaargumentulluifolositncapitolul5.Dedataaceasta
idoformularemaipotrivit.ncaPlbi#tvorbadeconversiuneapropoziiei,adicdeposibilitateadea
facedinpredica.^_âicirecurgelaraportuldintrecontrari.DacAurmeaztotdeaunaluiB,secopusullui
AvaurmatotdeaunaopusuluiluiB.iaiciconsecvenaareunsens^^
410Adaosurilesuntstrinedediscuie,daraufostconcedate"umalâfar3ntreinediscuia.nacestcapitol,se
soluioneazpescurtalaseleasoli!*^^nt!ulimbajului":fallaciammcausaeprocausa.Falsacauz",
introdusintt V .^^jtjil.aartacconcluziaesteimposibilpoatefieliminatitotuiconcluziarmn
deciconcluzianudepindedeaceacauz.
411Acestcapitolcerceteazultimulsofismprezentatncapitolul5intenogationumutunius,adicntrunirea
maimultorntrebrinunasingvafirestabilireapluralitiiprindistinciilenecesare.
634
RESPINGERILESOFISTICE30,180a,181b
dacprimeteunsingurrspunsdeaceeanutrebuiesafirmm,gmnicimaimulterspunsuridespreo
singurchestiune,nici'Saurrspunsdespremaimultechestiuni,ciunsingurrspunsdespre9gchestiune.
Dar,ntocmaicumlaomonime412lacareunatribut1nartinecelordousensurialecuvntului,aicinuaparine
niciunuia,181b
oar
spunssimplulaontrebarecarenuestesimplnuducelaoe,totaaincazuriledechestiuniduble.Deci
cndmaimulte
Lteaparinunuisingursubiectsaucndunsinguratributaparinemailtorsubiecte,dacsedunrspuns
simplu,nuseridicnicioficultate,deisasvritaceastgreeal.Dacnsunatributaparineuisubiect,
darnuaparineceluilalt,saudacmaimulteatributeaparinmultorsubiecte,idacamndouuneoriaparin
amndurora,alteoriaparin,atuncitrebuieslumbineseama413.Deexemplu,slumurmtoareleargumente.
Dacunlucruestebun,iarcellaltesteru,atunci.dacdmunsingurrspunslaamndou,vomfisiliis
spunemcesteadevraticacestelucrurisuntbuneicacestelucrurisuntrelecumicelenusuntnicibune,
nicirele(cciceledoulucrurinuauacestensuiri),aanctacelailucruesteibuniru,saunicibun,nici
ru414.Maideparte,dacoricelucruesteidenticcusine415isedeosebetedetoatecelelalte,atunci<dndun
singurrspunslaochestiunedubl>vomfinevoiisspunemcmaimultelucrurisuntaceleainucualtele,ci
cuelensele,icsuntdiferitedeelensele,decicaceleailucrurisunttotodataceleaicuelenseleidiferite
deelensele416.Deasemenea,
afirmativs
12AdicIacuvintelecareexprimmaimultelucruriprinacelaicuvnt,adiclacevaasemntorcusofismul
cercetatacumpentruafisoluionat.FrazarecunoateIasfritanalogiadintreomonimeisofismelentrebrilor
multiplentrunitenunasingur
13Laomonimesaulacuvintelecumaimultesensuriputemdaunsingurrspuns'saunegativ,dacatributul
unicapartenentdiferitelorsensuriestecomuntuturor
\cum,deexemplu,coco,caobiectmaterial,sepotrivetepentrumascululginii,unso'depetemarin,pentru
ciocnelulputii,sau,dimpotriv,nuestecomunnicidinsensuri.Totaailachestiunilemultiplentruniten
unasingur,rspunsulfiunic,pozitivsaunegativ,dacceeacerspundemsepotrivetepentrutoate""Mesau
nusepotriveteniciuneia.Dimpotriv,dacatributulsaurspunsulunic:"ivetetuturorntrebrilorsaudacse
potriveteunora,daraltoranusepotrivete,fimrespinisofistic.nsituaiaaceastatrebuieslumbineseama
snudm
4uraSpUns'ama'multen'rebri.
"licacSlucrurile(deciintrebrile)suntdiferite,atributul(respectivrspunsul)
nlcjr.Uce'arespingerisofistice:lucrurilesuntibuneirele,saunusuntnicibune,
ftUext=auTocuitwTaiiTo'v.
635
J
AR1ST0TEL
dacceeaceestebundevineruiceeaceesterudevinhamndoutrebuiesdevindou.Iardindou
lucruriineo"'atUnc*
dineleesteegalcusine,aanctaceleailucrurisuntcuelensele417.
'"egale
Acesterespingeripotscadinsferaaltorsoluii,cciedoulucruri"itoatelucrurile"aumaimulte
sensuri418 ^res"'erezultcnumainumele,nulucrulnsui,esteafirmatsine<>^cenunseamno
respingere.Esteevidentnsc,dacm'^
chestiuninusuntreunitenunasingur,iardacarespondentulaf^sauanegatunsinguratributdespreunsingur
subiect,nupoatere1^vreoabsurditate419.
31<Soluiarespingerilorsofisticesprijinitepevorbrio
ncepriveteargumentelesofistice,careduclarepetareademaimulteoriaaceluiailucru420,senelegedela
sinecnutrebuies
416Sofismulconstnatrecedeosebitdetoatecelelalte"lansuiobiectul(lat,aanctelajungesfieidentic
cusinensuiideosebitdesinensui.
417naceastfrazasevorbetedeegal"(tooc),nfrazademaisusdeidentic"
(TaviTOl').
418Acesterespingerisofistice,dacaumaimultedefecte,potfisoluionatenmaimultefeluri.Astfel,douS"
itoate"lucrurilepotfiluatesaucolectiv,iatuncipotprimiunsingurrspuns,fiindcintrebareaesteuna,
saudistributiv,iatuncirspunsurilevorfidiferite.Numelepoateficomun,darnuilucrurilesausensurile.
419Dacprecizez,cunlucruesteidenticcusinensuiinacelaitimpestdeosebit,nudesinensui,cide
altul,nuspunoabsurditateidecinuriscsfiurepsofistic.
.'
420Pnacum,Aristotelacercetatprimulscopurmritdesofistic:afesPmSrespondentului(vezicap.3).
Acumtrecelaceldinurmascop,alcincilea,a^^respondentsalunecenvorbrie,adicsserepeteinutil,s
comitotautoo^,^
scopurilealdoileaialtreilea,adicdeinducerearespondentuluinfalsitatei^J^
(absurditate)numaivorbete,poatefiindcautorulsocotetecatratatacesteo^^
suficientncapitolul12.nschimb,ncapitolulurmtor(32)vacercetaalpa]3unje<
afaceperespondentscomitsolecisme,greelidelimbaj.Trimitemlacapi.^^sevorbetedesofismele
ceurmrescrepetareainutilacuvintelor.Acestso^ûurmrescorespingere,ciicanarearespondentului,
ceeace,ndefintiv.esederespingeresofistic.
636
astemctermeniiceexprimorelaieauunsensluaiseparatr#.jnSjideexemplu,dublu"nunseamn
nimicnafaraexpresiei
.oblu:
'S!singenere.nnegaieigseteexpresie
Li1jumtii",ccinumainaparenunulestecuprinsncellalt421.I zece"seaflnzecemaipuinunul",
iaraface"estenanu
2.Cu
teasusinndpropoziiaacestlucrunuestealb",nuspunemcelSCCalb'" Darcuvntuldublu"nuexprim
poatenimicinicijum
'a"sidacfiecareexprimceva,nuarensacelaisens,cumarereuncualtul423.Totaa,tiina",luatn
unadinspeciilesale(de'rnplu,tiinamedical"),nuareacelaisenscatiinangenere,
'cinsensgeneralnseamntiinaatotcepoateficunoscut"424,iapredicatelecaresuntexplicateprin
raportarelasubiectelelor,deasemeneatrebuiesspunemcelenuauacelaisenscndsuntluatensinein
legturcusubiectullor425.Totaa,concav"426,nsensulaeneralesteacelaipentrunascrn"ipentru
piciorarcuit",darnlegturcualtecuvinte,elpoatepreabinesprimeascialtesensuri,182aasanctel
areunsensaplicatlanas"iunaltulaplicatlapicior",nadevr,estetotunadacspunnascrn"saunas
concav".Cutoateacesteanutrebuiesadmitemcuvntulncazuldirect427,ceeacearfi
421Spunnddubluljumtii"nuspunemmaimultdectdublu".Aldoilea,jumtate",secuprindenprimul,
dublul",numainaparen.Trebuiesexprimmexplicit:dubluljumtii".
422Primaparteafrazei:zece"secuprindenzecemaipuinunul"nuspunenimicinteresantpentru
tautologie,nschimbparteafinalesteinteresant:negaiasecuprindensfirmaie,ceeacenunseamnc
negaiaestetotodatafinnaia.Sofistulprofitdemprejurareaccontradicia(negaia)seexprimprin
adugarealuinu"laoafirmaie,PSttruafaceperespondentsserepete.
Cuvntuldublu"fiindorelaienuexprimnimicprecis,dacesteprivitizolat,totaacuvntuljumtate",cu
sensulsudeosebitdecelprecedent.Numaiunitenwblljumtii",exprimrelaia,adicraportulntredoi
termeni.
PentruAristotel,tiina"esteuntermenderelaiecarecuprindensinelaunobiectdeterminatsaulaunobiect
ngenere,adiclatotcepoateficunoscut.Predicatuleste,deasemenea,untermenrelativcarearesensnumai
dacesteraportatsl*'ectAltminteri,privitnsine,nafararelaieipredicative,poateaveaunaltsens.
TermenulgreckoXocnseamngol,gunos,scobitcaresepoateaplicailacam",cailapicioarelearcuite"
ninterior.Lanasulcrn"ilapicioarele.secuprinde,casubneles,termenuldeconcav",gunos,daracesta
areialte'5UP*termenulcucareesteasociat.Adefininasulcrn"canasconcav"^facetautologie,a
repetainutiltermenuldeconcav.
^"azu'directestecazulnominativ,adicnunasconcav",cigenitivulaplicat"ncsvitateanasului",Crn"
(convav)esteomodificareaformeinasului.
637
AR1STOTEL
fals.Ccicrn"nuestenasconcav",ciesteomodifi
aanctnuestenicioabsurditateaspunecnasulcmestSnasu'ui,
posedconcavitateanasului.nnascaje
32<Soluiarespingerilorsofisticeprodusedesolecisme>
nceprivetesolecismele,amartatmaisus428cumeleseproducctdespresoluionarealor,sevavedeadin
cerârgumentelorsofistice.Exempledesolecismegsimnurmtoargumente:ceeacespuicaadevrateste
oarecuadevratacestlucru"1"Da.Eibine,tuspuiccevaesteunbolovan,deciacelcevaestebolovan".
Daraspunebolovan"nseamnantrebuinaacuzativulnlocdenominativ,iacesta"(toutov,neutru)nloc
deacesta"(toCto)429Dac.prinurmare,sepunentrebarea:oarepeacelapecarelnumeticuadevrateste
elacesta?",separecnusevorbetecorect,dupcumniciatuncicndsepunentrebarea:oareaceeapecareo
spuiesteaceasta?"Dacvorbimnacestfeldesprelemnidespreoricelucrucarenuestenicimasculin,nici
feminin,diferenanusevede430.Deaceeanuseproduceniciunsolecism,dacpunemntrebarea:oareceeace
spuinuesteacestlucru?" Da.Tuspuicesteunlemn,deciesteunlemn".Darpietroi"iacesta"sunt
denumirimasculine.Dacacum
428ncapitolul14,ncaresetrateazalpatruleascopalsofisticii,producereadesolecism.
429Solecismulesteinventatdesofistpentruacompromiterspunsulcorect,respondentului.Solecismulvafi
justificatdesofistprinacceptareadectreresponenâprimeintrebri:ceeacespuicuadevratesteoarecu
adevratacestlucru.npparteantrebriisentrebuineazacuzativul(ceeace"),iarnparteaadouaseps
âcuzativul,deiartrebuisfienominativul,fiindlegatdeverbulestentrebuinatesubstantivulmasculin
Xi8oc=bolovan(absolutcorectartrebuitraJ*^piatr",darpiatraestedegenulfeminin).Acestjocde
cuvinte,posibilnhtnîmêsteintraductibilnlimbanoastrcarenudistingentreacuzativ(Xi9ov)i(Xi'Goc),
afarnumaidacnuadugmprepoziiape"(peacela)careacuzativuldenominativ.
^linativu!i
430TermenulgrecJiiXov(lemn)esteneutru,iarngrecete,noacuzativullaneutrusuntidentice.
tia/i
638
ntrebarea:oareacestapoatefiaceasta?"iapoi:cum,acesta"teoareCoriscos?",ipeurmsemaiadaug:
deciacestaesteta"nUs"aconcn'sunsolecism,chiariatuncicndCoriscosmnaceasta,ctvreme
respondentulnaconcedat,daraceasta!.sgconstituieonountrebare43'.Ctvremeaceastaseriune,tenici
adevrat,niciconcedat,sofistulnuadoveditnimicniciprivetelucrulcaatare,nicifaderespondent432.Tot
aa,n'mpluldemaisus,trebuiesfimneleicacesta"nseamniovan".Dacacestlucrunuestenici
adevrat,niciconcedat,nubuiestragemconcluzia.Ceeaceproduceaiciiluziasolecismuluitefaptulc,dei
cazulnumeluiestedeosebit,elpareafiacelai433.Maideparte:spunemoarecuadevratcaceasta(chjtti)
estetocmaiaceasta(auTfjv)?" Da.Dartuspuicesteopavz,decieaesteopavz".Totuinueste
nevoiesfieaa,fiindcaceasta"tauTT))nunseamnpepavz",cipavza",pecndpepavz"serefer
laaceasta"(tchjttiv)434.Deasemenea,nusepoatespune:ceeacedenumetiacesta(toutov)esteacesta
(oxiroc)peacestaldenumetiCleon,deciacestaesteCleon".Daracesta(o\jtoc)nuesteCleon.Cci,ladrept
vorbind,sespune:acesta(toOtov)pecareldenumetiesteacesta(outoc),nupeacesta(toOtov)".nadevr,
chestiuneapusaanuestecorectngrecete.Maideparte:cunotitupeacesta?" Da. Daracestaeste
bolovanul,decitucunotibolovanul".nrealitate,termenulacesta"nuareacelaisensnntrebarea:cunotitu
peacesta?",inrspunsul:acestaesteunbolovan".nprimapropoziie
Solecismulacestaesteinventatdesofist,ccitrebuiassespundelanceputnumelepropriudeCoriscos
desemneazofemeie,nuunbrbat,cumseobinuiete.avremerespondentulnuaconcedatcprinnumelede
Coriscossenelegeopersoanfeminin,nusepoatevorbidesolecism.
DacnuesteadevratcCoriscosesteofemeieidacnusarecunoscut18'êntitate,nusacomisunsolecism
nicifadelucru,nicifaderespondent.
Seproduceiluziasolecismuluidacnusaconcedatcntoategenurilese
W.cangenulneutru,caacuzativulinominativulsfiedesemnatelafel.ncazul
anuluiestesolecismdacacuzativulXffiovesteadmisdectrerespondentcafiind
tenorrunativ(oitoc),nunacuzativ(toOtoi').Deicazulestedeosebit,elparec
ai*lai,adicnominativ.
pjacestsoiecismrezultdinconfundarea,fielanume(pavz"),fiela
treb("aceasta"),anominativuluiiacuzativului.Aceastaesteaceasta"implics*16pronumeluila
nominativ(aO'ni)ilaacuzativ(airnv).
639
ARISTOTEL
elestelaacuzativ(toxjtov),nadouapropoziieelest(oStoc)435.'
Cunotitupeacela(toutov)acruicunotinaoai?"niicunotinabolovanului(tov \{6oc),decitucunoH
lului"(XiBou).Ladreptvorbind,pedeopartesezice'h^lui",pedealtparte:peacestbolovan".Ceeacesa
dUVanu"
11"""'rittri"V*l II Iii V *1#|1 jfc1 I *d*^(,t */*
*l^,J"**+&**
m__1___".*Jlt
182burmtorullucru:
urmare,nucunotialbolovanului,cibolovanul'4^
Sevededecicastfeldeargumentenudovedescunsoleiaunumaiaparenacdovedescdeasemenea,sevede
dincelesnuh'undevineaparena,icumsocombatem437.
33<Unelesofismeserezolvgreu,alteleserezolvuor>
Trebuiesobservmcprintretoateacesteargumentesofistice,launeleestemaiuor,laaltelemaigreude
recunoscutpentruceincepunctelenalpeauditor,dei,adeseori,uneleargumenteseconfundcu
celelalte438.nadevr,trebuiesspunemcunargumentesteidenticcualtuldacamndousesprijinpe
acelaipunctde
435ntoateacesteexempledepretinsesolecisme,sentlneteaceeaiconfuziedintreacuzativinominativ,
carenuesteposibiltotdeaunantrogreceasccorectSofistulstrecoarnntrebareformaneutr,careeste
aceeailaacuzativilanominativ,pentruaproduceiluziasolecismului.
436nacestsolecismconfuziaestentrecazulgenitivicazulacuzativ,confuziadintreacunoateceva
(acuzativ)iaaveacunoatereaaceva(gemiCunoatereaestesipentruAristoteluntermenrelativcareeste
exprimatprintrung
'9*n7ativ3avcd
(cunoatereaaceva").Inacestpasajsaacordatiformaexprimataprinacuza
cunoaterea"({irioTijinivs'xeiv)alturidecunoatereaaceva(tuto
aaoai.ievdesc
437Acestesolecismeerauipentrugreciiluzorii,ieftine.Solecismeler^ôinculturgramatical,ca,de
exemplu,crilecareleamcitit",oamenivzut",instrumentulcaremamservit"etc.
.:toare'a
43liCapitolulpenultimesteontregireacapitolelorprecedentere^^soluionareasofismelor.Searataicic
greutateadeasoluionasofismelenaproapentoatecazurile.Dinnefericire,exempleleluiAristotelridic
uneorigrdenenvinsnceprivetenelegereasensului.
640
:runulsiacelaiargumentpareunoracsesprijinpelimbaj,
v6^,apeaccident,altorapealtpunctdevedere,fiindc,oride
.cpnroduceoschimbarenalctuirealui,un argumentnumai
totaa
declarcamaimainte*
e440
totaade
nvremecenparalogismelesprijinitepeomonime440,careparrecelemaielementare,unelesuntevidente
pentruomulcelmai
Iu(cciargumentelevrednicederssesprijinaproapetoatepeaa,deexemplu,unomduceauncarpe
scar"441,sau:cum"__cuvntrelele"442,sau:caredinceledouvacivaftamai
"
ajnte" .,Niciuna.daramndouvorftapedinainte"443sauesteuicurat?" Deloc,cciaucispe
ceretoripenegustor"444sau:esteoareEvarchos?"Nu,esteApolonide"445,itotaadespretoate
celelaltejocuridecuvinte).
Dimpotriv,alteparalogismenupotfidescoperitedeomulcelmaiexperimentat(oconfirmareaacestuifapteste
c,adeseori,sediscutasupracuvintelor,deexemplu,dacfiinaiunulauacelaisensntoatecazurile,sauau
sensuridiferitenadevr,pentruuniifilozofifiinaiunulauacelaisens,iarpentrualii,argumentulluiZenon
iParmenide
442,
439Soluionareaesteuuratdacizbutimsgsimclasadesofismecreiaiipatineunanumitsofism.Esteel
nlimbajsaunafardelimbaj,i[aparine]creiadinspeciilefiecruiadinceledougenuridesofisme?
Soluionareaestemaigreadacunsofism,prinoarecaremodificrideexprimare,nusemaincadreazclar,ci
paresaparinladousaulamaimultespecii.
440Adicpeambiguitateacuvintelor.Urmeazofrazlung,pecareunii"ductoriofragmenteaz.Noiiam
pstrat,pectposibil,structuradintextulgrec.
Exemplulapreaobscuricomentatorilorantici.Ambiguitateaparecserefer'termenulcar(8i<t>pov)care
nseamniscaunsaueztorul",carepareacontraziceKtnldeafipurtatincpeoscar.
Ambiguitatea,dedataaceasta,estemaiuordedescoperit:verbultjTeXXeiviaseduce,apleca,iantinde
vntrelelecorbiei.
Cuvntulambiguu(omonim)esteaiciep.Tpoo8evcarenseamnitimpul(mai!"),ilocul(pedinainte").
Omonimiaeprodus,nacestexemplu,de termenulicaSapdc,carenseamn*">Purinevinovat.Boreuleste
vntuldenordrececarepoateucidepeceretori
gustorulfradpost,deielesteunvntcurat,igienic.Elestecurat,darnuestelnvat.
Exemplulesteunjocdecuvinte.EvarchosiApolonidesuntinumepropriiterizrideoameni.Evarchos
nseamnaconduce(apxwv)bine(ej)afacerileWseamnapierdenafaceri(<nr6\X\jvai).
443/
641
ARISTOTEL
183a
serezolvpretinzndcunulifiinaaumaimultesensuYW6senfieazparalogismeleaccidentului,
precumsialeFicelelalteunelevorfimaiuorderecunoscut,iaraltele
Un
inuestedeopotrivdeuoradescopericreiclasei^greuargumentidacestesaunuoadevrat
respingere.
Argumentareasubtilesteaceacarepunenncurcturccieaesteceamaitulburtoare.Punereanncurctur
esteH
feluri:nraionamentelecareconchidregulat,nutim447
mult,dou
trebri447trebuiesfiecontestatnraionamenteleeristicenu'"cumaresconsimtcinevalateza
propus448.DeaceeanCnamentelecareconchidregulat,cutarearspunsuluiestecuattanevoioascuct
raionamentulestemaisubtil449.Darsilogismullmaisubtilesteacelcare,pebazaunorpremisefoarte
probabile,respingeconcluziaceamaiprobabil.Cci,argumentareaunic,daccontradiciaestetranspus,va
facecatoatesilogismelesaibacelaicaracter.nadevr,totdeauna,pebazaunorpremiseprobabile,putem
respingesaustabilioconcluziedeopotrivdeprobabil,iastfelcunecesitatesuntempuinncurctur450.Un
astfeldeargumentestecelmaisubtil,adic
446PentruAristotel,celebreleargumenteeleatereferitoarelaunitateaiimobilitateafiineisuntsimplesofisme.
OrespingeremaiadncitalorsegsetenFizica1,23,avndcaargumentprincipalcfiin"iunul"sunt
termeniambigui.
447ntrebri=premise.
448Aristoteldistingeaicidouformederaionamentesofistice:unelecorecteformal,darfalsenmateria(n
coninutul)lor,ialtelenumiteeristice,carenusuntpropriuzisraionamente,fiindcnudauoconclu/ie
regulat.nainteelconfundaraionamentelesofisticeieristice.
449npasajulceurmeazseiauncercetareraionamentecareconchidcorect,darsuntmaterialfalse.Aceste
raionamentesubtilesuntcelemaigreuderezolvat,rasajestedificili,dacestetradusadlittemmnupoatefi
neles.Subtilitateaconstnderivareauneiconcluziineprobabiledindoupremiseprobabile.
_.
450SprecizmncechipsubtilitateasofisticpoatepunenncurcatUrbuCjesunrespondentatent.Iatcum
sedesfoarargumentareasofistic.Celce^^^_rspundaformulatotezprobabil.ntrebtorul,adic
sofistul,formuleaZâ|jUSt.premise,carenusuntmaipuinprobabile,dincarens,printrunraioname^
ûieseajungelaoconcluziecarerespingetezaiofaceneprobabil.Celceaacelaiacumsrezolve
acestraionamentsubtil.Cutoatestrduinelesale,elvaafObabilesofism,adicvaajungetotlaconcluzii
neprobabilescoasedinpreunsilogislT1'Procedeul,decaredispunecelcearspuns,estetranspunerea
propoziiilor^constjadicconversiunearaionamentului(Analiticaprim\l,$WiTopicasjiogism
deC'nprocedeulurmtor:seiacaopremiscontradictoriaconcluzieipnm
642
unargumentcareareoconcluzieegalcupremiseleformulatecanri451 ma^doileagraddesubtilitatest
argumentulncaretoateliselesuntegaldeprobabile.nacestcaz,suntempuintroegalrcatur,ccinutim
caredinceledoupremisecerutetrebuiesfielins.Dificultateaceapareaicieste:trebuiesrespingemuna
dinjjjise,darnutimcare452.
Dintreargumenteleeristice453,celmaisubtilesteacelalacare, tinusetiesigurdacestesaunuesteun
raionamentregulatidac
considernouapremiscatotaadeprobabil,caiceavechenetranspus.Seadaugjouapremisdincele
douprobabilealeprimuluisilogismiseajungelaoconcluzierespingecaneprobabiladouapremis.i
astfel,dinaltedoupremiseprobabileioaltconcluzieneprobabil.Seprocedeaztotaacualdoilea
raionament:iaceluidealdoilearaionamentestetranspusnformcontradictorientrunaltreilea
raionament,iiindieaconsideratcaprobabil,iastfelseajungelaoaltconcluzieneprobabilascoasdin
premiseprobabile(veziexemplulmaijos).Soluiaceamaibunestecercetareaadevruluimaterialalambelor
premisesaucelpuinauneiadinele.Altminteri,deoarececoncluzianegatesteconsiderattotaadeprobabil
caipremiseleiniiale,concluziavatitotdeaunaegaldeneprobabil.
451J.Tricot,dupcomentatorulPacius,exemplificastfelraionamentulsubtil,Msmaterial,darcorectformal.
Respondentulaformulatlezaprobabil:Medeeanuiiubeacopiii.Sofistulconstruieteurmtorulsilogism:
I.Toatemameleiiubesccopiii(premisfoarteprobabil).
Medeaeramam(premisfoarteprobabil).
Deci:Medeeaiiubeacopiii(concluzietotaadeprobabilcaitezapecareorespinge).
Celcevancercasrespingconcluziavaconstruiunaldoileasilogism,ncarecontradictoriaconcluzieidevine
opremisanouluisilogismalturideunadinvechilepremise,concluziavafirespingereaceleilaltepremise:
II.Toatemameleiiubesccopiii(premisfoarteprobabil).
Medeeanuiiubeacopiii(premisfoarteprobabil,deacordcutezainiial).Deci:Medeeanueramam
(concluziefoarteprobabil,carensrespingeo'rimuluiraionament).
III.Medeeanuiiubeacopiii(premisfoarteprobabil,deacordcuteza).Medeeaeramam(premisfoarte
probabil).
Deci:unelemamenuiiubesccopiii(concluzietotaadeprobabilcais*majoraprimelordousilogisme:
toatemameleiiubesccopiii").
Aldoileacazdesubtilitatecarencurcpecelmaiabildialecticianstngradul
"abilitatealcelordoupremise.nprimulcaz,amndoupremiselesuntprobabile,
tinace'a'gratlsaudeopotrivdeprobabile.naldoileacaz,celedoupremisesunt
^Probabile,aanctnutimcaredinceledoupremiseurmeazsfierespins.
i,Argumenteeristicesuntraionamentelecareparafiraionamente,darnusunt
ltate,fiindcnurespectoregulasilogismului.
643
ARISTOTEL
ce
soluionareasesprijinpeopremisfalssaupeodeosebAldoileansubtilitatedintrecelelalteargumenteeste
acelaTêdrept,vedembinecsoluialuisesprijinpeodistinct'^respingere,darlacarenusevedecaredin
premisetrebuiesr?'Peionatprindeosebireirespingereinicimcarnusevedeb'SÛeroarearezidn
concluziesaununadin premise455.'ac^
Uneori,argumentulcarenuducelaoconcluzieestedeadneghiob,fiindcpremiseleluisuntprealipsitede
probabilitatesfalse,daralteoritotuiargumentulnufacesfieacoperitcud'anadevr,cndestetrecutcu
vedereaunadinchestiuniledespriprincareseconstituieargumentul,atunciraionamentul,carenuadugat
chestiuneaideaceeanuaajunslaconcluziajustesteraionamentneghiob456.Darcndsatrecutcuvederea
cevacaretindeargumentare,nuestecazuldeaacopericudispre.Cciargumentulesterespectabil,dar
ntrebtorulnaformulatbinechestiunile457.
ntocmaicumsoluiaunuiargumentsofisticpoatefigsitsaumpotrivaargumentuluinsui,saumpotriva
ntrebtoruluiiafelului
454Estesubtilargumentuleristiccndnutimsigurdacfalsitatealuistnfalsitateamaterialapremiselor,ca
ngrupademaisus,saunfalsitateaformal,cieexemplu,dacnusafcutdistincianecesar,ideaceea
termenulmediuaredounelesuri,ceeacefacecasilogismulsaibpatrutermeni.
*"Adouaspeciedeargumenteeristicesubtilearecaracteristicaurmtoare:timsigurcelesuntsoluionate
printrodistincie(Sicu'peoi)sauprintrorsturnaresaunegaie(dvai'pcoic).Aristote!seserveteidedata
aceastadeacetitermenicorelativi.Distincia(diviziunea)esteorespingereindirect,obinutprintrodeosebire
nsensulexpresiilornegaiasaursturnareaesteorespingeredirect,odistrugereaargumentului.Aadartim
sigurcumpoatefisoluionatargumentareasofistic,darnutimcaredinpremise(ntrebri)trebuiesfie
soluionataainicimcardaceroareastnconcluziesaunpremise.
456Esteneghiob,prostesc(euT9T)c)argumentulcarealsatdeopartechestiunea(premisa)careseraportla
subiectiprincareseconstituieargumentul.Unasemenaargumentmeritsfiedispreuit.
457Existiunaltargumenteristiccarenumeritsfieacoperitcudispre,citre
sfiesoluionatcumijloaceleobinuite.Celcarentreab,adicsofistul,pentruascaêrorilematerialeale
premiselor(ntrebrilor),apusnntrebrimaimultdecteraneîastfelargumentareapareafiprobabilide
aceeaasmulsaprobarearespondenuur^sofistul,cndtrebuiestragconcluzia,eliminacesteadaosuricarenu
sun^.concluziei,darsuntnecesarepentruainduceneroareperespondent,ieace^greudedescoperit
falsitatea.Raionamentul,cutoateadaosurileiniiale,esteco^falsnconinutulpremiselor,fiindcntrebrile
(premisele)aufostgreitio
644
jeantreba,saumpotrivaniciunuiadinacetidoifactori458,totoutemformulaontrebareitrageoconcluzie
saumpotrivatezei,mpotrivarespondentuluisauchiarmpotrivatimpului459,dac
5311
lutiaceremaimulttimpdectsepoateacordadiscuieiactuale.
34<RezumatalRespingerilorsofisticeialTopicii>
nexpunereadepnacumamexplicatdeajunsurmtoarelepuncte:numrulifeluriledeizvoaredincare
rezultparalogismelendiscuii460,caresuntmijloaceledeaartacntrebtorulasvritoeroareidea1
facesrecurglaparadoxe461,apoiprincematerialeseproducesolecismul462,cuminceordine463s
formulmntrebrilemaideparte,lacefolosesctoateacesteargumente464,iarnceprivetepartea
respondentului,regulilerspunsuluingeneral465icumssoluionmargumenteleisolecismul466.Nemai
rmnesreamintim
458Soluionareaunuiargumentserefersaulaargumentulnsui(adKm),adiclaconinutul,lamateria
argumentuluisaulantrebtor(adhominem)iafeluluideantreba,adiclaformaargumentului.
459nsoluionareaunuiargumentexistiunaltreileapunctdevedere:timpuldiscuiei.Numaintrebtorul,
sofistul,areinteresulsprelungeascdiscuiafrrezultatdincolodetimpulacordatdiscuiei.VeziTopicaVIII,
10,161a,undeseapreciazobiecia'Stimpulnupermitediscutareatezelor.Sevarecurgelaaceastobiecie
numaidacestenecesar.Acestaestecazuldacntrebtorulpuneproblemepentrusoluionareacrora
Mdispunemdetimp.
460AristotelncepecuunrezumatalRespingerilorsofistice.Despreizvoarelesofismelor(paralogismelor)se
ocupcapitolele111.
1ncapitolul12satratataceastproblem.
Despresolecisme,ncapitolul14.Seomitecapitolul13,privitorlarepetareaaunuitermen.nuneleversiuni,
nlocdesolecism",sepropunesilogism",ceeaeestegreudeadmisncontextuldat.
Ordineantrebriloriprocedeeledeantrebasunttemacapitolului15.
164465
Otemcuprinsncapitolul16.
Aristotelsaocupatnunumaidentrebareidentrebtor,adicdesofist,ci"resPondentidecumtrebuie
acestasfacfasofistului.Existioartdea
LideaaPraProPriatez.
Soluionareasofismelorcuprindejumtatedinoperadefa(capitolele1633).
466
645
AR1ST0TEL
cteva
planulnostrudelanceputisncheiemdiscuianoastrcuvinteasupratratriinoastre.
Planulnostruafostdeadescoperiocapacitatederafasuprauneitemepropuseporninddelapremiselecelemai
nCciaceastaestesarcinadecpetenieadialecticiisia6
PEsticiirjeoarecensgmajceremdeladialectic,datfiindvecintate'
sofistica469,sconducexaminareantrebtoruluinunumaintrunwpurdialectic,ciicuoaparendetiin,
dinacestemotivenepropusnacesttratatnunumaiscopuldeanefacecapabiliscondudiscuiacantrebtor,
cinciscopul,atuncicndndiscuierspundesaprmtezanoastrprinargumentectmaiprobabile.Am
explicatmainaintedincecauzprocedmaa.DinaceeaicauzSocratentrebainurspundea,cciel
obinuiasspuncnutiecerspunssdea470Amexplicatncriledemainainte471ncteproblemei
princelocuricomunenevomrealizascopul,precumidinceizvoarevomdobndimaterialdinbelugpentru
argumentelenoastre472.Maideparte,amformulatreguliledeapunentrebriiordineapuneriintrebrilor,de
asemenea,cumsrspundemicumsrezolvmraionamentelentrebtorului473.Amexplicatitotceeace
facepartedinteoria
467AcestcapitolaruncoprivireasupraTopiciiichiarasupraOrganonului.
468ntext:SuvauicouXXoyioriKTi,expresiecaresuboaltformverbalsentlnetenprimapropoziiea
Topicii,acreitemestesilogismulprobabil,nuapodictic,unsilogismaldialecticii(alarteideadiscuta)ial
peirasticii(alartei deaexaminacritic).
469RespingerilesofisticesuntoanexaTopicii.Vecintateasofisticiiidialecticiiesteprimejdioasmaimult
pentrusofistic,fiindcdialectica,prinexamenulsucritic.aretoatemijloacelepentruarezolvasofismele.
Aceastsarcinadialecticiiestesublinianparteafinalafrazei.
470SuperioritateadialecticiiluiAristotelasupraceleialuiSocrateeste^formulat.Socratetiasntrebe,ca
isofistul,darseabineadearspunde,PKle%deaicnutiecesrspund,cdeciesteignorant.Aristoteline
sndrumezeper V"pentruaiapratezasaelfaceoperdetiinchiarindialectic.
471ncrileTopicii.
jentul
472Problemelesuntceipatrupredicabili:definiia,propriul,genuliaceFiecaredinpredicabilidispunedemai
multelocuricomune(Topica1IV1)^^
473ToateacestechestiuniaufosttratatenultimacarteaTopicii:VII.ntrebare,4iurm.,desprerspuns.
646
lecticii474 nafai&deaceasta,cumamobservatmaisus,amcercetatunitparalogismele475
gstevditacumcneamndeplinitplanulnostrunchipsatisDeasemenea,trebuiesnedmseamadefelul
cumsavoltattratatulnostru476.Dintoatedescoperirile,unele,transmisej,aliicaresautruditslefac,au
fostdezvoltatedeurmaiicareleau
'mitaltelens,fiinddescoperirioriginale,deobiceiaucrescutla*ceputmaipuin,daraceastcretereafost
maipreioasdectjjôltareademaitrziu.Cci,cumsespune,nceputulestepoatelucrul
Imaiimportantideaceeacelmaigreu477.nadevr,cuctdescoperireaareocapacitatededezvoltaremai
mare,cuattmaimicestesferaeiactualideaceeamaigreudeconstatat.Dar,odatfcutnceputul,cuatt
maiuorprimeteadaosuriidezvoltri.Estetocmaiceeacesantmplatcuretoricaiaproapecutoate
celelaltearte.Aceicareaudatlaluminprincipiileaumersnaintepreapuin,daraceicare,astzi,sebucurde
marereputaie,motenindonvturdelamulinaintai,careaufcutoscreasctreptat,auridicatopnla
treaptapecareovedemacum478.Tisias,dupiniiatori,apoiTrasimahdupTisias,iardupelTeodorosi
atiaaliiaudezvoltatprialeretoricii,aanctnuesteniciomirarecaceastartaajunslaproporiiattde
mari
479
474TopicaVIII,14,despreexerciiuldialectic.
475TemaRespingerilorsofistice,cumamrelevatlanceputulacestuicapitol.
476TratatulesteTopica(Dialectica).Aristotelsedeclarmulumitccercetareaceiaimpusonacest
domeniuafostdusiabunsfrit.MaijoselvavorbidegreutilenvinsenalctuireantreguluiOrganon.
7Aristotelcaracterizeazmersullucrriisale.nceputulestegreu",esteodatoarepecareAristotelorepetin
altpartesuboformulvariat,poatecurent""ci:nceputulestejumtatedinntreg".Goethearepetatiel
allerAnfangist
Aristotelvorbete,deocamdat,deretoric,decareelsaocupat,deasemenea,turcuTopica,fnretorice!a
avutpredecesoricare,porninddeIanceputuri
"te,darimportante,fiindcnceputurilestatornicescprincipiile,audezvoltataceast
'P'inJ,cultivatndeosebilagreci.Aristotelserecunoatedebitornaintailornacestmeniu.
479,
Numecareaumarcatdezvoltarearetoricii:printreiniiatorisuntTisiasIII*'TrasimahdinChalcedon,nfine
Teodoros,pecareIpomeneteinRetorica
647
ARISTOTEL
Dimpotriv,ncepriveteacesttratat,pnacumnuaparteelaborat,iaraltarmasneelaborat,cinuaexistat
absol'^nainte480.Ccinvmntuldespreargumenteleeristicen!Uni'cprofesoripltiiseasemnacuarta
luiGorgias481.Eipropuneaa^nveepederost,unii,cuvntriretorice,alii,cuvntricunri Se
184antrebriirspunsuri,lacare,dupprerealor,sereduceauaroume!,interlocutorilor.Deaceea
nvturaprimitdelaeieraexpeditivhCrudimentar,ccieinaupredatteoriauneiarte,cinumairezulttT
eiempirice,itotuiinchipuiaucaceastaesteadevratandrumEiprocedaucaacelcare,pretinzndceste
capabildeanvaartadanusuferilapicioaredincauzanclmintei,nupredaartadeafacenclminte,sau,
celpuin,artacaredndrumriasupramijloacelorpentruatingereaacestuiscop,cipunealadispoziieobogat
coleciedetotfeluldenclminte.nfelulacesta,elsatisfceatrebuinelenemijlocite,darnupredaoart.n
afardeacestea,dacanretoricexista
184bunmaterialnumerosivechi,nsilogisticnuexistamainainteabsolutnimicvrednicdecitatdeaceea
cercetrilenoastreneauluatmulttimpineaucostatmultosteneal.Deci,dac,nurmaexaminriiam
nunite,visepare,inndseamadesituaiateorieilanceput,cexpunereanoastrpoatestaalturidetoate
celelaltetratatetiinificedezvoltatetradiional,varmnevoututuror,adictuturorcelorcareaiurmrit
leciilemele,sfiingduitorifadelipsurilecercetriiisartaioviemulumirepentrutoatedescoperirile
ei482.
480Dacnretoricaavutpredecesoriimodele,ntopic(dialectic)Aristotelestedeschiztordedrum,elnu
aavutniciunmodel.Firete,estevorbadeconstituireauneidoctrinesistematice,nudeopracticempirica
dialecticiimpletitcuretorica.AprecierealuiAristotelestevalabilncmaimuitdespreRespingerilesofistice,
despreteoriasofismelor.naintedeAristotelaexistatosofisticpracticat,darnuoteoriecaresarate
mecanismulsofismelor.
481GeorgiasdinSicilia(483375.Hr.)esteunuldintremariisofitiiÂristotelneinformeazasupra
metodeiacestuisofistdeapredaretorica:memorl*.jcemodelelorerapracticaobinuit.Dinacestemodelese
scoteauctevareguliempirfrfundareteoretic,fraconstituioart",oadevrattiinaplicat.
^
482AcestultimpasajalRespingerilorsofisticepoateficonsideratcaoap^^
AestultimpasajalRespingerilorsofisticpfcutdensuiautorul,nunumaiasupragreutilornvinsela
redactarea7opi
iilogi^
fcutdensuiautorul,nunumaiasupragreutilorni
ei,ciiamariiosteneliceiadatAristotelpentruconstituireantregiilogi^^g^primeipriaacesteia:a
Silogisticii,aAnaliticilor.nmodestiasa.maimulc'g^nautorulrecunoatelipsurilecercetriisale,lipsuripe
careposteritatea,pa
^s.
:lipsurilecercetriisale,lipsuripecarepost...^&'<
vremeanoastr,nulearecunoscut.Dimpotriv,saexageratpoatepertec.^sa|e.totelice.Aristotelnsui,n
aceastmrturisirefinal,ndeamnlaconinu
648
INDICETERMINOLOGICALORGANONULUl
dyaSdv ceeaceebine,ceeaceebun(Top.,III,1,116aVI,6,144a)KaXdvareadeseaacelaineles
(Categ.,8,9a).
oyvoiaignorana,aredousensuri:a)privaiadecunotin,detiin"b)eroarecareeocunotinfals
(Top.,VI,10,148a).
d8ia'4>opocnedifereniat(Anal.sec.II,13,97b).
dSidpioTocnedeterminat,nedefinit(veziidopioxoc)(Anal.pi.,1,4,26bAnal.sec,1,2,72a).
aSoôv contrarpreriicomune,neprobabil(Top.,VIII,5,159b).
d8oXcoxiavorbrie,repetareafrrostaaceluiaicuvnt(Resp.sof.,173a).
48\jv(ztov absurd,imposibil,demonstraieprinreducerelaimposibil
SirftoudSuvctTou(Deinterpr.,12,21aAnal.pr.,11,14,62b).
"*itotdeauna,eternfaptecareseproducdei,nopoziiecuceea
ceseproducewckmtottoXu(veziacesttermen)diSioc=
etern(Anal.sec,I,8,75b)."Poicalegere,odpeTov, urepov=ceadorit,nopoziiecu
cjkuktov,drepov=ceacaretrebuielsatstreac,nedorit
(Anal.pr.,1,30,46a). percepiealo6aveo8ai=apercepe,asimialo0T|Tdv=
sensibilul,obiectulsenzaiei(Top.11,4,111a8,114a).i"eia6aiacere,alua|pxfic<zTa6ai=aface
petitioprincipii
(Anal.pr., 1,24,41bTop.,VIII,13,162b).
postulat(Anal.sec,1,2,72b 1,10,76b).
649
INDICETERMINOLOGIC(A)
=ter
a'iTia,ainov cauz,raiune,motivadeseasinonim
ainaTov5=efect,cauzatdvamov=ceeacenu*<>ap^>(Anal.sec.,II,11,94b).
au?a
dKoXouSdv urmare,aficonsecina,asesupune,acorespud
nsoi,aficorelativla(Anal.sec,II,13,97a).a'a
d'tcpatermeniiextremine(ov,irpurovdkpov=termenule
mare,majorul,termenulmajoreXaTTov,eaxarovuk^termenulextremmic,minorul,termenulminor
nc'aoimenulmediu(Anal.pr.,1,4,25b).
dXXoiuoic alterarea,schimbareadecalitialeunuilucru
iToidv)=agenului,Kivnoic(veziacestcuvnt)iseleagctHTa|3oXf(dXXoiouo9ai=afialterat(Categ.,
14,15a)coexisten,simultaneitatenacelaitimpcu,corelativitate(Categ.,13,14b).eroare(Top.,II,4,
111a).
frpri(Categ.,6,4b).
carenuaretermenmediu,carenuaretermencomun,nemijlocit(Anal.,sec,1,23,84b).
d|i(t>i|3oXiaamfibolie,amfibologie,ambiguitatedesensafrazei(Top.,VIII,7,160aResp.sof.,4,165b
166a6,168a19,177a20,177b).
dvdyciv areduce,aoperaoreducere(deex.:reducereacelorlaltefigurilafiguraI)dvayuyTi=reducere
(Anal.pr.,1,5,27a).
dvdyKT|necesitatedvayKaov,saukdva'yicTjC=necesar(Deinterpr.,9,18a12,21aAnal.sec,1,3,72b).
dvaXoyiaanalogia,Kax'dvdXoyov=prinanalogie(Anal.pr.,1,46,51bResp.sof,15,174a17,176a30,
181a).
dvaXiiTiKuc pecaleanalitic,ntrunmodpurdemonstrativseopuneluiXoyiKwc=pecalelogic,adic
ntrunmodabstractidialectic,carelarndulsuesteopusuneorilui4>uoikuc=pecalefizic(Anal.sec.,l,
21,82 b)dvaXikiv=areducelacauzeicondiiidvdXuaic=reducere,analizdvaXimKd=analitice
(Anal.pr.,I,1,24a).
dvaaiciidiv arespinge,adistruge,opuscutcaTaaKeuaC61
stabili,aconfirmadvaaiceuaaTiicuc=negareprinrespingopuscuKaraciceuacTiKwc,(Anal.,pr.,I,46,52
a),eXeyxoc).
650
,T
termenisimultani,coordonaiproveniidinaceeaidiviziune,opuiunulaltuia(Categ.,13,14b).
speciedecontradicie(vezidvTuJxxoic),dvTic|)aTiicuc=opoziiecontradictorie,
evavTi'wc=opoziiacontrarelor(Deinterpr.,6,17a)(vezi
deasemeneaidvTiiceiueva).
opuii(postpredicamentele),propoziiileopuse,luai
uneorinnelesdecontradictoriispeciideopuiTanpocti=
relativiievavTicc=contrariuoTeprioie=privaiadvTiâoic=
contradiciaexprimatnafirmaieinegaie(Categ.,10,llb,
12ab,13ab11,13bi14aResp.sol,24,179a).ovTiicaTTiyopeiaOaischimbareacategorieiafacedin
subiectpredicat
idinpredicatsubiect(deex.:convertirea)(Anal.pr.,
1,2,25a).dvTicsTp(t>iv aconverti,areciprocadvTioTpo<t>ri=conversiune,
reciprocare(acetitermeniausensurimultipleindicatenAnal.
pr.,I,2II,5,57biII,8,59b).Sensdeosebit:probabildec
simplschimbaredetermeni,dedenumiri
(Top.,II,1,109a)
altsens:aplicabil,nchipegal,ladousarcinideosebite
(7bp.,II,3,110a).dvTi'<j>aaiccontradicia,opoziiaafirmaieiinegaiei(Deinterpr.,
6,17a)vezidvTucaueva.(emto) ridicareaspreuniversal,termeniuniversali,mai
universali,opusluiemtokcitw(Analpr.,I,27,43a
II,17,65b).
nenumit,nedefinit,ceeacenaprimitnume(Anal.pr.,1,5,27b).
axiom,uneorisinonimcuirpoTaaic(Anal.sec,1,2,12aTop.,VIII,1,156a3,159a).aoVaToc
nedeterminat,nedefinitdopiaTuc=ntromodalitate
indeterminat(Deinterpr.,7,17a).
ftitaYwyfjreduceredemonstraiaapagogic,du.eletodSu'vaTov=reducerelaabsurd,laimposibil(Anal.
pr.,1,5,27a II,14,62a)abducie(Anal.pr., II,25,69a).
arspundela,afacerspunztorde.eroare,deceptio(lat.)(Anal.sec,I,16,79b).
651
d'Tteipov infinitul,nelimitatulan.KaTarf|vv
prindiviziunesauinfinitnpotent,nopoziiecuinfint"^ttvupdaeeoiv=infinitprinadugaresaunactU'Va
"T*aneipov=aprocedalainfinit(Anal.sec,II,12,95b)
dnXoOcsimplu,speciacarenusemaidivideTadTrX=nat ,simple,necompuse,elementele,sinonimul
luiTadSiaisauTadouv9TainopoziiecuauvOeTa=naturicompusdnXuc=purisimplu",untot
desvrit,nedistinsnelabsolut,frafacedistincie(Categ.,5,3bDeinterpr.,116JAnal.sec.,11,13,96b
Top.,II,1,109aV,2,129b.Respsof.6,168b25,180a).
demonstraia,demonstraiaapodictic,raionamentultiinificncareconvingereaesteantrenatdelasine
prinnsiaflarea,.raiuniideafi"acauzei"diroSaicTiicdc=demonstrativdiroSeucTiicnnpdTaoic=premise
demonstrative,opuscuSiaXeKTiKfjirpoTaoic(Anal.sec,1,2,71biurm.).Demonstraiansensuldialecticii
(Top.,1,18,108b).
dnoSiSdvaiaidaseamade,aexplica(Categ.,1,11a).
dnoKpiaicrspunsdnoicpivcoBai=arspunde6diroicpivdp.voc=respondentul,acelcarerspundelao
interogaredialecticiaprotez(opuscu6pwT<3v)(Top.,1,10).
diropia,dnopTiuaaporie,aporem,greutate,dificultate,problemncercetareSiairopev=apuneo
problem8ianopfjaai=celcaredezvoltoproblemeviopfjaai.=celcarerezolvoproblem(Top.,l,2,101
aVI,6,145aVIII,11,162a).
dndct>aaicnegaie,termenfolositdeAristotelpentrudenumireajudeciialturideKaTd<j)aoic(vezide
asemeneadnd4>av<n<)(Deinterpr.,6,17a).
dudâvaicvorbiredeclarativ,enuniativ,discursatributiv,judecat,propoziiengeneral,deladirocâivu=
afacesaapar,sfiecunoscutcuprindeafirmaiasaupropoziiaafirmativ:KaTdâaic,inegaiasau
propoziianega1dnd(t)aoic(Deinterpr.,4,16b17a).
dpeTfvirtute(Top.,VII,3,153b).
dpi6udc numr'ivdpi6u<3=numeric,opusluievetScvsau
nmodspecific(Categ.,6,4b).,^
dpx1!principiu,nceput,punctdeplecare(exteriorlucrului
Siai,dpxaioltceiai=principiipropriikt,
652
lucr
INDICETERMINOLOGIC(A,B,V)
puslanceput,sinonimulluixotceiuevov(Anal.pr.,l,24,41b)kt,ctpxTCalTeo6ai(vezialTo8ai:Resp.,sof.,
6,168b). incomensurabil, incomparabilopusluiaun|5XT|Tckr(veziacestcuvnt)(Anal.pi.1,32,46b).
neterminat,nedesvrit,incomplet,imperfectopusluireXaoc(Anal.pr.,1,6,28a).
nesecionabil,nedivizibil(deex.:linia)arona=substaneleindividuale,indiviziisauuneorispeciileinfime
aronovdSoc=ultimaspecie,indivizibilngenidiferenspecific(Categ.,5,2bAnal.sec,II,12,95b).
cretereacantitativ(tcaranoodv),agenuluikivkioic(veziacestcuvnt)isecombincuueTa(5oXTi(vezi
acestcuvnt).Opuslui(t)6{oic=diminuaresaudescretere(Categ.,14,15a).
spontaneitate,ntmplare,deosebitdet\jxti=noroc(veziacesttermen)(Deinterpr.,9,18b).
auToc,aviTo identic,acelaisubraportgenericsaunumeric(Categ.,5,4a),
retranament,prelevare,abstractizare(opuscutrpda9oic=adugare,adiie)kdcâipcoeuc=prin
abstractizare,opusluieKirpocOeoewc=prinadugare,adiie(Anal.sec,I,27,87a)edcjxxipeoewc=
abstraciile,rezultatealeabstractizrii(nopoziiecuirpoaBeaeuc=rezultatuladunrii,existenelefizice).
incoruptibil,nealterabil(Categ.14,15a). inseparabil(Categ.,5,2b).
B
piaforat,violent,aciunecontrarnaturii,reacie(Anal.sec,II,15,98a).
devenirea,generarea(opuslui4>9opd)carepoatefidnXwc(simpliciter,k<xt'ovioiav)sautic(secundum
quid)inacestcazvafiospeciealuikivtioic(veziacesttermen,precumi
653
INDICETERMINOLOGIC<T,A)
yevoc
PoXt)devenireasedesfoarnceletreimomtimpului:yeyzvi\\ievov=trecut,yivo'nevov=
=viitoryiyve6ai=anate,adeveni,aajungeafiyiyvonevov=ceeacedevine,serealizeaz,estenrocj**
yivoVeva=faptele,evenimenteleyevr|Toc=generabu(Anal.sec.II,12,95aTop.,IV,4,124a).
gen,unuldinpredicabile(Top.,1,4,101b),opusluiag0specieyevndesemneazdeasemeneagenurileprimes
Categoriile(Categ.3,1b).
acunoatenaccepiunelargopusuneoriirioTao0ai=aaveacunotintiinificyvwpijaoc,ompo=ceea
ceestecognoscibil,spresupunemnaturapentrunoi{Anal.sec.,1,33,89b).
exerciiuintelectual,ceeaceestedialecticasubprimaspect(Top.,1,2,101aVIII,4,159aResp.sof.,9,170
b).
aprimiScktikoc=aptsprimeasc8ktiko'v=receptacul(deex.:contrariilepentrusubstan)(Categ.,
5,4a).
adovedi8eiKvuoiv=arat,lmurete,explicntrunchipoarecare,opusluiiToSeiKvuoiv=ademonstra
(Anal.sec,II,7,92b).
SeiKTiicwcraionamentdirect,demonstraiedirect,opuscu6iatoud5uvdTou(Anal.pi.,1,7,29a).
6idprinaciuneaaceva,mediatdeceva,prinintermediulaceva(Anal.sec,II,11,24ab).
5idypa[iuapropoziiegeometric(Anal.sec,1,12,77b).
6ideeaicdispoziie,aptitudine,ostaretrectoare,nopoziiecueic=dispoziiedurabil,obinuit,habitus,
deprindere,capacitate"(Categ.,6,6aTop.,II,4,111aIV,2,121bVI,6,145a).
Siaipeoicseparaie,dierez,diviziuneprinnegaientreelernenstructuralealejudecii,opuscucniv6eoic
Siaipv=adisungprinanaliz6iaipTov=divizibil(Deinterpr.,6,Anal.pr., I,31,46aResp.sof.,4,165b18,
176b).
654
(jK
diviziuneanoiunilor,maiareisensuldeseparaie,opusluiavyicpioic=reunire,concretizare,compunere
doGevtic=silogismslabcepresupuneexclusivdiviziuneaplatonic(Anal.pr.,1,31,46a).
acontroversa,adiscuta,apolemiza.
gndirediscursiv,raionament,actiocogitandi,opusluivoiic=gndireintuitivsauintuiieintelectual
(Anal.sec,I,33,89b).
5ia1Iopv celcaredezvoltoproblem(veziduopia):Siaropfjaai=aobiecta(Top.,1,2,101a).
discret,discontinuu(privitorlacategoriacantitate,opusluicuvexC=continuu)(Categ.,6,4b).
relaie,interval,nsensuldepropoziiesaupremis,raport(fizicsaulogic)(Anal.pr.,I,4,25b 1,15,35a
1,25,42b).
6ia4>opddiferene,ianumenumaidifereneleprincaresedeosebescspeciileisubspeciileunuigenicare
aparineseneisubiectuluiSincopaeiSoTioidc=diferenspecific,nopoziiecuyevoc=gen(Top.,1,4,101b
IV,2,122b4,125a6,128a VI,5,143a6,143b).
8i8aoKa\iacunoatereasautiinapredat(Anal.sec,I,1,71aTop.,VI,3,140bVIII,3,159aResp.sof.,
2,165b).
6uipT)Hvadisjuncta,termeniiproveniidindiviziune(Anal.pr.,I,31,46a).
Sioticauz,motiv,opussimpluluioti,careconstatunfaptfra1explica(Anal.sec,II,16,98a).
8ixoTonadiviziunedihotomic,ndoupri(Anal.sec,II,13,97a),napropoziieareuneorisensde
6da(Top.,I,2,101a)(vezi
prerecaracterizeazopiniacomun,saumcarprerealui
Aristotelnsui:rd8oKo0vra=acelaisens.
doctrin,opinieclditpeadevruriprobabile,judecatn
general,opusadesealuienioTrinTiSoaiicoivai=opinii
comune6od(iv=aaveaopinie:toSoâardv=obiectul
opiniei,opusluitoeiuarnTriv=cognoscibilulprintiin
(Deinterpr.,13,24bTop.,II,10,114bResp.sof.,22,178b).
c capacitate,putere,nsensdepotent,posibilitate,opuscu
evepyeia=act(Categ.,8,9,aTop.,1,3,101bIV,4,124a
655
6,128aVI,5,143aVIII,14,164bResp.sof,il659,170bdiferdeeic=nfiare,habitus,stare(c8,9
a)toSuvaTo'v=posibilul,nedistinscustrictethtoev8exdnevov=contingentul(Deinterpr.,12,21a)
SuvaTbVposibil,posibilulpropriuzis,adicceeacepoatesfiposibilulimplicatnrealinecesar.Ase
comparacuposiblnsensdepoatesfieipoatesnufie"vezinacestse~evSexduevov(Deinterpr.,
12,21a).
in
TO
6ocform,sinonimcunopcW,ax%a,Xo'yociopuscuXti=materiespecie,datdegenidiferen,
opusluiyevoc=genCCafeg.,8,10a).
ekdcverosimilulsauev6oov=probabilul,estedeosebitdeotindov=semnadevr,elementalentimemei
(Anal.pr.,II,27,70a).
evaiafi,afiina,opuscteodatluiyiyveoGcu=adevenitoelvai=fiinatul,esena,toov=fiina,ceeace
este,celcarefiineaz(Top.,IV,1,121a6,127aResp.sof.,4,166a7,169b25,180a33,182b)tiv
imperfectdelaelvcu=cusensde:sspunem(Categ.,12,14b)totir\vevai=esena(Top.,1,5,102a).
eic,toev unul(Categ.,5,2aResp.sof.,33,182b).
tc nceputulacevaanteriorcuiva(premiselepentruconcluzie),punctdeplecare(Anal.pr., 1,24,41b).
toica9'eicaaTovindividul,individualul,opusluitoica9o'Xou=generalul,universalul(Categ.,2,1b5,3b
Anal.sec,1,4,73b).
oc6eaicectez,extrapunere,separare,expunere,scoaterenrelief(Anal.pr.I,6,28aResp.sof.,22,179a).
eXctTTovaicpov (veziaicpa).
eXeyxocrespingere,combatere,silogismprincaresefacerespingerea,opusluidiro'Sei^Ksaului
ouXXoyio|.idc(AnaLpT,20,66bResp.sof.,1,164a6,168a17,175a).
lips,privaie,opusluivnrepoxT=exces(veziacestcuiJTfppaXXeiv)(Categ.,10,12ab).
experien(Anal.sec.II,19,100a).
656
INDICETERMINOLOGIC(E)
contrarulevavxiwaic,evavTidrnc=contrarietate,speciealuidvTiOeoic(veziacesttermen)(Categ.,10,11b
Deinterpr.,1,17bTop.,IV,4,125a).
posibil,contingent,ntrebuinatdeAristotelntreisensuri:a)posibilulngenere,careestecuprinsnreali
necesarb)posibilulcaopusrealuluiinecesaruluic)posibilesteceeacesentmpladeseasaunatural",
frecventul,normalul.SensulacesteinoiunioscileazlaAristotelntreceldehazardcontingentinecesar.Elnu
facedeosebireantrecontingentiposibil.TermenulestesinonimcuSuvotov(veziacestcuvnt)(Anal.pr.,I,3,
25a).j[v6oov probabilul,adevrprobabilev8oa=opiniiprobabile,propoziiiprobabile(Top.,I,1,100ai
urm.18,108bVIII,3,159a5,159b).oieveica acelcevacareestepentruunlucruraiuneasa,cauzasa
final(Anal.sec,II,1194ab,95a).
vpYiaact,activitate,opuslui6vvanic=capacitatesauputere(veziacestcuvnt)kvepyeiv atrecenact
(Categ.,8,9aTop.,IV,5,125bV,2,129b).
entimem,raionamenteliptic(Anal.pr.,II,22,70aTop.,VIII,14,164a).
obiecie,instantia,obiecieparticularsauuniversalcontrartezeipropuse(Anal.pr.,II,26,69aTop.,II,8,114
aVIII,14,164d).
ic conversaie,convorbireeventual,discuie(Top.,1,2,101a).
aexistan,afiimanentcuiva(veziuirrfpxeiv)evimdpxovTa=condiiileimanente,elementecomponente
(deex.:animal,pentruesenaomului)(Anal.sec,1,33,89a),c,e<|Kfjcconsecutiv,urmtorsedistingede
contact((}>Ti),decontiguu(exo'nevov)idecontinuu(ouvex^c),noiuniacrorurmarepresupuneprecedente
(Anal.sec,1,20,82a).
iexaminare(Top.,1,2,101b).
stare,habitus,deprindere,modificaredurabil,dispoziiepermanent,feldeafisedeosebetede8id6eaic=
dispoziietrectoare(veziacesttermen)ideird6oc=simpluaccident(veziacesttermen)(Categ.,8,9aTop.,
IV,2,121b5,125bV,2,
657
INDICETERMINOLOGIC(E)
129bVI,5,143a6,144a)semnificdeasemeneaposes'
prinopoziiecuoTeprioic=privaie,lips(vezideasemene^
Suvauic).a
irdyivaconchidedelaparticularlageneralki\ayuyi\=inducf
aciuneadeaaducesaustrngefapte(Anal.pr.,II,2368h
Top.,I,12,105aiurm.)^TraicructiTrpdTaaic=premis"'
inductiv,fieTiavaSiirXwoic interaciunea,adicrepetareaunuitermennuna
dinpremiseleunuisilogism(Anal.pr.,1,38,49a).TTa6aiurmare,aficonsecinaaceva^Tro'neva=
lucrurilederivate
noiunilesecundeTTo|iVi3c=derivatcamoddeafi
(Anal.sec., II,13,97a).iu6oaicdezvoltare,cretere.irioTifnntiin,nopoziiecuopiniangeneral,
cucunoaterea
comun,cume6oacirioTaoai=ati,acunoate,aavea
tiin,cunoatereaacevacthottitovscognoscibilulobiectul
tiinei(vezi6da)(Anal.sec,I,33,89bTop.,II,5,112a
10,114bIV,4,125aV,7,137a VI,6,144b11,149 a
Resp.sof.,31,181b).
iuTiHTiaiccritica(Top.,VIII,11,161b).irixeipTlHaepicherema(Top.,VIII,11,162a).epionKoc
Xoyocargumenteristic,sofistic,litigios.p(n}ainterpretare(Deinterpr.,I.init.).pwTvainteroga,a
puneontrebaredialecticepuTTina,^pamiaic
=interogaredialectic(Anal.,sec,I,12,77b)6epwruv=
acelcareinterogheazicareatacotezsusinutprin
6dmoKpivo'nevoc(veziduotcpioic).eoxaTov(Veziaicpa).toti 0Tiquidditas,esen,ceeste"
astfelestedenumit
substana,primadincele10categoriienunatedeAristotelm
Topica(1,9,130b).etifftjcimediat,frintermediar,nemijlocit(cumarfideex.:pnn
cipiileprime)(Anal.sec.II,19,99b).ei)iropf)0aiasoluiona(Top.,1,2,101a)(Vezidiropia)
(Veziefjc)..^
posibilul,a8adinlistacelor10categoriienunatedeAnsto
nCategoriiinTopicaafi,asegsintrooarecares
658
INDICETERMINOLOGIC(H,e,I,K)
(vezieic)exo^cva=proprietilederivate(Categ.,9,11b15,15b).contiguitate,contact(Top.,IV,2,122
b)(Vezie
H
^Siplcere(Top.,II,6,112b).fj8ocatitudinemoral(Top.,II,7,113a).
e
poziiedat,tez(Categ.,6,5aAnal.sec, 1,2,72a).0u>piastudiu,contemplare,tiinnacttr.
BeiopTiTiicti=tiin
teoretic,careajungelacunoatereintuitivGupev=a
exercitatiinacareecic(Anal.sec,II,19,99b100aTop.,
V,6,145a).8iyyeivaatinge,aprehensiuneimediatprinintuireanX(veziacest
termen)(Anal.sec,II,19,99b100a).
I
tSiovpropriul,atributulcareaparinenumaiuneispeciisauesenefrafinsiesena(unuldincelecinci
predicabile)(Top.,I,4,101b5,102a6,143bV,128b).
Iootticegalitatea(Top.,VI,145bResp.sof.,30,181b).
iOTopiastudiu,cercetare(Anal.pi., I,30,46a).
oucfrndoiali,cteodat,aputeafi(Anal.sec,II,11,94b).
K
8'ai!iT<3nsine,prinsine,esenial(deex.cumsuntnumaispeciileinfime",substanalogicaindivizilor,
opusluiicaraaun(teP"nicoc=prinaccident)(Categ.,5,2b3aAnal.sec, 1,4,73a)opusluitipocTpov
relativul(Top.,V,1,128b).
659
INDICETERMINOLOGIC(K,A)
icard
tca8dXougeneralul,universalul,opusluitoica0'eicaaTov,deoseb'
deKoivdc(veziacesttermen)(Anal.sec,1,4,73ab)kouareadeseasensulexpletivaluiadic.
KaTaaK\mavastabili,aconfirmaotez,tcaTaaiceuaoTiKc=j
modafirmativ opusluidvacsic\ja0TiK(3cadoved'
(Anal.sec.1,3,73a).KaTaouWoyicudc contrasilogism,KaTaauXXoyia0ai=afiobiectul
unuicontrasilogism(Anal.pr.II,19,66a).KaTd4>aaicafirmaie,termenfolositdeAristotelpentrudenumirea
judecii,alturidediroâoic=negaievezideasemenea
Xo'yocdTro4>avTncdc=vorbireadeclarativ",enuniativvezi
inpdTaoic=premis(Deinterpr.6,17a),cjjuaiv potrivitnaturii(Resp.,sof.,12,173a),voudvpotrivit
legiisauconvenieiumane(Resp.sof
12,173a).
categorie,moddeafiicaTTiyo'pTiua,Karn.Yopou'nvov=
predicatsauceeaceesteenunatdespreunaltulk<ztt)yopv=
aatribuiunpredicatunuisubiect(Categ.,4,1b).kcltuenito decurge,deex.:aacumurmeazconcluzia
din
premis,derivdinopusluicmtoavu(veziavu)(Anal.
pr.,1,1,24b).Kaaipoziiea7adinlistacelor10categoriienunatede
AristotelnCategorii4,1binTopicaapune,ada
toK6iuevov=propoziiadat(Categ.,9,11b).kivvamicaKiveo6ai=afimicat,afinmicare
Kivomievov=
mobilul,micatulkivtioic=micarea,opuscuordaic=stare
pelociepriin'a=repausulseconfunduneoricuuerapoXTi
(vezitermenul)(Categ.,14,15a).Koivdc,Koivdcomun,ceeaceseapliclamaimultelucruri(Top.A
1,100b).principal,determinantkvpiojc=nmodfundamental
(Categ.,5,2a).
XaufSdveivapune,aacceptapropoziiileadversaruluidatele,propoziiilepuse.
660
INDICETERMINOLOGIC(A,M)
dicie,elocin,limbaj(Deinterpr.,1,16aResp.sof.,
10,171a).propoziie,premis,tez(Top.,1,1,101aVIII,1,156a).
Xoyoctermencumultesensuri:concept,noiune,esenalucruluinspiritprinurmare,definiieiform
(Categ.,1,1aTop.,V,5,135aResp.sof.1,165a,166a17,175a)ausenslogic,locuiune,fraz,sentin,
enun,articularedesunetecuneles(Deinterpr.,4,16b)raiune,argument,opinie,sistemXoyiondc=
raionament,calculreflexivXdyocdiTO<t>avTi.icdc=vorbireenuniativ"saudeclarativ"Xdyoc
irpoTaoeojc=noiuneasaudefiniiapremisei(Resp.sof.,6,169a).
Xuoic soluie.
H<Epo<
M
(ia6Tioic,nd0Tinadisciplin,studiu,nvtur,tiinnsuit(veziiSiSaaicaXia)(Anal.sec,I,1,71a
Top.,VIII,3,159aResp.sof,2,165b):naBTJuara=matematica.
Ik'6o8occercetare,viaetratioinquirendi,marcarearegulilor,disciplin,metodsau,plural:ordinilede
cercetare(Analpr.,1,30,46a).
(Veziaicpa).
parteTdevnepei,rdcud|iepoc=lucrurileparticulare
(noiunilenpropoziie),nopoziiecuuniversalul(toica6dXou)
(Deinterpr.,4,16b).(ioocmediu\iaov=termenulmediu,mediul(ntredoucontrarii,
deex.)f)neodrTc=mediatoarea(Anal.pr.,1,4,25b).HTd|5a0ic trecereauneinoiuninalta.
HTaXan|5dveiv aschimbanTa(3oXirj=schimbarengeneral,
anelegeyeveaicispeciilesale,ikivtioicispeciilesale
(Categ.,14,15a).UTdXT|4>i< deplasareadiscuiei(Top.,II,5,111b).
intermediar,mediu,sinonimcuueoov(veziacestcuvnt)
(Anal.pr., 1,4,25b).
memoria(Top.,IV,5,125b).Uovdc unitate(Anal,sec,II,9,93b).Uop(J)J_(VeziISoc).
661
INDICETERMINOLOGIC(N,O)
N
gndirengeneral,gndireintuitiv(alcreiconinutesteconceptul),nopoziiecuSiavoia=gndire
discursivvoûa=concept,ideeprindereanemijlocitaesenei,auniversaluluiesteointuiieintelectual,al
creiobiectestesimplu,chiardacelcuprindenoriceindividiformaimateriaceledoucomponenteale
realitiivotjtov=cugetatul,inteligibilulobiectulgndiriivoTynicdv=parteainteligibil(Anal.sec,I 33,89b).
voOcinteligen,intelect,gndiresemnificuneorigndireaintuitivsauintuiiaintelectualiesteopuscu
Siavoia(Anal.sec,I,33,89b)nelegere(Top.,II,5,112a).
tovvv clipa,momentul,prezent,acumvOv54.=nrealitate,nfapt(Categ.,13,14bTop.,V, 3,131b).
okeioc propriu,special(Top.,VI,6,143b).
too\ov totul,UniversuloXuc=ngeneral,ntruncuvnt,puri
simplu(Anal.pi.,1,4,26aTop.,V,4,132a),ouoyevficacelaigen,omogenotioeiSiy=aceeaispecie,
identic,
nmodspecific(Categ.,3,1b).ouoiocasemntorouoiwc=nmodasemntor,peaceeaitreapt
(Categ.,8,11aTop.,V,9,138b).onuvuuov echivoc,prinopoziiecuauviivuôv=sinonim,univoc,
icutrapuvuuov=paronim(Categ.,1,1aResp.sof.,6,168a
19,177a30,181a33,182b).oVona nume,subiectovoiaddpioTov=numenedeterminat
(deex.:nonom")(Deinterpr.,2,16aResp.sof.,4,166a
10,171a),direp(cuelvai)ceeaceaparineeseneilucruluinsuiindependent
decalitateoirepov=fiinacafiin(deex.:substanaprim
carenuarerelativ)(Categ.,7,8a).
662
INDICETERMINOLOGIC(O,II)
definiie,raionamentcondensatvinedelaopoc(veziacesttermen)(Anal.sec,II,8,93a II,10,93b94a
Top.,V, 5,135a).
opyavovinstrument,mijloc,metod(Top.,I,14,105abVIII,14,163b).
opoc,opionoc definiie(Top.,1,4,101b)noiune,vorbire,enunare(Top.,I,5,101bResp.sof.,6,169a)
termen,limitapropoziiei6iaoTKiuafactorprincipal,expresie XdyocopianicdcXdyoc=acelaisens
(Anal.pr., 1,1,24b).
p9oTTicadevr(Top.,II,4,111a).
oti(VeziSio'ti).
ovioiasubstan,esen,termencevinedelaverbulafi"(dvai)categoriafundamentalsemnificfiina"
nsensulplinalcuvntuluisubstanngeneral,substanamaterial,substanaformal,substanacompus
sinonimcuro'SetiicuxupiaTdvtotpentrusubstan"AristotelfoloseteitermenuldetotieoTi=ceeace
este,carembrieazindividualuligeneralul(esenaindividualului)(Categ.,5,2aAnal.sec,1,4,73aTop.,
V,3,131ab)totijvelvai=quidditatea,esena(Top.VI,3,140b).
n
ndSocnsuire,determinare,afectare,estefundamentuldiferenierii
categoriilor(vezicîc=stare)Trd9T|oic=pasiune(Categ.,5,
3ab8,9aTop.,VI,144b145a).touv totul,universalul,KaTanavTdc=deomni(Anal.sec,I,
4,3aResp.sof.,6,168a).
comparaie,apropiere,adunaredefapteasemntoare
(Top.,VIII,14,164a).
exemplul,seapropiedeceeacenumimraionamentulprinanalogie(Anal.pr., II,24,68b).
napaSiSo'vai atransmite,adaceva,cuiva,irapct6oaic=tradiie,nvturtransmis(Anal.sec,1,1,71a).
paradox,propoziiecontrarfadeopiniacurent(Resp.sof.34,183a).
663
INDICETERMINOLOGIC(II)
napaXoyiauocparalogism,silogismfalsnform(Resp.sof.7169a8,170a10,170b11,171b).
napeXeyxocoocfncmKdceXeyxoc=respingereaparent(Resp.SOf17,176a).
mzpunjuov paronim(vezi6\xoivv\iov).
vddi\aic pasiunesauafeciuneultimadinlistacelor10categoriienunatedeAristotelnCategorii(4,1b)
inTopicaiTdoxav=asesupunevezideasemeneaiTra8o<(Categ.,9,\\5.Top.,IV,5,126b).
f|netpaaTiKrf Critica,parteaDialecticiiueipacmicocXoyoc=argumentpurcriticirepa=metodadea
proba,deacercetaopiniilecontrarentroproblem(Top.,1,2,101a)examinare(Top.,VIII,4,159a5,159b)
corectareaargumentriiunuiadversar(Resp.sof.,8,169b11,171b172a).
aconchide(Anal.sec,II,13,96b).
limitneTrepaonevov=delimitat(ncalitate,saucalitativ):(Categ.,8,8b).
aacoperi,aconine,acuprinde,acuprindenextensiuneasa,aconine(termenulmediuconineunuldin
extremi)(Anal,pr.,1,4,25b).
ini nanumitprivin(Resp.sof.,6,168b).
Tricmc convingere,concepie,credin,certitudine(Top.,IV,5,125b6,127a).
iroiv aciune,a9adinlistacelor10categoriienunatedeAristotelnCategoriiinTopica(IV,4,124a)a
face,aproduce,acreaTFouiua=producere,facere(opuscunpaTTiv=aciunemoralfrrezultatexterior),
irouyrucoV=factorulproducerii,activul(Categ.,4,1b9,11a)TTovn0i<=produciaartistic(Top.VI,5,145
a).
feldeafi,calitatea,quale,a3adinlistacelor10categoriienunatedeAristotelnCategoriiinTopica:
ttoiotK=qualitas(Categ.,8,8b).
multiplu(5c'cmto itoXu=constantul,obinuitul,celcarerevinecelmaides,opusluidei=celcarerevine
totdeauna,icuou|i|3|3t|ko'c accident.
Troaov,iroaoroccantitatea,a2adinlistatcelor10categonienunatedeAristotelnCategoriiinTopica
(Categ4.
Troidv
664
INDICETERMINOLOGIC(U,P)
6,4b)TfdoaKa9'aOrd=cantitinsineKar
=cantitiprinaccident(Categ.,6,5b). ncrre cndsautimp,a6adinlistacelor10categoriienunatede
AristotelnCategoriiinTopica(Categ.,9,11b).noii locsauspaiu,a5adinlistacelor10categorii
enunatede
AristotelnCategoriiinTopica(Categ.,4,1b8,11b).TTpaTTeivnp|ic aciunemoral(Top.,VI,6,145
a).iTpd|3\T|(ia problem,chestiunederezolvat,concluziedestabilit.npdoGeoic,eicnpooOeaeuc (Vezi
d<t>aipOi<).irpo'cti relaiesaurelativ,fadeceva,a4adinlistacelor10
categoriienunatedeAristotelnCategoriiiTopica(Categ.,4,
1b7,6a).
npo0<oSuz accent(Resp.sof.,4,165b7,169a20,177b).npoTaoicpropoziiengeneralimaiales
premisaunuisilogism,
adicpunctdeplecarepentrusilogismnAnalitici"npdTaoic
estetermenulobinuitpentrujudecat(Anal.pr.,I,1,24)
premisamaiestedefinit:XdyocKaTaâvriicdc=vorbire
afirmativ,sauXdyocTTo<()avTiKdc=vorbirenegativ(Anal.
pr.,I,1,24a)f|npwTTiirporaorc=premisamajorntrun
silogismj\ Sairepairporaaic=minora,premisaminor
(Anal.pr.,1,4,25bTop.,VIII,3,159aResp.sof.,33,182b
183a).
npdrepoviuarepov anterioruliposteriorul(Categ.,12a).nptJToc primuldupimportan,dup
cronologieimediat,proxim
(deex.:genproxim)factorprim(Resp.sof.,6,168a)
ndeprtat(cauzprim)iipurtioijoia=substanprim,
individualul,existenadeplin,carenuesteatributulalteicauze
TrpuTa=realitileeterne(dt'Sia),sauprincipiile(dpxai)unui
lucru,sauelementelesale(0TOixa)(Categ.,5,2a). inflexiune,caz,nsensgramatical,sautimpulunuiverb
(Categ.,1,1aTop.,II,9,114a).
f>f\\ia verb,aldoileaelementstructuralaljudeciicorespunztorpredicatuluispredeosebirede6Vop:a=
nume,primulelement
665
INDICETERMINOLOGIC(P,2)
structuralaljudeciicorespunztorsubiectului,verbulsecaracterizeazprintreimomente:1)artareatimpului
2)exprimcevadesprealtceva,calificsubiectul,adicindicceanumeaparineunuilucrusauesteconinutn
el,indicreunireadintreunsubiectiodeterminareunatribut3)prilesalenuaratcevadesinestttor,
unnelesallorruptdentregulverbului(Deinterpr.,3,16b).
semn(Anal.pr.,II,27,70a).
ao\oiici0|idc solecism(Resp.sof.,14,173b174a32,181b182a).
aoctuona sofismul(Top.VIII,11,162a).
fiao<JH0Tiicn sofistica:oocfiiaTiicdcXdyoc==raionamentsofistic.
OTpr|oicprivaie,opuscueicispeciealuidvTieaic(vezitermenul)(Categ.10,12a).
cftoixov elementimanent,opusuneoricudpxri=principiuexteriorallucrului{Anal.sec,I,23,84b)
oToixeacusensgeometric(cf.Categ.,12,14b).
auyicpiaicreunire,opuscuSidicpiaic(vezitermenul).
auXXoyiea6aiaraiona,aconchide,afaceunsilogism011XXoyiap.dc=silogism,raionamentngeneral
ncepnddinAnal.pr.,II,14,62b,acesttermenestentrebuinatpentruraionamentulprinimposibil,
raionamentuldirectfiindnumitdX|0ecav\\oyiap.dcetnoTirinoviicdc=silogismultiinific(vezideasemenea
dudSalic)(Anal.pr.1,4,25bAnal.sec,I,8,75b)XoyiKocauXXoyiap.de=silogismlogic"inacelaitimp
silogismdialectic"dialectic,ntructnusuntemsiguricseenunodeterminareesenial(Anal.sec,II,8,93
aTop.,1,100aResp.sof.,1164a17,175a).
aurmanmodlogic,afioconsecin,concluzie(Anal.pr.,1,1,24b)auuftefSriicdc=accidentul,ceeace
poatesaparinisnuaparinunuiaiaceluiailucru,oricarearfiel(Anal.sec,1,2,4,8,30Top.,1,5,102b
Resp.sof.,24,179b,180a33,182b)maiareisensulde:caracter,
666
INDICETERMINOLOGIC(2,T)
proprietate,atributsecundar,neesenial
KaO'aiJTa(sauira'6n,uirapxovTa)=atributeesenialeale
lucrului(Categ.,6,5b)KaraunPe(3T)Koc=cantitiprin
accident,spredeosebiredeTrooak<x6'auTo=cantitinsine.0U|i(3\lTdc comparabil,comensurabil,opus
luidau'|i|3\TiToc(vezi
acesttermen)(Anal.pr.,I,31,46b).aif|i|3o\ov simbol,traducie(Deinterpr.,I,16a2,16a).
aconchidepecalesilogisticsaupecaleextrasilo
gistic,ai/HTTpaa|ia=concluziaunuisilogism(Anal.sec,II,
13,96bTop.,VIII,11,161b).
legat,legtur(Categ.,7,6ab).
conaturalitateavufyvTa=prileconstitutive(Categ.,6,5a).
continuu,opusulluiSiopiauevov=discret,discontinuu(vezideasemeneafc)(Categ.,6,4bTop.,IV,2,
122b).
avvdeaicasamblaj,compoziiecuvera=lucrurilecompuse,opusluidirX=naturilesimple(Deinterpr.,2,
16aTop.,VI,14,151aResp.sof.,4,166a17,175a).
ouvoXov compoziiaconcretaformeiiamateriei,individualulcantreg(Anal.sec,II,13,96b).
auvuvii|iov sinonim(vezi6uuvu|iov)(Categ.,1,1aResp.sof.,7,169a).
serie,adicfaptulcdoitermenimediidindousilogismeauaceiaiextremi,astfelnctceidoimediinu
suntstrini1unuldealtul,ciunuldintreeiesteconinutulncellaltcaspeciangenauaToixia=termenii
aceleiaiserii,termeniinrudii(Anal.pr.,II,21,66b,Anal.sec,I,15,79bTop.,II,9,114aVIII,1,156a).
figur,schem,form,sinonimcuelSoc(veziacesttermen)figuraunuisilogismoxii(iaTi(iv=adao
form(Anal.pr.,1,4,26aResp.sof.,6,168b).
ok(j>iccercetare,examinare(Top.,VIU,5,159bResp.sof,12,172b).
tccOtov identicul(Top.,I,7,103aVII,1,152bResp.sof,30,181b).
667
INDICETERMINOLOGIC(T,T)
TKufjpiov indice,semnesenial(Anal.pr.,II,27,70ab).
TeXocscopul,sfritul,finalul,cauzafinalreXcioc=terminat,desvrit(Anal.sec.II,11,94b).
xexvriart,nsensulgeneraldealtedisciplinedectmatematica,disciplinensoitedeactivitate(Anal.pr.,
1,30,46aAnal.sec,1,1,71aResp.sof.34.184a).
To8etisubstanindividual,individualul,lucruldeterminat,individulconcretiseparat,acesta",uneori
form(Categ.,2,1b5,3bAnal.sec,I,4,73bResp.sof.,6,168a7,169a).
to'ttoc loc,locus,loccomun,locuscommunis,punctdevederegeneralsaucomun"maimultorsubiectede
raionament,adicaspectelogicecomunepecaretrebuiesleaplicmnformulareauneipropoziiisauunei
nlnuiridepropoziii,cuajutorulcrorastabilimsaurespingemuniversalopropoziie(Top.,II,1,109a)loc,
topic",teorialocurilorcomune",apredicabililor".
noroc,fortuna,deosebitdeoitoTep' Tuxev=ntmplarecaremaiestedenumitiauTonctTov (veziacest
termen)eiTuxla=norocbun:rvxia=norocru,nenoroc(Deinterpr.,9,18b).
u\t|materie(Categ.,5,2a).
aaparine,afi,aexista,marcheazatribuiailevsauvuirdpxiv=afin,imanentla,acelaisens,mai
precisxdTJirdpxovTa=proprietile,atributele,accidenteleTa<m.Ka9'auTa=atributeeseniale(Anal.sec,
1,4,73a).
subcontrarietatesausimplacontrarietate(Deinterpr.,7,17b).
adepi,afiexces:uttcpoxtj=ceeaceenplus.excesul,opuslipsei(e'XXeiilncvezitermenul)(De
interpr.10,19a).
utto8oic ipotez,ceeaceservetedefundamentunuiraionamentsauuneitiine(Anal.sec,1,2,72a)e
moGeaeuc=silogism
668
INDICETERMINOLOGIC(T,*)
ipotetic,demonstraie(Anal.pi.,I,23,40b)raionamentipotetic"saudinipotez"(Top.,1,18,108b).
\)T\oKd\ievov subiectul(deex.:substanapentrutoatecelelalteatributesaupredicate),enun,substratul,
fundament,poatefimateria,formasauau'voXov.Semnificuneorimateriaraionamentului(Categ.,5,3a).
judecat,convingere,oriceopiniengenere,opiniaprezentnduncaracterdeuniversalitate,concepie,
credinansensgeneric,supoziieuiroXauPaveiv=ajudeca,aconcepe(Anal.pr.,II,15,64aTop.,II,8,114a
IV,4,125a5,125bV,2,130bVI,11,149a)uhoXtWhcirapa5ooc=concepieparadoxal(Top.,1,11,104
b). (VeziirpoTepov).
to<j>ai.vo(ivov,rdjxuvoiuva ceeaceapare,fapteleobservate,
opusluitoov=ceeaceeste(Anal.sec.I,9,76a).4>aaic zicere,simplenunare,aseriune,afirmaie(n
acestultim
nelesseconfundadeseoricuKaracjjaoic)4>aaKiv=aspune,
apretinde(Deinterpr.,416b).cj>i/yiv afugicfieutcrov=vrednicdeur,opusluiaipeTov=
dezirabil,dorit(veziaipoic).4>iXiaprietenia,iubireaspiritualsauintelectual(Top.,1,15,106b:
IV,5,126a).
<|>i\oviKiaiubireadedisput(Resp.sof.,15,174a).c(uXoao4)T|ua filozofema{Top.,VIII,11,162a).
<|)6ioic diminuare,descretere,scdere,opusluiauT]aic(vezi
termenul)(Categ.14,15a).c(>9opaalterare,corupie,distrucie,opusluiyeveaic(vezitermenul)
c|)9ipa9ai=afidistrus,asealtera(Categ.14,15a),(fiopamicarelocal,translaie,deplasare(vezi
tcivnaiciueTa(3oXfj)
(Categ.,14,15aTop.IV,2,122a).<t>povT)aic prudena consideratcaospecieatiinei(Top.,III,
6,119bV,7,137a VI,6,145a).
669
INDICETERMINOLOGIC(*,+,Q)
4>ijiv,eo9aianate,afiprodusnmodnatural(t>uaiicdc=natural,fizicc()iioiK(3c=natural,nmod
fizic,opuscuXoyiicwctrapa<tnjaiv=alturidenaturicar4>uoiv=potrivitnaturii(Anal.sec,1,22,83a).
i|)uSoypa4>v ascoatefigurifalse,êuSoypacHuaTa=figurifalse(Top.,VIII,1,157a10,160bResp.
sof.,11,171b172a).
w<t>eXi|iov utilul(Top.,IV,4,124a).
LAEDITURILEIRIIUNIVERSENCICLOPEDICAUAPRUT:
MirceaSeche,LuizaSecheDicionaruldesinonimeallimbiiromne69.900lei
BujorT.Rpeanu,CristinaCorciovescu Dicionardecinema47.500lei
ndreptarortografic,ortoepicidepunctuaie16.000lei
Larousse Dicionardecivilizaiemusulman24.900lei
Larousse Dicionardecivilizaieegiptean22.500lei
Larousse Dicionardepsihanaliz
24.900lei
Larousse Dicionardesociologie10.500lei
JacquesDerrida Diseminarea26.900lei
MarcelGauchetIncontientulcerebral14.900lei
JeanneAnceletHustacheMeisterEckhartimisticarenan17.900lei
PatriciaHidiroglu Apadivin
16.900lei
FranoisBruneHristosiKarma17.000lei
G.DumezilZeiisuveraniaiindoeuropenilor24.900lei
RudolfSteinerMistica.Gnduman,gndcosmic14.900lei
RudolfSteinerEvangheliadupLuca16.900lei
RudolfSteinerPragullumiispirituale
12.900lei
RudolfSteinerDincronicaAkaa11.900lei
W.Shakespeare Furtuna6.000lei
W.Shakespeare RegeleLear16.900lei
Aristotel Organon(voi.1)26.900lei
Th.RibotVoinaipatologiaci
11.900lei
LeonardGavriliuIncontientulnviziunealuiLucianBlaga14.900lei
VasileTonoiuncutareauneiparadigmeacomplexitii11.900lei
WilliamGolding Oamenidehrtie15.900lei
PetruCreia Norii7.500lei
TudorOpriZoologia
14.900lei
CopaculfermecatPoveti3.500lei
LuminiaBdeli AnalizamatematicclasaaXIIa
3.900lei
MihaiRetegan,CornelLungu 1956 Explozia13.900leiA.RduiuiL.Gyemnt
Repertoriulizvoarelorstatistice
privindTransilvania(16901847)
10.000lei
MirceaRebreanuOptimismulnostru3.900lei
MirceaRebreanuSemnificaiasecoluluinostru9.900lei

Organon Ii Aristotel PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Organon Ii Aristotel PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ARISTOTEL

S-ar putea să vă placă și