Universitatea din Bucureti

Relaii romno-sovietice, 1934-1940

Coordonator tiinific: prof. dr. Constantin Bue







Doctorand: Alexandru-Murad Mironov






Bucureti, 2009
2
CUPRINS


CUPRINS..........................................................................................................................2
INTRODUCERE...............................................................................................................4
Argument................................................................................................................................................ 4
Structur.................................................................................................................................................. 6
Metodologie.......................................................................................................................................... 10
Stadiul cercetrii.................................................................................................................................... 12
LA GUERRE DUN MOT: BASARABIA. RAPORTURI I CONTACTE ROMNO-
SOVIETICE NTRE 1918 I 1934. DIMENSIUNI DIPLOMATICE...................................
Caracteristicile generale ale relaiilor romno-sovietice..............................................................................
O problematizare a relaiilor romno-sovietice n perioada 1918-1934........................................................
Originile problemei Basarabiei...............................................................................................................
Primele conflicte........................................................................................................................................
Acordul dintre Alexandru Averescu i Cristian Racovski ............................................................................
Diplomaie i revoluie...............................................................................................................................
Occidentul i relaiile romno-sovietice la nceputul anilor 20...................................................................
Primele negocieri cu sovieticii, Copenhaga, 1920.......................................................................................
Negocierile din 1920-1922 iluzia normalizrii .........................................................................................
Consolidare i distanare 1922-1924........................................................................................................
Un eec bine pregtit: conferina de la Viena, 1924 ....................................................................................
Eternul recurs la falsa alternativ: Occidentul.............................................................................................
Tratatul de la Locarno sau Romnia pe cont propriu...................................................................................
Protocolul Litvinov un succes fr importan real.................................................................................
Preludiu la rzboiul pentru un cuvnt: anii cutrilor, 1929-1931................................................................
Rzboiul pentru un cuvnt: proiectul tratatului de neagresiune, 1932 ..........................................................
Spre o normalizare: Convenia privind Definirea agresiunii i reluarea relaiilor diplomatice.......................
EPOCA NCERCRILOR. IGNORAREA DUMANULUI: RELAIILE ROMNO-
SOVIETICE NTRE 1934 I 1940 ......................................................................................
Trokism i politic extern........................................................................................................................
Stalinismul spre o politic extern mai flexibil..........................................................................................
Capcana securitii colective......................................................................................................................
Opinia public romneasc i stabilirea relaiilor diplomatice cu U.R.S.S. ..................................................
Scurt sistematizare a problemelor perioadei 1934-1940.............................................................................
Luna de miere: ministeriatul lui Nicolae Titulescu......................................................................................
Scurta i trista epopee a proiectului tratatului romno-sovietic de asisten..................................................
Epoca stagnrii ..........................................................................................................................................
O criz neateptat i reculul prieteniei ...................................................................................................
naintea furtunii: primvara i vara anului 1939..........................................................................................
nceputul sfritului: Pactul Ribbentrop-Molotov i urmrile lui imediate ...................................................
Cutnd cu disperare o salvare: 1939-1940.................................................................................................
ncheiere...................................................................................................................................................
CONCLUZII....................................................................................................................15
ANEXE DOCUMENTARE I DE STUDII.........................................................................
3
Anexa I: Diplomaia la nivel uman: reprezentanii Romniei la Moscova i ai U.R.S.S la Bucureti ............
n ara Sovietelor ..................................................................................................................................
Solii luptei pentru pace i ai coabitrii panice.......................................................................................
Concluzii ...............................................................................................................................................
Anexa a II-a: Mihail Ostrovski, Srbtorirea pcii ......................................................................................
Anexa a III-a: Pe Nistrul linitit. Via i moarte la grania romno-sovietic, 1918-1940............................
A trece grania.......................................................................................................................................
Fuga n mas.........................................................................................................................................
Metode de refugiu..................................................................................................................................
Refugiai i transfugi..............................................................................................................................
Agenii...................................................................................................................................................
Incidentele de frontier..........................................................................................................................
Localnicii ..............................................................................................................................................
Concluzii ...............................................................................................................................................
Anexa a IV-a: Scrisori din/spre U.R.S.S. Autori/adresani i atentarea la sigurana statului ......................
Filajul, controlul i violarea corespondenei din i pentru U.R.S.S. .........................................................
Destinatari i expeditori.........................................................................................................................
Coninut.................................................................................................................................................
Telegrame..............................................................................................................................................
Concluzii ...............................................................................................................................................
Anexa a V-a: Presa sovietic i cititorii ei din Romnia anilor 30 ..............................................................
Cenzura i regimul legal al presei strine n Romnia interbelic...........................................................
Cazul special al presei sovietice.............................................................................................................
Presa sovietic n contextul relaiilor Romniei cu U.R.S.S.....................................................................
Agenii presei sovietice n Romnia........................................................................................................
Prezena presei sovietice n Romnia n cifre..........................................................................................
Preurile tipriturilor sovietice...............................................................................................................
Tipuri de cititori.....................................................................................................................................
Concluzii ...............................................................................................................................................
Anexa a VI-a: Tabel cu vnzrile de ziare i reviste sovietice n perioada 27 octombrie 1936 31
decembrie 1938.........................................................................................................................................
Anexa a VII-a: Intelectualii, opinia public i imaginea U.R.S.S. n anii 30
Occidentalii i stalinismul ......................................................................................................................
Opinia public i aciunile omului de oel ..........................................................................................
Mrturii despre Uniunea Sovietic: ntre sperane i realiti.................................................................
Presa arat interes.............................................................................................................................
Concluzii ...............................................................................................................................................
Anexa a VIII-a: Declaraiile lui Mihail Ostrovski, reprezentant plenipoteniar i trimis extraordinar al
U.R.S.S. la Bucureti, fcute la Legaia sovietic din Capital, cu prilejul ncheierii misiunii sale
diplomatice n Romnia, 3 februarie 1938..................................................................................................
Anexa a IX-a: Micri de populaie i zvonuri la fosta frontier polonez cu Romnia, 1939-1940..............
Refugiul n Romnia ..............................................................................................................................
Realitatea sovietic................................................................................................................................
Deportrile populaiei din Galiia..........................................................................................................
n loc de concluzie .................................................................................................................................
Anexa a X-a: Not a Direciei Generale a Poliiei, cuprinznd relatarea trecerii fostei frontiere romno-
poloneze de ctre refugiatul Nichifor Melniciuc, iunie 1940. ......................................................................
IZVOARE I BIBLIOGRAFIE .......................................................................................23
I. A. Fonduri arhivistice......................................................................................................................... 23
I. B. Documente publicate...................................................................................................................... 24
II. Memorii, jurnale, amintiri, coresponden.......................................................................................... 26
III. Lucrri speciale................................................................................................................................ 28
IV. Lucrri generale............................................................................................................................... 39
V. Instrumente de lucru.......................................................................................................................... 41
VI. Pres ............................................................................................................................................... 41
VII. Beletristic ..................................................................................................................................... 42
INDICE DE NUME.............................................................................................................

4
INTRODUCERE


Argument

Pornit dintr-un interes acut pentru spaiul sovietic, lucrarea de fa este o
continuare i o completare a dizertaiei susinute n iunie 1999, la programul de Studii
aprofundate Secia Istoria Ideilor i a mentalitilor, cu titlul Percepii romneti
despre Uniunea Sovietic. 1934-1939. Dac acolo tratam aspecte care ineau mai mult
de spaiul nepolitic, n demersul de fa am ncercat s le acordez la modul general n
care societatea romneasc oamenii politici, dar i opinia public n general a
reacionat n contact, direct sau prin intermediar, cu realitatea sovietic.
Am accentuat masiv pe rolul pe care l-a jucat diplomaia romneasc, cu o
privire special asupra celei de inspiraie titulescian. Am ncercat urmrirea modului
n care Nicolae Titulescu, dar i ceilali diplomai i oameni politici romni care i-au
urmat sau nu stilul, au crezut sau au refuzat a crede n vizuinea lui, au fost sau nu de
acord cu opiunile lui, au czut prad mirajului ideii de
colaborare/cooperare/coexisten/normalizare n relaiilecu Uniunea Sovietic sau au
crezut n conceptul de securitate colectiv promovat de aceasta.
O asemeneapolitic generoas fusese promovat dup sfritul Primului rzboi
mondial de ctre rile interesate n evitarea unui nou conflict de o ataremrime. Ele
erau ns naiunile mulumite de de tratatele de pace i de situaia postbelic, iar
Romnia se afla n aceast categorie. De cealalt parte se gseau acele naiuni care se
considerau nedreptite de sistemul de pace versaillez, Uniunea Sovietic aflndu-se
printre ele. Pn la venirea lui Hitler la putere, Moscova a dat dovad de o sinceritate
neobinuit mai trziu n istoria ei, recunoscnd deschis c lupt mpotriva status quo-
ului postbelic, dei aceast dorin era mbrcat n formula revoluiei mondiale.
Cnd, dup ani de zile de ateptri inutile i, mai ales, odat cu apariia ameninrii
germane (la care trebuie adugat i schimbarea doctrinei de politic extern n
momentul victoriei definitive a lui Stalin asupra lui Troki, n anul 1927), U.R.S.S. a
renunat, oficial, nu i real, la contestarea realitii postbelice, aceasta a preluat
conceptul de securitate colectiv i l-a folosit n scopuri personale. A fost poate cea
mai mare iluzie diplomatic folosit de sovietici, cu excepia notabil a luptei pentru
pace, politic nceput n perioada interbelic, dar care a atins culmile perfeciunii
imediat dup moartea lui Stalin.
n aceast veritabil capcan au czut mai muli oameni poltici de pe scena
internaional a vremii Atatrk i Bene sunt doar dou exemple. Printre ei s-a putut
numra i Nicolae Titulescu. Motivele care l-au mpins pe o asemenea poziie au
raiuni multiple i controversate: a fost pur i simplu nelat de oferta sovietic, a
considerat c imposibilitatea unei nelegeri internaionale cu Germania va duce
automat la o apropiere ntre occidentali, pe care Romnia i sprijinea securitatea, iar
5
c ara lui se va gsi complet izolat i abandonat sau a agreat viziunea sovietic
despre sistemul de relaii internaionale pentru c excludem posibilitatea ca o
persoan att de profund ataat de valorile lumii apusene s fi fost fascinat de
regimul totalitar sau de ideile politice promovate de comuniti.
Printre multe altele inteniile sunt cel mai adesea generoase, problema o
constituie rezultatele lucrarea de fa ncearc s contribuie la formularea unui
rspuns la vechea ntrebare, ce astzi pare abandonat, n ciuda faptului c nu are o
rezolvare convingtoare: cine poart vina prbuirii Romniei Mari? Este oare
integral opera contextului internaional? A fost diplomaia romneasc incapabil s
asigure securitatea politic a frontierelor naionale i a rii? Pe de alt parte, trebuie
studiat i chestiunea societii romneti n asamblul ei. Era aceasta dispus s
accepte o colaborare sau chiar o alian cu sovieticii, tiut fiind diferendul basarabean,
dar i curentul de opinie antirus i antisovietic? O opinie public antipatizndu-i
profund vecinul estic nu ar fi trebuit s preseze mai mult spre cunoaterea acestuia, n
scopul prevenirii unor posibile ocuri agresive cauzate de el? Oare nu era societatea
interbelic antisovietic, iar n discursul romnesc s-a strecurat un clieu?
Credem c importana unei asemenea teme este mare, mai ales n contextul
rediscutrii relaiilor dintre Federaia Rus i restul lumii. Constatm c puterea
economic i mai ales energetic a Rusiei de astzi au scos statul moscovit din deriva
social, financiar i strategic a anilor 90. O nou ofensiv, iniial legat de antajul
resurselor, iar acum deschis militar, este n curs de desfurare, cu tendine de
cretere n vitez. Se ndeplinete astfel profeia fcut de clasicul studiului
relaiilor internaionale Henry Kissinger: America a avut btaie lung atunci cnd a
oferit ajutor Rusiei n perioada de dup Rzboiul rece; ns dup ce Rusia i va reveni
din punct de vedere economic, e mai mult ca sigur c presiunile ei asupra rilor
vecine vor ncepe s creasc
1
. Scris imediat dup prbuirea lagrului socialist,
Diplomaia nu ne intereseaz pentru competenele ei n predictibilitatea actualei
situaii internaionale n care noi ezitm s ne recunoatem vreo pricepere , ci mai
mult pentru faptul c citatul de mai sus era redactat spre comparaie referitor la
politica extern sovietic n perioada interbelic. ntr-adevr, situaia de atunci
prezint multe similitudini cu cea de astzi, cea mai grav fiind sentimentul de
nesiguran ce s-a instalat dup 1936 i s-a agravat treptat spre 1939.
Criza georgian din luna august 2008 a redefinit relaia Europa Federaia
Rus, dar i pe cea cu Statele Unite. Ea a artat, foarte asemntor cu cea cehoslovac
din toamna lui 1938, c fundamentele a ceea ce credeam c sunt alianele pozitive
sunt foarte ubrede i ntr-un constant pericol de prbuire. Ca i atunci, Europa de
Vest s-a artat incapabil s neleag situaia n care gsete Europa Central i
Oriental, din punctul de vedere al securitii.
n luna aprilie 2009, violenele politice de la Chiinu au repus cu acuitate
problema Basarabiei, de aceast dat ntr-un context n care Romnia se gsete, ca
membru cu drepturi depline al Uniunii Europene i al Organizaiei Tratatului
Atlanticului de Nord, ntr-o poziie foarte avantajoas, ceea ce ar trebui s plaseze la
cu totul alt nivel abordarea acestor probleme. Evoluia relaiilor internaionale n
primele luni a artat ns c, departe de a constitui vreun avantaj, apartenena la

1
Henry Kissinger, Diplomaia, Editura ALL, [Bucureti], [1998], p. 245-246.
6
alianele occidentale a adus guvernului de la Bucureti, cel puin pn n acest
moment, o platform relativ instabil.
Tonul acuzaiilor Moscovei din perioada interbelic a fost mprumutat i larg
ntrebuinat de regimul comunist din capitala Moldovei de Est, n timp ce Kremlinul
s-a mulumit s adopte o atitudine amenintoare, dar, cu cteva accente mai curnd
marginale, destul de rezervate.
Toate acestea constituie argumente n plus oare mai era nevoie de ele?
privind actualitatea i necesitatea/obligativitatea studiului relaiilor cu cel mai
important factor de putere din apropierea Romniei. Indiferent de realitatea geografic
momentan (pentru prima dat, din secolul al XVIII-lea, nu mai exista o frontier
romno-rus), Rusia este i va rmne puterea cea mai important din regiune.
Revenind ns la spaiul care ne intereseaz direct, legturile romno-
ruse/sovietice, prea adesea puse sub semnul apartenenei politico-ideologice sau a
emoiilor, nu s-au aflat dect n dou extreme: respingerea total sau obediena
absolut. Nicolae Titulescu a fost i parial este i astzi o personalitate
controversat n epoc tocmai pentru c, spre deosebire de oricine altcineva, a ncercat
o cale de mijloc i s-a mai strduit s se detaeze de starea emoional de altfel
justificat: nu-i poi iubi dumanul n discutarea ,,problemei sovietice. A euat.
Rmn de vzut care sunt cauzele interne i externe ale acestui eec.


Structur

Continund demersurile anterior menionate (dizertaia de studii aprfundate:
Percepii romneti despre U.R.S.S., 1939-1939, precum i lucrarea de licen cu titlul
Stalinismul, model de dezvoltare a U.R.S.S. care ne-a permis o introspecie n
problematica regimului politic la putere n Uniunea Sovietic n perioada interbelic),
prezentul studiu s-a structurat cumva natural n jurul a trei probleme, care s-au
desprins din ansamblul cercetrii i documentrii ca fiind relevante i definitorii
pentru ceea ce dorim noi s artm:
- politica extern a Romniei i debutul relaiilor de vecintate cu patria
proletariatului, perioad ce ar corespunde anilor 1918-1934;
- ultimii ani ai pcii, cuprinznd epoca Titulescu i perioada de cutri politice
i permanent degradare a situaiei internaionale care i-a urmat adic anii 1934-
1940;
- manifestrile societii romneti n faa dilemei iscate de posibila alian cu
U.R.S.S. i de cunoaterea i apropierea de noul sistem social instaurat de comunism,
precum i reacia, n general, la o vecintate suspect, cum era cea rsritean.
Celor de mai sus le corespund, n linii generale, prile mari ale prezentei
lucrri, acestea avnd la rndul lor mai multe subcapitole. O bun cunoatere
credem! a subiectului, datorat unei pasiuni de cercetare formate de-a lungul
timpului, ne-a permis introducerea, de-a lungul ntregii lucrri, a unor descrieri ale
situaiei interne a Uniunii Sovietice, innd cont c, n cazul special al regimurilor
comuniste, politica extern este doar un accesoriu al celei interne. n scopul unei ct
mai complete contextualizri nu numai fa de situaia internaional, care nu este
7
ntotdeauna relevant n cazul unei mari puteri, n general, i n cazul Uniunii
Sovietice, n particular, ci i n relaie cu evenimentele i fenomenele interne, att din
Romnia, ct i din U.R.S.S. , ne-am raportat ct am putut mai mult la politica
extern a Kremlinului, precum i la principalele direcii ale diplomaiei sovietice n
anii 20-30.
Este necesar o explicaie privind limitele cronologice ale subiectelor tratate.
Este evident c punctul temporal ce desparte cele dou perioade 1934 a fost ales
pentru motivul c acela a fost anul n care s-au stabilit relaii diplomatice ntre cele
dou ri i aveam iniial convingerea c el a contat mult n ansamblul contactelor pe
toate planurile, existnd chiar pobilitatea unei cunoateri directe. n realitate,
momentul a avut mai puin importan dect am crezut, contactele rmnnd firave.
n ceea ce privete evoluia relaiilor politice bilaterale, lipsa de relevan a acelui an
este i mai evident. Din acest punct de vedere, o partajare a perioadei interbelice pe
criterii factuale ar arta cam aa:
- 1918-1920: epoca revoluiei;
- 1920-1922: negocierile de la Copenhaga i urmrile lor;
- 1924-1929: instalarea unui blocaj al relaiilor bilaterale, dup eecul
convorbirilor de la Viena;
- 1929-1932: tentative de apropiere (semnarea Protocolului Litvinov,
negocierile euate pentru ncheierea unui tratat de neagresiune);
- 1933-1937: epoca Titulescu;
- 1938-1940: criza.
Dac punctm momentul schimbului de diplomai, o desprire clar nu se poate
face, ntruct temele de negocieri i baza relaiilor bilaterale nu au suferit modificri
radicale cu acel prilej, ele coagulndu-se cu mult timp nainte. Am ncercat s
prezentm evoluia acestora, pornind de la constatarea c analitii perioadei au fost
foarte interesai de fluxul i refluxul preteniilor sovietice, dar i de rspunsul
romnesc, poate mai mult dect de expunerea evenimenial a faptelor n sine.
O afirmaie a lui A.J.P. Taylor, fcut n capitolul dedicat surselor de
documentare din Originile celui de-al Doilea rzboi mondial, ne-a atras atenia:
Exist cteva sinteze care arat dezbaterea din cadrul Foreign Office-ului, dar nici un
document despre deliberarea din cadrul guvernului, tiut fiind faptul c primul ministru
i cabinetul au contat mai mult dect Ministerul de Externe n luarea deciziilor
2
. La
rndul su, istoricul Ioan Chiper, n remarcabila lucrare Romnia i Germania nazist.
Relaii romno-germane ntre comandamente politice i interese economice (ianuarie
1933 martie 1938), i exprim regretul c n general, lipsesc sau nu au fost
accesibile documentele de uz intern ale M.A.E. (referate ale unor consilieri i direcii
etc.), care ar fi permis o ptrundere a laboratorului de decizii ale politicii externe
romneti
3
. Pornind de la aceste afirmaii, ne permitm s nuanm cazul Romniei,
n sensul c:
1. nu exist niciun fel de studii dedicate modului de lucru din cadrul Palatului
Sturdza;

2
A.J .P. Taylor, Originile celui de-al doilea rzboi mondial, Polirom, [Iai], 1999, p. 25.
3
Ioan Chiper, Romnia i Germania nazist. Relaii romno-germane ntre comandamente politice i
interese economice (ianuarie 1933 martie 1938), Editura Elion, Bucureti, 2000, p. 7.
8
2. fr a exista nici aici cercetri despre decizia politic, cunoatemc aceasta ar
putea avea o relevan pn la urcarea lui Carol al II-leape tron, dei i pn atunci
cercul factorilor de decizie nu credem c ar cuprinde mai mult dect pe primul
ministru i pe ministrul de Externe, adeseori aceeai persoan. Ulterior, guvernul a
fost mai curnd absent din dezbaterea politicii externe a Romniei, cvasi-ignorarea
acestuia de ctre Nicolae Titulescu fiind cazul cel mai flagrant. Cu acest prilej,
constatm c sistemul excluderii liderilor administraiei din acest tip de decizie a
debutat n anii 30 i s-a perpetuat, sub o form sau alta, pn astzi, cu toate eecurile
petrecute n rstimp!;
3. dispunem deja de un instrument de lucru care s ne permit construirea unei
imagini sumare despre funcionarea Ministerului de Externe Organizarea
instituional a Ministerului Afacerilor Externe. Acte i documente, al crui al doilea
volum se ocup de perioada 1920-1947
4
. Mai mult dect att, ncepnd cu anul 1929
data corespunde primului numr descoperit de noi n Arhiva Diplomatic , Direcia
Politic a Ministerului de Externe a avut un Buletin regulat, de obicei bilunar, pe
care l edita. Acesta consta n selectarea unor informaii primite de la misiunile
diplomatice romneti din lume, dar i din alte surse (Sigurana General, Marele Stat
Major etc.), i realizarea unor sinteze, care erau ulterior retrimise, mpreun cu unele
directive generale, acelorai misiuni. Att forma, ct i coninutul acestor sinteze pot
fi considerate ca reprezentnd poziia oficial a Ministerului, deoarece diplomaii erau
invitai s foloseasc aceste informaii n activitatea lor. Buletinul Direciei Politice
nu era un periodic public, ci unul confidenial, cititorii fiind exclusiv persoane cu
misiuni n serviciul statului. Meritul acestei iniiative l bnuim a-l avea Grigore
Gafencu, care i face debutul atunci n viaa diplomatic n calitate de secretar
general al ministerului din Piaa Victoriei. Formaia sa iniial de jurnalist ar putea fi
un argument n plus.
n sfrit, cea de-a treia parte, cuprins n cele zece anexe, referitoare la ceea ce
am denumit generic imaginea dumanului, se bazeaz pe o idee provocat de lectura
crii lui Nicolas Werth, Les procs de Moscou
5
, amnunit demers dedicat marilor
farse judiciare de la Moscova, din a doua jumtate a anilor 30. Lucrarea amintit
ncearc, ntr-un capitol separat, s sondeze reaciile opiniei publice franceze fa de
aceste evenimente. Nicolas Werth se achit excelent de aceast sarcin, munca sa
fiind uurat de existena unui bogat material documentar al problemei.
Intelectualitatea francez a fost, i, se pare, nc este, n majoritate de stnga. Toate
evenimentele legate de Uniunea Sovietic i captau atenia i i suscitau interesul.
Numai consultarea presei momentului putea fi edificatoare.
Lucrurile nu stau la fel n cazul Romniei, unde ne suscit interesul opinia
public de aici n nelesul oferit de J ean-Nol Kapferer, care pornete de la reacia
cititorilor fa de tire: ,,De la tirea aflat n ziar se nate o discuie avnd ca subiect
nu faptul n sine, ci ceea ce trebuie s credem despre el: din aceast dezbatere de
sentimente, de ipoteze i de certitudini ia natere un fel de consens ceea ce numim

4
Organizarea instituional a Ministerului Afacerilor Externe. Acte i documente, vol. al II-lea: 1920-1947,
ediie ngrijit de Ion Mamina, George G. Potra, Gheorghe Neacu, Nicolae Nicolescu, Fundaia European
Titulescu, Bucureti, 2006.
5
Nicolas Werth, Les procs de Moscou, Editions Complexe, Bruxelles, 1987.
9
opinia public, opinia grupului privind interpretarea pe care trebuie s o dm acelui
eveniment
6
.
n ciuda atitudinii filofranceze i formaiei culturale de aceeai natur a
intelectualitii romne, aceasta nu era, n majoritate, de stnga. Chiar i presa a
refuzat etichetele de natur politic, prefernd s fie ,,naional, democrat etc.
Atitudinea politic a gazetelor romneti poate fi dedus dup atitudinile adoptate fa
de unele evenimente, care, i n Occident, au produs separri vizibile.
Pentru a face o asemenea departajare am luat ca punct de referin rzboiul civil
din Spania. Modul de a transmite reportajele de pe front mparte ziarele consultate n
dou: gazete cu simpatii de dreapta, care anun victoria iminent a naionalitilor; i
o a doua categorie, care nu poate fi calificat drept avnd simpatii de stnga, ci, mai
degrab, oroare de regimurile extremiste de orice fel mai ales de cele de dreapta
deoarece erau cele mai rspndite, i care transmit tiri despre gravele nfrngeri
suferite de rebeli. Inutil de precizat c nu se nelege nimic din desfurarea
ostilitilor. Imaginile penduleaz ntre atrocitile comise de comise de ,,comuniti,
i relatate de Curentul, i rezistena eroic a madrilenilor, emoionant redat de
Dimineaa.
A face un exerciiu asemntor n cazul tirilor despre U.R.S.S. ar fi fost absolut
inutil. Uniunea Sovietic era, pentru toat lumea, un trm aproape mitologic. Lipsesc
cele mai elementare cunotine despre realitile sovietice. De unde i fabulaiile
curente tiprite drept tiri (de exemplu, Universul afirma c S.M. Kirov era cstorit
cu o prines i c era prieten intim cu G. Iagoda!). Rusia postrevoluionar era un
loc unde putea s se ntmple lucruri bizare, de neneles i de neexplicat.
Procesele-spectacol de la Moscova ar fi putut constitui un moment al despririi
opiniei publice, prilej excelent de a fixa preferinele politice ale ziarelor romneti i
ale publicului cruia i se adresau. Doar c lucrurile nu au stat deloc n acest fel.
Nimeni nu a fost realmente interesat de ceea ce se ntmpla la Moscova. Drame de
contiin i mari rupturi ideologice, ca n Frana, nu s-au produs. Partide de la
periferia vieii politice au exprimat terse proteste, neluate n seam de nimeni. n
aceste condiii, este dificil de spus dac presa i ndeplinea cu adevrat cea mai
important funcie ,,aceea de a crea un public, adic o comunitate imaginar, un
ansamblu de oameni delocalizai, nelegai prin mecanisme sociale ori prin dependene
economice, un ansamblu de oameni care ns mprtesc aceeai preocupare de a fi
n contact cu mass-media i, prin aceasta, cu alte milioane de oameni
7
. Presa nu i-a
ndeplinit rolul, anume acela de a sublinia de suficient de multe ori un anume
eveniment, pentru ca cititorii s se considere implicai ntr-un fel sau altul, iar acela s
poat deveni mai uor o tire, adic ceva ,,care-i face pe oameni s vorbeasc
8
.
Preocuprile s-au extins de la evenimentele fixe ale proceselor publice la
imaginea general a Uniunii Sovietice n societatea romneasc. Cercetarea se axeaz
cronologic, de aceast dat, mai mult pe anii 30 pentru c de atunci, cel puin
teoretic, nimic nu mai sttea n calea cunoaterii reciproce.
Evitm folosirea foarte apsat a termenului de opinie public, deoarece este
destul de nebulos, dar trebuie precizat c am considerat n aceast categorie toate

6
J ean-Nol Kapferer, Zvonurile. Cel mai vechi mijloc de informare din lume, Humanitas, Bucureti, 1993, p. 69.
7
Mihai Coman, Introduce n sistemul mass-media, Polirom, 1999, p. 81.
8
Cf. definiia tirii, n viziunea lui Jean-Nol Kapferer, op. cit., p. 67.
10
persoanele care au exprimat vreo opinie n legtur cu problemele n discuie,
indiferent de situaia lor social, aezarea geografic, educaie etc. ntr-un studiu
dedicat sociologiei cognitive, Alban Bouvier, prelund i adaptnd un concept
formulat de Albert O. Hirschman, se refer la o ,,retoric a intrasigenei, care se
aplic att discursului ,,reacionar, ct i celui ,,progresist
9
. Astfel, am adoptat
viziunea ideologic ce presupune considerarea comunismului drept adept al ideii de
progres (marxism-leninismul este progresist, mcar la nivel declarativ) i am aplicat
invers metoda de mai sus, ceea ce ne-a permis s selectm subieci interesani,
plasai n ambele zone ale politicului aa am realizat c Alice Voinescu, n ciuda
ortodoxismului i monarhismului su profesate public, era un om de stnga.
Cel mai adesea, eventualele preri s-au exprimat n numele unor instituii cu
varii procupri, aa c au trebuit incluse i acestea, lrgind astfel sensul i aria de
exprimare. n mare ns, exist dou zone predilecte care i-au spus prerea. Una este
constituit din lumea diplomailor, care a intrat n contactul cel mai direct i mai
apropiat cu Uniunea Sovietic. Altul este mediul gazetresc, care, prin natura meseriei
trebuie s informeze cititorii i s le influeneze opiniile.
Acestora li se adaug unele lucrri literare, considerate de referin. ntoarcerea
din Rusia a lui Andr Gide i Spovedania pentru nvini a lui Panait Istrati sunt
celebre pentru revolta intelectual mpotriva regimului stalinist. Dei nu aparin
literaturii romne, pentru faptul c au fost traduse n limba romn, i probabil i
citite, au fost luate n considerare. Le-am ataat i altele, printre care U.R.S.S. azi a lui
Alexandru Sahia, care cu siguran a fost masiv citit, dac nu la momentul publicrii
(atunci, mai ales, nu), prin anii 50, cu certitudine.
Nu puteau lipsi romanele dedicate frontierei Rusoaica lui Gib Mihescu i Un
port la rsrit de Radu Tudoran. Acestea au fost utilizate pentru a reda atmosfera ntr-
unul dintre studiile de caz cu care se ncheie aceast lucrare, care sunt n numr de trei
i sunt dedicate: frontierei Nistrului, scrisorilor din i spre U.R.S.S. i publicului
romnesc al presei periodice sovietice. Fiecare din aceste subiecte pe care am
ncercat s le tratm exhaustiv se refer la probleme care au afectat viaa de zi cu zi
a oamenilor. n toate cele trei cazuri ne-a folosit foarte mult faptul c organele de
ordine public priveau cu suspiciune orice legtur cu spaiul sovietic, supraveghind
cu atenie grania, violnd corespondena i urmrind desfacerea de publicai
sovietice, precum i pe publicul acesteia.
Am sperat c astfel vom oferi o imagine ct mai complet a modului cum s-a
definit societatea romneasc fa de Uniunea Sovietic.


Metodologie

Dintre toate activitile pe care autorul acestor rnduri le depune la Facultatea
de Istorie a Universitii din Bucureti, ne recunoatem predilecia i poate simpatia
pentru Seminarul de surse privind istoria contemporan universal. Date fiind aceste

9
Alban Bouvier, La catgorisation de laction dans les argumentations polititiques (tude de sociologie
cognitive), n ,,LAnne sociologique, Troisime srie Volume 44/1994: Argumentation et sciences sociales, I,
Presses Universitaires de France, Paris, 1994, p. 177.
11
preocupri, precum i constatarea lipsei ngrijortoare a instrumentelor specifice de
lucru, dar i a manualelor destinate studenilor n ceea ce privete problematica
metodologiei cercetrii istorice, nu ne-am putut abine s nu urmrim i anumite
scopuri practice. Astfel, unul dintre motivele care au stat la baza acestei lucrri a fost
o eventualitate utilitate didactic a ei. Datorit acestui fapt, n unele situaii am
considerat necesar, din raiuni mai curnd pedagogice, s redm procesul de cercetare
n toate stadiile sale, inclusiv prin aplicarea practic a metodologiei.
Dei istoria i are metoda sa specific de lucru discursul cronologic, trebuie
s constatm c faptele la care ne referim sunt n general cunoscute, astfel c am
respins iniial aplicabilitatea acesteia n cazul de fa. Totui, ne-a devenit evident, pe
msur ce istoria relaiilor dintre Romnia i Uniunea Sovietic n perioada
interbelic se contura tot mai mult ca un rzboi al nervilor ntini la maximum , c
numai o reevaluare a succesiunii evenimeniale putea da, n unele cazuri, imaginea
corect a fenomenului discutat.
O asemenea situaie a aprut n lunile februarie-martie 1920, cnd att guvernul
romn, ct i sovieticii ncercau obinerea unor ct mai mari avantaje, fr a trece la
negocieri reale, dar i fr a inteniona cu adevrat ncheierea unei nelegeri ntre cele
dou pri. Am procedat la alctuirea unei liste cronologice a evenimentelor ce s-au
succedat practic zilnic, fapt ce ne-a permis s ajungem la anumite concluzii, din care
se desprinde lipsa de interes a guvernului de la Bucureti pentru a reglementa
legturile cu vecinul estic prin favorizarea inutilei recunoateri a Basarabiei de ctre
occidentali.
Fenomenul datelor contradictorii a fost de altfel sesizat i de analitii
contemporani lor. Dan Geblescu diplomat n centrala Ministerului Afacerilor
Strine din epoc va folosi sistemul ordonrii cronologice a documentelor emise de
serviciul exterior. Lucrarea sa documentar, Relaiile dintre Romnia i Rusia, 1917-
1937, conceput pentru uzul intern al Direciei Politice de la Palatul Sturdza i din
pcate niciodat publicat ulterior, se bazeaz n cea mai mare parte pe aceast
metod de lucru.
O problem deosebit de complicat a fost pstrarea unei linii critice, moderate
n analizele efectuate. Un efect curios pe care ideologizarea excesiv practicat de
sovietici l-a avut asupra cercetrii romneti ne referim desigur la problematica
abordat de noi, dei ne ntrebm dac nu cumva afirmaia poate fi mult generalizat
a fost o reacie de aprare, adeseori necritic, uneori polemic, rareori netiinific.
Pericolul este real, iar tentaia de pierdere a obiectivitii oricnd prezent. n fapt, n
faa unei abordri exclusiv propagandistice, alunecarea spre o exprimare
asemntoare este cea mai facil replic. Un discurs de o inut decent este complicat
de meninut i necesit un efort constant, care exclude afirmaiile impulsive sau dubla
agend, prin care nu am recunoate de exemplu erorile i nu au fost puine n epoc
doar pentru a ne nscrie ntr-o logic a unei eventuale combativiti, desigur eronate.
Contrarul celor de mai sus este de asemenea foarte posibil. Din grija de a nu
prea prtinitori, exist riscul de a adopta un ton constant critic i nu n sensul
constructiv, academic , ci pentru a plti tributul unui pragmatism fals, ceea ce ar
duce la legitimare tocmai acelor studii minate de ideologie.
Recunoatem ns c tema aleas impune nc o revenire la vechea discuie a
adevrului istoric. ntr-un articol recent, cercettorul polonez Wojciech Wrzosek, de
12
la Institutul de Istorie al Universitii Adam Mickiewicz din Poznan, preciza c: il
est impossible dviter limpact des valeurs profondment intriorises par lhistorien
sur le procd de recherche. Le chercheur li ces valeurs par ses convictions, son
ducation, son exprience, confortes par les mots quil a prononcs et crit, les traite
comme des vidences irrfutables, cest--dire, des faits
10
. i Paul Cornea, n
volumul Introducere la teoria lecturii, face apel la formaia cititorului i, cu toate c
se refer la literatur, afirmaiile sale nu sunt mai puin valabile n cazul de fa: de
fapt, n faa operei nimeni nu este inocent. Niciun cititor, nici profanul, nici expertul
nu sunt n contact nemijlocit cu textul, n-au privilegiul de a-l examina direct. Accesul
la semnificaie l mediaz codurile, sistemele de convenii deprinse prin studiu i
experien. [...] Considerarea literaturii ca literatur, a artei ca art, nu decurg dintr-o
relaie natural cu obiectele, ci din aplicarea unor convenii care se bucur de
consacrarea instituiilor de legitimare (coala, critica, academia)
11
.
Pornind de la aceste afirmaii, ne permitem s concluzionm c o asemenea
cercetare istoric se poate face numai cu decen, bun-credin, simul rspunderii,
un dram demoral, consecven de principii, permanent grij pentru rezultatul final
i de ce nu? elementar bun-sim.


Stadiul cercetrii

Dificultile din relaiile politice romno-sovietice s-au reflectat, de-a lungul
timpului, i n istoriografia consacrat problemei. n fapt, acestea nc nu au fost
tratate echilibrat i echidistant, n condiiile absenei unei sinteze generale dedicate
subiectului. Dac la data evenimentelor, polemica domina att publicaiile romneti,
ct i cele sovietice, dup al Doilea rzboi mondial, cele dou istoriografii se aliniaz,
ntr-o prim faz n subordonarea total fa de imperativul ideologic al marxism-
leninismului
12
, iar n perioada urmtoare n evitarea complet a oricrui subiect
problematic, cazul cel mai edificator fiind absena total a Basarabiei din discuie.
Referindu-se exact la aceast problematic, tnrul istoric Simion Gheorghiu afirma,
ntr-un studiu foarte recent, c, n perioada postbelic, au fost supuse unei
metamorfoze cu finalitate politic momentele delicate din relaiile romno-ruse i
romno-sovietice
13
.
Cercetarea relaiilor romno-sovietice din perioada interbelic se bazeaz nc
n mare parte pe arhive, i nu numai n ceea ce privete partea represiv/intern a
subiectelor la care ne-am referit fapt care este normal. Complexitatea apare n
tratarearelaiilor politice bilaterale.

10
Wojciech Wrzosek, Contribution au problme de la vrit dans lhistoire rcente, n Interstitio. East
European Review of Historical Anthropology, Volume II, Number 1 (3), J une 2008, p. 26.
11
Paul Cornea, Introducere n teoria lecturii, ediia a II-a, Polirom, Iai, 1998, p. 94.
12
Ilustrative, n acest sens, sunt afirmaiile din Istoria R.P.R., volum coordonat de Mihail Roller: n anul
1933, Romnia i alte ri limitrofe se vd nevoite, sub presiunea maselor din interior i a politicii de pace dus de
ara socialismului, s semneze cu U.R.S.S., convenia privitoare la definirea agresorului [...]. Renunnd ns la
ofertele de pace ale U.R.S.S., guvernele reacionare [ale Romniei] continu tot mai fi, n anii ce urmeaz,
politica antisovietic, dei oficial au fost reluate legturile diplomatice. Istoria R.P.R. Manual pentru nvmntul
mediu, sub redacia lui Mihail Roller, Editura de stat didactic i pedagogic, [Bucureti], 1952, p. 620-621.
13
Simion Gheorghiu, Politic i istorie n tratarea relaiilor romno-ruse/sovietice, 1947-1989. Studiu de caz:
istoriografia romn, n Studii i materiale de istorie contemporan, extras, serie nou, volumul VII, 2008, p. 64.
13
Beneficiem de dou volume masive de documente publicate
14
, legate de
perioada care ne intereseaz. Inegale ca valoare, ele constituie un instrument nepreuit
de lucru. Cu toate acestea, dac, n ceea ce privete primul volum, calitatea
documentelor este suficient cu foarte mici excepii, la cel de-al doilea lipsurile sunt
numeroase, iar cercetarea n arhive obligatorie.
Exist i volume tematice de documente. Dintre acestea enumerm diferitele
culegeri cu texte ale lui Nicolae Titulescu
15
. Un volum dedicat relaiilor romno-
poloneze din perioada interbelic
16
este un exemplu despre cum nu ar trebui s fie
alctuit o astfel de lucrare. S-au evitat cu grij orice documente care ar fi putut n
discuie amiciia de veacuri...
Am recurs la lectura dosarelor personale ale diplomailor romni care au fost n
misiune la Legaia Romniei la Moscova, pentru a avea o imagine complet asupra
calitii i competenei celor care erau pui s reprezinte guvernul romn n condiii
complexe, cum era serviciul pe lng Comisariatul Poporului pentru Afaceri Strine
de la Moscova.
n ceea ce privete studiul legat de societate n ansamblul ei, de mare folos au
fost Fondurile Direcia General a Poliiei i Inspectoratul General al Jandarmerie,
P.C.M. Serviciul Secret de Informaii, Ministerul Propagandei Naionale. Fondurile
aparinnd fostul Comitet Central al P.C.R., din care se evideniaz, prin valoarea
informaiilor coninute, Fondul C.C. al P.C.R. Dosarele personale ale Lupttorilor
antifasciti. Fondurile personale i de familie, aflate tot la fostele Arhive ale Statului,
au dat posibilitatea descoperirii de scrisori de familie etc., care ne-au ajutat la
formarea unei imagini ct mai complete.
Am beneficiat de ajutorul nesperat al fostei cenzuri a Siguranei, care a
desfcut i copiat numeroase scrisori din i ctre Uniunea Sovietic ale unor
particulari crora li se nclcau drepturile, dar ne-au oferit nou ocazia unic de a
putea urmri o cantitate important de misive, altfel foarte dificil de gsit.
O mare sintez dedicat relaiilor romno-sovietice n perioada interbelic nu a
fost redactat nc
17
, dei subiectul i-a preocupat vizibil pe protagoniti, dar i pe

14
Relaiile romno-sovietice. Documente, vol. I: 1917-1934, editat de Direcia Arhiv diplomatic a
Ministerului Afacerilor Externe al Romniei i Departamentul Istorico-documentar al Ministerului Afacerilor
Externe al Federaiei Ruse, redactor responsabil al ediiei romne Dumitru Preda, Editura Enciclopedic,
Bucureti, 1999 i Relaiile romno-sovietice. Documente, vol. al II-lea: 1935-1941, Ministerul Afacerilor Externe
al Romniei Direcia Arhivelor diplomatice i Ministerul Afacerilor Externe al Federaiei Ruse Departamentul
Istorico-documentar, autori ai versiunii romneti: Vitalie Vratic, Dumitru Preda, Stelian Obiziuc, Editura
Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 2003.
15
Nicolae Titulescu, Basarabia, pmnt romnesc, ediie ngrijit de Ion Grecescu, Editura Rum Irina,
Bucureti, 1992; idem, Documente confideniale, ediie ngrijit, studiu introductiv i note de Ion Grecescu,
Editura Academiei Romne, Bucureti, 1992; idem, Coresponden, vol. I: 1921-1931, prile I i II, volm ngrijit
de George G. Potra, Fundaia European Titulescu, Bucureti, 2004; idem, Discursuri, Editura tiinific,
Bucureti, 1967; idem, Documente diplomatice, coord. George Macovescu, Dinu C. Giurescu, Gh. Ploeteanu,
G.G. Potra, Ctin. I. Turcu, Editura Politic, Bucureti, 1967; idem, Opera politico-diplomatic, 1 ianuarie 1937
31 decembrie 1937, prile I, II i III, volum ngrijit de George G. Potra, Fundaia European Titulescu, Bucureti,
2007; idem, Pledoarii pentru pace, ediie ngrijit de George G. Potra i Constantin I. Turcu, Editura
Enciclopedic, Bucureti, 1996.
16
Romnia-Polonia. Relaii diplomatice, vol. I: 1918-1939, autori: Florin Anghel, Nicolae Mare, Dumitru
Preda, Univers Enciclopedic, Bucureti, 2003.
17
Avnd ca an de apariie 2008, la Iai s-a publicat o sintez remarcabil, avndu-i ca autori pe istoricii
Emilian Bold i Rzvan Ovidiu Locovei, Relaii romno-sovietice (1918-1941), indice general de Alexandrina
Ioni, Casa editorial Demiurg. Pe lng analiza de bun calitate, lucrarea are drept avantaj major utilizarea
arhivelor sovietice/ruseti, ns, din motive pe care pe care nu le cunoatem, nu apeleaz deloc la cele diplomatice
romneti (dei autorii le-au cercetat pe cele militare). Din pcate, stadiul foarte avansat n care se afla studiul de
fa nu a mai permis intervenia n text, n baza informaiilor noi oferite de volumul citat, dect n prea mic msur.
14
succesorii lor din Ministerul de Externe. Arhiva diplomatic din Palatul Victoria
deine cteva sinteze dedicate acestui subiect, realizate de-a lungul timpului de
diplomai i istorici. Caracteristica acestor lucrri este ns confidenialitatea lor,
iniial nefiind destinate uzului general. Din pcate, niciuna nu a vzut lumina tiparului
pn astzi. Menionm aici sinteza documentar a unuia dintre actorii negocierilor,
N.D. Ciotori
18
, diferitele rapoarte i referate dedicate unei anumite probleme, realizate
de secretarul general Alexandru Cretzianu
19
, dar i remarcabila analiz a lui Dan
Geblescu
20
.
n a doua jumtate a anilor 60, cnd regimul comunist a nceput s se distaneze
tot mai accentuat de Moscova, Oficiul de Studii i documentare din cadrul
Ministerului de Externe, a nsrcinat un tnr diplomat astzi istoricul consacrat Ion
Calafeteanu s redacteze un studiu despre legturile politice dintre cele dou ri
21
.
Scris ntr-o epoc a controlului ideologic, materialul are meritul de a reui s l evite.
S-au publicat ns numeroase lucrri dedicate unor anumite aspecte al acestor
relaii. Evident, domin masiv problema Basarabiei. Ne vom limita s menionm trei
dintre acestea: Lidia Pdureac, Relaiile romno-sovietice (1917-1934), Ludmila
Rotari, Micarea subversiv din Basarabia n anii 1918-1924, i Octavian cu,
Problema Basarabiei i relaiile sovieto-romne n perioada interbelic (1919-1939).
Cele trei lucrri sunt de foarte bun calitate, distingndu-se Ludmila Rotari prin
spiritul acribic i Octavian cu prin complexitatea i seriozitatea studiului su.
Este aproape imposibil pentru un cercettor s disting cu claritate istoria
Basarabiei n cadrul Regatului Romniei, dac inem cont de acuta politizare a acestei
problematici. La 90 de ani de la unire, tentativele istoriografice se prezint incomplet
i continu s fie cel mai adesea polemice i foarte rar analitice. n ultimii ani ns o
nou generaie de istorici cum este cazul celor trei citai mai sus, cel mai adesea din
mediile academice de la Chiinu, dar educat n universitile Romniei, n special la
Iai, a nceput s ofere instrumentele tiinifice necesare studiului perioadei, fr a
dispune deocamdat i de o sintez generalizatoare viabil.
Presa consultat provine din coleciile Bibliotecii Academiei Romne i ale
Bibliotecii Centrale Universitare Regele Carol I din Bucureti i cuprinde marile
cotidiane centrale. Au fost preferate pentru c aveau public. Publicaii din zona
comunismului interzis nu au fost folosite dect pentru contrastul de opinii, altfel
,,popularitatea lor redus descalificndu-le.
La Arhivele Naionale, n Fondul C.C. al P.C.R. Secia de Propagand i
agitaie, exist o colecie foarte util de pres comunist, cum ar fi Correspondence
Internationale sau Internaionala Comunist. Ne-au folosit n mod deosebit,
deoarece articolele publicate acolo sunt un exemplu tipic despre modul n care un
fapt, fr neaprat legtur cu problemele politice, este confiscat de ideologia
comunist i utilizat, dup cum spune Jean-Marie Domenach, n cadrul unei ,,teme
politice centrale, n scopul demascrii inamicului
22
. n cazul nostru, tema ar putea fi

18
Arhiva diplomatic a Ministerului Afacerilor Externe, Fondul 71(1920-1944)/U.R.S.S., vol. nr. 134,
Chestiunea Basarabiei Negocierile D.N. Ciotori. Observaii, f. 146-155.
19
Ibidem, vol. nr. 7, Alexandru Cretzianu, Securitatea Romniei n cadrul angajamentelor internaionale, 25
august 1939, f. 130-154.
20
Ibidem, vol. nr. 137, Dan Geblescu, Relaiile dintre Romnia i Rusia, 1917-1937, passim.
21
Ibidem, Oficiul de Studii i documentare, Ion Calafeteanu, Relaiile romno-sovietice (1917-1940), 1967.
22
J ean-Marie Domenach, La propagande politique, Presses Universitaires de France, Paris, 1959, p. 27.
15
lupta pentru pace sau, mai bine zis, afirmarea la nesfrit a rolului pozitiv i al
importanei Uniunii Sovietice n diplomaia mondial.
Parial, rezultatele acestor cercetri au fost publicate de autorul acestor rnduri,
de-a lungul anilor, n revista Arhivele Totalitarismului, n Magazin istoric sau n
diverse volume de studii
23
.
ncercnd s evitm polemicile, am apelat critic la toate sursele bibliografice ce
ne-au fost accesibile, selectnd i subliniind afirmaiile pe care le-am gsit pertinente
pentru scopul propus. Unele lucrri, n care certurile ideologice acopereau complet
fondul discuiei, au fost excluse ca fiind inutile. Problematizarea a fost construit
pornind de la acest principiu.
Adresm calde mulumiri prof. dr. Constantin Bue pentru amabilitatea de care
a dat dovad n toi aceti ani de studiu, precum i pentru rbdare.

23
Alexandru-Murad Mironov, Primele contacte ntre mediile politice romneti i sovietice. Tentative de
apropiere, n Revista Erasmus, nr. 9-10/1999, p. 118-132; idem, O telegram a lui Nicolae Titulescu, coninnd
viziunea sa asupra politicii externe, n Lumea romneasc acum, anul IV (44), august 1999, p. 8; idem, 1934.
Deschiderea de legaii la Bucureti i Moscova, n Magazin istoric, anul XXXIV, nr 5 (398)/mai 2000; idem,
nceputul relaiilor romno-sovietice, 1934, n Arhivele Totalitarismului, nr. 26-27 (1-2/2000), p. 138-147;
idem, Intelectualii, opinia public i imaginea U.R.S.S. n anii 30, n Arhivele Totalitarismului, nr. 28-29 (3-
4/2000), p. 19-37; idem, The Intelligentsia, Public Opinion and the USSRs Image in the 1930s, n Totalitarianism
Archives, nr. 34-35 (1-2/2002), p. 30-49; idem, O problem a Siguranei Statului: legturile potale cu U.R.S.S.
n anii 30, n Arhivele Totalitarismului, nr. 1-2/2006, p. 7-18; idem, Micri de populaie i zvonuri la fosta
frontier polonez cu Romnia, 1939-1940, n Arhivele Totalitarismului, nr. 3-4/2006, p. 27-38; idem, Un prin
n ara Sovietelor: misiunea lui Pavel Dolgorukov n U.R.S.S., 1926, n Arhivele Totalitarismului, nr. 54-55 (1-
2/2007), p. 144-173; idem, Piloi sovietici deasupra Bucuretilor. Mitingul aviatic din octombrie 1935, n
Arhivele Totalitarismului, nr. 56-57 (3-4/2007), p. 150-161; idem, Pe Nistrul linitit. Via i moarte la grania
romno-sovietic, 1918-1940, n Romania Constantinescu (coord.), Identitate de frontier n Europa lrgit.
Perspective comparate, Polirom, f.l., 2008, p. 67-92; idem, Presa sovietic i cititorii ei din Romnia anilor 30, n
Studii i cercetri de istorie a presei, coordonator: Marian Petcu, [Vasile Goldi University Press], Arad, 2008,
p. 222-259; idem, Regimul presei minoritare n perioada interbelic, n Revista romn de istorie a presei, anul
III, nr. 1(5), 2009, p. 11-13; idem, Locul i rolul surselor de arhiv n studierea istoriei presei secolului al XX-lea,
n Studii i cercetri de istorie a presei, vol. al II-lea, an II, Universitatea Petre Andrei din Iai i Asociaia
Romn de Istorie a Presei, Editura Junimea, Iai, 2009, p. 16-28.
16
CONCLUZII


De-a lungul acestei lucrri am ncercat cutarea unui rspuns la ntrebarea: cum
a fost posibil evoluia n sens complet negativ a relaiilor dintre dou ri vecine, pe
care de fapt nimic nu le fcea concurente?
Afirmam, n debutul studiului de fa c legturile dintre romni i rui/sovietici
au fost minate de o necunoatere total a celuilalt. Desigur, la nivel politic, totul este
foarte simplu. Reducnd la maximum, Uniunea Sovietic dorea desfiinarea Romniei
Mari. Statul romn, cu lipsa sa de viziune, dar i cu atitudinea sa pacific nu i-a
propus niciodat reciproca.
ntr-adevr, trebuie s constatm c, ntre 1918 i 1940, nu a existat niciodat nu
numai vreun moment efectiv de cooperare, dar nici mcar dorina de a ajunge pn
acolo. Numeroasele luri de contact nu au dus niciodat nicieri, niciuna dintre pri,
cu excepia scurtei perioade a mandatului titulescian, nedndu-i silina s ajung la
un compromis reciproc avantajos. Trebuie ns subliniat c, dac Romnia era
narmat cu convingerea dreptii sale naionale i nu i propunea nimic mai mult
dect supravieuirea, U.R.S.S. excludea tocmai acest lucru. Cu toate c problema
Basarabiei a dominat relaiile bilaterale, nu putem s nu ne ntrebm dac, n absena
acesteia, ntre cele dou ri s-ar fi putut construi ncredere, iar Moscova nu ar mai fi
propus destrmarea teritorial a statului roman. Dac inem cont de faptul c
Internaionala a III-a Comunist nu lupta numai pentru eliberarea provinciei dintre
Prut i Nistru, ci i pentru revederea statului Transilvaniei, Bucovinei, Banatului sau
al Dobrogei, deducem c teritoriul n litigiu era doar un pretext.
Istoric vorbind, relaiile dintre cele dou ri au fost proaste, nc de la sfritul
primei jumti a secolului al XIX-lea, de fapt cam din momentul n care rile
romne au nceput s dea semne de independen. Pn atunci, ca parte a Imperiului
Otoman, Moldova i ara Romneasc beneficiaser de sprijinul real al imperiului
vecin. Experiena ulterioar a artat c orice fel de contact cu Rusia era periculos, c
guvernul de la Petersburg nu i respecta angajamentele, iar atitudinea fa de
Romnia rmsese aceeai de pe vremea divanurilor ad-hoc, adic cea de protectorat
(cu deosebirea c n vremea luminatei administraii a contelui Pavel Kiseleff efectele
modernizrii au fost remarcabile).
Din perioada anterioar evenimentelor la care ne referim, asupra bunelor relaii
dintre cele dou ri apsa greul pasiv al situaiei regiunii de est a Moldovei istorice.
Dei, n mentalul opiniei publice romneti, n pragul Primului rzboi mondial,
proiectul naional nu o coninea sufletul romnilor era cu Transilvania
1
soarta
acestei nefericite provincii a devenit principala preocupare a politicii externe a
Romniei interbelice, dup cum i astzi continu s suscite un interes major.
O periodizare a evenimentelor la care ne referim ar arta n felul urmtor:
- 1918-1920: epoca revoluiei;
- 1920-1922: negocierile de la Copenhaga i urmrile lor;

1
Lucian Boia, Romnia, ar de frontier a Europei, Humanitas, Bucureti, [2002], p. 86.
17
- 1924-1929: instalarea unui blocaj al relaiilor bilaterale, dup eecul
convorbirilor de la Viena;
- 1929-1932: tentative de apropiere (semnarea Protocolului Litvinov,
negocierile euate pentru ncheierea unui tratat de neagresiune);
- 1933-1937: epoca ministeriatului lui Nicoale Titulescu;
- 1938-1940: criza.
Punctarea momentului schimbului de diplomai nu a avut o relevan deosebit,
iar o desprire clar a politicii dinainte i de dup stabilirea relaiilor diplomatice nu
se poate face, ntruct temele de negocieri i baza relaiilor bilaterale nu au suferit
modificri radicale cu acel prilej, ele coagulndu-se cu mult timp nainte. Am ncercat
s prezentm evoluia acestora, pornind de la constatarea c analitii perioadei au fost
foarte interesai de fluxul i refluxul preteniilor sovietice, dar i de rspunsul
romnesc, poate mai mult dect de expunerea evenimenial a faptelor n sine.
n ceea ce privete problematizarea, am stabilit urmtoarele teme: situaia
Basarabiei (din care se desprind ca subteme: legitimitatea Sfatului rii i a
hotrrilor sale, un eventual referendum privind soarta provinciei), restituirea
tezaurului Bncii Naionale a Romniei, depus la Moscova de ctre guvernul romn n
1917, despgubirile pe care ambele pri le cereau pentru furniturile militarermase
nelivrate din timpul rzboiului, respectiv rmase pe front i n apropierea acestuia,
situaia prizonierilor repatrierea acelor romni rmai n captivitate sau n Siberia i
eliberarea sau trimiterea peste frontier spre Est a deinuilor de stnga din Romnia,
mcar la nceputul acestei perioade, neamestecul n treburile interne (lupta mpotriva
activitilor subversive ale Cominternului, dar i refuzul de a ajuta inamicii puterii
sovietice), iniiativa propunerii de negocieri (att romnii, ct i sovieticii s-au ferit de
a fi considerai primii
2
, recunoaterea frontierei Nistrului i restabilirea relaiilor
diplomatice.
Un bilan ar lor arat complet defavorabil Romniei, cu excepia ultimelor dou,
a cror valoare este ns discutabil. Tratativele nu au dus nicieri, deci nu avea prea
mare importan cine le propunea. ntr-adevr, a avut loc schimbul de diplomai, fapt
pozitiv din punct de vedere teoretic, dar fr repercusiuni practice: misiunea
diplomatic a Romniei la Moscova a fost marginal, n timp ce Legaia U.R.S.S. la
Bucureti s-a ocupat cu supravegherea spectrului politic romnesc (care contribuia cu
incontien la aceasta), iar n ultimii doi ani a fost lipsit de conducere, fapt care i-a
permis s pstreze exclusiv funcia informativ, nu i pe cea de canal de comunicare.
Dintre ele se distinge, prin copleitoarea ei prezen, problema Basarabiei.
Aceasta a reprezentat un caz interesant prin care ceea ce nu putea fi dect eventual o
problem intern a fost transferat n relaiile externe i chiar transformat ntr-o
problem internaional
3
. Unul dintre primii analiti ai perioadei care ne intereseaz,
Nicholas Dima, a sintetizat principalele teze romneti privind drepturile asupra
provinciei, susinute ntre cele dou rzboaie mondiale:
- raiuni istorice;
- majoritatea etnic romneasc;

2
Arhiva diplomatic a Ministerului Afacerilor Externe, Oficiul de Studii i documentare, Ion Calafeteanu,
Relaiile romno-sovietice (1917-1940), 1967, f. 8-9.
3
Octavian cu, Problema Basarabiei i relaiile sovieto-romne n perioada interbelic (1919-1939), Prut
Internaional, [Chiinu], [2004], p. 220.
18
- recunoaterea acordat de ctre occidentali;
- recunoaterea de facto i indirect de jure a unirii de ctre chiar U.R.S.S.
4

Critica acestor puncte este nu numai simpl, dar i o dovad a logicii
distorsionate ce trebuie aplicat n cercetrile ce implic factorul sovietic. n primul
rnd, dreptul istoric, nc de pe atunci, intra n contradicie cu cel internaional i deja
i cedase celui de-al doilea locul. O interpretare ideologic (inventarea
moldovenismului n 1924) a minat cel mai important avantaj: cel al vizibilei
dominante etnice. Mai mult, conform teoriei marxist-leniniste, proletariatul ignor
apartenena naional, n favoarea celei de clas. Astfel, Uniunea Sovietic, ca stat al
muncitorilor i ranilor, i aroga dreptul de a le apra interesele, indiferent de
frontiere.
n al treilea rnd, dup cum se va vedea mai jos, se gsete Tratatul Basarabiei
din 1920. Chiar dac juridic invalid, acesta nu ar fi putut reprezenta o asigurare,
ntruct reclamantul sovietic lipsea dintre semnatari. Acesta admisese pe ci ocolite
prea ocolite pentru un sistem politic ce nu le respecta nici mcar pe cele clare s nu
foloseasc fora n recuperarea regiunii. A respectat prevederile: a utilizat ultimatumul
i ameninarea.
Basarabia a creat prima ruptur n relaiile romno-sovietice n ianuarie 1918,
cnd, ca represalii pentru traversarea rului Prut de ctre trupele romne i din ordinul
lui V.I. Lenin, ambasadorul (ministrul plenipoteniar) al Romniei la Petrograd,
Constantin Diamandy, a fost arestat, iar ulterior expulzat. Generalul Alexandru
Averescu a acceptat retragerea din Basarabia, dar mesajul su coninea o contradicie:
el refuza s admit retragerea din Tighina, deci linia Nistrului era meninut ca
aliniament al armatei romne. Oricum, ntre timp, interlocutorul su rus, Sovietul din
Odesa, a disprut din faa avansului trupelor contrarevoluionare. Trebuie s
menionm ns c documentul semnat de viitorul mareal s-a dovedit a fi o de
neglijen de neiertat, oferind muniie politic i propagandistic prii adverse.
Din acel moment 1918 i pn n 1934, relaiile diplomatice dintre cele dou
ri au rmas rupte. Nistrul a devenit o frontier nchis, iar tranzitul ntre cele dou
ri era imposibil. Nu existau legturi feroviare, potale, telegrafice i telefonice.
Ultimul pod peste Nistru, cel de la Tighina-Tiraspol a fost distrus n 1919.
Relaiile romno-sovietice pot fi caracterizate prin oscilaia politicii sovietice
fa de Romnia strict n funcie de interesul su momentan. Atunci cnd situaia sa
intern sau internaional o cerea, U.R.S.S. devenea amabil i era dispus s discute
soarta Basarabiei. n rest, cel mai adesea i acuza micul vecin sud-vestic c are
intenii agresive, dorind s cucereasc Transnistria, s atace Uniunea Sovietic etc.
Din acest punct de vedere, Romnia nu constituia o excepie, corespunznd perfect
observaiei lui Henry Kissinger: ara care avea s suporte din plin ostilitatea sovietic
era aceea pe care Moscova o considera principala ameninare ntr-un moment sau
altul
5
.
Anul 1919 a fost marcat de conflictul Romniei cu Ungaria comunist i de
temerile unui posibil atac dinspre est
6
. Situaia rzboiului civil din Ucraina era ns

4
Nicholas Dima, Bessarabia and Bukovina. The Soviet-Romanian Territorial Dispute, East European
Monographs/Columbia University Press, Boulder/New York, 1982, p. 26.
5
Henry Kissinger, Diplomaia, Editura ALL, [Bucureti], [1998], p. 304.
6
Relaiile romno-sovietice. Documente, vol. I: 1917-1934, editat de Direcia Arhiv diplomatic a
Ministerului Afacerilor Externe al Romniei i Departamentul Istorico-documentar al Ministerului Afacerilor
19
defavorabil Armatei Roii, astfel nct ameninarea nu s-a materializat. La rndul
su, Romnia a refuzat implicarea n rzboiul ruso-polonez, 1919-1921, fapt ce a
provocat o destindere ntre Bucureti i Moscova, cea din urm fiind de acord cu
purtarea de negocieri privind soarta Basarabiei
7
.
Refuzndu-se includerea Basarabiei ntre teritoriile recunoscute Romniei prin
sistemul tratatelor de la Versailles, deoarece Rusia nu era parte la negocieri, n 1920 a
fost semnat un document separat, prin care Frana, Marea Britanie, Italia i Japonia au
acceptat integritatea teritorial a Romniei. Tratatul nu a intrat niciodat n vigoare
deoarece Japonia a refuzat s-l ratifice.
Noi discuii ntre diplomaii romni i cei sovietici, iritai de actul din 1920, au
avut loc n 1921, la Varovia. De aceast dat, avnd recunoaterea occidentalilor,
guvernul romn nu s-a mai artat interesat de poziia ruseasc, n timp ce sovieticii au
continuat s insiste, ulterior artndu-se dispui s nu mai menioneze problema
Basarabiei, n urma renunrii Romniei la restituirea tezaurului Bncii Naionale a
Romniei
8
. Discuiile au euat. n acelai an, Romnia s-a aliat cu Polonia mpotriva
U.R.S.S. Totui, aliana romno-polon, nscut din necesiti obiective evidente, nu
a depit litera seac a conveniilor ncheiate, nu a nregistrat intimitatea care n mod
firesc ar fi trebuit sau oricum ar fi putut s se realizeze ntre dou state vecine, cu
multiple interese comune i ntre care nu exista niciun diferend serios
9
.
Poziia Romniei a rmas neschimbat n problema Basarabiei la toate
ntlnirile bilaterale ulterioare, pn la venirea la conducerea Ministerului Afacerilor
Externe a lui Nicolae Titulescu (1932). Sovieticii au mai deschis o dat discuia cu
prilejul tratativelor de la Viena (1924), fapt ce a condus la ruperea acestora. Specificul
acestei runde a fost purtarea negocierilor cu o perfect rea-voin, de ctre ambele
pri. A fost un dialog al surzilor.
n acelai an avea loc rebeliunea de la Tatar-Bunar i nfiinarea Republicii
Autonome Sovietice Socialiste Moldoveneti (Transnistria), mijloc de presiune la
adresa Romniei.
Diplomaia romneasc s-a mulumit cu recunoaterea indirect a apartenenei
Basarabiei prin Protocolul de la Moscova (1929), prin care rile limitrofe Uniunii
Sovietice se angajau s nu mai recurg la rzboi (Pactul Briand-Kellogg). Acesta a
fost completat n 1933, la Londra, cu un act internaional ce definea agresiunea i
teritoriul, acesta fiind menionat ca spaiul pe care un stat i exercit de facto
autoritatea
10
.
Realiznd slbiciunea poziiei romneti, proiectul unui tratat de neagresiune a
fost negociat n 1932, dar formularea sa era att de neclar, nct protestele lui
Nicolae Titulescu, la acea dat ambasador al Romniei la Societatea Naiunilor, au
dus la respingerea lui, la cderea guvernului i la includerea acestuia ca ministru de
Externe n noul cabinet. Negocierea documentului a artat c situaia juridic a

Externe al Federaiei Ruse, redactor responsabil al ediiei romne Dumitru Preda, Editura Enciclopedic,
Bucureti, 1999, doc. 23, p. 39-42.
7
Ibidem, doc. 25, p. 43-44.
8
Ibidem, doc. 100, p. 140-142.
9
Nicolae Dasclu, Locul alianei romno-polone n sistemul de aliane al Romniei Mari (1921-1939), n
Romnia i politica de aliane. Istorie i actualitate. Comunicri prezentate la sesiunea tiinific din 27-29 ianuarie
1993, Institutul Romn de Studii Internaionale, Bucureti, 1995, p. 267.
10
Relaiile romno-sovietice. Documente, vol. I, doc. 233, p. 409.
20
Basarabiei era de nerezolvat. Actele pstrate demonstreaz un adevrat rzboi pentru
un cuvnt.
Relaiile bilaterale preau s se normalizeze, odat cu reluarea legturilor
diplomatice, n iunie 1934. n anii urmtori, s-a reparat podul de peste Nistru, s-a
putut cltori cu trenul etc.
Titulescu a neles imediat c singurele garanii privind Basarabia erau Pactul
Briand-Kellogg i, din 1934, calitatea foarte vag a U.R.S.S. de membru al Ligii
Naiunilor
11
. Soluia gsit de acesta a fost un proiect din 1936, prin care se permitea
trecerea trupelor sovietice prin Bucovina, n ajutorul Cehoslovaciei. Dei documentul
prevedea Nistrul ca linie de demarcaie a forelor armate, acesta nu recunotea explicit
nici integritatea teritorial, nici apartenena Basarabiei
12
. Reacia opiniei publice din
Romnia a fost ns negativ. n august acelai an, Titulescu prsea guvernul.
n volumul Relaii romno-sovietice (1918-1941)..., istoricii Emilian Bold i
Rzvan Locovei, public un document sovietic ce dovedete c, practic concomitent
cu prsirea conducerii Ministerului Afacerilor Strine, Uniunea Sovietic renunase
la intenia de a mai semna vreun tratat cu Romnia
13
. Am ncercat s artm c
oscilaiile diplomaiei Kremlinului n ceea ce privea proiectul amintit corespundea n
aceeai msur att interesului, ct i dezinteresului vecinului estic. Stalin i trimiii
si l-au pstrat nentrerupt ca variant posibil de lucru, el nevalornd mai mult dect
cele gata ncheiate cu alte state, adic nu mare lucru.
Plecarea sa a fost folosit de sovietici ca pretext pentru a rci relaiile bilaterale,
care n-au ncetat a se degrada. n iunie 1938, guvernul din Moscova a respins cteva
note obinuite ale Legaiei Romniei n U.R.S.S. n care era menionat Nistrul ca
frontier
14
.
Dispariia Poloniei, n septembrie 1939, a lsat Romnia fr singurul su aliat
n faa Uniunii Sovietice. Mai mult, tratatul germano-sovietic din august coninea un
protocol secret, prin care Germania admitea interesele sovietice n Basarabia, rile
Baltice etc. Conflictul sovieto-finlandez a ntrziat punerea imediat n aplicare a
acordului.
Au urmat cele trei avertismente mari lansate de sovietici la adresa Romniei,
dei, dup cum s-a vzut au fost ceva mai multe i mai fine:
- n luna noiembrie 1939, secretarul general al partidului comunist din Romnia,
cominternistul Boris tefanov, a publicat n revista Internaionala Comunist
articolul intitulat Romnia i rzboiul imperialist, n care afirma rspicat c singura
soluie pentru statul romn era baltizarea sa, adic cedarea de baze militare Uniunii
Sovietice.

11
Nicolae Titulescu, Basarabia, pmnt romnesc, ediie ngrijit de Ion Grecescu, Editura Rum Irina,
Bucureti, 1992, p. 51. Vezi i Nicolae Titulescu, Documente confideniale, ediie ngrijit, studiu introductiv i
note de Ion Grecescu, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1992, p. 79-127. Deoarece conine exclusiv
documentul pe care l vom cita, mai departe se va folosi ediia Basarabia, pmnt romnesc.
12
Relaiile romno-sovietice. Documente, vol. al II-lea: 1935-1941, Ministerul Afacerilor Externe al
Romniei Direcia Arhivelor diplomatice i Ministerul Afacerilor Externe al Federaiei Ruse Departamentul
Istorico-documentar, autori ai versiunii romneti: Vitalie Vratic, Dumitru Preda, Stelian Obiziuc, Editura
Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 2003. doc. 34, p. 79.
13
Emilian Bold, Rzvan Ovidiu Locovei, Relaii romno-sovietice (1918-1941), indice general de
Alexandrina Ioni, Casa editorial Demiurg, Iai, 2008, p. 188-189.
14
Relaiile romno-sovietice. Documente, vol. al II-lea, doc. 86, p. 190-191.
21
- n luna martie 1940, premierul sovietic Viaceslav Molotov declara n faa
Sovietului Suprem al U.R.S.S. c exista un litigiu cu Romnia, anume cel privind
Basarabia
15
;
- n sfrit, n aprilie 1940, minstrul Romniei la Roma, Raoul Bossy, a fost
abordat de L.B. Helfant, nsrcinatul sovietic cu afaceri din capitala Italiei, care i-a
sugerat foarte direct s nceap imediat negocieri cu vecinul rsritean.
Prevzut n Pactul Ribbentrop-Molotov, semnat n august 1939, sfritul
Romniei Mari a devenit clar n momentul n care Frana, principalul sprijin politic
extern al diplomaiei de la Bucureti, a capitulat. La 26 iunie 1940, guvernul de la
Kremlin a adresat o not ultimativ prin care a cerut restituirea Basarabiei i a
Bucovinei de Nord aceasta nu aparinuse niciodat Rusiei, dar a fost considerat o
compensaie pentru exploatarea bogiilor Basarabiei n termen de dou zile. La
Bucureti, un guvern fr legitimitate i un monarh care se temea pentru tronul lui au
accepat cedarea fr rezisten, mai ales dup ce ambasadorul german le-a recomandat
aceasta
16
.
Fr a discuta ansele minime ale unei rezistene n faa marelui vecin, trebuie
subliniat c nici comandamentul militar al armatei nu a fost pregtit pentru a apra
frontiera Nistrului. De la mijlocul anilor 20 i pn n 1939, s-au pregtit pentru a
respinge un atac din vest, lsnd grania basarabean nefortificat
17
. Pn atunci, n
cazul unui atac, armata urma s se retrag pe Prut i s resping ofensiva
18
. Fortificaii
masive au nceput s se construiasc pe Nistru abia din septembrie 1939. Chiar
pregtirea militar lsa de dorit, Carol al II-lea nsui recunoscnd, n mai 1939, c
aa cum este <n>armat armata [sic!] noastr n momentul de fa, noi nu putem
risca rzboiul pn ce nu vom avea 30 de divizii puse n stare s lupte
19
.
Dei s-a strduit, diplomaia romneasc a perioadei poate fi acuzat de lipsa
unei viziuni pe termen mediu, ca s nu menionm pe cel lung. n primii zece ani s-a
mulumit cu ordinea internaional prestabilit, profund convins c dreptatea istoric
era de partea Romniei.
n cel de-al doilea deceniu, singur, Nicolae Titulescu a avut o mai profund
nelegere a fenomenelor ce guvernau relaiile pe continent. Este evident c, dei un
puternic susintor al alianelor regionale Mica nelegere (ce izola Ungaria) i
nelegerea Balcanic (care ndeplinea acelai rol, dar mpotriva Bulgariei) , acesta a
dedus fragilitatea lor, precum i opiunea rmas: sprijinirea pe un partener extern
foarte puternic. Altfel spus, a ncercat s nlocuiasc s mute centrul de greutate al
ameninrii de la grania de est pe celelalte, vecintile fiind formate din ri cu care
Romnia se putea rzboi i singur, dar pe care le prezenta drept susinute de ctre
Germania, ceea ce i era adevrat. Modul n care el a ncercat s asigure avantajul rii
sale a fost exact opusul politicii de pn atunci: n loc s securizeze politic frontierele
de sud i vest, s-a strduit s i apropie Rsritul. Acestuia ns i-a prezentat cele

15
Ibidem, doc. 149, p. 295.
16
J ean Nouzille, Moldova istoria tragic a unei regiuni europene, Prut Internaional, Chiinu-Bucureti,
2005, p. 152.
17
Petre Otu, mbriarea Anacondei. Politica militar a Romniei n perioada 1 septembrie 1939 22 iunie
1941, Editura Militar, Bucureti, 2006, p. 184.
18
Arhivele Naionale Istorice Centrale, Fondul Preedinia Consiliului de Minitri Serviciul Secret de
Informaii, dosar nr. 1/1927, f. 15.
19
nsemnare din 5 mai 1939 Carol al II-lea, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice, vol. I: 1904-1939,
ediie de Marcel-Dumitru Ciuc i Narcis Dorin Ion, Editura Silex, Bucureti, 1995, p. 346.
22
dou pacte nelegeri regionale nu ca pe un pericol, ci ca pe un at. Trebui s
recunoatem c, dac micarea sa de nvluire ar fi avut succes, ar fi fost genial. Fr
a se baza pe fora militar propriu-zis, ci doar pe disuadarea tuturor, ea ar fi inut la
distan toate prile. Aceasta era ns o soluie mai modern dect vremurile acelea,
era securitatea narmat, practicat n timpul rzboiului rece.
ns nu neadaptarea la realitatea vremii a minat constructia sa, ci nenelegerea
total a naturii celui mai important partener. Nicolae Titulescu a crezut c Uniunea
Sovietic s-ar fi putut comporta n limitele reglementrilor internaionale i ale
obligaiilor asumate, lucru care s-a ntmplat abia atunci cnd o superputere i s-a putut
opune. Ilustrativ, dar i paradoxal pentru mobilitatea sa intelectual, era faptul c
pornea de la unele premise de neclintit, n fond ns nerealiste: eu consider prietenia
franco-rus ca o axiom; consecina sa inevitabil este prietenia ruso-romn
20
. Dup
cum s-a vzut, ambele convingeri erau false. Istoricul britanic A.J.P. Taylor a
demonstrat-o demult: apropierea franco sovietic avea doar un rol asigurator, nu mai
mult
21
.
La rndul su, societatea romneasc s-a dovedit la fel de netiutoare la adresa
sovieticilor, ca i strlucitorul su ministru de Externe. C erau intelectuali de marc,
diplomai trimii la Moscova, locuiau n apropierea mortal a Nistrului sau erau
consumatori de publicaii sovietice, romnii i-au privit la vecinul estic ca pe o
destinaie exotic, un trm al oricror posibiliti, dar nu n sens pozitiv: de acolo
putea sosi orice tire, indiferent de anormalitatea ei. Literatura nsi surprinde
imaginea ntunecat a Rsritului, un loc unde parc era ntotdeauna noapte i iarn.
Iar cnd lovitura fatal, de proporii cataclismice, a sosit, romnii au privit
paralizai necunoscutul ce se abtea supra lor, neputincioi n faa a ceea ce le prea
unora o pedeaps divin.

20
Nicolae Titulescu, Basarabia, pmnt romnesc..., p. 50.
21
A.J .P. Taylor, Originile celui de-al doilea rzboi mondial, Polirom, [Iai], 1999, p. 70.
23
IZVOARE I BIBLIOGRAFIE


I. A. Fonduri arhivistice

Arhivele Naionale Istorice Centrale
- Fondul Comitetul Central al Partidului Comunist Romn Secia Propagand i
agitaie, anii 1922-1932;
- Fondul Comitetul Central al Partidului Comunist Romn (Arhiva istoric) Dosarele
personale ale Lupttorilor antifasciti, rolele de microfilm nr. 475-517;
- Fondul Comitetul Central al Partidului Comunist Romn (Arhiva istoric) Asociaia
Amicii U.R.S.S., rola de microfilmnr. 466;
- Fondul Direciunea General a Poliiei, anii 1908-1940;
- Fondul familial Acterian;
- Fondul familial Bosie;
- Fondul familial Brtianu;
- Fondul familial Cantacuzino, dosarele Alexandrina Cantacuzino;
- Fondul Inspectoratul General al J andarmeriei, anii 1928-1940;
- Fondul Ministerul Propagandei Naionale serviciile Presa intern (interbelic), Presa
extern (interbelic), Cinematografia (-1934), Studii i documentare (interbelic);
- Fondul nr. 126 (Achiziii noi), pachetul MMDCCCXVIII;
- Fondul nr. 1297 (Achiziii noi), pachetele MMCMLXIV i MMCMLXXV;
- Fondul personal Alexandru Averescu;
- Fondul personal Alexandru V. Boldur;
- Fondul personal Anton Alexandrescu;
- Fondul personal Armand Clinescu;
- Fondul personal Grigore Gafencu;
- Fondul personal Ion Antonescu;
- Fondul personal Nicolae Bagdasar;
- Fondul personal Onisifor Ghibu;
- Fondul Preedinia Consiliului de Minitri Serviciul Secret de Informaii, anii 1933-
1940.

Arhiva Diplomatic a Ministerului Afacerilor Externe
- Fondul nr. 71 (1920-1944)/Romnia, volumele nr.: 1-8, 16-55, 60;
- Fondul nr. 71 (1920-1944)/U.R.S.S., volumele nr.: 3-5, 19-23, 82, 84-86;
- Fondul nr. 77 (Dosare personale, 1837-1950), dosarele personale Ciuntu Edmond,
Diamandi Constantin, Dianu Nicolae, Davidescu George, Popescu-Pacani Ion;
- Oficiul de Studii i documentare: Ion Calafeteanu, Relaiile romno-sovietice (1917-
1940), 1967.

Biblioteca Academiei Romne Cabinetul de manuscrise:
- Colecia A.C. Cuza;
- Colecia C.I. Parhon;
- Colecia Hortensia Papadat-Bengescu;
- Colecia Noti Constantinidi;
- Colecia Raoul Bossy;
- Colecia Romulus Dianu;
- Colecia Victor Cdere.


24
I. B. Documente publicate

130 de ani de relaii diplomatice romno-ruse. Album de documente, Ambasada
Federaiei Ruse n Romnia, Biblioteca Metropolitan Bucureti, Editura Biblioteca
Bucuretilor, Bucuretii, 2008
Anuar diplomatic i consular al Regatului Romniei. 1942, Ministerul Regal al
Afacerilor Strine, Editura Monitorul Oficial i Imprimeriile Statului, Bucureti, 1942
ARDELEANU, E., OCA, Alexandru, PREDA, Dumitru, Istoria Statului Major
General romn. Documente. 1859-1947, Bucureti, 1994
BLAGA, Lucia, Din activitatea diplomatic (rapoarte, articole, scrisori, cereri,
telegrame), vol. I-III: Anii 1927-1938, ediie ngrijit, cuvnt nainte, note, postfa i indice
de nume de Pavel ugui, Editura Eminescu, f.l., 1995
BUZATU, Gheorghe (coord.), BICHINE, Corneliu (coord.), LUPOI, MIREL,
Mihai Gh., CHEPTEA, Stela, CRSTEA, Marusia, M, Cezar, SPNU, Alin, Arhive
secrete, secretele arhivelor, vol. I, Editura Mica Valahie, Bucureti, 2005
BUZATU, Gheorghe, Romnii n arhivele Kremlinului, Editura Univers Eciclopedic,
Bucureti, 1996
CTNU, Dan, Cadrilaterul. Ideologie cominternist i iredentism bulgar, 1919-
1940, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2001
CALAFETEANU, Ion i MOISUC, Viorica-Pompilia (coord.), Unirea Basarabiei i a
Bucovinei cu Romnia. 1917-1918. Documente, Hyperion, Chiinu, 1995
CIOBANU, tefan, Unirea Basarabiei. Studiu i documente cu privire la micarea
naional din Basarabia n anii 1917-1918, Bucureti, 1929
COJ OC, Marian, COJ OC, Mariana, Propagand, contrapropagand i interese strine
la Dunre i Marea Neagr (1919-1939), http://ebooks.unibuc.ro/istorie/cojoc/1.html#49
Copilria comunismului romnesc n arhiva Cominternului, ediie de documente
coordonat de Alina Tudor-Pavelescu i elaborat de Emanuela Chiriac, Carmen Dobrot i
Margareta Chiva, Arhivele Naionale ale Romniei, Bucureti, 2001
DEAC, A., BADEA M., NICOLAE V., Documente privind poziia socialitilor romni
fa de problema naional (1883-1921), volum de uz intern, editat de Institutul de Istorie a
partidului de pe lng C.C. al P.C.R., f.d., f.l.
Documente diplomatice romne, seria a II-a, vol. 18, partea I: 1 ianuarie 30 iunie
1936, volum realizat i introducere de Laureniu Constantiniu, Alin-Victor Matei, Editura
Academiei Romne, Bucureti, 2008
Documente S.S.I. privind spaiul sovietic, 22 august 1939 23 august 1944, ediie de
Cristian Troncot i Alin Spnu, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti,
2004
Documente strine despre Basarabia i Bucovina. 1918-1944, selecia documentelor i
studiul introductiv: Valeriu Florin Dobrinescu i Ion Ptroiu, Editura Vremea, Bucureti,
2003
Documente i materiale din ajunul celui de al doilea rzboi mondial publicate de
Ministerul Afacerilor Extrene al U.R.S.S., vol. I-II, Editura de Stat, Bucureti, 1948-1949
Documents dhistoire contemporaine. 1851-1967, vol. II, Editions Armand Colin,
Paris, 1967
Documents on German Foreign Policy, 1918-1945, Series C (1933-1937) i Series D
(1937-1940), United States Government Printing Office, Washington Londra, 1949 i 1957-
1960
Ideologie i structuri comuniste n Romnia, vol. I: 1917-1918, vol. al II-lea: 9
decembrie 1918 - 31 decembrie 1919, vol. al III-lea: 1 ianuarie 1920 - 3 februarie 1921, ediii
de documente de Florian Tnsescu (coord.), Dumitru Costea, Ion Iaco, Gheorghe Neacu,
Marin C. Stnescu i Nicolae Tnsescu, Institutul Naional pemtru Studiul Totalitarismului,
Bucureti, 1995, 1997 i 2001
In memoriam Nicolae Titulescu, studiu introductiv, texte alese, introducere de Ion
Grecescu, Editura Politic, Bucureti, 1982
25
LALOY, mile, Documents secrets des archives du Ministre des Affaires trangres
de Russie publis par les bolchviks, Editions Bossard, 1919
Minoritile naionale din Romnia. Documente, vol. I: 1918-1925, editat de Ioan
Scurtu (coord.) i Liviu Boar, Bucureti, Arhivele Statului din Romnia, 1995
Nicolae Titulescu un mare romn, un mare european, un mare contemporan, o
restituire foto-documentar realizat de George G. Potra, Cristina Piuan i Dumitru Preda,
Fundaia European Titulescu, Bucureti, 2002
Organizarea instituional a Ministerului Afacerilor Externe. Acte i documente, vol. al
II-lea: 1920-1947, ediie ngrijit de Ion Mamina, George G. Potra, Gheorghe Neacu,
Nicolae Nicolescu, Fundaie European Titulescu, Bucureti, 2006
Organ gosudarstvenoi bezopasnosti SSSR v Velikoi Otecestvenoi voine (
/Organele
securitii statului din U.R.S.S. n Marele Rzboi pentru aprarea patriei), culegere de
documente sub redacia lui S.V. Stepain, vol. I, partea I, Editura Kniga i biznis, Moscova,
1995
Panait Istrati omul care nu ader la nimic. Documente din Rusia Sovietic, vol. I i
II, ediie alctuit, note i comentarii de Zamfir Blan, selecia documentelor din presa
sovietic de Serghei Feodosiev, traducere din limba rus de Livia Cotorcea, traducere din
limba francez de Carmen urcan, Casa memorial Panait Istrati, Editura Istros Muzeul
Brilei, Brila, 1996
Partidul Comunist din Romnia n anii celui de-al Doilea rzboi mondial, ediie de
documente coordonat de Alina Tudor-Pavelescu, Arhivele Naionale ale Romniei,
Bucureti, 2003
Preliminarii ale raptului Basarabiei i Nordului Bucovinei, 1938-1940. Volum de
documente din fostele arhive arhive secrete romne, editate de Vitalie Vratic, Libra,
Bucureti, 2000
Rcueils de textes dhistoire pour lenseignement secondaire publis sous la direction
de Louis Gothier et Albert Troux, Tom V, Lpoque Contemporaine (1871-1945),
coordonatori Michel Laran i Jacques Willequet, Editions H. Dessain, Lige, 1960
Relaii internaionale n acte i documente, ediie de Alexandru Vianu, Zorin Zamfir,
Constantin Bue i Gheorghe Bdescu, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1975
Relaiile romno-sovietice. Documente, vol. al II-lea: 1935-1941, Ministerul Afacerilor
Externe al Romniei Direcia Arhivelor diplomatice i Ministerul Afacerilor Externe al
Federaiei Ruse Departamentul Istorico-documentar, autori ai versiunii romneti: Vitalie
Vratic, Dumitru Preda, Stelian Obiziuc, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti,
2003
Relaiile romno-sovietice. Documente, vol. I: 1917-1934, editat de Direcia Arhiv
diplomatic a Ministerului Afacerilor Externe al Romniei i Departamentul Istorico-
documentar al Ministerului Afacerilor Externe al Federaiei Ruse, redactor responsabil al
ediiei romne Dumitru Preda, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1999
Romnia-Polonia. Relaii diplomatice, vol. I: 1918-1939, autori: Florin Anghel,
Nicolae Mare, Dumitru Preda, Univers Enciclopedic, Bucureti, 2003
Romnia i marile puteri. Documente, vol. I: 1918-1933 i vol. al II-lea: 1933-1940,
ediie de Ioan Scurtu, Fundaia Romnia de Mine, Bucureti, 1999-2000
STALIN, Iosif, Opere, vol. I-XIII, Institutul Marx-Engels-Lenin de pe lng Comitetul
Central al Partidului Comunist (bolevic) al Uniunii Sovietice, Editura Partidului Muncitoresc
Romn, [Bucureti], 1950
ase zile din istoria Bucovinei (28 iunie 3 iulie 1940). Invazia i anexarea Nordului
Bucovinei de ctre U.R.S.S., ediie i studiu introductiv de Vitalie Vratic, prefa de Florin
Constantiniu, Editura Institutului Bucovina Basarabia, Rdui, 2001
TNSESCU, Florian (coord.), Ideologie i structuri comuniste n Romnia. 1917-
1918, Bucureti, 1995
Tezaurul Romniei la Moscova. Documente (1916-1917), selectate, adnotate i
comentate de Viorica Moisuc, Ion Calafeteanu, Constantin Botoran, coordonare i studiu
introductiv de Viorica Moisuc, Editura Globus, Bucureti, 1993
26
Texte din lucrrile lui V.I. Lenin cu privire la Romnia, Editura Politic, Bucureti,
1960
TITULESCU, Nicolae, Basarabia, pmnt romnesc, ediie ngrijit de Ion Grecescu,
Editura Rum Irina, Bucureti, 1992
TITULESCU, Nicolae, Coresponden, vol. I: 1921-1931, prile I i II, volm ngrijit
de George G. Potra, Fundaia European Titulescu, Bucureti, 2004
TITULESCU, Nicolae, Discursuri, Editura tiinific, Bucureti, 1967
TITULESCU, Nicolae, Documente confideniale, ediie ngrijit, studiu introductiv i
note de Ion Grecescu, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1992
TITULESCU, Nicolae, Documente diplomatice, coord. George Macovescu, Dinu C.
Giurescu, Gh. Ploeteanu, G.G. Potra, Ctin. I. Turcu, Editura Politic, Bucureti, 1967
TITULESCU, Nicolae, Opera politico-diplomatic, 1 ianuarie 1937 31 decembrie
1937, prile I, II i III, volum ngrijit de George G. Potra, Fundaia European Titulescu,
Bucureti, 2007
TITULESCU, Nicolae, Pledoarii pentru pace, ediie ngrijit de George G. Potra i
Constantin I. Turcu, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1996
TITULESCU, Nicolae, Reflecii, Editura Albatros, Bucureti, 1985
Treaties and Alliances of the World, New York, 1974
Treaties and other International Acts, Washington, 1948
TUCKER, Robert C. i COHEN, Stephen F. (editori-coordonatori), The Great Purge
Trial, stenogram n lb. englez, introducere de Robert C. Tucker, Grosset & Dunlop
Publishers, New York, 1965
VIANU, Alexandru, ZORIN, Zamfir, BUE, Constantin, BDESCU, Gheorghe,
Relaii internaionale n acte i documente, vol. I: 1917-1939, Editura Didactic i
pedagogic, Bucureti, 1974
VINOGRADOV, V.N., ERECENKO, M.D., SEMENOVA, L.E., POKIVAILOVA,
T.A., Bessarabia na perekrestke Evropeiskoi diplomatii. Dokument i material, Moscova,
1996


II. Memorii, jurnale, amintiri, coresponden

ALLILUYEVA, Svetlana, Tatl meu, Stalin, Ed. Elit, Piteti, f. a.
ARGETOIANU, Constantin, Pentru cei de mine. Amintiri din vremea celor de ieri,
vol. I, partea I: Pn la 1888, ediie i postfa de Stelian Neagoe, Humanitas, Bucureti,
1991
ARGETOIANU, Constantin, Pentru cei de mine. Amintiri din vremea celor de ieri,
vol. al IV-lea, partea a V-a: (1917-1918), ediie i indice adnotat de Stelian Neagoe,
Humanitas, Bucureti, 1993
ARGETOIANU, Constantin, Memorii. Pentru cei de mine. Amintiri din vremea celor
de ieri, vol. al V-lea, partea a V-a: (1918), Anexe documentare (1916-1918), Editura
Machiavelli, Bucureti, 1995
AVERESCU, Alexandru, Notie zilnice din rzboi, vol. al II-lea: 1916-1918 (Rzboiul
nostru), ediie ngrijit, studiu introductiv i note de Eftimie Ardeleanu i Adrian Pandea,
Editura Militar, Bucureti, 1992
BAJ ANOV, Boris, Kremlinul anilor 20. Memoriile fostului secretar al lui Stalin, Ed.
Cogito, Oradea, 1991
BEREJ KOV, Valentin, n umbra lui Stalin, Ed. Lider, Bucureti, [1997]
BIBESCU, Martha, Jurnal belinez 38, n romnete, note i addenda de Dumitru
Hncu, Editura Vivaldi, Bucureti, 2001
BOLDUR, Alexandru V., Memorii. Viaa mea. Lumini i umbre, Editura Albatros,
Bucureti, 2006
BOSSY, Raoul, Amintiri din viaa diplomatic (1918-1940), vol. I-II, ediie, studiu
introductiv i indice de Stelian Neagoe, Humanitas, Bucureti, 1993
27
BRNITEANU, B., Jurnal, vol. I-II, prefa i note de Dumitru Hncu, text ngrijit de
Georgeta Pan, Editura Hasefer, Bucureti, 2003-2004
BRNITEANU, B., N. Titulescu amintiri, note, reflexii, Editura Socec, Bucureti,
1945
BUHMAN, Eugeniu Artur, Patru decenii n serviciul casei regale a Romniei.
Memorii, 1898-1940, ediie ngrijit de Cristian Scarlat, Sigma, [Bucureti], 2006
CAROL al II-lea, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice, vol. I: 1904-1939, ediie
de Marcel-Dumitru Ciuc i Narcis Dorin Ion, Editura Silex, Bucureti, 1995
CAROL al II-lea, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice, vol. al II-lea: 1939-1940,
ediie ngrijit de Marcel-Dumitru Ciuc i Narcis-Dorin Ion, Casa de editur i pres ansa
S.R.L., Bucureti, 1996
CLINESCU, Armand, nsemnri politice, 1916-1939, ediie ngrijit i prefa de dr.
Al.Gh. Savu, Humanitas, Bucureti, 1990
CHURCHILL, Winston S., Journal politique. 1936-1939, Amiot-Dumont, Paris, 1948
CONSTANTE, Constantin, Colindnd prin Rusia Sovietic. Note i impresii de
cltorie, 1916-1918, ediie ngrijit de Maria Georgescu, Curtea Veche, Bucureti, 2004
CONSTANTINIDE, Noti, Valiza diplomatic. 1890-1940, ediie ngrijit de Florica
Vrnceanu, Libra, Bucureti, 2002
CRAINIC, Nichifor, Zile albe, zile negre. Memorii, vol. I, ediie ngrijit de Nedic
Lemnaru, Casa editorial Gndirea, Bucureti, 1991
Diplomai germani la Bucureti, 1937-1944. Din memoriile dr. Rolf Pusch, ataat de
legaie, i dr. Gerhard Stelzer, consilier de legaie, traducere de Ileana Sturdza i Cristian
Scarlat, ediie ngrijit, note, indice i selecia materialului ilustrativ de Cristian Scarlat, All
Educaional, Bucureti, 2001
DJILAS, Milovan, ntlniri cu Stalin, Editura Europa, Craiova, f. a.
DONICI, Leon, Revoluia rus. Amintiri, schie i impresii, ediie ngrijit de Rodica
Pandele, postfa i indice analitic de nume de Ov.S. Crohmlniceanu, Editura Fundaiei
Culturale Romne, Bucureti, 1996
DUCA, I.Gh., Amintiri politice, vol. al III-lea: [1917-1919], J on Dumitru-Verlag,
Mnchen, 1982 (ediie nou: DUCA, I.Gh., Memorii, vol. al IV-lea: Rzboiul, partea a II-a:
(1917-1919), ediie de Stelian Neagoe, Editura Machiavelli, Bucureti, 1994)
GAFENCU, Grigore, nsemnri politice, ediie i postfa de Stelian Neagoe,
Humanitas, Bucureti, 1991
GAFENCU, Grigore, Jurnal. Iunie 1940 iulie 1941, Editura Globus, Bucureti, f.d.
GALACTION, Gala, Jurnal, vol. al IV-lea, text integral, ediie ngrijit i note de
Teodor Vrgolici, Editura Albatros, Bucureti, 2000
GHIBU, Onisifor, n vltoarea revoluiei ruseti. nsemnri zilnice ale unui
ardelean, martor ocular i mai mult dect att al revoluiei ruseti n anii 1917-1918,
ncepnd cu ziua de 12 martie i pn n ziua de 6 august 1917, Editura Fundaiei Culturale
Romne, Bucureti, 1993
GHIBU, Onisifor, Pe baricadele vieii. n Basarabia revoluionar. Amintiri (1917-
1918), Universitas, Chiinu, 1992
GIDE, Andr, ntoarcere din Rusia, traducere de Al. Mironescu, Ed. Vremea Cultura
poporului, [Bucureti], [1937]
HUMBERT-DROZ, J ., Mmoires, 4 vol., Neuchtel, 1969-1973
IORGA, Nicolae, Memorii. nsemnri zilnice (mai 1917 martie 1920). Rzboiul
naional. Lupta pentru o nou via politic, vol. I i al II-lea, Editura Naionala S.
Ciornei, f.l., f.d.
IORGA, Nicolae, Orizonturile mele. O via de om aa cum a fost, vol. al II-lea: Lupt,
Editura N. Stroil, Bucureti, 1934
IORGA, Nicolae, Orizonturile mele. O via de om aa cum a fost, ediie ngrijit de
Valeriu Rpeanu i Sanda Rpeanu, studiu introductiv, note, comentarii, indice de Valeriu
Rpeanu, Editura Minerva, Bucureti, 1972
28
IORGA, Nicolae, Romnia contemporan de la 1904 la 1930. Supt trei regi. Istorie a
unei lupte pentru un ideal moral i naional, ediie ngrijit, note i comentarii de Valeriu
Rpeanu i Sanda Rpeanu, studiu introductiv de Valeriu Rpeanu, Editura PRO, f.a., [1999]
ISTRATI, Panait, Spovedanie pentru nvini. Dup aisprezece luni n U.R.S.S., Editura
Dacia, Cluj-Napoca, 1990
KENNAN, George F., Memoirs. 1925-1950, Little, Brown and Co., Boston Toronto,
1967
MAISKI, Ivan M., Amintirile unui ambasador sovietic. Rzboiul (1939-1943), Editura
politic, Bucureti, 1967
MANOILESCU, Mihail, Memorii, vol I-II, ediie ngrijit, prefa, note i indice de
Valeriu Dinu, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1993
MARGHILOMAN, Alexandru, Note politice, vol. al III-lea: Romnia i Primul rzboi
mondial (1914-1919). Rzboiul (1918-1919). Romnia politic dup ntregire (1920-1924).
Addenda (1897-1911), ediie i introducere de Stelian Neagoe, Editura Machiavelli,
Bucureti, 1995
MARTONNE, Emmanuel de, Choses vues en Bessarabie, Imprimerie des Arts et des
Sports, Paris, 1919
NOULENS, J oseph, Mon ambassade en Russie Sovitique, 1917-1919, Paris, 1933
PANDREA, Petre, Amintiri despre Alexandru Sahia, n Magazin istoric, anul
XXXVII (serie nou), nr. 3 (432), martie 2003, p. 57-59
PAUL-BONCOUR, J oseph, Entre deux guerres. Souvenirs de la IIIe Rpublique, vol.
II i III, Librairie Plon, Paris, 1945-1946
POP, Valeriu, Amintiri politice, ediie ngrijit i prefa de Sanda Pop, cu un cuvnt
nainte de Florin Constantiniu, Editura Vestala, Bucureti, 1999
POPESCU, Stelian, Amintiri, ngrijire de ediie, prefa i note de Ioan Opri, Editura
Albatros, Bucureti, 2000
RUDEANU, Vasile, Memorii. Din timpuri de pace i de rzboi, 1884-1929, ediie
ngrijit, studiu introductiv i note de Dumitru Preda i Vasile Alexandrescu, Cavaliotti,
Bucureti, 2004
SAINT-AULAIRE, Conte de, Confesiunile unui btrn diplomat, traducere din
francez de Ileana Sturdza, introducere i note de Mihai D. Sturdza, Humanitas, Bucureti,
[2002]
SEBASTIAN, Mihail, Jurnal, 1935-1944, text ngrijit de Gabriela Omt, prefa i note
de Leon Volovici, Humanitas, [1996], Bucureti
STURDZA, Mihail, Romnia i sfritul Europei. Amintiri din ara pierdut, Fronde,
Alba Iulia Paris, 1994
EICARU, Pamfil, Scrisori din emigraie, Europress, Bucureti, 1992
TABOUIS, Genvieve, Douzeci de ani de tensiune diploamtic, Editura Politic,
Bucureti, 1965
TORREY, Glenn E., General Henri Berthelot and Romania. Mmoires et
Correspondence. 1916-1919, Boulder, 1987
TROTSKY, Lon, Ma Vie, Editions Gallimard, Paris, 1966
VOINESCU, Alice, Jurnal, ediie ngrijit, evocare, table biobibliografic i note de
Maria Ana Murnu, Editura Albatros, Bucureti, 2002
WECK, Ren de, Jurnal. Jurnalul unui diplomat elveian n Romnia: 1939-1945,
ediie tradus din francez i ngrijit de Viorel Grecu i Claudia Chinezu, Editura Fundaiei
Culturale Romne, Bucureti, 2000


III. Lucrri speciale

ADAUGE, Mihai, DANU, Eugenia, POPOVSCHI, Valeriu, Micarea naional din
Basarabia. Cronica evenimentelor din 1917-1918, Civitas, Chiinu, 1998
29
AGRIGOROAIEI, Ion, PALADE, Gheorghe, Basarabia n cadrul Romniei ntregite,
1918-1940, Universitas, Chiinu, 1993
ANDREW, Christopher i GORDIEVSKI, Oleg, KGB. Istoria secret a operaiunilor
sale externe de la Lenin la Gorbaciov, Editura All, Bucureti, 1994
ANGHEL, Florin, Constituirea sistemului Cordon sanitaire. Relaii romno-polone
(1919-1926), Editura Nereamia Napocae, Cluj-Napoca, 2003
ANGHEL, Florin, Cronica unui eec programat: Romnia, Rusia Sovietic i Polonia
la conferina de la Varovia (1921), n Studii i materiale de istorie contemporan, 2003,
vol. II, p. 5-14
ANGHEL, Florin, Internarium contra Micii nelegeri. Sursele refuzului polon de
aderare la aliana ntre Bucureti, Praga i Belgrad, n Studii i materiale de istorie
contemporan, 2002, vol. I, p. 23-40
ANTOHI, Sorin, Modernism i antimodernism. Noi perspective interdisciplinare,
Muzeul Naional al Literaturii Romne, Editura Cuvntul, [Bucureti], [2008]
ANTONOVA, Liudmila, Tratatul romno-francez din 1926 n viziunea diplomaiei
sovietice, n Istoria i teoria relaiilor internaionale. Studii, Iai, 2000, p. 257-263.
ARENDT, Hannah, Originile totalitarismului, Humanitas, Bucureti, 1994
ARON, Raymond, BONDY, Franois i KENNAN, George F., La Dmocratie
lpreuve du XX-e sicle, Editions Calmann-Lvy, Paris, 1960
ATANASOV, Nicolae, Industria, comerul, bncile i sistemele de comunicaii ale
Basarabiei n anii 1918-1940, Civitas, Chiinu, 2000
AVERESCU, Alexandru, Rspunderile, prefa de Florin Constantiniu, ngrijire de
ediie i note de Constantin Schifirne, Editura Albatros, Bucureti, 1999
AVTORKHANOV, Abdurakhman, Stalin and the Soviet Communist Party. A Study in
the Technology of Power, Institute for the Study of the USSR, Mnchen, 1959
BACON, Walter M. J r., Nicolae Titulescu i politica extern a Romniei. 1933-1934,
Institutul European, Iai, 1999
BARDOUX, J acques, De Paris Spa: la bataille diplomatique pour la paix franaise
(fvrier 1919 octobre 1920), Flix Alcan, Paris, 1921
BASCIANI, Alberto, La difficile unione. La Bessarabia e la Grande Romania, 1918-
1940, Aracne, Roma, 2007
BDESCU, Emanuel, VOICU, Ion, 1924: la Viena negocieri romno-sovietice
privind Basarabia, n Magazin istoric, XXVI, nr. 6 (303), iunie 1992, p. 31-32
BEATTIE, Kim, Brother, Heres a Man: the Saga of Klondike Boyle, New York, 1940
BELOFF, M., The Foreign Policy of Soviet Russia (1929-1941), 2 vol., Londra, 1960
BENNETT, T., The Soviets and Europe, 1938-1941, Geneva, 1951
BRAUD, Henri, Ce am vzut la Moscova, Biblioteca ziarului Universul, Editura
S.A.R. Universul, Bucureti, 1926
BERDIAEV, Nicolai, Originile i sensul comunismului rus, Editura Dacia, Cluj-
Napoca, 1999
BESANON, Alain, Originile intelectuale ale leninismului, Humanitas, Bucureti,
1993
BOIA, Lucian, Mitologia tiinific a comunismului, Humanitas, Bucureti, 1999
BOIA, Lucian, Romnia, ar de frontier a Europei, Humanitas, Bucureti, [2002]
BOLD, Emilian, Diplomaia de conferine, Editura Junimea, Iai, 1991
BOLD, Emilian, Romnia sub lupa diplomaiei sovietice (1917-1938), Editura
Junimea, Iai, 1998
BOLD, Emilian, LOCOVEI, Rzvan Ovidiu, Relaii romno-sovietice (1918-1941),
indice general de Alexandrina Ioni, Casa editorial Demiurg, Iai, 2008
BOLDUR, Alexandru V., Basarabia i relaiile romno-ruse (Chestiunea Basarabiei i
dreptul internaional), Editura Albatros, Bucureti, 2000
BOLDUR, Alexandru V., Istoria Basarabiei, Editura Victor Frunz, Bucureti, 1992
BORKENAU, F., The Communist International, University of Michigan Press, f.l.,
1962
30
BOTORAN, Constantin, Tratativele romno-sovietice din anii 1920-1924 pentru
recunoaterea Basarabiei, n ,,Cugetul, nr. 3-4/1993, Chiinu
BOUKOVSKI, Vladimir, U.R.S.S. De lutopie au dsastre, Editions Robert Laffont,
Paris, 1990
BOUVIER, Alban, La catgorisation de laction dans les argumentations polititiques
(tude de sociologie cognitive), n ,,LAnne sociologique, Troisime srie Volume
44/1994: Argumentation et sciences sociales, I, Presses Universitaires de France, Paris, 1994
BRANDT, Conrad, FAIRBANK, John K. i SCHWARTZ, Benjamin, A documentary
History of Chinese Communism, George Allen & Unwin, Londra, [1959]
BRANDT, Conrad, Stalins failure in China, 1924-1927, Cambridge, 1983
BRTIANU, Gheorghe I., Basarabia. Drepturi naionale i istorice, Editura Semne,
Bucureti, 1995
BUJ OR, Mihai Gh., U.R.S.S. Impresii de cltorie, f.e., Bucureti, 1944
BUE, Constantin, Din istoria relaiilor internaionale. Studii, Editura Enciclopedic,
Bucureti, 2009
BUZATU, Gheorghe, CHIRIOIU, Mircea, Stalin cenzurat/necenzurat, Editura Ion
Cristoiu, Bucureti, 1999
BUZATU, Gheorghe, Nicolae Titulescu and European Disarmament, Editura
Academiei R.S.R., Iai, 1984
BUZATU, Gheorghe, Titulescu i strategia pcii, Editura Junimea, Iai, 1982
CALAFETEANU, Ion, Diplomaia romneasc n sud-estul Europei (martie 1938
martie 1940), Editura Politic, Bucureti, 1980
CALAFETEANU, Ion, Politic i interes naional n Romnia interbelic, Editura
Enciclopedic, Bucureti, 1997
CAMPUS, Eliza, Din politica extern a Romniei. 1913-1947, Editura Politic,
Bucureti, 1980
CAMPUS, Eliza, nelegerea Balcanic, Editura Academiei R.S.R., Bucureti, 1972
CAMPUS, Eliza, Mica nelegere, Editura Academiei, Bucureti, 1997
CAMPUS, Eliza, Politica extern a Romniei n perioada interbelic (1919-1939),
Editura Politic, Bucureti, 1975
Carley, Michael J ., 1939. Lalliance de la dernire chance: une rinterprtation des
origines de la Seconde Guerre mondiale, Les Presses de l'Universit de Montral, 2001,
format electronic (http://www.erudit.org/livre/carleym/2001/index.htm)
CARR, Edward Hallett, A History of Soviet Russia: Socialism in one country,
Macmillan, Londra, 1958-1964
CARR, Edward Hallett, Condiiile pcii, Editura Modern, Bucureti, f.a.
CARR, Edward Hallett, German-Soviet relations between the two world wars, 1919-
1939, Baltimore, 1962
CARR, Edward Hallett, Propaganda in international Politics, Oxford, 1939
CARR, Edward Hallett, The Bolshevik Revolution, 1917-1923, vol. I-III, Londra-
Melbourne-Toronto, 1963-1966
CARRRE DENCAUSSE, Hlne, Imperiul spulberat. Revolta naiunilor n U.R.S.S.,
Ed. Remember Sic Press Group, Bucureti, 1993
CARRRE DENCAUSSE, Hlne, La destalinisation commence, Editions Complexe,
Bruxelles, 1984
CARRRE DENCAUSSE, Hlne, Lnine. La rvolution et le pouvoir, Flammarion,
Paris, 1990
CARRRE DENCAUSSE, Hlne, Staline. Lordre par la terreur, Flammarion, Paris,
1979
CASSO, Leon, Rusia i bazinul dunrean, prefa de Apostol Stan, traducere din
rusete i studiu introductiv de tefan Grigore Berechet, Saeculum Vizual, Bucureti, 2003
CATELL, D.T., Communism and the Spanish Civil War, University of California Press,
f.l., 1956
CATELL, D.T., Soviet Diplomacy and the Spanish Civil War, University of California
Press, f.l., 1957
31
CAZACU, Pavel, Moldova dintre Prut i Nistru, 1812-1918, Iai, [1924]
CHIPER, Ioan, CONSTANTINIU, Florin, Din nou despre cauzele nlturrii din
guvern a lui Nicolae Titulescu (29 august 1936), n Revista de studii internaionale, nr.
2/1969, p. 37-53
CHIPER, Ioan, Romnia i Germania nazist. Relaii romno-germane ntre
comandamente politice i interese economice (ianuarie 1933 martie 1938), Editura Elion,
Bucureti, 2000
CIOBANU, tefan, Basarabia populaia, istoria, cultura, Editura Clio tiina,
Bucureti-Chiinu, 1992
CIORNESCU, George, Bessarabia Disputed Land between East and West, Editura
Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 1993
CIORNESCU, George, FILITI, Grigore, FLORESCO, Radu (coordonatori), Aspects
des relations russo-roumaines: rtrospectives et orientations, Minard, Paris, 1967
CIORBEA, Valentin, Evoluia Dobrogei ntre 1918-1944. Contribuii la cunoaterea
problemelor geopolitice, economice, demografice, sociale i ale vieii politice i militare, Ex
Ponto, Constana, 2005
CIOROIANU, Adrian, A.R.L.U.S. o poveste cu intelectuali, n 22, an VII (1996),
octombrie-decembrie 1996
CIOROIANU, Adrian, Lumina vine de la Rsrit. ,,Noua imagine a Uniunii Sovietice
n Romnia postbelic, 1944-1947, n Miturile comunismului romnesc, coord. Lucian Boia,
Editura Universitii din Bucureti, [Bucureti], 1995
CIPIANU, George, CIUPEA, Ioan, Soviet Attempts at Destabilizing Romania during
the Dynastic Crisis, 1928-1930, n George Cipianu, Virgiliu ru (eds.), Romanian and
British Historians on the Contemporary History of Romania, Cluj University Press, f.l., 2000
CIUPERC, Ion, Locarno oriental. Semnificaia unui eec (1925-1937), I, n Anuarul
Institutului de Istorie i Arheologie A.D. Xenopol, Iai, XXIV, 1987
CLARK, Charles Upson, Bessarabia. Russia and Romania on the Black Sea, Dodd,
Mead & Company, New York, 1927
CLAUDIN, Fernando, La crise du mouvement communiste: du Komintern au
Kominform, vol. I, Editions Franois Maspero, Paris, 1972
COHEN, Stephen F., Rethinking the Soviet Experience. Politics and History Since
1917, Oxford University Press, New York, 1985
COJ OCARU, Gheorghe E., Integrarea Basarabiei n cadrul Romniei (1918-1923),
Editura Semne, Bucureti, 1997
CONQUEST, Robert, Marea Teroare. O reevaluare, Humanitas, 1998, Bucureti
CONQUEST, Robert, Stalin. Breaker of Nations, Viking, New York, 1991
CONQUEST, Robert, The Harvest of Sorrow. Soviet Collectivization and the Terror-
Famine, Oxford University Press, New York, 1986
CONSTANTIN, Ion, Romnia, marile puteri i problema Basarabiei, Editura
Enciclopedic, Bucureti, 1995
CONSTANTINESCU, Romania, Pai pe grani. Studii despre imaginarul romnesc
al frontierei, Polirom, [Iai], 2009
CONSTANTINESCU-IAI, Petre, Pagini de lupt din trecut. 1914-1936, Editur
Politic, Bucureti, 1972
CONSTANTINIU, Florin, 1941. Hitler, Stalin i Romnia. Romnia i geneza
operaiunii Barbarossa, Univers Enciclopedic, Bucureti, 2002
CONSTANTINIU, Florin, O istorie sincer a poporului romn, Univers Enciclopedic,
Bucureti, 1997
CONSTANTINIU, Laureniu, Securitatea naional i statul sovietic. De la
mesianismul revoluionar la pragmatismul lui Stalin, n Arhivele Totalitarismului, anul
XIII, vol. nr. 46-47 (nr. 1-2/2005), p. 9-28
COSMA, Aurel, Acordurile de la Locarno, Nadejdea, Timioara, 1926
CRISTUREANU, Titus, Anglia i Romnia relaiile lor economice, 1929-1934,
Adevrul, Bucureti, 1934
32
CRISTUREANU, Titus, Britannia. O analiz politic, social, economic i
geopolitic a Imperiului Britanic, Adevrul, Bucureti, 1937
CRISTUREANU, Titus, Hotarele statice i dinamice ale Romniei. Un studiu
antropogeografic privit prin prisma relaiunilor internaionale, Atelierele Adevrul,
Bucureti, 1935
DASCLU, Nicolae, Evoluia statistic a presei n Romnia interbelic, n Revista de
istorie, tom34, nr 7(iulie)/1981
DASCLU, Nicolae, Imaginea Romniei Mari n Statele Unite ale Americii n
perioada interbelic (1919-1939), Editura Universitii din Bucureti, Bucureti, 1998
DASCLU, Nicolae, Nici pace, nici rzboi: Romnia-Ungaria, 1918-1940, Editura
Universitii din Bucureti, Bucureti, 2004
DASCLU, Nicolae, Relaii romno-polone n perioada interbelic, 1919-1939,
Editura Academiei Romne, Bucureti, 1991
DAVION, Isabelle, Lintgration de la Pologne dans la Petite Entente: cheval de Troie
de la France et serpent de mer diplomatique, n Valahian J ournal of Historical Studies, nr.
2/2004, p. 67-93
DAVIS, K.W., The Soviets at Geneva: the USSR and the League of Nations, 1919-
1933, Geneva, 1934
DESSBERG, Frdric, La Roumanie et la Pologne dans la politique sovitique de la
France: la difficult dtablir un front uni, n Revue historique des armes, ediie
electronic (http://rha.revues.org/index5902.html)
DEUTSCH, Robert, Conferina de la Montreux, Editura politic, Bucureti, 1975
DEUTSCHER, I., Stalin. A Political Biography, Oxford University Press, New York
Londra, 1949
DIMA, Nicholas, Bessarabia and Bukovina. The Soviet-Romanian Territorial Dispute,
East European Monographs/Columbia University Press, Boulder/New York, 1982
Diplomaie i diplomai romni, vol al II-lea, coordonatori: Gheorghe Buzatu, Valeriu
Florin Dobrinescu, Horia Dumitrescu, Editura Pallas, Focani, 2002
DOBRINESCU, Valeriu Florin, Btlia diplomatic pentru Basarabia. 1918-1940,
Junimea, Iai, 1991
DOBRINESCU, Valeriu Florin, Romnia i sistemul tratatelor de pace de la Paris
(1919-1923), Institutul European, Iai, 1993
DRABOVITCH, W., Les Intellectuels Franais et le Bolchvisme. La Ligue des Droits
de lHomme. Le nomarxisme universitaire. Quelques grands intellectuels: Andr Gide
Romain Rolland et certains autres, Les Liberts Franaises, Paris, [1937]
DUROSELLE, J ean Baptiste, De Wilson Roosevelt. Politique extrieure des tats-
Unis. 1913-1945, Editions Librairie Armand Colin, Paris, 1960
DUROSELLE, J ean Baptiste, La Dcadence. 1932-1939, Imprimerie nationale, Paris,
1979
DUROSELLE, J ean Baptiste, Les relations franco-allemandes de 1918 1950, vol. I-
V, Centre de Documentation Universitaire, Paris, 1966-1967
ESCHENAZI, I., Ziarul ,,Amicii U.R.S.S.. Organ al Asociaiei ,,Amicii U.R.S.S.,
anul I, nr. 1, 1934, n Analele Institutului de Istorie a Partidului de pe lng C.C. al P.M.R.,
an V (1959), nr. 2, Editura Scnteia, Bucureti, 1959, p. 114-121
FAINSOD, Merle, How Russia is Ruled, Harvard University Press, Cambridge, 1965
FERDINAND, Peter, Communist Regimes in Comparative Perspective. The Evolution
of the Soviet, Chinese and Yougoslav Systems, Harvester Wheatsheaf/Barnes & Noble Books,
f.l., [1991]
FISCHER, Louis, Les Soviets dans les affaires mondiales, 1917-1929, Gallimard, Paris,
1933
FISCHER, Louis, Voyage sovitique, Gallimard, Paris, 1936
FURET, Franois, Trecutul unei iluzii. Eseu despre ideea comunist n secolul XX,
Humanitas, Bucureti, 1996
GAFENCU, Grigore, Politica n exil, 1942-1957, studiu introductiv i selecia textelor
de Nicolae Petrescu i Gheorghe Zamfir, Oscar Print, Bucureti, 2000
33
GAFENCU, Grigore, Prliminaires de la guerre lEst. De laccord de Moscou (21
aot 1939) aux hostilits en Russie (22 juin 1941), Egloff, Fribourg, 1944
GAFENCU, Grigore, Situaia politic. Articole, interviuri, portrete i luri de poziii
publicate n Romnia muncitoare, ntre 1953-1957, ediie ngrijit i cuvnt nainte de Dan
Talos, Paideia, Bucureti, 2007
GAFENCU, Grigore, Ultimele zile ale Europei. O cltorie diplomatic ntreprins n
anul 1939, traducere de Rodica Mihaela Scafe, prefa i note de Cornel I. Scafe, Editura
Militar, Bucureti, 1992
GARTHOFF, R., Soviet Military Policy: a Historical Analysis, New York, 1966
GHEORGHIU, Simion, Politic i istorie n tratarea relaiilor romno-ruse/sovietice,
1947-1989. Studiu de caz: istoriografia romn, n Studii i materiale de istorie
contemporan, serie nou, volumul VII, 2008, extras, p. 63-74
GLUCKSMANN, Andr, Buctreasa i Mnctorul de oameni. Eseu despre
raporturile dintre stat, marxism i lagrele de concentrare, Humanitas, Bucureti, 1991
GOGA, Octavian, Afirmarea ideii naional-cretine, Tipografia ziarului Universul,
Bucureti, 1936
GOGA, Octavian, La politique trangre de la Roumanie, discours tenu au Parlement
Roumain, Tipografia Libertatea, 1937
GRECESCU, Ion, Nicolae Titulescu concepie juridic i diplomatic, cuvnt nainte
de tefan A. Andrei, Scrisul romnesc, Craiova, 1982
GRECESCU, Ion, Nicolae Titulescu gndire i aciune, Editura politic, Bucureti,
1980
HAGI-MOSCO, Emanoil, Bucureti. Amintirile unui ora. Ziduri vechi. Fiine
disprute, Editura Fundaiei Culturale Romne, [Bucureti], 1995
HAIDUC, Simona, Tezaurul nvrjbete Rusia i Romnia, n Financiarul, 18
septembrie 2008, ediia electronic (www.financiarul.com), consultat la 28 aprilie 2009
HARPER, S.N. (editor-coordonator), The Soviet Union and World Problems, Chicago,
1935
HASLAM, J., Soviet Foreign Policy, 1930-1933, Londra, 1983
HASLAM, J ., The Soviet Union and the Struggle for Collective Security in Europe,
1919-1939, Londra, 1984
HAYNES, Rebecca, Politica Romniei fa de Germania ntre 1936 i 1940, traducere
de Cristina Aboboaie, Polirom, [Iai], 2003
HELLER, Michel i NEKRICH, Aleksandr, Lutopie au pouvoir. Histoire de lU.R.S.S.
de 1917 nos jours, Editions Calmann-Lvy, Paris, 1985
HLEVNIUK, O.V., 1937: Stalin, NKVD i sovekoe obcestvo (, O.B.,
1937-: , /1937: Stalin, NKVD i societatea
sovietic), Editura Respublica, Moscova, 1992
HOBSBAWN, Eric, Secolul extremelor, Editura Lider, Bucureti, [f.a.]
HOGENHUIS-SELIVERTSOFF, A., Les relations franco-sovitiques, 1917-1924,
Paris, 1981
HUMBERT-DROZ, J ules, Lorigine de linternationale communiste: de Zimmerwald
Moscou, dition de la Baconnire, Neuchtel, 1968
HVOSTOV, V.M., NEKRICI, A.M., Cum a izbucnit cel de-al II-lea rzboi mondial,
Editura tiinific. Bucureti, 1960
ILMJRV, Magnus, Estonia, Latvia, Lithuania and the Eastern Pact Project, n Acta
Historica Tallinnensia, nr. 10/2006, p. 69-120, versiune electronic
(http://www.kirj.ee/public/va-acta/acta-2006-5.pdf)
INCULE, Ion, SSSR (Despre Uniunea Sovietic), Editura Universul, f. l., 1932
IONESCU, Nae, Roza vnturilor, 1926-1933, Editura Hyperion, Chiinu, 1993
IONESCU, tefan, De la Petru cel Mare la Stalin. Istoria unei revoluii, Cugetarea
Georgescu Delafras, Bucureti, 1941
IORDAN, Constantin, Romnia i relaiile internaionale din Sud-Estul european:
modelul Locarno, Editura Curtea Veche, Bucureti, 2001
34
IORGA, Nicolae, Histoire des relations russo-roumaines, ditions du journal Neamul
romnesc, Iai, 1917
IVANOV, Leonte, Imaginea rusului i a Rusiei n literatura romn. 1840-1948,
Cartier, [Chiinu], 2004
IVNESCU, Dumitru, Victor Cdere i misiunea sa n Siberia (1920-1921), n
Analele tiinifice ale Universitii Alexandru Ioan Cuza din Iai, seria Istorie, tomul
XLVIII-XLIX, 2002-2003, p. 133-148
JORDAN, Nicole, Lon Blum and Czechoslovakia, 1936-1938, n French History,
vol. 5, nr. 1, p. 48-73
KALERVO, Hovi, ,,Cordon sanitaire or ,,barrire de lEst. The Emergence of the
New French Eastern European Policy, Turun I., Turku, 1975
KAPFERER, J ean-Nol, Zvonurile. Cel mai vechi mijloc de informare din lume,
Humanitas, Bucureti, 1993
KASPARAVIIUS, Algimantas, Shared Destiny: the Lithuanian State and Diplomacy
between the Two World Wars, n Lithuanian Foreign Policy Review, nr. 13-14/2004, p. 48-
70, ediie electronic (www.ceeol.com)
KENNAN, George F., La Russie sovitique et lOccident: 40 annes dhistoire,
Editions Calmann-Lvy, Paris, 1962
KENNAN, George F., Russia and the West under Lenin and Stalin, Little, Brown and
Co., Boston Toronto, [1961]
KENNAN, George F., Soviet-American Relations. 1917-1920, vol. I: Russia Leaves the
War (November 1917 - March 1918), Princeton, 1956
KING, Charles, Moldovenii. Romnia, Rusia i politica cultural, Editura Arc,
Chiinu, 2002
KIRIESCU, Constantin, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei. 1916-1919,
vol. al II-lea, Bucureti, 1989
KLINGHOFFER, Arthur J ay, Red Apocalypse. The Religious Evolution of Soviet
Communism, University Press of America Inc., Lanham New York London, [1996]
KNIGHT, Amy, Beria o mitologie a crimei, Editura Elit, Ploieti, 1999
KOCH, Stephen, Sfritul inocenei. Intelectualii din Occident i tentaia stalinist. 30
de ani de rzboi secret, Editura Albatros i Universal Dalsi, Bucureti, 1997
KRIEGEL, Annie, COURTOIS, Stphane, Eugen Fried Le grand secret du PCF,
ditions du Seuil, [Paris], [1997]
LAUNAY, J acques de, A cincea valiz. Titulescu i Europa, versiunea romneasc de
Stelian urlea, Editura Agni, Bucureti, 1993
LAUNAY, J acques de, Istoria secret a Cominternului, 1919-1943. Eecul unei
sperane, Editura Venus, Bucureti, 1993
LCUST, Ioan, Cenzura vegheaz. 1937-1939, Curtea Veche, Bucureti, 2007
LEGGETT, George, CEKA: poliia politic a lui Lenin. Comisia extraordinar
panrus pentru combaterea contrarevoluiei i sabotajului, Humanitas, Bucureti, 2000
LEWIN, Moshe, The Making of the Soviet System. Essays in the Social History of
Interwar Russia, Pantheon Books, New York, 1985
LIVEZEANU, Irina, Cultur i naionalism n Romnia Mare, 1918-1930, Humanitas,
Bucureti, 1998
LOCOVEI, Rzvan, Activitatea Misiunii militare romne n Siberia (decembrie 1919
mai 1921), n Analele tiinifice ale Universitii Alexandru Ioan Cuza din Iai, seria
Istorie, tomul XLVIII-XLIX, 2002-2003, p. 119-132
LOUPAN, Nicolas, Bessarabie, terre roumaine, Bruxelles, 1982
LUKACS, J ohn A., The Great Powers & Eastern Europe, American Book Company,
New York, 1953
LUMANS, Valdis O., Latvia in World War II, FordhamUniversity Press, f.l., 2006,
ediie electronic (http://books.google.ro/books?id=IPv1gjLhtZ4C&source=gbs_navlinks_s)
LYNCH, Michael, Stalin i Hruciov: U.R.S.S., 1924-1964, All, Bucureti, 1994
MALAPARTE, Curzio, Tehnica loviturii de stat, Nemira, Bucureti, 1996
MALIA, Martin, Comprendre la Rvolution russe, Editions du Seuil, 1980
35
MANOLIU-MANEA, Maria (coord.), The Tragic Plight of a Border Area: Bassarabia
and Bucovina, Humboldt State University Press, California, 1983
MATEI, Gheorghe, Dezarmarea n contextul internaional i atitudinea Romniei
(1919-1934), Bucureti, 1934
McKENZIE, H.E., Comintern and World Revolution, 1928-1943, Columbia University
Press, 1969
MEACHAM, J on, Franklin and Winston. An Intimate Portrait of an Epic Friendship,
RandomHouse Trade Paperbacks, New York, [2004]
MEDVEDEV, Roy, Despre Stalin i stalinism. Consemnri istorice, Humanitas,
Bucureti, 1991
MEDVEDEV, Roy, Oamenii lui Stalin, Meridiane, Bucureti, 1993
MIRONOV, Alexandru-Murad, 1934. Deschiderea de legaii la Bucureti i Moscova,
n Magazin istoric, anul XXXIV, nr 5 (398)/mai 2000
MIRONOV, Alexandru-Murad, Despre Basarabia, fr patim, n Arhivele
Totalitarismului, nr. 60-61 (3-4/2008), p. 259-262
MIRONOV, Alexandru-Murad, Intelectualii, opinia public i imaginea U.R.S.S. n
anii 30, n Arhivele Totalitarismului, nr. 28-29 (3-4/2000), p. 19-37
MIRONOV, Alexandru-Murad, nceputul relaiilor romno-sovietice, 1934, n
Arhivele Totalitarismului, nr. 26-27 (1-2/2000), p. 138-147
MIRONOV, Alexandru-Murad, Locul i rolul surselor de arhiv n studierea istoriei
presei secolului al XX-lea, n Studii i cercetri de istorie a presei, vol. al II-lea, an II,
Universitatea Petre Andrei din Iai i Asociaia Romn de Istorie a Presei, Editura
Junimea, Iai, 2009, p. 16-28
MIRONOV, Alexandru-Murad, Micri de populaie i zvonuri la fosta frontier
polonez cu Romnia, 1939-1940, n Arhivele Totalitarismului, nr. 52-53 (3-4/2006), p. 27-
38
MIRONOV, Alexandru-Murad, O problem a Siguranei Statului: legturile potale cu
U.R.S.S. n anii 30, n Arhivele Totalitarismului, nr. 1-2/2006, p. 7-18
MIRONOV, Alexandru-Murad, O telegram a lui Nicolae Titulescu, coninnd
viziunea sa asupra politicii externe, n Lumea romneasc acum, anul IV (44), august 1999,
p. 8
MIRONOV, Alexandru-Murad, Pe Nistrul linitit. Via i moarte la grania romno-
sovietic, 1918-1940, n Romania Constantinescu (coord.), Identitate de frontier n Europa
lrgit. Perspective comparate, Polirom, f.l., 2008, p. 67-92
MIRONOV, Alexandru-Murad, Piloi sovietici deasupra Bucuretilor. Mitingul aviatic
din octombrie 1935, n Arhivele Totalitarismului, nr. 56-57 (3-4/2007), p. 150-161
MIRONOV, Alexandru-Murad, Presa sovietic i cititorii ei din Romnia anilor 30, n
Studii i cercetri de istorie a presei, coordonator: Marian Petcu, [Vasile Goldi University
Press], Arad, 2008, p. 222-259
MIRONOV, Alexandru-Murad, Primele contacte ntre mediile politice romneti i
sovietice. Tentative de apropiere, n Revista Erasmus, nr. 9-10/1999, p. 118-132
MIRONOV, Alexandru-Murad, Regimul presei minoritare n perioada interbelic, n
Revista romn de istorie a presei, anul III, nr. 1(5), 2009, p. 11-13
MIRONOV, Alexandru-Murad, The Intelligentsia, Public Opinion and the USSRs
Image in the 1930s, n TotalitarianismArchives, nr. 34-35 (1-2/2002), p. 30-49
MIRONOV, Alexandru-Murad, Un prin n ara Sovietelor: misiunea lui Pavel
Dolgorukov n U.R.S.S., 1926, n Arhivele Totalitarismului, nr. 54-55 (1-2/2007), p. 144-
173
MITROKHIN, Vasili, ANDREW, Cristopher, Arhiva Mitrokhin. KGB n Europa i n
Vest, Editura Orizonturi Editura Sirius, [Bucureti], [2003]
MOISUC, Viorica, Premisele izolrii politice a Romniei. 1919-1940, Humanitas,
Bucureti, 1991
MORARU, Pavel, La hotarul romnesc al Europei. Din istoria Siguranei Generale n
Basarabia, 1918-1940, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2008
36
NANO, Frederic, Politica extern a Romniei. 1918-1933, Institutul European, Iai,
1993
NEDELEA, Marin, Prim-minitrii Romniei Mari. Ideile politice, [Casa de editur i
pres Viaa romneasc], f.l., 1991
NISTOR, Ion, Transnistria, magnet pentru Basarabia, n Magazin istoric, anul
XXXVIII, nr. 10 (451), octombrie 2004, p. 7-9
NORTH, R.C., Moscow and Chinese Communists, Stanford University Press, 1963
NOUZILLE, J ean, Moldova istoria tragic a unei regiuni europene, Prut
Internaional, Chiinu-Bucureti, 2005
OPREA, Ion M., Nicolae Titulescu, Editura tiinific, Bucureti, 1966
OPREA, Ion M., Romnia i Imperiul Rus, vol. I-II, Editura Albatros, Bucureti, 1998-
2003
OPREA, Ion, O etap rodnic din istoria relaiilor diplomatice romno-sovietice.
1928-1936, Editura Politic, Bucureti, 1967
OPRI, Ioan, Vasile Stoica n serviciul Romniei, Editura Oscar Print, Bucureti, 2008
OTU, Petre, Cazul ministrului ceh la Bucureti, Jan eba, n Magazin istoric, nr.
1/2001, p. 25-29
OTU, Petre, mbriarea Anacondei. Politica militar a Romniei n perioada 1
septembrie 1939 22 iunie 1941, Editura Militar, Bucureti, 2006
OTU, Petre, Marealul Alexandru Averescu: militarul, omul politic, legenda, Editura
Militar, Bucureti, 2005
OTU, Petre, PENTELESCU, Aurel, Gheorghe I. Brtianu istorie i politic, Grupul
editorial Corint, Bucureti, 2003
OVSIANI, Igor, Preliminariile celui de-al doilea rzboi mondial, Editura Ageniei de
pres Novosti, Moscova, 1989
PAASI, Ansi, Constructing Territories, Boundaries and Regional Identities, n vol.
Tuomas Forsberg (ed.), Contested Territory. Border Disputes at the Edge of the Former
Soviet Empire, Studies of Communismin Transition, Edward Elgar, 1995
PACALU, Gheorghe, Relaii politice romno-engleze (1929-1933), Editura
Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1995
PACU, Ioan Mircea, Alianele Romniei: trecut, prezent i viitor, n Romnia i
politica de aliane, Institutul Romn de Studii Internaionale, Bucureti, 1994
PDUREAC, Lidia, Relaiile romno-sovietice (1917-1934), Prut Internaional,
Chiinu, 2003
PDUREAN, Dominu, Insula erpilor, Editura Muntenia, Constana, 2004
PETCU, Marian (coord.), Cenzura n spaiul cultural romnesc, Comunicare.ro,
[Bucureti, 2005]
PETCU, Marian, Puterea i cultura o istorie a cenzurii, Polirom, [Iai] 1999,
PETCU, Marian, Tipologia presei romneti, Institutul European, f.l., 2000
PIPPIDI, Andrei, Despre statui i morminte. Pentru o teorie a istoriei simbolice,
Polirom, [Iai], 2000
POLIAKOV, Lon, Les totalitarismes du XXe sicle. Un phnomne historique
dpass?, Editions Fayard, f. l., 1987
POP, Iftene, Bessarabia from the International Legal Viewpoint, The Romanian
Cultural Foundation, Bucharest, 1999
POPESCU-PUURI, Ion (coord.), CALAFETEANU, Ion, Din cronica relaiilor
poporului romn cu popoarele vecine, Editura Militar, Bucureti, 1984
POPESCU-PUURI, Ion, GEORGESCU, Titu, Purttori de flamuri revoluionare,
Editura tiinific, Bucureti, 1971
POPITEANU, Cristian, Romnia i Antanta balcanic. Momente i semnificaii de
istorie diplomatic, Editura Politic, Bucureti, 1971
PREDA, Dumitru, ALEXANDRESCU, Vasile, PRODAN, Costic, n aprarea
Romniei Mari. Campania armatei romne din 1918-1919, Editura Enciclopedic, Bucureti,
1994
RADZINSKY, Edvard, Stalin, [Editura Aquila 93], f.l., [2003]
37
RETEGAN, Mihai, n balana forelor. Aliane militare romneti interbelice,
Bucureti, 1996
ROMACANU, Mihail Gr., Tezaurul romn de la Moscova, Saeculum I.O.,
Bucureti, 2000
Romnia i politica de aliane. Istorie i actualitate. Comunicri prezentate la
sesiunea tiinific din 27-29 ianuarie 1993, Institutul Romn de Studii Internaionale,
Bucureti, 1995
ROSENBAUM, Kurt, Community of Fate: German-Soviet Relations, 1922-
1928, Syracuse University Press, New York, 1965
ROTARI, Ludmila, Micarea subversiv din Basarabia n anii 1918-1924,
EdituraEnciclopedic, Bucureti, 2004
SAHIA, Alexandru, U.R.S.S. azi, Editura Librriei Ion Creang, Bucureti, [1936]
SAHIA, Alexandru, U.R.S.S. azi, Editura Ramuri, [Craiova], [1935]
SAMOIL, Emil, Ziaristica. Istoric. Definiii. Presa modern. Articolul de ziar.
Regulile redactrii. Antologie. Noiuni elementare de gazetrie, Atelierele Adevrul S.A.,
f.l., [1932]
SNDULESCU, Valentin, Smna aruncat de diavol: Presa legionar i
construirea imaginii inamicilor politici (1927-1937), n Studia Universitatis Petru Maior
Series Historica, vol. VII, 2007
SBRN, Gheorghe, Romnii i proiectele federale europene interbelice, Editura
Sylvi, Bucureti, 2002
SCHIPOR, Bogdan-Alexandru, rile baltice i rzboiul sovieto-finlandez, 1939-1940.
Implicaii asupra statelor din sud-estul Europei, n Anuarul Institutului de Istorie A.D.
Xenopol, tomul XLII, 2005, p. 363-375
SCURTU, Georgiana-Margareta, Din istoria diplomaiei europene. Relaiile Romniei
cu Frana, 1935-1938, Cartea universitar, Bucureti, 2006
SCURTU, Ioan, HLIHOR, Constantin, Anul 1940. Drama romnilor dintre Prut i
Nistru, Editura Academiei de nalte Studii militare, Bucureti, 1992
SCURTU, Ioan, HLIHOR, Constantin, Complot mpotriva Romniei, 1939-1947.
Basarabia, nordul Bucovinei i inutul Hera n vltoarea celui de-al Doilea rzboi mondial,
Editura Academiei de nalte Studii militare, Bucureti, 1994
SCURTU, Ioan (coord.), ALMA, Dumitru, GOU, Armand, PAVELESCU, Ion,
IONI, Gheorghe I., Istoria Basarabiei de la nceputuri pn n 1994, Editura Tempus,
Bucureti, 1994
SCURTU, Ioan, Ion I.C. Brtianu. Activitatea politic, Editura Museion, Bucureti,
1992
SCURTU, Ioan, Istoria Romniei n anii 1918-1940. Evoluia regimului politic de la
democraie la dictatur, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1996
SERGHEEV, F., Taine operaii naistskoi razvedki (, .,
/Operaiunile secrete ale spionajului nazist), Editura pentru Literatur
politic, Moscova, 1991
SIMION, A., Agresiunile naziste n Europa, n anii 1938-1939, Editura Eminescu,
Bucureti, 1983
SIMONOV, K., PAVLENKO, N.G., HLEBODAROV, N., MARKOV, S.P. i alii,
Marealul Jukov ntre legend i adevr, vol. I-II, Editura Militar, Bucureti, 1991
SMOCHIN, Nichita P., Republica Moldoveneasc a Sovietelor, Cartea Romneasc,
Bucureti, [1938]
SMOCHIN, Nichita P., Romnii de peste Nistru, Tipografia ziarului Universul,
Bucureti, [1941]
SOUVARINE, Boris, Stalin studiu istoric al bolevismului, Humanitas, Bucureti,
1999
STACHOVITSCH, Georg, PFAFF, Nikolaus, 500 der bessarabische Bauernaufstand
von Tatar-Bunar, Herausgegeben vom Exekutivkomitee der Internationalen Roten Hilfe, f.l.,
1925
38
STALIN, I.V., Despre lipsurile muncii de partid i despre msurile pentru lichidarea
trokitilor i a altor farnici. Raport i cuvnt de ncheiere la plenara Comitetului Central
al Partidului Comunist (bolevic) al U. R. S. S. din 3-5 martie 1937, Editura Partidului
Muncitoresc Romn, Bucureti, 1952
STNESCU, Marin C. Armata romn i unirea Basarabiei i Bucovinei cu Romnia,
1917-1919, Ex Ponto, Constana, 1999
STNESCU, Marin C., Moscova, Cominternul, filiera comunist balcanic i
Romnia (1919-1943). Studii documentare, Casa de editur, pres i impresariat Silex,
Bucureti, 1994
STNESCU, Marin C., Stnga politic din Romnia n anii crizei (1929-1933),
Editura Mica Valahie, 2002, Bucureti
STEPANIUC, Victor, Statalitatea poporului moldovenesc. Aspecte istorice, politico-
juridice, ntreprinderea de Stat Tipografia Central, Chiinu, 2005
STERE, Ion, The Principle of Self-Determination as Applied to Bassarabia, n Maria
Manoliu-Manea (coord.), The Tragic Plight of a Border Area: Bassarabia and Bucovina,
Humboldt State University Press, California, 1983
SUDOPLATOV, Pavel, SUDOPLATOV, Anatoli i SCHECKTER, Jerrold L. i Leona
P., Misiuni speciale. Arhitectura terorii, Elit Comentator i Eleusis, Ploieti, 1996
SUVOROV, Victor, Sprgtorul de ghea. Cine a declanat al doilea rzboi
mondial?, Polirom, Iai, 1995
ANDRU, Dumitru, Micri de populaie n Romnia (1940-1948), Editura
Enciclopedic, Bucureti, 2003
EICARU, Pamfil, Politica aistoric a Romniei. Eseuri i medalioane, cu un portret
de Cezar Petrescu, ediie i prefa de Mircea Coloenco, Editura Elion, f.l., 2002
ICANU, Ion, Uniunea Sovietic. 1940 (Tratative n cadrul comisiilor mixte),
Institutul de Istorie al Academiei de tiine a Republicii Moldova, Editura Arc, Chiinu,
1995
TALPE, Ioan, Coordonate ale politicii militare romneti. 1935-1939, n Probleme de
politic extern a Romniei (1918-1940), vol. III, Bucureti, 1977
TALPE, Ioan, Diplomaie i aprare, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1988
TUBLER, Alexandru, Absolutismul parlamentar i democraia sfaturilor, Cercul de
Editur socialist, Bucureti, 1920
THOM, Franoise, Sfriturile comunismului, Polirom, Iai, 1996
TILEA, V.V., Aciunea diplomatic a Romniei, noiembrie 1919 martie 1920,
Tipografia Poporului, Sibiu, 1925
TITULESCU, Nicolae, Politica extern a Romniei (1937), Editura Enciclopedic,
Bucureti, 1994
TOMESCU, Nicolae, Politica extern a Romniei ntregite. Reflecii i atitudini n
presa vremii, Fides, [Iai], [2000]
TRONCOT, Cristian, Eugen Cristescu asul serviciilor secrete romneti, 1916-
1944. Memorii, mrturii, documente, Editura R.A.I, Bucureti, 1995
TRONCOT, Cristian, Mihail Moruzov i frontul secret, Editura Elion, Bucureti,
2004
TROTSKY, Lon, Stalin. An Appraisal of the Man and His Influence, Stein and Day,
New York, 1967
TUCKER, Robert C., Stalin in Power. The Revolution from Above. 1928-1941, W.W.
Norton & Co., New York, 1990
CU, Octavian, Problema Basarabiei i relaiile sovieto-romne n perioada
interbelic (1919-1939), Prut Internaional, [Chiinu], [2004]
ULAM, Adam B., Ideologies and Illusions. Revolutionary Thought from Herzen to
Solzhenitsyn, Harvard University Press, Cambridge-Londra, 1976
ULAM, AdamB., Les Bolcheviks, Editions Fayard, Paris, 1973
VAKSBERG, Arkadi, Hotel Lux. Partidele freti n slujba Internaionalei Comuniste,
Humanitas, Bucureti, 1998
39
VOLKOFF, Vladimir, Treimea rului. Rechizitoriu n procesul postum al lui Lenin,
Troki i Stalin, traducere de Cristian Preda, Editura Anastasia, [Bucureti], 1996
VOLKOGONOV, Dmitri, Lenin. O nou biografie, Editura Orizonturi - Lider,
Bucureti, 1994
VOLKOGONOV, Dmitri, Troki eternul radical, Editura Lider, Bucureti, 1999
WALTERS, F.P., A History of the League of Nations, Oxford University Press,
London-New York, 1965
WERTH, Nicolas, Les procs de Moscou, Editions Complexe, Bruxelles, 1987
WOLTON, Thierry, Le KGB en France, Editions Grasset & Fasquelle, Paris, 1986
XENI, Constantin, Take Ionescu (1858-1922), ediia a II-a, Tritonic, Bucureti, 2002
ZINOVIEV, Alexandre, Le Communisme comme ralit, Editions Lge dHomme,
Paris, 1981
ZORGBIBE, Charles, Wilson un cruciat la Casa Alb, traducere din limba francez
de Daniela Boriceanu, Fundaia European Titulescu, Bucureti, 2003


IV. Lucrri generale

AGRIGOROAIEI, Ion, AXENCIUC, Victor, BOLD, Emilian, BOTORAN, Constantin,
BOZGA, Vasile, BUZATU, Gheorghe, DOBRINESCU, Valeriu Florin, GRIGORESCU,
Dan, IANCU, tefan, IONI, Gheorghe I., MICU, Dumitru, OTU, Petre, RETEGAN,
Mihai, SCURTU, Ioan (coordonator), ZBUCHEA, Gheorghe, Istoria romnilor, vol. VIII:
Romnia ntregit (1918-1940), Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003
ALBRECHT-CARRI, Ren, A Diplomatic History of Europe since the Congress of
Viena, Methuen, London, 1965
BAUMONT, Maurice, La faillite de la paix (1918-1939), vol. I i II, P.U.F., Paris,
1960
BAUMONT, Maurice, Les origines de la Deuxime Guerre Mondiale, Editions Payot,
Paris, 1969
BERSTEIN, Serge, MILZA, Pierre, Istoria Europei, vol. al V-lea: Secolul al XX-lea
(din 1919 pn n zilele noastre), traducere de Monica Timu, ediie ngrijit, note i
comentarii de Doina Barcan Sterpu, Institutul European, [Iai], 1998
CAHEN, Lon, RONZE, Raymond, FOLINAIS, Emile, Histoire du monde: de 1919
1937, Fernand Aubier, Paris, 1937
CARR, Edward Hallett, International relations between the two world wars (1919-
1939), Macmillan, London New York, 1963
CARR, Edward Hallett, The Twenty Years crisis, 1919-1939. An Introduction to the
Study of International Relations, Macmillan, London, 1983
CARTIER, Raymond, Le monde dentre deux guerres (1919-1939), Larousse, Paris-
Match, 1974
CIORBEA, Valentin, Din istoria secolului XX, 1918-1939, Ex Ponto, Constana, 2006
COMAN, Mihai, Introducere n sistemul mass-media, Polirom, 1999
CONSTANTINESCU, N.N. (coord.), Lhistoire de lconomie roumaine. De lorigine
jusqu la deuxime guerre mondiale, Editura Expert, f.l., f.a.
CONSTANTINESCU-IAI, Petre, MACIU, V., CHERESTEIU, V., GHEORGHIU,
I., CONSTANTINESCU, N.N., BERINDEI, D., COPOIU, N., LUNGU, Tr., Istoria
Romniei, vol. al IV-lea, machet, Editura Academiei R.P.R., f.l., f.a.
CORNEA, Paul, Introducere n teoria lecturii, ediia a II-a, Polirom, Iai, 1998
CRAIG, Gordon A., GILBERT, Felix (eds), The Diplomats, 1919-1939,
Princeton University Press, Princeton, 1994, ediie electronic
(http://books.google.ro/books?id=fgpbNGyElF4C&source=gbs_navlinks_s)
DOMENACH, J ean-Marie La propagande politique, Presses Universitaires de France,
Paris, 1959
40
Droit international et histoire diplomatique, vol. II, Editions Montchretien, Paris, 1971
DROZ, J acques, LEurope Centrale, Editions Payot, Paris, 1960
DROZ, Bernard, ROWLEY, Anthony, Histoire gnrale du XX-e sicle: jusquen
1949, Seuil, Paris, 1986
DUROSELLE, J ean Baptiste, LEurope de 1815 nos jours, P.U.F., Paris, 1964
DUROSELLE, J ean-Baptiste, Histoire diplomatique de 1919 nos jours, Editions
Dalloz, Paris, 1957
DUROSELLE, J ean-Baptiste, Kaspi, Andr, Istoria relaiilor internaionale, vol. I
(autor: J ean Baptiste Duroselle): 1919-1947, Editura tiinelor sociale i politice, [Bucureti],
[2006]
FONTAINE, Andr, Istoria rzboiului rece, vol. I-IV, Editura Militar, Bucureti,
1991
GIRAULT, Ren i FERRO, Marc, De la Russie lU.R.S.S. lhistoire de la Russie
de 1850 nos jours, Editions Nathan, [Liguge], 1983
GRENVILLE, J.A.S., A History of the World from the 20th to the 21st Century,
Routledge, London New York, 2005
GRIFFITHS, Martin. Relaii internaionale. coli, curente, gnditori, Editura Ziua,
Bucureti, 2003
HART, B.H. Liddell, Istoria celui de-al Doilea rzboi mondial, vol. I, traducere de
Irina Negrea, Editurile Orizonturi i Lider, Bucureti, f.a.
HLIHOR, Constantin, Istoria secolului XX (pentru uzul studenilor), Comunicare.ro,
Bucureti, 2002
HLIHOR, Constantin, Istorie i geopolitica n Europa secolului XX. Consideraii
teoretice i metodologice, Editura Academiei de nalte Studii militare, Bucureti, 1999
Istoria R.P.R. Manual pentru nvmntul mediu, sub redacia lui Mihail Roller,
Editura de stat didactic i pedagogic, [Bucureti], 1952
JOHNSON, Paul, O istorie a lumii moderne, 1920-2000, traducere din englez de
Luana Schidu, Humanitas, Bucureti, [2003]
KENNEDY, Paul, Naissance et dclin des grandes puissances. Transformation
conomiques et conflits militaires entre 1500 et 2000, Documents Payot, Paris, 1989
KISSINGER, Henry, Diplomaia, Editura ALL, [Bucureti], [1998]
LARAN, Michel, VAN REGEMORTER, J ean-Louis, Russie U.R.S.S., 1870-1984,
Editions Masson, Paris, 1991
LEVESQUE, J ., LURSS et sa politique internationale de 1917 nos jours, Armand
Colin, Paris, 1987
LUPU, Nathan Z., CAZAN, Gheorghe Nicolae, BUE, Constantin, Istoria universal
contemporan, 1917-1945, Tipografia Universitii, Bucureti, 1979
MEITANI, Radu G., Istoria diplomatic a relaiilor dintre state. 1910-1930,
Universitatea din Bucureti, Bucureti, 1940-1941
MOISUC, Viorica, Istoria relaiilor internaionale pn la mijlocul secolului al XX-
lea, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2002
MOURIN, Maxime, Histoire des grandes puissances depuis la guerre, Editions Payot,
Paris, 1939
MOURIN, Maxime, Histoire des nations europennes, vol. I-III, Editions Payot, Paris,
1962-1963
NANO, Frederic, Condica tratatelor i altor legminte ale Romniei. 1354-1937,
Imprimeria Naional, Bucureti, 1938
NOLTE, Ernst, Rzboiul civil european, 1917-1945. Naional-socialism i comunism,
cuvnt nainte de Florin Constantiniu, traducere de Irina Cristea, Runa, Bucureti, 2005
POTEMKIN, V.P., Istoria diplomaiei, vol. al III-lea, traducere din limba rus de H.
Berler, A.R.L.U.S., Editura Cartea rus, f.l., [1948]
RENOUVIN, Pierre, DUROSELLE, J ean-Baptiste, Introduction lHistoire des
rlations internationales, Editions Armand Colin, Paris, 1964
RENOUVIN, Pierre, Les crises du XX-e sicle, vol I i II, Hachette, Paris, 1958
41
RIASANOVSKY, Nicholas V., Histoire de la Russie. Des origines 1984, Editions
Robert Laffont, Paris, 1987
SCHULZINGER, Robert D., Diplomacy in the Twentieth Century, Oxford University
Press, New York, 1994
SCURTU, Ioan, Romnia i marile puteri (1933-1940), Editura Fundaiei Romnia de
Mine, Bucureti, 2000
TAYLOR, A.J .P., Originile celui de-al doilea rzboi mondial, Polirom, [Iai], 1999
The New Cambridge Modern History. The Shifting Balance of World Forces. 1898-
1945, Cambridge University Press, 1968
ULAM, Adam B., Expansion and coexistence. A History of Soviet Foreign Policy,
1917-1967, New York, 1968
WERTH, Nicolas, Histoire de lUnion sovitique. De lEmpire russe la Communaut
des tats indpendants. 1900-1991, Presses Universitaires de France, Paris, 1992
WRZOSEK, Wojciech, Contribution au problme de la vrit dans lhistoire rcente,
n Interstitio. East European Review of Historical Anthropology, Volume II, Number 1 (3),
June 2008, p. 23-32


V. Instrumente de lucru

BABE, Mircea, CALAFETEANU, Ion, POPITEANU, Cristian, RDULESCU-
ZONER, erban, STAN, Valeriu, STOICESCU, Nicolae, Politica extern a Romniei.
Dicionar cronologic, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986
CAROL, Anne, GARRIGUES, J ean, IVERNEL, Martin, Dicionar de istorie a
secolului XX, traducere de Simona Ceauu i Constantin Vlad, ALL Educaional, [Bucureti],
2000
Dictionnaire diplomatique, vol. I-IV, publi sous la direction de A.-F. Frangulis,
Acadmie Diplomatique Internationale, Paris, 1968
Enciclopedia Romniei, vol. I: Statul, Imprimeria Naional Bucureti, 1936-1938
Enciclopedia Romniei, vol. al II-lea: ara Romneasc, Imprimeria Naional,
Bucureti, 1936-1938
MORARU, Pavel, Basarabia, basarabenii i serviciile secrete (1918-2005). Dicionar
alfabetic, samizdat, Chiinu, 2005
MOURRE, Michel, Dictionnaire encyclopdique d'histoire, vol. I-V, Bordas, Paris,
1996
NEAGOE, Stelian, Istoria guvernelor Romniei. De la nceputuri 1859, pn n zilele
noastre 1995, Editura Machiavelli, Bucureti, 1995
PALMOWSKI, J an, A Dictionary of Contemporary World History: from 1900 to the
Present Day, Oxford University Press, Oxford, New York, 2004
TOWNSON, Duncan, The New Penguin Dictionary of Modern History: 1789-1945,
Penguin Books, Harmondsworth, 1995
VALLAUD, Dominique, Dicionar istoric, traducere de Nicolae arambei, Editura
Artemis, Bucureti, 2008
WALLER, Philip (ed.), Chronology of the 20th Century, Helicon, Oxford, 1995


VI. Pres

Adevrul, 1935
Aprarea naional, 1936-1938
Credina, 1936
Calendarul, 1933
Curentul, ziar cotidian, Bucureti, 1934-1938
42
Dimineaa, ziar cotidian, 1935-1937
Ecoul, 1934
Tempo, 1935
Universul, ziar cotidian, Bucureti, 1934-1939
Zorile, ziar independent de diminea, Bucureti, 1936


VII. Beletristic

GOMA, Paul, Sptmna roie, 28 iunie 3 iulie 1940, Anamarol, Bucureti, 2007
ILF, Ilia i PETROV, Evgheni, Vielul de aur, Bucureti, RAO, 1997
MIHESCU, Gib I., Rusoaica. Bordeiul pe Nistru al locotenentului Ragaiac,
Bucureti, Gramar, col. 100 + 1 capodopere ale romanului romnesc, 2004
PETRESCU, Cezar, Kremlin, Editura Naionala S. Ciornei, Bucureti, [1935]
TUDORAN, Radu, Un port la rsrit, Bucureti, Gramar, 2004