NR 69 Aprilie 2011 PAGINA73

a n ie gratuit i prin abonamente nul VII r.
69 aprilie 2011 se distribu

13 - 17 aprilie 2011
Construct Expo
ROMEXPO
Nebuni i nebunii!?
Nu-i vorba despre piesele de pe tabla
de ah ci de nebunii zilelor noastre de
dup decembrie `89, cu deosebire despre
cei care de ase ani se joac dup voia lor
cu soarta oamenilor i a rii ntr-o veselie
de neinvidiat. Altfel nu se explic situaia
paradoxal n care ne aflm. Pe de o parte
convingerea cu care mai-marii portocalii,
aflai la putere, ne asigur c sunt unicii
care ne-au scos din ghearele crizei iar,
pe de alt parte, cei care, dac nu benefi-
ciaz de o participare la sfintele moate
sau un prilej electoral la care se d ceva,
trag la propriu ma de coad, coad care
nu le iese din obicei ori de cte ori se face
undeva cu sperana c se d ceva!
n ciuda acestei stri de lucruri, nebu-
nii de care vorbeam i etaleaz dezinvolt
toate nebuniile care le trec prin mintea lor
nceoat de marile succesuri obinute
ca urmare a inteligenei ce le d pe
dinafar.
Asistm, deci, la un spectacol care,
ecranizat, ar cuceri fr dubii nalte trofee
pe plan ilar i artistic.
Concret.
Un primar, vestit de acum n jud. Pra-
hova, la un miting prilejuit de alegerea unei
noi conduceri de partid portocaliu, declar
c doarme pur i simplu cu poza unei
nsemnate doamne sub pern, pern sub
care, nainte de `89, se l f i a poza
tovarului, cel mpucat din prea mult
dragoste popular. Este, oare, el un om
normal? Poate doar n accepiunea simpa-
tizanilor din propriul partid sau din cele
patru zri. Ce s-a ntmplat n Prahova e
ncununarea unei situaii la fel de hilare,
nregistrate i la alegerile de partid la
nivelul organizaiei Bucureti.
Nebuni i nebunii!
Aceiai politicieni portocalii nu mai
prididesc s afirme c mediul rural se afl
ntr-o continu i eficient prefacere, de
modernizare. Adic stenii au nceput s
beneficieze de parcuri de distracie pentru
copii, locuri unde s-au tocat i urmeaz s
se mai toace imense sume de bani.
Are balta pete? Are, pentru cei care, mai
corect spus, se afl n incinta ministerului
risipei i furtului banului public.
Cine mai are prilejul s treac prin satele
i comunele rii poate constata, printre
altele, i numrul mic de copii care se mai
zbenguie pe strzile i uliele acestora.
Dar, cum vorbim de nebuni i nebunii,
de ce s nu admitem c i numeroii
btrni din satele noastre se pot relaxa pe
toboganele montate n asemenea parcuri,
tobogane prin care se scurg sume uriae
ctre firmele preferate.
Ce mai, oamenii de la sate au ap
curent n curte, de canalizare nu se pot
plnge, pensiile sunt ndestultoare etc.
Aa c singurele lor nevoi sunt cele pe
care i le pot rezolva n parcurile amintite
mai nainte.
Baba Rada i Nea Mitic au la dispo-
ziie cluei, tobogane, leagne i toate
minianimalele surpriz pentru lumea satului.
Ce neghiobie!
i dac este vorba despre relaxare
dup attea nebunii, iat un exemplu i
mai evident, de aceast dat din domeniul
construciilor. Este vorba despre faptul c,
dup atia ani grei de munc, lucrrile de
pe antierul autostrzii Transilvania sunt
gata! Adic s-au oprit! Nu pentru c au fost
finalizate ci din varii motive exprimate de
prile contractante, care consider c este
mai eficient s stagneze, timp n care sun-
tem siguri c se vor organiza pentru o
nou pauz de lucru.
Degeaba se chinuie ARACO s
sesizeze situaia real din sectorul con-
struciilor i s sugereze msuri care pot
asigura o adevrat cretere economic.
Degeaba, pentru c nu-i ia nimeni n
seam de ani de zile.
nsumnd cele scrise pn acum
putem fi fericii (alturi de guvernani) c
trim cu adevrat ntr-o lume aparte, lumea
nebunilor adic!
Mai pe leau spus, este nc bine, n
raport cu ceea ce ne ateapt!
Ciprian ENACHE
e d ! t o r i a l
ansa informrii dumneavoastr la zi cu cele mai recente nouti!
1 abonament pe un an 186 RON
Detalii pe ultima pagin a revistei.
Director Ionel CRISTEA
0722.460.990
Redactor-ef Ciprian ENACHE
0722.275.957
Redactor Alina ZAVARACHE
0723.338.493
Tehnoredactor Cezar IACOB
0726.115.426
Publicitate Elias GAZA
0723.185.170
Colaboratori
dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann
prof. dr. ing. Adrian Radu
dr. ing. Maricica Vasilache
ing. Petre Ioni
Laureniu Plosceanu
ing. Mariana Prun
av. Marius Viceniu Coltuc
R e d a c i a
013935 Bucureti, Sector 1
Str. Horia Mcelariu nr. 14-16
Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15
www.revistaconstructiilor.eu
Tel.: 031.405.53.82, 031.405.53.83
Fax: 021.232.14.47
Mobil: 0723.297.922, 0729.938.966, 0730.593.260
E-mail: of f i ce@revi st aconst ruct i i l or. eu
Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul
materialului publicitar (text sau imagini).
Articolele semnate de colaboratori repre-
zint punctul lor de vedere i, implicit, i
asum responsabilitatea pentru ele.
Editor:
STAR PRES EDIT SRL
Marc nregistrat la OSIM
Nr. 66161
ISSN 1841-1290
Tel.: 021.317.97.88; Fax: 021.224.55.74
Revista Construciilor aprilie 2011
4
Laureniu PLOSCEANU - preedinte ARACO
SINTEZA EVOLUIEI SECTORULUI
DE CONSTRUCII N 2010
I PROGNOZA PENTRU 2011
n anul 2010 sectorul de con-
strucii din Romnia s-a ncadrat,
ntr-o analiz a ultimilor 3 ani, con-
form tabelului 1.
1. Contracia valorii sectorului de
cca. 17% fa de 2009 i de 37% de
la nceputul crizei;
2. Reducere a numrului mediu
de personal de la 415.600 n 2008 la
317.200 n 2010, respectiv, cu 24%;
3. Productivitatea medie a sec-
torului de construcii a sczut con-
tinuu, avnd o valoare cumulat de
-17%, n timp ce dinamica salariului
mediu realizat a fost relativ pozitiv!
4. Reducerea investiiilor, n 2010
fa de 2009, a fost de 13,5%;
5. Reducerea investiiilor publice
n ianuarie 2011 fa de ianuarie
2010 a fost de 31%!
6. Investiiile strine directe au
fost n 2010 de 2,6 miliarde euro, n
scdere cu 25,5% fa de anul
precedent;
7. CNCS a admis, n 2010, con-
test a i i cu o val oare est i mat
de 40 miliarde lei (cca. 47 % din
valoarea proiectelor lansate pe
SEAP) ;
8. Din valoarea admis de CNSC,
operaiunile anulate au fost de
11,4 miliarde lei (mai mult de o
ptrime!) iar pentru 28,4 miliarde lei
s-au dispus msuri de remediere!
MSURILE GENERALE DE INTERES
ECONOMICO-SOCIAL SOLICITATE
DE ARACO AUTORITILOR DE STAT
1. Plata cu celeritate, de ctre
entitile achizitoare cu capital de
stat i autoritile locale alturi de
societile cu capital de stat, a cre-
anelor aferente perioadei 2008-
2010, estimate la nceputul anului n
curs la cca. 750 milioane euro;
2. Promovarea, de ctre Guvern,
n regim de urgen, a unei proceduri
de reealonare la plat a datoriilor,
n condiii rezonabile i echilibrate
care s pun mediul economic n
postura de a utiliza acest instrument;
Evoluia sectorului de construcii n 2010
i prognoza pentru 2011
ARACO
Tabelul 1
La dou decenii de la nfiinare, ARACO propune dezbaterii publice i solicit celor n drept soluii
politice, legislative, economice i sociale pentru promovarea urmtoarelor msuri structurate astfel:
Msuri generale de interes economico-social;
Msuri specifice de ordin legislativ;
Msuri specifice n planul dezvoltrii programelor de infrastructur;
Msuri specifice parteneriatului social;
Msuri specifice generate de statutul de membru al FIEC.
continuare n pagina 6

6
3. MFP, ministerele care ges-
tioneaz programe de investiii i
ANRMAP s elaboreze i s fac
public un site cu registrul creanelor
de la entitile achizitoare cu capital
de stat, cu precizarea datei estimate
a plii, permind, astfel, societilor
s sconteze, eventual, creanele;
4. Implementarea n regim de
urgen a prevederilor Directivei CE
privind plile ntrziate;
5. Promovarea i susinerea con-
tinu, de ctre Guvern i ministerele
aferente, a investiiilor n continuare
i a celor noi, n domeniile infrastruc-
turii rutiere, a infrastructurii CF, a
infrastructurii de mediu, a infrastruc-
turii energetice, a infrastructurii edi-
litare, a infrastructurii din domeniul
sntaii, a infrastructurii agricole i
din turism, a construciilor de locuine
noi (inclusiv locuine sociale), a pro-
gramelor de reabilitare energetic
a cldirilor vechi i noi, private sau
publice;
6. Contractarea lucrrilor noi s
se efectueze cu condiia existenei
sursei de finanare garantat de
autoritatea contractant i numai
dup achitarea de ctre aceasta a
creanelor contractuale;
7. Eficientizarea sistemului de
control i urmrire a investiiilor pen-
tru nlturarea progresiv, dar ferm,
a activitilor la negru, practicate,
pe scar larg, de o serie de soci-
eti i investitori din afara zonei UE
n Romnia;
8. Comunicarea public, de ctre
ministerele de profil, a programelor
de investiii pentru 2011-2012 i pre-
cizarea disponibilitii resurselor finan-
ciare aferente;
9. Finalizarea, de ctre Guvern i
autoritile publice locale i prezen-
tarea public a proiectelor pentru
care se intenioneaz dezvoltarea n
sistem PPP.
MSURI SPECIFICE
DE ORDIN LEGISLATIV
1. mbuntirea urgent a legis-
laiei achiziiilor publice, n baza
urmtoarelor propuneri:
Reintroducerea, prin act norma-
tiv, a obligativitii utilizrii normelor
FIDIC de contractare i obligare a
autoritilor contractante la respec-
tarea spiritului, formei i fondului
acestor norme, ca fiind cele mai
echilibrate n partajarea drepturilor,
obligaiilor i riscurilor ntre Contrac-
tant i Antreprenor;
Impunerea termenelor de garan-
ie de bun execuie, de ctre autori-
tile contractante, prin caietul de
sarcini, astfel nct acestea s nu
mai poat fi exagerate i punctate n
consecin;
n cazul n care entitatea achi-
zitoare menine drept criteriu de eva-
luare a ofertei termenul de garanie
de bun execuie, i aceasta dep-
ete durata normat de via a
obiectivului de construcii, conform
Legii calitii, s fie solicitat conex
scrisoarea de garanie bancar pen-
tru acea perioad;
Stabilirea unor criterii rezona-
bile i general aplicabile, cu ponderi
procentual e ntre val ori l i mi t
(minim/maxim) astfel nct s nu mai
existe favorizarea unui anumit ofer-
tant sau o categorie restrans de
ofertani;
Nominalizarea obligatorie a
subcontractorilor, n documentaia
de preselecie;
Modificarea HG 264 / 2003
privind condiiile i limitele de acor-
dare a avansurilor i aplicarea nor-
melor FIDIC referitoare la avansuri;
Obligarea autoritilor contrac-
tante de a solicita ofertanilor prezen-
tarea certificatelor de calificare
tehnico-profesional, pe categorii de
lucrri;
Obligarea autoritilor contrac-
tante de a accepta, pentru garaniile
de bun execuie, scrisori de
garanie bancar dar i reineri suc-
cesive din facturile ntocmite lunar,
conform condiiilor FIDIC;
Stabilirea unei proceduri de
elaborare a caietului de sarcini n
care s nu se mai fac trimitere
direct la anumii prestatori de ser-
vicii i n care s se elimine cerinele
discriminatorii legate de experiena
tehnic similar exagerate;
Modificrile solicitate la legislaia
aferent achiziiilor publice in cont
de necesitatea eliminrii unor vulne-
rabiliti ale actualelor proceduri n
ceea ce privete:
modul defectuos de formulare
a prevederilor documentaiei de
atribuire;
rspunsurile contradictorii la
ntrebrile de clarificare;
promovarea unor criterii de
calificare disproporionate, n raport
cu obiectul contractului;
excesul de formalism;
interpretarea rigid a prevede-
rilor legislative (autoritile contrac-
tante refuz s discute clauzele
modelelor de contracte);
exacerbarea efectelor erorilor
minore;
anularea procedurii, ca msur
de pruden, chiar dac nu este evi-
dent nclcarea unui interes public;
2. Legiferarea urgent a unui sis-
tem de compensare a TVA sau a
altor datorii ale societilor, cu datori-
ile pe care le are statul din rambur-
sarea TVA ori plata taxelor, n
condiiile n care plile statului ctre
creditorii si se fac cu mari ntrzieri;
3. Modificarea Codului Fiscal ast-
fel ncat plata TVA s se fac n mod
corelat cu momentul ncasrii crean-
elor;
4. Eficientizarea sistemului de
colectare a taxelor i impozitelor
pentru asigurarea resurselor nece-
sare administraiei publice pentru
urmare din pagina 4


8
funcionarea i realizarea investi-
iilor, inclusiv cofinanarea fondurilor
structurale, dar i pentru asigurarea
unui climat economic nediscriminatoriu;
5. Instituirea urgent a simetriei
n tratamentul obligaiilor bugetare
ale agenilor economici i ale MFP,
alturi de entitile achizitoare cu
capital de stat;
6. mbuntirea urgent a proce-
durilor de lucru cu autoritile de
management, pe diversele progra-
me cu finanare UE.
MSURI SPECIFICE
N PLANUL DEZVOLTRII
PROGRAMELOR DE INFRASTRUCTUR
n fapt, ARACO i menine
propunerea lansat Guvernului n
2010 care prezint soluii prin care,
cu banii alocai de la buget i alte
sume programate a fi atrase, s se
dubleze numrul de km de drumuri
modernizate cu 4 benzi de circulaie,
acolo unde traficul impune, cu 3 benzi
(soluia suedez) i acolo unde se
circul nc mulumitor, chiar pe
2 benzi.
Sinteza programului propus de
ARACO Guvernului este definit
de urmtoarele repere:
Perioda de desfurare: 2011
2017;
Valoare estimat a investi-
iilor: 11 miliarde euro;
Structura programului:
- 545 km de autostrad la profil
complet = 5.450 mil euro;
- 394 km de autostrad numai
calea I, bidirecional = 2.167 mil euro;
- 1.342 km de drum expres (n
mare parte cu 3 benzi dup modelul
Sibiu Braov) = 3.355 mil euro.
Propunerea ARACO ine cont i
de interpretarea tehnicoeconomic
a ultimului recensmnt al traficului
rutier din Romnia.
Propunerile ARACO de lucrri
rutiere, care s fie promovate n
acest program multianual, au fost
transmise guvernului i publicate pe
site-ul asociaiei.
MSURI SPECIFICE
PARTENERIATULUI SOCIAL
Principalele direcii de aciune
strategic ale ARACO, n partene-
riatul su social la nivelul sectorului
de construcii n 2011, sunt urm-
toarele:
Meninerea prevederilor Contrac-
tului Colectiv de Munc n vigoare,
completat cu prevederile Actului
adiional semnat n decembrie 2010,
prin care salariul minim n sectorul
de construcii a fost negociat la 700
lei/lun;
Reluarea negocierilor pe con-
tinuarea Acordului social sectorial,
semnat n 2006;
Reevaluarea necesitii promo-
vrii Codului de dialog social;
Promovarea, odat cu discu-
iile pe proiectul de Cod al Muncii i
a unui Program de relansare econo-
mic la nivel naional!
Continuarea dezvoltrii de pro-
iecte strategice, cofinanate din FSE
pentru DRU.
MSURI SPECIFICE GENERATE
DE STATUTUL DE MEMBRU AL FIEC
n calitate de membru al Federa-
iei Industriilor Europene de Con-
strucii (FIEC), ARACO susine i
promoveaz urmtoarele msuri,
convenite n Consiliul preedinilor
FIEC din decembrie 2010:
1. Excluderea explicit din pro-
iectul Directivei privind detaarea
muncitorilor migrani din rile tere
a sectorului de construcii;
2. Facilitarea accesului la granturi
UE i mprumuturi BEI pentru pro-
iectele de construcii i, n special,
pentru infrastructur, n condiii mbu-
ntite de control i transparen;
3. Sprijinirea investiiilor n ener-
gia verde, care este o prioritate
comunitar, dar i o oportunitate pen-
tru sectorul de construcii (eficiena
energetic a cldirilor, reelele trans-
europene de transport i energie).
CONCLUZII
I. Toate elementele prezentate
anterior genereaz premise care nu
permit estimri de ieire din rece-
siune n 2011 a sectorului de construcii.
n cea mai favorabil abordare, valoa-
rea sectorului, n 2011, va ajunge
ntre 9,5 i 10 miliarde de euro, la
nivelul celei realizate n 2010.
II. Rolul finanrilor publice, comu-
nitare sau naionale, va rmne n
continuare esenial iar mixarea cu
PPP este absolut necesar!
III. Clasa politic, prin diverii si
exponeni, trebuie s neleag c
ieirea din recesiune n 2011 este o
opiune esenial, n condiiile n
care spectrul unor crize petroliere i
alimentare se accentueaz.
IV. ANRMAP trebuie s i asume
i exercite rolul de monitor al achizi-
iilor publice!
V. ARACO atrage atenia asupra
afluxului de companii strine care
vin s lucreze n Romnia n
proiecte publice i care acioneaz
n condiii de calitate precar, ncer-
cnd, de multe ori, s compenseze
eecurile de pe pieele din rile de
origine. Ne vom asuma rolul de a
prezenta periodic, entitilor achizi-
toare i mass media, profilurile aces-
tor companii!
VI. ARACO atenioneaz asupra
unui demers periculos prin care se
ncearc preluarea sau controlarea,
prin exponeni politici, a unor entiti
patronale sau profesionale!
VII. ARACO pledeaz pentru
compromis rezonabil i colaborare
politic n asumarea acelor proiecte
naionale sau regionale care s fie
promovate i licitate conform proce-
durilor legale, cu att mai mult cu
ct proximitatea unui an electoral
predispune la derapaje n desf-
urarea procedurilor de achiziii
publice!
urmare din pagina 6

J A P O N I A - U N S E M N A L D E A L A R M !
GIP GRUP SOLICIT GUVERNULUI ELABORAREA UNUI ACT NORMATIV
DE ASIGURARE ANTISEISMIC A CONSTRUCIILOR INDUSTRIALE NALTE
GIP GRUP SA - companie cu vast experien dobndit n cei
peste 45 ani de proiectare, expertizare i execuie n domeniul con-
struciilor speciale nalte, cu deosebire a courilor de fum industriale
- peste 120 couri - mpreun cu specialiti ai Universitii de
Construcii Bucureti, ncearc, nc din anul 2000, s atrag atenia
i s contientizeze factorii de decizie n domeniu, despre pericolul
iminent n care se gsesc majoritatea construciilor industriale nalte
de pe platformele complexelor energetice, centralelor termice, plat-
formelor chimice, petrochimice i siderurgice.
Membru activ al Comitetului Internaional de Couri Industriale
(C.I.C.I.N.D.), GIP GRUP militeaz pentru consolidarea i asigurarea
structurilor nalte la sarcini severe (aciuni seismice cu grad
seismic peste 8
0
Richter, vnt i variaii de temperatur). Aceti
coloi din beton funcioneaz de peste 30-40 de ani, exploatai intens,
fr ca acionarul majoritar, Statul Romn, s iniieze, n conformitate
cu Normativul Tehnic de Reparaii Capitale la Cldiri i Construcii
Speciale, un Program naional de reparaii i ntreinere a structurilor
nalte.
Prin adrese repetate, ctre Preedenia Romniei, Consiliul
Suprem de Aprare a rii, Senatul Romniei, Camera Deputailor,
Guvernul Romniei, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor
Statului, Avocatul Poporului, Ministerul Administraiei i Internelor,
Ministerul Economiei, Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului,
Ministerul Finanelor Publice, Ministerul Mediului i Pdurilor, condu-
cerile executive ale complexelor energetice i, nu n ultimul rnd,
Inspectoratul de Stat n Construcii, ca organism tehnic specializat,
desemnat s exercite, potrivit legii, controlul de stat pentru
respectarea disciplinei n urbanism i a regimului de autorizare a con-
struciilor i aplicarea unitar a prevederilor legale n domeniul calitii
n construcii, am solicitat analizarea situaiei grave a construciilor
nalte (couri de fum, turnuri etc.) din cadrul platformelor industriale i
a centralelor termoenergetice.
Normele europene impun adoptarea unor msuri concrete i
propun accesarea de fonduri de la Uniunea European pentru evalu-
area cldirilor nalte expuse unor micri seismice majore.
Pentru a prentmpina cderea sistemului energetic naional la un
eventual cutremur major, sau la furtuni puternice, se impune consoli-
darea courilor de fum, a turnurilor i a altor construcii industriale
nalte, construcii care, prin pierderea stabilitii, pot produce grave
avarii tuturor instalaiilor nvecinate existente n cadrul platformelor
industriale. Amintim situaiile create n Turcia, Pakistan, Iran, Grecia,
Serbia i Japonia, ri n care micrile seismice sau tornadele au
scos din funciune sistemul energetic i industrial, obiective strategice
vitale n funcionarea economiei.
Soluia de consolidare adoptat i aplicat de noi, la peste 20 de structuri puternic avariate, folosete
materiale speciale - betoane de nalt rezisten, mortare pentru reparaii rezistente la atacuri sulfatice
i temperaturi ridicate - fapt care a determinat creterea duratei de via a construciilor reparate, cu
peste 20 de ani. De asemenea, pentru repararea izolaiei termice i a proteciilor anticorozive ale con-
struciilor nalte din ara noastr, s-a aplicat, cu succes, un nou sistem PENNGUARD Block, structura
portant a courilor de fum fiind consolidat prin aplicarea de platbenzi postensionate cu uruburi de
nalt rezisten.
Este suficient s amintim cteva dintre realizrile cu o semnificaie deosebit pentru domeniul con-
struciilor nalte, realizri ce recomand compania GIP GRUP ca un partener serios, cu potenial i capa-
citate tehnic deosebite:
1. Proiectarea i execuia celor mai nalte construcii din ara noastr - courile de dispersie gaze de la
Baia Mare H = 352 m, Turnu Severin H = 280 m i Copa Mic H = 250 m;
2. Realizarea celor mai mari fermentatoare i decantoare din ara noastr - Staia de epurare Glina;
3. Proiectarea i execuia celor mai mari chesoane marine pentru digul Constana-Agigea;
4. Realizarea prizei de ap Turnu Mgurele cu 4 criburi de larg n Dunre, cu lungimea de 250 m, 4 fire
cu conducte de 880 mm;
5. Consolidarea i repararea, folosind cele mai ndrznee soluii tehnice, a courilor de fum industriale
de la CET Ialnia, CET Rovinari, CET Constana, CET Deva, CET SUD Bucureti;
6. Realizarea, cu soluii tehnologice i tehnice proprii, a unor structuri rezideniale nalte precum Sediul
Petrom Ploieti, Sediul GIP GRUP .a.;
7. Consolidarea, cu soluii tehnice proprii unicat i materiale de ultim generaie, a numeroase con-
strucii civile, piste de aeroport etc.;
8. Execuia de finisaje, la construcii rezideniale, cu soluii proprii: Hotel Marriott, Casa de copii
Cluna .a.
Romnia este o ar cu activitate seismic important, ocupnd locul 24 din 80 de ri care au nregis-
trat cutremure. O asemenea situaie ne oblig s solicitm Guvernului Romniei Elaborarea i apro-
barea de urgen a unui act normativ prin care s se dispun trecerea la expertizarea i n caz de nevoie,
la intervenie imediat asupra construciilor nalte de interes public, construcii cu funcii vitale, de emer-
gen n caz de dezastru i lucrri care includ surse de mare risc, determinnd, astfel, sigurana necesar
sistemului energetic, a mediului industrial i societii civile.
GIP GRUP SA
Preedinte,
ing. Laureniu NAUM
GIP GRUP SA
Bucureti, Str. C.F. Robescu nr. 12, sector 3; cod potal 030218
Tel.: 021.310.24.74, 021.310.24.75, 021.310.24.76, 021.313.78.93; Fax: 021.310.24.62
E-mail: gipgrup@yahoo.com
Protecia anticoroziv a betonului la ap i carbonatare
MATERIALE DE PROTECIE DE SUPRAFA PENTRU BETON - HIDROIZOLAII
(SR EN 1504-2)
Mapelastic - mortar bicomponent elastic
pentru hidroizolarea i protecia anticoroziv a suprafeei betonului
Exemple:
hidroizolarea suprafeelor i a elementelor din
beton, inclusiv a suprafeelor reparate cu mortare din
linia Mapegrout, pe care se va aplica vopseaua acrilic
Elastocolor;
protecia anticoroziv a structurilor din beton la
poduri, viaducte, turnuri de rcire mpotriva gazelor
agresive CO
2
, SO
2
, oxid de azot i a soluiilor agresive
de NaCl sau a sulfailor etc. n zone industriale sau
marine. Se folosete la hidroizolarea bazinelor, a rezer-
voarelor de incendiu, a piscinelor, a teraselor sau bal-
coanelor pe care ulterior se monteaz plci ceramice.
Se aplic pe suport bine
curat mecanic, puin rugos,
saturat cu ap, dar zvntat la
suprafa.
Se prepar prin amestecarea
celor dou componente (A+B).
Amestecul are timp de lucrabi-
litate 60 de minute la +23
0
C.
Grosime de aplicare: 2-3 mm.
Aplicarea se face, dac este
posibil, ntr-o singur operaiune;
eventualele operaiuni de corec-
tare cu material nou peste armtura din plas de fibr de
sticl se fac dup 24 ore. Modul de aplicare poate fi
manual, cu fier de glet sau mecanizat cu pomp de pre-
siune. Pompele pot fi Turbosol sau Taiver.
Consum: 1,7 kg/mp/mm de grosime, la aplicare ma-
nual, i 2,2 kg/mp/mm grosime la aplicare prin torcret.
Mortarul pus n oper are, la +23
0
C, urmtoarele
caracteristici:
aderen msurat la smulgere la 28 zile de
>1,1 N/mmp;
alungire 30%;
impermeabilitate pn la 1,5 atm;
capacitate de preluare a fisurilor:
- strat nearmat: 0,5-0,8 mm;
- strat armat cu plas de fibr de sticl: cedeaz
la fisuri n suport de 1,5 mm;
- strat armat cu mpslitur din esut neesut
Mapetex Sel: cedeaz la fisuri n suport >3 mm;
- stratul de Mapelastic poate fi vopsit cu vopsea
Elastocolor dup 7 zile.
Ambalaj: sac 24 kg (A) + bidon 8 kg (B).
Mapelastic este foarte rezistent la agresiunile chi-
mice, aa cum se arat n probele alturate.
Acesta se comport ca o protecie anticoroziv a
betonul mpotriva reaciei de carbonatare, deci implicit
protejeaz i fierul de armtur mpotriva coroziunii.
La testul de carbonatare accelerat (n ncperi cu
aer mbogit n proporie de 30% cu CO
2
) evideniaz
impermeabilitatea absolut a stratului de Mapelastic la
acest agent agresiv.
Probele comparative s-au executat pe dou prisme
de beton poros cu raport ap/ciment 0,8. Proba martor a
fost neprotejat, iar proba secund a fost protejat cu
Mapelastic.
Rezultatele evideniate au fost urmtoarele: proba
martor a fost penetrat de CO
2
n grosime de 50 mm
dup 60 zile de expunere, iar proba protejat cu
Mapelastic nu a fost afectat de CO
2
dup 60 zile de
expunere.
Stratul de Mapelastic protejeaz betonul de aciunea
clorurii de sodiu (prezent, de exemplu, n apa marin).
Hidroizolaia Mapelastic blocheaz complet ptrunderea
clorurii de sodiu ntr-un beton poros.
de beton poros cu raport ap/ciment 0,8, imersate ntr-o
soluie de 10% de clorur de sodiu. Proba martor a fost
neprotejat, iar proba secund a fost protejat cu
Mapelastic.
Rezultatele au fost urmtoarele: proba martor a fost
penetrat de clorura de sodiu n grosime de 35 mm dup
60 zile de expunere, iar proba protejat cu Mapelastic nu
a fost afectat semnificativ de clorura de sodiu dup
60 zile de expunere.
Chiar i n contact cu soluiile folosite pentru dezghe,
pe baz de clorur de calciu (CaCl
2
) a cror aciune este
distructiv i pentru un beton de calitate optim,
Mapelastic ofer o barier impenetrabil. Rezultatele
testelor sunt evideniate prin scderea rezistenei
mecanice (iniial de 65 N/mm
2
) a unei prisme din beton
scufundat permanent ntr-o saramur cu concentraia
de 30% de CaCl
2
; chiar i n acest caz, Mapelastic pro-
tejeaz eficient betonul, mpiedicnd atacul agresiv i
distructiv a clorurilor asupra betonului.
din beton, cu raport ap/ciment 0,4, imersate ntr-o
soluie de 30% de CaCl
2
. Proba martor a fost neprote-
jat, iar proba secund a fost protejat cu Mapelastic.
Rezultatele evideniate, dup probele mecanice de
rezisten la compresiune, au fost urmtoarele: proba
martor dup 60 zile de imersie a avut o scdere de rezis-
ten mecanic ajungnd la 38 N/mm
2
, iar proba prote-
jat cu Mapelastic dup 60 zile de imersie a avut o
rezisten mecanic de 65 N/mm
2
.
Mapelastic corespunde principiilor definite
de EN 1504-9 i cerinelor minime prevzute de EN
1504-2 (Sisteme de protecie de suprafa pentru
beton) protecii (C) dup principiile PI, MC i IR.
urmare din pagina 12

16
Utilaje pentru foraj
i accesorii
Anul 2009, an foarte delicat i complicat pentru
economia naional i internaional, este anul de nfi-
inare al firmei Injectoforaj Drilling Tools srl.
Acionarii societii mam Injectoforaj srl au averti-
zat asupra necesitii diversificrii activitii, n mod con-
cret i decisiv, n scopul meninerii unui standard de
calitate ct mai ridicat.
Injectoforaj srl rmne firma care execut fundaii
speciale, consolidri, cercetri geo i ntreaga activitate
de service pentru mainile de foraj.
Noua societate Injectoforaj Drilling Tools srl se
ocup, n mod exclusiv, de promovarea i comer-
cializarea utilajelor pentru foraj i a accesoriilor. Firma
este distribuitor exclusiv pentru produsele: Comacchio,
DaiPr, Carandina, FGS drill, Geomarc, Geomisure,
Inteso i alte mrci de prestigiu.
Injectoforaj Drilling Tools, n colaborare cu firma
Project-drill, promoveaz i ut i l aj e second-hand.
Utilajele second-hand sunt livrate dup RECA complet,
cu garanie de 3 luni pentru defectele ascunse i benefi-
ciaz de asisten i service din partea Injectoforaj srl.
Injectoforaj Drilling Tools i inaugureaz activi-
tatea prezentnd publicului romn noua creaie a firmei
Comacchio: foreza MC602.
Aceast forez a fost prezentat, pentru prima oar,
n cadrul expoziiei SAMOTER 2011 care s-a desfurat
n perioada 3-6 martie la Verona. Interesul suscitat de
acest utilaj n rndul vizitatorilor (majoritatea specialiti n
domeniul construciilor) promite un bun succes de pia.
MC602 a fost realizat, ca de altfel toate utilajele
Comacchio, ca rspuns la solicitrile clienilor, problemele
din antier fiind, n permanen, n atenia cercettorilor
i proiectanilor firmei Comacchio.
MC602 este o forez compact, modular, care poate
fi folosit i n spaii foarte restrnse (pentru consolidri),
dezvoltnd o putere similar surorii sale MC600 sau
MC600P, foreze impuse pe pia.
Noutatea absolut a forezei const n sistemul de
prghii, care permite demontarea centralei de putere a
mainii i remontarea la bord, n orice moment i loc,
fr unelte speciale sau mecanisme de ridicare (maca-
rale, ncrctoare etc).
n practic, una sau dou persoane pot opera transfor-
marea mainii, n timp redus, fr a muta foreza de pe
antier. Sistemul de operare este complet radiocomandat.
Distana ntre cele dou uniti poate ajunge pn la
20 de metri. Dimensiunile foarte reduse ale utilajului
permit acestuia s acioneze n spaii extrem de reduse,
acolo unde alte utilaje cu aceeai putere nu au acces.
ntr-un numr viitor al revistei vom prezenta, n mod
detaliat, MC602.
Pentru alte informaii putei s ne contactai la adresa de mail office@injectoforaj.ro sau la numerele
de telefon: 004-0311.309.022 sau 0721-840.654.
20
Pod peste Mure
Caracteristicile tehnice ale podului:
Lungime total (inclusiv viaduct
acces): 429,5 m
deschiderea maxim ntre pile:
150 m
limea punii: 27,45 m
numrul total de benzi: 2 benzi
de circulaie i 1 band de siguran
n fiecare direcie
timp total de construcie: 15 luni
timp de construcie pentru
suprastructur: 5 luni
Pentru realizarea acestui obiectiv
s-a utilizat sistemul de cofrare
DOKA: Crucior Doka pentru exe-
cuie n consol liber (Crucior
FVB), sistem utilizat pentru prima
data n Romnia.
Soluia optimizat, oferit de
DOKA, este rezultatul unei munci de
echip ce se traduce n multe ore de
proiectare, producie i planificare a
ntregului proces logistic.
Pentru utilizarea n condiii de
siguran i productivitate maxime a
sistemelor de cofrare DOKA, s-a
realizat instruirea pe antier a
echipelor care lucreaz cu acest sis-
tem, de ctre un instructor de montaj
Doka din Austria. De asemenea,
ntregul proces de preasamblare i
montare pe capul de pil s-a fcut cu
asisten pe antier din partea
DOKA.
Cruciorul FVB a fost proiectat
pentru realizarea pe seciuni a seg-
mentelor suprastructurii podului din
beton precomprimat, n metoda
execuiei n consol liber.
Unul din marile avantaje ale
acestui sistem l constituie modul de
lucru rapid - procedura de betonare
n ciclul sptmnal, ncepnd de la
capul de pil - construcia seg-
mentelor cu lungimi de max. 5 m i
greutatea de 250 de tone se reali-
zeaz n ciclu sptmnal.
Dup finalizarea capului pilei, s-au
montat crucioarele FVB. ntreg sis-
temul este alctuit din piese sepa-
rate standardizate sau speciale
n funcie de geometria structurii.
Preasamblarea lor se face la sol i
se pun pe poziie, pe capul de pil,
cu ajutorul macaralei. Dup insta-
larea componentelor pe capul de
pil, cruciorul se manevreaz
hidraulic.
Datorit interfeei optimizate ntre
cruciorul FVB i cofraje, este posi-
bil optimizarea poziiei gurilor de
ancorare, supranlare, gsirea de
soluii la obstacole speciale (blistere,
diafragme etc.), precum i planifi-
carea complet a pailor de lucru.
Zona de lucru este sigur, deoa-
rece sunt incluse platforme de lucru
standardizate.
Doka Romnia este partener al asocierii de firme JV FCC Construcction S.A./ Porr Technobau und
Umwelt AG, n realizarea uneia dintre lucrrile ambiioase din Vestul rii: Podul peste Mure.
Podul peste Mure face parte din sectorul de autostrad dintre Arad i Timioara, cu o lungime de
aprox. 44 km, parte a Coridorului IV al sistemului european de autostrzi.
Parametri constructivi :
Greutate max. beton: G
max
= 250 t
Lungime max. segment L
max
= 5,00 m
Lungimea min. a capului pilei (pentru mon-
tajul simultan al ambelor crucioare standard)
cca. 12,50 m
Reprezentarea schematic a cruciorului
Doka pentru execuie n consol liber:
A - Cadrul superi or, B - Cadrul i nferi or,
C - Cofraj exterior, D - Cofraj interior
Crucior pentru execuie n consol liber Doka
22
(Urmare din numrul anterior)
Proiectul iniial de consolidare a
Ateneului, proiect elaborat n 1990
de inginerii Drago BADEA i Silvia
CARAMAN, prevedea:
patru tuburi din beton armat
n aripile laterale nucleului central,
duse din subsol pn la ultimul nivel,
cu fundaii pentru preluarea sarcini-
lor suplimentare i conectate pe faa-
da posterioar i n zona porticului;
nlocuirea planeelor din lemn
cu planee din beton armat;
suprabetonarea planeelor
din bolioare cu boli de crmid
aflate n stare bun, sau nlocuirea
celor cu degradri prin planee de
beton armat, cu profilele metalice
incluse n structura planeului nou;
realizarea unei centuri din
beton impermeabil la baza pere-
ilor, pe conturul cldirii, pentru
eradicarea igrasiei i stoparea
fenomenelor de biodegradare; conti-
nuarea canalului perimetral n zona
faadei principale pe sub portic;
consolidarea tamburului cupolei.
n 1992, odat cu nceperea
lucrrilor, s-au descoperit, n colabo-
rare cu Florica BERINDE, doctor n
biologie, fenomene de biodegradare
a zidriei, a lemnului i a fondului
de carte al bibliotecii, printre care
un atac activ de meruiius lacrymans
i poria vaillanti la nivelul subsolului,
al canalului perimetral i la parter, pe
lemn i zidrie i un atac de lenzites
abietina pe elementele de lemn din
parter i etaj.
Soluiile adoptate pentru a opri
aceste atacuri au fost:
Pentru lemn - eliminarea ele-
mentelor contaminate i nlocuirea
lor cu lemn sntos, impregnat
fungicid cu produse non-lavabile i
non-toxice pentru om;
Pentru zidrii - n funcie de
gradul lor de contaminare, fie deco-
pertare, rostuire i aplicarea de
tratamente fungicide cu un grad ridi-
cat de difuziune, fie, chiar, distru-
gerea crmizilor i mortarului pe o
zon de pn la 30 de centimetri n
jurul zonei afectate i nlocuirea lor
cu beton armat (cum a fost cazul la
peretele din subsol, dinspre spre
faada principal);
Pentru cri - aplicarea unor
tratamente fumigene.
n urma eforturilor conjugate ale
beneficiarului i proiectantului, pro-
iectul s-a amplificat, devenind n
anul 1992 proiect de consolidare,
restaurare i modernizare, ealonat
pe dou trepte distincte: lucrri de
conservare (prin consolidare i
eradicare a fenomenelor de biode-
gradare) i lucrri de restaurare pro-
priu-zis.
Trebuie menionat c n cadrul
acestui proiect, nucleul central, pre-
zervat prin soluia de consolidare, nu
era inclus n cadrul lucrrilor de
restaurare, ci, cel mult, erau pre-
vzute unele lucrri de conservare
prin revitalizarea culorilor acolo unde
era necesar, att n holuri ct i n
sal. Motivul? n primul rnd cel
financiar, dar trebuie inut cont c ne
aflam n anul 1992. Abia cinci-ase
ani mai trziu s-a elaborat proiectul
de restaurare i modernizare a slii
mari de concerte conform cererii
beneficiarului, cerere aprobat de
Ministerul Culturii i Cultelor i, abia
patru ani mai trziu, s-au stabilit
detaliile de execuie pentru sal i
pentru restaurarea i consolidarea
cupolei.
Pe msura naintrii lucrrilor de
consolidare, a decopertrilor i
diverselor studii, detaliile de consoli-
dare date prin proiectul iniial s-au
completat, adaptat sau modificat n
funcie de situaiile reale constatate
in situ.
Au aprut necesare i intervenii
suplimentare de consolidare:
consolidarea coloanelor porti-
cului cu un corset metalic, pe toat
nlimea lor, conectat cu consoli-
drile pariale din 1977;
Temple ale culturii: Ateneul Romn
ISTORIA UNEI REZIDIRI (III)
Din lucrarea MAREA REFACERE A ATENEULUI ROMN - Editura Anima

24
consolidarea frontonului i a
corniei sale, nlocuirea planeului
de lemn cu planeu din beton, legat
de cmuiala tamburului cupolei;
consolidarea cornielor i
nlocuirea zonelor din materiale etero-
gene, tabl, lemn, ipsos, ciment,
profile din rabi pe ipci, rezultate
din numeroasele etape de reparaii
ale acestora, cu centuri sau alte ele-
mente din beton armat (cornia de
pe latura Golescu a fost integrat n
sistemul de consolidare general a
cldirii, fiind tratat ca grind de
conectare ntre tuburile de pe aripile
Franklin si Esarcu);
refacerea arpantelor de lemn
cu un grad avansat de degradare
fizic i biologic;
refacerea sistemului de canale
de ventilaie de sub cele dou sli
din subsol, n corelaie cu proiectele
de arhitectur i ventilaie-climatizare;
verificarea planeului din pro-
file metalice radiale i bolioare de
crmid din rotonda de la subsol,
consolidri locale la perei, arce i
pilatri, consolidri locale n zone cu
completri vechi incorecte i degra-
date, spargeri pentru conducte.
Restaurarea i remodelarea spa-
iilor din zonele afectate de consoli-
dare s-a realizat conform cu nevoile
funcionale ale Filarmonicii i cu
modificrile i completrile ulte-
rioare, explicabile de altfel, dac ne
gndim c, n atia ani, nevoile
funcionale evoluaser i ele.
Iat, n continuare, o succint tre-
cere n revist a spaiilor amenajate,
modernizate i restaurate pe care
Ateneul Romn le are azi la dispo-
ziie, grupndu-le dup beneficiarul
lor direct.
Spaii destinate publicului:
Rotonda de la subsol - foaier
i spaiu pentru expoziii ocazionale,
cu bufet i grupuri sanitare pentru
public;
Sala mic de concerte cu regie
sunet, amplasat n subsol, n aripa
Esarcu, destinat concertelor de
muzic de camer;
Garderoba de la parter, din
aripa Esarcu;
Spaii destinate protocolului;
Salonul pentru oficialiti, cu
holul i grupul su sanitar, aflat la
etaj, n aripa Franklin;
Cabinetele pentru soliti i dirijori,
cu grupurile lor sanitare, la etaj, n
aripa Franklin.
Spaii destinate filarmonicii:
Sli de studiu amplasate la
parter, n aripa Esarcu i la parter i
mezanin, n aripa Franklin;
Apartament pentru oaspei, la
parter, n aripa Esarcu;
Vestiare pentru brbai i femei,
la mezanin, n aripa Esarcu;
Sal de repetiii pentru cor - la
etaj, aripa Esarcu;
Foaier pentru orchestr - la
etaj, aripa Esarcu;
Bibliotec, la etaj, aripa Franklin;
Grupuri sanitare;
Studiou de nregistrri cu regie,
amplasat n subsol, dar nefinalizat.
Spaii destinate direciei:
Birouri - amplasate la parter,
aripa Franklin.
Spaii destinate administraiei:
Birouri amplasate la parter i la
mezanin, n aripa Franklin.
Spaii tehnice:
Amplasate n subsol, n spaiile
iniiale;
O nou central de ventilaie-
climatizare pentru sala de repetiii a
corului, amplasat n podul adiacent.
n momentul demarrii proiec-
trii, pe amplasamentul fostei i
actualei sli mici de concerte se afla
biblioteca, puternic infestat bio-
logic, cu panouri cu rame de lemn i
pnz de sac pe perei.
Ce am remarcat atunci a fost
scafa de contur din ipsos cu motive
florale care acoperea canalele de
ventilaie i grila decorativ din ipsos
aurit, rmase dup intervenia din
1964-1967. Demersul arhitectural a
fost de a ncadra Sala Mic de con-
certe n acelai context stilistic cu
nucleul central, prelund elemente
decorative din scena Slii Mari de
concerte pilatrii ngemnai din
lambriul scenei, modalitatea de
rezolvare plastic a plafonului case-
tat , i adaptnd creativ elementele
decorative existente.
Prin coroborare cu soluiile
INCERC pentru tratamentele acus-
tice, a rezultat o rezolvare parietal
cu lambriuri cu rame din lemn vopsit
i oglinzi de mtase care puteau
masca tratamentele acustice diferite
necesare pentru ca sala de concerte


26
s aib o sonorizare la nivelul cerin-
elor actuale. Acest concept a fost
aplicat i n alte sli care necesitau
tratamente acustice, i anume, n
slile de studiu i n sala de repetiii
pentru cor. i n aceste cazuri, lam-
briurile cu rame din lemn de stejar
sau paltin i oglinzi din placaj
furniruit sau caerat cu mtase
ascund interveniile acustice diferite,
oferind o imagine unitar spaiilor.
Zona direciei, extrem de sim-
plist tratat iniial, am ncercat s o
aducem la elegana i inuta cerute
de funciune, urmrind, totodat,
realizarea unei uniti stilistice cu
celelalte ncperi, precum i cu
apartamentul pentru oaspei, tratat
n aceeai manier dar n alt gam
cromatic.
Abordarea stilistic a celor
dou mari ncperi de la etaj - bibli-
oteca i foaierul orchestrei este,
ns, modern, bazndu-se pe con-
trastul creat de masivitatea structurii
celor dou supante i transparena
scrilor metalice i a balustradelor.
Probleme deosebite ne-a pus
foaierul orchestrei, spaiu cu nl-
ime mare i lipsit total de decoraii
excepie fcnd doar plafonul case-
tat i care, pentru funciunea sa,
necesita mrirea spaiului util, att
de deficitar n cldirea Ateneului.
Astfel, a aprut ideea crerii unei
supante, accesibile printr-o scar
metalic uoar, supant prin care
ntregul spaiu a fost remodelat
cptnd noi valene estetice i
funcionale.
n abordarea circulaiilor cori-
doare, intrri i scri s-a respectat
un principiu i anume, conceperea
acestora ca spaii-tampon ntre zone
cu tratri diferite. Prin preluarea unor
elemente simplificate din nucleul
central, adaptate n mod creativ, n
funcie de spaiu, coridoarele de la
parter, direct legate de rotond i
holul semicircular, au fost decorate
cu oglinzi din ipsos cu rame i
cornie profilate, iar intrarea de pro-
tocol din strada Franklin, precum i
intrarea i scara artitilor din strada
Esarcu, au fost decorate cu bosaje.
Avnd n vedere c nucleul cen-
tral fusese prezervat prin conceptul
de consolidare general a cldirii,
pentru decoraiunile holului semicir-
cular l ale rotondei de la parter erau
prevzute doar lucrri de conser-
vare, prin revitalizarea culorilor, pic-
torul restaurator Silviu PETRESCU
urmnd s realizeze att cercetri
privind aderena stratului de culoare
existent i compatibilitatea acestuia
cu tipurile de vopsea disponibile, ct
i cercetri stratigrafice n vederea
stabilirii culorilor originare. Dup
montarea schelelor n holul semicir-
cular, s-a constatat c erau nece-
sare i intervenii structurale care nu
putuser fi identificate vizual.
Astfel, s-au realizat consolidri
locale ale peretelui galeriei, nlocu-
irea romanatelor i a celorlalte piese
din lemn, putred, identificate din pla-
fonul galeriei i consolidarea cu pro-
file metalice a elementelor de
susinere a plafonului, soluiile fiind
corelate, n permanen, cu situaia
real observat dup decopertri i
cu rezultatul analizelor de laborator
ale pieselor de lemn.
Restaurarea decoraiunilor, de o
deosebit complexitate, ale holului
semicircular i ale rotondei de la
parter, a necesitat operaiuni de
examinare atent a tuturor orna-
mentelor, pentru stabilirea tipului de
intervenie: refacere, reancorare sau
reparaii locale, recondiionarea sau
refacerea elementelor de stucomar-
mur (pilatri, coloane etc.).
Refacerea vopsitoriei decorative
s-a realizat conform comunicrilor
de antier date de proiectant i de
pictorul restaurator, dup concluziile
cercetrilor stratigrafice ale vopsito-
riei i dup realizarea de probe
acceptate de proiectant i de pictorul
restaurator. Picturile florale de pe
plafonul holului semicircular i
lunetele au fost refcute tot de pic-
tori restauratori. S-au fcut inter-
venii i deasupra nivelului orgii, cu
refacerea prizelor de aer i a deco-
raiilor n acest registru, mbun-
tind imaginea de ansamblu a
holului n aceast zon, prin nltu-
rarea interveniilor din 1964-1967.
Lucrrile au fost urmrite n per-
manen de proiectant i de pictorul
restaurator i au fost realizate cu
deosebit acuratee i profesionalism
de AEDIFICIACARPAI, antreprenorul
general, redndu-se holurilor strlu-
cirea i cromatica iniial.
Restaurarea mozaicului deco-
rativ original din holuri i din galeria
semicircular i a treptelor de mar-
mur ale scrii de onoare s-a rea-
lizat prin chituirea cu mastic la
culoarea mozaicului i marmurei i
prin lefuire, reconstituindu-se conti-
nuitatea i frumuseea desenului i
cromaticii.
Corpurile de iluminat existente
att n rotond ct i n holul semicir-
cular s-au restaurat, globurile din
sticl fiind nlocuite cu globuri noi,
reeditate dup modelul originar.
Pentru iluminatul galeriei s-au
realizat corpuri noi de iluminat, n
spiritul celor existente n holuri.
Restaurarea plafonului decora-
tiv din sticl s-a fcut prin nlocuirea
panourilor deteriorate cu panouri noi
de sticl, pictat dup modelul exis-
tent i recondiionarea panourilor
mobile verticale. Dup verificarea
structurii metalice a plafonului deco-
rativ, s-au introdus tirani suplimen-
tari pentru reducerea curburii unor
piese.
(Continuare n numrul viitor)

28
O soluie stabil pentru o lume instabil
ing. Adriana ENE, Departament Geosintetice - S.C. IRIDEX GROUP PLASTIC SRL
SOLUII PENTRU CRETEREA
CAPACITII PORTANTE
Problemele care apar la struc-
turile rutiere i la platforme, n urma
cedrii materialului din fundaie sau
a instabilitii materialului din patul
drumului, pot fi eliminate utiliznd
sistemul de confinare geocelular
GEOWEB
. Acest sistem asigur o

bun stabilizare, diminund fisurile
din stratul de suprafa.
Sistemul creeaz o structur semi-
rigid, conduce la reducerea semni-
ficativ a stratului de form, confer
timp de exploatare ndelungat i
reduce considerabil costurile de
reparaie i ntreinere.
GEOWEB
= Costuri sczute n
prezent + costuri sczute n viitor
Care este mecanismul?
Sistemul de confinare celular
GEOWEB
mbuntete caracte-
risticile materialului de umplere, adu-
gnd coeziunii acestuia o coeziune
aparent.
Sistemul controleaz eforturile
tangeniale i deplasarea lateral a
materialului de umplere.
Rezistena periferic circular a
celulelor, rezistena pasiv a
celulelor adiacente i interaciunea
dintre materialul de umplere i
pereii texturai ai celulelor conduc la
obinerea unor rezultate remarcabile
n comparaie cu alte soluii.
Avantajele sunt demne de luat n
considerare, astfel:
se obine o baz solid, cu
rezistene mari la ncovoiere;
sistemul acioneaz ca o plac
semirigid, prin distribuirea lateral
a sarcinilor, reducnd presiunea
asupra patului drumului;
reduce amplitudinea deforma-
iilor verticale;
controleaz tasrile difereniate i
totale, chiar i n cazul terenurilor slabe;
permite utilizarea materialelor
locale ca materiale de umplere.
Si st emul GEOWEB
est e o
st ruct ur cel ul ar t i p f agure,
care mbuntete considerabil
caracteristicile materialului de
umplere.
Sistemul are multiple utilizri,
printre care enumerm: creterea
capacitii portante a terenurilor
slabe, realizarea structurilor de
sprijin, protecii de taluzuri i
control erozi onal , proteci i i
aprri de maluri etc.
Pentru a asigura o conlucrare
ct mai bun cu materialul de
umplere, materialul este texturat,
iar golurile practicate n perei asi-
gur un drenaj eficient, permi-
nd, dup caz, i dezvoltarea
vegetaiei.
29
IRIDEX GROUP PLASTIC SRL Departamentul Geosintetice
Bd. Eroilor Nr. 6-8, Voluntari, Ilfov
Tel./Fax: 021.240.40.43; E-mail: geosintetice@iridexgroup.ro
Cercetrile asupra comportrii agre-
gatelor confinate cu acest sistem, fa
de cele neconfinate, arat o scdere
a grosimii i a greutii elementelor
structurale cu 50% sau chiar mai mult,
n cazul celor confinate.
De asemenea, rezultatele cerce-
trilor arat o cretere de peste 10 ori
a numrului de ncrcri ciclice, care
conduc la apariia deformrii perma-
nente n cazul materialelor confinate
fa de cele neconfinate.
Aplicaiile sunt multiple: fundaii i
structuri rutiere, drumuri de acces tem-
porare i permanente, platforme, par-
cri ecologice, structuri de sprijin,
radiere, canale.
STABILIZAREA
STRUCTURILOR RUTIERE
Sistemul GEOWEB
este special
conceput pentru a crea o structur
rutier rezistent la condiii de trafic
greu. Selectarea materialului de
umplutur pentru fundaii i pentru
structurile rutiere este n funcie de
ncrcrile anticipate.
SOLUIE INOVATOARE N EXECU-
TAREA STRUCTURILOR DE SPRIJIN
n ultimii ani, a aprut o ade-
vrat explozie n utilizarea sistemu-
lui GEOWEB
n realizarea
structurilor de sprijin, deoarece, de
cele mai multe ori, reabilitrile i lr-
girile de drumuri i autostrzi nece-
sit pante abrupte care trebuie s se
ncadreze n condiii limitate de
spaiu. De asemenea, dezvoltarea
proprietilor industriale, rezideniale
i comerciale, n imediata vecintate
a drumurilor, impune luarea unor
msuri speciale, costisitoare. n
aceste situaii, sistemul GEOWEB
este soluia cea mai eficient,

putnd asigura:
lrgirea drumului ntr-un spaiu
delimitat;
adugarea unei benzi de trafic
sau de parcare;
executarea spaiilor de acces
de urgen;
stabilizarea canalelor i a cursu-
rilor de ap din vecintate;
executarea unor sisteme de
retenie sau de linitire a apelor
pluviale;
repararea unor structuri deterio-
rate i reparaii n cazul alunecrilor
de teren;
executarea barierelor de sigu-
ran de-a lungul drumurilor;
utilizarea ca absorbante de
energie i bariere fonice.
Sistemul GEOWEB
permite
obinerea unor pante foarte abrupte
sau chiar a unor suprafee aproape
verticale, stabile structural sub propria
greutate i fa de factorii externi
impui, i care minimizeaz
fenomenul de eroziune.
Eficiena sistemului nu este
numai tehnic, ci i economic,
fa de soluiile convenionale.
Costurile pot fi mai mici cu 25%
pn la 30% fa de vechile soluii,
n care se utiliza betonul. Binene-
les, acest procent difer n funcie
de situaia local, specific fiecrei
lucrri.
S nu uitm daunele i pericolele
ce apar n cazurile de vandalism,
sistemul GEOWEB
nefiind afectat
n asemenea situaii.
FLEXIBILITATE N OFERIREA
SOLUIILOR DE PROIECTARE
Sistemul GEOWEB
este un
instrument deosebit de util proiec-
tanilor care se confrunt cu o multitu-
dine de cerine i condiii particulare
fiecrui proiect.
Sistemul este extrem de flexibil,
adaptabil celor mai diferite i com-
plexe condiii din teren, are un com-
portament unic sub sarcin, ceea ce
l face propriu pentru utilizarea ntr-o
multitudine de aplicaii.
Sistemul nlocuiete cu succes
soluiile clasice, avnd costuri mai
mici.
DURABILITATE
Structurile realizate cu GEOWEB
se remarc prin durabilitate i rezis-

ten fa de factorii fizici i chimici.
Acest sistem elimin orice posibili-
tate de crpare, exfoliere, fragmentare,
mcinare, care pot aprea n cazul
structurilor realizate cu alte materiale.
Sistemul poate fi utilizat la struc-
turi expuse apei marine, solurilor cu
PH ridicat, srurilor utilizate pentru
dezghe sau produselor chimice.
Materialele de umplere pot fi
extrem de variate: nisip, pietri, balast,
beton, sol vegetal.
Acest sistem inovator GEOWEB
este acum la ndemna specialitilor

romni.
30
S-a nscut la 30 septembrie 1927
n comuna Snislu, judeul Satu Mare.
Dup absolvirea, n anul 1947, a
liceului Mihai Eminescu din Satu
Mare, a urmat cursurile Facultii de
Construcii din Timioara, devenind
inginer n iunie 1954.
Primii pai, ca inginer, i-a fcut n
perioada august-decembrie 1952 n
cadrul ntreprinderii de Construcii 902,
pe antierul Fabricii de Ciment Turda,
unde a rmas ca angajat, n continu-
area practicii studeneti de producie.
ncepnd cu anul 1953 i desf-
oar activitatea ca maistru, maistru
ef, inginer i inginer principal pe
antierul barajului de la Hidrocentrala
V.I. Lenin Bicaz, iar din 1959 i pn
la terminarea investiiei, n aprilie
1961, este eful aceluiai antier.
De altfel, se poate spune c Bicazul a
fost a doua sa coal i cas. Prin
munca i rezultatele obinute aici Gheor-
ghe Andrei SLGEANU a fost un pro-
dus emblematic al COLII BICAZULUI.
Ca urmare a calitilor personale i
a experienei ctigate, n mai 1961 a
fost numit eful antierului Baraj din
cadrul Grupului de antiere Arge
Corbeni. Aici a avut o deosebit con-
tribuie la deschiderea lucrrilor, la
excavarea fundaiei i a versanilor,
la instalarea macaralelor funicular i la
betonarea celui ce avea s fie, la data
realizrii sale, cel mai nalt baraj arcuit
cu dubl curbur din ar, al cincilea
din Europa i al noulea din lume.
Din iulie 1964 i pn n mai 1972
a fost eful antierului 1 Baraj-Uzin
de la Sistemul Hidroenergetic i de
Navigaie (SHEN) Porile de Fier 1,
conducnd direct execuia celor mai
importante uvraje ale prii romne,
din principala amenajare a sectorului
romno-iugoslav: realizarea incintei
faza I i devierea apelor Dunrii, beto-
narea Centralei, a ecluzelor i nchi-
derea Dunrii.
De reinut c organizarea unei
nchideri ca cea a Dunrii solicit o
pregtire logistic de amploare, o con-
centrare de personal i mi j l oace
tehnice deosebite, o coordonare de
ceasornic, ordine i disciplin, pro-
bleme care, n cea mai mare msur,
au fost rezolvate de inginerul Gheorghe
SLGEANU.
Dup inaugurarea oficial, din 16
mai 1972, a fost avansat la funcia de
director tehnic al aceluiai Grup de
antiere. Execuia investiiei de la
Porile de Fier 1 a constituit vrful
realizrilor hidroenergeticii romneti,
un exemplu de colaborare bistatal i
o lucrare de referin pentru con-
struciile hidroenergetice mondiale.
n anul 1974 a fost numit director al
Grupului Sebe, conducnd concep-
ia, proiectarea i execuia lucrrilor de
organizare tehnologic i social, n
vederea realizrii uvrajelor amenajrii.
Din 1976 este promovat director al
Trustului de Construcii Hidroenergetice,
funcie n care va asigura condiiile, va
superviza i coordona realizarea
investiiilor hidro i a celorlalte lucrri
conexe i colaterale.
n perioada directoratului su s-au
edificat cele mai multe obiective
hidroenergetice, ntre care putem cita:
amenajrile complexe din bazinele
rurilor Some, Cerna Motru
Tismana, Cibin, Sebe, Rul Mare,
Porile de Fier 2, Lotru aval, Drgan,
Iad, Oltul Mijlociu, Oltul Inferior, Dm-
bovia, Ialomia i altele. Trebuie
amintit, totodat, c nchiderea Dunrii
de la Porile de Fier 2 a fost condus,
personal, de acelai ing. Gh. SL-
GEANU, n baza experienei i ca o
reamintire a celei de la Porile de Fier 1.
n 1987, Andrei Gheorghe SL-
GEANU se pensioneaz.
n activitatea sa a coordonat reali-
zarea a numeroase i variate lucrri
de construcii civile i social-culturale,
diverse const r uc i i i ndust r i al e i
instalaii tehnologice, lucrri de dru-
muri, poduri i ci ferate, tunele, galerii
i caverne subterane, baraje-centrale
fluviale i ecluze i toate categoriile de
lucrri conexe care nsoesc marile
lucrri hidroenergetice.
Noul n tehnic, aplicat n practic,
a constituit o permanen n preocu-
prile sale tehnice.
Exemple:
la lucrrile de la drumul de acces
al coronamentului barajului Vidraru, la
platformele macaralelor-funicular i la
platforma fabricii de beton s-a folosit
stabilizarea taluzelor de stnc, folo-
sind plas de srm i ancore cu pan
sau betonate (procedeu aplicat pentru
prima dat n ar pe antierele Hidro-
centralei de pe Arge).
Barajul Izvorul Muntelui din amonte
n timpul execuiei
Barajul Izvorul Muntelui - ax aval anul 2000 Barajul Izvorul Muntelui - azi
CONSTRUCTORI DE EXCEPIE
Gheorghe Andrei SLGEANU (1927 - 2004)
31
la Barajul Vidraru (primul baraj
arcuit cu dubl curbur din ar) s-a
aplicat, pentru prima oar, rcirea
betonului turnat n corpul barajului,
prin mbinarea i racordarea serpen-
tinelor de rcire cu manoane de cau-
ciuc, asigurnd respectarea poziiei
pentru serpentinele aezate n corpul
lamelei ntre straturile de beton.
la Sistemul Hidroenergetic i de
Navigaie Porile de Fier, batardoul
celular, care a format partea central
din batardoul incintei Faza I pentru
execuia centralei i a ecluzelor, a con-
stituit o noutate tehnic pentru ar. La
construcia batardoului s-au folosit
dou platforme plutitoare autoridic-
toare. Din cauza vitezelor mari ale
apei, a fost necesar o protecie cu
elemente deflectoare de palplane, la
adpostul creia s-au realizat celulele.
tot la Sistemul Hidroenergetic i
de Navigaie Porile de Fier, dup exe-
cuia lucrrilor de betonare a uvrajelor,
o alt lucrare unicat n ara noastr a
fost nchiderea albiei centrale a Dunrii.
nchiderea s-a executat dup metoda
Pionier, pe distan de 166 metri, de
ctre partenerul iugoslav de la malul
drept i dup metoda Frontal, pe
ultimii 110 metri, de ctre partea
romn, antierul 1 descrcarea
fcndu-se de pe podul fix, executat
anterior. Menionm c nchiderea
breei a durat 29 de ore (record n
materie). Din punct de vedere al debi-
tului de nchidere (3.300 mc/sec) i al
denivelrii maxime (3,72 m) lucrarea a
fost a doua ca mrime din lume, iar
din punct de vedere al puterii specifice
medii (45 tm/s/m), prima din lume.
Pe parcursul activitii sale, ing.
Gheorghe SLGEANU a fost rspl-
tit cu numeroase ordine i medalii
romne i iugoslave precum i cu titlul,
din acele timpuri, de Erou al muncii
socialiste.
Trebuie remarcat c n toate situ-
aiile critice pe care le nasc marile
antiere i nu au fost puine
inginerul Gheorghe Andrei SLGEANU
a avut ca prim principiu de via i con-
ducere ajutorarea oamenilor indiferent
de rang, indiferent de capacitatea per-
sonal i profesional, indiferent de si-
tuaie, conduit prin care i-a gsit un loc
n sufletul oamenilor din subordine,
mai ales a personalului muncitor.
Cu sim ingineresc nnscut, a mani-
festat i pretins, cu severitate, disciplin
n munc, intransigen n realizarea
obiectivelor, cultul pentru lucrul bine
fcut, impunndu-se printre personali-
tile de referin ale tehnicii romneti
aplicate n construciile hidroenergetice.
Ing. Gheorghe Andrei SLGEANU
a plecat dintre noi n august 2004 dar
va rmne venic n inimile i n
memoria noastr prin lucrrile la edifi-
carea crora a participat.
ing. Mihai COJOCAR
Porile de Fier 1 - batardoul celular Porile de Fier 1 - ecluza amonte 2004 Porile de Fier 1 - inundaii 14.04.2006
Barajul Vidraru - antier 1963 Barajul Vidraru - aval 2003 Barajul Vidraru
32
Activitate integrat pentru investiii eficiente
CONSTRUCII un colectiv
de profesioniti care nsumeaz
toate ramurile acestei activiti:
Proiectare managementul achi-
ziiei terenurilor, consiliere urbanistic,
arhitectur, structur, instalaii;
Execuie lucrri de construcii
civile, industriale i edilitare cu sub-
dezvoltri pe fiecare capitol case,
grupuri de case, ansambluri reziden-
iale, hale industriale dedicate
(fabrici pentru industria alimentar,
show-room, service auto), cldiri de
birouri, spaii comerciale;
Antreprenoriat general.
INIIATOR I FINANATOR
DE INVESTIII primul parc rezi-
denial n zona de sud a Bucuretiului
MAMINA-BERCENI.
VNZRI DE MATERIALE dei
este o activitate relativ nou a soci-
etii, echipa de ageni bazat pe
relaiile i experiena firmei-mam a
dezvoltat o minireea de distribuie
de materiale pentru construcii,
avnd n vedere i o capacitate de
depozitare (15.000 mp descoperii
i 800 mp acoperii). n acest
sens, departamentul de vnzri
a dezvoltat relaii de distribuitor i
parteneriat cu firme renumite, pre-
cum: Wienerberger (distribuitor),
Weber-Batec (distribuitor), Lindab
(distribuitor), Bramac (distribuitor),
Romstal (partener), Daw Bena
(partener). De asemenea, CAM
SERV comercializeaz toate tipurile
de cherestea i ofer un pachet de
servicii pentru fierul beton pentru
construcii (ndreptare, tiere,
fasonare, transport).
TMPLRIE PVCALUMINIU
desfurat ntr-o hal modern de
600 mp; este un domeniu de activi-
tate garantat att de utilajele de tip
U-R-B-A-N, ct i de profilele germane
marca REHAU. Anul 2005 a nsem-
nat o important evoluie pentru
acest compartiment, o serie de uti-
l aj e nou-achi zi i onate dubl nd,
practic, capacitatea de producie
existent.
2005 a fost foarte productiv i n
ceea ce privete realizarea de perei-
cortin, trei dintre cele mai impor-
tante lucrri fiind hala show-room Kia
Motors de pe DN1, show-room-ul Kia
Motors de pe bulevardul Aviatorilor
di n Bucureti i hal a propri e a
SC CAM SERV SRL.
DISTRIBUIE COMBUSTIBIL
CAM SERV deine o staie de distribuie
de combustibil CAMOIL la intersecia
dintre os. Berceni i os. de Centur.
Firma are licen de transport i dis-
tribuie de combustibili, deinnd dou
auto-cisterne, fiind astfel distribuitor
de produse petroliere pentru mai multe
staii de betoane i garaje ale unor
importante firme de construcii i dis-
tribuie din Bucureti i jud. Ilfov.
Pentru dezvoltarea acestor activi-
ti i proiecte, societatea mulumete
celor mai importani clieni ai si: BRD
Groupe Socit Gnrale, ROHE
Romnia, Mit Motors International,
Ines Group, Ager Bussines Tech,
Ranexim SRL, Vertical Construct, Flyper
SRL, Cristalex 94, ROELElectrics, Rollys
SRL, DOOSAN IMGB Romnia, Foria
Romnia.
CAM SERV SRL este o societate comercial cu capital privat fondat n 1994, avnd ca domeniu de activitate
construciile i instalaiile aferente acestora. Sectorul serviciilor este vast, fiind structurat astfel nct s acopere
ntreaga plaj de necesiti pentru fiecare firm n parte i s satisfac toate cerinele i exigenele. Dup 17 ani de
activitate, la CAM SERV SRL s-au conturat cinci domenii principale de activitate, definite ca centre de profit.
CAMSERV Sediul central & show-room: os. Berceni nr. 1270A, Berceni, Jud. Ilfov
Tel.: 021.361.29.24, Fax: 021.361.29.26
web: www.camserv.ro, e-mail: office@camserv.ro
EXCAVAII & PLATFORME
Excavaii cu evacuare subsoluri
i fundaii blocuri, case, hale:
parc 10 excavatoare de mare capacitate
i 25 de autobasculante DAF - 18 mc
Excavaii speciale (spturi sub sprijiniri)
Decopertri
Umpluturi compactate
Platforme balastate
DEMOLRI & EVACURI
Demolri mecanizate cu picon
i foarfece pentru demolri
Excavator Komatsu PC 240 (picon i foarfec)
Excavator Liebherr R 924 (picon i foarfec)
Excavator Liebherr R 902 (picon)
Demolri prin implozie
Evacuare moloz
34
Rosturi de contracie prefabricate din oel,
pentru pardoseli din beton
ROSTURI LIBERE DIN OEL
Restricionarea micrilor ntr-o
pardoseal este cauza major a
crprii. Rolul unui rost de contracie
liber este de a permite ca micrile
provocate de contractarea betonului
s aib loc uor. Totui, diblurile
rotunde nu permit micri n dou
direcii, mrind, astfel, riscul crprii
la coluri.
Timp de muli ani au fost folosite
diblurile rotunde, instalate n guri
gata fcute n cofrajul din lemn. Pentru
a mbunti aceast metod, dou
seciuni metalice de 10 mm x 50 mm
au fost fixate spate n spate, n par-
tea superioar a lemnului, asigurnd
protecia armat a rostului.
Dei aceast metod a funci-
onat, existau dificulti la ndepr-
tarea cofrajului din lemn i orice
greeal n alinierea diblurilor
restriciona deschiderea rostului.
Nu permitea micri ale pardoselii n
dou direcii. Dezvoltrile ulterioare
au ncorporat dibluri ptrate cu
manoane rectangulare, pentru a
permite micri ale pardoselii n
dou direcii.
Rosturile libere din oel, bine
proiectate i prefabricate, se deschid
i se nchid mult mai liber dect ros-
turile tiate. Acum, rosturile sunt
disponibile cu inserii din spum pre-
comprimate, care vor permite micri
mai largi i vor ine molozul departe,
fr a mai fi nevoie s se foloseasc
masticul pentru umplere.
TRANSFERUL NCRCRII
Aa cum am menionat, rosturile
de contracie din ziua de azi se
deschid mult mai larg. Performana
depinde de forma i designul sis-
temului de transfer al ncrcrii pe
rost.
Figurile 1 i 2 arat diblurile
trapezoidale Alpha i diblurile plate
Diamond care asigur cel mai bun
transfer al ncrcrii dintre toate sis-
temele de dibluri testate la Universi-
tatea Tehnologic din Queensland.
Performana rosturilor depinde,
de asemenea, de precizia execuiei.
Testele efectuate la Universitatea
di n Queensl and, Austral i a au
demonstrat c rezistena betonului,
n jurul i n imediata apropiere a
diblurilor, pentru a rezista sfrmrii
betonului, este un factor limitativ, n
special n pardoselile mai subiri.
PROTECIA MUCHIILOR
Se cere protecia armat a mar-
ginilor n situaii cu ncrcri grele.
Tipurile de rosturi prefabricate dispo-
nibile se bazeaz pe fii metalice
duble, cu seciune de 5 mm sau
10 mm grosime. Fiile metalice de
10 mm grosime asigur o protecie
mai bun dect cele de 5 mm.
Pentru o protecie eficient a mar-
ginilor rosturilor este, de asemenea,
necesar s v asigurai c profilul
este produs cu precizie, minimiznd
Armix Concrete Solution este o societate cu o activitate foarte dinamic. Dei a fost nfiinat n 2008, a
reuit n mai puin de 3 ani s devin unul dintre principalii furnizori de materiale pentru pardoseli indus-
triale, din Romnia.
n anul 2009, societatea a avut o cot de pia de 15,8% ca furnizor de fibr din oel, situndu-se pe locul
III n Romnia (referin: Studiul pieei pardoselilor industriale n 2010, capitolul Piaa romneasc
pentru fibre din oel publicat de IBC Focus SRL). Datorit parteneriatelor ncheiate cu furnizorii externi i
interni, oferim pe pia materiale de cea mai nalt calitate.
Specialitii n proiectarea pardoselilor ne atrag atenia asupra importanei proiectrii i construirii ros-
turilor. Performana slab a rosturilor formate s-a dovedit a fi principala problem a pardoselilor pentru ocu-
panii cldirilor. Se cere ca armarea metalic s fie luat n considerare pentru toate rosturile libere, n situaii
cu ncrcri mari. O alt funcie principal a rosturilor prefabricate pentru pardoseli este transferul ncrcrii.
Fig. 1 Fig. 2
orice diferene de nivel dintr-o parte
n alta. Finisarea pardoselii trebuie
s fie la acelai nivel cu profilul din
metal i nu cu civa milimetri mai
sus (fig. 3).
METODA DE INSTALARE
Sunt trei metode principale de
instalare. Pot fi instalate prin fixare
(prin sudare) cu tifturi de fixare
introduse n substrat, n picioarele
special proiectate n acest scop sau
pot fi fixate de cofrajul din metal.
Unul dintre avantajele tifturilor
de fixare este c aliniamentul nu
depinde de planeitatea substratului
i este posibil turnarea ambelor
pri n aceeai zi. Totui, tifturile
rmase n pardoseal reprezint o
restrngere a micrilor ulterioare
iar stabilitatea va depinde de cali-
tatea substratului.
Rosturile sunt, adesea, instalate
direct pe substrat, pe picioare proprii
i au nevoie de o fixare solid.
Picioarele pot fi dintre cele care se las
n beton sau din cele reutilizabile.
Ambele tipuri au sistem propriu de
ajustare a nivelului. Totui, n zona
rosturilor substratul trebuie s fie
compactat i nivelat deoarece dac
substratul are pante va avea i rostul.
Acest tip de instalare este cel mai
eficient n principalele zone ale par-
doselii dar, acolo unde substratul
cedeaz (ex.: n zona uilor), insta-
larea cu ajutorul tifturilor este mai
indicat (fig. 4).
Sistemele prefabricate sunt mai
eficiente n instalare. Pentru par-
doselile mai groase, sistemele pre-
fabricate pot necesita un suport
adiional din lemn, pentru a atinge
maximum de stabilitate.
CONCLUZII
O bun proiectare a rostului este
esenial pentru o bun performan a
pardoselii. Orice inginer care proiec-
teaz o pardoseal trebuie s neleag
c neglijarea eficienei marginilor
armate ale rosturilor i transferul ncr-
crii conduc la insatisfacia clientului.
Costurile de instalare, pe metru,
ale unui sistem complet funcional de
rosturi sunt cu 150% mai mici dect
costurile reparaiilor pe aceeai supra-
fa, la care se adaug costurile
ntreruperii activitii. n aceste condiii,
o proiectare bun a rosturilor este
foarte important.
Fig. 3 Fig. 4
38
Pasiune i profesionalism!
Stimai parteneri ai Revistei Construciilor,
V mulumim pentru susinerea n anul 2010 a Asoci-
aiei Naionale a Montatorilor de Acoperiuri din Romnia,
asociaie nonprofit. Anul 2010 a fost un an de pionierat
pentru asociaia noastr, an n care am ncercat s
reprezentm interesele membrilor i partenerilor notri,
att pe plan naional ct i internaional.
Vrem s v aducem la cunotin principalele reali-
zri din 2010:
selectarea i cooptarea n ANMAR a unui numr de
53 de societi care au n portofoliu exclusiv instalarea
nvelitorilor i materialelor conexe;
integrarea rapid n rndul IFD (asociaia inter-
naional) i recunoaterea Romniei cu drepturi
depline;
prezena noastr la trgurile i expoziiile de peste
an, n vederea promovrii partenerilor i membrilor
ANMAR. n acest scop au fost tiprite i distribuite
aproximativ 12 000 de pliante;
promovarea (pe prima pagin) pe site-ul ANMAR, a
membrilor i partenerilor cu posibilitatea de accesare
direct a paginii dumneavoastr de site;
organizarea, pe site, a diferitelor concursuri, cu pre-
mii din partea productorilor, premii constnd n materi-
ale promoionale;
mediatizarea, prin rubrica de tiri din site, a infor-
mailor de interes general, trimise de partenerii notrii;
ntrirea relaiilor cu Facultatea de Arhitectur Ion
Mincu din Bucureti n vederea susinerii de colocvii (cu
posibilitatea prezentrii materialelor i tehnologiilor noi)
ncepnd din 2011;
realizarea unui parteneriat cu Asociaia Producto-
rilor de Materiele de Construcii n vederea creerii cadru-
lui legislativ;
prezena la trgul de materiale de construcii de la
Budapesta la invitaia EMSZ (asociaia de profil din
Ungaria), n cadrul cruia a avut loc concursul
Acoperiul Anului;
participarea, ca membru deplin cu drept de vot la
Congresul Internaional al IFD i cu statut de observator
la Campionatul Mondial al tinerilor montatori de nvelitori
care au avut loc la Belfast n luna Noiembrie;
montajele demonstrative la expoziiile Braov,
Bucureti, Tg.Mure, Sibiu, Timioara i Constana;
organizarea evenimentului de la Bran cu partici-
parea domnilor Gordon Pennrose - preedinte IFD,
Horvath Sandor - Vicepreedinte IFD, Detlef Stauch -
secretar general IFD, Dobo Jozsef - preedinte EMSZ,
Sandor Matyas - director coala de acoperiuri Vesprem;
demararea unui proiect care s stea la baza
colarizrilor pe care le vom face ncepnd cu 2011
(editarea unui manual pentru nvelitori);
am participat i colaborat la conferine i colocvii
organizate de Patronatul Societilor din Construcii
(membr a Uniunii Europene a Promotorilor din Con-
strucii) printre membrii crora ne vom numra i noi n
anul 2011;
de asemenea, am dus campanii de contientizare
i educare, precum i acordarea de asisten tehnic;
am ncheiat parteneriate cu media, n vederea pro-
movrii, apariii n reviste de specialitate, ziare i TV
(Revista Construciilor, Medien Holding, Hiparion,
Romnia Liber, Cminul de 5 stele, Casa Mea, TVR 1,
OTV, Antena 1 local);
am organizat participarea membrilor ANMAR la
dou aciuni umanitare;
verificarea tuturor lucrrilor efectuate de membrii
ANMAR (lucrri pentru care au fost emise certificri pen-
tru instalarea produselor conform specificaiilor tehnice
ale productorului).
La sfritul anului, cnd am tras linia, am constatat
c am fcut mai puine lucruri dect ne-am propus dar
mai multe lucruri dect am sperat.
Ne-am propus s organizm colarizri i nu am
reuit...
Dar, nu am sperat s vedem ce nseamn o coal
adevrat (coala de acoperiuri de la Vesprem,
Ungaria), experien de care vom profita la maxim n
colarizrile pe care le vom organiza.
Ne-am propus s fim sprijinii de parteneri...
Dar, nu am sperat ca Fakro s organizeze depla-
sarea la fabric din Polonia, pentru 40 de membri
ANMAR ;
Ne-am propus s participm la principalele expoziii...
Dar, nu am sperat s organizm i montaje demon-
strative n cadrul lor.
Ne-am propus s contactm IFD (Asociaia Inter-
naional)...
Dar, nu am sperat s fim susinui i primii cu drepturi
depline nc din primul an.
Ne-am propus s facem o imagine bun Romniei n
relaia cu rile membre IFD...
Dar, nu am sperat s primim propunerea de a orga-
niza, n Romnia, campionatul mondial i congresul IFD
din 2014;
Ne-am propus s avem un site atractiv...
Dar, nu am sperat s avem un numr de 2.954 de
vizitatori unici i peste 10.000 de vizionri ntr-un singur an.
Cu stim,
Preedinte ANMAR
Silviu Dumitrescu
39
Participare permanent la Construct Expo
Produsele pe care le va prezenta
cu acest prilej sunt cele deja cunos-
cute i renumite pe piaa materialelor
pentru construcii, i anume: sistemul de
zidrii marca TERMOBLOC
; sistemele
de nvelitori ceramice: TERRAROSA
-
igla natur; SMALTO
- igla glazurat
i angobat; TERRA ANTIQUA
- igla
antichizat (n cazul iglelor glazurate,
angobate i antichizate, ca i modele
de igl, aceste game vor cuprinde sor-
timentele BALTICA i FRANCIA);
gama de produse cunoscut sub denu-
mirea TERRA RUSTICA
unde sunt
incluse: pardoselile i placajele, att
cele manuale pentru interior ct i cele
realizate mecanic, pentru exterior, pre-
cum i alte produse pentru restaurarea
monumentelor istorice.
n plus, SICERAM SA va prezenta
la expoziie o noutate de ultim or.
Este vorba de noul model de igl
mare, tip solz dublu, cu un necesar
de 11-12 buc./mp, att n varianta
natur, ct i n cea glazurat i
antichizat, menit a fi o alternativ
mai puin costisitoare la acelai tip de
nvelitoare, n versiunea clasic,
unde necesarul este de 34 buc./mp.
Acest produs va intra n fabricaie
ncepnd cu luna aprilie. Preul nou-
lui model de igl va fi cu aproximativ
25%-30% mai mic, pe metrul ptrat,
dect varianta clasic.
Trebuie s menionm un aspect
mbucurtor pentru compania noastr i
anume c, dei piaa materialelor de
construcii, per ansamblu, a nregistrat n
anul 2010 o scdere fizic de 15% fa
de 2009, scdere probabil mai accentu-
at pe segmentul de zidrii, SICERAM a
realizat n ultimul an vnzri cantitative
cu 16% mai mari pentru produsele de
zidrie, comparativ cu 2009 (chiar i n
aceste condiii, valoarea elementelor de
zidrie vndute a sczut cu 0,02% din
cauza reducerilor mari de pre nregis-
trate pe pia). Totui, creterea valoric
de 66% pe segmentul de nvelitori (n
condiiile unei creteri cantitative de
68%), a determinat o majorare cu 0,65%
a cifrei de afaceri n 2010, aceasta
atingnd nivelul de 12,9 milioane de
euro. n condiiile scderii preului de
achiziie a produselor de zidrie, corobo-
rat cu majorarea capacitii de producie
a diviziei de igl, pentru anul n curs
ne-am propus cel puin meninerea cifrei
de afaceri.
n vederea optimizrii fluxurilor de
producie, vom reloca activitatea de
realizare a produselor manuale i a
crmizii pline pe platforma principal;
prin investiiile suplimentare realizate
n acest scop, se urmrete dublarea
capacitii de producie pentru aceste
produse. Vechiul amplasament va fi
folosit n exclusivitate pentru fabricaia
foliei de polietilen pentru ambalaje.
Produsele companiei se pot
vedea n cadrul expoziiei, la stan-
dul D201-202 din Pavilionul Central,
nivelul 4.50. Informaii suplimentare,
la www.siceram.ro.
Compania SICERAM SA - Sighioara va fi prezent, n calitate de expozant, i la ediia din 2011 a trgului
specializat Construct Expo. Participnd tradiional i consecutiv, SICERAM SA este, deci, nelipsit la toate cele
18 ediii ale evenimentului.
40
SC CELCO SA
tradiie i inovaie
Principalele produse ale companiei, n ordinea lan-
srii lor pe pia, sunt:
1) BETONUL CELULAR AUTOCLAVIZAT (BCA)
CELCO a fost primul produs lansat, nc de la nfiinarea
ntreprinderii de prefabricate din beton celular autoclavizat,
n 1973. Dei cu o cot foarte bun de pia nc de la
nceput, produsul a cunoscut numeroase mbuntiri n
ceea ce privete calitatea, caracteristica principal care-l
difereniaz de orice produs similar de pe pia fiind cea
mai mic greutate specific, de numai 400 kg/mc. Se
tie c aerul nglobat n masa de beton este cel mai bun
izolator termic. Aadar, principalul avantaj al acestei
greuti reduse este izolarea termic excelent a unui zid
exterior obinut din BCA CELCO de 35 cm grosime, cruia,
conform calculelor energetice, nu i mai recomandm niciun
fel de izolare suplimentar. Fiind foarte uor, BCA-ul
CELCO reduce costurile de transport, manipulare i punere
n oper, ca s nu mai vorbim despre ncrcarea redus a
fundaiei i implicit, reducerea tuturor costurilor aferente
construciei. Dac cineva se ntreab cum rezist un
asemenea material de zidrie, i vom spune c rezistena
BCA impus de STAS este de min. 1,5 N/mmp, iar cea
asigurat de BCA-ul CELCO cu aceast greutate specific
redus este aproape dubl dect impun normele europene
(min. 2,5 N/mmp). De altfel, statisticile demonstreaz c
BCA-ul, ca material de zidrie, este, n continuare, preferat
de consumatori, n proporie de peste 60%, n primul rnd
datorit calitii zidriei obinute din BCA, comparativ cu
alte materiale.
2) ADEZIVII I MORTARELE CELCO au fost intro-
duse n fabricaie ca o necesitate de a completa nevoile
consumatorilor de BCA, primul produs realizat fiind mor-
tarul de zidrie pentru BCA. Pornind de la aceast premis,
s-a construit o fabric modern de producere a adezivilor i
mortarelor CELCO, al crei flux tehnologic de dozare i
amestecare a materiilor prime este asistat i controlat de
computer. Este inutil s mai spunem c materiile prime sunt
foarte atent selecionate pentru a obine o calitate con-
stant a produselor finite. De altfel, avem implementat i
certificat sistemul de management al calitii, conform ISO
9001:2008, urmnd ca, n decursul acestui an, s se certi-
fice i celelalte dou componente ale sistemului de mana-
gement integrat (Mediu i SSO):
Mortarul de zidrie pentru BCACELCO ZID DD-M10.
ncet - ncet, piaa materialelor de construcii a cunoscut noi
soluii de zidrie, renunnd la clasicul mortar fabricat
pe antiere. S-a mers, din start, pe o calitate superioar,
obinndu-se, astfel, mortar marca M10, cu o rezisten la
compresiune de minim 10 N/mmp, care se aplic n straturi
subiri de 1-3 mm. Dintr-un sac de 25 kg de mortar de zidrie
CELCO ZID DD-M10, la care se adaug 7 l ap, se zidete
aproximativ 1 mc BCA CELCO. Aceasta este o soluie con-
structiv rapid i economic, cu un consum de manoper
i materiale mult redus, concomitent cu o cretere a rezis-
tenei zidriei, precum i o eficientizare termic, obinut
prin eliminarea punilor termice.
Adezivii pentru plci ceramice CELCO PLAC
INTERIOR DD-C1 i CELCO PLAC EXTERIOR DD-C2
sunt urmtoarele tipuri de adezivi produse n noua fabric
de adezivi CELCO. Pe o pia aglomerat, cum este cea a
adezivilor i mortarelor, CELCO a cutat s aduc un plus
obinnd produse de o calitate ridicat la un pre redus.
Adezivul pentru polistiren CELCO TERM DD-T3 este
un mortar adeziv utilizat pentru lipirea plcilor de polistiren,
pentru realizarea stratului de protecie cu inserie de plas
din fibr de sticl, pentru mbuntirea izolaiei termice a
pereilor exteriori. Caracteristica principal este aceea c
CELCO TERM este foarte rezistent la umezeal i nghe,
precum i la ocuri i orice alte intemperii. Dac pentru
lipirea plcilor de polistiren, consumul este de 3,5 - 4 kg/
mp, pentru pcluire acesta este de 2,8 - 3 kg/ mp.
Mortar pentru tencuieli dricuite CELCO TINCI DD-MTI8
este un mortar special, industrial, uscat, puternic aditivat pe
care l recomandm la interior i exterior, ca tencuial fin
pentru netezirea tencuielilor brute i corectarea deni-
velrilor acestora. Mortarul CELCO TINCI se aplic nain-
tea tencuielii decorative (zugrveli), minerale sau sintetice
(vopsele), ca strat intermediar. Principala lui caracteristic
este o granulaie foarte fin, atent selecionat de 0-0,5 mm
i implicit, o aderen i flexibilitate sporite.
3) VARUL CELCO este cel mai nou produs al com-
paniei. n 2008, n Comuna Corbu din judeul Constana,
a intrat n funciune, pe harta industriei materialelor de con-
strucii, cea mai modern fabric de var din Romnia,
investiie de peste 20 de milioane euro. Tehnologia perfor-
mant permite producerea tuturor tipurilor de var de cea
mai bun calitate de tip CL90: var mcinat pentru BCA,
var mcinat industrial, var hidratat nscuit i vrac, var
bulgri, n condiii de siguran maxim n exploatare i cu
impact minim asupra mediului.
Cu o experien de aproape 40 de ani n producerea i vnzarea de BCA, SC CELCO SA Constana nu se
oprete la statutul pe care i-l confer tradiia, ci aduce, n permanen, nouti, att pe segmentele de
pia pe care este deja cunoscut, ct i pe altele noi.
42
Consolidare i restaurare
biserica SF. VOIEVOZI, mnstirea Agapia
Biserica Sfinii Voievozi face
parte din ansamblul monument istoric
Mnstirea Agapia, judeul Neam.
ntruct sistemul structural era
grav avariat (cutremure de pmnt i
factori de mediu), s-au executat
lucrri de intervenie bazate pe sub-
zidiri i restabilirea continuitii n
mas a zidriei din piatr de ru,
precum i un sistem spaial de
grind cu goluri i contrafori.
Pentru coborrea nivelului hidro-
static i uscarea fundaiei, s-a reali-
zat un dren perimetral, la care s-a
racordat un sistem de ventuze pen-
tru captarea eventualelor infiltraii.
Pereii bisericii s-au consolidat
prin nglobarea unor elemente verti-
cale lamelare din beton armat, care
fac conexiunea ntre sistemul con-
solidat de la infrastructur i consoli-
darea de la nivelul podului.
La nivelul podului i la baza turlei
s-a realizat un sistem spaial care
formeaz, pe ansamblu, o macro-
structur conectat la elementele
verticale.
Toate consolidrile structurale i
lucrrile de conservare/restaurare s-au
executat numai din interiorul podului
i din exteriorul bisericii, pentru a
proteja pictura valoroas a lui Nicolae
Grigorescu, a crei restaurare s-a
desfurat concomitent i succesiv
cu lucrrile de consolidare.
Toate bolile de peste pronaos,
naos, altar, proscomidie, diaconicon,
au fost consolidate i restaurate prin
meninerea zidriei existente, con-
solidarea fcndu-se prin inele din
beton armat la baza lor.
n toate elementele orizontale au
fost lsate orificii pentru respiraie
natural; de asemenea s-a fcut i o
reabilitare termic prin montarea
unei termoizolaii din vat mineral.
La exteriorul bisericii, toate supra-
feele prin care s-au introdus ele-
mentele nglobate au fost zidite cu
crmid de epoc; dup pregtirea
prealabil a suprafeei paramentului
exterior s-a aplicat o soluie special
de var past (aerian), hum, grsi-
me de porc, lapte i oxid.
Pentru interveniile de consoli-
dare au fost realizate lucrri de spri-
jinire cu eafodaje tip greu (din grinzi
de brad), care au asigurat continui-
tatea desfurrii activitii de cult.
Lucrrile de calitate deosebit
realizate de specialitii atestai n
conservarea monumentelor istorice,
ai SC CONSTRUCII UNU SA Iai,
au redat patrimoniului cultural un
obiectiv foarte valoros.
Antreprenor: CONSTRUCII UNU SA, Iai
Beneficiar: MNSTIREAAGAPIA, Judeul Neam
Ordonator de fonduri: MCC - Oficiul Naional al Monumentelor Istorice Bucureti
Proiectant: ROMEXPERT SRL, Iai
Consultant: prof. ing. Alexandru CIMIGIU
44
Expertul tehnic CNCisC
dr. ing. Octavian I. COOVLIU - vicepreedinte CNCisC
Dac pentru elaborarea documen-
taiilor de proiectare, verificare i
expertizare sunt prevzute tarife
legale, pentru activitatea de urmrire a
comportrii in situ a construciilor
sunt prevzute doar tarife pentru
urmriri ale construciilor speciale; pe
de alt parte, pentru construciile
obinuite, tarifele cuprind numai acti-
vitile de teren (urmriri ale micrilor
construciilor pe baz topografic i
raportarea lor), lipsind tarifele referi-
toare la interpretarea rezultatelor i,
mai ales, la elaborarea propunerilor i
recomandrilor tehnice, care se obin
pe baza pregtirii profesionale a spe-
cialistului. De aici, rezult att necesi-
tatea recunoaterii pe plan social a
aportului adus de aceast ocupaie,
ct i obligaia beneficiarului de a
ncheia astfel de contracte cu spe-
cialitii de profil. n acest sens, conduce-
rea Comisiei noastre a fcut demersuri
repetate la forurile de resort pentru
aprobarea pe lista ocupaiilor recunos-
cute cu activitate liberal, a ocupaiei
de specialist n urmrirea comportrii
construciilor, cu toate atributele pe
care aceast ocupaie le confer titu-
larului. Dei pn acum aceste demer-
suri nu au primit un rspuns, reluarea
lor se impune cu prisosin, avnd n
vedere situaia existent.
n acest sens, ne ndreptm privi-
rile asupra strii generale a construc-
iilor de toate tipurile din ara noastr.
n primul rnd, asupra fondului de
cldiri civile din oraele noastre care
au vechimi de 50 - 100 de ani i
necesit lucrri de reparaii i reabili-
tri cu un volum de cca. 4% - 6% din
total. Restul impun aplicarea de msuri
tehnice urgente care s elimine
riscurile de a ajunge la cedare. ntr-o
situaie similar sunt podurile de osea
i cele feroviare, oselele i cile ferate
i unele sisteme de hidroameliorri i
lucrri de stabilitate de taluzuri. n ceea
ce privete starea reelelor hidro edili-
tare urbane, este de mult notorie
starea lor sub orice critic, avnd ca
efect exfiltraii cu volume de peste
20% - 25% din debitele circulante.
Pe de alt parte, n ntreaga lume
s-au ntmplat prbuiri de construcii,
de mari imobile comerciale, soldate cu
victime i pagube materiale uriae,
evenimente care puteau fi prevenite
prin msuri tehnice de intervenie
echilibrate, adoptate de beneficiar pe
baza recomandrilor i soluiilor furni-
zate de expertul tehnic n cadrul unor
programe de monitorizare permanente
a strii elementelor structurale aflate
n serviciu.
n cartea sa De ce cad construciile?
profesorul Mario SALVADORI descrie
cazul prbuirii unui nivel la un maga-
zin pe schelet metalic, din cauza
slbirii unor prinderi ale grinzilor de
susinere a unei console. Potrivit
observaiilor sale, deficiena tehnic ar
fi putut fi sesizat de oricare inginer cu
pregtire medie, dac acesta ar fi
examinat, n prealabil, cu atenie,
starea elementelor structurale ale con-
struciei.
La rndul su, renumitul inginer
consultant Thomas McKAIG prezint
n cartea sa Building Faillures,
(McGRAW-HILL, N.Y.) numeroase cazuri
de accidente grave produse n exploa-
tarea construciilor, din cauza lipsei
totale de urmrire a comportrii acelor
construcii n exploatare.
n activitatea personal de peste
ase decenii n acest domeniu, am
ntlnit nenumrate cazuri de prbuiri
brute ale unor pri de construcii
(perei, planee, acoperi) sau chiar
ale unor construcii ntregi, n urma
cedrii brute a terenului macroporic,
n cazul umezirii i mai ales a prezenei,
n orizontul de teren de sub sau din
zona construciei, a unui accident sub-
teran (hrub, hazna veche .a.).
Pentru multe din aceste cazuri,
intervenia specialistului n comporta-
rea in situ poate asigura nu numai
monitorizarea exigent dar i msuri
de intervenie calificat i la timp pen-
tru a evita situaii limit, cum au artat
multe exemple.
Pentru aceasta, n cadrul CNCisC
a fost introdus sistemul de atestare a
experilor n aceast profesiune, sis-
tem care asigur garania profesional
pentru experii atestai n exercitarea
acestei profesiuni. La atestarea
tehnic, specialistul primete o
diplom i o tampil din partea forului
care l-a atestat n vederea exercitrii
atribuiilor sale. Procednd astfel
CNCisC a cutat s se alinieze celor-
lalte asociaii profesionale europene
care i atest experii pe problem
dintre cei mai buni specialiti din
cadrul asociaiei.
CNCisC a fcut repetate demer-
suri la organele de stat de resort pen-
tru obinerea autonomiei n activitatea
de atestare a experilor tehnici n
comportarea in situ a construc-
iilor. Vom continua aceste demer-
suri pentru a obine, simultan, i
oficializarea ocupaiei de monitorizare
a comportrii construciilor, cu convin-
gerea c acionm pentru salvarea
ntregului fond construit n ar.
Este posibil ca, pentru unii colegi de breasl, activitatea de urmrire a comportrii in situ a construciilor s
constituie o preocupare static, limitat la observaii periodice, soldate cu constatri i propuneri ctre
beneficiari. Cred c, de aici i pn la rolul real al specialistului pe problem mai este mult; lipsete implicarea aso-
ciat cu asistena de specialitate la aplicarea recomandrilor, judecata logic a rezultatelor obinute din aplicarea
lor i, eventual, corectarea i mbuntirea lor n lumina rspunsurilor oferite de elementele constructive tratate.
46
Patru noi stadioane n Polonia
pentru Campionatul European de fotbal EURO 2012
n Polonia, deci, prin fore proprii i cu resurse autoh-
tone, vor fi gata la timp patru stadioane de mare capaci-
tate, realizate cu sisteme ALUPROF. Acestea se vor regsi
la Stadionul Naional din Varovia, la PGE Arena Gdansk,
precum i la stadioanele din Poznan i din Wroclaw.
Sistemele din aluminiu ALUPROF utilizate sunt
MB-SR 50, Spectral, MB-60 iar investiia este de aproxi-
mativ 45 milioane de euro.
Durata estimativ de construcie a celor patru sta-
dioane este de 3 ani, cu finalizare n vara lui 2011.
n acest moment, lucrrile la Stadionul Naional din
Varovia sunt n plin desfurare, iar faada, inspirat
din culorile naionale ale Poloniei, reprezint steagul
naional alb-rou fluturnd n btaia vntului.
La acest edificiu, termenul de finalizare propus de con-
structori este sfritul lunii mai 2011. Executanii, n prin-
cipiu, sunt cam aceiai pentru toate cele patru stadioane:
Alpine BAU Deutschland AG Berlin, Alpine BAU GmbH,
Alpine Construction Polska i Hydrobudowa Polska.
Suma total a investiiei este de 343,71 milioane euro.
Stadionul municipal din Wroclaw, dei urmeaz s
aib o capacitate de numai 43.000 locuri, ofer avantaje
deosebite n sensul c, n maxim o or, pot ajunge la stadion
aproximativ 31.000 persoane deoarece oseaua de Centur
intersecteaz numeroase linii ferate, rute de autobuze i de
tramvaie, n aa fel nct se asigur fluiditatea traficului iar
microbitii nu vor rata niciun meci de la EURO 2012.
ing. Carmen PASCU ALUPROF SYSTEM ROMNIA
Dup cum scriam n numrul trecut al Revistei
Construciilor, compania ALUPROF SA Polonia are
o contribuie important, din punct de vedere material,
la Campionatul European de Fotbal EURO 2012.
Avnd n vedere c - alturi de Ucraina - Polonia
este gazda mai multor meciuri ale acestei com-
petiii, se impunea construirea unor stadioane care
s corespund tuturor cerinelor unei asemenea
manifestri. n acest sens, decizia guvernului
polonez de a construi stadioane noi i moderne, n
conformitate cu normele europene n vigoare, nu a
mirat pe nimeni. Dimpotriv, pentru poporul
polonez este o mndrie naional c poate fi gazda
EURO 2012, punnd la dispoziia suporterilor i nu numai, stadioane moderne, care s onoreze un Campi-
onat European urmrit de milioane de telespectatori din ntreaga lume.
Stadionul municipal din Wroclaw Stadionul Naional din Varovia
47
Investiia total la acest obiectiv se ridic la 154,77
milioane euro. De la data de 18 ianuarie 2010, noul exe-
cutant al stadionului este compania Max Bgl.
Stadionul Municipal din Poznan va fi unul dintre
cele mai mari din Polonia. El a fost proiectat s ndepli-
neasc absolut toate standardele UEFA, ncadrndu-se
n categoria ELITE. Stadionul din Poznan va gzdui
aproximativ 46.000 spectatori. Aici se vor juca meciuri
din grupele campionatului european.
Constructorul, format din grupul de firme Alpine
Construction Polska Cracovia, PBG SA, Hydrobudowa
Polska, AK-BUD KURANT, Alpine BAU Deutschland AG
Berlin, Alpine Bau GmbH Austria, a anunat c stadionul
va fi gata n luna iunie a acestui an.
Pentru stadionul din Poznan suma investit nu este
att de mare, n comparaie cu celelalte stadioane, dar
nici 100,60 milioane euro nu sunt deloc de neglijat.
Un alt stadion, i el de mare capacitate, este PGE
Arena din Gdansk. Acesta are faada acoperit cu plci
de culoare maro, care imit chihlimbarul, unul dintre
simbolurile Poloniei.
El poate gzdui pn la 42.000 spectatori i a fost
gata n ianuarie 2011.
Pe PGE Arena Gdansk vor putea fi urmrite trei
meciuri din cadrul grupelor i un sfert de final.
Executanii lucrrii sunt: Consoriul de firme Hydrobudowa
Polska, Hydrobudowa 9, Alpine BAU Deutschland AG
Berlin, Alpine Bau GmbH Austria, Alpine Construction
Polska. Investiia pentru acest stadion se ridic la
133,76 milioane euro.
Pentru mai multe detalii v invitm s vizitai
site-urile noastre:
www.aluprof.ro
www.aluprof.eu
Stadionul din Poznan
PGE Arena Gdansk
Iat cteva dintre avantajele
utilizrii sistemelor de aluminiu
ALUPROF:
raport optim ntre pre i calitate;
obinerea de lucrri cu o
arhitectur deosebit, n concor-
dan cu cerinele arhitecturale;
calitatea ireproabil a produselor;
utilizarea sistemelor pentru o gam
larg de lucrri;
suport tehnic, incluznd i softul
specializat.
48
Modaliti pentru economisirea energiei
O locuin pasiv este o con-
strucie care necesit o cantitate
redus de energie termic, chiar de
cteva ori mai mic dect o cldire
obinuit. Conform informaiilor
Institutului Passivhaus, o locuin
pasiv nu trebuie s consume mai
mult de 15 kWh energie pentru
fiecare mp de suprafa util, asi-
gurnd locatarilor confortul termic
necesar. Practic, aceasta nseamn c
o locuin cu o suprafa de 100 m
2
are nevoie n perioada rece, care n
Polonia dureaz din octombrie pn
n martie, de aproximativ 170 m
3
de gaze i 150 de litri de motorin.
Pentru o locuin tradiional, aceste
valori sunt de 1.400 m
3
de gaze sau
1.200 de litri de motorin. Economia
este, aadar, vizibil, costul fiind de
peste opt ori mai mic.
ntr-o locuin pasiv nu se
instaleaz sistemele de nclzire
tradiionale, bazate pe arderea com-
bustibilului (motorin, gaze), iar
eventualele pierderi de cldur sunt
completate prin aa-zisele surse
pasive de cldur (locatarii, echipa-
mentele electrice, energia solar,
cldura recuperat din sistemul de
ventilare).
Instalaia de ventilare dintr-o locu-
in pasiv are i rol de nclzire.
Aerul introdus este, n acest caz,
agentul termic ce asigur nclzirea
aproape tuturor ncperilor. Din
acest motiv nu este necesar insta-
larea de radiatoare adiionale.
O astfel de locuin a fost con-
struit n orasul Wroclaw din Polonia.
Autorul proiectului locuinei pasive
este binecunoscutul birou de pro-
iectare M&L Lipinscy, specializat n
proiectarea locuinelor familiale care
consum mai puin energie.
Aceast locuin este singura din
Polonia care a primit aprobarea
Institutului pentru Locuine Pasive
(PHI) din Darmstadt.
Pentru ca proiectul locuinei
pasive s ndeplineasc cerinele
balanei energetice, trebuie, printre
altele, s se caracterizeze printr-o
construcie unitar, o ventilaie adec-
vat i un amplasament corect al
ferestrelor. Toate elementele unei
astfel de locuine trebuie s fie fabri-
cate din materiale de cea mai bun
calitate i s fie mbinate etan.
Numai astfel locuina va asigura
confortul termic la un consum de
energie planificat de 15 kWh pen-
tru 1 m
2
.
(continuare n numrul viitor)
Creterea consumului de energie n ntreaga lume i resursele naturale limitate au ca efect creterea
preului gazelor naturale, al crbunelui i al petrolului. De aceea, sunt din ce n ce mai populare soluiile de
economisire a energiei, utilizate n echipamentele de uz casnic sau pentru iluminat, precum i n constru-
irea ntregii locuine. Aceste soluii permit nu numai micorarea costurilor energiei, ci ajut, totodat,
la protejarea mediului nconjurtor.
Proiectul locuinei pasive realizat de binecunoscutul birou de proiectare M&L Lipinscy.
Pentru etanarea sistemelor de ferestre a fost utilizat Soudal Window System. (foto Soudal)
52
Lider prin soluii inovatoare
Motto: Succes prin succesul clienilor notri
BASF The Chemical Company este lider mondial n domeniul chimic, avnd un portofoliu de produse i
sisteme de produse care acoper o palet extrem de variat de domenii, de la industria alimentar pn la cea a
construciilor. BASF, companie consecvent cu valorile i principiile sale, este dedicat succesului clienilor si.
BASF are un portofoliu impresionant de soluii i sisteme de produse dedicate domeniului construciilor, porto-
foliu care cuprinde de la aditivi pentru betoane pn la sisteme de consolidare cu materiale compozite i protecie
catodic, mortare pentru turnare, elemente de etaneizare, hidroizolare i pentru reabilitarea betonului, sisteme de
pardoseli comerciale i industriale, dar i produse pentru izolare termic i fonic.
ADITIVI PENTRU BETON
n acest domeniu, BASF s-a angajat n dezvoltarea i furnizarea soluiilor optime
din punct de vedere tehnic, att de necesare susinerii industriei productoare de
beton.
Pe o pia concurenial i sub presiunea cerinei de cretere susinut a calitii,
industria betonului are de rspuns provocrilor care rezult din nevoia de eficientizare
a costurilor de producie, realizare de betoane stabile i mai fluide, durabilitate ridicat
i calitate superioar a suprafeelor betonului.
Paradoxal, pentru a satisface simultan aceste deziderate, betonul trebuie s nde-
plineasc condiii contradictorii: s aib costuri minime i s fie auto-compactant
i stabil. Pentru rezolvarea acestor cerine, BASF propune conceptul Smart Dynamic
Concrete
TM
.
Bazndu-se pe performanele polimerului RheoMATRIX, acest concept combin beneficiile betonului vibrat n
mod tradiional (costuri reduse din materii prime) cu avantajele betonului autocompactant (costuri reduse de punere
n oper, durabilitate, calitatea suprafeelor).
n aceeai arie de interes, BASF ofer o tehnologie unic de accelerare a ntririi betonului X-SEED
, tehnolo-
gie care are ca efect favorizarea procesului natural de hidratare a cimentului de-a lungul ntregii perioade de
dezvoltare.
Comparativ cu metodele tradiionale de accelerare, de exemplu tratamentul termic sau utilizarea de accelera-
tori comuni, metode care afecteaz att costul ct i durabilitatea betonului, X-SEED
nu influeneaz negativ pro-

prietile betonului ntrit: nu favorizeaz fisurarea, nu afecteaz rezistenele finale, nu are efect de corodare a
armturilor.
Gama de produse BASF, structurat pe aplicaia final a betonului, include i aditivi pentru beton transportat sau
prefabricat, aditivi i produse auxiliare pentru betoane vibropresate, materiale i echipamente pentru betoane
torcretate, aditivi pentru cimenturi, aditivi pentru controlul hidratrii, ageni de decofrare i ageni de tratare.
SISTEME DE CONSTRUCII
n aceast categorie, BASF ofer clienilor si produse dedicate lucrrilor de reprofilare, protecie i cosmetizare,
mortare pentru repararea zonelor de trafic i pentru turnri de precizie, produse hidroizolatoare i pentru imperme-
abilizare, mortare pentru reparaii structurale i non-structurale, sisteme de produse pentru injectare fisuri sau
reparaii de orice fel.
MORTARE
La nivel european, aproape jumtate din bugetul alocat construciilor este cheltuit pentru lucrri de consolidare,
reparaii i renovri ale construciilor inginereti i civile.
Pentru acest tip de lucrri a fost conceput gama de mortare Emaco
pentru reparaii structurale i non-struc-

turale, gam de produse caracterizat de stabilitate dimensional, durabilitate, duritate i precizie.
Pentru lucrri de consolidare structural BASF recomand produsele sistem MBrace
, prin a cror utilizare este

substanial mbuntit ductilitatea elementelor structurale i capacitatea de deplasare la solicitri seismice a
acestora. Pentru turnri de precizie (fundaii utilaje, turbine eoliene, generatoare etc.), structurale sau de monoliti-
zare (montaj piloni poduri, stlpi etc.), gama de mortare Masterflow
pe baz de ciment sau rini sintetice ofer

soluia perfect.
PLACRI I PROTECIA SUPRAFEELOR
Pentru protecia teraselor sau acoperiurilor nclinate ale cldirilor, BASF ofer sistemele universale de imperme-
abilizare cu aplicare prin pulverizare - Coniroof
. Aceste sisteme sunt dezvoltate folosind tehnologii avansate pe baz

de poliuretani, n scopul obinerii de membrane etane, monolitice. Avantajul major pe care l au aceste sisteme este
acela c aplicarea se poate face la rece, evitndu-se, astfel, generarea mirosului neplcut sau riscul de incendiu.
Sunt ideale pentru suprafeele verticale deoarece, prin modul facil de aplicare, permit rezolvarea detaliilor de
construcie complicate.
PARDOSELI
Oferta Diviziei Pardoseli Performante BASF acoper toat gama de soluii necesare realizrii unor pardoseli per-
formante, dar i realizrii acoperirilor de protecie, n cadrul construciilor inginereti, civile i industriale.
Sistemul de pardoseli Ucrete
prezint toleran la umiditate, nu conine solveni i manifest rezisten exce-

lent la substane chimice i temperaturi ridicate, caliti care l recomand pentru mediile industriale ostile.
Pentru zone comerciale, gama Mastertop
mbin calitile tehnice de excepie cu elementele arhitecturale

decorative, texturi i culori adaptate pentru fiecare utilizator final (hoteluri, centre comerciale, spaii de birouri, spaii
rezideniale).
Gama Conideck
, dezvoltat prin utilizarea celor mai noi tehnologii pe baz de poliuretan i rini epoxidice,
ofer soluia ideal pentru protecia i impermeabilizarea parcrilor auto i a lucrrilor similare ca aplicaie.
MATERIALE PENTRU TERMOIZOLAII I FONOIZOLAII
Conceptul actual de dezvoltare durabil implic o abordare interdisciplinar i mul-
ticriterial a concepiei cldirilor, fr de care nu se poate realiza o bun calitate arhitec-
tural, un mediu interior agreabil, confortabil i sntos, cu un consum de energie
redus, atribute care definesc o cldire eficient energetic.
Atunci cnd vine vorba de o construcie nou sau de renovarea cldirilor existente,
Neopor
ofer soluii de termoizolaie ideale pentru aproape toate componentele.

Plcile de Neopor
asigur o performan de izolare termic superioar i un consum

de materii prime cu pn la 50% mai redus dect EPS-ul convenional, ajutnd la pro-
tejarea mediului i la economii de mijloace financiare.
Eficiena superioar a izolaiilor din spum poliuretanic rigid din gama Elastopor
se poate pune n valoare sub form de panouri sandwich (la construciile comerciale i
industriale), panouri cu fee flexibile sau spum aplicat prin pulverizare in situ
(preponderent n sectorul rezidenial).
Sistemele constructive BASF pe care le oferim sunt inovatoare, au aplicabilitate variat, prelungesc durata de
via a construciilor n care sunt utilizate i adaug valoare prin costurile reduse de ntreinere pe care le implic.
Existena omului i a mediului su este strns legat de lumin. Lumina constituie un element esenial, ea genernd via
pe pmnt. Lumina reprezint o parte incontestabil a vieii noastre cotidiene i ne influeneaz din punct de vedere fizio-
logic i psihologic. Iluminarea artificial caut, de altfel, s acopere la maximum spectrul iluminrii naturale, ceea ce atest
unicitatea luminii naturale. Variabilitatea ei se dovedete a fi extrem de benefic pentru confortul i concentrarea celor ce
beneficiaz de ea. Folosirea ei judicioas este un atu major pentru dezvoltarea calitilor arhitecturale, energetice i de
mediu ale unui imobil. Lumina natural se manifest, deci, ca stare de spirit prin excelen.
n Hexadome, convingerile noastre se altur acestor opinii de cunosctor i am fcut din lumina natural i mai ales, din
lumina zenital, centrul dezvoltrii soluiilor noastre ecologice originale, care aduc confort i economie de energie. Canti-
tatea de lumin zenital este de trei ori mai mare dect cea disponibil la orizont, astfel nct iluminatul natural al cldirilor,
prin acoperi, este o soluie extrem de eficient.
Aplecarea asupra unor eventuale inconveniente legate de utilizarea luminii naturale ca: transferul termic, orbirea sau
nclzirea determinat de radiaia solar din timpul verii, nu are sens dect dac avem ca subiect al analizei utilizarea i
pstrarea iluminatului natural. Este ceea ce face CLIMATDOME. S acoperi la maximum nevoile de iluminare ale unui
imobil cu lumin natural nu nseamn s faci concuren iluminatului artificial care va fi necesar ntotdeauna, ci dim-
potriv, s aperi interesele proprietarului sau ale beneficiarului unui imobil, n termeni de costuri energetice de exploatare,
a cror evoluie se anun exponenial n anii urmtori.
Toate simulrile pe care le-am fcut pe tipuri de cldiri ne-au condus la aceeai concluzie: folosirea n acoperi a pro-
duselor CLIMATDOME, pentru a profita de lumina zenital, contribuie la o economie substanial de energie (iluminat arti-
ficial, nclzire, climatizare).
Cele mai adaptabile soluii vor depinde, n mod esenial, de tipologia cldirii i de poziia geografic, n sensul c nevoile
nu sunt identice dac te gseti la lai sau Bucureti. Pentru a v ajuta, am caracterizat soluiile noastre tehnice n funcie
de FLU (F pentru factor solar, L pentru lumin i U pentru coeficientul de transfer termic Urc) ale crui valori sunt interde-
pedente, cci mbuntirea valorii uneia dintre aceste componente are repercusiuni imediate asupra celorlalte dou.
V invitm s vizitai site-ul nostru www.climatdome.com care este actualizat constant, cu noile noastre soluii tehnice sau
cu instrumente care s v ajute n luarea deciziei i n proiectarea cldirilor.
Cu sinceritate
Titus Costas
Director General
Chiar i o ncpere care trebuie s rmn obscur are nevoie cel
puin de o mic fant pentru a ne da seama de obscuritatea ei.
Dar arhitecii de azi au uitat de credina lor n lumina natural.
Legat de facilitatea oferit de un ntreruptor, se mulumesc cu o
lumin static i uit de calitile infinite ale luminii naturale
datorit creia o ncpere arat diferit
n fiecare secund a zilei.
Louis Kahn, arhitect
Deschizndu-ne resurselor naturale
54
56
Staie de epurare ape uzate menajere
INTELLIBIO MBR
Studiu de caz: aplicaie comunal, jud. Braov
Pornind de la aceast situaie, n
comun se deruleaz un proiect cu
finanare nerambursabil prin Fon-
dul European Agricol pentru Dez-
voltare Rural (FEADR) implementat
prin Programul Naional de Dez-
voltare Rural (PNDR), MSURA
322 Renovarea, dezvoltarea satelor,
mbuntirea serviciilor de baz
pentru economia i populaia rural i
punerea n valoare a motenirii
rurale.
Staia de epurare, realizat de
SC C&V Water Control SRL, mbin
soluia clasic de epurare mecano-
biologic, cu bazine cu nmol activat,
cu o ultrafiltrare final prin membrane
tehnologie de ultim generaie
astfel nct s se asigure parametrii
de calitate ai efluentului, sub valorile
reglementate n ceea ce privete
evacuarea n emisar natural (fig. 1).
Pentru dimensionarea instalaiilor
tehnologice din componena staiei
de epurare propuse, s-a avut n
vedere un numr de 2.500 locuitori,
pentru care a fost calculat un debit
mediu de 375 m
3
/zi i unul maxim de
450 m
3
/zi.
Linia de epurare a apei const
ntr-o etap de pretratare mecanic
printr-o sitare fin, pentru nde-
prtarea materiilor grosiere, inclusiv
deznisipare prin utilizarea unei site
rotative cu autocurare, o ndepr-
tare a grsimilor i uleiurilor, ntr-un
separator de grsimi i o omoge-
nizare-egalizare debite i vrfuri de
poluani, n bazinul avnd aceeai
denumire. Urmeaz o etap de
tratare biologic cu nitrificare-denitri-
ficare i stabilizare aerob a nmo-
lului realizat n dou bazine din oel
emailat dispuse concentric pe o fun-
daie din beton i o etap de ultrafil-
trare n module compuse din casete
cu membrane ultrafiltrante, unde se
obine separarea nmolului de eflu-
ent i o dezinfecie a efluentului eva-
cuat ulterior ctre emisar.
Nmolul n exces, evacuat prin
pompare din modulele MBR, cnd
sonda de materii solide n suspensie
indic o concentraie a acestuia de
10 12 g/l, este stocat ntr-un bazin,
n care se realizeaz o condiionare a
acestuia prin dozare de var i
polimer, n vederea reducerii rezis-
tenei sale specifice i ulterior,
deshidratarea ntr-o instalaie tip fil-
tru-pres, obinndu-se un nmol cu
umiditate de cca. 55%.
DESCRIEREA ECHIPAMENTELOR
I PROCESELOR
Reeaua de canalizare, cu o lun-
gime de cca. 8,5 km, instalat pe
toate strzile comunei, colecteaz
apa uzat menajer ntr-o staie de
pompare primul obiectiv tehnologic
din cadrul staiei de epurare
echipat cu grtar co rar, uniti de
pompare i debitmetru electromag-
netic, n vederea monitorizrii debi-
tului influent.
De aici, apa brut este pompat
ntr-o instalaie automat de sitare,
unde se separ materiile solide cu
dimensiunile particulei mai mari de
0,75 mm, cu un grad de eficien >90%.
Splarea i curarea se face auto-
mat, cu jet de ap sub presiune.
Dup sitare, apa trece gravi-
taional n separatorul de grsimi
din PEHD, cu debit de 6 l/s, unde
sunt reinute, n compartimentul spe-
cial destinat acestui scop, grsimile i
uleiurile vegetale din apa brut i
ulterior, n bazinul de omogenizare,
cu un rol extrem de important, n spe-
cial n buna funcionare a treptei bio-
logice, amortiznd efectele ncrcrilor
punctuale (de debit i ncrcri) care
pot afecta procesul de epurare.
Fig. 1
Necesitatea unor staii de epurare a apelor uzate menajere, provenite de la gospodriile unei comune este
un obiectiv deosebit de important pentru dezvoltarea infrastructurii rurale, n condiiile existenei unui sis-
tem centralizat de alimentare cu ap i a instalaiilor sanitare i bilor, n marea majoritate a gospodriilor.
Pn n prezent apele uzate menajere se evacuau n puuri absorbante, fose septice sau direct n rigole i
de aici, se infiltrau n pnza freatic sau n ali emisari de suprafa, afectnd calitatea acestora i crescnd
gradul de poluare.
n acest scop, n bazinul de omo-
genizare s-a prevzut un mixer sub-
mersibil i electropompe pentru
pomparea apei ctre etapa de tratare
biologic.
Echipamentele tehnologice enume-
rate fac parte din prima etap de epu-
rare: pretratarea mecanic urmat de
etapa de epurare biologic (modulul
biologic). Aceasta este dimensi-
onat conform normativelor de pro-
iectare: Normativ pentru proiectarea
construciilor i instalaiilor de epu-
rare a apelor uzate oreneti
Partea II: Treapta biologic, Indicativ
NP 088 03 i Normativ pentru
Proiectarea Construciilor i instala-
iilor de epurare a apelor uzate
oreneti Partea a IV-a: Treapta
de epurare avansat a apelor uzate,
Indicativ NP 107 04, avnd la baz
procedeul cu nitrificare-denitrificare i
stabilizare aerob a nmolului.
Epurarea biologic are loc n dou
bazine din oel emailat amplasate
suprateran, pe o fundaie din beton
armat, dispuse concentric. n bazinul
interior, prevzut cu un mixer sub-
mersibil, are loc procesul de denitrifi-
care. Procesul de nitrificare are loc n
bazinul exterior, echipat cu sistem de
aerare cu bule fine, sistem de dis-
tribuie a aerului, suflant de aer i
senzor msur/control O
2
, astfel nct
cantitatea de oxigen dizolvat n
bioreactor s fie 2mgO
2
/l (extrem de
important pentru a se asigura un ran-
dament ct mai bun).
La dimensionarea bioreactorului
s-a avut, de asemenea, n vedere
stabilizarea nmolului n bazinul de
aerare (eliminndu-se un bazin de
stoc nmol de mari dimensiuni). Prin
ti pul de bazi n bi ol ogi c uti l i zat,
C&V Water Control arat, nc o
dat, preocuparea permanent n
ceea ce privete adoptarea unor
tehnologii inovative i integrarea aces-
tora n schemele proprii.
Din bazinul aerob, apa este pom-
pat ctre modulul MBR - modul cu
membrane ultrafiltrante care utili-
zeaz casete de membrane din PES
(Hydropholic polyether-sulphone), cu
dimensiunea porilor de 0,04 m n
vederea separrii nmolului de efluent.
Dup trecerea prin membrane,
efluentul epurat este lipsit de materii
solide, virui i substan organic
remanent, putnd fi evacuat ctre
emisar fr a mai fi supus unei etape
suplimentare de dezinfecie.
Un ciclu de filtrare complet
dureaz 10 min., din care timpul efec-
tiv de filtrare este de 8,5 min. Aadar,
modul ul MBR poate funci ona
20,4 ore/24 ore. Ultrafiltrarea se reali-
zeaz sub presiunea coloanei de ap
de deasupra modulului de mem-
brane, dinspre exterior spre interior.
n timpul procesului de filtrare, mem-
branele sunt aerate continuu.
n cazul de fa, s-a decis s se
foloseasc 4 casete de membrane cu
suprafaa specific de 100 mp/caset.
Casetele sunt amplasate imersat n
dou bazine din polietilen, consti-
tuindu-se astfel dou module. Debitul
de aer necesar fiecrui modul este
de 144 Nm
3
/h la 600 mbar.
Pentru comanda pompelor de
evacuare nmol n exces, fiecare
modul este echipat cu senzor de
msur/control MTS. Avantajul major
al utilizrii modulelor MBR este posi-
bilitatea operrii cu o valoare ridicat
pentru C
na
(concentraia nmolului
activat din bazinele cu nmol activat)
cuprins ntre 8 12 Kg/m
3
(METCALF
& EDDY: Waste Water Engineering,
Treatment and Reuse, Fourth Edition,
Mc Graw Hill, page 857) ceea ce per-
mite reducerea volumului bazinului
de aerare chiar la jumtate fr o
cretere a I
on
(ncrcarea organic a
nmolului).
Un alt avantaj al membranelor
este modularea acestora, ele putnd
fi reutilizate i n alt locaie (dac
este cazul) i nu n ultimul rnd,
durata sporit de utilizare, ele
putnd funciona cu succes i dup
20 de ani, n condiiile unei exploa-
tri corespunztoare.
n cadrul unui ciclu de filtrare de
10 min., timpul de splare al mem-
branelor cu permeat este de 0,5 min.
Pentru ntreinere este necesar o
splare cu NaOCl (250 500 ppm)
cu o frecven de 1/28 de zile i o
splare chimic intensiv cu NaOCl
(1.000 ppm) o dat/an. Totui, cantita-
tea de reactiv necesar este redus.
Pentru monitorizarea debitului eflu-
ent n emisar este prevzut un debit-
metru electromagnetic. De asemenea,
laboratorul este dotat cu instrumente
de msur i analiz n vederea moni-
torizrii calitii efluentului.
i pentru etapa de prelucrare a
nmolului, SC C&V Water Control SRL
a ales o instalaie de deshidratare cu
performane deosebite privind gradul
de reducere a umiditii (cca. 45%).
Nmolul este stocat ntr-un bazin,
unde se face condiionare cu polimer
i var, omogenizate cu un mixer sub-
mersibil i mai departe, este pompat
cu o pomp pneumatic spre insta-
laia de deshidratare tip filtru pres.
Funcionarea staiei de epurare
este complet automatizat i nu
necesit prezena permanent a unui
operator.
Soluia tehnologic prezentat
este utilizat, pn n acest moment,
n alte cca. 15 locaii proiecte n
derulare pentru anul n curs.

58
Sistemul de tratare al apei este
alctuit dintr-o instalaie de aerare,
dozare reactivi, oxidare i decantare,
un rezervor de ap decantat, un
grup de pompare care s alimenteze
cu ap filtrele de sedimente, o staie
de filtrare automat cu crbune activ
i o instalaie de dezinfecie (clorinare).
DESCRIEREA ECHIPAMENTELOR
I PROCESELOR
Primul obiect tehnologic din cadrul
staiei de tratare, extrem de important
pentru funcionarea optim a celor din
aval, este o unitate de flotaie cu aer
dizolvat, care asigur, ntr-un corp
compact, mai multe funciuni: aerare,
dozare reactivi, oxidare i decantare.
Pentru monitorizarea debitului influent
n instalaie este prevzut un debit-
metru electromagnetic.
Apa brut din Dunre conine o
mare cantitate de substane coloidale.
Aceste substane au greutatea speci-
fic foarte apropiat de cea a apei i
n mod practic, ele rmn n suspen-
sie timp ndelungat. Stabilitatea par-
ticulelor coloidale este dat de faptul
c, ntr-o soluie apoas, n jurul
acestor particule se formeaz pelicule
cu sarcini electrice de acelai sens,
care fac ca particulele s se resping
reciproc.
Pentru accelerarea decantrii se
folosesc anumii reactivi, care, prin
dizolvarea n ap, produc ioni de
sens contrar particulelor coloidale.
Neutralizarea parial a acestor sar-
cini conduce la aglomerarea coloizilor
n flocoane mai mari i mai grele
reducnd timpul de depunere.
Amestecul are loc n tubulatura de
reacie, instalat n aval de sistemul
de injectare a substanelor chimice,
pentru a asigura amestecarea ener-
gic a acestora cu ap. Se obine,
astfel, omogenizarea substanelor
chimice cu apa de tratat i respectiv,
o performan crescut a utilizrii
substanelor dozate.
De asemenea, prin injectare de
aer, aglomeratele de aer i flocoane
cu densitate mic urc pn la supra-
faa bazinului de flotare, formnd
nmolul, care floteaz, separndu-se
de ap. Acest nmol va sta ntr-o
zon de concentrare, urmnd a fi
evacuat, ulterior, cu un raclor.
Particulele grele, precum nisipurile,
se depun n compartimentul de
decantare situat la baza bazinului.
Prin procesul de coagulare
floculare are loc o reducere conside-
rabil a turbiditii precum i a culorii
apei. De asemenea, n fazele de aglo-
merare i depunere a flocoanelor are
loc i o antrenare parial a substan-
elor organice i a bacteriilor coninute
de apa brut.
Tipurile de reactivi utilizai precum
i dozele acestora sunt: PAX (soluie
de polihidroxiclorur de aluminiu)
pentru coagulare: 100 300 mg/l,
NaOH 40% pentru reglare pH: 1,6 l/h
i polimer AN910SEP0,1% floculant:
400 500 l/h.
O importan deosebit trebuie
acordat pH-ului, ale crui variaii pot
afecta foarte mult procesul de coagu-
lare-floculare. De asemenea, deosebit
de important este calitatea apei din
Dunre care prezint variaii foarte
mari n ceea ce privete gradul de
ncrcare.
Din unitatea de flotaie, apa pre-
tratat este pompat, cu un grup de
pompare, ctre filtrele automate de
sedimente. Acestea rein sedimentele
i particulele n suspensie ale ele-
mentelor precipitate n fazele ante-
rioare. Se protejeaz, astfel, toate
echipamentele i instalaiile din aval.
Urmtoarea etap este filtrarea,
printr-un mediu format din crbune
activat granular, pentru corectarea
parametrilor de Culoare, Miros i
Gust neplcut, Turbiditate, Clor liber,
Trihalometani (THMs), Cloroform,
Insecticide, Ierbicide, Hidrocarburi aro-
matice polinucleare (PNAs), Bifenoli
policlorinai (PCBs), Substane orga-
nice volatile (VOCs), Tricloretilen,
Tricloretan, Benzen, i sute de ali
contaminani care pot fi prezeni n ap.
n continuare, apa tratat este
supus unei etape suplimentare de
dezinfecie, cu scopul prevenirii infes-
trii bacteriologice. Aceasta se reali-
zeaz prin injecia de hipoclorit de
sodiu, care va asigura protecia anti-
bacterian de-a lungul reelei de con-
ducte, pn la punctul final de utilizare.
Dozarea soluiei se face compute-
rizat, cu o pomp dozatoare i doi
senzori (pentru msurarea on-line a
clorului rezidual), montai n aval i n
amonte de dispozitivul de injecie de
hipoclorit de sodiu. Dup dezinfecie,
apa tratat este stocat n rezer-
voare, de unde este distribuit, ulterior,
ctre consum.
Pentru detalii suplimentare v
invitm s consultai pagina web:
www.cv-water.ro.
Fig. 2
Staie de tratare a apei din Dunre
INTELLI FILTER
Studiu de caz
n vederea reducerii cheltuielilor pentru alimentarea cu ap potabil a unui complex de cretere a porcilor
i abatorizare, beneficiarul a dorit realizarea unei staii de tratare a apei din Dunre i aducerea acesteia la
parametrii de calitate reglementai.
n acest caz, SC C&V Water Control SRL a optat pentru o staie de tratare tip IntelliFilter dimensionat
pentru un debit de 80 m
3
/h.
CARPATCEMENT HOLDING SA
Bucureti
IMSAT SA
Bucureti
LAFARGE AGREGATE
BETOANE SA- Bucureti
CARMEUSE HOLDING SRL
Braov
SAFEGE SA
Nanterre - Frana
MACON SA
Republica Moldova
APLAST SRL
Ceptura - jud. Prahova
FIBROBETON SRL
Bicaz
OYL COMPANY HOLDING AG SRL
Slobozia
CAM SERV SRL
Berceni, Ilfov
CIVIND CONDEXPERT SA
Ploieti
FIROS SA
Bucureti
SANEX SA
Cluj-Napoca
HOLCIM (ROMANIA) SA
Bucureti
HILL INTERNATIONAL
(Bucharest) SRL
MOCHLOS SA- GRECIA
Sucursala Romnia - Cujmir, jud. Mehedini
RECON & DOJE SRL
Bucureti
ARCHPLAN ATLAS SRL
Ploieti
CONFID SRL
Cmpina
PRECON SRL
Jilava
CONCIVIC SRL
Slobozia
DAC ANTREPRIZA
CONSTRUCII SRL - Bucureti
AMVIC SA
Bragadiru
Managementul continuitii afacerii
Standardul BS 25999 nu este un ghid specific pentru o indus-
trie sau organizaie. El este suficient de general pentru a putea fi
aplicat oricrei organizaii care contientizeaz necesitatea unui
sistem de continuitate a afacerii.
Productorii de bunuri pot dezvolta un plan pentru a menine
lanurile de aprovizionare i distribuie pentru a asigura livrarea de
materii prime i produse.
Bncile i societile de investiii pot crea un sistem care func-
ioneaz pentru a preveni diseminarea informaiilor confideniale.
Guvernanii de la toate nivelurile comun, ora, jude, stat -
pot crea planuri pentru protejarea comunitilor n faa tuturor
tipurilor de dezastre naturale.
Beneficiile obinute merit efortul de dezvoltare i imple-
mentare a unui Sistem de Management al Continuitii Afacerii
(SMCA); recunoaterea acestor mbuntiri de ctre lumea exte-
rioar poate aduce o serie de satisfacii.
Ceea ce a nceput ca un sistem de recuperare IT a fost dez-
voltat ntr-un sistem complex de management, care poate fi audi-
tat n vederea certificrii calitii i completitudinii continuitii
afacerii. Un organism de certificare - cum este SRAC (Societatea
Romn pentru Asigurarea Calitii) - furnizeaz dovezi obiective
c organizaia se conformeaz cerinelor standardului BS 25999.
Certificatul obinut poate fi folosit pentru a valida implicarea organi-
zaiei n continuitatea afacerii, satisfacerea cerinelor clienilor exis-
teni i atragerea altora noi.
Implementarea i meninerea unui Sistem de Management al
Continuitii Afacerii implic dezvoltarea urmtoarelor principii:
Iniierea i managementul proiectului;
Evaluarea riscului;
Analiza de impact asupra afacerii (BIA);
Dezvoltarea strategiilor privind Managementul Continuitii
Afacerii;
Rspunsul la situaii de urgen;
Dezvoltarea i implementarea Planurilor de Continuitate a
Afacerii;
Programe de contientizare i instruire;
Testarea i mentenana Planurilor de Continuitate a Afacerii;
Comunicarea n regim de criz;
Coordonarea cu ageniile externe.
Aceste principii se regsesc n cerinele standardului BS
25999.
Planificarea continuitii afacerii joac un rol important n rezis-
tena/meninerea afacerii. Standardul BS 25999 trateaz continui-
tatea afacerii nu doar ca pe un plan, ci ca un sistem de
management holistic, care ar trebui s fie integrat n activitile
curente ale organizaiei.
Crearea unui SMCA implic nu numai stabilirea i imple-
mentarea unui plan pentru a v proteja angajaii, procesele i
lanurile de aprovizionare, dar, de asemenea, are n vedere
mbuntirea continu a planului n scopul meninerii unui sis-
tem vital pentru rezistena organizaiei.
Crearea i meninerea unui SMCAinclude patru seciuni principale:
1. Planificarea/Stabilirea SMCA;
2. Implementare i operare SMCA;
3. Monitorizarea i analiza SMCA;
4. Meninere i mbuntire SMCA.
Orice incident care afecteaz afacerea poate avea un impact
negativ asupra organizaiei mult timp dup reluarea activitii la
parametri normali. Prin implementarea unui Sistem de Manage-
ment al Continuitii Afacerii se poate demonstra partenerilor de
afaceri i clienilor c organizaia este preocupat s asigure cele
mai bune servicii posibile, la timp, indiferent de ntrerupere.
SMCA nu este eficient fr implicarea managementului i fr
creterea gradului de contientizare a tuturor angajailor. Inte-
grarea unui SMCAn programul de instruiri ale angajailor, mpreun
cu testri periodice vor duce la creterea competenei angajatului
pe parcursul invocrii planului de continuitate. Planurile de conti-
nuitate nu ar trebui s fie dezvoltate i apoi uitate, ele trebuie s
devin parte integrant a activitilor zilnice ale organizaiei, s
fac parte din cultura ei.
n consecin, Managementul continuitii afacerii este un pro-
ces care stabilete un cadru strategic i operaional pentru:
a mbunti rezistena unei organizaii n a-i realiza obiec-
tivele-cheie;
a oferi o metod de restabilire a produselor, serviciilor i furni-
zorilor-cheie ai organizaiei;
a oferi o capacitate dovedit de a gestiona ntreruperea acti-
vitii i a proteja marca i reputaia organizaiei;
a oferi un avantaj competitiv pe pia;
a oferi organizaiilor posibilitatea de a consolida i de a mbu-
nti procesele cheie ale afacerii.
Nevoia unui BCM eficient este esenial pentru:
recuperare rapid dintr-o criz;
a demonstra prilor interesate, cu dovezi, c afacerea este
solid i c urmeaz cele mai bune practici;
a opera un incident, indiferent de cauz sau scal;
a respecta obligaiile legale, de reglementare i contractuale;
a ndeplini responsabilitile morale i sociale;
a satisface cerinele n cretere ale asiguratorilor de a furniza
dovezi de gestionare a riscurilor.
Dezastrele naturale i contientizarea intensificrii activitii teroriste au evideniat importana continuitii afacerii.
ntreruperi, mari sau mici, trebuie s fie tratate rapid i eficient pentru a menine clienii de baz i partenerii de afaceri.
Standardul BS 25999 ofer cadrul pentru dezvoltarea, implementarea, meninerea i mbuntirea Sistemului de
Management al Continuitii Afacerii.
Ioan POPA, ef departament SMSI - SRAC
62
Eficientizarea proteciei termice estivale
la acoperiuri
prof. dr. ing. Adrian RADU, conf. dr. ing. Maricica VASILACHE, dr. ing. Ancua MOCANU,
drd. arh. Codrina PURCARU - Universitatea Tehnic Gh. Asachi, Iai
n contextul creterii suprafeelor
de locuit n mansarde i innd
seam c ultimul nivel al cldirilor
etajate este, ntotdeauna, caracterizat
prin valori maxime ale raportului A/V
(dintre suprafaa anvelopei i volu-
mul de spaiu util), n cadrul tezei de
doctorat /2/ au fost studiate soluii
constructive noi de eficientizare a
proteciei termice la acoperiuri,
prin:
crearea unei pturi de aer ventilat;
folosirea unui strat termoreflectant.
Ambele straturi sunt dispuse sub
nvelitoare, peste izolaia termic.
Studiul a avut n vedere i situaia
defavorabil din zona de litoral, unde
marea face ca, n timpul nopii, tem-
peratura aerului s scad mai puin
dect n alte locuri din Romnia,
motiv pentru care ventilarea noc-
turn, prin ferestre, este prea puin
eficient. Oricum, pe tot ntinsul rii,
locatarii se vd nevoii s utilizeze,
aproape permanent, aparatele de
rcire, care au un consum semni-
ficativ de energie electric i pot
cauza chiar mbolnviri.
n general, problema consumului
de energie pe timp de var este,
nc, destul de puin considerat n
prescripiile tehnice, cu toate c
verile trecute, n cteva ri industri-
alizate, au avut loc dereglri ale
reelelor naionale de electricitate din
cauza consumului majorat.
BAZELE PROIECTRII HIGROTERMICE
Acoperiurile separ mediul exte-
rior, cu temperatur i umiditate vari-
abile, de cel interior, unde trebuie
meninute condiii higrotermice de
igien i confort. De aici, decurg
dou tendine opuse pentru anotim-
pul rece i cel cald (fig. 1).
Este de reinut c sgeile mari
indic att deplasrile cldurii ct i
pe cea a vaporilor de ap, care au
loc mpreun n ambele cazuri, att
iarna ct i vara.
Iarna, cldura i vaporii de ap
se transfer de la interiorul cldirii
spre exteriorul ei. Aceast situaie
este considerat de prescripiile
tehnice, cu scopul de a limita con-
sumul de cldur i de a evita
fenomene de condens. n acest
sens, o msur specific este dis-
punerea barierei de vapori aezat
aproape de suprafaa interioar
cald a anvelopei (fig. 2).
n prezent, atunci cnd specialitii fac proiectarea cldirilor, trebuie s in seam de noile condiii i
de perspectiva evoluiei lor, ca urmare a modificrilor climatice la care suntem nevoii s ne adaptm.
n ultima vreme se constat c nclzirea global se manifest prin creteri progresive mici ale tempe-
raturii medii anuale pe ntreaga planet, efectele cele mai pronunate fiind n emisfera nordic, dar i prin
variaii mari, neobinuite, cu episoade de ger intens iarna i de canicul vara n alte teritorii.
Cu ceva timp n urm, un periodic anuna sub titlul Pmntul fierbe sub soare n 2010: potrivit
msurtorilor, n luna iunie s-a nregistrat un record de cldur, iar temperatura medie din aprilie-iunie a
avut cea mai mare valoare pn n prezent. Aprecierile sunt conform msurtorilor Ageniei Oceanice a
Atmosferei din SUA /1/.
Dac s-ar fi inut seam i de luna iulie, cnd toat Europa a devenit un cuptor i mai fierbinte, rezultatul
ar fi fost chiar mai impresionant.
Fig. 1: Sensurile opuse ale transferului de vapori i cldur la un acoperi: a - iarna, de la interior spre
exterior; b - vara, de la exterior spre interior; 1 - nvelitoare; 2 - strat de aer ventilat; 3 - admisia aerului;
4 - evacuarea aerului; 5 - strat termoreflectant; 6 - izolaie termic (vat mineral); 7 - plac OSB;
8 - bariera mpotriva vaporilor; 9 - plac ipsos carton pe tavan.
63
Vara, n zilele calde, tendinele
de transfer i schimb sensul. Gra-
dienii de temperatur i de presiune
a vaporilor de ap sunt ndreptai de
la exterior spre interiorul cldirii.
Situaia este similar cu cele care
exist n zonele tropical, ecuatori-
al i mediteraneean.
n Romnia, astfel de efecte erau,
pn acum, mai puin importante,
datorit climei temperate i a struc-
turilor constructive tradiionale masive
care aveau o capacitate remarcabil
de absorbie i restituire a vaporilor
de ap. Erau semnalate, totui,
cazuri cnd arpanta de lemn din
podurile nelocuite putrezea, dac zile
calde i umede surveneau brusc
dup o perioad cu temperatur exte-
rioar mai cobort. Gsind suprafee
interioare reci n pod, vaporii de ap
venii din exterior depuneau rou,
umezind elementele de lemn.
O proiectare higrotermic judici-
oas trebuie s in seam de
ambele situaii i s diminueze nece-
sitatea utilizrii aparatelor electrice
de aer condiionat.
Alctuirea propus
Acoperiurile sunt elemente de
construcie complexe, cu multiple
funciuni. n continuare, ne referim
numai la protecia termic i la umi-
ditate. Teoretic, acoperiurile trebuie
s fie realizate numai cu materiale
uscate, n condiii de mediu uscat i
s nu poat deveni umede din cauza
unei proiectri defectuoase, a gree-
lilor de execuie sau ca urmare a unei
exploatri necorespunztoare.
Practic, aceste condiii ideale sunt
ndeplinite de multe ori doar parial,
i, pentru a evita consecine nepl-
cute, este necesar ca, prin alctuirea
oricrui acoperi, s se asigure c
exist, n permanen, condiii de
funcionare bun, de exemplu de
uscare.
n acest sens, n literatura de
specialitate din SUA se vorbete de
performane acceptabile /3/.
Tradiional, un acoperi cu pant
mare i pod este alctuit potrivit
detaliilor din figura 3. Nu era pre-
vzut sub nvelitoare un strat de
aer ventilat natural. O anumit res-
piraie, util pentru eliminarea unor
posibile infiltraii de ap prin rosturile
dintre igle, era asigurat, n mod
firesc, tot prin aceste rosturi i prin
lucarne.
n prezent, din cauza nclzirii
solare accentuate n timpul verii, care
face ca nvelitoarea s devin
fierbinte, este util un strat de aer dis-
pus sub nvelitoare. Aerul ptrunde
pe la streain la cel mult 40
0
C, se
nclzete mai mult dect aerul exte-
rior i este evacuat pe la coam.
Astfel, o bun parte din cldura
solar, care face ca nvelitoarea s
ajung la cca. 80
0
C, este preluat i
drenat.
n teza de doctorat menionat
s-a urmrit dac un astfel de strat,
de cca. 5 cm - 10 cm, este suficient
pentru a valorifica tirajul natural.
Pentru acesta, s-a construit un model
fizic la scara lungimilor S
L
= 1/10, /6/.
Folosind criteriul de similitu-
dine Grashof i prin ncercri succe-
sive s-a constatat c circulaia
aerului apare la diferene mici de
temperatur. n figura 4 se prezint
imaginea curgerii aerului, obinut
cu o camer IR, prin peretele
transparent al modelului. Se vede
c aerul se nclzete urcnd i
c, eventual, aproape de ieire, nu
mai poate prelua cldur n plus.
Fig. 2: Acoperi neventilat: a - seciune transversal; b - seciune longitudinal;
1 - termoizolaie de vat mineral ntre cpriori; 2 - barier de vapori;
3 - tavan din plci de ipsos carton; 4 - nvelitoare de igl; 5 - protecie sub coam
Fig. 4: Experimentare pe model fizic la scar
redus. Aerul nclzit curge pe sub nvelitoare
fiind vizualizat cu o camer IR
Fig. 3: Detalii de alctuire a unor acoperiuri tradiionale cu nvelitoare discontinu:
a - cu streain nchis; b - cu streain liber i or (pazie) de tabl;
1- termoizolaie de polistiren extrudat sau vat mineral; 2 - strat de circulaie; 3 - barier de vapori;
4 - perete de zidrie ceramic i de b.c.a.; 5 - pazie de tabl

64
nc nainte de mijlocul secolului
trecut, n Germania a fost creat un
material de protecie termic ter-
moreflectant, denumit ALFOL /7/.
Acesta era alctuit din foie de alu-
miniu paralele, netede sau gofrate
(fig. 5), ns nu a fost folosit n con-
strucii, fiind utilizat numai la echipa-
mente de protecie pentru muncitorii
de la turntorii, pompieri i cosmo-
naui i, mai recent, pentru prote-
jarea bordul ui vehi cul el or care
sunt nclzite de soare prin parbri-
zele autovehiculelor (fig. 6).
Recent au aprut pe pia sis-
teme bazate pe principii similare,
constituite dintr-un sandvi. Foiele
de aluminiu sunt separate ntre ele
prin straturi subiri, pe ct posibil
transparente i avnd o conductivi-
tate termic mic (vat mineral,
polietilen cu bule etc.). Rolul aces-
tora este de a constitui distaniere,
pentru a mpiedica atingerea ntre
foiele de aluminiu i de a contribui la
realizarea unei rezistene termice
superioare. Fa de un material cu
numai dou foie de aluminiu, acesta
are avantajul c evit pierderea
capacitaii de termoreflexie, dac pe
suprafeele exterioare se depune
praf i c efectul favorabil sporete
cu numrul de foie. n Frana se
produc sistemele ThermX i ACTIS.
Pachetul, astfel realizat, este
foarte uor, ceea ce poate fi un
dezavantaj i de aceea, trebuie uti-
lizat mpreun cu alte straturi mai
grele. n literatura de specialitate din
occident exist diferene ntre valo-
rile rezistenei termice, care ar trebui
considerate, pentru dimensionarea
n condiiile de iarn i de var, pro-
blema fiind nc n studiu. Oricum
rezistenele termice sunt destul de
mari, la un consum minim de materi-
ale, valorificndu-le pe cele prin
reflexie i prin conducie.
n figura 7 se prezint propuneri
de sisteme constructive care folo-
sesc stratul de aer ventilat i pe cel
constituit de sandviul termoreflec-
tant. Afost avut n vedere preluarea
i evacuarea unor eventuale infiltraii,
care pot avea loc dac nvelitoarea
este discontinu, defectuoas sau
punctiform degradat. De asemenea,
s-a considerat i necesitatea eva-
curii vaporilor de ap, dac bariera
de vapori nu este corespunztore
sau dac izolaia termic de vat
mineral a fost pus n oper n
stare umed.
CONCLUZII
Satisfacerea exigenelor de con-
fort, igien i eficien energetic se
impune att pentru condiiile de
iarn ct i pentru cele de var.
Fa de soluiile tradiionale, exist
posibilitatea de a beneficia de
efectele unui strat de aer ventilat i a
unui material de tip sandvi termore-
flectant, ambele fiind nglobate ntre
nvelitoare i termoizolaie.
BIBLIOGRAFIE
1. RFI, Newsletter Romania,
iunie, 2010;
2. MOCANU, A. - Optimizarea
alctuirii constructive a mansardelor,
tez doctorat, U.T. Iai, 2010;
3. LSTIBUREK, J. - Builders
Guide, Building Science Corporation,
Westford, MA, June, 1998;
4. NEGOI, Al., .a. - Construcii
civile, Ed. Did. Ped., Bucureti, 1076;
5. ANDREICA, H., .a. - Construcii
civile, U.T. Press, Cluj-Napoca, 2009;
6. RADU, A., VASILACHE, M.,
AVRAM, C. - Adapting buildings to
climate changes, Bauphysik, vol. 30, 6,
2008;
7. SCHMIDT, E. - Das Alfolver-
fahren zur Isolierung gegen Wrme -
und Klteverluste. Actes du VII-me
Congrs Interrnational du Froid,
Section 11, vol. III, 1937, pp. 139.
Fig. 6: Element termoreflectant
utilizat pentru protejarea mpotriva nclzirii
prin parbrizul vehiculelor
Fig. 7: Alctuire de principiu pentru acoperiuri cu strat de aer ventilat i termoreflectant:
a. Detaliu de acoperi ventilat cu strat termoreflectant - seciune: 1- nvelitoare; 2 - ipc; 3 - contraipc; 4 - aer ventilat; 5 - strat termoreflectant permeabil la
vapori; 6 - izolaie termic (vat mineral); 7 - cprior; 8 - bariera mpotriva vaporilor; 9 - ipsos-carton
b. Acoperi cu dou straturi de aer ventilat: 1 - nvelitoare; 2 - ipc; 3 - contraipc; 4 - strat de aer ventilat; 5 - strat termoreflectant impermeabil; 6 - strat de
aer uor ventilat; 7 - cprior; 8 - scndur; 9 - vat mineral; 10 - barier de vapori; 11 - ipsos-carton
Fig. 5: Sistemul de izolare termic ALFOL, cu foi de
aluminiu subiri netede sau gofrate

Lista distribuitorilor autorizai Schiedel
Bucureti Fedo SRL 021.314.80.22
eminee Expert SRL 0763.687.665
Timdex SRL 021.240.63.80
Alba Iulia Vimed SRL 0258.817.988
Arad Miriada SRL 0357.434.904
Bacu Dedeman SRL 0234.513.330
Estbau SRL 0334.401.938
Bistria Stilex Prima SRL 0263.231.453
Botoani Totex SRL 0231.533.777
Braov Moto Instal SRL 0268.455.004
Recobol SRL 0368.414.315
Buteni Dystom SRL 0244.321.772
Buzu Constam SRL 0238.722.230
Cluj-Napoca Granimar SRL 0264.456.110
Jolly Contor Impex SRL 0264.432.422
Constana Narcom SRL 0241.691.092
Refrom Nav 0241.510.231
Craiova Mol SRL 0351.414.978
Focani Hard Industry SRL 0237.230.440
Iai Status SRL 0232.210.843
Miercurea Ciuc Sazy Trans SRL 0266.311.057
Oradea GSV Exim SRL 0259.410.885
Piteti Alvvimar SRL 0248.286.947
Ploieti Concret C-ii SRL 0244.515.867
Rmnicu Vlcea Proterm SRL 0250.714.638
Satu Mare Armand SRL 0261.758.211
Sibiu Unimat SRL 0269.560.216
Ambient SRL 0269.229.630
Sinaia Intermont SRL 0244.313.700
Slatina Confort 2000 SRL 0249.411.564
Suceava Dedeman SRL 0230.206.341
Lider SRL 0230.526.534
Trgovite Dedeman Trgovite 0345.401.050
Trgu Mure Turbo Trans SRL 0265.261.941
Timioara Doro & Loro SRL 0254.446.107
Tulcea Total Ambiant SRL 0240.534.754
SCHIEDEL SISTEME DE COURI SRL
507020 Str. Fabricii Nr. 5, Bod Colonie, jud. Braov
tel./fax: 0268-283.561
e-mail: technik@schiedel.ro
web: www.schiedel.ro
66
Formarea profesional i creterea adaptabilitii
angajailor i ntreprinztorilor din sectorul
produciei de materiale pentru construcii
Proiectul se va derula pe o perioad de 3 ani i este
cofinanat din FONDUL SOCIAL EUROPEAN prin
Programul Operaional Sectorial pentru Dezvoltarea
Resurselor Umane 2007 2013, Axa prioritar 3: Cre-
terea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor,
Domeniul Major de Intervenie 3.2. - Competene pentru
competitivitate.
Obiectivul general l constituie mbuntirea com-
petenelor profesionale ale angajailor din sectorul pro-
duciei materialelor pentru construcii (ocupai n funcii
de management, asigurarea calitii, producie i dez-
voltare) i a persoanelor fizice autorizate att n pro-
ducia de materiale pentru construcii, n organizarea i
eficientizarea activitii, ct i n comunicare i uti-
lizarea TIC.
Cursurile desfurate n cadrul proiectului sunt
urmtoarele:
Sisteme informatice de management;
Management strategic;
Managementul proiectelor;
Managementul inovrii;
Management logistic;
Mentenana utilajelor din industria materialelor
pentru construcii (IMC) - principii, proceduri i modaliti
de urmrire automat a procesului;
Sistemul de calitate pentru produsele de construcii
- introducerea pe pia i marcajul CE;
Cerinele eseniale ale produselor pentru con-
strucii reflectate n standardele europene armonizate,
de profil;
Produsele de construcii ecologice - definire, carac-
teristici, ciclu de via;
Cerine pentru cldirile eficiente energetic conform
legislaiei europene -studii de caz i bune practici;
Anveloparea cldirilor de locuit - variante construc-
tive i greeli frecvente aprute la realizare;
Materiale pentru restaurarea monumentelor istorice
- concordana dintre principiile de restaurare i obinerea
materialelor specifice cu caracteristici ecologice;
Basic IT Skills.
Cursurile se vor desfura n opt locaii din ar,
la: Iai, Bucureti, Cluj-Napoca, Sighioara, Constana,
Craiova, Ploieti, Timioara.
n cadrul proiectului se vor instrui ntr-un mod unitar
i la scar naional reprezentani din cele peste 3000
de ntreprinderi din domeniu, selectai dup competene
profesionale, dar i promovnd egalitatea de anse i
conceptul mbtrnirii active, astfel nct s se reduc
gradul de excluziune de pe piaa muncii de la o anumit
vrst.
Susinute de lectori cu o prodigioas activitate didac-
tic i practic, provenind din mediile universitare i de
cercetare, cursurile din cadrul proiectului vor determina
o emulaie a domeniului, sperndu-se ca sustenabili-
tatea proiectului s fie dovedit i dup ncheierea lui.
Asociaia Productorilor de Materiale pentru Construcii din Romnia, n parteneriat cu Cobaty
Romnia, Camera de Comer i Industrie a Municipiului Bucureti i Siveco Romania S.A. a nceput de la
data de 01.02.2011 implementarea proiectului: Formarea profesional i creterea adaptabilitii anga-
jailor i ntreprinztorilor din sectorul produciei de materiale pentru construcii prin promovarea utilizrii
noilor tehnologii.
APMCR este o asociaie profesional constituit n 1997, membr a Consiliului European al Producto-
rilor de Materiale pentru Construcii (CEPMC), ce reprezint interesele comune ale membrilor si, principalii
productori de materiale pentru construcii, n faa autoritilor publice, n raporturile cu instituiile publice
i profesionale din ar i din strintate.
Mai multe detalii despre activitile APMCR gsii accesnd site-ul www.apmcr.org.
68
Proiectarea structurilor pentru construcii
i recunoaterea calificrilor profesionale
n acest domeniu
Exercitarea profesiunii de inginer
constructor proiectant de structuri se
rsfrnge direct asupra siguranei
vieii oamenilor i a proteciei bunu-
rilor societii.
Dreptul de a proiecta structuri
pentru construcii este precizat n
Legea nr. 50/1991, conform preve-
derilor art. 9, coroborate cu dispozi-
iile art. 24, al. (1), lit. c), care prevede:
Este interzis, sub aciunea legii
penale, semnarea proiectelor pentru
execuia lucrrilor, precum i a
proiectelor pentru autorizarea exe-
cutrii lucrrilor de construcii, de
ctre persoane care nu au absolvit,
cu diplom recunoscut de Statul
romn, instituii de nvmnt supe-
rior de specialitate, n domeniul arhi-
tecturii, construciilor, instalaiilor.
Deinerea unei diplome de inginer
absolvent al Facultii de Construcii
Civile este necesar, dar nu sufici-
ent, pentru proiectarea structurilor
pentru construcii.
Obinerea unei experiene profe-
sionale n acest domeniu de activi-
tate este obligatorie. Experiena se
obine lucrnd civa ani n proiec-
tarea structurilor pentru construcii
sub ndrumarea unui inginer proiec-
tant de structuri de calificare supe-
rioar i cu experien n domeniu.
Directiva 2005/36/CE a Parlamen-
tului European i a Consiliului din
07. Sept. 2005, privind recunoaterea
calificrilor profesionale, precum
i Legea nr. 200/2004, privind
recunoaterea calificrilor profesi-
onale pentru profesiile reglemen-
tate din Romnia, prevd, suplimentar
diplomelor de formare ntr-un institut
de nvmnt superior i deinerea
unui certificat de atestare profesi-
onal care s ateste experiena n
domeniu.
La ar t . 2 pct . 3) di n Legea
nr. 200/2004 se precizeaz:
Sunt considerate, de asemenea,
activiti profesionale reglementate
activitile desfurate de membrii
unei organizaii profesionale, dac
organizaia respectiv:
a) are ca obiectiv fundamental
promovarea i meninerea unui
nivel ridicat ntr-un anumit domeniu
profesional;
b) este recunoscut prin legea
romn n vederea realizrii acestui
obiectiv;
c) elibereaz membrilor si un
document care atest nivelul de for-
mare profesional;
d) impune membrilor si respec-
tarea unor reguli de conduit profe-
sional elaborate de aceasta;
e) confer membrilor si dreptul
de a folosi un titlu profesional sau
abrevierea acestuia i de a beneficia
de un statut corespunzator nivelului
de formare profesional.
Asociaia Inginerilor Constructori
Proiectani de Structuri (A.I.C.P.S.),
fondat n anul 1990, avnd 20 de
ani de activitate, este format din
aproape 2.000 de membri - profesori
universitari, doctori ingineri, experi,
verificatori de proiecte i ingineri
proiectani cu experien, ndepli-
nind, astfel, toate condiiile precizate
la art. 2, pct. 3) din Legea nr. 200/2004.
Ca urmare a reglementrilor din
spaiul U.E. i a legislaiei din Romnia
este necesar s se acioneze pentru:
nscrierea profesiunii de inginer
constructor proiectant de structuri,
ca profesiune reglementat;
Recunoaterea, de ctre Admi-
nistraia Statului, a drepturilor asoci-
aiilor profesionale legal constituite
privind:
- instruirea continu profesional
a membrilor;
- atestarea, pe trepte de compe-
tene profesionale i pe specialiti,
a membrilor, pe baza documentelor
de instruire continu, a examenelor
de atestare i a demonstrrii experi-
enei n domeniul de atestare;
- eliberarea certificatelor de ates-
tare profesional pe trepte de com-
petene i specialiti;
- impunerea i controlul Asociaii-
lor asupra respectrii codurilor deon-
tologice proprii.
Proiectarea structurilor pentru construcii este un domeniu important al pro-
fesiunii de inginer, avnd n vedere sigurana construciilor.
Fr o practic profesional corespunztoare, proiectarea structurilor pentru
construcii implic riscuri mari. Noua legislaie n domeniul calificrilor profe-
sionale i recunoaterea acestora n spaiul U.E. acord o importan deosebit
calificrii i experienei n domeniu. Din acest motiv, certificrile profesionale pe
trepte de competene i pe specialiti revin asociaiilor profesionale.
ing. Petre IONI
director executiv A.I.C.P.S.

69
ncorporat n strategia de dezvoltare pe termen lung a
gamei de produse KBER, ZERTIFIKAT PLUS rspunde
provocrii de a lansa o soluie inovatoare destinat pieei
materialelor de finisaj. Produsul este rezultatul a peste
2 ani de cercetare proprie i ncorporeaz, pentru prima
dat, avantaj el e combi nai ei i oni l or de argi nt cu
dispersia poliuretanic Bayhydrol de la Bayer Material
Science, tehnologie dezvoltat de specialitii firmei KBER.
Noul produs purific aerul distrugnd rapid microbii din ncperile n care este aplicat, oferind cumprtorilor
sigurana unui mediu sntos, un timp ndelungat, fiind n acelai timp un produs ideal pentru zugravi: uor de
aplicat, cu putere de acoperire de la primul strat, garantnd o pelicul alb, uniform.
Eficiena produsului mpotriva microbilor a fost testat la institutul ISEGA Germania i n laboratorul ISHIZUKA
din Japonia (reduce n procent de peste 99,928% Staphylococcus aureus i de peste 99,998% Escherichia coli, din
primele 24 ore de la aplicare).
KBER are, n acest moment, un produs de excepie, complet, care, pe lng performanele garantate iniial n
ZERTIFIKAT - vopsea superlavabil, putere mare de acoperire, uurin n aplicare, grad ridicat de alb - aduce
beneficii noi: efect ndelungat antimicrobian, inclusiv antimucegai, testat n laboratoare din ri cu standarde ridicate
privind sntatea (Japonia i Germania).
Toate aceste caliti l recomand att pentru spaiile de locuit, ct i pentru cele cu destinaii speciale, cum sunt
grdiniele, colile, cabinetele medicale, spitalele, construciile din industria alimentar i farmaceutic.
Firma KBER SRL furnizeaz de la produse decorative (produse destinate segmentului DIY i firmelor de
construcii), pn la produse speciale pentru protecia metalului, produse pentru protecia lemnului, vopsele pulberi
i produse auto. De asemenea, este unul dintre puinii productori de rini din Romnia. KBER are certificat
Sistemul de Management de ctre TV SDDEUTSCHLAND i Sistemul de Asigurare a Calitii de ctre
GERMANISCHER LLOYD CERTIFICATION GmbH , fiind prima firm din industria lacurilor i vopselelor care a
obinut (n 2000) un sistem certificat de Management de Mediu.
Pentru a veni n ntmpinarea clienilor si, produsele firmei, att cele n solvent organic, ct i cele n dispersie
apoas, au fost testate n cadrul laboratoarelor autorizate, obinnd agremente tehnice ale ICECON.
Informaii suplimentare pe www.kober.ro i www.ZERTIFIKAT.ro
70
Privitor la acest gen de atestare
profesional, Legea nr. 200/2004, la
art. 33, al. (2), prevede:
n cazul n care profesia este
reglementat n Romnia de ctre o
organizaie profesional, care acord
membrilor si un titlu profesional,
solicitantul, cetean al unui stat
membru, nu poate folosi acest titlu
dect dac probeaz apartenena la
respectiva organizaie profesional.
Autoritatea competent n Romnia
cu privire la domeniul construciilor
este Ministerul Dezvoltrii Regionale
i Turismului (M.D.R.T.) - Direcia
Tehnic n Construcii pentru: verifi-
cator de proiect atestat, expert
tehnic atestat i responsabil tehnic
cu execuia.
A.I.C.P.S. a propus, nc din anul
1999, propriul su regulament de
atestare pe trepte de competene
profesionale i o propunere de
Ordin, din partea Ministerului Dezvol-
trii, Lucrrilor Publice i Locuinelor,
care pn n prezent nu a fost aprobat.
n aceast perioad, relum
propunerea noastr ctre M.D.R.T.
compus din:
Nota de fundamentare privind
atestarea pe trepte de competene
profesionale a Inginerilor Construc-
tori Proiectani de Structuri;
Propunerea de Ordin al Minis-
terului Dezvoltrii Regionale i Turis-
mului, privind aprobarea regulamentului
de atestare pe trepte de competene
profesionale a Inginerilor Construc-
tori Proiectani de Structuri pentru
construcii;
Regulament privind atestarea
inginerilor constructori proiectani de
structuri, pe trepte de competene
profesionale.
n prezent, inginerii romni nu i
pot exercita profesiunea n spaiul
U.E. deoarece nu sunt reglementate
toate profesiunile inginerilor con-
structori, asociaiile profesionale nu
sunt recunoscute i, deci, nu pot
emi te documentel e de atestare
corespunztoare, necesare practi-
crii profesiunii n U.E.
n schimb, n Romnia sunt
exemple de practicare a profesiunii
de ctre ingineri din U.E. sau din
spaiul non U.E., fr drept, ca:
ingineri proiectani de structuri, efi
de antiere, manageri de proiect,
consultani etc. Din aceast cauz,
unele investiii au fost oprite, ca
urmare a greelilor fcute de aceti
ingineri strini, n primul rnd din
necunoaterea practicii i reglemen-
trilor romneti.
Considerm necesar ca, n peri-
oada imediat, s se acioneze prin
emiterea unui Ordin al Ministerului
Dezvoltrii Regionale i Turismului
(M.D.R.T.), prin care s se acorde
dreptul de atestare, pe trepte de
competene, asociaiilor profesio-
nale n construcii, precum i
nscrierea n Legea Nr. 200/2004 a
profesiunii de inginer constructor
proiectant de structuri ca o profe-
siune reglementat, pentru ca pre-
vederile legilor menionate n domeniu
s funcioneze.
ing. Petre IONI
Propunerea A.I.C.P.S. din regulament cu specialitii atestai pentru proiectarea structurilor de construcii:

71
Asociaia Inginerilor
Constructori Proiectani de Structuri (AICPS)
A XXI-a Conferin Naional
joi 26 mai 2011
Cu acest prilej vor avea loc prezentri tehnice i
tiinifice, acordarea Premiilor AICPS, a Diplomelor
OPERA OMNIA i a Premiilor RADU AGENT.
AICPS acord i n anul 2011 PREMIILE ASOCIA-
IEI INGINERILOR CONSTRUCTORI PROIECTANI
DE STRUCTURI (AICPS).
ncepnd din acest an se va acorda i un PREMIU
SPECIAL dr. ing. PETRU VERNESCU nsoit de
medalie pentru o lucrare deosebit a tinerilor ingineri
pn n 40 de ani. Scopul distinciei este s stimuleze
preocuparea tinerilor ingineri proiectani de structuri
pentru calitatea proiectelor, a sistemelor de calcul, a
tehnologiilor i soluiilor inginereti noi.
Unitile i colectivele de proiectani de structuri n
rndul crora se afl ingineri care au obinut premiul,
nsoit de medalia dr. ing. PETRU VERNESCU, ca i
inginerul premiat, pot prezenta distincia obinut ca
element de referin privind nivelul calitii de proiectant
de structuri pentru construcii, n preselecii, licitaii,
concursuri ct i pe documentele de prezentare.
Premiul se va decerna anual, cu ocazia Conferinei
Naionale AICPS, iar nscrierile pentru participarea la
premiere se fac cu dou luni naintea Conferinei.
Pentru activitate ndelungat i meritorie privind pro-
iectarea structurilor pentru construcii, promovarea
tiinei i tehnicii structurilor pentru construcii i con-
tribuii meritorii la activitatea AICPS, Consiliul de Con-
ducere AICPS va acorda Diplome OPERA OMNIA cu
ocazia celei de a XXI-a Conferine Naionale.
La cea de-a XXI-a Conferin Naional a AICPS se
va organiza i o expoziie de proiecte, lucrri de con-
strucii deosebite executate i materiale de construcii
(prospecte, mostre, panouri).
Informaii suplimentare se pot obine la secretariatul
AICPS: os Panduri, nr. 94, corp B, et. 1 (incinta Aedificia
Carpai), sector 5, Bucureti.
Tel./Fax: 021.412.02.04, Mobil: 0788.35.96.96,
E-mail: office@aicps.ro, aicps1990@zappmobile.ro.
Evenimentul are loc n Bucureti la hotel World Trade Center - Pullman.
Tema conferinei: TENDINE ACTUALE I PARTICULARE N PROIECTAREAI EXECUIASTRUCTURILOR PENTRU CONSTRUCII
ARACO reuniune eveniment
n prima zi a Construct Expo 2011, 13 aprilie a.c. ora 9.30, Asociaia Romn a Antreprenorilor de Construcii
- ARACO organizeaz un eveniment complex cuprinznd Sesiunea de comunicri pentru sectorul de
construcii, Aniversarea ARACO 20 ani i Conferina Naional a ARACO. Evenimentul va avea loc
n Sala Nicolae Titulescu din cadrul ROMEXPO fiind important i de interes pentru toi agenii economici
ce activeaz n industria construciilor din Romnia.
Vor participa antreprenori de construcii din Romnia i comunitatea european, autoriti cu atribuii n sec-
torul de construcii, beneficiari ai activitilor sectorului de construcii, firme de consultan, proiectare,
cercetare, societi de producie i comercializare a materialelor de construcii, reprezentani ai clasei politice,
ai mediului de afaceri, ai partenerilor sociali sindicali, ai mediului universitar, precum i ai mass-media.
Vor fi dezbtute cu acest prilej probleme de actualitate care privesc desfurarea normal a activitii din
industria construciilor, cum ar fi: studii de caz i intervenii ARACO n domeniul achiziiilor publice, probleme
legate de absorbia de fonduri europene, precum i soluii alternative pentru dezvoltarea programelor de
infrastructur.
Lucrrile Conferinei Naionale a ARACO vor fi concentrate pe analiza activitii ultimilor doi ani,
reperele strategice pn n 2013, actualizarea Statutului asociaiei, mbuntirea Codului deon-
tologic, alegerile pentru Consiliul Central i Comitetul Director ale ARACO.
72
CONSTRUCTORI DE EXCEPIE
Petru VERNESCU (1922 - 2008)
S-a nscut n zi ua de 26
august 1922.
n anul 1946 a absolvit coala
Politehnic din Bucureti
Facultatea de Construcii, fiindu-i
acordat diploma de inginer.
n anul 1982 a obinut titlul
tiinific de doctor inginer la Insti-
tutul Politehnic Gh. Asachi din
Iai.
Principala activitate profesio-
nal, creia i s-a consacrat timp
de peste 5 decenii, s-a desf-
urat n domeniul proiectrii
structurilor de construcii. A par-
curs toate treptele ierarhice n
activitatea de proiectare, fiind
numit n anul 1956 director tehnic
al nou nfiinatului Institut pentru
Proiectarea Construciilor Tipizate
(IPCT), iar din anul 1959 deve-
nind director, funcie pe care a
deinut-o cu toate transfor-
mrile organizatorice n decursul
timpului pn n anul 1991
cnd s-a pensionat.
n paralel cu activitatea de
proiectare, ntre anii 1947 i
1972, a activat i n nvmntul
superior la Institutul de Con-
strucii Bucureti, ocupnd funcii
didactice prin cumul n cadrul
Catedrei de Rezistena Materi-
alelor ca asistent i confereniar.
Pentru o scurt perioad a
fost profesor asociat la Institutul
de Arhitectur Ion Mincu din
Bucureti.
n activitatea de proiectare s-a
implicat direct i continuu n pro-
blematica complex, variat i de
deosebit importan pentru dez-
voltarea economic i social a
rii, aferent tipizrii construc-
iilor, definind o strategie de
lung durat n domeniu.
Una dintre realizrile remarca-
bile ale carierei sale inginereti
const n iniierea i dezvoltarea
n colectivele specializate cre-
ate n Institut a cadrului organi-
zatoric necesar stabilirii bazei
conceptuale i a soluiilor con-
structiv-tehnologice de realizare
a unor sisteme structural industri-
alizate, cu performane supe-
rioare, sub aspectul siguranei
antiseismice, destinate cldirilor
industriale, social-culturale i de
locuine. Validitatea acestora a
fost confirmat pe scar larg la
cutremurul din 4 martie 1977.
Dup anul 1991 i-a continuat
activitatea n cadrul unui birou de
proiectare de construcii valori-
ficnd bogata experien ingine-
reasc acumulat prin contribuia
adus la elaborarea i verificarea
de proiecte, ntocmirea de exper-
tize tehnice, activitatea de control
a calitii executrii lucrrilor de
construcii.
mpreun cu un grup de iniiativ,
n anul 1990 a nfiinat Asociaia
Inginerilor Constructori Proiectani
de Structuri (A.I.C.P.S.), al crei
preedinte a fost nc de la
crearea acesteia. n acest cadru
Muzeul de Istorie al Municipiului Bucureti
73
a desfurat o susinut activi-
tate de promovare i susinere a
intereselor profesionale ale ingi-
nerilor proiectani de structuri,
urmrind creterea i recunoa-
terea rolului lor n societatea
romneasc. A manifestat o pre-
ocupare permanent de creare a
unui cadru favorabil dezvoltrii
profesionale continue a speciali-
tilor din proiectare, schimbului de
informaii tehnico-tiinifice, afir-
mrii tinerilor ingineri, organizrii
de manifestri tiinifice, dez-
voltrii legturilor i cooperrii cu
organizaii i instituii de profil din
ar i din strintate.
A reprezentat Romnia, pn
n anul 1990, la Consiliul Inter-
naional al Construciilor (C.I.B.),
a condus delegaii oficiale i a
parti ci pat cu comuni cri l a
numeroase manifestri tiinifice
internaionale. A participat nemij-
locit la organizarea unui mare
numr de conferine, simpozi-
oane i consftuiri cu caracter
tehnic-tiinific, pe plan naional,
inclusiv conferinele anuale ale
A.I.C.P.S. apte dintre aceste
conferine au beneficiat de parti-
cipare internaional.
Din anul 2002 a fost membru
de onoare al Academiei de
tiine Tehnice. n cariera sa a
primit diplome de onoare din
partea a patru institute de
proiectare / cercetare, precum i
diploma ARACO de Constructor
al secolului XX. Dintre distinciile
ce i-au fost acordate se evideni-
az cu precdere Ordinul Muncii
(1956), Ordinul Meritul tiinific
(1981), Ordinul Steaua Romniei
(2000).
Afost coautor la 3 cri de spe-
cialitate i a publicat peste 80 de
articole tehnice-tiinifice.
Pe lng latura tehnico-tiini-
fic, a pregtirii sale profesi-
onale, se cuvin a fi menionate
calitile remarcabile pe care
Petru VERNESCU le-a avut ca
director al I.P.C.T.
n toat activitatea sa s-a
dovedit un excelent organizator,
fiind receptiv la sugestiile colabo-
ratorilor i dispus s accepte
preri sau soluii curajoase. Se
poate spune c a condus cora-
bia I.P.C.T. pe valurile unei epoci
extrem de dure, ca un ncercat i
cuteztor lup de mare. Datorit
acestor caliti, prin realizrile
sale, I.P.C.T. a fost considerat
institutul de vrf din ara noastr,
promotor al unor soluii de nalt
inut tiinific, iniiator al proiec-
trii asistate de calculator.
Ca preedinte al A.I.C.P.S. a
polarizat toate personalitile
tehnice n domeniu iar Confe-
rinele anuale ale A.I.C.P.S. s-au
bucurat de o participare deose-
bit i de un remarcabil succes.
Vorbind despre el, dr. ing.
Petru VERNESCU sintetiza:
Cea mai important reali-
zare a carierei mele tiinifice
inginereti este faptul c, n
perioada 1956-1990, am fost n
fruntea echipei de ingineri care
a creat sistemele structurale
rezistente antiseismic, pentru
cldiri industriale, social-cul-
turale i de locuine. La cutre-
murul din 4 martie 1977, cnd
erau realizate mii de astfel de
structuri n toat ara, s-a vzut
calitatea sistemelor structurale
concepute de echipa I.P.C.T.,
neproducndu-se nicio prbu-
ire a construciilor care aveau
realizate sistemele noastre
structurale.
Plecarea dintre noi a dr. ing.
Petru VERNESCU reprezint,
pentru toi inginerii constructori
proiectani de structuri, o pier-
dere profesional care se va re-
simi n activitatea proiectanilor
i constructorilor din A.I.C.P.S.
Pentru membri A.I.C.P.S,
memoria primului PREEDINTE
reprezint un exemplu de inginer
proiectant de structuri, un exce-
lent organizator, un mare om.
Specialitii n domeniu i
exprim stima i consideraia
venic, pentru cel care a creat
i dezvoltat Asociaia Inginerilor
Constructori Proi ectani de
Structuri.
Palatul telefoanelor Bucureti
74
Control i autocontrol
n prezervarea patrimoniului
L E MN U L
Mariana PRUN - Institutul Naional al Lemnului (INL) Bucureti
Civilizaia lemnului la romni este
recunoscut prin valoarea sa ines-
timabil artistic, istoric i docu-
mentar. Operele realizate din lemn,
apreciate i n strintate, formeaz
o component remarcabil a patri-
moniului cultural naional.
Din cauza compoziiei sale
organice, lemnul este, n mod natu-
ral, predispus mbtrnirii i degra-
drii, viteza de declanare i
propagare a acestor fenomene,
direct influenat de multitudinea
factorilor, fiind abiotice i biotice.
Cercetrile efectuate privind
starea de conservare a bunurilor cul-
turale din lemn au semnalat exis-
tena unei situaii ngrijortoare la
nivel naional, avnd n vedere c
majoritatea monumentelor istorice
(castele, ceti, biserici, instituii),
piese de mobilier, obiecte etno-
grafice, obiecte de cult risc s se
degradeze complet dac nu sunt
introduse urgent ntr-un plan de con-
servare-restaurare. Dac nu se inter-
vine prompt pentru ncetinirea i/sau
stoparea procesului de degradare
atacul se extinde, iar lemnul va
suferi transformri inevitabile deve-
nind irecuperabil i pierznd n final
calitatea sa de bun cultural.
Institutul Naional al Lemnului
INL Bucureti a fost permanent
implicat, prin specialitii i Labora-
torul de Protecia Lemnului, n
amplul proces de cercetare a
metodelor, produselor i cauzelor
degradrii lemnului proaspt dobo-
rt, funcional aflat n exploatare sau
din construciile muzeistice n aer
liber. n acest context doresc s pre-
cizez c, n prezent, exist n deru-
lare, n calitate de partener la
proiectul condus de IFIN-HH, Ctr.
92086/2008, Planul Naional PN II,
Programul Parteneriate, Direcia 9,
Conservarea patrimoniului cultural
prin tratamente care necesit inter-
venie de salvare la volume mari.
Studiu cu orientare special asupra
decontaminrii prin iradiere gamma
a patrimoniului alctuit din lemn poli-
crom. Rezultatele pariale aduc
argumente pozitive, fundamentate
tiinific asupra metodei de steri-
lizare prin iradiere, ca metod acce-
sibil specialitilor din domeniul
conservrii monumentelor istorice i
a bunurilor culturale.
CONTROLUL FACTORILOR DE RISC
Pornind de la aspectul benefic,
de exploatare a resurselor naturale
n scopul obinerii unor avantaje
materiale i spirituale, care a dus la
creterea duratei i perspectivei
vieii omului, voi prezenta dou
direcii eseniale, cotate ca factori de
risc, riscul de atac biologic i riscul
distructiv al condiiilor de tempe-
ratur i umiditate, care trebuie
incluse n sistemul de control i
autocontrol privind conservarea i
managementul durabil al resurselor
naturale i bunurilor culturale din
lemn.
Exist o mare varietate de factori
de risc privind degradarea lemnului,
dar i o baz comun de factori de
degradare a lemnului din pdure,
montat n construcii sau n bunuri
de patrimoniu. Ca urmare a aciunii
factorilor de degradare, lemnul, ca
material organic complex, sufer
modificri ireversibile n timp: defor-
mare, decolorare, nchidere la
culoare, fisurare, crpare, exfoliere,
mucegire, putrezire, slbirea rezis-
tenei mecanice din cauza atacului
insectelor. Toate acestea conduc la
modificarea strii de conservare, a
structurii, formei i rezistenei obiectelor
din lemn care devin din ce n ce mai
fragile i mai vulnerabile, degradarea
accentuat i neintervenia la timp
ducnd la dispariia lor.
Lemnul reprezint un material constituent al patrimoniului natural, construit i cultural, n funcie de
domeniul la care ne raportm. Pentru a fi prezent n viaa omului i n istoria dezvoltrii societii, a trebuit,
mai nti, s fie inventat de natur pe principii active biologice i rspndit sub o mare diversitate de
specii, foioase i rinoase, n toate zonele geografice.
Funciile vitale, compoziia chimic, structura i condiiile pedo-climatice definesc lemnul ca material
biologic perisabil, higroscopic i combustibil.
Controlul eficient asupra factorilor care degradeaz lemnul din muzee i colecii de art i din monu-
mentele istorice a devenit un principiu de baz al activitii conservatorilor i un obiectiv strategic n cer-
cetarea produselor i tehnologiilor destinate prezervrii patrimoniului. n acest sens, un rol important l are
reducerea impactului generat asupra patrimoniului de factorii agresivi de mediu i agenii biodistructivi
prin control i autocontrol n conservarea i managementul durabil al resurselor naturale i bunurilor
culturale din lemn.
75
Prezentat schematic, manage-
mentul riscurilor de degradare a
bunurilor culturale din lemn poate fi
raportat la factorii de influen din
imediata apropiere, de natur biotic
i abiotic. Factorii care pot afecta
durabilitatea, stabilitatea i integri-
tatea bunurilor culturale, a monu-
mentelor istorice se pot clasifica
conform figurii 1.
Lemnul reprezint unul dintre
materialele cel mai des ntlnite n
monumentele de patrimoniu. El devine
inta atacului factorilor biodeterio-
geni, care intr n aciune numai n
anumite condiii, atunci cnd lemnul
capt anumite particulariti fizico-
chimice.
Avnd n compoziia sa celular
diferite substane organice degra-
dabile (celuloz, hemiceluloz, lig-
nin, amidon etc.), devine perisabil
n anumite condiii de mediu.
Lemnul sufer, n timp, anumite
transformri, anumite metamor-
fozri, care i schimb att compo-
ziia, ct i structura arhitectonic,
devenind mai mult sau mai puin vul-
nerabil.
Lemnul poate conine i unele
substane cu rol protector - rini, ta-
ninuri, terpene, oleo-rini etc., care
difer mul t n concent ra i e n
cadrul aceluiai trunchi.
Dou piese confecionate din
lemnul aceluiai trunchi pot diferi
foarte mult n ceea ce privete rezis-
tena la anumii factori sau preferina
anumitor duntori. Dac una dintre
piese a stat mai mult timp n contact
cu apa, atunci substanele solubile
n ap scad n concentraie (taninul,
terpenele etc.).
Aceste modificri, produse n
concentraia unor substane, induc i
alte schimbri care, n circuitul
cauzal, determin modificri ale
rezistenei substratului lemnos.
FACTORII NATURALI
Din punct de vedere al mecanis-
melor de intervenie n procesele de
degradare, acestea se constituie n
dou grupe distincte:
a. oxigenul i gazele poluante
sunt factori reactivi care se combin
ntre ei i cu elementele constitutive
ale produsului atacat; sunt implicai
n geneza proceselor chimice, fizice
i biologice;
b. temperatura, lumina, umidi-
tatea sunt factori de activare, care
asigur energia necesar proceselor
chimice care se dezvolt n mediul
bunurilor culturale.
Lemnul expus timp ndelungat la
radiaiile solare i la intemperii este
supus la o serie de procese de
degradare de natur complex i
anume:
fotochimic;
termic - produs de radiaiile
termice;
fizico-chimic - datorat aciu-
nii apei din precipitaii;
biochimic - din cauza aciunii
microorganismelor din natur;
biologic - datorat agenilor
biodeteriogeni.
Compoziia bunurilor, natura fac-
torilor cu care reacioneaz, condii-
ile n care au loc, determin felul,
ritmul i durata proceselor de
degradare.
Razele ultraviolete acioneaz
asupra materiei ligno-celulozice,
descompun, n principal, lignina,
ncepnd cu grupele hidroxil ale
compuilor fenolici i continund cu
anumite polioze ale lemnului. Proce-
sul de descompunere sub influena
luminii poate fi observat prin schim-
barea culorii naturale a lemnului (se
brunific la suprafa) i pot aprea
crpturi foarte fine n pereii celulari
sau ntre acetia.
Cldura produs de radiaiile
solare (direct sau a celor difuze),
poate conduce la un gradient de cl-
dur asimetric pe grosimea pieselor,
provocnd tensiuni nsemnate n
lemn. Cldura are efecte nedorite
asupra lemnului: modificri dimen-
sionale, mrirea distanelor intermo-
leculare i interatomice (slbirea
legturilor chimice), modificarea
unor proprieti fizice (flexibilitate,
rigiditate) etc.
Unul dintre cei mai activi factori
abiotici care contribuie la degra-
darea lemnului din monumente
istorice este umiditatea.
Variaiile de umiditate produc
contragerea i umflarea lemnului,
care poate fi nsoit de deformri,
crpturi i distrugere mecanic.
Temperatura i umiditatea, ntre
anumite limite, pot declana aci-
unea factorilor biologici care gsesc
condiii prielnice de dezvoltare.
n combinaie cu procesele chimice
(reacii de oxidare, de hidroliz),
asupra lemnului mai acioneaz i
procese fizice i biologice. Declan-
area proceselor fizice este determi-
nat de instabilitatea dimensional,
cauzat de fluctuaia microclimatic.
Repetarea ciclurilor de umflare-con-
tragere ca urmare a variaiilor de
umiditate conduce la evoluia unui
proces fizic din faza reversibil spre
faza ireversibil.
Apa este cel mai important
agent chimic de deteriorare. Umidi-
tatea accelereaz procesele chi-
mice i fotochimice care au ca efect
modificarea culorii, fragilizarea
materialelor, scderea rezistenei
mecanice etc.
Fig. 1

76
Variaia umiditii relative a aerului
are multiple efecte asupra lemnului
din monumentele istorice i bunuri
culturale i anume:
contragerea i umflarea; insta-
bilitate dimensional;
modificarea coninutului de
umiditate;
instabilitatea adezivilor i a
agenilor de consolidare;
procese de autooxidare (for-
marea de peroxizi de hidrogen la
umiditate ridicat);
mbtrnirea materialului, prin
combinaii ale vaporilor de ap, oxi-
gen i poluanii din aer;
degradarea biologic (apariia
mucegaiului, a atacului de insecte,
declanarea fenomenului de putrezire).
Spaiile nchise i neaerisite, n
care temperatura depete 25-30
0
C
iar umiditatea relativ este mai mare
de 70%, creeaz condiii favorabile
proliferrii microflorei bacteriene,
fungice, dar i insectelor. Chiar la
temperaturi mai sczute, lipsa
aerisirii favorizeaz dezvoltarea
microorganismelor, ceea ce deter-
min declanarea unor procese de
degradare care se in lan, facilitnd
instalarea i dezvoltarea insectelor.
Realizarea unui microclimat nsu-
mnd totalitatea condiiilor de umidi-
tate, temperatur, compoziie a
aerului, dinamica lui etc., reprezint
o cerin primordial n conservarea
bunurilor de patrimoniu, mai ales n
prevenirea unor atacuri.
Ca urmare a aciunii factorilor
de degradare, lemnul, ca mate-
rial organic complex, sufer modi-
ficri ireversibile n timp: deformare,
decolorare, nchidere la culoare,
fisurare, crpare, exfoliere, muce-
gire, putrezire, slbirea rezis-
tenelor mecanice din cauza atacului
insectelor. Toate acestea conduc
la modificarea strii de conser-
vare, a structurii, formei, rezisten-
ei monumentelor istorice, care
devin din ce n ce mai fragile i
mai vulnerabile, degradarea accen-
tuat i neintervenia la timp du-
cnd la dispariia acestora (foto 1, 2).
FACTORII BIOLOGICI
n anumite condiii de tempera-
tur i umiditate, lemnul poate fi colo-
nizat de o varietate de ciuperci i
insecte. Degradrile cauzate lemnului
de agenii biologici sunt produse de:
ciupercile de albstrire i
mucegire (ciuperci lignicole, care
produc alterri cromatice);
ciuperci de putrezire (ciuperci
xilofage, de degradare celulolitic);
insecte xilofage.
Ciupercile de mucegai se insta-
leaz pe suprafaa lemnului pro-
ducnd spori pigmentai, de culori
di feri te: gal ben, orange, verde,
negru .a., colorare ce se limiteaz,
de obicei, la suprafaa lemnului.
Ciupercile de albstrire coloreaz
lemnul i n adncime i nu sunt
uor de ndeprtat. Deprecierile
cauzate de albstreal sunt de
natur estetic datorit pe de o parte
alterrii culorii, din cauza coloraiei
pigmenilor miceliului secretai de
hifele ciupercilor sau endosporilor
acestora, fie coloraiei esutului lem-
nos n urma aciunii ciupercii.
Toate speciile de ciuperci care
produc albstrirea lemnului de
rinoase se hrnesc cu albumin
din protoplasm i cu zahrul,
amidonul i alte substane coninute
n celulele de parenchim. Strpun-
gerea pereilor celulari i a punctu-
ailor se face numai mecanic cu
ajutorul capetelor hifelor miceliene n
form de stilet.
La lemnul cu albstreal se nre-
gistreaz o cretere a masei volu-
mice, ca urmare a prezenei hifelor i
Foto 1: Degradare accentuat a structurii lem-
noase (a monumentului din foto 2) determinat de
aciunea combinat a factorilor abiotici i biotici
Foto 2: Neintervenia la timp,
din lips de fonduri sau alte cauze,
conduce la dispariia monumentului istoric
Foto 3: Structuri din lemn
atacate de ciuperca Coniophora puteana
Foto 4: Grinzi din pronaos i naos atacate
de ciuperca Phellinus cryptarum
Foto 5: Elemente de arpant degradate
de ciuperca Fibroporia vaillanti
Foto 6: Pardoseal i zidrie
atacate de ciuperca Serpula lacrymans

77
calciului din structura chimic a
hifelor miceliene care strbat trahei-
dele i razele medulare (specific
traheomicozelor). Ciupercile de muce-
gire i albstreal nu atac, deci,
pereii celulari ai lemnului, limitn-
du-se la consumarea substanelor
nutritive din celulele de parenchim ale
razelor medulare. n consecin,
atacul acestora nu diminueaz rezis-
tenele fizico-mecanice ale lemnului,
dar coloreaz lemnul i i mresc
permeabilitatea.
Fenomenul de mucegi re i
albstrire poate s apar la lemnul
nefinisat sau finisat (sub pelicul de
finisare) n condiii de umiditate ridi-
cat (eventual condens) i fr o
ventilaie corespunztoare (n ncperi
nchise). Temperatura optim este
de 25-26
0
C, dar ciupercile se pot
dezvolta ntre limite mult mai largi:
435
0
C i la umiditatea lemnului de
peste 40%. n lemnul din monu-
mente istorice, aceste ciuperci, n
condiii climatice favorabile, pot
determina instalarea atacului de
insecte i ciuperci de putrezire.
Ciupercile de putrezire xilofage
se dezvolt atunci cnd lemnul este
expus la anumite condiii de umidi-
tate i temperatur. Speciile cu
frecvena cea mai ridicat la monu-
mentele istorice studiate sunt: Conio-
phora puteana, Serpula lacrymans,
Phellinus cryptarum, Fibroporia vaillanti,
Dacrymxces contigus.
Aceste tipuri de ciuperci atac
interiorul lemnului, distrugnd struc-
tura peretelui celular i reducnd n
final rezistena lemnului. Degra-
darea provocat de ele este ire-
versibil, fiind necesar nlocuirea.
Faza final de degradare a lem-
nului se manifest macroscopic, sub
diferite forme de putrezire, caracteri-
zate de:
culoare: alb, brun-rocat, brun,
cafeniu, negru;
structur: tare, moale, cubic,
fibros, sfrmicios;
coninut de ap: uscat, umed;
tipul de degradare al peretelui
celular: alveolar, coroziv.
n general, ciupercile de putrezire
se dezvolt pe lemn dup o
expunere prelungit la umiditate
generat de: evi sparte, subsoluri
insalubre, fundaii cu hidroizolaii
necorespunztoare, prelingeri de
ap de la ploi etc.
Studierea acestor aspecte este
important deoarece demonstreaz
vulnerabilitatea exponatelor muzeale
la agenii de biodegradare i impli-
cit necesitatea unui volum sporit de
activiti de conservare-restaurare.
Insecte xilofage. Lemnul uscat de
foioase i rinoase utilizat n con-
strucii poate fi infestat i degradat
de unele insecte xilofage, specifice
lemnului cu umiditate sczut (25%
30%) sau uscat (sub 10%).
Infestarea lemnului cu insecte
xilofage se poate produce n urm-
toarele situaii:
existena atacurilor insectelor
xilofage nc de la pdure: ipidele de
scoar, insecte care atac alburnul
i duramenul (de genul Tetropium,
Sirex i Monochamus); atacurile de
insecte sunt ntotdeauna nsoite de
atacul de ciuperci, stabilindu-se
relaii de comensualism (simbioz)
ntre acetia;
cherestea infestat din depozit;
utilizarea n construcii a bu-
tenilor cu coaj sau a cherestelei
nezvntate sau uscate care prezint
forme incipiente de atac de insecte.
Temperatura i umiditatea sunt
factori deosebit de importani n dez-
voltarea i rspndirea insectelor
xilofage. Temperaturile medii de cre-
tere sunt cuprinse ntre 10-40
0
C.
Viteza de cretere a larvelor de
Anobium prezint un optim la 22
0
C,
pe cnd larvele de Hylotrupes au un
optim de cretere la 30
0
C, tempera-
tur la care larvele de Anobium mor.
ntre speciile de insecte xilofage,
identificate la monumentele istorice
studiate, sunt: Anobium punctatum,
Xestobium rufovillosum, Hylotrupes
bajulus. Cercetrile au pus n evi-
den asocieri ntre atacul de ciu-
perci i insecte xilofage, la lemnul de
rinoase; cu frecvena cea mai
mare apare asocierea ntre Xesto-
bium rufovillosum i Coniophora
puteana, urmat de asocierea dintre
Xestobium rufovillosum i Serpula
lacrymans i o asociere aproape
permanent i mai frecvent ntre
Xestobium rufovillosum i Fibroporia
vaillanti. La lemnul de stejar, aso-
cierea dintre Xestobium rufovillosum
i Phellinus cryptarum apare cu
frecvena cea mai ridicat. Speciile
de Hylotrupes, Anobium, Lyctus
prefer pe tot parcursul ciclului de
via lemnul uscat.
Foto 7: Grind de lemn atacat de insecte xilofage
Foto 8: Iconostas cu atac masiv de insecte xilofage
Foto 9: Prezena rumeguului
la un atac activ de insecte xilofage
Foto 10: Detaliu iconostas.
Guri i galerii de insecte

78
Referitor la dezvoltarea insectelor,
s-a constatat c, n general, toi
componenii lemnului pot servi ca
hran pentru insectele xilofage.
Cercetndu-se lemnul atacat de
Anobium punctatum, s-a constatat n
cazul ligninei coeficientul de digesti-
bilitate este de 26% (n cazul pro-
belor infestate cu larve); celuloza i
polizaharidele sunt ingerate n pro-
porie de 40% mpreun cu mici can-
titi de hemiceluloz. S-au asimilat,
de asemenea, amidonul i substan-
ele proteice.
Nevoile de substane albumi-
noide difer de la o specie la alta,
speciile de Anobium fiind foarte sen-
sibile la albumine, pe cnd larvele
de Hylotrupes bajulus cresc foarte
bine i n lipsa total a acestora.
Lemnul atacat de insecte (n aso-
ciaie sau nu cu atac de ciuperci) are
rezistenele fizico-mecanice inferi-
oare lemnului sntos, iar ca aspect
apare intens colorat n brun-roscat,
este casant, prfos i curge rumegu
din el.
FACTORUL UMAN
Desigur, nu se poate exclude, din-
tre factorii care declaneaz meca-
nismul de degradare, factorul uman.
Monumentele nu se degradeaz
singure. Sunt ajutate, ntr-o anumit
msur, i de om, prin necunoa-
tere, neglijen, management defec-
tuos i, nu n ultimul rnd, din cauz
c instituiile publice create pentru
ocrotirea lor nu-i asum responsa-
bilitatea i nu-i ndeplinesc obliga-
iile pe care le au.
n acest context se pune pro-
blema: Dac se poate i cum se
poate asigura protecia patrimoniului
de agresiunea factorilor ambientali,
biologici?
Un rspuns simplu ar fi: prin
aforismul Este mai uor s previi
dect s vindeci. Deci, ar trebui s
se acorde mai mult atenie activi-
tilor preventive dect celor curative.
Orict de mult s-ar dezvolta
capacitatea de restaurare, niciodat
aceasta nu va putea face fa
avalanei de obiecte care se
degradeaz n proporie geometric;
deci, pentru a feri patrimoniul cul-
tural de efectele unor asemenea
procese, se impun msuri preven-
tive de conservare.
ntre acestea se pot aminti:
mbuntirea condiiilor micro-
climatice ntr-un muzeu i controlul
permanent al lor (umiditate, tempe-
ratur, i l umi nare, modal i ti de
expunere, condiii de vizitare etc.);
asigurarea unor depozitri cores-
punztoare precum i manipularea,
micarea i ambalarea corect a
bunurilor culturale;
organizarea sistemului de evi-
den i securitate a bunurilor cultu-
rale (nregistrare, verificare, securitate
mpotriva furturilor, incendiilor etc.);
aplicarea unor procedee de
prezervare a lemnului i de ncetinire
i/sau stabilizare a proceselor de
degradare (protecia biologic, pro-
tecie chimic, protecie prin design).
CONTROLUL FACTORILOR DE RISC
Controlul impune aciuni de
supraveghere material i moral cu
scopul nregistrrii evoluiei prin
inspecii de verificare i analiz a
nivelului de instruire profesional a
conservatorului i a activitii facto-
rilor de risc i lurii unor msuri cores-
punztoare.
Controlul i autocontrolul sunt
pri integrante ale deontologiei pro-
fesiei de conservator.
Cunoaterea temeinic a atribu-
iilor, a materialului de lucru,
a metodelor de conservare i a
factorilor de risc reprezint cteva
din condiiile eseniale pentru
reducerea impactului generat
asupra patrimoniului de factorii
agresivi de mediu i agenii biodis-
tructivi.
n figura 2 sunt prezentate, suc-
cint, tehnologiile de tratare ce se pot
utiliza pentru reducerea impactului
generat de factorii agresivi de mediu
i agenii biodistructivi asupra patri-
moniului.
BIBLIOGRAFIE
O., ZELENIUC, L., BUC, M.,
PRUN, Ctr. 5B03/2003, AMTRANS:
Elaborarea unor produse i metode
pentru restaurarea i conservarea
lemnului din monumentele istorice i
bunuri culturale;
M., PRUN, O., ZELENIUC, L.,
BUC, Ctr. 24/200974/2006 Planul
Sectorial MEC: Protecia lemnului n
funcie de calitatea i domeniile de
utilizare cu scopul valorificrii supe-
rioare i creterii competitivitii pro-
duselor din lemn;
M., PRUN, Ctr. 92086/2008
Planul Naional PN II, Programul
Parteneriate, Direcia 9 Conservarea
patrimoniului cultural prin tratamente
care necesit intervenie de salvare
la volume mari. Studiu cu orientare
special asupra decontaminrii prin
iradiere gamma a patrimoniului alc-
tuit din lemn policrom.
Fig. 2

79
Echipamente profesionale pentru curenie
Alfred Krcher este liderul mondial n domeniul sis-
temelor de curat, din punct de vedere al calitii i
tehnologiei n ceea ce privete serviciile pentru timpul
liber, gospodrie, ntreprindere i industrie, comercia-
liznd att echipamente profesionale de curenie, pro-
duse de curare, ct i echipamente de curenie pentru
consumatorii casnici.
n anul 1950, Alfred Krcher a inventat primul
aparat de curat cu nalt presiune optimiznd, de
atunci, continuu principiul currii cu presiune nalt.
Astzi, firma Krcher ofer un sortiment de
echipamente i produse de curenie matur din punct
de vedere tehnic, cu o gam larg de aplicabilitate
n: agricultur, industrie, domeniul construciilor,
transporturi, ntreprinderi mici i mijlocii, consumatori
privai etc.
Din anul 2000 societatea SUPER-CLEAN SRL este
distribuitor autorizat al echipamentelor profesionale de
curenie produse de concernul german Krcher.
Pentru toate aparatele comercializate, SC SUPER-
CLEAN SRL asigur service, piese de schimb i
consumabile att n perioada de garanie ct i
post-garanie.
PRODUSE COMERCIALIZATE:
Aparate profesionale de splat cu jet de ap rece i
cald Aspiratoare profesionale pentru aspirat mediu
uscat / mediu umed-uscat Aspiratoare pentru splat
mochet Aspiratoare industriale Aparat de cur-
at cu aburi Maini de splat-frecat-aspirat par-
doseli cu acionare manual sau post de conducere
Maini automate de lustruit Maini de mturat cu
acionare manual sau post de conducere Maini de
mturat / mturat i aspirat stradale Freze de zpad
Detergeni industriali concentrai Sisteme de tratare
a apei.
SC SUPER-CLEAN SRL
d i n s u m a r
Editorial 3
Evoluia sectorului de construcii n 2010
i prognoza pentru 2011 4, 6, 8
Construct Expo 2011 5
Proiectul Roia Montan 7
Constructori performani 9, 27, 67
Necesitatea elaborrii unui act normativ
de asigurare antiseismic a
construciilor industriale nalte 10, 11
Protecia anticoroziv a betonului
la ap i carbonatare 12, 14
Hidroizolaia elastic bicomponent
pe baz de ciment 13
Ascensoare moderne i eficiente 15
Utilaje pentru foraj i accesorii 16, 17
Sisteme de cofrare pentru infrastructura rutier 18 - 21
Temple ale culturii: Ateneul Romn (III) 22, 24, 26
Vopsele pentru finisarea tuturor tipurilor
de spaii interioare 23
Scule electrice i accesorii profesionale 25
Construcii nalte cu fundaii solide 27
O soluie stabil pentru o lume instabil 28, 29
Constructori de excepie: Gheoghe SLGEANU 30, 31
Activitate integrat pentru investiii eficiente 32, 33
Rosturi prefabricate din oel
pentru pardoseli din beton 34, 35
Distribuie de materiale de construcii
i produse metalurgice 36, 37
Tradiie i inovaie
n producerea i vnzarea de BCA 38, 39
Consultan pentru construcii - investiii 39
Participare permanent la Construct Expo 41
Trofeul Calitii - ARACO 2010 42
Sisteme termoizolante profesionale 43
Expertul tehnic CNCisC 44
Accesorii profesionale pentru performan 45
Stadioane pentru Campionatul European 2012 46, 47
Modaliti pentru economisirea energiei 48, 49
Sisteme de plafoane 49
Izolarea casei cu vat mineral 50, 51
Sisteme constructive inovatoare 52, 53
Sisteme de desfumare i ventilaie natural 54, 55
Arta finisajelor deosebite 55
Staii de epurare a apelor uzate menajere
i staii de tratare a apei din ruri 56 - 58
Certificarea sistemelor de management 59, 61
Managementul continuitii afacerii 60
Eficientizarea proteciei termice estivale
la acoperiuri 62 - 64
Coul casei tale 65
Formarea i creterea adaptabilitii angajailor
i ntreprinztorilor din construcii 66
Vopsele performante 67, 69
Proiectarea structurilor pentru construcii 68, 70
Evenimente n sectorul construciilor 71
Constructori de excepie: Petru VERNESCU 72, 73
Control i autocontrol
n prezervarea patrimoniului 74 - 78
Echipamente profesionale pentru curenie 79
Vacane de nota 10 80, 81, C3
Revista Construciilor este o
publicaie lunar care se distribuie gra-
tuit, prin pot, la cteva mii dintre cele
mai importante societi de: proiectare
i arhitectur, construcii, producie,
import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pen-
tru construcii, prestri de servicii, bene-
ficiari de investiii (bnci, societi de
asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene
pentru drumuri i poduri etc.), instituii
centrale (Parlament, ministere, Compania de
investiii, Compania de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii
i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele
de Comer Judeene etc.) aflate n baza noastr de date.
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari
la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de
difuzare a presei.
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la
patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice,
programul trgurilor i expoziiilor etc.
Caracteristici:
Tiraj: 6.000 de exemplare
Frecvena de apariie: lunar
Aria de acoperire: ntreaga ar
Format: 210 mm x 282 mm
Culori: integral color
Suport:
hrtie LWC 70 g/mp n interior
i DCL 170 g/mp la coperte
Talon pentru abonament
Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu
numrul .................. .

11 numere - 150,00 lei + 36 lei (TVA) = 186 lei
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
nr. ..............................................................................................................................................
n conturile: RO35BTRL04101202812376XX Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
RO21TREZ7015069XXX005351 Trezoreria Sector 1.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. B, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
Revista
Construciilor

NR 69 Aprilie 2011 PAGINA73

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NR 69 Aprilie 2011 PAGINA73

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

a n ie gratuit i prin abonamente nul VII r.

69 aprilie 2011 se distribu

Revista Construciilor aprilie 2011

urmare din pagina 4

Revista Construciilor aprilie 2011

urmare din pagina 6

urmare din pagina 12

Revista Construciilor aprilie 2011

urmare din pagina 22

Revista Construciilor aprilie 2011

urmare din pagina 24

. Acest sistem asigur o

este soluia cea mai eficient,

se remarc prin durabilitate i rezis-

este acum la ndemna specialitilor

nu influeneaz negativ pro-

pentru reparaii structurale i non-struc-

, prin a cror utilizare este

pe baz de ciment sau rini sintetice ofer

. Aceste sisteme sunt dezvoltate folosind tehnologii avansate pe baz

prezint toleran la umiditate, nu conine solveni i manifest rezisten exce-

mbin calitile tehnice de excepie cu elementele arhitecturale

ofer soluii de termoizolaie ideale pentru aproape toate componentele.

asigur o performan de izolare termic superioar i un consum

Revista Construciilor aprilie 2011

Revista Construciilor aprilie 2011

urmare din pagina 63

Revista Construciilor aprilie 2011

urmare din pagina 68

Revista Construciilor aprilie 2011

urmare din pagina 75

Revista Construciilor aprilie 2011

urmare din pagina 77

Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

S-ar putea să vă placă și