Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EUT(+'UL Pg#ON
Pentru a putea m$ura !ara!terul 7i importan*a tranform$rii !e 8n!epe !u omul J!ivi!K din epo%!a
antonin$ 7i e f8r7e7te !u /unul !re7tin aX Bieri!ii !atoli!e din Evul 'ediu o!!idental, eeul
a!eta tre/uie $ r$t$!ea!$, aidoma unui r8u 7erpuitor, prin toat$ 8ntinderea o!iet$*ii romane
mediteraneene> (ee din mat!$ 8ntre maluri felurite> Traiea4$ u/ie!te e5trem de intime 7i de
JprivateK, 8n 8n*eleul modern, !um ar fi emnifi!a*ia !.im/$toare a !$$toriei, a e5ualit$*ii, a
1oli!iunii> Totu7i, apele r8ului 8nu7i erau alimentate, de%a lun1ul a!elor e!ole, de o preo!upare !u
totul tr$in$ omului modern: fie !$ ete vor/a de via*a nota/ilit$*ilor din vreun ora7 antonin au de
o/i!eiurile unui !re7tin din (mperiul roman t8r4iu, ni e 8nf$*i7ea4$ la fie!are pa nevoia
an!etral$ R a unei !omunit$*i pu/li!e 8n !are e5itenta in- dividului ete !u totul p$trun$ de
valorile !omunit$*ii 7i, da!$ 8nt 8ndeplinite !ondi*iile ideale, a/olut re!eptiv$ la a!ete valori
pu/li!e>n a!eea, eeul a!eta nu are nimi! !omun !u vre (torie a vie*ii de toate 4ilele au, 7i mai
pRv;;; !u o (torie a entimentului reli1io, de7i prinde unele elemente inerente a!etor d tipuri de
lu!r$ri> El e tr$duie7te $ prR !ititorului un !apitol !urt a !eea !e premer1 torii no7tri din e!olul al
&l&%lea ar fi nutf;
;j
> io fl moralelor europene de la Au1utu D itorie a $ 18n!ie! la !ompatriotul
+9l+t :r \8, W ;AF<, a pu/li!at o
b aret kitlu0> 6e!rierea modului in !are, ma de !ontratele o!iale pe!ifi!e ale troTane,
/$r/a*ii i femeile 87i du! tra, i lumina no*iunilor netatorni!e ale ] !omunit$*i pu/li!e !$reia imt
!$%i apar*in i%a pa%n>tautorului o !ale i1ura ,fire7te, int 7i altele0 pre !are e vor putea 8ndrepta !ei
ipiti*i $ !rie o itorie mai am$nun*it$ a vie*ii private a europenilor o!!identali>
Cei Jde vi*$ no/il$K
+$ 8n!epem !u realit$*i umile> Anumite tr$$turi ale lumii mediteraneene r$m8n urprin4$tor de
tatorni!e de%a lun1ul a!etor vea!uri> 6in pun!t de vedere topo1rafi!, nara*iunea noatr$ nu%7i va
!.im/a !adrul> Arareori vom p$r$i ora7ele> 2ie!are dintre ele Kete un mi! univer 8n ineH definit
;C@
prin !on7tiin*a inten$ a tatutului propriu fa*$ de ora7e 8nve!inate imilare> J'$mi!o, oare !elelalte
ora7e au o lun$ la fel de mare !a a noatr$LK, 8ntrea/$ un /$ieted 8ntr%o !arte !omi!$ din e!olul al (((%
lea> +tatutul !ere o le1$tur$ intim$ 7i tatorni!$ !u ora7ul: 8n a!eea7i !arte !omi!$, un mo7ier /o1at
8ndep$rtea4$ pietrele de .otar de pe drumul !e du!e la !ona! pentru a mi!7ora ditan*a dintre mo7ie 7i
ora7ul $uX Ori!are ar fi !laa, anonimatul pe!ifi! ora7ului modern pra!ti! nu
nWt - uT femeile ai !$ror o*i au fot r$ti1%i*i, ra/mii le f$tuie! $ p$r$ea!$ ora7ul
!a a t%L V_r lD!ui 8ntr%_ ur/e la fel de mare
!ia4$ f_ k;(ar n_rma dup$ !are elitele O:; aPre%!onfnmf e+te o!ietatea ora7ului lor, unde
!onfruntarea ete permanent$
tan*$ _or!TaadL)Ora:- !onvin1erea !$ e5it$ o di%m no/Tl$K i in8R Ut 8ntte nota/ilit$tile Yde
'ental ai \o : >% ferioni lor ete faptul funda%al oaeta*ii (mperiului roman> Evolu*ia CB<
!ea mai evident$ a perioadei romane ete mD /ili4area di!ret$ a !ulturii 7i a edu!a*iei iRK rale 8n
!opul afirm$rii a!etei ditan*e> TaK ele uperioare !aut$ $ e deoe/ea!$ de !eU inferioare printr%
un til de !ultur$ 7i de viat$ moral$ al !$rei mea3 !el mai de eam$ eoe !$ nu poate fi 8mp$rt$7it de
al*ii> Ele au 8nJ temeiat o moral$ a ditan*ei o!iale tr8n le1at$ de !ultura tradi*ional$ pu$ la
dipo4i*ia elitelor 8n ora7ele lor> Nu!leul a!etei !ulturi 73 a3 moralei !e o 8no*e7te ete nevoia de
aimilaR a re1ulilor !on!rete ale !.im/urilor dintre mem/rii !laelor uperioare 8n !ondu!erea tre%
/urilor o/7te7ti>
Pe !opil, edu!a*ia 8l 8n!redin*ea4$ ora7ului, ni!ide!um 7!olii> 6in pun!t de vedere fi4i!p
paeda1o1u 8l du!e pe /$iatul de 7apte ani de a!a$ la forum> 6a!$lii e a7a4$ 3ur 8mpre3urul forum%
ului, al!$tuind !lae delimitate fi!tiv 7i de!.ie !$tre forum, !entrul prin!ipal al vie*ii ur/ane> A!olo,
7!olarul e va inte1ra 1rupului emenilor $i ,/$ie*i av8nd a!ela7i tatut0 fa*$ de !are va avea
8ntotdeauna la fel de multe o/li1a*ii !a 7i fa*$ de da!$l> 'ateriile edu!a*iei, pre!um 7i modul 7i lo!ul
8nv$*$turii au drept !op $ fa!$ din el un om pri!eput 8n offi!ia vitae, !uno!$tor al te.ni!ilor tradi%
*ionale 7i olemne !are e preupune !$ umple via*a unui /$r/at al !laei uperioare>
Edu!a*ia literar$ tre!e drept p%nte inte1rant$ dintr%un pro!e de edu!a*ie moral$ mai inH tim$ 7i mai
preten*ioa$> Tot atfel e !rede !$ aimilarea !rupuloa$ a !lai!ilor literari ete le1at$ de un pro!e
de formare moral$: forrnB !ore!t$ a !.im/urilor ver/ale t$ m$rturie pentru putin*a mem/rilor
!laelor uperioarW de a adopta fW>%rma !ore!t$ a !.im/urilor K3 terperonale !u e1alii lor dm !eta-e>
Control e5trem de atent, al *inutei ete, !a 7i !el al liW /a3ului M da!$ nu 7i mai mult M, emnul oflR
lui Jde vi*$ no/il$K pe !ena pu/li!$> Unele tr aturi de !omportare pe !are !ontemp_raR no7tri le%ar
tre!e !u vederea, !a fiind
po.trolui minu*io al 1eturilor, rrn7%
nate, KKJfilare /a !.iar al repira*iei M 8nt !$nlor o!uQ , R !Jtre oamenii a!elor
repe!tate !R/R R indi!iul !onform$rii la Vnrme8e morale ale !laei uperioare> 6in epo!a
i +i!$ la domnia lui Vutiman, un 7ir ne8ntrerupt de epitete elo1ioae apli!ate !elor de
8t$ no/il$K pe lepe4ile funerare din Aia 'i!a tr$dea4$ mai mult de!8t o dorin*$ de7art$H rolul
;CF
!ov8r7itor 3u!at de ad3e!tivele !e reliefea4$ rela*ii !ontrolate 7i armonioae !u e1alii 7i !u !etatea,
e5!lu48nd aproape total ori!e alt$ valoare, de4v$luie ponderea enorm$ a a7tept$rilor -!e%; !ople7eau
pe un om remar!a/il>
6itan*a o!iala
Ceea !e na%ara putea 8n!umeta $ !alifi!$m drept Jipo.ondrie moral$K 8nal*$ o /arier$ tra7ni!$
8ntre elite 7i inferiori> +e !rede !$ peroana armonioa$, format$ printr%o lun1$ edu!a*ie 7i modelat$
prin ne8n!etata preiune a e1alilor $i, du!e o via*$ peri!uloa$> Ete e5pu$ amenin*$rii permanente a
J!ontamin$rii moraleK 8n urma unor emo*ii anormale 7i a unor fapte reim*ite !a fiind nepotrivite
tatutului $u pu/li!, admie 8n$ !a o/i7nuite 8n o!ietatea in!ult$ a inferiorilor $i> 2oloe!
dinadin termenul Jipo.ondrieK: ete epo!a marilor medi!i, printre !are !el mai eminent e nume7te
#a.enu ,;C<%;<<0H lu!r$rile lor 8nt r$p8n%dite printre !ei Jde vi*$ no/il$K, d rAma+ine pe!ifi!$ a
trupului M amal1am in %-T moLtenite de la tre!utul lun1 al rae%
a:i de filD+Dfie moral$ N ete PnN ral af p LW R +ediul filoofi! al !odului mo%ral al !elor Jde
vi*$ no/il$K>
<i !omnoT RR mode;- Rn$tatea peronal$ TL;;; LU/) d
u/til al tea lui
C=;
F+te 8nf$ti:at !a e!.ili/ru L !omPlementare> +$n$ta% a de e5!eive pierderi de
fa!tori ne!eari au de fi5a*ii e5!eive de pr3, ouri d$un$toare> 'ai mult: emo*iile depre !are
e !rede !$ ditru1 au !ompromit e!.ili/rul, 8ntre*inut !u 1ri3$, al !omportamentului omului
/ine!re!ut 8nt 8n mare parte redu!, ti/ile la efe!tele unor atfel de tul/ur$ri> 6e a!eea, !orpul ete
privit !a indi!atorul !el mai eni/il 7i vi4i/il al unui !omportament !ore!t iar !el mai intim 1arant al
a!etuia ete !ontrolul armonio al trupului prin metodele 1re!e7ti tradi*ionale ,e5er!i*iu, re1im
alimentar,
/$i0>
8ntemeiat$ pe - tatut 7i autouprave1.ere, apare numa8de!8t 8n preo!up$rile morale din timpul
epo!ii antonine !alitatea unei morale, 8nr$d$!inat$ 8n nevoia reim*it$ de o peroan$ a !laei
uperioare $ dovedea!$ ditan*a o!ial$ !u a3utorul unui !od de !omportament> (at$ dou$ e5emple:
rela*iile !u inferiorii 7i rela*iile e5uale> Vom vedea !$ 8nt 7i ele fi5ate !onform unui !od de
!omportament pu/li!
foarte e5i1ent>
A /ate un !lav 8ntr%un a!!e de m8nie ete un fapt !ondamna/il> Nu din entimentul a!ut !$ o
fapt$ inuman$ ar fi fot !omi$ 8mpotriva unui frate 8ntru umanitate, !i pentru !$ a!eat$ ie7ire
repre4int$ o pr$/u7ire a ima1inii armonioae a eului unui om Jde vi*$ no/il$K> (ntru4iunea unei
violen*e anormale ete o form$ de J!ontaminare moral$K !are ;%a 8mpin pe t$p8n $ e poarte !u
!lavul 8ntr%un mod la fel de ne!ontrolat !a un !lav>
Teama de pl$!ere
;CE
Preo!up$ri imilare determin$ atitudinile ] L 8n !adrul rela*iilor e5uale> Nu e fa!e ni!i o
deoe/ire 8ntre dra1otea .omoe5ual$ 7i !ea .eteroe5ual$H pl$!erea fi4i!$ ete per!eput$ !a o
!ontinuitate u/ia!ent$ 8ntre !ele dou$H pla- !erea e5ual$ !a atare nu pune pro/leme R ralitului
!laei uperioare> 8n !.im/, e+
> W rU mult$ everitate efe!tul pe !are 3ude!au ere T poate e5er!ita aupra !ompor%
f_eaXtului pu/li! 7i a rela*iilor o!iale ale omu%ClaP le1at$ eventual de o le1$tur$ .o%
!ont$ numai in J!ontaminarea mo% !are ar ri!a $%; determine pe un /$r/at !laele uperioare
$ e upun$, fie fi4i%pte adopt8nd o atitudine paiv$ 8n a!tul e5ual - fie moralmente, unui inferior de
un e5 au -de altul> Le1$turile dintre /$r/a*i 7i femei 8nt upue a!elora7i limit$ri> (nveriunile
ierar.iei adev$rate M al !$ror e5emplu%tip ete pra!ti!a e5ualit$*ii orale !u o partener$ feminin$ M
8nt !ele mai !ondamnate 7i M mai ete nevoie %o punemL M !ele mai e5!itante forme de
pr$/u7ire, u/ 8nr8urirea J!ontamin$rii moraleK a unei peroane inferioare: femeia> Teama de
efeminatie 7i de dependen*$ emo*ional$, 8ntemeiat$ pe nevoia de men*inere a ima1inii pu/li!e a unui
om apar*in8nd !u adev$rat !laei uperioare, iar nu pe ni7te !rupule privitoare la e5ualitatea 8n erie,
determin$ !odul moral 8n virtutea !$ruia !ele mai multe nota/ilit$*i 87i du! via*a e5ual$>
8n am/ele !a4uri, teama de 8nro/ire o!ial$ fa*$ de un inferior ete u*inut$ u/til de o an5ietate
fi4iolo1i!$ !onver1ent$> Un /$r/at ete un /$r/at fiind!$ dovede7te vredni!ie 8n tre/urile o/7te7tiH de
!eL Pentru !$ fetuul lui a J!lo!itK mai temeini! de!8t !el al femeii 8n !$ldura inului maternH de
a!eea, trupul $u ete un re4ervor de J!$lduriK pre*ioae de !are aepmde ener1ia ma!ulin$> 8n timp !e
deoe%6irea dintre /$r/a*i 7i femei roate fi fi5at$ !u !ertitudine, 8n !a4ul femeii, 8n fun!*ie de nivelul
inferior al J!$lduriiK ei 7i de l$/i!iunea /atni !cLnditfnnat$ d\ temperamentul ei, /$r%ran+ -+iv nU
/enefi!ia4$ de o atfel de i@u%O !W P_ate +9K7i Rard$ J!$lduraK ori!8nd> !ea7!$K ZCare +e5aal$
e5!eiv$ poate $%i Jr$%lului $u aRpferanentul S PRrderea poten*ia%ne!ru*$toar >atun!i
de4v$luit$ !u o pre!i4ie
e PnnWr%o pierdere de av8nt pe !ena C=B
pu/li!$> Atfel, 1laul plin 7i mu4i!al al omu pu/li!, pe !are Tuintilian 7i !ontemporanii 8l aud !u
at8ta pl$!ere r$un8nd prin 41or toaele pa*ii pu/li!e ale ora7ului, ete pre*io al unei virilit$*i
8ntre*inute 1ri3uliu 5i Ja/tinen*a e5ual$K> Puritanimul e5trem . real al moraleior tradi*ionale ale
!laelor u perioare din lumea 1rea!$ 7i !ea latin$ 8i ar:a3 !runt pe !ei !are le%au adoptat> El nu
depinde de e5ualitatea 8n ine, !i mai de1ra/$ e 8n] temeia4$ pe e5ualitatea !on!eput$ !a ura po>
i/il$ de J!ontaminare moral$K> 6in pri!ina Jefe> mina*ieiK, v$4ut$ !a o !one!in*$ a unor pi1> !eri
e5uale e5!eive !u parteneri de am/ele e5e, ar putea fi denaturat$ uperioritatea ne!ontetat$ a
!elui de Jvi*$ no/il$K>
6etul de /un pentru popor
6e ai!i de!ur1e 7i parti!ularimul !ontr8n1$%tor al !odurilor e5uale ale epo!ii, !are nu e apli!$
tuturor> Nota/ilit$*ile tind $ e upun$ 7i $%7i upun$ familiile unui !od de puritanim ma!ulin
auter, mai apropiat de !eea !e e pra!ti!$ dintotdeauna 8n re1iunile ilami!e de!8t de puritanimul
;CA
Europei de Nord moderne> Totodat$, po48nd !u atitudinile de ri1oare, nota/ilit$*ile pot ar$ta mult mai
lene !ealalt$ fa*$ a eului lor pu/li!: popularita> (ntru!8t ei 8nt !ei !e 8mpart def$t$rile vie*ii ur/ane,
8n \ la*iile lor !u inferiorii ofer$ !u duiumul, !e- lor depre !are !red !$ le vor putea aprea3 pl$!eri
mai vul1are de!8t ale lor: un 7ir _>e pe!ta!ole, de !omodit$*i, de manifet$ri a !a- ror !ru4ime 7i
o/!enitate de!larat$ !ontraR tea4$ 8n mod i4/itor !u auto!ontrolul e5treni minu*io !e 7i l%au
8nu7it a!e7ti /$r/a*i R emn al tatutului lor uperior 8n !etate> Arl ] to!ra*i foarte !ul*i patronea4$
8np$im8nt$tD rele m$!eluri ale luptelor de 1ladiatori 8n _ ele 1re!e7ti din epo!a antonin$> (virea !l
R tinimului modifi!$ prea pu*in a!et ape!
Q P 6a!$ un !ititor !ontemporan 87i vie*ii P-Hl6iZp 8mp$ratul Vutinian, faptul e da%aminte7te ae R
R i1ur de!rierii f$!ute de torea4$ mai d Otiei lui, Teodora> Teodora PrOCoPdanCaatoare de trip%
teae la teatrul pu%era din Contantinopol: 187te !iu1uleau /oa/e n$rtile ei intime 8n fa*a unui pu/li!
!ompu E mii de !et$*eni> +e !uvine $ nu ui%a veninoa$ a a!etei ane!dote> Ete de o femeie din
popor, iar !ontr8n1erile morale ale !odurilor !laelor uperioare nu o prive! delo!> 6in toate
pun!tele de vedere, Teodora ete antite4a nevetelor repe!ta/ile ale !laei uperioare !are, 8n a!ea
vreme, poart$ un v$l o/ru 7i tr$ie! in1urati!e la Contantinopol> Totu7i, 8n !alitatea lor de nota/i%
lit$*i, o*ii a!etor !u!oane repe!ta/ile au finan*at timp de e!ole a!et 1en de pe!ta!ol pre 1loria
ve7ni!$ a peroanei 7i a !et$*ii lor> Perpetuarea nep$$rii fa*$ de 1oli!iune 8n via*a pu/li!$ roman$ nu
tre/uie ni!i ea $ ne urprind$> +o!ietatea a!eata nu ete le1at$ de 1enerali4area impli!it$ a pudorii
e5uale> #oli!iunea atletului r$m8ne emnul tatutului pentru !ei Jde vi*$ no/il$K> Rolul preponderent
3u!at de /$ile pu/li!e, !a lo!uri de 8ntrunire ale vie*ii !ivi!e, fa!e din nuditatea 8ntre e1ali 7i fa*$ de
inferiori o e5perien*$ !otidian$ de neo!olit> 6up$ !um am v$4ut, !odurile de !omportament prive! 7i
trupulH de a!eea, ve7mintele !laelor uperioare din epo!a antonin$, de7i !otiitoare, nu v$de!
plendoarea olemn$-a !e%ior din perioadele urm$toare> Adev$ratul emn
tL,tt J Ui unui /$r/at +D; au 8m/r$!at ete 8mn !u at8t mai !onvin1$tor !u !8t i !e prive7te
femeile, !onta 8n a e de41oli 8n Tivite, 7i ni!ide!um 8n 1oli%ioit$ . F: loli!iunea lor 8n fa*a
!lavilor !8nd %aK arL _nCfH imP_rtan*$ moral$, !a 7i /itia fi4i!$ a f A_; e unor animaleH iar e5.i%a
femeilor din !laele inferioare ete C=@
Rt
8n!$ un emn al inferiorit$*ii lor defr8nate fat%de oamenii de va4$>
(n !et$*ile epo!ii antonine, realit$*ile pu terii apa$, aidoma unei atmofere 8n!$r!ate de7i
impai/ile, pe mem/rii !laei uperioare a unui imperiu mondial> 8n timp !e 8ntr%o !etate mi3lo!ie
via*a ete intim$, Roma ete un im> periu 8ntemeiat pe violen*$ 7i ap$rat de vio> lent$> Cru4imea
luptelor de 1ladiatori ete afi7at$ !a fiind !omun$ tuturor metropolelor 'e%diteranei> +pe!ta!olele
a!etea ne permit $ 8n*ele1em 8n1eroaa voin*$ de domnie a elitei italiene> P8n$ 7i 3o!urile la !are
e dedau !ei umili arun!8nd 4aruri 8n vreun !ol*i7or al forumului 8nt 3o!uri r$4/oini!eH loviturile
deemnate de 3etoane 8nt: JP$r*ii au fot omo%r8*iH /retonii au fot !u!eri*iH romanii pot 3u!aK> To*i 87i
dau eama !$ politi!a !et$*ilor mi!i M prin!ipala 7!oal$ de !ara!ter pentru nota/ilit$*ile din toate
;C<
re1iunile M e fa!e de a!um 8nainte Ju/ uprave1.ereK: ea ete upu$ interven*iei permanente a
1uvernatorului roman 8n!on3urat de o 1ard$ de onoare militar$, 8narmat$ !u pada 7i uli*a
le1ionarilor> Pentru !a via*a !et$*ilor $ d$inuie, di!iplina 7i oli daritatea elitelor lo!ale, pre!um
7i !apa!itatea lor de a%i !ontrola pe adminitra*i e !uvin mo/ili4ate 7i mai !on7tiin!io de!8t
8nainte> Un im*$m8nt de di!iplin$ pu/li!$ p$trunde atfel mai ad8n! 8n via*a parti!ular$ a
nota/ilit$*il_r%numai a7a e poate men*ine a!el t$tu Iuo a or8nduirii imperiale> Atfel e e5pli!$
!ovir7iH i it$ 8 dul de a Prn
or8nduirii imperiale> Atfe p
toarea muta*ie urvenit$ 8n modul de a Pr,
pere!.ea !$$torit$ 8n de!urul vea!ului
2emeile
(n timpul 1enera*iilor premer1$toare, R>R mii ani ai Repu/li!ii 7i la 8n!eputul impe;K; >m o*iile
oamenilor pu/li!i erau privite !a R fiin*e mar1inale !are nu !ontri/uiau !u i;;
, foarte pu*in, la rolui pu/li! 3u!at de far Purtarea a!etor Jfiin*e m$runteK 7i * iui>
tre4eau intereul uni%
+ff8 +duVRma!ulin al oamenilor polii 6atorit$ en4ualit$*ii lor, ele puteau !o%ruie !ara!terul
/$r/atuluiH puteau !.iar, prin dra1ote adev$rat$, $%i inpire a!etuia vreo +udent$ eroi!$H adeea,
7tiau a%; 8m/$r/$te4e i $%; f$tuia!$ 8n vremuri de retri7teH rela*ia !on3u1al$ !a atare 8n$ nu avea
pondere pe !ena pu/li!$> Ceea !e numim noi eman!iparea femeilorK 8n 8nalta o!ietate roman$ la
8n!eputul imperiului era prin een*$ o li/ertate 1enerat$ de dipre*> J2iin*ele m$runteK puteau tr$i 8n
voie at8ta timp !8t via*a lor nu e 8n!ru!i7a !u 3o!ul erio al politi!ii- ma!uline> 6ivor*ul era rapid,
iar adulterul nu afe!ta !u nimi! itua*ia pu/li!$ a o*ului, de7i putea de4l$n*ui numai o r$4/unare
!runt$ 8mpotriva femeii au a amantului>
8n perioada antonin$, e pul/er$ entimentul neutralit$*ii relative a 8nvoielilor !on3u1ale 8n !laa
t$p8nitoare> Con!ordia 7i .omonoia !$ni!iei armonioae 8nt, de a!um 8nainte, pre4entate adeea !a
o remini!en*$ voit$ a preupuei di!ipline 8n tre!utul roman ar.ai!, pentru a deveni im/olul nou 7i
8nfl$!$rat al tuturor !elorlalte forme de armonie o!ial$> 'onedele !ele/r8nd !on!ordia, virtute
politi!$ 7i o!iala !apital$ la Roma, ar$taer$ 8nainte po%
drpan8;% % ++& ma!ulin tr8n18ndu%7i m8na ureapta ln emn de alian*$H 8n ul R> 'ar!
!ea t+cRF l8n1$ 8mp$rat oWia lui- 2autina !ordia Wra-] aL>odat$ !u uveranul 8ntru !on%9 e 8ntnm
%- tinerilor !$$tori*i li e !ere
8n vebe!eoirorRntrU a adUCe 3ertfe- Yav8nd imperiale h_n!Ordla e5!ep*ional$K a pere!.ii
8n Pre!epte LR , Vfeme 8nainte, Plutar., o*ul tre/uia RH<ale- ar$tae modul R !are tei
Proprii fiinf fUr,1$ la +faturi Peronale i%9r a +ie ;+OfulU;- pentru a _ fa!e pe i Pnt$ 8
i Proprii fiinf f, Pnale i
t8n9ra a +ie ;+OfulU;- pentru a _ fa!e pe meiuL!9 aderai PnVlt$ 8ntotdeauna !a o fe%Q
TemRoave, mult mai mult intere%
;BD
at$ de vi1oarea e5ual$ a partenerului $u ) !8t de erio4itatea lui filoofi!$ M $ e !onferK
me4e !omportamentului pu/li! al /$r/a*ilor diK !laele !ondu!$toare> n
C$ni!ia tre/uie $ fie 84/8nda miiunii !i vili4atoare a !omportamentului !elor Jde vita no/il$K
aupra periferiei nedi!iplinate a pro, priei lor !lae: o*iile lor> Contururile a!ropolei pu/li!e par !u
at8t mai /ine delimitate !u !it 8nt mai in!lue p8n$ 7i femeile 8n !er!ul ma1i! al de$v8r7irii o!iet$*ii
8nalte> Prin urmare pere!.ile !$$torite apar 8n pu/li! !a o miniatur$ a or8nduirii !ivi!e: eunoia,
"mpat.eia praote rela*iilor dintre /$r/a*i 7i femei o1linde! polite*ea plin$ de 1ravitate 7i
lealitatea ne!ondi*ionat$ fa*$ de !laa lui !u !are e preupune !$ omul la putere 87i 8m/r$*i7ea4$ !e%
tatea !u dra1ote, nu f$r$ a o uprave1.ea !u fermitate>
Roiul filoofului
Noi itu$m rolul filoofului 7i al ideilor morale n$!ute 8n !er!urile filoofi!e 8n e!olul al
((%lea pe un plan e!undar pre!i: nevoia pe !are o aveau !laele uperioare de o olidaritate mai
tr8n$ 7i de mi3loa!e de !ontrol mai intime aupra inferiorilor lor> 2ilooful ete JnuH ionarul moralK
al lumii romane> El afirm$ fR e adreea4$ 8ntre1ii omeniri> Ete Jda!$W 7i !$l$u4a oamenilor
pentru toate !8te e P_K trive! oamenilor, !onform naturiiK> 8n realitat el nu ete nimi! din toate
a!etea> Ete VeP- 4entantul unei J!ontra%!ulturiK preti1i_a>R 8n$untrul elitei 8ne7iH iar mea3ul
$u mora 4ator e adreea4$ 8n primul r8nd elitei> J !e
2ilooful nu 7i%a propu !u adev$rat a adree4e maelor> El 1ut$ deoe/ite pl$!eri !ur8ndu%e de
8naltul tatut moral !e iK5 R predi!$rile 8n fa*a a!elor e1ali ai $i !are R e !onverte!> Pe t$p8nitorii
lumii, at8t S%1uri pe ei 8n7i7i, filoofii au 8n!er!at $%i
% R du!$ un trai la 8n$l*imea propriilor Vltfa% fTi atfel i%au in!itat $ privea!$ pu*in 8n!olo de
.otarele 8n1ute ale ori4ontului lor + nemi3lo!it> E5orta*ia toi!a ilR 8ndeamn$ nP omul !laei
uperioare a tr$ia!$ 8n armonie Pn +ea univeral$ a !omoului, fara a devin$ nri4onierul
parti!ularit$*ilor 7u/rede 7i paiu%+or ar4$toare ale o!iet$*ii pur umane> Rodul unei atfel de
predi!$ri !onta 8n a adau1$ retri!*ii re4erve, dimeniuni adi*ionale, !.iar i ela/or$ri a fortiori
!on7tient parado5ale !odurilor morale /ine!uno!ute: termenii J7iK , de aemeneaK0, J!.iarK revin 8n
unele lu!r$ri !u o fre!ven*$ 1r$itoare> Omul pu/li! tre/uie $ e !on!eap$ !a pe un !et$*ean al
ora7ului $u, dar J7iK al lumii> 2ilooful, !eli/atar !onvin, 87i d$ eama p8n$ la urm$ !$ tre/uie
J!.iarK- $ re!unoa!$ noul tatut al !$ni!iei, J!$!i o atfel de le1$tur$ ete frumoa$K> +e preupune
!$ J7iK /$r/atul !$$torit e fere7te $%7i 8n7ele o*ia, Jni!i m$!ar !u ervitoarea ,>>>0, fapt pe !are unii
8l !onider$ !u totul nevinovat, 8ntru!8t t$p8nul are, 4i!e%e, dreptul $ e foloea!$ de !lavii lui
dup$ pla!K> 8n patele fa*adei lui pu/li!e, omul pu/li! tre/uie $ fie !on7tient de faptul !$, 8n afara
a7tept$rilor e1alilor $i, mo/ilurile lui l$untri!e 8nt >>de aemeneaK 7tiute de !on7tiin*a a, pa4ni!
ve7ni! pre4ent>
(n !alitatea a de purt$tor de !uv8nt al J!on%tra%!ulturii !elor de vi*$ no/ilaK, filooful e ou!ura de
o itua*ie parado5al$, fiind totodat$ tor fii :l f nt al !ulturiiK% 6e7i lu!r$rile a!e%+ + O+e a3l$ la lo! de
!inte 8n /i/liote% R nu ete iR !$ 8n!$r!au rapRT@ Pu/li!i Pe vremea autorilor
;B;
dovedeau !$ ; e%papiruuri l$ite 8n EAW inului .Y a_Xvarata Jo1lind$ a ufletuluiK
fra1mentele !+eaend_/il$K fm8nea )omer% Cu noadei !are Ca+ele n_ta/ilitatilor Pe%
Rai multe e5pm ;;ntereea4$ e pot re!ontitui Nu a \upra+Rf e>aG Uiadei 7i ale Odieei> 8n$
aproape ni!i un !r8mpei
de papiru !u te5tele morali7tilor filoofH e!olele (( 7i (((> Rivali 8ntre ei, t$ietori d 8n patru, !u
totul deprin7i de lume, a*f Wir f$*arni!i !are 87i a!und faptele 7i am/irf u/ ve7minte apre 7i
/$r/i lun1i 7i 4/8rVt filoofii e e5pun /at3o!urii 7i dipre*ului R, - 3orit$*ii oamenilor> Pe pere*ii
toaletelor pu/iiR la Otia, e5it$ fre!e 4u1r$vindu%i pe aWC3X filoofi !are e f$le! a fi mae7tri 8n
arta d a tr$i, d8nd !lien*ilor a7e4a*i evere faturi 1r3 mi!e depre modul de a defe!a !ore!tX
2iloofi!i !re7tin$
Totu7i, ver/a volant, !ripta manentH ete de%a3un !a predi!area filoofilor $ fie tranferat$ de la
!onte5tul ori1inal, a/olut pe!ifi! 7i pri3init pe o anumit$ !la$, la un alt 1rup o!ial, 8n4etrat !u o
e5perien*$ o!ial$ diferit$, av8nd preo!up$ri morale emnifi!ativ diferite, pen% tru !a a!ele J7iK
,Jde aemeneaK0, J!.iarK din e5ort$rile filoofi!e adreate !laelor uperioare $ dipar$ f$r$
41omot> Ceea !e filoofii e5pueer$ !a pe o nou$ ane5$ ad$u1at$, !u titlul de 8n!er!are, ve!.ii
morale intrope!tive a elitei, devine, prelu!rat de da!$lii !re7tini temelia unui edifi!iu !u totul
nou, dotat !u imperative vala/ile pentru toate !laele> 8ndemnurile filoofi!e adreate !ititorilor
!laelor uperioare de !$tre !riitori !a Plutar. 7i 'U:D- niu Rufu 8nt reluate !u 8nfl$!$rare de
!alaW 4ele !re7tine ale ufletului, pre!um Clement di Ale5andria, la 7f8r7itul e!olului al Rea-V>
tranmie 8n mod voit unor repe!ta/ili ne1 H tori 7i meeria7i or$7eni> E5ort$rile filoofi!: 8n1$duie
lui Clement $ pre4inte !re7*ini 1 !a pe o moral$ !u adev$rat univeralitei ( r$d$!inat$ 8ntr%un
im*$m8nt !u totul n pre4en*ei lui 6umne4eu 7i 8n e1alitatea , ror oamenilor u/ le1ea +a>
J6emo!rati!- R uluitor de rapid$, a !ontra%!ulturii ft;DRW !laei uperioare, 8nf$ptuit$ de !$tre
R !$torii Bieri!ii !re7tine, !ontituie !ea Q
on nerioada !lai!$ t8r4ie> Ori%fund$ revolutR Ri> 1au iruurile !re7%
!ine a tudiat !rlW_ le $ite la Na1 )ammadi, +ne !a, de 65ld'e5teRe 1oofflor0 de7>
87i d$ eama !aope numeroae nota/ilit$*i poate ne!uno!uta !oniten*$ datorit$
or$7ene mi3io!h latiilor !re7tine pentru a al%predi!ani 7i pe! ediment de no*iuni morale !$tui un
pro U' R R oamen uml.>
r$+Pr %tul ++i al (l(%lea, ea ete la 8ndemma La f9r7itul vea!m X 'editeranei,
ctede !laele inferioare din a!ele adT!$ 1rea-a, !opta, iriana 7i latina> v++v > putea18n*ele1e !um %
a putut produ!e T!et fenomen, tre/uie $ ne 8ntoar!em !u !8te%va e!ole 8napoi i $ e5amin$m o
re1iune !u totul diferit$: Paletina lui (iu> Apoi, a fa!em !ale 8ntoar$, prin unele fra!*iuni foarte
divere ale o!iet$*ii romane, pentru a urman !re7terea num$rului /ieri!ilor !re7tine de la miiunea
+f8ntului Pavel p8n$ la !onvertirea lui Contantin, 8n B;C>
NOUA ANTROPOLO#(E
;BC
olidaritate 8ntre
A tre!e de la elitele perioadei antonine din e!olul al ((%lea 7i de la 8n!eputul e!olului al (((%
lea al e>n> la lumea iudaimului t8r4iu din primii ani ai e!olului al ((%lea 8>e>n> 8neamn$ a l$a 8n
urm$ o moral$ pa7ni! 8nr$d$!inat$ 8n im*$m8ntul ditan*ei o!iala 7i a p$trunde 8n lumea unei
na*iuni m8.nite> 8n ad8n!ul an5iet$*ii morale nu mai 1$im .otarele !e depart o elit$ ne!ontetat$ 7i
!oerentaK de inferiorii ei tradi*ionali, !i upravie*uirea unui 8ntre1 1rup ditin!t>
6e la olidaritate >>>
Perpetuarea tradi*iilor (raelului, lealitate nW 8n!etat$ a evreilor fa*$ de a!ete tradi*ii 7i unora fa*$
de al*ii !ontituie !.etiunea !eR tral$ !omun$ unor peronalit$*i at8t de oe_ /ite !a 8nv$*$!eii lui (iu
din Na4aret, +fBR f%WNi%\\i ra/ini de mai t8r4iu, fara
i au fot aduna*i, n
/ite !a 8nv$*$!eii lui iiuo um \> Pavel 7i 8n*elep*ii ra/ini de mai t8r4iu, mai vor/im de
e5perien*ele !omunitare eenienilor 7i de !ele din Tumran>] lR3 8nt8lnim 8n itoria lumii anti!e
un Rim*a n at8t de e5pli!it al nevoii de a mo/ili4a R>> A 8n lu3/a unei le1i reli1ioae, 7i al ne Rq
multane de a mo/ili4a din plin un hel
Ynoi am p$r$it panu, : \; ne%a fot mul, > >
t f nrum 8nainte nu mai avem nimi! fn alraTe' Atotputerni! 7i a le1ii +ale> 8n!$ i mai rar 8nt8lnim
8n literatura anti!$ e5%nrimarea l$murit$ 7i peritenta a laturii um/re a preo!up$rii de lealitate 7i
olidaritate, teama permanent$ !$ parti!ipan*ii nu vor reu7i + e dedi!e !u totul unei opere at8t de e5i %
1ente C$!i numai datorit$ unei atfel de lealit$*i ar putea fi inverat$ n$pata (raelului: 6a!$ ne
t$p8nim 7i ne *inem 8n fr8u inimile, Vom primi tot !e am pierdut> J(nimaK, ediul unei n$de3di at8t
de m$re*e, ete anali4at$ !u mi1al$ 7i 8ntritare> Aidoma unor in1ineri !are, e5amin8nd maa
7u/re4it$ a unui edifi!iu, 8nt ili*i $ e !on!entre4e aupra !elor mai m$runte fiuri, $ o/erve atent
tru!turile !ritaline, 8n!$ netudiate, ale metalelor !e o u*in, !riitorii evrei din Anti!.itate
!er!etea4$ !u neo/oit$ aten*ie ufletul omene!> Aidoma in1inerilor aten*i la u4ur$ 7i la pun!tele
de ruptur$ ale metalelor, autorii a!e7tia notea4$, plini de 8n1ri3orare 7i !u o pre!i4ie !rupuloa$
J4onele de intimitate ne1a%lva -> Prime3dioaele opa!it$*i ale inimii !are dmenin*a $ e u/tituie
!erin*elor lui 6um%
orbr f ,%Celor ale !oreli1ionarilor evrei ,au eum0 fa*9 de !oeren*a l$untri!$ a eului
la intimitate
fi
uneinter+eOta+ Vfei a!ete e!ole, unde apare unui 1rup amL%FW aCUbat pentru olidaritatea
ne1ativ al inQR - ete un im*$m8nt !runt artiimt$*ii> Tot !e ete mai parti!u%
(ar 8n fie!are individ, entimentele 7i motivY rile !ele mai taini!e ale peroanei, mo/iW3W faptelor
,!are r$m8n de nep$trun pentru 1ruQ J18ndurile inimiiK 8nt anali4ate !u deoe/it- aten*ie !a pri!ini
;BB
virtuale de teniuni !are V pot de!8t $ provoa!e fiuri 8n olidaritate ideal$ a !omunit$*ii reli1ioae>
Ni e pre4int$ ai!i un model deoe/it ai peroanei umane> Porne7te de la Jinim$KH 8n] f$*i7at$ !a
un nu!leu de motiv$ri, de !.i/4uir3 7i o/ie!tive ima1inareH din pun!t de vedere ide%al, tre/uie $ fie
implu 7i univo!, adi!$ tr$ve4iu fa*$ de !erin*ele lui 6umne4eu 7i ale ve!inilor> (nima, a7a !um ne
d$m eama prea lene, ete de !ele mai multe ori f$*arni!$: oamenii au inima f$*arni!$, e rup ei 8n7i7i
de 6umne4eu 7i de ve!inii lor, retr$18ndu%e 8n a!ele 4one perfide ale intimit$*ii ne1ative !are 8i
utra1 !erin*elor a!elora> 6e ai!i de!ur1 !ara!teriti!ile u/tile ale le1$turii evreului, 7i apoi a
!re7tinului, !u lumea upranatural$> 2erit$ de privirile oamenilor de !$tre Jintimitatea ne1ativ$K,
inima a3un1e $ fie !omplet de!operit$ u/ privirea lui 6umne4eu 7i a 8n1erilor $i:
C8nd !ineva 8n!al!$ vreo le1e 8n tain$, par!$ repin1e Pre4en*a divin$>
8n timpul e!olului ( al e>n>, modelul a!eta a fot pri3init, pe diferite trepte de ur1en*$ 7i ri1oare,
de !$tre !redin*a ferm$ !$, datorit$ in%terven*iei lui 6umne4eu, o tare o!ial$ pete !are domneau
8n!$ opa!it$*i ditru1$toare ale Jf$*$rni!iei inimiiK va fi 8nlo!uit$, printre m_3W tenitorii autenti!i ai
(raelului, de vremuri r total$ tranparen*$ fa*$ de al*ii 7i fa*$ de TRiQ ne4eu> 8ntr%o atfel de
!omunitate, pur$ 7i ra+- !ump$rat$, teniunile Jinimii releK au fot tf- l$turate> 8nt$rit$ de !redin*a
fier/inte 8n 7itul vea!urilor 7i 8n Vude!ata de Apoi, dea a!eea m$rea*$ afirm$ !$ tarea de oiuWK ritate
total$ 7i de tranparen*$ pentru al*ii e]> tarea predetinat$ 7i firea!$ a omului o!iB-
C@f
din neferi!ire, a fot pierdut$ 8n o tare !LZRriei dar !are va fi re!u!erit$ !8nd de!urul
-vea!Urile> #rupuri numeroae
e a-a a!ele !ondi*ii ideale !e vor fi do/8ndite > ri la f8r7itul vea!urilor pot fi prevetite %nV nT
!omunitate reli1ioa$ a!tual$> Un 1rup
r+ma !omunitate !re7tin$ !rede 8n pre4en*a Untului 6u. printre mo7tenitorii autenti!i ai +adului>
Adep*ii ei pot n$d$3dui !$ vor trai
fie !.iar numai u/ forma tul/ure 7i tre!a%toare a poeiunii M a!ele !lipe olemne !8nd pornirile
taini!e ale inimiiK 8nt de4v$luite, dup$ !um o/orul Jfin*ilorK e afl$, !u inimile de41olite, 8n
pre4en*a lui 6umne4eu> A!eata ete vi4iunea unei olidarit$*i de$v8r7ite ,7i, prin urmare, a
permea/ilit$*ii totale a individului la !ererile !omunit$*ii reli1ioae0 !are o/edea4$ lumea anti!$ 8n
de!urul ultimelor ei e!ole>
O !omunitate !u pro/leme
C8nd evo!$m apari*ia !re7tinimului 8n ora7ele mediteraneene, vor/im depre o fra!*iune a iu%
daimului e!telor !u tru!turi e5traordinar de netatorni!e> 'iiunea +f8ntului Pavel ,din anul BC la
anul FD apro5imativ0 7i a !elorlal*i JapotoliK !ont$ 8n a JadunaK neamurile- 8ntr%un (rael nou pu la
dipo4i*ia lor, la $v8r7irea vea!urilor, de meianimul lui Tu> Pra!ti!, (raelul a!eta nou ete
al!$tuit 8n primul r8nd T p$A8ni atra7i, la diferite nivele de an1a3are, (n ROmunit$tile evreie7ti
influente ale ora7e%
de Aia 'i!$ 7i 'area E+eef Pre!um 7i
;B=
NoiTXrlerDa+a !omunitate evreia!$ din Roma>
!a ' %el +e !on!ePe !a o JadunareK: (u,
V%eia,] a Jdetr$matK J4idurile dep$r*iriiK>
LmOnle +ale- Pavel enumera lita tra% a 1upelor anta1onite: evrei 7i nea%V; :; oameni li/erie
1R!i 7i /ar/ari,
mUri
/9r/9tiifV; :; oameni li/erie 1R!i 7i /ar/ari, nul noi- on mei- Pentru a afirma 7ter1erea 8n 8%
mumt$*i a tuturor !ate1oriilor, Uni!a
C@@
ini*iere la 1rup M o impl$ /aie de purifi!are !ont$ dup$ Pavel 8n a te depuia de Jve7tR teleK
tuturor !ate1oriilor reli1ioae 7i o!iale a terioare pentru a%; J8m/r$!aK pe )ritoH petc a!ea ima1ine
Pavel 8n*ele1e do/8ndirea vin- identit$*i uni!e, f$r$ dep$r*iri, !omun$ tutuR- mem/rilor !omunit$*ii,
a7a !um e !uvine uno J!opii ai lui 6umne4euK proap$t adopta*i R tru )ritoK>
A!eta ete marele mira3 al unei !omunit$*i unite printr%o olidaritate nou$ datorit$ 8ri!e> t$rii
mira!uloae a tuturor formelor pre!edente de diferen*iere> 'ira3ul a!eta p8lp8ie 8n$ ia ori4ontul unui
1rup de femei 7i /$r/a*i a !$ror itua*ie pre4ent$ 8n o!ietatea roman$ fa!e din o/*inerea unei atfel de
olidarit$*i o n$de3de ina!!ei/il$ 7i !are de a!eea au a7e4at a!eat$ n$de3de 8n !entrul preo!up$rilor
lor morale> Primilor !re7tini !onverti*i le lipe7te itua*ia o!ial$ prin !are marele ideal al lui Pavel ar
fi fot poi/il: olidaritatea J8ntru )ritoK f$r$ ni!i un fel de deoe/ire> O!rotitorii 7i 8nv$*$!eii lui
Pavel 7i ai urma7ilor $i nu 8nt uflete imple, ni!i oameni umili au oropi*i, a7a !um 87i 8n!.ipuie
fante4ia romanti!$ modern$> 6a!$ a7a ar fi fot, idealul lui Pavel %ar fi 8mplinit mai lene> +8nt
oameni !u averi mi3lo!ii 7i dintre !are mul*i au !$l$toritH atfel, 8nt 8n !onta!t !u mult$ lume 7i au
numeroae prile3uri da ale1ere, e5pun8ndu%e !onfli!tului poten*ial al Jf$*$rni!iei inimiiK 8n domenii
mult mai variate de!8t *$ranii $ra!i ai Jmi7!$rii lui (iuK din Paletina, de pild$, au mem/rii !o%
loniei evreie7ti, edentare 7i 8n!.ie, a Tumr$%nului> JA%; urma pe (iuK din at 8n at, 8n Paletina 7i
+iria, au Ja opta pentru Le1e, renun*8nd la Jvoin*a propriei min*iK 8ntr%un 1rup m$n$tire! la
mar1inea de7ertului (udeY 8i e5pune pe !redin!io7i unor op*iuni deif%;K mai retr8ne de!8t !ele pe
!are le 8nfrunt$ /ar- /a*ii 7i femeile Jinodurilor de fin*iK 8n ifle- tropolele propere !a Efe, Corint 7i
Roma> 6R-K lun1ul itoriei /ieri!ilor !re7tine, 8n prime-
, de!operim o re4erv$ foarte /o1at$ dou$ e!oie, !are e deoe/e7te im*itor
de materialR>> d1 R no/il$\ din ora7e0 !8t
fde $tenii din Evan1.elie>
)erma
2ete de a3un $ privim !omunitatea !re7tin$ aJ Roma pre anul ;CD, a7a !um ne%o de4v$luie
Rdeniile din P$torul lui )erma, pentru a in%lleoe emnifi!a*ia ei> #rupul a!eta reli1io merinde
toate elementele !are%i permit ori!$rui om !e tudia4$ reli1iile ve!.i $%7i dea eama !$ 8nt
potrivni!e unei !omunit$*i Jpau.eneK or$7ene7tiH !eea !e a 7i fot !a4ul>
;B@
)erma ete un proro! o/edat de dorin*a de a ap$ra olidaritatea Jinimii pline de implitateK
printre !redin!io7i> El dore7te !u o emo*ionant$ 8nfl$!$rare !a 8n !omunitatea a $ domnea!$ o
nevinov$*ie J!opil$rea!$ lipit$ de vi!lenie, de am/i*ie 7i de a!ea an5ietate pe!ifi!$ Jinimilor
8ndoiteK> Totu7i, temerile lui )erma de4v$luie un 1rup ale !$rui p$!ate 8nt pe m$ura u!!eului !e%
; o/*ine 8n o!ietate> La Roma, Bieri!a ete pri3init$ de o!rotitori /o1a*i !are, fiind 8n !onta!t tr8n
!u 8ntrea1a !omunitate p$18n$, 8i a!ord$ prote!*ie 7i 8i !onfer$ preti1iu> Cum era de prev$4ut, inima
!re7tinilor influen*i ete 8mp$r*it$ 8ntre !ererile de olidaritate 7i de !.im/uri in!ere printre
!redin!io7i 7i 1ri3a !e o au de tre/urile lor, de!i de !onta!tele lor !u prietenii lor p$%1im> Ei 8nt
preo!upa*i de /o1$*ia !aei 7i de viitorul fiilor lor> 6e7i 8nt un i4vor nee!at de an5ietate 7i de a!ea
teniune inerent$ Jinimilor 8ndoiteK, )erma ete !onvin !$ a!e7ti oa%!rptH B_a%Ca Un ro; een*ial
8ntr%o !omunitate 8n #+O mNtarit$: ei 8nt lemnul u!at 7i olid !omuni aLn-L% +e 8n!ol$!e:te via
le1at$ a unei !.e1ate elll;Dae 8nfloritoare 7i /ine 8n%
l+atOrX indiln8ndu%e 1reu, ve7ni! 48m% nerma proro!ul nu ete totu7i Jo ini%C@E
m9 plin$ de implitateW> +!lav pri!opit rupt al unei !ae or$7ene7ti, a fot fr$m de ipita e5ual$
pentru t$p8na a !are, !re7tin$ !on7tiin!ioa$, 8i !ere mereu lui- 330 ma, !lavul ei, $ o a3ute $ ia$
1oal$ a Ti/ru unde e !ald$> El a fot martorul pr-fi fundelor tul/ur$ri adue de le1$turile vi!letl ale
Jinimilor 8ndoiteK printre /o1a*ii o!rof+ tori !re7tini, preo*ii 7i proro!ii rivali> TotuV o mare parte a
mea3ului $u ete !ri$ av drept fundal o idil$ ar!adian$ !lai!$H a!et !are dipre*uie7te
!ontaminarea /o1$*iei 8n inim$ 8ndoit$K, !ade prad$ vedeniilor pe o m-o> 7ioar$ viti!ol$ /ine
8ntre*inut$ pe !are o p!> eda 8n 8mpre3urimile ele1ante ale Romei>
6up$ !um a7a de /ine a pu Orte1a " #a%et, Jvirtu*ile !e ni e par !ele mai 8nemnaiH 8nt !ele
pe !are nu le avemK> 'ulte pa1ini alt itoriei primelor /ieri!i !re7tine 8nt !ele dedi!ate !$ut$rii
8nfri1urate de e!.ili/ru 8ntre peroane al !$ror ideal M realitatea Jinimi pline de implitateK a
unora fa*$ de !eilal*i 7i fa*$ de )rito M ete mereu !om/$tut de !omple5itatea o/ie!tiv$ a
inte1r$rii lor 8n o!ietatea mediteranean$> Vom e5amina pe !urt !t 8neamn$ !$utarea de olidaritate
8n !omunit$*ile !re7tine or$7ene7ti 8n anii premer1$tori anului BDD, anali48nd deoe/it de atent modul
8i !are morala e5ual$ !re7tin$ ete 8n$r!inata $ repre4inte, 8n$untrul Bieri!ii 7i fa*$ da lumea din
afar$, un nou ideal de olidaritate 8ntr%o form$ nou$ de !omunitate reli1ioa$>
(nventarea di!iplinei
(n prim$vara anului @=, pro/a/il, Pavel !rR !omunit$*ii din Corint !$ J6umne4eu nu e%f$!$tor de
tul/ur$ri, !i de pa!eH !a 8n toateW eri!ile fin*ilor > > c-> A7a !um fa!e adeea, n> vel !rie pentru a%7i
impune interpretarea 333 !are o d$ unei itua*ii e5trem de !ompli!B, 8n !a4ul de fa*$, pentru a u/linia
ne!eita -
vadui 1!rierea f8nt$ 8n lim/i pe 8nde a Pr_pt $ am v$4ut /ieri!ile l tffl
e !apilor u
vadui 1!rierea p
;BF
e a Pr_ptnror 6up$ !um am v$4ut, /ieri!ile *eleul tfflu RRR ora7eie e afl$ 8n dependen*a !re7tine
familie repe!ta/ili 7i properi> Unii !apilor u Z t dit numite ri
familie p
!ap R namilie3 Zor pot admite anumite ri%
me i rL ale olidarit$*ii nediferen*iate> Via*a la tuaiuri R te 8ntemeia pe momente atit de _Ka: doar
da!$ ete tr$it$ ne8n!etat printre in% de4r$d$!ina*i !are nu 8nt 8n r8nd !u oa%ii !eea !e nu ete !a4ul
!omunit$*ilor ur%/lne din primele trei e!ole> 6a!$ Jimplitatea inimiiK poate upravie*ui 8n /ieri!ile
!re7tine :i, 8ntr%o lume p$19n$ ne8n!re4$toare, pe !ena- vie*ii or$7ene7ti *eute din !onfrunt$ri
permanente, va upravie*ui numai datorit$ ta/ilirii unei e5iten*e 8n 1rup tru!turate !onform unor
norme de o/i!eiuri fle5i/ile>
Atfel e e5pli!$ un parado5: apari*ia !re7tinimului !a for*$ moral$ 8n lumea p$18n$ M apari*ie !e
modifi!$ 8n profun4ime ur4eala moral$ a lumii romane t8r4ii> Totu7i, !ondu!$torii !re7tinimului adu!
prea pu*ine inov$ri 8n materie de moral$> Ceea !e fa! ete !u mult mai important> Ei 8nfiin*ea4$ un
1rup nou !are init$ !u e5!ep*ional$ fermitate aupra olidarit$*ii fa*$ de teniunile l$untri!e,
t$ruin*$ !e 1arantea4$ faptul !$ mem/rii lui vor pune 8n pra!ti!$ !eea !e morali7tii p$18ni 7i evrei au
7i 8n!>eput $ propov$duia!$> J+implitatea inimiiK, la !are n$4uia )erma 8n propera !omunitate
roman$, va fi o/*inut$ nu at8t prin lu!r$rile nediferen*iate ale +f8ntului 6u., !8t Pnn di!iplina intim$
a unui 1rup perfe!t 8n%
lat- ale !$rui atitudini morale fundamentale e deoe/e! de !ele ale ve!inilor p$18ni 7i ari!t % prin
t$ruin*a !u !are atitudinile vetea mt adoptate 7i pue 8n pra!ti!$>
e/irp CUVme tOtU7i $ not$m de Pe a!um deoK 8nmit een*lal$ dintre morala 1eneral$, !e i%au
RmportanfrU,PUrile !re7tine- R !odurile de 'ulte ii o/iLnuite ale elitelor !ivi!e>
mente revendi!ate !a fiind prin een*$ C@<
J!re7tineK 8n morala primelor /ieri!i tuie, 8n realitate, morala ditin!tiv$ a unei fr *iuni a o!iet$*ii
romane, deoe/it$ de !ele
!are le !unoa7tem prin literatura !elor ,,de
vi*$
no/il$K>
Ete morala omului vulnera/il din pun!t vedere o!ial> 8n !aele nu prea 8nt$rite nu pot !ontrola
!lavii 7i femeile printr%un a!t de autoritate> 6e a!eea, 8nt !u at8t ma a!ute preo!up$rile privind
ordinea intim$, re> 4ervele intime de !omportare, fidelitatea eon3u%1al$ 7i a!ultarea 8n !a$,
8ndeplinite toate J!u implitatea unei inimi !u fri!a lui 6umne4euK A!ultarea din partea lu1ilor,
rela*iile armonioae 8ntre parteneri 7i fidelitatea !on3u1al$ au mult mai mult$ importan*$ pentru
/$r/a*ii !apa/ili $ fie foarte m8.ni*i de infidelitatea e5ual$, de vi!le7u1ul 7i nea!ultarea unor !lavi
pu*ini la num$r, de!8t pentru /$r/a*ii !u adev$rat /o1a*i 7i puterni!i> 8n afara familiei, e de4volt$ un
im*$m8nt de olidaritate !u un num$r mai mare de !on!et$*eniH el !ontratea4$ i4/itor !u atitudinea
nota/ilit$*ilor !ivi!e !are !ontinu$ un timp $ privea!$ lumea prin defini*ia J!ivi!$K tradi*ional$
;BE
trimt$ a !omunit$*ii ur/ane> +entimentul de olidaritate ete !omplementul fire! al moralei omului
vulnera/il din pun!t de vedere o!ial> Prin urmare, n\ ete !iudat, ni!i pe!ifi! !re7tine!, da!$ pe
mor%m8ntul, ne8ndoielni! p$18n, al unui imi1rant 1re!, ne1utor de m$r1ele pe Via +a!ra, la RfeK ma,
!itim: J,Ai!i0 4a! oemintele unui om /un la uflet, milo 7i iu/itor de $ra!iK>
'orala oamenilor vulnera/ili
8ntre !laele uperioare 7i !et$*enii de !ondi*-e mi3lo!ie e5it$ un !ontrat deoe/it de i4/itK 8n !eea
!e prive7te modul de a d$rui 7i de ] 8mp$r*i !eva !u al*ii> Cet$*enii de va4$ 87i ,,Wa> ne!K ora7ul:
lumea a7teapt$ de la ei $ !.e tuia!$ ume !onidera/ile pentru 8ntre*inere
Cj
ftpnii normali, a unui im*$m8nt de pl$%la C ne8n!etat$ 7i de preti1iu> 6a!$, din 8n%!ere>
a!eat$ d$rni!ie alin$ 8ntr%adev$r mi%
nevoia7ilor ora7ului, faptul ete privit !a bef fe!t e!undar a!!idental al alin$rii de !are
/enefi!ia4$ 8ntrea1a o/7te, !ei /o1a*i !a 7i !ei \Ara!i 8ntru!8t 8nt !et$*eni> Numero7i lo!uitori
et$*ii ]] de !ele mai multe ori adev$ra*ii
nevoia7i, !um 8nt !lavii 7i imi1ran*ii M nu /enefi!ia4$ de dar>
6e altfel, d$rni!ia e adreea4$ Jora7uluiK i !et$*enilorK lui, pentru a pune 8n valoare tatutul
-8ntre1ului !orp !ivi!, 7i nu are mai delo! 8n vedere alinarea unor dureri deoe/ite unei !ate1orii
pe!iale de J$ra!iK> A!ete daruri individuale pot fi aemuite !u minunate fo!uri de artifi!ii: ele
er/ea4$ 4ilele mari, puterea 7i 1enero4itatea prote!torilor 7i plendoarea ora7ului> A!e7ti oameni nu
pot !on!epe un flu5 re1ulat de daruri, u/ form$ de pomeni, pentru alinarea permanent$ a !elor
8ndurera*i 7i $ra!i>
2elul de a privi al oamenilor vulnera/ili din pun!t de vedere o!ial ete mai realit> bilni! ei
8ntrev$d !$ e5it$ un raport 8ntre JprioulK de !are e /u!ur$ oamenii oare!um 8nt$ri*i, dar mode7ti,
7i Jlipa de mi3loa!eK a ve!inilor lor mai $ra!i> 'ai mult: a!et de4e!.ili/ru poate fi 8nl$turat, au
m$!ar atenuat, prin reditri/uirea unor ume foarte mi!i, !e puteau ii oferite de ori!are familie de
or$7eni mode7ti au de un !ultivator proper din mi3lo!ul unor >dram nevoia7i> A7a !um o/ervaer$
!omunit%, evreie7ti de mult, !ele !re7tine remar!$ % un fapt evident: 8ntr%o lume otil$, oa%rf
COndlRie modet$ 87i pot ai1ura o tor mf mdePenden*$ finan!iar$ !u a3utorul \nd +VL modete de
a3utor re!ipro!> Ofe%!elor maf R:l Poi/ilit9*i de lu!ru mem/rilor !retinii 8i RakraC; ai !_munit$*ii
lor, evreii 7i % pe !oreli1ionarii lor la ad$%prin urmare, de o vulnera%
/ilitat
de
$r$ P t F
e totaT fFW%;- prin urmaree de o vulnera%ia *a*a de patronii au !reditorii lor
p$18ni> 6atorit$ a!etor no*iuni pre!ie, 3Rt le1em mai /ine !um e fa!e !$ pomenile pcW tru $ra!i
au devenit !ur8nd un emn v$dit i olidarit$*ii 1rupelor de !redin!io7i amenin*at 'odelul o!iet$*ii
;BA
ur/ane !are inita aupra c- toriei !elor Jde vi*$ no/il$K de a%7i J.r$niK or - ul i e u/tituie un
model 8ntemeiat pe m *iunea de olidaritate impli!it$ a !elor /oaat; !u nevoia7ii nenoro!i*iH ni e
8nf$*i7ea4$ ato unul din e5emplele !ele mai limpe4i ale tran, form$rii lumii !lai!e 8ntr%o lume
pot!lai!3 !re7tini4at$> Tranformarea a!eata a pornit a e!olul al ((Nlea 8n !omunit$*ile !re7tine>
6e altfel, 8n afar$ ele /ieri!ile !re7tine, o/erv$, paralel !u !odurile >>!ivi!eK ale nota/ilit$*ilor,
8n!.e1area treptat$ a unei rnoralt !u adev$rat diferit$, 8ntemeiat$ pe o lume !u o e5perien*$ o!ial$
diferit$> 8n!$ de la 8n!epu%tul e!olului al (((%lea, !u mult 8nainte de tatorni!irea Bieri!ii !re7tine,
vinele ape!te afe le1ii romane 7i ale vie*ii de familie romane 8nX !ontaminate de unele modifi!$ri
u/tile !arH %au produ 8n eni/ilitatea moral$ a ma3orit$*ii >>muteK a provin!ialilor> O via*$
!on3u1ali repe!ta/il$>devine o norm$ !are in!lude p8ni 7i familiile de !lavi> 8mp$ra*ii vor $ par$ mi
mult !a 8nainte p$4itorii moralei private> C.iai 7i inu!iderea, rn8ndr$ afirmare a dreptului !e%au
!ei ,,de vi*$ no/il$K $ dipun$ la nevoieW via*a lor, ete 8nfierat$ !a Jtul/urareK a Se-
Noua moral$ e5ual$
Bieri!a !re7tin$ ete totu7i !ea !are pune >W
p8nire pe morala nou$, unun8nd%o unui t\3
pro!e de tranformare, f$!8nd%o totodat$ *i
univeral$ 8n apli!are 7i mult mai intim$ P
vitor la efe!tele !e le are aupra vie*ii V
vate a !redin!ioului> Printre !re7tini ete aK
tat$ o variant$ trit$ a moralei populare v3G
tru a u7ura !er!etarea 8nd8r3it$ a unor noi p f
!ipii de olidaritate !are n$4uie! $ p$trRB
7i mai ad8n! 8n uflet prin entimentul Prl p
$ e5amin$m tru!turile !$%i e5uale !are e 8n!et$%de%a lun1ul e!ole%(((%iea pentru a m$ura 8n%
3 teama de 3ude!ata +a 7i *in en%M W inten al an1a3$rii 8ntru unitatea !orau%timent
nit$*ii
Ete d
ni!iei 7i i *ene! la
Rin$tatermodifi!$rilor uferite de idealurile ,rale 8n diferite /ieri!i>
'edi!ul #alienu, !are tudia !omunit$*ile !re7tine pre f8r7itul e!olului al ((%lea, ete i4/it de
auteritatea lor e5ual$: J6ipre*ul lor fat$ de moarte devine mai evident pe 4i !e tre!e pre!um 7i
re*inerea lor privitoare la 8no*ire> C$!i ele 8nt al!$tuite nu numai de /$r/a*i, !i 7i de femei !are e
a/*in de la 8nf%o*-ire timp de o via*$H e5it$ 7i indivi4i !are, prin autodi!iplin$ 7i auto!ontrolul lor, e
ridi!$ la 8n$l*imea filoofilor autenti!iK>
Aparent, !re7tinii pra!ti!$ o moral$ e5ual$ auter$, u7or de re!uno!ut 7i privit$ favora/il de
p$18ni: renun*are e5ual$ total$ la unii, a!%e !entul pu pe 8n*ele1erea !on3u1al$ ,!are a 7i 8n!eput $
p$trund$ !omportamentul pu/li! ai elitelor, dar din motive e5trem de diferite0, de4apro/are ever$ a
;B<
re!$$toriei> Pa1inilor li e 8nf$*i7ea4$ mereu a!eat$ latur$> )otare rituale pre!ie, !a t$ierea 8mpre3ur
7i re1ulile dieteti!e la evrei, nu au !re7tiniiH ei e tr$duie! !a e5!ep*ionala lor di!iplin$ e5ual$ $%
7i atin1$ !opul, adi!$ $ e5prime deoe/irea !are 8i departe de p$18ni> 'ea3ul apolo1e*ilor !re7%
rRV>>+e>aemuie:te !u !el al admiratorilor ulte%!ri NL Reli/atului Preo*ilor, a7a !um ;%a de%reia
+!.e3 ei invo!$ J!redin*a !onform !$%
a!eat Per+Oan$ !are ete _ e5!ep*ie 8n privin*a a va fi ru aemenea D e5!ep*ie 8n alt$
U!turfr+t m_tiv +e !uvine $ l$murim noile fi f_t amr RR !are PriVin$ !eea !e nu ar mirat9 dl
COt _ moral$ auter$, mult ad%
ue omul de r8nd> 2aptele o/i7nuite aie
CFB
di!iplinei e5uale 8nt pri3inite de o tru!t> ( mai ad8n!$ a unor preo!up$ri pe!ifi! !re7t33 6e la
+f8ntul Pavel 8n!oa!e e !ere !elor L: o*i $ fie analo1ul 8n mi!ro!om al oli!laVLLi *ii J!u implitate
de inim$K a 1rupului> T"BK da!$ 8nt uneori tul/urate 8n !.ip @;
de lu!r$rile +f8ntului 6u. !u prile3ul ,,i rilor nediferen*iate ale fin*ilorK, le1$turile *33 tre o* 7i
o*ie, pre!um 7i dintre t$p8n 7i +!3 - 8nt reafirmate f$r$ e!.ivo! 8n familia !re*,- n$H !$!i 7i a!ete
le1$turi 8nt p$trune de in- *$m8ntul !$ o atfel de fidelitate 7i o atfel S a!ultare v$de! !8t e poate
de limpede idea> (ul e5trem de apre!iat al unei Jimplit$*i = inim$K ni!ide!um pref$!ute>
Primul motiv de !ontinen*9
Cu 8nfl$!$rarea moral$ !ara!teriti!$ a unt: 1rup !e !aut$ !u tot dinadinul prile3ul $i pun$ la
8n!er!are voin*a de !oe4iune, !omunit$*ile !re7tine ur/ane p$r$e! mi3loa!ele la !a%re e oprier$
/$r/a*ii evrei 7i p$18ni penfe a%7i di!iplina 7i atifa!e o*iile> Repin1 divor*ul 7i prive! re!$$toria
v$duvelor !u ever$ de4apro/are> 'otivele invo!ate, adee 8mprumutate de la ma5imele filoofi!e, l%
ar t 8n!8ntat pe Plutar.: o moral$ !on3u1al$ e5!ep*ional$, pu$ 8n pra!ti!$, de a!uma 8nainte, dp !$tre
/$r/a*i 7i femei 8nt$ri*i, dar mode7ti,X dovad$ de o e5!ep*ional$ dorin*$ de ordine JUn /$r/at !are
divor*ea4$ de o*ia a admW !$ nu ete 8n tare $ t$p8nea!$ ni!i m$!ar femeieK>
Comunit$*ile !re7tine %ar fi putut mult;K; !u at8t> 'orala !on3u1al$ putea fi ar$tat$ fP3
manifetare deoe/it de revelatoare a voi;;%; !e o avea 1rupul $%7i 8nu7ea!$ Jimpli=A inimiiW,
!$!i adulterul 7i intri1ile e5uale BH !uplurilor !$$torite p$reau a fi imptD;;R !ele mai 1r$itoare ale
J4onei de intimitate
k> r$\ le1ate de Jf$*$rni!ia inimiiW> 2$r$ mar3a 1ativa R/ oe !are ora7ul anti! le%o d$dea /arde
RKilor uperioare pentru !a ei $ 1$%
3e toiei di *TT Uperioare pentru !a ei $ 1$%/a*il_]r u]o ra!ti!$ relativ li/er$ a e5uali%ea!a
> pentru impulurile lor de ado%
t$*ii un aRrere!.ilR tinere %ar fi !$$torit !8t lepf!ur8nd dup$ pu/ertate ,at8t /$ie*ii, !8t 7i f iR pre
a potoli printr%o via*a !on3u1ala li%
mai
fs (pO oe a p p
;=D
+ teniunile e5plo4ive ale atra!*iei e5uale> 2emeile i % !um ete uneori de dorit M /$r%.atii 8n7i7i
ar fi di!iplina*i printr%o !$$torie timpurie 7i prin entimentul !$ privirea !rut$toare a lui 6umne4eu
p$trunde 8n fie!are !ol%tior al dormitorului> Prin o!olirea re!aatoriei, !omunitatea 87i ai1ura o
re4erv$ permanent$ de v$duve 7i v$duvi venera/ili, diponi/ili 7i !apa/ili $%7i pun$ ener1ia 7i timpul
8n lu3/a Bieri!ii> 'ai pu*in e5pu7i de!8t nota/ilit$*ile a!elor teniuni inerente e5er!it$rii puterii ade%
v$rate M !orupere, per3ur, f$*$rni!ie, violen*$, m8nie M !et$*enii a!e7tia lini7ti*i de J!ondi*ie
mi3lo!ieK ar putea fa!e dovada dra1otei lor de ordine 7i !oe4iune 8n fera mai !ani!$ a
autodi!iplinei e5uale>
8n plu, u7urin*a tul/ur$toare !u !are e5ele e amete!$ la adun$rile de !re7tini le provoa!$
pa1inilor repe!ta/ili un de41ut in!er> (at$ de !e tr$inii e fere! $ tea de vor/$ !u !re7tiniiH un
!re7tin !ontemporan !u #alie%nu 8i !ere 1uvernatorului Ale5andriei autori4a*ia $ e !atre4e: numai
atfel vor putea 7i el 7i !oreli1ionarii lui $ e de4vinov$*ea!$ ae 8nvinuirea de promi!uitateX La un
nivel mai modet, 8n !omunit$*ile dorni!e $ evite
aatornle mi5te !u p$18ni, e iveau 1reut$*i fetei !a$toriilor tineretului, mai !u eam$ a 5ua t
Te7tineX atfel m$urile de !ontrol e%!8t 8n Ulau Pue 8n pra!ti!$ mai inten de!ur1i _mumt$ti mai
ta/ile, iar morala !e de%tr$ini aiC; YpUtea fi mai /ine 8n*elea$ de !redin!ioVCU R mai ri+uro
apli!at$ de !$tre
CF@
Cel8/aiuX !a emn ditin!tiv
Preiuni de a!et fel e5pli!$ 8n mare parte arn /ian*a moral$ a !omunit$*ii !re7tine miileir din
Anti!.itatea t8r4ie> Ceea !e nu pot e5plH-; 8n$ ete revolu*ia uplimentar$ prin !are rR nun*area
e5ual$ M adi!$ fe!ioria de la na- tere au !ontinen*a dup$ !$$torie pentru pFK re!.ile !$$toriei 7i
pentru v$duvi M devinY temeiul domin$rii /$r/atului 8n Bieri!a ere tin$> 8n a!eat$ privin*$,
!re7tinimul a optat pentru ii 1r9u ri3into> To!mai 8n e!olele 8n !are, 8n iudaim, ra/inatul 87i
do/8nde7te p5l%matul admi*8nd !$$toria !a un !riteriu !vai> o/li1atoriu de 8n*elep!iune, !ondu!$torii
!omu> nit$*ilor !re7tine e 8ndreapt$ 8ntr%o dire!*ie diametral opu$: a!!eul la poturile de
!omanda 8n !omunitatea !re7tin$ ete identifi!at !u !eli/atul !vaio/li1atoriu> Rareori %a 8nt9mplat
!a o tru!tur$ a puterii $ e fi 8n$l*at at8t de rapid 7i pe un drum at8t de perfe!t !.i/4uit pe /a4a unui
a!t at8t de intim !a renun*area e5ual$> Ceea !e va deoe/i Bieri!a !re7tin$ de iudaim 7i de ilamim
8n vea!urile urm$toare ete !eea !e #alienu 8ntrev$4ue la 88r7itul e!olului al ((%lea>
+$ 8nl$tur$m mai 8nt8i o e5pli!a*ie foarte r$p8ndit$ a a!etei itua*ii> +e pretinde !$, 8n lumea
p$18n$, e r$p8ndie de mult de41utul fa*$ de trupul omene!> 6e a!eea e preupune !$, atun!i !8nd
Bieri!a !re7tin$ %a 8ndep$rtat de ori1inile ei iudai!e, unde domnea optimimul 8n privin*a
e5ualit$*ii 7i a !$ni!iei, !on%iderate !a p$r*i ale fa!erii divine, /une 8n in- tre1ime, !re7tinii au
adoptat tritele prin!ip;; ale mediului lor p$18n> P$rerea a!eata nu e-e 8ntemeiat$> Contratul, u7or
de reali4at, 8ntre pe- imimul p$18n 7i optimimul iudai! la$ la parte 8nemn$tatea renun*$rii
e5uale drep !ale !e du!e la Jimplitatea inimiiW 8n iu,) mul radi!al din !are i4vor$7te !re7tin$tatea>
;=;
R plu, ori1inile poi/ile ale unei atfel de R dinte pot fi e5trem de divere, dar nu a3uK
fun!*ia, adi!$ anam/lul ditin!tiv $%i e5p.!erare renun*area e5ual$ le va !rita%de idei pe] R
dominare pe!ifi! ma!ulin$ 8n li4a !a>fR3e !re7tine, 8n e!olele al ((%lea 7i
al lllNlLa- $ ne 8ntre/$m de !e trupul omene! W !t nrivit !u at8ta 8n1ri3orare 8n anti!.itatea % $ ne
punem 8ntre/area inver$: de !e tir4ie, _fot ale 7i ar$tat trupul, 8n termeni i !a fiind a!un4$toarea
unor motiv$ri ! e5uale, pre!um 7i !entrul de tru!turi e formulate 8n termeni e5uali, !u alte !uvinte
!a fiind 4$milit 8n primul r8nd de o ener1ie fatal$ 7i pe!ifi! e5ual$, orientat$ !$tre !$ni!ie 7i
1eta*ieL Prin urmare, 8ntem 8n drept $ ne 8ntre/$m de !e %a admi !a a!ea !ontela*ie pe!ial$ de
per!ep*ii !orporale $ apee at-8t de !umplit pe primele !er!uri !re7tine> (mportante 8nt intenitatea 7i
parti!ularitatea J8n!$r!$turiiW de emnifi!a*ie, dar ni!ide!um faptul ne8ndoielni! !$ a!eat$ emnifi%
!a*ie era deeori e5primat$ 8n termeni at8t de /rutal ne1ativi 8n!8t re*in aten*ia !ititorului modern,
3i1nit dei1ur de un aemenea lim/a3>
Ai!i apare 8n modul !el mai evident !ump$na de ape 8ntre !re7tinim 7i iudaim> A7a !um o
pre4int$ ra/inii, e5ualitatea ete !omplementul tatorni! al peronalit$*ii> 6e7i ete impuliv$ a
priori, e5ualitatea ete !apa/il$ de re*inere, aidoma femeilor, !are 8nt totodat$ !oniderate !a fiind
ne!eare fiin*$rii (raelului :i tra7ni! 8mpiedi!ate $ e amete!e 8n trenuri e erioae ale
8n*elep!iunii ma!uline> 'o%larm a!e*a ete 8ntemeiat pe !ontrolul 7i i4o%e5iteTF; latUd
uP$r$toaree dar ne!eare a trariud;%-F;- >!re:tini, e produ!e e5a!t !on%!u iml >e5ualitatea devine
un reper 8n!$r!at
te ff% tDCmai PentrU C$ e adnite !$ P_aK
Preupunla % _mul KanlaVat-8 +; pentru !$ e
tr%un mOd _a a!eat$ dipari*ie dovede7te 8n%
mai emnifi!ativ de!8t ori!are alt$
prefa!ere omenea!$ toate !alit$*ile !ondu!erii unei !omunit$*i reli1ioae> nl9 r$rea
e5ualit$*ii au, mai modet, retra1p 8n afara e5ualit$*ii 8neamn$ o tare de poni/ilitate .ot$r8t$
fa*$ de 6umne4eu 7i aproapele t$u, le1at$ de idealul peroanei Jinima plin$ de implitate>K
B(+ER(CA
Noul pa*iu pu/li!
Apari*ia domin$rii /$r/atului !eli/atar 8n Bieri!a- !re7tin$ du!e la domina*ia lui Contantin pe
mai- departe> 8n!$ din prima perioad$%, diverele forme de !eli/at au 8n !omun voin*a de a 8ntemeia
un pa*iu Jpu/li!K pre!i delimitat 8n 8nul fluidei federa*ii de familii !e al!$tuie! !omunitatea
!re7tin$> Un pa*iu Jpu/li!K 8n 8nu7i !orpul !ondu!$torilor> Celi/atul, ori!um ar fi adoptat, 8neamn$
pentru !omunitatea !re7tin$ 8nl$turarea a !eea !e ea !onider$ !a fiind unul din i4voarele !ele mai
intime de motiv$ri :i !el !e detram$ le1$turile o!iale !ele ma3 parti!ulare de !are depind
;=C
!ontinuitatea 7i !oe4iunea unei o!iet$*i norrnale>]V6rept efe!t, o!ietatea Bieri!ii, !ondu$ 7i
repre4entat$ 8n pu/li! de /$r/a*i !eli/atari, ete !onfruntat$ !u o!ietatea JlumiiK 8n !are trufia
oamenilor o))elmVLa RPartit$W, am/i*ia i puterni!ele
f9+f i *& de familie :; de ru/edenie /8ntuie \ra re*inere>
maRLa+emenea !eli/at 8m/ra!$ fre!vent for%modE>,Lnentei e5ua(e la oameni !$$tori*i> 8n mai
Ur4U F+te ad_Ptat la o v8rt$ matur$ 7i, L3t v8rta d Vk imPu preo*ilor !are au dep$%u/ !are !rX
reibe!i de ani% A!eata ete forma :eni miilo a^Ui devine norma !leri!ilor or$%V u!n din anti!.itatea
t8r4ie> Nu ete
CF<
vor/a de o renun*are prea impreionant$> R /a*ii din anti!.itate prive! ener1ia e5uai%!a pe o
u/tan*$ volatil$ repede !onumat prin J!$ldurileK tinere*ii> Cruntele realit$*i RZ mortalit$*ii 8ntr%o
o!ietate anti!$ ai1ura re4erv$ permanent$ de v$duvi erio7i, dipD> ni/ili 8n!$ din primii ani ai
maturit$*ii 7i ]> Jpaiunile fiind !onumateK M li/eri $ e dedi!e /u!uriilor mai pu/li!e ale fun!*iilor
!leri!ale> Atfel, !eli/atul indi!$ f$r$ e!.ivo! e5iten*a unei !lae de peroane aflate 8n !entrul vie*ii
Jpu/li!eK a Bieri!ii, to!mai pentru !$ %au utra ne8n!etat unei a!tivit$*i !oniderate !a fa!torul
!el mai intim din via*a lai!ului mi3lo!iu !are tr$ie7te J8n lumeK> +u/ influen*a unei amintiri 1re7ite din
P$torul lui )erma, Ori1ene, !u o ut$ de ani mai t8r4iu, 8l aemuie7te pe /$r/atul J!$$toritK M iar
nu numai pe !el /o1at M !u lemnul olid, dar terp 8r, 3urul !$ruia e 8n!ol$!e7te via Bieri!ii>
Celi/atul M 8n 8n*eleul tri!t al adopt$ri unei t$ri de a/tinen*$ e5ual$ permanent$ %ete
neo/i7nuit printre oamenii pu/li!i romani Afl8ndu%e la 'ilano 7i privindu%e pe ine !\ pe un /$r/at
8n puterea v8rtei, !$ruia tatutul $u o!ial 8i permite atifa!erea e5ual$, AW 1utin m$rturie7te !$,
8n !iuda influen*ei enW- me a lui Am/ro4ie 7i a !onde!enden*ei !eR arat$ epi!opului !re7tin,
J!eli/atul $u parveK lu!rul !el mai 1reu de 8nduratK> Pentru !a/R /a*i a!tivi $ a3un1$ $ 8nfiin*e4e
un pat Jpu/li!K 8n propriul lor trup prin renun*are !$$torie, pa*iul a!ela tre/uie $ fie !ontf %7i !.iar
atr$1$tor, iar nevoia !omunit$*ii P- avea un pa*iu pu/li! at8t de !ara!teriti! ( finit 8n peroana unuia
din !ondu!$torii eie dei1ur e5trem de ur1ent$>
Bieri!a la putere
A!eta a fot dei1ur !a4ul Bieri!ii !re7tf3 e!olul al (((%lea> +pre anul BDD al e>n%, p (
>> J Qitu*ie !$reia nu%i lipea de%ri!a a devRre> 8n C=A, /ieri!a din Roma !8t a!eata $S ,
ri!a a KRR-enumire> (n 4Ro, uia!Ra uYn %
de un !ler !uprin48nd ;@@ de mem/ri di+%pUtretine vreo ; @DD v$duve 7i $ra!i> A!et :l n 8n
afara mona.ilor, ete la fel de nume%AVra i !ea mai important$ !orpora*ie a oralului 6e fapt, ete un
1rup enorm 8ntr%un ora7 8n !are 1rupurile !ulturale 7i !onfreriile funerare au doar !8teva 4e!i de
;=B
mem/ri> 'ai 1r$itor ete faptul !$ Papa Corneliu pre4int$ a!ete tatiti!i impreionante !a pe
unul din ar1umentele !e%i 3utifi!$ dreptul $ fie !oniderat drept epi!opul ora7ului> Ciprian, par%
ti4anul $u, u/linia4$ Jdeli!ate*ea moral$ a !ontinen*ei fe!iorelni!eK a lui Corneliu, !are refu4$
$-%7i p$tre4e 8nalta fun!*ie> Cu r$punderi 7i mi3loa!e at8t de impreionante 8n fie!are ora7 mare din
imperiu, !eli/atul 7i lim/a3ul puterii e 8n1em$nea4$ otentativ pe !ena mai vat$ a vie*ii
ur/ane romane> 2iind !eli/atari 7i, prin urmare, Jdeprin7i de lumeK, epi!opii !re7tini au devenit,
pre f8r7itul e!olului al (((%lea, o elit$ la fel de preti1ioa$, 8n o!.ii admiratorilor lor, !a 7i elitele
tradi*ionale de nota/ilit$*i !itadine>
A!eata ete Bieri!a, de a!um 8nainte !$l$u4it$ ] !u fermitate de atfel de !ondu!$tori,
!$reia !onvertirea 8mp$ratului Contantin, 8n FlW, n !onfer$ o itua*ie 8ntru totul pu/li!$ !e eva
adeveri .ot$r8toare 7i ireveri/il$ 8n eent al (V=ea% 6ar $ ne 8ntoar!em 8napoi oraelU Vprlvi
Prefa!erea elitelor !ivi!e 7i a !e%i ar Peri_ada premer1$toare, perioad$ lor dom%F pun!tul
!ulminant 8n timpul lun1i%mnu ale lui Contantin 7i ale fiilor $i>
D no/ilime de fun!*ii
RR!re+ic+8* o,aErf C_ntantin domne7te !a de mult d WNFF-0 e deoe/e7te !8t e poate epo!a anton%
+%O!ietatea ur/an$ J!lai!$K din CoPle7itoare P+ _are am 8nt8lnit%_% Realitatea a unui imperiu de talie
mondial$,
im*it$ din primii ani, e fa!e, 8n !ele f^V urm$, !.iar prea im*it$ la ora7> 6up$ CBV impo4itele
tre/uie m$rite im*itor pentru rrW *inerea unit$*ii 7i ap$r$rii imperiului> 8n e - nomiile din anti!.itate,
atfel de poriri G emnau mult mai mult de!8t porirea propDt- *iei e5!edentului !e 7i%; apropria
1uveri' imperial> Claa uperioar$ 8n$7i tre/uie re> tru!turat$ pentru a putea /enefi!ia de a!et
e5!edent> +8nt repine ve!.ile de1rev$ri iD> !ale, !8t 7i averiunea fa*$ de 7tir/irea tatutului
/o1$ta7ilor prin impo4ite dire!te> (nterven*ia nemi3lo!it$ 8n tre/urile ur/ane devine norma pentru
adminitra*ia imperial$>
Totu7i, impo4itele a!etea nu 8neamn$ ni!i dipari*ia ora7elor 7i !u at8t mai pu*in eliminarea
elitelor tradi*ionale> Elitele 8nt !ele !e%7i modifi!$ tru!turile> 6e a!um 8nainte, !ei !e vor $
t$p8nea!$ o!ietatea lor adau1$ un rol nou itua*iei lor anterioare de nota/ilit$*i lo!ale: !el al unui
ervitor al 8mp$ratului> +pri%3inindu%e pe avanta3e uria7e datorit$ a!!eului la adminitra*ia
imperial$, a!e7ti oameni e !onider$ mult mai pu*in de!8t 8nainte J!on!et$*eniK !e !on!urea4$, dup$
ve!.ea tradi*ie, 8ntr%un !er! de e1ali pentru a%7i .r$ni Jprea !umpa !etateK> Ei 8nt potente, oamenii
la putere !are 87i !ontrolea4$ ora7ul 8n numele 8mp$ratului 8ndep$rtat, 8ntr%un mod /$t$tor la o!.i, !u
totul tr$in !omport$rii re4ervate a e1alilor Jde vi*$ no/il$K> Am o/ervat 8n timpul perioadei
antonine preiunea uria7$ e5er- !itat$ aupra nota/ilit$*ilor mi3lo!ii de !redit *ele unei !ulturi
8mp$rt$7ite 7i, mai ale, ale unei morale a ditan*ei o!iale> 8ntru!8t a!R dau o importan*$ at8t de
!onidera/il$ !leoeW- rilor radi!ale dintre !laa lor 7i ori!are al e !ei Jde vi*$ no/il$K din epo!a
antonina R puteau !onidera !a f$!8nd parte din 1r_P , de mem/ri identi!i ai unei elite> 8n e!olele ((%
;==
lea 7i al (((%lea, a!ete !erin*e a!unee efe!tiv ine1alit$*ile !re!8nde din$untrul ! ,> eior uperioare
7i f$*i7a dominare, 8n$uW; n
> uperioare, a !elor al !$ror tatut depin%d ervi!iul f$!ut 8mp$ratului> Totu7i, la de>a >rX, e!olului
al (((%lea, faptele a!etea 8nt !a !.em$ de /a4$ !onform !$reia o!ie%adVml rornan$ ete nevoit$ $
e or1ani4e4e pen%taiea Upravie*ui> (mperiul roman t8r4iu ete o Varietate t$p8nit$ e5pli!it de o
alian*$ a ervitorilor 8mp$ratului !u marii mo7ieriH ei !onlu!rea4$ pentru a !ontrola pe *$ranii upu7i
impo4itului 7i pentru a impune le1ea 7i ordinea 8n ora7e> 2$*i7a domina*ie a unora 8n dauna e1alilor
lor Jde vi*$ no/il$K ete un fapt ta/ilit f$r$ am/i1uitate de !$tre potente 8n timpul domniilor lui
Contantin 7i urma7ilor $i> +e tranform$ 8n mod pe!ta!ulo !odurile de !omportare ale omului
pu/li!> 8n o!.ii unui individK !ump$tat, notal1i! al !odurilor ve!.i, omul pu/li! ,poten0 e
def$7oar$ !u inde!en*$> Ve7m8ntul di!ret 7i uniform al epo!ii !lai!e !e%; purtau to*i mem/rii
!laelor uperioare M to1a !u falduri armonioae, im/olul domina*iei ne!ontetate a unei !lae de
no/ile e1ali M ete p$r$it 8n favoarea unui ve7m8nt !on!eput !a o .eraldi!$ 8nfiin*at$ pentru a
e5prima deoe/irile ierar.i!e din 8nul !laelor uperioare> #ama a!etor ve7minte noi e 8ntinde de
la ro/a de m$tae unduitoare a enatorilor 7i de (a ve7m8ntul M aproape o miorma M al ervitorilor
imperiului !u /ro%
la t8m% dnd ran1ul ofi!ial Pre!i al lor% P8n$ fel & T%Olt anonim$ !e o Poart$ 8n mod la trunni iV4>R
ePi!oPul !re7tin> 8nainte vreme,
era !el !are, prin
1oli!iunea a la- /aia
nlt9W;;R ;impede apartenen*a firea!$ ete rpfio'% a !Waa% 6e a!um 8nainte, trupul l\i $u ;RL
r+nRUlui o!ial al Proprietaru%foarte aiutateKR UR_r veLminte 1reoaie 7i P_Ci*ia dir, HTef Xar +e!are
8mpodo/ire indi!$
Rulte CEB
Prive7te !etatea, 8n !ele mai aie imperiului, !ondi*iile e!ono%
liX
mi!e nu%i mai 8n1$duie $ fie un lo! de rire, o !en$ pe !are impulurile rivale nota/ilit$*ilor %ar
putea tradu!e u/ form$ a edifi!ii, pe!ta!ole 7i alte omptuoae danW pu/li!e> Totu7i, a!ete
ape!te ale ur/ei nu S- par> +8nt men*inute, 7i nu rareori au mul*i plendoare, 8n marile
re7edin*e imperial Trier, +irmium 7i, mai !u eam$, ContantH nopol, pre!um 7i 8n ora7ele mari
!a Ronia- Carta1ina, Antio.ia, Ale5andria 7i Efe> tr$%lu!irea ora7elor 8n$ ete a!um 8ntre*inut$ S
8mp$rat 7i, 8n numele $u, de potente> Ora7ul alt$dat$ !ena !lipitoare 7i autonom$ pe !art e
def$7urau ener1iile lo!ale, a devenit un mi!ro!om al ordinii 7i e!urit$*ii 8ntre1ului imperiu>
Ora7ul au palatul
8n vea!ul al (V%lea, ora7ul nu ete ima1ina p$lit$ a tre!utului lui !lai!> 'ulte din de!fr rurile
;=@
pu/li!e au fot 8ntre*inute !u 1ri3i, pre!um 7i fa*adele impun$toare ale ve!.ita temple
p$18ne> 8n numeroae !et$*i, putere: imperial$ !ontinu$ $ ditri/uie alimente, SK !are, !a 7i 8n
e!olele premer1$toare, nu /enefi!ia4$ 8n modul !el mai tri!t de!8t !et$*enii indiferent de 1radul lor
de /o1$*ie au $r$!i A!eea7i autoritate men*ine uria7e /$i pu/li!W 8n toate ora7ele mari> Cir!ul,
teatrul M adee- renovat 8n a!ea vreme pentru or1ani4area un pe!ta!ole 7i mai 1randioae, !a /$t$lii
naVR au v8n$tori de fiare M pre!um 7i veti .ipodrom din Contantinopol 8nlo!uie! j,- *iile
anti!e le1ate prin tradi*ie de idolaZr3r p$18n$ pu/li!$, lo!uri 8n !are lealitatea !e fa*$ de
!ondu!$torii ei 7i propria ei \u *uire e e5prim$ 8n mod olemn> L !ulturale, !are init$ !a
!eremoniile eArltrlr $ fie 8ndeplinite a7a !um e !uvine, e ;a ne! pentru a aita la ele !u a!eea7i
R%j> !a alt$dat$, !u prile3ul !eremoniilor reR+ (
Jomea p$18n$> La Trier, Carta1ina 78 din trli ora7e amenin*ate 7i !.iar r$nite de Roma, \t
e!olul ai v%lea, poporul r$m8ne /ar/ari 5 8ndeplinirea !ore!t$ a 3o!urilor COLnP de la !ir!
ai1ur$, datorit$ miterioa%+ lor puteri o!ulte, upravie*uirea ora7elor> +el Cei votente apar mai
rar la forum> A!um tind $ domine ora7ul lor !u palate omp%fioae i !ona!uri, 8n$l*ate mai
departe de !entrul tradi*ional al vie*ii pu/li!e> Palatele 7i !ona!urile nu 8nt ad$poturi retrae, !i mai
de1ra/$ un forum devenit parti!ular> Camerele re4ervate femeilor 8nt m$r1inite de o parte 7i de alta
de $li vate pentru primirile de !eremonie 7i adeea 8n4etrate la un !ap$t !u o a/id$ pentru
/an!.ete intime> Adun$rile olemne ale 1rupului de ini*ia*i !are t$p8ne7te ora7ul e deoe/e!
mult de plendidele /an!.ete !ivi!e la !are luau parte f$r$ di!riminare !lien*ii, li/er*ii, prietenii,
!on!et$*enii, !um fueer$ !ele !u prile3ul !$rora, !u trei e!ole 8nainte, Pliniu !el T8n$r le oferie
prietenilor 7i li/er*ilor $i provi4iile ale de vin medio!ru> 'ulte din !apodoperele !ulpturii
!lai!e, !are e 8n$l*aer$ alt$dat$ 8n$untrul 7i 8n 3urul forum%ului, au fot a7e4ate, f$r$ $ provoa!e
vreun in!ident, 8n vatele !ur*i 7i la intrarea a!etor palate M !eea !e arat$-!$ !ei potente au dreptul
$%7i 8nu7ea!$ 7i $ apere aupa 3ude!ata lor tot !e a r$ma mai -de pre* de lor r anti!$l A!e7ti
oameni 7i u/ordona*ii !omnnR Ye/ui $ fie !onvin7i !$ epi!opul 7i !re7terfR%R relilioa$ PW P ei,
printr%o lor aun +a _ pe!ta!olul vi4iunii
Gnh] ,unei lumi ur/ane, retaurate 7i
Y
it ,I ur/ane> retae 7
lor 7i datorit$ e5er!it$rii in!ere a puterii - t$8 8
7 de!u-rul
lui
p
t$P8nului lor, 8mp$ratul> 8n ; al (V-lea- nu ete 8n!$ i1ur
;Ul anti! Nn-%il!S !re7tin$ va impune ora7u%tatee Pe R_rUnile ei proprii, depre !omuni%iun+ii
lui v%lma +Cen$e retaurat$ !u 1ri3$, a
CE@
;=F
O /ieri!$ /o1at$ 7i mar1inal$
Pe noua !en$ ur/an$, epi!opul !re7tini Bieri!a nu 8nt de!8t un element> A!um e % R dura
/ieri!i multe 7i plendide datorit$ jX- ni!iei 8mp$ratului> Ele vor imita noul Rm imperial, /a4ili!a,
edifi!iu aproape identi! ( Jala de audien*eK a 8mp$ratului 7i !u tronv 3ude!$torului divin, 8mp$ratul
nev$4ut al L /ei> Clerul poate /enefi!ia de de1rev$ri, pR !um 7i de alo!a*ii alimentareH ete un privi>
le1iu al lui> Epi!opul are a!!e la 1uvernat* 7i la potenteH el intervine mai ale 8n favoar* !elor $ra!i
7i oropi*i> Totu7i Au1utin o/en3 !$ !ei mari 8l la$ adeea $ a7tepte ore 8ntreH 8n anti!amer$ 7i !$
perona3e mai importan*i 8nt introdue 8naintea lui> Ori!8t de importat t$ ar p$rea, Bieri!a, 8n
vea!ul al (V%la r$m8ne e!undar$ fa*$ de ae!ulum, de a!e: JlumeK ale !$rei tru!turi
prin!ipale 8r upue Jevolu*ieiK u/ puterni!a preiune puterii 7i a nevoii de e!uritate 7i de
ierar.ii 2a*$ de ae!ulum !re7tinimul ete periferi! !.iar da!$ a!um ete !redin*a nominal$ a
!ele: mari 7i puterni!i>
Comunitatea !re7tin$ r$m8ne unit$ dW rit$ unui mira3 foarte pe!ial: !el al olidari t$*ii, !are, de
a!um 8nainte, e poate e5prim de!.i !u prile3ul !eremoniilor 8n /a43l epi!opului> Atfel, de7i
nu mai ete o JaW nare de fin*iK !u adev$rat, /a4ili!a !re733l r$m8ne un l$!a7 din !are lipe! !u
de$vul tru!turile ae!ulum%ulni> 8n /a4ili!$, iera,r>%vea!ului ete mai pu*in v$dit$ de!8t pe tra (
ora7ului> (n pofida 8nemn$t$*ii do/8ndit*> !ler 7i a e1re1$rii a/olute dintre /$r/at;- femei M de
!ele mai multe ori dep$r*i*i>>R parte 7i de alta a m$re*elor nave ale /a4iliD;R 8n pofida i!uin*ei
de$v8r7ite !u !are R p perona3e Jtr$lu!e!K, pe fundalul 7- inferiorilor lor, !u frumoaele lor vi
$r/$toare p !are 8nt /rodate
v lip /a4ili!ile !re7tine r$m8n o adunare Evan1neVfCl femei de peroane din toate !la%de RKf8>+e
f$r$ deoe/ire de ran1, u/ 8nal%
5V l di /id$ privirii !ru
ele, e5RV Ji!opal din a/id$, privirii !ru%tul amV_nlui 6umne4eu> +e 7tie !$ (oan #ur$ t$toare a
vremea !md e afla la Contantino%di devenie 8n!8nt$tor de nepopular din !au4a V- ului lui de a
urm$ri !u privirea pe f-oare din marii mo7ieri 7i !urteni atun!i !8nd Prtia e plim/au prin /a4ili!$ au
afar$, 8n t mu !e el predi!aH privirea lui 8i denun*a fat$ de to*i !a fiind autorii p$!atelor 7i nedrept$*ilor
o!iale pe !are el le 8nfiera de la amvon Re8nt8lnim ai!i Jli/ertatea de vor/ireK de alt$dat$, !ea a
filoofului, !are !riti!a pe mai marii lumii 7i !are a!um apa$ pe o 8ntrea1$ !omunitate ur/an$,
adunat$ de !ler 8n Jala de audien*eK a lui 6umne4eu> O !omunitate atfel !$l$u4it$ 7i de !$tre
aemenea oameni nu putea $ nu e tr$duia!$ $ prefa!$ ve!.ea !etate 8ntr%o !omunitate format$
dup$ un model neo/i7nuit, propriu ei>
8n !on!ep*ia !ondu!$torilor ei, Bieri!a ete o !omunitate pu/li!$ nou$, unit$ prin e5traordinara
importan*$ !e o do/8nde! trei teme, !oae 8n relief !u o a!uitate pe !are nu o !uno!ue lumea
anti!$ p8n$ atun!i: p$!atul, $r$!ia, moartea> A!ete trei !on!epte lu1u/re, aparent a/tra!te 7i tr8n
le1ate, 8ntune!$ ori4ontul !re7tinului din anti!.itatea t8r4ie> Numai] 8nfrunt8ndu%; 8ntr%un mod ta/ilit
de !um 8nainte f$r$ e!.ivo! de !ler, vor putea oamenii o/i7nui*i $ p$trund$ 8n J!etatea lui
;=E
VVumneCeu\ ale !$rei pl$!eri i def$t$ri f$%
!re7tin , +mt 4u:r$vite de mo4ai!urile !onterr r anti!nit$*ii t8r4ii> Cre7tinii epo!ii fin*ilor i pul
velnio frumo 7i lini7tit al
6umnebeu aCel_r /$r/a*i 7i femei Pl$!uR lui de apoi\ f:e> 5Ka a7e4at nu 8n a!ea Jlume
natta moderF % CR :i diafan$, 1enerat$ de ima1i%
Klo! fertili4t- .; 8n ve!.iul Yrai al def$t$rilorK,
fulit duror ape r$!oritoare, din !are au
reae uferin*a 7i la!rimileK>
P$!atul
Ba4ili!a !re7tin$ ad$pote7te o adunare de r,%!$to7i !are au 8n e1al$ m$ur$ nevoie de milai
6umne4eu> )otarele !ele mai !lare din$unti" 1rupului 8nt !ele traate de p$!at> Nu tre/ui
u/etimat$ noutatea unei atfel de defini*ii- !omunit$*ii> C.etiuni profund intime, !um> ai fi more
e5uale au p$reri peronale depre do1ma !re7tin$, pot fi 3ude!ate de mem/rii ele> rului 7i 3utifi!a
un a!t pu/li! 7i r$un$tor e5!luderea din Bieri!a !re7tin$> 8n a!ea vreme un item de po!$in*$
pu/li!$ era o/i7nuit> E5!omuni!area adu!ea !u ine e5!luderea pu/li!$ de la 8mp$rt$7anie, iar
efe!tele ei pot fi revo!ate numai printr%un a!t la fel ide pu/li! de re8mp$!are !u epi!opul> Atfel, 8n
/a4ili!a din e!olul al (V%lea, olidaritatea pu/li!$ ete @/ mod normal le1at$ de urm$rile p$!atului 7i
ale ere4iei M J!rim$ 8nf$ptuit$ 8n 18ndK M !u o pre!i4ie !e e va tul/ura 8n epo!ile urm$toare>
A!!eul la 8mp$rt$7anie impli!$ o erie de a!te v$dite de dep$r*ire 7i ade4iune> 8n !lipi 8n !are 8n!epe
litur1.ia prin!ipal$ a eu.aritiei, !ate!umenii 8nt !o7i din edifi!iu> Primul a!t al !eremoniei ete !el
al !redin!io7ilor !e%7i du! prinoul la altar> C8nd !redin!io7ii 8naintea4$ olemn pentru a lua parte la
Jmaa miti!$- i ete !oa$ 8n relief in1ura ierar.ie ta/ilW 8n 1rupul !re7tin: primii p$7e!
epi!opii :i W rul, urma*i de !redin!io7ii !$7ti de am/ele eW ultimii 8nt lai!ii !$$tori*i> 8ntr%un
pa*iuin di!at 8n mod pe!ial 8n fundul /a4ili!ii, la>J mare ditan*$ de a/id$, e tr8n1 Jpenitent;;> pe
!are p$!atele lor i%au e5!lu de la o PR !ipare at8t de nemi3lo!it$> Umili*i moralfflen 8m/r$!a*i mai
prot de!8t le%ar 8n1$dui ta ] oekoant$ u/ privirile LC;+
% ne 8mp$ratul Teodoie printre ajabaVLZ lumii depuiat de ve7mint a!eta porun!ie
+$r$!ia
+$ra!ii 8nt 7i ei /$t$tori la o!.i> +!.ilo4ii, ne%oiaii va1a/on4ii 7i imi1ran*ii de la *ar$ ,ade%!pa
Veu 8n!er!at$0 e tr8n1, !.ir!i*i, la u7ile /a4ili!ii 7i dorm u/ porti!urile !e 8mpre3muire !ur*ile
interioare> 6e $ra!i e pomene7te 8ntotdeauna la plural 8n termeni !are nu mai au ni!i o le1$tur$ !u
fota !laifi!are J!ivi!$K a o!iet$*ii 8mp$r*ite 8n !et$*eni 7i ne!et$*eni> Ei 8nt re/utul uman anonim al
ve!.ii e!ono To!mai datorit$ a!etui anonimat, 8nt i $telor !omie de imem/rii
!p
8m/r$!a*i mai prot de!8t le%ar 8n1
tul lor, nera7i, ei a7teapt$ u/ privirile ai
;=A
*ei 1etul pu/li! de 8mp$!are al epi!opu (
Ui ierar.ia ae!ulum%nlu5 7i e1litate
la
+t CTi+ BTp+telor !omie de mem/rii ma Ynt ai !obnit$*ii !re7tine> Cad pomana
+ P$!atelor Jne8nemnateK, !a lenevial i 1m%durile ne!urate 7i frivole, !are nu !er o po!$in*$
pu/li!$> J ,, Condi*ia ti!$loa$ a $ra!ilor ete 8n!$r!ata !u multe
emnifi!a*iii reli1ioae> +$r$!ii repre4int$ tarea p$!$toului !are are 8n fie!are 4i nevoie de iertare
divin$> E!ua*ia im/oli!$ dintre $ra! 7i p$!$toul ti!$lo 7i p$r$it de 6umne4eu revine initent 8n
lim/a3ul Palmilor !are ,al!$tuie! !oloana verte/ral$ a literaturii /ieri!e7ti, mai !u eam$ a
!eremoniilor de !$in*$> Un aemenea im/olim era ne!ear Pentru a tre4i empatia ,datorit$
!$reia or$7anul, o/i7nuit $ privea!$ a!ete nepl$!ute de7euri umane !a pe ni7te e5!ep*ii
amenin*$toare ale a _ ^ teluli a !omunit$*ii !ivi!e de !et$*eni, invu i $ra!ilor un tatut privile1iat:
!el de mool al !ondi*iei ti!$loae a `omenirii din !are 8ntX parte eul $u p$!$to> Pomana e prefa!e
4euK, anal_1ie i4/itoare a le1$turii lui 6umne%omui p$!$to> #emetele !er7etorilor !$tre
CED
!redin!io7ii !are p$trund 8n /a4ili!$ pentru ru1a 8nt preludiul !.em$rilor de4n$d$3duitB WW
!redin!io7ilor implor8nd mila divin$> JCirR o/oit tot ru18ndu%te f$r$ $ prime7ti, 4i!e 3 3 #ur$ de Aur,
$ te 18nde7ti de !8te ori ai aXaL pe un $ra! milo1indu%e, iar tu nu l%ai a tat>K JNu ridi!8nd m8in8le
,8n atitudinea de r a oran%ului0 vei fi au4it> 8ntinde%*i m8na 3X !$tre !er, !i !$tre !el $ra!>K
Anonimatul $ra!ilor a3ut$ $ e men*ii- entimentul olidarit$*ii nediferen*iate a p3!! to7ilar 8n
/ieri!$> (dealul !ivi! !onform !$rui mai marii lumii au o/li1a*ia $ e arate dai> ni!i, 3oa!$ un rol
efi!ient 8n Bieri!a !re7tin$ !$!i impli!$ faptul !$ d$rni!ia 8ntemeia4$ 3 mod evident dreptul !elor
mari $ !ontrole4L !omunitatea bor> La drept vor/ind, prea pu*inH /a4ili!i ar fi fot durate f$r$ un
atfel de refle5> Cele mai pe!ta!uloae 8nt d$ruite de . parat au de !ondu!$torii !leruluiH 8nt fapte
ale unor oameni -dorni!i $ dovedea!$ dup$ moda ve!.e !$ ei 8nt !ei !e au dreptul $ J.r$nea!$K,
de!i $ !ontrole4e !on1re1a*iile !re7tine !are e adun$ a!olo> Numele !elor !e du! prinoae la altar
8nt !itite !u vo!e tare i! timpul ru1$!iunilor olemne de prino !are .K fa! 8nainte de
8mp$rt$7anie 7i adeea a!lamate !a 8n timpurile !ele mai 1lorioae ale d$rni!iei> !ivi!e> +e
n$d$3duie7te !$ no*iunea de p$!atW fi de a3un pentru a d$r8ma a!eat$ 8ndr$4nea*$ piramid$ de
patrona3 7i dependen*$> A7aKB;; epi!opii init$ aupra faptului !$ fie!are mem/ru al
!omunit$*ii !re7tine, /$r/at au v meie, ete un p$!$to 7i !$ pomana ori!ft (
it$ t !i
meie, ete un p$!$to 7 p ri
modet$, ete /inevenit$ pentru !ei !u adev rat $ra!i> Prin urmare, ape!tul i4/itor al P trona3ului
perona3elor de va4$, !e e traQl t ii draperii de m$
modet$, ete /inevenit$ pe rat $ra!i> Prin urmare, ape!tul i4/itor al P trona3ului perona3elor de
;=<
va4$, !e e t prin pietre, mo4ai!uri, draperii de R
fe7ni!e tr$lu!itoare, de u 8n 3o %duPa \H !.ea d$rni!ie !ivi!$, ete etompat de /]u R i$
ilo 4ilRCl
!.ea d$rni!ie !ivi!$, ete p
u7oar$, dar ne!ontenit$, a pomenilor 4ilR3l !ute oropi*ilor anonimi de !$tre !re7tinii P to7i>
2emeile /o1ate
, $r nenoro!irea real$ a $ra!ilor fa!e
Xntr !lien*ii ideali ai unui 1rup domi! $ dl(Zelmr$ teniunile provo!ate de le1$turile de _C na3 !u o
!lientel$ adev$rat$> 6intre toate L irite de patrona3 !$rora mult$ vreme le%a f t e5pu !lerul M fapt de
notorietate pu/li!$ M !el mai prime3dio 7i mai ru7ino 8n o!.ii pa1inilor ete intima dependen*$ fa*$
de femei /o1ate> 6e la Ciprian 8n!oa!e, $r$!ia 7i rolul 3u!at de femei influente 8n Bieri!$ 8nt
preo!up$ri tr8n le1ate> Averea multor fe!ioare, v$duve 7i dia!onee, *ee le1$turi de patrona3 7i de
umilitoare o/li1a*ii 8ntre !ler 7i femeile !are, la f8r7itul e!olului al (V%lea, !ondu! arito!ra*ia
enatorial$> O aemenea avere 7i patrona3ul le1at de ea au urm$ri !erte pentru $ra!i, !$!i, dup$ !um
7tia toat$ lumea, $ra!ii nu e pot revan7a 7i !lientela !e o al!$tuie! ete e1al$ !u 4ero> 'ai mult:
!oduri tri!te de e1re1are 8ntre e5e inter4i! femeilor a!!eul la puterea pu/li!$ 8n Bieri!$> 2ie!are
8n!$l!are a a!etor !oduri d$ na7tere unui !andal pe !are mul*i e !ompla! 8n a%; at8*a 8ndat$ !e apare
amenin*area !a unele femei $ ai/$ o oare!are influen*$ 8n Bieri!$ datorit$ averii, !ulturii au
!ura3ului lor deoe/it> Totu7i, a!ete ta/uuri nu
W apli!$ rolului pu/li! 3u!at de o femeie !are
!$lit f; LUt_r Un_r $rmane ePave umane> 8n 3iri d> h /inef$!$toare, prin pomeni 7i 8n1ri%meileT
navilor j tr$inilor 8n opi!ii, fe%Pu/li! _f e /u!ur$ de un adev$rat tatut a!et t T _ra7ele re1iunilor
mediteraneeneH menii al R e5trem Xde rar 8n !elelalte do%R timpnL %TWFRW PuWi!e a oamenilor de va4$
d_minatiH Xmperiului t8r4iu, via*$ ierar.i4at$ 7i
W de !$tre /$r/a*i> C=;
-'Gi:DcQRf9'3l
Epi!opul
Patron al $ra!ilor 7i o!rotitor al femeilor i fluente, ale !$ror averi 7i ener1ii le pune d lu3/a
Bieri!ii, !$l$u4$ piritual$ a nuW roae 1rupuri de v$duve 7i fe!ioare, epiV pul do/8nde7te
8nemn$tate 8n ora7, 8n !um e!olului al (V%leaH e al$tur$ 8n mod pu" a!elor !ate1orii de peroane a
!$ror e5itent fuee i1norat$ de ve!.iul model J!ivi!K al V ta/ilit$*ilor ur/ane> Canoanele +f8ntului
Atana> ie afirm$: JUn epi!op iu/itor de $ra!i et* /o1at, iar ora7ul 7i !ir!um!rip*ia a 8l vor !in>
tiK> Nu e5it$ !ontrat mai i4/itor !u auto> ima1inea ,,!ivi!$K a nota/ilit$*ilor din urm$ a dou$
vea!uri>
Comunitatea !re7tin$ !e !re7te paralel !i ora7ul ve!.i, pe !are ni!i pe departe nu%; t$%p8ne7te 8n
e!olul al (V%lea, a f$urit totu7i, datorit$ !eremoniilor ei pu/li!e, tipul peronaliK unei noi forme (de
;@D
pa*iu pu/li!, 8n !are domin$ !u fermitate un tip nou de perona3e pu/li!e: pri3ini*i v8rto de femei
!eli/atare, epi!opii !eli/atari 87i 8ntemeia4$ preti1iul 2 !apa!itatea !e o au de a J.r$niK o nou$
!ate1orii de peroane, !ate1oria anonim$ 7i profund an*i%!ivi!$ a $ra!ilor p$r$i*i 7i f$r$ r$d$!ini> V3
vea!ul al V%lea, ora7ele mediteraneene 8nt Q r$7i 8n!er!ate de !ri4e> #enera*iile dintre doW e!ole,
!are pre!ed 7i urmea4$ anului =DD, tr iee adev$rate !atatrofe ur/ane M !a, de pil V devatarea
Romei de !$tre vi4i1o*i 8n =;D K apari*ia unor epi!opi influen*i: Am/ro4ie ( 'ilano, Au1utin la
)ipona, papa Leon Roma, (oan #ur$ de Aur la ContantinopDR nemiloul Teofil la Ale5andria>
Pentru 1f; ( *iile a!etea e pune o 8ntre/are: 8n !e m_dR> pr$/u7i fa*ada renovat$ a fotei !et$*i rom
R d8ndu%i epi!opului !re7tin, 8narmat !u pr_P 3 defini*ie Jne!ivi!$K a !omunit$*ii, fr8u lR 3 intervin$, 8n
!alitate de ultim repre4entB< vie*ii or$7ene7ti, pe malurile 'editeranF;-
'oartea
ora7elor e 8ntinde olidaritatea mai (n a% % i definitiv$ a mormintelor !re7tine> C8nd, mu4eu din
lume, tre!em din $lile
l =e 8n !ele !re7tine, p$trundem 8ntr%o lume )p emnifi!a*ii 1enerale limpe4i> 6iverit$*ii, NL
6Utin limpe4i, a ar!ofa1elor !laei o!iale +erioare din e!olele (( 7i ((( % erudi*ii le !er!etea4$
ne!ontenit 8n!$ 7i a4i M i e u/tituie un repertoriu (de !ene lene de re!uno!ut, 8n!rie !u foarte
pu*ine variante pe toate mormintele !re7tine> +urprin4$toarea varietate a in!rip*iilor funerare p$18ne
7i a artei funerare p$18ne !ontituie dovada unei o!iet$*i 8n !are proliferau p$rerile !u privire la
moarte 7i via*a din!olo de moarte> 8n a!ea vreme, mor%m8ntul era un l$!a7 parti!ular, dar privile1iat>
Peroana !are murie, pri3init$ de 1rupuri tradi*ionale M familia, 1rupul de e1ali, ao!ia*ii funerari
7i, !8nd era vor/a de oameni de va4$, ora7ul 8nu7i M era datoare $ e5pli!e 8n 1raiul ei !elor vii
emnifi!a*ia mor*ii ale> 6e ai!i e5traordinara proliferare de ao!ia*ii funerare la oamenii umili, rolul
een*ial 3u!at de mauoleul tami.ei la !ei avu*i, pre!um 7i !iudata diveri%fate a m$rturiirilor
defun!tului +au depre de%lun!t> Ne revin 8n 18nd o nota/ilitate elin$,
pramoa, !are 7i%a a!operit morm8ntul !u !areL Prif-ite de Xa 1uvernatori romani 8n $rman &i
d$rni!ia !ivi!$, pre!um 7i un
8+ R ne rOal$ $ tre!em !u vedeK Rerurilor epitafului $uX 'ormin%
A!e7ti i L WW mdnt$ R !ititorii de epitafuri reli1iilor r dar U 8nne/une! pe itori!ul
trin9 !oeront% Ra4uie:te $ 1$ea!$ vreo do!%Pa18n$ )in iT TPre via*a de apoi> 8n lumea re
aioa$ iailCOlele n Li (), ni!i o !omunitate ain8PUne t$!erra+PRlndit$ nu intervenie pentru a
tO l
diferikr ]ltor llauri parti!ulare, at8tor
erit
din!olo de mor%
O data !u apari*ia !re7tin$t$*ii, BieriCa introdu!e 8ntre individ, familie 7i !etate pcF rul afirm$ !$
ete 1rupul !el mai !apa/il apere amintirea mor*ilor> O do!trin$ R
;@;
et
olid$ depre via*a de apoi, propov$duita a !lerului 8i l$mure7te pe !ei vii 8n le1$tur$ !u rV
nifi!a*ia mor*ii defun!tului> Ceremoniile tr$d; *ionale la !imitire !ontinu$ a fi !ele/rate ( mod !urent,
dar de a!um 8nainte ele nu mar 8nt de a3un> Ofrande f$!ute 8n timpul !um3 ne!9turii 8nt 1aran*ia !$
numele mor*ilor vor fi pomenite 8n ru1$!iuni de 8ntrea1a !omunitate !re7tin$, numeroaa ru/edenie
artifi!ial$ a ere%din!ioului> Ceremonii anuale pentru pomenirea mor*ilor 7i pre /inele ufletelor lor
M u/ ve7ni!ul prete5t de a veni 8n a3utorul $ra!ilor %l e def$7oar$ 8n !ur*ile /a4ili!ilor 7i !.iar
8n$untrul lor> C$!i 1loria r$poa*ilor nu mai ete !ele/rat$ de ora7, !i de /ieri!$> 6emo!ra*ia
p$!atului %a introdu 8n in!inta /a4ili!ii 7i:> e 8ntinde de a!um din!olo de morm8nt 8ntr%m mod de
ne8n*ele pentru p$19ni> Clerul poate repin1e prinoul dat 8n numele mem/rilor ne/ote4a*i ai
familiei, al p$!$to7ilor nepo!$i*i 7i al inu!i1a7ilor>
'orm8ntul
Un 8n*ele nou al e5preiei J*$r8n$ fin*it$- atra1e 8n mod peritent pe mor*i pre urn /a4ili!ilor>
8n!$ din e!olul al (((%lea, au e5it,aH la Roma vate !imitire !re7tine adminitrate !ler> Ele !uprindeau
1alerii u/terane 4idite 1ri3$ 7i !on!epute atfel 8ne8t mul*i $ra!i V 1$eau a!olo morm8ntul> 2iridele
uprapue V !ata!om/e 8nt mormintele $ra!ilor 7i ra C martorii f$r$ 1la ai .ot$r8rii !lerului dV
a!*iona ra patron al nevoia7ilor> +$ra!ii R mo/ili4a*i p8n$ 7i dup$ moarte: r8ndurtfe V morminte
umile, a7e4ate la o dep$rtare def3fL de mauoleul /o1$ta7ilor, fa! dovada olie; nii 7i olidarit$*ii
!omunit$*ii !re7tine>
f8ritul e!olului al (V%lea, r$p8ndirea LL- %numite $epoitio ad an!to M privile%pra!tidi % R
mrnorm8ntat 8n apropierea mor%il U mu!eni!ilor M dovede7te un fapt: da%$ !re7tin$ ta/ilie o
ierar.ie printre muniQi RR !are !ontrola a!!eul la
\!a7uri fin*ite, i%a atri/uit rolul de ar% li iar.ii 2e!ioarele !$lu1$rii 7i
al a!elei ierar.ii> 2e!ioarele, !$lu1$rii 7i mem/rii !lerului 8nt 1rupa*i !8t e poate de Kape de
numeroaele morminte de mu!eni!i 8n !imitirele Romei, la 'ilano 7i aiurea> Elitele noi ale /ieri!ii
ur/ane 8nt urmate de umili lai!i admi7i 8n a!ete do!uri drept r$plat$ a e5!elentului lor
!omportament !re7tine!> JPro/i%lianu ,>>>0 !$tre )ilarita: !atitatea 7i !ara!terul ei /l8nd erau
!uno!ute de to*i ve!inii ,> > >0 (n timpul a/en*ei mele, a r$ma !at$ opt ani 8n!.eia*iH iat$ de !e
odi.ne7te 8n a!et lo! f8nt>K
(nte1ra*i, v$dit, 8n /ieri!ile !re7tine, mor*ii 8nt utra7i pe neim*ite ora7ului lor> 6orni!$ $
ai1ure odi.na 7i renumele permanent al defun!*ilor $i, familia !re7tin$ tratea4$ de a!um 8nainte
numai !u !lerul> 2ormele !ivi!e de m$rturiire tre! pe planul doi> Numai 8n or$7elele italiene
tradi*ionale aniverarea unui om de va4$ !ontituie prile3ul unui mare /an!.et !ivi! olem
nota/ilit$*ilor 7i !on!et$*enilor> 8n e!olul , (V%(ea% Curtea imperial$ er/ea4$ pu/li! do%bb %Prmului
!et$*eanK, Petronlu Pro/u, !el p dintre a!ei potente ai Romei> Apoi
;@C
a ete 8n!redin*at$ morm8ntului
ur$ i trU- Un uPer/ ar!ofa1 de mar%lui pP,ro !(ama un fapt !ert: noua intimitate a mare D _U
)rito la !urtea !erea!$> A!et +f8ntul p t _dit^nit la !8tiva metri ditan*$ de &v%lea i f P8n$ 8n 4iua
8n !are- 8n e!olul al firele de Na, de!operit ar!ofa1ul plin !u
v,e:tn8nt ;SV _U !are fuee *eut ultimul lui o/+te! f8rePe f!leri!i L@ Pe !re7tinii al !$ror
CUrile n3]i 4lW fot demn de un f8nt, mo4ai%\a*i7ea4$ departe de ve!.ea !etate,
p$7ind pe iar/a verde a raiului dumne4eieT
um/ra unor palmieri orientali, 8n!on3ura*i-(W
e1ali ni!ide!um !lai!i:
:i a!um ,el tr$ie7te0 printre patriar.i,
printre proro!i !are v$d limpede viitorul,
8n tov$r$7ia apotolilor
7i a mu!eni!ilor, oameni !u mari puteri>
5
'ONA)(+'UL
'odelul putni!ului
(ntr>o 4i, Contantin 8i !rie +f8ntului Antonie, f$r$ a%; impreiona ni!ide!um pe /atnn> An%+de
ple!ae la 2a"um, atul $u, pe vremea na7terii 8mp$ratului 7i e ta/ilie de mult in putiul Te/aidei>
Pa!omie 87i 8ntemeiae 7i el primele m8n$tiri 8nainte de a deveni Contantin 8mp$rat al R$$ritului>
Edi!tul lui Contantin, at8t de !uno!ut or$7enilor, ete o noutate pentru lumea a!e*ilor> C$lu1$rii,
mona.oi, adi!$ Joamenii in1urati!iK, perpetuea4$ o tradi*ie !re7tin$ foarte deoe/it$ de !ea pe !are
am putea%o !alifi!a drept ar.ai!$> Atitudinile lor pirituale 7i morale e 8ntemeia4$ pe e5perien*a unui
mediu !u pre!$dere rural, e5trem de deoe/it de !el al !re7tinilor or$7eni> 8n e!olul al pV%lea,
!$lu1$rii din E1ipt 7i +iria tre4e! 8n lumea mediteranean$ entimente de tim$ 7i +andal> Via*a lui
Antonie de Atanaie apare numaide!8t dup$ moartea f8ntului, 8n B@F> (n%r BAD 7i BAB, ioan #ur$ de
Aur e retra1e pen%
!eti_ periLad$ !urt$, dar !reatoare, printre a%D P,e> d8m/urile !are 8mpre3muie! Antio.ia>
)r8-to ie 8n 18nd Pre Pi!ul muntelui unde
tioriant R +!.im/at la fa*$K ete viul emo%
7ean i f lui (oan #ur$ de Aur, !el mai or$%
\itre retorii !re7tini> 8n luna au1ut BAF,
CAE
itoria +f8ntului Antonie 8l mul1e /rut Au1utin planurilor lui matrimoniale 7i iZ pe o traie!torie
!are 8l du!e dup$ !8*iva aR !aunul epi!opal al )iponiei, unde 87i Vc tre!e !ei trei4e!i 7i !in!i de ani
pe !are avea de tr$it> La f8r7itul vea!ului al rolul 3u!at de Bieri!a !re7tin$ 8n ora7e um/rit de un
model a/olut nou al firii ne7ti 7i al o!iet$*ii, f$urit de Joamenii *iuluiK->
;@B
Preti1iul !$lu1$rului !ont$ 8n faptul ete un Jom in1urati!K> 8n peroana a e - !entrea4$
ve!.iul ideal al Jimplit$*ii 6ou$ !$i l%au du la *el> 'ai 8nt8i, el a nun*at la lume !u .ot$r8re 7i 8n
modul !el m v$dit> Prin ana!.orei %a rupt de toate tru a tr$i 8n putiuH el ete un Jana.oretK, u om
definit prin a!eat$ uni!$ 7i elementar fapt$> Putni!ii in1urati!i au 1rupurile depu: ni!i e
ta/ile! pe p$m8nturile nelu!rate, d: nu totdeauna otile, dimpre3urul ora7elor p atelor
Orientului Apropiat> Lumea 8i 7tie 1 pe oamenii eremo%ului, putiului M Jermi*ir no7tri> Putiul a
!ontratat dintotdeauna i4/ite !u via*a J8n lumeK> Cei !are e ta/ile! aed r$m8n adeea la mi!$
dep$rtare de !omunit$*ii: pe !are le%au p$r$it 7i devin !ur8nd !$l$u4e>: pirituale 7i eroii $tenilor>
#loria lui qdam
A7adar mona.ii tr$ie! 8ntr%o 4on$ limpede per!eput$ !a depuiat$ de 7i pun!tele de pri3in
o/i7nuite ale vie*ii ni4ate 8n o!ietate> Ei %au ta/ilit pe e lentul o!ial al !ontinentului ar!ti!, pe un
*iu o!otit putiu din timpuri tr$ve!.i Pe o!iet$*ii mediteraneeneH a!et no man W ituat 8n afara
ora7ului, repin1e !ultura ni4at$ 7i propune o alt$ op*iune de!8t ! unui trai nemilo 7i di!iplinat 8n
i:R uprapopulate>
;> Pi!tur$ de la Pompei, !aa numit$ a lui Teren*iu Neo>
eRe%9 a
3> F> 2ra1ment dintr%un vY
>Y roliofnri ur ( K
< a /> Pi!tur$ dintr%un morm8nt u/teran, e!
E> E5%voto dedi!at 4ei*elor .r$nitoare, e!> ((M(((>
;D% A\ofa1 de !opil> (
;;> +ar!ofa1 de !opil,
;=> Tin$r prin*H pro!eiunea de pe altarul P$!ii lui Au1utu, < 8>e>n>
m%
% K > iZ
ti
P(P
ZW
,:rf
( ;< pi!tur$ de la WY )er!ulanum, % 8naintea anului E< e>n>
;@=
;F> Relief funerar 1re!e! din T."rea ,La!onia0, e!> (' 8>e>n>
;E> 6e!.iderea unui tetament>
> PW
,:
l )
X 0
+i-
i--i> (ii
i
;
ifi:
++RtRrRR
CB> Pompei> Perona3e ideale t8nd de vor/$>
, redu!ere arti4anal$ a unu,
CD Noaptea nun*ii
C;> +ta/ie, portretul unui !uplu 8nainte de anul E<>
CC> Pi!tura dintr%un mormtnt u/teran e!> (( e>n>
loma- Vila Al/ani, pro/a/il din e!> (( e>n>
V
C@> A!e7ti o*i au o 8nf9ti\V ( tipi!$ pentru Jromanii de Xv 8n!8t nu e o/erv$ 3Bi3 !ulptorul
i%a 8m/r$!at ., + 1rea!$> K'R
CF> Bron4, apli!$ de o1lind$: Vupitei, Vu%nona 7i Amorul> +e!> ( 8>e->n>L
- morm8nt - Bi4an* 7i '"ia, e!> ( 8>e>n> au e>n
CA> Camee> O!tavi ora lui Au1utu K
> +ar!ofa1 ,detaliu0 e!> ((( au (V
BD> Venu, repli!$ roman$ a unui i1inal 1re!e! din anii =DD (>e>n>
B; Portretul unei ne!uno!ute, 8n!eputul erei noatre>
BB> Roma, tatuet$ repre%4ent8nd%o pe Venu au un Anotimp>
B=> +ar!ofa1, ,fra1ment0, e!> (( \*
li/ertului Corneliu Atimetu, e!> (
B@ Bron4 mi!, peronad fantati!> +e!> (L
BE> Atelier de familie, e!> ( au
;@@
; BA> 'orm8ntul lui Corneliu X Atimetu>
3 B<> +ar!ofa1 ,aetaliu0, e!> ((
+au 'l, +TWWX
=D CuWe de !are la Cir!
=; Pla!$ ,e!> (0> 8nainte de !ontruirea Coloeum%ului, lupW 1ladiatori !u fiare aveau lo! la Cir!>
i
=C> Colier de !lav$ din /ron4>
=B Pla!$ de /ron4, e! (((M(V>
==> +!en$ de !omedie 1rea!$ au latin$ 8n ve7minte 1re!e7ti>
=E> Ele1ant$ !en$ de toalet$,
-
=<> +tatuia unei femei defun!te, e!> (M(((>
>>-;
@C> C.ei de /ron4>
% J2an!iulla din An4ioK, YWL !operit$ la An4io 8ntr%o WKi vila a lui Nero>
@F> 2irma
pr$v$liei pot$varului Vere!undu, Pompei>
@A> 'orm8ntul li/ertului Titiu Primu>
@<> 'orm8ntul unor o*i li/er*i 7i al fiului lor !u porum/elul $u preferat>
@E )orn, relief funerar frumo lu!rat a> unui ne1utor ,e!> (L0>
eat9
FD> Repre4entare dintr%un mo4ai! de!operit la Pompei>
F;> Ete oare o femeie din Pompei, 8nf$*i7at$ !a o femeie !ulta a portretul ima1inar al poetei
idealeL
8naintea anului E<, au !.iar FC al e>n>
X F=>'o4ai!delaCarta1ina,e!>
rt4e>
i F@> Piee
de ar1int de!operite la Pompei>
;@F
V
:- ,r i
r, i >
i ii
ii
p pl- X
FF> 'i! va de />on4, de!operit la 6oudeville>
FE> Lamp$ !u ulei>
F<> Vertf$, anul C al %e n
ED> Li/a*ie pe o ma$ pentru daruri 8naintea 3ertfirii unui /ou, e!> ( au ((>
E;> Ar!ul de la Lep!i ,Li/ia0, anul CDB
iEC> (nima Romei: 8n !entrul foto1rafiei un pa*iu li/er pavat>
K'u!uloa$K>
E=> Roma, Columna lui Traian, pre ;;DH detaliu>
E@> +!en$ de 3ertf$ ,fra1ment0, e!> ( au ((>
i
; r
V:\>,:Yilp
EF Ritmul vie*ii: detaliu de !alendar, pre anul C@>
EE> Conul arun!8nd pe pit$ un 7ervet !are va da emnalul JtartuiuiK, e!> (V>
EA> Cur$ de !are ,relief ditru 8n ;<==0, e!> (( au (((>
E<> +ar!ofa1 ,fra1ment0, e!> (V
AD> Roma, Vila Al/ani, 8ntre ;EE i ;AD>
A;> a, /, !> 'o4ai!ul lui 'a1eriu ,anam/lu 7i dou$ detalii0 la +mirat ,Tuniia0>
AC T8n$rul a!eta roman poart$ to1$, dar 8n!$ nu ete adult, dup$ !um dovede7te /ulia !e%l at8rn$
pe piept>
- >>>>> H
au (V>
'o4ai!, ,detaliu0> Termele lui Cara!alla,
AB> Vedere a ora7ului Ave44ano ,A/ru44i0, pre anul @D>
;@E
A@> +ar!ofa1 ,fra1ment0, e!> (((> ; M-';
AA> 2irma unei pr$v$lii>
A<> Ca4an1iu mun!ind
AF 'orm8ntul unui mo4ai!ar, e!> ((( aU ;V-
<D> 'o4ai! de la Pompei>
AE> Roma, morm8ntul unui m$ !eiar ,detaliu0> +e!> ((L
<=> 6efun!tul ne1utor e pre1$te7te $ pornea!$ la drum !u un !al i un !lav>
<F> 'orm8ntul unui medi! atenian e!> ( 8>e>n>
ei> 'a!.et$ de #imondi
;DD> Pe!ar /$tr8n>
X
;D;> A7a%4iul +ene!a 8nainte de moarte
;D=> +!en$ ruti!$, W au (V,
;D@> C8ntar de /ron4 verifi!at de autoritatea pu/li!$ 8n anui =E al e>n>
-DA> +ar!ofa1ul unui 4araf, ee> ppMm>
;DF> C8nt$ritul /alo%*ilor de fin$ !u un !8ntar !u !uror>
;DE> (nteriorul unei pr$v$lii de alt$dat$>
!re7tin,
i ;;D> Nav$ 8n portul Otia, e!> ((M(((>
;;C> Ca$ din Otia
e!> ((> 'a!.et$ de #imondi>
Y K%' apeiH pi!tur$> Caa Lu!retiu 2ronto, Pompei> %Tea+DPemRlei%u vin, dar !u a5 verti!al>
(
;;@> Catafal!, pre anul ;DD>
;@A
'L X t
;;F> +ar!ofa1 ,detaliu0> +e!> ((L
;;E a, /> +o*ia medi!ului 8i pre4int$ unei divinit$*i !8teva flori pe !are le !oate dintr%un !o7>
@\;A> +ar!ofa1, e!> ((>
;;<> 'oned$ de aron4 !u portretul lui
B
O> 6iput$ 8n pre4en*a unui 3ude!$tor
;C;> 'oned$ de ar1int !u !.ipul lui 6omr*ian>
i , >, H >
-C@> (ma1inea funerar$ a unor o*i if9*i7a*i !a 'arte i Venu duo$ \iul ;CD e>n> -
;CE a /> )er!ule 7i Ba!.u, a doua 3um$tate a e!olului (>
(
;CA> Planul ofi!ial al Romei ,fra1ment0, 1ravat pe marmur$, pre anul C;D>
;C<> 'oned$ de aur> 8mp$ratul Au1utu>
;BD> Te4aur de ar1int$rie de!operit la Bo!oreale, 8nainte de anul E<>
Vi i
;B=> ]Op$o pe un mormint 1re!e!>
;BE> +ervitor pre1$%tind /$utura t$% pinilor>
;BA> Triumful lui Ba!.u> 'o4ai! de la +ua, e!> ((]]
,=D% PAil
;B<> Relief funerar, e!> (M(((>
;=C> 6iana !u ar!ul>
;=B> Vertfirea unui taur, a urn /er/e! 7i a unui por!H e!> (
;==> V8n$torul a!eta 8n aren$ e ap$r$ 8mpotriva ur7ilor !u o *epu7$ ( 7i un /i!i> e!> (((L
;=@> +ar!ofa1 ,detaliu0H e!> ((L
-+%>
;=F> Pompei, !aa numit$ a Centenarului>
a!!ept$ aaltul atirului>
;@<
\E>
;=A- '_4ai! Pompei>
mtf
;=<> Tavan tu!at al unei vile mari, pro/a/il !u pu*in timp 8>e>n>
r ,Ji im%
a poiLerp1eniilor
;@D> JCea !amee din 8nf$*i7ea4$ PW mem/ri ai Wa 8ntemeiate _ '> 1utu, divini 8n 1lorie>
;@B
de /ron4
iR.i/i*i -iap 8nu7i>
3r lui )adrianH;H, pre anul ;;D
;@=> +tatuet$ de /ron4> O femeie e 8n!.in$, f$!8nd o li/a*ie>
+ar!ofa1 de!operit la +impelveld
Un>Qpilamuritafttde mi! via*a ,la
;F;> Via*a noatr$ ete doar un in1ur 8n!on3ur al arenei>
;F@> Capodoper$ dintr%un atelier identifi!at pre anul CDD> 8n t8n1a, un p$tor frumo,
Endimion>
;FF> Cator 7i Pollu5>
;FE> +ar!ofa1 de import au de imita*ie atenian$, pre anul CDD>
;FA> bei*a 1ali!$ Epona, !$lare pe iapa a, f$!8nd o li/a*ie>
l
(
;F<> unui
7rtul e!
> AureliK
oferind 4eilor t$m8ie 8nainte de a adu!e o 3ertf$>
i ;; % i
X
p KaWWW%% '%
tQv Y
%H >
\
i
>> >R
H ; ( %O
i
f edm
;FD
p (
: X +
;ED> 'orm8nt, e!> ((M(((>
i
;EB> Vil$ din Pi prima 3um$tate a
;E=> Vir1iliu pe tron> 8ntre dou$ 'u4e, *in8nd 8n m8n$ Eneida>
) >Qm%>i `>%>%:
a< ,detaliu0, e!> ((>
;EE>Roma, mar!.et$rie de mai multefeluride marmur$, dR
anulBB;> f >>>>>
-W r<+<CL ; ifl
;EA> #ladiatori vii au mor*i !u numele lor, e!> (V>
;E<> +ar!ofa1, e!> (((> 6efun!tul, ofi*er de !avalerie, e lupt$ !alaYF un leu>
tRt
;AD> 6efun!tul la vin$toare, e!> (V>
;AC> Carta1inaH e!> (L Uarina mum$ au (talia>
a- uRatuie P_rtret, imita*ie W tr$ve!.i opere
Pia44a A,
;A=> 2a*a lateral$ a !ofa1, e!> ((> Ureui
;A@> +ar!ofa1 de!operit la A!ilia, e!
or !u naiul la 7old a du oaia r$t$!it$ p8n$ 8n rai>
LY>Y% '
i:"mf
;RA 2ilde7 8n altorelief, dedi!$ f8ntul Pavel au 'ar!u>
;A<> +ar!ofa1 p$1in ,detaliu0, 8nainte, de anul CE@>
LAr"!anda ,Li!ia0> V !erere adreat$
\ft8
;F;
pe $ra!i de
;<@> R$poa*ii Teote! no, Nonnoa 7i )ila rita 8n !ata!om/ele +f #enaio, la Neapole e!> V>
;<B> +ar!ofa1 ,detaliud e!> VL
<F> Cei trei evrei 8n !up%lor> +e!> V((MV(((
;<=> Pardoeal$ din mo4ai! ,detaliu0, e!> (V> Omul ofer$ p8ini dintr%un !o7 plin>
fft+X
X%W%
% >>
;<E> Papa +ilvetru ,B;=MBB@0>
CDC Cup$ 1ravat$ ,fra1ment0: !ur$ la !ir!> +e!> (V>
Wv
;<A> Contantin 7i tovar$7ul $u ideal Ale5andru 'a!edon>
;<<> Pa.ar !u fund aurit din epo!a !re7tin$>
P R
ii
CD@> Vati!anul 8 '.
CD@> Vati!anul 8n evui >> 'a!.et$ de 'ar!elliani> i
CDA> Trier, pi!tur$ dintr%o al$ de re!ep*ie ,/a4ili!$0 imperial$, 8nainte de anul BCF>
K
CDE> Roma, !ata!om/ai- 6omitilia, morm8ntul unui Q e!> (VMV>
W
CD<> 8mp$r$tea$: pre anul BADL
C;D> Parte dintr%un dipti! de filde7> Comemorea4$ !onulatul lui 2laviu 2eli5 8n =CF>
C;C> +ar!ofa1 !re7tin ,detaliu0, e!> (V>
C;B> 'o4ai!, portretul +f> Am /ro4ie, e!> V>
C;;> 'o4ai! de morm8nt ,
C) Roma, +anta '$ria 'a11iore, pre anul =B@>
C;@> +f> Pavel !el !andid> 'enolo1ul lui Vaile al ll%lea, e!> &(>
(
;FC
C;F> '$n$tirea !opt$ +f> +imion, la vet de Auan, 8n putiu>
H
C;E> Catedrala din AIuileia, pardoeal$ din mo4ai! ,detaliu0, e!> (V>
i
,CDC
H
+f> Benedi!t de
C;<> Code5 +inopeni pe file de purpur$, e!> V(>
; CC;> +ipet de nunt$ din ar1int ,detaliu0 de!operit la Roma, datat 8ntre BE< 7i BAC>
-: pi!tur$
Pe ti!l$H e!> VL
>)rito !u /ar/$ 8ntre Petru 7i Pavel>
CC@> Unul dintre !ele 7ae dipti!e r$mae de la Anataiu, !onul la Bi4an* 8n @;E,
CCF> '$n$tirea +f> +imion ,Tuiaat +em$n0, pre anul =ED>
ta i
p J> poma, Bieri!a +f> +a/ina, reliefurile de pe u7ile de lemn, pre nul =BC> -
CCA +ar!ofa1 ,detaliu0, e!> (V> Adam 7i Eva dup$ p$!at 87i 8nfrunt$ %> - ;; oarta>
fl
CB;> Lepede \unerar$, e!> V>
; i
CBD> Platou de ar1int Venu 7i Adoni, e!X V(
, i !$iu1$rul individual a do/8ndit li/er%
i ta de 6umne4eu 7i printre tovar$7ii $i,
tatef- t%n1$ idealul: J!andoarea inimiiK> Eli/e%
$%:O a Rniunile inerente unei o!iet$*i or1a%
f purifi!at 8n!et 7i anevoio de u1etiile
niCate, R demoni, !$lu1$rul n$4uie7te !u ar%
;FB
:_Pt:L e!a inima lui $ fie J!ea a unui om dreptK,
fV_arem$ inta!t$, la fel de lipit$ de nodurile
D inte de motiv$rile individuale proprii ini%
R 8ndoite !a 7i inima ro/ut$ 7i l$ptoa$ a
Jfierului>
WW Rdrniratorii !$lu1$rului 8nt !onvin7i !$, tr$%nd atfel, Jin1urati!ulK a redo/8ndit, 8n afara
o!iet$*ii -or1ani4ate, o parte din m$re*ia ori1inar$ a omului> Vea!uri de pe!ula*ii depre 1loria lui
AdamK !ritali4ea4$ 8n 3urul lui> Ca 7i Adam la 8n!eput, el e 8nal*$ 8n rai, 8n!.i%n8ndu%e in!er lui
6umne4eu> lV(o.or8tul pei%,3 ao!ial al putiului ete o palid$ ima1ine a iului, prima, adev$rata !a$ a
omenirii, lo!ul >de Adam 7i Eva tr$ier$ 8n toat$ m$re*ia 8naintea aaltului u/til 7i atotputerni! al 3ilor
e1oite ale vie*ii 8n o!ietatea or1ani%8nainte !a poftele trupe7ti, !$ni!ia, lu%!8mpului 7i 1ri3ile
!ople7itoare ale o!ie%Hii a!tuale $%i fi mul e5ta4ului de la 8n!e%+!$ldat$ 8n !andoarea inimii 7i, de
a!eea, \npreun$ !u oatea 8n1erilor 8n lauda ne8n%at$ a lui 6umne4eu, via*a mona.ului ete a!et
p$m8nt o1linda vie*ii 8n1erilor> El ete iom an1eli!K: JAdeea El 8mi ar$ta otile or8nduite 8n fa*a +a,
4i!e /$tr8nul VpeX adeea am 4$rit 1rupul 1lorio al !elor P*i, al mu!eni!ilor 7i mona.ilor, al !$ror in%
63a +!oP ete $%; l$vea!$ 7i $%; laude pe na"nLCeu !u inima !andid$K> Paradi1ma mo%;; ete
nou$> Ea in!lude ape!tele !ele e !ontra%!ulturii filoofi!e p$%tilul de via*$ !u totul ao!ial , pre!um
7i lun1ul tre!ut iudeo%fe "ri1malitatea paradi1mei !ont$ mai Wn !.im/area radi!al$ a pun!tului dL a
aimilea4$ JlumeaK unui fenomen
WW
lene de identifi!at M o!ietatea or a7a !um e5it$ 8n pre4ent M 7i, pr tre4$re7te or8nduirea
adev$rat$, adi!$ a t$rii primordiale a omului> Prp (oan #ur$ de Aur 8n predi!ile lui e !lorie, din
apro5imativ BAC, ne 8n1$duie *im 8n!$ 7i a4i /u!uria le1at$ de o vUn neamului omene!, m8ndru 8n
pra1ul unui nou> Via*a unui ora7 !a Antio.ia, realit$*iiR 5ualit$*ii, ale !$ni!iei 7i na7terii, ori!8t de
+eK terni!e 7i tr$ve!.i ar p$rea, p8n$ 7i !re7tiniiK !lai!i, apar de a!um 8nainte !a un v8rtei tc l$murit
7i foarte e!undar 8n 7uvoiul !e !urK din rai pre 8nviere> C.iar 7i o!ietatea 7i f> rea omenea!$, a7a
!um o modelea4$ imperati%vele a!tuale ale a!etei o!iet$*i, 8nt un a!!ident neprev$4ut 7i intermitent
al itoriei> JTimpul a!tual e apropie de f8r7itH elementele 8nvierii /at la u7$>K Toate tru!turile
omene7ti, toate o!iet$*ile umane, artele 7i edifi!iileK, J!et$*ile 7i !aeleK, p8n$ 7i defini*ia o!ial$ a
/$r/a*ilor 7i femeilor !a fiin*e e5uale .$r$4ite !$ni!iei 7i reprodu!erii 8nt 8n pra1ul 8mpietririi 8n
lini7tea nef8r7it$ a pre4en*ei lui 6umne4eu> Cei !are au adoptat traiul mona.ilor 7i fe!ioarelor 8n
periferia ora7ului anti!ipea4$ 4orii firii adev$rate a omului> Ei 8nt Jpre1$ti*i $ primea!$ pe 6omnul
8n1erilorK> Clipa de 8n!.inare 7i e5ta4, 8n momentul uprem alR liK tur1.iei eu.aritiei,- a7a !um ete
!ele/rat$Y Antio.ia, atun!i !8nd !redin!io7ii 87i une! 1\W urile !u !ele ale 8n1erilor pentru a%i !ro
Jf8nt, fint, f8ntXK Re1elui re1ilor, 8n timP ! El 8nu7i e apropie nev$4ut de altar, de4va R 8ntr%o !lip$
tre!$toare tarea real$ 7i R omului> Ora7ul, !$ni!ia, !ultura, JprioU ter> !earK al vie*ii or1ani4ate
;F=
8nt doar un ; mediu vremelni! fa*$ >de a!ea tare RmR%llTi%eli/erat$ de ,,1ri3ile vie*iiK> 'ona.ii de
pe] R /urile din afara ora7ului e tr$duie! - R 8n a7a fel 8n!8t a!ea !lip$ $ d$inuie 8ntrea1$>
Cetatea anti!a
a monati!$ ne 8nf$*i7ea4$ 8ntr%adev$r B p depuiat$ de tru!turile ei !uno!ute> !ompartiment$rile,
ierar.iile, diferen*ierile pre%
+i iat$, au fot 4drun!inate 7i v$dit redue Ktort$ -ritualurilor !omunitare impreionante l
eKdef$7oar$ 8n /a4ili!ile !re7tine> Ba4ili!ile %< $ r$m8n pa*ii inerate 8n tru!turile olide Kl
ora7ului> +tru!turile o!iale pot fi upendate 8n-momentele JtariK, dar nu p$r$e! ni!iodat$ !u totul
mintea !redin!io7ilorH !8nd ie din /a4ili!$ la f8r7itul !eremoniei, ei e afl$ iar 8n lumea plin$ de
duritate a !et$*ii anti!e t8r4ii> Oameni !a (oan #ur$ de Aur dore! !a ele $ e pul/ere 8n tr$lu!irea
!ree8nd$ a evului !el nou> borile Jelementelor Re8nvieriiK au 7i ap$rut pete m$runtele 1rup$ri de
Joameni an1eli!iK, pe d8m/urile dimpre3urul An%tio.iei> Ele e pot r$p8ndi 7i !$lda ora7ul adormit>
A!eta ete viul lui (oan #ur$ de Aur, !are a murit ur1.iunit 8n =DE, 8nvin de puterea JlumiiK>
Totu7i, modul 8n !are at8tea no/ile peronalit$*i !re7tine au preluat paradi1ma monati!$ 7i
numeroaele ei variante tr$dea4$ vulnera/ilitatea ora7elor re8nviate 8n timpul 1eneW ra*iei lui
Contantin> Vea!ul al V%lea ete !el al inva4iilor /ar/are 8n O!!ident, al 8nt$ririi or%i4a*iei o!iale, al
!re7terii popula*iei 7i, prin Rnnare, al mi4eriei 8n R$$rit> +tru!turile a/ia r-ituite ale ora7ului roman
din anti!.itatea t8r%pF +ln>t e5pue unor pr$/u7iri 7i mai !umplite, tenRi ma monati!$ radi!al$ le fa!e
pe !$pe%pre Rarv$4$toare ale !omunit$*ii !re7tine $ tiv$ Pr9/u7irile le1ate de dipari*ia defini%!Ru
aJ Pr_filului !lai! al ora7ului> 8ntr%adev$r, 9in l R R admiratorii lor 8nt primii !re7tini .otarRR
mediteranean$ !are prive! 8n mod o o!i n!ol_ de !etatea anti!$> C$lu1$rii v$d Rrt*3F > n_u$, iar
dorin*a lor peronal$ de nD; de di!iplin$ peronal$ ,!are $ in%
!iud$ renun*area la e5ualitate0 ete o !$ via*a privat$ a familiei !re7tine 83L o!ietate va !$p$ta
o avoare !u totul den
(n paradi1ma monati!$ ora7ul 87i t8ietatea !a unitate o!ial$ 7i !ultural$ d 8n numeroae re1iuni
ale Orientului A 8nflorirea mona.imului ete emnul !$ oR dida i4olareK a ora7ului eleniti! fa*$
de K fnK dimpre3ur a luat f8r7it> A!um, or$7enii e du! 8n 1rup $ !ear$ fatul 7i /iRF
e du! 8n 1rup $ !ear$ fatul 7i v8nt
fintelor fe*e ta/ilite 8n 8mpre3urimi daicL !ele mai multe ori, de $teni 4draveni 7i f% %!arte !are, 8n
!a4ul !el mai feri!it, vor/e! ZW diale!t 1re!e!> 8n 3urul 'editeranei, mona.ii al!$tuie! !u nevoia7ii
anonimi o nou$ , !la$ univeral$K, independent$ at8t la ate, !8t 0 la ora7, dar, ori!are ar fi mediul,
aflat$ 8n dependen*$ de mi4eri!ordia divin$>
Nevoia7i autenti!i,
nevoia7i !eremoniaXKX
Atfel, im/olimul le1at p8n$ atun!i de nevoia7i, um/re o1lindiri ale !ondi*iei ti!$loae a
omului, ete 8n$l*at f$r$ m$ur$ de mi!ile !olonii de nevoia7i voluntari ta/ili*i 8n 8mpre3urimile
;F@
ora7elor> 6e fapt, $ra!ii autenti!i nu tra1 ni!i un folo din 8nflorirea mona.imului> Lai!ii prefer$ M
lu!ru fire! M$ fa!$ pomeni !$lu1$rilor, Jnevoia7i !eremonialXK noi, ale !$ror ru1i tre! drept
efi!iente, de!8t !er7e;torXO(> 41omoto7i 7i repin1$tori din 3urul /a4ili
1 p ,
41omoto7i 7i repin1$tori din 3urul C$lu1$rii 8n$ fun!*ionea4$ aemenea unei (u*ii !.imi!e dintr%
un la/orator foto1rafi!> 2R 4en*a lor pune 8n relief !u o a!uitate mai R> tratant$ de!8t 8nainte
tr$$turile noi aie!ea+33 ima1ini !re7tine a o!iet$*ii> (ma1inea R3, i1nor$ ora7ele prin faptul !$
i1nor$ R> rile tradi*ionale dintre ora7 7i at, dinQ K3 *eni 7i ne!et$*eniH 8n !.im/, ea e !_nLe-1-a*i
i aupra deoe/irii univerale dintre $ra!i, la ora7, !a 7i la ate, >
% lu$m un e5emplu pre!i> P8n$ la f8r7i%olului al (((%lea, ora7ul e1iptean O5"r%tul Re 1e /u!urae
de privile1iul unor ditri%Wn Ae alimente M alimente date !elor !e pu%Rn dovedi !$ apar*in !laei
!et$*enilor, indife%3e avere au $r$!ie> #enealo1iile 8nre1i%; pentru a ta/ili drepturile !et$*enilor
mer1 oi Pma Ra 8n!eputurile vie*ii ur/ane Rane 8n E1ipt> La f8r7itul vea!ului al (V%lea,
_m!turile ve!.i dipar definitiv> Ora7ul ete f 3urat !u m8n$tiri foarte populate> 8n !a%_tea lor de
!re7tini, nota/ilit$*ile e 8ntre! daruri !arita/ile pentru nevoia7i 7i tr$ini, _ r nu, !a p8n$ a!um,
pentru Jprea tr$lu!ita !etate-O5"r."n.oK> Omul de va4$ !re7tin nu mai ete p.ilopatri, Jiu/itor al
ora7ului $uK, !i ".ilopto!.o, Jiu/itor de $ra!iKH totu7i, omul umil i e pre4int$ tot 8n 1enun!.i> (ar
$ra!ii, de7i im/olimul !re7tin al p$!atului 7i al ip$7irii a de4v$luit mi4eria lor, nu au dip$rut> Ei
tremur$ de fri1 8n noaptea 8n1.e*at$ a putiului 7i e 8n1r$m$de! l8n1$ /a4ili!$ la pr8n%4ul de
dumini!$ !e le ete ervit de !$lu1$ri Jdin partea ufletelor !elor mai tr$lu!ite neamuriK, !are nu au
8n!etat $%7i e5er!ite !ontrolul aupra ora7ului O5"r."n.o 7i a atelor dimpre3ur> 6e a!um 8nainte,
neamurile a!etea nu mai reimt nevoia de a%7i e5prima vreo dra1ote pe!ial$ pentru ora7ul lor: !a 7i
!8nd ele )* deoe/i 8ntr%un fel au altul de maa ne%Hren*iat$ de oameni umili pe !are o !on%
llea4$at8t 8n ora7, !8t 7i la *ar$X J(u/itori 8ara!iK, oamenii de va4$ 8i o!rote! pe ne%or$7eni au $teni,
f$r$ deoe/ire>
XCT*ie monati!$
8"atVi
Cl%tatea_ a m_nati!$ nu a 7ter numai pe!ifi%
r-Urirea `a:uluiH ea amenin*$ $ l$/ea!$ 8n%
R!tele ;auPra nota/ilit$*ilor 8ntr%unui din
!ele mai intime> Pune u/ emnul 8n%
tre/$rii rolul atri/uit pa*iilor pu/li!e al 7ului !a lo!uri prin!ipale de o!iali4are aF _raK rilor> Am
1re7i !u totul da!$ i%am lua rY W !$lu1$rii drept eroi analfa/e*i ai unei turi> Printre !ei !e %au
!onvertit la e afl$ mul*i /$r/a*i !ul*i !are au d 8n putiu M au 8n ideea putiului M tatea !are
!ontratea4$ !u o !orup*ie +u/ 8ndrumarea unui Vaile din Ce4area a unui Eva1rie din Pont,
8nflore! 8n m$n9tr !u 7i mai mult av8nt te.ni!i de edu!a*ie moral$ pre!um 7i modele de
;FF
!omportament 7i de di- !iplin$ piritual$ pe !are nu le pra!ti!aer$ p8n$ atun!i de!8t elitele
or$7ene7ti> A!eat$ !ultur$ nu ete re4ervat$ /$r/a*ilor maturi> +pre mi3lo!ul e!olului al (V%lea,
m$n$tirile au 7i 8n!eput $ re!rute4e /$ie*i foarte tineri> La ora7, !a 7i la ,*ar$, familii avute fa! din
!opiii lor lu3itori ai 6omnului, de !ele mai multe ori pentru a !ru*a mo7tenirea familial$ amenin*at$
de fii prea numero7i 7i, mai ale, de fii!e e5!edentare> C$lu1$rii a!e7tia e5trem de tineri nu dipar 8n
putiu> Ei tind $ reapar$ dup$ !8*iva ani, !.iar 7i 8n ora7, !a mem/ri ai unei elite noi de tare*i 7i
preo*i de forma*ie a!eti!$> Atfel m$n$tirea devine prima !omunitate pre1$tita $ dea o edu!a*ie
a/olut !re7tin$ de la o vir%t$ fra1ed$> Aimilare a unei !ulturi literare 8ntemeiate 8ntru totul pe
litur1.ie 7i Bi/lie, formarea R!omportamentului dup$ !odurile raR nate de pra!ti!a monati!$ 7i, mai
ale, for rea /$ie*ilor 7i fetelor prin via*a monati!R, prin u/tila p$trundere 8n ufletul lor a
J!ertitudini a pre4en*ei 6umne4eului ne"a prin !on*inut, dar 7i mai mult prin erK le provoa!$ 8n
pro!eul de o!iali4are, ma monati!$ 8neamn$ f8r7itul idealu3u edu!a*ii f$!ute de ora7> P8n$ la
f8r7itul , lui al (V%lea, era 8n*ele de la ine !a RZ ie*ii, fie ei p$18ni au !re7tini, erau >p$ta%8nv$*$turii
pu/li!e date de un retor 8n v > 3n%tea forumului> A!eat$ form$ de 8nva*$
!e
t9 Pe teama de opinia pu/li!$ 7i pe !om%
8ntre e1ali poate $ dipar$, 8RRotul !$ o paradi1m$ de edu!a*ie at8t de t nou$ a influen*at, 8n
realitate, a7a de pu%du!a*ia pu/li!$ a tinerilor mem/ri ai !la%P e llperioare 8n a!ea perioad$ ete un
imp%- 1r$itor al vitalit$*ii !et$*ii anti!e t8r4ii> Olurile edu!ative ale !et$*ii nu 8nt ni!ide!um )
6$rtate de !$tre !ele mai drati!e> Totu7i, 8fe!tul paradi1mei monati!e !ont$ 8n a de4v$%ii 8n plin$
lumin$ o fiur$ !e e poate l$r1i ori!8nd 8n viitor 8ntre ora7 7i familiile !re7tine ale ora7ului> Ve!.ea
!etate, ale !$rei di!ipline intime modelaer$ timp de e!ole identit$*ile pu/li!$ 7i privat$ ale
mem/rilor !laelor uperioare, amenin*$ $ e pul/ere 8ntr%o impl$ federa*ie de familii, fie!are
dintre ele ai1ur8nd, 8n !ola/orare !u fe*e /ieri!e7ti au !u !$lu1$ri ta/ili*i l8n1$ ora7, edu!a*ia
adev$rat$, adi!$ !re7tin$, a tinerilor ei /$r/a*i> Citind predi!ile lui (oan #ur$ de Aur, avem impreia
!$ por*ile !aelor !re7tine e 8n!.id 8n!et 8n fa*a t8n$%rului !redin!io> Adole!en*a lui nu mai apar*ine
ta*ii> Cultura !lai!$, intrumentul de !.im%Qi privile1iat dintre e1ali ai !laelor uperi%ei poate,
dei1ur, $%i fie dat$ de 7!olile din Qntrul tradi*ional al ora7ului> 6ar ea %a 7i pre%%ut 8ntr%o !ultur$
Jmoart$K: provenit$ din tele ve!.i, ete 8n!$ privit$ !a ne!ear$ pen%a !rie 7i a vor/i !ore!t, dar
le1$turile ei ;R Re toate 4Rele au fot rupte, !$!i !o% ,!omP_rtament ale tinerilor !re7tini nu _in din
a!elea7i i4voare, a7a !um fue% ,pu d_u$ e!ole 8n urm$> Comportamen%ed %Cioului !re7tin e
de4v$luie a!um e ln tilul de via*$ al !$lu1$rilorH !eea F a _ edu!a*ie tem$toare de 6umne4eu>
_Rerva 8n !er!urile monati!e !on% _ aReR Re edu!a*ie p$trunde per% ad8n! de!8t teama J!ivi!$K de a
e e5Pune repro/$rii !elor de Ea e tranmite 8ntr%un mediu
+e
aK
;FE
filai intim 7i mai ta/il de!8t 1rupul tiu din !laa uperioar$> eriior
(oan #ur$ de Aur 8l mul1e pe t8n$rul Antio.ia0 ora7ului $u pre a%; l$a prad- merii u/tile fa*$
de propriul $u tat$ atR pi.olo1 al temerii reli1ioae, (oan #ur$ de aW !onider$ teama de 6umne4eu,
infiltrat$ 8n . n$rui !e !re7te 4i de 4i, de pre4en*a !opleitD K a tat$lui !re7tin, !a /a4a unui nou >!od !r
W de !omportament> 6eodat$ 8ntre4$rim r Antio.ie /i4antin$ a7a !um va fi fot> Nu m ete un ora7
eleniti!H purtarea !$peteniilor lu3 nu mai ete u/til modelat$ de !odurile formate de via*$ 8n fotele
!entre pu/li!e> +8nt i1norate fotele pa*ii pu/li!e, iar teatrul 7i forum%ul lipe!> Alei 8n1ute 7i
8ntorto!.eate du! la /a4ili!a !re7tin$, unde au lo! mari 8ntruniri reli1ioae, 7i la !ur*i retraeH a!olo,
8ntr%o am/ian*$ de intimitate o!rotit$, tat$l !redin!io le tranmite fiilor arta reli1ioa$, anume teama
de 6umne4eu> Apare la ori4ont viitorul ora7 ilami!>
6ar vi4iunea a!eata ete dei1ur 8n7el$toare> 6a!$ de la predi!ile lui (oan #ur$ de Aur tre!em la
epitafurile 1re!e7ti 7i latine ale !ontemporanilor $i, ni e 8nf$*i7ea4$ o ima1ine !u totul diferit$ a
or$7eanului !re7tin> El a r$ma, 8n !ele din urm$, omul pa*iului pu/li!> 6a!a nu mai ete Jiu/itor de
ora7K, ete Jiu/itor neamul lui 6umne4euK au Jiu/itor de arao%Cu e5!ep*ia unor morminte de
!$lu1$ri 7i ! ri!i, nu prea e5it$ in!rip*ii !are $ u!im R for*a motri!e intim$ a temerii de 6umne4e R
!redin!ioul !re7tin> Cre7tinul lai! a rama om de alt$dat$ a !$rui trufie o v$de! ve R epitete !e adu!
laude rela*iilor lui !u e1a R Nu prea are 1ri3$ $ e5pun$ poterit$*iR R vele !are 8i fa! $ tremure 7i $
ofte4e R 8ntrea1$, !uprin7i de o teroare alutara, P $i, !$lu1$rii>
pun
,flh3i1ma monati!a 7i trupul
toate ape!tele vie*ii !omunit$*ii ta/ili%
;; upra !$rora paradi1ma monati!$ apa$ pe aRa ropleitor pe at8t de impalpa/il, !el mai it de L
i
V ete le1at de !$ni!ie, de raporturile e%le 8n !$ni!ie, dS rolul e5ualit$*ii 8n via*a &Unlui% +e
preupune !$ familia !re7tin$ e une !a edu!a*ia !opiilor ei $ fie f$!ut$ la n%iun :i Wa teatru> ( e
!ere 8n$ $%7i 8nu%a!$ o !on7tiin*$ nou$ dup$ natura e5ualit$*ii, a !um 1%a n$!ut printre
Joamenii putiuluiK, adep*i ai !ontinen*ei> Rea!*iile divere ale familiilor la a!et ordin au, mai
pre!i, diverele a7tept$ri ale epi!opilor, !leri!i 7i du.ovni!i 8n a!eat$ privin*$ !ontituie pun!tul de
ple!are al !ontratului dintre o!ietatea !re7tin$ a Bi4an*ului 7i !ea a O!!identului !atoli! din
Evul 'ediu>
Ne%ar veni 1reu $ 8n*ele1em !on!eptul de JintimitateK al o!iet$*ii apuene moderne, !e revine at8t
de initent aupra no*iunilor de e5ualitate 7i !$ni!ie, f$r$ interven*ia .ot$%r8toare a paradi1mei
monati!e pe !are 7i%au 8nu7it%o elitele or1ani4ate ale Bieri!ii !re7tine la f8r7itul e!olului al (V%lea
7i la 8n!eputul e!olului al V%lea> Controlul e5ualit$*ii, unul iintre im/olurile !ele mai imple 7i
intime, devine totodat$ unul din !ele mai puterni!e Pentru a e5prima, u/ forma !e o va 8m/r$!a
'ediu timpuriu, ve!.iul 7i t$ruitorul
;FA
un> R% Unei vieti Priva;He !are $ fie tot mai Pua 8ndrum$rilor pu/li!e ale !omunit$*ii re%
a,3T Rptul% !$ pere!.ile !$$torite din Apu au a/ at%R Re ReneR !el Pu*in 8n teorie, ideile fi@
1>>e R 1rave depre e5ualitate ela/orate tit**% lrKKUl Au1utin, un epi!op or$7ean, 8n 9+e F ln
R$$rit familia !re7tin$ a !ontinuat f teoftLR ideilor de!oltate !u tot at8ta ri1oa% %W R C!RRre
!$lu1$rii putiului, faptul ;,neiLlnat o !otitur$ .ot$r8toare 7i, 8n arte, ine5pli!a/il$ 8n itoria
!re7tin$%
ta*ii> 'i4a !ont$, ni!i mai mult, ni!i *in, 8n autoritatea !ondu!$torilor pir8ti eri!ii aupra vie*ii
parti!ulare a apar*in8nd !omunit$*ii reli1ioae> A!unei- *iunile luate 8n diferitele re1iuni ale lumKF
diteraneene 8n e!olele V 7i V(, /$nuim rurile a dou$ o!iet$*i deoe/ite av8nd deoe/ite fa*$ de
!ara!terul vie*ii fa*$ de antite4a a, putiul, 7i fa*$ de rea puterii !lerului 8n ora7e, a!et !ontrat>
Bl ilor
j; APU+:
Cumplita team$ de trup
Paradi1ma monati!$ a pu u/ emnul 8ntre/$rii !$ni!ia, e5ualitatea, p8n$ 7i deoe/irea dintre
e5e> C$!i, 8n rai, Adam 7i Eva au fot fiin*e ae5uate> Pierderea t$rii Jan1eli!eK de adoratori
e5!luivi ai lui 6umne4eu a fot, m$!ar indire!t, pri!ina !$derii lor 8n e5ualitate, iar din !lipa a!etei
!$deri 8n e5ualitate au fot du7i /$r/a*ii 7i femeile pre o lume de Preo!up$ri inerente ufletelor
d$ruite 7i le1ate le !$ni!ie, de na7terea !opiilor, Hde mun!a 1rea ne!ear$ .r$nirii unor 1uri
8nfometate>
Povetit$ !u atfel de !uvinte, itoria !$deai omenirii, repre4entat$ de Adam 7i Eva, ete
-nda fidel$ a ufletului a!etului din a!ea 8:/ tremur8nd la 18ndul !$ 87i va auma Vin1erile !umplite
inerente vie*ii J8n aUn - eW ._t$r$7te $ alea1$ traiul Jan1eli!K
din o a.ului- C$!i% 8n lumea rilid$ a atelor Here rientul Apropiat, !a 7i 8n familiile au%-utne\ K
!re:tinilor de la ora7, intrarea J8n ln!epe pra!ti! !u o !$$torie pe !are p$%0rHU >Pre1$tit%o pentru
tinerele pere!.i 8n!$ 15 ^l amK ai adole!en*ei> Va primat$ u/ forma a radi!al$, indi!8nd un Jrai
re!u!eritK 8n putiu, paradi1%ti!$ amenin*$ $ uprime unele dintre
(- i
!ele mai olide pun!te de pri3in ale v- lumeK 8n R$$ritul mediteranean> Ceea KR pli!$ faptul !$
!re7tinii !$$tori*i nu pof> Ce> WWC dui $ a3un1$ 8n rai, deoare!e raiul etRR !.i numai !elor !e au
adoptat 8n timpuf Ree a/tinen*a e5ual$ a lui Adam 7i EVa 8n RWW !$derii a!etora 8n e5ualitate 7i
!$$torie n e5iten*a !$lu1$rului prevete7te 8ntr%arZR tarea paradiia!$ a unei firi umane ae5uak
/$r/atul 7i femeia, !a mona. 7i fe!ioar$ a e5ualitate a fot 8nl$turat$ prin
$ a !
e5ualitate a fot 8nl$turat$ prin renun*are r$t$!i 8mpreun$ pe mo.or8tele pov8rni-uri ; mun*ilor
;F<
+iriei, dup$ !um Adam 7i Eva e afl F odinioar$ pe pov8rni7urile 8nflorite ale raiuluiK feri*i de
fe!unditate, de tul/ur$rile 7i !.inurile e5ului>
'area paim$ a lumii r$$ritene 8n e!olul al (V%lea ete amenin*area !u o anulare a e5elor urmat$
de indiferen*$, !$!i e5ualitatea e f$!ue de temut 8n rela*iile dintre /$r/a*i 7i femei> Ea provoa!$
rea!*ii imediate din partea mona.ilor 7i a !lerului> Prima impreie per!eput$ de !ititorul modern de
literatur$ monati!$ ete una de violent$ mio1inieH !itatul din +!riptur$ M JTrupul ete aem$n$tor
ier/iiK M ete interpretat atfel: fiind pe ve!i e%5ua*i, /$r/a*ii 7i femeile pot fi 8n ori!e !lip$ prad$
unei !om/utii intantanee> 8nainte de a%7i du!e 8n /ra*e propria mam$ pete un r8u, /unul mona. o va
8nveli 8n manta, J!$!i !onta!tul !u !arnea unei femei ete !a fo!Ul Ane!dote at8t de 3i1nitoare a!und
fidarea permanent$ a unei radi!ale alternative> Vn 1r purile de a!e*i !re7tini radi!ali, t$1$duirea lorii
!$ni!iei mer1e paralel !u t$1$duireaR 5ualit$*ii 8ne7iH a!eata, la r8ndul ei, imt t$1$duirea deoe/irii
dintre JlumeK 7i jL C$!i !ei !are au 7i 8n!eput $ um/le pe P R ni7urile raiului M deoare!e au ale trai
R1 1eli!K al mona.ului au al fe!ioarei P jp !u privirea nevinovat$ a unui !opil Pr-3, 3* pii, ate 7i
ora7e, printre /$r/a*i 7i >R $ a!eat$ privin*$, Atanaie e vede !on
, a3a!$ !a4ul 8nv$*$!eilor lui )iera5, din 4 !f3nditor a!eti! 7i ever, )iera5 e 8n%1P : 31!$
peroanele !$$torite 87i au lo!ul 8n -r ; vrea totodat$ !a auterii $i 8nv$*$!ei $ - Frvi*i f$r$ ni!i o
prime3die de tovar$7ele lor -ie+%ene (oan #ur$ de Aur predi!$ 8mpotriva da*ii%D;K piritualeK de
!$lu1$ri 7i fe!ioare Kora7ul Antio.ia> 'ai t8r4iu, a1ita*ia mea%Kin 33or ]] mona.i orti*i pri/e1iei 7i
ru1ii per% 7i 8n mod notoriu indiferen*i la pre%fnta-unor femei 8n 3alni!ele lor trupe M va f-veni
endemi!$ 8n +iria 7i 8n Aia 'i!$ r$$ritean$>
Urupul !a revelator
Ca urmare a nevoii de a t$p8ni radi!alimul impli!it al paradi1mei monati!e, R$$ritul me%
diteranean devine o o!ietate or1ani4at$ 8n mod e5pli!it, /a !.iar mai a!u4at de!8t p8n$ atun!i,
1enerali48nd ru7inea e5ual$> 6e la !apii de familie din !laele o!iale uperioare p8n$ la vite3ii
Joameni din putiuK e preupune !$ to*i repe!t$ un !od de a/tinen*$ e5ual$, indife%at de !la$
au profeia> La Antio.ia, de pild$, (oan #ur$ de Aur e 8n!umet$ $ !ondamne /$ile pu/li!e, lo! de
8ntrunire o!ial$ prin e5%elen*9 a o!iet$*ii !ivi!e din !laa o!ial$ ufer$> Pe femeile din arito!ra*ie
le !riti!$ Kru !$ o/i7nuie! $%7i arate trupul /ine e)flut unei armate de lu1i, av8nd pe ele Lr
/i3uterii 1reoaie, im/olul tatutului lor tec rR!aR La Ale5andria e pretinde !$ 4dren%nRv_ia:ilor
provoa!$ 8n ufletul !redin!io%pu ,ntame tul/ur$toare: team$ de ne!on%ii!i ln vea!urile
premer1$toare, !8nd a!eat$ @9r >ne Par*ial$ putea fi privit$ !a nedemn$,
die ] Cl!0e!um !a i4vor de inelu!ta/il$ prime3%m_ral9
=a pere!.ilor !re7tine !$$torite din 'editeranean, 8n a!ea perioad$ 7i 8n
;ED
tta
!ele urm$toare, ne lovim de un parado5 7i fetni!ii pirituali ai GomiGoi%lor au - /a*i !e
tr$ie! 8n lumeK 8nt adeea D - putiuluiK> iomiGoi%lor le pla!e $%iK vK pe ,>oamenii putiuluiK au
$%i primea!$- $ pe a!ei /$r/a*i din al !$ror truo Jmiroul dul!e al putiuluiK>
6up$ !um am v$4ut, literatura monaf oper$ a Joamenilor putiuluiK, a provo!atW an5ietate
e5!ep*ional$ privitor la a/tinenfa e5ual$> Ea 8nf$*i7ea4$ impuliile e5uale pB a!*ion8nd puterni!
pre r$u 8n toate itua*iile o!iale unde e afl$ laolalt$ /$r/a*i 7i ferneH Totu7i, preo!uparea Joamenilor
din putiuK privitoare la e5ualitate nu a interferat ni!ide!um !u !ea a /$r/a*ilor !$$tori*i ,,8n lumeK>
8ndrum$torii pirituali din putiu, 8n pe!ial Eva1rie 7i (oan Caian, interpretul $u latin, v$d 8n
faptele e5uale indi!atorul privile1iat al !ondi*iei pirituale a mona.ului> 2antamele e5uale 7i
manifet$rile impuliilor e5uale prin mi3lo!irea vielor 7i a polu*iilor no!turne 8nt e5aminate !u o
aten*ie !are ar fi fot de ne!on!eput 8n tradi*iile de intrope!*ie anterioare, f$r$ a lua 8n eam$ vreun
eventual prile3 de !onta!t !u e5ul opu> A !onidera e5ualitatea din a!et un1.i ete o !.im/are re%
volu*ionar$> > Ap
+e5ualitatea fuee privit$ !a un i4vor JpaiuniK ale !$ror in!it$ri anormale pu\ altera armonia
peroanei /ine!re!ute da!a provo!at$ de fiin*e tre4ind dorin*a e5uala femei 7i /$r/a*i -edu!$toriH de
a!um ' ea ete !oniderat$ !a un imptom !e> %fe1iatL alte paiuni> Ea devine fereatra PrlV;c !ele
prin !are mona.ul poate !er!eta 4ontiia lui mai intime ale ufletului $u> 8n tra i*] R3, Eva1rie,
fantamele e5uale 8nt tu!u nu*io, pentru !$ e preupune !$ eieR luie 8n med !on!ret ,de7i ru7ino0
PreR uflet a unor av8nturi 7i mai u!i1$toaR- Rr mai anevoio identifi!a/ile: mu7!$tura R R !e *$ a
m8niei, a trufiei, a 418r!eniei> S
efierea fantamelor e5uale 7i !.iar modi%a rea polu*iilor no!turne 8nt !er!etate !u
)$ !a fiind indi!iul pro1reului f$!ut de mo%P;X * i iii ddit d
$ !a
PX !1tre tranparen*a unei inimi dedi!ate dra%a tel 3e 6umne4eu 7i a aproapelui> JC$!i p$r%i meZe
!ele mai intime au fot ale taleK, !ria 8 n Caian atun!i !8nd 8l !itea4$ pe A//a r.aeremon: JA7a !um
va fi 8n timpul nop*ii, a va fi :i 4iua, 8n pat !a 7i atun!i !8nd e roa1$, in1ur au 8n!on3urat de
mul*imeK> Lenta potolire a o/ie!tivelor !ele mai intime, le1ate de vie e5uale, pro!lam$ dipari*ia
m8niei 7i a trufiei, mon7tri mult mai de temut, ai !$ror pa7i 1reoi r$un$ u/ !.ipul fantamelor e5ua%
le> C8nd a a3un la a!eat$ tare, !$lu1$rul a atupat ultima fiur$, u/*ire !a un /ri!i, !are mai
r$m$ee 8n inima Jplin$ de implitateK>
(n R$$rit: via*a !on3u1ala
;E;
6o!trina e5ualit$*ii !a imptom privile1iat al prefa!erii individuale ete !el mai de eam$ tranfer
8nf$ptuit vreodat$ de ve!.ea 7i ar4$%toarea dorin*$ iudeo%!re7tin$: Jinima plin$ de implitateW> A7a
!um a fot de4voltat$ de un in%8le!tual !a Eva1rie, ea ete !ea mai ori1inal$ i/ordare a intrope!*iei !e
ne%a l$at%o lumea anti!$ t8r4ie> Totu7i, ea nu influen*ea4$ aproape po! e5perien*a lai!ilor> Por*ile
familiilor !re%Re !are, dup$ !um am v$4ut, e interpun t$% intre t8n$rul !re7tin 7i ora7 ,privit !a ur$
8n fln, mare moral$0 e 8n!.id, de aemenea, t$ti a!etui nou :i traniu 8n*ele al e5uali%n-> VBR !are
Joamenii putiuluiK l%au ad8n!it pr3 > Oul lorH morala e5ual$ 7i !on3u1al$ a Pune !re7tini /i4antini
ete auter$, dar nu tiner3fr_GWerne% Re1ulile ei dau indi!a*ii limpe4i totr3_r !are dore! $ r$m8n$ J8n
lumeK> (n Rfttl Apropiat /i4antin, normele vie*ii la fel de familiare 7i netr$mu%
e 33f 7
a*3rn>a-Laren*$ !a 7i tru!turile le1ii lai!e 7i U I lr-ltra*iei !are, u/ domnia lui (utinian, lentului
Apropiat entimentul !$ el
!on%
tituie un imperiu !u .otare Jne!lintite tatuile de /ron4K>
8n morala !re7tin$ oriental$, faptele nu 8nt pre4entate de !leri!i !a fiind preaK rioae> Oamenii ori
tr$ie! !u ele 8n !$ni!T J8n lumeK, ori renun*$ la ele pentru a eR- trunde de Jmiroul dul!e al
putiuluiK> Cea SWK doua ale1ere tre/uie f$!ut$ foarte de timpuri Timpul !onveriunilor furtunoae la
o v8rt matur$ a tre!ut> 8n!$ din anul @DD, ete important !a t8n$rul 7i, mai ale, fata, la o v8rt$ 8n!$
fra1ed$, $ e .ot$ra!$ 8ntr%un en au altul%da!$ vor au nu $ tr$ia!$ J8n lumeK, !$$tori*i, 8nainte
!a 1reoaiele !ontr8n1eri o!iale adue de lo1odn$ $%i apee pre v8rta de treipre4e!e ani> 6up$
a!et moment, ne.ot$r8rea du!e 8n mod inevita/il la !one!in*ele !umplite inerente dorin*ei de putiu,
dorin*$ ne8mplinit$ 8n timpul !$ni!iei !e va urma> Ale1erea pe !are ar fi putut%o fa!e unul din p$rin*i
are, adeea o 1enera*ie 7i va fi !ea a unuia dintre !opii> +e!olul al V(%lea ete !el al fin*ilor !opii, al
adep*ilor infantili ai vie*ii a!eti!e> 'arta, de pild$, !uvioaa mam$ a lui +imion !el T8n$r, din An%
tio.ia, 87i !re7te fiul 8n a7a fel !a el $ devin$ vetitul tilit, !o!o*at pe o !oloan$> +f8nt la v8rta de
7apte aniX 'arta fuee dat$ 8n !$$torie, 8mpotriva voin*ei ale, unui tovar$7 al tat$lui ei> meeria7 de
!ur8nd 8m/o1$*it> T8n$rul +imion ete !el menit $ 8mplinea!$ dorin*a de f%;r%nie a 'artei, dorin*$
8n$/u7it$ M !um e in iQW pla prea de pe atun!i M de o !$$torie de
venien*$> J fPmeile
8n lumea mediteranean$ r$$ritean$, ie R 8nt o!olite !u 7i mai mult$ 1ri3$ de!itin R Ve!.ile .otare
ima1inare dintre e5e BinR pe rite 8n unele privin*e> Ceea !e le e&CH3>uatHei> femei de la eu.aritie 8n
timpul men, R Totu7i, 8n ora7ele /i4antine, oamenii R tr$iau 8n lo!uin*e foarte apropiate, de ! R 1e>
multe ori 8n 3urul unei !ur*i !entrale-iteCtiC 1re1area era dei1ur pur teoreti!$> Ar 1 3o%i, !are prevede
dep$r*irea tS -
;EC
-ntelor femeilor, nu e manifeta 8n!$ 8n +FW ii al V(%lea 8n ora7ele !re7tine din Orientul
:_ rOpiat> +e 7tie !$ /$r/a*ii 87i potole! ,,ar%i areaW tinere*ii av8nd rela*ii e5uale 8nainte de datorie>
8n a!eat$ privin*$, in1ura !ontri%
vfitie adu$ de tradi*ia a!eti!$ o !ontituie tra%"a !onform !$reia peniten*ii, !.iar 7i !ei de
e5 ma!ulin, 8nt 8ntre/a*i da!$ M 7i 8n !e
!ondi*ii M 7i%au Jpierdut fe!ioriaK> Cu trei denii -8n urm$, a!eat$ 8ntre/are i%ar fi p$rut
e5trem de tranie unui /$r/at 8n o!.ii !$ruia fe!ioriaK era o pro/lem$ !e privea numai pe
urorile 7i fii!ele ale>
Realitatea /i4antin$ >>>
Tinerilor de am/ele e5e, !$ni!ia timpurie le ete propu$ drept tavil$ !e%; o!rote7te pe !re7tin
de valurile 8nvol/urate ale promi!uit$*ii 8n timpul adole!en*ei> Totu7i, !.iar 7i un moralit
p$trun4$tor !a (oan #ur$ de Aur nu 1$e7te nimi! pro/lemati! 8n a!tul e5ual !a atare !8nd e
8nf$ptuie7te 8n apele potolite ale vie*ii !on3u1ale le1ale> Ve!.ile retri!*ii !ontinu$ $ limite4e rela*iile,
dar ele prive! 8ndeoe/i momentul 7i modul 8ndeplinirii> Re1ulii !are 8i inter4iee /$r/atului $ e
apropie de femeie 8n npul mentrua*iei 7i al ar!inii i e adau1$ _/lila*ia $ e a/*in$ 7i 8n 4ilele de
$r/$tori -eri!e7ti> Totu7i, atun!i !8nd ete autori4at$, Perien*a e5ual$ 8n !$ni!ie ete privit$, f$r$
\erve, !a de la ine 8n*elea$> 'ai mult: me%!ii afirm$ !$ numai 8ndeplinirea, p$tima7$ 7i draCUtR
Pentru am/ii parteneri, a unui a!t de pR1ote voluptuo ai1ur$ 4$milirea unui !o%tui Pre!HUrri :i
!alitatea JtemperamentuluiK a!etei- adi!$ e!.ili/rul dintre umorile !alde 7i !are fa! din el un /$iat
au o fat$, un in%ooln$vi!io au perfe!t $n$to, arun!$m o ultim$ privire aupra o!ie%VPnmilor
J/i4antini tr$ind 8n lumeK, 8n 3u%rora e afl$ a!um, de7i la o dep$rtare pru%
dent$, impun$torii J !ietate ur/an$ foarte
(n afara u7ilor /a4ili!ilor i a ei !re7tine !etatea r$m8ne !8t fana i nedi!iplinat9, din 5ul A
d
o >
Ld=UrilW
Vedere
ea%
e
p9, din Pun!t 5ual> A!um, dei1ur, ea ete ta/ilita*i !re7tineK 8n nur+e unUf+ + tentativ !u!erni!>
8n ora7e, ori!um f f fat o%din !laele o!iale inferioare 8i /u!ur$, %l_ale a!um pe !et$*enii !laelor
uperioare ale-rR tantinopolului> Ele e e5.i/$ 8n mari L nK le nauti!e la Antio.ia, #eraa n La
Edea, J!etatea /ine!uv9ntataK R;@ ve!.i ora7 !re7tin din Orientul Apropiat + dioaele danatoare de
pantomim$ !ontinu$ g evolue4e la teatru> +tatuia repre4ent8nd%o pe Ve nu 1oal$ e 8nal*$ 8n fa*a
/$ilor pu/li!e din Ale5andriaH dup$ !um e pune, ea fa!e $ e ridi!e ro!.ia nevetelor adultereH 8n
!ele din urm$, va fi 8ndep$rtat$ nu de un epi!op, !i de 1uvernatorul muulman, la f8r7itul e!olului
al Vll%lea> 8n!$ 8n FBD, la Palermo, trei ute de protituate provoa!$ o revolt$ 8mpotriva 1uvernato%
;EB
rului /i4antin atun!i !8nd el p$7e7te 8n /aia pu/li!$H in!identul a!eta nu ete !uno!ut pentru !$
1uvernatorul, /i4antin autenti! !are !erea !lerului $%7i fa!$ datoria !$tre !etate, 8i 8mplinie o dorin*$,
numindu%; pe epi!op inpe!tor imperial al /ordeielor, !eea !e 8i aduee a!etuia o do3ana din partea
papei apuean, !andali4at> > %Ceea !e a mai r$ma din ora7ul anti! u
Orientul /i4antin nu a adoptat, dup$ !um vede, toate !odurile morale date drept e5emp lai!ilor de
!$tre mona.i>
-
>>> (n Apu: raiul re!u!erit
+$ ne 8ndep$rt$m a!um de ,,putiu RR meaK /i4antin$ pentru a !er!eta Pr_Kul Ru1u 5ualit$*ii a7a
!um le%au privit /nn !rierile tin i !lerul latin !are i%a urmai>
BDF
; ttinonei, reda!tate 8n de!eniile di%; V vale m =BD, o individualitate pu%aSr me e5ualit$*ii
un 8n*ele nou, 8n%R $ preim*im !ontururile lumii !e da-T 8n 3urul epi!opilor /ieri!ii !a%
ia:provin!iile apuene dup$ pr$/u7irea ,e in P
( ,e
r mul r8nd, apare evident !$ paradi1%ti!$ 8ntemeiat$ pe entimentul 1lo%Ada-m 7i a unei Eve
anteriori lumii l(lUZ e5ualit$*ii, !are 8i tul/urae i !.i%t8t de !runt pe epi!opii R$$ritului me%ean
nu%; preo!up$ pe epi!opul din Apu%latin Au1utin 8nl$tur$ a!et potulat !u utate> +o!ietatea
uman$, !are !uprinde !$%i 7i e5ualitatea, nu ete ni!ide!um o olu%8 diperat$, vreo etap$ tran4itorie
a omenirii !are notal1ia unei m$re*ii Jan1eli!eK 7i pier%e a omului o fa!e impoi/il$> 8n o!.ii lui,
lam 7i Eva nu au fot ni!iodat$ fiin*e ae%ate> +%au /u!urat 8n rai de o e5iten*$ pe >n !on3u1al$> Le%a
fot dat$ /u!uria $ e petue4e prin !opii, iar Au1utin nu vede de e a!e7ti !opii nu ar fi fot 4$mili*i
8n !urul Vi a!t e5ual 8no*it de en4a*ii de pl$!ere en$ 7i plin$ de 1ravitate> Pentru epi!opul mei,
raiul nu ete antite4a tr$lu!itoare a ii J8n lumeK> Ete Jun lo! de pa!e 7i de /u%irmonioaeK, iar
ni!ide!um lipa unei o% or1ani4ate, a7a !um ete putiulH ete, i1ra/$, o o!ietate or1ani4at$ a7a !um
ar ; a fie, adi!$ u7urat$ de teniunile ine%f$!ut$!_ndltiilor ei a!tuale> Raiul 7i e5perien*a
:i Eva 8n rai al!$tuie! o pa%&uaie r !nirn/uri !on!rete o!iale 7i e%
>*i-vaTR_rtamentul e5ual al lai!ilor-!$$%de_are!e ; 0uRe!at !_nform a!etei paradi1me, raiul
poatOnfdiRa uman$ a de!$4ut> C$!i, da!$
i unv. Pre4entat !a o tare pe deplin 0ra raiului re!u!erit poate fi privit$ ln Bi4an*, 8n nef8r7ita
t$!ere a rte de ori!e form$ de via*$ uma% Kl :i 8n ierar.ia olemn$ a lu3%
WWf\or 8n /a4ili!ile Bien!n !ate, A i a autorit$*ilor, re!u!erit poate ii
lNan ora7> O parte ar /lG$ R
% %>> numai de3R 6U+tiului, !i i de tV
;E=
\ualitatea nu mai
diviE>ii !a ete emnul ite !e domnie uflet, /$r/at i
o vreme Adam f
!$$torit$, la !ietate uman$ in
din
ni!ie ideal$ !u lai! era o %tenit 7i, fire7te, Qiedii>
e Ada ua*
nu !a ni7te !elAatan entativi rit$, la *el de VeP ori!are
>JRiiati> Ci Cd Lb%, o +_K
faroi%ori!are>!av Re!a>
,unerea R
3o1aY t$ neC
ienta, rep! reC.ile penUU V
Con!ep*iile a!etea au variantele d venit 8ntr%at8t parte inte1rant$ a unW aU R mental al !re7tin$t$*ii
o!!identale, 8n!8tVfr+llllli $ le privim de la o anumit$ dep$rtar Ru-e !a $ ne d$m eama de !ara!terul
trai Rentru pre4entau !8nd %au ivit 7i $ putem ;U CeR pe!ifi!itatea itua*iei !are i%a 8mpin p tin 7i
pe urma7ii $i $ modifi!e 8ntru at8t de emnifi!ativ paradi1ma monati!$ tenire r$$ritean$>
K - !LK
Pentru lai!ul !re7tin 8n 3o! e afl$ o n interpretare a emnifi!a*iei e5ului> Noua -Ua terpretare
impli!$ de aemeni deuetudinea !a> durilor de !omportare 8nr$d$!inate 8ntr%un moK del fi4iolo1i!
pe!ifi! al peroanei umane>
+u/ domnia Antoninilor, !odurile 7i fi4iolo1ia tineer$ am8ndou$ $ upun$ ener1iile paiunii
e5uale unui model pe!ifi! al o!iet$*ii> 'edi!ii 7i morali7tii a!elei epo!i e tr$duier$ $ inte1re4e
e5ualitatea 8n di!iplina !et$*ii> Ei !oniderau !a de la ine 8n*ele faptul !$ o de!$r!are vi1uroa$
de J!$ldur$ rodni!$K mo/ili4at$ 8n tot trupul, la /$r/at 7i la femeie, 7i 8no*it$ de o puterni!$ en4a*ie
de pl$!ere fi4i!$, era !ondi*ia ine Ina non a 4$milirii: 4$milire 7i paiune nu puteau fi dio!iate>
Pentru moralit, in1ura pro/lem$ ete !a o atfel de patim$ $ nu d$une4e !omportamentului pu/li!
al unui /$r/at !are i %ar deda 8n mod e5!eiv 7i frivol 8n via*a a parti!ular$> 'ul*i !redeau !.iar !$
!onta!tele e5uale 8ndeplinite !onform re1ulilor /unei%!uviin*i, !are erau oare!um o prelun1ire a
!odurilor de !omportament, produ! !opii mai reu7i*i de!8t !ei 4$mili*i 8n timpul unor raporturi 8n
de!urul !$rora partenerii nu %ar in!.ii de a!ete norme, dedmdu%e unor preliminarii orale, au
lu8nd po4i*ii in de!vate, au 8n timpul mentrua*iei> AR a!tul e5ual putea fi pre4entat !a emnul mai
intim al Jmoralei ditan*ei o!iale 1ata de men*inerea !odurilor de /un$ pu/li!$ pe!ifi!e !laei
uperioare>
B;D
>u1utin de4mem/rea4$ !u totul a!ete mo%iar vederile ale impli!$ o ima1ine a ului a/olut nou$>
Patima e5ual$ nu mai P 8nf$*i7at$ 8n een*$ !a fiind o J!$ldur$K v$ difu4$ 7i indiferent$, !e%7i atin1e
;E@
paro% mul 8n timpul raporturilor> 6impotriv$, H *3a e !on!entrea4$ aupra unor 4one pre!i%f ale
im*$m8ntului pe!ifi! e5ual: la /$r%t aupra pro!eului !rea*iei 7i a amanunte%d5 pre!ie ale
e3a!ul$rii> A!etea 8nt l$/i!iuni !omune tuturor oamenilor> Prin urmare, for%mele d mio1inim
!ele mai /rutale 8nt ate%uate, !el pu*in 8n 18ndirea lui Au1utin, da!$ \3 7i 8n pra!ti!a de fie!are 4i, 8n
O!!ident, la 8n!eputul Evului 'ediu> Nu e mai poate pune !$ femeile au mai mult$ e5ualitate de!8t
/$r/a*ii, au !$ ele 8nt !ele !are 4drun!in$ ra*iunea /$r/a*ilor ademenindu%i la en4ualitate> 6up$
Au1utin, /$r/a*ii 8nt la fel de pai/ili de l$/i!iune moral$ e5ual$ !a 7i femeile> To*i 3oart$ 8n
trupul lor nepu imptomul fatal al !$derii lui Adam 7i a Evei> 2aptul !$ 7i la unul 7i la !el$lalt
piritul !on7tient ete 8n$/u7it 8n !lipa or1amului fa!e $ dipar$ ve!.ea teroare roman$ a
Jefemina*ieiK, a vreunei l$/iri a peroanei pu/li!e, provo!at$ de o dependen*$ paional$ fa*$ de
inferiori de am/ele e5e>
Luarea 8n t$p8nire de !$tre Bieri!$
Kredin*a, urprin4$tor de peritent$, !$ /una%!uviin*$ pe !are !laele o!iale uperioare o
epe!ta 8n timpul !onta!tului e5ual !ontri%Ul: $ pro!ree4e ni7te !opii J/ine 4$mili*iK, ato7i
a!ult$tori 7i de e5 ma!ulin, de , ete pul/erat$ de un entiment nou !8nd a!tul e5ual
per!eput !a fiind !lipa
a*3% JPer_ana e rupe de ape!tele ra*ionale M aJ Ca _!iale M ale ei> Con!upi!en*a trupului,
!um e arat$ 8n a!tul e5ual, ete o tr$$%B;;
m
a peroanei umane !are defide .ot$ definire o!ial$ 7i nu poate fi influentH
tur$ a peroan
ori!e definire o!ial$ 7i nu poate fi influ _R
din afar$ de!8t printr%o !ontr8n1 R
Pentru lai!i M /$r/a*i 7i femei ]]!ontr
rile normale 8n timpul raporturilor e5uRK a !$ror natur$, era mai ale e5terioar$ i oR R
tre/uie $ in!lud$ entimentul !u totul nou - unei fiuri ad8n!i 8n ur4eala a!tului e5ual u7i> La
urma urmei, 6umne4eu !reea4$ !oN pilul 7i 8i d$ formaH iar a!tul e5ual, datorit$ !$ruia partenerii 8i
dau materialul a!tului +$u !reator, nu ete dator !u nimi! u/tilelor 7i p$trun4$toarelor di!ipline ale
!et$*ii>
8ntre/area da!$ 18nduri at8t de trite 7i de ori1inale au 8ntune!at !onidera/il rela*iile e5uale
ale pere!.ilor pre f8r7itul (mperiului roman din Apu ete !u totul alt!eva> B$nuim !$ nu, !eea !e
!ontituie 8n ine o m$rturie t$!ut$ a puterii ve!.ilor moduri de via*$ fa*$ de domina*ia !leri!al$
!re7tin$> Pere!.ile !re7tine !ontinu$ $ e 8n!read$ 8n medi!ii lorH ori!um, numai un a!t de dra1ote
!ald$ 7i pl$!ut$ le poate da !opiii !are $ 3utifi!e faptele e5uale 8n o!.ii !lerului !eli/atar> 6e
a!um 8nainte, !re7tinii e fere! de !onta!t e5ual 8n 4ilele inter4ie de Bieri!$ M mai ale
;EF
dumini!a, 8n a3unul marilor $r/$tori /ieri!e7ti 7i 8n timpul potului M !$!i e tem de urm$rile 1eneK
ti!e provo!ate de aemenea infra!*iuni privind noul !od de /un$%!uviin*$ pu/li!$> Totu7i, modul !um
Au1utin t$ruie aupra p$!atului ,fara importan*$0 8n !onta!tul e5ual al oamennor !$$tori*i, de7i
8l de!rie f$r$ la!ivitate :i !u mult mai mult$ toleran*$ de!8t !riitorii Anti!.it$*ii t8r4ii ,!are, de
o/i!ei, !ondamnau iai mil$ toate a!tele e5uale 8ndeplinite f$r$ dor %*a !on7tient$ 7i .ot$r8t$ de
a 4$mili ]! v i>pentru !etateK0, impli!$ im*$m8ntul unei R> !uviin*e 8n$untrul dra1otei !on3u1ale%
t8r4iu, 8n o!ietatea foarte diferit$ a :vUiU !$ 7i diu timpuriu, oamenii vor fi de P$rFHriL 3Rod
dra1otea !on3u1al$ poate fi !ontrolata tele
!on7tient pre a redu!e la minimum a P
B;C
ie neade!vate, modifi!8nd !u vrere> elementul i pl$!ere u/ie!tiv$ din !onta!tul e5ual, de
datorit$ !ontrolul N:+iNK
da datorit$ !ontrolului aupra anumitor >Re de m8n1iieri> +e va !onidera atun!i !$ ioCtrina
au1utinian$ a de!.i 8n itemul de narare a familiei !re7tine o /re7$ pe !are ni!i up /i4antin nu %ar
fi 8n!umetat $ 7i%o 8n!.i%nuieH prin a!eat$ /re7$ va ufla un v8nt 8n1.e%3lt Ei va porni de la !anoni7ti
7i !ititorii lor, o$rin*ii du.ovni!i ai Evului 'ediu mai t8r4iu>
O/eia o!!identala a e5ului
Umililor !api de familie J!are tr$ie! 8n lumeK, ideile lui Au1utin le%au impu o ri1oare 7i o
!on7tiin*$ a!eti!$ depre l$/i!iunea moral$ a omului> Au1utin 8nu7i a 8n1em$nat, 8n inul
Bieri!ii !atoli!e, JlumeaK 7i JputiulK> 8n a!eat$ privin*$, va fi urmat 8n timpul de4volt$rii t$!ute a
Bieri!ii !atoli!e 8n Europa o!!idental$, 8n #alia, 8n (talia 7i 8n +pania, epi!opii !atoli!i din ora7e, iar
nu Joamenii putiuluiK devin ar/itrii paradi1mei monati!e a7a !um a modifi!at%o Au1utin 8ntr%
un mod u/til 7i ireveri/il, pentru !a $ !uprind$ 7i e5ualitatea J8n lumeK> 8n a!et !.ip, JputiulK
p$trunde 8n ora7 de u in 3o> JPutiulK 7i JlumeaK nu e mai deoe/e! !u tri!te*e, a7a !um ete
!a4ul 8n Bi4an*> 6impotriv$, 8nal*$ o nou$ ierar.ie: adeea format, !a 8n timpul lui Au1utin, 8n
!omunit$*ile monati!e ur/ane, !le%rul a/tinent 8i !ondu!ea pe lai!i mai ale di%!lPlin8ndu%i 7i
f$tuindu%i 8n privin*a anomaliei PerPetue 7i 8mp$rt$7ite a unei e5ualit$*i
+!$4ute>
, (n afara a!etei ierar.ii uni!e 7i lipite de ptivo!, ni e 8nf$*i7ea4$ o tru!tur$ e5ual$ pit$ u/
o!.ii /$tr8nului epi!op al )ipo% r/a*u :i femeile, !ei de Jvi*$ no/il$K, Ru lor 7i Joamenii
putiuluiK ,8ntr%un >> Rai pu*in initru, dar tot at8t de inelu!% ll !a 7i /$r/a*ii !$$tori*i J8n lumeK0 M
to*i
B;B
i
i
8nt upu7i unei l$/i!iuni univerale 7i tiveH to*i au mo7tenit de la Adam 7i EvV tur$ e5ual$ u/ o
form$ dilo!at$> Ni!i nun*are nu poate 8n$l*a pe nimeni deH a!elei naturiH un !od 8r1uin!io interior
;EE
poate doar $ o 8ndi1uia!$> (ar a!ea dilo!i ete a!um 8nf$*i7at$ !a un imptom priviW ,pentru !$
ete e5trem de intim 7i de potrivin i !ondi*iei umane: omul, !a fiin*$ e5ual$, a de venit !el mai umil
numitor !omun al marii deK mo!ra*ii de p$!$to7i aduna*i 8n Bieri!$
!atoli!$>
A3un7i ai!i, ne afl$m la ultima 8n!ru!i7are de drumuri> +pre anul ;CDD, autorul, pu*in-8nemnat, al
unui manual de du.ovni!ire de!lara: J6intre toate /$t$liile !re7tinilor, lupta pentru !atitate ete !ea
mai 1rea> Ai!i, lupta ete ne%f8r7it$, iar i4/8nda, rar$> 8ntr%adev$r, marele r$4/oi ete a/tinen*a> C$!i,
a7a !um a pu Ovidiu ,>>>0, :i !um ne reaminte! Vuvenal 7i Claudianu ,>>>0 a7a au f$!ut 7i +f8ntul
(eronim
7i +f8ntul Au1utinK>
(n toate !rierile ulterioare ale Bieri!ii latine, tr$lu!ita poe4ie eroi!$ a Romei anti!e 7i um/rele
proro!iri ale !riitorilor !re7tini din perioada noatr$ e tul/ur$ re!ipro! pre] a ne tranmite
entimentul e5trem de !iudat !$ preo!uparea prin!ipal$, 1roa4a 7i def$tarea europeanului apuean
ete 8ndeoe/i e5ualitatea, iar ni!ide!um, a7a !um ete !a4ul la /i4antinii mereu o/eda*i de
mira3ul unui rai re!u!erit in ad8n!imile putiului, trufia 7i violen*aR !ele ma um/re 7i mai
imperonale, ale Jlumii->
Cer!etarea unor atfel de teme 7i, de lap , multe altele M iat$ poate *elul pre !are R toria vie*ii
private 8n Anti!.itatea tir4ie u du!e pe !ei !e e vor .ot$r8 $ o tudie4e am$nun*it de!8t a fot !"
putin*$ 8n a!ei t%R *ine pa1ini> Am pornit de la om :i or J- ete f8r7it !u Bieri!a 7i JlumeaK> Care
din R antite4e a !8nt$rit mai 1reu 8n Plam Yrot$r8rea turii apuene pe !are o 8mp$rt$7im> K 8i
apar*ine !ititorului>
(LU+TRATELOR
Pi!tur$ de la Pompei, !aa numit$ a lui Teren%*iu NeoH portretul unor o*i 8nainte de anul E< 8>e>n>
8n E1iptul roman, vetitele Jportrete de la 2a"umK 8nt de a!eea7i fa!tur$ ,Neapole, 'u4eul de
Ar.eolo1ie0>
C> Ba!.u, /ron4 de m$rime emi%natural$> A!et adole!ent im/er/ !u plete lun1i 87i
aplea!$ de pe o!lu !apul !u o mi7!are ne1li3ent$> Bu4ele, o!.ii, farme!ul $u par 8n!$r!ate de
nelini7te 7i de4v$luie natura a divin$ ,Pari, Petit Palai, Col> 6utuit0>
B> +ar!ofa1, ,detaliu0, 3um$tatea e!olului ((> 8n 3il*ul 8nalt, privile1iul ei, doamna 87i al$ptea4$
prun!ul> Uin8nd o !arte 8n m8n$ M fapt !e indi!$ ran1ul o!ial M tat$l e propte7te de un t8lp
!onven*ional 8ntr%o atitudine plin$ de no/le*e ,Pari, Luvru0>
W 2irm$ de moa7$ din tera!ot$> Una din moa7e o *ine pe femeia !e na7te, !are e prinde de !aunH
!ealalt$ o a3ut$ ,Otia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
@% +ar!ofa1 ,e!> ( au ((0> 6ou$ lu3ni!e 8l !ald$ Pe !opilul nou%n$!ut ,Roma, 'u4eul
Termelor0>
- 2ra1ment dintr%un va !u reliefuri, e!> (> Un +Frvitor e 1r$/e7te $ adu!$ p !$ldare de ap$ unei
pere!.i foarte o!upate> O p$l$tur$ purifi!atoare era ritual$ dup$ fie!are !onta!t e5ual ,Lvon,
;EA
'u4eul !ivili4a*iei 1alo%romane0>
B;@
, E5%voto dedi!at 4ei*elor .r$nitoare, e!> (8%m, 'ama 7i !opilul au venit $ ofere o tav$ CUfrU!>
te tatuii 4ei*ei prote!toare !are, tind pe un 3U*l ti al$ptea4$ prun!ul> 6oi!ile au mamele au Pa]
troanele erau 4eit$*i o!rotitoare !elti!e ,'uCeul
J R)alatul e 3oa!$ m8n8nd o t>$ur$ J A> +ar!oia1>> animal pe maura ei )ulu]
!are a 8n.afV inventate ,Pari, Luvru0>
\ 8n.$mat un animal pe maura eu )l !are a RR inventate ,Pari, Luvru0> RC-R%mormint
u/teran ,e!> t \ mTieaH un !opil 8nva*$ a um/le \ VLm CLLfun fel de trotineta0 ,Roma, W
a, u> 5 iR
Vo! !u min1eaH un !opil 8nva*$ a um
JYoupalaK ,un fel de trotinet$0 ,Roma, 'u4% _i
Termelor0>
;D> +ar!ofa1 de !opil> 'otivul 8nf$*i7ea4$ un /$Hat 3u!8ndu%e !u !er!ul ,tro!.u0 ,Roma,
'u4eul Va
ti!anului0>
;;% +ar!ofa1 de !opil, e!> ((> C8teva feti*e love! !u min1ea un t8lpH /$ie*ii fa! $ alune!e o nu!$
pe un plan 8n!linat pre a d$r8ma un !atel de nu!i ,Pari, Luvru0>
;C> Relief funerar, e!> ((> 2eti*$ 3u!8ndu%e !u di!uri ,Otia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
;B> Alt detaliu din ar!ofa1ul de la ii> B: fiul, 8m/r$!at de $r/$toare, de!lam$ le!*ia de
retori!$ 8n fa*a tat$lui ,7i nu a da!$lului $u0> 6e1etele lui reprodu! 1eturile elo!in*ei, !are erau,
!odifi!ate 7i 8nv$*ate> Cartea din m8na tin1$ nu ete un am$nunt real, !i un im/ol de !ultur$, de!i de
demnitate o!ial$> Cultura nu era o impl$ podoa/$ 8n !are %ar o1lindi !u pl$!ere un da!$l
modern, !i emnul ditin!tiv de uperioritate
o!ial$>
;=> T8n$r prin*H pro!eiunea de pe altarul P$!iiRlul Au1utu, < 8>e>n> 2ratele /uni!ului $u, 8mp$ra%
tul, e afl$ 8n fruntea alaiului> El e fere7te a%7 ridi!e o!.ii aupra adul*ilor 7i pare a/ent> A!ea ta
nu are ni!i o importan*$: important eteR apar*ii familiei domnitoare, a !$rei intinUWfi*nl devenit
pu/li!$, dup$ !um dovede7te a!eataY f 1ine familiar$ 7i ofi!ial$ toto!tata> 5l MZ ! %W vR!
nutin individuali4ate:
Ntin vir%
intitu*ionala de a n ei
,Patl>
X 1tatuie funerar$: re1retele pri!inuite de moartea
!etei fete au re1retul de a fi murit> 2a*a ete
;E<
portret> O !apodoper$ a !ulpturii 1re!o%roma%
e a !$rei apartenen*$ ete prea de uitat$, 8n favoarea ori1inalelor 1re!e7ti 7i a artei a7a%4ie
romane a portretului, pre!um 7i a !eea !e ete or31inal 8n arta roman$ ,Roma, 'u4eul Coner%
( vatorilor0>
Relief funerar 1re!e! din Tn"rea ,La!onia0, e!> - ((M; 8%e%n% C$l$re*ul 7i v8n$torul t8n$r 7i
/o1at 8nv$*a $ lupte !u plato7a i !oiful pe !are le *ine !lavul> 8n dreapta u, va4a !are 8i 8mpo%
do/ea morm8ntul> :arpele pe !are ne 8nva*$ $%; .r$nim ete defun!tul 8nu7i, !are a devenit un pirit
/un 7i pe !are 8l vor .r$ni !ei vii ,Atena, 'u4eul Na*ional de Ar.eolo1ie0> ;E> 6e!.iderea unvA
tetament> Ori!e tetament tre/uie de!.i 8ntr%un lo! pu/li! M forum au /a4ili!$ M 8n plin$ 4i 7i 8n
pre4en*a unor martori> Ai!i, fiind vor/a de un defun!t no/il, ma1itratul a7e4at pe !aun 7i 8n!on3urat
de li!torii $i, a venit peronal pentru de!.idere> To*i !et$*enii 8nt 8m/r$!a*i de $r/$toare ,to1$0
,Roma, Palatul Colonna0>
;A> 'orm8ntul )ateri%ilor ,detaliu0, pre anul ;DD e>n> Prin arta roman$, !.ipul a!eta de
prun! devine un 7a/lon, dar e5trem de avuro ,Roma, 'u4eul Latran, a!um la Vati!an0> ;<> Pi!tur$
de la )er!ulanum, 8naintea anului E< e>n> Via*a ne!on3u1al$, a7a !um e5it$ doar 8n pi!tur$> Pentru
perona3e ea ete o/i7nuit$ 7i de a!eea nu e 1r$/e! $ e /u!ure unul de altul> 2emeia ete pe
3um$tate de41olit$, iar /$r/atul Gea 8n ne7tire ,mai /ine $ 1ole7ti dintr%o dat$ un va de!.i la !ele
dou$ !apete, din !are unul tre/uie atupat !u un de1et0> 2emeia ni!i nu%7i toar!e !apul: a3un1e $
ridi!e m8na pentru !a o !lav$ $%i 7i 8ntind$ un ipet !u /i3uterii peapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0,
noaptea nun*ii, reprodu!ere arti4anal$ a unui Ori1inal 1re!e!> 'ireaa voalat$ %a i a7e4at pe
pat> unde Peruaiunea o 8m/$r/$tea4$> La pi%
B;F
!ioarele patului, 4eul )"men a7teapt$ mom deflor$rii> Venera 8n$ M au una din #rarWW; proptit$
de un t8lp !onven*ional e pre1$t NN $ o parfume4e pe mirea$ al !$rei farm R prefa!e violul le1al 8n
pa!e !on3u1al$ m VS 'u4eul Vati!anului0>
C;> +ta/ie, portretul unui !uplu, 8nainte de anul %o Realim de !alitate medio!r$> 8ntre ei, un mi!u*
Ba!.u ,Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
CC> Pi!tur$ dintr%un morm8nt u/teran, e!> (( en ,Roma, 'u4eul Termelor0>
CB> Pompei> Perona3e ideale t8nd de vor/$> Un adev$r fa/ulo au teatral !e ervea lumii
reale drept model de ele1an*$> +!en$ de 1ine!eu, repli!$ au pati7$ a pi!turii eleniti!e> Perona3ele
nu 8nt a7e4ate la 8nt8mplare, !i 87i !ompun po4i*iile !u maietate ,Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
C=> Roma, Vila Al/ani, pro/a/il din e!olul (( e>n> Nu ete o ima1ine fante4it$, !i un portret fune%
rar introdu, !um e 8nt8mpla adeea, 8ntr%o !oi!$> E5itau a7adar pi!tori*e> A!eata, 8n4etrat$ !u
/or!ane !u !ulori, are l8n1$ ea /or!anele !u !ulori 7i un nud>
;AD
C@> A!e7ti o*i au o 8nf$*i7are at8t de tipi!$ pentru Jromanii de alt$dat$K, 8n!8t nu e o/erv$ ime%
diat !$ !ulptorul i%a 8m/r$!at dup$ moda 1rea!$H !$!i la 8n!eput, 1re!ii i%au !ulptat pe romam f$r$
to1$, l$8ndu%le drept in1ur detaliu indl1e doar 8n!$l*$mintea> +e!> ( 8>e>n> ,Roma, 'u4e
Conervatorilor0>
CF> Bron4, apli!$ de o1lind$: Vupiter, Vun_Ro)%a Amorul> +e!> ( 8>e>n>L 6e !in!i e!ole, mK
\'in de!orul -%;;nWn al
4i*ia t$p8nul0 apar*ine !laei 8nalte>
\A> Camee> O!tavia, ora lui Au1utu> 2rumue*ea prin!ipeelor d$dea tr$lu!ire monar.iei
intaurate de> !ur8nd 7i atr$1ea tot intereul pu/li!ului ,Pari, Bi/liote!a na*ional$, Ca/inetul de
'edalii0>
C<> +ar!ofa1 ,detaliu0, e!> ((( au (V> Cu poalele mantalei ridi!ate pete m8ne!$, l$8nd $ i e
vad$ /ra*ul 1ol, a!eat$ mu4$, !a 4ei*$ adev$rat$, !ade prad$ unor vi$ri melan!oli!e 7i t$ re4emat$
de !adrul epitafului unui om de !ultur$ ,Pari, Luvru0>
BD> Venu, repli!$ roman$ a unui ori1inal 1re!e! din anii =DD 8>e>n> Efe!t numit Jdraperii udeK
,Roma, 'u4eul Conervatorilor0>
B;> Portretul unei ne!uno!ute, 8n!eputul erei noatre ,Pari, Petit Palai, !ol> 6utuit0>
BC> Portretul unui ne!uno!ut 1$it la 2in d-An%ne!", e!> (( ,Pari, Petit Palai, !ol>
6utuit0>
BB> Roma, tatuet$ repre4ent8nd%o pe Venu au un Anotimp> Coafura era la mod$ 8n primii ani ai
erei noatre> Anotimpul oare *inea o o1lind$, !eea !e ar e5pli!a 1etul reemnat al ar$t$torului
adu u/ /$r/ieL La talie, paftaua unei /ride !e ridi!a ro!.ia pentru a m$ri efe!tul pliatului
,Pari, Petit Palai, !ol> 6utuit0>
B=> +ar!ofa1 ,fra1ment0, e!> (( au (((> Atfel de !ene e 8nt8lne! arareori pe morminte>
6efun!tul era poate un mo7ier au aratul e le1a de vreo le1end$ mitolo1i!$, de pild$ !ea de
la Triptolem> #eniul Verii ete pre4ent !u un !o7 plin> Vu1ul ete prin ne8ndem8nate! de 1ruma4ul
/oului: din Evul 'ediu 8n!oa!e ete prin de !oarne ,'u4eul din Benevento0> We Bron4 mi!H
perona3 !ara1.io au fantati!> +e!iL Nu ete /ine $ te ar$*i a7a de furtuno !8nd e:ti prea mi! 7i
1ra 7i !8nd ai arun!at pe umeri D manta pe !are o re*ine o min$ imo/ili4at$ !e %a oprit ni*el !am prea
u> ,Pari, Petit Palai,
_ol> 6utuit0>
'orm8ntul li/ertului Corneliu Atimetu, e!> W e>n> Era fa/ri!ant 7i ne1utor de !u*ite> Ai!i
e
BiA
B;<
v8nd !u*ite> 6up$ !um pre!i4ea4$ epitaful %avea mai mul*i !lavi> 8m/r$!at !u U- R
ni!$, 87i arat$ marfa unui onora/il !lient 8n_ttU%,Eoma, 'u4eul Vati!anului0>
O1$
;A;
BE> +e!> ( au ((: atelier de familie ,ve4i Cop%; din tin1$0 unde e fa! vae
metali!e> Pr t ; lor fiind 8n fun!*ie de 1reutate, vedem 7i un R tar ,Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
BA> 'orm8ntul lui Corneliu Atimetu> Ai!i e fOr 3ea4$ !u*ite>
B<> +ar!ofa1 ,detaliu0, e!> (( au (((> Un !i4mar i un fa/ri!ant de funii !are au tr$it 8mpreun$
0 dup$ !um pune epitaful, !are au !erut $ fie 8n1ropa*i 8mpreun$ pentru !$ erau prieteni> Unul
dintre rarele !a4uri 8n !are doi ne1utori au ale un ar!ofa1 drept morm8nt, !a peroanele apar%*in8nd
!laei uperioare ,Roma, 'u4eul Terme%
lor0>
=D> Cure de !are la Cir!> Relieful a!eta al$tur$ dou$ momente: !el 8n !are ma1itratul !are
pre4idea4$ 7i pl$te7te 3o!urile ,deemnat de !eptru0 e pre1$te7te $ arun!e pe pit$ o K/atit$ pentru
a da emnalul de 8n!epere, pre!um 7i !lipa !8nd unul din !are 8l dep$7e7te vi!torio pe !el$lalt ,Roma,
'u4eul Vati!anului0>
=;> Pla!$ ,e!> (0> 8nainte de !ontruirea Coloeum%ului, luptele de 1ladiatori !u fiare aveau lo!
la Cir! ,!ele 7apte /ile indi!au num$rul turelor f$!ute de !are0 ,Roma, 'u4eul T!rmelor0>
=C> Colier de !lav$ din /ron4, 1$it la 18tul unui !.elet 8ntr%un morm8nt la ud de Roma:
JPrin%de%m$ 7i trimite%m$ 8napoi la Aproniamu, fun!*ionar al palatului imperial, la adrea :ter1arul
de Aur, pe Aventin, !$!i 8nt un !lav fu1ar ,Pari, Petit Palai, !ol> 6utuit0>
=B> Pla!$ de /ron4, e!> (((M(V> JEu 8nt Ael;R !lavul lui Pre3e!tu, repre4entant al minitruR
Pie*elor, 7i am dep$7it in!inta Romei> PrindR-ada !$!i 8nt un !lav fu1ar, 7i ad$%m$ 8napoi, r R
B$r/ierilor, l8n1$ templul 2loreiK> Un !lav reu7ea $ fu1$ nu avea alt$ poi/ilitate de R !87ti1a traiul
de!8t $ e v8nd$ unui ne1uto
BCD
C3avi, !u peran*a de a fi v8ndut unui t$p8n mai /l8nd de!8t !el pre!edent ,Pari, Petit Palai, !ol>
6utuit0>
+!en$ de !omedie 1rea!$ au latin$ 8n ve7minte 1re!e7ti> Patru a!tori ma!a*i: un t$p8n m8nio
vrea $%7i /at$ !lavul, ve!.iul $u prieten 8l 8mpiedi!$, apu!8ndu%; de /ra*H la dreapta, !lavul !aut$
o!rotirea unei ter*e peroane> (n timpul dialo1ului o femeie !8nt$ la du/lul flaut ,de fapt un du/lu
!larinet0 ,Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
=@> Or1$ .idrauli!$, lepede funerar$, e!> (V> Preiunea apei f$!ea $ vi/re4e *evile>
+onoritatea or1ii !ontrata !u unetele pi*i1$iate ale mu4i!ii anti!e ,Roma, +f> Pavel din afara
bidurilor0>
=F> Va mi! de!operit la Reim, e!> ((M(((> Or1$ .idrauli!$ !e !8nt$ 8n timpul unei lupte de
1ladiatori> A!eta a fot la 8n!eput !opul foloirii or1ii ,Pari, Petit Palai, !ol> 6utuit0>
=E> Ele1ant$ !en$ de toalet$> Ete oare admii/il !a o !u!oan$ $ fie mai !und$ de!8t !lava !are
o piapt$n$L 6a, da!$ ea ete foarte t8n$r$> Ete vor/a a7adar de o toalet$ de mirea$: 8n a!ea
4i, feti*a, la minunata v8rt$ de !in!ipre4e!e ani, devine adult$> V8rta real$ a !$$toriei era mai
varia/il$ ,Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
;AC
=A> +ipet de toalet$ de!operit la Cume ,Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
=<> +tatuia unei femei defun!te, e!> (M(((> Ni e 8nf$*i7ea4$ ai!i o art$ popular$ au o art$
t9n1a!eL Uinuta ete !ea a tatuilor drapate eleni%4ante> +tilul prevete7te oare 1rafimul ornamental
!are 8i va urma naturalimului plati! al Anti!.it$*iiL Bunele inten*ii plati!e e re!uno! dup$
faldurile de pe um$rul tin1> Ete vor/a de!i de tranformarea tilului !lai! 8n opera unui !io%
P)tor 8n piatr$, inferior artei !urente, !.iar re%+ionale ,AIuileia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
- piee de ar1int apar*in8nd te4aurului de la 'il%den.all ,e!> (V0, de!operit$ 8n ve!in$tatea unei
Vile ,Londra, Briti. 'ueum0> BC;
@;> +tel$ funerar$, e!> (> O doamn$, pe > tate 8ntoar$ !$tre privitori, 7i o li/ert$ priv% cK pe
doamn$ ,Arle, #liptote!a0>
@C> C.ei de /ron4> E5itau !.ei !e e r$u!eau !8nd 4$vorul $ 8nainte4e au $ dea 8napoi n WK
!um i !.ei !e ridi!au un 4$vor pivotant ,Pa i> Luvru0>
@B> ,,2an!iulla din An4ioK, de!operit$ la An4io * tr%o vil$ a lui Nero> J2ata a!eataK vetit$, f$r$
8ni, ete, dup$ p$rerea noatr$ un /$iat> Pe D tav$ are o/ie!te de !ult> Noi preupunem !$ a!eat$
tatuie%portret fuee fin*it$ 8ntr%un templu de !$tre model ,au de p$rin*ii $i, da!$ era un pai
amp.it.ale0> Oper$ ori1inal$ ,e!> ((( au (V 8>e>n>0 au !opie roman$, da!$ ne lu$m dup$ fa!tura
a!eea umar$ a faldurilorL Partea inferioar$ a tatuii a fot lu!rat$ eparat dintr%o alt$ marmur$ de!8t
!apul 7i /utul> +$ fie oare un ori1inal elin a !$rui parte inferioar$ a fot retaurat$ 8n epo!a roman$L
Ori1inal au !opie, !apodopera a!eata apar*ine itoriei artei au a 1utului 8n timpul imperiului
,Roma, 'u4eul Termelor0>
@=> Antinou, dup$ anul ;B;> Oper$ 1rea!$ din epo!a roman$, !u Ji!$lituraK au> numele
,da!$ ete vor/a de o repli!$0 lui Antoniniano din Afro%diia ,Tur!ia0, ora7 de art$ vetit 8n a!ea
epo!$> R$poatul iu/it al lui )adrian ete aimilat 4eului ruti! +"lvano, al !$rui !oora7 8l *ine 8n
m8n$> A!eat$ dumne4eire ori nu preupunea mei o inten*ie de !ult 7i era o idee poeti!$ a arti lui, ori
e datora tradi*iei 7i 4elului monaH.lRa unui individ au al unei /rele !are e m! \Y lui Antinou !a
unui Jnou +"lvanuK> Prima pli!a*ie e potrive7te mai /ine !ara!terului P re! al operei ,Roma,
'u4eul Termelor0>
@@> Epitaf al unei feti*e ,e!> ( au ((0> 6L tori! pre*io, el ete una din !ele doua m !ele mai ve!.i,
depre dometi!irea PilC;; tre om 8n Europa, #alia fiind prima VW a avut lo! ,Bordeau5, 'u4eul
AIu\ame 0
BCC
@T>
2irma pr$v$liei pot$varului Vere!undu, Pompei, trada Bel7u1ului, pu*in 8nainte de anul E<> 8n
!entru, patru /$r/a*i 8n !.ilo*i tor! .aine 8n 3urul unei o/e f$r$ !o7> Trei /$r/a*i a7e4a*i 8n fa*a unor
mee 8ntind rufe> La dreapta, t$p8nul le arat$ tuturor o tof$ a/olut !urat$> (n!rip*ia ete doar un
afi7 ele!toral !e n%ar fi tre/uit $%7i ai/$ lo!ul pe firm$>
;AB
Roma, relief funerar frumo lu!rat al unui ne1utor de va4$ ,e!> (L0> 6oi !lien*i a7e4a*i 7i !in!i
v8n4$tori 8n pi!ioare ,dintre !are o !lav$ din profil0> Remar!a/il$ ete ar.ite!tura .alei, dar pre%
upunem !$ a!ete !oloane nu 8nt din marmur$, !i din tu!> A7e4area *i1lelor rotunde 7i plate ete de
re*inut> Pardoeala nu ete f$!ut$ din dale ,2loren*a, 'u4eul Uffi4i0>
'orm8ntul li/ertului Titiu Primu ,'u4eul din An!ona0>
'orm8ntul unor o*i li/er*i 7i al fiului lor !u porum/elul $u preferat> 2i4ionomiile 8nt /ine
prineH artitul a avut am/i*ia ,nereu7it$0 $ redea mi7!area 18tului /$r/atului> Li/ertul nu *ine 8n m8n$
o !arte, !i t$/li*e: el nu poed$ o !ultur$ umanit$, dar 7tie !arte> Coafura femeii era la mod$ 8n anii
BD au ;;D ,Roma, 'u4eul Termelor0>
Repre4entare dintr%un mo4ai! de!operit la Pom%pei> Ete o repli!$ a unei opere pro/a/il vetite>
+%a pu !$ J8nf$*i7ea4$ trei mu4i!an*i !omedian*i Purt8nd m$7ti 7i un /$ie*el !are 8i prive7teK> '$7tile
8n$ ar fi mai 1roae 7i late> Nu a fot 8n*elea$ natura ima1inii: ete !ari!atura unor *$rani vul1ari,
prot 8m/r$!a*i, !are e 8nveeleau aLa !um 7tiau eiH fi4ionomia /$iatului ete la fel de !ari!atural$>
Culmea ridi!olului, a!eat$ /u!urie ruti!$ are lo! 8ntr%un ora7, dup$ !um arat$ liniile drepte 7i
un1.iurile drepte ale de!orului neted 7i ar.ite!tural> Or !e le p$rea anti!ilor mai !ara1.io de!8t o
!onfu4ie 8ntre !etate R atL La C;@, un 8mp$rat a .ot$r8t $ e5pul4e4e n Ale5andria pe *$ranii e1ipteni
!are lo!uiau ora7, !$!i Jtraiul lor dovede7te !$ *$ranii nu
e pot adapta vie*ii !ivi!eK 6up$ !um povete!
Vm ei e dedau unor /u!uru 41omotoae i
poe- - ,> JJQ aa !um e 8nt8mpl$ i a*iH
i e dedau unor /u!urii 41omo e la o!.i, a7a !um e 8nt8mpl9 7i 'u4eul de Ar.eolo1ie0> i
Y
apodop
o femeie din Pompei, 8nf$*i7at$ !a o femeiY t$, au portretul ima1inar al poetei idealeL t 1urile
unor femei !riind aveau u!!e O!r8: 8 t8n1 ete mai u de!8t !el drept !onform unei
!onven*ii da perpe!tiv$, fa*a fiind repre 4entat$ u7or din profil ,Pompei, 'u4eul Ar.eolo1i! din
Neapole0>
FC> A!eat$ Venu a fot de!operit$ la Pompei 8n templul lui (i, 4ei*$ !at$H Venu ete 8n$ i
4ei*a !$ni!iei> Adeeori i e oferea unei 4ei*e ima1inea unei alte divinit$*i> Bi3uteria de aur,
r$m$7i*a de !uloare /lond$ 8n p$rH p$r*ilor nea!operite le%a fot l$at$ !uloarea natural$ a
marmurii> Aur$ria de pe piept o!rote7te pudoarea, ne8nf$*i78nd len3erie> bei*a 87i toar!e p$rul, emn
!$ iee din /aie> Arta anti!$ e5e!ut$ intantanee 8n lo! $ !oat$ 8n relief emnifi!a*ia moral$ a unei
ima1ini, f$!8nd a/tra!*ie de timp real ,'armur$, Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0> FB> Pompei,
Caa Vettii, 8naintea anului E<, au !.iar FC al e>n> Un alon> Pe unul din ta/louri, )er!ule u1rum$
doi 7erpiH pe !el$lalt, re1ele Penteu, du7manul lui Ba!.u M f8rte!at de /a!ante> Ta/lourile
8nt a7e4ate u/ re4alitul plafonului, 8mpodo/it !u !.eoane 7i u*inut de !oloane uleK *ii i> 8n
;A=
un1.iul format de !ei doi pere*i, ala pare a e de!.ide pre ar.ite!turi fantati!e, 8ntr%o
perpe!tiv$ 8ndep$rtat$>
F=> 'o4ai! de la Carta1ina e!> (V> La prima veo R %ar putea preupune !$ a!ete ar.ite!tur R pe
malul apei 8nt fante4ite> 6ar, 8n d_mWKp9, peia3elor ar.ite!turale, realitatea romana
o% Rula Brioni ,(tria0, un /
un
porti!
mele, un port, un drum a!operit de%a lun1ul m$rii> Tot 1olful devenie un de!or
,'u4eul
Bardo0>
piee de ar1int de!operite la Pompei ,Neapole,
'u4eul de Ar.eolo1ie0>
@ 'i! va de /ron4, !u un diametru de !ir!a ;C !m, de!operit la 6oudeville> Pare a fi fot
foloit pentru a tranporta la /aie au la 1imna4iu uleiul !are ervea anti!ilor drept $pun> 6e!orul
8nf$*i7ea4$ un p$tor p$4indu%7i !aprele, proptit 8n /8t9 ,Pari, Petit Palai, !ol> 6utuit0> FE> Lamp$
!u ulei av8nd forma unui pi!ior, !u l$n*i7orul !u !are e a1$*a> Lun1imea: ;@ !m ,Pari, Petit Palai,
!ol> 6utuit0>
FA> +tatuie%portret din primii ani ai erei noatre> Un enior f$r$ fa*$ ,!$!i !apul ete o retaurare
modern$0 arat$ /uturile tr$mo7ilor $i> Rolul dinati! 3u!at de portretul roman e v$de7te ai!i !u o
naivitate vi1uroa$> Arta roman$ a portretului ete 8n$ un u/produ e5portat al portretului eleniti!,
f$r$ fa!ultatea !e o poedau 1re!ii de a re!rea realitatea> Cele dou$ /uturi mi!i redau aem$narea,
l$8nd la o parte am$nuntele> be!e /uturi de a!eea7i fa!tur$ ar deveni 8n$ pli!tiitoare ,Roma,
'u4eul Conervatorilor0> F<> Vertf$, anul C al e>n> Cei patru preo*i 7i un mu4i!ian poart$ v$lul ritual
pe !ap> 6ou$ momente 8nt al$turate: doi preo*i ard t$m8ie, 8n timp !e !eilal*i doi par a fa!e o li/a*ie>
La t8n1a e afl$ un li!tor, deoare!e 3ertfa a!eata *inea de un !ult pu/li! ,Roma, 'u4eul
Conervatorilor0> Ke Li/a*ie pe o ma$ pentru daruri 8naintea 3ertfirii unui /ou, e!> ( au ((> La t8n1a,
un om repre%4ent8nd mul*imea 87i !arpin$ ure!.ea, !eea !e 8neamn$: JAdu%*i aminte, fii atentK
M !u alte !uvinte: JRe!ule1e%teK ,'ilano, 'u4eul de Ar.eo%
Xo1ie0>
l Ar!ul de la Lep!i ,Li/ia0, anul CDB> 6up$ !um !rie Epi!tet, oamenii nu !ontene! $%i
/leteme Pe 8mp$rat au pe 4ei, !apetele tuturor r$ut$*ilor> lmP$ratul 8n$ era 7i repre4entantul
romanit$*ii>
BC@
+ever 7i !ei doi prin*i mo7tenitori pe Un vin vi!torio7i 8n ora7> La dreapta, un !orcT rFW !a /eat de
entu4iam> Oper$ de art$ nOr, f+te pre4ent8nd perona3ele din fa*$> Adol R tul !are *ine
!$p$trul !ailor 7i poart$RFKK !.ip de !olier un portret al 8mp$ratului ete du n p$rerea mea, un
!lav pa3 ,paeda1o1ium>0 - EC> (nima Romei: 8n !entrul foto1rafiei un pati /er pavat ,a1ora Atenei
;A@
nu a fot ni!iodat$ paN vat$0> A fiin*at de la anul FDD 8>e>n> p8n$ la anul EDD e>n> Ete 2orum%ul, adi!$
!eea !e a mai r$ma din monumentele !l$dite ,8n prim plan, trei !oloane ale templului emi4eilor
1re!i Cator 7i poi> lu5, 8n$l*at 8n =<= 8>e>n> (n dep$rtare, la t8n%1a, Ar!ul lui +ever ,CDB
e>n>0, iar la dreapta u/ un a!operi7 modern, +enatul> (ntre a!ete edifi!ii, e 8ntindea in!inta
ele!toral$ repu/li!an$, dip$rut$ 8n timpul imperiului> Cititorul $%7i 8n!.ipuie deaupra 7i 8n tin1$
foto1rafiei, !olina Capitoliului ,a!ropola Romei0, unde e 8n$l*a Templul ,ridi!at 8n @D< 8>e>n>0 lui
Vupiter, 4eu al !et$*ii romane> Cu a1ora 7i a!ropola 7a, !etatea ete de$v8r7it$>
EB> Un ofi*er uperior purt8nd o Jplato7$ mu!uloa$ ,reprodu!8nd mu7!.ii pe!torali0 7i un
!$pitan ,uta70 *in8nd 8n tn8n$ /atonul de !omandant ,'u4eul din Torino0>
E=> Roma, Columna lui Traian pre ;;DH detaliu>RCivili4a*ia !u!ere7te Rom9nia> Traian ,3o, la
tin1$0 a porun!it !a $ e !ontruia!$ un !ap de pod fortifi!at, paliade, !$pi*e pentru !avalerie,
dar 7i 4iduri !renelate din !$r$mi4i neare, 8n ;D] !ui edifi!iilor din lemn ale lo!alni!ilor> Cele doua
ute de metri ale a!etei /en4i deenate M povetirea unei ane5iuni M arat$ mult mai multe u !r$ri
aem$n$toare de!8t /$t$lii 7i maa!re de /ari ,a7a !um ne 8nf$*i7ea4$ !oloana lui 'ar! reliu0> Arta
a!eata lipit$ de til 7i de !_mp_Rve> tindea $ fie pati7a ,av8nd valoarea unU;R pri> nir entimental0
pan!artelor pi!tate !are, ! 1le le3ul triumfului, 8i e5pli!au poporului mo RR !u!eririi>
Propa1and$L Nu, !$!i relieiur
E@>
EE
EA>
*ea 8nt a7e4ate at8t de u in!8t o!.iul le ditin1e 1reuH ele perpetuea4$ 1loria lui Traian 8n timp 7i
8n !eruri>
+!en$ de 3ertf$ ,fra1ment0, e!> ( au ((> Omul !u toporul, !are va u!ide /oul, 7i doi li!tori> 6oar
doi, nu !in!i au mai mul*i, iar fa!iile lor de !nuturi nu au un topor pentru a%i de!apita pe o8ndi*ii la
moarte> Era de!i o indi!a*ie a ran1ului pe !are 7tia $ o de!ifre4e ori!ine: erau li!torii unui ma1itrat
al !et$*ii 7i nu ai vreunui mem/ru al aparatului de tat 8ndep$rtat 7i 8nfri!o7$tor ,'u4eul de la
Porto1ruaro0> Ritmul vie*ii: detaliu de !alendar, pre anul C@> +$pt$m8na nu e5itaH 4ilele de odi.n$
erau !ele de $r/$tori reli1ioae ,unui 4eu i e adu!ea 3ertfa unei 4ile de mun!$0 7i erau 8mp$r*ite pe
un an 8ntre1, f$r$ vreo perioad$ de va!an*$ ne8ntrerupt$H 8n a!ele E 4ile nu lu!rau oamenii li/eri,
7!olarii, !lavii 7i vitele de povar$> Cuv8ntul LV6( apare ai!i 7i el 8neamn$ J3o!uriK de !ir! ,!ure de
!are0 7i teatru> Luptele de 1ladiatori nu erau reli1ioae, neap$r8nd 8n !alendar ,'u4eul din AIuila0>
Conul arun!8nd pe pit$ o /atit$ !are va da emnalul JtartuluiK, e!> (V ,Roma, 'u4eul Con%
ervatorilor0>
Cur$ de !are ,relief ditru 8n ;<==0, e!> (( au (((> Pretutindeni e v$d tatui de 4ei: lor li e ofer$
a!et pe!ta!ol !are 8i intereea4$ la fel de mult !a 7i pe oameni, !are de altfel nu e 18n%deau delo! la
4ei 8n timpul !urelor> Analo1iile moderne !u !upele mondiale 7i olimpiadele noatre 8nt 8n7el$toare>
Vo!urile anti!e nu erau ni!i >populareK ,ele erau 7i 8nt8lniri mondene0 ni!i >>ditra!*iiK ,opue p$r*ii
;AF
erioae a vie*ii0, !i $r/$tori !ole!tive 7i totodat$ ritualuri politi!e, 8n 1enul par$4ilor din Pia*a Ro7ie,
la 'o!ova> +ar!ofa1 ,fra1ment0, e!> (V> Un perona3 de va4$ ,*ine 8n m8n$ un !eptru 7i ete
pre!edat de un li!tor0 e deplaea4$ !u tr$ura aH un e!retar Wi pre!i4ea4$ importan*a> Ete urmat de
o le!ti!$ 1oal$> Odat$ a3un la por*ile !et$*ii, el va avea
AF
/un$tatea $ nu fa!$ o intrare pompoa$ ur$H o va l$a pe a!eata la poart$ i rea 8n le!ti!$>
Or1oliul !et$*enilor apre!ia RR menea dove4i de deferent$ ,AIuilea, 'u4eulRK Ar.eolo1ie0>
de
AD> Roma, Vila Al/ani, 8ntre ;EE 7i ;AD> Puterea im perial$ 8i ap$r$ pe ne1utori 8mpotriva
a/u4uriK lor vame7ilor> +%a avut 1ri3$ !a .ot$r8rea a!eata $ fie 1ravat$ 8n piatr$, !$!i apli!area
re1ulilor nu era ni!i automat$, ni!i ai1urat$> A;> a, /, !> 'o4ai!ul lui 'a1eriu ,anam/lu 7i dou$
detalii0 la +mirat ,Tuniia0, e5pli!at de A> Be%
!.aou!.>
AC> T8n$rul a!eta roman poart$ to1$, dar 8n!$ nu ete adult, dup$ !um dovede7te /ulla !e%i at8rn$
pe piept ,odat$ 8m/r$!at$ to1a de adult, /ulla era lep$dat$0> Au fot 1$ite mai multe e5emplare
ale a!etei tatuiH ete a7adar un portret ofi!ial reprodu pretutindeni> Cine ete oare a!et t8n$r
prin!ipeL 2ie neferi!itul Britanni!u, fie viitorul $u u!i1a7 Nero> Efi1iile lui Nero 8n$ au
fot ditrue dup$ moartea a, 8n timp !e o tatuie a t8n$rului prin* a fot re1$it$ la lo! de !inte 8n
forumul de la Velleia> Ete de!i portretul lui Britanni!u ,Pari, Luvru0> AB> Vedere a ora7ului
Ave44ano ,A/ru44i0, pre anul @D> (ma1inea ete 1reu de interpretat, ete implifi!at$ 8n mod
!onven*ional M oare dup$ !are !onven*ieL 8n lo!ul !aelor ar$toae 7i !u fa*ada lar1$ au al
lo!uin*elor maive, !u eta3e, tre/uie oare $ preupunem e5iten*a unor !ae ve! > trimte 7i
8nalte, pe !are ar.eolo1ii 8n!$ nu Re !uno! 7i !are d$deau o 8nf$*i7are medieRa a!etui t-8r1
din (talia Central$L ,Roma, !ol> ;_ -
lonia0> A=> 'o4ai! ,detaliu0> Termele lui Cara!alla, e!>
au (V> 8n e!> (((, Roma a devenit rivala O R piei datorit$ faimei !on!ururilor atleti!e "
%NNNH A!et mo7nea1 !ondu!ea :i % !tleti
de
AE
feioniti veni*i de pretuUm te la !on!ur ,Roma, 'u4eul
+ar!ofa1 ,fra1ment,,,
( !apr$ 8n fa*a unei !oli/e din 5ui> W],u,>%] ] avea u!!e, dup$ !um dovede! !elelalte e5e!utate
8n a!ela7i atelier> +!ena patoral$ avea drept !op $ eteti4e4e moartea 8n lo! de a 8ntrita ufletul
,Roma, 'u4eul Termelor0> 'orm8ntul unui mo4ai!ar, e!> ((( au (V> Cei doi mo4ai!ari a7e4a*i par1
!u/urile mi!i !u /aroae> 6oi .amali adu! pietre !olorate au du! !u/urile de mo4ai!> +u, 8n
dreapta, un fi1urant 8l 8ndeamn$ !u un 1et pe privitor $ admire !ena ,1etul a!eta Jdei!ti!K a avut
;AE
un u!!e enorm in arta medieval$0 ,Otia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0> Roma, morm8ntul unui
m$!elar ,detaliu0> +e!> ((L El taie !otlete> Omul a!eta era un mi! ne1utor au un antreprenor
importantL (at$ !eea !e arta a!eata prea !on!ret$ nu 7tie au nu vrea $ arate ,'u4eul din 6reda0>
;A> 2irma unei pr$v$lii !are e !.ema pro/a/il JCele dou$ maimu*e 7i mel!ulK, alu4ie
la 8nu7irile peronalului !are vindea v8nat 7i fru!te> 'el!ul apare 8n dreapta v8n4$toarei, v$4ut$
din profil ,Otia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
A<> Ca4an1iu mun!ind ,'u4eul Ete0>
<D> 'o4ai! de la Pompei> Culiele unui teatru, reli1io !a toate $r/$torileH de ai!i, 1.irlandele 7i
/enti*ele finte> 6oi a!tori 8n!in7i !u o /u!at$ de tof$ 3oa!$ roluri atiri!eH unul 87i va a!operi fa*a
!u o ma!$ de *ap !u !oarne> +e va 3u!a o >>dram$ atiri!$K, o far$ tr$ve!.e devenit$ !lai!a> Un alt
a!tor 87i ale1e o ma!$ feminin$, !$!i femeile nu ap$reau pe !en$ de!8t 8n !omediile moderne
,JmimeK0, nema!ate au !a danatoare
,Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0> Vedere a pa*ioaei vile a lui )adrian la Tivoli ,Pre anul ;C@
e>n>0> #rupuri de pa*ii ar.ite!turale 7i de !.io7!uri e5trava1ante e 8nf$*i7ea4$ n peia3> +tatuile
erau repli!i e5!elente ale !apodopere eline> )ele7teul !e e vede e ie 8ntre dou$ !oline, din !are
una 7i%a p$%!olonadele, !upolele 7i !opa!ii par!ului,
BC<
<;>
;0C> 2irma unei pr$v$lii aii a unei !ae, riumif
patru uroriK> Trei dintre ele 8nt-#ratiilp KR 4eul din Berlin0> - ,'-V%
<B> Roma, 8n ve!in$tatea Ara!oeliei, ma!.et$ d mondi> O !a$ popular$ mai mare de!8t alt T
e!> ((> Cin!i eta3e 8mp$r*ite 8n apartamente peF- tru numero7i !.iria7i> La parter erau pr$v$irK
2amiliile /o1ate lo!uiau 8ntr%o domu pati -l%!u patio 7i un in1ur !at>
<=> 6efun!tul ne1utor e pre1$te7te $ pornea!$ la drum !u un !al 7i un !lav> 2iul $u 8i
Va fi vredni! urma7> Un perona3 al lui Apuleiu era ne1utor !a 7i a!eta 7i revindea miere, /r8n4$
et!> la .anuri 7i 87i petre!ea via*a pe drumuri pentru a le du!e pretutindeni unde e afla !$ e
vinde /r8n4$ /un$ 7i ieftin$ ,AIuileia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
<@> O!ulit> +ar!ofa1 ,detaliu0, e!> (( au (((> Unele /oli de o!.i erau endemi!e 7i e tratau !u
!olir, dar 7i eu ventu4a 7i lu$ri de 8n1e> (n dreapta 7i 8n tin1$ dou$ ventu4e
m$rite ,Ra%vena, Bieri!a +> Vittore0>
<F> 'orm8ntul unui medi! atenian, e!> ( 8>e>n> Pa!ientul era e5aminat de4/r$!at> ,6up$ !um
vom vedea mai departe 7i pe mo4ai!ul Corneliei Ur%/anulla la 'u4eul din Al1er0> 6e a!eea doamnele
preferau $ !onulte o do!tori*$ au pe !8te o moa7$ av8nd o !ompeten*$ 1eneral$> Vo 8n dreapta,
o ventu4$ mult m$rit$ ,Londra, Briti. 'ueum0>
<E> Vedere par*ial$ a Romei> 'a!.et$ de #imondi> Ti/rul 7i dou$ dintre !ele opt poduriH !el
mai mare din !ele dou$ !ir!uriH dou$ dintre !ele unpre4e!e apedu!te, amfiteatrul Coloeum 7l PfWr-
!ul dreptun1.iular al Templului lui Claudiu divini4at> Cir!ul 'are, !u o lun1ime de doua ori mai
;AA
mare de!8t 8n$l*imea Turnului Eiffel> ne i di!$ !ara>
<A> +ar!ofa1 ,detaliu0, e!> ((> 6ou$ /utoaie ,8n lo!n amforelor de alt$dat$: iat$ un pro1re0> La
n%1a, un !ump$r$tor *in8nd 8n m8n$ o pun1a /aniH la dreapta, defun!tul, *in8nd o !upaZtatFp
1$*ia nepatrimonial$ fiind lipit$ de demni
BBD
;D;%
;DC>
;DB>
;D=>
;DF> BB;
a!fit ne1utor de vata> nu ne arata importan*a afa!erilor ale, !i ape!tul !el mai !ore!t al me%
eriei lui, atfel 8n!8t l%am putea lua drept im% piu v8n4$tor de /$uturi ,'u4eul din An!ona0>
3vlorm8ntul unui fierar> 6up$ !um indi!$ epita% ful, r$poatul poeda mai mul*i !lavi au
li%/er*i> +e!> ( au ((> 8n !entru mun!a pe ni!oval$, la t8n1a fo!ul 7i foalele> Bine8n*ele !$ nu
e5ita !o7 ,AIuileia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0> Pe!ar /$tr8n> +!ulptorul realit arat$ !8*i pe7ti are 8n
!o7 ,Roma, 'u4eul Conervatorilor0> A7a%4iul +ene!a 8nainte de moarte> Copie roman$ a unui
ori1inal eleniti!> :i a!eta ete un pe!ar /$tr8n !$r8ndu%7i !o7ul !u pe7ti ,Roma, 'u4eul
Vati!anului0>
Relief funerar, e!> ((M(((> 'o7ierul verifi!$ pe marele $u re1itru au polipti! o!otelile fermie%
rilor $i> Perdeaua, numit$ +f> Au1utin, ete pu$ pentru a ar$ta !$ omul nu era u7or a!!ei/il ,Trier,
Landemueum0>
a, /> 'o4ai! +aint%Romain%en%#al, e!> ((M(((> Nu 8nt rare mo4ai!urile 8nf$*i78nd $r/$torile au
mun!ile din fie!are lun$> 8n eptem/rie e !ule1 merele, 8n de!em/rie e te!uie! m$linele !u un
tea! prev$4ut !u un a5 ori4ontal ,+aint%#ermain%en%La"e, 'u4eul Na*ional de Anti!.it$*i0>
+!en$ ruti!$, e!> ((( au (V> Un omule* purt8nd o .ain$ !u 1lu1$, ve7m8ntul popular din a!ele
vremuri> O ima1ine impl$ 7i veridi!$ a mun!ilor 7i a 4ilelor, !a 8n mauoleul lui Tre/iu Vu%tu, la
Roma ,Trier, Landemueum0> C8ntar de /ron4 verifi!at de autoritatea pu/li!$ 8n anul =E al e>n>
Tal1erul a1$*at de l$n*i7oare a dip$rut ,Pari, Petit Palai, !ol> 6uduit0> C8nt$ritul /alotilor de l8n$
!u un !8ntar !u !uror ,Trier, Landemueum0>
(nteriorul unei pr$v$lii de alt$dat$H e vede !$ ete vor/a de !omer* an1ro> +u, la t8n1a, un !8ntar
a1$*at o/li! ,Roma, 'u4eul Capitoliului0>
iOA> +ar!ofa1ul unui 4araf, e!> O(M(U>
afl$ pe te31.eaua din dreapta ,Roma +alviati0> -
;D<> +ar!ofa1 !re7tin> Poate ete 8nf$*i7at un !ri/ !r8nd pe per1ament ,deaupra e vede, pOate
UK piele t$/$!it$0> Ar!ul u*in8nd !oloana ete te e datorit$ numai unei li!en*e a !ulptorului> Un a t
;A<
fel de ar! va ap$rea a/ia 8n Evul 'ediu ,'ilano !atelul +for4a0>
;;D> Otia, e!> ((M(((> O nav$ intr$ 8n portul Otia, tre!8nd prin fa*a turnului !u mai multe
eta3e al farului unde arde o fla!$r$> Pretutindeni e 8nal*$ tatui de 4eit$*i> La dreapta, o!.iul a!ela
mare ete o amulet$ f$r$ ni!i o le1$tur$ !u ima1ineaH el e J8n!runt$K v$48ndu%i pe indivi4ii
!are 8l deoa!.e pe eroul din relief> +tatuia 1eniului ,!are are torul 1ol, *ine !ornul a/unden*ei 7i
pare a 8ntinde o !unun$ navei0 ete !ea a lui Boiinu Eventu, beul evenimentelor !e e termin$
!u /ine ,Roma, !ol> Torlonia0>
;;;> Pi!tur$> Otia> Nava e nume7te (i de #eminu, iar !$pitanul%pilot ete un anume
P.arna!e> Nav$ !omer!ial$ f$r$ pinten 7i !u un in1ur !atar1 ,!or/ita0> Ete mai de1ra/$
ima1inea implifi!at$ a unei nave de mare de!8t !ea realit$ a unei /$r!i fluviale ,!audi!aria0>
Paa1erii 8i adreau 4ei*ei (i ur$ri de /un$ !$l$torie> Ovi%diu, 8m/ar!8ndu%e pe vaul 'inerva, 8i
f$1$dui !eva 'inervei> 8n!$ 8n e!> &V((( e !ufunda anual unul din !in!i4e!i de vae ,Roma,
Bi/i> Vati!anului0>
;;C> Ca$ din Otia, e!> ((> 'a!.et$ de #imondi> C.iar 7i la Roma, toate !aele !u
apartamente num$rau patru 7i !in!i eta3e> La Otia, mai port al Romei, ele aveau unul, dou$ au trei e
3e> Pr$v$lii de!.ie pre trad$> Un /al!on>
;;B> Vile pe malul apeiH pi!tur$> Caa Lu!retiu 2ron%to, Pompei ,!aa e5it$ 7i a4i0>
Ar.ite!tura tr%un peia3, dar foarte apropiat$ de R rea V R Pi!tura a!eata aminte7te de
$p$turile RR )er!ulanum v$4ute dinpre litoralul anti!, i/ilitate rafinat$, dar in!er$>
BBC
XXW
;;E>
;;<>
;CD> ;C;>
BBB
Tea! pentru ulei au vin, dar !u a5 verti!al> Ca/etanul era de!i !uno!utH manivela va fi in%
ventat$ 8n Evul 'ediu ,AIuilea, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
, Catafal!, pre anul ;DD> Bo!itoarele e /at 8n piept> Lumin$ aprin$ !.iar 8n timpul 4ilei> La
pi!ioarele mortului, !ele trei t$/li*e ale tetamentului> A7e4ate, la dreapta, !8teva !lave eli/erate prin
tetament poart$ /oneta Jfri1ian$K a li/ert$*ii ,Roma, 'u4eul Vati!anului0> +ar!ofa1 ,detaliu0> +e!>
((L 6oamna alut$ !um8na i!oana f8nt$ repre4ent8nd%o pe Venu> Vedem ai!i realitatea reli1ioa$ a
epo!ii ,'u4eul din Are44o0>
a, /> +o*ia medi!ului 8i pre4int$ unei divinit$*i !8teva flori pe !are le !oate dintr%un !o> +!lavul
!are *ine pan!arta 8l alut$ pe 4eu du!8ndu%7i m8na la frunte> 'edi!ul, a7e4at 8ntr%o po4i*ie
!onforta/il$, 87i e5aminea4$ pa!ientul mi!u* 7i 1ol> 8n planul al doilea M !lavi, aiten*i au elevi de
ai $i> Ei 8i vor fi urma7i da!$ 8i eli/erea4$ !u un pre* !onvena/il: !8teva mii de ar1in*iH e!> ((M(((
;<D
,Roma, 'u4eul Vati!anului0> +ar!ofa1, e!> ((> Trei virtu*i ale unui no/il> La tin1$, Clemen*aH fiind
1eneral, el 8nvin1e 7i iart$ ni7te Bar/ari ,8n patele $u, Patria 7i Vite3ia, !u un in 7i !u pi!ioarele
de41olite0> (n mi3lo!, Pietatea> El 3ertfe7te un /ou> La dreapta, Con!ordia lui 7i a o*iei ale, voalat$ !a
o mirea$, fiind pre4en*i Venu 7i Amorul !u for*a a> O 1ra*ie !are 87i arat$ um$rul o m8n18ie !u m8na
pe mirea$ ,'antova, Palatul Bu!al0> 6a*i%i Ce4arului !e ete al Ce4arului, !$!i a!eata 8i poart$
efi1ia> 'oned$ de /ron4 !u portretul lui +ever> 6iametrul: CA mm> Cu a!et /$nu* un !lav 87i
!ump$r$ p8inea !ea de toate 4ilele !are 8i Permitea $ nu moar$ de foame> Reverul a!eleia7i medalii:
!ele trei mone4i ,aur, ar1int, /ron40, *in fie!are !8te un !orn al a/unden*ei 7i un !8ntar>
'oned$ de ar1int !u !.ipul lui 6omi*ian> 6iametrul: ;< mm> Unui mi! /ur1.e4 8i permitea ta e
8ntre*in$ o 4i 8ntrea1$> 'oneda de aur era
foloit$ pentru !ump$r$turile important mer*ul interna*ional> e
au
;CC> 6iput$ 8n pre4en*a unui 3ude!$tor vor/a de impreionim, ta7im popular$L Ete
doar opera unui 771 lentat a !$rui min$ urm$re7te mi7!$rile lor 7i 8n!ordarea> Nu ete uni!a
ima1ine !ut$ a unei dipute 3udi!iare: 3uti*ia e dei1ur plin$ de 1ravitate, dar un pro!e te
pe!ta!ol pentru mul*ime, iar pentru p$r*i D de> f$7urare m$rturiit$ 7i !u re1uli fi5e de !eart$ 7i
r$4/unare> Nimeni nu e prefa!e !$ !ere doar e!.itate ,Otia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
;CB> (at$ !e e 8nf$*i7a o!.ilor dup$ !e !$l$torul tre!ea de por*ile Pompeiului: o u!!eiune de
morminte> Ai!i ele au forma unui altar> Primul ete 8mpodo/it !u o nav$ ,ve4i ii> ;FD0> 6rumul a!eta
du!e la )er!ulanum>
;C=> 'orm8ntul neamului )aterii, pre anul ;DD> Pe morm8nt, familia a 8nf$*i7at
!ontruirea luiH el are forma unui templu !u o ornamenta*ie /o1at$> 6eaupra templului,
!ulptorul a repre4entat o alt$ !en$ pe !are nu avea !um $ o plae4e 8n alt$ parte> La t8n1a, ma7ina
ete o minune a i!uin*ei omene7ti, de !are familia ete m8ndr$ !$ a fot foloit$ la !ontruirea
morm8ntului ,Roma, 'u4eul Vati!anului0>
;C@> (ma1inea funerar$ a unor o*i 8nf$*i7a*i !a 'arte *i VenuH dup$ anul ;CD e>n> 'or*ii fiind
venera/ili 7i nev$4u*i aidoma 4eilor, arta funerara 8i repre4int$ adeea 8n !.ip de 4eit$*i printr%o
.iper/ol$ pe !are numai ar.eolo1ii au interpretat%o ad litt!ram>
8n !alitatea a de vredni! enator ,!eea !e era !u i1uran*$0, o*ul e m8ndrea mai mult !u fun!*l
ale militare de!8t !u !ele !ivile> 6up$ !um nQR
8i
t !
!ontemporani ai lui Napoleon al (((%lea 8i R nau a!etuia, enatorul 8i eam$n$
8inparaarate $u )adrian> +o*ia nu %a 8n!umetat $ e R !a o Venu 1oal$> Altele vor fi mai indr
,Pari, Luvru0,
;CE%
;CA>
;<;
;C<>
de a foloi operele anti!e moderni48ndu%le>
A!et /ron4 roman ete o !opie, redu$ la o treime, a unei tatui 1re!e7ti 8nf$*i78nd un atlet> Cel !e
a e5e!utat !opia i%a ad$u1at un !orn al a/unden*ei pe m8na t8n1$ 7i, dup$ !um 8mi 8n!.ipui, o !unun$
8n !ea dreapt$> :i deodat$ iat$ un nud de o frumue*e f$r$ rot devenit 6onnu
Evantu, 4eul a !eea !e e termin$ !u /ine> 6a!$ omul *inea $ poede o tatuie anti!$, m$!ar ea $
8nemne !eva> ,Pari, Petit Palai, !ol> 6uduit0>
a, /> )er!ule 7i Ba!.u, a doua 3um$tate a e!olului (> A!ete tatui !oloale !ioplite 8ntr%o piatr$
foarte dur$ ,!eea !e e5pli!$ lutrul 7i 1$l/ui lor0 au fot de!operite la Roma 8n palatul imperial>
C.iar /$tr8nul atir !are 8l 8m/r$*i7ea4$ pe Ba!.u dep$7e7te m$rimea natural$> 2or*a 7i 'oli!iunea:
)er!ule 8ntru!.ipea4$ puterea virtual$ 7i !ivili4atoareH Ba!.u, al !$rui !.ip ar fi demn de Venu,
du!e !u 18ndul la delir 7i def$t$ri> A!ete tatui nu 8nt ima1ini de !ult, ni!i imple ornamente, !i
8ntru!.ipea4$ idei%for*e !are provo!au vi$ri au !u1et$ri> Am putea $ le ad$u1$m un al treilea 4eu:
pe Apolo ,'u4eul din Parma0>
Planul ofi!ial al Romei ,fra1ment0, 1ravat pe marmur$, pre anul C;D> (at$ o parte a *eutului
ur/an din vidul dintre monumente: o trad$ !u pr$v$lii 7i !ae !u eta3e 7i, al$turate, trei dorau !u
patio 7i !olonade ,8nt !ele trei dreptun1.iuri indi!ate prin linii pun!tate0> Planul nu repe!t$ taina
vie*ii private 7i ne arat$ 7i interiorul !aelor> El pream$rea imenitatea ora7ului 7i t$%p8nirea pa*iului
de !$tre orn prin mi3lo!irea artei topo1rafilor> At8t ora7ul, !8t 7i planul lui erau dou$ ipr$vi ie7ite din
!omun> 'oned$ de aur: A 1> 8mp$ratul Au1utu, !$ruia !ulptorul 1re! i%a dat un profil de 4eu>
Te4aur de ar1int$rie de!operit la Bo!oreale, 8nainte de anul E<> Nivelul mediu al ori!$rei arte a dat
arareori dovad$ de at8ta /un%1ut !a !el al toreuti!ii ve!.iului imperiu ,Pari, Lu%vru0>
;B;> +ar!ofa1> 6oi o*i pr8n4e!> Copiii e 3oa!%!ioarele lor> Cu!oana are un 3il* frurn a P-N
t$p8nul are drept la patul de ma$> +!lavii RTW o mul*ime de /u!ate> Cu!oana !ultiv$ m
,Roma, 'u4eul Vati!anului0> mU4i!a
;BC> Op$* pe morm8ntul unui irian% fmn tt n,
din Beirut0> - K ,'u4eul
;BB> Op$* de familie> Tema op$*ului, repetat$ nenum$rate monumente, 8neamn$
totodat$% iit$ !e trai feri!it au avutXK 7i JAtfel de trai e !uvine a du!e, !$!i via*a ete !urt$K
,'u4eul din Plovdiv0>
;B=> Op$* pe un morm8nt 1re!e!> Un epitaf din Roma l$nvure7te enul a!etei ima1ini:
defun!tului p$r8ndu%i r$u !$ a tr$it 8n 418r!enie, a dorit !a m$!ar pe morm8nt !ulptorul $%;
8nf$*i7e4e /en!.etuind> J6ar !e le foloe7te mor*ilor ima1inea $r/$torea!$L 'ai /ine ar fi
tr$it a7aXK ,Avi1non, 'u4eul Calvet0>
;B@> 'auoleul de la (1el, 8n ve!in$tatea ora7ului TrierH pre anul CDD> 6oi ervitori ai
familiei +e%!undini ,mo7ieri 7i ne1utori an1ro0 pre1$te! /$uturi pentru t$p8nii lor>
;BF> Relief funerarH !8r!ium$reaa 7i !lien*ii la ma$ ,Otia, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
;<C
;BE> +ervitor pre1$tind /$utura t$p8nilor> Remar!a/il ete tilul mo/ilierului: uportul de
ma$ !u !ap de leu ,Trier, Landemueum0>
;BA> Triumful lui Ba!.u> 'o4ai! de la +ua, e!> ((M(((> Vi!toria 8l 8n!unun$ pe 4eul de pe
!ar> Ci*iva putti !$l$re! lei> (n a!ea vreme Triumful Un Ba!.u era la teatru un u/ie!t de /alet
,pi\!0, !a 7i Venu 7i #ra*iile, Nimfele 7i Anotimpurile> A7a ne pun 2ilotrat 7i Ateneu> WSL
WKL mo4ai!urile nu 8nt de!8t 8n mod e5!ep*ionaliR 1ini de pietate> beit$*ile lor preferate 8nt V
7i Ba!.u, iar tilul ete mitolo1i! ,Ru Bardo0> ;B<> Relief funerar, e!> (M(((> T8n$r$
moarta i!
4at$ 8n !.ip de /a!ant$> 8n!ununat$ !u R> ,planta 4eului $u0, /a!anta au menada a7R R m8n18ie,
vi$toare, un *ap a !$rui pu
BBF
;=D
;=C>
;=B>
;==>
;=@>
;=F>
;=E>
re4iten*$ o pune la 8n!er!are> Ea e propte7te pe un /ra* a !$rui 8n!ordare o fa!e $ imt$ ener1ia
latent$ a propriului $u trup> A!eat$ !apodoper$ melan!oli!$ o poeti4ea4$ pe defun!t$H nu
m$rturie7te vreo n$de3de 8ntr%o lume de apoi ,Roma, 'u4eul Termelor0>
Relief ornamental> Ritmul o/edant al du/lului o/oi 7i al tam/urinei !andea4$ mar7ul> Pielea de
panter$ 7i /atonul lun1 !u !onul de /rad !ompun tema lui Ba!.u ,'adrid, 'u4eul Prado0>
V8ntul delirului armonio 7ter1e deoe/irile 7i a1it$ maietuoaele falduri ,Roma, 'u4eul Va%
ti!anului0>
6iana !u ar!ul> Art$ eleniti!$> V$48nd atfel de ima1ini, femeile din popor, !are nu !uno7teau
8ndoielile, e ru1au la 4ei*$, mama 6ianei, $ le dea o fii!$ la fel de frumoa$ ,Londra, Briti.
'ueum0>
Vertfirea unui taur, a unui /er/e! 7i a unui por!H prima 3um$tate a e!olului (> La altar ofi!ia4$
pro/a/il un 8mp$rat !u un v$l pe !ap> Animalele au oit> Totul e va prefa!e 8ntr%un a/ator, o
m$!el$rie 7i o rotierie 8n aer li/er ,Pari, Luvru0>
Roma ,e!> (((L0> V8n$torul a!eta 8n aren$ e ap$r$ 8mpotriva ur7ilor !u o *epu7$ 7i un /i!i
,Copen.a1a, N" Carl/er1 #l"ptoteG0> +ar!ofa1 ,detaliu0H e!> ((L Bo5eri> O evo!are mai !ur8nd
literar$ de!8t /io1rafi!$ a 8ntre!erilor 7i a edu!a*iei eline ,Roma, !ol> Torlonia0> Pompei, !aa numit$
a Centenarului> Pi!tur$ de!operit$ 8n ala e!ret$ a unei !ae a !$rei de!ora*ie e num$r$ printre !ele
mai frumoae> +ervitoarea nu a lep$dat din pudoare ultimul $u ve7m8nt ,Neapole, 'u4eul de
Ar.eolo1ie0> Nimfa a!!ept$ aaltul atirului> +upra8n!$r!area de!orativ$ e potrive7te !enelor 8n !are
;<B
fiin*e ima1inare iu/e!, a!ult$ mu4i!$ au /eau !u A!eea7i enin$tate edeni!$ ,Vene*ia, 'u4eul de
Ar.eolo1ie0>
BBE
;=A> 'o4ai!, Pompei> +$ ne /u!ur$m !8t rnaK timp> (ntrumentul de m$urare ,e!.er0 n$ !$
moartea ete una 7i a!eea7i ptr 7i !$ d$ e5a!t m$ura tuturor lu!rurilor pole, 'u4eul de
Ar.eolo1ie0>
;=<> Tavan tu!at al unei vile mari, pro/a/il !u pu *in timp 8>e>n> +u/*iri !a ni7te mane!.ine
de !a$ de mode, !8teva doamne ele1ante $vfr7e! 8n mod a/u4iv ni7te rituri nel$murite>
+pa*iile nearti!ulate ale unui peia3 ideal num$r$ mai pu*in !opa!i de!8t ar.ite!tura !u
detina*ie ne%pre!i$ !are du!e p8n$ la fantati! e5otimul palatelor din Ale5andria, dup$ !um
pune Ali5 Bar/et 8n La Peinture murale roviaine ,;<A@0 ,Roma, 'u4eul Termelor0>
;@D> JCea mai mare !amee din 2ran*aK> 6ar nu ete 7i !ea mai frumoa$ 7i ni!i !ea mai
intereant$ dintre !ameele anti!eH doar !ea mai mare: BD !m> :i 8nf$*i7ea4$ pe unii mem/ri ai
dinatiei 8ntemeiate de Au1utu divini4at au 8n 1lorie> Pro/a/il pre anul ;E e>n> 6e la
te4aurul imperial al Romei, !e tre!e la Bi4an*, apoi la +ainte%C.apelle, 8n urma 3afurilor Cru!ia*ilor
,Pari, Bi/i> Na*, Ca/inetul de medalii0>
;@;> Efe> Unul din !ele dou$ temple ale lui )adrian divini4at, de$v8r7it de un ever1et pre anul
;;A al e>n> 6e!or floral 1ra*io 7i 8m/el7u1at> 2rumue*ea fa*adei e datorea4$ tran1re$rii
unei re1uli !u !are o!.iul %a o/i7nuit f$r$ 7tirea a: 8n lo!ul unui lintel drept pe dou$ !oloane
Rotunde au al unei ar!ade u*inute de doi tilpY dreptun1.iulari, ni e 8nf$*i7ea4$ ai!i o ar!ada
a7e4at$ pe !oloane dup$ modelul oriental> Edi !iul !el mai urprin4$tor din O!!identul roman,
Templul 4i al J6ianeiK la N8me ,templu al +erapiL0 ete 7i mai e5oti!> >
;@C> 6oi 7erpi, im/oluri ale 1eniilor !aei, !eiR Lari 7i un altar, !eea !e 8neamn$ !$
famlliade e 8n!.in$> +im/oluri venite din #re!ia, un multe !ae aveau drept 1eniu tutelar
un K > 8m/l8n4it, inofeniv ,Otia, 'u4eul de Ar.eo o1%
BBB
B> +tatuet$ de /ron4> Nu ete vreun e5.i/i*ionit, !i beul Priap 8nu7i, foarte viril 8n !iuda ro!.iei
7i !oafurii femeie7ti> 6ivinitatea a e redu!e la a 1oni teama de p$r1$tori, pe !are o/!enitatea a 8i
va pune pe fu1$> +tatueta era menit$ $ provoa!e r8ul 7i $ apere de deo!.i prin inde!en*a a> C8nd o
vedeau femeile l$au o!.ii pudi! 8n 3o 7i erau datoare $ e 8nro7ea!$ ,Pari, Petit Palai, !ol>
6utuit0>
;@=> +tatuet$ de /ron4> O femeie e 8n!.in$, f$!8nd o li/a*ie> Ai!i nu mai ete vor/a de viare
au fante4ie, !i de o autenti!$ ima1ine de pietate> Bra*ul t8n1 at8rn$, lipit de trup, 8n emn de u%
punere> 2emeia e 8nf$*i7ea4$ 4eilor f$r$ a !ere nimi! 8n !.im/ ,Pari, Petit Palai, !ol> 6utuit0>
;@@> Prote!toare a unei !et$*i au !etate divini4at$> +tatuet$ de /ron4> Ete tot o autenti!$ ima1ine
de pietate, !$!i ea nu atifa!e !erin*ele artei 7i nu potole7te viarea> Cetatea poart$ o !unun$ av8nd
forma unui 4id de ora7> bei*a fa!e o li/a*ie> (n%1$duindu%7i un ra!uriu e5preiv, artitul o 8n%
;<=
f$*i7ea4$ pe 4ei*$ f$!8nd 1etul !e%; f$!eau !ei !e i e 8n!.inau> Lo1i!a a!eata peronifi!a
7i divini4a lene a/tra!*iile ,Pari, Petit Palai, !ol> 6utuit0>
;@F> Pompei: /a!ant$ adu!8nd o 3ertf$ pe altar 8n fa*a unei tatui a lui Ba!.u> Numeroae
an!tuare ur/ane au rurale erau la fel de imple> Cele mai multe ima1ini /a.i!e *in de
vi$ri romane7ti> (n !.im/, ele 8mpodo/eau uneori l$!a7ul fint al unei e!te au !aa parti!ular$
a unui preot al beului ,!a 8ntr%o !a$ din Efe0 ,Nea%pole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
X@E> Pompei> O art$ 4i$ minor$, in!ruta*ia, a 1enerat a!eat$ 1in1a7$ familiaritate> 8n !iuda 1reu%
t$*ii de a t$ia marmura, ima1inea evo!$ pl$!uta fluiditate a arti4anatului artiti! eleniti!> E5it$ !el
pu*in vreo 7apte4e!i 7i opt de ima1ini !are o repre4int$ pe Venu !o*8ndu%7i o andal$ ,Neapole,
'u4eul de Ar.eolo1ie0>
@_% a, /> +ar!ofa1 de!operit la +impelveld> O/erva*i mo/ilierul ,Le"den, 'u4eul de Anti!.it$*i0>
BB<
;@<> Un !opil a murit at8t de mi! 8n!8t 7i%a
via*a ,la t8n1a0 a7a !um 7i%a 8n!eput%o ,la Trea ta0, pe 1enun!.ii mamei ,Roma, 'u4eul Terni
lor0>
;FD> Pompei> 'orm8ntul unei doamne ,7i nu al u marinar0: nava vie*ii ei a intrat 8n port, iar ma
rinarii tr8n1 velele ,pe un morm9nt din Otia portul mor*ii e nume7te Pavil"po, Jf8r7itul
1ri3ilorK0>
;F;> Via*a noatr$ ete doar un in1ur 8n!on3ur al arenei ,Neapole, 'u4eul de
Ar.eolo1ie0>
;FC> +ar!ofa1, e!> ((> Urme de poli!romie> Ba!ante 7i mu4i!an*i, +ilen 7i Pan p$7e! 8n
fruntea alaiului lui Ba!.u, la t8n1a, la al !$rui !ar ete 8n.$mat un !entaur> 6elirul 7i e5ta4ul le
t$p8ne! pe fiin*ele !u !.ip omene! 7i !ul!$ animalele la p$m8nt ,Roma, 'u4eul Conervatorilor0>
;FB> 'orm8ntul unui medi!, e!> (((M(V> 'edi!ul nu !ite7te, a7a !um %a !re4ut, un tratat de
medi!in$, !u un te5t !lai!, !$!i, dep$7ind Urnitele profeiunii ale, omul era !ult> La Roma, o
femeie 87i d$ titlul de medi!a, p.ilolo1e, Jdo!tori*$ iu/itoare de literatur$K ,NeQ YorG, 'etropolitan
'ueum0> ;F=> +ar!ofa1 numit Jal lui PlotinK> +f8r7itul e!> ((( au e!> (V> (n !entru t$ a7e4at un
!$rturar av8nd o le1$tur$ de !$r*i la pi!ioarele lui> Ete defun!tul, pro/a/il o !ele/ritate> (n 3urul
$u, rudele, !are i%au re!uno!ut meritele, 7i 8nv$*$!eii> La am/ele e5tremit$*i, !8te un 8n*elept fa!e
de 1ard$ pentru a dep$r*i de vul1 a!eat$ familie e5!ep*ional$ au a!eat$ J!apel$K> +$ fie oare
filooful 1enial numit PlotinL A!eat$ identifi!are a dat na7tere la o/ie!*iuni !ronolo1i!e> 8mi
m$rturie! !epti!imul fa*$ de dat$ri prea pre!ie pornind de la imple !riterii tiliti!e> Adev$rata
1reutate !ont$ 8n faptul !$ fie!are epo!a a num$rat mai mul*i !$rturari veti*i ,Roma, 'u 4eul
Vati!anului0>
;F@> Capodoper$ dintr%un atelier identifi!at pre anul CDD> (n t8n1a, un p$tor frumo, End8mion>
(-K;K v$luit$ 8n v$lul $u, Luna 8ndr$1otit$ !o/oar$ maietuo din !er pentru a%; privi, 8n timp !e
B=<
;<@
;FE>
;FA>
;ED
doarme> La dreapta, Bri4a 8naripat$ r9m8ne nemi7!at$, urprin$ de at8ta frumue*e> +u, 8n tin1$,
+omnul prear$ ma!i pe Endimion> La e5trema dreapt$ o !enet$ ruti!$ 8nv$luie dra1otea Lunii 8n
nevinov$*ia unei patorale ,#enova, Palatul 6oria0>
Cator 7i Pollu5, purt8nd pe !ap /onete !oni!e, le r$pe! pe m8ndrele ale !$ror ervitoare o iau la
fu1$H !8*iva r$4/oini!i e tr$duie! $ e opun$ tovar$7ilor de arme ai !elor doi vite3i> +e!> (( au
prima 3um$tate a e!> ((( ,Roma, 'u4eul Vati!anului0>
+ar!ofa1 de import au de imita*ie atenian$, pre anul CDD> 8m/r$!at 8n traie femeie7ti, A.ile du!e
o via*$ taini!$, printre fii!ele unui re1e> 6ar iat$ !$ ner$/darea !u !are prinde un !ut 7i o pada le
de4v$luie tuturor e5ul $u verita/il ,Neapole, 'u4eul de Ar.eolo1ie0>
Bron4> 8n$l*imea: F@ mm> bei*a 1ali!$ Epona, !$lare pe iapa a, f$!8nd o li/a*ie> KUna dintre 4e!ile
de mii de ima1ini de pietate> (mperiul a fot o epo!$ profund reli1ioa$> Epo.a a fot in1ura 4eitate
dintr%o provin!ie apuean$ al !$rei !ult %a r$p8ndit 8n tot imperiul> 6in Portu1alia p8n$ 8n Bul1aria,
ea o!rotea !aii i !at8rii ,Pari, Petit Palai, !ol> 6utuit0>%
Portretul unui t8n$r prin!ipe p$18nH f8r7itul e!olului ((> +uprafe*ele 8nt poliate, volumele
pre!ie, iar fa*a !.inuit$ de o privire l$untri!$ M e e5prim$ ai!i oare Jan5ietatea unei epo!iKL 6ar
aemenea lu!r$ri nu e produ! ni!iodat$X +e manifet$ ai!i o interioritate voit$, !$utat$, pentru !$ ete
omptuoa$ 7i rafinat$> Atfel voia $ fie no/ilimea pa1in$ a (mperiului T8r4iu> +tilul va r$m8ne
a!ela7i 8n arta ofi!ial$ din vremea !re7tin$ ,Pari, Luvru0>
'orm8nt, e!> ((M(((> 6e7i oamenii a!e7tia lo!uiau 8n ur/ana, dar 8ndep$rtata #ermanie, ei au
1$it un !ulptor e5!elent> +t9p8nul a 8m/r$!at ve7na8ntul de !eremonie i *ine o !arte 8n min$>
6oamna ete 4velt$, iar !opilul 7tie $ e poarte> Ornamentele ve1etale adau1$ o not$ de
B=;
W)i
omptuo4itate, dar !ulptorul a renun*at $ re%d faldurile ro!.iei: din lip$ de alt!eva, le%a f% NFfW
Jde!orativeK ,Trier, Landemueum0>
;E;> 'ar! Aureliu oferind 4eilor t$mlie 8nainte adu!e o 3ertf$> (n patele 8mp$ratului, un mo7R
nea1 repre4int$ tot +enatulH 8n fund, templul lui Vupiter Capitolinul, beul +tatului> Cine nu pri
!epe pl$!erea reim*it$ de !u!erni!ia p$18n$ 8n a 8ndeplini rituri, ar 8n*ele1e a!eat$ ima1ine la fel
de 1re7it !um ar 8n*ele1e o fiin*$ ae5uat$ Un film eroti! ,Roma, 'u4eul Conervatorilor0
;EC> 'anu!ri de Vir1iliu, e!> (V au V> Unii pun: JCe prope*imeK, iar al*ii: JEvo!are
nei!uit$ 7i !rupule naive de a nu l$a 1oluriK> Pe de alt$ parte, ima1inea nu e potrive7te delo!
poe4iei lui Vir1iliu pe !are o ilutrea4$> A!eat$ !arte de art$ ete un volum nei4/utit> 6ar 8i
pl$!ea oare proprietaruluiL Poate !$ nu dorea alt!eva de!8t $ ai/$ un !lai! !otiitor 8n /i/liote!a
;<F
a ,Roma, Bi/i> Vati!anului0>
;EB>> Vila din Pia44a Armerina, prima 3um$tate a e!olului (V ,ea e afl$ 7i a4i 8n a!ela7i lo!0> Ori%
!8t ar fi de artiti!, ne1li3eul de4v$luie totu7i un utien 7i a!unde vederii trupul amantului> 6in
motive temeini!e: dup$ p$rerea mea amantul ete 8nu7i Priap, pe !are 8l re!unoa7tem dup$ frun4ele
!e le *ine 8n faldul ve7m8ntului $u ridi!at prea u 7i dup$ peru!a femeia!$ adeea purtat$ de a!et
uprama!ul>
;E=> Vir1iliu pe tron 8ntre dou$ 'u4e, *in8nd 8n m8n$ Eneida> 'o4ai! de la +ua, e!> ((M(((>
Tre4e7te o oare!are 8n1ri3orare faptul !$ in1ura ima1ine de!operit$ pe un mo4ai! ete !ea a !elui
mai mare dintre to*i> 6ar pentru !$ proprietarului 8i pl$!eau verurile lui au pentru !$ nu era detul
de !ult pentru a putea ta/ili !u propriile ale mi3loa!e ierar.ia autorilor !lai!iL
;E@> Vetoane de /ron4> 6e o parte, diferite po4i*ii eroti!e, iar de !ealalt$, ni7te numere> Vetoanele
erau pro/a/il foloite la un 3o! de 7a.>
;EF> +ar!ofa1 ,detaliu0, e!> ((> Oper$ de import au imita*ie a unei tatui 1re!e7ti> Cu prile3ul
unei 8ntre!eri la 1imna4iu, a!et elev ete 8n!ununa ,
B=C
iar dire!torul 8ntre!erii 8i ofer$ o ramur$ de palmier, emnul vi!toriei> (at$ o ima1ine fidel$ a
edu!a*iei efe/i!e pra!ti!at$ 8n toat$ #re!ia, !el pu*in p8n$ 8n e!> ((( e>n>, pre!um 7i la 1re!ii din E1ipt
,Roma, 'u4eul Vati!anului0>
EE> Roma, mar!.et$rie din marmur$, reali4at$ dup$ anul BB;> Un alai olemn tr$/$t8nd Roma
pentru a e du!e la !ir!: pe un !ar de !eremonie, !onulul !are pre4idea4$ 7i pl$te7te 3o!urile ete
urmat de patru !ondu!$tori de !are !e e vor 8ntre!e> Vu5tapunere omptuoa$ de !ulori !rude>
Naivitatea ete voit$> (n arta anti!$ at8%tea !are 8nt v$4ute din profil, 8n!8t 8ntem 8n%!8nta*i !$ vedem
8n f8r7it unul din fa*$H a!eat$ frontalitate a3un1e la perpe!tiva fi5$ a J!arului ple4nitK ale !$rui ro*i
8nt de!.ie !a o !arte>
;EA> #ladiatori vii au mor*i, !u numele lor, e!> (V> Cel !e a oferit pe!ta!olul a dorit $ r$m8n$
poterit$*ii lita vedetelor, pe !are le puee, !u !.eltuial$ mare, $ e lupte 7i $ e u!id$> A!et
mo4ai! era dovada lar1.e*eX lui> Ni!iodat$ luptele n%au fot at8t de u!i1$toare !a 8n e!> (V, datorit$
uprali!it$rii adimului 7i d$rni!iei ,Roma, Villa Bor1.ee0>
;E<> +ar!ofa1, e!> (((> 6efun!tul, ofi*er de !avalerie, e lupt$ !$lare !u un leu> La t8n1a, el
8nu7i 7i un !$l$re* al $u> Oamenii $i parti!ip$ la vin$toare, la dreaptaH una din miiunile
ofi!iale ale armatei !ontau 8n a vina fiare pentru a ai1ura e!uritatea popula*iilor, pre!um 7i
pentru a prinde animale detinate luptelor din aren$> 8n patele ofi*erului, Vite3ia, !u 8nul
de41olit ,Roma, Palatul 'attei0>
;AD> 6efun!tul la v8n$toare, e!> (V> Un e!.ipa3 8ntre1 era ne!ear pentru a 8ntinde pe ute de
metri Plaa 8n !are e prindeau animalele ,Roma, 'u4eul Conervatorilor0>
KW +tatuie portret, imita*ie a unei tr$ve!.i opere elene> +e!> ( au ((> Ele1an*$ maietuoa$ a *inu%
tei 7i a vem8ntului> '8na tin1$ ete drapat$, nu din pudoare, !i din ditin!*ieH 7i 8n #re!ia ele1an*a
;<E
!erea !a un orator $%i a!und$ m8inile u/ ve7%
m8nt 8n lo! de a fa!e 1eturi ample> '8na dr m 7i fa*a 8nt retaur$ri moderne ,Roma, 'u R
Vati!anului0>
;AC> Carta1inaH e!> (L Uarina mum$ au (talia *p ri, Luvru0>
;AB> 'o4ai! din Pia44a Armerina> Prima 3um$tate e!> (V> A!ete !u!oni*e !are au 1ri3$ $ nu
!ad$ 8n impudi!itate 8nt ni7te J1irlK dan8nd 8ntr%un .oQ>
;A=> 2a*a lateral$ a unui ar!ofa1> +e!> ((> +o!rate !u o 'u4$> El vor/e7te, iar bei*a ete
mai !u%r8nd o prieten$ intim$ de!8t inpiratoare ,Pari Luvru0>
;A@> +ar!ofa1 de!operit la A!ilia, e!> (((> T8n$rul !u tr$$turi individuali4ate, pe !are un
mo7nea1 impo4ant 8l arat$ !u m8na, ete a7adar .$r$4it unui viitor 1lorio> 'o7tenitorL 2iu
adoptivL Poate !.iar un t8n$r prin!ipe deemnat de +enatul repre4entat de un in1ur mo7nea1
,Roma, 'u4eul Termelor0>
;AF> Bunul P$tor !u naiul la 7old a du oaia r$t$!it$ p8n$ 8n rai> El nu era p$torul unei turme
p$m8nte7ti, !i 87i p$7tea defun!*ii 8ntr%un Eden /u!oli!> P$$rile u/linia4$ ideea de idil$H e!> (((
,Roma, /olta !ata!om/ei +fintei Pri!illa0>
;AE> T$/li*$ de filde7> 8n$l*imea: ;A !m> +e!> V au V(> )rito /la1olovind, 8n!on3urat de
!ei doipre4e!e apotoli, 8ntre +f> Petre 7i +f> Pavel> lntr%o !utie, !ele opt !$r*i, adi!$ !ele patru
Evan1.elii 7i !ei patru proro!i> Perpe!tivele 8nt inverate: fi1urile din prim plan 8nt
!ele mai mi!i> +tilul, !am dur, ete al unui imitator !are reprodu!e un model ,6i3on, 'u4eul Artelor
2rumoae0>
;AA> 2ilde7 8n altorelief> 8n$l*imea: ;F !m> Predi!a +f8ntul Pavel au 'ar!u, 8ntemeietorul
le1endar al Bieri!ii ale5andrine> 8nf$*i7at ai!i printre trei4e!i 7i !in!i dintre urma7ii $i,
!eea !e data filde7ul 8ntre FDE 7i FD<> Ora7ul de pe Par uperioar$ ar fi Ale5andria ,Pari,
Luvru0>
B==
;A<> +ar!ofa1 p$18n ,detaliu0, 8nainte de anul CE@> Numeroae ar!ofa1e p$18ne evo!$ o /linda
viare patoral$, !ea a raiului, !onform ve!.iului !re7tinim ,Roma, 'u4eul Termelor0>
;<D> Ar"!anda ,Li!ia0> (n B;;MB;C, !u un an 8naintea Triumfului Bieri!ii, dele1a*ii unei
provin!ii 8i adreea4$ o !erere 8mp$ratului: !re7tinii JAteiK $ nu mai viole4e !u!erni!ia> +$ li e
inter4i!$ $ e dedea odioaelor lor pra!ti!i 7i $ li e porun!ea!$ $ e 8n!.ine beilor ,'u4eul
din (%tan/ul0>
;<;> Traian 8i iart$ pe $ra!i de datorii la fi!> Cet$*enii $ra!i ,dup$ !um dovedeau
ve7mintele lor0 arun!$ t$/li*ele de datorii !e urmea4$ a fi are> +!ena e petre!e u/ Traian au
)adrian ,Roma, 2orumH a!tualmente 8n !l$direa Curiei0>
;<C> Roma, /aorelief refoloit pe Ar!ul lui Contantin: 'ar! Aureliu ditri/uind alo!a*ii
familiale unor !et$*eni tr8mtora*i, nu din motive de !aritate, !i pentru a perpetua !orpul !ivi!> O
dep$r*ire 8ntre !et$*eni 7i non%!et$*eni e u/tituia 8n a!ea vreme dep$r*irii dintre !laa
;<A
uperioar$ 7i oamenii de 3o, !et$*eni au non%!et$*eni> O in!rip*ie 8i evo!$ pe Jple/ei, li/eri
au nuK> Pe a!et relief 8n$ nu vedem de!8t !et$*eniH unul poed$ o to1$, ve7m8nt de !eremonie ,8n
!entru0H !eilal*i doi 8nt 8m/r$!a*i !a ple/ei> 6oamna poart$ ro!.ia !et$*enelor !are !o/oar$ p8n$ la
pi!ioare ,o !lav$ ar fi purtat o ro!.ie p8n$ la pulp$0>
;<B> +ar!ofa1, detaliu> +e!> VL 'inunea 8nmul*irii p8inii ,Roma, 'u4eul Termelor0>
;D=> Pardoeal$ din mo4ai! ,detaliu0> +e!> (V> Omul ofer$ p8ini dintr%un !o7 plin> Ete oare vor/a
da vreun im/ol eu.aritieL (ma1inea unei .r$ni !e 8n!$l4e7te ufletul ete metafori!$ prin natura ei
,AIuileia, Catedrala0>
;<@> R$poa*ii Teote!no, Nonnoa 7i )ilarita 8n !ata!om/ele +f> #enaio, la Neapole, e!> V>
;<F> Cei trei evrei 8n !uptor> +e!> V((MV(((> 6e!.i4$turile ar!uite 8nt trei 1uri de !uptor pr3n
!are
B=@
e introdu! lemnele> Evreii poart$ /onet$ fri1i %pentru !$ 8nt orientali ,Verona, Cripta +f m B rio0>
- aK
;<E> Papa +ilvetru ,B;=MBB@0> Contemporan al iui Contantin, ;%a v$4ut pe 8mp$rat
ai1ur8nd i & /8nda Bieri!ii 7i 8n$l*8nd Ba4ili!a +f> pe*>r de la Roma> 2re!$, e!> (&
,Roma, 'u4eul +f Pavel din afara 4idurilor0>
;<A> Contantin 7i tovar$7ul $u\ ideal Ale5andru 'a!edon> 'edalion de aur, pre BBD> A!et
auto!rat, !are a porun!it u!iderea unui fiu al $u 7l a uneia din o*ii, %a !omportat !a un uprem 7ef al
Bieri!ii, 8naintea /iruin*ei lor, !re7tinii erau doar o minoritate, dar foarte a!tiv$ 7i !entrali4at$> 8n
afara !redin*ei ale !re7tine va1i, dar in!ere, Contantin a v$4ut 8n Bieri!$ o for*$ pe !are era mai
H8n*elept $ o ai/$ u/ ordinele ale de!8t 8mpotriva a>
;<<> Pa.ar !u fund aurit din epo!a !re7tin$> O amintire de familie f$r$ !ara!ter reli1io>
+o*ii 8n ve7minte de !eremonie 8nt 8n!ununa*i 8n !.ip de 8nvin1$tori M emn de properitate>
CDD> 6ipti! din filde7 ,partea dreapt$0, pre anul =DD> 8n$l*imea: BD !m> C8nd un enior parvenea
la o 8nalt$ demnitate, el !omanda !a amintire t$/li*e de filde7, !a a!eata> +u, Rufiu Pro/ianu, nu%
mit vi!eprefe!t ,al RomeiL0, pe un tron 8ntre doi e!retariH !u mina fa!e J1etul oratoruluiK, !are
8neamn$ !$ vor/e7te au, mai de1ra/$, !$ are dreptul $ vor/ea!$, iar !$ !eilal*i 8l au numai pe
!el de a a!ulta> Vo, doi eniori !a 7i el par a e feli!ita ,Berlin, +taat/i/liot.eG0>
CD;> 'auoleu, e!> (((> 'area mo7ierime> +u: ditra!*iile no/ililor ,t$p8nul la 8ntoar!erea
de la v8n$toarea de iepuri0H 3o, 1opod$ria mo7iei ,:ta%p8nul e5aminea4$ re1itrul 8n pre4en*a
lo1of$tului 7i a unui fermier0 ,Trier, Landemueum0>
CDC> Cup$ 1ravat$ ,fra1ment0: !ur$ la !ir!> +e!> ( +u/ tri/une un !ar o!ole7te /erna !u trei em
ne ,Trier, Landemueum0>
CDB> Catel> 'o4ai!> +e!> (V> Una din vilele unui enior> 6eaupra unei !ur*i !entrale, dou$ turn
B==
maietuoae 8n!adrea4$ o lo11ie lun1$> 2a*ada ete a!operit$ !u mi!i !upole de /eton, !a la
;<<
Termele V8n$torii de la Lep!i ,'u4eul Bardo0> Templul numit al lui Ba!.u, la Baal/eG, 3um$tatea
e!> ((> Templu !u fundament 8nalt de tip romanH !oloanele 8n$ au o 8n$l*ime e5!ep*ional$> Templul a
fot> poate a!operit !u o tera$ plat$, aidoma multor temple iriene> Ar.ite!tura +iriei romane e
ditin1ea prin 1i1antim, plendoare 7i ,!u e5!ep*ia Palm"rei0 ori1inalitate>
CD@> Vati!anul 8n Evul 'ediu> 'a!.et$ de 'ar!el%liani> Edifi!iul mare din 3um$tatea
tin1$ ete /a4ili!a +f> Petru primitiv$, 8n!eput$ pre anul BC@> 2ie!are !etate avea !el pu*in
o /a4ili!$ au al$ de 8ntruniri ofi!ialeH la fel 7i palatele> +an!tuarele unde e 8ntruneau !re7tinii au
fot !ontruite atfel 8n!8t $ merite 7i ele denumirea de J/a4ili!$K, pre a nu fi aemuite !u templele
7i pentru a purta un nume olemn>
CDF> R$poata Comminia, e!> (V au V> 2i1ura !are e roa1$, av8nd atitudinea !re7tin$ ,i
pa1in$0 a ru1$!iunii ete totodat$ Comminia, ufletul ei nemuritor 7i ru1$!iunea 8n$7i
,Neapole, Cata!om/ele +an #ennaio0,
CDE> Roma, !ata!om/a +f> 6omitilia, morm8ntul unui fierar, e!> (VMV> 2oloirea 1ravurii,
mai pu*in !otiitoare de!8t relieful, ete o Jdemo!rati4areK a artei funerare ,Roma, 'u4eul Cre7tin,
Latran0>
CDA> Trier, pi!tur$ dintr%o al$ de re!ep*ie ,J/a4ili!$K0 imperial$, 8nainte de anul BCF> Aureola au
nim/ul revel$ o prin!ipe$ au, mai de1ra/$, o ale1orie, !$!i, 8n!ununat$ !u lauri, ea 87i arat$ /i%
3uteriile, emn de properitate ,Trier, 'u4eul epi!opal0>
CD<> 8mp$r$tea$H pre anul BADL Ape!tul 8n1ri3it a datore7te nu numai marmurii 7i unei
ilu4ii de !ar$ ,ete o impl$ tatuet$0> +u/ .aina !u falduri, dup$ moda 1re!ea!$, e vede lun1a
e7arf$ de /ro!art aurit pe !are 8mp$r$teele o purtau 8n!$ din e!olul ((( ,Pari, Bi/i> Na*>,
Ca/inetul de medalii0>
B=E
C;D> Parte dintr%un dipti! de filde7> On$l*imea: C< ! Comemorea4$ !onulatul lui 2laviu 2eli5 8n
=CD A!eta *ine un !eptru !u a!vil$, emnul dRm- nit$*ii lui> Poart$ o tuni!$ lun1$ pete !are are o
dalmati!$ 7i o omptuoa$ to1$ de /ro!art 6e la vremea ve7mintelor drapate %a tre!ut la !ea a
ve7mintelor !uute 7i a /roderiilor de aur i ar1int> Litur1.ia !atoli!$ p$trea4$ unele !ara!teriti!i
ale ve7mintelor de !urte din e!olul V ,Pari, Bi/i> Na*>, Ca/inetul de medalii0>
C;;> 'o4ai! de morrn8ntH e!> VL 8n +pania, !a 7i 8n Afri!a, mo4ai!urile a!oper$ mormintele> +8nt
men*ionate numele r$poatului, v8rta a, 4iua 7i luna mor*ii dar> !a 7i ai!i, nu neap$rat 7i anulH im%
portant$ era aniverarea de!eului ,'u4eul Bardo0>
C;C> +ar!ofa1 !re7tin ,detaliu0, !> (V> 6e multe e!ole, arta funerar$ 8nf$*i7a o*i 8ntor7i 3um$tate
unul pre altul, 3um$tate !$tre privitor> 8n*eleul unei ima1ini varia4$ 8n$ de la o epo!$ la alta> Un
!re7tin vedea ai!i Jdou$ uflete !are, 8n numele 6omnului, nu mai aveau de!8t un in1ur
piritK, dup$ !um !rie pe un inel /i4antin ,Roma, 'u4eul Latran0>
C;B> 'o4ai!, portretul +f> Am/ro4ie, e!> V> (at$%; melan!oli! pe a!et om dinami!, pe
omule*ul !ult 7i ditant pe !are +f8ntul Au1utin nu reu7ea $%; vad$ de!8t dumini!a, la /ieri!$>
CDD
A!et epi!op pra!ti!a o politi!$ !ontind dintr%un 7ir de violen*e !al!ulate pentru a fi luate drept
!apri!ii ,Peter BroQn, la Vie de +aint Au1utin, Pari, Ed> de +euil, ;<E;0 ,'ilano, Bieri!a +>
Am/ro1io0>
C;=> Roma, +anta '$ria 'a11iore, pre anul =B@> Re!ente 8nt numai pardoeala, /alda!.inul
7i altarul> Tavanul imit$ un model anti!> 2rumue*ea, mai de1ra/$ imperial$ de!8t a!r$, a a!etei
/ieri!i o aemuie7te !u o /a4ili!$ !ivil$ p$18na%Pre!i4ia armonioa$ a propor*iilor fa!e din ea o
!apodoper$ de tip anti! ,pre ;==D, ar.ite!tY florentini vor retaura a!eat$ eteti!$ a ri1orii,
/ieri!ile J1oti!eK p$r8ndu%li%e prea impre!ie 7i aditive dup$ /unul p8a!0> Odinioar$, 8ntre !o%
B=A
(oane 7i feretre un !adru 8n relief 8n!on3ura fie!are mo4ai!: da!$ t$m $ !u1et$m, vom vedea !8t
de ne!eare erau reliefurile !are ad$u1au varietate ape!tului plat al p$r*ilor 8nalte f$r$ a%; t$ia 8n
dou$ printr%un ie7ind ori4ontal !ontinuu>
C;@> +(> Pavel !el !andid> 'onolo1ul lui Vaile al ((%lea, e!> &( ,Roma, Bi/i> Vati!anului0>
B;F> '$n$tirea !opt$ +f> +imion, la vet de Auan, 8n putiu> C.iliile 8nt adunate 8ntr%o in!int$
fortifi!at$> 8ntemeiat 8n e!> (V, edifi!iul, a7a !um apare ai!i, ete rodul a !in!ipre4e!e e!ole de
ad$u1iri 7i refa!eri>
C;E> Catedrala din AIuileia, pardoeal$ din mo4ai! ,detaliu0, e!> (V> Nu ete diavolul
ar$t8ndu%7i lim/a dup$ !um pun 1.i4ii, !i un V8nt a !$rui r$!oare ete la fel de 8n!8nt$toare !a florile,
apele $u 8n!8ntarea oferit$ de un va pe !are 8l 4$rim 8ntr%alt$ parte a mo4ai!ului>
C;A> Vati!anu latinu ;CDC, e!> &(: lu5uria v$4ut$ de +f> Benedi!t de Nuria la RomaH
v$48nd%o a!et um/rian, adept al mona.imului oriental, .ot$r$7te $ p$r$ea!$ RomaH el e va
retra1e la +u/ia!o, 8n ruinele unei vile !l$dite de Nero 8ntr%un peia3 admira/ilH apoi va
8ntemeia o m$n$tire vetit$ pe 'onte Caino> #oli!iunea, pe !are filde7ul au ar1intul o mai
8nf$*i7a 8n e!> V(, 8ntru!.ipea4$ ai!i p$!atulH ea 87i va re%do/8ndi valoarea o dat$ !u #iovanni Piano
!are, pre anul ;B;D, va !ulpta 8n !atedrala din Pia o Venera 8ntru!.ip8nd Cump$tarea>
C;<> Code5 +inopeni pe file de purpur$, e!> V(> A!ademimului anti!.i4ant pe !ale de
dipari*ie nu i e u/tituie ai!i ne8ndem8narea au prope*imea, !i un talent de o vioi!iune teatral$>
La dreapta, 8n!.ioarea unde, !u pu*in 8nainte, a fot de!apitat +f> (oan Bote4$torul ,7i unde mai dom%
ne! a1ita*ia 7i eviden*a unui fapt 8mplinit0> La t8n1a, !apul ete adu lui (rod Antipa, (ro%
diadei 7i +alomeei ,ele poart$ peru!i0 !are tau (a ma$ ,Pari, Bi/i> Na*>0>
CCD> Pi!tur$ pe ti!l$H e!> VL Nu 7tim !ine 8nt a!ete dou$ doamne 8n !otum de !urte 7i t8n$rul
prin*,
B=<
(n tot !a4ul, el 8nt Cre7tini ,'u4eul !re7tin din Bre!ia0>
CC;> +ipet de nunt$ din ar1int ,detaliu0 de!operit la Roma, datat 8ntre BE< 7i BAC> 6etinat unei
mirene !re7tine, Pro3e!ta, ipetul ete adu !a dar de nunt$ 8n frumoaa !a$ a mirelui ,Londra,
Bri%ti. 'ueum0>
CD;
CCC> +ar!ofa1ul lui Vuniu Bau, pre anul B@<> 8ntr%un peia3 patoral !onven*ional ,!oli/$0
7i o am/ian*$ plin$ de demnitate, Eva 7i Adam, ru7ina*i, 8nt !ople7i*i de entimentul p$!atului
,Roma, #rotele vati!aneL0>
CCB> Relief irian, pre anul CDD> 2emeia, o irian$, ete invi4i/il$ u/ v$l, iar bei*a irian$
%a pref$!ut 8n Venu nud$> +u, o pere!.e de !redin!io7iH 3o, Atarte%Venu, 4ei*a naturii, 7i aman%
tul $u Adoni, 4eu oriental al 8nnoirii, tili4at 8n !.ip de erou 1re!> 2emei voalate apar, de ae%
menea, pe un lintel al templului Bel, la Palm"ra> La t8n1a, ma!.eta unui templu rotund oferit de o*i:
u 7i 3o faldurile !.emati4ate ale perdelei templului> La Te/a, 1re!oai!ele purtau un v$l 8n
vremea eleniti!$> E5it$ fi1urine de Ta%na1ra voalate> +u/ imperiu, femeile poart$ un v$l 8n Aia
'i!$ meridional$, la Tar >> > 'odele vetimentare e deoe/eau de la o !etate la alta ,Pari, Luvru0>
CC=> Pla!$ de filde7> )rito !u /ar/$ 8ntre Petru 7i Pavel, !en$ din Noul Tetament ,Pari,
Bi/i> Na*>, Ca/inetul de medalii0>
CC@> Unul dintre !ele 7ae dipti!e r$mae de la Ana%taiu, !onul la Bi4an* 8n @;EH el flutur$
7ervetul !e%; va arun!a pe pit$ pentru a da !arelor emnalul de ple!are> A oferit 7i lupte !u ani%
male ,v8n$torile 8nlo!uiau luptele de 1laN diatori0> Unul dintre v8n$tori ete mu7!at
de o .ien$, al*ii e tr$duie! $ prind$ lei !u un la* ,Pari, Bi/i> Na*>, Ca/inetul de medalii0>
CCF> '$n$tirea +f> +imion ,Tulaat +em$n0, pre anul =ED> La apro5imativ @D Gm la nord%vet de
Alep> o !apodoper$ de 1ut o/ru 7i de monumentali%
B@C
tate aerat$, 8n !are lim/a3ul ar.ite!turii anti!e ete 8n!$ viu>
CCE> Roma, Bieri!a +f> +a/ina, reliefurile de pe U7ile de lemn, pre anul =BC> Una din !ele mai
ve!.i ima1ini ale R$ti1nirii, de7i nu ete repre4entat lemnul !ru!ii, a lui )rito> Cru!ea nu ete mai
ni!iodat$ repre4entat$ 8n arta !re7tin$ ve!.eH doar ar!ofa1ul 8l arat$ pe !"renean du!8nd !ru%
!ea> No/ilele ar.ite!turi din pate, a/urde din pun!t de vedere itori!, uprim$ realimul !enei
7i 8nf$*i7ea4$ M ine5a!t de altfel M !ele trei u7i ale /ieri!ii ridi!ate de Contantin>
CCA> +ar!ofa1 ,detaliu0, e!> (V> Adam 7i Eva dup$ p$!at 87i 8nfrunt$ oarta ,Velletri,
'u4eul Comunal0>
CC<> Pla!$ irian$, e!> V(> Unul din !ei doi fin*i numi*i +imion e afl$ pe !oloana a,
8n 3urul !$reia %a 8n!ol$!it 7arpele> +!ara ete im/olul anevoioaei 8n$l*$ri a ufletului pre !er>
(ma1inile !elor doi tili*i 8nt printre primele !are au dat na7tere unui fel de !ult, !$!i venera*ia pentru
fin*i %a datorat mai 8nt8i a!elora !are mai erau 8n via*$ au !are murier$ de pu*in$ vreme, 7i a
i4vor8t din faima lor ,Pari, Luvru0>
CBD> Platou de ar1int> 6iametrul: C< !m> Venu 7i Adoni, e!> V( e>n> Autorul pandantivului
4$/ove7te aupra nudului 4ei*ei VenuH preti1iul nudului d$inuie> 6ar a!eat$ Venu al !$rei /ut
8n1ut !oate 8n relief 7oldurile late ,J7oldurile Antio%pei u/ torul unui p8nK 4i!e
Baudelaire0
*ine de 1utul pentru linele realit$*i pe !are !anoanele !lai!e le re4ervaer$ artelor minore> Nudul
CDC
ma!ulin ete /ine repre4entat> +t8lpul ete un mi3lo! t8n1a!i de a rupe imetria> 6eenului 8i lipe7te
pre!i4ia, dar 8ndr$4neala e impuneH totu7i nu ni e mai arat$ ai!i dou$ fiin*e ideale, !i dou$
e5emplare umane uper/e, !a la !inema> Lu!rare /i4antin$ ,Pari, Bi/i> Na*>, Ca/inetul de medalii0>
CB;> Lepede funerar$, e!> V> 6e !ele mai multe ori, /ote4ul !are avea lo! la v8rta adult$, nu
prin imeriune, !i prin infu4iuneH ai!i apa ete tur%
B@;
nat$ de porum/elul !are ete +tatul 6u.> Cel /ote4at ete adeea 8nf$*i7at mai mi! de!8t !elelalte
perona3e ,!.iar atun!i !8nd ete vor/a de /ote4ul lui )rito de !$tre loan Bote4$torul0 ,AIuileia,
'u4eul !re7tin0>
CUPR(N+
Prefa*$ de #eor1e 6u/">>>>>>
(ntrodu!ere de Paul Ve"ne >>>>
;>('PER(UL iO'AN de Paul Ve"ne > > >
6e la p8nte!ele matern la tetament > >
A!!eptat au e5pu>>>>>>>
Natalitate 7i !ontra!ep*ie>>>>>
Edu!a*ia >>>>>>>>>>>
Adop*iunea >>>>>>>>>>
:!oala >>>>>>>>>>>>
Adole!en*a >>>>>>>>>>
Tinere*ea tre!e >>>>>>>>>
U!iderea tat$lui >>>>>>>
Tetament>>>>>>>>>>
C$$toria>>>>>>>>>>>>
Cum 7tim da!$ !ineva ete !$$toritL
'ono1amia 7i !uplul>>>>>>
C$ni!ia !a 8ndatorire de 8ndeplinit 2ala na7tere a !uplului >>>>
(lu4ia !ea nou$>>>>>>>>
+o*i nepri.$ni*i>>>>>>>>
+!lavii>>>>>>>>>>>-> >
+!lavul ete o fiin*$ omenea!$ > >
Adev$rata natur$ a !laviei>>>>>>FC
+!lavia ete in!onteta/il$>>>>>>>F@
+!lavia, tare de fapt evident$>>>>>F<
Cele dou$ fe*e ale t$p8nului>>>>>>EC
CDB
Pe deaupra, 7i moral$>>>>>>>>E@
2amilia 7i li/er*ii !aei>>>>>>>>>E<
Le1enda familiei romane>>>>>>>E<
6oamna>>>>>>>>>>>>>>AD
V$duve, fe!ioare, !on!u/ine>>>>>>AB
Batar4i nelua*i in eam$>>>>>>>A@
(nfernul familial al li/er*ilor>>>>>>A<
(nfernul o!ial al li/er*ilor>>>>>><;
Clientela >>>>>>>>>>>>><@
Autoritatea moral$ >>>>>>>>><A
A!olo unde via*a pu/li!$ era privat$ >>>> ;D;
Cooptarea >>>>>>>>>>>>>;D;
(mperiul /a!7i7ului >>>>>>>>>;D=
J6emnitateaK>>>>>>>>>>>>;DE
Cele dou$ !lientele>>>>>>>>>;D<
No/le*ea de fun!*ie>>>>>>>>>>;;;
Ever1etim >>>>>>>>>>>>;;B
Civim no/iliar>>>>>>>>>>>>;;F
Ever1etimul nu eam$n$ !u nimi! > > ;CD
J'un!$K 7i timp li/er>>>>>>>>>>WCB
L$uda/il JfarnienteK >>>>>>>>;CB
Bo1$*ia 8neamn$ virtute>>>>>>>;C@
Lupta de !la$>>>>>>>>>>>;CA
Ce 8neamn$ a mun!iL>>>>>>>>;BD
Vude!$*i formulate din afar$>>>>>>;BC
Lauda mun!ii >>>>>>>>>>>;B@
6ipre*ul etet >>>>>>>>>>>;BA
Patrimoniul>>>>>>>>>>>>>>(=;
Lauda 8m/o1$*irii>>>>>>>>>>;=W
O !la$ ne!laa/il$ > > > >>> > > > ;==
Antreprenori>>>>>>>>>>>>;=F
;=A
;@D ;@@ ;@A ;FD ;FB ;FB ;FF ;FA ;EC ;E=
Afa!erim no/il , ,>>>>>>
Alte mi3loa!e de 8m/o1$*ire >>>>
P$m8ntul>>>>>>>>>>>>
(nveti*ii>>>>>>>>>>>>>
CD=
'entalitatea afa!erii$>>>>>>
Cen4uri 7i utopii>>>>>>>>>
E5preia e5pli!it$ a tatutului > > >
(ndividualimul dreptului >>>>
Oare e5ita dreptul romanL >>>>
Pu/li!itatea f$!ut$ morm8ntului > >
Cen4ura opiniei pu/li!e>>>>>>
Autoritatea moral$>>>>>>>>>>;EA
On*elep!iunea popular$>>>>>>>>;AD
'oli!iunea>>>>>>>>>>>>>;A;
E5!eul >>>>>>>>>>>>
Pl$!eri 7i e5!ee >>>>>>>>>
(dealul li/eral>>>>>>>>>>
(dealul ur/an >>>>>>>>>
Ban!.ete >>>>>>>>>>>
Confrerii >>>>>>>>>>>
(deolo1ia /a.i!$ >>>>>>>>
+$r/$toare 7i reli1ie>>>>>>>>>;<F
B$ile >>>>>>>>>>>>>
+pe!ta!olele >>>>>>>>>>
Voluptate 7i patim$>>>>>>>>>CD=
Lini7tiri >>>>>>>>>>>>>>>CD<
Cate1oriile lor 7i ale noatre >>>>
Ce era un 4euL>>>>>>>>>
Rela*iile !u 4eii>>>>>>>>>
JbeiiK>>>>>>>>>>>>>
Credin*a !elor 8nv$*a*i >>>>>>
Lumea de din!olo>>>>>>>
+e!te filoofi!e>>>>>>>>
(mpre1nare filoofi!$>>>>>>
#ri3a de ine>>>>>>>>>
+ar!ofa1e prea frumoae >>>>
ANT(C)(TATEA TlRb(E de Peter BroQn > > CB@
Elitimul p$18n>>>>>>>>>>>> CBA
Cei Jde vi*$ no/il$K>>>>>>>>> CB<
6itan*a o!ial$>>>>>>>>>>> C=;
CD@
Teama de pl$!ere>>>>>>>>>> C=C
6etul de /un pentru %popor>>>>>> C==
2emeile>>>>>>>>>>>>>> C=F
Rolul 3i8oo3ului >>>>>>>>>> C=A
2iloo3ia !re7tin$ >>>>>>>>>> C@D
Noua antropolo1ie>>>>>>>>>>> C@C
6e la olidaritate>>>>>>>>>>>> C@C
>> >la intimitate >>>>>>>>>> C@B
O !omunitate !u pro/leme>>>>>>> C@@
)erma >>>>>>>>>>>>>> C@E
(nventarea di!iplinei >>>>>>>> C@A
'orala oamenilor vulnera/ili>>>>>> CFD
Noua moral$ e5ual$>>>>>>>> CFC
Primul motiv de !ontinen*$>>>>>> CF=
Celi/atul !a emn ditin!tiv>>>>>> CFF
Bieri!a>>>>>>>>>>>>>>> CF<
Noul pa*iu pu/li!>>>>>>>>>> CF<
Bieri!a la putere>>>>>>>>>> CED
O no/ilime de fun!*ii>>>>>>>>> CE;
Ora7ul au palatul >>>>>>>>> CE=
O /ieri!$ /o1at$ 7i mar1inal$>>>>> CEF
P$!atul >>>>>>>>>>>>>> CEA
+$r$!ia >>>>>>>>>>>>>> CE<
2emeile /o1ate >>>>>>>>>>> CA;
Epi!opul>>>>>>>>>>>>> CAC
'oartea>>>>>>>>>>>>>> CAB
'orm8ntul>>>>>>>>>>>>> CA=
'ona.imul >>>>>>>>>>>>> CAE
'odelul putni!ului>>>>>>>>> CAE
#loria lui Adavi >>>>>>>>>> CAA
?Af
6in!olo de !etatea anti!$>>>>>>> C<;
Nevoia7i autenti!i, nevoia7i !erernoniali > , C<C
Edu!a*ie monati!$>>>>>>>>>> C<B
Paradi1ma monati!$ 7i trupul>>>>> C<E
R$$rit 7i Apu: trupul>>>>>>>>> C<<
Cumplita team$ de trup>>>>>>>> C<<
CDF
Trupul !a revelator>>>>>>>>> BD;
(n R$$rit: via*a !on3u1al$>>>>>>> BDB
Realitatea /i4antin$>>>>>>>>>>> BD@
>>> 8n Apu: raiul re!u!erit>>>>>> BDF
6e!operirea !on!upi!en*ei>>>>>> BD<
Luarea 8n t$p8nire de !$tre Bieri!$ > > > B;;
O/eia o!!idental$ a e5ului>>>>>> B;B
Lita ilutra*iilor >>>>>>>>>> B;@
Reda!tor: #)EOR#)E BALA> > Te.noreda!tor: ELENA 6(NULE+CU>
Ap$rut: ;D<=>
Bun de tipar: ; o!t> ;<<B>
Coli de tipar: ;@> Plan7e: =A>
Tiparul e5e!utat u/ !da FCc;<<B,
la (mprimeria de Vet, Oradea,
tr> 'are7al (on Antone!u nr> ;D@>
Rom9nia
CDE