Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Esc 2011 1
Esc 2011 1
,
c
o
n
s
i
m
n
t
u
l
i
n
f
o
r
m
a
t
a
l
p
a
c
i
e
n
t
u
l
u
i
i
m
o
m
e
n
t
u
l
i
n
t
e
r
v
e
n
i
e
i
S
C
A
B
C
M
V
s
t
a
b
i
l
S
t
a
b
i
l
c
u
i
n
d
i
c
a
i
e
p
e
n
t
r
u
B
C
M
V
a
d
-
h
o
c
*
o
c
c
a
r
d
i
o
g
e
n
S
T
E
M
I
S
C
A
-
N
S
T
E
*
*
A
l
t
e
S
C
A
*
*
*
L
u
a
r
e
a
d
e
c
i
z
i
e
i
m
u
l
t
i
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a
r
e
N
u
e
s
t
e
o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
e
N
u
e
s
t
e
o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
e
N
u
e
s
t
e
c
e
r
u
t
p
e
n
t
r
u
l
e
z
i
u
n
i
l
e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
e
d
e
e
v
e
n
i
m
e
n
t
,
d
a
r
e
s
t
e
c
e
r
u
t
p
e
n
t
r
u
v
a
s
e
l
e
n
e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
e
d
e
e
v
e
n
i
m
e
n
t
E
s
t
e
n
e
c
e
s
a
r
E
s
t
e
n
e
c
e
s
a
r
n
c
o
n
f
o
r
m
i
t
a
t
e
c
u
p
r
o
t
o
c
o
a
l
e
p
r
e
d
e
-
f
i
n
i
t
e
C
o
n
s
i
m
n
t
i
n
f
o
r
m
a
t
C
o
n
s
i
m
n
t
i
n
f
o
r
m
a
t
v
e
r
b
a
l
,
n
p
r
e
z
e
n
a
m
a
r
t
o
-
r
i
l
o
r
s
a
u
c
o
n
s
i
m
n
u
l
f
a
m
i
l
i
e
i
,
p
e
c
t
p
o
s
i
b
i
l
f
n
t
r
z
i
e
r
e
C
o
n
s
i
m
n
t
i
n
f
o
r
m
a
t
v
e
r
b
a
l
,
n
p
r
e
z
e
n
a
m
a
r
t
o
r
i
l
o
r
p
o
a
t
e
s
f
i
e
s
u
f
i
c
i
e
n
t
,
n
c
a
z
u
l
n
c
a
r
e
c
o
n
s
i
m
n
t
u
l
s
c
r
i
s
n
u
e
s
t
e
n
e
c
e
s
a
r
d
i
n
p
u
n
c
t
d
e
v
e
d
e
r
e
l
e
g
a
l
C
o
n
s
i
m
n
t
i
n
f
o
r
m
a
t
s
c
r
i
s
#
(
d
a
c
t
i
m
p
u
l
p
e
r
m
i
t
e
)
C
o
n
s
i
m
n
t
i
n
f
o
r
m
a
t
s
c
r
i
s
#
C
o
n
s
i
m
-
n
t
i
n
f
o
r
m
a
t
s
c
r
i
s
#
C
o
n
s
i
m
-
n
t
i
n
f
o
r
m
a
t
s
c
r
i
s
#
T
i
m
p
u
l
p
l
a
r
e
v
a
s
c
u
l
a
r
i
z
a
r
e
U
r
g
e
n
i
m
e
d
i
a
t
:
f
n
t
r
z
i
e
r
e
U
r
g
e
n
i
m
e
d
i
a
t
:
f
n
t
r
-
z
i
e
r
e
U
r
g
e
n
n
2
4
o
r
e
d
a
c
e
s
t
e
p
o
s
i
b
i
l
,
d
a
r
n
u
m
a
i
t
r
z
i
u
d
e
7
2
o
r
e
U
r
g
e
n
:
l
i
m
i
t
e
l
e
d
e
t
i
m
p
s
e
a
p
l
i
c
E
l
e
c
t
i
v
:
f
l
i
m
i
t
e
d
e
t
i
m
p
E
l
e
c
t
i
v
:
f
l
i
m
i
t
e
d
e
t
i
m
p
P
r
o
c
e
d
u
r
a
I
n
t
e
r
v
e
n
i
e
b
a
z
a
t
p
e
c
e
a
m
a
i
b
u
n
e
v
i
d
e
n
/
d
i
s
p
o
-
n
i
b
i
l
i
t
a
t
e
I
n
t
e
r
v
e
n
i
e
b
a
z
a
t
p
e
c
e
a
m
a
i
b
u
n
e
v
i
d
e
n
/
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
t
a
t
e
I
n
t
e
r
v
e
n
i
e
b
a
z
a
t
p
e
c
e
a
m
a
i
b
u
n
e
v
i
d
e
n
/
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
t
a
t
e
.
L
e
z
i
u
n
i
l
e
n
o
n
-
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
e
t
r
e
b
u
i
e
t
r
a
t
a
t
e
c
o
n
f
o
r
m
p
r
o
t
o
-
c
o
l
u
l
u
i
i
n
s
t
i
t
u
i
o
n
a
l
I
n
t
e
r
v
e
n
i
e
b
a
z
a
t
p
e
c
e
a
m
a
i
b
u
n
e
v
i
d
e
n
/
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
t
a
t
e
.
L
e
z
i
u
n
i
l
e
n
o
n
-
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
e
t
r
e
b
u
i
e
t
r
a
t
a
t
e
c
o
n
f
o
r
m
p
r
o
t
o
-
c
o
l
u
l
u
i
i
n
s
t
i
t
u
i
o
n
a
l
A
l
e
g
e
r
e
a
c
e
l
e
i
m
a
i
a
d
e
c
v
a
t
e
i
n
t
e
r
v
e
n
i
i
c
a
r
e
s
o
f
e
r
e
s
u
f
i
c
i
e
n
t
t
i
m
p
d
e
l
a
c
o
r
o
n
a
r
o
-
g
r
a
f
i
e
l
a
i
n
t
e
r
v
e
n
i
e
I
n
t
e
r
v
e
n
i
e
n
f
u
n
c
i
e
d
e
p
r
o
t
o
c
o
l
u
l
i
n
s
t
i
t
u
i
e
i
d
e
f
i
n
i
t
d
e
c
t
r
e
e
c
h
i
p
a
m
u
l
t
i
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a
r
l
o
c
a
l
*
I
n
d
i
c
a
i
i
l
e
P
C
I
a
d
-
h
o
c
s
u
n
t
l
i
s
t
a
t
e
n
t
a
b
e
l
u
l
5
*
*
A
s
e
v
e
d
e
a
t
a
b
e
l
e
l
e
5
i
9
*
*
*
A
l
t
e
S
C
A
s
e
r
e
f
e
r
l
a
a
n
g
i
n
a
i
n
s
t
a
b
i
l
c
u
e
x
c
e
p
i
a
S
C
A
-
N
S
T
E
#
A
c
e
a
s
t
a
p
o
a
t
e
s
n
u
f
i
e
n
e
c
e
s
a
r
r
i
l
e
n
c
a
r
e
l
e
g
e
a
n
u
c
e
r
e
c
o
n
s
i
m
n
t
u
l
o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
u
s
c
r
i
s
.
E
S
C
i
E
A
C
T
S
c
e
r
c
u
i
n
s
i
s
t
e
n
d
o
c
u
m
e
n
t
e
l
e
r
e
f
e
r
i
t
o
a
r
e
l
a
c
o
n
s
i
m
n
t
u
l
p
a
c
i
e
n
t
u
l
u
i
p
e
n
t
r
u
t
o
a
t
e
p
r
o
c
e
d
u
r
i
l
e
d
e
r
e
v
a
s
-
c
u
l
a
r
i
z
a
r
e
S
C
A
=
s
i
n
d
r
o
m
c
o
r
o
n
a
r
i
a
n
a
c
u
t
;
B
C
M
V
=
b
o
a
l
c
o
r
o
n
a
r
i
a
n
m
u
l
t
i
v
a
s
c
u
l
a
r
;
S
C
A
-
N
S
T
E
=
s
i
n
d
r
o
m
c
o
r
o
n
a
r
i
a
n
a
c
u
t
f
s
u
p
r
a
d
e
n
i
v
e
l
a
r
e
S
T
;
P
C
I
=
i
n
t
e
r
v
e
n
i
e
c
o
r
o
n
a
r
i
a
n
p
e
r
c
u
t
a
n
;
S
T
E
M
I
=
i
n
f
a
r
c
t
m
i
o
c
a
r
d
i
c
c
u
s
u
p
r
a
d
e
n
i
v
e
l
a
r
e
S
T
.
Seciunea IV: Boala coronarian ischemic
95
3.2 Luarea deciziei multidisciplinare (echipa
multidisciplinar)
Pacienii trebuie s fie informai corespunztor despre
be neficiile poteniale i riscurile pe termen scurt i lung a
unei proceduri de revascularizare. Va fi acordat suficient
timp pentru luarea unei decizii informate. La pacienii cu
BCMV strategia adecvat de revascularizare trebuie dis-
cutat de ctre echipa multidisciplinar implicnd cte
unul din urmtorii specialiti: cardiologul clinician, cardio-
logul intervenionist i un chirurg cardiovascular.
PCI ad-hoc este definit ca fiind procedura terapeutic
inter venional practicat imediat (cu pacientul aflat nc
pe masa de cateterism) dup coronarografie n contrast
cu o procedur stadializat efectuat ntr-o intervenie
diferit. PCI ad-hoc este convenabil pentru pacient,
asociat cu mai puine com plicaii la locul de puncie i
este mai eficient din punct de vedere al costului.
Tabelul 5: Indicaii poteniale pentru PCI ad-hoc versus revascularizare la distan
PCI ad-hoc:
Pacienii instabili hemodinamic (inclusiv cu oc cardiogen)
Leziuni responsabile de eveniment n STEMI i SCA-NSTE
Pacieni stabili cu risc sczut avnd boala uni- sau bicoronarian (cu excepia ADA proximal) i morfologie favorabil (ACD, ACX
non-ostial, ADA mediu sau distal)
Fr restenoze recurente
Revascularizarea la dista:
Leziuni cu morfologie cu risc nalt
Insuficien cardiac cronic
Insuficien renal (Clearance creatinin <60ml/min), dac volumul total al substanei de contrast > 4ml/kg
Pacieni stabili cu BCMV, incluznd afectare de ADA
Pacieni stabili cu leziuni ADA ostiale sau proximale complexe
Orice dovad clinic sau angiografic de risc periprocedural nalt, n caz de PCI ad-hoc
ADA=artera descendent anterioar stng; ACX=artera circumflex stn g; BCMV=boal coronarian multivascular; SCA-NSTE=sindrom co ro na rian
acut fr supradenivelare ST; PCI=intervenie coronarian percu ta n; ACD=arter coronar dreapta; STEMI=infarct miocardic cu suprade ni ve lare ST.
4. Strategiile pentru diagnosticul i
explorrile imagistice preintervenionale
Testul de efort i tehnicile imagistice cardiace sunt utilizate
pentru confirmarea diagnosticului de boal corona ria n,
pentru documentarea ischemiei la pacienii stabili, pentru
stratificarea riscului pacienilor cu afectare corona ria n
stabil i cu sindrom coronarian acut, pentru a ajuta la
alegerea opiunii terapeutice i pentru a evalua efi cien a
acesteia.
Tabelul 6: Recomandrile testelor imagistice pentru diagnosticul BC obstructive
i evaluarea prognosticului la pacienii fr BC cunoscut
#
Asimptomatic
(screening)
Simptomatic
Valoare prognostic
pozitiv
#
Valoare prognostic
negativ
#
Pre-test probabil pozitiv pentru BC*
Sczut Intermediar nalt
Teste anatomice
Angiografie invaziva III A III A IIb A I A I A I A
CT multidetector III B
>2,0 cm
Modificri ecocardiografice
Lichid n pericard
TAPSE
<1,5 cm
PAD <8mmHg
Sau IC 2,5L/min/m
2
Hemodinamica
PAD >15 mmHg
Sau ICD 2,0 L/min/m
2
BNP = peptidul natriuretic cerebral; IC = indexul cardiac; PAD = presiunea n atriul drept; 6MWT = testul de mers de 6 minute; TAPSE = excursia sistolic
a pla nului inelului tricuspidian; CF-OMS = clasele funcionale OMS;
*In funcie de vrst
TAPSE i prezena lichidului din pericard au fost alese pentru c pot fi msurate la majoritatea pacienilor
Tabelul 11: Definirea strii pacientului
Stabil i
satisfctoare
Pacienii cu aceast stare ar trebui s ndeplineasc majoritatea criteriilor listate n coloana prognostic
favorabil (vezi Tabelul 10)
Stabil i
nesatisfctor
Este vorba despre un pacient care dei stabil nu a ajuns la o stare pe care att pacientul ct i medicul
curant s o considere de dorit. Unele din limitele descrise mai sus n tabelul referitor la prognostic i care
sunt incluse n prima coloan a Tabelului 10 nu sunt ndeplinite. Aceti pacieni necesit re-evaluare i
considerarea unui tratament adiional sau a unui tratament diferit dup evaluarea complet ntr-un cen-
tru de referin.
Instabil i cu
deterioare
Pacienii cu aceast stare ndeplinesc majoritatea criteriilor listate n coloana prognostic nefavorabil din
Tabelul 10.
Tabelul 12: Teste recomandate i intervalele de timp de urmrire la pacienii cu HTPA
Evaluarea de baz
(nainte de trata-
ment)
La fiecare
3-6 luni*
La 3-4 luni dup
iniiere sau la schimbri
ale schemei terapeutice
n caz de agravare
clinic
Evaluare clinic
CF-OMS
ECG
6MWT
Testare cardiopulmonar
de efort
BNP/NT-proBNP
Ecocardiografie
CCD
* Intervalele trebuie ajustate n funcie de nevoile individuale ale pacientului.
De obicei este realizat unul din cele dou teste de efort.
Este recomandat (Tabelul8 A).
Ar trebui realizat (Tabelul 8 A).
BNP = peptidul natriuretic tip B (brain); ECG = electrocardiogram; CCD = cateterism cardiac drept; 6MWT = testul de mers de 6 minute; CF-OMS =
cla se le funcionale OMS;
210
Capitolul 1: Ghidul pentru diagnosticul i tratamentul hipertensiunii pulmonare
Tabelul 13: Recomandri pentru evaluarea severitii i urmrire
Afirmaie
Este recomandat ca evaluarea severitii pacienilor cu HTPA s se fac pe baza unui cumul de date obinute din evaluarea clinic,
testarea la efort, markerii biochimici, evaluare ecocardiografic i hemodinamic
Este recomandat s se realizeze urmrire periodic la fiecare 3-6 luni i la pacienii stabili cu HTPA
La pacienii cu HTPA este recomandat tratamentul ghidat de atingerea unor inte terapeutice
4.3 Conduita terapeutic
Conduita terapeutic a pacienilor cu HTPA nu poate fi
considerat o simpl prescriere de medicamente ci este
caracterizat printr-o strategie complex ce include evalua-
rea severitii, msuri generale i suportive, evaluarea va-
so reactivitii, estimarea eficienei precum i combina rea
diferitelor medicamente i msuri intervenionale. Pen tru
oricare dintre aceti pai, cunotintele i experiena me di-
cului curant sunt eseniale pentru optimizarea resurselor
disponibile.
Tabelul 14: Recomandri pentru msurile generale
Afirmaie Clasa
a
Nivel
b
Este recomandabil evitarea sarcinii la pacientele cu HTPA I C
Este recomandabil vaccinarea anti gripal i anti pneumococic la pacienii cu HTPA I C
Pacienii cu HTPA deconditionai fizic ar trebui considerai pentru programe supervizate de reabilitare fizic IIa B
Sprijinul psihosocial ar trebui considerat la pacienii cu HTPA IIa C
Administrarea de O
2
pe parcursul zborului ar trebui considerat la pacienii cu HTPA n clasa funcional OMS III
sau IV ce au constant o presiune arterial a O
2
-ului mai mic de 8 kPa (60 mmHg)
IIa C
Anestezia epidural ar trebui preferat atunci cnd este posibil anesteziei generale n contextul chirurgiei electi-
ve
IIa C
Exerciiul fizic ce induce simptome de extenuare nu este recomandat la pacienii cu HTPA III C
a = Clas de recomandare; b = Nivel de eviden; HTPA = hipertensiune arterial pulmonar; CF-OMS = clasele funcionale stabilite de Organizaia
Mon dial a Sntii;
Tabelul 15: Recomandrile pentru terapia de suport
Afirmaie Clasa
a
Nivel
b
Terapia diuretic este recomandat la pacienii cu semne de insuficien de VD i retenie lichidian I C
Terapia continu pe termen lung cu O
2
este indicat la pacienii cu HTPA atunci cnd presiunea arterial a O
2
-
ului este n mod constant mai mic de 8 kPa (60 mmHg)*.
I C
Terapia anticoagulant oral ar trebui considerat la pacienii cu HTPAI, HTPA ereditar i HTPA secundar
utilizrii anorexigenelor
IIa C
Terapia anticoagulant oral poate fi considerat la pacienii cu HTPAA IIb C
Digoxinul poate fi luat n considerare la pacienii cu HTPA ce dezvolt tahiaritmii supraventriculare pentru redu-
cerea alurii ventriculare
IIb C
a = Clas de recomandare; b = Nivel de eviden; HTPAA = hipertensiune arterial pulmonar asociat; HTPAI = hipertensiune arterial pulmonar idio-
pa tic; HTPA = hipertensiune arterial pulmonar; VD = ventricul drept.
*vezi de asemenea recomandrile pentru hipertensiunea arterial pulmonar asociat cu unturi cardiace congenitale
Tratament medicamentos specific
Clasele de medicamente sunt listate n ordine alfabetic
iar substanele active sunt listate n ordine alfabetic n ca-
drul fiecrei clase.
Seciunea XI: Ghidul pentru diagnosticul i tratamentul hipertensiunii pulmonare
211
Tabelul 16. Recomandri privind eficiena terapiei specifice, septostomiei atriale cu balon i transplantului pulmo-
nar pentru HTPA (Grupul 1) n funcie de clasa funcional (CF) OMS
Msur/tratament
Clasa de recomandare-
Nivelul de eviden
CF OMS
II
CF OMS
III
CF OMS
IV
Blocanii canalelor de calciu I-C* I-C* -
Antagonitii receptorilor de endotelin
Ambrisentan I-A I-A IIa-C
Bosentan I-A I-A IIa-C
Sitaxentan IIa-C I-A IIa-C
Inhibitorii de fosfodiesteraz tip 5
Sildenafil I-A I-A IIa-C
Tadalafil
- I-B IIa-C
Terapie combinat iniial - - IIa-C
Terapie combinat secvenial IIa-C IIa-B IIa-B
Septostomia atrial cu balon - I-C I-C
Transplantul pulmonar - I-C I-C
* Doar la responderii la testarea acut a vasoreactivitii, I-C pentru HTPA idiopatic, HTPA ereditar i HTPA datorat consumului de anorexigene; IIa-C
pentru celelalte subtipuri de HTPA
Sub evaluarea autoritilor competente n Uniunea European
CF-OMS= clasele funcionale stabilite de Organizaia Mondial a Sntii;
212
Capitolul 1: Ghidul pentru diagnosticul i tratamentul hipertensiunii pulmonare
* Pentru meninerea unei presiuni O
2
arteriale 8 kPa (60 mmHg)
n proces de evaluare n Uniunea European
IIa-C pentru CF OMS II
HTPAA=hipertensiunea arterial asociat, ASB=septostomia atrial cu balon, BCCa=blocani ai canalelor de calciu, ARE=anatgoniti ai receptorilor en-
dotelinici, HTPAI=hipertensiune pulmonar idiopatic; I-PDE-5=inhibitori ai fosfodiesterazei tip 5, s.c.=subcutanat; CF OMS=clasa funcional organizaia
mondial a sntii
Algoritmul terapeutic este specific pentru hipertensiunea
pulmonar arterial i nu se aplic pacienilor aflai n alte
grupe clinice cu HTP. Pacienii cu vasoreactivitate ar trebui
tratai cu dozele optim tolerate de blocani ai ca na lelor
de calciu; un rspuns adecvat trebuie confirmat dup 3-4
luni de tratament. Pacienii care sunt n clas func io nal
OMS II ar trebui tratai cu ARE sau inhibitor de fosfo dies-
teraz-5. Pacienii care sunt n clasa funcional OMS-III
ar trebui considerai candidai pentru terapia fie cu ARE
fie inhibitor de fosfodiesteraz-5 sau prostanoid. Deoa-
rece comparaii cap la cap ntre diveri compui nu sunt
disponibile, nu se poate propune nici o terapie de prim
Seciunea XI: Ghidul pentru diagnosticul i tratamentul hipertensiunii pulmonare
213
intenie bazat pe evidene medicale. Epoprostenol i.v.
n administrare continu este recomandat ca terapie de
prim-intenie la pacienii n clas funcional IV. n caz de
rspuns inadecvat terapia combinat secvenial ar tre-
bui luat n considerare. SAB i/sau transplantul pulmo-
nar sunt indicate n HTPA cu rspuns clinic inadecvat n
ciuda terapiei medicale optime sau atunci cnd terapiile
medi ca mentoase nu sunt disponibile.
Tabelul 17: Definiia rspunsului inadecvat la tratamentul HTPA
Rspuns clinic inadecvat pentru pacienii aflai iniial n CF OMS II sau III
(1) Status clinic definit ca stabil i nesatisfctor*
(2) Status clinic definit ca instabil i n deteriorare*
Rspuns clinic inadecvat pentru pacienii aflai iniial n CF OMS IV
(1) Fr mbuntire rapid la CF OMS III sau mai bine
(2) Status clinic definit ca stabil i nesatisfctor*
CF OMS=clasa funcional definit de Organizaia Mondial a Snatii
*vezi Tabelul 11
Tabelul 18: Interaciuni medicamentoase potenial semnificative pentru terapiile HTPA specifice
Medicaia
HTPA
Mecanismul de
interaciune
Medicamentul cu
care interacioneaz
Interaciunea
Ambrisentan ? Ciclosporin
Ketoconazol
Atenie la co-administrarea de ketoconazol i ciclosporin
Bosentan Inductor CYP3A4 Sildenafil Reducere cu 50% a nivelului de sildenafil; nivelul de bosen-
tan crete cu 50%. E posibil ca ajustarea dozelor s nu fie
necesar
Substrat CYP3A4 Ciclosporin Reducere cu 50% a concentraiei ciclosporinei; nivelul
bosentanului crete de 4 ori. Administrarea combinat este
contraindicat
Substrat CYP3A4 Eritromicin Creterea nivelului de bosentan. Pentru o perioad de
administrare scurt poate s nu necesite ajustarea dozei de
bosentan
Substrat CYP3A4 Ketoconazol Dublarea nivelului de bosentan
Substrat CYP3A4+inhibitor
al pompei biliare de sare
Glibenclamid O cretere a incidenei nivelurilor ridicate de transaminaze.
Posibil reducere a efectului hipoglicemiant al glibenclami-
dului. Administrarea combinat este contraindicat
Substrat CYP3A4 i
CYP2C9
Fluconazol
Amiodaron
Nivelul bosentanului crete semnificativ. Administrarea
combinat posibil contraindicat
Inductori CYP3A4 i
CYP2C9
Rifampicina
Fenitoin
Reducere cu 58% a nivelului de bosentan. Este neclar
necesitatea ajustrii dozelor.
Inductori CYP2C9 Inhibitori ai HMG CoA
reductazei
Reducere cu 50% a nivelurilor de simvastatin; probabil efec-
te similare la atorvastatin. Nivelul colesterolului necesit
monitorizare
Inductori CYP2C9 Warfarin Crete rata metabolismului warfarinei, poate fi necesar
ajustarea dozelor de warfarin. Este recomandat intensifi-
carea monitorizrii warfarinei la iniierea terapiei, dar ajusta-
rea dozelor nu este de obicei necesar.
Inductori CYP3A4 i
CYP2C9
Contraceptive
hormonale
Reducere a nivelurilor hormonale. Efect contraceptiv nesi-
gur
Sitaxentan Inhibitor CYP2C9 Warfarina Inhib metabolismul warfarinei, dozele de warfarin
necesit reducere cu 80% n momentul iniierii terapiei
cu sitaxentan i este necesar o intensificare a controlului
INR-ului
? inhibitor al
transportorului OATP
Ciclosporin Cretere a nivelurilor sitaxentanului. Administrarea
combinat este contraindicat
214
Capitolul 1: Ghidul pentru diagnosticul i tratamentul hipertensiunii pulmonare
Tabel 18: Interaciuni medicamentoase potenial semnificative pentru terapiile HTPA specifice
Medicaia
HTPA
Mecanismul de
interaciune
Medicamentul cu
care interacioneaz
Interaciunea
Sildenafil Substrat CYP3A4 Bosentan Reducere cu 50% a nivelului de sildenafil; nivelul de bosen-
tan crescut cu 50%. E posibil ca ajustarea dozelor s nu fie
necesar
Substrat CYP3A4 Inhibitori ai HMG CoA
reductazei
Pot crete nivelurile de simvastatin/atorvastatin prin
competiie pentru metabolism. Cretere posibil a niveluri-
lor de sildenafil. Posibil cretere a riscului de rabdomioliz
Substrat CYP3A4 Inhibitori de proteaz
HIV
Ritonavirul i saquinovirul cresc marcat nivelurile de sildena-
fil. De obicei este necesar ajustare dozei de sildenafil
Inductor CYP3A4 Fenitoin Posibil scdere a nivelului de sildenafil
Substrat CYP3A4 Eritromicin Creterea nivelului de sildenafil. Pentru o perioad de ad-
ministrare scurt poate s nu necesite ajustarea dozei de
sildenafil
Substrat CYP3A4 Ketoconazol Creterea nivelului de sildenafil. E posibil ca ajustarea doze-
lor s nu fie necesar
Substrat CYP3A4 Cimetidin Creterea nivelului de sildenafil. E posibil ca ajustarea doze-
lor s nu fie necesar
GMPc Nitrai
Nicorandil
Hipotensiune sever. Administrarea combinat este
contraindicat
Tadalafil Substrat CYP3A4 Bosentan Reducere a nivelurilor plasmatice de tadalafil cu 42%; fr
modificri semnificative a nivelului de bosentan. E posibil
ca ajustarea dozelor s nu fie necesar
GMPc Nitrai
Nicorandil
Hipotensiune sever. Administrarea combinat este
contraindicat
GMPc=guanosin monofosfat ciclic, OATP=proteine transportoare anionice organice.
Tabelul este adaptat din National Pulmonary Hypertension Centres of the UK and Ireland. Consensus Statement on the Management of Pulmonary
Hypertension in Clinical Practice in the UK and Ireland. Heart 2008; 94 (Suppl I): i1-i41.
4.4 Subgrupuri specifice de HTPA
Tabelul 19: Recomandrile pentru HTPA pediatric
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Algoritmul de diagnostic al HTP folosit la aduli trebuie considerat i la populaia pediatric IIa C
Algoritmul terapeutic propus pentru HTPA la aduli trebuie considerat i la populaia pediatric IIa C
a=Clasa de recomandare; b=Nivel de eviden; HTPA=hipertensiune pulmonar arterial; HTP=hipertensiune pulmonar.
Tabelul 20: Recomandrile pentru HTPA asociat unturilor cardiace congenitale
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Bosentanul este indicat la pacieni cu sindrom Eisenmenger si clasa functional OMS III I B
Ali ARE, inhibitori de fosfodiesteraz tip 5 i prostanoizi trebuie luai n consideraie la pacieni cu Sdr. Eisenmen-
ger
IIa C
n lipsa hemoptiziei semnificative, tratamentul anticoagulant oral trebuie luat n considerare la pacieni cu
tromboz de AP sau semne de IC
IIa C
Folosirea suplimentar a terapiei cu O
2
trebuie considerat n cazurile la care aceasta poate produce o cretere
consistent a saturaiei arteriale n O
2
i o reducere a simptomelor.
IIa C
Dac sunt prezente simptome de hipervscozitate, de obicei cnd hematocritul>65%, trebuie considerat
flebotomia cu nlocuire isovolumic.
IIa C
Terapia combinat poate fi considerat la pacieni cu Sdr. Eisenmenger II b C
Folosirea de BCCa nu este recomandat la pacieni cu Sdr. Eisenmenger III C
a=Clasa de recomandare; b=Nivel de eviden; BCCa=blocante ale canalelor de calciu; ARE=antagoniti ai receptorilor de endotelin; OMS=Organizaia
Mondial a Sntii.
Seciunea XI: Ghidul pentru diagnosticul i tratamentul hipertensiunii pulmonare
215
Tabelul 21: Recomandrile pentru HTPA asociat bolilor de esut conjunctiv
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
La pacieni cu HTPA asociat BC, se recomand algoritm terapeutic identic cu cel al pacienilor cu HTPAI. I A
Screeningul prin ecocardiografie pentru detectarea HTP este recomandat la pacieni simptomatici cu scleroder-
mie
I B
Screeningul prin ecocardiografie pentru detectarea HTP este recomandat la pacieni simptomatici cu alte forme
de BC.
I C
CCD este indicat n toate cazurile de suspiciune de HTPA asociat BC, mai ales cnd se ia n considerare tera-
pia specific
I C
Indicaia de tratament anticoagulant oral va fi individualizat II a C
Screening prin ecocardiografie pentru detectarea HTP poate fi considerat la pacienii sclerodermici asimptoma-
tici
II b C
a = Clasa de recomandare; b = Nivel de eviden; BC = boal de esut conjunctiv; HTPAI = hipertensiune pulmonar arterial idiopatic; HTP = hiperten-
siune pulmonar; HTPA = hipertensiune pulmonar arterial; CCD = cateterismul cordului drept.
Tabelul 22: Recomandrile pentru HTP asociat hipertensiunii portale
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Screeningul prin ecocardiografie al HTP este recomandat la pacienii simptomatici cu boli hepatice i/sau la
candidaii pentru transplant hepatic
I B
La pacienii cu HTPA asociat HP trebuie considerat acelai algoritm terapeutic ca i la HTPAI, innd cont i de
comorbiditi
IIa C
Tratamentul anticoagulant nu este recomandat la pacieni cu risc crescut de sngerare III C
HTPA semnificativ (PAP medie 35 mmHg i/sau RVP 250 dynes.s.cm-5) este o contraindicaie pentru trans-
plantul hepatic
III C
a = Clasa de recomandare; b = Nivel de eviden; HTPA = hipertensiune pulmonar arterial; HP = hipertensiune portal; HTP = hipertensiune pulmonar;
PAP = presiune arterial pulmonar; RVP = rezisten vascular pulmonar.
Tabelul 23: Recomandrile pentru HTPA asociat infeciei cu HIV
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Ecocardiografia este indicat la pacienii cu infecie HIV i dispnee inexplicabil pentru a diagnostica
complicaiile cardiovasculare ale acestei boli.
I C
La pacienii cu HTPA asociat infeciei HIV trebuie considerat acelai algoritm de tratament ca la pacienii cu
HTPAI, innd cont de comorbiditi i interaciunile medicamentoase
IIa C
Tratamentul anticoagulant nu este recomandat la pacieni cu risc crescut de sngerare III C
a = Clasa de recomandare; b = Nivel de eviden; HTPAI = hipertensiune pulmonar arterial idiopatic; HTPA = hipertensiune arterial pulmonar; HIV
= vi rusul imunodeficienei umane.
5. Boala veno-ocluziv pulmonar i
hemangiomatoza pulmonar capilar
(grupul 1)
Tabelul 24: Recomandrile pentru boala veno-ocluziv pulmonar (BVOP)
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Transferul pacienilor cu BVOP la un centru de transplant pentru evaluare complet trebuie efectuat de ndat
ce a fost stabilit diagnosticul.
I C
Pacienii cu BVOP trebuie tratai doar n centre de HTP cu experien extensiv datorit riscului de EPA asociat
terapiei specifice a HTPA.
IIa C
a = Clasa de recomandare; b = Nivel de eviden; BVOP = boala veno-ocluziv pulmonar; HTP = hipertensiune pulmonar; EPA = edem pulmonar acut;
HTPA = hipertensiune pulmonar arterial.
216
Capitolul 1: Ghidul pentru diagnosticul i tratamentul hipertensiunii pulmonare
6. Hipertensiunea pulmonar asociat
afeciunilor cordului stng (grupul 2)
Tabelul 25: Recomandrile pentru HTP cauzat de afeciunile cordului stng
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Tratamentul optimal al bolii de baz este recomandat la pacienii cu HTP cauzat de afeciunile cordului stng I C
Pacienii cu HTP disproporionat cauzat de afeciunile cordului stng ar trebui inclui n trialuri controlate
avnd ca int medicaia specific pentru HTP
IIa C
Presiunile crescute de umplere VS pot fi evaluate prin ecocardiografie Doppler IIb C
Msurtorile invazive ale PCB sau ale presiunii telediastolice VS pot fi necesare pentru a confirma diagnosticul
de HTP cauzat de afeciunile cordului stng
IIb C
CCD poate fi luat n discuie la pacienii cu semne ecocardiografice de HTP sever cauzat de afectarea cordu-
lui stng
IIb C
Folosirea terapiei specifice a HTPA nu este recomandat la pacienii cu HTP cauzat de afeciunile cordului
stng
III C
a = Clasa de recomandare; b = Nivel de eviden; VS = ventricul stng; PCB = presiune capilar blocat; HTP = hipertensiune pulmonar; CCD = catete-
rismul cordului drept; HTPA = hipertensiune pulmonar arterial.
7. Hipertensiunea pulmonar asociat
boliilor pulmonare sau/i hipoxemiei
(grupul 3)
Tabelul 26: Recomandrile pentru HTP asociat afeciunilor pulmonare i/sau hipoxemiei
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Ecocardiografia este recomandat ca o metod de screening pentru estimarea HTP cauzat de afeciuni pul-
monare
I C
CCD este recomandat pentru un diagnostic precis al HTP cauzat de afeciuni pulmonare I C
Tratamentul optim al bolii pulmonare de baz, inclusiv oxigenoterapia pe termen lung, la pacienii cu hipoxe-
mie cronic este recomandat la pacienii cu HTP cauzat de afeciuni pulmonare
I C
Pacienii cu HTP disproporionat cauzat de afeciuni pulmonare ar trebui inclui n trialuri controlate avnd
ca int medicaia specific pentru HTPA
II a C
Folosirea terapiei specifice a HTPA nu este recomandat n cazul pacienilor cu HTP cauzat de afeciuni pulmo-
nare
III C
a = Clasa de recomandare; b = Nivel de eviden; HTP = hipertensiune pulmonar; CCD = cateterismul cordului drept; HTPA = hipertensiune pulmonar
arterial.
8. Hipertensiunea pulmonar cronic
tromboembolic (grupul 4)
Tabelul 27: Recomandrile pentru HTP cronic tromboembolic
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Diagnosticul de HTPCT este bazat pe prezena HTP precapilare (PAPm 25 mmHg, PCB 15 mmHg, RVP >2
UW) la pacienii cu trombi/emboli multipli cronici/organizai n arterele pulmonare elastice (centrale, lobare,
segmentare, subsegmentare).
I C
La pacienii cu HTPCT este indicat anticoagularea oral permanent I C
Tratamentul recomandat pentru pacienii cu HTPCT este endarterectomia pulmonar chirurgical I C
Cnd scintigrama de perfuzie i/ sau angioCT arat semne compatibile cu HTPCT, pacientul trebuie transferat
ntr-un centru specializat n endarterectomie pulmonar chirurgical.
IIa C
Selectarea pacientului pentru chirurgie se bazeaz pe extinderea i localizarea trombului organizat, severitatea
HTP i prezena comorbiditilor.
IIa C
Terapia specific HTPA poate fi indicat selectiv la pacienii cu HTPCT ce nu beneficiaz de chirurgie sau cu
HTP rezidual dup endarterectomie pulmonar
IIb C
a = Clasa de recomandare; b = Nivel de eviden; HTP = hipertensiune pulmonar; PAP = presiune arterial pulmonar; PCB = presiune capilar blocat;
RVP = rezisten vascular pulmonar; HTPCT = hipertensiune pulmonar cronic tromboemolic.
Seciunea XI: Ghidul pentru diagnosticul i tratamentul hipertensiunii pulmonare
217
9. Definiia unui centru de referin
pentru hipertensiunea pulmonar
Tabelul 28: Recomandrile pentru centrele de referin a HTP
Afirmaie Clas
a
Nivel
b
Centrele de referin furnizeaz ngrijire medical oferit de o echip multidisciplinar (cardiolog, pneumolog,
asistent medical specializat, radiolog, suport social i psihologic, linie de gard)
I C
Centrele de referin trebuie s aib conexiuni directe i modaliti rapide de transfer al pacienilor ctre alte
centre (cum ar fi cele de BC, planificare familial, endarterectomie pulmonar, transplant pulmonar sau cen-
trele de boli congenitale cardiace ale adultului)
I C
Un centru de referin trebuie s urmreasc cel puin 50 de pacieni cu HTPA sau HTPCT i trebuie s evalue-
ze cel puin 2 pacieni nou transferai pe lun cu HTPA sau HTPCT documentate
IIa C
Centrul de referin trebuie s efectueze cel puin 20 teste de vasoreactivitate pe an la pacieni cu HTPA IIa C
Centrele de referin trebuie s participe la cercetri clinice privind HTPA care includ studii clinice de faza II i III IIa C
a = Clasa de recomandare; b = Nivel de eviden; HTPA = hipertensiune arterial pulmonar; HTPCT = hipertensiune pulmonar cronic tromboembolic,
BC = boli de esut conjunctiv.
Traducere coordonat de Dr. Cristina Ceck, efectuat de Dr. Anca Popar, Dr. Monica Trofin, Dr. Alina Georgescu,
Dr. Cornelia Clinescu, Dr. Ctlian Diaconu, Dr. Cosmin Clin, Dr. Ionela Codoiu.
219
Seciunea XII:
Aritmii
1. Aritmii supraventriculare (ASV)
2. Ghid de management al fibrilaiei atriale
3. Diagnosticul i managementul sincopei
4. Aritmiile ventriculare i prevenia morii subite cardiace
5. Pacing cardiac i terapia de resincronizare cardiac
Seciunea XII: Aritmii
221
I. Introducere
Aritmiile supraventriculare (ASV) reprezint tulburri de
ritm ce au originea sau intereseaz nodul sinusal, esutul
atrial (tahicardii atriale, flutter atrial), i esutul joncional
(tahicardie prin reintrare n nodul atrio-ventricular). Tahi-
cardiile prin reintrare atrioventricular i cele mediate pe
o cale accesorie sunt, de asemenea, incluse. Aritmiile su-
praventriculare apar la toate grupele de vrst i pot fi
asociate cu simptome minore, ca palpitaii, sau cu eve ni-
mente sincopale. n unele cazuri (cele asociate cu con du-
cerea pe ci accesorii) aritmiile pot fi cu potenial fatal. Pre-
valena tahicardiilor supraventriculare paroxistice (TPSV)
este de 2-3 cazuri la 1000 de locuitori. n ultimul deceniu,
prin introducerea ablaiei prin cateter, s-au fcut progrese
importante n tratamentul curativ al aritmiilor.
Scopul acestui capitol este de a sintetiza ghiduri de utili-
zare a medicamentelor i procedurilor ablative la pacienii
cu tahicardii supraventriculare (TSV). Ghidurile pentru
tratamentul fibrilaiei atriale au fost publicate recent de
aceea acest subiect nu este inclus n aceast capitol. De
asemenea, tahicardiile supraventriculare la copii nu sunt
incluse. Ghidurile ACC/AHA/ESC de management al pa-
cienilor cu fibrilaie atrial (2) prezint dozele de medica-
mente antiaritmice i efectele adverse, i nu vor fi repetate
n acest capitol.
Concluziile ghidurilor sunt realizate de o comisie de
experi aleas de Societatea European de Cardiologie
(ESC), Colegiul American de Cardiologie (ACC) i Aso ciaia
American a Inimii (AHA). Decizia final a tratamen tului
unui pacient revine medicului innd cont de opiunea
Capitolul 1
Aritmii supraventriculare*
2003
*Adaptat dupa Ghidurile CAC/AAI/SEC pentru managementul pacienilor cu aritmii supraventriculare :Rezumat (European Heart Journal
2003;24(20):1857-1897)(1)
Copreedinte:
Carina Blomstrm-Lundqvist, MD,
PhD, FESC
Reprezentnd Societatea European de
Cardiologie
Spitalul Universitar din Uppsala
Departamantul de Cardiologie
S-751 85 Uppsala, Suedia
Telefon: (46) 186112735
Fax: (46)18510243
E-mail: carina.blomstrom-lundqvist@akademiska.se
Copreedinte:
Melvin M. Scheinman, MD, FACC
Reprezentnd, Colegiul American de Cardiologie/
Asociaia American a Inimii
Profesor de Medicin
Universitatea din California San Francisco
MU East Tower, 4 th Flr. S.,
Box 1354, 500 Parnassus Ave
San Francisco, CA 94143-1354-SUA
Telefon: (415) 4765708
Fax (415) 4766260
E-mail: mels@medicine.ucsf.edu
Membrii Grupului de Lucru
1. Etienne M. Aliot, Nancy, Franta
2. Joseph S. Alpert, Tucson, SUA
3. Hugh Calkins, New York, SUA
4. A.John Camm, Londra, Marea Britanie
5. W. Barton Campbell, Nashville, SUA
6. David E.Haines,Charlottesville, SUA
7. Karl H.Kuck,Hamburg, Germania
8. Bruce B. Lerman, New York, SUA
9. D. Douglas Miller, Saint-Louis, SUA
10. Charlie W. Schaeffer JR,Rancho Mirage, SUA
11. William G. Stevenson, Boston, SUA
12. Gordon F. Tomaselli, Baltimore, SUA
Secretariat
1. Keith McGregor, Sophia-Antipolis, Frana
2. Veronica Dean, Sophia-Antipolis, Frana
3. Dominique Poumeyrol-Jumeau, Sophia
Antipolis, Frana
4. Catherine Desprs, Sophia Antipolis, Frana
222
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
pacientului dup informarea corect a acestuia. n unele
situaii, anumite abateri de la aceste ghiduri pot fi justifi-
cate.
Recomandrile sunt incluse n tabele, utiliznd urmatoa-
rea clasificare, ce sintetizeaz att gradul de eviden ct
i opinia experilor:
Clasa I:
Condiii pentru care exist dovezi i/sau acor-
dul unanim asupra beneficiului i eficienei
unei proceduri diagnostice sau tratament.
Clasa II:
Condiii pentru care dovezile sunt contradic-
torii sau exist o divergen de opinii privind
utilitatea/eficacitatea tratamentului.
Clasa IIa:
Dovezile/opiniile pledeaz pentru beneficiu-
eficien.
Clasa IIb:
Beneficiile/eficiena sunt mai puin conclu-
dente.
Clasa III:
Condiii pentru care exist dovezi i/sau
acordul unanim c tratamentul nu este util/
eficient, iar n unele cazuri poate fi chiar
duntor.
II. Evaluare general i management:
A. Pacieni fr aritmie documentat (Figura 1)
Istoric clinic
Diferenierea ntre palpitaii regulate sau neregulate.
Pauze sau bti de scpare urmate de o senzaie de
btaie puternic pledeaz pentru extrasistole.
Palpitaii neregulate pot fi datorate extrasistolelor, fibri-
laiei atriale sau tahicardiei atriale multifocale.
Palpitaiile regulate i recurente cu debut i sfrit brusc
sunt denumite paroxisme (cunoscute i ca TPSV). n-
treruperea prin manevre vagale a aritmiei ple dea z
pentru tahicardie prin reintrare cu participarea jonc-
iunii atrioventriculare (TRNAV, TRAV).
Tahicardia sinusal este neparoxistic cu debut i sfr-
it progresiv.
B.Pacieni cu aritmie documentat
1. Tahicardie cu complex QRS ngust.
Dac depolarizarea ventricular (QRS) este ngust (mai
mic de 120 milisecunde [ms]), atunci tahicardia este
aproape ntotdeauna supraventricular i diagnosticul
diferenial are la baz mecanismul aritmiei (Figura 2). Cli-
nicianul trebuie s determine corelaia dintre undele P i
complexul ventricular (Figura 3). Rspunsul tahicardiei cu
complex QRS ngust la adenozin (Figura 4) sau masaj
de sinus carotidian poate ajuta la diagnosticul diferenial
al aritmiei.
2. Tahicardie cu complex QRS larg
n unele cazuri, pacientul se va prezenta cu tahicardie cu
complex QRS larg (mai mare de 120 ms), clinicianul trebu-
ind s diferenieze ntre:
a) TSV cu bloc de ramur (BR) (sau conducere aberan-
t),
b) TSV cu conducere AV mediat de o cale accesorie,
c) Tahicardie ventricular (TV).
Diagnosticarea tipului de tahicardie va ine cont att
de relaia P-QRS ct i de aspectul morfologic al QRS in
derivaiile precordiale (Figura 5).
3. Management
Dac diagnosticul de tahicardie supraventricular nu
poate fi dovedit, pacientul va fi tratat ca i cum diagnos-
ticul ar fi de TV. Medicaia pentru TSV (verapamil, diltia-
zem) poate precipita colapsul hemodinamic la un pacient
cu TV. n situaii speciale (tahicardii prin preexcitatie i TV
datorat toxicitatii digitalice) pot fi necesare alte meto-
de de tratament. Cardioversia extern de urgen este
msura de tratament pentru orice tahicardie cu instabi-
litate hemodinamic.
Cnd ne adresm unui specialist ritmolog?
Pentru toi pacienii cu sindrom Wolff-Parkinson-Whi-
te (WPW) (preexcitaie + aritmii).
Pentru toi pacienii ce prezint simptome severe, ca
sincope sau dispnee, n timpul crizelor de palpitaii.
Tahicardie cu complex QRS larg prin mecanism ne-
cunoscut.
Tahicardie cu complex QRS ngust cu rezisten sau
intoleran la medicamente sau opiunea pacientului
de a nu urma o medicaie.
Seciunea XII: Aritmii
223
Recomandri pentru tratamentul acut al tahicardiilor regulate i stabile hemodinamic
ECG Recomandri Clasa
Nivel de
eviden
Tahicardie cu complex QRS ngust Manevre vagale
Adenozin
Verapamil, diltiazem
Betablocante
Amiodaron
Digoxin
I
I
I
II b
II b
II b
B
A
A
C
C
C
Tahicardie cu complex QRS larg
TSV i BR
TSV sau FA cu preexcitaie
Tahicardie cu complex QRS larg cu
origine necunoscut
Vezi mai sus
Flecainid
Ibutilid
Procainamid
Cardioversie electric
Procainamid
Sotalol
Amiodaron
Lidocain
Adenozin
Betablocante
Verapamil **
Cardioversie electric
I
I
I
I
I
I
I
II b
II b
III
III
I
B
B
B
C
B
B
B
B
C
C
B
B
Tahicardie cu complex QRS larg cu origine
necunoscut la pacieni cu functie sistolic
alterat.
Amiodaron
Lidocain
Cardioversie electric
I
I
B
B
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare.
Citii textul pentru mai multe detalii. Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru manage-
mentul pacienilor cu fibrilaie atrial(2).Toate medicamentele prezentate sunt administrate intravenos. Vezi seciunea IIID, referina 1. Trebuie evitate
la pacienii cu funcie sistolic scazut. Adenozina trebuie utilizat cu precauie la pacienii cu boal coronarian sever deoarece vasodilataia pe
care o produce n vasele coronare normale poate accentua ischemia in teritoriile vulnerabile. Ea poate fi folosit doar n prezena unui echipament de
resuscitare complet. Betablocantele pot fi utilizate de prim intenie la pacienii cu tahicardie sensibil la catecolamine, cum ar fi tahicardia de tract de
ejecie ventricul drept. ** Verapamilul poate fi utilizat de prim intenie la pacienii cu tahicardie ventricular fascicular. FA-fibrilaie atrial; BR-bloc de
ramur; ECG-electrocardiogram; QRS-depolarizare ventricular pe ECG; TSV- tahicardie supraventricular.
III. Aritmii specifice
A. Tahicardia sinusal inadecvat
Tahicardia sinusal inadecvat este definit ca o cretere
persistent, neadecvat a frecvenei cardiace de repaus n
raport cu efortul fizic, emoiile, strile patologice i stresul
farmacologic al pacientului. n aproximativ 90% din situaii
apare la femei. Simptomele variaz de la asimptomatic
pn la intens simptomatic.
Pentru diagnostic se folosesc urmtoarele criterii:
nregistrarea Holter pe 24 de ore arat tahicardie sinu-
sa l persistent (frecvena cardiac>100 bpm) n tim-
pul zilei, cu o cretere exagerat a frecvenei la efort
dar cu normalizarea ritmului pe durata repausului
noc turn.
Tahicardia ct i simptomele nu au caracter paroxistic.
Morfologia undei P identic cu cea din ritmul sinusal.
Excluderea unei cauze sistemice secundare (hipertiroi-
dism, feocromocitom, decondiionarea fizic).
Tratament
Tratamentul este indicat n cazurile simptomatice. Modifi-
carea prin cateter ablaie a nodului sinusal are o rat de
succes pe termen lung de aproximativ 66%. nainte de a
indica ablaia prin cateter ca metod de tratament trebuie
fcut diagnosticul diferenial cu sindromul tahicardiei pos-
turale ortostatice (STPO).
224
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
Recomandri pentru tratamentul tahicardiei sinusale inadecvat:
Tratament Recomandri Clasa
Nivel de
eviden
Medicamentos
Betablocante I C
Verapamil, Diltiazem II a C
Intervenional Ablaie prin cateter a nodului sinusal modulare/ablaie total* II b C
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare. Citii
textul pentru mai multe detalii. Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru managemen-
tul pacienilor cu fibrilaie atrial(2).*Doar ca ultim opiune.
B. Tahicardie prin reintrare n nodul atrio-ventri-
cular (TRNAV)
TRNAV este o tahicardie prin reintrare nodal ce ia
natere la nivelul nodului atrioventricular i a esutului pe-
rinodal atrial. Calea rapid este localizat lng poriunea
superioar a nodului atrioventricular n timp ce calea
lent se gsete de-a lungul marginii septale a inelului
valvei tricuspide. n TRNAV tipic (85-90%), conducerea
ante rograd se face pe calea lent cu traversarea jonc iu-
nii atrioventriculare, iar conducerea retrograd are loc pe
calea rapid. n TRNAV atipic circuitul de reintrare este
invers, rezultnd o tahicardie cu interval R-P lung i cu
unde P negative n DIII si aVF ce preced complexul QRS.
Tratament
Tratamentul standard include medicamente ce blocheaz
conducerea la nivelul jonciunii atrioventriculare (betablo-
cante, blocante de canale de calciu, adenozin). Ablaia
prin cateter a cii lente intranodale s-a dovedit a fi o
metod alternativ eficient i sigur de tratament a arit-
miei. Factorii care contribuie la alegerea unui tratament
sunt frecvena tahicardiei, simptomatologia i opiunea
pacientului pentru medicamente sau tratament invaziv.
Pacientul trebuie s cunoasc i s accepte riscul foarte
mic (<1%) de bloc atrioventricular ce impune implantarea
ulterioar a unui stimulator cardiac.
Seciunea XII: Aritmii
225
Recomandri de tratament cronic la pacienii cu TRNAV
Tablou clinic Tratament Clasa
Nivel de
eviden
TRNAV prost tolerat cu degradare
hemodinamic
Ablaie prin cateter I B
Verapamil, diltiazem, betablocante, sotalol,
amiodaron
II a C
Flecainid* propafenon* II a C
TRNAV recurent simptomatic
Ablaie prin cateter I B
Verapamil I B
Diltiazem, betablocante I C
Digoxin II b C
TRNAV recurent fr rspuns la betablocante
sau blocante de canale de calciu sau dac paci-
entul refuz ablaia prin cateter
Flecainid*, propafenona*, sotalol II a B
Amiodaron II b C
TRNAV cu episoade rare la pacienii care doresc
controlul complet al aritmiei.
Ablaie prin cateter I B
TPSV documentat doar cu dualitate nodal sau
o singur btaie eco nodal n timpul studiului
electrofiziologic fr alta cauz decelabil a
aritmiei.
Verapamil, diltiazem, betabolcante,
Flecainid*, propafenon*
I C
Ablaie prin cateter I B
TRNAV cu crize rare, bine tolerat
Fr medicaie I C
Manevre vagale I B
Pilula n buzunar I B
Verapamil,diltiazem,betablocante I B
Ablaie prin cateter I B
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare. Citii
textul pentru mai multe detalii. Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru managemen-
tul pacienilor cu fibrilaie atrial(2). *Contraindicaie relativa la pacienii cu boal coronarian, disfuncie sistolica de VS, sau alt boala cardiaca sever.
Digoxinul este frecvent ineficient deoarece efectele sale farmacologice sunt contracarate de tonusul simpatic crescut. Decizia se va lua n funcie de
severitatea simptomelor. BR-bloc de ramur;VS ventricul stng ;TRNAV tahicardie prin reintrare n nodul atrioventricular; TPSV tahicardie paroxistic
supraventricular
226
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
C. Tahicardie joncional focal i neparoxistic
1. Tahicardie joncional focal
Tahicardia joncional focal, cunoscut i ca tahicardie
joncional ectopic sau automat, este datorat unui fo-
car ectopic situat n nodul atrioventricular sau fasciculul
His. Frecvena cardiac variaz ntre 110 i 250 bpm cu
complexe QRS nguste sau bloc de ramur (BR) tipic cu di-
sociere atrioventricular. Uneori ritmul poate fi neregulat
fiind confundat cu fibrilaia atrial. Este o aritmie rar, de
obicei ntalnit la persoanele tinere, formele persistente
conducnd la insuficien cardiac congestiv. Terapia
medicamentoas este util n puine cazuri, iar ablaia
prin cateter este nsoit de risc de bloc atrioventricular n
510 % din cazuri.
2. Tahicardia joncional neparoxistic
Tahicardia joncional neparoxistic este o aritmie be-
nign caracterizat electrocardiografic printr-o tahicardie
cu complex QRS ngust cu frecvena ntre 70 si 120 bpm.
Aritmia este datorat unui automatism anormal sau unei
activiti declanate i de obicei are ca substrat: toxi citatea
digitalic, chirurgia cardiac, hipokaliemia sau ische-
mia miocardic. Tratamentul vizeaz corecia factorilor
deteminani.
Recomandri pentru tratamentul tahicardiei joncionale focale sau neparoxistice
Prezentare clinic Recomandri Clasa
Nivel de
eviden
Tahicardie joncional focal
Betablocante II a C
Flecainid II a C
Propafenon* II a C
Sotalol* II a C
Amiodaron* II a C
Ablaie prin cateter II a C
Tahicardie joncional neparoxistic
Tratamentul toxicitaii digitalice I C
Corectarea hipokaliemiei I C
Tratamentul ischemiei miocardice I C
Betablocante, blocante de canale de calciu II a C
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare.
Citii textul pentru mai multe detalii.Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru manage-
mentul pacienilor cu fibrilaie atrial(2).
Seciunea XII: Aritmii
227
D. Tahicardie prin reintrare atrioventricular
mediat pe cale accesorie extranodal
Cile accesorii tipice sunt fascicule extranodale ce leag
miocardul atrial de cel ventricular intersectnd inelul AV.
Cile accesorii cu conducere exclusiv retrograd sunt de-
numite oculte n timp ce cele cu conducere anterograd
sunt manifeste, cu prezena preexcitaiei pe ECG stan-
dard. Termenul de sindrom WPW este rezervat pacienilor
ce prezint preexcitaie nsoit de tahiaritmii.
Pot aprea mai multe tipuri de tahicardii:
TRAV ortodromic (cea mai frecvent, 95% din TRAV)
cu conducere anterograd pe calea normal, traver-
snd nodul atrioventricular i conducere retrograd
pe calea accesorie.
TRAV antidromic cu conducere anterograd pe ca-
lea accesorie i conducere retrograd prin nodul atri-
oventricular (sau mai rar printr-o a doua cale acceso-
rie) fiind prezente pe ECG complexe QRS preexcitate.
Tahicardie cu preexcitaie la pacienii cu tahicardie
atrial sau flutter atrial mediat printr-o cale accesorie
bystander (neimplicat n meninerea circuitului de
reintrare).
Fibrilaie atrial cu preexcitaie, cea mai periculoas
form, apare la 30% din pacienii cu sindrom WPW.
TROI (tahicardie reciproc ortodromic incesant) -
un sindrom clinic rar care presupune o cale accesorie
ocult posteroseptal, cu conducere retrograd lent,
caracterizat printr-o tahicardie incesant, cu interval
RP lung i unde P negative n DII, DIII i aVF.
Moartea cardiac subit i stratificarea riscului n
sindromul WPW
Criterii pentru identificarea pacienilor cu risc crescut: 1)
Fibrilaie atrial cu preexcitaie cu interval R-R mai mic de
250 ms. 2) Istoric de tahicardie simptomatic. 3) Ci acce-
sorii multiple. 4) Boala Ebstein. Riscul de moarte cardiac
subit la pacienii cu sindrom WPW este de 0,15-0,39%
pe o perioad de 310 ani.
Pacieni asimptomatici cu ci accesorii
Studiul electrofiziologic are o predictivitate pozitiv prea
mic ca s justifice evaluarea de rutin a pacienilor asimp-
tomatici. Ablaia prin cateter a cii accesorii la pacienii cu
profesii cu risc nalt (oferi de autobuz, piloi, sportivi) se va
face dup considerente clinice individualizate.
Tratament
Tratamentul acut al tahicardiilor cu preexcitaie
Medicamentele care blocheaz nodul atrioventricular nu
sunt eficiente iar adenozina poate induce fibrilaie atrial
cu ritm ventricular rapid. Sunt indicate antiaritmicele care
previn conducerea rapid prin calea accesorie (flecainida,
procainamida, sau ibutilida) chiar dac nu convertesc n-
totdeuna aritmia atrial.
Tratamentul pe termen lung
Medicaia antiaritmic reprezint o opiune terapeutic
pentru pacienii cu aritmii mediate de ci accesorii, dar
care este nlocuit din ce n ce mai mult de ablaia prin
cateter. La pacienii cu episoade rare i bine tolerate de
tahicardie se pot adapta scheme terapeutice ce vor fi fo-
losite doar n cazul recurenei aritmiei.
La unii pacieni cu episoade rare de tahicardie se poate
opta pentru tratamentul n criz pilula n buzunar. Paci-
entul va lua un medicament antiaritmic doar n momentul
declanrii crizelor de tahicardie. Acest tip de tratament va
fi rezevat doar pacienilor cu tahicardie fr preexcitaie
cu crize bine tolerate hemodinamic.
Ablaia prin cateter a cii accesorii este nsoit de succes
n aproximativ 95 % din cazuri, fiind o tehnic eficient i
cu riscuri mici. Ea este indicat la pacienii simptomatici, ca
terapie iniial, la pacienii care nu tolereaz medicamen-
tele antiaritmice sau cu recurena aritmiei sub tratament.
Complicaiile ce pot apare n timpul procedurii depind de
poziia fasciculului accesor. Incidena blocului atrioven-
tricular total variaz de la 0,171% fiind asociat cu cile
accesorii septale i posteroseptale. Incidena efectelor ad-
verse majore este de 1,84% incluznd riscul de deces de
0,080,13%.
228
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
Recomandri pentru tratamentul pe termen lung al aritmiilor mediate prin ci accesorii
Tipul de aritmie Recomandri Clasa
Nivel de
eviden
Sindrom WPW (preexcitaie i aritmii), bine
tolerat
Ablaie prin cateter I B
Flecainid, propafenon II a C
Sotalol, amiodaron, betablocante II a C
Verapamil, diltiazem, digoxin III C
Sindrom WPW (cu fibrilaie atrial i condu-
cere rapid sau TRAV prost tolerat)
Ablaie prin cateter I B
TRAV prost tolerat fr preexcitaie
Ablaie prin cateter I B
Flecainid, propafenon II a C
Sotalol, amiodaron II a C
Betablocante II b C
Verapamil, diltiazem, digoxin III C
TRAV cu episoade rare (fr preexcitaie)
Fr tratament I C
Manevre vagale I B
Pilula n buzunar
Verapamil, diltiazem, betablocante
I B
Ablaie prin cateter II a B
Sotalol, amiodaron II b B
Flecainid, propafenon II b C
Digoxin III C
Preexcitaie fr simptome
Fr tratament I C
Ablaie prin cateter II a B
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare. Citii
textul pentru mai multe detalii. Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru managemen-
tul pacienilor cu fibrilaie atrial (2). TRAV tahicardie atrial prin reintrare atrioventricular WPW Wolff-Parkinson-White.
Seciunea XII: Aritmii
229
E. Tahicardia atrial focal (TAF)
Tahicardia atrial focal se caracterizeaz prin prezena
unui focar ectopic ce realizeaz depolarizarea radiar,
instantanee, a endocardului atrial, neextins pe toata
lungimea de ciclu a tahicardiei. Frecvena atrial este de
obicei ntre 100 i 250 bpm (rar 300 bpm). Mecanisme-
le incriminate n declanarea aritmiei sunt automatismul
anormal sau crescut, activitatea declanat (triggered
activity) (postdepolarizri tardive) sau microreintrarea.
Dac tahicardia se iniiaz progresiv (warm-up) i/sau se
oprete progresiv (cool-down) este sugestiv pentru me-
canism de automatism anormal. Aproximativ 10 % din
pacieni prezint tahicardie atrial multifocal. Tahicardia
atrial focal poate fi incesant determinnd tahicardio-
miopatie.
Tratament
Opiunile terapeutice cuprind medicamente ce contro-
leaz frecvena (betablocante, blocante de canele de cal-
ciu, sau digoxin) sau suprim focarul ectopic aritmogen.
De asemenea antiaritmicele de clasa Ia sau Ic (flecainida
sau propafenona) pot fi eficiente.
Studiile recente sugereaz folosirea adenozinei, betablo-
cantelor sau blocantelor de calciu n administrare intra-
venoas pentru tratamentul acut, de conversie la ritm sinu-
sal, sau mai frecvent pentru a obine controlul frecvenei
TAF. Cardioversia electric este rareori ncununat de suc-
ces la pacienii cu TAF cu automatism anormal, dar este
util la cei cu microreintrare sau cu activitate declanat,
i este indicat la pacienii cu aritmie rezistent la medi-
camente.
Tratamentul pe termen lung utilizeaz medicamente ce
blocheaz conducerea atrioventricular, acestea fiind efi-
ciente si cu efecte adverse minime. n cazul n care acestea
nu sunt eficiente se pot utiliza ageni mai puternici. Ablaia
prin cateter a tahicardiei atriale focale se realizeaz prin
distrugerea focarului ectopic ce genereaz aritmia. Este
o manevr cu o rat de succes de 80-90% pentru foca-
rele atriale drepte i de 7080% pentru cele stngi. Com-
plicaiile majore au o inciden sczut, de 1-2%. Abla ia
unor focare de tahicardie din septul atrial sau triun ghiul
lui Koch se poate complica cu bloc atrioventricular.
F. Tahicardia atrial multifocal (TAM)
Se caracterizeaz prin prezena de unde P cu cel puin
trei morfologii la frecvene diferite ale ritmului. Ritmul este
neregulat i de acceea este confundat des cu fibrilaia
atrial. Este caracteristic pacienilor cu boal pulmonar
cronic, dar poate apare i n tulburri metabolice i elec-
trolitice. Tratamentul se adreseaz coreciei dezechilibre-
lor subiacente, dar deseori este necesar adminstrarea
unui blocant de canal de calciu. Cardioversia electric,
medicamentele antiaritmice i ablaia prin cateter sunt lip-
site de utilitate n acest tip de aritmie.
G. Tahicardie atrial prin macrointrare
Flutter-ul atrial este o aritmie caracterizat printr-o activita-
te atrial regulat cu frecven nalt, ntre 250-350 bpm,
datorat unui circuit de reintrare n jurul inelului tricuspi-
dian. Forma comun este determinat de un circuit de
reintrare ce implic istmul cavotricuspidian (ICT). Cel mai
frec vent flutterul este antiorar (unde de flutter negative
n derivaiile inferioare) dar poate fi i de tip orar (unde
pozitive n derivaiile inferioare).
Flutter-ul atrial nonistmodependent este mai puin frec-
vent i este datorat adesea unei cicatrici postchirurgicale
care acioneaz ca un obstacol central pentru circuitul de
reintrare. La pacienii cu flutter nonistmodependent, prin
mapping cardiac, se pot pune n evidena arii ntinse de
esut cicatriceal, ce pot fi substratul circuitelor de reintrare
multiple. Clinic simptomatologia poate fi modest (disp-
nee de efort) pn la agravarea insuficienei cardiace.
Pa cienii se prezint cel mai frecvent cu flutter, cu condu-
cere atrioventricular 2:1, care, netratat, poate conduce
la cardiomiopatie.
Tratament
n tratamentul acut al pacienilor cu flutter atrial se vor
lua n considerare att statusul clinic al pacientului ct i
pa tologia cardiopulmonar subiacent. Dac aritmia este
nso it de insuficen cardiaca acut, oc sau ischemie
mio cardic se va efectua de urgena cardioversia elec-
tri c. Pacingul atrial (sau esofagian) rapid i cardioversia
cu energie mic sunt de obicei foarte eficiente n ntre-
ruperea flutterului atrial. Totui, n marea majoritate a ca-
zurilor, pacienii cu flutter atrial sunt stabili hemodinamic
i necesit doar medicamente ce blocheaz nodul atrio-
ventricular pentru controlul frecvenei ventriculare.
Acest lucru este important mai ales la pacienii care
urmeaz sa primeasc medicaie antiaritmic, deoarece
scderea frecvenei flutterului cu medicamente antiarit-
mice (n special cele din clasa Ic) se poate nsoi, n mod
paradoxal, de o cretere a frecvenei ventriculare. Dac
flutterul atrial persist mai mult de 48 de ore, atunci cardi-
oversia electric sau medicamentoas se va realiza dup
ce pacientul va urma un tratament anticoagulant timp
de cel puin 34 sptmni sau dup efectuarea unei
ecocardiografii transesofagiene care s evidenieze lipsa
trombilor intracavitari. Aceste recomandri sunt identice
cu cele pentru managementul fibrilaiei atriale. Att medi-
camentele ce acioneaz asupra nodului atrioventricular
ct i amiodarona nu sunt eficiente n conversia flutteru-
lui atrial. Ibutilida intravenos este cel mai eficient medica-
ment n conversia flutterului atrial, cu o rat de succes
ntre 3876%, fiind mai eficient dect administrarea de
medicamente antiaritmice din clasa Ic intravenos.
Antiaritmicele de clasa III, i n special dofetilida, sunt efi-
ciente n tratamentul pe termen lung al flutterului atrial
(rat de rspuns de 73%). Tratamentul pe termen lung nu
este necesar la pacienii la care s-a obinut ritm sinusal i la
care flutterul atrial a fost secundar unei afeciuni acute.
230
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
Recomandri de tratament n tahicardia atrial focal *
Tablou clinic Recomandri Clasa
Nivel de
eviden
Tratament acut
A. Cardioversie
Pacient instabil hemodinamic Cardioversie electric I B
Pacient stabil hemodinamic
Adenozin II a C
Betablocante II a C
Verapamil, diltiazem II a C
Procainamid II a C
Flecainid, propafenon II a C
Amiodaron, sotalol II a C
B. Controlul frecvenei (n absena
terapiei cu digital)
Betablocante I C
Verapamil, diltiazem I C
Digoxin II b C
Tratament profilactic
TA recurent simptomatic
Ablaie prin cateter I B
Betablocante, blocante de canale de calciu I C
Disopiramid II a C
Flecainid, propafenon II a C
Sotalol, amiodaron II a C
TA incesant simptomatic sau
asimptomatic
Ablaie prin cateter I B
TA nesusinut si asimptomatic
Fr tratament I C
Ablaie prin cateter III C
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare. Citii
textul pentru mai multe detalii. Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru managemen-
tul pacienilor cu fibrilaie atrial(2).* Sunt exclui pacienii cu TAM la care betablocantele i sotalol sunt frecvent contraindicate datorit bolii pulmonare.
Toate medicamentele pentru tratamentul acut sunt cu administrare intravenoas. Flecainida, propafenona, si disopiramida trebuie utilizate doar in
combinaie cu un blocant al nodului atrioventricular. TA - tahicardie atrial, TAM tahicardie atrial multifocal.
Seciunea XII: Aritmii
231
Ablaia prin cateter a istmului cavotricuspidian este o
me tod sigur i eficient de tratament al pacienilor
cu flutter atrial istmodependent. Pacienii cu flutter atrial
non istmodependent trebuie direcionai ctre un centru
spe cializat, fiind datorat de obicei mai multor circuite de
reintrare. Rata de succes variaz ntre 5088% n funcie
de complexitatea leziunilor.
Recomandri de tratament acut al pacienilor cu flutter atrial
Tablou clinic / Recomandare Tratament Clasa
Nivel de
eviden
Prost tolerat
Cardioversie Cardioversie electric I C
Controlul frecvenei
Betablocante II a C
Verapamil, diltiazem II a C
Digital II b C
Amiodaron II b C
Flutter stabil
Cardioversie
Pacing atrial sau transesofagian I A
Cardioversie electric I C
Ibutilid II a A
Flecainid II b A
Propafenon II b A
Sotalol II b C
Procainamid II b A
Amiodaron II b C
Controlul frecvenei
Diltiazem sau verapamil I A
Betablocante I C
Digital II b C
Amiodaron II b C
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare.Citii
textul pentru mai multe detalii. Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru managemen-
tul pacienilor cu fibrilaie atrial (2). Cardioversia trebuie efectuat doar la pacienii anticoagulai (INR optim intre 2 i 3), la cei cu aritmie cu vechime
mai mic de 48 de ore, sau la cei la care se demonstreaz lipsa trombilor intracavitari prin ecocardiografie transesofagian. Toate medicamentele listate
sunt cu administare intravenoas. Digitala este util pentru controlul frecvenei cardiace la pacienii cu insuficien cardiac. Ibutilida trebuie evitat la
pacienii cu funcie sistolic sczut. Flecainida, propafenona, i procainamida trebuie utilizate doar in combinaie cu un blocant de nod atrioventricular.
INR = international normalized ratio
232
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
Recomandri pentru tratamentul pe termen lung al flutterului atrial
Tablou clinic / Recomandare Tratament Clasa
Nivel de
eviden
Primul episod
de flutter atrial, bine tolerat
Cardioversie I B
Ablaie prin cateter * II a B
Flutter atrial recurent, bine tolerat
Ablaie prin cateter * I B
Dofetilida II a C
Amiodaron, Sotalol, Flecainid , Chinidin,
Propafenon ,
Procainamid , Disopiramid
II b C
Flutter atrial prost tolerat Ablaie prin cateter * I B
Flutter atrial indus de tratamentul
fibrilaiei atriale cu antiaritmice de clasa Ic
sau amiodaron
Ablaie prin cateter * I B
nlocuirea medicamentului II a C
Flutter atrial nonistmodependent rezistent
la tratamentul cu antiaritmice Ablaie prin cateter * II a B
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare.
Citii textul pentru mai multe detalii. Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru manage-
mentul pacienilor cu fibrilaie atrial(2). * Ablaia prin cateter a jonciunii atrioventriculare cu implantarea unui pacemaker poate fi util la pacienii fr
raspuns la medicaie i la care nu este posibil ablaia prin cateter a aritmiei. Aceste medicamente nu trebuie folosite la pacienii cu anomalii structurale
cardiace. Utilizarea anticoagulantelor se va face identic ca pentru fibrilaia atrial. Flecainida, propafenona, procainamida, chinidina si disopiramida
trebuie administrate doar in combinaie cu un blocant de nod atrioventricular.
H. Cazuri speciale
1. Sarcina
Aritmiile supraventriculare, ce survin n timpul sarcinii, pot
fi n mod particular o problem dificil. Acest lucru este n
legatur cu efectele hemodinamice la mam precum i la
ft, pe de o parte, pe de alta parte ca urmare a efectelor
secundare ale medicaiei la ft. Trebuie menionate cateva
probleme. 1) aritmiile tratabile prin radiofrecven ar tre-
buie adresate ablaiei nainte ca pacienta s ii doreasc
sarcina 2) cele mai multe aritmii reprezentate de extrasisto-
le atriale sau ventriculare nu necesit medicaie 3) terapia
acut a aritmiilor ar trebui s fie bazat pe metode nonfar-
macologice (de exemplu manevre vagale). Adenozina iv
i cardioversia electric extern s-au demonstrat a fi sigure.
Problema principal a tratamentului antiaritmic n timpul
sarcinii rmne potenialul pentru efecte adverse asupra
ftului. n primele opt sptmni dup concepie riscul te-
ratogen este cel mai mare. Riscurile majore n trimestrul
al doilea i al treilea sunt reprezentate de efecte adverse
asupra creterii i dezvoltrii ftului. Terapia antiaritmic
trebuie indicat numai dac simptomele sunt severe sau
dac tahicardia cauzeaz degradare hemodinamic.
Seciunea XII: Aritmii
233
Recomandri de tratament a pacienilor cu TSV n timpul sarcinii
Tipul de tratament Recomandri Clasa
Nivel de
eviden
Conversia acut a TPSV
Manevre vagale I C
Adenozin I C
Cardioversie electric I C
Metoprolol, propanolol II a C
Verapamil II b C
Profilaxie
Digoxin I C
Metoprolol * I B
Propanolol * II a B
Sotalol *, flecainid II a C
Chinidin, propafenon , verapamil II b C
Procainamid II b B
Ablaie prin cateter II b C
Atenolol III B
Amiodaron III C
Ordinea n care recomandrile apar n acest tabel cu clasele corespunztoare de eviden nu reflect o anumit secvena preferat de administrare.
Citii textul pentru mai multe detalii.Pentru detalii despre dozele corespunztoare fiecrui medicament putei citi ghidul ACC/AHA/ESC pentru mana-
gementul pacienilor cu fibrilaie atrial (2). * Beta-blocantele ar trebui evitate n primul trimestru. Trebuie luat n considerare folosirea blocantelor de
nod atrioventricular n combinaie cu flecainida i propafenona la anumite categorii de tahicardii (vezi seciunea V) Atenololul este ncadrat n clasa C
(clasificarea medicamentelor folosite n timpul sarcinii) de autoritaile legale din unele state europene. TPSV- tahicardie paroxistic supraventricular
2. Adulii cu boala cardiac congenital
Tratamentul TPSV la pacienii aduli cu boala cardiac
congenital, corectat sau nu, este adesea complicat i
trebuie efectuat numai n centre cu experiena. Tahicardi-
ile supraventriculare sunt o important cauz de morbidi-
tate i, la anumii pacieni, de mortalitate. Aceti pacieni
au adesea mecanisme sau circuite atriale multiple res-
ponsabile de aritmii. Aritmiile atriale pot determina dete-
riorarea funciei hemodinamice care n anumite cazuri
impun investigaii specifice i tratament rapid. Coexistena
disfunciei de nod sinusal este obinuit, necesitnd im-
plant de stimulator cardiac pentru a permite tratamentul
TPSV. Malformaiile cardiace cresc dificultatea implantului
de stimulator cardiac i a procedurii ablative. n plus te-
rapia aritmiei fie prin ablaie prin radiofrecvena, fie prin
medicaie antiaritmic, trebuie s fie adaptat contextului
interveniei chirurgicale.
234
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
Recomandri pentru tratamentul TSV la pacienii aduli cu boli cardiace congenitale
Condiie clinic Recomandri Clasa
Nivel de
eviden
Tahicardie atrial fr rspuns la antiaritmice
simptomatic:
DSA corectat
Corectarea transpoziei de vase mari prin
tehnica Mustard sau Senning
Ablaia prin cateter n centre specializate.
Ablaia prin cateter n centre specializate.
I
I
C
C
DSA semnificativ hemodinamic cu flutter atrial*.
nchiderea DSA-ului si ablaia istmului cavotri-
cuspidian.
I C
TPSV i boala Ebstein cu indicaie hemodinamic
de corecie chirurgical.
Ablaie prin cateter sau chirurgical a cilor
accesorii, innd cont ca pot fi gsite mai mul-
te ci accesorii in momentul operator ntr-un
centru specializat.
I C
*Cardioversia i tratamentul antiaritmic sunt aceleai ca la flutterul atrial. DSA = defect septal atrial. TPSV = tahicardie supraventricular.
Figura 1. Evaluarea iniial a pacienilor cu suspiciune de tahicardie
TRAV = tahicardie prin reintrare atrioventricular; ECG = electrocardiogram; FA = fibrilaie atrial; TAM = tahicardie atrial multifocal.
Seciunea XII: Aritmii
235
Figura 2. Diagnosticul diferenial al tahicardiilor cu complex QRS ngust
Pacienii cu tahicardie joncional focal pot mima aspectul TRNAV cu conducere de tip lent-rapid si pot prezenta disociaie AV i/sau ritm joncional ne-
regulat. AV = atrioventricular; TRNAV = tahicardie prin reintrare n nodul atrioventricular; TRAV = tahicardie prin reintrare atrioevntricular; TAM = Tahicar-
die atrial multifocal ; ms = milisecunde; TROI = tahicardie prin reintrare ortodromic incesant; QRS = activarea ventricular pe electrocardiogram.
Figura 3. ECG cu derivaie DI, DII, DIII artnd un interval RP mai lung dect intervalul PR.
Undele P difer de undele P sinusale. ECG = electrocardiogram
236
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
Figura 4. Rspunsul tahicardiilor cu complex QRS ngust la adenozin
TA = tahicardie atrial; AV = atrioventricular; TRNAV = tahicardie atrioventricular prin reintrare n nodul atrioventricular TRAV = tahicardie prin reintrare
atrioventricular; IV = intravenos; QRS = activarea ventricular pe electrocardiogram; TV = tahicardie ventricular.
Figura 5. Diagnosticul diferenial al tahicardiilor cu complex QRS larg (mai mare de 120 ms)
Un QRS larg n ritm sinusal, cnd este diponibil pentru comparaie, reduce importana analizrii morfologiei complexului QRS. Adenozina trebuie utilizat
cu pruden, cnd diagnosticul nu este cert, deoarece poate induce FV la pacienii cu boala coronarian i FA cu frecvena ventricular rapid n tahi-
cardiile cu preexcitaie.Tipurile de rspuns la adenozin sunt prezentate n figura 6.* Toate derivaiile precordialele au fie deflexiuni pozitive fie negative.
Complexele de fuziune sunt diagnostice pentru TV. n tahicardiile cu preexcitaie complexul QRS este de obicei mai larg (mai preexcitat) dect in ritm
sinusal. A = atrial; FA = fibrilaie atrial; TA = tahicardie atrial; AV = atrioventricular; TRAV = tahicardie prin reintrare atrioventricular; BR = bloc de ramur;
BRS = bloc de ramur stang; ms = milisecunde; QRS = activarea ventricular pe electrocardiogram; BRD = bloc de ramur dreapt; RS = ritm sinusal;
TSV = tahicardie supraventricular; V = ventricul; FV = fibrilaie ventricular; TV = tahicardie ventricular.
Seciunea XII: Aritmii
237
Figura 6. Tratamentul acut al pacienilor stabili hemodinamic cu tahicardie regulat
* Pentru diagnostic este necesara o electrocardiogram n 12 derivaii n ritm sinusal.Adenozina trebuie utilizat cu precauie la pacienii cu boal
coronarian sever i poate induce FA, care poate determina un ritm ventricular rapid la pacienii cu preexcitaie. ** Ibutilida este n special util la
pacienii cu flutter atrial, dar trebuie evitat la pacienii cu fracie de ejecie mai mic de 30% datorit riscului crescut de TV polimorf. FA = fibrilaie
atrial; AV = atrioventricular; BR = bloc de ramur; ECG = electrocardiogram; iv = intravenos; QRS = activarea ventricular pe electrocardiogram; TSV
= tahicardie supraventricular; TV = tahicardie ventricular.
Figura 7. Managementul flutterului atrial n funcie de stabilitatea hemodinamic
Tentativa de conversie a flutterului atrial la ritm sinusal trebuie precedat i continuat de anticoagulare, la fel ca pentru fibrilaia atrial. FA = fibrilaie
atrial; AV = atrioventricular; ICC = insuficie cardiac congestiv; IM = infarct miocardic.
238
Capitolul 1: Aritmii supraventriculare (ASV)
IV. Referine
(1) Adaptat dup Ghidurile ACC/AHA/ESC pentru Mana-
gementul Pacienilor cu Aritmii Supraventricula re: Su-
marul executiv
C. Blomstrm-Lundqvist i M. M. Scheinman (Direc-
tor), E.M. Aliot, J. S. Alpert, H. Calkins, A. J. Camm, W.
B. Campbell, D. E. Haines, K. H. Kuck, B. B. Lerman,
D. D. Miller, C. W. Shaeffer Jr., W. G. Stevenson, G. F.
Tomaselli
European Heart Journal 2003; 24 (20): 1857-1897.
(2) Raportul comitetului Societaii Europene de Cardio-
logie asupra ghidului ACC/AHA/ESC pentru Mana-
ge men tul Pacienilor cu Fibrilaie Atrial. V. Fuster
(preedinte), L.E. Rydn (copreedinte), R.W. Asinger,
D. S. Can nom, H. J. Crijns, R. L. Frye, J.L. Halperin, G.N.
Kay, W. W. Klein, S. Lvy, R. L. McNamara, E. N. Prys-
towsky, L. S. Wann, D. G. Wyse European Heart Jour-
nal 2001; 22 (20): 1852-1923.
Traducere coordonat de Grupul de Lucru de Aritmii, Preedinte Prof. Dr. Dan Dobreanu, Secretar Dr. Radu
Vtescu, efectuat de Dr. Mihaela Grecu, Dr. Alexandru Voican, Dr. Adriana Saraolu
Seciunea XII: Aritmiile
239
1. Paulus Kirchhof, Munster, Germania
2. Gregory Y.H. Lip, Birmingham, Marea Britanie
3. Ulrich Schotten, Maastricht, Olanda
4. Irene Savelieva, Londra, Marea Britanie
5. Sabine Ernst, Londra, Marea Britanie
6. Isabelle C. Van Gelder, Groningen, Olanda
7. Nawwar Al-Attar, Paris, Frana
8. Gerhard Hindricks, Leipzig, Germania
9. Bernard Prendergast, Oxford, Marea Britanie
10. Hein Heidbuchel, Leuven, Belgia
11. Ottavio Alfieri, Brescia, Italia
12. Annalisa Angelini, Padova, Italia
Alte entiti ESC care au participat la realizarea acestui document:
Societi: Societatea European de Ecocardiografie (EAE), Societatea European pentru Prevenie i
Reabilitare Cardiovascular (EACPR), Societatea de Insuficien Cardiac (HFA).
Grupuri de lucru: Chirurgie Cardiovascular, Pentru dezvoltare n Anatomie i Patologie, Farmacologie
i Terapie Cardiovascular, Tromboz, Cardiologie de Urgen, Boli Cardiace Valvulare.
Consilii: Imagistic n Cardiologie, Practic Cardiologic, Asistena Primar Cardiovascular.
Secretariat ESC:
Cyril Moulin, Veronica Dean, Catherine Desprs, Sophia Antipolis, Frana.
Mulumiri speciale domnului Panos Vardas pentru contribuia sa la elaborarea acestui ghid.
13. Dan Atar, Oslo, Norvegia
14. Paolo Colonna, Bari, Italia
15. Raffaele De Caterina, Chieti, Italia
16. Johan De Sutter, Gent, Belgia
17. Andreas Goette, Paderborn, Germania
18. Bulent Gorenek, Eskisehir, Turcia
19. Magnus Heldal, Oslo, Norvegia
20. Stefan Hohnloser, Frankfurt, Germania
21. Philippe Kohl, Liege, Belgia
22. Jean-Yves Le Heuzey, Paris, Frana
23. Piotr Ponikowski, Wroclaw, Polonia
24. Frans H. Rutten, Utrecht, Olanda
Capitolul 2
Ghid de management al fibrilaiei atriale (varianta 2010)*
Grupul de lucru pentru Managementul Pacienilor cu Fibrilaie Atrial
(versiunea 2010) din cadrul Societii Europene de Cardiologie (ESC)
Dezvoltat prin contribuia special a Societii Europene de Ritmologie
(EHRA)
Aprobat de Societatea European de Chirurgie Cardio-Toracic (EACTS)
* Adaptat dup Ghidul de Management al Fibrilaiei Atriale (Versiunea 2010) (European Heart Journal; doi: 10.1093/eurheartj/ehq278)
Preedinte:
A. John Camm
Universitatea St George din Londra
Cranmer Terrace- Londra SW17 ORE- Marea Britanie
Tel.: +44 20 8725 3414 Fax: +44 20 8725 3416 Email: jcamm@sgul.ac.uk
Membrii Grupului de Lucru
240
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
Clase de recomandare
Clas de
recomandare
Definiie
Clasa I Dovezi i/sau acord general c tratamentul
sau procedura sunt benefice, utile, eficiente
Clasa II Dovezi contradictorii i/sau divergene de
opinie cu privire la eficacitatea/utilitatea
tratamentului sau a procedurii
Clasa IIa Dovezile/opiniile experilor sunt n favoarea
utilitii/eficacitii
Clasa IIb Utilitatea / eficacitatea sunt mai puin
susinute de dovezi / opinii ale experilor
Clasa III Dovezi sau acord general c tratamentul
sau procedura nu sunt utile/eficiente i pot
duna n unele cazuri
Nivel de eviden
Nivel de
eviden A
Date provenite din multiple studii clinice,
randomizate sau meta-analize
Nivel de
eviden B
Date provenite dintr-un singur studiu
ran do mizat sau din studii mari nerando-
mizate
Nivel de
eviden C
Consensul opiniilor experilor i/sau stu-
dii mici, studii retrospective, registre
Pentru o list complet de referine, v rugm s consul-
tai ghidul n ntregime (Ghidul pentru Managementul Fi-
bri laiei Atriale Versiunea 2010) (European Heart Journal
2010; doi:10.1093/eurheartj/ehq278) pe www.escardio.
org/guidelines.
1. Introducere
Fibrilaia atrial (FA) este cea mai frecvent form de arit-
mie susinut, rata de apariie fiind de 1-2% n populaia
general. Peste 6 milioane de europeni prezint aceast
aritmie, prevalena ei fiind estimat la o valoare de cel pu-
in 2,5 ori mai mare n urmtorii 50 de ani, pe msur ce
populaia mbtrnete. FA are complicaii frecvente i se-
vere la aceti pacienii. Principalul scop n managementul
FA este de a preveni aceste complicaii. n Ta belul 1 sunt
prezentate principalele complicaii i gradul de afectare la
pacienii cu FA.
Tabelul 1. Evenimentele clinice la pacienii cu FA
Eveniment Modificarea relativ la pacienii
cu FA
1. Mortalitate Rata mortalitii se dubleaz.
2. Accident vascular
cerebral (inclusiv cel he-
moragic i alte forme de
hemoragii cerebrale)
Risc crescut de accident vascular ce-
rebral; FA este asociat cu acciden-
te vasculare cerebrale mai severe.
3. Spitalizri Spitalizrile sunt frecvente la
pacienii cu FA i pot contribui la
reducerea calitii vieii
4. Calitatea vieii i capa-
citatea de efort
Variaii largi de la lipsa oricrui efect,
la reducere semnificativ. FA poate
cauza neplceri prin palpitaii i prin
alte simptome asociate.
5. Funcia ventriculului
stng
Variaii largi de la lipsa oricrui efect,
la tahicardiomiopatie cu insuficien
cardiac acut.
FA=fibrilaie atrial
Urmtoarele afeciuni concomitente pot cauza sau favo-
riza progresia FA. Acestea ar trebui consemnate i tratate
adecvat la pacienii cu FA.
Hipertensiunea
Insuficiena cardiac simptomatic (clasa NYHA II-IV)
inclusiv tahicardiomiopatia
Valvulopatiile
Cardiomiopatiile, inclusiv bolile cardiace electrice pri-
mare
Defectul septal atrial i alte defecte cardiace conge-
nitale
Boala cardiac coronarian
Descoperirea disfunciilor tiroidiene evidente i a ce-
lor subclinice
Obezitatea
Diabetul zaharat
Bronhopneumopatia cronic obstructiv (BPCO) i
apneea de somn
Boala cronic de rinichi
2. Diagnosticul i managementul iniial
Pentru confirmarea diagnosticului este necesar docu-
mentarea (ECG sau nregistrare electronic) a FA.
FA se definete ca aritmia cardiac ce prezint urmtoarele
caracteristici:
1. Electrocardiograma de suprafa evideniaz interva-
le R-R neregulate (FA este cunoscut drept aritmia
ab solut), aceste intervale nealctuind o succesiune
re petitiv.
2. Nu apar unde P distincte pe ECG-ul de suprafa.
Apa rent se poate vizualiza activitate atrial regulat n
unele derivaii, cel mai frecvent n V1.
3. Lungimea ciclului atrial (atunci cnd este vizibil) repre-
zint intervalul dintre dou activri atriale i este de obi-
cei variabil, <200 ms (>300 bti pe minut [bpm]). La
pa cienii cu FA suspectat, dar nedocumentat, poa-
te fi necesar monitorizarea intens a ritmului. Tipul
FA trebuie specificat. Episoadele de FA asimptomatic
(t cut) sunt frecvente chiar i la pacienii simptoma-
tici.
Tipurile de FA
FA este o boal cronic, progresiv. Cele cinci tipuri de
FA descrise aici cuprind practic trecerea de la episoadele
nediagnosticate, la primul episod diagnosticat i de la epi-
soade paroxistice, la FA persistent de lung durat i n
final la FA permanent (Figura 1).
Orice pacient care se prezint pentru prima dat cu FA
este considerat ca avnd FA diagnosticat la primul
episod, indiferent de durata aritmiei sau de prezena i
severitatea simptomatologiei.
FA paroxistic reprezint forma de FA autolimitat, care
ncepe i se termin de obicei ntr-un interval de 48 de
ore. Dei episoadele de FA paroxistic pot continua pn
la 7 zile sau mai mult, limita de 48 de ore este important
din punct de vedere clinic. Dup aceast perioad rata
conversiei spontane la ritm sinusal (RS) este sczut i tre-
Seciunea XII: Aritmiile
241
buie luat n considerare tratamentul anticoagulant (vezi
Capitolul 4.1).
FA persistent este prezent atunci cnd un episod de
FA fie dureaz mai mult de 7 zile, fie necesit oprire prin
cardioversie electric (CE) sau medicamentoas.
FA persistent de lung durat reprezint FA ce
dureaz de un an sau mai mult la momentul adoptrii
stra tegiei de control a ritmului.
FA permanent reprezint forma de aritmie ce a fost
acceptat de pacient (i de medic). Prin urmare, inter ven -
iile de control al ritmului nu sunt urmrite la aceti pa-
cieni. Dac este adoptat o strategie de control a ritmu-
lui, aritmia este rencadrat ca FA persistent de lung
du rat.
FA= fibrilaie atrial; CV=cardioversie
Managementul acut al FA ar trebui s se concentreze pe
ameliorarea simptomatologiei i pe evaluarea factorilor
de risc asociai. Evaluarea clinic trebuie s includ de-
terminarea scorului pentru simptomatologie elaborat de
EHRA. Managementul iniial include:
Controlul acut al frecvenei ventriculare
Evaluarea imediat a necesitii de anticoagulare;
Prima decizie de adugare a tratamentului de con-
trol al ritmului la managementul bazat pe simptoma-
tologie (poate fi reevaluat mai trziu)
Tratamentul bolii cardiace de fond.
Pentru a facilita urmrirea pacienilor, ar trebui cuantificat
severitatea simptomelor datorate FA. Acest lucru se poate
efectua prin estimarea scorului EHRA de simptomatologie
datorat FA (Tabelul 2).
Tabelul 2: Scorul EHRA de simptome
la pacienii cu FA
Clasificarea simptomelor datorate FA (Scorul EHRA)
Clasa EHRA Precizare
EHRA I Fr simptome
EHRA II
Simptome uoar; activitatea zilnic de rutin
nu este afectat
EHRA III
Simptome severe; activitatea zilnic de rutin
este afectat
EHRA IV
Simptome dizabilitante; activitatea zilnic de
rutin este ntrerupt
FA=fibrilaie atrial; EHRA=Societatea European de Ritmologie
FA este o boal progresiv care evolueaz de la episoade
de scurt durat si rare, la episoade cu durat mai mare
i mai frecvente, iar riscurile legate de FA se pot schimba
de-a lungul timpului (Figura 2).
Chenarele de culoare albastru nchis indic secvena tipic de progre-
sie a episoadelor de FA, pe fondul ritmului sinusal, de la FA silenioas,
nediagnosticat, pn la formele paroxistice i cronice, simptomatice une-
ori. Chenarele din planul superior axei orizontale indic msurile terapeu-
tice care se impun. Chenarele de culoare albastru deschis evideniaz tera-
pia care s-a dovedit eficient pe principalele complicaii ale FA: accidentele
vasculare cerebrale i insuficiena cardiac acut. Chenarele roii indic
terapiile utilizate pentru ameliorarea simptomatologiei, dar ar putea con-
tribui pe termen lung la reducerea complicaiilor FA. Controlul frecvenei
(chenarul gri) este important pentru reducerea simptomatologiei i poate
influena efectele pe termen lung ale FA.
Dup diagnosticarea FA trebuie elaborat o strategie te-
ra peutic eficient pe termen lung care totodat s pre-
vin complicaiile bolii.
Pentru strategia pe termen lung n tratamentul FA trebuie
luate n considerare urmtoarele aspecte:
Este necesar terapia anticoagulant la momentul
respectiv ? Au aprut noi factori de risc, sau nu mai
este nevoie de medicaie anticoagulant, de exem-
plu post-cardioversie la un pacient cu risc cardioem-
boblic sczut?
Simptomatologia pacientului s-a mbuntit sub tra-
tamentul actual ? Dac nu, trebuie luat n conside-
rare un nou tratament?
Exist efecte proaritmice sau risc proaritmic al medi-
caiei actuale? Dac da, ar trebui reduse dozele de
medicaie antiaritmic sau ar trebui schimbat trata-
mentul?
FA paroxistic a progresat spre forma persistent/
permanent, n ciuda tratamentului antiaritmic? n
cazul acesta ar trebui luat n considerare schimba-
rea tratamentului?
Este eficient controlul frecvenei, n conformitate cu
mbuntirea scorului EHRA i a functiei ventriculu-
lui stng (ecocardiografic)? A fost atins frecvena
cardiac int n repaus i la efort fizic?
242
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
Recomandri pentru diagnosticul i managementul iniial Clas
a
Nivel
b
Diagnosticul FA necesit documentarea ECG a aritmiei I B
La pacienii cu suspiciune de FA, ar trebui efectuat o nregistrare ECG n prezena simptomelor sugestive de FA I B
Scorul EHRA este recomandat pentru cuantificarea simptomelor datorate FA I B
Examenul clinic i anamneza antecedentelor cardiace i aritmice trebuie efectuate la toi pacienii cu FA I C
La pacienii cu simptomatologie sever, cu boal cardiac documentat sau suspectat i cu factori de risc,
trebuie efectuat o ecocardiografie
I B
La pacienii cu tratament antiaritmic trebuie efectuat periodic pe perioada urmririi un ECG cu 12 derivaii I C
La pacienii cu suspiciune de FA simptomatic ar trebui efectuat monitorizarea ECG pentru documentarea
aritmiei
IIa B
Monitorizarea ECG trebuie efectuat pentru detectarea FA silenioase la pacienii care ar putea avea
complicaii legate de prezena FA
IIa B
La pacienii cu FA i cu tratament pentru controlul frecvenei trebuie efectuat monitorizarea Holter ECG pentru
aprecierea controlului frecvenei sau depistarea bradicardiei
IIa C
La pacienii tineri, activi care prezint FA i au tratament pentru controlul frecvenei, este indicat testul de efort
pentru a stabili eficiena controlului alurii ventriculare
IIa C
La pacienii cu FA documentat sau cu suspiciune de FA se impune efectuarea ecocardiografiei IIa C
Pacienii cu FA simptomatic sau care au complicaii secundare aritmiei trebuie trimii ctre un cardiolog IIa C
Un plan de urmrire elaborat de un cardiolog este adesea util pentru medicul generalist sau medicul de familie IIa C
La pacienii cu strategie de control al ritmului, monitorizarea ECG repetat poate fi considerat pentru evalua-
rea eficienei tratamentului
IIb B
Majoritatea pacienilor cu FA pot beneficia de urmrire periodic de ctre un specialist IIb C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial; ECG=electrocardiogram; EHRA=Societatea European de Ritmologie
Managementul pe termen lung al FA cuprinde terapia
antitrombotic, controlul frecvenei cardiace, controlul
ritmului, atunci cnd este necesar i tratamentul bolii de
baz, care ntreine att FA ct i consecinele asupra sis-
temului cardiovascular (Figura 3).
IECA=inhibitor de enzim de conversie a angiotensinei; FA=fibrilaie atrial;
BRA=blocant de receptor de angiotensin; EHRA=Societatea European
de Ritmologie; PUFA=acizi grai polinesaturai; TE=tromboembolism.
3. Terapia antitrombotic
FA reprezint un factor major de risc pentru accidentul
vascular cerebral (AVC) i tromboembolism. La pacienii
cu FA i AVC, riscul de mortalitate, morbiditate, ct i rata
de recuren a AVC sunt mai mari dect la pacienii cu
accident vascular cerebral de alt cauz. Cu toate acestea
riscul de AVC la pacienii cu FA nu este unul omogen,
iar o parte important a managementului FA implic att
evaluarea riscului de AVC ct i folosirea adecvat a trom-
boprofilaxiei.
Ghidurile actuale de practic medical nu mai utilizeaz
clasificarea riscului n sczut, moderat i nalt, aceasta
avnd o valoare predictiv sczut, iar o strategie bazat
pe factorii de risc ncurajeaz evaluarea mai detaliat a
riscului de AVC, terapia antitrombotic fiind recomandat
n conformitate cu prezena sau absena acestora.
Cel mai simplu algoritm pentru aprecierea factorilor de
risc este reprezentat de scorul CHADS
2
(Tabelul 3), care ar
trebui utilizat de prim intenie pentru evaluarea riscului
de AVC, fiind rapid i usor de memorat. La pacienii cu scor
CHADS
2
2 este recomandat terapie anticoagulant
oral (ACO) pe termen lung, de exemplu un antagonist
de vitamin K (AVK) cu obinerea unei valori INR ntre 2 i
3, dac nu exist contraindicaie.
Tabelul 3: Scorul CHADS
2
i riscul de apariie al
accidentului vascular cerebral
Scorul
CHADS
2
Pacieni
(n=1733)
Riscul de AVC ajustat (%/an)*
(Interval de confiden 95%)
0 120 1,9 (1,2-3,0)
1 463 2,8 (2,0-3,8)
2 523 4,0 (3,1-5,1)
3 337 5,9 (4,6-7,3)
4 220 8,5 (6,3-11,1)
5 65 12,5 (8,2-17,5)
6 5 18,2 (10,5-27,4)
*Rata de risc ajustat a rezultat din analiza multivariat la pacieni presupu-
nnd c nu primeau tratament cu aspirin; aceste procente sunt bazate
pe date provenind dintr-un studiu de cohort cu pacieni spitalizai cu FA,
publicat n 2001, coninnd un numr mic de pacieni cu scor CHADS
2
de 5 i 6 pentru a calcula cu exactitate riscul de AVC la acetia. Avnd n
vedere c rata de risc este n scdere per global, riscul actual la pacienii
nespitalizai poate fi diferit de aceste estimri. CHADS
2
= Insuficien
cardiac, Hipertensiune, Vrst, Diabet Zaharat, AVC (Dublat)
Seciunea XII: Aritmiile
243
La pacienii cu scor CHADS
2
de 0-1, sau cnd este indi cat
o evaluare mai detaliat a riscului de AVC, este reco man-
dat o estimare mai cuprinztoare, incluznd ali factori
de risc pentru tromboembolism (Tabelele 4 i 5; Figura 4).
Exist dovezi considerabile n sprijinul utilizrii anticoagu-
lantelor orale pentru prevenia accidentului vascular ce-
rebral, n timp ce aspirina este inferioar acestora i poate
s nu fie mai sigur, n special la vrstnici. Nevoia de anti-
coagulare trebuie s fie evaluat la nceput indiferent de
tipul FA (paroxistic, persistent sau permanent).
n funcie de aceast abordare a tromboprofilaxiei bazat
pe evaluarea factorilor de risc, pacienii ce nu au aceti
factori, au cu adevrat risc sczut i nu necesit tera-
pie antitrombotic, iar toti ceilali cu unul sau mai muli
factori de risc pentru AVC sunt candidai pentru terapie
anticoagulant oral.
Tabelul 4
a) Factori de risc pentru AVC i tromboembolism la pacienii cu FA non-valvular
Factori de risc majori Factori de risc non-majori relevani clinic
AVC n antecedente, AIT sau tromboembolism
Vrsta 75 ani
Insuficien cardiac sau disfuncie sistolic moderat pn la
sever de VS (ex. FEVS 40%)
Hipertensiune Diabet Zaharat
Sex feminin Vrst 65-74 ani
Boal vascular*
b) Evaluarea factorilor de risc cu ajutorul scorului CHA
2
DS
2
-VASc
(Not: valoarea maxim a scorului este 9, vrsta putnd contribui cu 0, 1 sau 2 puncte)
Factori de risc Scor
Insuficien cardiac congestiv/ Disfuncie de VS 1
Hipertensiune 1
Vrst 75 ani 2
Diabet Zaharat 1
AVC / AIT / Tromboembolism 2
Boal vascular* 1
Vrst 65-74 1
Sexul feminin 1
Scor maxim 9
c) Riscul de accident vascular cerebral ajustat dup CHA
2
DS
2
-VASc
Scorul CHA
2
DS
2
-VASc Pacieni (n=7329) Riscul de AVC ajustat (%/an)
0 1 0%
1 422 1,3%
2 1230 2,2%
3 1730 3,2%
4 1718 4,0%
5 1159 6,7%
6 679 9,8%
7 294 9,6%
8 82 6,7%
9 14 15,2%
Vezi text pentru definiii. *Infarct miocardic n antecedente, boala vascular periferic, ateroscleroz aortic. Riscul de AVC poate fi diferit la cohortele
contemporane fa de aceste estimri. FE=fracia de ejecie (evaluat ecocardiografic, prin ventriculografie, cateterism cardiac, RMN cardiac etc.); AIT=
accident ischemic tranzitor, VS=ventricul stng.
244
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
FA=fibrilaie atrial; ACO=anticoagulare oral; AIT=accident ischemic tran-
zitor.
Tabelul 5: Tromboprofilaxia la pacienii cu FA
Categoria de risc
Scorul CHA
2
DS
2
-VASc
Terapie antitrombotic
recomandat
Un factor de risc
major sau 2
factori de risc non-
majori
2 ACO
Un factor de risc
non-major relevant
clinic
1
ACO sau aspirin 75-
325 mg/zi
Este de preferat ACO
Fr factori de risc 0
Aspirin 75-325 mg/
zi sau fr terapie
antitrombotic
De preferat fr tera-
pie antitrombotic
CHA
2
DS
2
-VASc=Insuficien cardiac, Hipertensiune, Vrst 75 ani (Du-
blat), Diabet Zaharat, AVC (Dublat) Boal vascular, Vrst 65-74 i Sexul
feminin; ACO=anticoagulare oral, antagonist de vitamin K (AVK) ajustat
n funcie de INR (ntre 2 i 3, cu o valoare int de 2,5). Se pot lua n con-
siderare i medicamente anticoagulante noi ca alternativ la antagoniii
de vitamin K.
n afara evalurii riscului de AVC trebuie luat n conside-
rare i riscul de sngerare al pacientului, fiind recomandat
un scor nou, uor de utilizat, scorul HAS-BLED (Tabelul
6). Este bine cunoscut riscul crescut de tromboembolism
dup cardioversie, fiind recomandat tromboprofilaxia,
fie c este aplicat convenional sau ghidat de ecografia
transesofagian (strategie ghidat ETE) (Figura 5).
Tabelul 6: Caracteristici clinice incluse n scorul de risc
pentru hemoragii HAS-BLED
Litera Caracteristici clinice* Puncte
H Hipertensiune 1
A
Funcie hepatic i renal
anormal (1 punct fiecare)
1 sau 2
S AVC 1
B Hemoragie 1
L INR labil 1
E Vrst naintat (> 65 ani) 1
D
Medicamente sau alcool (1
punct fiecare)
1 sau 2
Maxim 9 puncte
*Hipertensiunea este definit ca valoare sistolic >160 mmHg. Funcia
renal anormal nseamn dializ cronic, transplant renal sau creatinin
seric 200 mol/L . Funcia hepatic anormal nseamn boal hepatic
cronic (ex. Ciroz) sau markeri biochimici de afectare hepatic sever
(ex. Bilirubin >2x limita superioar a normalului, n asociere cu aspartat
aminotransferaza / alanin aminotransferaza / fosfataza alcalin >3x limita
superioar a normalului etc.) Hemoragia se refer la antecedentele de
sngerare sau predispoziie la sngerare (de exemplu diateze hemoragi-
ce, anemie, etc.). INR labil se refer la INR instabil / valori crescute ale INR-
ului sau perioade scurte de valori terapeutice (ex. <60%). Medicamentele/
consumul de alcool concomitent se refer la droguri precum antiagre-
gantele, antiinflamatoare nesteroidiene sau abuzul de alcool, etc.
Cardioversia FA necesit de obicei anticoagulare eficient,
care s precead procedura cu 3 sptmni i s fie
continuat cel puin 4 sptmni dup. La acel moment
trebuie reevaluat indicaia de anticoagulare pe termen
lung pe baza factorilor de risc descrii mai sus (Figura 5).
FA=fibrilaie atrial, AS=atriu stng, UAS=urechiua atriului stng, ACO=
anti coagulare oral, RS=ritm sinusal, ETE=ecografie transesofagian
Seciunea XII: Aritmiile
245
Recomandrile pentru prevenia accidentelor tromboembolice Clas
a
Nivel
b
Terapia antitrombotic este recomandat pentru toi pacienii cu FA, excepie fcnd cei cu risc sczut (FA
izolat, vrst <65 ani sau cu contraindicaii)
I A
Se recomand ca tipul de terapie antitrombotic s fie ales n funie de riscul absolut de AVC/ tromboembolism
i sngerare, riscul relativ i beneficiul s fie individualizat pentru fiecare pacient n parte
I A
Scorul CHADS
2
este recomandat s se utilizeze la pacienii cu FA non-valvular ca o msur de prim intenie
(uor de memorat) pentru evaluarea riscului de AVC
I A
Pentru pacienii cu scor CHADS
2
2, ACO cu AVK este recomandat dac nu prezint contraindicaie, dar cu
ajustarea dozei n funcie de INR, valoare ntre 2 i 3 (int 2,5)
A
Pentru o evaluarea mai cuprinztoare i detaliat a riscului de AVC (ex. la cei cu scor CHADS
2
de 0-1), se
recomand o decizie n funcie de factorii de risc, lund n consideraie factorii de risc majori i non-majori
1
I A
Pacienii cu un factor major sau 2 factori non-majori relevani clinic au risc crescut i se recomand
ACO (de exemplu, cu un AVK, cu ajustarea dozelor n funcie de valoarea int INR de 2,0-3,0), n absena
contraindicaiilor
I A
Pacienii cu un factor de risc non-major relevant clinic au risc intermediar i este recomandat terapie
antitrombotic dup cum urmeaz:
I
i. ACO (ex. AVK) sau I A
ii. Aspirin 75-325 mg/zi I B
Pentru pacienii fr factori de risc sau cu risc sczut (n special pacienii <65 ani cu FA izolat, fr nici un
factor de risc) se recomand fie aspirin 75-325 mg/zi, fie nici o terapie antitrombotic
I B
1
Factorii de risc majori sunt cei asociai cu cel mai mare risc de AVC la pacienii cu FA: accidente tromboembolice n antecedente (AVC, AIT sau embo-
lie sistemic), vrsta 75 ani i stenoza mitral reumatismal. Factorii de risc non-majori sunt hipertensiunea, insuficiena cardiac, disfuncia sistolic de
VS moderat pn la sever (FE=40% sau mai mic) i diabetul zaharat (nivel de eviden A). Ali factori de risc non-majori relevani clinic includ sexul
feminin, vrsta 65-74 ani i boala vascular (infarct miocardic, ateromatoz aortic complex, boal arterial periferic i afectare carotidian). Aceast
atitudine bazat pe factori de risc pentru FA non-valvular poate fi exprimat i printr-un acronim, CHA
2
DS
2
-VASc (Insuficien cardiac, Hipertensiune,
Vrst 75 (Dublat), Diabet Zaharat, AVC (dublat) Boli vasculare, Vrst 65-74 i Sexul feminin). Acest algoritm este bazat pe un sistem de punctaj
astfel nct 2 puncte se atribuie pentru antecedente de AVC sau AIT, sau vrst 75 ani; un punct se atribuie pentru vrsta ntre 65-74 ani, hipertensiune,
diabet zaharat, insuficien cardiac, boli vasculare (infarct miocardic, boal arterial periferic, plac aortic complex) i sexul feminin.
Pentru pacienii cu FA i valve mecanice se recomand ca inta anticoagulrii cu AVK s se bazeze pe tipul i
poziia protezei, meninndu-se un INR de cel puin 2,5 pentru poziia mitral i de cel puin 2,0 pentru cea
aortic.
I B
Se recomand terapie antitrombotic la pacienii cu flutter atrial la fel ca i la cei cu FA I C
Selectarea terapiei antitrombotice se va face pe aceleai criterii independent de tipul FA (paroxistic, persistent
sau permanant)
IIa A
Majoritatea pacienilor cu un factor de risc non-major relevant clinic ar trebui s primeasc ACO (ex. AVK) mai
degrab dect aspirin, decizia fiind bazat pe evaluarea riscului de complicaii hemoragice, pe capacitatea de
a menine terapia anticoagulant cronic i preferinele pacientului
IIa A
La pacienii fr factori de risc, care au risc sczut (n principiu pacienii <64 de ani, cu FA izolat, fr factori de
risc) este preferat abinerea de la tratamentul antitrombotic n schimbul aspirinei.
IIa B
Combinaia de aspirin 75-100 mg plus clopidogrel 75 mg zilnic, ar trebui folosit pentru prevenia AVC la
pacienii care refuz tratamentul ACO sau care au contraindicaie clar pentru el (ex. pacienii necompliani care
nu-i monitorizeaz tratamentul ACO), acolo unde riscul de sngerare este sczut.
IIa B
Evaluarea riscului de sngerare ar trebui efectuat atunci cnd se prescrie terapie antitrombotic (fie AVK, fie
aspirin), iar riscul de sngerare asociat aspirinei trebuie s fie considerat similar ACO, n special la btrni
IIa A
Scorul HAS-BLED (Hipertensiune, Afectarea funciei renale / hepatice, AVC, Hemoragii n antecedente sau
predispoziie spre sngerare, INR labil, Vrstnic (>65), consum concomitent de medicamente / alcool) ar trebui
utilizat pentru evaluarea riscului de sngerare, un scor 3 indicnd un risc nalt de sngerare i ar trebui ca
terapia antitrombotic fie cu ACO, fie cu aspirin s fie urmrit cu precauie.
IIa B
La pacienii cu FA care nu au proteze valvulare mecanice sau care nu au risc tromboembolic mare i care vor
efectua manevre chirurgicale sau diagnostice sngernde, ntreruperea ACO (cu anticoagulare subterapeutic
pn la 48 de ore) poate fi efectuat fr substituie cu heparin ca i terapie de legtur
IIa C
La pacienii cu proteze valvulare sau cu FA i risc crescut tromboembolic, la care urmeaz s se efectueze mane-
vre chirurgicale sau diagnostice sngernde , trebuie s se efectueze substituia cu doze terapeutice de HGMM
sau heparin nefracionat pe perioada ntreruperii temporare a ACO.
IIa C
Dup procedurile chirurgicale, reluarea ACO se poate efectua cu doza de ntreinere (fr o doz de ncrcare)
n seara (sau n dimineaa urmtoare), presupunnd c s-a efectuat hemostaz adecvat
IIa B
Trebuie efectuat o reevaluare periodic a riscurilor, beneficiilor i necesitii terapiei antitrombotice IIa C
La pacienii cu FA care prezint AVC sau AIT acut, scderea valorilor tensionale necontrolate trebuie efectuat
naintea iniierii terapiei antitrombotice i de asemenea este indicat efectuarea tomografiei sau a rezonanei
magnetice nucleare pentru a exclude hemoragia cerebral
IIa C
A
B
246
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
n absena hemoragiei, ACO ar trebui iniiat aproximativ dup dou sptmni de la AVC, dar dac aceasta
este prezent, anticoagularea nu ar trebui s fie iniiat
IIa C
Dac este prezent un infarct cerebral mare, ar trebui amnat anticoagularea datorit riscului de transformare
hemoragic a infarctului
IIa C
La pacienii cu FA i AIT acut trebuie iniiat ACO ct mai curnd posibil, n absena infarctului cerebral sau a
hemoragiei
IIa C
La unii pacieni cu un factor de risc non-major relevant clinic, de exemplu femei cu vrsta <65 ani i fr ali
factori de risc, se poate administra aspirin mai degrab dect ACO
IIb C
Atunci cnd procedurile chirurgicale impun ntreruperea ACO mai mult de 48 de ore la pacienii cu risc nalt, se
poate administra HGMM sau heparin nefractionat
IIb C
La pacienii cu FA ce prezint AVC ischemic sau embolie sistemic i sunt pe tratament anticoagulant cu AVK
de intensitate uzual (INR cu valori ntre 2 i 3), se poate lua n considerare creterea INR int la 3,0-3,5 mai
degrab dect adugarea unui antiagregant plachetar.
IIb C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial; INR=international normalized ratio; HGMM=heparin cu greutate molecular mic;
ACO=anticoagulare oral; AIT=accident ischemic tranzitor, AVC=accident vascular cerebral
Recomandrile n ceea ce privete terapia antitrombotic la pacienii cu FA i SCA/PCI Clas
a
Nivel
b
Dup PCI electiv la pacienii cu FA i boal coronarian stabil sunt recomandate BMS, stenturile active farma-
cologic trebuind s fie evitate sau folosite strict unde situaia clinic sau anatomic o impune (ex. leziuni lungi,
vase mici, diabet etc.), sau cnd se ateapt un beneficiu major n comparaie cu BMS.
IIa C
Dup PCI electiv, terapia cu tripl asociere (AVK, aspirin, clopidogrel) ar trebui administrat pe termen scurt,
fiind urmat pe termen lung (pn la un an) de AVK plus clopidogrel 75 mg/zi (sau alternativ, aspirin 75-100
mg/zi, plus protecie gastric cu inhibitori de pomp de protoni (IPP), antagoniti de receptori H2 sau antiacide).
IIa C
Dup PCI electiv, clopidogrelul ar trebui administrat mpreun cu AVK i aspirin minim o lun dup implan-
tarea unui BMS, mai mult dup implantarea unui stent activ farmacologic (cel puin 3 luni pentru stenturile cu
sirolimus i cel puin 6 pentru cele cu paclitaxel). Dup acest interval se recomand administrarea de ACO i
clopidogrel zilnic (sau alternativ aspirin 75-100 mg/zi plus protecie gastric cu inhibitori de pomp de protoni
(IPP), antagoniti de receptori H2 sau antiacide).
IIa C
Dup un SCA cu sau fr PCI, la pacienii cu FA, tripla asociere (AVK, aspirin, clopidogrel) ar trebui administrat
pe termen scurt (3-6 luni), sau mai mult la pacienii selecionai cu risc hemoragic sczut, urmnd ulterior trata-
ment cu AVK plus clopidogrel 75 mg/zi (sau alternativ aspirin 75-100 mg/zi plus protecie gastric cu inhibitori
de pomp de protoni (IPP), antagoniti de receptori H2 sau antiacide).
IIa C
La pacienii anticoagulai cu risc foarte mare de tromboembolism, se prefer terapia nentrerupt cu AVK i
abord pe artera radial de prim intenie n cazul unei anticoagulri terapeutice (INR cu valori ntre 2 i 3).
IIa C
Cnd AVK este asociat cu clopidogrel sau aspirin n doz mic, trebuie reglat cu atenie doza de anticoagu-
lant astfel nct INR-ul s fie ntre 2,0 i 2,5.
IIb C
Dup revascularizarea chirurgical la pacienii cu FA, se administreaz AVK plus un singur antiagregant plache-
tar pentru primele 12 luni, aceast strategie nefiind evaluat cu atenie, riscul de sngerare asociat fiind mare
IIb C
La pacienii cu boal vascular stabil (ex. >1 an fr evenimente acute), AVK n monoterapie poate fi luat n
considerare i nu ar trebui prescris un antiagregant n absena unui eveniment cardiovascular suprapus.
IIb C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial; INR=international normalized ratio; SCA=sindrom coronarian acut; BMS=stent metalic,
inactiv farmacologic; IPP=inhibitor de pomp de protoni; PCI=intervenie coronarian percutan; AVK=antagonist de vitamin K
Recomandrile pentru anticoagularea peri-cardioversie Clas
a
Nivel
b
Pentru pacienii cu FA cu durat de 48 ore sau mai mult, sau cnd durata FA nu este cunoscut, ACO (INR ntre
2 i 3) se recomand pentru cel puin 3 sptmni nainte de cardioversie i 4 sptmni dup, indiferent de
metod (electric sau farmacologic p.o/i.v)
I B
La pacienii cu FA ce necesit cardioversie imediat / de urgen datorit instabilitii hemodinamice, se
recomand utilizarea heparinei (i.v. Heparin nefracionat bolus urmat de perfuzie continu, sau HGMM n
doz ajustat dup greutate)
I C
Dup cardioversia de urgen la pacienii cu FA de 48 ore sau mai mult, sau cnd durata FA este
necunoscut, se recomand ACO cel puin 4 sptmni, similar cu pacienii ce urmeaz cardioversie de
elecie
I B
La pacienii cu FA <48 ore i risc crescut de AVC, se recomand administrarea pericardioversie de heparin
nefracionat sau HGMM n doz ajustat dup greutate, urmat de ACO cu AVK pe termen lung (INR ntre 2
i 3).
I B
Dac durata FA 48 de ore, se recomand administrare de ACO 4 sptmni dup cardioversia imediat / de
urgen, similar pacienilor ce au urmat cardioversie electiv
I B
La pacienii cu risc mare de AVC , ACO cu AVK (INR ntre 2 i 3) se recomand pe termen lung I B
Seciunea XII: Aritmiile
247
Ca o alternativ la anticoagulare naintea cardioversiei, se recomand ecografia transesofagian (ETE) pentru a
exlude prezena unui tromb n AS sau n urechiua AS
I B
La pacienii la care se efectueaz ETE i nu au tromb vizibil, se recomand cardioversia imediat dup antico-
agulare cu heparin, aceasta fiind meninut pn la terapie ACO eficient, care va fi continuat cel puin 4
sptmni
I B
La pacienii la care se efectueaz ETE i se vizualizeaz tromb, se recomand terapie anticoagulant cu AVK
timp de cel puin 3 sptmni (INR cu valori ntre 2 i 3), urmnd o reevaluare prin ETE pentru certitudinea
rezoluiei trombului.
I C
La pacienii cu flutter atrial la care se efectuez cardioversie, se recomand terapie anticoagulant la fel ca i la
cei cu FA
I C
La pacienii cu factori de risc pentru AVC sau cu risc de recuren a FA, terapia anticoagulant ar trebui
continuat toat viaa indiferent de meninerea ritmului sinusal dup cardioversie.
IIa B
Dac se evideniaz dispariia trombului la repetarea ETE, ar trebui efectuat cardioversia urmat de terapie
ACO timp de 4 sptmni sau toat viaa (dac sunt prezeni factori de risc)
IIa C
Dac trombul persist la reevaluarea ETE, se poate lua n considerare alt strategie (ex. controlul frecvenei) IIb C
Pentru pacienii cu durata FA cert <48 de ore i fr factori de risc tromboembolici, se poate administra pericar-
dioversie heparin nefracionat sau HGMM fr a administra ACO dup cardioversie.
IIb C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial; INR=international normalized ratio; HGMM=heparin cu greutate molecular mic;
ACO=anticoagulare oral; AVC=accident vascular cerebral; ETE= ecografie transesofagian; AS=atriul stng; AVK=antagonist de vitamin K
4. Controlul acut al frecvenei i ritmului
Controlul acut al frecvenei cardiace
La pacienii stabili hemodinamic, controlul alurii ventricu-
lare poate fi efectuat prin administrarea oral de beta-blo-
cante sau blocani ai canalelor de calciu nondihidropiridi-
nici. La pacienii sever compromii se poate administra i.v.
verapamil sau metoprolol pentru o scdere rapid a con-
ducerii la nivelul nodului atrioventricular (AV). n urgen,
inta frecvenei ventriculare este de obicei de 80-120
bpm. La anumii pacieni se poate utiliza amiodarona n
urgen (pacieni cu funcie sistolic VS sever deprimat).
Cardioversia farmacologic
Conversia FA la ritm sinusal se face de obicei spontan n
primele ore sau zile. Rata de succes a cardioversiei farma-
cologice este mai sczut dect cea a cardioversiei elec-
trice (Tabelul 7, Figura 6). Flecainida i propafenona ad-
ministrate intravenos la pacienii cu FA de scurt durat
(n special la FA <24 ore) sunt eficiente n reinstalarea
ritmului sinusal. Administrarea oral de flecainid sau de
propafenon este de asemenea eficient (strategia pill
in the pocket pilul la purttor), dup ce eficacitatea i
sigurana tratamentului au fost evaluate n spital. Ibutili de
i sotalolul sunt mai eficiente pentru cardioversia flutte-
ru lui atrial. Un nou medicament, vernakalant, este de
ase menea eficient i poate fi folosit la pacienii cu boal
struc tural de cord, dar nu la cei n clas funcional III-IV
NYHA.
248
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
Tabelul 7: Medicamentele ce pot fi utilizate pentru cardioversia FA (cu debut recent)
Medicament Doza Doza de ntreinere Riscuri
Amiodarona 5 mg/kg i.v. n o or 50 mg/h Flebit, hipotensiune. Scade frecvena
ventricular. Conversie ntrziat la RS
Flecainida 2 mg/kg i.v. n 10 min sau 200-
300 mg p.o.
N/A Nu se indic la pacienii cu boal
structural de cord, poate alungi durata
QRS i deci a intervalului QT, poate crete
accidental alura ventricular prin conversie
la flutter atrial cu conducere 1:1
Ibutilide 1 mg i.v n 10 min 1 mg i.v. n 10 min dup
aproximativ 10 min
Poate prelungi intervalul QT i induce
torsada vrfurilor; atenie la undele T sau
U anormale sau la alungirea intervalului
QT. Va scdea alura ventricular.
Propafenona 2 mg/kg i.v. n 10 min sau 450-
600 mg p.o.
Nu este indicat la pacienii cu boal
structural de cord, poate prelungi durata
complexului QRS, va scdea uor alura
ventricular, dar poate crete frecvena
ventricular prin conversia la flutter atrial
cu conducere 1:1
Vernakalant 3 mg/kg i.v. n 10 min A doua administrare i.v.
2 mg/kg n 10 min, dup
15 min
Pn acum evaluat numai n studii clinice,
aprobat recent*
* vezi nota din varianta pe larg a ghidului (European Heart Journal 2010; doi:10.1093/euroheartj/ehq278) pe www.escardio.org/guidelines. FA=fi bri-
laie atrial; i.v.=intravenos; N/A=neaplicabil; p.o.=per os; RS=ritm sinusal;
i.v.= intravenos
Recomandrile pentru cardioversia farmacologic Clas
a
Nivel
b
Cnd se prefer conversia farmacologic i nu exist boal structural de cord, se recomand utilizarea
propafenonei sau a flecainidei i.v. pentru cardioversia FA recent instalate.
I A
La pacienii cu FA cu debut recent i boal structural de cord, se recomand utilizarea amiodaronei i.v. I A
La anumii pacieni cu FA cu debut recent i fr boal semnificativ structural de cord, se poate utiliza
o singur doz oral de propafenon sau flecainid (strategia pill in the pocket), aceast abordare
dovedindu-se sigur la testele medicale anterioare.
IIa B
La pacienii cu boal structural de cord, cu FA cu debut recent, dar fr hipotensiune sau insuficien
cardiac congestiv, se poate utiliza ibutilide. Ionograma i intervalul QT trebuie s fie n limite normale i
monitorizate atent pe parcursul i la 4 ore dup administrare, datorit riscului proaritmic
IIb A
Digoxinul (nivel de eviden A), verapamilul, sotalolul, metoprololul (nivel de eviden B), ajmalina i alte
medicamente beta-blocante (nivel de eviden C) nu sunt eficiente pentru conversia la RS a FA cu debut
recent i nu sunt recomandate.
III A B C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial; i.v=intravenos
Seciunea XII: Aritmiile
249
Cardioversia electric direct
CE este o metod eficace pentru conversia fibrilaiei atria-
le la ritm sinusal. Folosirea defibrilatoarelor externe bifazi-
ce cu plasare antero-posterioar a electrozilor s-a dovedit
superioar fa de defibrilarea cu plasare antero-lateral.
Riscurile i complicaiile cardioversiei electrice sunt eve-
nimentele tromboembolice, aritmiile i riscurile acociate
anesteziei generale. Terapia anterioar cu droguri antia-
ritmice crete posibilitatea convertirii la ritm sinusal.
Indicaiile cardioversiei electrice directe Clas
a
Nivel
b
CE imediat este recomandat la pacienii cu FA i alur ventricular nalt care nu rspund la terapia
farmacologic i prezint ischemie miocardic, hipotensiune arterial simptomatic, angin pectoral sau
insuficien cardiac.
I C
CE imediat este recomandat pacienilor cu FA i preexcitaie, cu alur ventricular rapid sau instabilitate
hemodinamic.
I B
CE electiv poate fi considerat pentru iniierea unei strategii de control al ritmului pe termen lung la pacienii
cu FA.
IIa B
Terapia pre-conversie cu amiodaron, flecainid, propafenon, ibutilide sau sotalol ar trebui luat n conside-
rare pentru creterea ratei de succes a cardioversiei electrice i pentru a preveni recurena FA.
IIa B
CE repetat poate fi luat n considerare la pacienii intens simptomatici refractari la alt terapie. IIb C
Pre-terapia cu beta blocante, diltiazem sau verapamil poate fi considerat pentru controlul frecvenei ventricu-
lare, dei eficiena acestor ageni farmacologici n creterea ratei de succes a CE sau n prevenirea recurenelor
timpurii este incert.
IIb C
CE este contraindicat la pacienii cu intoxicaie digitalic. III C
A=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; CE=cardioversie electric
5. Managementul pe termen lung
Abordarea general
Abordarea clinic a pacienilor cu FA implic urmtoarele
cinci obiective:
1. Prevenia trombembolismului
2. Managementul optim al bolii cardiace asociate
3. Ameliorarea simptomatologiei
4. Controlul frecvenei
5. Corectarea tulburrilor de ritm.
Controlul ritmului i al frecvenei
Controlul frecvenei este necesar la pacienii cu FA dac
alura ventricular nu este lent spontan. Controlul rit-
mului poate fi adugat terapiei de control al frecvenei
dac pacientul rmne simptomatic n ciuda controlului
adecvat al alurii ventriculare, la pacienii tineri, cu activi-
tate intens sau n funcie de gradul simptomatologiei.
FA permanent impune controlul frecvenei ventricula-
re. Simptomele severe determinate de FA sau alterarea
funciei VS sunt motive pentru restaurarea i meninerea
ritmului sinusal la pacieni selectai, care se ncadreaz n
categoria pacienilor cu FA persistent de lung durat.
Abordarea FA paroxistice presupune, de regul, strategia
de control al ritmului, mai ales dac este simptomatic
i n absena unei boli cardiace structurale. Decizia de
adugare a tratamentului de control al ritmului la ma-
nagementul FA necesit abordare individual i deci
rmne o discuie deschis (Figura 7).
Liniile ngroate indic terapia de prim linie. Liniile subiri reprezint obiectivele secundare, iar liniile punctate indic abordrile alternative care pot fi
folosite la anumii pacieni.
250
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
Recomandri pentru controlul ritmului i frecvenei FA Clas
a
Nivel
b
Controlul frecvenei ventriculare ar trebui s fie primul obiectiv la pacienii vrstnici cu FA i paucisimptomatici
(scor EHRA 1).
I A
Controlul ritmului este indicat la pacienii cu FA simptomatic (scor EHRA 2) n ciuda unui control adecvat al
frecvenei ventriculare.
I B
Dac se obine controlul ritmului, se indic i controlul frecvenei ventriculare n eventualitatea recurenei FA. I A
Controlul ritmului ar trebui indicat de prim intenie la pacienii tineri, simptomatici la care terapia prin ablaie
nu a fost exclus.
IIa C
Controlul ritmului ar trebui indicat pacienilor cu FA secundar unui substrat sau element declanator corectat
(ex. ischemie, hipertiroidie).
IIa C
Controlul ritmului la pacienii cu FA i insuficien cardiac secundar ar trebui indicat pentru ameliorarea
simptomatologiei.
IIa B
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; IC=insuficien cardiac; EHRA=Societatea European de Ritmologie
6. Controlul frecevenei cardiace
Pacienii cu FA permanent, dar fr simptome severe da-
torate alurii ventriculare nalte pot fi tratai prin controlul
moderat al frecvenei (alur ventricular de repaus <110
bpm). Controlul strict al frecvenei cardiace (AV de repaus
<80 bpm i creterea controlat a frecvenei ventricula-
re la efort moderat) este necesar doar la pacienii care
rmn simptomatici (Figura 8).
O gam larg de ageni farmacologici pot fi utilizai pen-
tru controlul frecvenei, dar acetia trebuie alei cu atenie
n funcie de boala cardiovascular de fond (Figura 9).
Dozele indicate sunt cuprinse n Tabelul 8.
BPCO=bronhopneumopatie obstructiv cronic
*Doze mici de beta 1-blocante selective pot fi utilizate la pacienii cu BPCO
dac nu se obine un control adecvat al frecvenei cu blocante de cana-
le de calciu non-dihidropiridinice sau digoxin. Amiodarona se folosete,
de asemenea, pentru controlul frecvenei cardiace la pacienii care nu
rspund la glicozide, beta blocante sau blocante de canale de calciu non-
dihidropiridinice. Dronedarona se poate folosi pentru controlul frecvenei
cardiace la pacieni cu episoade recurente de FA.
Seciunea XII: Aritmiile
251
Tabelul 8: Droguri pentru controlul frecvenei cardiace
Administrare intravenoas Doza oral maxim de ntreinere
Beta blocante
Metoprolol CR/XL 2,5-5 mg 200 mg o dat/zi (EP*)
Bisoprolol N/A 2,5-10 mg o dat/zi
Atenolol N/A 25-100 mg o dat/zi
Esmolol 10 mg N/A
Propranolol 1 mg 10-40 mg de trei ori/zi
Carvedilol N/A 3,125-25 mg de dou ori/zi
Blocante de canale de calciu non-dihidropiridinice
Verapamil 5 mg 240 mg o dat/zi (EP)
Diltiazem N/A 360 mg o dat/zi (EP)
Glicozide digitalice
Digoxin 0,5-1 mg 0,125-0,5 mg o dat/zi
Digitoxin 0,4-0,6 mg 0,05-0,1 mg o dat/zi
Altele
Amiodaron 5 mg/kgc n 1 h, apoi 50 mg/h doz de
ntreinere
100-200 mg o dat/zi
Dronedaron N/A 400 mg de dou ori/zi
EP=formule cu eliberare prelungit; numai la pacieni cu FA non-permanent , N/A=neaplicabil
Recomandri pentru controlul acut al frecvenei cardiace Clas
a
Nivel
b
n urgen i n absena pre-excitaiei se recomand administrarea I.V. de beta-blocante sau blocante de canale
de calciu non-dihidropiridinice pentru scderea frecvenei ventriculare, cu pruden la pacienii cu hipotensiu-
ne sau insuficien cardiac.
I A
n urgen se recomand administrarea I.V. de amiodaron sau digital la pacienii cu FA i insuficien
cardiac sau n prezena hipotensiunii, pentru controlul frecvenei cardiace.
I B
n prezena pre-excitaiei, se prefer antiaritmicele de clas I sau amiodarona. I C
n prezena FA cu pre-excitaie sunt contraindicate beta-blocantele, blocantele de canale de calciu non-dihidro-
piridinice, digoxinul i adenozina.
III C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial
Recomandri pentru controlul pe termen lung al frecvenei cardiace Clas
a
Nivel
b
Controlul frecvenei cardiace cu ageni farmacologici (beta-blocante, blocante de canale de calciu non-di-
hidropiridinice, digital sau o combinaie ntre acestea) este recomandat pentru pacienii cu FA paroxistic,
persistent sau permanent. Alegerea terapiei trebuie individualizat, iar dozele ajustate, pentru a evita bradi-
cardia.
I B
n cazul pacienilor cu FA simptomatic la efort, evaluarea controlului frecvenei cardiace se face n timpul efor-
tului, iar terapia ar trebui ajustat pentru a obine un rspuns cronotrop fiziologic i pentru a evita bradicardia.
I C
n FA cu pre-excitaie sau la pacienii cu istoric de FA, drogurile de elecie pentru controlul frecvenei cardiace
sunt propafenona i amiodarona.
I C
Este rezonabil iniierea tratamentului n vederea obinerii unui control moderat al frecvenei cardiace n repa-
us <110 bpm.
IIa B
Este indicat controlul strict al frecvenei cardiace (<80 bpm n repaus i <110 bpm la efort) cnd simptomele
persist sau dac se instaleaz tahicardiomiopatia n ciuda controlului moderat al frecvenei cardiace. Dup
ce se obine controlul strict al frecvenei, se recomand monitorizarea Holter pe 24 de ore pentru aprecierea
siguranei.
IIa B
Este rezonabil controlul frecvenei cardiace cu dronedaron la pacienii cu FA non-permanent, cu excepia
celor cu insuficien cardiac clasa III IV NYHA sau IC instabil
IIa B
Digoxinul se recomand pacienilor cu insuficien cardiac i disfuncie VS, precum i pacienilor sedentari
(inactivi)
IIa C
Controlul frecvenei cardiace poate fi obinut prin administrarea oral de amiodaron cnd alte msuri
eueaz sau sunt contraindicate.
IIb C
Digoxinul nu se utilizeaz ca terapie unic pentru controlul alurii ventriculare la pacienii cu FA paroxistic. III B
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; VS=ventricul stng; bpm=bti pe minut; NYHA=New York Heart Association
252
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
Ablaia nodului atrio-ventricular
Ablaia nodului atrio-ventricular (AV) asigur un control
foarte eficient al frecvenei ventriculare la pacienii cu FA.
Ablaia nodului AV este o procedur paleativ ireversibil,
7. Controlul ritmului - medicamente
antiaritmice
Principii pentru meninerea ritmului sinusal prin terapie
farmacologic la pacienii cu FA:
1. Obiectivul terapiei este de a ameliora simptomatolo-
gia legat de FA
2. Eficacitatea drogurilor antiaritmice n meninerea rit-
mului sinusal este modest
fiind recomandat exclusiv la pacienii la care controlul
ritmului nu este indicat i controlul farmacologic al alurii
ventriculare, inclusiv prin combinaii de droguri antiaritmi-
ce, nu este posibil. Prin urmare, ablaia nodului AV este o
procedur valoroas, dar rar indicat.
3. Tratamentul cu succes al FA prin mijloace farmaco-
logice poate reduce, dar nu elimin recurena FA
4. Dac un drog antiaritmic eueaz, un rspuns clinic
acceptabil poate fi obinut cu un alt agent
5. Efectele proaritmice ale medicaiei sunt frecvente
6. Sigurana primeaz asupra eficacitii n alegerea
unui agent antiaritmic.
Fiecare drog i efectele sale adverse sunt detaliate n Ta-
belul 9.
Recomandri pentru ablaia nodului AV la pacienii cu FA Clas
a
Nivel
b
Ablaia nodului AV trebuie luat n considerare atunci cnd frecvena cardiac nu poate fi controlat farmaco-
logic i FA nu poate fi prevenit prin medicaia antiaritmic sau se asociaz cu efecte adverse netolerabile, iar
ablaia prin cateter sau chirurgical nu este indicat, a euat sau este respins.
IIa B
Ablaia nodului AV trebuie luat n considerare la pacienii cu FA permanent sau cu indicaie de TRC (clas
funcional NYHA III sau simptome de clas NYHA IV n ambulator, n ciuda terapiei medicale optime, FEVS
35%, durata QRS 130 ms).
IIa B
Ablaia nodului AV ar trebui indicat pacienilor care nu rspund la TRC i la care FA mpiedic stimularea
biventricular eficient, iar amiodarona este ineficient sau contraindicat.
IIa C
La pacienii cu orice tip de FA, cu funcie VS sever deprimat (FEVS 35%) i simptome severe de insuficien
cardiac (clasa III sau IV NYHA) ar trebui considerat stimularea biventricular dup ablaia nodului AV.
IIa C
Ablaia nodului AV pentru controlul frecvenei cardiace poate fi luat n considerare dac se suspecteaz o
tahicardiomiopatie, iar frecvena ventricular nu poate fi controlat prin ageni farmacologici i ablaia direct
a FA este contraindicat, a euat sau este respins.
IIb C
Ablaia nodului AV cu implantare ulterioar de TRC poate fi luat n considerare la pacienii cu FA permanent,
FEVS 35% i simptome de clas I II NYHA cu terapie medical optim, cnd terapia farmacologic de con-
trol al frecvenei este insuficient sau determin efecte adverse.
IIb C
Ablaia prin cateter a nodului AV nu trebuie efectuat fr a ncerca n prealabil terapia farmacologic sau
ablaia prin cateter a FA, pentru a obine controlul frecvenei cardiace.
III C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; VS=ventricul stng; NYHA=New York Heart Association; TRC=terapie de resincronizare
cardiac; FEVS=fracia de ejecie a ventriculului stng; A-V=atrioventricular
Recomandri pentru cardiostimulare dup ablaia nodului AV Clas
a
Nivel
b
La pacienii cu orice tip de FA i funcie VS moderat alterat (FEVS 45%), simptome moderate de insuficien
cardiac (clasa II NYHA), implantarea unui dispozitiv de TRC cu funcie de pacemaker poate fi luat n conside-
rare dup ablaia nodului AV.
IIb C
La pacienii cu FA paroxistic i funcie VS normal, implantarea unui pacemaker dublucameral (DDD) cu
funcie de comutator poate fi luat n considerare dup ablaia nodului AV.
IIb C
La pacienii cu FA persistent sau permanent i funcie VS normal, implantarea unui pacemaker unicameral
(VVIR) poate fi luat n considerare dup ablaia nodului AV.
IIb C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; A-V=atrioventricular; VS=ventricul stng; NYHA=New York Heart Association; TRC=
terapie de resincronizare cardiac; FEVS=fracia de ejecie a ventriculului stng
Seciunea XII: Aritmiile
253
Tabelul 9: Doze sugerate i principalele dezavantaje ale antiaritmicelor uzuale
Drog Doz Principalele contraindicaii i
precauii
Modificri ECG care
impun scderea doze-
lor sau ntreruperea
terapiei
ncetinirea
conducerii prin
nodul AV
Disopiramid 100-250 mg de trei
ori/zi
Contraindicat n IC sistolic.
Pruden dac se utilizeaz conco-
mitent alte droguri care prelungesc
intervalul QT.
Interval QT >500 ms Nu
Flecainid
Flecainid XL
100-200 mg de dou
ori/zi
200 mg o dat/zi
Contraindicat la un clearance al cre-
atininei <50 mg/ml, n boala cardiac
ischemic, FEVS redus. Pruden n
afeciunile sistemului de conducere.
Creterea duratei QRS cu
>25% fa de momentul
iniierii terapiei
Nu
Propafenon
Propafenon SR
150-300 mg de trei
ori/zi
225-425 mg de
dou ori/zi
Contraindicat n boala cardiac
ischemic, FEVS redus.
Pruden n prezena afeciunilor
sistemului de conducere i a
insuficienei renale.
Creterea duratei QRS cu
>25% fa de momentul
iniierii terapiei
Uoar
d, I- Sotalol 80-160 mg de dou
ori/zi
Contraindicat n prezena HVS
semnificative, insuficienei cardiace
sistolice, QT prelungit, hipopotasemi-
ei, Clearance al creatininei <50 mg/
ml. Funcia renal moderat impune
ajustarea dozelor.
Interval QT >500 ms Similar dozelor
mari de beta
blocant
Amiodaron 600 mg o dat/zi,
timp de 4 sptmni,
apoi 400 mg o
dat/zi, timp de 4
sptmni, apoi 200
mg o dat/zi
Cu precauie cnd se utilizeaz con-
comitent medicaie ce determin
alungirea QT i n prezena
insuficienei cardiace. Dozele de
digoxin/digitoxin sau de antagoniti
de vitamin K trebuie reduse.
Interval QT >500 ms 10-12 bpm n FA
Dronedaron 400 mg de dou
ori/zi
Contraindicat n insuficiena
cardiac clasa III IV NYHA sau
insuficiena cardiac instabil, dac
se administreaz concomitent
medicaie care prelungete QT sau
inhibitori poteni ai CYP 3A4, la un
clearance al creatininei <30 mg/ml.
Dozele de digoxin/digitoxin trebuie
reduse. Creteri de 0,1-0,2 mg/dl ale
creatininei serice sunt obinuite i nu
semnific alterarea funciei renale.
Interval QT >500 ms 10-12 bpm in FA
FA=fibrilaie atrial; AV=atrio-ventricular; bpm=bti pe minut; CYP=citocrom P; VS=ventricul stng; NYHA=New York Heart Association; FEVS=fracia de
ejecie a ventriculului stng
Alegerea drogurilor antiaritmice
Algoritmul de alegere a drogurilor antiaritmice este pre-
zentat n Figurile 10 i 11. La pacienii cu boal cardiac
structural minim sau absent, drogurile sunt alese,
n primul rnd, n funcie de profilul de siguran, dei
condiiile clinice de apariie a aritmiei, FA mediat vagal
sau adrenergic, pot sugera opiuni specifice. La pacienii
cu boal cardiac structural, alegerea antiaritmicului este
determinat de patologia cardiac subiacent. Trebuie s
se in cont de faptul c dronedarona nu este indicat
pacienilor cu insuficien cardiac clasa III/IV NYHA.
254
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
Medicaia poate fi iniial aleas n funcie de debutul aritmiei (mediat va-
gal sau adrenergic). Agenii antiaritmici sunt listai n ordine alfabetic n
fiecare chenar.
IECA=inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei; BRA=blocani
de receptori de angiotensin; BCI=boal coronarian ischemic; ICC=in-
suficien cardiac congestiv; HTA=hipertensiune arterial; HVS=hi per -
trofie ventricular stng; NYHA=New York Heart Association; insta bil=
decompensare cardiac n ultimele 4 sptmni.
Fie care agent antiaritmic este cuprins, n ordine alfabetic, n grila de
tra tament. ?=dovezile n privina terapiei de substrat pentru prevenia re-
modelrii atriale sunt controvesate.
Recomandri n alegerea unui drog antiaritmic pentru controlul fibrilaiei atriale Clas
a
Nivel
b
Urmtoarele droguri antiaritmice sunt indicate pentru controlul ritmului la pacienii cu FA, n funcie de boala
cardiac de fond:
amiodarona I A
dronedarona I A
flecainida I A
propafenona I A
d,I -sotalol I A
Amiodarona este mai eficient n meninerea ritmului sinusal dect sotalolul, propafenona, flecainida (prin
analogie) sau dronedarona (nivel de eviden A), dar datorit toxicitii ar trebui folosit doar atunci cnd ali
ageni au euat sau sunt contraindicai (nivel de eviden C).
I
La pacienii cu insuficien cardiac sever, clasa III sau IV NYHA, sau cu insuficien cardiac instabil clas II
NYHA (cu decompensare n ultima lun), amiodarona ar trebui s fie drogul de elecie.
I B
La pacienii fr boal cardiac structural semnificativ, terapia iniial cu antiaritmic ar trebui s se efectueze
cu dronedaron, flecainid, propafenon sau sotalol.
I A
Beta blocantele sunt indicate pentru prevenia FA mediat adrenergic. I C
Dac un drog antiaritmic se dovedete ineficient n reducerea recurenei FA la un nivel clinic acceptabil, ar
trebui luat n considerare utilizarea altui drog antiaritmic.
IIa C
Dronedarona ar trebui luat n considerare pentru reducerea ratei spitalizrilor de cauz cardiovascular la
pacienii cu FA non-permanent i factori de risc cardiovascular.
IIa B
Beta blocantele trebuie luate n considerare pentru controlul ritmului (i al frecvenei cardiace) la pacienii aflai
la primul episod de FA.
IIa C
Disopiramida poate fi luat n considerare la pacienii cu FA mediat vagal. IIb B
Dronedarona nu este recomandat pentru tratamentul FA la pacienii cu insuficien cardiac clasa III IV
NYHA sau la cei cu insuficien cardiac instabil clasa II NYHA (decompensat n ultima lun).
III B
Farmacoterapia antiaritmic nu este recomandat pentru meninerea ritmului sinusal la pacienii cu boal de
nod sinusal avansat sau cu disfuncie de nod AV, cu excepia cazului n care beneficiaz de implantarea unui
pacemaker permanent.
III C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; AV=atrio-ventricular; NYHA=New York Heart Association
A
C
Seciunea XII: Aritmiile
255
8. Controlul ritmului - ablaia la nivelul
atriului stng
Strategiile de ablaie prin cateter, care vizeaz substratul
pri mar i/sau elementele declanatoare pentru FA au
fost stabilite n ultimii ani. Identificarea pacienilor care pot
obine un beneficiu maxim cu riscuri minime este esen-
ia l pentru a recomanda acest tip de terapie (Figura 12).
Pa cienii asimptomatici nu trebuie luai n considerare
pen tru ablaie.
Integrarea n terapie a drogurilor antiaritmice i a ablaiei prin cateter
la pacienii cu FA i boal cardiac organic semnificativ sau cu boal
organic minim sau absent, inclusiv hipertensiunea (HTA) fr hipertro-
fie ventricular stng (HVS).
=ar putea fi necesar o ablaie mai ntins a FA; *=de obicei, izolarea venei
pul monare (IVP) este necesar;, FA=fibrilaie atrial; BCI=boal coronarian
is chemic; ICC=insuficien cardiac congestiv; HTA=hipertensiune arte-
rial; HVS=hipertrofie ventricular stng; NYHA=New York Heart Asso-
ciation; IVP=izolarea venei pulmonare; Drogurile antiaritmice sunt cuprin-
se n ordine alfabetic n fiecare gril de tratament. inei cont c ablaia
atriului stng (AS) ca terapie de prim linie este o recomandare de clas IIb
pentru pacienii cu FA paroxistic i boal cardiac minim sau absent,
care rmn nalt simptomatici n ciuda controlului frecvenei ventriculare
i care resping terapia antiaritmic medicamentoas.
Recomandri pentru ablaia atriului stng Clas
a
Nivel
b
Ablaia unui flutter atrial obinuit este recomandat ca parte din procedura de ablaie pentru FA, dac acesta
survine anterior sau n timpul ablaiei pentru FA.
I B
Ablaia prin cateter pentru FA paroxistic ar trebui luat n considerare la pacienii simptomatici la care terapia
medicamentoas antiaritmic a euat.
IIa A
Ablaia FA simptomatic persistent ar trebui luat n considerare la pacienii care nu rspund la terapia
medicamentoas.
IIa B
Post ablaie se recomand administrarea de HGMM sau HN ca punte terapeutic pn la reluarea trata-
mentului cu ACO care trebuie continuat minimum trei luni. Ulterior, decizia de a continua terapia cu ACO se
bazeaz pe factorii individuali de risc pentru AVC.
IIa C
Continuarea terapiei cu ACO post ablaie se recomand pacienilor cu un factor de risc major (definitiv) sau
2 factori de risc non-majori relevani clinic ( scor CHA
2
DS
2
-VASc 2).
IIa B
Ablaia prin cateter a FA poate fi o opiune la pacienii simptomatici cu FA persistent de lung durat,
refractar la droguri antiaritmice.
IIb C
Ablaia prin cateter a FA la pacienii cu insuficien cardiac poate fi o opiune dac simptomatologia nu se
remite sub medicaie antiaritmic, inclusiv amiodaron.
IIb B
Ablaia prin cateter a FA se poate ncerca anterior terapiei antiaritmice la pacienii cu FA paroxistic
simptomatic chiar atunci cnd frecvena ventricular este controlat, n absena bolii cardiace organice sem-
nificative.
IIb B
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; HGMM=heparin cu greutate molecular mic; HN=heparin nefracionat; ACO=
anticoagulante orale; AVC=accident vascular cerebral.
9. Controlul ritmului - ablaia
chirurgical
Restaurarea ritmului sinusal mbuntete rezultatele
dup chirurgia cardiac. Ablaia chirurgical const n
in du cerea unor cicatrici dup un anumit model n pere-
tele atrial cu scopul de a bloca propagarea circuitelor de
re intrare, dar conservnd conducerea normal. Poate fi
reali zat prin tehnici de tiere i coasere (cut-and-sew)
sau cu surse alternative de energie.
256
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
Recomandri pentru ablaia chirurgical a FA Clas
a
Nivel
b
Ablaia chirurgical a FA este indicat pacienilor cu FA simptomatic supui interveniilor chirurgicale cardiace. IIa A
Ablaia chirurgical a FA poate fi efectuat pacienilor cu FA asimptomatic supui interveniilor chirurgicale
cardiace, ct timp riscurile procedurale sunt minime.
IIb C
Ablaia chirurgical minim invaziv a FA, fr intervenie chirurgical cardiac concomitent, poate fi luat n
considerare la pacienii cu FA simptomatic dup eecul ablaiei prin cateter.
IIb C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial
10. Terapia de substrat
Terapia de substrat, utilizat pentru a preveni i ntrzia re-
mo delarea miocardic asociat cu hipertensiunea, insu-
ficiena cardiac sau inflamaia (de ex. dup chirurgia car-
diac) poate prentmpina apariia FA (prevenie pri mar)
ori poate preveni recurena sau progresia spre FA per-
manent (prevenie secundar). Tratamentul cu inhi bitori
ai enzimei de conversie a angiotensinei (IECA), blo cani
de receptori de angiotensin (BRA), antialdostero nice,
11. Insuficiena cardiac
Abordarea FA la pacienii cu insuficien cardiac este
similar cu msurile generale, dar utilizarea anumitor dro-
guri este prohibit sau restricionat, ndeosebi datorit
efectelor secundare inotrop negative. Controlul frecvenei
la pacienii cu insuficien cardiac se face, de preferat, cu
statine i acizi grai omega-3 polinesaturai (PUFA) face
parte din arsenalul terapiei de substrat a FA. n ciuda do-
vezilor asupra potenialului antiaritmic al acestor medica-
mente obinute n urma studiilor pe animale, datele cli-
nice rmn controversate. Cele mai concludente dovezi
s-au obinut n legtur cu eficiena IECA i BRA pentru
prevenia primar a FA n IC i cu utilizarea statinelor la
pacienii cu FA postoperatorie. n prezent, nu exist do-
vezi solide pentru utilizarea PUFA n prevenia primar
sau secundar a FA.
beta-blocante, dar adugarea digoxinului la schema de
tratament poate fi necesar uneori. Singurul antiaritmic
eficace pe termen lung n controlul ritmului la pacienii cu
insuficien cardiac clasa III IV NYHA este amiodarona,
dronedarona putnd fi folosit la pacienii cu insuficien
cardiac clasa I II NYHA fr decompensri recente care
s necesite spitalizare.
Recomandri pentru prevenia primar a FA prin terapie de substrat Clas
a
Nivel
b
IECA i BRA ar trebui folosii pentru prevenia primar a FA la pacienii cu insuficien cardiac i fracie de
ejecie redus.
IIa A
IECA i BRA ar trebui folosii pentru prevenia primar a FA la pacienii hipertensivi, n special cu hipertrofie
ventricular stng.
IIa B
Statinele pot fi utilizate pentru prevenia primar a FA la pacienii post by-pass aorto-coronarian izolat sau asoci-
at cu intervenii valvulare.
IIa B
Statinele pot fi utilizate pentru prevenia primar a FA la pacienii cu boal cardiac subiacent, ndeosebi cu
insuficien cardiac.
IIb B
Terapiile cu IECA, BRA i statine nu sunt recomandate pentru prevenia primar a FA la pacienii fr boal
cardiovascular.
III C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; IECA=inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei; BRA=blocani de receptori
de angiotensin
Recomandri pentru prevenia secundar a FA prin terapie de substrat Clas
a
Nivel
b
Pre-tratamentul cu IECA i BRA poate fi luat n considerare la pacienii cu FA recurent supui cardioversiei
electrice i care primesc terapie antiaritmic
IIb B
IECA sau BRA pot fi utili pentru prevenia FA paroxistice recurente sau la pacienii cu FA persistent supui
cardioversiei electrice n absena bolii cardiace structurale semnificative, dac aceti ageni sunt indicai din alte
motive (de ex. pentru hipertensiune)
IIb B
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; IECA=inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei; BRA=blocani de receptori
de angiotensin
Seciunea XII: Aritmiile
257
Recomandri pentru controlul frecvenei ventriculare la pacienii cu FA i insuficien cardiac Clas
a
Nivel
b
Beta-blocantele sunt recomandate ca terapie de prim linie pentru controlul frecvenei ventriculare la pacienii
cu insuficien cardiac i fracie de ejecie sczut.
I A
Atunci cnd monoterapia nu asigur un control adecvat, se adaug digoxinul. I B
La pacienii instabili hemodinamic, cu insuficien cardiac acut i FEVS sczut, se recomand ca tratament
de prim intenie amiodarona.
I B
Dac se exclude prezena unei CA, digoxinul este recomandat ca alternativ la amiodaron pentru
controlul frecvenei n cazul pacienilor cu FA i insuficien cardiac sistolic acut.
I C
Ablaia nodului AV poate fi luat n considerare pentru controlul frecvenei cardiace atunci cnd alte msuri se
dovedesc ineficiente sau sunt contraindicate la pacienii cu FA permanent care au indicaie pentru TRC (clasa
III IV NYHA, FEVS 35%, QRS larg 130ms).
IIa B
La pacienii cu insuficien cardiac i fracie de ejecie prezervat se poate administra un blocant de canale de
calciu non-dihidropiridinic.
IIb C
Un beta-blocant poate constitui o alternativ la blocantul de canale de calciu non-dihidropiridinic n cazul
pacienilor cu insuficien cardiac cu fracie de ejecie prezervat.
IIb C
Blocanii de canale de calciu non-dihidropiridinici nu sunt indicai pentru controlul frecvenei cardiace la
pacienii cu insuficien cardiac sistolic.
III C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; IECA=inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei; BRA=blocani de receptori
de angiotensin; CA=cale accesorie; FEVS=fracia de ejecie a ventriculului stng; TRC=terapie de resincronizare cardiac; NYHA=New York Heart Asso-
ciation
Recomandri pentru controlul ritmului la pacienii cu FA i insuficien cardiac Clas
a
Nivel
b
CE se recomand atunci cnd frecvena ventricular nalt nu rspunde la terapia farmacologic la pacieni cu
FA i ischemie miocardic concomitent, hipotensiune simptomatic sau simptome de congestie pulmonar.
I C
La pacienii cu FA i insuficien cardiac sever clasa III IV NYHA sau cu decompensare recent (4
sptmni), utilizarea terapiei antiaritmice pentru meninerea ritmului sinusal ar trebui s se limiteze la
amiodaron.
I C
Administrarea amiodaronei este o opiune terapeutic rezonabil pentru cardioversia farmacologic a FA sau
pentru facilitarea cardioversiei electrice.
IIa B
La pacienii cu FA i insuficien cardiac stabil (clasa I, II NYHA), dronedarona poate fi luat n considerare
pentru a reduce spitalizrile de cauz cardiovascular.
IIa C
La pacienii cu insuficien cardiac i FA persistent simptomatic, n ciuda controlului adecvat al frecvenei
ventriculare, se pot lua n considerare cardioversia electric i controlul ritmului.
IIb B
Ablaia prin cateter (izolarea venei pulmonare) poate fi luat n considerare la pacienii cu insuficien cardiac
i FA simptomatic refractar.
IIb B
a=clas de recomandare; b=nivelul de eviden, FA=fibrilaie atrial; CE=cardioversie electric; NYHA=New York Heart Association.
12. Sportivii de performan
Activitatea de anduran se asociaz cu o prevalen mai
mare a FA. Controlul adecvat al frecvenei la sportivi este
mai dificil (beta-blocantele pot fi contraindicate sau prost
tolerate), dar este esenial pentru participarea n siguran
la diferite sporturi. Flutter-ul atrial (spontan sau indus de
flecainid sau propafenon), poate determina compromi-
tere hemodinamic ce trebuie prevenit.
Recomandri pentru tratamentul FA la sportivi Clas
a
Nivel
b
Dac se adopt abordarea pilulei la purttor cu utilizarea de blocante de canale de sodiu, activitile spor-
tive ar trebui ntrerupte att timp ct aritmia persist i dup ce a trecut jumtate sau mai mult din timpul de
njumtire al drogului ales.
IIa B
Ablaia istmului poate fi o opiune la sportivii cu flutter atrial documentat care practic sporturi de performan
sau de divertisment, mai ales dac se intenioneaz folosirea terapiei cu flecainid sau propafenon.
IIa C
n cazuri selecionate, se poate ncerca ablaia FA pentru prevenirea recurenelor la sportivi. IIa C
Cnd se depisteaz o cauz specific a FA la un sportiv (de ex. hipertiroidismul), participarea la evenimente
sportive, de performan sau divertisment, trebuie amnat pn la corecia cauzei de baz.
III C
Activitatea fizic sportiv nu trebuie permis atunci cnd sunt prezente simptome generate de alterarea
hemodinamic (ameeal).
III C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial
258
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
13. Bolile cardiace valvulare
FA nsoete frecvent valvulopatiile, apariia FA paroxistice
sau instalarea FA permanente fiind argumente n favoa-
rea interveniei chirurgicale precoce.
14. Sindroamele coronariene acute
FA survine la 2-21% din pacienii cu SCA, dei incidena
este n scdere ca urmare a utilizrii frecvente a PCI i a
msurilor de prevenie secundar. FA este mai obinuit
15. Diabetul zaharat
Diabetul zaharat i FA coexist frecvent. Studii comunitare
au demonstrat c diabetul zaharat este prezent la 13%
din pacienii cu FA, iar studii longitudinale au dovedit c
Abordarea terapeutic urmrete recomandrile conven-
io nale, dei strategia de control al frecvenei ventriculare
este adoptat de obicei din cauza posibilitii reduse de
men inere a ritmului sinusal. Principalele probleme sunt
ridi cate de riscul crescut de tromboembolism i se reco-
man d un prag sczut de anticoagulare. FA nsoete
frec vent bolile cardiace valvulare.
la pacienii vrstnici i la cei cu insuficien cardiac i se
asociaz cu mortalitate crescut i risc de accident vascu-
lar cerebral ischemic.
diabetul este un factor de risc independent pentru dez-
voltarea FA.
Diabetul este un factor de risc independent pentru acci-
dent vascular cerebral la pacienii cu FA i se recomand
complian riguroas la tratamentul cu aspirin sau anti-
coagulante.
Recomandri pentru abordarea FA la pacienii cu boli cardiace valvulare Clas
a
Nivel
b
Anticoagularea (INR int=2,0-3,0) este indicat pacienilor cu stenoz mitral i FA (paroxistic, persistent sau
permanent).
I C
Anticoagularea (INR int=2,0-3,0) se recomand pacienilor cu FA i regurgitare mitral clinic semnificativ. I C
Valvulotomia mitral cu balon poate fi luat n considerare la pacienii asimptomatici cu stenoz mitral
moderat sau sever cu o anatomie valvular adecvat, cu debut recent al FA, n absena trombilor AS.
IIa C
Chirurgia precoce a valvei mitrale trebuie luat n considerare n regurgitarea mitral sever cu funcie VS
prezervat i debut recent al FA, chiar la pacieni asimptomatici, mai ales cnd repararea valvular este proce-
dural posibil.
IIa C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; INR=International Normalised Ratio; AS=atriu stng; VS=ventricul stng
Recomandri pentru abordarea FA n sindroamele coronariene acute Clas
a
Nivel
b
CE se recomand pacienilor sever compromii hemodinamic sau cu ischemie persistent sau atunci cnd nu
se poate obine un control adecvat al frecvenei cardiace prin administrarea de ageni farmacologici la pacieni
cu SCA i FA.
I C
Se recomand administrarea intravenoas a amiodaronei n scopul reducerii frecvenei ventriculare rapide la
pacienii cu FA i SCA.
I C
Se recomand administrarea intravenoas a beta-blocantelor n scopul reducerii frecvenei ventriculare rapide
la pacienii cu FA i SCA.
I C
Se poate lua n considerare administrarea intravenoas de blocante de canale de calciu non-dihidropiridinice
(verapamil, diltiazem) pentru scderea frecvenei ventriculare rapide la pacienii cu FA i SCA, fr semne
clinice de insuficien cardiac.
IIa C
Se poate lua n considerare administrarea intravenoas de digoxin pentru scderea frecvenei ventriculare
rapide la pacienii cu SCA i FA asociat cu insuficien cardiac.
IIb C
Administrarea de flecainid sau propafenon nu se recomand pacienilor cu FA i SCA. III B
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; SCA=sindroame coronariene acute; CE=cardioversie electric.
Recomandri pentru pacienii cu diabet zaharat Clas
a
Nivel
b
Se recomand evaluarea complet i managementul factorilor de risc cardiovascular (hipertensiune, dislipide-
mie etc.) la pacienii cu diabet zaharat i FA.
I C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial
Seciunea XII: Aritmiile
259
16. Vrstnicii
Prevalena FA este de aproximativ 10% la vrsta de 80 de
ani i de 18% la pacienii peste 85 de ani. Este indicat scre-
ening-ul oportunist realizat de ctre medicul generalist
pentru depistarea FA cu debut recent. Pacienii vrstnici
17. Sarcina
FA este rar la gravide fr FA instalat anterior sarcinii
i este n general bine tolerat n absena bolilor conge-
18. Fibrilaia atrial postoperatorie
FA este cea mai obinuit aritmie postoperatorie. Inciden-
a de vrf este n zilele 2-4 postoperator i se asociaz cu
risc mai nalt de AVC, costuri crescute, durat de spi ta-
lizare prelungit, efecte adverse mai marcate. n ab sena
au frecvent comorbiditi multiple, polipragmazie i risc
crescut de accidente tromboembolice sau hemoragice.
Mai mult, acetia pot prezenta simptomatologie atipic de
FA i pot fi mai sensibili la efectele proaritmice ale medi-
camentelor.
nitale, valvulare sau miocardice. Boala cardiac asociat
cu FA presupune o cooperare strns ntre cardiolog i
obstetrician.
ins ta bilitii hemodinamice care necesit cardioversie
elec tric, scopul tratamentului este de a controla frec-
ven a ventricular prin administrarea de beta-blocante,
so talol i amiodaron. Se consider c administrarea de
sta tine i corticosteroizi preoperator scade incidena FA
post operatorie.
Recomandri pentru abordarea FA la vrstnici Clas
a
Nivel
b
La toi pacienii cu vrsta de 65 ani i peste, care se prezint la medicul generalist, se evalueaz pulsul i electro-
cardiograma n caz de puls neregulat.
I B
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial
Recomandri pentru FA n sarcin Clas
a
Nivel
b
CE poate fi realizat n siguran n orice etap a sarcinii i se recomand pacientelor care sunt instabile hemo-
dinamic datorit FA i oricnd FA determin risc crescut pentru mam sau ft.
I C
Protecia mpotriva trombembolismului se recomand pe toat durata sarcinii la pacientele cu risc tromboem-
bolic mare; alegerea agentului farmacologic (heparin sau warfarin) se face n funcie de stadiul sarcinii.
I C
Administrarea de AVK oral se recomand din trimestrul II de sarcin pn n penultima lun a sarcinii. I B
Administrarea subcutan de HGMM n doze ajustate n funcie de greutate se recomand n primul trimestru
i n ultima lun de sarcin. Alternativa o constituie HN administrat cu scopul de a obine prelungirea timpului
parial de tromboplastin de 1,5 ori fa de control.
I B
Dac este necesar controlul frecvenei, se poate utiliza un beta-blocant sau un blocant de canale de calciu
non-dihidropiridinic. n primul trimestru de sarcin, utilizarea beta-blocantelor trebuie decis n funcie de
raportul beneficiu risc fetal.
IIa C
La pacientele stabile hemodinamic, avnd cord structural normal, se pot lua n considerare flecainida i ibu-
tilidul administrate intravenos pentru a sista FA recent instalat, dac este obligatorie conversia i CE nu se
consider adecvat.
IIb C
Dac se impune controlul frecvenei ventriculare iar beta-blocantele i blocantele de canale de calciu non-dihi-
dropiridinice sunt contraindicate, se poate lua n considerare administrarea digoxinului.
IIb C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; CE=cardioversie electric; AVK=antagoniti de vitamin K; HGMM=heparina cu gre-
utate molecular mic; HN=heparin nefracionat
260
Capitolul 2: Ghid de management al fibrilaiei atriale
Recomandri pentru abordarea FA postoperatorii Clas
a
Nivel
b
Beta-blocantele orale se recomand pentru prevenia FA postoperatorii la pacienii supui interveniilor chirur-
gicale cardiace, n absena contraindicaiilor.
I A
Dac se ncepe administrarea beta-blocantelor (sau a oricror droguri antiaritmice indicate n FA), se
recomand continuarea lor pn n ziua interveniei chirurgicale.
I B
La pacienii cu FA postoperatorie care sunt instabili hemodinamic se recomand restaurarea ritmului sinusal
prin CE.
I C
La pacienii cu FA postoperatorie care sunt stabili hemodinamic se recomand controlul frecvenei ventricula-
re.
I B
Administrarea preoperatorie a amiodaronei trebuie luat n considerare ca terapie profilactic pentru pacienii
cu risc crescut de a dezvolta FA postoperator.
IIa A
Dac nu exist contraindicaii, ar trebui s se administreze medicaie antitrombotic/anticoagulant atunci
cnd FA dureaz de 48 de ore.
IIa A
Dac se produce conversia la ritm sinusal, durata anticoagulrii trebuie s fie de minimum 4 sptmni i chiar
mai lung n prezena factorilor de risc pentru AVC.
IIa B
Medicaia antiaritmic trebuie luat n considerare n ncercarea de a menine ritmul sinusal n cazul FA posto-
peratorii recurente sau refractare.
IIa C
Sotalolul poate fi luat n considerare pentru prevenirea FA postchirurgie cardiac, dar se asociaz cu risc proa-
ritmic .
IIb A
Stimularea biatrial poate fi luat n considerare pentru prevenirea FA postchirurgie cardiac. IIb A
Corticosteroizii pot fi utilizai pentru a reduce incidena FA dup chirurgia cardiac, dar se asociaz cu risc
crescut.
IIb B
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial; CE=cardioversie electric; AVC=accident vascular cerebral
19. Hipertiroidia
FA este frecvent la pacienii cu hipertiroidie; tratamentul
este, n primul rnd, cel al bolii de baz, avnd drept int
restabilirea statusului eutiroidian care se poate nsoi de
cardioversia la ritm sinusal.
20. Sindromul Wolff Parkinson White
(WPW)
FA ridic problema unui potenial risc vital la pacienii
care au conducere pe o cale accesorie antegrad (CA),
care poate fi eliminat prin ablaie pe cateter.
Recomandri pentru abordarea FA n hipertiroidie Clas
a
Nivel
b
La pacienii cu boal tiroidian activ, terapia antirombotic se recomand n funcie de prezena altor factori
de risc pentru AVC.
I C
Administrarea beta-blocantelor este recomandat pentru controlul frecvenei ventriculare la pacienii cu FA
indus de tireotoxicoz, n absena contraindicaiilor.
I C
n cazurile n care beta-blocantele nu pot fi utilizate, se recomand pentru controlul frecvenei cardiace admi-
nistrarea unui blocant de canale de calciu non-dihidropiridinic (diltiazem sau verapamil) la pacienii cu FA i
tireotoxicoz.
I C
Dac se dorete o strategie de control al ritmului, este necesar normalizarea funciei tiroidiene naintea cardio-
versiei; altfel, riscul de recdere este ridicat.
I C
Cnd se restabilete statusul eutiroidian, recomandrile pentru profilaxia antitrombotic sunt aceleai ca pentru
pacienii fr hipertiroidie.
I C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; AVC=accident vascular cerebral
Seciunea XII: Aritmiile
261
Recomandri pentru abordarea FA la pacienii cu WPW Clas
a
Nivel
b
Ablaia pe cateter a unei ci accesorii manifeste se recomand la pacienii cu FA n scopul prevenirii morii
subite (MSC).
I A
Se recomand direcionarea de urgen a pacientului cu MSC resuscitat i cale accesorie manifest ctre un
centru cu posibilitate de realizare a ablaiei pe cateter.
I C
Ablaia pe cateter a unei CA care nu determin simptome, dar care este exprimat pe ECG de suprafa, este
indicat pacienilor cu profesii cu risc nalt (de ex. piloi de avioane sau oferi pe vehicule de transport n co-
mun).
I B
Ablaia pe cateter se recomand pacienilor cu risc mare de dezvoltare a FA n prezena unei CA manifeste pe
ECG de suprafa, dar care nu produce simptome.
I B
Ablaia pe cateter poate fi luat n considerare la pacienii asimptomatici la care CA este manifest, dar nu
produce simptome, numai dup explicaii complete i consiliere minuioas.
IIa B
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; CE=cardioversie electric; CA=cale accesorie; MSC=moartea subit cardiac; ECG=elec-
tro cardiogram; WPW=Wolff-Parkinson-White
21. Cardiomiopatia hipertrofic
Pacienii cu cardiomiopatie hipertrofic (CMH) prezint
un risc mai mare de dezvoltare a FA n comparaie cu
22. Bolile pulmonare
FA este obinuit la pacienii cu boal pulmonar cro ni-
c obstructiv i are implicaii prognostice. Terapia anti-
po pulaia general i aproximativ 20-25% dezvolt FA, cu
o inciden anual de 2%. Dezvoltarea FA este principala
ca uz a deteriorrii clinice.
aritmic i cardioversia electric sunt frecvent ineficiente
dac nu se corecteaz boala pulmonar. Se aplic re co-
mandrile standard pentru terapia anticoagulant.
Recomandri pentru abordarea FA n CMH Clas
a
Nivel
b
Conversia la ritm sinusal prin CE sau farmacologic se recomand pacienilor cu CMH i FA cu debut recent. I B
Terapia cu ACO (INR=2,0-3,0) se recomand pacienilor cu CMH care dezvolt FA, n absena contraindicaiilor. I B
Amiodarona (sau, alternativ, disopiramida plus beta-blocant) ar trebui luat n considerare pentru conversia la
ritm sinusal i meninerea acestuia la pacienii cu CMH.
IIa C
Ablaia pe cateter a FA trebuie luat n considerare la pacienii cu FA simptomatic refractar la tratamentul
farmacologic.
IIa C
Procedura de ablaie (cu miomectomie septal concomitent, dac exist indicaie) poate fi luat n considera-
re la pacienii cu CMH i FA refractar.
IIa C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden; FA=fibrilaie atrial; CE=cardioversie electric; CMH=cardiomiopatie hipertrofic; INR=International Nor-
malized Ratio
Recomandri pentru abordarea FA n bolile pulmonare Clas
a
Nivel
b
Corectarea hipoxemiei i acidozei este recomandat ca prim msur la pacienii care dezvolt FA n cursul
unei boli pulmonare acute sau exacerbrii unei boli pulmonare cronice.
I C
CE ar trebui ncercat la pacienii cu boal pulmonar i instabilitate hemodinamic determinat de FA. I C
Se poate utiliza un blocant de canale de calciu non-dihidropiridinic (verapamil sau diltiazem) pentru a controla
frecvena ventricular la pacienii cu boal pulmonar cronic obstructiv care dezvolt FA.
IIa C
Beta 1-blocantele selective (de ex. bisoprolol) n doze mici pot fi considerate o alternativ pentru controlul
frecvenei ventriculare.
IIa C
Teofilina i agonitii beta-adrenergici nu sunt recomandai pacienilor cu boal pulmonar bronhospastic care
dezvolt FA.
III C
Beta-blocantele neselective, sotalolul, propafenona i adenozina nu se recomand pacienilor cu boal
pulmonar obstructiv care dezvolt FA.
III C
a=clas de recomandare; b=nivel de eviden, FA=fibrilaie atrial; CE=cardioversie electric
Traducere coordonat de Prof. Dr. Dan Dobreanu, efectuat de Dr. Roxana Rudzik, Dr. Silvia Lupu, Dr. Cornelia
Clinescu, Dr. Ctlina Diaconu, Dr. Cosmin Clin, Dr. Ctlin Uurelu
Seciunea XII: Aritmiile
263
1. Michele Brignole
1
, Lavagna, Italia
C
o
n
d
i
i
e
c
a
r
d
i
a
c
T
i
p
u
l
i
n
t
e
r
v
e
n
i
e
i
c
h
i
r
u
g
i
c
a
l
e
C
a
p
a
c
i
t
a
t
e
f
u
n
c
i
o
n
a
l
N
r
.
f
a
c
t
o
r
i
l
o
r
d
e
r
i
s
c
E
c
o
g
r
a
f
i
e
V
S
E
C
G
T
e
s
t
d
e
s
t
r
e
s
*
B
e
t
a
b
l
o
c
a
n
t
e
*
*
A
C
E
I
*
*
/
*
*
*
A
s
p
i
r
i
n
*
*
S
t
a
t
i
n
e
*
*
R
e
v
a
s
c
u
l
a
r
i
z
a
r
e
c
o
r
o
n
a
r
i
a
n
*
*
*
*
1
O
p
e
r
a
i
e
u
r
g
e
n
t
I
I
I
C
I
I
a
C
I
I
I
C
I
C
I
C
I
C
I
C
I
I
I
C
2
C
h
i
r
u
g
i
e
e
l
e
c
t
i
v
I
n
s
t
a
b
i
l
I
C
I
C
I
I
I
C
I
C
3
C
h
i
r
u
r
g
i
e
e
l
e
c
t
i
v
S
t
a
b
i
l
R
i
s
c
s
c
z
u
t
(
<
1
%
)
N
i
c
i
u
n
u
l
I
I
I
B
I
I
I
B
I
I
I
C
I
I
I
B
I
I
a
C
I
I
b
C
I
I
a
B
I
I
I
C
1
I
I
I
B
I
I
a
B
I
I
I
C
I
I
b
B
(
a
j
u
s
t
a
r
e
)
I
I
a
C
I
I
b
C
I
I
a
B
I
I
I
C
I
I
I
A
(
f
a
j
u
s
t
a
r
e
)
4
E
x
c
e
l
e
n
t
s
a
u
b
u
n
I
I
I
B
I
I
a
B
I
I
I
C
I
I
b
B
(
a
j
u
s
t
a
r
e
)
I
I
a
C
I
I
b
C
I
I
a
B
I
I
I
C
I
I
I
A
(
f
a
j
u
s
t
a
r
e
)
5
C
h
i
r
u
r
g
i
e
e
l
e
c
t
i
v
R
i
s
c
i
n
t
e
r
m
e
d
i
a
r
(
1
5
%
)
M
o
d
e
r
a
t
s
a
u
s
c
z
u
t
N
i
c
i
u
n
u
l
I
I
I
B
I
I
b
B
I
I
b
C
I
I
a
B
(
a
j
u
s
t
a
r
e
)
I
C
I
I
b
C
I
I
a
B
I
I
I
B
I
I
I
A
(
f
a
j
u
s
t
a
r
e
)
1
I
I
I
B
I
B
I
I
b
C
I
I
a
B
(
a
j
u
s
t
a
r
e
)
I
C
I
I
b
C
I
I
a
B
I
I
I
B
I
I
I
A
(
f
a
j
u
s
t
a
r
e
)
6
C
h
i
r
u
r
g
i
e
e
l
e
c
t
i
v
R
i
s
c
n
a
l
t
(
>
5
%
)
M
o
d
e
r
a
t
s
a
u
s
c
z
u
t
2
I
I
a
C
I
B
I
I
b
B
I
B
(
a
j
u
s
t
a
r
e
)
I
C
I
I
b
C
I
B
I
I
b
B
I
I
I
A
(
f
a
j
u
s
t
a
r
e
)
3
I
I
a
C
I
B
I
C
I
B
(
a
j
u
s
t
a
r
e
)
I
C
I
I
b
C
I
B
I
I
b
B
I
I
I
A
(
f
a
j
u
s
t
a
r
e
)
F
a
c
t
o
r
i
d
e
r
i
s
c
:
a
n
g
i
n
a
p
e
c
t
o
r
a
l
,
I
M
,
i
n
s
u
f
i
c
i
e
n
a
c
a
r
d
i
a
c
,
a
c
c
i
d
e
n
t
v
a
s
c
u
l
a
r
c
e
r
e
b
r
a
l
/
a
t
a
c
i
s
c
h
e
m
i
c
t
r
a
n
z
i
t
o
r
,
d
i
s
f
u
n
c
i
e
r
e
n
a
l
(
c
r
e
a
t
i
n
i
n
a
>
1
7
0
m
o
l
/
L
s
a
u
2
m
g
/
d
L
s
a
u
c
l
e
a
r
e
n
c
e
a
l
c
r
e
a
t
i
n
i
n
e
i
<
6
0
m
L
/
m
i
n
)
,
d
i
a
b
e
t
z
a
h
a
r
a
t
.
T
i
p
u
l
i
n
t
e
r
v
e
n
i
e
i
c
h
i
r
u
r
g
i
c
a
l
e
:
r
i
s
c
d
e
I
M
i
d
e
c
e
s
d
e
c
a
u
z
e
c
a
r
d
i
a
c
e
n
3
0
z
i
l
e
d
u
p
i
n
t
e
r
v
e
n
i
e
.
*
T
e
s
t
e
n
o
n
-
i
n
v
a
z
i
v
e
n
u
d
o
a
r
p
e
n
t
r
u
r
e
v
a
s
c
u
l
a
r
i
z
a
r
e
d
a
r
i
p
e
n
t
r
u
c
o
n
s
i
l
i
e
r
e
a
p
a
c
i
e
n
t
u
l
u
i
,
s
c
h
i
m
b
a
r
e
a
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
u
l
u
i
p
e
r
i
o
-
p
e
r
a
t
o
r
n
r
e
l
a
i
a
c
u
t
i
p
u
l
d
e
i
n
t
e
r
v
e
n
i
e
c
h
i
r
u
r
g
i
c
a
l
i
t
e
h
n
i
c
a
d
e
a
n
e
s
t
e
z
i
e
.
*
*
I
n
i
i
e
r
e
a
t
e
r
a
p
i
e
i
m
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
a
s
e
,
d
a
r
n
c
a
z
u
l
u
n
e
i
i
n
t
e
r
v
e
n
i
i
c
h
i
r
u
r
g
i
c
a
l
e
d
e
u
r
g
e
n
,
c
o
n
t
i
n
u
a
r
e
a
t
r
a
t
a
m
e
n
t
u
l
u
i
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
n
m
o
d
c
u
r
e
n
t
.
A
s
p
i
r
i
n
a
a
r
t
r
e
b
u
i
c
o
n
t
i
n
u
a
t
d
u
p
i
m
p
l
a
n
t
a
r
e
a
s
t
e
n
t
u
l
u
i
.
*
*
*
n
p
r
e
z
e
n
a
d
i
s
f
u
n
c
i
e
i
d
e
V
S
(
f
r
a
c
i
a
d
e
e
j
e
c
i
e
4
0
%
)
.
*
*
*
*
R
e
c
o
m
a
n
d
r
i
l
e
d
e
c
l
a
s
I
p
e
n
t
r
u
r
e
v
a
s
c
u
l
a
r
i
z
a
r
e
s
u
n
t
n
c
o
n
c
o
r
d
a
n
c
u
g
h
i
d
u
r
i
l
e
A
C
C
/
A
H
A
2
0
0
4
:
1
.
A
n
g
i
n
s
t
a
b
i
l
i
a
f
e
c
t
a
r
e
s
e
m
n
i
f
i
c
a
t
i
v
d
e
t
r
u
n
c
h
i
c
o
m
u
n
d
e
a
r
t
e
r
c
o
r
o
n
a
r
s
t
n
g
;
2
.
A
n
g
i
n
s
t
a
b
i
l
i
a
f
e
c
t
a
r
e
t
r
i
v
a
s
c
u
l
a
r
n
s
p
e
c
i
a
l
c
n
d
f
r
a
c
i
a
d
e
e
j
e
c
i
e
a
V
S
<
5
0
%
;
3
.
A
n
g
i
n
a
s
t
a
b
i
l
i
a
f
e
c
t
a
r
e
b
i
c
o
r
o
n
a
r
i
a
n
c
u
s
t
e
n
o
z
p
r
o
x
i
m
a
l
s
e
m
n
i
f
i
c
a
t
i
v
d
e
a
r
t
e
r
d
e
s
c
e
n
d
e
n
t
a
n
t
e
r
i
o
a
r
i
f
i
e
c
u
f
r
a
c
i
e
d
e
e
j
e
c
i
e
<
5
0
%
,
f
i
e
i
s
c
h
e
m
i
e
d
e
m
o
n
s
t
r
a
b
i
l
l
a
t
e
s
t
e
l
e
n
o
n
-
i
n
v
a
z
i
v
e
.
4
.
A
n
g
i
n
a
i
n
s
t
a
b
i
l
c
u
r
i
s
c
n
a
l
t
s
a
u
n
o
n
-
S
T
E
M
I
;
5
.
S
T
E
M
I
a
c
u
t
.
E
C
G
=
e
l
e
c
t
r
o
c
a
r
d
i
o
g
r
a
m
;
V
S
=
v
e
n
t
r
i
c
u
l
s
t
n
g
;
I
M
=
i
n
f
a
r
c
t
m
i
o
c
a
r
d
i
c
;
S
T
E
M
I
=
i
n
f
a
r
c
t
m
i
o
c
a
r
d
i
c
c
u
s
u
p
r
a
d
e
n
i
v
e
l
a
r
e
d
e
S
T
Seciunea XVII. Evaluarea preoperatorie a riscului cardiac n chirurgia non-cardiac
379
Bibliografie
(1) Bassand JP, Hamm CW, Ardissino D, Boersma E,
Budaj A, Fernandez-Aviles F, et al. Ghid de diag-
nostic i tratament al sindroamelor coronariene
acute fr supradenivelare de segment ST. Eur
Heart J 2007; 28(13):1598-660
(2) Van de Werf F, Bax J, Betriu A, Blomstrom- Ludq-
vist C, Crea F, Falk V, et.al. Managementul infarctu-
lui miocardic acut cu supradenivelare persistent
de segment ST: Grupul de Lucru al Societii Eu-
ro pene de Cardiologie pentru Managementul
In farctului Miocardic Acut cu Supradenivelare de
Segment ST Eur Heart J 2008; 29(23):2909-45
(3) Gilbert G, Hoen B, Tornos P, Thuny F, Prendergast
B, Vilacosta I, et al. Ghidul de prevenie, diagnostic
i tratament al endocarditei infecioase (versiunea
nou 2009). Eur Heart J 2009;doi:10.1093/eur-
heartj/ehp285
Traducere coordonat de Dr. Mihaela Marin rlea, Dr. Radu Ciudin, efectuat de Dr. Ruxandra Negoi,
Dr. Alexandru Alecu, Dr. Cornelia Clinescu, Dr. Ctlina Diaconu, Dr. Cosmin Clin, Dr. Ionela Codoiu.
381
Glosar
ACC Colegiul American de Cardiologie
ACD Artera coronar dreapt
ACEF Age, creatinin, ejection fraction
ACO Anticoagulare oral
ACX Artera circumflex
ADA Artera descendent anterioar
ADA Asociaia American pentru Diabet
ADN Acid dezoxiribonucleic
ADP Adenozin Difosfat
AHA Asociaia American a Inimii
AINS Antiinflamatoare nesteroidiene
AIT Accident ischemic tranzitor
AMI Artera mamar intern
AP Artera pulmonar
API Angin pectoral instabil
ARE Antagonist al receptorului endotelinei
ARR Reducerea riscului absolut/ 1000 persoane-
an
AS Atriu stng
ASA Acid acetil salicilic
ASA Ablaie septal percutan cu alcool
ASV Aritmie supraventricular
ATI Anestezie Terapie Intensiv
ATP Adenozin trifosfat
AV Atrioventricular
AV Aritmie ventricular
AVC Accident vascular cerebral
AVK Antagonist de vitamin K
AVP Arginin vasopresin
BAV Bloc atrioventricular
BAP Boal arterial periferic
BB Betablocant
BC Boal coronarian
BCC Boal cardiac congenital
BCCa Blocant al canalelor de calciu
BCI Boal cardiac ischemic
BCIA Balon de contrapulsaie intraaortic
BCMV Boal coronarian multivascular
BCV Boli cardiovasculare
BMS (bare metal stent) Stent metalic simplu
BNP Peptidul natriuretic tip B
BNS Boal de nod sinusal
bpm Bti pe minut
BPCO Boal pulmonar cronic obstructiv
BR Bloc de ramur
BRA Blocant de receptor de angiotensin
BRC Boal renal cronic
BRD Bloc de ramur dreapt
BRS Bloc de ramur stng
BC Boal de esut conjunctiv
BVC Boal valvular cardiac
BVOP Boal veno-ocluziv pulmonar
CABG By-pass aortocoronarian
CARE Cholesterol and Reccurent Events Trials
CAS Stentare de arter carotid
CAV Canal atrio-ventricular
CAVD Cardiomiopatie aritmogen de ventricul drept
CCD Cateterism cord drept
CCS Canadian Cardiovascular Society
CDI Cardiodefibrilator intravenos
CDIV Consumul de droguri intr
CE Cardioversie electric
CEA Endarterectomie carotidian
CEC Circulaie extracorporeal
CF-OMS Clasele funcionale stabilite de Organizaia
Mondial a Sntii
CHADS
2
Insuficien cardiac, Hipertensiune, Vrst,
Diabet Zaharat, AVC (Dublat)
CHA
2
DS
2
-VASc Insuficien cardiac, Hipertensiune,
Vrst 75 (Dublat), Diabet Zaharat, AVC
(dublat) Boli vasculare, Vrst 65-74 i Sexul
(Feminin).
CHD Afeciuni cardiace coronariene
CMD Cardiomiopatie dilatativ
CMH Cardiomiopatie hipertrofic
CMHO Cardiomiopatie hipertrofic obstructiv
CoA Coarctaie de aort
CPA Cateter arterial pulmonar
CPAP Ventilaie cu presiune pozitiv continu
CPG Comitetul Ghidurilor Practice
CRT Terapie de resincronizare cardiac
CRT-D CRT cu funcie de defibrilator cardiac
382
Glosar
CRT-P CRT cu funcie de stimulator cardiac
CSC Compresia sinusului carotidian
CT Tomografie computerizat
CV Cardiovascular
CVP Complexe ventriculare precoce
DABiV Dispozitiv de asistare biventricular
DAE Defibrilator automat extern
DAVS Dispozitiv de asistare a VS
DC Debit cardiac
DCI Defibrilator cardiac implantabil
DDD Stimulator cardiac bicameral
DES Stent farmacologic activ
DMF Diabet determinat prin glicemie jeun=7
mmol/L i glicemia la 2 ore < 11,1 mmol/L
DMP Diabet determinat de glicemie la 2 ore= 11,1
mmol/L i glicemia jeun < 7 mmol/L
DSA Defect septal atrial
DSV Defect septal ventricular
DTDVS Diametrul telediastolic al VS
DVS Disfunie ventricul stng
DZ Diabet Zaharat
EAAV Evenimente aparent amenintoare de via
EAP Endarterectomie pulmonar
EAPCI Societatea European de Intervenii Percuta-
nate Cardiovasculare
EASD Asociaia European pentru Studiul Diabetu-
lui
EI Endocardita infecioas
EIDI Endocardit infecioas legat de dispozitive
implantabile
EIHN Endocardit infecioas cu hemoculturi nega-
tive
ECG Electrocardiogram
ECMO Oxigenator extracorporeal cu membran
EEG Electroencefalograma
EHRA Societatea European de Ritmologie
EIP Etapa intermediar pretransplant
EP Electrofiziologic
EP Embolie pulmonar
EPP Enteropatia prin pierdere de proteine
ESA Societatea European de Anestezie
ESC Societatea European de Cardiologie
ETE Ecocardiografie transesofagian
ETT Ecocardiografie transtoracic
EVN Endocardit pe valve native
EPV Endocardita pe proteze valvulare
EVP Endocardit pe valve protetice
FA Fibrilaie atrial
FE Fracie de ejecie
FEVD Fracia de ejecie a VD
FEVS Fracia de ejecie a VS
FFR Rezerv funcional de flux
FOP Foramen ovale patent
FPG Glicemie jeun
FV Fibrilaie ventricular
GI Gastrointestinal
GIK Glucose insulin potassium
GPIIbIIIa Glicoproteina IIb-IIIa
GP Glucoz plasmatic
GPT Gradient presional transpulmonar
GUCH Pacieni aduli cu boal cardiac congenital
HAS-BLED Hipertensiune, Afectarea funciei renale /
hepatice (1 punct fiecare), AVC, Hemoragii n
antecedente sau predispoziie spre sngerare,
INR labil, Vrstnic (>65), Consum concomi-
tent de medicamente / alcool ( 1 punct fieca-
re).
HbA1c Hemoglobin glicozilat
HDL Lipoproteine cu densitate crescut
HFA Heart Failure Association
HGMM Heparin cu greutate molecular mic
HIV Virusul imunodeficienei umane
HIT Trombocitopenia indus de Heparin
HN Heparin nefracionat
HO Hipotensiune ortostatic
HPS Heart Protection Study
HTA Hipertensiune arterial
HTP Hipertensiune pulmonar
HTPA Hipertensiune arterial pulmonar
HTPAI Hipertensiune arterial pulmonar idiopatic
HTPCT Hipertensiune pulmonar cronic
tromboembolic
HV His-ventricle
HVS Hipertrofie ventricular stng
HTP Hipertensiune pulmonar
IC Insuficien cardiac
ICA Insuficien cardiac acut
ICC Insuficien cardiac cronic
ICD Cardiodefibrilator implantabil
ICT Istmul cavotricuspidian
IECA Inhibitor de enzim de conversie a angiotensi-
nei
IFG Alterarea glicemiei bazale
IGF Toleran alterat la glucoz
IGH Alterarea homeostaziei glucozei
IM Infarct miocardic
IMA Infarct miocardic acut
IMC Index de mas corporal
INR International normalized ratio
IRM Imagistic prin rezonan magnetic
VP nlocuire valvular pulmonar
LDL Lipoproteine cu densitate mic
LVOTO Obstrucia tractului de ejecie al VS
MACE Evenimente adverse cardiace majore
MACCE Evenimente adverse cardiace sau cerebrale
majore
MCF Manevre de contrapresiune fizic
MET Echivalent metabolic
MG Medic generalist
MODY Maturity- Onset Diabetes in the Young
ms Milisecunde
MSC Moarte subit cardiac
NCDR National Cardiovascular Database Registry
NIH Institutul Naional de Sntate
NNT Numr de pacieni care necesit tratament
NS Nesemnificativ
NSTEMI Infarct miocardic fr supradenivelare ST
NYHA New York Heart Association
OMS Organizaia Mondial a Sntii
OTEVD Leziuni obstructive ale tractului de ejecie al
VD
OTEVS Leziuni obstructive ale tractului de ejecie al
VS
PAP Presiunea n artera pulmonar
PCA Persistena de canal arterial
PCB Presiunea capilar blocat
Glosar
383
PCI Angioplastie coronarian
PCM Primul contact medical
PCR Reacia de polimerizare n lan
PDEI Inhibitor de fosfodiesteraz
PEEP Ventilaie cu presiune endexpiratorie pozitiv
PET Tomografie cu emisie de pozitroni
PMS Perfuzie miocardic la stres
PTC Pierderea tranzitorie a contienei
PUFA Acizi grai polinesaturai
PVC Complexe ventriculare premature
PVD Presiunea n VD
pVO Consumul maxin de oxigen
QoL Calitatea vieii
RA Regurgitare aortic
RCP Resuscitare cord pulmon
RCVS Reconstrucie chirurgical a VS
RP Regurgitare pulmonar
RM Regurgitare mitral
RMC Rezonana magnetic cardiac
RNG Reglarea normal a glucozei
RRR Reducerea riscului relativ
RS Ritm sinusal
RT Regurgitare tricuspidian
RVP Rezistena vascular pulmonar
RVS Rezistena vascular sistemic
SA Stenoza aortic
SAB Septostomie atrial cu balon
SAM Micare sistolic anterioar
SE Studiu electrofiziologic
SC Suprafaa corporal
SCA Sindrom coronarian acut
SCA-NSTE Sindrom coronarian acut fr supradenivelare
de ST
SCR Studiul clinic randomizat
SEF Studiu electrofiziologic
SI Sond intern de nregistrare
SM Stenoz mitral
SMU Serviciul medical de urgen
SP Stenoza pulmonar
SPECT Tomografie computerizat cu emisie de fotoni
Spit Spitalizare
SQTL Sindrom de QT lung
SsubAo Stenoza subaortic
SSC Sindrom de sinus carotidian
STEMI Infarct miocardic cu supradenivelare de ST
STPO Sindromul tahicardiei posturale ortostatice
STS Society of Thoracic Surgeons
SVV Sincopa vaso-vagal
unt S-D unt stnga-dreapta
unt D-S unt dreapta- stnga
TA Tensiune arterial
TAF Tahicardie atrial focal
TAM Tahicardie atrial multifocal
TC Transplant cardiac
TCS Trunchi comun coronar stng
TE Tromboembolism
TE Test de efort
TECP Test de efort cardiopulmonar
TEP Tromboembolism pulmonar
TEVS Tractul de ejecie al VS
TF Tetralogie Fallot
TG Trigliceride
TMO Terapie medical optim
TMS Testul mesei nclinate
TP Tratament propriu-zis
TPSV Tahicardie paroxistic supraventricular
TRAV Tahicardia prin reintrare atrioventricular
TRNAV Tahicardia prin reintrare n nodul atrioventri-
cular
TRC Terapia de resincronizare cardiac
TRC-D TRC cu funcie de defibrilator cardiac
TRC-P TRC cu funcie de stimulator cardiac
TRNSC Timp de recuperare a nodului sinusal corectat
TROI Tahicardie reciproc ortodromic incesant
TSV Tahicardii supraventriculare
TTOG Test de toleran oral la glucoz
TV Tahicardie ventricular
TV Tromboz venoas
TVNS Tahicardie ventricular nesusinut
TVM Transpoziie de vase mari
TVPC Tahicardie ventricular polimorf
catecolaminergic
USIV Ultrasonografie intravascular
UTIC Unitate de terapie intensiv coronarian
UW Uniti Wood
VBVSi Volumul btaie al ventriculului stng indexat
VCI Vena cav inferioar
VE/CO
2
Raportul ventilaie/ dioxid de carbon
VEM Volumul eritrocitar mediu
VD Ventricul drept
VDDC Ventricul drept dublu cameral
Vmax Velocitatea Doppler maxim
VS Ventricul stng
VSH Viteza de sedimentare a hematiilor
VTDVS Volum telediastolic al VS
VTSVS Volumul telesisolic al ventriculului stng
WHO Organizaia Mondial a Sntii
6MWT Testul de mers 6 minute