Sunteți pe pagina 1din 43

James Reedlook

DE PROFESIE LOGODNICA
PERSONAJELE:
1. JAMES JR.
ful lui James Senior
2. VIC
prietenul lui James Jr.
3. JAMES SENIOR tatl lui James jr. & om de afaceri 4. LADY DONNA
mama lui James jr.
GYURY
boxer
6. SIR ARTHUR
tatl Laurei & om de afaceri
DIANA
prietena lui
Vic
CICI
prietena lui
Gyury
SUZZY
agenta, Ag.
Libido
LUCY
mama
Luisei
11. BANDITUL
alias Gyury
Boxer
SONIA
ziarista la EV
ETI
MEA
13. LILI
de profesie: Logodnica!
TUTU
prietenul intim al lui
Gutu
15. GUTU
prietenul intim al lui Tutu.
LAURA
fica lui
Sir
Arthur

ACTUL I.
DECOR UNIC APARTAMENTUL LUI JAMES jr.
SCENA I.
(VIC + DIANA + JAMES jr.)
(VIC i DIANA SE AFLA N PAT NTR-UN MOMENT
FIERBINTE)
DIANA: Vic, ah, e momentul. ah! ce moment nltor.
VIC
: Ah! Diana, ce bine. dar nu te nalta prea mult.
(soneria)
DIANA: Atepi pe cineva?
VIC
:
La naiba!
Nu!
DIANA: Ls sa sune. se va plictisi. azi nu eti acas, azi eti al meu!
(soneria; bti insistente n usa) VIC
: Firar sa fe! Mereu pesc asa!
DIANA: Mereu. cum adic mereu, Vic?
VIC
: Adic. mereu sunt deranjat cnd nu e cazul. aa se ntmpla cnd ai
multi prieteni;te inoportuneaz cnd nici nu te atepi. Sa pun muzica mai
ncet.
DIANA: Ai telefon. Un minimum de politee i-ar obliga pe iubiii tai
prieteni. ori prietene. sa se anune telefonic. nu s-i perturbe potenta i s-i
demoleze usa de la intrare. Sau aa-i place ie -sa faci amor n condiii de
stres?!
VIC
: Nu-mi place sa. n condiii de stres. dar nelege.
se poate ntmpla. nu acuza degeaba. mai sunt. i situaii speciale, sau
mai urgente. Ca asta. Auzi cum bate?! (bti)
DIANA: Mai urgente dect mine?! i cum se ntmpla sa o cheme pe.
situaia asta mai speciala?!
VIC
: Uite ce-i, draga mea,. te rog las insinurile de genul asta. nu-mi plac!
Dup ce.ca sunt nervos, ai talentul sa ma ati. tii ca sunt biat serios i nu
umblu cu fofrlica. Uite, a ncetat. ce rost au discuiile. Faptele conteaz!
(sonerie; bti n usa-insistent)
DIANA: aa nu se poate! Te rog sa rezolvi urgent acest caz special! (Vic se
duce la vizorul uii l vede pe jr. -) VIC
: Trebuie sa deschid, Diana. e James. e cel mai bun prieten al meu. nu-i
permite sa ma deranjeze pentru feacuri. rezolv imediat. (Vic i pune halatul de
casa
deschide usa intra James jr.)
VIC
:
JAMES!
JAMES: VIC! (da cu ochii de DIANA, tolnita pe pat) VIC
: E Diana. i-am spus de ea.
DIANA: Hello! Diana!
JAMES: James! ncntat! (Vic l ia deoparte) Vic, te rog, iart-m,
dar.trebuie sa plecai imediat. Din clipa n clipa poate sa apar Laura.
VIC
: Laura?! Interesant! Din cte tiam Laura e ceva de domeniul trecutului.
nu ma ateptam sa.te mai intereseze.
JAMES: Vic, n-am timp s-i explic. E mai groasa. vine cu tatl ei. dl.
Arthur. Trebuie sa plecai, Vic. Acum!
VIC
: Hm! Diana n-o sa fe ncntata de perspectiva. i-am promis ca toat
noaptea.
JAMES: Vic. nu se poate. e urgent.
VIC
:Daca zici ca vine i dl Arthur. am neles.
JAMES: Vic, te-am suprat?! O sa stam de vorba i i explic toat
trenia. O. K.?!
VIC
: O. K.! (ctre Diana) Iubito, s-a ntmplat ceva foarte grav. James e ntr-o
mare ncurctur. Trebuie sa plecam.
DIANA: Sper ca nu dureaz mult. eu te atept aici.
VIC
: Nu, Diana, nuse poate. n-ai neles. NOI trebuie sa plecam. Pe urma,
cum rezolv problema lui James. care oricum o sa mai dureze -te sun. Uite,
disear la 10 te sun i continuam procesul de. fabricaie.
DIANA: N-ai dect sa continui procesul cu James. De plecat am sa plec
singura. tu poi sa rmi cu James. sa te satisfac James. Good bye!
VIC
: Diana, stai. doar n-ai sa pleci asa?!
DIANA: De ce nu?! aa am sa plec. ba nu. aa am sa plec.
Sa vad toat lumea cum pleac o doamna din apartamentul unui
gentleman. O sa ma mbrac pe drum. mai precis. am sa gsesc pe cineva
milostiv care sa ma mbrace. (iese)
VIC
: Diana, stai. stai. (iese dup un timp revine) SCENA II.
(JAMES jr. + VIC)
VIC
: Dumnezeule, a cobort cu liftul.
JAMES: Si.
VIC
: Liftul era plin. cu vecinii tai.
JAMES: Bai, Vic, bai chirurgule, lasa ca o mpaci tu i o aduci napoi n
apartamentul tau de gentleman.
VIC
: Iart-m, i-am spus ca apartamentul este al meu.
trebuia. m-nelegi!
JAMES: Bai, chirurgule, lasa mutra asta de maina abandonata.
Ai sa gseti alta. mai cu stofa. mai cu.
VIC
: Da, dalea, cum gseti tu. James, ce mi-ai fcut?
tii cine e fata asta? tii cine e tatl ei?! tii ca nu pot sa rezolv nimic
fara ajutorul ei?! tii ca sunt la pmnt. Mi-ai tiat craca! James, ti ce mi-ai
fcut.
coitus interruptus.
JAMES: Ce-am fcut.?!
VIC
:
Coitus interruptus!
JAMES: tiam eu ca eti un coiot ntrerupt, dar nu dispera. Ai sa gseti
alta, mai nalta, mai frumoasa, mai deteapt i care nu tine mortis s-i
etaleze garderoba n lift.
VIC
: Pai tii tu cine e fata asta?! tii cine e tatl ei?! tii ce face el?!
JAMES: Am observat ce face fic-sa!
VIC
: Lasa asta. tii ca nu pot rezolva nimic fara ajutorul ei?! tii ca sunt la
pmnt. Mi-ai tiat craca!
JAMES: Pai, parca ziceai ca i-am tiat coiotul!
VIC
: Cum zici. tot aia e. Daca atta nelegi tu.?!
JAMES: neleg eu mai multe, chirurgule, neleg mai multe.
VIC
: Te rog sa nu-mi mai spui chirurgule. tii prea bine ca nu mai sunt la
medicina. acuma sunt la I. S. E.
JAMES: Foarte rau, Vic. daca rmneai la medicina aveai ansa sa ajungi
un chirurg onorabil; tiai pe cte unul cu bisturiul. i cine tie. poate avea i
ansa sa scape cu viaa. dar asa. ai sa ajungi sa operezi cu legi economice. i
nu stiu daca mai scpm, zu asa!
VIC
: Ma subestimezi, James. Pn una-alta ma indexeaz pe mine alii. i nu
stiu daca am sa ajung vreodat sa operez cu legile alea.
JAMES: Vic, crezi ca mi-a f permis s-i ntrerup procesul de fabricaie;
de noi dividende daca nu era ceva serios.
VIC
: TOCMAI ca mi se pare.
JAMES: Ei, afa ca i mie mi-au tiat craca!
VIC
:
Ce craca?!
JAMES: SUBVENIILE, iubitule!
VIC
:
Cine.
Sponsorii.?!
JAMES: Exact!
VIC
: Prinii tai. proprii tai prini s-i fac una ca asta?!
JAMES: Exact!
VIC
: Tipic. Confict ntre generaii. Pai ce i-a apucat.
au dat n mintea noastr. aaa. n mintea copiilor?!
JAMES: Exact!
VIC
:
Dl.
James
Senior?!
JAMES: Seniorul n persoana.
VIC
:
Si d-na
Donna?!
JAMES: i d-na senioara Donna!
VIC
: Sunt att de uluit nct am uitat sa te ntreb: DE CE?!
JAMES: Vei f i mai uluit cnd ai sa afi. Seniorul mi-a dat 48 de ore sa
ma nsor. Gata cu distraciile, gata cu aventurile, gata cu lumea mondena.
Trebuie sa ma schimb, sa devin un brbat serios. nsurat. care sa conduc
afacerile companiei SENIOR Ltd.;iar acas n papuci i pijama s-mi vad de
nevasta i de copii.
VIC
: Sa nu se piard spi.
JAMES: Cum?!
VIC
: Copii. sa nu se piard o spi aa de inteligenta.
JAMES:Altfel ma dezmotenete urgent i n-o sa am parte de companie n
veci.
VIC
:
Coitus interruptus!
JAMES: Ce zici?!
VIC
: Asta da ntrerupere de.
JAMES: n plus. adic n minus. o sa pierd i apartamentul TAU de
gentleman.!
VIC
: Groaznic! i tu ce ai zis. sau, stai asa, tu nu ai zis
ai fcut. Ai dat fugua la mta de Laura i i-ai zis: Ce-ar f sa vi pe la
mine. i ca sa nu se ntmple ceva Doamne fereste! sa nu uii s-l iei i pe
tticuul Arthur, nu?!
JAMES: Da i nu. Ideea sau sugestia cu Laura a pornit tot de la Senior
ntmplarea a fcut sa i-o prezint pe Laura n ora.
VIC
: Ce-i face omul cu mna lui. minunata idee!
JAMES: Fata buna, prezentabila, fica de patron.
VIC
: Hopa! mintea treaza, creierul lucreaz.! S-a orientat Seniorul. Nu strica
sa te nsori cu o frma.!
Uite-aa se nate concernul.! Sau te pomeneti ca e n pragul
falimentului i zestrea e tentanta.?!
JAMES: Nu, chirurgule,. Seniorul e prea franc ca sa nu-mi spun motivul
real. Pur-si-simplu vrea sa ma vad nsurat.
VIC
: Aranjat! Ha, ha, ha!
JAMES: E de rs, nu?!
VIC
: Cum sa nu rd?! Marele gigolo n papuci de casa.
bca noastr. taurul comunal al scumpei noastre municipaliti n halat,
va spala scutece i va narca pruncii, ha, ha, ha. E groaznic!
JAMES: Nu rde. Seniorul are un ghimpe i pentru tine Ar trebui sa se
nsoare i zvpiatul ala de Vic. poate aa i-ar mai veni mintea la cap. Sunt
cuvintele lui.
VIC
: Asta-i buna! Da-mi voie sa ma revolt. Da ce crede Seniorul asta. ca noi
suntem nite boi i el e vcarul nostru sa ne mne la nsurtoare ca pe nite
vite.
Asta-i culmea!
JAMES: . Numai nsurat poi sa f un om adevrat, stimat. sa te realizezi.
Altfel eti un pezevenchi. un vntura lume.
VIC
: Ha! Asta chiar ca le ntrece pe toate. i tu ai avut timp s-l crezi. Pai nu
tii ca numai tmpiii se mai nsoar astzi. Cstoria e o instituie depit,
dragul meu, ca i democraia. Uit-te i tu la tarile avansate d.p.d.v.
majoritatea triesc n concubinaj. i tii de ce?! Pai taxe de cstorie, taxe de
divor, partaje bunuri, case, averi -impozite. pensie alimentara.
despgubiri. taxe ptr. av.
JAMES:Bai, chirurgule, n-am timp sa te contrazic. dar acuma neleg de
ce ai trecut la I. S. E. te obsedeaz taxele. n schimb, eu n-am de ales,. nu
mai am timp sa aleg!
VIC
: E groaznic! Te-ai gndit ce faci?! n plus Laura e.
tii cum e Laura?! i ar mai f ceva. de ce tocmai Laura?! Mai e i Cristina
sau Coca sau Luisa sau.
JAMES: Ajunge Vic! i-am spus ca n-am de ales. Laura e.
VIC
: Nu. ca te-ai ticnit de tot. da rau de tot! Cum de te-a speriat Seniorul n
halul asta. nu neleg.?!
Laura?! HM?! Dar s-ar putea sa refuze.
JAMES:Nu cred.
SCENA III.
(JAMES jr. + GYURY)
(James urmrete la T. V., sondajul de opinie cu privire la Stupid People
procente, categorii de populaie, evoluia n ani etc. scrbit, comuta cu
telecomanda pe alte canale unde se difuzeaz acelai sondaj. Suna soneria de
la intrare. J jr.
deschide se aude trboi. Intra Gyury tinndu-l de guler pe James jr.)
JAMES: Domle, ce-s manierele astea?!
GYURY: Holgo! Vino aici-te-sa spune io cteva la tine. Singur vodi?!
JAMES: Singur. Da-mi drumul!
GYURY: Holgo, te disno!
JAMES: Fara porcarii, domnule!
GYURY: Ciocu mic la tine, Spune, most, ce avut tu cu logodnica meu?!
CE fcut la ea?!
JAMES: CE logodnica domnule? Nu cunosc.
GYURY: Holgo, te somar. Tu chemat logodnica meu aici i btut joc la ea.
Eu GYURY-boxer, dau una la tine, la fesu teu.
JAMES:La fata mea.
GYURY: Exact! La fesu teu. i spui mindiar tot!
JAMES: Nu neleg nimic. E o greeal domnule, e o confuzie!
GYURY: Confuzi tu, te hie, te bestio. tu atentat la logodnica meu,. tu
atentat la putoarea ei.
JAMES:La pudoarea ei. vrei sa spunei!
GYURY:Exact! La putoarea ei. Tu promis la ea post de hogi mondio
post de zecretara. i loc de sa dai post la ea,. tu dat jos chiloii la ea.!
JAMES: Vai de mine! Ce chiloi domnule. ce post. ce secretara?! Precis ati
greit adresa!
GYURY: Eu greit? Te hie. te disno. tu greit! Eu urmrit la ea i vzut
cum ieit la ea la lift n curu gol!
JAMES: Aoleu, Vic!
GYURY: Aha! Most zici aoleu, acum amintit la tine?!
Ozopat!
JAMES: Stai. nu da domnule,. Am zis aoleu. de indignare, domnule. Nu
se poate, sunt sigur ca ati confundat apartamentul!
GYURY: IO, Gyury-boxer, att zic la tine,. daca nu dai la ea mindiar
post de zecretara,. io viso iovec i cnd ntorc eu la tine, fac gula la tine.!
JAMES:Prefer sarmalele.
GYURY:Nem. din tine fac gula! Ertet!
JAMES: Ighen!
GYURY: No io von!
JAMES:Dar.
GYURY: Holgo. No ez oz! Servus fom! (Gyury iese) JAMES: Bravos, Vic!
Bine ai mbrligat-o! Tu te combini cu logodnica lui Gyury-boxer i eu ajung
gula. Culmea!
tii ce face ea?! Vad ce faci tu! Fata asta-i dracu gol! (Suna soneria de
la intrare)

SCENA IV.
(JAMES jr. + Sir ARTHUR + VIC + GYURY + CICI) (Intra Sir Arthur)
JAMES: Permitei! (i ia plria i pardesiul) ARTHUR: Meri tinere.
JAMES: Va rog sa va facei comod. Un Whisky, o vodca.?!
ARTHUR:As prefera o cafea. fara zahar. Meri! Tinere, inteniile dumitale
sunt ludabile. Stiu ct tine Laura la tine si.
JAMES:Si eu tin la ea, d-le Arthur. tin foarte mult. mai mult dect va
nchipuii!
ARTHUR: Ma bucur sa aud aceste cuvinte. care suna ca o asigurare a
puternicelor sentimente ce te anima, i pe care le pori ficei mele! Pasul pe care
vrei s-l facei e de o importanta cruciala. Cstoria nu este o gluma, desi
multi tineri o iau ca atare. Te rog. Nu e necesar s-mi spui ca dumneata priveti
altfel lucrurile. dar.
Am preferat sa vin singur. fara Laura. sa discutam ntre patru ochi. ca de
la brbat la brbat!
JAMES: Ma simt onorat de vizita d-le ARTHUR!
ARTHUR: nainte de a lua o hotrre, ma refer la aceea de a anuna
ofcial data cstoriei; cred ca e necesar lmurirea unor probleme.
JAMES: Ct mai repede d-le Arthur, chiar mine. daca s-ar putea eu.
ARTHUR: Impetuozitatea tinerilor e proverbiala, dar nu vad de ce atta
graba.?!
JAMES: tii, cnd doi tineri se iubesc d-le Arthur i o zi e mult, pare
dureros de nesfrit.!
ARTHUR: Tinere, i neleg sentimentele. Laura, nu ca e fica mea, dar,
trebuie sa recunosc, ca e o fata inteligenta; e pe poziie, e energica, tie ce vrea
de la viaa eu am crescut-o -; i mai stiu ca tine la dumneata. n schimb
dumneata.
JAMES: Cunosc obieciile pe care le avei n legtur cu mine.!
ARTHUR: Ma bucur ca le cunoti! Familia dumitale, n-am ce zice, este ct
se poate de onorabila m-am interesat! -
Att Sir James ct i Lady Donna au merite pe care toat lumea le
apreciaz. au o situaie. s-au strduit s-i dea o educaie aleasa. n schimb
dumneata i pierzi timpul n compania unor indivizi dubioi, care, printre
altele, schimba femeile ca pe nite batiste i nvrt tot felul de afaceri dubioase!
JAMES: Vai, d-le Arthur, ma jignii! Nu e chiar asa, sa tii ca.
ARTHUR: Tinere. prefer sa te jignesc acuma, dect sa avem mai trziu
discuii neprincipiale.
JAMES: De acord. Atunci, cu permisiunea dvs. am sa dovedesc ca
acuzaiile ce mi le aducei.
ARTHUR: Nu sunt acuzaii. sunt nite constatri.
JAMES: Ma rog. constatrile dvs. sunt total nefondate!
ARTHUR: Vei avea timp sa demonstrezi. tinere!
JAMES: Pai tocmai asta e. nu prea am timp.
ARTHUR: Poftim?!
JAMES: Voiam sa spun ca tocmai. asta. timpul. a demonstrat trinicia
sentimentelor mele i daca Laura CONSIMTE i dvs., bine-neles!
ARTHUR: Tinere eu nu ma opun. Daca Laura a ales, eu sunt de ACORD!
JAMES: AH! D-le. Arthur, va mulumesc! Vai! D-le. Arthur, nu pot sa va
spun ct. Tata Socrule! mi permitei sa va spun asa?!
ARTHUR: Numancet tinere, i permit, dar.
JAMES:Tata Socrule! Tticuule!
ARTHUR: Ha! i permit. DAR.!
JAMES: DAR?!
ARTHUR: Dar. ar mai f o problema!
JAMES: O problema?! Ce problema? Nu mai e nici o problema!
ARTHUR: E! Cum ziceam. cstoria nu e o jucrie pe care s-o arunci de
colo-colo cnd s-a stricat. Toat viaa mea am cutat s-o feresc pe Laura de
necazuri i surprize neplcute. Laura, nu ca e fata mea, dar e o fata inteligenta,
energica, tie ce vrea eu am crescut-o! e pe poziie cum spunei voi! i o
sa neleag.
Totul e sa nelegi i dumneata!
JAMES: neleg, d-le Arthur. adic, tata socrule! dac-mi permitei?!
ARTHUR: Numancet! Trebuie sa nelegi ca cstoria e treaba serioasa de
durata.
JAMES: Doar nu va nchipuii ca intenionez sa ma cstoresc pe scurta
durata. Noi ne iubim si.
ARTHUR: Tinere! Iubirea trece repede i trebuie sa rmn
NELEGEREA! De acord?!
JAMES: De acord!
ARTHUR: E! aa ca am pregtit i eu o nelegere!
JAMES: O nelegere?!
ARTHUR: EXACT! Sau mai bine zis un. CONTRACT!
JAMES: CONTRACT?! Ce fel de contract, d-le Arthur. Adic
tata socrule dac-mi permitei?!
ARTHUR: Numancet, tinere!Contract de cstorie. l am la mine. Uite-l!
JAMES: Pot sa.
ARTHUR: Te rog! Studiaz-l! E un prilej nimerit sa dovedeti mai repede
dect i nchipuiai, maturitatea de care mi vorbeai i trinicia sentimentelor
tale! Oricum,.
Laura va avea iubirea dumitale. iar eu, nu am nevoie dect de semntura
dumitale!
JAMES: DA?! (Studiaz doc.) Uite ce e. d-le Arthur. Adic tata socrule.
viitor. dac-mi permitei?!
ARTHUR: i permit, tinere!
JAMES: Nu vi se pare ca.
ARTHUR: NU!
JAMES: Aici scrie ca n caz de divor sotiei i revin 50% din aciunile
companiei SENIOR LTD i o renta anuala de. cam multe zerouri. nu e cam
mult?!
ARTHUR: D-le James jr., innd seama de rata infaiei ca a trebuit sa
tin cont i de asta peste cteva luni s-ar putea ca suma sa nu ti se mai para
aa de exorbitanta!
JAMES: Bine, dar 50% din aciunile companiei.
ARTHUR: Aaa. tinere, daca vrei sa negociezi ncrederea ficei mele, atunci
sa tii ca a.
JAMES: Nu, nu d-le Arthur! Nu vreau sa negociez! Vreau doar sa
demonstrez ca putei avea ncredere n mine i semntura mea. pe care am s-o
aplic ndat. Dar, as avea i eu o condiie. adic. o rugminte.o mica i
nensemnata rugminte. (Intra VIC) VIC
: JAMES! JAMES! Ura! Veste mare, James!
JAMES: VIC! (Aparteu) Ce-i cu tine aici. ce naiba faci?!
VIC
: James! Am s-i dau o veste minunata! aaaa. tot respectul d-le Arthur.
ARTHUR: Mda! Buna ziua. Ce faci, tinere?
VIC
: Mulumesc de ntrebare. Bine! Voiam sa.
Deranjez?!
ARTHUR: i nc foarte mult.
VIC
: Ma scuzai, nu tiam ca pic asa. dar nu m-am putut abine sa nu trec
pe la James s-i dau vestea cea mare.
JAMES: Ce veste?!
VIC
:
Ma nsor!
JAMES: Te nsori?!
ARTHUR: Ce face! Se nsoar?!
VIC
: Ma nsor cu LUISA!
JAMES: Cu LUISA?!
VIC
: Exact! i am venit sa stropim evenimentul!
ARTHUR: Numai sa nu-l stropii prea tare. A, d-le.
VIC
:
Vic!
ARTHUR: D-le Vic, ma bucur ca i-a venit mintea la cap i ai luat o
hotrre neleapt. De altfel i tnrul James poate s-i dea o veste
asemntoare.
JAMES: ntocmai, Vic! Ma nsor cu d-soara Laura, fica d-lui Arthur. aici
de fata.
VIC
: E formidabil! Sa fe ntr-un ceas bun. Am picat la tanc! Atunci trebuie sa
udam doua evenimente! D-le Arthur, facei-mi placerea sa ciocnim un pahar de
trie. ceva special. cocktail a la Vic!
ARTHUR: Mulumesc. nu servesc alcool din principiu.
VIC
: D-le Arthur! facei-mi placerea! Spune-i i tu James! Facei o excepie! E
un moment istoric!
ARTHUR: Oare?!
VIC
: Sigur! Am adus ce trebuie! Ma reped la buctrie i l prepar ndat!
(VIC se duce n buctrie) ARTHUR: Cam impertinent, prietenul asta al tau!
JAMES: Iertai-l, d-le Arthur! E foarte bucuros.
ARTHUR: tii care sunt obieciile mele. Sper s-i pui n vedere i sa te
debarasezi de astfel de prietenii. nu sunt recomandabile pentru un om nsurat.
JAMES: Desigur, d-le Arthur, adic tata socrule.
(Intra
GYURY-boxer cu
CICI, prietena lui)
GYURY: Aaaa! Bine ca gsit la tine. Eu venit napoi sa vedem daca e
confuzie, te disno.!
JAMES: D-le Gyury, nu e momentul, va rog.!
GYURY: Holgo!
ARTHUR: CE nseamn asta?!
GYURY: Holgo i te! (ctre CICI) Vino, dragam, i arata la mine cine
btut joc la tine,. cine dezbrcat la tine?!
CICI
: EL! (l arata pe ARTHUR)
GYURY: Aaa, asa, tu btut joc de logodnica meu. Tu boorog btrn.?!
ARTHUR: Aoleu! Ce faci ma, derbedeule!
JAMES: D-le, las-l n pace!
GYURY: Holgo! Ma tu btrn impotent, tu dat jos chiloii la ea?!
ARTHUR: Vai de mine! James ce vrea asta?!
GYURY: Stai jos, te bitango (ctre James). Es te, tu peste, promis post de
zegretara la ea i chind colo tu dat la ea la btrn impotent sa bata joc la ea.!
ARTHUR: E o insulta!
GYURY: Holgo! (ctre James) Tu proxenet, tu peste fara solzi. (intra VIC)
Es te CHI vody?!
VIC
:
Un petior!
GYURY: Aaaa, i te vody peste-proxenet! i tu dat logodnica meu la btrn
impotent?!
ARTHUR: E o insulta!
GYURY: Holgo! (vede tava cu buturi) Mi von it ce este asta?!
VIC
: Cocktail KRAMPAMPULI a la Vic. Finom!
GYURY: Cocktail?! aaa. fnom! (miroase) VAX! Budos!
TESEC te Krampampulicutio la tine! (i toarn paharul pe cap) Nocine
mai vrut sa bea?! (Ia un pahar i-l silete pe Arthur sa bea) Bea tu, poate creste
potenta la tine,. te disno-bosorog!
ARTHUR: Protestez! Ce nseamn porcria asta?! E o insulta!
GYURY: Holgo! Eu Gyury-boxer, dau una la tine de nghite la tine tot cu
pahar! Ertet?! Nosuge la tine!
ARTHUR: Dar eu nu beau alcool din principiu!
GYURY: No most bei giorson (i toarn pe cap) No aa poate creste par la
tine!
JAMES: Las-l, d-le Gyury, nu e ce crezi e socru-meu!
GYURY: HA! Socru la tine?! Tu mincinos! Acuma scoi alta confuzie la
tine?!
JAMES:NU e nici o confuzie!
CICI
: tii ce mi-a fcut?! (plnge cu suspine) GYURY: Ce fcut la tine,
dragam?!
CICI
: Mi-a fcut o vntaie. aaa!
GYURY: Auzit te, tu sadic btrn. tu fcut vntaie. ia arata!
(CICI arata) Uite! vezi ce fcut la ea?! Btrn impotent. te disno. te sadic.
eu stng la gt la tine!
(James ncearc s-i despart)
ARTHUR: E nemaipomenit! aa ceva, attea insulte n-am primit n viaa
mea. Sunt revoltat d-le James! Asta e consecina anturajului d-tale! De azi
nainte nu vreau sa te mai cunosc,. nici eu i nici fica mea! ADIO!
DERBEDEILOR! (iese)
VIC
: D-le Gyury, i dai seama ce-ai fcut?!
JAMES: M-ai nenorocit, omule!
GYURY: Holgo la voi! Eu Gyury-boxer, att spun la voi: daca nu dai post
de zegretara la logodnica meu. eu visoiovec i fac la tine gula i (ctre Vic) la
tine fac paprik colbas. i sa nu zicei ca eu ovin.prind i pe btrn impotent i
fac ciorba de burta la el!
ERTET!
VIC+JAMES: IGHEN!
GYURY: No io von (ctre CICI) No diere dragam! Aranjez eu la ei!
(Iese
Gyury si
Cici)
VIC
: Ce i-e i cu naionalitile astea convorbitoare!
JAMES: Bai chirurgule, am belit-o!
VIC
: Daca nu sunt indiscret cine e artarea?!
JAMES: Asta am vrut sa te ntreb i eu pe tine.!
VIC
:
Pe mine?!
JAMES: Exact! A mai fost o data aici. singur. i zicea ca logodnica a ieit
dezbrcat de aici din apartament si.
VIC
: neleg! Te-a dus gndul la Diana. normal. Acum, cel putin e clar ca e o
confuzie. Pai, bine mai, aa ma cunoti tu pe mine.?!Ma crezi n stare sa ma
nurubez cu iubita lui Gyury-boxer?!
JAMES: tiam eu ca tii la mselele tale. desi, cu fetele astea nu se tie
niciodat! Bine c-am lmurit mcar asta. ca celelalte-s foarte bine lmurite.
AOLEU!
(a plria i pardesiul lui ARTHUR i o zbughete pe usa dup el.)
SCENA V.
(VIC+JAMES jr.)
(Vic examineaz cont. de casat. rmas pe masa. Intra James jr.) VIC
:
L-ai prins?!
JAMES: Da, i spala chelia de krampampuli la cimeaua din colt!
VIC
: Imbecilul! Habar n-are ce efecte terapeutice are licoarea la freza!
JAMES: Exact! aa mi-a spus -Imbecilule, sa nu te mai vad n fata
ochilor.
VIC
: i tu nu mai poi de asta! i nu te mai nvrti ca un leu n cuca ca faci
vrtejuri. Zu, asa, att de disperat nu te-am vzut n viaa mea!
JAMES: i n-am motive sa fu?! Cnd totul era perfectat apare holgosul
asta i-mi da totul peste cap. Ce apa la moara o s-i vina Seniorului! Parc-l
AUD Pai sigur. din toate fetele pe care le-ai vrjit, niciuna nu vrea sa se
mrite cu tine. i tii de ce?!Pentru ca eti un nemernic.eti un farsor.nimeni
nu are ncredere n tine.
VIC
:
EU
AM!
JAMES: Meri, mai chirurgule. Dar situaia nu e rezolvata.
Numai mine nu-i poimine. i eu ce-i spun Seniorului: -Tata, totul e O.
K.! numai ca trebuie sa rezolv doua probleme un post de secretara pentru
logodnica lui Gyury-boxer i s-l duc la o cura de dezalcoolizare pe Sir Arthur.
Simplu, nu?!
VIC
: James, iubitule, zu ca nu te neleg. Sir Arthur i-a pus latul la gt i
tu te plngi c-ai scpat de belea (i arata contractul; James il smulge din mna)
JAMES: Da-oncoace!
VIC
: Speri s-i mai foloseasc?!
JAMES: S-ar putea!
VIC
: n cazul asta te comptimesc sincer. Te-ai scrntit rau de tot.
JAMES: TE rog, fara.
VIC
: Fara ce? tii principiul meu cstoria e pentru idioi! Nu realizezi ca
pe Sir Arthur nu-l intereseaz persoana ta, ci ceea ce reprezini tu. El privete
mariajul vostru ca pe o afacere! Asta i face o afacere. tii care-i principiul
meu.
JAMES: Stiu. cstoria e pentru idioi.
VIC
: ntocmai! Se pare ca e i principiul potentului tau socru cu un singur
amendament idiotul sa fe bogat, s-l mulg bine, ca pe o vaca!
JAMES: Te rog sa nu ma faci vaca!
VIC
: Normal ca nu eti vaca! Eti un bou!
JAMES: i tu ce eti, mai chirurgule, mai veterinarule,. mai grjdarule,
ma. ce tot ma furajezi cu tmpeniile tale.?!
VIC
: HA! E prerea ta. Da ai sa i-o schimbi ndat.
JAMES: Perfect! Am sa vorbesc cu Laura. Am s-i explic.!
VIC
: Sunt convins! Hai, da-i telefon. ce mai atepi.?!
Ai sa te alegi cu vreo doua puncte n contractul ala de n-o sa le poi
duce.! Asculta JAMES, fata asta nu-i strin de contractul asta.!
JAMES: Stai asa, vrei sa spui ca e.
VIC
:
ABSOLUT!
JAMES: Nu se poate.!
VIC
: Uite ca se poate.! DAR nu dispera, nu e totul pierdut!
JAMES: Zu?!
VIC
: Zu! Nu sunt prietenul tau cel mai bun. LUISA!
JAMES: LUISA! Aaaa! Luisaa?!Uitasem! Iart-m!
Felicitri! Dragul meu Vic! Te nsori cu ea. Casa de piatra, felicitri. Dar.
stai asa. parca ziceai ca principiul tau.
VIC
: Normal. Nu eu TU te nsori cu EA!
JAMES: EU?!
VIC
:
EXACT!
JAMES: Ai nnebunit?! Eu sa ma nsor cu nasoala aia, cu urtania aia. n-
ai vzut ce nas mare are.?!
VIC
: Dar are i ele mari!
JAMES: Dar are i urechile mari si. altele mari. totul e mare la ea!
VIC
: Nu-i nimic! Cu ce are ea mare i cu ce ai tu mare se compenseaz!
JAMES: Nu ma intereseaz, nsoar-te tu cu ea!
VIC
: Prieten ingrat ce eti! Deci pentru mine e buna nasoala; eti de acord sa
ma nsor eu cu ea, dar tu nu.!
JAMES: Tu ai ales.
VIC
: Eu am ales i tu culegi.
JAMES: Ba ai sa culegi tu,. eu n-am semnat nimic n direcia aia.
VIC
: Ingratule! tii ce fericita a fost d-na LUCY cnd a afat ca fica ei
LUISA e ceruta n cstorie prin mine ca givar de domnul JAMES jr.!
JAMES: Ce faceee!
VIC
: A fost att de fericita nct a avortat spontan. Tocmai se pregtea sa
mearg la chiuretaj, dar n-a mai fost nevoie dup ce i-am dat fericita veste.!
JAMES: CUM?! CE FACE?!
VIC
: Stai asa. nu te mai impacienta! i Luisa, opia ntr-un picior n ala
umfat, ca a czut pe scri, i a fcut o entorsa.!
JAMES: Nu mai vreau sa ascult. Gata!
VIC
: Stai asa! Luisa era n culmea fericirii cnd i-am spus ca eti bolnav.
JAMES: Tu eti bolnav! Eu sunt perfect sntos i nu mai vreau sa aud.!
VIC
: Ba ai sa auzi! I-am spus ca eti bolnav de dorul ei, ca te stingi pe
picioare, ca toi muchii tai o doresc.!
JAMES: Eti nebun! Muchii tai au luat-o razna rau de tot!
VIC
: i asta nu-i nimic! I-am spus ca ai insomnii i cnd reueti sa adormi,
ai vise erotice i te trezeti ud. ud de tot.!
JAMES: Mizerabile! Obsedat sexual ce eti!
VIC
: EH! Toi suntem obsedai de cte ceva. dar dect handicapat mintal, mai
bine obsedat sexual.!
JAMES: Ai terminat?!
VIC
: Nu. Da am terminat!
JAMES: N-ai dect sa te nsori tu cu Luisa, cu d-na Lucy, sau cu mai stiu
eu cine, clar?!
VIC
: Clar! Ma ateptam la asta. adic sa nu f de acord (Aparteu) (E bine, l-
am linitit. Din direcia asta nici un pericol. E bine! Mai departe.!) Atunci,
James biatule, nu-i rmne dect asta. (i pune n brae nite ziare cu
anunuri matrimoniale.) JAMES: Anunuri matrimoniale?!
VIC
: Exact! De ce sa nu alegi tu.?! Sa pui tu condiiile!
Cerceteaz i-ai sa vezi cte fete serioase, sensibile, iubitoare, gospodine.
ateapt sa le culegi.!
JAMES: Crezi?!
VIC
: n felul asta nu vei avea cui s-i faci reprouri.1
Eventual dai n judecata ziarul care a fcut anunul!
HA! HA! Hai, uit-te, alege i culege! Alea jacta est!
Ce ie scris n frunte ie pus!
JAMES: Ma, tu nu eti prost degeaba. Numai cu timpul stam prost de
tot.!
VIC
: Pai de ce sunt aici! mprim sarcinile i ziarele.
Asa! Nu sunt eu prietenul tau cel mai bun. asa. la treaba James! Ia sa
vedem! Ia uite aici Fata gospodina, frumoasa, zvelta, 1.75, 50 kg., prospat
chiuretata doresc brbat cu caliti asemntoare JAMES: Agenie
matrimoniala serioasa asiguram discreie.
VIC: Discreie zici. Ia uite aici discreie: 2L+2I+2=m.c2.; Tnr
deosebita, oferta deosebita contactai telefonic -ntre orele 10-12 a.m. JAMES:
E clar, s-o contactez pe asta, trebuie sa ma apuc de matematici superioare.! Eu
vreau o nevasta.
repede. nu sa fac matematica, calcule, fzica. etc.!
VIC
: O f nepoata lui Einstein E=mc2 o sa facei educaie fzica cu viteza
luminii, draga.!
JAMES: Pai asta-mi lipsete mie acum VITEZA ca sunt n criza de
timp. i cu ct creste viteza spre viteza luminii, cu att creste i masa., (Gest-
money).

SCENA VI.
(SUZZY + JAMES JR. + LUCY + BANDITUL + VIC) (Scena goala. Suna
telefonul nu raspunde nimeni. Intra SUZZY de la agenia matrimoniala
LIBIDO. Se face comoda i da un telefon.)
SUZZY: Da, Suzzy, da, de la el sun,. l atept, da. nu-i fa probleme,. l
atept pn vine. (Pune tel. n furca.) (Suzzy se dezbrca i intra n baie sa fac
dus. Intra JAMES JR.) JAMES: Doamne, mai am 24 de H. i n viaa mea nu
am crezut ca e o problema att de difcila s-i gseti o. (Suna soneria de la
intrare). O! (Suna din nou). Asta-i! A sosit! (Se duce la vizor o vede pe d-na
LUCY mama LUISEI!) Asta-i buna! n loc sa vina fetele.
vin prinii. tatii. mamele.! (Deschide usa intra d-na LUCY!) Sarut
mna doamna Lucy. va rog sa luai loc.!
LUCY: Mulumesc, d-le James! D-le James, am venit pentru o problema
delicata. foarte delicata! E vorba de fica mea Luisa.!
JAMES: Stiu doamna ca.
LUCY: Stiu ca va cunoatei, dar bnuiesc ca nu tii ct sufer biata
Luisa.
JAMES: Vai, doamna. sa nu spunei ca din cauza mea.?!
LUCY: ntocmai, d-le James din cauza dvs. tine mult la dvs. i eu
vreau sa o scutesc de situaii neplcute.
JAMES: IAR!
LUCY: Cum iar?
JAMES: A, nu, nu.
LUCY: tii ce sensibila e.
JAMES: Ca o mimoza!
LUCY: ntocmai! De aceea, am venit eu. sa discutam situaia voastr.!
JAMES: A noastr?
LUCY:Si sa punem lucrurile la punct.
JAMES: Ma somai doamna?!
LUCY
: Nu. nu vreau sa mi-o luai n nume de rau, dar Luisa e o fata cuminte,
bine crescuta, cu educaie. cu situaie. i vreau s-o scutesc de situaii
neplcute.
JAMES: Vai d-na, dar eu.
LUCY: Persoanele de fata se exclud. dar tii. brbaii se gndesc doar la
anumite lucruri.
JAMES: La care?!
LUCY: D-le James nu facei pe naivul. i nu se gndesc la sensibilitatea i
la sufetul unei biete fetie.!
JAMES: Pai daca e numai o feti. eu, atunci.!
LUCY: E pura. d-le James. i va rog sa nu va eschivai,.
tii ct tine Luisa la dvs. nu mai are somn,. de altfel, dl Vic mi-a spus ca
i dv. nu mai putei. adic, vreau sa spun ca o ndrgii nespus de mult pe fica
mea.!
JAMES: Vic. v-a spus.?!
LUCY: Da. ca avei insomnii i va gndii la. la ea. la.
sa fi mpreuna. la o relaie serioasa. d-le James!
JAMES: Vrei sa spunei ca-sa-to.
LUCY:-rie. Cstorie, d-le James! Exact! De aceea am venit, sa discutam
aceasta problema. am adus i o nelegere. un CONTRACT. unde l-oi f pus.?!
JAMES: Iara?!
LUCY: Cum iara?!
JAMES: Aaa, nu, nu. ziceam i eu asa.
LUCY: tii, relaia dvs., adic aceasta problema n vita tinerilor nu este o
jucrie. este o. (Intra SUZZY) SUZZY:O BINEFACERE! Adevrat binefacere. apa
calda! Ai venit dragule? Eram n baie sa fac un dus! Scuzai, d-na, sa iau ceva
pe mine! (IESE) LUCY: Vai d-le. James, ce nseamn asta?!
JAMES: Nu stiu. Va rog doamna sa ma credei,. nici nu o cunosc!
LUCY: CE neobrzare, d-le. James! Cum putei spune ca nu o
cunoatei?! E n baia dvs.!
Asa!
i spui ca nu o cunoti?! V-am crezut un brbat serios. (Intra SUZZY).
SUZZY: Are dreptate, doamna.! Nu ma cunoate direct, ci indirect prin
telefon. EU sunt Suzzy de la agenia matrimoniala LIBIDO. Mottoul nostru
este: Cstoria dumneavoastr afacerea noastr. Eu intermediez cunotine
teoretice i practice pentru ntemeierea unor trainice mariaje! Deci: daca
dorii sa va cstorii, recstorii, sau avei sa cstorii vreo ruda, prieten,
cunotin care tine sa fac acest pas hotrtor ct e n viaa apelai la
agenia matrimoniala LIBIDO!
LUCY: Vai, d-le James! Nu vedei ca e libidinoasa. i dv.
apelai la serviciile ei?! M-ai dezamgit. Vai! i ct tine Luisa la tine, i
dv. apelai la. vai ca mi se face rau!
JAMES: Dar d-soara,. nu neleg de ce ati venit la mine acas?! Nu
puteai sa ma contactai telefonic, sau.
SUZZY: D-le. James, eu am o sarcina precisa sa va studiez pentru fsa
ageniei; sa va testez psihic.
LUCY: i fzic?!
SUZZY: i fzic, doamna. sa vedem cum sta cu libidoul.!
LUCY
: Vai ca mi se face rau. Mi-este rau.!
JAMES: i cu fetele procedai la fel?!
SUZZY: Normal, sa vedem daca n-au cumva SIDA. pe ele le testeaz
colegul meu.!
LUCY
: Vai de mine. mi-este rau de tot.!
JAMES: Doamna, calmai-v. ca lmurim totul imediat!
SUZZY: Da, chiar va rog sa va calmai pentru ca trebuie sa ncepem testul
i sunt foarte grbit. ca mai am de testat civa brbai care au apelat la
serviciile noastre!
LUCY: Vai. e groaznic. l testai aici de fata cu mine?!
Vai. nu cred ca am sa rezist.!
SUZZY: Doamna, nu va facei probleme. nu dvs. trebuie sa rezistai. el
trebuie sa reziste.!
LUCY: Vai de mine. unde-am nimerit?! Cum m-ai dezamgit, d-le James.
i pe mine. dar pe Luisa, cum ati dezamgit-o, vai, vai. mi-e rau.!
SUZZY: Pe Luisa. lsai doamna ca o testam i pe ea. sa vedem cum sta.!
LUCY: Nu. nu mai pot! Va rog sa o lsai n pace! D-le.
James sunt profund indignata i sa tii ca fica mea nu va va acorda.
tii ce.!
JAMES: CE?
LUCY: AIA. ncrederea. d-le. James!
JAMES: AHA!
LUCY
: Acum, pentru ca m-am lmurit, i orice discuie nu-i are rostul, va
spun nainte de a pleca. ADIO!
(Intra BANDITUL cu ciorap pe fata i pistolul n mna) BANDI: Nu pleac
nimeni! Minile sus!
JAMES: Domnule, ce nseamn asta?!
BANDI: Gura! Sunt urmrit de politie. i daca nu va inei gura vi-o
nchid eu!
LUCY
: i pentru ce suntei urmrit, d-le. bandit?!
BANDI: Pentru crima. i daca cineva e prea curios, sunt n stare sa mai
fac una!
LUCY: Vai, d-le. Bandit!
BANDI: i nu sunt bandit. doamna! Sunt Gangster!
JAMES: D-le. Gangster, suntem ocai! i va rog sa lsai arma. sa nu o
ndreptai. ca poate.
BANDI: Gura! ca poate ma enervez i se descarc arma singura. din
greeal, desigur. un accident!
LUCY: Vai de mine d-le. Bandit!
BANDI: i-am zis ca nu sunt bandit!
LUCY: Da, am neles d-le. Escroc!
BANDI: Nu sunt escroc.!
LUCY: DA. d-le. Hot. Gunoi. Pleava!
BANDI: GANG-STER-!
LUCY: DA. Guter. Gange. Gangrena!
BANDI: Gura! pn trece razia,. ca altfel va rad i eu pe voi daca nu va
potolii.!
SUZZY: Pe mine nu trebuie sa ma razi, pentru ca m-am ras azi
diminea.-! n meseria mea trebuie sa fu pregtit!
BANDI: Nu zu. ia sa vedem! (VEDE) Bine!
JAMES: D-le. Gangster! Va rog. putina decenta.!
BANDI: Gura, avortonule. ca te brbieresc imediat.! Ia sa vedem i pe
doamna!
LUCY: D-le. Bandit, Hot, Porc. etc.!
BANDI: GANG-STER! Doamna!
LUCY
: Eu n-am nici o vina,. va rog sa ma lsai sa plec!
Eu am venit aici pentru fica mea.! Dl. James a promis ca o ia de nevasta!
BANDI: i o ia?!
LUCY: NU o iaaaa!
JAMES: D-le., va rog sa nu va amestecai n aceasta chestiune personala!
BANDI: GURA! i de ce n-o ia?! (Ctre James) De ce n-o iei, ma?!
LUCY: Tocmai. ca. l-am gsit cu aceasta. nici nu stiu cum s-o numesc.!
BANDI: Lasa c-am s-o numesc eu.!
SUZZY: Suzzy!
BANDI: SUZZUCHIII!
LUCY: tii, fica mea este o fata educata, cuminte, provine dintr-o familie
nobila. e o fata cultivata, cu pedigree. uitai-v D-le Hot.!
BANDI: Gangster, doamna, Gangster!
LUCY: Uitai. arborele nostru ginecologic!
BANDI: Doamna. m-am hotrt.! Dup ce scap de ncercuire. poate o iau
eu!
LUCY:
VAI!
SUZZY: Pot sa va ofer i eu partide bune! Agenia matrimoniala LIBIDO
poate satisface toate gusturile.!
BANDI: n curnd o sa vad ce gust ai i tu ppuic, dar dup ce ies din
ncercuire, o iau pe.
LUCY:
Luisaaaa.!
BANDI: LOUISAAAA.!Aadar. ca sa ma asigur. trebuie sa va iau
prizoniera, doamna mea! Trebuie sa va rpesc!
LUCY
:N-am fost rpit n viaa mea!
BANDI: O sa fi acuma. trebuie sa ncepei odat. ce dracu, nu?!
LUCY: Bine, d-le. Gangster!
BANDI: i pe urma. daca se trage asupra mea. trebuie sa am acoperire,
nu?!
JAMES: D-le. va rog. n-o bruscai! aa va comportai cu viitoarea posibila
soacra?!
BANDI: Bai, avorton! Da tu cum te-ai purtat cu fosta-viitoare soacra,
hai?! (Sirene de politie) Dar sa ne grbim! Ia s-i legam pe puiori! Tine sfoara!
LUCY:
EU?!
BANDI: DA!Hai, hai, mama-soacr! Asa. (i leag pe James i pe Suzzy
unul de celalalt de mini i de picioare i-i culca pe podea.) Bun. gata! i
acum mi permitei sa va rpesc din acest cuib al trdrii!
Adio, porumbeilor! (Banditul i d-na. Lucy ies, nu nainte de a stinge
lumina. Dup un timp apare Vic striga, bjbie n ntuneric aprinde
bricheta i da cu ochii de James i Suzzy legai!)
VIC
: Ooo! Da ce dragoste strnsa!
CORTINA
ACTUL II.
SCENA I.
(JAMES JR. + SONIA)
(Suna soneria la intrare)
JAMES: n sfrit! (Intra Sonia). D-soara, ma bucur ca ati venit. Luai loc!
Va ateptam cu nerbdare; ati venit la fx!
SONIA: Ma ateptai! Curios. nu mi-am anunat vizita.!
JAMES: E o gluma?;buna gluma! Corespundei exact. la amnunt.
anunului fcut la ziar!
SONIA: ntr-adevr, ziarul nostru a publicat toate amnuntele.
JAMES: Pai vedei! Exact! Acuma, sincer: pe mine cum ma gsii?!
Corespund?!
SONIA: Sincer?
JAMES: Sincer!
SONIA: Pentru ce am nevoie -DA! -Sunteti charmant i cred ca materialul
o sa ias bine! (Scoate reportofonul i-l pune pe masa)
JAMES: Materialul. cu asta?! Vrei sa nregistrai?!
SONIA: Bine-neles, altfel nu rein toate amnuntele i scrisul e cronofag.
JAMES: D-soara, va rog, lsai nregistrrile. pai tii cum fac eu n
intimitate. ca toi. va rog; sa ne cunoatem i pe urma stabilim ce nregistram.!
SONIA: Domnule, v-a acorda mai multa atenie, dar trebuie s-mi scriu
articolul, sa termin sondajul de opinie.
JAMES: Stai, stai asa. ce sa facei?! Aaaa! Nu se poate!
Suntei ziarista?!
SONIA: Bine-neles! Dar ce-ai crezut?! Sunt ziarista la cotidianul
EVENIMENTUL ZILEI E TOTUI IUBIREA DE PE MERIDIANUL ADEVRUL
JAMES: Cam lung titlul. l-a reinut cineva pn acuma?!
SONIA: Toat lumea!
JAMES: D-soara.
SONIA: Sonia!
JAMES: D-soara Sonia.
SONIA: Nu va rein dect cu cteva ntrebri; ne ajutam colegii de la
institutul de sondare a opiniei publice tii institutul INTER FATA-INTER DOS
JAMES: D-soara Sony.
SONIA: SONIA-!
JAMES:Sonia., va rog, nu am timp de sondaje.
SONIA: Dar este vorba despre problemele tineretului tnr de azi.!
JAMES: Tocmai asta ma arde pe mine acuma. Va rog sa plecai, atept pe
cineva.!
SONIA: Tnr?!
JAMES: Tnr!
SONIA: Excelent, am s-o sondez i pe ea.!
JAMES: mi pare rau. pe ea am s-o sondez eu! Va rog sa plecai! E geloasa
i nu vreau sa va gseasc aici!
SONIA: Dar nu mi-ai rspuns la nici o ntrebare.!
JAMES: Altdat. poate.
SONIA: Altdat poate e prea trziu! Cteva ntrebri i promit ca plec. va
rog. nu-mi pot permite sa pierd astfel de subiect (Se pune pe James)
JAMES: D-soara, mi strivii subiectul. va rog!
SONIA: ndat. Uite, de exemplu: Cum o ducei n asta viaa/
Cu economie de pia/.
JAMES: Suntei poetesa?!
SONIA: Putin. COINCID i eu din cnd n cnd. mai ales cnd fac
sondaje; aa ma inspir!
JAMES: Perfect! Atunci am sa va rspund i eu tot n versuri: Saracia-n
cur m-npunge/
Eu tot fug, i ea m-ajunge!/ (Suna soneria la intrare) (James se duce la
vizor, apoi revine) JAMES: D-soara Sonata!
SONIA: Sonia!
JAMES:Ce mi-ai fcut. Va rog sa plecai!
SONIA: De ce? sa pierd astfel de ocazie?!sa am doi subieci n loc de unul
i eu sa plec.?!
JAMES: Cred ca am sa va ofer un predicat VALEA!
SONIA: Doamne, ce urt vorbeti! Uite, pentru ca tot ai zis ca pe
domnioara o sondezi tu, sunt perfect de acord.!
Eu am sa asist doar.!
JAMES: Ce sa facei?! D-soara, eu nu fac sondaje. e o chestiune serioasa.!
SONIA: Cu att mai bine. va pot ajuta i va asigur de discreia mea n
problema.!
JAMES: Ai nimerit-o. i ziarista. i discreta. hai c-i buna!
Va rog insistent. va rog sa trecei n debara i cnd nchid usa de la
camera. va rog sa ieii imediat! Sub nici o forma sa nu va gseasc aici.!
SONIA: De acord. i aa e bine! Am sa fu un spectator nevzut. am sa
trec. ce-i acolo?!
JAMES: Buctria!
SONIA: Perfect. acolo.!
JAMES: Nu, nu, va rog.! (SONERIA INSISTENTA) SCENA II.
(JAMES JR. + LILI ZWEISTEIN)
(Dup politeurile de rigoare, James o invita pe Lili sa intre.
ntre timp Sonia revine pentru moment n sufragerie s-i recupereze
reportofonul uitat pe msu. n disperare de cauza James i taie calea lui Lili)
JAMES: Aaaa! Ma iertai! (Lili surprinsa se ntoarce) LILI
:
S-a-ntmplat ceva?!
JAMES: Nu. sa ncui usa. Am uitat-o deschisa! (LILI se face comoda) E
mult mai bine asa.-! Ma deranjeaz tot felul de indivizi! tii. afacerile!
LILI
: Suntei un om ocupat.?!
JAMES: Da, domnioar.!
LILI
:
Suntei businessman?!
Domnule.?!
JAMES: James, d-soara. n devenire i plina ascensiune.!
LILI
: Perfect! Ador sa fac afaceri cu businessmani tineri i care stiu ce vor.!
JAMES: Ma bucur sa aud asta! Suntei i dvs. businessmana?!
LILI
: Bine-neles! OF COURSE! Profesia mi-o cere!
JAMES: i ce profesie avei?!
LILI
: LOGODNICA: De profesie. LOGODNICA!
JAMES: Fantastic! Asta-i profesie?!
LILI
: Depinde din ce unghi priveti. problema!
JAMES: Da. Perspectiva ce mi-o artai e tentanta. e, vreau sa zic.
semnifcativa. domnioar. domnioar!
LILI
: Nu mi-ai descifrat numele?! HA!
HA! HA!
JAMES: tii, cu matematicile superioare. stau prost! i de contabilitate
se ocupa VIC prietenul meu!
LILI
: Foarte drgu! Este simplu! Uite, putem descifra mpreuna!
JAMES: aa da. aha! 2L+2i=LILI+2Emc2=LILI ZWEISTEIN!
LILI
:
Exact! LILI
ZWEISTEIN!
JAMES: Ha, ha, ha, frumos! ncntat, d-soara Lili Zweistein!
LILI
:
mi pare bine!
JAMES: Sper sa ne nelegem, d-soara Lili Zweistein, cu viteza luminii.
desi. desi.!
LILI
: DESI, CE? D-le James!
JAMES:Totul e relativ. Vorba maestrului Einstein.!
LILI
: Depinde cum pui problema. Cu mine nu tine! Am argumente forte! Desi
multi au ncercat s-i bage nasul.!
JAMES: Sunt convins.!
LILI
: Nu permit CA REGULA s-i bage cineva nasul n afacerile mele,.
poate, doar n curul meu!
JAMES: HA! HA! HA!
LILI
: i conform teoriei relativitii. att eu ct i persoana n cauza avem
cte un nas n cur! Atta ca eu stau. RELATIV. mai bine!
JAMES: HA! HA! HA! Hai c-i buna! Cred ca o sa ne nelegem de minune!
LILI
: Sper! Pentru ca nu-mi place sa ma deplasez degeaba! Am agenda de
lucru ncrcat d-le James!
JAMES: O. K.! Am sa intru direct n problema.!
LILI
:
Va rog.!
JAMES: Domnioar, o mare motenire ma ateapt!
LILI
: Felicitri,. dar nu vad legtura?!
JAMES: O sa nelegei! Condiia de a o obine. motenirea.
este sa ma nsor!
LILI
:
Pe bune?!
JAMES: Pe bune!
LILI
: Ei, d-le James, cu asta nu pot f de acord!
JAMES: D-soara, stai asa, nu m-ai neles.! Trebuie sa ma nsor pe bune
dar. FICTIV! nelegei; i sunt presat i de timp.! Nu mai am la dispoziie
dect 24 de h.!
LILI
:
Fictiv?!
JAMES: FIC-TIV!
LILI
: Pai daca e fctiv. Cu asta sunt de acord! Ca fctiv mai am vreo trei.!
JAMES: Suntei cstorit cu nc trei brbai.?!
LILI
: Da, bine-neles! Cu doi brbai i cu o femeie. cu acte. fctiv.! Ce avei?!
JAMES: Vorbii mai ncet!
LILI
:
De ce?!
JAMES: Ssst! tii, poate ne aude cineva!
LILI
: Aiurea, cine sa ne.!
JAMES: Ssst! Va rog! i cum cu acte?!
LILI
: EH! Sa zicem ca am o cunotin la biroul pentru evidenta exploziei
demografce a populaiei.!
JAMES: AHA!
LILI
: Cred ca v-am spus cam multe! Consider oportun sa trecem la afacerea
propriu-zis! Eu va garantez reuit i discreie!
JAMES: D-soara. sau doamna. sau cum sa va mai spun.?!
LILI
: Domnioar. James, dragule. domnioar.! Ai uitat ca totul e fctiv?!
JAMES: N-am uitat! Dar va rog mai ncet.!
LILI
: Da ce dracu. cine sa ne aud.?! Ai pe cineva pe sub pat.! Sau. (Se
ndreapt spre buctrie; James i taie calea)
JAMES: Nuuuu! NU! Ma gndeam la obligaiile matrimoniale. tii mcar
de afaj.!
LILI
: Draga, viitor so, iubitule,. de ce te frmni.?!
lucrurile sunt simple! Contractul nostru, poate sa prevad i partea
ferbinte a mariajului pe bune! sau sa fe fctiv TOTAL! i sotia ta ai
uitat?! -
E femeie de afaceri. Coca-Cola; Halli-Lullu; Procter&Gamble.!Trebuie sa
cltoresc mult -
Londra, New York, Sidney, Hawaii! aa ca, absentele mele ndelungate,
din cuibul conjugal,. vor f justifcate pe deplin. i prin corespondenta, iubiel!
JAMES: DA, bine, corect. a splendid!
LILI
: Ia sa vedem unde am un contract marital. aha! Da, aici. Poftim.!
JAMES: Da. Bine. O. K.! i asta e.?!
LILI
:
Normal.
onorariul meu!
JAMES: Cam rotofel onorariul!
LILI
: Iubitule, serviciile se pltesc! Afacerile ca i gusturile. nu se discuta!
JAMES: Nu stiu daca afacerile nu se DISCUTA, dar stiu ca GUSTURILE
SE SCHIMBA aa cel putin zice teoria mea.!
LILI
:
Nu zu.?!
CUM?!
JAMES: Simplu! Te poi caca n gura omului s-i schimbi gustul!
RELATIV OF COURSE!
LILI
: HA! HA! HA! Hai c-mi placi! Nu stiu de ce dami placi! Daca mi-ar f
spus altcineva chestia asta. cred c-i aplicam teoria mea.!
JAMES: HA! HA! HA! DILL?!
LILI
: DILL! Stai asa. nti sari cu un aconto. i restul.
pentru ca mi-eti simpatic. dou-trei rate. dar nu mai multe! O. K.!
JAMES: UF! aa mai vii de-acas!
(Pe ultima replica intra TUTU i GUTU) SCENA III.
(JAMES JR. + LILI + TUTU + GUTU + SONIA + VIC) TUTU&GUTU: Asta
zic i eu casa!
LILI
: AH! Vai, ce m-am speriat!
JAMES: HAIT! Ce se ntmpla?! Ce cutai aici? Cum ati intrat?!
TUTU: Pe usa!
GUTU: Era deschisa!
JAMES: Cum deschisa?! Era ncuiata. eu am ncuiat-o!
TUTU: Nu tim.
GUTU: Noi am intrat! Ne iertai.
TUTU:
Gutu.
GUTU:si Tutu.!
TUTU
: aa ne cheama pe noi. am venit.
GUTU: Pentru anunul ce l-ai dat.
TUTU
:la ziar. tii, anunul din ziar.!
LILI
: HA! HA! HA! D-le James, dv. avei nevoie de o sotie. sau de un so. n-am
neles?! Am impresia ca nu prea tii ce vrei, d-le James!; i cred ca sunt n
plus! Ma scuzai!
JAMES: D-soara Lili, nu va enervai! E o greeal! Va rog sa va calmai
luai loc c-i lmuresc imediat!
TUTU: E minunat apartamentul!
GUTU: De cnd ne-am dorit aa ceva. iubiel!
TUTU
: Cuibuor de nebunii. AH, uc!
GUTU: uc!
JAMES: (Ctre Lili) Ati vzut?!
LILI
:
EAH!
JAMES: Domnilor.!
TUTU:si doamnelor! uc!
JAMES: Ma rog! (TUTU i GUTU se plimba prin ncpere i exclama: Vai
ce bar, ce T. V., ce canapea, ce prez.
pardon! etc.) Va rog sa terminai cu inspecia! Nu permit! Ce cutai?!
TUTU: n legtur cu anunul.
GUTU:din ziar.!
JAMES: Ce anun?!
TUTU: CU nchiriatul a.
GUTU:apartamentului. poftii! nchiriez apartament avantajos.
JAMES: Dar eu n-am. ia sa vad. (VEDE). Nu se poate.!
LILI
: Ia sa vad. (VEDE). Pai bine, d-le James, ma chemai cu afaceri serioase.
i vrei sa fac fguraie alturi de din. tia. sa vin sa stau aici cu o ntreaga
menajerie.!
TUTU
: Va rog, d-na, suntem persoane serioase.!
GUTU: i suntem pe bune! Cu acte. uc!
TUTU: uc!
JAMES: Domnilor.!
TUTU:si doamnelor. uc!
GUTU: uc!
JAMES: Ma rog! Va rog sa plecai imediat! Nu nchiriez nimic.
ati neles?!
TUTU
: Nu se poate! Doar ati dat anunul!
GUTU
: i noua ne place aici! E aa de intim. de frumos.!
JAMES: Nu ma intereseaz! N-am dat eu anunul! nelegei! E o greeal!
E o confuzie! Pe ce limba sa va spun. e o ncurctur. e un MISTACHE!
TUTU: AH! Ador misteicurile.!
GUTU: i eu ador misteicurile.!
TUTU
: i noi tot din greeal ne-am cunoscut!
GUTU:Am intrat din greeal ntr-un W. C.-public. i cabina era ocupata.
TUTU:de mine. eh!
GUTU:si asa. ne-am cunoscut!
TUTU
: De fapt eu ateptam pe altcineva. asta era confuzia.
GUTU: Taci! Nu-mi aminti.!uc!
TUTU: uc!
LILI
: D-le James, daca nu mai avei nevoie de mine. eu am.!
JAMES: Nu se poate, va rog sa luai loc, c-i scot afara chiar acuma!
Afara! Pe aici! AH! Nuuu! Nu acolo! Nuuu.!
(Tutu i Gutu se refugiaz n buctrie i dau peste Sonia; aceasta
surprinsa ncepe sa tipe. ipete, trboi. Intra SONIA apoi TUTU i GUTU)
SONIA: Dl. James. dl. James. doi indivizi au nvlit peste mine. vai! doi domni.!
JAMES:si doamne!Doamne! Ce se-ntmpla?!
TUTU
: D-le James, a fost o femeie aici.!
GUTU: AH! Uite-o! (Ctre Tutu) Precis a venit i ea pentru nchiriere!
TUTU: D-le James, va rog, nu i-o dai ei. nchiriati-ne-o noua.!
SONIA: N-am venit pentru nchiriere. UF! Ce spaima am tras. Ati nvlit
asa. Era sa scap reportofonul din mna.!
LILI
:
CUM?!
JAMES: (Alternativ la Lili i Sonia) Va rog d-na. d-soara. Va rog!
SONIA: (Stil mciuca) Am venit sa fac un sondaj de opinie pentru ziarul
meu. i ma bucur sa am atia subieci.!
TUTU: AH! Sondaj. ce bine!
GUTU: Sondai-ne pe noi, d-na. va stam la dispoziie.!
TUTU
: De cnd ne dorim sa dam un interviu.
GUTU:daca se poate.!
LILI
: D-le James, m-am lmurit! Dup ce pierd timpul.
dup ce ca tot felul. dup ce. mi aduci i presa pe cap! Imbecilule! (Trosc
cu poeta n cap. Intra VIC.) JAMES: Domnioara LILI!
VIC
:
(Ctre
Lili)
Sarutminile!
LILI
: (Ctre James) POFTIM! (i stinge igara n palma) (Ctre
VIC)
Tot pentru nchiriere?!
VIC
:
Da, doamna, desigur!
LILI
: Du-te dracului! (IESE LILI)
VIC
:
Mulumesc, doamna!
JAMES: AH! VIC! E DE GROAZA! Scoate-i te rog afara!
Domnioara LILI. D-soara LILI. D-soara LILI!
(Iese JAMES)
VIC
: O. K.! ntindei-o! Pentru azi ajunge! (VIC i recompenseaz i apoi ies
TUTU, GUTU i SONIA.
Se ntoarce JAMES cu un ochi vnat. opera d-soarei LILI)
JAMES: Nu mai pot! E o nebunie! Nu mai pot.! Am capotat Vic. A fost
groaznic! Nu mai poooot! E ca n gara aici! Tati, mame, bandii.
VIC
: gangsteri.!
JAMES: Exact! Gangsteri. reporteri. ageni. din tia. nu mai poooot!
Sunt terminat, Vic!
VIC
: Lasa, biete, nu dezarma. o rezolvam noi, ce naiba?!
JAMES: Ce sa mai rezolvam?! Ce sa mai rezolvam, Vic?! i cnd.?!
SCENA IV.
(JAMES JR. + JAMES SENIOR + LADY DONNA + VIC +
GYURY + CICI)
(JAMES JR. singur n sufragerie. Bate ceasul! Suna soneria la intrare!
Intra prinii lui JAMES SENIOR i LADY
DONNA!)
JAMES: Mama!
DONNA: Fiule!
JAMES: Tata!
SENIOR: Fiule!
DONNA: Fiule. am discutat cu tatl tau i suntem hotri.
SENIOR: Am hotrt sa fm intransigeni! tii ce i-am cerut.
tii care sunt condiiile?!
DONNA: Am ncercat, dar este de nenduplecat! E ncpnat.
ca i tine. ai pe cine sa semeni!
SENIOR: Las-l, nu-l mai cocoloi! Uit-te la el; habar nu are pe ce lume
triete; pariez ca tot la nzbtiile lui se gndete.; dorinele noastre. pentru el
spre binele lui sunt inexistente.!
DONNA: Hai, lasa, nu mai fa pe durul cu el! Nu vezi ce spsit sta?!
SENIOR: i crezi ca daca sta aa ca o oaie bleaga,. o sa ma fac sa ma
nduplec?! HA! Nici gnd!
DONNA: Mai, mai,. mai da-i i tu acolo vreo 24 de ore.
mcar att!
SENIOR: DA. i crezi ca daca-i mai dau 24 de ore o sa rezolve problema?!
O s-o ntlneasc pe Ileana Cosnzeana si.
DONNA: i ce.? Poate ca n-a ntlnit fata potrivita! Poate ca a ntlnit-o pe
Baba Cloana! Sa se nsoare cu Baba Cloana. numai ca vrei tu asa?!
SENIOR: DA! Sa se nsoare cu Baba Cloana! Eu cum am fcut?!
DONNA: Cum adic?! Vrei sa spui ca eu sunt Baba Cloana.?!
SENIOR: Nu, draga, nu vreau sa spun asta. cu Baba. cu.
termina ce naiba! Vreau sa spun ca trebuie sa se nsoare. s-i fac
familie. sa.!
DONNA: E tnr biatul. are timp.!
SENIOR: i ce, eu nu eram tnr. Eu cum am putut?!
DONNA: Tu ai putut,. dar uii un lucru! CA EU AM
VRUT!
SENIOR: Ei i tu acuma.
DONNA: James, biatule, tatl tau vrea s-i faci o familie.
SENIOR:sa am i eu un nepoel.!
DONNA: Sa nu se piard spia, dragule. nelegi?!
SENIOR: Uit-te la el! Face pe mta blnda! Zici ca nu poate.
NU VREA! Altfel, cum se explica, ca aud de la unii i alii despre
aventurile galante ale d-sorului?! mi face frma de rs! Asta-i!
DONNA: Exagerezi, Senior.!
SENIOR: Daaa?! Am s-i dau exact 24 de nu de ore! de minute. sa se
justifce!
JAMES: Tata, mama, va rog! Eu ce sa zic acuma,. am ncercat. am fcut
tot posibilul sa.
SENIOR:sa ce?!
JAMES: Sa vi-o prezint! sa o fac sa! (ntra VIC travestit) VIC
: Iubitule, iubiel.! Sunt aici, I AM HOME!
(James jr. rmne perplex! Senior i Donna sunt vizibili ncntai!) Buna,
dragule,. ma scuzi ca am ntrziat! AH! Ati sosit! Daca nu ma nel, suntei
chiar prinii lui James (S + D. ncuvinteaza) James, fa te rog prezentrile! (i
da un cot la James -!) (APARTEU) Ce stai asa?! Sunt eu VIC!
JAMES: VIC! CE FACI?!
VIC
: Sssst! Hai, draga. neleg ca eti mut de bucurie,.
dar fa prezentrile.! Sunt nerbdtoare sa ma cunoasc prinii tai!
JAMES: TATA? MAMA! Vi-o prezint pe. pe.!
VIC
:
VIC-TORIA!
DONNA: Donna, mi pare bine!
SENIOR: James SENIOR, ncntat.!
VIC
: AH! Ma scuzai ca am ntrziat. James mi-a spus de vizita dvs., i n
drum. de la FIRMA! m-am oprit sa cumpr nite prjituri. James, adu, te rog,
sticla de ampanie.!
JAMES: Sticla de ampanie.?!
VIC
: n debara idiotule. Am pus-o cnd am venit!
JAMES: AH! DA! Sticla de ampanie! (Aduce sticla) VIC
:
Sa srbtorim evenimentul!
SENIOR: Evenimentul. ce eveniment?!
DONNA: Da, chiar,. ce eveniment?!
VIC
: James, deschide, te rog, ampania.!
SENIOR: (Ctre Donna) Baba Cloana. hai?!
DONNA: Fi serios, te rog!
VIC
: Sunt de fapt doua evenimente.! Primul este ntlnirea noastr,.
placerea deosebita. sa va cunosc, i sa ma cunoatei.! i al doilea eveniment
este.
hai zi-li-l tu James.!
SENIOR: (Ctre Donna) Ce zici, o s-l tina sub papuc?!
DONNA: Termina, James Senior!
JAMES: Al doilea este. un eveniment. un. o treaba.!
SENIOR: Spune tu, Victoria. ca biatul e.!
DONNA:e emoionat biatul.!
SENIOR: Aiurea, e blbit, nu vezi?! I s-a pus pata!
VIC
: Pai nu v-a spus James?!
SENIOR: Nuuu!
DONNA: Nuuu!
SENIOR: (Ctre Donna) ie i-a spus?!
DONNA: NU! Nici ie nu i-a spus?!
SENIORUL: Nu, nu mi-a spus, mgarul!
VIC
: Ei bine, o sa ne cstorim! (BUM ampania! James leina!) HEI! HEI!
(Sar s-l ajute SENIORUL +
DONNA, James i revine)
DONNA: Vai ce emotiv e biatul!
VIC
: James, biatule, nu te tiam aa de.! sensibil.!
JAMES: Nici eu nu ma tiam asa.!
DONNA: Eti bine?!
JAMES: Da, totul e n regula! (Pune ampania n pahare tremurnd!)
VIC
: Da-mi voie, dragule! i acuma un toast.!
SENIOR: Draga mea, da-mi voie! n sntatea voastr porumbeilor. i
casa de piatra.!
VIC
: Mulumesc! i vou va urez multa sntate.
TA-TA. MA-MA. mi permitei sa va spun asa.?!
SENIOR: Oooo, desigur! Vino sa te pup, draga mea! mi dai voie?!
VIC
: Desigur, Tata-Socrule! (tuc-tuc). Mama-Soacr!
(tuc-tuc)
SENIOR: Mai, pezevenchiule, mai banditule.!
VIC
:
Gangster.!
SEN+JR.: Cum?!
VIC
: e un mic gangster. trengar.!
SENIOR: AH! DA! Pai bine, mai, gangsterasule.! Sa tii ascunsa o astfel de
comoara?!
JAMES: Tata. eu. sa vezi.
SENIOR: HAI! Las. las.
VIC
: Tata socrule, mama soacra. tii. eu sunt de vina.!
SENIOR: Ei, cum asa?!
VIC
: tii. am foarte mult de lucru! l ajut pe tatl meu la frma de Import!
-Export! Sunt singura lui fica. i e mult de lucru. relaii cu frme mari. tii:
Coca-Cola, Halli-Lullu, Procter&Gamble, Pedigree-Pall, Kity-Cat. i sunt pe
drumuri mai tot timpul. Londra, New-York, Sidney. nelegei? sunt singura lui
fica. toiagul lui la btrnee.!
SENIOR: Ai vzut, mai pezevenchiule?! Ai vzut exemplu aici. fica de
ndejde la prini. o lupttoare. un adevrat brbat.!
JAMES: Chiar ca.!
SENIOR: Chiar, chiar. i tu?! un papa lapte. un sturlubatic.
un.
DONNA: James, draga, cum vorbeti.?!
SENIOR: Lasa, draga, sa ia exemplu.!
JAMES: Iau, tata, iau.!
SENIOR: (Ctre VIC,toria) Ai grija de el, ca e cam fustangiu.!
VIC
:
AH!
Nuuu!
SENIOR: Cum, nu?! Nu-l stiu eu?!
DONNA: Termina, James Senior!
VIC
: Nu cred! tata chestia asta! Mi-a povestit de familia lui nobila. de tatl
lui. i eu cred n proverbe.
tii.: Achia nu sare departe de.!.!
SENIOR: HM! HM! A? DA! Sigur! Aa-i! Aa-i!
VIC
: i pentru ca tot nu ne-am ntlnit pn acuma,. am inut sa fe o
surpriza totala.!
DONNA: Ai reuit, draga mea! Din plin! Suntem bucuroi i fericii!
VIC
: i nu e gata! James, adu sticla de ampanie!
JAMES: Pai, am adus-o, nu?!
VIC
: (APARTEU) Cealalt, idiotule! (TARE) Mai e una, dragule, n-ai cumprat
doua?!
JAMES: AH! DA! Sigur! (Aduce sticla) DONNA: Ce surpriza ne mai rezervi,
iubito?!
SENIOR: Chiar! Sunt nerbdtor. ador surprizele!
VIC
: i eu! Pentru ca seara sa fe completa. m-am gndit sa o completez cu
doua persoane. care nu trebuie sa lipseasc nicidecum. nici aici, i nici la
nunta!
TOI:
CINE?!
VIC
:
Naii!
TOI:
Naii?!
VIC
: Bine-neles, naii notri iubii i dragi!
SENIOR: i cine sunt?!
DONNA: V-ai gndit deja?!
VIC
: Doamna, sunt. suntem hotri.! Ne iubim i suntem hotri sa facem
pasul ct mai repede posibil. tii, peste doua zile, trebuie sa plec pentru
afaceri la Singapore,. tii TIME IS MONEY!
SENIOR: Ia te uita! Singapore! Bravos! Du-te, fica mea. vezi ce faci.-!
Sigur. neleg.! E foarte bine ca te-ai gndit sa facem cununia ct mai repede i
te-ai gndit i la nai. dar. apropo.
VIC
: Trebuie sa soseasc ndat! Sunt verii mei!
DONNA: Verii tai?!
VIC
: Exact! Sa va spun James!
JAMES: Da, sunt verii. care veri?!
VIC
: Asta-i buna! Nu ne-am petrecut zilele acelea minunate. la mare. cu ei.?!
JAMES: AH! DA! E vorba de.?!
VIC
:
Desigur.!
SENIOR: AHA! Deci, asa. cu tine era la mare, pezevenchiul.
si eu care credeam ca e cu pramatia aia de VIC!
care. i-a da un picior undeva. dac-l mai vad cu James al meu.!
VIC
: Ooo! Aaa! NU-! CU mine era. desi. am suferit foarte mult.!
DONNA: Vai! De ce, draga mea?!
VIC
: Pai, n-am putut sta mpreuna prea mult, findc a trebuit sa zbor n
TAIWAN, pentru o ncrctur de ceasuri. tii afacerile.!
SENIOR: Observ ca frma tatlui dumitale e prospera.! Cum se numete?!
VIC
:
ALBA-NEAGRA, Import-Export!
SENIOR: N-am auzit!
VIC
: Cum, ca orice pros. persoana. vreau sa zic. de fapt frma apare sub alta
titulatura. tii. concernul international. e rspndit n toat lumea.!
SENIOR: AHA! DA! Ma bucur! Bravos, James jr.,. ma dau btut!
Recunosc ca a meritat sa atept atta sa te vad nsurat. aezat la casa ta.
JAMES: Eu da aezat. Dar ea?! Toat ziua pe drumuri.?!
SENIOR: Hai, lasa, f cuminte. Termini i tu facultatea nu?! si.!
DONNA:si mergei mpreuna,. va ocupai de afaceri.
SENIOR: De afacerile tatlui ei.!
DONNA: i de ale tale, James Senior!
SENIOR: Aaa! DA! Desigur. desigur. de toate afacerile. de ce nu?! (INTRA
GYURY-boxer i CICI)
GYURY: (Ctre Cici) No holgo te!
CICI
:
Bine, vorbete tu!
GYURY: HM! HM! Scuzai la noi! Apostrofat putin la nevastu meu! (POC!
ampania! James leina! Toi se reped s-l ajute!)
VIC
:
James, dragule!
DONNA: James, biatule!
SENIOR: Ce are biatul asta, parca-i fata mare!
JAMES: Lsai-m, mi-am revenit! tii, de bucurie! Cnd mi vad naii,
ma apuca aa o ameeal.!
VIC
: Ce-ai James?! Hai, ntmpin-i naii. ce atepi?!
JAMES: Nasa.
CICI
: Finule. (Se mbrieaz)
JAMES: Nasule.
GYURY: Finomle. dragam.! Vino sa te tzuc! (James leina) TOI
: JAMES! (Se reped s-l ajute!)
SENIOR: Emotiv, e biatul asta, domle!
SCENA V.
(JAMES JR. + VIC + JAMES SENIOR + DONNA) (James jr. este n
sufragerie; Vic blocat n buctrie) JAMES: Hai, iei afara de acolo.!
VIC
:
Te-ai calmat?!
JAMES: Iei afara!
VIC
: Nu ies daca nu te-ai calmat!
JAMES: M-am calmat (Iese Vic James arunca n el cu diverse.)
VIC
: Ai zis ca te-ai calmat?!
JAMES: Gata, m-am calmat! (Iese Vic) Ma, te omor, ce mi-ai fcut. m-ai
nenorocit.!
VIC
: Eti un tmpit! Tu era sa te nenoroceti! Eu te-am salvat!
JAMES: Cum m-ai salvat, ma?!
VIC
: Simplu! Am rezolvat problema, n-ai nici o obligaie, eti liber.!
JAMES: Cum sunt liber, cretinoidule! Trebuie sa ma nsor cu tine!
VIC
:
Da, dar fctiv.!
JAMES: Fictiv! Hai sa te strng de gt.!
VIC
: DA? HAI! Poftim! Asta mi-e rsplata dup ce te-am salvat. Poftim!
JAMES: Nu, ca nu mai pot! Simt ca pleznesc! Ce-a fost toat nebunia
asta?!
VIC
: Ce sa fe nite prieteni nelegtori, i un pic de stimulent.! (Arata-
money!)
JAMES: Bravos! Minunat! i gsesc peste tot. n baie, n buctrie, n
sufragerie,. n. peste tot! Apropo, cum au tot intrat tia.?!
VIC
: Au tot intrat, sa te mpiedice sa faci tmpenia FATALA. i trebuia nu-i
aa s-i pltesc polia pentru DIANA, nu?! (i futura cheia de la apartament
pe sub nas)
JAMES: Cheia. cheia mea.! D-o-ncoace!
VIC
: Poftim! Ia-o nerecunosctorule! (Pauza) JAMES: Fictiv. zici?!
VIC
:
Normal.
fctiv!
JAMES: Sigur, dup mintea ta, trebuie s-i fu profund i venic
recunosctor pentru circul asta, nu?! Si, pe deasupra l-ai pus pe banditul de
boxer sa ma lege ca pe-un balot de paie.?!
VIC
: Normal! Sa nu mai miti.!
JAMES: EH! Ceva tot a micat.! i LILI. mcar i fceam ceva!
VIC
: Aiurea! Mai degrab i fcea ea ie. Te gubilea bine de lovele.! Greu am
mai scpat de ea.! (Pauza) JAMES: (Dup un timp. revenit la sentimente mai
bune) Fictiv, zici?!
VIC
:
FICTIV!
(Bat palma. Rd, bclie, striptease, muzica, dans. Intra DONNA
Amndoi rmn perpleci. VIC se ascunde n spatele lui James)
DONNA: (Ctre culise) Hai, draga ca n-au nceput nc. (Intra SENIOR)
SENIOR: Ne iertai, copii, dar voiam sa va facem o surpriza.!
DONNA: Ne-ai fcut azi attea surprize, atta bucurie. nct ne-am
gndit sa va facem i noi una.!
SENIOR: Ne-am vorbit, ne-am consultat si.
DONNA: N-am rezistat tentaiei. sa ne ntoarcem sa va dam VESTEA!
VIC+JR.: VESTEA?!
DONNA: Da, vestea. spune-le tu.!
SENIOR: Nu, te rog, spune-le tu.!
DONNA: Ne-am hotrt sa va lsm toat averea noastr.
VIC+JR.: URRAAAAA! URA!
DONNA: DAR.!
VIC+JR.: DAAAR?!
DONNA: Spune-le tu.!
SENIOR: DAR, cu o. CONDIIE -!
VIC+JR.: Condiie?! Ce condiie?!
SENIOR: Intrai automat n posesia averii noastre, n momentul cnd se
nate primul copil,. adic primul nepot sau nepoata.! Ei, ce zicei?! (SUSPANS.
VIC LEINA!) DONNA: Ai vzut ca i ea e sensibila?!
SENIOR: Femei! Credeam ca e mai brbat. da femeia. tot femeie!
DONNA: Te simi bine, draga mea?!
SENIOR: N-ai pit nimic?!
VIC
: N-am nimic! Ma simt bine! M-a luat aa cu ameeala ca. tii. gnd la
gnd cu bucurie.!
SENIOR: Ei, cum asa?!
VIC
:
Surpriza!
SENIOR: Alta surpriza. ce surpriza?!
VIC
: Sunt nsrcinat! Atept un copil de la James!
SENIOR: Pai, bine, dragilor. Cea mai frumoasa, cea mai mare, cea mai
magnifca surpriza. o inei secret?!
VIC
: Pai e surpriza, nu James?! (i da un cot. James leina) Sa nu se piard
smna!
SENIOR: Ce ai, draga?! Ea e nsrcinat, nu tu!
DONNA: Emotiv e biatul asta!
VIC
: Normal! Nici el nu tia de asta! Acuma a afat! aa ca merita sa
srbtorim! Tata-Socrule n debara vezi ca e o sticla de ampanie!
SENIOR: Corect, corect, mi place. e brbat! (POC!
JAMES i revine)
JAMES: Ce-i, ce s-a ntmplat?!
SENIOR: Ce sa se ntmple?! Surpriza! (O bate pe burta pe VIC) Vine
barza! (JAMES leina din nou!)Asaa, n-o mai scoatem la capt!
SCENA VI.
(JAMES JR. + VIC)
(Amndoi obosii, rvii, beau ampanie! Dup un timp) JAMES: Stiu
ce sa fac! M-am hotrt!
VIC
:
Ce sa faci?!
JAMES: Te strng de gt! Nu se mai poate! Crima pasionala!
VIC
: Stai asa, ai nnebunit?!
JAMES: Te violez i apoi te ucid, bine?!
VIC
: N-ai nici un motiv. i stau la dispoziie.!
JAMES: Idiotule. ce ne facem?!
VIC
: Nu neleg de ce disperezi?! nchiriem un copil.
aaa. vreau sa spun ca nfezi un copil. i gata.!
JAMES: Da. da. gata. te distrug. te omor. gata!
VIC
: Stai asa. e simplu! Luam unul de pe strada. sunt destui.!
JAMES: Ai sa ajungi tu acolo, cnd am s-i trag un picior n cur. da
prima data te omor (JAMES l fugrete pe VIC)
VIC
: Stai asa. calmeaz-te! Stai c-i explic. am o idee geniala.! (Iese VIC,
urmrit de JAMES) EPILOG
(JAMES JR. + LAURA)
(James revine. se ntinde pe canapea cu o punga de gheata la cap.
Lumina scade. Pe muzica discreta intra LAURA i se apropie de JAMES)
JAMES: Laura!
LAURA: James!
(Lumina scade pe mbriarea lor! muzica creste!) CORTINA

SFRIT