Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pentru S.I.L.,
Carlos Eduardo Rangel
i Anne Carrire,
maetri n materie de rigoare
i compasiune
PROLOG
n largul plajei de vest a satului se afl o insul i pe ea e un templu uria, plin de clopote, spuse o femeie.
Biatul observ c ea purta veminte ciudate i capul i era acoperit de un vl. Nu o mai vzuse niciodat
nainte.
Ai vizitat templul acela? ntreb ea. Du-te acolo i spune-mi cum i se pare.
Atras de frumuseea femeii, biatul merse la locul indicat. ezu pe nisip i scrut orizontul cu privirea, dar nu
vzu nimic n afara privelitii obinuite: cerul albastru i oceanul.
Decepionat, se duse ntr-un sat de pescari din apropiere i ntreb despre o insul cu un templu.
Ah, a fost cu mult timp n urm, pe vremea cnd triau pe-aici strbunicii mei, zise un pescar btrn. A
fost un cutremur mare i insula s-a scufundat n mare. Dar dei nu mai putem vedea insula, nc putem auzi
clopotele de la templul de pe ea atunci cnd marea le face s se legene acolo, n adncurile ei.
Biatul se ntoarse pe plaj i ncerc s asculte clopotele. Sttu acolo toat dup-amiaza, dar nu izbuti s
aud altceva dect zgomotul valurilor i ipetele pescruilor.
Cnd se ls noaptea, prinii lui venir s-l caute. A doua zi de diminea, el se ntoarse pe plaj; nu-i putea
nchipui c o femeie frumoas ar fi fost n stare s-l mint. Dac ea avea s revin ntr-o bun zi, i-ar fi putut spune
c nu vzuse insula, dar auzise clopotele templului pe care le fcea s rsune micarea valurilor.
Trecur astfel multe luni; femeia nu se ntoarse i tnrul o ddu uitrii; acum era convins c trebuia s
descopere bogiile i comorile templului scufundat. Dac ar auzi clopotele, ar fi n stare s o localizeze i ar putea
recupera comoara ascuns acolo.
i pierduse orice interes pentru coal i pentru grupul su de prieteni. Se transformase n obiectul preferat al
glumelor celorlali copii, care obinuiau s spun: El nu mai e ca noi. Prefer s se uite int la mare fiindc i e
fric s nu piard la jocurile noastre.
i toi rdeau, uitndu-se la biatul care edea pe mal.
Dei nu izbutise s aud vechile clopote ale templului, biatul nva alte lucruri. ncepu s-i dea seama c,
de ct asculta zgomotul valurilor, atenia nu-i mai era abtut de ele. Niel mai trziu se obinui i cu ipetele
pescruilor, cu zumzetul albinelor, cu vntul care btea n frunzele palmierilor.
La ase luni dup prima lui conversaie cu femeia, biatul era capabil s nu se mai lase distras de nici un
zgomot - dar nc nu putea auzi clopotele templului scufundat.
Veneau pescari s stea de vorb cu el i struiau: Noi auzim! ziceau ei.
Biatul ns nu izbutea.
Ceva mai trziu, pescarii schimbar vorba: Eti prea preocupat de zvonul clopotelor din adnc; renun la
asta i vino s te joci iar cu prietenii ti. Poate c numai pescarii izbutesc s le aud.
Dup aproape un an, biatul gndi: Pesemne oamenii tia au dreptate. E mai bine s m fac mare, s devin
pescar i s revin n fiecare zi pe plaja asta, pentru c a ajuns s-mi plac. i mai gndi: Poate c totul e o legend
i - din cauza cutremurului - clopotele se vor fi sfrmat i nu vor mai rsuna niciodat.
n dup-amiaza aceea se hotr s se ntoarc acas.
Se apropie de ocean, ca s-i ia rmas-bun de la el. Mai privi o dat natura i - cum gndul nu-i sttuse dect
la clopote - putu zmbi iari auzind frumuseea cntecului pescruilor, zgomotul mrii, vntul uiernd n frunzele
palmierilor. Auzi de departe glasul prietenilor si care se jucau i se simi bucuros dndu-i seama c avea s revin
la jocurile copilriei.
Biatul era mulumit i - aa cum numai un copil tie s-o fac - se simi plin de recunotin c era n via.
Era sigur c nu-i pierduse vremea, deoarece nvase s contemple i s venereze Natura.
Atunci, pentru c asculta marea, pescruii, vntul, frunzele palmierilor i vocile prietenilor si care se jucau,
auzi i primul clopot.
i altul.
i nc unul, pn cnd, spre bucuria lui, btur toate clopotele templului scufundat.
Muli ani mai trziu - brbat n toat firea acum - se ntoarse n satul i pe plaja copilriei sale. Nu mai nzuia
s recupereze nici o comoar din fundul mrii; totul fusese poate doar rodul imaginaiei lui i nu auzise niciodat
clopotele sub ap ntr-o dup-amiaz pierdut din copilrie. Chiar i aa, se hotr s se plimbe puin, ca s aud
zgomotul vntului i cntecul pescruilor.
Care nu-i fu mirarea cnd o vzu, eznd pe nisip, pe femeia ce-i vorbise despre insula aceea cu templul ei.
Ce faci aici? o ntreb el.
2
Te ateptam pe tine, rspunse ea.
El i ddu seama c - dei trecuser amar de ani - femeia i pstrase aceeai nfiare; vlul care-i ascundea
prul nu prea decolorat de trecerea timpului.
Ea i ntinse un caiet albastru, cu filele albe.
Scrie: un rzboinic al luminii se uit cu atenie n ochii unui copil. Pentru c ei tiu s vad lumea fr
amrciune. Cnd vrea s tie dac persoana de lng el e demn de ncredere, ncearc s o priveasc aa cum ar
vedea-o un copil.
Ce este un rzboinic al luminii?
tii bine ce este, rspunse ea, surznd. E cineva capabil s neleag miracolul vieii, s lupte pn la
capt pentru ceva n care crede, auzind totodat i clopotele pe care marea le face s rsune n adncul ei.
El nu se socotise niciodat rzboinic al luminii. Femeia pru a-i ghici gndurile: Toi sunt n stare s fie. i
cu toate c nimeni nu se consider rzboinic al luminii, cu toate acestea toi sunt.
El se uit la paginile caietului. Femeia surse din nou.
Scrie despre rzboinic, zise ea.
mi duc viaa creznd n orice mi se spune i sunt totdeauna decepionat, obinuiesc s-i spun tovarii.
E important s ai ncredere n oameni; un rzboinic al luminii nu se teme de decepii - pentru c-i cunoate
puterea spadei i fora iubirii.
Izbutete totui s-i impun propriile limite: una e s accepi semnele de la Dumnezeu i s nelegi c ngerii
se folosesc de gura aproapelui nostru ca s ne dea sfaturi. Alta e s fii incapabil a lua hotrri i a cputa permanent
un mod de a face ca s ne spun ceilali ce trebuie s facem noi.
Un rzboinic se ncrede n ceilali oameni deoarece - n primul rnd - are ncredere n sine.
==============================================
Un rzboinic al luminii privete viaa cu bndee i fermitate.
Se afl n faa unui mister, a crui dezlegare o va gsi ntr-o bun zi. Din cnd n cnd, i zice: Dar viaa asta
pare o nebunie.
Are dreptate. Se supune miracolului vieii cotidiene, vede c nu totdeauna e capabil s prevad consecinele
aciunilor sale. Uneori acioneaz fr a ti c acioneaz, salveaz fr a ti c salveaz, sufer fr a ti de ce
anume e trist.
Da, aceast via e o nebunie. Dar marea nelepciune a rzboinicului const n a-i alege bine nebunia.
==============================================
Rzboinicul luminii contempl cele dou coloane ce se nal de o parte i de alta a porii pe care ncearc s
o deschid.
Una se numete Frica, cealalt se numete Dorina. Rzboinicul privete coloana Fricii i acolo st scris: Vei
intra ntr-o lume necunoscut unde sunt pstrate lucrurile pe care i le-ai dorit mereu i pentru care ai lucrat atta.
Rzboinicul zmbete pentru c nimic nu-l sperie i nimic nu-l atrage. Cu sigurana celui care tie ce vrea, el
deschide poarta.
==============================================
Rzboinicul practic un puternic exerciiu de cretere luntric: este atent la lucrurile pe care le face n mod
automat - precum respiratul, clipitul sau observarea lucrurilor din jurul su.
Face asta cnd se simte confuz. Astfel, se elibereaz de tensiuni i-i las intuiia s lucreze cu mai mult
libertate - fr interferene din partea temerilor i dorinelor sale. Unele probleme care preau insolubile sfresc prin
a fi rezolvate, unele necazuri pe care le socotea de nedepit se mprtie fr efort.
Cnd este nevoit s nfrunte o situaie dificil, folosete aceast tehnic.
==============================================
Rzboinicul luminii aude comentarii precum: Nu vreau s aduc vorba despre anumite lucruri, pentru c
oamenii sunt invidioi.
Cnd aude aa ceva, rzboinicul rde. Invidia nu poate pricinui nici un ru - dac nu i se rspunde. Invidia
face parte din via i toi trebuie s se descurce cu ea.
Totui el vorbete arareori despre planurile sale. i uneori oamenii cred c i e team de invidie.
El ns tie c, ori de cte ori vorbete despre un vis, utilizeaz un pic din energia acelui vis ca s-i dea glas.
i, tot vorbind, risc s iroseasc toat energia necesar pentru a aciona.
Un rzboinic al luminii cunoate puterea cuvintelor.
16
==============================================
Rzboinicul luminii cunoate valoarea struinei i a curajului.
De multe ori, n timpul luptei, primete lovituri la care nu se atepta. i nelege c - n rzboi - inamicul va
ctiga unele btlii. Cnd se ntmpl aa ceva, i plnge neizbnzile i se odihnete ca s recupereze ct de ct
energiile. Dar imediat reintr n lupta pentru visele sale.
Deoarece, cu ct rmne mai mult timp departe, cu att mai mari sunt ansele de a se simi slab, temtor,
intimidat. Cnd un cavaler cade de pe cal i nu ncalec iar n clipa urmtoare, nu va mai avea niciodat curajul s o
fac din nou.
==============================================
Un rzboinic tie ce anume merit efortul.
i decide aciunile folosindu-i inspiraia i credina. ntlnete ns oameni care-l cheam s se angajeze n
lupte ce nu sunt ale lui, pe cmpuri de btlie pe care nu le cunoate - sau care nu-l intereseaz. Ei vor s-l implice
pe rzboinicul luminii n provocri importante pentru ei - dar nu i pentru el.
Adesea e vorba de persoane apropiate, care-l admir pe rzboinic, au ncredere n fora lui i - roase fiind de
nelinite - vor s-i obin ajutorul cu orice chip.
n asemenea momente, el surde i-i manifest iubirea - dar nu accept provocarea.
Un adevrat rzboinic al luminii i alege totdeauna cmpul de lupt.
==============================================
Rzboinicul luminii tie s piard.
El nu trateaz nfrngerea ca pe ceva indiferent, folosind expresii ca ei, nu era prea important sau la drept
vorbind, nici nu ineam prea mult la asta. Accept nfrngerea ca pe o nfrngere - i nu ncearc s o prefac ntr-o
victorie.
l amrsc durerea rnilor, indiferena prietenilor, singurtatea pierderii. n asemenea momente, i zice: Am
luptat pentru ceva i nu am izbutit. Am pierdut prima btlie.
Aceast fraz i d puteri noi. tie c nimeni nu ctig mereu - i tie s fac deosebirea ntre succesele i
greelile sale.
==============================================
Cnd vrei ceva, ntreg Universul conspir n favoarea ta. Rzboinicul luminii tie asta.
Din acest motiv, este extrem de atent cu gndurile sale. Ascunse sub o serie de bune intenii, exist
sentimente pe care nimeni nu ndrznete s i le mrturiseasc nici siei: rzbunarea, autodistrugerea, vinovia,
frica de victorie, bucuria macabr pentru tragedia celorlali.
Universul ne supune judecii: conspir n favoarea dorinelor noastre. De aceea, rzboinicul are curajul de a-
i scruta umbrele din suflet i de a vedea dac nu cumva cere ceva greit pentru sine.
i are ntotdeauna foarte mult grij de ceea ce gndete.
==============================================
Isus zicea: Cnd spui da, da s fie, iar cnd spui nu, s fie nu. Cnd rzboinicul i asum o rspundere, se
ine de cuvnt.
Cei care promit i nu se in de promisiune i pierd respectul de sine, se ruineaz de faptele lor. Viaa unor
asemenea oameni este o fug; cheltuiesc mult mai mult energie producnd o serie de scuze, ca s-i ia vorba napoi,
dect rzboinicul luminii ca s-i menin angajamentele.
Uneori i el i asum o rspundere nesocotit care-l va prejudicia. Nu va mai repeta aceeai greeal, dar,
chiar i aa, se ine de cuvnt i-i pltete preul impulsivitii.
==============================================
Cnd ctig o btlie, rzboinicul o srbtorete.
Victoria a fost obinut cu preul unor momente dificile, cu nopi nedormite, cu zile de ateptare
interminabile. Din vremurile strvechi, celebrarea unui triumf face parte din ritualul vieii nsi: srbtorirea este un
rit de trecere.
Tovarii si vd bucuria rzboinicului i gndesc: De ce face asta? Poate fi decepionat n urmtoarea lupt.
Poate atrage furia dumanului.
Rzboinicul tie ns motivul gestului su. Profit de cel mai bun dar pe care i-l poate aduce victoria:
ncrederea.
i srbtorete azi victoria de ieri ca s aib mai mult putere n btlia de mine.
==============================================
ntr-o bun zi, pe neateptate, rzboinicul descoper c lupt fr acelai entuziasm dinainte.
Continu s fac tot ce mai fcuse, dar fiecare gest pare a-i fi pierdut nelesul. n aceast mprejurare, are o
singur alegere: s practice mai departe Lupta cea Bun. i face rugciunile din obligaie sau de fric sau din orice
alt motiv - dar nu-i ntrerupe drumul.
tie c ngerul Aceluia care-l inspir a plecat n plimbare pe undeva. Rzboinicul i pstreaz atenia
concentrat asupra luptei sale i insist - chiar cnd totul pare inutil. n scurt timp, ngerul se ntoarce i simplul
flfit al aripilor sale i va readuce rzboinicului bucuria.
==============================================
Un rzboinic al luminii le mprtete i celorlali ceea ce tie despre drum.
17
Cine ajut e i el totdeauna ajutat i trebuie s-i nvee pe alii ce a nvat el. De aceea, se aaz n jurul
focului i povestete cum i-a fost ziua de lupt.
Un nger optete: De ce s vorbeti att de deschis de strategia ta? Nu vezi c, procednd astfel, riti s fii
nevoit a-i mpri victoriile cu ceilali?
Rzboinicul se mulumete s zmbeasc i nu rspunde. tie c, dac la sfritul cltoriei ajunge ntr-un
paradis gol, lupta lui nu va fi meritat truda.
==============================================
Rzboinicul luminii a nvat c Dumnezeu folosete singurtatea ca s ne nvee convieuirea.
Folosete mnia ca s ne arate infinita valoare a pcii. Folosete plictisul ca s pun n eviden nsemntatea
aventurii i a renunrii.
Dumnezeu folosete tcerea ca s ne nvee rspunderea pentru cuvintele noastre. Folosete oboseala ca s
putem nelege valoarea trezirii din somn. Folosete boala ca s pun n eviden binecuvntarea sntii.
Dumnezeu folosete focul ca s ne dea nvtur despre ap. Folosete pmntul ca s nelegem valoarea
aerului. Folosete moartea ca s ne arate importana vieii.
==============================================
Rzboinicul luminii d nainte de a fi rugat.
Cnd vd asta, unii dintre tovarii si comenteaz: Cine are nevoie cere.
Dar rzboinicul tie c sunt muli oameni care nu izbutesc - pur i simplu nu izbutesc - s cear ajutor. Lng
el sunt ini a cror inim e att de fragil, nct iubirile devin pentru ei suferine; sunt flmnzi parc de afeciune i
le e ruine s-o arate.
Rzboinicul i adun n jurl focului, spune poveti, i mparte hrana cu ei, se mbat mpreun. A doua zi, toi
se simt mai bine.
Cei care privesc mizeria cu indiferen sunt cei mai mizerabili.
==============================================
Corzile ntinse permanent se dezacordeaz pn la urm.
Rzboinicii care se antreneaz nencetat i pierd spontaneitatea n lupt. Caii care sar mereu peste obstacole
i rup pn la urm un picior. Arcurile zilnic ncordate nu-i mai expediaz cu aceeai for sgeile.
De aceea, dac are chef, rzboinicul luminii ncearc s se amuze cu mruniurile cotidiene.
==============================================
Rzboinicul luminii l ascult pe Lao Zi care spune c trebuie s renunm la ideea de zile i ore, dnd de
fiecare dat tot mai mult atenie clipei.
Doar aa poate rezolva anumite probleme nainte ca ele s apar; concentrndu-i atenia asupra lucrurilor
mrunte, izbutete s evite mari calamiti.
Dar a te gndi la lucruri mici nu nseamn a gndi n mic. O preocupare exagerat sfrete prin a elimina
orice urm de bucurie din via.
Rzboinicul tie c un mare vis este alctuit din numeroase lucruri diferite, aa cum lumina soarelui e suma
milioanelor sale de raze.
Sunt momente n care drumul rzboinicului trece prin perioade de rutin.
Atunci el aplic o nvtur a rabinului Nachman din Breslov: Dac nu izbuteti s meditezi, ar trebui s
repei mcar un simplu cuvnt, pentru c asta i face bine sufletului. Nu spune nimic altceva, repet doar cuvntul
acesta fr oprire, de nenumrate ori. El va sfri prin a-i cpta propriul neles, iar apoi va ctiga un sens nou.
Dumnezeu i va deschide porile i tu vei folosi n cele din urm acest simplu cuvnt ca s spui tot ce voiai.
Cnd e silit s ndeplineasc aceeai sarcin de multe ori, rzboinicul folosete aceast tactic i-i preface
munca n rugciune.
==============================================
Un rzboinic al luminii nu are certitudini ci un drum de urmat - cruia ncearc s i se adapteze n funcie
de anotimp.
Vara lupt cu echipament i tehnici diferite de lupta dus iarna. Fiind flexibil, nu mai judec lumea n termeni
de bine i de ru, ci pe baza atitudinii adecvate acelui moment.
tie c tovarii si trebuie s se adapteze i ei i nu rmne surprins cnd ei i modific atitudinea. i d
fiecruia un rgaz necesar ca s-i justifice aciunile.
E ns implacabil cu trdarea.
==============================================
Un rzboinic se aaz n jurul focului cu prietenii si.
Petrec ceasuri bune acuzndu-se reciproc, dar i ncheie noaptea dormind n acelai cort i uitnd insultele
rostite. Din cnd n cnd, i face apariia un nou-venit n grup. Fiindc nu are nc o istorie n comun, i arat doar
calitile, iar unii l privesc ca pe un maestru.
Rzboinicul luminii nu-l compar ns niciodat cu fotii si camarazi de lupt. Strinul este bine venit, dar
ncrederea n el nu se va instala dect dup ce i se vor cunoate i defectele.
Un rzboinic al luminii nu intr ntr-o btlie fr a cunoate limitele aliatului su.
==============================================
18
Rzboinicul cunoate o veche expresie popular: Dac remucrile ar putea ucide...
i tie c remucarea ucide; roade lent sufletul celui care a fcut ceva ru i duce la autodistrugere.
Rzboinicul nu vrea s moar n felul acesta. Cnd acioneaz cu perversitate sau rutate - ntruct este un om
plin de defecte -, nu-i e ruine s-i cear iertare.
Dac e nc posibil, depune toate strdaniile ca s ndrepte rul pe care l-a fcut. Dac persoana pe care a
vtmat-o a murit, binele i-l face unui strin i nchin ntreprinderea aceasta sufletului celui pe care l-a lovit.
Un rzboinic al luminii nu se ciete, pentru c remucarea ucide. El se umilete i repar rul pe care l-a
pricinuit.
==============================================
Toi rzboinicii luminii i-au auzit mamele zicnd: Fiul meu a fcut asta fiindc i-a pierdut capul, dar, n
fond, este un om foarte bun.
Dei i respect mama, el tie c nu e aa. Nu se tot culpabilizeaz pentru faptele sale necugetate i nici nu-i
petrece viaa tot iertndu-se pentru greelile fcute - cci n felul acesta n-ar mai apuca niciodat s-i corecteze
drumul.
El i folosete bunul-sim ca s-i judece rezultatul faptelor - i nu inteniile pe care le-a avut cnd le-a
executat. i asum tot ce face, chiar dac pltete un pre ridicat pentru eroarea sa.
Un vechi proverb arab spune: Dumnezeu judec pomul dup fructe, nu dup rdcini.
==============================================
nainte de-a lua o hotrre important - s declare un rzboi, s se mute mpreun cu prietenii pe alt cmpie,
s aleag un ogor de nsmnat - rzboinicul se ntreab: Ce urmri va avea asta asupra celei de-a cincea generaii
a urmailor mei?
Un rzboinic este contient c actele fiecrei persoane au consecine care se prelungesc vreme ndelungat i
trebuie s tie ce fel de lume las pentru cea de-a cincea generaie de dup el.
==============================================
Nu face furtuni ntr-un pahar cu ap, l avertizeaz cineva pe rzboinicul luminii.
Dar el nu exagereaz niciodat un moment dificil i caut totdeauna s menin calmul necesar.
n acelai timp, nu judec durerea altcuiva.
Un mic detaliu - care nu-l afecteaz deloc - poate servi drept amors pentru furtuna ce se pregtea n sufletul
fratelui su. Rzboinicul respect suferina aproapelui i nu ncearc s o compare cu a sa.
Cupa suferinelor nu are aceeai mrime pentru toat lumea.
Pentru a lupta, trebuie s ii ochii larg deschii. i s ai tovari credincioi alturi de tine.
Se ntmpl ca, dintr-o dat, cel care lupta mpreun cu rzboinicul luminii s-i devin adversar.
Prima reacie este de ur; dar rzboinicul tie c lupttorul orb e pierdut n mijlocul btliei.
Astfel nct ncearc s vad lucrurile bune pe care le-a fcut n timpul convieuirii lor fostul aliat; ncearc s
neleag ce anume l-a dus la brusca schimbare de atitudine, ce rni s-au acumulat n sufletul lui. Caut s descopere
ce anume l-a fcut pe unul dintre ei s abandoneze dialogul.
Nimeni nu este pe de-a-ntregul bun sau ru; rzboinicul se gndete la asta, cnd vede c are un nou adversar.
==============================================
Un rzboinic tie c scopurile nu scuz niciodat mijloacele.
Cci nu exist scopuri; exist doar mijloace. Viaa l duce de la necunoscut spre necunoscut. Fiecare clip e
nvemntat n acest mister pasionant: rzboinicul nu tie de unde vine i nici unde se duce.
Dar nu se afl aici din ntmplare. i se bucur de surprize, e ncntat de peisajele pe care nu le cunoate.
Deseori se simte nfricoat, dar asta e ceva firesc la un rzboinic.
Dac se va gndi numai la scop, nu va reui s fie atent la semnele de pe drum. Dac se va concentra numai
asupra unei ntrebri, va pierde multiple rspunsuri care sunt lng el.
De aceea, rzboinicul se supune.
==============================================
Rzboinicul cunoate efectul de cascad.
A vzut adesea pe cineva purtndu-se ru cu alt om care n-a avut curajul s reacioneze. Atunci, din laitate i
resentiment, aceast persoan i-a descrcat furia asupra altcuiva mai slab, care s-a descrcat asupra altuia, ntr-un
veritabil torent de nefericire. Nimeni nu cunoate urmrile propriilor sale cruzimi.
De aceea, rzboinicul este grijuliu n folosirea spadei i accept doar un adversar vrednic de el. n momentele
de furie, el lovete doar o stnc i se vatm la mn.
Mna i se vindec n cele din urm; dar copilul care a fost btut pentru c tatl lui a pierdut o lupt va rmne
marcat pentru tot restul vieii.
Cnd vine ordinul de plecare, rzboinicul i vede toi prietenii pe care i i-a fcut pe timpul ct i-a parcurs
drumul. Pe unii i-a nvat cum s aud clopotele unui templu scufundat, altora le-a povestit istorii n jurul focului.
Inima i e trist; el tie ns c spada i este sfinit i trebuie s asculte poruncile Aceluia cruia i-a nchinat
lupta.
Apoi, rzboinicul luminii le mulumete tovarilor de cltorie, trage adnc aerul n piept i merge mai
departe, ncrcat de amintirile unei cltorii de neuitat.
EPILOG
Se lsase noaptea cnd ea termin de vorbit. Cei doi rmaser cu ochii aintii la luna care rsrea.
Multe lucruri pe care mi le-ai spus se contrazic ntre ele, zise el.
Ea se ridic.
Rmi cu bine, zise ea. tiai c clopotele din fundul mrii nu erau o legend, dar ai fost n stare s le auzi
doar cnd ai simit c vntul, pescruii, fonetul frunzelor de palmier, toate acestea fceau parte din dangtul
clopotelor.
La fel, rzboinicul luminii tie c toate din jurul su - victoriile, nfrngerile, entuziasmul i descurajarea sa -
fac parte din Lupta sa cea Bun. i va ti s foloseasc strategia corect exact cnd va avea nevoie de ea. Un
rzboinic nu caut s fie coerent; el nva s-i duc viaa cu contradiciile sale.
Cine eti?, ntreb el.
21
Dar femeia se i ndeprta, pind pe valuri spre luna ce rsrea.