Contravaloarea timbrului literar se vars in contul ASPRO, nr. 45.10.80.12.108 BCR sector 1, Bucure!

ti
Editor: Clin Vlasie
Consilier editorial: Cheorghe Crciun Redactor: Dan Damaschin Coperta: Viorel Mihart Ilustraia copertei: Marc Chagall
Aprut: 1999
Tiparul executat la tipografia Editurii PARA"#"A 45
Copyright Editura Paralela 45
str. Fraii Goleti !9" #iteti" $%$$" tel: $&' ( )&.*'.&)" tel ( +a,: $&'.)&.-&.-$
I.../.0.: 9-% 1 9&%% 1 &-1 !
C2RI0 /RAGA
20IRIA
$urnal %e vise &1'851''5(
*805195S
C23EC4IA '$
5isul continuu
67n loc de Introducere8
)!i *ac loc )n no+,ile mele vise care au o strlucire -i+notic. .ult vreme %u+ tre/ire, ele )mi rm)n )nti+rite
+e retin ca un %esen %e neon )n )ntuneric. Cu c)t m concentre/ mai mult asu+ra *or*otei %e *i0uri care se
*u0resc +rin s+atele oc-ilor mei, cu at)t ele ca+t m1i mult via,. Cel mai sim+lu mi2loc %e ami +stra visele
este %e a m tre/i brusc %iminea,a, !i %e a le *i3a, unul c)te unul, )n c-i-limbarul scrisului. 4neori a2un0 s le
note/ cu oc-ii a+roa+e )nc-i!i, ls)n% m)na s transcrie mecanic ceea ce +rivirea )ntoars )nuntru urmre!te
*ascinat +e traseele )nc nestinse ale somnului. Cu c)t *ocali/e/ mai +uternic o scen, +e care vreau s o
%escriu )n cele mai mici amnunte, cu at)t celelalte scene se scu*un% )ntro cea, %e ne+truns. 5e aceea, e
bine s *ac, ime%iat ce am scos ca+ul la su+ra*a, %in lic-i%ul no+,ii, o scurt reca+itulare a tot ceea ce am
visat, care s )nti+reasc, +e ceara moale a amintirii, momentele %e rscruce. #3ist +ractici onirice mult mai
com+licate, %ar acestea nu ,in %e literatur, ci %e mistic. S+re e3em+lu, s )mi +ro+un smi v% m)na )n vis.
6u mia reu!it nicio%at acest e3erci,iu !amanic, nam !tiut cum smi a%uc aminte )n tim+ul somnului %e ceea
ce vreau s *ac, sau nam avut su*icient +utere %e concentrare +entru asta.
7isurile s)nt lumea %e /i cu /i v/ut +e %os. C)n% nu am avut acces la acest revers al ,esturii mam sim,it
)ntot%eauna, amenin,ai. 8ma0inile visului au o )ncrctur care )mi re*ace sentimentul %e +lintate interioar.
#le m *ra0ili/ea/ !i m *ac mai +uternic )n acela!i tim+. 8n /ilele )n care m a+as un vis %evin vulnerabil,
*iin%c nu am acea scli+ire %e lam a inteli0en,ei care smi +ermit s *iu mai ra+i% %ec)t realitatea !i s o
%omin. Plec )n lume cu o s+aim sau o vinov,ie )n care se a*l )n*!at co+ilul bastar% al visului +e care nu
vreau sl +ier%. Pentru a evita aceast stare %e nesi0uran, !i %isociere, tin% s m mut +e un alt nivel
su*letesc. Acesta e nivelul realit,ii. 5ar !i al cursei in*ernale a tim+ului. Pentru c, %ac m smul0 o +erioa%
mai )n%elun0at %e +)l+)irile vitale ale i/vorului nocturn, v% cum /ilele )nce+ s se roteasc tot mai ame,itor.
5evin alunecos !i nu mai am nici un +unct %e s+ri2in +rin care s o+resc btr)ne,ea. C)t tim+ am *ost )n contact
cu tr)mul visului nu am avut nicio%at s+aim %e moarte. 7isurile au o vibra,ie care m men,ine )ntrun +re/ent
continuu9 )n sc-imb, am sim,it c )mbtr)nesc atunci c)n% mam lsat +rins +rea mult %e via,a trea/. Activitatea
intelectual !i e3+lorarea viselor s)nt *a,a !i reversul aceleia!i vie,i, )nc)t m scin%e/ atunci c)n%
5
rtcesc %oar +e una %in ci. :r 2umtatea nocturn mia! am+uta su*letul.
Sc-o+en-auer com+ar lumea real cu o carte +e care o cite!ti r!*oin%o )n or%ine %e la +rima +in la ultima
+a0in, iar lumea visului cu o carte +e care o cite!ti +e srite. Sentimentul realit,ii este %at %e continuitatea
lecturii, )n tim+ ce im+resia %e -alucina,ie sar %atora lecturii %iscontinue. Pun)n% ca+ la ca+ +a0inile visului ar
trebui s ias la iveal o re+re/entare -alucinatorie a lumii, com+lementar +erce+,iei %iurne. # ca !i cum mia!
+une +e oc-i lentilele ne0re ale %elimlui, +rin care *i0urile a+ar %e*ormate !i nelini!titoare, obiectele se )nmoaie
!i se alun0esc, contururile )nce+ s se balanse/e. Ar *i lumea v/ut )n ne0ativ, sub lumina %e co!mar a unui
soare ne0ru subteran. 5ar !i o lume *eeric, +entru c are vibra,ia 0enuin !i cal% a i/voarelor +ro+riului
su*let. Oc-eanul visului este un instrument %e e3+lorare a tot ceea ce %is+are )n lumina /ilei. .oartea, s+re
e3em+lu.
Romanele mele s)ni o )ncercare %e a +une ca+ la ca+ ima0inile onirice care mau obse%at, +entru a alctui un
*ilm continuu. Pe *irul lui, ai; trebui s se +oat cobor) +e tr)mul lumii celeilalte. Acest 2urnal, )n sc-imb, las
+a0inile %e vise )n %e/or%inea )n care au a+rut ele9 +oate c *ul0urrile i/olate au !i ele +uterea %e a lumina
a%)ncurile. #ste +osibil s vise/ un vis continuu, )n care realitatea cur0e %in co!mar )n *eerie, !i invers< Acest
2urnal este o mereu reluat )ncercare %e a %ecola %in lumea %e /i cu /i )ns+re lumea %e %incolo, %e aceea
+a0inile lui s)nt scl%ate c)n% %e lumina %e cenu! a coti%ianului, c)n% %e culorile miri*ice ale
noctambuliei.
9
)n ciu%a a+aren,elor, numele care a+ar )n acest 2urnal nu a+ar,in unor oameni reali, ci rs*r)n0erii lor )n ca+ul
meu str)mb. 5e aceea, )i ro0 +e Ru3an%ra, +e mama !i +e tatl meu, +e to,i ceilal,i, s nu )ncerce s se
recunoasc )n ele, ca s nu )mi s+oreasc +anica +e care mio +rovoac +ublicarea unui %ocument intim.
19'*
1 septe:;rie
<ung po=estete c" +iind copil" u:;la pe su; p:7nt" prin ca:ere 7ntunecate i lu:inoase. A descoperit c"
noaptea" :a:a sa trecea =aporoas prin cas" plutind. >i1a construit o ppu de le:n i o a:ulet de piatr" pe
care le inea ascunse" pentru ca secretul s 7l scape de tea:. 2ri de c7te ori el se g7ndete la ele" eu si:t c
scrisul e o a:ulet ascuns. 2 pietricic la care ei se g7ndesc.
! septe:;rie" de1a;ia?
@ su+oc. Copiii 7:i intr pe su; unghii" : trag de s+ircuri" 7:i ;ag degetele 7n nas. 7n cur? Apoi =in prinii"
tr7ntesc i 7nchid uile" dar cel :ai adesea le deschid. Are;uie s 7i supori" nu?B
@i1e tea: c a: s1:i inhi; scrisul dac 7l :ai a:7n. Fetia =rea s =in dup :ine 7n ca:er" noroc c a
reinut1o :aic1sa. 0u tiu cu: s :ai 7nCur" adic scriu ca
. =ede: =isele
Au +ost dou" toc:ai credea: c le1a: uitat" dar uite1o pe aceast +at. A :urit de cur7nd" : a+lu la
7n:or:7ntarea ei. Co;or7: cu toii din pod" unde se a+l patul :ortuar. #e scrile largi : 7:piedic de picioarele
pro+esorului de teoria literaturii" care : consoleaD" apoi : las s alunec spre soia sa. Ee +apt" +ata :oart" o
+ost coleg" : che:ase la :oartea :a:ei sale" 7ntre ti:p 7ns se pare c a 7nlocuit1o pe cata+alc. Arec tot :ai
repede prin ca:ere ca nite g7tuituri de sto:ac" ale cror :o;ile nu le pot deslui din cauDa lu:inii de grot
cald" spre o ulti: 7ncpere" prototip al acestora" ca i cu: a sta pe loc 7naint7nd prin straturi succesi=e de
realitate.
% septe:;rie
C7nd tre;uie s concep cu=7ntri" pierd realitatea scrisului. #ro;a;il nu eu le scriu" a: interioriDat cenDura
pu;lic. Ee ce nu se descurc ea 7n :ineB Ein pcate s7nt o;ligat s continuu.
* septe:;rie
C7nd scriu : si:t =ino=at" dei scrisul : sal=eaD. ADi di:inea a: 7nceput ro:anul" iD;ucnire pe care o
atepta: aproape iritat c nu :ai =ine" 7ns" apoi" :erg7nd spre liceu" :1a: si:it =ulnera;il. C7nd nu scriu :
su+oc" dar 7n acelai ti:p : si:t co:pact i +r senti:entul culpei care : +ace sla; 7n contact cu oa:enii.
A: e,plicat toate acestea +oarte doct" pro;a;il : g7ndesc la pu;licare.
) septe:;rie
Asear" 7nainte de a ador:i" un scaun a pocnit puternic. Eei 7n 7ncpere nu ne a+la: dec7t Ru,andra i cu :ine"
a: a=ut certitudinea c dac a 7ntinde :7na spre scaun" 7n dreapta i deasupra :ea" a atinge corpul cald al celui
care se aeDase.
9 septe:;rie
Acu: nu pot s scriu. 7ncepe +rigul.
1$ septe:;rie
ADi noapte Ru,andra a =Dut un ir de g7ndaci care treceau prin ca:er. Erau portocalii i +os+oresceni. A pornit
7n ur:a lor" 7n 7ntuneric" a trecut prin hol" p7n 7n dreptul peretelui de sticl. >tia c =a trece dincolo" iar g7ndacii
7i artau dru:ul.
A intrat 7ntr1un tunel rotund" de :ri:ea unui stat de o:. #ereii erau deni=elai" cu Dgrunuri :ari c7t nite
;olo=ani. Ein ta=an at7rnau ururi :etalici. @i1a spus c s1a lo=it de ei i :i1a artat o :ic u:+ltur 7n spatele
urechii. Cu aCutorul irului de g7ndaci +os+oresceni a ieit la lu:in.
Fn ora se deschidea 7n +aa ei. Eei paralele" strDile se 7ndreptau spre o pia central. 3a 7nceput" oraul arta
nelocuit. .oarele t7rDiu arunca u:;rele cldirilor de1a cur:eDiul caldarG:ului. Fnele case preau antice.
Eeodat" piaa se u:plu de oa:eni. /r;ai 7:;rcai i:peca;il" 7n costu: negru i cu :elon" se pli:;au
7nsoii de +e:ei goale. C7nd :1a recunoscut" Ru,andra a a=ut o tresrire de surpriD i s1a repeDit spre :ine. 2
atepta: de :ult" dar nu o recunotea: +iindc era 7:;rcat. Fr s o pri=esc" i1a: +cut se:n s se deD;race
7n spatele unei statui. .1a codit un ti:p" apoi i1a scos hainele i :i1a ieit 7n +a. Atunci a: recunoscut1o?
Fe:eia cu care :ergea: la ;ra a scos un ipt i a luat1o la +ug.
A: r:as 7:;riai. C7nd a: reluat pli:;area" a: =Dut1o pe +e:eie 7:;rcat cu hainele Ru,andrei"
7ndrept7ndu1se spre tunelul prin care =enise aceasta. Ru,andra s1a speriat. A 7neles c nu =a :ai putea pleca de
aici p7n c7nd o alt +e:eie nu 7i =a lua locul. Ca s o linitesc" i1a: spus c aici =a r:7ne t7nr" la +el ca
statuile din pia. Cred c a 7neles c e poate i ea o statuie.
0e1a: pli:;at p7n spre sear" c7nd tre;uia s plec 7:preun cu ceilali ;r;ai din pia. I1a: e,plicat c noi"
;r;aii" nu +ace: parte din lu:ea aceasta i c =o: continua s 7:;tr7ni:. A doua Di era: 7ntr1ade=r :ai
;tr7n cu o noapte. Ru,andra :1a 7ntre;at ce se =a 7nt7:pla cu ea dac se =a 7ntoarce 7n lu:ea de dincolo. A:
linitit1o spun7ndu1i c" dei acolo se =or +i scurs un :are nu:r de ani" ea =a +i la +el de t7nr ca la plecare.
Rspunsul a :ulu:it1o" 7nc7t nu :i1a pus alte 7ntre;ri. 0e1a: pli:;at in7ndu1ne de :7n.
.eara a: plecat din nou" atunci i 7n Dilele ur:toare. 2dat :1a 7ntre;at ce se =a 7nt7:pla cu noi. I1a: rspuns
c atunci c7nd =oi :uri un alt ;r;at 7:i =a lua locul. Cred c s1a speriat.
>tia c s7nt de1acu: ;tr7n" c anii 7n care ne1a: tot pli:;at au r:as 7ngheai doar pentru ea. @i1a spus c doar
prul :i1este al;" 7ns chipul :i1e acelai dintotdeauna.
7n Diua 7n care n1a: =enit a 7neles c =a +i 7nt7:pinat de un alt ;r;at. 31a =Dut =enind de departe"
recunosc7ndu11 dup +aptul c era singurul din pia care nu a=ea pereche. C7nd s1a apropiat" :1a recunoscut pe
:ine t7nr. I1a: citit pe +a tea:a c s1ar putea s nu o recunosc i c =a tre;ui s : o;inuiasc din nou cu ea"
dar eu a: deschis ;raele i a: che:at1o: Ru,? >i a: 7nceput s ne pli:;: +ericii ca la 7nceput" +r s a=e:
ne=oie de e,plicaii.
ADi di:inea" dup ce s1a 7ntors i :i1a po=estit toate acestea" :1a cuprins pentru scurt ti:p" nu tiu de ce"
tristeea.
11 septe:;rie
Ieri a :urit ;unica :ea.
1& septe:;rie" sau c7t =a +i +iind
AstDi :1a: speriat. Co;or tot :ai :ult 7n realitate" r:7n tot :ai :ult lipit de supra+a. Fnde s7nt =iDiunile
straniiB Realul se dedu;la" :i1era +ric. Acu:" c7nd ur:eaD s intru 7n legtur cu oa:enii" 7:i educ
retractilitatea i inadapta;ilitatea.
Faptul c duc lipsa straniului s 7nse:ne c 7l caut 7n :od deli;eratB
.au a: doar si:urile aplatiDate 7n dup1a:iaDa aceastaB 0ici 7ntre;rile acestea nu s7nt ale :ele.
@i1e tea: c nu :ai a: curaCul s : deDechili;reDHB Atunci ar re7ncepe durerile de sto:ac" incapacitatea de a
sta de =or; cu oa:enii.
Aot ce spun :i se pare la:entare ipocrit" +iindc nu reuesc s aCung la s7:;urele ade=rat al angoasei. Acu:
7ncepe spirala leioas a autoproceselor de intenie i de cutare de :ti.
19 septe:;rie
#arc : treDesc 7ntr1un co:ar. Ca:era se 7ntunec la coluri i se rotunCete. Ee ce :i1e tea:B 0u e,ist
:ontri i sta+ii" a: tiut1o dintotdeauna. #oate +ac a;uD de cu=7ntul tea:. Ear" atunci" ceea ce si:t 7n sto:ac
ce eB >i +leg:a sc7r;oas din Curul creieruluiB 0ici Ru,andra nu e aici. #oate :i1era dor de tea:.
Eup pri:ele dou trei r7nduri" starea care : 7:pinge s scriu 7n acest caiet se per=ertete. Ar tre;ui s +iu :ai
rapid dec7t :ine 7nsu:i.
7n de+initi=" de ce ar +i persoana :ea at7t de i:portant 7nc7t s scrie un CurnalB
!$ septe:;rie
ADi1noapte 6acu: e ora cinci di:ineaa8" ulti:ul dintre =ise a luat turnura ur:toare:
Arecea: prin +aa unei instituii" o cldire =eche. <ung" +oarte ;tr7n" 7:preun cu ali :edici de aceeai =7rst" se
a+la 7n holul uria" pregtindu1se pentru 7n:or:7ntarea unui prieten. Acesta ur:a s :oar 7n scurt ti:p" 7n =isul
:eu 7l 7nt7lnise: 7nc 7n =ia. .u+erea de o ;oal ce consta 7n pierderea srurilor din s7nge. <ung i ceilali
:edici 7i prescriseser un trata:ent cu inCecii de ser 6sruri8" c7te dou pe Di. Eesco:punerea era 7ns 7ntr1un
stadiu 7naintat i ;olna=ul" pe care 7l =edea: r7nCind +als" din cauDa :icorrii pielii" care 7i deD=elea dinii"
aCunsese s ling d7rele de pra+ 7nchegat depuse pe Diduri. 5D7nd disperarea care 7i 7nsoea gesturile" doctorii au
spus" cu regret" c" 7ntr1ade=r" poate +i lsat s :Gn7nce i d7re de sare" dar oricu: aceasta nu 7i :ai aCut.
<ung era i el 7n apropierea :orii. Era un ;r;at 7nalt i :asi=" cu o :ic :ustcioar" creia" si:indu1i
s+iritul apropiat" 7i tiase Cu:tatea dreapt. A=ea din aceast cauD un D7:;et h7tru.
A: intrat deci 7n cldire" trec7nd printre :ai :uli oa:eni 7n negru" 7n pardesie lungi i Co;ene. A: urcat cele
c7te=a trepte de :ar:ur i" 7ntre st7lpii care :rgineau holul de la intrare" a: =Dut e,puse +otogra+ii :ari ale
lui <ung. Eei nu el era cel care ur:a s +ie 7n:or:7ntat" era totui glori+icat drept cea :ai de sea:
personalitate" ca i cu: :oartea ar +i +ost onorul supre:.
Apoi a: ptruns 7ntr1o 7ncpere situat 7n partea cealalt a slii. C7nd i1a: trecut pragul" a: ptruns 7ntr1o alt
realitate. Acu: tia: c :urise ;unica :ea de la Al;a1Iulia. Era un lucru cert" care :i1era +oarte li:pede 7n
:inte. Ca:era era sla; lu:inat de ;ecuri 7n=echite" pe care nu le =edea:. Era +rig 7nuntru i oa:enii stteau
7:;rcai 7n pardesie.
@a:a se a+la 7n partea stGng a cata+alcului. @1a: apropiat i a: srutat1o. 0u era do;or7t de durere" ceea ce
:1a ;ucurat. 7n spatele ei se a+la ;unica :ea" cu o +a li:pede. A: srutat1o i pe ea" si:ind c ce=a nu este 7n
ordine" c ur:eaD s a: o re=elaie de care deoca:dat nu era: contient. Aatl i +ratele :eu" pe care la
7nceput nu 7i o;ser=ase: 7n 7ncpere" dei 7i cutase: din pri=iri" se a+lau acu:" c7nd :1a: 7ntors" l7ng u" la
picioarele cata+alcului. A: pri=it sicriul i a: =Dut c 7nuntru nu se a+la ;unica" ci ;unicul :eu" cu ochii
7nchii i +aa puin crispat.
1$
A: trecut de partea cealalt a cata+alcului i :i s1a li:peDit sensul re=elaiei pe care o atepta:. /unica :ea
trecuse pe la cellalt cap al sicriului i sttea 7n +aa :ea" sur7D7nd.
1 /ine" :a:" a: spus" dar asta 7nsea:n c a: =enit prea de=re:e. Cu atGt :ai ;ine" nu o =oi =edea pe ;unica
:oart" ci =oi pstra aceast i:agine a ei +ru:oas i =ie.
6Faa ;unicii era 7ntr1ade=r destins i cald.8
5enise: deci la 7n:or:7ntarea ;unicii" dar" printr1o 7nt7:plare" aCunsese: cu c7t=a ti:p 6cu c7i=a aniB8 7nainte
de :oartea ei" la 7n:or:7ntarea ;unicului.
/unica a de=enit =esel" parc de1a;ia ateptase ca eu s : li:peDesc pentru a iD;ucni 7n =or;e.
1 Ea" 7:i spuse" po=estindu1:i despre :oartea ei =iitoare. @1a: chinuit 7n Diua aceea. Aoat dup1a:iaDa
:aic1ta :1a splat pe +a. 0u tia c nu s7nt :oart i nu 7:i plcea apa curg7ndu1:i pe piele.
.pun7nd aceasta" pu+ni 7n r7s.
A: 7neles i:ediat c :oartea nu e,ist.
1 0oroc c a=e: pregtit o groap li;er" 7nc7t nu a tre;uit s intru peste alii" spunea ;unica. Aa c +aptul c
dor:ea: doar nu era gra=" dei :aic1ta : credea :oart" atunci c7nd :1a dus 7n capel" pe nslie.
A: 7ntre;at cu: este atunci c7nd :ori i ea :i1a con+ir:at c e destul de neplcut sau dureros. 7n acel :o:ent"
;unicul :ort de pe cata+alc a scos un gea:t.
1 5eDiB? >i el su+er p7n trece.
.igur c nu e,ist :oarte. /unica :ea" ;unicul :eu intraser doar 7ntr1un alt +el de a +i" dor:eau" erau desprii
desigur de o li:it +a de cei =ii" dar eu 7i si:ea: plini de energie i =ia l7ng :ine. A: 7neles i:ediat c
nici ;unicul nu este :ort i :i1a: a:intit c i el +usese dus 7nc o dat la groap i apoi se treDise" do=edindu1
se c nu :urise cu ade=rat. 6Asta s1a 7nt7:plat 7n alt =is" pe care l1a: a=ut 7n ur: cu =reo doi ani.8
Ardea: de ner;dare s o 7ntre; pe ;unica dac" dup aceea" 7i 7nt7lneti pe ceilali :ori. A +i =rut s a+lu :ai
:ulte" dar : gr;ea:. .e 7ntunecase de1a ;inelea" 7ntr1un perete Cucau +lcrile unui c:in" arunc7nd o lu:in
inti: i o cldur u:ed. A: =egheat o =re:e toi pe l7ng perei" pe scaune i pe canapele" toropii de so:n.
Cata+alcul era acu: gol" ;unicul +usese 7:pins 7ntr1o parte" su; +aldurile negre ale +eei de :as. #uin :ai tGrDiu
l1a: =Dut 7ntins pe canapea" cu tatl :eu la picioare" 7ncerc7nd s doar:.
Apoi" a: hotr7t s trece: 7n ca:era de1alturi. @a:a" ;unica i +ratele :eu au ieit" r:sese: ulti:ul. 0u 7l
=Duse:" ce e drept" ieind pe tata" dar era: con=ins c nu ar +i r:as singur cu cel :ort" dei" at7ta ti:p c7t
11
+usese: i noi de +a" :oise linitit la picioarele acestuia. 7ntr1ade=r" l7ng :ort nu :ai era ni:eni" tata
plecase. /unicul a :ai o+tat o dat" apoi" +iindu1i cald" i1a scos piciorul drept de su; linoliu. Ein nou de=in
contient de senDaia continu 6de certitudinea8 c acu:" de aici de unde : a+lu" nu tiu ce e aceea :oarte.
5Dut de aici" ;ariera care separ :oartea de =ia s1a topit" din :o:ent ce 7i si:t pe toi puls7nd 7n Curul :eu.
A: trecut 7n ca:era de1alturi i le1a: spus r7D7nd" cu acelai senti:ent de uurare pe care 7l a=usese i ;unica
:ea c7nd 7ncepuse s1:i =or;easc" cu c7te=a ore 7n ur:" c ;unicului 7i este cald i pro;a;il 7i =a scoate
piciorul i de su; capacul sicriului.
.i:t o durere 7n dreptul +runii" ca i cu: a putea pipi locul din creier unde s1a 7ntiprit =isul. A: tendina de a
uita i:ediat =isele" pro;a;il din cauD c acu: c7i=a ani a: +cut a;uD de 7nregistrarea i e,ploatarea lor. Atunci
le inea: :inte o =re:e :ai 7ndelungat. Acu: tre;uie s le noteD i:ediat i" pe deasupra" r:7n cu o durere de
cap.
7n schi:;" acu:" c7nd scriu acestea" care nu in de =is" durerea : las.
A: o;ser=at c i Ru,andrei 7i e +ric de o:ul care de=ine a;ulic din cauDa durerii. @ 7ngroDete" 7n rdcinile
pieptului" g7ndul c ar putea +i stins gruntele de contiin care 7l +ace pe un o: capa;il s 7i rspund.
C7nd a :urit ;unica din .i;iu" Ru, :1a scuturat" ironiD7ndu1: crispat 6sau 7ncerc7nd" cu su+letul la gur" s :
7:pung ca pe un so:na:;ul8" de tea: ca nu cu:=a s cad 7n a;ulie. 0u era: o;sedat i nici pierdut. 5oia:
doar s : g7ndesc puin.
!* septe:;rie
.7nt singur. A sunat tele+onul i a: alergat speriat s 7l ridic.
2cto:;rie
#ot s ard tot" inclusi= caietul acesta.
' octo:;rie
Ast sear ne 7ntorcea: prin 7ntunericul din parc. 2 cea +os+orescent 7nconCura cldirile lu:inate" cu intrri
pri:itoare. Eeodat" pe osea" alturi" a trecut un +rigider suspendat 7n aer ca la un :etru deasupra p:7ntului.
Carcasa lui al; se contura destul de ;ine pe +ondul de u:;r al copacilor. C7nd s1a apropiat" a: =Dut c era de
+apt o :ain de splat" :arca IAuto:aticI. 7n partea din spate a=ea aplicat un nu:r de auto:o;il"
1!
lu:inat de nu:ai unul din cele dou ;eculee o;ligatorii. A trecut +r Dgo:ot pe l7ng noi" p7n a dat colul i l1
a: pierdut din =edere.
1' octo:;rie
A: 7nceput s1o chinui pe Ru,andra. 0ici :car nu : 7ngriCoreaD +aptul c nu 7:i pare ru. #are a +i o cale de
ieire" de care nu ddea: de :ult =re:e. .7nt contient c : port :eschin 7n :od deli;eratJ asta 7nsea:n c
nu s7nt :eschinB Ce ;ine e s +ii :eschin? #arc :i se destinde i sto:acul. .i:t calori+erul cald su; :ine i a:
o senDaie de plintate. .per s nu : regsesc pe :ine 7nsu:i doar pentru o clip" adic at7ta ti:p c7t scriu. E
ce=a :alea;il: dac spun c s7nt li;er" atunci chiar aa s7nt" acum. E o li;ertate care se +ace pe loc.
19 octo:;rie
Acu: :1a: eli;erat" s7nt curat. A: i scris. @i se pare at7t de nedrept +elul 7n care :1a: purtat ieri cu
Ru,andra. >i totui nu 7:i pare ru" =o: +i proaspei.
. +ac pe :iratul +iindc a: a+lat c e ne=oie de cruDi:eH.H
1 noie:;rie
Kile 7ntregi stau 7n +aa caietului i nu scriu.
!% noie:;rie
AstDi i ieri :1a: treDit greu dup1:asa. Ru,andra ;ate la u i eu sar speriat. I:ediat se casc un gol 7n :ine
i nu :ai a: =oinJ dei s7nt contient" nu pot s +ac ni:ic. Arecea un o: pe scri" 7n spatele Ru,andrei" a:
creDut c e instalatorul" dar c7nd a: =rut s11 opresc nu :i s1au +or:ulat cu=intele. @1a: ;7l;7it" : ener=a
+aptul c s7nt scu+undat 7n gelatin. AstDi :1a: treDit la +el de speriat" a: reuit s pun stp7nire pe :ine" iar
golul =ino=at s1a trans+or:at 7ntr1o tristee tcut. Ce pot s +ac dec7t s stau i s pri=escB E at7t de cald 7n
tristee" energia tcut i ne:icarea 7:i u:plu treptat su+letul.
7n +iecare di:inea" +iindc scrile nu s7nt lu:inate" ies pe palier i in o lantern care s deschid dru:
Ru,andrei. Fac cu pata de lu:in de patru ori 7nconCurul palierului" p7n aCunge Cos. Apoi" dup ce a plecat" intru
7n cas. 0u tiu de ce" aDi a: r:as i dup ce ea ieise. @1a: si:it 7ngroDitor lu:in7nd scara goal. 5edea:
spotul pe ci:ent" =edea: c nu :ai e ni:eni" i nu putea: pleca toc:ai +iindc sttuse: cu o clip :ai :ult
dup ce ea plecase i scara pustie apucase s : +ascineDe: @i1a tre;uit un e+ort ca s : s:ulg.
1%
@i s1a :ai 7nt7:plat de =reo dou ori s si:t acelai lucru. 7n general : gr;esc s intru 7n cas.
!& noie:;rie
@ a+la: 7ntr1o sal de ateptare cu r7nduri de ;nci paralele" 7nc7t prea o sal de clas. .ttea: 7n ulti:a
;anc" citind un Diar strin unde un articol de o pagin reda discuia lui Ga;i cu un indi=id care 7i ceruse s1i +ac
o;ser=aii pe :arginea unei lucrri. @ si:ise: 7ngroDitor ulti:a oar c7nd a: +ost la Ga;i" care era iritat i
plictisit c Itre;uiseI 6dei nu o o;ligase: s1o +ac" a +i luat h7rtiile 7napoi8 s citeasc ce scrisese: despre
0ichita. Ga;i se a+la deci i ea 7n clas" 7n pri:ele r7nduri" i indi=idul era at7t de insistent 7nc7t a acceptat.
Radulian" a+lat 7n spatele ei" inea capul 7n Cos" D7:;ind suprat1ironic. Ga;i s1a ridicat de l7ng el i a :ers 7n
pri:ul r7nd" ur:at de indi=id" pentru a1i +ace o;ser=aiile. El s1a aeDat l7ng ea" 7ns Ga;i 11a ridicat i i1a cerut
s se :ute cu un scaun :ai 7ncolo" spun7nd c are ne=oie s +ie li;er. Citind :ai departe" :i1a: dat sea:a c
articolul 7ncerca s redea at7t studiul indi=idului" c7t i o;ser=aiile lui Ga;i" ca pe un e,e:plu de her:eneutic"
ori tiu eu ce.
Eeodat" citind :ai departe" a: aCuns la un pasaC care :1a ocat. Caracterele erau at7t de :inuscule 7nc7t nu
putea: deslui ce scrie. @1a: uitat 7:preCurul pasaCului" dar 7n rest totul era liDi;il. A: luat o lup i a: studiat
7ncet punctele. IE o +otogra+ie?I a: a=ut o re=elaie" +r s +iu con=ins de ea.
7ntre ti:p sala se golise" r:sese: singur atept7ndu1i pe ai :ei pentru a :erge nu tiu unde cu trenul. A: :ai
pri=it titlurile i celelalte i:agini din Diar" i a: tiut i:ediat c pro;a;il =o: ateriDa unde=a 7n .tatele Fnite.
Fotogra+iile reporterilor 7l artau pe un ;r;at 6cred c era: eu8 deDorientat" a=7nd 7n spate o osea i un Dg7rie1
nori" care toc:ai co;or7se din a=ion i ur:a s +ie 7nt7:pinat.
Atunci au =enit i prinii. @a:a s1a 7ntins i:ediat pe o canapea 7n st7nga" dar :1a: pre+cut c nu =d c e
indispus. 0u scotea o =or;. Aata a =enit l7ng :ine" destul de =esel" i1a: dat 7napoi lupa lui +ilatelic i i1a:
po=estit 7nt7:plarea ciudat cu Diarul. A de=enit curios" dar c7nd a: cutat +rag:entul nu l1a: :ai gsit. Aotui"
cu doar c7te=a clipe 7nainte 7l a=usese: 7n +a" inea: +oarte ;ine :inte cu: arta restul paginii. A: rs+oit tot
:ai :irat Diarul" dar nu a: dat peste pasaCul iliDi;il.
Era t7rDiu" peste aproape o Cu:tate de or ne pleca trenul 6la ora opt8" 7nc7t :1a: ridicat. /iletele tre;uiau
cu:prate din gara :ic i a=ea: de +cut un dru: p7n acolo. @1a: apropiat de :a:a i a: 7ntre;at1o dac se
si:te ru. @ai a=ea: 7nc Diarul 7n :7n.
1&
Eeodat" :1a: treDit din nou aeDat pe scaun i :i s1a 7nt7:plat lucrul acela 7ngroDitor. Asear a: ;ut o ca+ea
+oarte +ier;inte. /rusc" :i1au crpat dinii i ;uci din ei :i1au u:plut gura. @i se u:+laser o;raCii. A: scuipat
cu atenie 7n pal: achii de os" :sele" plo:;e i trei dini de plastic. #ri=indu1:i pu:nul" a: 7nceput s pl7ng.
#rinii :1au 7nde:nat s :erg i:ediat la prietena noastr dentist. I>i trenulBI" a: 7ntre;at" dar au rspuns c
:ai a=e: unul la ora Dece" i a: dat tele+on la CluC c =o: aCunge a;ia t7rDiu noaptea.
Fr:a deci s : duc la ca;inetul dentar" o 7ncpere 7nalt" cu un ;ec ruginiu. 7n dou ore ar +i tre;uit s 7:i repar
c7t de c7t dantura" dei tia: c +iecare dinte era stricat. Ca;inetul sea:n cu un depoDit de ;i;liotec" cu ra+turi
7nalte p7n su; ta=an" e pustiu i sla; lu:inat" cu a;uri de pra+. 7nainte de a intra" :1a: oprit la toalet" a: pus
dopul la chiu=et i a: dat dru:ul la Cetul de ap peste pu:nul de dini i plo:;e pe care tre;uia s le duc
dentistei pentru a :i le pune la loc.
A=ea: oglinda 7n +a i atunci a: deschis gura. #arc a: intrat 7ntr1o peter i:ens. Ee o parte i de alta dou
iruri de grote suprapuse" ca etaCele unui ;loc. 7n loc de aparta:ente 1 st7nci uriae" rupte" distruse. Ee pe unele
cDuser dinii +ali" de pe altele plo:;ele" altele se crpaser. #odeaua gurii" 7n loc s +ie ocupat de li:;" era
7nesat de :sele crescute a% -oc. 3e =edea:" negre i stricate" cu: ieiser din carne.
A: 7nchis gura i :1a: 7ndeprtat de oglind. Aoate plo:;ele :ici :i se prelinseser printre degete 7n chiu=eta
creia 7i srise dopul. A: 7ncercat s le adun. Fnele erau al;e i transparente" ca nite oscioare de pete. Eup ce
s1a scurs apa" a: deuru;at si+onul chiu=etei i l1a: 7ntins pe ci:ent. 0u a: :ai gsit prea :ulte +rag:ente de
dini" pe cele culese le pusese: pe un :ic suport" :urdare de noroi i pline de pr.
5enea di:ineaa" pereii toaletei dispruser di:preCurul :eu" ls7ndu1: pe un c7:p. 2 =ac" sau alt ani:al" a
pri=it nedu:erit :selele pe care le inea: 7n pu:n.
!- noie:;rie
A: cDut 7n Aia. Acu: :i1a trecut" poate toc:ai +iindc :i1a dat prin cap s scriu ceea ce si:t.
0u a: cu=inte i g7nduri care s redea senDaia. @1a: treDit" era 7ntuneric i s1a cscat golul. Atunci 7:i =ine i
+rica" +r :oti=" i :elancolia" i tristeea" =itale" ca o str7ngere 7n sto:ac.
!9 noie:;rie
Ieri a: pierdut la ah" concentrarea :1a 7ntors pe dos" 7nc7t nu :ai a=ea: sigurana a ni:ic din ceea ce :i se
7nt7:pla.
1*
.eara" la ore" a: +ost peni;il cu ele=ii. 7:i tre:ura =ocea" +r :oti=" : si:ea: =ulnera;il. 0u :i1au scpat
din :7n" dei ar +i putut s1o +ac. .paiul de la eu la =oin era opac" aici se strecura tea:a i ;ui:ceala. 3a
cine:atogra+" dou doa:ne si:andicoase :i1au =or;it 7nepat" ca pentru a1:i con+ir:a c :1a: deDadaptat
;rusc.
3a coal :i s1a atras atenia c a: lipsit de la dou edine" c a: sectani 7n clas. Eac ni:eresc peste secta
sinucigailor" :ie au s :i1o pun 7n c7rc.
A =rea s +iu lsat 7n pace 6poate c s7nt8. @ g7ndesc din nou la seara de ieri" era: at7t de +isurat 7n ti:p ce
preda:" 7nc7t parc tre;uiau s1:i cad ;uci din o;raD" trg7nd cu ele tendoane lungi. Aici" 7n piept" se
localiDeaD" 7n ple,: tristee i spai:. @1a ascunde 7n Ru,andra" dar a: i:presia c s7nt ciu:at" c ea si:te
ce=a" dar cu raritate" c7nd ne=oia de tandree iese la i=eal. 7n rest" e aici" 7n piept" st cu :ine.
ADi e la +el. Eac :ai scriu" 7nt7rDiu la coal" i Aia =a crete i :ai :ult.
A: =isat o Ru,andra de cati+ea.
7ncep s nu :ai a: 7ncredere 7n :ine. @i se pare 7n =an tot ce +ac cu ele=ii la coal.
) dece:;rie
AstDi la coal un pro+esor :1a 7ntre;at dac a: 7:plinit douDeci i cinci de ani. C7nd : g7ndesc la =7rsta :ea
7:i trece prin cap c de1acu: s7nt :atur: s7nt un ;r;at t7nr" cstorit" cu pro+esie" cas" responsa;iliti" care i1
a asu:at condiia 6nu :ai tre;uie s te pl7ngi prinilor lui8. Iar dac lucrurile stau 7ntr1ade=r aa i lu:ea :
=ede 7n acest +el" : si:t ciudat" ca i cu: a putea spune: I1a: pclit? Cu ce i:agine le1a: luat ochii" c7nd" de
+apt" uite c7t s7nt de copil? Cu: de ei nu =d c :1a: strecurat +raudulosB
1)
19')
!1 ianuarie
A: o senDaie de continu lips i ateptare" dei e 7ngroDitor s tiu c nu are ce s se 7nt7:ple. 0i:ic nu u:ple
serile acestea" nici :car +aptul c lucreD" c scriu. @7ine o lu: de la capt ca s aCunge: la aceeai sear 7n
care" da" lucreD" +ir1ar al dracului.
!* ianuarie
7n ti:p ce Ru,andra +cea ;aie i r:sese: singur 7n ca:er" :i1a =enit starea aceea" Aia. #resi:ea: 7nc de
cu: :1a: treDit c a: dispoDiii pentru ea. @1a: scu+undat rapid" o s+er cald i 7ntunecat :i s1a pr;uit 7n
piept. @ si:t ciudat de ;ine" dei" toc:ai" s7nt altcu:=a dec7t trist. Aoat Dgura i agitaia de pe creier cad 7n
Cos" a;sor;ite 7n piept. Acu: respir. Ar tre;ui s1i spun catharsis. I:ediat =oi :7nca" 7:i =a trece i gustul de
+iere din sto:ac 6:erg 7:preun8 i =oi +i curat.
!) ianuarie
@ ;7ntuie. Ee1o lun 7ncoace : tot ;7ntuie. C7teodat iD;ucnete. Ee =reo trei ani credea: c a disprut" dar
acu: =d c re=ine.
Eincolo de oriDont" nu :ai departe de doi :etri" stau =ise i a:intiri calde. Cea :ai :ic 7ntoarcere scoate c7te
un =is deasupra" o +raciune de ti:p" 7ndeaCuns totui ca s arunce tentacular lu:ina unei alte lu:i 7n Curul :eu.
I:ediat apoi dispare" +r s tiu ce a +ost. >i :i1e aa de dor de ele.
!- ianuarie
7n seara asta a r;u+nit din nou Aia. Acu: e destul de :ult a:estecat cu :elancolie. 0u o pot nicicu:
trans+or:a 7n proD" dei : u:ple :ai puternic dec7t orice senDaii. Ca i cu: 7ntr1o Di a: s plec" ha;ar n1a:
unde 6dar atunci =a +i =or;a de altce=a8. @ +eresc continuu s nu cad 7n patetic. Ce=a ca un D;or interior =a
tre;ui s se =olatiliDeDe 7n piept. 3u:ea de=ine =7scoas" peste ea se las un =l negru" apoi e ;rusc ad7nc"
epurat de carne" plin de ecouri 7nchise" de ca=ern" i" ici1colo" ca nite insule r:ase a+ar din potop" dar su;
el" oa:eni ciudai" cei cu care pot s co:unic prin telepatie.
7:i doresc Dilele astea un =is puternic" care s 7:i scalde pl:7nii i s : aplece pe un +ocar eli;erator. 0u a:
7n schi:; dec7t o continu +luturare de =isuri" inter:ina;ile" care parc :ocneau 7n +iecare cotlon i nu tiu cu:
s se :ai 7ngr:deasc a+ar. 0ici unul nu e lu:inos" le uit i:ediat ce :1a: treDit.
1-
0u s7nt pregtit pentru plecare.
' +e;ruarie
. nu : :ini" ;unicule...
@i1e at7t de ur7t 7n groap. @1a 7nh:a i eu la caleaca" nu:ai s plece o dat. @ doare partea dreapt a
capului" la rdcina prului.
9 +e;ruarie
I1a: scris :a:ei" a: aCuns a;ia la Cu:tatea scrisorii i : doare sto:acul" parc :i1a intrat o :7n 7nuntru i
:i11 trage 7ncet pe dos. A: c7li 7n gur i creierul :i1a cDut 7n n:ol. 7nsea:n c pe Diua de astDi :i1a:
consu:at energia intelectual" s7nt stors" nu :ai pot +ace ni:ic" nici =or; s scriu" dar ea nu 7nelege i 7:i cere
scrisori. Ee c7nd s7nt aici nu i1a: scris nici una. Frsc scrisorile. Arag din :ine toat se=a" nu : las s scriu la
ceea ce =reau. #ro;a;il le ursc ca pe orice alt druire a+ecti=" pe care nu o si:t eu 7nsu:i pornind spontan din
:ine. .7nt a=ar" D7t?
Ah" parc iari se eli;ereaD ce=a. Captul acela de +ir" 7nceputul de co:ar" ca s trag =isul a+ar" s1:i :7ng7i
pieptul pe dinuntru cu el" +r durerea din +runte. Eac +ac e+orturi prea :ari acu: i 7:i s+ideD reinerea" :7ine
nu =oi :ai si:i nici ;ru:a asta de sclipiri :iraculoase care iriDeaD din c7nd 7n c7nd lu:ea.
Eegea;a scriu: ua se deschide 7ncet" :tur7nd o pal: din aerul lu:inat al ca:erei" ca 7:pins de o rsu+lare
cald. Kgo:otul de +iare ciocnite se repet din nou pe hol" 7n conul de 7ntuneric ce =enea pe l7ng u. I5ino o
dat?I a: ;ol;orosit cu spai: i ;ucurie" c7nd :7na descrnat 7i 7ntinse degetele acoperite de putregai pe
perete" spre 7ntreruptor. Fn =ier:e al; do:nea 7ntre +lenduri de carne" pe spatele pal:ei" i puin :ai 7ncolo se
i=ea osul al; al unei +alange. #7n s aCung la ;uton" :7na se prelungi cu un ;ra la +el de putreDit" iar degetele
lsau d7re gl;ui pe perete.
A: srit repede 7napoi" chiar 7n clipa 7n care ;ecul se stinse" i a: aprins lanterna1+ar care se a+la din 7nt7:plare
pe ;irou. Fn Cet de lu:in s+redeli 7ntunericul" arunc7nd un cerc al; pe u i o Dea: lu:inoas 7:preCur. @7na
r:sese agat de 7ntreruptor" dar un r7c7it :i1a atras atenia" +c7ndu1: s co;or lanterna. 2 :og7ldea se
t7ra 7ncet 7nuntru" purt7nd 7nse:nele desco:punerii. 3a e+orturile ei" ua se crp :ai puternic i i:ediat o
duhoare sttut de pi=ni n=li 7n ca:er. .i:ea:" dulceag" e:anaiile unei halci de carne cangrenate.
I:ediat :i1a: dat sea:a c +iina de Cos era un picior. .potul lanternei scoase 7n lu:in unghiile al;astre"
u:+late. Ear dac de pe degete carnea nu cDuse 7nc" +luierul piciorului apru lucios" 7nsoit de punctul
strlucitor al rotulei. I2 +i ;r;at sau +e:eieBI :i1a: spus tre:ur7nd" atept7nd s apar i oldurile. 0u :i1a:
1'
putut da un rspuns" +iindc plgile de putre+acie crpaser pielea" deD=elind ;uci de carne roii i oasele
;aDinului. Apoi apru i u:rul celuilalt ;ra" tiat de la cot 7n Cos" 7n s+7rit trunchiul" care u:plu ca:era cu un
:iros greos" =enind din =ier:uiala al; ce +ier;ea 7ntre oasele toracice. Eoar capul r:sese a+ar i nici nu se
:ai i=i" +iindc trupul era decapitat. #e g7t se =edea supra+aa per+ect neted" tiat parc de ghilotin" de unde
lipsea partea superioar. 7l =edea: dintr1o parte" totui" pe cercul de carne se distingea tu;ul ca=ernos al traheei"
apoi unul :ai su;ire i :ai elastic" al eso+agului" i" 7n spate" +aa al;icioas a unei =erte;re" printre cheaguri de
s7nge.
1$ +e;ruarie
Ar tre;ui s dau un tele+on acas" 7ns :i1e tea: c :a:a ar +i =esel" i1ar prea poate chiar ru de =ehe:ena
ei din scrisoare" i atunci eu n1a :ai putea ter:ina scrisoarea ctre ea.
Ee c7nd :1a: treDit" : doare capul.
!$ +e;ruarie
@ergea pe strad" duc7nd cu atenie o plas cu ou 7n :7na dreapt. 0ingea i Dpada u:ed :urdrea
caldar7:ul. Arei copii construiau un o: de Dpad" rostogolind ;ulgri :ustind de ap. C7nd aCunse 7n dreptul
lor" descoperi c ;ieii erau :ai 7nali dec7t pruser de la distan" s +i a=ut 7n Cur de paispreDece ani. /ieii 7l
=Dur i ei" 7ncepur s chicoteasc" unul se aplec i +cu un ;ulgre care" aruncat cu preciDie" ni:eri plasa 7n
plin. Cochiliile trosnir su; lo=itur" d7ndu1i la i=eal coninutul lipicios.
AeD 7ncet plasa pe trotuar" pentru ca oule r:ase 7ntregi s nu ai; de su+erit" ls i geanta din :7na sting i
7ni spre ;iei" care se 7:prtiar care17ncotro. .e lu dup cel care 7l lo=ise" dar nu reui s11 prind. .e opri
g7+iind. C7nd se 7ntoarse" =Du l7ng plasa r:as pe caldar7: pe unul din ;iei" hliDindu1se i chiind" srind cu
picioarele pe ;ucata de plastic" 7n care oule se pul=eriDau clnnind" 7:proc7nd Ceturi de gl;enu" 7i ddu
sea:a c 7n plas erau testicolele sale" i :7nia 7i pieri.
!% +e;ruarie
#e la chindie" soarele dogoritor al a:ieDii prinse s scapete" 7n ti:p ce degete de rcoare se 7ntindeau 7n aer.
1- :artie
Aot pre+c7ndu1:" =oi s+iri prin a de=eni nor:al.
1)11- :artie
A=alan de =ise cathartice:
19
1 A: aripi i D;or.
1 7ncerc s opresc du;lul +anto:atic al cpitanului de a1i o:or7 secunDii.
1 #l7ng" o ;at i : despart de Ru,andra dup ce : 7nal.
A: o dispoDiie :inunat. 3u:i tre:ur7nde se nasc s+ioase 7n :ine" caut un loc su; soarele de pri:=ar.
Are;uie s : :ic cu griC" s nu le stri=esc.
%1 :artie
.crisorile schi:;ate cu E=elyne 7:i produc o i:presie stranie. #arc =in dintr1o lu:e suspendat" care nu are
ni:ic de1a +ace cu trecerea ti:pului. .7nt +rag:ente ate:porale" s:ulse instantaneu" ca un clieu +il:ic" dintr1o
de=enire su+leteasc. C7t de :ult : trdeaD cu=intele. 01a: reuit s transcriu ni:ic din senDaia ine+a;il i
totui at7t de concret de care =or;esc.
2 lu:e ciudat" de cine:atogra+ co:aresc. Acolo e,ist cine=a" care i se i:pune teri+iant de preDent" prin
scurte e,ploDii 7n care 7i poi si:i rsu+larea" i totui e :ort" aa cu: =eDi scene proiectate 7n eternitate dintr1o
=ia apus" un uni=ers separat 7n spatele unei pelicule translucide" ca +igura unui 7necat su; ghea" care" li=id" s1
ar :ica" r:7n7nd totui +anto:atic. Fil: 7nspi:7nttor i nostalgic.
1* aprilie
Eoa:ne" c7t =reau s plec.
. crape 7n :ine golul pe care at7t 7l doresc. @ 7n;u 7n nu tiu ce" 7n loc s se deschid aripile acelea din
interior care s lase 7n ur:" dedesu;t" oraul ponosit i :ort" agitaia :aca;r a Dilei" s : eli;ereDe" singur"
spre un alt spaiu" :ai transparent dec7t spu:a de Dahr. .au s cad pereii acetia spari" supi de gura unui
:onstru dinuntru" s r:7n plutind atras peste dr7:turi de un curent tot :ai cald" 7n care :irosul acesta de
par+u: 7:i treDete o a:intire apstoare i uoar" care ateapt s o trag pe :ine ca pe o hain otr=it" cu
otra= dulce" aa de dulce.
. intru 7n pat i s dor:B Ear =isele : in pe loc" ane:ice. . :erg la coal" s =in Ru,andra" s sune
t7:piii care greesc ua" nu:ai singur nu" 7n ca:era aceea tu;ular de care :i1e at7t de dor. C7nd a: s1o
regsescB Ee ce nu a: puterea s +ug" sau a: a=ut1o c7nd=a" ceea ce tre;uie spart nu e,ist" dei aproape 7l pot
pipi" +uria din piept :i11 si:te" +r s11 +ac s e,plodeDe" ca s 7nesc prin ;loc" prin Diduri i cr:iDi" 7n
sus" plin de :ortar" rapid ca un glonte pe care 7l trag eu 7nsu:i 7n auto;uDul de pe strad.
>i e aa de trist. E ;ine s pl7ng" dar nu pot" de ce nu :ai pot" steriliDat a+ecti= ca un ci:;ru" cina;ru" dragul
Lo++:ann" cu: D;ura noaptea prin
20
galeriile de oarece 7n cutarea unui pitic de le:n" cu +lci care Ddro;eau =itrina casei i a =iselor" nu:ai pe a
:ea nu" acu: /ulgaMo= e departe" +iindc e aproape" transparent 7n toate :e:;rele sale. A ridicat un turn de =7nt
7:preCurul su ca @erlin 6dar nu i ca :ine8" ce se 7n=7rte i ridic creierul spre 7nalt" des+c7ndu11 cu degete
:inunate din realitate" pe care le si:t pipindu1: 7nuntru" 7ntre lo;i i %ura mater, ca o :7n cald pe piele.
@i se +ace +rig i poate o;osesc" ce i:portan are" =oi lsa stiloul din :7n" de1a;ia acu: plin cu cerneal" s
reiau sau nu 7ntoarcereaH.H" cltorie scurt" niciodat de+initi=" dei acu: :i1o doresc departe" s : scol i s
plec" chiar i cu trenul" 7n praDnic" acolo unde piepturile se deschid i:ense" cu e,u;eran" ls7nd s se eli;ereDe
=7rteCuri a:eitoare" =enite de dinuntru" ce te 7ntorc e,tatic i +renetic pe dos" 7i rDuiesc su+letul arunc7ndu11
cald s se ating cu o;iectele. Ee ce nuB Ee ce nu o dat" :car" 7ntotdeauna" :gar care rage.
1- aprilie
Acu:" c a: +ost aseptiDat" s7nt sigur c : =or pu;lica +r nici o pro;le:. .criu o critic cu:inte" cu idei
interesante" de ;un1si:" la care poi adera i" ;ine7neles" +r gruntele de ne;unie de dinainte" care o +cea pe
alocuri contorsionat i ininteligi;il. 0u tiu de ce 7:i in pariul acesta cu :ine 7nsu:i" de a scrie cronica la
crile despre Fundoianu. #oate c nu =oi :ai scrie critic. 7nainte" teroriDat de o;ligaia de cronicar" a=ea: un
scop" :ai ;ine spus nu a=ea loc s apar ;leste:ata de 7ntre;are: I3a ce ;unBI
Erag Fundoianu" cea de care ai tu ne=oie este nu linitea" o tii prea ;ine" ci starea de urgen.
1' aprilie
.trada cotea acu:. @i1a: dat sea:a c e inutil s :erg :ai departe 7n direcia aceea i :1a: 7ntors. .i:ea: o
uoar so:nolen neteDindu1:i creierul. Casele :ici" de t7rg pro=incial" treceau prin dreapta i prin st7nga :ea.
2 ;alt 7:i iei 7n cale" aa c a tre;uit s sar peste ea. 7n ti:pul c7t era: 7nc 7n aer" 7nainte s aCung dincolo" un
g7nd :i s1a in+iltrat rapid 7n cap" ca i cu: ar +i de=enit posi;il a;ia acu:" ca i cu: strada" casele" realitatea se
D=7ntaser uor de o anu:it piedic i:pregnat 7n ele.
I.1:i prelungesc srituraI a: g7ndit ti:id" tre:ur7nd de ner;dare i ne7ncredere c ceea ce se 7nt7:pl ar
putea +i ade=rat. Caldar7:ul de dincolo de ;alt :i se apropia de picioare. Cu un uor e+ort" le1a: ridicat i a:
7nt7rDiat co;or7rea" hotr7ndu1: s continuu s plutesc i peste ur:toarea ;alt. Apoi a: prelungit i :ai :ult
saltul" p7n c7nd :1a: con=ins c 7ntr1ade=r 7:i re=enise puterea de D;or.
!1
A: pornit plutind 7n lungul strDii" cu picioarele 7nainte tind aerul. K;ura: la 7nli:ea unui stat de o:" aa
cu: r:sese: 7n =Dduh 7n ti:pul sriturii" doar c ridicase: picioarele 7n +a. #ri:ul trector pe care l1a:
7nt7lnit nu a o;ser=at ni:ic deose;it" nici nu :1a ;gat 7n sea:. @i1era tea: c oa:enii =or r7de de :ine"
totui o ;ucurie :ai ad7nc 7:i acoperea ruinea. 7ncepuse: s D;or ce=a :ai repede" e=it7nd 7n slalo: oa:enii
=enind din sensul contrar. Fnii se opreau o clip i pri=eau 7n ur:a :ea" +r s 7i :ani+este :irarea prin =reun
gest Dgo:otos.
3a un :o:ent dat" :i1a aprut 7n +a un grup de copii" :erg7nd 7n r7nd. Cei din +a au ieit din grup i au rupt1o
la +ug" pro;a;il din cauD c : 7ndrepta: direct spre ei. Erau ele=ii :ei. E7ndu1:i sea:a c ar putea s :
recunoasc" a: ridicat energic picioarele 7n sus" s 7:i acopr +aa. 7n schi:;" a: 7nceput s : 7nal pe
=ertical. 3a oarecare 7nli:e :1a: redresat" +aa 7:i era 7n continuare acoperit de trup" ce se interpunea 7ntre
:ine i ele=ii r:ai Cos. 0u +ugiser toi" di:potri=" cei din coada irului stteau drepi. /ra=ada lor :1a
e:oionat i a: tiut c 7i =oi 7n=a s D;oare" chiar acu:" pe strad" i se =or desprinde i ei de p:7nt.
$ +e;r :iDera;il : 7:piedic adesea s scriu :ai :ult ti:p. Ideile 7ncep s :i se agite :ai repede dec7t le pot
des+ura pe h7rtie" creierul :i se 7n+ier;7nt" 7:i ard urechile i nu :ai pot lucra" ;locat toc:ai de prea :arele
elan interior. #arc a a=ea stres de +iecare dat c7nd : pun s scriu i" pe :sur ce progreseD" 7n loc s :
linitesc" de=in tot :ai agitat" ;olul ti:iditii de la 7nceput se 7ncarc de prea :ult energie" ca o rostogolire
descreierat.
#e ur: 7ncep s tre:ur uor de concentrare i creierul 7:i intr 7n p7cl.
Ca un ;isturiu care : desparte ne7ntrerupt din +runte 7n dou :antii" 7ntr1o parte i alta. .o:nul s1a despicat i
el. Gunoi inutil.
1 :ai
A: +ost at7t de singur" 7n plin a:iaD totui" cDut spre 7nserare. 7ntr1o =acan a+lat niciunde" 7ntre doi ani ai
unei alte =iei" 7nstrinat ca :oartea. 0e1a: apropiat deci de ;aDin i tinerii care erau cu :ine au srit 7n ap. IE
prea receI" le1a: spus" +r s o +i atins. Ear apropiindu1: a: clcat 7n p7nDa ;lii care 7nconCura ;aDinul"
deloc ad7nc. .pre surpriDa :ea" era cldu" 7i si:ea: =enele groase. 2 7nclDea soarele care cdea pieDi"
reteDat de Didurile 7nalte i 7ntunecate ce ne 7nchideau 7n sala ;aDinului. @1a: aruncat pe ;urt 7n ;alt"
pre+c7ndu1: c 7not. IApa din ;aDin e desigur :ai receI" :i1a: spus" dar nu era aa. @i1a: dat dru:ul pe
supra+aa
22
acestuia" ca 7ntr1o cior; pe care 7ncepe s1o deD:oreasc +lacra aragaDului.
0u tiu c7nd a: r:as singur. .e 7nsera" soarele dispruse de :ult" o ulti: penu:;r lu:ina locurile. /aDinul
se 7ngustase p7n la di:ensiunea a dou ca:ere :ari" legate 7ntre ele de o u deschis" prin ap. Eincolo ardea
un neon" dar puterea 7i sl;ea 7nainte s rD;at p7n aici. Eoi1trei oa:eni 7notau 7n cealalt ca:er a ;aDinului"
7ntre ei se a+la i prietenul care =enise s ne petrece: 7:preun =acana 7n staiune.
I>i aici e lu:inI i1a: 7:;iat rugtor. .paiul 7nalt i gol de deasupra ;aDinelor" se:n7nd cu gura 7nsetat a unei
di:inei singure de iunie" c7nd coala s1a s+7rit pentru totdeauna i ceea ce a=eai a plecat cu ea" spaiul acela
7nalt sl;ea sunetele" golindu1le din interior.
Eesluea: un co:utator pe Didul din dreapta. C7nd a: apsat pri:a dat" nu s1a 7nt7:plat ni:ic" sau :ai
degra; a: si:it o uoar e,ploDie lu:inoas unde=a 7n spate" la un alt ;ec. A: apsat a doua oar i din nite
guri 7n perete a 7nit D;urtcind un pu:n de +luturi" aruncai a+ar de scurtcircuit" o dat cu un :iros de pra+ i
aripi arse. Aotui" iat" au 7nceput s p7lp7ie i aici c7te=a tu;uri de neon. #e :sur ce lu:ina a de=enit clar" a:
descoperit pe Did" deasupra :ea" plasa de ;agaCe cu lucrurile pe care staiunea ni le punea la dispoDiie: cre: de
soare 7ntr1o sticlu de plastic" di+erite tu;uri i +lacoane" prosoape" lapi cu cuioare de plastic 7n interiorul tlpii.
Ee ce at7ta deDolare la g7ndul c =oi r:7ne aici =acana aceasta" +r ca ni:is ur:eDe" +iindc coala sau
+acultatea nu e,ist" singur +iind 7n ciuda celor c7i=a prieteni care s1ar :ai a+la 7n staiune" s : 7nchid 7n
ca:era 7nserat prost" unde trecutul e at7t de trist pentru c e gol" nerepeta;il" st7nd cu corpul su =ineiu care 7:i
terge :e:oria" nu:ai :7na 7ntoars din piept ce : arunc cu cretetul 7n Cos" deloc re=oltat" plin de golul
s+7ietor al lu:inii aceleia de =is.
:ai
Ru,andra :i1a spus c i1e +oa:e i s1a ridicat din pat. Fr s aprind lu:ina" a :ers la ;uctrie" unde :a:a ei
sttea la :as" 7n +aa unui pahar cu =in" i pri=ea 7n gol" 7n=7rtindu1i pe deget ;uclele cree. IIa ce=a pe tineI"
spuse +e:eia" a;sent" =D7nd1o 7n c:a de noapte. Ru,andra scoase din +rigider dou +elii de ;r7nD i cinci
:sline negre" apoi se aeD la :as. I3as c:aa?I tresri ener=at" 7ntore7ndu1se s =ad cine o atinsese pe
pulp. @a:a ei conte:pla la +el de neatent sticla" iar ;uctria era goal. 7n clipa aceea c:aa i se ridic pe
picior" deD=elindu1i11 7nli:e de o pal:" :icat de o :7n ne=Dut. I@a:" e cine=a aiciI" iD;uti s 7ngai:e"
7ngheat pe scaun. ICine s +ieB 7ntre; Aurora" ridic7nd ochii plictisii. 4i se pare.I 0u apuc s1i s+7reasc
=or;a" +iindc aerul din +aa sticlei se a;uri" ca i cu: ar +i trecut ce=a pe acolo. Aurora nu ip" r:ase cu ochii
hol;ai
23
pe sticl" cu o groaD de dincolo de :or:7nt pe +a. ICe e" :a:H.HI 7ntre; Ru,andra Dg7l7ind1o de u:r" i
g7ndi: IAa e c l1ai =DutH.HI Aurora 7i trecu :7na prin +aa ochilor" alung7ndu1i g7ndurile: I0u tiu ce :1a +ace
dac nu a: sta 7n ;loc" unde 7i poi auDi pe =ecini. A :uri singurI.
>tia: c nu : :inte" pri=ind 7n 7ntuneric ua din +aa patului. Fn contur de lu:in =enea din spatele ei" dintr1o
lu:e de =itraliu. 0u tiu dac a +i =rut s deschid ua aceea" prin spatele creia treceau pul;eri opace. 2ric7nd s1
ar +i putut desprinde i legna 7n aer" acoperind apsarea :orilor aerieni care plutesc gr;ii. C7nd conturul
lu:inos s1a stins" ua 7nsi a de=enit str=eDie" dar prin ea nu se =edea holul Nite la ;aie" ci un spaiu
necunoscut" ;ul;ucat. .
Eei doar:e" pe pleoapele 7nchise 7i strlucesc" l7ng :ine 7n pat" doi ochi negri" 7ngroDitori. C7nd : 7ntorc
;rusc spre ea" ochii dispar" apoi rsar din nou" arunc7ndu1:i pri=irile altcui=a.
3uiDa Ae,toris.
11 :ai
7n noaptea asta a: =isat c :a:a s1a sp7nDurat. A: intrat 7n ca:er toc:ai c7nd scaunul se pr;uea su; ea. A
r:as o clip suspendat 7n aer" apoi i1a: 7:;riat picioarele" ridic7nd1o" ca +r7nghia s nu 7i apese pe g7t. 0u
7i pierduse cunotina" a a=ut o D;atere deDordonat" i nu tia: dac e +urioas de =enirea :ea sau o rscolea
spai:a" ls7ndu1i ochii aceia de:eni. I.l;ete nodul" i1a: spus" i 7ncearc s11 scoi de pe g7t.I .1a :ai D;tut
puin" negsindu1i :7inile" apoi a reuit s apuce +r7nghia i s o sl;easc" sco7ndu1i 7n cele din ur: capul
din cercul ei gros. A: pri=it 7n Cur" in7nd1o 7n continuare 7n aer. Ca:era era goal i +oarte lat" 7n schi:;
ta=anul era Cos. Ferestre :ici" 7ntr1o parte" aruncau o lu:in pieDi" de dup1a:iaD.
1% :ai
Adineaori" Ru,andra :i1a pus casca de la picM1up pe urechi" spun7ndu1:i c =rea neaprat s ascult ce=a. A dat
dru:ul aparatului i s1a aeDat pe +otoliu" 7n spatele :eu. @elodia a cptat treptat a:ploare" i s1a adugat o
org" apoi un cor" u:pl7nd 7ntreg spaiul. Fn +el de litanie" te: sepulcral i nostalgie a;isal. @1a: 7ntors spre
Ru,andra" dar +otoliul era gol. A: tiut cu preciDie c : pusese s ascult :uDica +unerar i grotesc pentru ca
ea s se strecoare din ca:er" s ias pe ;alconul de la ;uctrie i s se arunce 7n gol.
1& :ai
Ee c7te=a Dile a: :ereu =ise 7ngreunate de certitudinea :orii. F. dincolo de personaCe" :ai :ult 7n at:os+er.
0u :or eu" nici cine=a anu:e"
24
dar peste =is se las un +el de leie. Fn si:;olis: destul de atrgtor 7i +ace loc 7n ele: : a+lu 7n casa ;unicilor
de la Al;a1Iulia" prin curte se 7ntoarce o +or:aie de copii din rD;oi" :ai puin de Cu:tate din c7i plecaser" 7n
ti:p ce :erg :ai cad c7te unii. 7n partea opus a curii" +r ieire" se a+l acu: un peron" de la care ur:eaD s
plece un tren. #e plat+or:ele =agoanelor au urcat deCa c7i=a supra=ieuitori. 7i che: i pe copiii din partea
cealalt a curii" care de1a;ia se t7rsc" se1nghesuie pe plat+or:e i trenul pleac 7ncet17ncet. Eoi au r:as Cos" nu
se :ai pot clinti de o;oseal" dei le strig s se in dup noi" s urce" iar ei 7ncearc gestul de a ne ur:a.
A;andon7ndu1i acolo" 7n :ine co;oar un senti:ent de apsare i tristee" :ai ales c s7nt doi dintre ele=ii :ei
recalcitrani. Acu: au ochii 7:p7clii i :icri care nu :ai reuesc s1i poarte. 7:i trece prin cap c s7nt :ori i
i:ediat" din cauDa aceasta" unul din ei reapare )n *a,a trenului" dar spectral.
.i:t pe cerul gurii at:os+era o;osit" de clor" 7n care spunea 0ichita c 7i duce e,istena 7ntr1o anu:it =re:e.
19 :ai
Cu: : atepta:" hala ;rutriei era pustie. 0i:eni nu :ai lucra" +ugiser. @1a: strecurat printre c7te=a
crucioare rsturnate. Aluatul proaspt r:sese 7ntins pe o :as lung" 7:;i;at de +in" 7n schi:; cuptorul
electric +usese oprit. #7inile erau :oi i pu+oase" 7ns nu le =a :ai :7nca ni:eni. A: luat patru din ele" dou su;
+iecare ;ra" i a: ieit din hal. 7n curte" printre :aini i crucioare cu :acara a;andonate" a: dat peste un o:.
@1a trecut un +ior la g7ndul c era paDnicul 1 era 7:;rcat cu o hain cenuie" =eche 1 dar el se ddu la o parte din
calea :ea" cu ochi te:tori de +iar hituit.
C7nd a: aCuns acas" ai :ei schi:;au c7te=a =or;e cu un =ecin de etaC. Acesta era de prere c ar tre;ui s
purt: deCa ochelari negri" +iindc risc: s or;i:. Cei care sttuser a+ar :ai :ult ti:p prinseser un luciu
7ntunecat pe o;raCi. @1a: si:it o clip linitit la g7ndul c aparta:entul nostru are +erestrele 7n partea opus
celei de unde a=ea s =in Aia. Ca:erele erau rsturnate cu susul 7n Cos i 7n hol erau str7nse c7te=a ;agaCe. 3a cei
c7i=a ani ai si" +ratele :eu nu pricepea ce se 7nt7:pl" dar sttea speriat printre gea:antane" gata s pl7ng.
A: co;or7t cu toii 7n strad" la auto:o;ilul =erilor notri. .puneau c au cunotin de un adpost la :arginea
oraului. Eei oa:eni 7n panic +ugeau 7n toate prile" strada arta pustie. .oarele scptase dup ;locuri" ls7nd
o pul;ere de u:;r 7n =Dduh.
A: pierdut ti:p urc7nd 7n auto:o;il" apoi" c7nd a: aCuns la terenul de l7ng ora" se +cuse t7rDiu. /uncrul era
7nchis" toi cei =enii 7naintea noastr se adpostiser deCa. 5rul :eu ddu la o parte poarta de s7r:
!*
ghi:pat i ptrunse 7n incinta :ilitar. 0u r:sese ni:eni printre cldiri" totui a=ea: i:presia c s7nte:
supra=egheai" printr1un siste: de tele=iDiune intern. Intrarea 7n adpost era o si:pl gur de canal. A: ridicat
capacul i a: ptruns 7n 7ntuneric. <os" la c7i=a :etri" se a+la o alt u" din +ier :asi=" cu o :ani=el circular.
7nainte de a apuca s o deschide:" un :ilitar din punctul de control" proiectat pe ecranul unui tele=iDor 7n perete"
: 7ntre; ce cut:. I1a: spus c r:sese: +r adpost i 7l ruga: s +i: pri:ii i noi. A r:as o clip
descu:pnit. #eretele 7ntunecat din +undul canalului s1a lu:inat" de=enind uor transparent. 7nuntru" 7nghesuii
7ntr1un +el de al=eole alturate" a: recunoscut :ai :uli prieteni. 3u:ina nenorocit i ruginoas a unui ;ec
deD=elea o :as lung la care ei Cucau neatent cri.
I0u se poate" spuse nehotr7t :ilitarul" adpostul are o cantitate li:itat de hran. Ee ce nu ai intrat 7n alt
parteBI IE deCa t7rDiuI a: spus. @a:a i +ratele :eu co;or7ser dup :ine. IE ne=oie de :7ncareI i1a: strigat
tatlui :eu r:as a+ar. I@agaDinele s7nt prsite" a=e: ti:p s adun: un sac de conser=e i unul de p7ine.I
A: ieit la supra+a i a: urcat a:7ndoi 7n ca:ionet. 0u a: apucat 7ns s str;ate: :ai :ult de c7te=a sute
de :etri 7napoi 7n oraul pustiu. .oarele apusese i" pe cerul ce 7ncepuse s se 7ntunece" la oriDont" 7n spatele unui
deal ce co;ora cu o coast +oarte lung spre incinta :ilitar" se aprinse o lu:ini de un rou 7nchis. Era e=ident
+oarte departe i ;nuia: c7t tre;uie s +ie de :are dac se contura at7t de clar pe cer.
I7napoi? spuse tatl :eu" nu :ai a=e: =re:e s adun: ni:ic.I Eei ne1au tre;uit doar c7te=a :inute s ne
re7ntoarce: pe plat+or:a de ;eton unde se deschidea gura ;uncrului" c7nd ne1a: oprit" cerul se lu:inase. Era
linite" 7nc7t a: auDit un Dgo:ot ciudat" ca nite clinchete suitoare de pian" 7nl7ndu1se su; +or: de ;ule de aer
din +undul transparent al :rii. 5enea de departe" dinspre oriDont" unde punctul de +oc de=enise portocaliu"
lucind intens" i 7n+lorea =D7nd cu ochii. Aatl :eu oprise auto:o;ilul la c7i=a :etri de canal. A: 7ncercat s ne
7n+r7nge: dorina de a pri=i gheiDerul de +oc i a: co;or7t alturi de :a:a i de +ratele :eu 7n 7ntunericul din
canal. 3e1a: strigat :ilitarilor s deschid repede ;uncrul" cci se apropie. A+ar" lu:ina tot :ai intens cdea
o;lic pe as+alt i cldiri" +c7ndu1le s strluceasc. I7ncearc s 7i aperi +aa" i1a: spus tatlui :eu" i haide s
aduce: ce :ai e 7n :ain" p7n nu 7ncepe s ard.I F:;rele lungi pe care le arunca: pe as+alt contrastau cu
al;eaa rocat de la oriDont.
I0u :ai a=e: ti:p" spuse tatl :eu. #ri=ete?I Einspre coa:a deprtat a dealului ce co;ora spre noi" deasupra
cruia se lise :onstruos gheiDerul rou" se Drir nite lu:inie. 5edea: raDele de dincolo de oriDont ;t7nd
pieDi pe o;iecte i cu:" progresi=" dei 7nc nu si:ea: =reo arsur"
!)
parc ne:aireDist7nd su; =paia lu:inoas" 7ncepeau s se aprind r7nd pe r7nd casele" pilcurile de copaci i
st7lpii de telegra+ de pe deal.
1* iunie
7ngroDitor 7:i st pe cap ;roasca u:ed.
!1 iunie
.e apropie de sear c7nd intru 7n clasa colegilor :ei. E 7ntuneric de Cur 7:preCur i coala e goal. #ro+esorul
pri=ete lung pe su; ochelari" d7nd capul pe spate i +ornind. 0u :1a =Dut" : pitesc 7n ;anc" 7n ti:p ce el 7i
pli:; pri=irea peste noi. 5o: iei 7n cur7nd de aici i =o: pleca 7n neant" dru: pe care l1a: +cut deCa" dar sala
7nc e aceeai" chiar eu 7n ;anc s7nt ele=" nu:ai spai:a ire:edia;ilului : str7nge +r s o recunosc. Ah"
lu:ina aceea nenorocit a ;ecurilor deDolate" 7ntr1un liceu uria i 7ntunecos" unde doar noi :ai hldui:. Ea ne
adun 7nc" dei totul e pe s+7rite.
>i reintru 7n at:os+era clorotic care : apas 7n ulti:a =re:e.
!% iunie
% iulie
0ici nu 7:i dau sea:a c7nd a: intrat pe ua aceasta. Eescopr doar un tunel transparent i totui reDistent
7:preCur" ni7ng7indu1:i t7:plele. 0u e deloc t7rDiu" dec7t c acu: curge alt ceas. 7l aud cu: ticie" ciudat" e at7t
de nor:al. 7nc un pas" :ai ;ine nu 7l +ac" si:t deCa c : retrag pe tunel 7napoi. >i urechile :i se des+und"
7nc7t aud c7inii ltr7nd cunoscut. Aerul rede=ine li:pede" 7napoi 7n ca:er.
.7nt croitor la o caracati. @ereu din ani:alul in+or: iese c7te un ;ra" gol i gelatinos" re=rs7ndu1se prin
ca:er" pe su; lo;ii ta=anului. C7t de plcut e" spurcciunea :ea?
9 iulie
I:ediat dup ce a: intrat 7n co+etrie" a+ar a n=lit un nor cu ;urta neagr" ca un t=lug" stri=ind +runDiul
copacilor. 7nuntru au tre;uit aprinse lu:inile" dei 7nc nu se 7nsera. .ttea: l7ng +ereastr" si:ind apsarea
norului pe sticl. @asa se Dguduia uor i a: ;gat de sea: c i glo;urile ;ecurilor se cltinau. Ein pi=ni
urca un +el de gol" 7nc7t pereii preau gata s iroiasc. At7t de gol era 7nuntru" ca i cu: =isul de aDi noapte
=enea s : pedepseasc. .cria c nu =a =eni" re=rs7ndu1:i toat =ino=ia 7ntunecoas" 7ntr1un peisaC acru
precu: oelul" cu supra+ee i re+le,e tioase" =isceral de reale" 7nghe7ndu1: 7ntr1un spas: al pieptului" ;locat
i i:o;iliDat 7n :e:orie ca 7ntr1un spaiu plat" scu+undat 7n =ltuci de ;eDn. unde trecutul" =ai" nu triete
dec7t 7n lu:ina crud a spai:elor sale"
27
niciodat" el li:pede i linititor" aa cu: a +ost la supra+aa lui. Fiindc +eeria pe care o crease: din e=eni:ente
a r:as 7n =isul lu:inos" 7n ti:p ce dedesu;tul ei" 7:pins 7n ine,isten" Aia de=ine acu: real p7n 7n
str+unduri" iradiind o culoare dureroas" care 7:i str7nge 7n acelai pu:n sto:acul" intestinele" traheea i
coastele pe dinuntru. >i totui" c7t de :ult la= arunc ea a+ar" aproape trans+or:7ndu1:" cu: doresc cu
spai: i destindere odihnitoare" 7:pc7nd tre:urai crispat i inadaptat care : prinde 7ntr1un =7rteC =id" a+ar
dintre oa:enii pe care a putea totui s 7i ating 7ntinD7nd :7na.
* septe:;rie
Citesc" i c7teodat trece prin ca:er par+u:ul unei i:agini. C7nd ridic capul ca s o prind" deCa s1a i topit. >i
totui" c7t de :ult a =rea s plonCeD 7ntr1un ase:enea spaiu. C7nd scrisul =a coincide cu o ast+el de senDaie" a:
s scriu p7n la epuiDare.
Iari a trecut o culoare de =is.
- septe:;rie
Fn co:ar. 7ntr1o cas ;7ntuit de duhuri" s+iresc prin a 7ncepe s : trans+or: 7n :onstru. .i:t 7n :ine dou
+eluri de a =or;i: unul nor:al i altul ani:alic" 7nspi:7nttor" din =iscere. @ treDesc c7nd a: i:presia c urlu
cu ade=rat. Ca s nu recad 7n =is i 7n spai:" :1a: treDit tot :ai :ult" p7n :i s1a ters co:arul. Eei"
aproape i:ediat :i1a prut ru" dar nu :ai putea: 7:piedica uitarea.
* noie:;rie
7n Curul +runii se 7ntinde ni=elul unui lichid gros" o;ositor" su; care : scu+und st7nd pe loc. Eeasupra plutesc
;rci" : arde 7ns nasul i urechile : apas" 7n ti:p ce 7n piept se casc o =7ltoare. I:agini nenorocite" cu: s
scot din :ine starea asta de a:eealB 0ici n1a putea spune c :1a: sturat" si:t c : scu+und 7ntr1un sicriu
:oale" al serii acesteia dintotdeauna. Ee +lecar dat e deCa noapte" ti:pul s1a scurs 7n guri" i :7ine e iar
aceeai lu:in putred de lucru" aceeai lupt din p7ntece cu t7r7turile de ele=i" cu o;oseala care 7:i sleiete
creierul" cu nodulii din +runte care : r7c7ie ca nite Dg7rci. Eegete de +rig =enite pe su; +ereastr" de peste tot din
casa asta" 7:i str7ng craniul ca un clete cu cinci ;rae" 7:i apas alele" i :ai ales groaDa asta" lupta surd i 7n
=an cu pereii de aer" de ele=i" de ora" care apas cu ur peste :ine" ls7ndu1: s : a+und 7n ei" pustiul din
creier" peste care trec ca peste un p:7nt ars" cu ;olo=ani tioi.
0u =reau s ter:in scrisul" dei nu a: i:agini" apsarea e la +el de puternic 7n :ine" nu : :ai distaneD de ea
scriind" e un gol plin 7n piept" ori :ai Cos" a sta ne:icat" 7n co;or7re" dar e nu:ai o dorin.
28
9 noie:;rie
ADi1noapte" 5irgil i .o+ia ne1au inut la ei p7n aproape de trei. A: =or;it" a: ascultat :uDic. Eup ce :i1a
trecut pri:a so:nolen" a: cptat acea lu:in stranie i lucid pe dinuntru. A: si:it c Aia se poate treDi"
dei credea: c dispruse. .7nt poate patru ani de c7nd a irupt ulti:a oar. Fn +el de inerie : +ace s : te:
de ea. Acu: s7nt 7n nor:alitate" totui a:intirea senDaiei ei de aDi1noapte este iradiant. #oate c totui o doresc"
dei 7:i spun c ine de o anu:it i:aturitate psihic. Eac s1ar treDi" a intra iari 7n criD" cu deDadaptare
rapid din lu:e" angoas" iDolare" cdere. Cu: s1:i per:it lu,ul ei" c7nd coala :1ar pul=eriDa cu siguranB 3a
cea :ai :ic pr;uire 7n interior" copiii se in+iltreaD i : distrug. Are;uie s +iu :ereu ca un ;rici"
i:penetra;il i rapid" dar e+ortul este o;ositor ca o +urtun :ental" ce : 7nstrineaD de :ine la +iecare or.
Ear nu la asta =reau s : g7ndesc" ci la tresrirea ei de aDi1noapte. Ca:era era c7t pe1aci s capete perei
:alea;ili i lu:ina ;ecului s de=in ireal. Apoi" o condensare 7n transparen a aerului i pe e+lu=iile lui o
co:unicare supra1real" hipnotic. Atunci se treDete 7n :ine" dar poate i 7n ceilali" capsula aceea de luciditate
de co:ar" c7nd realitatea nu are sta=ile" :aterialiD7nd direct" dia+an" +ora e:an7nd din interior. .o+ia ar +i putut
pro;a;il s se treDeasc i ea" si:t c Aia ateapt 7n ea" dei cred c +ace tot ce poate s o in ador:it c7t :ai
ad7nc" i s se rup de tot trecutul ei 7n care ea a do:inat.
5irgil 7n schi:; nu o are. 7n ti:p ce iradia uor 7n :ine 6dei inea: ochii 7ntredeschii ca s1o acopr8" 7n lu:ina
ei" 5irgil :i1a st7rnit :il" ca o +iin plp7nd" +ragil" ce s1ar po:eni ;rusc stri=it 7n :iClocul unei +urtuni. Ear
.o+ia doar:e linitit l7ng el" protectoare" ls7ndu11 s +ie stp7n" dei ;nuiesc c i 5irgil si:te Aia 7n ea i i1e
tea: 7n :od ne:rturisit.
@i1e dor de scene ciudate" ale altor +ore eli;erate" de pli:;at noaptea sau Diua 7n lu:ina aceea stranie proiectat
din interior pe lu:eB Acu: s1a stins" i :ai degra; 7ncerc s o ador: dec7t s o a7" dei a: at7ta ne=oie
c7teodat de +ora ei" ca de un iD=or pri:enitor.
1! dece:;rie
5isele puternice ar tre;ui s le pot picta. Cldirea colii era un tren. 0e oprise: 7nlr1un peisaC apstor. Coastele
netede ale unor :uni se 7nlau 7n partea sting. #reau +cute din plci uriae de ;eton" puse una l7ng alta" i
7nlate 7n pant la :ai :ult de patruDeci i cinci de grade. 5egetaia de pe ele era ars" d7ndu1le un aspect
deDolant. #uin :ai 7n +a" calea +erat cotea" i dealurile o dat cu ea" aproape perpendicular.
0e1a: :utat la o alt +ereastr" de unde s1a ade=erit c ne a+la: 7ntr1o sco;itur circular" cu perei calcinai.
Fnde=a 7n spate calea +erat ieea
!9
dintr1o sprtur 7n plcile de ;eton" acoperit pe Cu:tate cu :uchi. 7n +a" se =edea un pod" ce ducea i el
dincolo" peste o latur :ai Coas a incintei.
7n :iCloc" inele se ;olteau 7n Cos" scu+und7ndu1se spre lacul de pe +undul depresiunii. Apele erau negre" ls7nd s
se str=ad prin ele polipi 7nnegrii de alge.
1 E o culoare :urdar" a spus una din +e:ei.
1 .7nte: 7ntr1un =ulcan" a: rspuns eu" lu:inat de o re=elaie.
C7nd :1a: treDit" nu tiu de ce" =isul s1a legat i:ediat de ;unica :ea" care se chinuie de +oarte :ult ti:p cu
;oala ei. .au poate de :a:aB
!1 dece:;rie
Fiecare g7nd e o plac :asi=" ce se apropie scr7nind" +or:7nd un ;loc co:pact peste spaiul tre:urat i 7n
destr:are de dedesu;t. Co:arul co;oar :ai ad7nc" dincolo de platoele de indi+eren pe care le1a ridicat
treDia. Acu: 7:i dau sea:a c :aturiDarea aduce reDistena aceasta de necreDut a caracterului" care 7n=a s se
scuture de spai:e i sl;iciuni. 2are c7t ti:p a +i r:as golit altdat" cDut 7ntr1o groap neagr ce se :ic o
dat cu :ine Diua 7ntreagB >i : las lipsit de reDisten" ca i cu: a sta direct pe norii palpa;ili i tre:urtori
ai senti:entelor o;scure. Eedesu;t" o cldur lichid :i se =ars 7n creier i 7n piept" ls7ndu1: singur.
/ette Ea=is" din +il:ul de asear cu Lenry Fonda" :i1a st7rnit acea ne=oie a durerii co:pri:ate. .ttea: pe
:arginea cDii i" dincolo de ca:era de ;aie" a+ar" oraul era 7nlocuit de un gol ce 7:i treDete o panic surd"
de s+irit al ti:pului. Ru,andra era 7nuntru cu :ine" desprii de o senDaie de s+isiere i oprelite. .ttea goal
l7ng chiu=et. A: intrat 7nclat cu lapii 7n =an" apoi i1a: dat Cos" ca s pun" cu degetele de la piciorul drept"
dopul. Apa cldu se scurgea continuu din cad" +iindc dopul" 7n loc s r:7n peste gaura de e=acuare" se tot
ridica spre supra+a. 0u a +i +cut niciodat ;aie 7n apa asta care nu era 7ndeaCuns de cald. Eopul era al;" de
aceea urca" 7:i tre;uia un dop negru" care s trag 7n Cos. 0egrul :i1a adus a:inte de +il:" pe care i l1a:
po=estit Ru,andrei. 3a 7nceput" o nu:ea: pe /ette Ea=is 1<ane Fonda" dei :i1era li:pede c +ac o con+uDie" c
nu:ai pri:a are personalitatea aceea tragic incon+unda;il.
Aot atunci au aprut" 7n partea superioar a oglinDii" +oile :rite ale unui carnet de note. Era carnetul :eu din
ti:pul +acultii" paginile lui" :ari c7t o +oaie de Diar" erau 7n ;un parte al;e" :7Dglite doar pe alocuri cu note
sau 7nse:nri ale pro+esorilor. #e nesi:ite" a: ieit din ;aie prin oglinda ce se apropia i a: intrat 7ntr1un spaiu
nesigur" se:n7nd cu holurile +acultii" de=enite +anto:atice. .u; o not" sau :edie" Radulian scrisese :runt
c nu a dat te: de cas. A: rs+oit carnetul 7napoi. 0u apreau note dec7t din pri:ii doi ani" terg7nd din
realitate anii care ur:aser. @1a: po:enit ;locat
30
7n ti:pul acela trecut" dar +acultatea era goal" holurile pustii" nu :ai =eneau pro+esori" nu :ai a=ea: colegi" ca
7ntr1un paradis 7n prsire.
A: ieit din cldire deDolat. .oarele strlucea a toa:n t7rDie" c7nd +rigul se strecoar per+id prin aerul 7nc
7ncins. Cldirea se a+la pe =7r+ul unei coline su; care erpuiau poteci pietruite" 7ntr1un peisaC de co;or7uri i
suiuri :oi dar ad7nci" duc7nd ctre ap. Erau ulti:ele Dile la :are" 7n cur7nd tre;uia s plec:. Ru,andra :i s1a
alturat i a: pornit pe o alee ce co;ora pe p7ntecul unui deal" scldat de lu:ina de strigoi a soarelui. A: trecut
pe l7ng o +e:eie i i:ediat a: tresrit: era :a:a.
@i1a: a:intit cu str7ngere de ini: c" dei prinii :ei se a+lau i ei la :are" 7i prsise: pentru a locui cu
Ru,andra.
@a:a a=ea un chip ireal de lu:inos" de destins. @1a: rupt de l7ng Ru,andra i a: srutat1o" dar chipul i1a
r:as i:pasi;il" 7ngheat. Atunci a: de=enit contient de o durere ce te pr;uete 7n :oarte. I:ediat" 7n spate"
Ru,andra s1a 7ntors i a plecat" +urioas" geloas. Are;uia s : duc dup ea" dar era: paraliDat de un senti:ent
7ngroDitor" de rupere 7n dou i :oarte
irepara;il.
A: descoperit lacri:i 7n ochii :a:ei" care +cea e+orturi s nu iD;ucneasc 7n hohote" su; soarele acela al;uriu.
@i1a con+ir:at c =Duse i ea +il:ul" 7n dup1a:iaDa aceea" la cine:atec. A: pornit alturi de ea pe suiurile
i co;or7urile potecii" +r s pot spune un cu=7nt. 2peraia do=edise c nu a=ea cancer. 7i =edea: creierul
des+cut" 7n sala de operaie" i pe lo;ii lui p7lp7iau nite pete al;e. Eoctorul le rsese cu ;isturiul" ca pe nite
e,crescene ale =7rstei. @a:a r:sese singur la :are" tata plecase de:ult" de+initi=. Cu =ocea a;stras" ca i
cu: ar +i +ost concentrat asupra unei dureri" :i1a spus c nu se :ai poate +ace ;aie" =re:ea a de=enit prea rece.
Ee ce :ai u:;lu 7n slip" ca ;unica :ea care se 7ncp7neaDG s cread
c a+ar e caldB
7ntr1ade=r" c7nd a: aCuns 7n hotelul unde locuia" de pe coridorul ce se:na a spital" pe +ereastr" a: =Dut c
a+ar 7ncepuse o ploaie :runt i rece" de toa:n. @a:a s1a oprit 7n +aa unei uiJ a: 7neles cu spai: c
locuia cu o +e:eie strin. /olna=a nu era 7n ca:er" aa c :a:a i1a cutat cheia. 7nainte de a intra" +r s
a:inteasc 7n nici un +el de tata" care plecase de c7te=a spt:7ni ce preau c7i=a ani" :i1a dat s 7neleg c 7n
dup1a:iaDa aceea =in c7i=a oa:eni s 7i ia lucrurile. A: priceput +ulgertor c :a:a nu :ai r:7ne la :are"
c pleac la sfritul acestei Dile" ls7ndu1: de+initi= singur" aa cu: nu +usese: niciodat nici :car dup ce
plecase: de acas.
%1
19'-
ianuarie
<u:tate de trup 7i plutea peste +urtuna din caDan. 7ntinse degetele prin aer" goale pe dinuntru" i le pli:; pe
l7ng pereii 7ncini. Capul 7i r:sese 7n :iClocul caDanului" aspir7nd spre el +aldurile de ap 7n clocot. Ear +ocul
se su;ia intr7ndu1i prin piept" 7n ti:p ce a+ar i se auDea nasul s:iorcindu1se. Glu;" glu;" +cea capul" netiind
dac s ridice n:olul gros pe trahee 7n sus" sau s11 lase s se scu+unde la loc. #entru c7t ti:pB Eac a lsa1o
s urce acu:" electriD7ndu1: ca pe un pulo=r de l7n pocnind de sc7ntei... Ear a i trecut" poate totui i:atur"
7n ti:p ce scriCelesc literele acestea. 2dat i odat a: s1i dau dru:ul" c7nd =oi +i pregtit. .pai:a de disoluie
social ar disprea i:ediat ce :1a scu+unda 7nuntru.
>i g7ndul 7ngroDitor c greesc" c nu ar tre;ui s o :ai 7:piedic" cu toat tea:a pe care :i1o produce" sau
toc:ai de aceea.
!$ ianuarie
A: dor:it chinuitor dup1:asa" 7ntr1un =is care sttea peste realitate. @i1era tea: c" dac : treDesc" : =oi
regsi tot 7n at:os+era crud a =isului. 3u:ea era din nou a+undat 7n 7ntuneci:ea dureroas i +raged" ca su; o
supra+a de ap" de su; care o;iectele rsar tre:urtoare.
Cu: s1au scu+undat aceste stri" care 7:i erau at7t de apropiate p7n 7n ar:at? A;ia conect7ndu1: ;rusc la ele"
ca ieri" sau aDi" 7:i dau sea:a c7t de :ult :i1au lipsit.
A =enit Ru,andra. Aotui" c7t de ;ine este c +a de ea nu tre;uie s : pre+ac c s7nt aa din cauDa unei suprri
reale" pentru care s +iu o;ligat s in=enteD =reun :oti= 7n care" +iindc starea se :enine independent de el" s
aCung s cred eu 7nsu:i" iar atunci tristeea ar de=eni leioas" gol gelatinos 7n sto:ac i durere apstoare 7n
t7:ple.
!% ianuarie
2;oseala asta neo;inuit este de =in. .7nt indolent" las lucruri 7n deDordine" uit unde tre;uie s pltesc chiria i
ne rtci: seara prin cartier. 0u : pot apra. 7ntotdeauna :i1a plcut s torc 7n pat" dar acu: lene=esc
7ncontinuu +r s : pot ridica" dei s7nt treaD. Fn ulei :i se 7nal din oase pe creier. 0u : pot gr;i"
:icrile 7:i curg lenee 7ntr1un ti:p :ai lent. 7:i =ine s ip de ener=are" di:ineaa" c7nd +ug spre coal" ca 7n
=is" i totui" 7nt7rDiu. Eei ceasul sun chiar :ai de=re:e ca alt dat" : D;at prin clei p7n s ies din pat. @
o;osete s in :inte c7te ce=a ce a: de +cut 7n ora: s 7:pru:ut o carte" s schi:; un tichet sau s cu:pr
=reun lucru. 0u:ai g7ndul de a reine o in+or:aie : e,aspereaD. Ca i grsi:ea pe
32
care a: pus1o pe :ine: :i1e tea: s sl;esc" pentru a nu cdea prad unei alt+el de sl;iciuni" a ;olilor. Ear 7n
acelai ti:p este un +el de +or+ot 7ntunecoas 7n :ine. #oate c ea : +ace lene" pentru a nu +i spul;erat de
tiul =oinei. Frc 7ncet" : o;lig s las lucrurile aruncate care 7ncotro" nasturii necusui" cu:prturile
ne+cute. Cred c e =re:ea s trec la ro:an" dei acu: triesc" nu scriu. .ea:n oarecu: cu to;oganul dup1
a:ieDelor ploioase de liceu" c7nd aluneca: 7n :uenie i cenu iriDat. Eoar 7n ti:pul +acultii s1a intensi+icat
p7n la sclipiri de la:.
@ derealiDeD uor 7n ti:p ce scriu" pro;a;il +iindc 7ntunericul :ocnitor din piept 7:i i:pune o i:o;ilitate
cada=eric a trupului. 0u 7:i si:t picioarele ating7nd p:7ntul i nu tiu e,act care 7:i e poDiia capului. Ca i
cu: a a=ea :ai :ulte percepii ce 7:i =in de la acelai organ" a+lat 7n di=erse poDiii si:ultan. Ariesc i
senDaia de a +i cu capul 7n Cos. >i o 7nepeneal" ca un leucoplast din plu:;" pe cea+.
@1a: :icat i :1a: eli;erat.
ADi dup1:as a: si:it prin se:itreDie un :iros de =arD stricat i :1a str;tut g7ndul o;scur c : su+oc cu
gaD" de la ;utelia r:as deschis. I:ediat ce=a :i1a sticlit 7n so:n i a: pri=it +ereastra. 5edea: cu: dau
plapu:a la o parte i : apropiu de gea:uri" 7n care ur:a s iD;esc cu capul 6:7inile 7:i erau prea grele8 pentru
a iei spre aer. Ear 7n acelai ti:p ta=anul din Curul l:pii a 7nceput s se liche+ieDe" curg7ndu1:i pe spate. @1a:
cltinat su; apsare" pe c7nd plu:;ul topit 7:i acoperea" 7n trecere" ochii. #stra: o lu:in =ie 7n ca:era 7ngust
i ne:o;ilat 7nchis su; +runte" o lu:in de ;ec pr+uit" roiatic" cci de a+ar nu :ai intra ni:ic 7n :ine. Aici
:i1a: +or:ulat gestul de a parcurge cei c7i=a pai spre +ereastr. Ear" c7nd a: pit i a: 7ntins :7na 7n +a" un
alt Cet de :etal cald" cD7nd o;lic" :i1a reteDat ;raul de trup. Continua: s si:t degetele pipind 7n aer" dei nu
:ai a=ea: control asupra lor. 7n acelai ti:p" su; acelai =al greoi" 7ntreg trupul :i se deD:e:;ra. @ai :ult sau
:ai puin detaate" :7inile" picioarele" capul" chiar i coastele" pluteau ca 7ntr1o gelatin. 0u tiu cine :ai era:
eu" 7n ce carne" unde=a 7n :iCloc" cu c:rua din creier ai crei perei se tergeau i ei 7n uitare.
.criind acestea" si:t aceeai liche+iere pe pleoape i 7n creier" care : scu+und 7n so:n.
!- ianuarie
Aceeai sl;iciune" care 7:i lipete ochii cu o p7nD. #lutesc ore 7ntregi dup1:asa" prin stri de so:nolen i
delsare" +r s : pot ridica din pat. .tau restul ti:pului i nu : pot aduna s 7ncropesc un plan de lecie" cu
creierul inapt de orice distincie conceptual. >i" ce e :ai ru" c7nd
33
o pictur de treDie : lu:ineaD" e deCa noapte i nu a: +ore :entale s susin elanul constructi=.
7n rest" a: halucinaii ol+acti=e. Araheea : arde" ca i cu: a +i respirat alcool. Aoat dup1a:iaDa a: a=ut
i:presia c :iroase a +u:" ori a pra+" :ai e,act a cenu spul;erat prin piept. Iar acu: 7:i :iroase" din c7nd 7n
c7nd" a cear 7ncins pentru depilat.
%$ ianuarie
7n ur: cu c7te=a ore a +i scris c s7nt din nou opac" scurs pe dinuntru de sl;iciunea sau ;oala asta care :
topete de o lun 7ncoace. C iar nu a: scris ni:ic.
>i acu: tot nu a: scris i nici nu =oi scrie. Ear : si:t ciudat. #e scaun era un dosar i" 7n ciuda ;unului1si:"
corpul :i1a i:pus ne=oia de a : aeDa pe el. A 7nceput de c7nd :1a: ridicat din pat i a: intrat 7n ;aie. /rusc"
:i s1a contractat s+:cterul" cu o senDaie de durere ireal. Ru,andra :ic7ndu1se a creat un =al de aer care era s
: do;oare 1 sttea: chircit pe =ine 1" +iindc =enea 7:preun cu o alt at:os+er" scoas din cea+a. Eei au
r:as pe loc" pereii ;ii au de=enit alii. 7:i =ine s pri=esc 7n Cur cu ochii i:o;ili. A: pus ap la +iert. @
g7ndesc c eu +ac asta" i c eu g7ndesc asta" i parc re=in 7n nor:al. . scriu deci c g7ndesc. Eei contracia
ciudat : soar;e din nou pe dinuntru" ca o andrea ce :i1a intrat 7n rect. . a: griC s nu e,agereD" ca starea
s nu se trans+or:e 7n poD" i leie.
#rin perei se aude :uDic. Alte 7ncperi" calde" =esele" lu:inoase. #e oa:eni 7n schi:; nu a =rea s 7i a:
7:preCur. A: +cut inhalaie.
. +ie de =in @usilB Eintr1o dat s1a deschis Aia. Ear nu s7nt senDaii pentru carte. Ee aceea de=in i:o;il. /aDa
creierului e o la= groas" care 7:i paraliDeaD ca:era 7n Curul ochilor. Cred c a putea s trag din ea ro:ane la
nes+irit. .au poate iari a: +e;r" ca 7n co:arurile din copilrie c7nd tot str7ngea: 7ntre degete o pern ce se
:icora i disprea.
A +i =rut s po=estesc i =isele de aDi noapte" dar nu pentru at:os+era lor ciudat" ci pentru culoare" pentru
i:agini i o;iecte pls:uite" u:pl7nd un deert" ca un ;alsa: cald pe lo;ii creierului i aici 7n piept.
Are;uie s : opresc" alt+el starea se per:anentiDeaD i iar r:7n noaptea a+ar din so:n" i din treDie.
& +e;ruarie
A: reluat lucrul la ro:an. #ro;a;il deci nu :ai a: ne=oie de Curnal.
34
"1 n7 !1 +e;ruarie
F</ i7 Conducta de pucioas =l a; aaaantln7
/r;atul so:nola 7ntre perne" purtat printre ele de alu=iuni ca nite spinri de crocodili uriai spintec7nd apa. I...
pucioasI =eni un ecou 7ndeprtat" dinspre cerul aDuriu" decolorat. Cu:B tresri ;r;atul" ieind dintre
supra+eele pu+oase ale pernelor. IConducta de pucioasI" se auDi distinct 7n :iClocul 7ncperii.
Ce e astaB 7ngi: o:ul. .e ridicase 7n aerul rcoros" care 7l spl ca un du li:pede. @o;ilierul ca:erei se
desprinse din se:io;scuritatea 7nserrii. Acerea era at7t de stranie" 7ne7t si:i o nes+7rit recunotin c7nd" dup
c7te=a lo=ituri de ciocan" 7ntr1unui din aparta:entele de dedesu;t se 7n+irip :uDica unui aparat de radio. 7n
aceeai clip 7l npdi o tristee ine,plica;il. C:aa de piCa:a i se lipise" ud" de spate.
7n u se auDi un ciocnit distinct i rapid" parc cine=a ar +i ;tut dara;ana cu degetele. /r;atul sri din pat" lu
o pereche de pantaloni aruncai pe sptarul saunului i 7ncerc s 7i 7:;race. IAl nai;ii?I :ur:ur necon=ins.
@7inile 7i tre:urau i se 7:piedicase 7ntr1un crac" 7ne7t tre;ui s se spriCine cu u:rul de perete. Apoi renun la
ei i 7i trase doar un pulo=er peste piCa:a" 7:pleticindu1se spre ua de la intrare.
Eeschise yala i 7n +a 7i rsri un indi=id de statur potri=it" 7ntr1o salopet 7nchis la g7t. #leoapa st7ng 7i
acoperea pe Cu:tate ochiul" ls7nd s se strecoare o pri=ire de piicher.
1 .usnu:itul @rgineanuB AloiD7 @rgineanuB
1 0u" Anir...
1 Ea" da. 5d c =1a: deteptat. 2 pro;le: i:portant" care = =a reine tot interesul.
#l=rgind =olu;il i +ae7ndu1i cu ochiul" indi=idul 7l 7:pinse din u i intr nepo+tit 7n aparta:ent. 0u:itul
@rgineanu ddu s se 7:potri=easc" dar 7n spatele intrusului rsrise o :atahal. Cu :7inile 7:pinse ad7nc 7n
;uDunare" posac" +r s1i descleteDe +lcile" al doilea indi=id intr i el 7n hol.
1 Ee la Asigurri sociale" 2+iciul de aCutor" perora piicherul" ned7ndu1i ti:p proprietarului de a
deschide gura. A=e: ne=oie" urgent" luai act" de c7te=a in+or:aii pentru +ia du:nea=oastr.
@rgineanu str7ngea 7n :7n :etalul rece al clanei" ca pentru a se asigura c nu =iseaD. 7nchise ochii" 7ncere7nd
s spul;ere apariiile neplcute.
1 0oteaD deci" 7i ddea 7nainte =ocea. #r ;runet" 7nli:ea... i:ediat... un :etru optDeci...
%*
C7nd redeschise ochii" @rgineanu 7l =Du pe indi=id aplecat 7n +aa sa. 7ntinsese de la podea un :etru de :etal i
7i aCunsese cu el 7n dreptul nasului.
1 Foarte ;ine. 2chi =erDi" cu ape al;astre" continua o:ul" pro+it7nd de +aptul c gaDda ridicase pleoapele. 0u are
se:ne distincti=e" nasul :are" +aa puin tras. Ai notatB
#ocnind :etrul de :etal" +uncionarul de la Asigurri sociale aruncase o pri=ire 7nsoitorului su. Acesta nu
+cuse nici o 7nse:nare" sttea cu :7inile 7n+undate :ai departe 7n salopet" pri=ind :orocnos 7n Cos.
1 0u +ace ni:ic" continu +uncionarul =olu;il" ;t7ndu11 pe @rgineanu pe u:r. .l;iciunea se
reDol= uor. Cu puin =oin" ai putea s pui ce=a carne pe tine.
1 Ear nu s7nt sla;" protest @rgineanu" apoi lu sea:a la a;surdul situaiei. Ear du:nea=oastrB...
1 5i se =a instala 7n aparta:ent o conduct de pucioas" tr7nti indi=idul. Ei" ne gr;i:. @ai a=e: de str7ns o
:uli:e de date.
7ndeprt ;inior :7na lui @rgineanu de pe clan i 7i +cu loc 7nsoitorului su sa ias.
1 0orocosule? 7i trase cu ochiul 7nainte de a tr7nti ua. @rgineanu r:ase spriCinit de perete" nereuind s se
deD:eticeasc.
#e scri se auDeau pai" unii :asi=i" +c7nd s tre:ure ;alustrada" ai indi=idului :orocnos de adineaori" alii
gr;ii" uori" cu :ici pocnete ascuite. Eeodat" rD;tu clinchetul unei sonerii.
1 3a cine =or +i sunatB se 7ntre; @rgineanu distrat.
1 Intr? rsun o =oce cu un etaC :ai Cos.
Fa se deschise ;rusc i 7n +aa lui @rgineanu reapru +uncionarul cu salopet.
1 0e=ast aiB 7ntre; acesta" 7:pung7ndu11 cu degetul 7n piept i parc adul:ec7ndu11.
1 Iei a+ar? iD;ucni @rgineanu" tr7ntindu1i ua 7n nas.
7n noaptea aceea a=u un =is neplcut. 7i era grea i se pri=ea 7n oglind" 7n +aa unei chiu=ete. .e a+la 7ntr1o sal
care i se prea cunoscut" dei nu o =Duse niciodat. .e:na cu o sal de la +acultate" dar era con=ins c este o
cancelarie. ICu: s =o:eD aiciBI se 7ntre;a suprat i chiar 7n :o:entul acela i se +or: 7n gur o perni
consistent de spu:" ca un calup de +rica. .e u:+la 7ncet" parc 7n g7t ar +i a=ut un spray cu cre: de ras.
.cuip 7n chiu=et i se spl cu ap" dar i:ediat din sto:ac 7i =eni o alt perni" care 7i u:plu gura.
Ca un +cut" atunci se 7ntrerupse i apa" 7nc7t renun s se :ai spele" 7n sto:ac si:ea 7nepturi uoare" i 7ntr1
ade=r 7n spu: apruser nite
%)
granule acide. IAa nu se :ai poateI" 7i spuse suprat. IAr +i ;ine s =o:eD tot. Ear ce e astaBI
Fr s +ac un e+ort deose;it" pe gur 7i ieise o carte alungit" uor :urdrit de spu:. 2 culese cu dou
degete i o terse :irat" 7n ti:p ce o alt carte 7i urc din sto:ac.
1 Ia te uit" o conduct de cri" spuse o =oce 7n spatele su. .e 7ntoarse i recunoscu 7n cancelarie c7i=a colegi"
rsp7ndii pe la :ese. 2 +e:eie t7nr" cu prul ;runet" cu nuane de :iere" sttea l7ng el. 0u reui s 7i =ad
chipul" preocupat s aleag crile" care i se adunaser 7ntr1un :ic teanc 7n ;rae.
1 0ici :car nu s7nt citite? pu+ni dispreuitor un indi=id :thlos" reDe:at de so;" cu :7inile 7n+undate 7n
;uDunare.
@rgineanu roi" d7ndu1i sea:a c o:ul a=ea dreptate. Eei u:eDite de spu:" crile erau nou1noue" nu a=eau
nici un col 7ndoit.
1 5oi" tia" lsai1: 7n pace? spuse el ruinat i se 7ntoarse spre chiu=et. Au;ul de neon a+lat deasupra p7lp7i i
apoi se aprinse cu un pocnet discret. @rgineanu =Du 7n oglind" 7n spatele su" c 7ncperea 7ntins a
cancelariei se restr7nsese" co=oarele" :esele i celelalte :o;ile dispruser" deD=elind pereii =ruii ai ca:erei
sale de ;aie. 0u 7i ddea sea:a c7nd se ridicase din pat i cu: aCunsese aici. 7l cuprinse o s+7real neateptat"
o;lig7ndu11 s se aeDe pe :arginea cDii. 7n acelai :o:ent" ro;inetul 7ncepu s g7lg7ie i ls din nou s curg
un Cet rece de ap. @rgineanu se spl 7ndelung pe gur" atept7nd ca greaa s i se retrag. #e c7nd 7i tergea
+aa" cu+undat 7n prosop" =ocea +e:eii cu pr de :iere rsun cristalin 7n dreptul chiu=etei.
1 A =rea s 7l cunosc.
1 >tii c nu se poate" rspunse glasul :orocnos.
1 A: spus" linite? iD;ucni @rgineanu" arunc7nd prosopul. Ar7nti capacul =eceului peste =ocile nepo+tite" stinse
lu:ina i se 7ntoarse 7n ca:er s se culce.
1 Cu: = spunea:" e,plica el a doua Di 7n +aa ghieului destinat Relaiilor cu pu;licul din cldirea 2+iciului de
aCutor social" nu a: cerut s :i se :onteDe nici o conduct. A: alte preocupri" nu a: ti:p s : ocup cu aa
ce=a.
1 .7ntei t7nr" a=ei ti:p destul" =eni rspunsul +e:eii din spatele ghieului.
Aplecat 7n +aa +erestruicii nu :ai :ari c7t un cap de copil" @rgineanu 7ncerca s o =ad pe +uncionar.
1 5 :ai g7ndii. Ee alt+el" cererea r:7ne aici" spuse +e:eia" pri=indu11 se:ni+icati= 7n ochi i cltin7nd
cocul i:ens care 7i 7:podo;ea
37
cretetul. A=ea pleoapele :achiate i ;uDele ruCate" ceea ce +cea ca +aa s1i luceasc :at de grsi:e.
1 0u a: depus nici o cerere" protesta @rgineanu. 0u s7nt 7n stare s suport cheltuielile unei ase:enea lucrri.
Aparta:entul nu este al :eu" e 7nchiriat. Ee alt+el" nu :ai a: dec7t un an" s7nt 7n ulti:ul an de +acultate.
1 5rei s plecai de la noiB insinua +e:eia" cu rutate. @rgineanu se +cu palid i se ;7l;7i" +r s rspund.
1 Aa. Cererea r:7ne aici. Altce=a nu este de discutat. 5i se =a instala conducta.
/r;atul pru c se +r7nge 7n +aa ghieului. Chipul 7i de=eni negru" apoi trsturile i se 7n:uiar treptat. Eeodat"
o sc7nteie 7i ilu:ina ochii:
1 Ear du:nea=oastr tii despre ce conduct e =or;aB
1 0u" rspunse indi+erent +uncionara. . =ede:. #uci...oa...s..." sila;isi ea de pe un dosar.
1 Aha. E,ist aa ce=aB .1au +cut =reodat ase:enea instalaiiB
1 7ntr1ade=r" e pri:a oar c aud de pucioas" con=eni +e:eia" nu prea con=ins. Ear = rog" nu : reinei. .7nt
oa:eni care ateapt. @ai ;ine ai cuta s = a:intii c7nd ai +cut cererea i ce :oti=e ai in=ocat.
@rgineanu se 7ntoarse acas lo=ind distrat cu o nuielu gardurile dinspre strad.
1 Ea" ar +i ;ine s1:i aduc a:inte" ad:itea el. #oate 7ntr1ade=r a: dorit1o.
1 Ai dorit pucioasB se re=olta apoi. C7nd s +i dorit pucioasB
1 E ciudat" relua :ai cal:. Gustul de pucioas nu :i1e co:plet necunoscut" dei nu1:i a:intesc de unde 7l
cunosc. 0u:ai s nu1:i re=in greaa.
7n +aa ;locului" un grup de :uncitori +or+otea 7:preCurul unui ;idon uria" suspendat pe cr:iDi. Fn +u: gros
urca de su; caDan" rsp7ndindu1se 7n =ltuci ;ogai" care 7ntunecaser soarele. Feele :uncitorilor erau negre de
+uningine" doar ochii le sclipeau 7ntre pleoape.
1 #une le:ne" =oci+era e+ul de echip ctre oa:enii care aruncau pe +lacr achii dintr1un :or:an de alturi.
@rgineanu descoperi :ai :ulte suluri de ;itu: i le:ne sti=uite pe peluD. E=ident +useser descrcate dintr1un
ca:ion c7t ti:p el +usese plecat la 2+iciul de aCutor. Ein caDan se 7nla un :ur:ur de lichid care clocotete.
@ici ;ici urcau 7n aer i se sprgeau la c7te=a pal:e 7nli:e. @rgineanu se aeD pe pri:a treapt a scrii"
pri=ind cu ochii 7n gol. Are;ui s se dea la o parte c7nd patru :uncitori" purt7nd un caDan +ie;inte" se rstir la el
s le +ac loc.
1 7l urcai la etaCB 7l 7ntre; cu Cu:tate de gur pe e+ul de echip.
1 0u" 7l turn: 7n pi=ni.
38
1 5a urca de la sine" nu e aaB relu el" dar o:ul se deprtase. Arase cu nuielua c7te=a linii 7n lichidul gelatinos"
negru" care cursese din caDanul cel :are i acu: se 7ntindea pe caldar7:. E,ala un :iros +ier;inte" de sul+.
Casele de peste dru: tre:urau 7n aerul cald" de+or:7ndu1i contururile ca i cu: s1ar +i a+lat su; ap.
ICanalul de pucioasI" :ur:ur @rgineanu cu ochii :iCii. #icioarele i se 7ngreunaser" parc i s1ar +i turnat 7n
ele plu:; topit. IEe ce acu:B @ai a=ea: doar un an" i apoi pleca:. Ear poate se instaleaD pretutindeni...I
Alpile panto+ilor i se 7ncleiaser. .e ridic i se desprinse din ;alta de lichid cald i elastic. Era gata s intre 7n
;loc" c7nd un duruit 7n+undat 7i atrase atenia. .e rsuci i =Du o tur: de ;i=oli apr7nd pe osea" dintre norii de
+u:. 7n 7ntunericul care acoperea strada" ochii taurilor sclipeau +os+oresceni. Inundaser spaiile =erDi i treceau
+rec7ndu1se de caroseriile auto:o;ilelor parcate" care sc7r7iau Calnic. @rgineanu descoperi doi ;i=oli care se
7ndreptau direct spre el. Cuprins de o spai: surd" 7ncerc s se dea la o parte" dar picioarele i se lipiser de
as+alt" 7ncleiate 7n pucioas. #e :sur ce se apropiau" taurii se do=edir cu :ult :ai 7nali dec7t pruser la
7nceput" pe osea. 2chii lor al;i erau 7n dreptul ochilor lui @rgineanu. #ri:ul dintre ei i se opri 7n +a" pu+ind
greu. Fn a;ur +ier;inte i 7neccios 7i iei pe nri.
1 0u ;loca dru:ul" nu =eDi c a=e: de crat un caDanB horeai ;i=olul d7ndu11 la o parte. /g7nd de sea:
c purtau i salopete :urdare" @rgineanu o lu la +ug pe scri i se 7ncuie 7n cas.
Ein acea Di" norul greu de +u: nu se :ai 7:prtie din +aa ;locului" 7ntreinut de +ocul ce ardea necontenit su;
caDan. Kidurile i:o;ilului se 7nnegriser i gea:urile aparta:entelor de=eniser opace. .ingura dat c7nd riscase
s deschid +ereastra" @rgineanu se Cuca distrat" trg7nd cu degetul linii pe +uningine. 7l :ira +aptul c nici unul
dintre locatari nu se pl7ngea de situaie. Ee alt+el" nu :ai 7nt7lnise pe ni:eni" uile de pe palier r:7neau
7ncre:enite i orice ur: de =ia se stinsese. Eoar c7teodat" seara" prin perei str;tea :uDica =esel a unui
post de radio" 7ntrerupt de p7r7ituri de paraDii. .ingur 7n aparta:ent" @rgineanu sttea 7n :iClocul patului"
7ngropat 7ntre perne.
!* +e;ruarie
Kgo:otul greoi a dou a=ioane" care D;urau 7n paralel" +oarte Cos" pe deasupra irului de ;locuri" +cu s duduie
gea:urile. >tia: c de1acu: nu :ai pot s ies din cas" +iindc a=ioanele aruncau asupra oraului su;stane cu
e+ecte necunoscute. A+ar" pe ;alcon" =edea: :asa de rchit pe care lsase: :aina de scris. Cerul era
cenuiu" ca 7ntr1o dup1a:iaD ploioas de noie:;rie.
%9
Eup ce a=ioanele au trecut de dou ori" aps7nd greoi pe cldiri" a: pri=it pe +ereastr. 7ntr1ade=r" o;iectele de
a+ar erau udate de su;stana necunoscut. A: trecut 7n ca:era alturat" de unde se ieea pe ;alcon. Ca:era era
goal. #e ;alcon" :asa se a+la 7n continuare la locul ei" :aina de scris prea intact" dar nu a: cuteDat s :
apropiu. C7nd :1a: 7ntors 7n ;uctrie" a: descoperit c uitase: +ereastra 7ntredeschis. Fn :or:an de Dpad
1 su;stana aceea 7nghea totul 1 acoperea Cu:tate din podea. Kpada a=ea o consisten neo;inuit" 7nc7t a:
7nceput s o rup 7n +iii :ari" pe care le arunca: pe gea:. 7n loc s cad" 7ns" +7iile r:7neau s pluteasc 7n
aer" aglo:er7ndu1se 7n partea superioar a +erestrei" ca i cu: ca:era ar +i +ost su; ap. A: 7ncercat s le diDloc"
s le 7:ping spre cer" dar r:7neau ;ulucite 7n +aa gea:ului.
7n s+7rit" nu tiu cu:" trg7nd de un col" 7ntreg echili;rul lor s1a s+Gr7:at i au cDut. .ttea: la etaCul apte. <os"
su; :ine" la poalele ;locului" s1a +or:at un :or:an de +7ii elastice. .e 7ntuneca i u:;rele se strecurau +uri pe
Didurile ;locului din +a. Ara:;ulina de Dpad de su; :ine : in=ita s sar. A: renunat si:indu1:
7ngroDitor de singur.
1 :artie
C7nd s1a 7nserat" un =7nt rcoros a su+lat peste a:+iteatru. Ru,andra s1a str7ns 7n :ine" i a: acoperit1o cu ;raul
peste u:eri. Ari;unele erau 7nc pline" dei" dup ce soarele co;or7se 7n spatele cldirilor de la oriDont" r7ndurile
se rriser. @ai Cos" un indi=id cu :usta ;lond" pe care 7l cunotea: de unde=a 6Cucase: ah cu el8 =or;ea
oa:enilor. 0u +usese: atent c7nd aCunsese s ia cu=7ntul" pro;a;il" 7n pauDa dintre spectacolele din aren" cine=a
7l ludase pentru succesele sale :ate:atice sau ahiste. 7l ;nuia: a +i un ti:id retras" totui nu :1a :irat +aptul
c acu: se adresa cu =oce tare unei :uli:i" care" distrat" nea=7nd altce=a de +cut" 7l asculta.
.punea lucruri interesante" totui de la o =re:e a de=enit plictisitor" aa c :1a: ;ucurat c7nd a +ost che:at 7n
alt parte a stadionului. #este tri;une s1a lsat o tcere :ur:urtoare. .oarele a aprut o clip printre dou
acoperiuri" lu:in7nd cu raDele lui pieDie ;ncile. 7n acelai :o:ent" ;r;atul cu :usta s1a re7ntors. A:
de=enit atent" +iindc" 7n dorina lui de a1i continua spectacolul" nu 7i ddea sea:a c 7i o;osise pe oa:eni. @ai
ales c =or;ea incoerent" llind un c7ntec.
IFn re+ulat" nu se :ai poate opriI" a: co:entat cu Ru,andra. 2:ul cred c ne1a citit g7ndurile. A 7ncetat s
=or;easc i a urcat 7n tri;un p7n la noi" pri=indu1ne cu o :irare agresi=. A=ea ochii anor:al deprtai"
pri=ind asi:etric" spre colurile +runii. .e 7n=7rtea iritat 7n Curul nostru" +r s spun ni:ic. I1a: optit
Ru,andrei c ar +i :ai ;ine s ne 7ntoarce: la auto:o;ilul nostru" parcat pe o pant de l7ng stadion. 7ntr7tat"
indi=idul a pornit dup
40
noi" +c7nd co:entarii cu =oce tare. .e 7nnoptase de1a ;inelea c7nd a: intrat 7n parcare.
7ncepuse: s clocotesc de :7nie la g7ndul c aCunsese: o;iectul de +i,aie al o;sedailor" dar nu putea: pleca
i:ediat" tre;uia s pltesc 7nt7i la ghereta co:ple,ului. A: lsat1o pe Ru,andra 7n :ain. IAa deci" :oCicule?I"
: insulta indi=idul" cu 7nd7rCire pro=ocatoare. #rietenii lui se a+lau 7ntr1un auto:o;il din apropiere" dar nu
inter=eneau" pro;a;il de tea: ca psihopatul s nu se 7ntoarc 7:potri=a lor. IE1:i pace?I" a: :ur:urat printre
dini" tre:ur7nd de +urie. Eescoperise: printre strinii din auto:o;il chipul unei +e:ei care =oia s o prsesc pe
Ru,andra.
Indi=idul =enea pe ur:ele :ele" aproape su+l7ndu1:i 7n cea+. .cos din srite" :1a: 7ntors spre el. Era cu un cap
:ai 7nalt dec7t :ine" dar : si:ea: puternic" :ai ;ine legat de realitate prin ener=area :ea +r +isur. #u:nul
st7ng :i1a D;urat ctre ;r;ia lui" pr=lindu11 pe spate. C7nd :1a: 7ntors de la cldirea portarului" indi=idul
luase din port;agaC o cheie +ranceD" art7ndu1:i1o. I. nu : a:enini?I i1a: scr7nit i a: apucat la r7ndul
:eu dou o;iecte de +ier" dintre care unul era un clete cu +lci :o;ile. 31a: ur:rit printre :aini i"
prinD7ndu11 7ntr1un col" cu :7na ridicat deasupra capului" gata s 7l stri=esc" i1a: uierat: I. nu : a:enini?I
0u tiu e,act ce a ur:at. 7ntorc7ndu1: la auto:o;ilul :eu" l1a: =Dut pe indi=id urc7nd pe ua din +a. 0u
;gase: de sea: c7nd :i1o luase 7nainte i :1a: speriat. Ru,andra era pe ;ancheta din spate" ipa. @7na
indi=idului" cu o;iectul lucitor de :etal" cDu prin 7ntuneric. Ein c7i=a pai a: aCuns l7ng auto:o;il i a:
deschis ua. #sihopatul se 7ntoarse s : lo=easc. Cheia lui :i se apropia de +runte c7nd" 7neleg7nd c sprsese
craniul Ru,andrei" :i1a: pierdut cunotina.
2 tcere ;iDar s1a lsat peste parcare. Felinarele erau stinse i doar luna scotea o;iectele din ;eDn. Ear acu:
era ascuns dup un nor. .periat de linitea 7nstp7nit" unul din prietenii indi=idului se apropie de auto:o;ilul
perechii necunoscute. #e gea:ul lateral 7ncerc s deslueasc ce se a+l pe ;ancheta din spate. .capr un
chi;rit i" 7n cercul tre:urtor de lu:in" descoperi trupul pr;uit al unei +e:ei. Craniul 7i era spart" 7ntre
u=iele de pr se a:estecau +7ii al;e de creier" 7ntr1o ;alt de s7nge. 2chii ei r:seser hol;ai. 7nainte ca
+lacra s se sting" ;r;atului i se pru c picioarele :oartei se trag spre piept" ca i cu: aceasta s1ar +i ghe:uit
7n so:n. 7n acelai ti:p" 7i ddu sea:a c ochii +e:eii 7l pri=eau" str;tui de +ulgerul unei sclipiri 7ngheate.
.e deprta gr;it c7i=a pai pri=ind :ereu 7napoi. 3una ieise din spatele norului. #rietenul lor se a+la pe scaunul
o+erului" cu o ran 7n partea st7ng a +runii. Ciudat? Adineaori" c7nd dduse +uga spre auto:o;il" i se #ruse"
di:potri=" c ;r;atul strin +usese cel lo=it 7n +runte. Ear prietenul
&1
lor se:na at7t de ;ine cu strinul? Fnde se a+la 7ns al doilea dintre eiB Rnitul era inut 7n ;rae de o +e:eie" cu
ochii ;ul;ucai" pri=ind asi:etric. Cu: aCunsese Eoina" prietena care se a+la 7n grupul lor" 7n auto:o;ilul
strinuluiB .trinul o pri=ise at7t de ciudat c7nd trecuse pe l7ng ei.
ICe iu;ire ne;un i1a asu:at?I 7i spuse o:ul" deprt7ndu1se. Ee=enise li:pede c Eoina inea 7n ;rae un o:
pe care 7l 7:pinsese la cri:. Cu ochii goi" 7l str7ngea la piept" dup ce 7i tersese s7ngele de pe
+runte.
C7nd :1a: treDit" totul era ne:icat 7:preCur. 7n spate se a+la cada=rul Ru,andrei" o o:or7se:" sau oare ce se
7nt7:plaseB Fnde era 7n schi:; soul eiB Ar +i tre;uit s se a+le pe scaunul din dreapta o+erului" dar pro;a;il 7l
rostogolise: pe unde=a. Lusa scaunului era ptat de s7ngele rnii pe care i1o +cuse: cu cheia +ranceD la
+runte. A: aruncat o +a de :as cu +lori ;rodate peste trupul +e:eii" ca peste o :as plin de =ase i tac7:uri
nesplate. A: +cut gestul de a 7:pinge Cos +anto:a 7nchipuit a soului acesteia de l7ng :ine i a: de:arat"
hotr7t s +ug 7nainte de a +i prins de
poliie.
3a ieirea din parcare a tre;uit s opresc pentru a1:i recupera ;uletinul pe care 7l lsase: la portar. A: intrat
7ntr1o 7ncpere :irosind 7nchis" 7n care +or+oteau copii de grdini" 7:;rcai 7n toge de a=ocai i 7n +racuri.
Euhnea a +u: i lu:ina ceoas 7:i 7:pienCenea ochii. @i1a: gsit actele pe o :as" 7n :iCloc.
C7nd a: ieit" prietenii :ei : ateptau l7ng auto:o;il" co:pti:indu1: 7ngroDii. A: dat din :7n cu o
nepsare disperat. Fnul :i1a reco:andat s conduc cu atenie" pentru a nu +i oprit de poliie. 5or;ele 7:i
rsunau 7nc 7n ureche c7nd" dup ce a: prsit incinta a:+iteatrului" a: luat1o pe o strdu 7nghesuit. Chiar s
+i =rut s :erg :ai repede" nu gsea: su; piciorul drept pedala acceleratorului" 7nc7t auto:o;ilul era pe punctul
de a se opri. #e :arginea strDii erau sti=uii copaci tiai i :aini printre care 7:i croia: dru: ca printr1o
:agaDie. @1a depit un auto:o;il lung" lu,os i negru. 7ncerc7nd s11 ur:resc" a: prins i eu oarecare =iteD.
Cerul se colora cu petele Dorilor.
.pre di:inea a: aCuns pe antierul unde lucreD. .chelete uriae de ;idoane goale s1au 7ntins 7:preCur. 3ocurile
erau pustii" dar auDea: un cor de 1 oa:eni care 7i ;teau Coc de conducere. Ee pe scara e,terioar a cldirii a
co;or7t +igura ;ondoac" 7ndesat" aproape rostogolindu1se" a directorului" C 0ite :uncitori" cocoai pe o schel"
:i1au +cut se:n cu :7na" dar i1a: prsit gr;it" cotind spre un pasaC 7ntortocheat printre :or:anele
7nghesuite i 7nalte de ;idoane1cldiri.
3a ;ariera din partea opus a antierului a: oprit 7n pra+ i a: co;or7t. 7n +aa auto:o;ilului" :i1a: dat Cos
pantalonii i a: 7:;rcat o
&!
salopet curat. Ees+ur7nd1o 7n aer" partea de Cos i s1a t7r7t 7n pra+. Cu pantalonii =echi a: ters ur:ele de s7nge
de pe scaunul de l7ng o+er" apoi i1a: aruncat 7n sertarul din ;ord. 7nuntru se a+la i :aieul :eu" rulat cu griC"
ceea ce :1a :irat" deoarece nu 7:i a:intea: c7nd 7l scosese:.
Apoi :1a: 7ndreptat spre terasa ca+enelei de l7ng ;arier. Era o di:inea clduroas de :ai" soarele strlucea
puternic 7n sticla de pe :ese. Era: singur" oa:enii plecaser la :unc" nu:ai eu tria: i:presia li;ertii unei
Dile de sr;toare" 7ngroDitor de triste. A: co:andat :7ncare. .er=in1du1:" parc tiind c tre;uie s +ug din
ar" chelnerul ;urduhnos 7:i e,plica 7n treact c doar /ulgaria i @ongolia nu cer =iD de paaport. 7n
@ongolia" perora el" a +ost tri:is a:;asador cutare personaC politic" ceea ce era un :od de a11 7nltura" +iindc el
nu putea tri" la +el ca :ine" 7n acel peisaC pustiu" no:ad.
IEesigur" l1a: apro;at eu" interesat s descopr 7n ce ar : a+lu. 0u tii c7i ;ani a: de 7ncasatBI
IKece :ii de ...e=aI" a rspuns +r s clipeasc.
I3e=aB Eeci : a+lu 7n /ulgariaB?I
7ntre ti:p" ter:inase: de :7ncat. A: acoperit resturile de pete din +ar+urie cu un er=eel uria" cu :arginile
;rodate cu +lori. #ri=ea: a;sent" cuprins de uitare i toropeal" c7nd deodat a: tresrit puternic. Chelnerul se
apleca peste u:rul :eu i =oia s sting +aa de :as" su; care se =edeau nite +or:e neclare" ascuite. 31a:
7:pins 7n lturi cu ;rutalitate" speriat c ar putea s descopere trupul +e:eii :oarte pe care 7l ascunsese:.
I3initete1te?I :i1a spus el" trec7ndu1:i :7na peste ochi. I:ediat" :i1a: dat sea:a c" su; +aa de :as" nu se
a+la dec7t +ar+uria cu resturile de pete" 7n ti:p ce cada=rul Dcea su; cealalt +a de :as" cea care acoperea
;ancheta din spate a auto:o;ilului.
9 :artie
Ein c7nd 7n c7nd" dup perioade :ai scurte sau :ai lungi" : treDesc dintr1o dat :irat: Ce nai;a +ac acu:B
11 :artie
AstDi" da" dup1a:iaD de =id :ental ire:edia;il. 7n ciuda e+orturilor" nu a: reuit s 7ncheg nici un g7nd
leios. #e deasupra" 7ncercrile de concentrare se s+7resc cu o str7ngere 7n sto:ac i grea. #ro;a;il aa e a;ulia
ne;unilor. @inus contiina acestei stri i a senti:entului de =ino=ie >i neputin.
43
!% :artie
#ri=ind 7napoi la ulti:ii ase1apte ani =d c a: intrat 7ntr1un +el de carusel drcesc. A: intrat" o dat cu
+acultatea" 7ntr1un alt rit: de =ia" 7ntr1o continu rotire. 0u este 7ns =or;a de :ult po:enitul senti:ent al
ti:pului care" de la o =7rst 7ncolo" 7ncepe s curg tot :ai =ertiginos. Ai:pul curge la +el" 7n schi:; eu s7nt
prada unei anu:e agitaii i ner;dri. Ee ce o si:t a;ia acu:" 7n ti:p ce 7n +acultate 7:i era ca un aer pe care 7l
respiri incontientB 2are : a+lu acu: )ntre cele dou rit:uriB
A=ea: oare :ai :ult energie i disponi;ilitate 7n liceuB 2 Di curgea :ai 7ncet" trecea: de la o acti=itate la alta
i s+7rea: prin a : u:ple interior. Acu:" un +el de ner;dare 7:i d i:presia c nu s7nt destul de rapid. Kiua
se ter:in" a: scris dup1:asa" noaptea se precipit arunc7ndu1: 7n pat" cu senDaia unui =id lsat 7n spate. .
spune: c :i1a: sporit disponi;ilitile" sau c lu:ea s1a :icorat. Ear de ce aceast lips de plenitudine" care
: +ace s : proiecteD dintr1o Di 7ntr1alta" ls7nd 7n ur: o colecie de goluriB
0u :ai pot oare s : opresc" 7nc7t s se resta;ileasc o anu:it i:o;ilitate protectoareB 0u at7t coala" c7t
propriile :ele g7nduri 7:i dau o +reneDie :align. 7ncep s : 7n+ier;7nt g7ndindu1: la pregtirea ele=elor
pentru oli:piad 6dac :ai a: ce=a de pregtit8" +e;ra ter:inrii acestui lucru 7:i distruge percepia duratei"
7nc7t la s+iritul Dilei r:7n epuiDat. >i si:t c : uDeD" c nu : :ai pot opri la :odul a;solut" cu: +cea: 7n
ti:pul liceului. @ scu+unda: 7ntr1o perioad de yoga i rit:ul interior 7:i re=enea su; control. Acu:" 7:i
scap. A: scaun cu s7nge" : Dg7rie pieptul sau nasul" altdat a +i reuit s : iDoleD i s : concentreD" prin
e,erciii yoga" asupra acestor sl;iciuni" s le do:in" s 7:i re=in. Acu:" a 7nceput s treac spre hi:er g7ndul
c a putea" de :7ine" s +ac ast+el de e,erciii" s rede=in stp7n pe ceasornicul din :ine.
#oate +iindc nu :ai s7nt singurB #reDena continu a Ru,andrei l7ng :ine : deschide ca pe o u ctre
ina:ic" prin care ti:pul" sau altce=a" ptrunde i : roade pe dinuntru. Ear ner;darea de a citi cri 7nainte de
a : culca" care nu 7:i astup senDaia de inco:pletitudine" 7n schi:; : 7:piedic s : adun" ls7ndu1:i
doar un so:n agitatB?
Eac : g7ndesc ;ine" singurul :od de a regsi senti:entul de plenitudine s7nt unele =ise 7ncrcate" corporale"
din care : treDesc cuprins de o linite pro+und. Ee :ulte ori" ca 7n ar:at" : culc :7nat de sperana" i
ateptarea" c ecranul interior =a derula din nou apte1opt =isuri 6ceea ce se i 7nt7:pl8" i o;oseala lor : =a
epuiDa odihnitor. Ear =isele nu le controleD" nu pot dec7t s le atept" s le las s =in de la sine.
2ri poate" 7ntr1ade=r" prea :ulte disponi;iliti Dilnice 7:i r:7n neconsu:ate" o;ligat cu: s7nt s pierd ti:pul
cu coala" s 7:i distrug ner=ii
44
pentru a stp7ni hoardele de do;itoci. Ar tre;ui s +ac ce=a" s triesc alt+el Diua pentru a o u:ple. C7nd era: 7n
liceu" +aptele =eneau pe nesi:ite" 7n :od natural" acu: nu tiu ce =reau i ce a: ne=oie s +ac. .crisul :
u:ple" totui nu e de aCuns.
Ear nu =reau" poate nu 7nc" o +urtun su+leteasc.
3ucrurile cele :ai i:portante a: i:presia c r:7n nescrise aici. Ele s7nt :ai sta;ile. Era s ador: i :i1a =enit
un g7nd cu totul straniu 7n pri=ina lor" dar" c7nd a: aprins =eioDa s 7l scriu" s1a ters. >i totui la pri:ul cu=7nt
g7ndul 7:i re=er;era 7nc 7n creier.
* aprilie
Iat" a +ost de aCuns o noapte nedor:it" la Diua .o+iei" ca s reintru 7n starea de 7nstrinare din ti:pul liceului.
Creierul :i1e gol de orice g7nd" doar 7n piept senDaia de tea: i =ino=ie. A+ar e at7t de i:o;il peisaCul" ca i
ne:icarea i +rigul ce 7:i +luier prin oase. >i doar cu=inte ;anale" se:n c pustiirea e te:einic" nu :i1a lsat
7n cap dec7t a;loane.
. :ai scriu" poate se tul;ur 7ngheul. A: doar de lucru pentru coal" 7n ti:p ce eu a =rea s rtcesc
ur:rind =i;raia golului. 0orocul poate s +ie 7n spai:" ea s : readuc la =ia. .ingura i:agine care s :
e,pri:e este lipsa de i:agini" gustul cenuiu" ne=oia de a pl7nge" dar +oarte ireal" i cu=7ntul IdoarI.
!) aprilie
Era o lu:in incert" de a:urg. @ 7ndrepta: spre un ;loc cenuiu" :iDera;il" 7nconCurat de :aidane i terenuri
=irane. Ieind din r7p" a: =Dut nite oa:eni 7:;rcai 7n M7:onouri CaponeDe" urc7nd prin spatele ;locului"
peste h7rtoape. 7n +a a aprut un spectacol ciudat: trupuri i organe o:eneti" prinse 7n aer pe nite pari i
schele ce alctuiau o :ic geo:etrie aerian. 0u li se :ai distingeau e,act contururile u:ane" cu: de alt+el nici
chipurile nu reuea: s le deose;esc. 2a:enii 7n Mi:onouri au luat nite t7rncoape i au 7nceput s 7:pung
trupurile suspendate. Carnea ceda cu un pocnet" ca un carton" 7:proc7nd un =al de s7nge. 3ichidul a=ea o
culoare =iiniu17nchis i se prelingea" nest=ilit" pe haine. I0u poate +i s7ngele lorI" :i1a: spus. IAi dreptate" :i1
a rspuns pe neateptate cine=a" uite ade=ratul lor s7nge?I
@1a: 7ntors spre cel ce =or;ise" prea un locatar al ;locului" i" 7n 7nserare" a: recunoscut :ai :uli =ecini
7nspi:7ntai. #ri=eau 7n sus" spre ulti:ele etaCe ale cldirii. Ee su; ;ordura acoperiului" 7neau =aluri de ap
gelatinoas" ce s1au colorat apoi 7n rou" preling7ndu1se pe perei.
&*
EeDlipindu1: cu sc7r; de o ;ltoac 7nchegat ce :i se agase de picioare" a: 7nsoit grupul de oa:eni" care
ddeau colul ;locului. Erau" la un loc" cunoscui i prieteni" tar s recunosc totui pe cine=a anu:e. Intraser
7ntr1o scar i a: 7nceput s urc:. 7i si:ea: :7nioi dar 7n acelai ti:p speriai.
1 Ce s1a 7nt7:plat p7n acu: 7n +il:B a: 7ntre;at pe unul dintre ei" tot 7n=7rtindu1ne pe spirala scrilor. A prins
s1:i po=esteasc" sacadat i g7+7ind" c un duh al unui :ort ;7ntuia de la o =re:e prin ;loc i intra 7n oa:eni"
o:or7ndu1i. #e :sur ce po=estea" a: 7nceput s si:t c nu e deloc =or;a de un +il:" ci chiar de realitate.
Cu un declic" lu:ina s1a stins" aprinD7ndu1se i:ediat la loc" dar 7n alt unghi. 0e1a: dat sea:a c scrile se
in=ersaser" acu: co;orau 7n loc s urce. A: co;or7t deci dou etaCe" c7nd o alt schi:;are de lu:in a in=ersat
din nou scrile. Frca:" c7nd un nou declic a :odi+icat treptele.
I0e 7:piedic s aCunge: la ulti:ul etaC?I 3ucrul acesta :i1a de=enit clar" dar" cu toii" urca: sau co;ora:
purtai de acelai a=7nt al spai:ei i nu ne putea: opri. C7nd scrile au de=enit din nou ascendente" aproape a:
7nceput s +ug 7n sus" +ac7nd un e+ort de concentrare pentru a 7:piedica o nou schi:;are. 7n cele din ur:" a:
aCuns g7+7ind la ulti:ul etaC.
7n +a9 a=ea: trei ui. Fn +ost coleg de liceu a sunat la cea din st7nga i a ieit doa:na /r;oi" preedinta. 31a
luat i 11a tras 7nuntru. .uprat c nu : pri:ise i pe :ine 6o cunotea: doar?8" a: sunat la ua din dreapta.
3ocuina din +a nu rspundea" dar de alturi s1a i=it o +a:ilie" un ;r;at pirpiriu i o +e:eie cu un copil 7n ;rae.
1 @ai s7nt 7nc oa:eni =ii" :i1au con+ir:at ei. 0u au +ugit din ;loc +iindc nu a=eau unde s se :ute.
Eup ce au reintrat" ua de =iDa=i s1a deschis" doa:na /r;oi a aprut 7n prag i :1a recunoscut" lu7ndu1: de
u:eri. A: 7nceput s1i po=estesc ce se 7nt7:pl" dar ea :i1a artat c tie i este 7ngriCorat" dar nu poate +ace
ni:ic. A: lsat1o i a: 7nceput s co;or. Ceilali plecaser deCa. #e la Cu:tatea scrii :i1a: dat sea:a c :
ur:eaD cine=a" +ie locatarul celui de1al treilea aparta:ent" +ie doa:na /r;oi trans+or:at 7ntr1un ;r;at
roto+ei. R:sese: singur i :1a cuprins spai:a" ;nuind c 7n ur:a :ea co;ora :onstrul. A: 7nceput s sar
c7te un palier 7ntreg" in7ndu1: de ;alustrad" 7n ti:p ce ;r;atul" 7n care a: recunoscut un secretar de la partid"
: ur:rea 7ndeaproape.
7n s+irit a: ieit din scar i a: +ost or;it de c7te=a pete crude de lu:in aruncate de soarele :etalic" ireal" al
Dorilor. Indi=idul a aprut i el. 7l aCunsese lucrul acela :onstruos" sau poate se a+la deCa 7n el" cci ;rusc carnea i1
a cDut de pe oase. @i1a: da sea:a c nu i1a putea scpa. Cu un Du:Det"
&)
indi=idul :i1a trecut +ulgertor pe l7ng ochi" depindu1:. 3a +el de ;rusc a trecut 7n cealalt parte a glo;ilor
:ei oculari. Apoi a disprui.
EpuiDat" a: dat din nou 7nconCur ;locului. 7n spate" unde asear descoperise: trupurile s+7rtecate" se a+lau acu:
doi colegi de cancelarie. I1a: salutat" dar au continuat s discute" +r s : ;age 7n sea:. #e perete a:
recunoscut un a+i uria" 7n+ai7nd chipul unui actor. 7:i aducea: a:inte c asear trsese: cu o ar: 7n el i
din a+i cursese s7nge. Ein spate au aprut ali doi oa:eni. A: si:it ;rusc c 7ntr1unui din ei" un preedinte de
asociaie pe care 7l cunotea:" se ascunde duhul. @1a: +uriat 7ntr1o parte" dar el :i1a aruncat o pri=ire care 7:i
ddea s 7neleg c =oi scpa doar +iindc =rea s 7i prind pe ceilali doi pro+esori. E7nd colul" :i1a r:as pe
retin i:aginea lui 7ndrept7ndu1se spre cei doi" care discutau 7n continuare +r s ;nuiasc ni:ic.
A: luat1o ;eD:etic la +ug" :1a: suit 7ntr1o :ain de poliie care gonea +ulgertor" dar oricu: nu era: 7n
siguran" +iindc o+erul se putea oric7nd trans+or:a 7n :ort" de aceea a: co;or7t dup o =re:e" a: +ugit din
nou pe strDi" tot :ai departe.
Ear ceea ce nu tiu cu: s po=estesc este cellalt =is" :ai ad7nc scu+undat 7n noapte. Fr:rit de nite oa:eni
a:enintori pe creasta unui Did" : strduia: s aCung la o ;ort 7ntr1un perete" 7nainte ca ei s : prind. Eac
reuea: s intru" era: sal=at. >i 7ntr1ade=r :1a: lsal s alunec 7n =idul 7ntunecat" care a: 7neles c e chiar
:oartea. @ si:ea: +oarte ;ine" a=7nd senDaia precis a a;senei +iecrui i:puls din 7ntregul corp. #arc a +i
+ost 7n=elit 7ntr1o p7nD cati+elat care de=enea transparent. Era pe cale s :i se tearg i contiina" dac nu ar
+i +ost g7ndul c li;ertatea aceasta +or:ida;il e totui :oartea.
1& iunie
Ceea ce prea +r 7ndoial posi;il" dar 7:pins spre un =iitor incert i incorporai" a de=enit o realitate ocant de
apropiat. ADi dup1:as 5irgil a =enit la noi i pri:ele lui cu=inte ne1au anunat c a dat1o pe .o+ia a+ar din
cas" cu o lo=itur de picior de la care 7l :ai doare 7nc gleDna. /nuia: ce=a" dar 7n nici un caD c lucrurile au
aCuns ;rusc at7t de departe. Ee trei luni" .o+ia s1a 7ndrgostit de un indi=id :ai 7n =7rst cu doispreDece ani dec7t
ea" cstorit acu: dou luni cu o +e:eie c=asiparalitic. @onstrul de care 7i era +ric lui 5irgil s1a treDit deci" i
degea;a se pl7nge c s1a purtat ireproa;il cu .o+ia 7n cei ase ani de c7nd s7nt 7:preun. A: i:presia c i .o+ia
se cra:pona s o in 7nctuat" dar acu: Aia a ieit la lu:in. 2ric7t 7i cerea ea lui 5irgil s nu o ;at" s +ie
7ngduitor" latura tene;roas din ca se =oia" ;nuiesc" do:inat cu ;rutalitate. #retinde c se desparte de 5irgil
pentru
&-
li;ertate" pentru a tri o =ia :ai i:pre=iDi;il" :ai palpitant" i nu din cauDa indi=idului. Cu: s de+inesc
ne=oia aceasta de ne=roDB 5irgil o 7ntrea; ce alt =ia i +ericire =a gsi alturi de cellalt" care are deCa patru
copii +cui cu trei +e:ei" dar +ericirea ei 6ca aerul pe care tre;uie s 7l ia din c7nd 7n c7nd :a:i+erele
su;ac=atice8 este perioada de criD i de:en. Ea nu urc spre lu:in" ci se co;oar 7n :ocirl" la golani" la cele
dou tentati=e de sinucidere din ulti:ele trei luni" ce le repet pe cele de acu: ase ani" c7nd s1a agat de 5irgil
pentru a se despri de Grunderu.
Cei care =or s se sinucid tre;uie dai a+ar.
Eac nu s1ar a:esteca 7n de:onis:ul .o+iei i o co:ponent :runt" un co:ple, de superioritate" o angoas
de pierdere a +ru:useii" a puterii de seducie" a posi;ilitilor =iitorului? Felul 7n care se :oti=eaD" dup spusele
lui 5irgil" e :ult :ai :runt +a de co:porta:entul ei oscil7nd 7ntre tandree i cinis:. Iraionalul se susine
prin propria lui strlucire" nu tre;uie :oti=at :eschin.
C7t de ad7nc e ;leste:ata asta de letargie 7n care stau scu+undat de c7te=a luni pentru ca iD;ucnirea .o+iei s nu
+ie dec7t un sear;d e,citant" a crui scriere aici nu reuete s 7:i aciduleDe nes+7ritul gust clorotic ce :
7nceoeaD?
!* iunie
0u se 7nnoptase 7nc" dar cerul era :inunat de li:pede" 7n al;astrul lui ad7nc co;or7nd 7n negru" cu stele
strlucitoare" ca nite insecte ireale. AeDat l7ng pat" pri=ea: prin +ereastra ;alconului. /unicul :eu" un ;r;at
+r =7rst" 7:i atrsese atenia asupra ;olii" apoi se retrsese inclusi= din a:intirea 7nt7lnirii :ele cu el.
2 cea lptoas se condensase pe un petec al cerului. #e :sur ce : concentra:" a de=enit tot :ai real. 7ntre
colurile c7tor=a stele se 7ntindea un ;atic =aporos de lu:in" su; care a: 7ntreDrit :icrile ciudate ale unor
puncte strlucitoare. I.tat 2K01uriI" :i1a: spus" =D7nd rapiditatea cu care 7i :odi+icau poDiia. .periat" :1a:
tras dup canatul +erestrei" 7n ti:p ce o ;ucurie nes+7rit s1a 7n+iripat cald 7n :ine. 5Dduhul deD=luia acu:
alte +or:e spectrale. A: 7nceput s =d" ca i cu: pri=irea ar +i strpuns un para=an translucid" +iguri cu o
geo:etrie co:plicat e=olu7nd pe cer. I0u 7i spunea: eu?I a optit tatl :eu" c7nd l1a: che:at" i s1a ascuns i
el" reDer=at" 7ntr1o latur a +erestrei.
Cert este c a doua Di : si:ea: strin 7ntre ceilali oa:eni. Faptul c si:ea: o deose;ire 7ntre ei i :ine nu
: 7nspi:7nta i nici nu : iDola" di:potri=" 7:i producea o uoar eu+orie. @erg7nd printr1o :are pia
acoperit" ur:rit de doi tineri plicticoi" ce 7ncercau s o;in ce=a de la :ine" a: si:it ne=oia s :
eli;ereD de ei" 7nl7ndu1: 7n aer.
&'
Concentr7ndu1: asupra ple,ului solar" a: distras puterea p:7ntului" ridic7ndu1: la o 7nli:e de un stat de
o:. @uli:ea nu prea s : +i o;ser=at" 7ns cei doi au r:as stupe+iai. Apoi au schi:;at o pri=ire
se:ni+icati=" ce spunea: I>tia: noi?I" i au srit dup :ine cu :7inile 7ntinse 7n sus. @i1era tea: s nu :
prind de picioare" aa c a: luat o poDiie 7nclinat i a: strpuns aerul 7nainte. 0u : putea: 7nla prea :ult"
piaa era acoperit" 7nc7t a: D;urat prin nite tuneluri Coase. A: ieit l7ng turnul 7ntunecat al unei ;iserici i a:
+cut un e+ort pentru a urca. @i1era oarecu: tea:" ca i cu: :1a +i putut deDechili;ra. 3a un :o:ent dat :1
a: rsucit pe o parte i :icarea :1a adus aproape de p:7nt.
@ult :ai t7rDiu" 7ntr1o dup1a:iaD de plu:;" citea: 7n nite a:+iteatre uriae c7te=a +oi de h7rtie. Era plin de
oa:eni care ascultau tcui pe scaune" dar nu cunotea: pe ni:eni" si:ind un gol 7n a;do:en. @ :ira: chiar
c : pli:; printre r7nduri" neatent" +r s +iu dat a+ar" aa c a: ieit de ;un=oie. #e +oile acelea erau
aternute propriile :ele 7nt7:plri" ce se petreceau 7n acelai :o:ent" unde=a pe o insul 7n ocean. 3ocul nu
a=ea i:portan" +iindc +usese: deCa 7nghiit de o ;alen. #ri=indu1: de a+ar" printre dinii de os c7t un o: de
7nali" i1a: desenat :ai ;ine :a,ilarele. Cu: 7ntre ti:p :ai descoperise: doi 7nsoitori" a: hotr7t c tre;uie s
co;or7: 7n ad7ncul ;alenei" prin ori+iciul ce se Drea 7n g7tleCul acesteia. Apa 7i intra printre dini" aa cu:
ptrunde" la o inundaie" =alul printre tulpinile de papur ale unui gard. .e 7nsera" 7n gura ;alenei era 7ntuneric.
A: trecut prin inelul de ca:e palpit7nd" treDindu1ne 7ntr1o ca:er o;scur" cu o +os+orescen rece" i ap pe Cos.
@or:ane de +r7nghii sau de alge erau aruncate ici1colo. 0e1a: urcat +iecare pe c7te unul din ele. Era: o;osii"
dei tia: c tre;uie s co;or7: i :ai ad7nc.
Fnul din prietenii :ei ne1a spus c" peste noapte" 7l =or durea dinii" deci s nu ne :ir: c nu ne =a rspunde
dac 7l =o: che:a. Cu o str7ngere de ini:" a: 7neles c de +apt =a +i :ort. I:ediat ne1a ;iciuit un =al de sucuri
gastrice. >tia: c tre;uie s +i: :acerai pentru a trece :ai departe" totui" +aptul c era: contient" c era:
stp7n pe trupul :eu" : +cea s : opun deDagregrii" care atacase ;aloturile de s+ori de pe Cos. IAre;uie s
r:7i ne:icat" atunci aciDii cad de pe tine ca de pe o statuieI" 7:i e,plica prietenul :eu" 7ntr1o alt e,isten"
pro;a;il pe strada 7n a:urg de la ieirea din a:+iteatru. Eeodat s1a ridicat de pe :or:anul lui de alge" de=enit
transparent. Eucea un c7ine la +el de ireal 7n les" dei era el 7nsui c7inele" dus de un ani:al :ult :ai :are.
IC7inele din /asMer=ille 7l poart 7n lesI" :i1a: spus" +iindu1:i li:pede c 7l duce su; +or: de su+let.
A=enturile prin insulele acelea australe se apropiau de s+irit. 7:i a:intea: de un platou :ontan cu =egetaie
ne;un" unde 7nt7lnise: un indi=id ciudat" care 7:i cunotea =iitorul" adic toate 7nt7:plrile prin care
&9
a=ea: s trec p7n la 7nghiirea de ctre ;alen i :oartea prietenului. ReDe:at de st7lpul de ala: din staia de
auto;uD 7n=luit 7n 7nserare" si:ea: c 7nt7:plrile ur:eaD s ia s+7rit" c : re7ntorsese: 7n ora. Ear se
apropia i un senti:ent neclar" pro=ocat de presi:irea 7nchiderii unei dedu;lri. A: de=enit eu 7nsu:i indi=idul
care =enea din =iitor spre :ine" cel ce : a+la: unde=a 7n A+rica 7nainte de e,pediie. Ar +i +ost logic ca
7nt7lnirea :ea" ce :ergea spre trecutul o:ului care : pre=enise i =enea din =iitorul :eu" s se 7nchid acu:
in=ers. Cu spai: i leha:ite" a: 7ncercat s a:7n cele c7te=a ore care : despreau de :o:entul c7nd a=ea:
s de=in 7ntr1ade=r acela" s : urc 7n auto;uD i s plec 7napoi spre trecut" penlru a1:i pregti e,pediia.
@i1au respins Canalul %e +ucioas. /ucuria ascuns care : 7ncearc pro=ine nu doar din +aptul c era o ;ucat
a=ortat" netrit din interior...
!9 iunie
2 ;a; nesu+erit insista ca Ru,andra s 7i dea ore. Eirectorul Ru,andrei" un ;r;at de =reo treiDeci i cinci de
ani" roto+ei i si:patic" 7:i atrgea atenia c este o aristocrat" e,tre: de distins i de pretenioas. Ru,andra
nu a apucat s pregteasc =reo lecie cu ea" doar i1a preDentai o te:atic general. Eup c7te=a Dile" nu a: :ai
lsat1o la ore" i a: :ers eu 7n locul ei. Aparta:entul ;tr7nei era situat pe coridor chiar la ieirea dintr1al nostru.
7:i a:intesc doar c a: stat la o :as" 7ntr1un salon 7n stil =echi" larg" cu :ulte :o;ile dispuse circular. /tr7na
edea pe o canapea" puin 7n spatele :eu" 7nc7t nu i1a: reinut trsturile. Era 7nalt" usci=" cu o +a i:o;il.
0u :1a ;gat aproape deloc 7n sea: i atunci a: 7neles c o =rea pe Ru,andra nu pentru pregtiri tiini+ice" ci
pentru ea 7nsi.
A: plecat 7n prip. 7n holul aparta:entului :eu" care era de +apt secretariatul colii" tele+onul D;7rn7ia deCa.
Eirectorul : 7nt7:pin spun7n1du1:i c ar +i ;ine pentru noi ca Ru,andra s :earg la che:rile doa:nei"
+iindc aceasta era o persoan in+luent. 31a: linitit" pro:i7ndu1i c =oi =or;i cu Ru,andra" dar tiind cu
hotr7re c 7l :int. Ru,andra era 7n ca:era de alturi i :i s1a ghe:uit 7n ;rae" tre:ur7nd. .punea c nu =rea s1o
:ai =ad pe ;tr7n.
3a tele+onul de alturi s1au purtat nenu:rate discuiiJ c7nd a: ieit din nou din ca:er 7n secretariat" directorul
era ener=at. 7:i spuse c ;tr7na 7i luase i doctoratul" i" 7n acest caD" ce :ai putea dori de la Ru,andraB 2
7ntreDrea: pe ;tr7n st7nd 7n +aa Ru,andrei" pe un scaun l7ng canapea" i in=estig7ndu1i nite g7nduri ascunse"
pe care le si:ea: eu. dintr1un incontient cald. @i1era tea: si a: trit un +el de eli;erare c7nd a: luat
*$
hotr7rea c 7n nici un caD nu o =oi :ai lsa pe Ru,andra s :earg la ea. Eirectorul era de acord cu :ine.
Ein nou a: reuit s pierd esena 7nt7:plrii" care nu ine de caDuistic. IriDaia de sensuri incontiente" dar
eseniale" tiu doar acest lucru" e,ist prin 7nt7:plri" dar toc:ai din cauD" ;nuiesc" c ea le creeaD. 7n ti:p ce
eu 7ncerc prpditul dra: de a o recrea po=estind 7nt7:plrile" 7n care : i 7:pot:olesc. 2are niciodat nu a:
s pot redescoperi o trire" nu le =oi a=ea dec7t pe cele pe care le triesc c7nd le scriuB
E unspreDece noaptea. @ si:t at7t de 7nstrinat" ca i cu: a tri 7ntr1un alt aer" 7n care recunosc lucrurile de la
deprtare" +r s +iu i:plicat 7n ele. #rinii :ei s7nt aici" nu a =rea s cread c apatia :ea e +a de ei" c7nd de
+apt pri=ete 7ntreaga lu:e. 0u :i1e so:n" a sta treaD" pentru c 7n aceast alt realitate s7nt odihnit" nu a: trit
de :ult 7n ea. 7n acelai ti:p" 7:i pro=oac spai:" 7:i str7nge sto:acul i 7:i d dureri i diaree. 0u pot +i
=esel" nici =or;re" dei nu s7nt 7ntr1o situaie opus acestor stri" adic 7n tristee i :uenie" ci pur i si:plu s7nt
altcu:=a. Ca i cu: pe dinuntrul craniului" 7ntre +a i interiorul c=asispaial" ase:eni unui =id diriCat" cu
e+lu=ii" al g7ndurilor" s1ar +i interpus o :asc de i:pasi;ilitate treaD. Ru,andra" :a:a" nu s7nt 7n contact cu
mine, cel care g7ndesc acu:" le pri=esc din a+ara :ea i a relaiilor :ele cu ele.
#oate +i li:pede: coala a 7ncetat i :1a: deDadaptat ;rusc de ea. #ro;a;il un rol 7n a : plonCa 7n detaarea asta
atent l1a a=ut i =isul de dup1a:iaD. Eei nu a: +ost contient de ast dat de :ecanis:ul lui insidios"
;nuiesc c :i s1a depus pe g7nduri i reacii" d7ndu1le :oliciunea grea" :aterial" i toc:ai de aceea ireal.
Ar +i ;ine totui s nu :ai scriu" pentru c :i1ar concentra prea :ult atenia pe starea asta. . citesc pur i
si:plu" ignor7nd1o" sau s :ai scriuHB #resi:t un iD=or" dar :ai ;ine s nu 7l trag la supra+a.
- iulie
#arc =d prin aer 7ntinD7ndu1se la;ele de pianCen cati+elat dar =eninos ale :irosului de le:n de ;utoi" de pe
+undul cruia s7nt splate resturi de =in acrit. @irosul =ine de unde=a de peste ;alustrada ;alconului. Apa
7:;i;at 7n le:n i sco7nd de acolo =inul oetit" trans+or:at 7n a;uri" are o luciditate neo;inuit" ce o +ace
preDent" ase:eni unui ac incandescent" 7n coapsa continu a trecutului. Co;oar 7napoi p7n 7n curtea ;unicilor
de la Al;a1lulia" c7nd ;utoaiele splate se uscau 7n soare. Laloul copilriei =i;reaD ;ine7neles 7n Cur" dar acreala
ptrunDtoare 7l spul;er constant" 7nainte de a prinde e,isten. 7:preCur" 7n=luindu1le ca nite perne de satin
*1
cald" plutete :irosul de coDonac a;urind" proaspt scos din cuptor. Aotui" aluatul +raged" poros" e:an7nd aro:
de ou i unt" s1a pierdut 7ncet.
B iulie
1 Este deCa unspreDece" nu :ai rul: nici un +il:.
#e cadranele ceasului a: =Dut c 7ntr1ade=r acele aCunseser la penulti:a di=iDiune" c a+ar 7ntunericul se
cui;rise credincios peste ora.
1 Ear ne1ai pro:is? :1a: 7ntors rugtor spre indi=id.
0u : :ira +aptul c" 7n loc s +ie ciolnos i plin de pr pe +a" precu: @oldo=an" a=ea 7n+iarea unui
secretar de asociaie de locatari" grsu" sp7n i ;ono:. #e :ine 7ns aspectul su nu : inducea 7n eroare asupra
caracterului su.
1 0u ar +i tre;uit s ur:ri: i progra:ul de la tele=iDor" a: :ur:urat" pipind cu regret o =ideocaset.
1 Lai" las aparatul" : ;rusc @oldo=an" 7n ti:p ce eu 7ncerca: s scot =echea caset" ce se Drea ca o li:;
uor lu:inat" neagr i lucioas" 7ntr1o gur 7ntunecat.
Gra;a lui :1a +cut trist i ;nuitor. Ru,andra sttea 7ntre ceara+uri +r s spun ni:ic. A: plecat deci
a:7ndoi" ceea ce s1a 7nt7:plat 7ns ast+el: a: r:as 7n aceeai ca:er" aranCa:entul :o;ilelor s1a schi:;at
puin" ca i cu: o :7n ar +i tras o perdea str=eDie" suger7nd schi:;area locului" 7n acelai decor. @oldo=an i
aparatele sale au disprut" ca i cu: noi a: +i plecat de la el i acu: ne a+la: deCa acas.
Cu un +el de tristee ner;dtoare" a: intrat su; ceara+uri" ascunD7ndu1i Ru,andrei c s7nt 7nclat. Aa cu:
;nuia:" s1a ridicat" 7:;rcat 7ntr1un +urou de =ar" i a plecat" d7ndu1:i o e,plicaie =ag.
Ieind din ca:er" a r:as de +apt 7n aparta:entul lui @oldo=an. Eu a: srit repede din pat i a: co;or7t din
;loc" pentru c eu era: cel care tre;uia s :erg pentru a : 7ntoarce 7n acelai aparta:ent" al lui @oldo=an
acu:. .ttea: 7ntre ;oscheii lu:inai de lun i pri=ea: cu geloDie ;alconul etaCului trei" unde se a+la locuina
lor. Apoi a: calculat c drugii de +ier care susineau parapetele ;alcoanelor s7nt su+icient de apropiai ca s pot
urca pe ei. A: 7nceput s : car" cu :ult agilitate. Ee a+ar" prin +ereastr" a: =Dut c Ru,andra se a+la 7n
aceeai ca:er" de care : desprea acu: gea:ul" lu:ina dinuntru i tcerea cu=intelor pe care nu le auDea:.
Ee :ulte ori : treDesc aCung7nd gol 7ntr1o :uli:e de oa:eni. ADi noapte a: intrat 7n sala de cine:atogra+ cu
7nt7rDiere. Ru,andra : atepta 7nuntru" 7:i inea un loc ocupat. Erau :ai :ulte scaune li;ere pe +iecare r7nd"
iar sala era lu:inat de lun" dei spectacolul sau +il:ul 7ncepuse. 0u tiu de ce" dup ce a: trecut de ;alustrada
de +ier de la casierie" unde
*!
ta,atoarea : gr;ise D7:;ind" a:intindu1:i c e o dup1a:iaD t7rDie 7n care tre;uie s1:i trec ti:pul 7n sal"
:1a: deD;rcat. A;ia dup ce a: +cut c7i=a pai pe l7ng spectatori" 7:;rcai ei" :1a: si:it ruinat" dei nu
tia: din ce cauD. Fusese +oarte nor:al s intru gol" +aptul nu tre;uia s :ire pe ni:eni" dar acu: cuta: s
: acopr cu :7inile ca din 7nt7:plare. 3u:ina roiatic a aparatului de proiecie 7:i lucea pe pielea pieptului.
Ru,andra 7:i +cu se:n i : ghe:uii pe locul de l7ng ea" cu:=a eli;erat" dei tiind c =a +i 7n continuare o
pro;le: s ies.
Alt dat :1a: treDit ;rusc la goliciune pe strad" dar nu 7:i a:intesc dec7t in+iltrarea treptat a Cenei" :irarea i
suprarea :ea c" 7nainte de treDire" :i se pruse at7t de nor:al s u:;lu 7n pielea goal" +iindc : a+lu unde=a
pe o plaC.
% august
ADi noapte" dor:ind 7ntr1o ca:er aglo:erat cu :o;ile rneti" i :irosind a cas de ar" 7n .uce=ia" l1a:
=isat pe ;unicul :eu. Era ;olna=" de :ult nu se ridicase din pat" aproape i:o;il 7n ceara+urile 7ngl;enite" dar 7n
seara aceasta =oia s plece. A: =Dut c era 7:;rcat cu un :aieu de corp i iD:ene ce se:nau cu un costu:
de tenis. Era: toi: tata" :a:a" @arian" trec7nd prin spatele unei +erestre i pri=indu1l 7ntins 7n pat. Acu:"
deodat" se ridicase sprinten" anun7ndu1ne c =rea s plece. 0e1a: ;ucurat" consider7nd dorina lui drept un
se:n de 7nsntoire. 3a Cu:tatea dru:ului p7n la u" a +ost cuprins de sl;iciune i a cDut. 31a: prins cu
toii i ne pregtea: s1? duce: 7napoi 7n pat" c7nd s1a ridicat din nou" spun7nd c =a pleca totui. 0e1a pri=it pe
+iecare cu o e,presie e,tre: de ;l7nd. 4inea clana cu :7na st7ng. Acesta i1a +ost salutul de ;un r:as. Apoi"
7ntorc7ndu1se s ias" a cDut pentru a doua oar" :ort. A: 7neles i:ediat c aceasta i1a +ost plecarea.
11 august
Era apte seara" ador:ise:. @1a: treDit ;rusc" su; a:eninarea unei pri:eCdii. Capul :i se Dg7l7ia pe dinuntru"
ca i cu: nite pleoape ;teau 7n interiorul ochilor" +c7nd i:aginile s tre:ure. A: srit din pat cu picioarele
7:pleticite" 7ntre;7nd1o pe Ru,andra" ca prin =is" dac are loc un cutre:ur. EeschiD7nd +ereastra" :i s1a l:urit
treptat c ni:ic nu se :ic. @7nc7nd" a: +cut planuri cu: pute: +ugi din restaurant c7nd ta=anul 7ncepe s se
pr;ueasc. 7n acelai ti:p salonul" hotelul" nu erau dec7t proiecii ale craniului :eu" 7nc7t teroarea cutre:urului
s1a do=edit a +i un spas: su+letesc. A: a=ut senDaia li:pede a ne;uniei" ca un uruit 7ngroDitor care te asurDete.
@ =edea: 7nind a+ar" t7r7nd1o pe Ru,andra dup :ine" 7n ti:p ce pentru ceilali realitatea r:7nea :ai
departe ca o ap transparent" cald i linititoare. Ar +i tre;uit s 7:i 7n=ing o clip spai:a" s o;ser= c" 7n
ciuda
*%
uruitului" oa:enii din restaurant nu +ug 7n panic" ci continu s :n7nce D7:;itori" 7ntr1o alt lu:e. Cu un e+ort"
i1a +i e,plicat Ru,andrei Dgo:otul din :ine. Ea l1ar +i luat drept un Iprete,tI" o 7nchipuire 7nchipuit 6din
:o:ent ce o contientiDa:8" dar eu nu :ai a=ea: putere s trec peste +urtun i : scu+unda: pentru a +ace +a
unei 7nchipuiri reale. Eeoca:dat o =edea: 7nc pe Ru,andra pri=indu1: din a+ar" dar atunci c7nd Aia =a =eni
nu =oi :ai 7nregistra i:aginea ei. .t7nd 7ntr1o hru;" distras de uruitul pe care nu 7l pot stp7ni" si:t c a putea
cu un e+ort s re=in 7n e,terior" spre lu:e" dar" aa cu: o ran te distrage de rest" r:7n s 7n+runt huruitul" pentru
c e prea puternic pentru a continua s duc +a de ceilali o =ia nor:al" ca i cu: un r7u su;teran" palpa;il" ar
cdea 7n cascad pe su; :asca rigidiDat a +eei :ele.
1! august
.pre sear" a: si:it oarecu: corporal cu: Ceauescu a cDut" 7:preun cu Gor;acio=" pe trepte. Ein 7:;inarea
iritant a trupurilor lor" preedintele so=ietic s1a ridicat palid" ascunD7ndu1i g7ndurile. Ear nici nu a: ieit ;ine
din radio" unde : con+undase: cu aceast scen" c7nd tatl :eu :1a anunat c se declarase rD;oiul. Fuseser
che:ai su; ar:e toi cei de =7rsta lui. Ilu:inaia pu;lic nu +usese aprins" 7nc7t oa:enii se :icau printre
;locuri ca nite u:;re" decup7ndu1se din c7nd 7n c7nd pe cerul al;astru al a:urgului.
Ei:ineaa" dup ce tata plecase" s1a iscat panic" anun7ndu1se apropierea unor elicoptere. Era: 7n +aa unui ;loc
spre care urca o scar larg" decorati=. @arian +ugise deCa 7nuntru" dar :a:a prea c nu poate s peasc" cu
:icrile 7ngreunate ca 7n =is. @1a: 7ntors spre ea" strig7ndu1i s =in. @1a pri=it repro;ator" spun7nd c la =7rsta
ei nu se cade s +ug i ls7nd s se 7neleag c se sacri+ic pentru :ine. Ener=at de pri=irea de:onstrati= pe
care :i1a aruncat1o" nu a: 7ncercat s o aCut. A pornit totui cu pai :ici spre ;loc.
7n acel :o:ent a aprut un elicopter prelung i so+isticat" ase:eni unui le=iatan D;urtor. A: D;ughit1o 7n scar"
ascunD7ndu1: dup ua de le:n" nu :ai groas de un deget. #rintr1o +ant" a: =Dut elicopterul trec7nd 7ncet la
ni=elul solului" prin dreptul :a:ei" care urcase 7ntre ti:p treptele. 3iniile ca nite s+ori 7ntinse ale gloanelor au
7ncadrat1o" +r s o ni:ereasc" aa 7nc7t :a:a a intrat i ea 7n adpost. 7ntre ti:p" urcase: la un etaC superior.
#rin +aa +erestrelor 7nguste ca nite creneluri se urnea un alt elicopter" ce prea s ne spioneDe cu trupul su
:asi=. C7te o ra+al de :itralier 7nea 7nuntru" :tur7nd ca:erele hotelului.
A: urcat 7nc dou etaCe. #retutindeni" pe la coluri" se a+lau oa:eni adpostii. Cu: elicopterele D;urau +oarte
Cos" putea: duce lupt de gheril"
54
arunc7ndu1le 7n spate" de la etaCele superioare" grenade. @1a: tras 7ntr1un col :ort" aprat de Did" l7ng o
+ereastr" prin care 7ntreDrea: pe cer aparate :onstruoase ce trgeau 7n oa:eni. A: lsat s cad o grenad pe
spinarea elicopterului ce trecea pe dedesu;t" +r ca acesta s peasc 7ns ce=a.
<os se a+la o parcare plin de auto:o;ile" acoperit cu ta;l ondulat susinut de st7lpi. Aa;la nu le proteCa de
;o:;e" dar a: 7neles c 7ntreaga parcare ascundea o ;aterie antiaerian. Eup ce elicopterul de adineaori s1a
7ndeprtat" acoperiurile i auto:o;ilele s1au dat cu totul la o parte" ca o ptur 7n relie+. Ee dedesu;t" ca din
sto:acul :eu" care pri=ea: de la etaC" s1au ridicat e=ile s=elte ale unor tunuri" ce au 7nceput s trag d7re al;e de
+u:.
Fn aparat a o;ser=at ;ateria i se apropia lent" c7nd a +ost lo=it de proiectile. 7n loc s ;o:;ardeDe locul" a pornit
7ntr1o cdere :asi=. #arcarea" auto:o;ilele" acoperiul de ta;l s1au tras repede peste ;aterie" pentru a o
proteCa. Elicopterul s1a surpat printre siluetele :etalice" care 7nc :ai =i;rau ca o gelatin" i s1a deD:e:;rat.
Lotelul s1a Dguduit din te:elii c7nd scheletul aparatului a e,plodat. #rintre nori i :or:ane de +iare parcurse de
+ulgere" a: Drit cu: ca;ina elicopterului ia +or:a unui o: :thlos" 7ngroDitor. Celelalte elicoptere se
retrseser i oa:enii ascuni ieeau din cldiri. Art7nd cu degetul spre :atahal" le1a: strigat c un ro;ot a
supra=ieuit atacului. 7ns ro;otul luase deCa 7n+iare o:eneasc" 7nc7t ceilali nu 7l :ai deose;eau. El :i1a
aruncat o pri=ire tioas" din care a: 7neles c : =a o:or7.
7ntre ti:p se 7ntorsese i tatl :eu i i1a: po=estit cele 7nt7:plate. A =or;it cu un prieten" un +ost coleg de
+acultate" s nu : lase singur. #rin slile hotelului se +or:aser grupuri de scriitori" discut7nd. Ro;otul 7:i
ddea :ereu t7rcoale. 3uase aspectul unui poet :thlos i sttea uneori de =or; chiar cu cunoscui de1ai :ei"
7ncerc7nd s1i +ac s : che:e 7n preaC:a sa. @i1era :ereu tea: ca tata sau prietenul su s nu +ie neateni o
clip i s : lase singur.
#re+c7ndu1se interesat de discuii" cu: grupurile se :ai rriser" :onstrul cu +aa ine,presi= se apropia tot :ai
:ult" 7n costu:ul su cenuiu" care 7i ascundea pieptul ;o:;at i pros. Repulsia i spai:a :i1au +ost treptat
do:inate de g7ndul c tiu ce a: de +cut: s intru 7n =or; cu el" cocoat ca din 7nt7:plare pe un ele+ant din
:etal i" chiar atunci c7nd i1ar +i 7ntins ;raul spre :ine" s :ane=reD 7n aa +el 7nc7t ele+antul s 7l apuce cu
tro:pa de :iCloc" s 7l t7rasc 7n pra+ i s1l stri=easc.
!! august
7ntors acas" la .i;iu" a: +cut ordine prin =echile :ele lucruri" scrisori" :anuscrise. C7t distan s1a aeDat 7ntre
:ine i un 7ntreg uni=ers
**
:ental" a;ia acu: 7:i dau sea:a" reintr7nd o clip 7n el. 3a CluC" la /istria" nepstr7nd relic=e" nu a: un trecut"
7nind 7ntr1un preDent perpetuu. Chiar 7ntorc7ndu1: la .i;iu" 7n ulti:ul ti:p" nu +cea: dec7t s trans+or: casa
7ntr1un spaiu ate:poral. 7:i aduc a:inte acu:: 7n pri:ii ani c7nd a: plecat de acas" +iecare 7ntoarcere :
scu+unda din nou 7n aceeai stare de depresie dulce" 7nc7t aproape o uita:. .tudenia 7n CluC era ca un aer tare" 7n
a crui ardere a: 7nceput s triesc un preDent agitat" o continu alergare. Eac : uit 7napoi" alergarea aceasta e
7nsui ti:pul ;iologic. Ee aceea nu : :ai pot opri din rostogolirea Dilnic. 7nainte" : pr;uea: 7ntr1un =id
:elancolic" i ti:pul 7nceta. 2rice pro;le: se =olatiliDa c7nd plonCa: 7n :ag:a ate:poral. Acu:" 7n schi:;"
nu reuesc nici :car prin yoga s : deconecteD de +ier;erea psihic. 0u : :ai pot scu+unda ca s ies 7n
acela!i preDent" 7n acelai eu" dei Dilele au continuat s treac. Ar tre;ui o ;oal" sau un e=eni:ent care s :
iDoleDe. .7nt prea puternic interior acu:" =idul acela +luid s1a condensat p7n la strlucire" nu :ai s7nt +isuri prin
care s cad. Creierul nu :i se :ai oprete pe c7te o idee" pun7nd1o 7n lu:ina stranie a i:o;ilitii conte:plaiei"
+c7nd1o s se deD=luie o;sesi=" din unghiuri ireale.
Atunci nu a=ea: tea:a :editaiilor ;anale.
A: lCpiat ca s ies din starea aceea. Eac" 7ntorc7ndu1: acas" si:ea: c Aia : atrage 7n ;raele ei de
:olusc" +ugea: 7napoi la CluC" arunc7ndu1: :ai 7n=erunat 7n =7rteCul +aptelor. Acu:" la g7ndul de a recdea 7n
a;ulie" si:t o reDisten interioar. Acu:" societatea :1ar distruge. Ear c7t de ade:enitor e =isul unei noi
derealiDri. #oate nu tre;uie pltit neaprat cu alienare :intal. @i1e de :are aCutor s : g7ndesc la proiectul
unei e=adri aruncate spre un =iitor nepreciDat. @1a retrage din societate" din cstorie" poate unde=a la :unte"
nu are i:portan" e =or;a de un teritoriu psihic. 2 eli;erare cald" a:niotic" de su; crusta casant a su+letului"
a realului. Chiar dac ar +i considerat ne;unie. #entru c nu e ne;unie" +orele spiritului :i s1ar conser=a"
decuplate" doar a;strase dinspre 7na+ar. Asta se =a 7nt7:pla c7nd nu tiu ce tea: sau leha:ite de 7nt7:plrile pe
care le i:plic arderea =a reui s 7:i 7n=ing repulsia +iDic +a de senDaia de scu+undare. Atunci dorina
scu+undrii ar de=eni concret" cpt7nd consistena ce 7i lipsete acu:" +c7nd1o strlucitoare.
Fanto:ele din =id s7nt gelatinoase" prin ardere le dau pregnan" +or real" dar lu:ina 7n sine s+irete prin a le
destr:a.
!% august
Cu +iecare Di intru tot :ai :ult 7n lu:in. G7ndurile de ieri 7:i par din nou un co:ar =ertiginos" pe care
organis:ul" nu eu" se strduiete s 7l tearg din chi:is:ul creierului.
*)
!* august
Ca altdat" :1a inundat din nou panica" ase:eni unui =al i:ens" pe care 7l si:t" c7nd 7ntorc ochii" 7n spatele
7nuntrului :eu. .enti:entul unei catastro+e" s+Gritul 7n =id al =acanei" o 7ncr7ncenare i epuiDare" inclusi=
7:potri=a Ru,andrei" deci singurtate i pr;uire" :aras:ul 1 neliterar 1 al crii lui Chi+u. A =enit pe
neateptate. C7nd a: de=enit contient de ea" s1a do=edit c se acu:ulase de1a lungul 7ntregii Dile" poate dinainte.
E aici. 2ric7t a: dorit1o 6chiar dac nu pe ea 7n special8" acu: :i1e +ric i a =rea s scap.
!) august
Eup iD;ucnirea de asear" noaptea a +ost ca o pern su+ocant pus pe +aa unui c7:p. .u; ea a r:as un pogon
de +or: ptrat" ars ca o piele cheratiniDat. #e ea nu trece :ai ni:ic" r:7n7nd insensi;il la g7nduri i
e,citaii. 5isurile au a=ut dou +ocare de co:ar" care :1au 7ngreunat" in7ndu1:" la treDire" 7n p7ntecele lor.
Acu: :1a: ridicat 7n s+7rit i totul parc se aereaD.
% septe:;rie
7n ur:a discuiilor 6e,tenuante8 cu ai :ei:
. nu +i ales literatura dec7t :7nat de ne=oia de a e,orciDa ne=roDa in+antil 6=eDi ast:ul8" iar acu: s +iu ne=oit
s 7:i prelungesc tririle i =iDiunile :or;ide pentru a o hrniB
Argu:ent 7:potri=: Acti=itatea lucid" a;stract 6=ocaia pe care :iDeaD ai :ei8 nu a reuit niciodat s :
polariDeDe co:plet" nici s : satis+ac 6eli;ereDe8 precu: scrisul. Raionarea susinut 6:ate:atic"
cos:ologie" +iloso+ie" chiar ah8 s1a reDol=at 7ntotdeauna 7ntr1o e,ploDie de i:agini" =isuri 6i angoaseB8. Ee
unde 7ntre;area: scrisul e o supap a teoretiDrii" sau luciditatea e :ateria pri: care 7:i ali:enteaD" prin
co:pensaie" incontientulB
Aot teoretiD7nd" :i s1a ars p7inea prCit.
) septe:;rie
Cel :ai :are de+ect al ro:anelor :ele este incapacitatea de a : acorda la rit:ul realitii. Fiindc nu nu:ai
alii =or crede c s7nt +a;ricate" dar nici pe :ine" dac le1a citi dina+ar" nu ar reui s : poarte pe nesi:ite" 7n
rit: legnat" +als linititor" 7n ini:a de:enei" ci :1ar respinge ca nite re;uturi.
7:i lipsete :odul de a +ace =isele s +ie =eridice" s nu par o :icare haotic i :ecanic de :arionete care
doar pe :ine : 7ngroDesc.
57
11 septe:;rie
Ee ce nu s7nt +iloso+" aa cu: : =d :a:a sau chiar Ru,andra 67n =iitor8:
1. Gsesc ade=rata realitate 7n energia lichid i cald a i:aginilor su;contiente din proD" nu 7n eradicarea
lu:inoas" siste:atic" a unei poriuni a creierului 6sau cunoaterii8. 60u =oia: s deD=olt :oti=ul" dar l1a:
+or:ulat puin alt+el" 7nc7t a prins =ia i ar 7ncepe s se des+oare. 7l tai.8
!. @i se aplatiDeaD :intea atunci c7nd tre;uie s parcurg integral" 7n a:nunt" un siste:" si:pto: pro;a;il al
unei reacii de inhi;iie la o prea :are lentoare a g7ndului. 2pacitatea 7:i dispare 7n schi:; c7nd pot :erge 7n
salturi" cu +ulgerri 7n ad7nci:e" 7n a cror lu:in se deD=luie din penu:;r articulaiile siste:ului" la +el de
solide ca i ale celui de+riat siste:atic" dar inundate de se= cere;ral. Cu alte cu=inte" :intea :i se angreneaD
pe +iloso+ie doar c7nd intr 7n surescitareJ or" cu: ;eia luciditii e o stare co:;usti;il" lipsit de durat" nu pot
a=ea r;darea consolidrii.
7n concluDie" nu tiu dac cele dou :oti=e nu s7nt unul singur.
1* septe:;rie
Fnul din :oti=ele pentru care ar tre;ui s +iu singur 7n =ia este ;leste:ata asta de recepti=itate" care : +ace s
particip la +iecare nelinite a celor apropiai" cu: se 7nt7:pl astDi cu Ru,andra. Iar +aptul c e t7rDiu i nu a:
scris 7:i :rete culpa;ilitatea de a nu +i scris" 7ngust7nd tot :ai :ult posi;ilitatea real de a o +ace.
Ce anse :ai a: acu: de a : decrispa i iDola de agitaia din :ine" chiar i scriind 7n golB Eoar altdat" la
CluC spre e,e:plu" 7n s+irit singur" 7ncepea: s scriu dup unspreDece noaptea" i nu era: deloc angoasat la
g7ndul c e t7rDiu i ar tre;ui s : culc.
Reiese c coala" cu cerina ei de a +i :ereu ne+isurat" 7:i produce tea:a de nopi al;e" singurele care ar tre;ui
de +apt s : intereseDe" dac pot s scriu. Iar :7ine 1 deDechili;ru" consu: inutil de energii pentru a +ace +a
copiilor" i 7nc o Di pierdut pentru a1:i regsi cal:ul. E :ai ;ine poate s : culc.
6.criu asta ca" 7nd7rCit de laitatea g7ndului" s r:7n la :as" dei e+ecti= 7:i =a +ace ru.8
Insu+icient +or pentru a re=italiDa 7ntreaga scen ce ar ur:a s o rescriu din ro:an" dar prea :ult ca s pot
ador:i cu contiina 7:pcat c a +i consu:at1o.
5
! octo:;rie
7:preun cu un ;r;at :ai 7n =7rst" ocrotitor" intrase: 7n :in. Are;uia s drege: un perete din pietre ca nite
prCituri" ce se pr;uea" curg7nd lipsit de orice rigiditate. Fnul de1o parte" cellalt de cealalt" a: dat cu
t7rncoapele 7n ;olt. Rocile tre:urau. 3a un :o:ent dat" printr1o gaur" a: 7ntreDrit lu:ina de noapte de a+ar.
Aot atunci" peretele s1a re=rsat din ta=an" iDol7nd +undul galeriei. Eu r:sese: 7n partea dinspre ieire. A:
ad:irat curaCul prietenului :eu" Didit 7nuntru" i ;rusc a: resi:it ne=oia s +iu alturi de el. Fundtura aceea
a=ea ce=a ocrotitor" a: +i +ost iDolai de lu:e" i pe deasupra crea senti:entul 7nltor al erois:ului" al Cert+ei.
@1a: i po:enit dincolo" nu are i:portan cu:. A: descoperit c locul era plin de oa:eni speriai la g7ndul c
nu =or :ai putea iei. Au pornit cu toii spre +undul galeriei" oricu: astupat" dei ei sperau s gseasc o trecere.
R:ai singuri" ne1a: ;ucurat cu prietenul 6sau rudaB8 :ea i ne1a: aeDat pe nite scaune +i,ate pe l7ng perei.
Areptat" 7ntr1un ti:p care putea s +i durat +oarte :ult" s1a +cut lu:in. @i1a: dat sea:a c ne a+l: 7ntr1un
auto;uD 7nchis er:etic" care 7ncepuse o lung curs pe strDile goale ale oraului. #ereii s1au do=edit a +i
gea:uri" dar at7t de :urdare 7nc7t nu se =edea ni:ic prin ei dec7t lu:ina di+uD de a+ar. Auto;uDul era ticsit cu
cei r:ai 7nchii 7n :in" unii edeau" alii stteau 7n picioare. @1a: treDit +lutur7nd un ;ilet 7n :7n" dar
7nsoitorul :eu" a crui i:agine se tergea tot :ai :ult" :i1a +cut se:n c nu e ne=oie.
Ai:pul trecea 7n :od ciudat" cu:=a 7n a+ara :ea" ca i cu: a +i dor:it i re=enea: la realitate doar din c7nd 7n
c7nd" ned7ndu1:i sea:a de a;sen. Auto;uDul ne legna i era: 7ngriCorat" netiind unde ne duce. Figurile celor
din Cur 6ar +i tre;uit s1i cunosc pe toi" din perioada c7nd +useser: 7nchii 7:preun 7n galerie8 se schi:;aser.
/nuia: c urcaser :uli strini" prin di=erse staii pe care nu le o;ser=ase:. Era: din ce 7n ce :ai nelinitit
din cauDa ;iletului" din tea:a de a nu +i prini de =reun controlor. 7nsoitorul :eu" de=enit o si:pl preDen
spiritual" cald" plutind unde=a 7n auto;uD" l7ng :ine" :i1a spus c nu a=e: :oti= de a ne speria" =enea:
direct din :in" era un caD e,cepional" un accident" nu era =re:e de lucruri :eschine precu: ;iletul.
A=ea: i:presia c trecuse nespus de :ult ti:p. Auto;uDul :ergea prin straturi de contiin" ptrunD7nd tot :ai
:ult 7ntr1o alt realitate. @1a: uitat speriat 7n Cur" spre ;anchetele din spate" pentru a1:i recunoate ca:araDii.
Ca;ina se :ai golise acu:. A: identi+icat un o:" sla; la trup" cu ochii :ori" apoi pe un pitic oligo+ren" cu capul
uria" sticlindu1i ochii i dinii 7ntr1un D7:;et deDgusttor" i 7nc =reo doi de:eni" rs+irai ici1colo" ca ulti:e
r:ie ale lu:ii din tunel. @ si:ea: legat de ei" +iindc =eneau
*9
din acelai spaiu ocrotitor" OCei =edea: c s. -olna> ade=rate re;uturi u:ane +a de ceilaliH cltori urcai :ai t7rDiu 7n acelasi ti
l:a
cresc7nd a ;iruit g7ndul O s7nt i:un +lindc =in dintrPQ 7nt7 lare e,cepionala 6o pr;uire de OO R un d:p petrecut 7n daustru8 C
:a sa 7:i :archeD ;iletul.
#ri=indu1i pe oligo+reO i ei pe cale de a dispr a: a=ut re=elatia c i eu sint ne;un. Aa tretOuie c triete un arierat. t?m @ Rrece lu:inQs
7:preCur el iese la supra+a Ooar din dnd O c7ndS de=enind CQnstient o clipa de starea de scu+undOre lipsit de contiinS de ti deHsenDaii
de a:intiri" din care iese" precurO i de schi:;nle ce au a=ut loc 7n a+ara . de plecarea celor din autocar" Ocurgerea DileiJ 7:;atr7nirea lui si
senti:entul 7ngroDitor" pe care o nou sCTl+undare nu +ace dedt s.C 7nt7:e c1 e" CO" i:;atrinete" chiar nee,ist7iO" c dorete
Ams*mm.at s de=in co:plet lucid" pentru a trai +iecare rao%nentS cG aceeai spai: +l .llestU s .U scu+unde din nou" dei tie ca
peste =idV :ental d: co;or7reC cu:=a dea ra lui +Gra a1i de=eni interior" dar pstr7OO ca $ aro: acidulat p@ M u:toarea treDire" plutete
g7ndul ire:ectia;il al ti:pului.
1% octo:;rie
C7t de puine s7nt i:aWinile ca s aduc Ba. lor im%lCin% 7n 5ldul d:tre pereii ca:erei" pr: caaste spre alte ca:ereS cu $ =aporoDitate de 51.
o tristee cu: nu a: :ai 7nceAcat de O care : :ai poate s stea 7n pe and altdat :a :=aluia ca $ perdea de odlhn J di;erare tras
groapa unui :or:int.
5isurile acestea =ane" adiind dintrP$ +lint care nu :al s7 cu O lor desuet i dulceag" cu: se tavSl31m 7n ti:p" +Gc7ndu1l :ai
puin dens" :ai eterat Ear nu atunci ci acurrO dup1a:iaDa aceasta deirat dinHnorii nopii" ce ;oltesc :tunencul
e aici" eu 5l;raia ei ce scutur pra+ul de +u: d 7n carU :a a+lu" :ai ;linda decit ei" :ai +ragll la C O spul;er7ndu1se la pri:a nenorocita
crispare a capului.
>i" 7n locul ei" al ti:pi@ui 7nt7rD:t i =agC doar ;rusca 7ncr7ncen ca
nite pietre coluroase +recuXtuPse 7ntre ele" a g7ndului c : gr;esc peste Dile sa 7nghit cri i triri Rentru a aCung)
p: CO s D DD
curgere ne7ntrerupta" atunci" c7nd dup scris nu =a :ai ur:a dedt un @ D un proiect de 7:pins :ai 7ncolo :oarteaS spai:a de a cdea +t
:" YQH +r sperana" dintre 7:plinireO atins i ne=o:a de a m.l de prea t7rDiu
1- octo:;rie
Fn grup restr7ns de prieteni ne 7ntorcea: de pe litoral la cluC cu un autocar. .eara" ieise: din CEl:era de hotel DD de citorie cu dou =este
=echi" una dungat 7n negru i al;astrF alta d:trP$ l7n epoas pe care
)$
le purta: 7n copilrie iar astDi nu le :ai a:. 7n ;uDunar 7ndesase: dou ghe:otoace de ;ani" pe care le
pregtise: asear s le duc astDi la coal. 0e1a: :ai pli:;at puin pe strDile lu:inate inti:" dar goale.
7nainte de a co;or7 7n +aa hotelului" a: intrat 7n aparta:entul uneia din prietene" care plecase deCa. .t7nd pe VC"
ni1a apucat tea:a c" 7nt7rDiind" =oi r:7ne pe Cos" 7n hotelul prsit. Apoi :i1a trecut prin cap c i prietena
aceea" poate chiar 7nc una" pe care o =edea: cu ochii :inii" aeDat pe un per=aD" cu un genunchi ridicat la
gur" 7:;rcat 7n Ceans" =or r:7ne i ele" i nu le =oi putea +ace +a a:7ndurora.
7n s+7rit" a: urcat 7n autocar. A: pornit la dru: i" legnat" a: dor:it restul nopii. C7nd :1a: treDit" se lu:ina
de Diu. Arecea: printre cldirile 7nalte ale unui ;ule=ard. A: recunoscut /ucuretiul i" :irat c aCunsese: at7t
de repede" :1a: ridicat i :1a: dus pe culoar 7n +a" l7ng o+er" ca s : deD:oresc i s pri=esc oraul. 7n
+aa :ea" 7n picioare" cu spatele" era 0icolae @anolescu" cu care a: schi:;at c7te=a =or;e.
3a o intersecie" autocarul a oprit i a deschis ua. Cel din +aa :ea a co;or7t i eu :1a: luat dup el" creD7nd c
a=e: 7n plan s =iDit: ce=a. Ear ua s1a 7nchis i autocarul a plecat :ai departe" pe l7ng :ine. #rin +erestre"
a: =Dut chipul :irat i speriat al Ru,andrei" i ale celorlali. R:sese: pe CosJ :1a cuprins +rica. A: +ugit
dup @anolescu" dar" c7nd s1a 7ntors spre :ine" a: descoperit c era o alt persoan" necunoscut" pe care nu
7nelegea: cu: de o con+undase: 7n autocar. @i1a: spus c tre;uie s +ug dup prieteni" s 7ncerc s urc" s nu
r:7n singur.
Autocarul se trans+or:ase 7ntr1un tra:=ai cu dou =agoane. Aoc:ai cotea spre dreapta" pe l7ng =itrinele unei
cldiri. Ee +apt" a intrat chiar pe ua unui :agaDin. @1a: g7ndit c pro;a;il acolo are staie i a: +ugit 7n ur:a
lui. Intrat 7n :agaDin" a: cutat din ochi tra:=aiul" dar :i s1a spus c nu trece pe aici. EeDorientat" a: ieit
a+ar i l1a: =Dut deprt7ndu1se pe l7ng o cldire. @ 7ntre;a: +urios crei iluDii optice cDuse: prad" c7nd
peretele de sticl dinspre strad al :agaDinului a alunecat pe rotile 7napoi" duc7nd i:aginile 7n luciul su. Ein
nou era s :i se tul;ure =ederea i s suprapun o;iectele" dar :i1a: re=enit i a: 7nceput s +ug dup tra:=ai"
pe care 7l tia: 7n +a.
7n ti:p ce alerga:" :1a: 7ntre;at dac =oi a=ea su+lu s aCung p7n la ur:toarea staie. Ein pcate" apropiindu1
: de ea" a: =Dut tra:=aiul toc:ai plec7nd. Fr:a o intersecie i aici i:aginea lui :i s1a ters din :inte. @i se
prea c o luase pe o strdu ce urca i pe care erau 7niruite 7ntr1ade=rH:ai :ulte tra:=aie. Aoate erau 7ns
roii" 7n ti:p ce al :eu +usese gal;en. A: pierdut orice speran de a1l regsi.
A: pornit pe strDi" netiind ce s +ac. @i1a =enit ideea s tele+oneD la =reunul din prietenii din /ucureti" cel la
care ar ur:a s se g7ndeasc i
)1
Ru,andra. >tia: c ea : =a cuta i totul era s1:i ghiceasc g7ndul. #rin :inte 7:i trecea lista de nu:e.
Cut7nd 7n ;uDunare"H a: gsit su; ;atist trei :onede pentru tele+on" apoi :1a: linitit" a:intindu1:i c a: cu
:ine +iicul de ;ancnote i c a putea" la ne=oie" s 7:i cu:pr chiar ;ilet la un tren spre CluC.
@erg7nd pe strDile lturalnice ale unui cartier de ;locuri" 7ntr1o parcare" a: recunoscut c7i=a +oti colegi de
liceu Cuc7nd tenis cu piciorul. @1a: 7ndreptat spre unul din ei" dei arta +oarte sl;it" cada=eric su; haine"
=ineiu la +a" i 7:i treDea +ric. 3a 7nceput :1a pri=it :irat" apoi" aduc7n1du1i a:inte de :ine ca de ce=a
+oarte =echi" a ieit din Coc i a: pornit 7:preun.
AuDind ce a: pit" :1a dus spre cldirea uni=ersitii" la c:ine" unde spunea c" dei e =ar" =o: 7nt7lni :uli
tineri" dintre care i +oti colegi de1ai :ei" cu: ar +i Felicia. 7ntr1ade=r" scrile i terasa pri:ei cldiri erau pline
de oa:eni. A: trecut pe l7ng ei" 7ntorc7ndu1i cu +aa sau d7ndu1i la o parte. Aotui" nu a: gsit1o pe Felicia sau
ali cunoscui" pro;a;il nu =eniser 7nc de acas.
A: :ers :ai departe" pe l7ng alte cldiri ale c:inelor. 3a un :o:ent dat" ne1a: oprit 7n spatele unei coDi de
indi=iDi" a=7nd toi pe cap o plrie conic i un halat cu hierogli+e pe el.
1 .7nt =ietna:eDi" :i1a e,plicat prietenul.
Fnul din ei se 7ntoarse i i1a: =Dut +aa lunguia" pr7nd c r7de. A: trecut :ai departe pe l7ng ei" descoperind
c stteau la coad ca s intre la o discotec" a crei :uDic duduia prin +erestrele pi=niei. 7nsui per=aDul
Didului =i;ra ca o gelatin" 7n rit:ul :uDicii.
A: ieit 7n partea cealalt a co:ple,ului de c:ine" 7ntr1o =7lcea prin care trecea un dru: ;ttorit" de ar"
lu:inat inti:" ici1colo" de ;ecuri. 5oia: s urineD. Cunoscutul :i1a artat un intr7nd lateral" spre o =ale" pa=at cu
sc7nduri. 0u a: =rut s co;or i cuta: un loc +erit" 7ntre tu+iuri" dar :ereu apreau 7n deprtare perechi de
tineri" 7nc7t a: renunat.
7ntorc7ndu1ne" prietenul :i1a propus s : duc la gar" sau" p7n la =enirea trenului" s +ace: o escal la casa
lui. A: pri=it ceasul de :7n" era apte seara i cerul se 7nnoptase ad7nc. 2prii pe dunga unui trotuar" a:
e,cla:at cu ui:ire" art7ndu1i discul uria al lunii. 37ng ea" pe ;olt" a: desluit discurile altor planete" .aturn"
cu inele" <upiter" i:ens" de trei ori :ai :are dec7t luna" aa cu: le =Duse: 7n planele unor atlase. @1a:
speriat" dar prietenul :1a l:urit c nu s7nt dec7t proiecii pe ta=an" +cute de un grup de studeni. 7n +aa :ea se
deschideau 7ntr1ade=r r7ndurile de scaune ale unei sli 7ntinse. #e alocuri se a+lau grupuri de oa:eni" dar
spectacolul nu 7ncepuse 7nc.
)!
1 #e ta=anB : 7ntre;a: nedu:erit. Fnde nai;a : a+luB
0u a: apucat s : g7ndesc la 7ntre;are" +iindc prin :inte 7:i +ulgera i:aginea 7n care : =edea: urcat 7n
s+irit cu un senti:ent de uurare 7n tren. 0u tia: dac" aa cu: : =edea: 7n tren" 7:i =oi +i cu:prat ;ilet.
@ergea: prin =agoanele 7ntunecate" lu:inate discret de c7te un ;ecule" i" la un ;urdu+ de trecere" nu tiu de ce"
7ncerca: s desprind din :ers =agoanele din spate" s le interpun 7ntre :ine i oraul lsat 7n ur:" +a de care
a=ea: o tea: ascuns" inut la :arginile pieptului.
!% octo:;rie
#entru 3uiDa Ae,toris 6aa 7ncep s i se :aterialiDeDe =isurile i +antas:ele8:
@1a: oprit 7n ua slii de dans. Era: 7:;rcat cu o ar:ur" iar 7n :7ini purta: :nuile :ele de piele" +oarte
rigide. A+ar se ddeau lupte i eu putea: +i che:at din clip 7n clip s : ;at pentru +e:eia pe care o dorea:.
7n sal se a+lau :ai :uli oa:eni" :ai ales +e:ei" 7n costu:e de gal" lungi" cu atlaDuri i ;roderii" ca la un ;al
din epoca regelui .oare. .ala se:na cu o cantin i nu a=ea alt :o;ilier dec7t nite :ese 7nalte" la care se sttea
7n picioare. 7n partea cealalt =Duse: o +e:eie al crei D7:;et 7:i plcea" alt dat =oise: s 7i +ac curte" i
pro;a;il 7i plcea: i eu. 0u intra: dintr1o ti:iditate linitit" asu:at i cald" cci era: din alt spi dec7t ei.
5edea: c 7i 7nchipuie c s7nt :ai preCos 7n rang i de aceea nu intru" dar accepta: con+uDia cu un D7:;et cal:"
chiar cu ;ucurie la g7ndul c nu:ai eu tiu c le s7nt egal. Lainele :ele de lupt" rigide" erau pline de pra+" nu se
potri=eau ;alului.
#rintre :ese a: Drit1o pe stp7n" o +e:eie t7nr" pe care o dorea:. Ea :1a =Dut la r7ndul ei i s1a apropiat de
:ine" rspunD7nd dorinei secrete pe care nu o +or:ulase:" dar gsea: nor:al s se 7ndeplineasc. @1a condus
de :7n 7n sal. 0i:nui nu i s1a prut nepotri=it" nu :ai a=ea i:portan ce rang a:" din :o:ent ce regina :
inea de ;ra. Eup un ti:p" d7ndu1:i a 7nelege c" dei ar =rea s r:7n cu :ine" nu o poate +ace din cauDa
etichetei" :1a condus la :asa unei alte tinere +e:ei" care :1a pri:it cu un D7:;et ;ucuros i trist.
R:as nu:ai cu ea" +e:eia :i1a spus c tie c i1a: +ost lsat doar 7n a;sena stp7nei. >i eu credea: acelai
lucru" dar" ca i altdat" iu;irea nu era 7nc hotr7t 7n :ine i putea:" g7ndindu1: la regin" s : si:t la +el
de deplin i alturi de +e:eia aceasta.
@i1a atins :nua de piele a :7inii drepte. I1a: e,plicat c are rolul de a1:i ine 7ncheietura rigid" lucru +oarte
i:portant atunci c7nd lupt cu sa;ia. A: +cut c7te=a :icri prin aer" art7ndu1i c :7na :i1e 7nepenit 7n
)%
:od plcut" aa cu: tre;uia s o in 6:i1a: adus a:inte pe neateptate8 c7nd Coc tenis de c7:p.
5edea: c t7nra +e:eie ar de=eni prietenoas dac a +ace un gest de tandree" de aceea" pentru a nu spul;era
=raCa" pentru a nu alege 7ntre ea i regin" a: 7nceput s : port nai=" copilrete" i nu ca un ;r;at :atur.
2;ser=ase: 7ntre ti:p c t7nra +e:eie a=ea 7n spate nite ra+turi cu re=iste i cri" iar pe :asa dintre ea i :ine
nite cutii cu +ie. 4inea pro;a;il ;i;lioteca palatului.
1 Ce s7nt aceleaB a: 7ntre;at" art7nd nite re=iste.
@i1a 7ntins c7te=a dintre ele i a: descoperit c erau #i+1uri. A: 7nceput s le rs+oiesc" pentru a 7nghea puin
at:os+era ce a:enina s se topeasc 7ntre noiJ nu :1a dispreuit totui pentru eschi=a :ea" +iindc nu o
deDa:gise: 7nc" atepta 7nc o 7:plinire de la :ine" i" dei eu era: con=ins c nu i1o =oi acorda" ea nu tia i
r:7nea dependent de :ine.
@i1a trecut prin cap c ar putea s 7:i 7:pru:ute acas re=istele" pe care nu le cunotea:. Ea 7:i =or;ea de cele
care 7i +useser +urate din colecie" iar eu" pentru a o liniti" i1a: artat c a=ea: nu:erele pe aproape Dece ani"
deci nu a putea +i unul dintre hoi. Intre ti:p" =Duse: nu:ere pe care nu le citise: niciodat. A: 7nceput s le
trieD 7ntr1un teanc separat.
Eeodat" am descoperit un episod din Corto @altese pe care" 7n ur: cu c7te=a luni" c7nd +usese: acas la .i;iu"
7l cutase: 7n Dadar. Era aeDat 7ntre alte dou episoade" 7n ordinea 7n care apruser.
1 Acesta este? a: iD;ucnit. Ce ciudat" e,act aa ar +i tre;uit s +ie aeDat i atunci acas?
Ea era :irat de ceea ce spunea:" dar eu i1a: e,plicat c este cea :ai ;un ;and desenat" c desenatorul luase
un :are pre:iu" c +igurile acelea" aparent ru desenate" erau e,traordinar de sugesti=e. 0u 7:i =enea s cred:
regsis: chiar episodul cu ptrunderea prin poarta :agic 7n +antastica ar @u.
Fe:eia =or;ea la tele+on.
1 Eo:nule doctor" pacientul pretinde c retriete 7nt7:plri din trecutul su. .e a+l acas i rs+oiete #i+1uri
pe care atunci le a=ea:" dar 7ntre ti:p au disprut din colecie.
AuDea: glasul doctorului la cellalt capt al +irului.
1 E un si:pto: nor:al. #roiecteaD ca ade=rate +apte trecute: 7nsea:n c se transpune :ental 7n perioada
copilriei.
7nelegea: =ag c a +i ;olna=" de alt+el sala de ;al" costu:ul :eu de ca=aler 7n ar:ur se esto:pau i ele" 7ntr1o
uitare de =is" chiar ;i;lioteca a=ea alt 7n+iare" +iindc 7nelesese: c ;i;liotecara nu este una din +etele de
care : 7ndrgostise: altdat" ci ar putea +i chiar o sor :edical. Ear nu
)&
era: deloc alar:at" un cal: ;ine+ctor : +cea s ascult linitit" chiar curios" cele ce se spuneau despre :ine.
A7nra +e:eie 7n schi:; era agitat.
1 Ear nu ai 7neles" do:nule doctor. #ro;le:a nu este c el se crede 7n trecut" ci +aptul c lucrurile pe care le
proiecteaD din copilrie e,ist aici cu ade=rat. 7nelegeiB Re=ista aceea pierdut este aici pe :as" e,ist cu
ade=rat. Ca:era e aceeai? Ce s +acB
1 Ea" da" :ur:ura la cellalt capt doctorul perple," netiind ce hotr7re s ia. #ro;a;il de +ric s nu se 7nt7:ple
lucruri :ai gra=e p7n la =enirea lui" dispuse: 7n orice caD" tre;uie s 7l punei deoca:dat 7n c:a de +or.
%1 octo:;rie
A: trit 7n a:nunt senDaiile unui :od de a :uri. Era: 7nc =iu" 7n :iClocul :ai :ultor cunoscui i rude" dar
7ncepuse: s 7nepenesc" +iDic i :ental. @ a+la: 7n curtea unui ;loc" 7n Curul :eu se 7nghesuia +oarte :ult
lu:e. A=ea: pregtit un cata+alc" : 7ntinsese: pe Cu:tate pe el. Ei se ateptau s ias din :ine o +anto:
scheletic" se:ireal" care s 7i u:ple de spai:" dar eu 7:i ddea: sea:a c :oartea 7nsea:n cu totul altce=a.
#rin +aptul de a :uri :i se :odi+ica 7nsui :odul de a g7ndi: ca i cu: un lichid interior" consistent" :i1ar +i
ridicat pe supra+aa lui toate i:presiile" din piepl p7n unde=a la ni=elul ochilor. G7ndirea :ea cptase o energie
deose;it" o anu:it +reneDie" care : 7:piedica s : 7ntorc la g7nduri nor:ale" Coase" reci i continuu
a:eninate cu pr;uirea 7n spai:.
7n acelai ti:p" structurile celulare ale :e:;relor :i se 7ncleiau" ca i cu: g7ndirea i1ar +i cptat tensiunea
e,traordinar pe sea:a i:o;ilitii +iDice. Iradiind din piept" o :7ncri:e de energie :i se rsp7ndea spre creier.
@oartea era un e+ort prelungit de concentrare i =olatilitate intra:olecular" ce 7:i p7lp7ia 7n corp. 0u atinsese:
punctul cul:inant" dar : 7ndrepta: spre el ca spre o pro:isiune" +r regrete" cu o indi+eren e,altat.
A: uitat toate a:nuntele e,terioare ale agoniei" care 7i ddeau o alt concretee dec7t si:pla descriere a
senDaiilor.
@ suprase: pe cei din Cur din cauDa griCii i durerii ne7nelegtoare" dintr1o alt lu:e" cu care : o;oseau" sau
pur i si:plu =oia: s r:7n singur" cci la un :o:ent dat :1a: ridicat de pe cata+alc i a: prsit ;7lciul din
curtea ;locului" 7nesat de lu:e" cu tara;e i tot +elul de Cocuri i distracii" inclusi= o roat uria" =ertical.
Eincolo de Didul 7nalt ce 7nconCura ;7lciul" strada era pustie. @ergea: cltin7ndu1:" cu o pleoap interioar
7nchis peste ochi i :inte" interpus 7ntre i:pulsurile ner=oase i gesturi. Corpul 7:i de=enise aproape rigid" dar
:ai ales :uchii +eei :i se decontractau" cD7nd 7n Cos. .i:ea: o anu:it =ino=ie" sau ei erau =ino=ai"
+iindc +ugise: pentru a : rD;una pe +aptul c nu : 7nelegJ
)*
singurtatea as+altului" a Didurilor de care : spriCinea: : apra" era protectoare" dei nu pentru :ine. Cine=a
dintre ei" dintre g7ndurile :ele" 7:i spunea c pro;a;il a: o stare din IaceeaI" Aia. I1a: con+ir:at" e,plic7ndu1i
c :asca ce :i se pusese pe +a" i:o;iliDarea g7ndurilor 7ntr1o plac odihnitoare 7n spatele capului" nepsarea i
e=aDiunea din realitate 7ntr1un =id iroind" su;stanial" ca o ap si+onat :ental" era o stare de schiDo+renie sau
ne=roD" 7n schi:; nu era: psihopat sau...B Cu aceste g7nduri" ce=a :i s1a li:peDit 7n lentila aerian a craniului"
un s7:;ure de luciditate a ilu:inat a:oreala" 7nc7t :1a: 7ntors" ocolind cealalt Cu:tate a Didului" 7n curtea
uria" c7t un ora" a ;locului. .e +cuse o dup1a:iaD t7rDie" oa:enii se rriser" era deDolant. #e o teras" la
:ese iDolate" se :ai a+lau doar c7i=a cunoscui" pro;a;il prini.
Fr:a s :or 7n s+7rit" o ne=oie de i:pondera;ilitate se 7nteea 7n oasele :ele" creierul :i se desco:punea
arunc7ndu1i lo;ii 7n Cur. G7ndurile 7:i stteau la acelai ni=el 7nalt" ca pe nite dulapuri chiar su; ta=anul cutiei
craniene. 7ncerca: s le e,plic c ;ucuria neo:eneasc ce urca 7n :ine" i:aginea de paradis +il+iind de soare ce
7:i aro:a +aa din interior" acestea tre;uie ur:rite" nu paraliDia :e:;relor. Chipul acestor senDaii de plecare
ar tre;ui s se 7ntipreasc 7n Ru,andra" sau 7n :ine" gener7nd apoi" restul =ieii" puterea de a r:7ne 7n lu:ina
cald" de a nu accepta" ca o scdere de credin i de certitudine" cealalt =iDiune" a trupului golit" a :ortului.
Atunci cel :ort nu ar e,ista 7n cada=ru" s1ar prelungi ca o +ericire li:pede a plecrii" ce nu are ne=oie de nici o
re7nt7lnire. Aceasta era i:aginea ade=rat" a su+letului =ital ce 7i +ace un se:n" art7nd direcia 7n care se 7nal"
puterea" certitudinea consistent" =iaa i contiina 7nsi a celui ce :oare" ce nu dispare" indi+erena ade=rului
ce e,ist pur i si:plu" atunci" plin" Car nu cada=rul gol" pe care sl;iciunea te +ace s 7l =eDi" printr1o scpare. 7n
locul celui dus. Ar +i o =ia ireal pentru cel r:as" cu ce=a greu de purtat prin strlucirea lui" dar :oartea nu ar
e,ista.
7n :od siste:atic" 7ngroDitor" disperant" tot ce scriu nu nu:ai c trece alturi de ceea ce a: si:it" ca i cu: a
:erge pe :alurile unui r7u +r a reui s cad e,act peste al;ia lui =i;rant" ce =ars lichidul 7:plinirii i
certitudinea +antas:eiJ dar 7nsui g7ndul :eu" ca un ;uldoDer" rstoarn 7n Cur :or:ane de :oloD i 7:pinge
:ereu 7nainte" 7n a+ara puterii lui de cuprindere" +irul esenial al =isului at7t de concret al tririi :orii. Aoate
7nt7:plrile lui" cu acei oa:eni" cu acea =in i dorin" se constituie 7ntr1o des+urare de dincolo de un Did
inaccesi;il de sticl" al crui +ir" 7ncerc7nd s1l prind" s1a iDolat sau s1a spul;erat. Ar +i tre;uit s cad direct" prin
trapa unui a:nunt" 7n chiar nucleul +ier;inte al =isului" de unde trirea s1ar +i redispus 7:preCur" dar acu: este
prea t7rDiu.
))
.iste:ul su+ocrii lente: preDena celuilalt" tot ti:pul" 7:piedic7nd orice concentrare de energie" orice repaus
linititor de su; care s se 7nale" li:peDi" +igurile i:aginaiei. 5reau s +iu singur" singur. Eac :ai continu
:ult +rigul care : o;lig s stau 7ntr1o ca:er cu Ru,andra" dac nu 7:i creeD un loc odihnitor de singurtate"
si:t c e,plodeD" c 7nne;unesc. C7nd nai;a =oi a=ea din nou acea li;ertate interioar dinainteB @i se
:ua:aliDeaD toate dispoDiiile" :i se i:;eciliDeaD toate g7ndurile" s7nt un ;ou" s7nt un ;ou.
. p7ndesc nesios +iecare dup1a:iaD c7nd nu e acasB . tur;eD de +iecare dat c7nd" r:as singur" o
ner=oDitate in+ect a t7:pitului :eu de te:pera:ent : 7:piedic s : concentreDB . 7:i dau sea:a c nu
pot sta noaptea" dei asta ar +i singura soluie" +iindc 7:puitul :eu ;iorit: e diurn" nu nocturnB . : consu:
7n ener=ri sterile" 7n gol" din cauD c =d cu: trec puinele ore c7t s7nt singur i nu : pot aduna +iindc ti:pul
li:itat 7:i i:pune s : concentreDB . 7:i dau ter:ene i rgaDuri pentru +antas:e" s : progra:eD c)n% s
=iseDB
@ic1te :ai repede" ceas 7:puit" s treac i ora asta c7t :ai s7nt singur" dracului.
>i =or s :ai +ac i un copil" s si:t atunci c tur;eD cu ade=rat" c 7:i intr toi prin toi poriiB?
1) noie:;rie
0u tiu cu:" =iaa s1a golit de orice scop ade=rat. .e apropie seara" 7n +iecare Di" : si:t deCa o;osit" dar 7n
spate se casc un gol" nici o aciune care s : +i u:plut pe dinuntru. 7n coal" 7n +acultate" a=ea: perioade de
pr;uire" dar era un =id :eta+iDic" acu: e un =id ne+olosit" inutil. 0e7:plinirea : o;lig s atept Diua de
:7ine" care =a =eni cu aceeai sear e,asperant" a ;ilanului pustiului. Eac a reui :car s scriu 7n +iecare Di"
dar consu:ul de la coal 7:i creeaD" +ie prin o;oseal" +ie prin ner=oDitate" incapacitatea de a : concentra"
sterilitatea percepiilor" :oartea i:aginilor" sau durere de cap" 7n cei doi lo;i de la rdcina prului. .ingurtatea
de=ine creatoare doar dac s7nt odihnit. Alt+el nu 7:i doresc dec7t s :erg la un +il:" dei e doar un e,pedient" o
trecere spre uitarea so:nului. >i epuiDare psihic" ce nu :ai per:ite c7te unei =iDiuni s se i:pun cu energie" ca
o descrcare 7n Curul :eu a unui clopot pulsatoriu" ce : iDoleaD 7ntr1alt lu:e" unde ti:pul" =idul sau
ne7:plinirea nu au 7neles.
!9 noie:;rie
AstDi a: scris :ult" Diua 7ntreag" i :1a: lsat scu+undat 7n eu+orie" construind i:aginar 7nt7:plrile legate de
uciderea lui Lolo:. Ear acu:" seara" : 7ncearc o anu:it =ino=ie. 0u a a=ea :are lucru de pregtit
)-
pentru :7ine" deci nu e din cauDa unor datorii pe care le1a +i suspendai scriind i care s1ar 7ntoarce acu:. .au s
nu +ie =ino=ie" ci doar epuiDare ner=oasB A: dor:it puin dup :as i :1a: treDit ca su; o apsare" ca i
cu: ar :ai +i ce=a de +cut" sau ce=a ce nu a: +cut. .enti:ent :iDera;il" de co:ar" care :1a +cut s1:i +ie
greu s : scol" accentu7ndu1se 7n spaiul acela al ;ui:celii. A;ia c7nd :i1a: dat sea:a c dac =oi continua s
dor:iteD 7:i =a +i tot :ai +ric" a: reuit s +ac e+ortul de a : treDi. @1a: li:peDit 7ntr1ade=r" spai:a s1a
ters" dar a r:as sto:acul str7ns pu:n" care 7:i d cra:pe i diaree.
%$ noie:;rie
A+l7nd c =olu:ul despre 0ichita nu a intrat 7n plan" :i1au trecut prin cap tot +elul de lucruri.
1. C dup1:asa asta" scriind despre @argus 7n ca:era cu nisip" a putea s 7i trans+er suprarea :ea. Eei
necaDurile s7nt di+erite" i:portant este su;stratul lor +loral i a+ecti=.
!. C a: proiectat :ult su;stan din =iaa :ea 7n scris. @ai e,act" a: lsat pe sea:a 7:plinirii din =iitor toate
ne7:plinirile i golurile Dilnice. 0ici nu a: cuteDat s : g7ndesc 6acu: cuteD" dar :1a: plictisit8 ce s1ar
7nt7:pla dac ar tre;ui s renun la acest idealis:. Kilele ar +i de+initi= goale" 7neccioase" nu a :ai a=ea unde s
7:ping dorina de altce=a.
%. /ine7neles" :1a: g7ndit c o ast+el de derut" cu consecinele sale: nepsarea de propria1:i soart" cinis:ul
treaD i de:ascator" asu:area :orii 7n haos" ar +i o e,perien spiritual de:n de trit" pasionant. Ear uitase:
c toc:ai atunci nu a scrie1o. 7n perspecti=a a ce a :ai tri1o" cine ar :ai rscu:pra1oB
@ ag ca un o;olan de iluDia ro:antic a tririi =ieii ca o e,perien de personaC. Ae po:eneti c nu :i1ar
psa nici de :oarte dac a ti c dup aceea a putea s o descriu 7ntr1un ro:an.
.e pare c s7nt anesteDiat.
! dece:;rie
.criind despre atentatul co:is de @argus" dei nu a: trans+erat" 7n ciuda aparenelor" nici un resenti:ent din
=iaa :ea social 6+iindc nu a: retrit g7nduri reale8" a: s=7rit ce=a ase:ntor unui hy;ris. @ai :ult dec7t
+aptul c s7nt contient c" aa" ro:anul a de=enit categoric nepu;lica;il pentru cenDur" si:t o =ino=ie
Cucu" un senti:ent de tea: peste care se suprapune ne=oia ne:oti=at de a r7de.
)'
11 dece:;rie
Intrase: pe Calea 5ictoriei" prin :agaDine" 7ndrept7ndu1: spre cellalt capt 6spre Casa .criitorilor8" unde
ur:a s : 7nt7lnesc cu Ru,andra sau cu un prieten. 0u era: singur: tot ti:pul 7n Curul :eu au gra=itat dou sau
trei +iine" ieite din :ine" care din c7nd 7n c7nd se resor;eau" +c7nd loc altor +iguri. 3a un :o:ent dat" a: intrat
7ntr1un local" unde" cu spatele la :ine" la o :as" se a+la ER#" 7n ti:p ce 7n dreapta lui sttea un Fnu 0eagu
:ai sla;" :ai ser=il" care ddea peste cap phrel dup phrel" pentru a de=eni spiritual. .t7nd 7n spatele lui ER"
i1a: po=estit de ce 7l cuta:" i necaDurile :ele cu sluC;a i cu editurile. 3e cunotea" dar" +oarte a:a;il" s1a
ridicat spre :ine" 7ntre;7ndu1se de ce nu ar organiDa disear la el o :ic petrecere" unde s =in 7:preun cu unul
din chipurile din Curul :eu. @1a aeDat pe o canapea" alturi de c7i=a tineri" iscodindu1: dac nu 7l cunosc pe
.o+al=i. ReDe:7ndu1: de sptar" :1a: interesat dac e =or;a de cel :are" de Kanca" sau de Artur" i atunci i1a:
=Dut i pe ei aeDai pe canapea.
ER a rspuns Ea? Ea? c7nd eu l1a: rugat s se gr;easc" +iindc peste un s+ert de or a=ea: 7nt7lnirea cu tine.
7ntre ti:p" cei de pe canapea s1au resor;it" trans+or:7ndu1se 7ntr1un grup de ignui" ele=i de1ai :ei. Aoc:ai
intraser 7n local" aa c i1a: luat cu :ine 7napoi a+ar. Eei erau golani" aici" proaspt =enii 7n /ucureti" erau
doar nite copii deDorientai" speriai" care se ineau unul de altul. Au s+7rit prin a se 7:prtia pe strDi"
ire:edia;il" dar" 7n ciuda senti:entului de s+7iere" nu putea: s 7i aCut.
ER i cu ceilali ieiser i ei" cltin7ndu1se pe picioare. Era o dup1a:iaD nelinitit" cerul era aproape de
a:urg" scld7nd casele 7ntr1o lu:in al;" coCit de 7ntuneric spre coluri. .trada era goal" nu se auDea ipenie de
o:. .1au suit 7ntr1un auto:o;il i au luat1o 7napoi" spre #ot" p7n le1a: e,plicat c" pentru a te 7nt7lni" ar +i ;ine
s ne 7ndrept: spre Casa .criitorilor i s te culege: din dru:. Au +cut cale 7ntoars i a: str;tut o :ic
distan" ateni la trotuare. 7n s+7rit" a: oprit 7n dreptul casei lui ER" su; nite po:i care 7i aruncau crengile de
salcie pletoas deasupra strDii. .e 7ntunecase de1a ;inelea" 7n ;eDna 7nstelat clipea doar un ;ec deasupra casei"
printre +runDe. Era ndueal" 7nc7t a: +ost ;ucuros ptrunD7nd pe =erand" 7n rcoare. A: o;ser=at c 7:preCur"
a+ar" se 7ntindea o perdea transparent de ap" de la un ro;inet ce curgea pe acoperi. Fit7ndu1: pe strad"
pentru a te =edea" a: ador:it.
C7nd :1a: treDit" se +cuse alt Di" i realitatea se schi:;ase. 2a:enii dinainte se resor;iser" apr7nd 7n locul
lor un grup de ca:araDi din rD;oi. Are;uia s prsi: /ucuretiul 6ceea ce e,plica de ce 7n aCun ne pruse at7t
de pustiu8" deoarece ur:a s +ie de=astat. 0e1a: suit 7n li:uDina 7ncptoare i a: ieit din ora.
)9
7n dreapta noastr se 7ntindeau lanuri gal;ene i parcele de p:7nt gras" rou. Cine=a" :ai discret dec7t un radio"
ne1a atras atenia c" o dat cu retragerea" ur:au s +ie otr=ite toate acele holde. #e deasupraH noastr a: auDit
trec7nd Du:Detul unor a=ioane i ne atepta: s =ede:" din clip 7n clip" gal;enul griului 7nnegrindu1se ca
acoperit de pra+ de cr;une. A: intrat 7ns 7ntr1un tunel i" la ieire" uitase: de c7:puri. >oseaua se 7ngusta 7n
+a" trec7nd printre dou d7:;uri ca printr1o tranee. A: co;or7t" tiind c a: putea +i atacai. 0u se =edeau
ina:ici" dar acetia erau localnici" preau con+undai cu natura" pro;a;il erau ascuni" sau terenul era totui
prsit. @i1a +ulgerat ;rusc g7ndul c dru:ul era :inat i a: a=ut contiina c" prin chiar +aptul c l1a: g7ndit"
g7ndul :eu cpta realitate. #ri=ea: +ascinat un ca:arad" cu trsturile tiate 7n linii drepte" ;olo=noase" ce
:ergea 7n +aa noastr" prin culoarul celor dou d7:;uri. 2chii :i se 7ndreptau succesi=" parc 7n sec=ene
7ncetinite" de la u:erii lui la locul unde punea paii" +r s 7l pot anuna c 7l ateapt o catastro+" +iindc totui
nu era dec7t o intuiie de1a :ea. #rin creier :i s1au succedat rapid i:aginile unei :ine 7ngropate" spre a crei
plac detonatoare se 7ndrepta piciorul lui" un strigt de atenionare =enit prea t7rDiu" o e,ploDie Dguduindu1:i
cadrul ochilor" ca o tresrire nocturn. Ca:aradul :eu a disprut 7n +u:" +r s tiu dac :urise 7ntr1ade=r.
7naintea :ea :ergea deCa un alt prieten" care putea +i chiar cel dinainte" cu un alt destin dec7t cel al e,ploDiei. .e
strecura pri=ind prudent 7n dreapta i 7n st7nga" de tea:a capcanelor. #ereii de p:7nt ;ttorit ai d7:;urilor se
apropiaser la un :etru unul de cellalt. 7n ei" a: =Dut :irai c se deschideau nite =itrine i aparate auto:ate
pentru dulciuri" 7n care tre;uia s introduci c7te o :oned. A: 7neles c aici se a+lase un post de1al nostru 6era:
ca nite a:ericani 7n 5ietna:8" prsit acu:. .ticlele :ici" incasa;ile" ale =itrinelor erau acoperite de pra+ i
noroi uscat. @i1era tea: c :ainile cu ser=ire auto:at erau i ele dina:itate. #rietenul din +a se apucase s
:etereasc una din ele. 7i scosese placa din +a" descoperind o ni plin de circuite. Cu :ult griC" aproape
tre:ur7nd" des+cea c7te un uru;" decupla sau cupla un contact" :uta o +i. @ atepta: s =d din clip 7n
clip 7nind o lu:in or;itoare" totui nu a srit 7n aer. Cu un ulti: declic" s1a deschis ua unui adpost.
Einuntru a aprut un ;r;at roto+ei" ;ucuros. 0e spuse c era iDolat de :ult =re:e aici" de c7nd 7ncepuse
retragerea. Aria 7nchis er:etic 7n adpost" +iindc pe a+ar :iunau localnici. C7nd apreau con=oaie" localnicii
se ascundeau" iar ai notri" +r s ;nuiasc ni:ic" se apro=iDionau de la auto:ate i plecau linitii :ai departe.
Atunci el tre;uia din nou s se ascund" p7n la =enirea ur:torului con=oi.
7!
>i la sosirea noastr" ne spuse el" localnicii se +cuser ne=Dui. #ri=ind 7n Cur" a: =Dut c r:sese: +oarte
puini" trei sau patru oa:eni" dei la =enire +usese: un 7ntreg con=oi de =ehicule :ilitare. @1a cuprins +rica"
+iindc asta 7nse:na c localnicii nu se =or :ai te:e de noi. 7ntr1ade=r" soldatul roto+ei care pDea postul ne1a
che:at 7n adpostul su" echipat cu aparatur electronic" i ne1a artat" plin de deDgust" un gea: :asi=" ca un
ecran" prin care se =edea oseaua de dup d7:;uri. Acolo" localnicii +or:aser o procesiune" erau adunai 7n Curul
unei crue. 0u erau =ietna:eDi" aa cu: : ateptase: o clip" ci rani 7:;rcai 7n costu:e naionale. 7n
cru se a+la un ca:arad de1al nostru" prins" cel pe care nu :ai reuise: s1l 7nt7lnesc 7n /ucureti.
A 7nceput o noapte de co:ar. .ttea:" doi sau trei" c7i era:" 7n Curul +lcrilor unui +oc" cu lacri:i 7:pietrite pe
o;raD" cu pieptul golit i 7ngheat. A=ea: senti:entul catastro+ei i :ai ales re:ucri pentru c 7i pierduse:"
sau 7i a;andonase: pe cei dragi. Fnul :urise deCa 7n e,ploDie" cellalt era priDonier dincolo" i nu tia: ce s
+ace:. 7n=erunat" dar cu ochii goi" ca 7n delir" l7ng :ine sttea prietenul :eu" rupt ca din :ine" cu chipul su
palid" curat i lung. A doua Di putea s se arunce" cu disperare" asupra lor" 7n :oarte. Aipea: din c7nd 7n c7nd
l7ng +oc" dar i:ediat tresrea:" scuturat de sc7nteia re:ucrii. 7l =Duse: pe cellalt prieten clc7nd pe :in"
de parc eu a +i in=entat1o" dei nu putuse: +ace ni:ic. 7:i si:ea: lacri:ile alunec7nd :oarte" u:ede" pe
o;raCi" dar nu : liniteau" parc a +i +ost o statuie de tea:.
3a un :o:ent dat" prin =is" prietenul :i1a spus c : caut prinii. @1a: 7ntors i" pe +ondul unei sco;ituri 7n
p:7nt" cu pereii ad7ncindu1se 7n +or: de p7lnie" din ;ulgri s+r7:icioi" colorai 7n rou de o lu:in ireal
=enind din +undul p7lniei" a: =Dut chipul palid al unei +e:ei" cu trsturi 7ncercnate de dungi negre. A:
recunoscut c putea +i :a:a" ca un chip din in+ern" +iindc ea totui :ai tria" dar :1a cuprins spai:a la g7ndul
c tatl :eu era :ort i totui putea s se a+le i el acolo" 7ntr1o a doua sco;itur" spre care tre;uia s : 7ntorc.
0u" nu se a+la acolo" nu a: dat peste un al doilea chip cada=eric" dar u:an" ca al :a:eiJ 7n schi:; sco;itura
7nsi de p:7nt rocat a=ea +or:a unui cap de o:" cu trsturi :onstruoase. Eou puncte negre" iD=or7nd din
+undul p7lniei" erau ochii" su; care se rotunCea centrul rocat al unei guri suprapuse nasului" ca o gaur circular.
Chipul :a:ei dispruse i el din sco;itura de alturi" ls7nd 7n loc tot un cap +igurati=" +cut 7n iluDie" din
ele:entele gropii. Fa de ea" chipul 7ngroDitor" de lut" al tatei" a=ea ochii apropiai 7ntre ei. Ein a:7ndou
gropile" prin gaura in=iDi;il din ad7nc" p7lp7ia aceeai culoare s7ngerie" lu:in7nd carnea desco:pus i topit 7n
;ulgri de p:7nt.
-1
3e1a: pro:is :ental" cu teroare i duioie" porunc de ne7nlturat e:an7nd din :ine" c 7l =oi sal=a pe cel prins
7n cru. A doua Di" suii 7ntr1un trenule" a: pornit pe osea spre grupul sc7r;os al ;tinailor. A: co;or7t i a:
7nceput s +ug spre ei" arunc7nd :ereu grenade +cute din ;uci de +ier. Grenadele nu e,plodau dec7t t7rDiu" dar
spera: ca ei s +ug de tea:. 7ntr1ade=r" cei de pe :argine srir de pe osea 7n anuri" dar crua cu
priDonierul r:7nea plin cu un ciorchine de oa:eni. Aproape 7i ruga:" 7n g7nd" s +ug pe :sur ce :
apropia:" i grenadele le arunca: =oit 7n dreapta i 7n st7nga" tot :ai aproape" +r a1i ni:eri ci doar spre a1i
speria. Fna a trecut pe l7ng roata din spate" alta pe deasupra capetelor lor" raDant. Aproape pl7ng7nd" +iindc ei
nu 7l eli;eraser pe cel prins" a tre;uit s strecor ulti:a grenad 7n cru" printre sc7ndurile laterale" 7ntre trupuri"
tiind c ast+el =a sri i +ratele :eu 7n aer" dar c nu a=ea: ce +ace" tre;uiau o:or7i.
Ascuns su; cru" :i1a: dat sea:a c cei dinuntru r:7neau ciudat de i:o;ili. A: 7nconCurat spre partea din
+a i aa a: descoperit c 7nuntru erau nu:ai trupuri inerte" cada=re pe Cu:tate goale" care" din cauDa
7nghesuielii" stteau 7n poDiii ciudate" chiar 7n picioare" ca nite oa:eni =ii. @1a +ulgerat un g7nd secundar" c
adunarea ;tinailor +usese o sr;toare :aca;r" 7n care 7i puneau inclusi= :orii s lupte cu noi. .cu+undat
7ntre trupuri" dintre care unele totui :ai :icau" se a+la i prietenul" +ratele :eu. Are;uia s : gr;esc" +iindc
grenada +u:ega pe +undul cruei. A: 7nceput s1l trag de picioare" dar a: a=ut noroc cu unul dinuntru" care l1a
ridicat i :i l1a lsat 7n ;rae.
Era ;ine7neles i el :ort 1 cu: de sperase: c ar +i =iuB1 i i1a: pus trupul pe u:r. I0u e ni:icI" spunea:
pl7ng7nd" +ugind 7:po=rat 7napoi" I:car tu nu ai disprut co:plet" pul=eriDat de e,ploDie. A: trupul tu" chiar
i :ort.I Ein ur: apruse li:uDina puternic" neagr" cu care ur:a s +ugi: de aici" i" pl7ng7nd i r7D7nd" a:
lsat trupul inert 7n :7inile ca:araDilor de pe ;ancheta din spate" urc7nd i eu 7nuntru.
19''
% ianuarie
E :ult :ai uor dec7t credea: ca" prin neso:n" s intru 7ntr1o stare de +ragilitate i ireal. Kilele acestea petrecute
la 3iliana au a=ut o incontien +eeric" dar 7n acelai ti:p" sau poate toc:ai de aceea" suprarea pe Ru,andra a
spart" asear" realitatea ca pe o crust. Ca:era s1a deDagregat su;til: ta;lourile s1au prelins uor pe perei"
arcurile canapelei au prins s se legene" ra+turile s se 7ncline" toate astea" ;ine7neles" din cauDa lichidului =7scos
din pieptul :eu" ca n:olul curgtor de pe +undul unui canal de pe care ridici capacul. #icM1up1ul i1a 7ncetinit
=iteDa" trans+or:7nd :uDica 7ntr1o r7g7itur de tunel. Aotodat era i o :uDic din trecut" pe care o asculta: 7n
pri:=ara clasei a Decea de liceu" 7ntr1una din criDe. Era 7nspi:7nttor cu: 7n locul :eu" pe pat" sttea trupul
:eu de ele=" printre cunoscuii :ei de astDi. Ca:era de=enise auster" cu o;iecte puine pe supra+aa nisipoas a
unei pturi parc arse de +e;r. Apoi" l7ng :ine" erau i ele" colegele din trecutul 7ncercnat" iD=or7te din canalul
interior al :elodiei. Ee ce :i1a +ost at7t de tea:B Fitase: senDaia" credea: c nu o =oi :ai retri niciodat 7n
echili;rul ulti:ilor aniB C7nd era: ele=" golurile erau dese" dar : o;inuise: cu ele" pe c7nd acu:B A:enina
=iitorul" aducea 7n plus i spai:a spai:ei deDgropateB Altdat 6c7nd era: cu Eoina8" +aptul c :i1a: ras ;rusc
;ar;a" 7n ;aie" :1ar +i eli;erat" acu: :1a adus la un punct de paro,is:" +iindc a cons+init preDena
ire:edia;il" copleitoare" a strii. Eei o creDuse: uitat" se redeschisese ;rusc" cu aceeai +or" nein7nd sea:a
de ti:p" de trans+or:rile :ele" ca un canal spre +undtura unei surescitri de:ente din care nu :ai poi iei.
A: 7neles +oarte uor cu: i1a putut tia 5an Gogh o ureche" cu: gestul nu inea de ne;unie" ci i se 7:potri=ea.
Adic :i1a: ras din nou ;ar;a.
!! ianuarie
Frc7nd pe l7ng c:inul de studeni 7n care a: locuit 7n CluC" a: =Dut lu:inile aprinse la :aCoritatea
+erestrelor. Aoate erau 7ntredeschise" dei a+ar era toa:n rece. 0u :i1a: continuat dru:ul" care era poate cel al
=isului 7nsui" ci a: +cut o escal. A: intrat 7ntr1o sal i:ens" plin de paruri paralele. 7nuntru se a+lau ;iei
i +ete la un loc" 7nc7t :1a: g7ndit c 7ntre ti:p :ora=urile de=eniser :ai li;ertine. 7:;rcai su:ar" ca 7nainte
de culcare" 7n chiloi sau c:i de noapte" unele perechi a=eau gesturi inti:e sau chiar lasci=e. 2 +at 7i trgea
c:aa de noapte l7ng patul a trei ;iei" nea=7nd chiloi pe ea" 7ntoars spre eiJ alta se aeDase peste un ;iat" ca
o ;roasc" +rec7ndu1i1se de se,. @1a: strecurat i eu 7n patul cel :ai din
7"
7#
:argine" ne=oind s deranCeD" dei recunoscuse: 7n sal colegi i prieteni 6care s7nt de +apt ele=i de1ai :ei din
clasa a 5FI1a8.
Eeodat" pe peretele din +a al slii +u proiectat o scen se,ual i:ens. @i1a: spus c" iat" 7i per:it s
pri=easc i +il:e care s le sporeasc e,citaia. #elicula" care 7n+ia dou trupuri acuplate" de Cos 7n sus" a luat
un pri:1plan a:nunit. Atunci a: =Dut pe penis o insect neagr" ca o coropini" dar cu picioarele lungi" sau
ca o op7rl cu trup cheratinos. Insecta se 7n=7rtea pe pielea u:ed i lucioas" 7n preaC:a locului unde aceasta
intra 7n =agin. 7i =edea: e+ortul cu care se 7:pingea 7nainte 6picioruele 7i alunecau8" ase:eni unei pisici ce se
turtete ca s treac pe su; un gard scund. A: 7neles cu repulsie c este =or;a de un ra+ina:ent se,ual. Insecta
iei" +r s +i 7nepat ca un pianCen" aa cu: 7:i +usese tea:" iar se,ul +e:inin r:ase u:+lat" e,citat. Ein
;uDele lui" rs+r7nte 7n a+ar" 7nir Ceturi su;iri de lichid" ca dintr1o coaC de l:7ie.
7ntre ti:p a: descoperit c nu : :ai a+la: 7n uriaul dor:itor" ci 7ntr1o ca:er o;inuit" 7ns 7n acelai pat.
7nuntru se :ai gseau c7i=a ;iei i +ete" 7n ZeeM1end.
Au ur:at c7te=a scene con+uDe. @1a: ridicat din pat" ca:era de=enise o curte :edie=al" iar eu a: tras cu o
pratie" printr1un Did uria de cr:id" 7n siluetele de carton ale regelui i reginei. 2 siluet s1a pr;uit dar"
+ocaliD7ndu1:i pri=irea" a: =Dut c regele sau prinul se a+l 7n alt parte a grupului" i c eu ni:erise: doar
oa:eni din suita de onoare. 0u :ai a=ea: =re:e s trag a doua oar" +iindc prinul" 7neleg7nd c a: o ar:
care rD;ate prin Didul de piatr" i1a tri:is otenii 7n curtea interioar dup :ine. A: aruncat pratia i le1a:
cerut prietenilor care : 7nconCurau s in 7n +aa :ea o plan :are de carton" pe care era desenat o ar:ur
sau o Da. @ :ic: greoi" parc a +i pus desenul planei pe :ine" pregtindu1: de 7n+runtare.
@1a: po:enit din nou 7n ca:er. #ro;a;il scenele :edie=ale le =Duse: 7n nite crticele de ;enDi desenate"
a+late pe :as. Fnul din ;iei 7:i ddu a 7nelege c nu erau cri ci casete =ideo" cu scurte +il:e de ani:aie"
:aCoritatea pornogra+ice. Fil:ul proiectat pe ecran se a+la i el acolo.
3e1a: spus c : duc p7n la ;aie" lu7nd cu un dru: de pe :as i h7rtia cu :usca iritant pe care a: stri=it1o
asear 7nainte de a : culca. A: aruncat1o 7n =eceu i :usca a plutit o =re:e 7ntre dou ape. Apoi" deodat" s1a
treDit" i1a deschis aripile ca un sca+andru" i a pornit spre supra+a. Era uria" c7t un deget de1al :eu" 7nc7t :i1
a: spus c" dac iese din ap" =a +ace iari acelai Dgo:ot insuporta;il cu D;orul ei cleios prin ca:ere. 5eceul
era :are c7t o Cu:tate de cad. 7n el :ai plutea un +lurura de ;ad:inton" cu =7r+ de cauciuc i un con din plastic
dantelat. 31a: luat cu sc7r; i" in7ndu1l
74
de =7r+ul cauciucat" l1a: pus ca o cuc deasupra :utei" care ieise la supra+a i era gata s1i ia D;orul.
#rins 7nuntru" a 7nceput s se D;at puternic" 7nc7t tre;uia s aps energic ca s nu 7:ping +luturaul a+ar.
3ungile1i picioare ieeau adesea printre +ranCurii de plastic" :i1era sc7r; s nu o ating. Atunci a: descoperit c
7n +luturaul de ;ad:inton se a+la i pianCenul1op7rl din +il:ul pornogra+ic" care se apropia de degetele :ele.
Ein cauDa sc7r;ei" sau a 7nirii ;rute a acelei :ute" a: scpat +luturaul" care a srit 7n aer i a cDut pe ci:ent.
@usca se pregtea s1i ia D;orul" iar eu : gr;ea: s ies din ca:era de ;aie. @1a: oprit: pianCenul negru
sttea deasupra capului :utei" ale crei :icri +urioase 7ncetar 7n :od ciudat. Apropiindu1:" a: =Dut c
pianCenul 7i strecurase tro:pa cu ac =eninos printre gratiile de plastic ale +iuturaului" 7n+ig7nd1o 7n :usc.
Aceasta a=ea" pe trupul pros i negru" un cap o:enesc" :ic" al;" cu trsturile schi:onosite 6parc urla8. Era
uor desprins de trup" at7rn7nd ca al unui sp7nDurat" tro:pa pianCenului +iind +r7nghia.
!% ianuarie
Fe;rilitatea pe care ;ine=oiesc s o port de un an i Cu:tate 7i d din nou roadele: aceeai stare de :oleeal"
incapacitatea de a : concentra i a lucra" pe care e,ilul le +ace insuporta;ile.
!* ianuarie
Era: ele= 7ntr1o sal de clas neo;inuit. 7n loc de ;nci a=ea paturi i toi sttea: 7ntini pe ;urt" cu capul
ridicat spre ta;l. Eirigintele ne e,plica nite pro;le:e" dar" =D7nd c era: distrai" a 7ntre;at +urios de ce nu
lu: notie. Aici nu =oi reui niciodat s descriu senDaia de ad7nci:e a :e:oriei" de spaiu al trecutului" care
se deschidea din acele pro;le:e de :ate:atic" pe care le1a: trdat. Acu: nu le tia: reDol=a" era: din nou
ele= 7n aceeai clas" din copilrie" cu oa:eni :aturi" trind spai:a ele=ului prins cu lecia ne7n=at" dar i un
senti:ent s+7ietor al irepara;ilului.
@ai tre;uie spus c ;ncile1paturi a=eau spat pe su; ele un an. .t7nd chiar 7n +a" :7inile 7:i at7rnau de1o
parte i de alta a patului 7n canal" :7ng7ind p:7ntul +r7:iat. Ein spate" pe dedesu;t" a: auDit =ocea
:ustrtoare a pro+esorului" care ne apostro+a c nu ti: s 7:pri: corect p:7ntul" cu: cerea pro;le:a. A:
7neles c el se t7ra prin an pentru a ne =eri+ica :unca" aa c a: +cut repede dou gr:Coare de p:Gnt.
Apoi ora s1a ter:inat" ca i cu: :1a +i treDit uor la realitate" percep7nd +aptul c dor: 7n patul de acas. Arupul
:i1a r:as 7ntins" 7n =is ca 7n realitate" i o du;l so:nolen" a so:nului din =is" s1a lsat peste :ine. Ru,andra
se a+la 7n st7nga :ea" paturile se a+lau acu: chiar ele 7n anul
75
protector" dar continu7nd s ai; deasupra lor +undul altor paturi suprapuse. Eeodat" prin crpturile t;liei de
deasupra" a: si:it picturi de ploaie. 7ncerca: s ne ascunde: su; paturi" dar nu :ai putea: dor:i" a=ersa se
in+iltra cu putere printre sc7nduri. Eeasupra era o Di :ohor7t" pe care norii o 7ntunecaser c7t s o trans+or:e 7n
7nserare. @i1a: a:intit c 7:i lsase: 7n patul de sus haina cea nou de ;lan 6o pri:ise: 7n dar de Crciun de
la ai :ei8" precu: i alte haine" pe care apa le :urdrea. Atunci a: hotr7t s ies de su; pat" din an.
0u : :ai a+la: 7n :elancolica sal de clas" ci 7n ca:era din +a a ;unicilor de la Al;a lulia. #loaia ptrundea
7ntr1ade=r printre ;raele de nuiele ale ta=anului" dar era o ploaie uoar" cu picturi lu:inoase. A+ar" printre
stropii transpareni" soarele cdea 7n =aluri strlucitoare" anun7nd o Di de canicul" la ora c7nd rcoarea di:ineii
se 7:;in cu cldura raDelor i c7nd ad7nci:ea nu tiu crei a:intiri era la +el de puternic" de pipi;il" precu:
cea a slii de clas. #ro+esorul se pli:;a prin curte" i :i1a: dat sea:a c era ;unicul :eu. A: ieit din
7ntuneci:ea casei" pe prisp" 7n curtea u:;roas aprat de =i de =ie. Era o linite de 7nceput de =ar" toate
lucrurile artau proaspete i rDlee" +r nici o agitaie 7n ele" lu:inate de soare. .1au :ai 7nt7:plat i altele" dar
i:presia ad7nc r:7ne aceea a 7nceputului unei nes+7rite" pro:itoare" tcute dar plin de =ia" Dile" 7n care"
copil" =oi :erge descul" prin pra+" la @ure" =oi +ugi" : =oi ascunde prin curte" toate astea +r s le +i +cut
7nc.
.1a esto:pat acu: alt =is. 0u 7nt7:plrile lui" pe care le pot reda" ci strlucirea intern" care 7l :oti=a. 0u cred
c are rost s 7ncerc s 7l scriu" ar +i :ecanic" dei 7:i a:intesc p7n i senti:entul de s+iiere. Era =or;a de o
7nt7lnire cu Ean Creu" 7n /ucureti" peste care se suprapunea Andrei @anolescu. Frcai 7ntr1un tra:=ai" a: :ers
p7n la un capt de linie" a: str;tut" 7n lu:ina raDelor de +aruri" o osea neas+altat" plin de ;li i noroi. A:
intrat 7n scara ;locului su" a: urcat dou etaCe" apoi a: trecut printr1un coridor" p7n la o alt scar" cea
ade=rat. Ciudat" aici era di:inea" soarele strlucea =esel a+ar" era pustiu" ca i cu: toi oa:enii ar +i +ost
plecai i a: +i lene=it +r griCi.
Eintr1un ;alcon sau de dup o u a: auDit :uDica unui :agneto+on. Ean a ascultat o clip" apoi :i1a e,plicat
c dup :uDic a +i putut oric7nd s1i recunosc locuina. Fratele lui" Cornel" era acas" i +cea 7nregistrri.
A: intrat. 7n hol :1a: deD;rcat de haine" r:7n7nd 7n :aieu" +iindc era: copt de cldur 6pro;a;il din cauDa
plapu:ei i a ;lnii de pe :ine" su; care : 7n;uea:8. 31a: salutat pe Cornel" care se co:porta cu noi la +el
de drgu ca 7ntotdeauna 6de aceea nu 7:i putea: e,plica cu: de se =or;ea despre el c ar +i un golanJ oric7t s1ar
+i 7nrit" era acelai copil pe care 7l
-)
tia:" chiar i su; chipul +lcului de acu:8. @irosea: ur7t" a transpiraie" 7nc7t :i1a: luat din nou c:aa pe
:ine" :ir7ndu1: de ce o deD;rcase:.
Atunci" din ;uctrie" a =enit i :a:a lui Ean. Ee +iecare dat c7nd o 7nt7lnea: se purta cald cu :ine 6poate
+iindc o dat" c7nd Ean +cuse septice:ie" +usese: singurul care =enise: s o =iDiteD8" dar acu:" dei +iDic nu
7:;tr7nise" : pri=ea cu ochi goi" nu : recunotea. 6.e suprapunea aici senDaia pe care a: trit1o sun7nd ast
iarn la Andrei" ne7ncrederea puin speriat a :a:ei lui" de +e:eie singur" care nu cuteaD s deschid" pri=ete
totul ;nuitor" stp7nindu1i chiar i 7nceputurile de e+uDiune.8 @i1a str7ns nu tiu cu: :7na 6ea" care :1ar +i
7:;riat8" :i1a spus c s7nt ;ine=enit 6altdat lucru de prisos" +iindc era e=ident c se ;ucur8.
Apele se tul;ur" sar peste ti:p 6c7te=a ore8 i 7l =d pe Ean ascunD7ndu1se 7:preun cu o +at 7n tu+iurile din
curtea colii alturate. .e deD;rcaser" +oarte tandri" c7nd un roi de ele=i" glgioi i ;atCocoritori" condui de
c7i=a pro+esori sarcastici" cu ochelari i :usta" 7i 7nconCurar. 7n +at au 7nceput s arunce cu pietre" a: si:it
cu groaD c o =or o:or7" din cauDa nu tiu crei uri str7nse 7n ei" ce r;u+nea asupra celor doi. Asta e scena pe
care" la treDire" =oia: s1o rein pentru 3uiDa Ae,toris" dar acu: i1a: pierdut sensul" nu tiu ce si:iri de in=idie"
rD;unare" tandree crud" neputin sau :7nie 7:i treDea" 7n =7rteCul i:aginii sale.
1- +e;ruarie
Este o di:inea 7ngroDitor de 7nsorit" de lu:inoas" de ideal" de :elancolic. I1a: scris lui E=elyne i scrisul
:i1a :icorat" 7n cele din ur:" senti:entul de plutire. #arc a iei din nu tiu ce nori sau cea" 7ntr1un loc
iDolat" pe ocean" lu:inat ireal de soare" dar pustiu" +r oa:eni posi;ili.
Ah" da" a 7ncetat Dgo:otul de :otociclet" care : apsa direct pe sto:ac i 7:i crea ne=oia :ecanic de a iD;i
cu pu:nul 7n :as sau 7n perete. #orcriile de :aini trec prin chiar +irele ner=ilor :ei" ls7ndu1:i un tre:ur
care nu se :ai 7:prtie la lsarea tcerii. .e tot las" linitea" ar putea co;or7 la in+init" +c7ndu1: s : 7ntre;
de +iecare dat cu: e posi;il s e:ane din ea noi straturi ale realitii. Eac nu s1ar auDi un tractor ;leste:at"
dracu tie unde? 3tratul acesta deprtat" a =enit direct din i:aginea trecutului din piept. I1a: scris lui
E=elyne despre proieciile de a:intiri care 7:i p7lp7ie 7n Curul capului. Aot :ai des re=d scene din copilrie" sau
le =iseD" cu aceeai +or ca 7n ar:at. C7nd =a 7nceta o dat e,ilulB . nu 7neleag c o pro=oc s 7:i scrie" ca i
cu: a pl7nge... Ear ce altce=a s po=estesc" dac nu are realitateB 0ici la ro:an nu :ai pot lucra" din cauDa
+e;rei" a transpiraiilor" a nopilor dor:ite 7n u:eDeal. 0u pot sta la :asa de scris" patul : trage 7n Cos.
77
>i acu:" soarele acesta" cu =eselia lui stranie" pri:=ara care ar putea 7ncepe" ieirea din realitate" printre Didurile
strlucind de lu:in" dar pustii. Acestea pot +i strDi pe care a: u:;lat 7n copilrie" le re=d tot :ai des 7n =is"
ca i cu: ar r;u+ni spre un... 1 =oia: s scriu :uri;und" dar e u:ilitor sau de prost gust. @ pli:; tot :ai des
prin i:aginile de altdat" par +cute din ato:i linititori de ;ucurie care 7:i hrnesc su+letul" de nu ar +i ruperea
la treDire" ce se insinueaD chiar i 7n so:n" ca o str7ngere" ca un cearcn al Didurilor" ca o =ineeal de o: :ort.
@i s1a +cut +rig prin pulo=er" ar tre;ui s pornesc radiatorul" dar =reau s :ai scriu" : ag cu:=a" p7n c7nd
senDaia di:ineii acesteia nu se =a topi 7n tunelul colii. 5reau s plec" s lucreD unde=a unde s tac Diua
7ntreag" s pot s cad 7n :ine" s regsesc energia din ad7nc" linitea ce urc d7ndu1:i putere. Cu at7t :ai
ciudat pare ieirea de astDi" din lu:e" +c7ndu1:" da" da" in+init :ai ade=rat" dar toc:ai asupra ei plutind
acuDaia de stranietate" tea:a.
@ 7ntre; dac =oi putea s plec o dat" 7ntr1ade=r" aa cu: =iseD" plecare :ai :ult :ental" dar iDolat unde=a
de toi cei pe care 7i cunosc" sau totul r:7ne doar o ateptare 7:pins tot :ai departe. 0e;unie a linitii" co;or7re
peste :ine 7nsu:i" i:o;ilitate solar. EureaD at7t de puin" apoi iar tresar" intru 7n agitaie" 7n +uga asta
;leste:at care : duce 7n a+ar de :ine" dei acest 7na+ar ;oln=icios pare toc:ai soarele ciudat" cu starea lui
de plutire i +ericire dorit" tre:urtoare.
Acu: ar tre;ui s r:7n singur nu tiu c7t" s nu tre;uiasc s : g7ndesc la coal" la ce a: de +cut. Eac
starea de acu: se prelungete" : =oi si:i ;olna=" ca 7n +e;rJ dac se spul;er" reintru 7n tunel" cu senti:entul
de apsare" cu ne=oia de a D;ura. Ear :i1e +ric s per:anentiDeD golul de acu:" dei 7l doresc dintotdeauna" e
de +apt un plin care : +i,eaD +iDiologic 7ntr1o stare de criD" +c7ndu1: s nu : pot 7nsntoi.
Iat" ca unui oarece 7:i trece prin cap sperana c acest Curnal ar putea s : sal=eDe" acu: c7nd ro:anul pare a
nu e,ista" +iindc nu pot s scriu la el i la ni:ic. Ear dac a citi cui=a" unor prieteni" :a:ei sau Ru,andrei" din
Curnal" +ar:ecul s1ar destr:a" 7ndeprt7ndu1: de :ine 7nsu:i 7n +alsitate. E :inunat spaiul de li;ertate pe care
7l 7ncercuie: pot s =or;esc per+ect li;er despre pu;licarea Curnalului" tiind c eu nu a: =oie s o triesc. E un
echili;ru :iraculos: g7ndul c s7nt conda:nat a nu : ;ucura" a nu putea e,ploata psihic g7ndul pu;licrii lui :
las s : g7ndesc +r crispare" din lateral" la un +el de glorie inaccesi;il. >i doar ea :i1ar putea da un spriCin
acu:" c7nd 7ncrederea 7n scris :i s1a pr;uit. Eei s1ar u:ple i:ediat de leha:ite. Ca i aceste g7nduri de=enite
prea narcisiace.
7
.Ci.:il .Gnt curat i puternic. E at7ta linite 7n g7ndul c nu : adreseD ni:nui" ci cui=a de dincolo de e,istena
:ea :ental" adic din chiar centrul ei. Ee dup :oartea acestui spaiu" pe care 7l sacri+ic nu cu rese:nare sau
sadis:" ci cu ;ucurie. A tot =or;i despre lucrurile acestea" si:t c a: prins un +ilon de certitudine" 7ntre g7ndul
etern suprtor al autospectacolului i el 7nsui" re+lectat i 7n aceste g7nduri" dar pe o alt al;ie" 7n care nu curg
toc:ai +iindc e at7t de aproape i a putea curge. tU.U$ 8(J EmF yO Emon %* UC.%M
7nse:nrile astea nu a: s le :ai terg[ %\E Gvl-m-F .IY/2Y ali,t+a s]
^7 un BO 0nivnoo i7 =<, raso7sorr7
5is 7ngroDitor" care : chinuia 7n ti:p ce 7l tria:" C]oosi nuF n<. ii/uoi @ a+la: cu Ru,andra" singuri" 7ntr1un
aparta:ent 7n care locuia: ca i cu: pe lu:e n1ar :ai +i e,istat ni:ic altcine=a. Aparta:entul se:na cu pri:a
locuin unde a: stat cu ai :ei la .i;iu" dar era :ai gol" nu 7n :o;ile" care erau aceleai" pe dedesu;t" ci 7n
at:os+er. HCis@1:L +ii
C7nd deodat a: pri:it un tele+on. >i acu:" treaD" 7nc 7:i =ine s pl7ng" de +apt chiar 7:i curg lacri:ile" de
7n+iorare i spai:. Fiindc tele+onul acesta are ce=a :onstruos" s+redelete unde=a 7n trecut" s1a deschis pe
nepregtite" +r el =isul nu s1ar +i 7:pl7ntat direct 7n spai:.
2 =oce :oale i per+id :1a 7ntre;at dac nu 7:i aduc a:inte de el" i :i1a dat nu:ele de <... Aele+onul =enea
cu:=a direct din grdini" din =re:ea c7nd prinii :ei locuiau la /aia1@are. Ear oraul are ce=a 7ntunecat"
pare aeDat pe streain unui :unte" iDolat" cu cldirile pierD7ndu1se 7n 7nserare :ental. Indi=idul : 7ntre;a de
ce nu 7l recunosc" 7:i +usese coleg de grdini sau c:in" =or;ea a=7nd parc 7n Curul su o sal cu paturi"
7ngroDitor de de:ult scu+undat. 5ocea lui ascundea a:eninarea per+id c l1a: uitat" u:pl7ndu1: de +iori.
5enea dinspre /aia1@are" putea +i Florin" dei era =ocea unui o: :atur" cu o tineree lasci=. Fcea aluDie"
antaC7n1du1:" la nite relaii de copii ho:ose,uali" cu trupuri i:;er;e ating7ndu1se 7n scutece alunecoase. Fn
+rea:t se treDea din chiar acest g7nd" ca o descrcare electric" produc7ndu1:i spai: i senti:entul c e
i:posi;il ca tele+onul s =in %e %incolo de nite straturi de =ia" pe care a;ia acu: le descoperea:" dintr1o
geologie trist a ti:pului copilriei 6dar nu1i pot spune copilrie" +iindc s7nt chiar :ai t7nr" iar pe de alt parte
pot a=ea i g7nduri contiente8. Este un peisaC lugu;ru" pri=it prin lentila +u:urie a :inii :ele" 7n care stau iDolat
ca 7ntr1o s+er central de sticl" sau gelatin. >i nu a: =7rst" din interior.
.2liBF2b mm <7a soaira
7nsi preDena =ocii era un antaC. A=ea ce=a :onstruos" nu putea s =in chiar de acolo" dinspre grdinia
:ental 67ncerc acu: s e=it" dei alunec spre ele" cu=intele goale" conceptuale" care sche:atiDeaD psihanalitic
+oarte uor" c7nd 7n +apt esena =i;raiei i:aginii e palpa;il" 7ngroDitoare8. 7i e,plica: c nu 7l cunosc" i era
ade=rat" +iindc" dei se:na cu o =oce
-9
cunoscut" :ai apropiat 7n ti:p" era totui at7t de ad7nc co;or7t 7n trecut" dincolo de li:itele per:ise" 7nc7t
cptase un ton distorsionat" o alt personalitate" ce : 7nspi:7nta. .ttea: aproape paraliDat pe scaun" cu
tele+onul care : r7c7ia pe dinuntru. 7:i +ulgerau i:agini dintr1o =7rst ireal" din a+ara copilriei" din =isuri
paralele cu ea" 7n care : =edea: crat pe o ;ar" at7rn7nd 7n :7ini" cu tea:" ;ra=7nd" la 7nli:e" 7nconCurat
deCa de norul de pra+ al cDturii i spai:ei. .au rtcind 7n 7nserarea :ental pe strDile +oarte pri:iti=e ale
oraului neconstruit 7nc" ca un sat de :unte. 7ncerca: s 7l con=ing c nu 7l cunosc" el a:enina c =a =eni la
noi. A: reuit s pun receptorul Cos" dar" nu tiu cu:" indi=idul s1a 7ntrupat 7n aer. @ :ic: cu greu" ca prin
ap sau =is" prin 7ncperi" el : ur:rea lipindu1se de :ine" pro=oc7ndu1:i repulsie i tea:. 0u 7:i aduc
a:inte cu: u:;la:" ici1colo 7:i apreau din cea o;iecte 7ngropate" din perioada c7nd a: locuit la /aia1@are.
3a un :o:ent dat" s1a produs o scurt destindere. Indi=idul lunecos" o;osit de 7:potri=irea :ea 6re+uDa: s 7l
recunosc i s 7i accept preDena per=ers" de a:ant :aca;ru sau grotesc8" a su+erit o trans+or:are. A ieit din
chipul distorsionat i 7ngroDitor" pe care 7l a=ea din cauDa inad:isi;ilului D=7cnet prea ad7nc 7n ti:p. 31a:
recunoscut pe Roland" i i:ediat :i s1a declanat din noI
1
" spai:a. Roland" +igura cunoscut de acu:" dei
pstra un D7:;et per+id" tri:i7nd la copilul :atur" per=ers" a:enintor" +r =7rst" nu :ai Dguduia contururile
directe ale +iinei :ele" dar a:enina s o ia pe Ru,andra. @ergea dup ea 7ntr1un +el de dans" i o si:ea:
neaCutorat" nelinitit. A: pornit dup ei" s 7l opresc" aproape 7l ruga: s ne lase 7n pace" nu a=ea: nici curaCul
s : apropiu de el" +iindc iradia" prea de aproape nu l1a :ai +i recunoscut" trans+or:7ndu1se din nou" ca o
:nu 7ntoars pe dos" 7n +iina aceea =isceral. Aotui 7l 7n+runta:" cu s+iierea c :i1o =a lua pe Ru,andra"
+c7ndu1i1o a:ant.
0u 7:i aduc a:inte cu: a: reuit s 7l scot din aparta:ent" pe scara ;locului. Era: dup o noapte de Anul 0ou"
nedor:ii" dorind s pot prsi dor:ind treDia ;eat. A: 7nchis ua" reDe:7ndu1: de ea. Ein spatele acesteia" el
7:i spunea c :erge doar p7n acas i apoi se =a 7ntoarce" eu tiind cu tea: c nu a putea s in ua 7nchis i
c" dac =a =oi" =a intra oricu:. 7l 7:pingea: cu tot trupul a+ar" cu o =oin treDit de spai:" lent" palp7nd
contururile incandescente de a:eninare ale indi=idului" pentru a1l arunca c7t :ai departe.
Eup ce a: reuit 7n s+irit s 7nchid ua i a: dat s plec" a: o;ser=at c nu : putea: liniti c7t ti:p co:arul
se a+la 7nc acolo. 7n holul 7ngust al aparta:entului" prin dreptunghiul uii" el se proiecta ca o raD de :ucegai.
.tr;tuse le:nul" u:pl7ndu1l" sus de :olii" iar Cos de +urnici i 7nc nite insecte +onitoare" care se 7niruiau
spre ca:ere" +r s intre totui.
'$
Indi=idul pari=" insistent" li;idinos" Roland" 7ncerca s se 7ntoarc" tele+on7ndu1:i s 7i deschid. Atunci a: aCuns
cu:=a i la =7rst c7nd au aprut ;unicii. Aparta:entul a luat pe nesi:ite +or:a casei de la Al;a Iulia.
7nchidea: ua de la =erand" tiind c el poate aprea prin curte. Fa a=ea o proptea dreptunghiular din le:n"
prins 7n cuie. Acu: era rupt" +iindc ;unica :ea nu se putuse 7:potri=i la precedenta lui trecere. @ chinuia:
s 7ndrept cuiele 6nite s7r:e 7n=elite 7n plastic8" ca s ridic din nou ;aricada. /unica : pri=ea neputincioas"
at7t de s+riCit 7nc7t i se =edea :oartea pe chip. 2 clip" +ugiti=" a aprut i chipul :a:ei" aCut7ndu1: s proptesc
ua. #ri=ea: hol;ai 7n schi:; intrarea din dreapta care" printr1un coridor 7ntunecos" ddea 7n ;rutrie. /rutria
era larg deschis spre soarele din curte" unde se 7n=7rtea indi=idul" i ne +ulgera g7ndul c ar putea intra pe acolo.
Ee +apt" el se a+la unde=a sus" 7n ;alconul unui ;loc =ecin" pri=ind direct 7n =eranda de=enit teras" spre
Ru,andra. Ein el se degaCa 7n continuare a:eninarea c o =a rpi. A: intrat 7n ca:era din +a a ;unicilor" 7ntr1
un strat de contiin :ai opac" :ai =echi" pe =re:ea c7nd tria ;unicul. Ee +apt" toc:ai :urise" dar silueta lui se
7nchega 7ntre :o;ile. @i1a artat" pe etaCera patului lui" su; cri" o puc plin de pra+. A: scos1o i" dei era un
:odel =echi" dup ce a: ters1o" arta destul de ;ine" neagr i lucioas. A: scuturat tu;urile arse de pe ea=a i
a: 7ndesat 7n ea trei cartue noi. I1a: ridicat cu un declic nesigur ea=a i a: ieit pe =erand.
@onstrul su; chip de Roland srise din ;alcon 7ntr1un auto:o;il ce trecea 7n =iteD 7n lungul curii ;unicilor.
#rin ua 7ntredeschis a casei" a: ochit partea din spate a :ainii" dar" de dou ori" nu a: reuit s trag +er:" ci
cartuul a +7s7it doar pe ea=a" din cauDa lentorii cu care apsa: pe trgaci. 7n cele din ur:" auto:o;ilul a
disprut. 7n locul lui au aprut doi soldai" din nai;a tie ce co:ar de :ai t7rDiu" care :i1au spus c puca i
cartuul s7nt 7ncinse" nu erau siguri c nu =a e,ploda din clip 7n clip. Acu: 7:i era ciud c nu trsese: asupra
auto:o;ilului indi=idului. Areptat" era: pe cale s 7:i recapt sigurana i =oina" pe care preDena lui le
paraliDase printr1o +ric o;scur" ce nu accept argu:ente. A: apsat pe trgaci" s si:t puterea ce o
do;7ndise:" a ar:ei. Ee pe ea=a a D;urat 7ntr1ade=r un proiectil greu" lo=ind auto:o;ilul reaprut 7n curte. .u;
oc" acesta s1a ridicat 7n aer i s1a pr;uit dup nite ;locuri.
' :artie
E,ist puncte de pr;uire" locuri cu o tragic lips de reDisten" pe unde su+letul se scu+und ca printr1o p7lnie"
spre lichidul ;ol;orosind al =iselor care te +ac s pl7ngi. .i:t li:pede pelicula solDoas 7n care se 7n+oar
su+letul 6acel ghe: =i;r7nd dinspre piept8 7n +iecare Di. 7n lipsa ei" creierul :i1ar r:7ne deD=elit" +ragil" puls7nd
su; o :e:;ran in+i:. Aot
'1
ceea ce : 7nconCoar creeaD un siste: de repulsii" ca nite supori dureroi de care : distaneD" de=enind
rigid" aCut7ndu1: s1:i duc 7nainte e,istena. Ear pe alocuri e,ist trape. Colurile i iritrile nu : :ai pot
spriCini" i alunec direct" ca 7ntr1un sac prelung i gelatinos" peste ;ul;ul unui senti:ent de deco:pensare" +ericit
i trist. Gra=itaia lui : 7:piedic s : :ai raporteD la real" r:7n iDolat 7ntr1o s+er a+und" cu o senDaie de
7:plinire care : +ace s pl7ng" cu o +ascinaie a :orii. 2rice alte stri pot +i distruse de iritaii" dar aici
senti:entul iDolrii 7n pr;uire se hrnete din sine" che:area realitii se topete 7n nucleul de ;ucurie tragic"
ce : ine paraliDat" +iindc e o continu curgere 7n sine" ca o +7nt7n arteDian cu lichid gros" :olecular" ce
alunec 7nuntru prin canalul propriului Cet. #ro;a;il Iisus s1a i:o;iliDat 7n acest nucleu su+letesc" realul
de=enind energie a a;senei. Ear acu: : g7ndesc la #oe" scu+undat singur cu +aa spre +antas:a sa dureroas"
acea 7ngroDitor de pur" +ru:oas" tre:urtoare" +e:eia lui" +ata" iu;ita" 5irginia lui.
!$ :artie
Gata. Ee1a;ia c7t a: +ost p7n la ;aie i i s1a i spul;erat noi:a. Acelai =is plin de a:eninare 7n care s7nt din
nou ele=" dar articulat +oarte insidios pe re=ersul treDiei. Eeci: dei era: un o: :atur" acelai de acu:" : a+la:
7n trecut i tre;uia s repet clasa a TII1a. @ gsea: 7n .i;iu" 7ntr1o latur a liceului 3aDr" trans+or:at 7n
locuin. #rinii nu erau ai :ei" :ai degra; ai unui prieten lunecos" sau poate nu 7i recunotea: +iindc eu
a=ea: o alt =7rst" ca o +anto: din =iitor. #rietenul putea +i pe Cu:tate Ru,andra. 7nt7rDiase: la pri:ele ore
de la coal" hoinrind" i acu: lene=ea: 7n pat. >tia: c tre;uie s intru 7n clas" cu tea:a de acu: c7nd 7nt7Diu
la ore" cu toate c nu a +i +ost pro+esor ci ele=. Fn ele= :ult :ai :are" care ur:eaD 7nc o dat clasa a TII1a"
dupG opt ani" i nu se :ai descurc" a uitat toate lec,iile. Eor:ea: pe canapea chiar so:nul :eu real" 7n care
=isa: acest =isJ prin apele lui" str;tea tea:a c nu a: s aCung la ti:p la ore. >i un g7nd per+id al so:nului 7:i
spunea c ar +i ;ine s : treDesc ca s 7:prtiu spai:a: at7t c nu :1a +i treDit 7n realitate" cu: a: pit acu:.
Ar +i tre;uit s : detept 7n realitatea acelui ele= hidos" o: :atur ne:aitiind tri situaia aceea din copilrie"
s r:7n priDonier 7n spai:a lui surd.
%$ :artie
Curile de la Al;a Iulia de=eniser incinta unui lagr" cu Diduri 7nalte. Aici ateptaser: atacul unor =ecini
7nar:ai" 7ntr1o noapte" noi 7nine +cuser: rost de patru puti" i a=ea: s 7i lu: prin surprindere" dar asta se
7nt7:plase 7n alt ti:p. Acu:" un ir lung de conda:nai str;teau curtea
'!
dintr1o parte 7ntr1alta" atept7nd s li se co:unice pedeapsa. Eu nu tia: dac +ac sau nu parte dintre ei" :ai era
:ult lu:e 7:preCur" =enit s asiste la e,ecuie. 7ntr1o parte a irului" care se pierdea 7n +undul curii" 7ntr1un loc
7ngust" printre Diduri i dulapuri" se a+lau i c7i=a dintre ele=ii crora le s7nt diriginte" dar cu care era: coleg
acu:. 7n cealalt parte" grupul +etelor" aa cu: le tiu ca ele=e" de =7rsta :ea 7ns. 7n :iCloc se a+la un podiu:.
Ee pe el s1a citit sentina" pe care nu a: 7neles1o" dar a: dedus c irul de ;iei +usese conda:nat la decapitare.
Ee=eniser apatici" aeD7ndu1se :oi pe l7ng dulapuri. .e despri:=ra" soarele 7nclDea aerul u:ed i p:7ntul
Cila=" 7nc7t puteai s te 7n=eleti 7n cldura lui ce prinsese putere. 7n :iClocul curii +usese adus un dispoDiti=
ciudat" ca o cruce de le:n" groas" ce se deschidea 7n dou Cu:ti" sco;it 7nuntru dup +or:a unui o:" 7n
care ur:a s intre pri:ul dintre conda:nai. 7n dreptul g7tului cdea o la: de +ierstru cu dinii :ari" groas i
tocit.
A: trecut 7n grdina alturat curii unde" pe iar;" +etele se aeDar 7n cerc. 7nelesei c nu era: conda:nat" dar
7i =edea: pe ;ieii din ir st7nd nelinitii. Earia" o +at 7nalt i deDgheat" 7i e,plica unuia dintre ei" cu o
deDin=oltur tragic" prin care reuea s trans+or:e :oartea 7ntr1un Coc sau 7ntr1o cor=oad" c nu este deloc greu
s intri 7n dispoDiti=ul de le:n" care se potri=ea per+ect dup +or:a trupului. #ri:ul ;iat dintre conda:nai se
apropie de podiu: i se 7ntinse 7n interiorul lDii 7n +or: de cruce. Curtea era acu: plin de oa:eni ce se
7nghesuiau pentru a asista le e,ecuii. #r:tre ei a: recunoscut ali ele=i" 7ns tot de =7rsta :ea. @1a: strecurat 7n
spatele unui grup ca s nu =d ce se 7nt7:pl pe ea+od" dei reconstituia: des+urarea dup Dgo:ote i ipete.
Aotui" aici" 7n spatele oa:enilor" sttea: ca 7n holul unei :ari sli 7n care se d un spectacol" pr:tre cei care nu
au +ost prini 7n el i nu pri=esc spre scen. A=ea: sto:acul greu de grea" 7nc7t :1a: 7ndreptat spre =eceurile
din +undul curii. A: intrat 7ntr1o pi=ni 6sau pod8 cu :ulte ui" cu pereii 7:;rcai 7n +aian. #e Cos curgeau
u=ie de ap sau urin" iar eu era: descul. 0u a: luat1o 7n st7nga spre ca;ine" ci 7n +a" printr1o intrare ce
ddea spre acoperi. Aici se a+la un =eceu neter:inat" din care era construit doar tronul turcesc" cu tlpile lui de
ci:ent 7n dreptul gurii" pereii 7ns se deschideau spre plat+or:a ;locului" ce aducea cu un etaC 7n plin
construcie. Era :are 7nghesuial la toalete. Ca;ina aceasta o cunotea: nu:ai eu i o pro+esoar" coleg de
liceu" care :1a pri=it lung" ieind de acolo" nu:ai 7n chiloi1ciorap supraelastici. #ind prin ;lile de pe ci:ent"
:1a: chircit peste tron" atept7nd s pot urina. Era: aproape gol" nu a=ea: dec7t slipul pe :ine" ca i cu: :1a
+i a+lat la toaleta unui trand. Eup un ti:p" ridic7nd ochii spre etaCul neter:inat din +a" a: =Dut la distan un
indi=id care : +otogra+ia. @i1a: ascuns se,ul cu :7na sting$ cea dreapt a: ridicat1o 7n dreptul +eei. 0u
putea: 7nc pleca"
'%
atepta: un al doilea Cet de urin" ce nu :ai =enea. Fotogra+ul se apropiase" schi:;7nd din c7nd 7n c7nd c7te=a
=or;e cu un alt o:" i cuta un unghi :ai potri=it" de unde s 7:i surprind totui chipul ascuns de ;ra. A:
=Dut c 7n spatele :eu" pe un perete" scria: Epoca 0icolae Ceauescu. IA" nu" i1a: strigat" nu =reau s +iu un
si:;olI" i a: plecat. Co;or7nd scrile spre palierul de la su;sol" a: auDit =or;ind doi copii pe care 7i pregtesc
la li:;a ro:Gn pentru oli:piad. Fnul spunea: I7n ti:pul =7rstei de aur a lui >te+an" 7n ar oa:enii erau
Cu:tate ro:ani" Cu:tate turci" Cu:tate ttari. Acu: s7nt 1 +cu o pauD" cut7ndu1i cu=intele ca 7n =ederea
unei glu:e 1 Cu:tate corp" Cu:tate cap.I
@1a: 7ntors la locul e,ecuiilor. @uriser deCa =reo cinci1ase dintre ele=i. @uli:ea se 7ndesise. Aoc:ai era
e,ecutat un altul" iar eu i1a: ur:rit :oartea pe chipurile i reaciile celor care pri=eau" 7nl7ndu1se pe =7r+uri"
peste capetele celor din +a" spre ea+od. Fn alt ele= de1al :eu" :ai sensi;il" pri=ea cu ochii :ari i se a;inea s
nu =o:eDe. Aoi erau sc7r;ii i curioi. @i1a: spus c pri=elitea unei decapitri" cu greaa ei =isceral"
organic" 7:i putea +olosi ca trire pentru scris. A: 7nconCurat :uli:ea p7n pe cealalt latur a ea+odului"
unde nu erau oa:eni. #e as+alt a: clcat printre pete de s7nge sleit" ca o sup" 7:procate de +ierstru. Aoc:ai
scoteau crucea cu ulti:ul decapitat. Ridicaser capacul i cu nite cngi de +ier deDlipeau dinuntru trupul celui
ucis. 0u era 7ntreg" ci stri=it" 7ntors cu carnea =ie spre e,terior" 7nc7t nu se :ai deslueau +or:ele :asei
gelatinoase. Carnea a;urind era cenuie" 7nc7t" strduindu1: s pri=esc cu detaare" ca s nu =o:eD" :i1a:
spus c :ortul +usese un +u:tor 7nrit" din :o:ent ce toat carnea era ca un pl:7n 7ntors pe dos. 0u tia:
unde 7i era capul" cDuse 7n partea cealalt a podiu:ului" la picioarele oa:enilor.
31a: pri=it pe ur:torul conda:nat pind ;ui:cit" dincolo de groaD i grea" pe ea+od. @ortul +usese scos
din cutie i noul =enit se 7ntinse 7n conturul de le:n :asi=" uleios din cauDa grsi:ii" a sudorii i a s7ngelui celor
de dinainte. Au 7nchis capacul deasupra lui" capul i1a +ost acoperit i el" doar 7n dreptul g7tului se a+la o +ant pe
unde ur:a s cad +ierstrul" la al crui oc pri=itorii se cutre:urar" +erindu1se de s7ngele ce 7:proca
7:preCur.
!$ aprilie
Acu: :i1aduc a:inte: pe c7nd era: copil" 7:i plceau Cocurile cu :ori :uli. Construia: ceti" cor;ii"
+orturi" care erau asediate i purtau ;tlii" nruindu1se treptat. 2staii de pe cor;ii 7ncercuiau +ortul" s+7reau
prin a1l cuceri" apoi cor;iile se distrugeau 7ntre ele" scu+und7ndu1se. .au construia:" din tot +elul de Cucrii"
cu;uri" do:inouri" arhiplasturi" un ora 7ntreg" 7n care a=eau loc ur:riri" cri:e cu gangsteri. 3a Al;a Iulia"
oraele
'&
erau suspendate. .cotea: :asa 7n curte i o unea: prin sc7nduri" adic osele" cu scaune pe care se a+lau alte
:ici localiti. .au i:pro=iDa: din perne un relie+ accidentatJ o cutie :are de carton" lucrat" tiat" colorat"
7:;ogit cu ;uci de polistiren" de=enea un +ort de soldai spre care se 7ndrepta o diligent ur:rit de indieni.
.au dou ar:ate" organiDate pe steaguri" grupuri de soldai pedetri i clrei" se 7n+runtau +a 7n +a" cu
:icri de 7n=luire" cu :ici tunuri care trgeau cu ;oa;e de oreD sau ;ee de chi;rit. 2staii erau nu:eroase
+igurine de plastic" pioni de :oar i de ah. Ai:p de o or nu +cea: dec7t s construiesc decorul 6I7ntindea:
atraI" spunea :a:a8" pentru ca Cocul s constea 7n distrugerea lui treptat. 3a s+irit" dup ce aproape toi
oa:enii :uriser" cu e,cepia 7n=ingtorilor" iar decorul era 7n ruine" a=ea: un senti:ent de plenitudine" de
lu:e des+urat i str7ns Ica nite +oi de cortI.
C7nd nu a=ea: dulapul cu Cucrii la 7nde:7n" purta: ;tliile 7n i:aginaie. .au le desena:. 7:i a:intesc c"
7ntr1o dup1a:iaD de =acan" la ;unicii de la .i;iu" a: u:plut un caiet cu desenele succesi=e" ca 7ntr1o ;and
desenat" ale asediului unei ceti. C7:pul se u:plea treptat de cada=re" pe care le 7niruia: r7nduri1r7nduri" 7n
ti:p ce Didurile erau tot :ai pr;uite. Chiar dup ce a: crescut 6ne :utase: deCa la .i;iu8" desena: 7:preun
cu Ean Creu ;enDi cu po=eti tiini+ico1+antastice. El desena ;ine" eu era: scenaristul.
Ear tot din pri:ele a:intiri" con+ecionate dintr1o cea su+leteasc consistent" 7:i =ine 7n :inte cu:" la /aia1
@are sau la Al;a Iulia" 7n =acane" ne str7ngea: :ai :uli copii" atunci c7nd ;oala 7:i ddea =oie s ies 7n aer
li;er. 0e Cuca: de1a gangsterii" de1a indienii. Eu le ddea: pistoale. >i una din cele :ai :ari plceri era s +iu
7:pucat. @ pr;uea: 7ncet" r:7nea: 7ntins 7ntr1o poDiie ItragicI" pe care o degusta: cu nu tiu ce e,altare
de tristee" prietenie" erois:" conte:pl7ndu1: din a+ar. Cred c i celorlali le plcea s :oar. Atunci Cocul
de=enea lent" ca un ;alsa: :ental" ca o co:pres hrnitoare. 0u a=ea: percepia :orii. Acu: :i1e +ric de
:oarte. #e c7nd atunci nu intrase: 7nc 7n dansul 7ndrcit de +igurine din piept i din :inte" care repreDint
ti:pul. @ scu+unda: 7n lu:ile acelea 7n care putea: oric7nd" +r nici o tea:" s :or. Acu: s7nt legat ca de
un catarg" +r =oia :ea dar 7n :od ire=ersi;il" de agitaia din piept" i :i1ar +i tea: s : despart de ea" s
:or.
#rin clasa a aptea" +ar:ecul s1a destr:at. Era: 7nalt" :i1era ruine s : :ai Coc. @1a: 7nchis 7n ca:era :ea"
cu griCa s nu +iu =Dut" i a: 7ntins 7nc o dat" ulti:a" cetile i ar:atele. 0u :ai a=ea: r;dare la construcie.
>i" 7n :od leios" nu :ai tria: ;tlia" 7ncetase s 7:i hrneasc i:aginaia. 7nainte" la s+7ritul Cocului"
r:7nea: 7ntins pe Cos" conte:pl7nd ruinele" =is7nd 7nc" satis+cut" ca i cu: a +i +cut dragoste. #articipa:"
'*
tria:" : epuiDa:" toate instincti=" din preaplin. Aa c a: str7ns toate cu;urile" do:inourile" soldaii i ce :ai
a=ea: 7ntr1un dulap negru" care i acu: :ai e,ist. 3e1a: scos pe ;alcon i niciodat nu a: :ai 7ncercat s
re+ac o ;tlie. Ai :ei :i1au cerut la un :o:ent dat s 7l 7n= pe @arian s se Coace 1 spuneau ei" aduc7ndu1i
a:inte de copilria :ea. A +ost o siluireJ +iecare gest :ental re+cut din ;tlie 7:i nclia traheea cu nisip
pstos i cenu" i cu dorina de a 7nceta. Ca i respingerea pe care o si:t la gestul de a o+eri sau a pri:i cadouri
de :o Crciun" nu +iindc nu cred 7n el" ci +iindc : doare per+id +aptul c nu :ai cred.
#e +undul paharului r:seser s7:;uri Daharisii" pe care nu 7i =Duse: p7n atunci. #ri:a care i1a Ddro;it 7n
gur a +ost Ru,andra" apoi i1a: gustat i eu. A=eau un gust a:rui. I1a: spus c nu:ai cei otr=itori nu s7nt
dulci i a: scuipat :ieDurile cu un cheag de sali=. Ru,andra a scuipat i ea ceea ce nu 7nghiise 7nc.
R:sese: dintr1o dat singuri 7n aparta:ent. Ar +i +ost ;ine s ne 7ntoarce: acas" 7nainte ca drogul s ai;
=reun e+ect. A: co;or7t 7n strad i a: :ers o =re:e" p7n c7nd :i1a: dat sea:a c oraul era scu+undat 7n
;eDn total. Era pan de curent i sclipirile tuturor caselor 7ncetaser. Eru:ul printre cldiri se deschidea ca o
p7rtie 7ntre dou dealuri. 2 duceain pe Ru,andra spriCinit de u:rul :eu. Era 7:;rcat doar cu un tricou lucios
:ulat pe corp. 7i si:ea: +or:ele trupului i cldura" nu at7t prin pipit" c7t :ental" ca nite re+le,e. 0u tia: c
e at7t de drogat. .e cltinase la un :o:ent dat" gata s cad. Acu: de1a;ia o spriCinea: s nu se preling pe
l7ng :ine Cos. Era eu+oric" cu o langoare i nesiguran etilic" dar 7n acelai ti:p cu o treDie nelinititoare" ca
nite i=iri ale unei alte persoane" acti=e" ce nu cunotea pe ni:eni.
@1a: speriat la g7ndul c e+ectele ar putea s apar i asupra :eaJ regreta: c plecase:" aparta:entul r:sese
deCa :ult 7n ur:. Ru,andra alunecase :oale i grea la picioarele :ele. A: adunat1o cu greu 7n ;rae i a:
intrat 7n scara unui ;loc" de unde ieeau doi copii. I1a: oprit pun7ndu1le :7na pe u:r i i1a: 7ntre;at unde
locuiesc. Fnul dintre ei =enise dintr1alt ;loc" pe ua din spate" cellalt locuia la etaCul al treilea. Aoate :i s1au
prut deodat nei:portante i a: sunat la ua pri:ului aparta:ent 7nt7lnit. 0u a rspuns ni:eni. 3a al doilea"
:i1au spus s 7:i =d de dru:" nici =or; s : lase s dau un tele+on.
7ntre ti:p a 7ncetat pana de curent. .cara s1a lu:inat i eu :1a: po:enit 7n +aa altei ui. .i:ea: cu:
proprietarul : pri=ete prin =iDor" aa c a: 7nceput aproape s pl7ng rug7ndu1l s deschid. 7ntr1un t7rDiu" a
ieit" 7:;rcat 7n chiloi i :aieu. A: intrat 7n aparta:ent" care arta ca holul de la :eDaninul unui hotel" 7ntins"
cu +otolii" lu:inat discret 7n cenuiu. @i1era tea: de tresririle de luciditate ale Ru,andrei" c7nd s1ar
+i
trans+or:at 7n altcine=a. A: lsat1o pe un +otoliu" ca s pot +or:a nu:rul de tele+on. A: che:at un ta,i"
rug7ndu1: 7n g7nd s aCung :car s o duc 7napoi de unde plecase:.
3ocatarul" care 7:;rcase 7ntre ti:p un halat" :i1a spus din spate c ar +i ;ine s caut nu:rul unui =eterinar. 7n
cap :i s1a 7n+iripat o sering uria. C7nd :1a: 7ntors" nu :1a: :irat s =d c Ru,andra se preschi:;ase 7ntr1
o pisic uria. .e treDise oarecu:" dar pri=ea +i," cu rigiditate" 7n altce=a" ceea ce 7:i producea tea:. A:
aeDat1o 7n incinta unui ac=ariu ce ser=ea drept ;i;liotec" intenion7nd s astup cu o carte un gea: spart prin
care ar +i putut iei. #isica :1a pri=it :irat i strin" ca i cu: prin gestul :eu :1ar +i descoperit. 7:i spunea:
distrus c de acu: de=enise i:posi;il s o in 7n ;rae 7n ti:pul dru:ului cu ta,iul" +iindc :1ar +i Dg7riat
D;t7ndu1se.
#ri=ind atent 7:preCur" a: descoperit c holul se trans+or:ase 7n locuina de la .i;iu a prinilor :ei. #isica era
chiar pisica alor :ei" cu care : Cucase: ulti:a dat c7nd +usese: acas. Ear acu: rede=enise un ani:al u:anJ
rigiditatea de cada=ru 7n=iat pe care o a=ea 7n pri=ire trecuse 7ntr1un o;olan cu ;lana 7n+oiat" cu care se pri=ea
+a 7n +a. #isica :1a pri=it speriat" che:toare. >o;olanul a :ucat1o i a 7nceput s o ur:reasc. Eeodat
ea s1a oprit" :7nioas" i a pornit la r7ndul ei dup o;olan. Fugeau sacadat dintr1o parte 7ntr1alta a
aparta:entuluiJ =edea: c7nd o;olanul 7:;lnit :uc7nd1o" c7nd pisica deasupra lui" 7n+ig7ndu1i colii 7n cea+a.
Are;uia s 7i opresc" s nu :oar nici unul. A: 7ncercat s 7i iDoleD 7n ca:ere di+erite" dar de +iecare dat se
strecurau pe l7ng :ine 7nainte s apuc s 7nchid ua.
Curentul s1a 7ntrerupt din nou. A: 7nceput s ;leste:" con=ins c" p7n =a re=eni" nenorocirea se =a +i produs.
.cpra: continuu chi;rituri" dar nu =edea: unde e pisica" cursele +ulgertoare 7ncetaser. C7nd lu:ina s1a
resta;ilit 7n s+7rit" a: descoperit1o l7ng :ine. >o;olanul se a+la 7n ca:era cealalt. Eeci 7nc :ai a=ea: =re:e
s 7nchid ua dintre ei i s1o sal=eD pe Ru,andra.
!- aprilie
Ee ce tre;uia s : sp7nDur aDi1noapteB 37ng patul :eu +useser c7i=a :ilitari" care 7:i lsaser ordinul. Ee
alt+el" 7n acelai pat se :ai sp7nDuraser doi tineri 7naintea :ea. R:sese: singur i" pl7ng7nd" 7:i +cea:
ulti:ele planuri de r:as ;un. Atunci a: descoperit c 7n ca:er se :ai a+lau i Ru,andra i pro+esorul de
spaniol. Cu o preciDie tioas" cult" acesta co:enta nite cri pe care le descoperise 7n ra+tul uria ce acoperea
un perete. 0u : ;gau prea :ult 7n sea:" ceea ce 7nse:na c pro;le:a :ea nu era +oarte i:portant. @1a:
oprit din pl7ns" cut7nd" cu o senDaie de s+ireal" o +r7nghie. .p7nDuratul dinaintea :ea +olosise un capot rsucit.
7
31a: 7n+urat i eu 7n Curul g7tului" dei era gros i =echi. C7nd :i1a: dat dru:ul" a p7r7it scurt i a: cDut 7n
+und. @ g7ndea: la nite coperi de plastic" pe care le i si:ea: 7:preCurul g7tului" c7nd cine=a a sunat la u
i a: auDit =ocea alor :ei" =enii special de la .i;iu. Era: gata s iD;ucnesc din nou 7n pl7ns" +iindc apariia lor
7:i treDea regretul pentru ceea ce pierdea:. Era: chiar suprat" ei =eniser :ai de=re:e dec7t 7i atepta:" ti:p
7n care plnuise: s 7ndeplinesc sinuciderea 7nainte ca 7nduioarea s 7:i +ac sarcina :ai grea.
Ear" ciudat" dup ce au intrat 7n ca:er i le1a: po=estit ce pise:" ordinul de sinucidere nu :i s1a :ai prut
at7t de i:perios i ine=ita;il. Fr s se agite sau s se :ire" tata a schiat tacticos un plan" identi+ic7nd persoanele
6generalii8 la care tre;uie s inter=in pentru ca s :i se schi:;e pedeapsa.
1% :ai
2are ce pierd" ce 7:i pierdB Are;uie s a: griC s nu : 7nel singur" din laitate. .tarea aceea este ine+a;il"
dac o dr:uiesc" dispare. 7:i spun c nu poate +i =Dut cu: ia natere" i:percepti;il" 7n +iecare Di" c nu
depinde de acest acum la care renun" r:7n7nd 7:preun cu Ru,andra. Ear pe ansa:;lu" ea se nate 1 o si:t 1
din singurtate" cu autis:ul ei" poate :aladi=. 5iaa 7n doi nu 7:i a+ecteaD inteligena" care r:7ne li;er"
deD;rcat" s se 7nale" dar 7:i :odi+ic lent su;solul a+ecti=" :ag:a aceea" +igurinele :ici i lu:ina golului.
A putea s : g7ndesc c totui 7n aceti trei ani de csnicie a: scris ro:anul. Ear dac e iD=or7t din resursele
anterioare de singurtate" pe care acu: le si:t sectuite" neali:entateB 7n =eci nu =oi :ai atinge energia de
7nire ca s 7ncep un nou ro:anB .au poate nu +ac dec7t s dau pe =iaa 7n co:un =ina unei sectuiri ce : roade
acu:B .au poate chiar acest din ur: g7nd este o sl;iciuneB /leste:atul :eu de caracter" te:tor pentru orice
su+erin produs celor din Cur. Aeoretic tiu: e :ai ;ine s ai puterea de a lua o hotr7re dur" cauteriDant" dec7t
s tot a:7ni" din +rica de a nu o rni pe Ru,andra. Eru: 7n noroi su+letesc. Ear acu:" e 7ngroDitor cu: :i se
7:pietresc :uchii +eei peste o lips an,ioas de aer 7n piept" 7n ti:p ce Ru,andra pleac" oare cu:: rnit"
speriat" trist" sau toate la un locB
Ee ce nu s7nt :ai si:plu 6:ai puin laB8" s nu : tot transpun i 7n Ru,andra" i s trans+or: totul 1 prin
pris:a ei in=entat de :ine 1 7ntr1o :ic tragedie" ci" direct" s +ac ceea ce si:t" s plec" s : 7ntorc" s plec iar"
c7nd si:t ne=oiaB . +ie de =in i legturile sociale 6sluC;" aparta:ent8" sau acestea nu e,ist dec7t pentru cei
care nu au un te:pera:ent cu ade=rat =ulcanic" i:pulsi=B
1* iunie
Grdina deliciilor
Era: at7t de necCit" 7ne7t :1arn lsat ade:enit de un ;7lci :iDer. .e 7nnoptase i c7te un ;ec chior" at7rnat ici1
colo" : +cea s : si:t i :ai singur. 0u :ai r:seser :uli oa:eni" totui tara;ele erau deschise. #louase
i p:7ntul era plin de ;li" iar 7n aer plutea o rcoare u:ed. @ oprise: 7n +aa unui stand" pe care scria
IGrdina deliciilorI" i o +e:eie 1proprietara 1 7ncerca s : scoat din apatie i s : con=ing s intru. 0u
reuesc s 7:i a:intesc cu: arta: putea +i o :atroan gras" dar a=ea i ce=a no;il i cald 7n +elul de a +i. 6#utea
+i Rodica /Grna.8 A=ea: ;ani oric7l de :uli. 7n cele din ur: a: acceptat.
/rusc" 7n Curul nostru aprur Dece adolesceni i copii" se:n7nd cu golani sau hoi" cu pielea :slinie" trsturi
+er:e i 7:;tr7nite" unii a=eau chiar o :ustcioar su;ire pe +igura plin de =oin. Erau 7:;rcai
srccios i :iroseau ur7t" a haine nesplate. 0e 7nconCurau respectuoi" c7i=a :i1au pus 7n spate o dula:
neagr" ca un corset" i :1au purtat pe sus spre intrarea 7n IGhereta deliciilorI. Era: ne:ulu:it c se str7nsese
at7ta lu:e 7n Curul :eu. #atroana 7:i +cea se:n 7:pciuitoare din ochi c ei ateapt ;aci. Aot at7t de ;rusc"
7ncr7ncenarea :i1a disprut i a: 7neles c este nor:al ca" accept7nd s intru" s : las 7n =oia lor i s 7:part
;anii 1destui 1 pe care 7i a=ea: 7ndesai 7n ;uDunare.
A: +ost urcat pe treptele de le:n ale intrrii" apoi golanii au disprut. A: ptruns 7ntr1o 7ncpere 7nalt" cu
ci:ent pe Cos" i anu:e 7ntr1o ;uctrie" 7n perei erau Didite ra+turi direct 7n piatr i pe ele se 7niruiau sticle i
pachete deschise. In st7nga se a+la o plit uria" Didit i ea din cr:id" din care scprau c7te=a +lcri"
insu+iciente 7ns ca s o 7nclDeasc. >i aici do:nea aceeai lu:in roiatic" srccioas" re+lectat =ag de
luciul ci:entului i =enind de la un ;ec sla; at7rn7nd 7n ta=an. Arei sau patru ;uctari i +ete de ;uctrie" cu
oruri al;e" 7i +ceau de lucru pe l7ng perei. A: pri=it curios sticlele i ;orcanele de plastic de pe ra+turi. .e
a+lau aici :ulte produse occidentale. A: descoperit c7te=a sticle cu cre: de ciocolat" altele cu :irodenii i
dulciuri" sau lichior +in" al cror a:;alaC nu 7l cunotea:. #ri=ite de aproape" ra+turile erau 7:;ietoare" pline de
tu;uri i pacheele strlucitoare" 7n culori =ii. Fetele ;uctrese luau c7te una i turnau puin 7n oalele 7n care
gteau. @i1a: dat sea:a c dulciurile acestea" de negsit 7n =iaa o;inuit" +ceau parte din protocolul
dinuntru" la ser=irea unor :7ncruri care 7:i treDeau un =ag +ior de =ia din ad7nc. 3a ra+turile cele :ai de sus
aCungea doar un ;uctar cu o :usta cheal" ascuns de dou +ete" ce :i se prea c st cocoat pe o scar. Fetele
se 7ndeprtar 7ns i a: constatat c o:ul era un uria" aproape de dou ori :ai 7nalt dec7t :ine" cu
'9
trupul di+or:. @ pri=ea de sus" ca un cpcun" cu ochii :rii. Apariia :i1a pro=ocat 7nt7i spai:" dar i:ediat
a: D7:;it" intuind c era ino+ensi=. 7n ciuda delicateselor" ;uctria lsa totui o i:presie de deDolare" din cauDa
pereilor goi" a unor ta;laCe cu ou" dintre care unele sparte" cu coaCa goal" i a :iDeriei i deDordinii 7n general.
A: ieit din gheret pe o u din st7nga" 7ntr1un culoar lung" 7n aer li;er" dar acoperit cu sticl" ceea ce crea o
at:os+er cldu de ser. 3a captul lui : atepta patroana" care : aeD 7ntr1un eDlong. .enti:entul de
tristee i gol 7:i re=enise i : 7ntre;a: dac :erit s continuu e,periena. #e o latur a culoarului se 7niruiau
nite ca;ane de le:n" cu gea:uri 7nalte" unele lu:inate. Chiar 7n dreptul :eu se a+la o u" pe unde se intra 7n
circuitul ;7lciului. 0u tia: 7n ce consta acesta" dar :1a cuprins pe neateptate panica. Fe:eia 7:i =or;ea
:onoton" linititor" dei nu o asculta:" cuprins de o +e;r interioar. @ 7ntinsese: pe spate i 7ncepuse: s
d7rd7i. 0u tiu de ce era: at7t de speriat" i a +i luat1o la +ug" dar 7n acelai ti:p 7:i i:punea: s : las
aruncat 7n necunoscut" aa cu: =rei s 7i stp7neti tracul la un pas ine=ita;il 7n =ia. Ciudatul +otoliu era un
crucior pe rotile" a=ea ;rae :etalice 7n lateral" ce se puteau destinde" trans+or:7nd cruciorul 7n pat.
A: +ost 7:pins pe ua ca;anei. 7nuntru do:nea o alt lu:in" de ca:er ;ogat" +eeric" precu: 7n copilrie" 7n
contrast cu aspectul e,terior al construciei. 0u at7t decorul c7t at:os+era :ea :ental s1a schi:;at" s1a iriDat" ca
i cu: =lul unei alte lu:i se aternuse deasupra :ea. #atul aluneca 1 pro;a;il pe nite ine 1 prin 7ncperea
lung ase:eni unui coridor. #e ta=an" prin coluri" distingea: di=erse o;iecte =iu colorate" intens lu:inate" care
7:i luau ochii i sporeau +ar:ecul.
/rusc" 7nainte s : deD:eticesc" dintre ele s1a desprins un trup gol de +e:eie" care a plutit 7n Dig1Dag" apoi a
co;or7t asupra :ea. #e retin :i se 7ntipri se,ul ei i a: apucat doar s g7ndesc c e o ppu de plastic" de
:ri:e u:an. Era: gol" pardesiul se dduse la o parte de pe :ine" deD=elindu1:. #entru o clip" la atingere"
a: a=ut 7ntr1ade=r i:presia c +e:eia este o ppu elastic" :ai ales din cauDa +igurii ei stiliDate" rigide. Ear
apoi g7ndul :i1a pierit din :inte" +iindc +e:eia se aplecase asupra se,ului :eu. Fn +ior cald 7:i urca pe ira
spinrii" p7n 7n cea+" a:ein1du1:. Fe:eia se :ica pe deasupra :ea" 7i si:ea: acu: s7nii calDi" de +iin
real" 7n carne i oase. 0u ne1a: unit totui" nu 7:i ddea: sea:a cu: trece ti:pul. @ destinsese: ca dup o
+urtun :ental" ce 7:i tersese g7ndurile dinainte. Fe:eia sau ppua dispruse. Apuc7nd s re+lecteD" :i1a:
spus c 7nceputul +usese a;rupt" dar pro;a;il c aa era ;ine" ca do=ad +aptul c :intea :i se a;urise 7ntr1o alt
stare.
9$
Eup un ti:p" patul a aCuns 7n s+irit la cellalt capt al ca;anei. @1a: 7:;rcat i a: ieit a+ar. 5re:ea era tot
noroas" cerul de :etal cenuiu" dar era Diu acu:. Aerul u:ed :i1a strecurat din nou o senDaie de leie i
tristee. A: pornit a;tut 7n lungul unui dru: de ar" neas+altat" :rginit de garduri. 7n +a :i1a aprut o
intersecie. 7n dreapta" strada perpendicular pe a :ea ddea 7n plin c7:p. #:7ntul i =egetaia erau uscate" ca
7ntr1o iarn cald" +r Dpad. 7n st7nga" dru:ul se ter:ina 7ntr1un gard de s7r:" cu st7lpi de ;eton. Eincolo de
gard" la un ni=el :ai Cos" se a+la coridorul din a+ara circuitului" cel pe unde =enise: din ;uctrie. Ee alt+el"
c7i=a ;oi pri=eau prin s7r: spre :ine" nite copii aruncau cu pietre 7n ei" ceea ce 1 7n :od ine,plica;il 1 le +cea
ani:alelor plcere" ca i cu: ar +i +ost :7ng7iate. Era ce=a straniu 7n ta;lou" +iindc nu era: sigur dac dincolo
de gard e totui lu:ea ade=rat. Copiii de a+ar se co:portau nor:al" nu 7ncercau s 7:i dea iluDia c : a+lu
7n ceastlalt lu:e" a ;7lciului" i c doar ei 7nii erau reali. #ro;a;il i peisaCul acesta cenuiu 7n care : a+la:"
cu sugestia irealitii lui" +cea parte din Coc i era destinat s 7:i recreeDe chiar senti:entul de tristee i =id.
@1a: auDit strigat. Ein partea opus a strDii" de dup gardul de ;eton al unei coli" nite copii 7:i +ceau se:ne
s : dau la o parte. Ein cauDa ploii" 7n :iClocul interseciei se +or:ase o ;ltoac enor:" plin de n:ol. A:
ocolit cu: a: putut noroiul" deprt7ndu1: pe o strad lateral. 7n ur:a :ea" prin :iClocul ;lii pornise un grup
de tinere +e:ei" cu +ustele ridicate" 7ncerc7nd s nu se :urdreasc. Copiii din curtea colii rsrir cu un chiuit i
7ncepur s arunce cu pietre 7n ;alt" stropindu1le. Fe:eile nu se puteau 7:potri=i i nici s o ia la goan"
:ergeau pe =7r+ul picioarelor i se necCeau din pricina stropilor. A: priceput i:ediat regula Cocului" dar nu era:
sigur c : =a capti=a. A: ridicat c7te=a pietre de Cos i le1a: aruncat +r con=ingere 7n direcia +e:eilor.
#oDna nu :i1a produs nici ;ucurie" nici re:ucare" aa c :1a: oprit" 7ntristat de +aptul c nu reuea: s
retriesc rutatea nai= a copilriei.
Fna din +ete se apropia prin ;alt. C7nd aCunse l7ng :ine" : 7ntre;:
1 Ee ce nu arunciB Are;uie s ne stropeti?
1 0u 7:i :ai +ace plcere" a: :rturisit ruinat. >i" de alt+el" nu =reau s :urdresc pe ni:eni.
@1a pri=it lung" cu e,presia nede+init a cui=a care caut o soluie +r s o poat gsi i atunci =rea s te
consoleDe. #ri=ind1o :ai atent" a: recunoscut o ele= din clasele de seral" pe care o 7nt7lnise: D7:;ind" 7n ur:
cu dou Dile" 7n scara 7ntunecat a ;locului unei prietene. A: pornit a:7ndoi pe dru:" ls7nd 7n ur: intersecia.
0u tiu dac =or;ea:" dar o und de cldur :i s1a 7n+iripat prin rdcinile de la ;aDa pieptului" sco7ndu1: din
a:oreal. Era o ;ucurie si:pl" pentru care 7i era: recunosctor. 7n loc s
91
:erge: 7nainte" de la intersecie a: luat1o unde=a 7n dreapta. >tia: c prsise: traseul" dar nu 7:i psa" din
:o:ent ce regsise: o speran. .trada urca pe o pant" ca 7ntr1un ora :edie=al" pe l7ng gardul de +ier al unei
;iserici. 7ncepea: s ptrund 7n peisaCul unui alt =is" i poate de aceea +ata :i1a spus c totui ar +i ;ine s ne
7ntoarce:. .au :ai degra; era nelinitit de +aptul c 7nclcase traseul i patroana o putea concedia.
1 0u 7neleg? i1a: spus. Rostul acestui Coc este s : +ac s uit" s 7:i retreDeasc +iorul i cldura interioar.
Ce i:portan are dac nu
respect: ordineaB
Fata 7ns se 7ntristase i atunci a: decis s ne 7ntoarce:. A: re=enit spre intersecia 7nn:olit. C7te=a raDe de
soare t7rDiu" de dup1a:iaD" 7i +cuser loc printre Ddrenele norilor i lu:inau aerul u:ed. 0oroiul dispruse"
sau poate a: ni:erit la o alt intersecie. #e un :aidan :ai ridicat" l7ng un gard negru" =opsit cu s:oal" a:
=Dut o :as la care edeau trei ini i Cucau cri. Fna era patroana. C7nd ne1a: apropiat" +ata de l7ng :ine s1a
+cut ne=Dut" pro;a;il i se adresase =reun se:n discret s dispar" pe care eu nu 7l o;ser=ase:. #atroana :1a
in=itat s : aeD pe al patrulea scaun. 3a :as se :ai a+lau o +e:eie t7nr" tears la chip" pe care nu a: reuit
s o ;ag 7n sea:" i un ;r;at 7ntre dou =7rste" cu trsturi 7ntinse" aeDate ca 7ntr1un ta;lou cu;ist" ce 7i ddeau
o e,presie de su+erin" de =ia trit" de unde a: dedus c i el era un client.
#atroana :1a in=itat s1i pri=esc cu: Coac" pentru a 7n=a regulile. 4ineau crile pe :as i :i1a: dat sea:a
c ;r;atul c7tig. 7n cele din ur:" a: +ost po+tit s intru 7n Coc. Ein 7nt7:plare" : a+la: 7n +aa ;r;atului.
>tiindu1: no=ice" l1a: pri=it te:tor 7n ochi i i1a: propus s
+or:: o echip.
1 A" nu" a rspuns el. Ele s7nt puse aici pentru a se lsa s piard" dar eu s7nt un client" =reau s c7tig. 7:i tre;uie
un partener de1al lor" pe care s : pot supra" i care s : +ac s c7tig. #e c7nd" cu tine" ne1a: lupta ani7ndoi"
+iecare a=7nd 7n=erunarea lui de o: real" i a: r:7ne
nesatis+cui.
Re+uDul era chiar :ai dur dec7t o artau =or;ele ;r;atului. 31a: 7neles i :1a: ridicat :elancolic. #atroana nu
a 7ncercat s : rein" ca i cu: nu :ai putea inter=eni 7n Cocul odat pornit. @1a: 7ndeprtat p7n a: aCuns 7n
+aa unei ;odegi cu ua deschis" care : 7:;ia s intru.
7nuntru se a+lau tot soiul de indi=iDi" ;r;ai a:estecai" de =7rste di+erite" chiar i +e:ei ce artau :ai deochiat"
aeDai la :ese lucioase de le:n i ;7nd hal;e de ;ere sau phrele de coniac" uic" ro:. #odeaua era ud"
stropit cu ;ere i duhnind a alcool. 7n st7nga uii" pe o :su pe care a: re:arcat1o cu coada ochiului i:ediat
ce a: intrat" se a+lau dou re=ol=ere co:plicate" :oderne. 7n ta=ern s1a +cut linite i toi :1au pri=it.
9!
A: 7naintat p7n spre teCgheaua din +und" apoi a: r:as nehotr7t 7n :iClocul slii.
1 #oi s 7:puti pe oricare dintre noi" a spus un ;r;at oache" cu un phrel 7n :7n. Ia unul dintre pistoale i
trage 7n cine =rei" aa cu: i1ai putea dori.
@1a: 7ntors spre u" a: pri=it ar:ele. Fna arta ca un re=ol=er din =iitor" a=ea o ea=a ciudat" ce : +cea s
: g7ndesc la un laser" cellalt era nor:al" dar prelung" cu o ea=a groas" a=7nd :ontat un dispoDiti= de surdin.
31a: luat 7n poal i :1a: aeDat la o :as de =iDa=i. Ar:a a=ea o +or: inco:od" o tot 7n=7rtea: pe su;
:as.
1 0u aa" :i1a spus un =ecin" pistolul tre;uie s 7l ii ascuns i s 7l scoi ;rusc" nu s te Coci cu el pe su; :as.
1 . spune: c s7nt paranoic" i1a: replicat.
1 Eac eti paranoic" atunci oa:enii 7i descoper re=ol=erul i nu te las s te Coci cu el" te scot a+ar din ;odeg
7nainte s apuci s tragi 7n ei.
1 Ear eu nu =reau s 7:puc pe ni:eni" a: spus" cu e,asperare 7n glas.
!- iulie
A: a=ut 7nt7lnirea de Dece ani cu +otii :ei colegi de liceu. 0e adunase: 7ntr1o cldire care se:na cu
Facultatea de +ilologie" dar asta nu:ai +iindc a: a=ut de dat un e,a:en acolo. Aoi a: =enit 7:;rcai 7n
costu:" la 7nceput era: :uli pe coridorul co:un" a: recunoscut colegi din clase paralele" pe care nu 7i =Duse:
de la ter:inarea liceului. Costu:ele erau elegante i plcute la =edere" 7n culori deschise de =ar" toi de=eniser
nite tineri ;r;ai i +e:ei spiritualiDai. Eu dduse: deCa e,a:enul" pro;a;il 7n aceeai di:inea" dar nu :ai
tia: nici :car 7n ce constase. @ a+la: acolo pentru colegii :ei" care se 7n=7rteau elegani i oarecu: speriai
prin +oaier. Areptat" au intrat toi 7n sala de e,a:en 6din care ieeau prin alt parte8" 7nc7t a: r:as doar pe l7ng
c7i=a colegi gr;ii" care :i1au rea:intit de ;anchetul din seara aceea" i au plecat.
.eara" 7ntr1o sal apropiat" s1a inut ;anchetul. Au =enit o :uli:e de cunoscui" +oti colegi" 7n ale cror
trsturi :ature i totui tinere 7i recunotea:" ca 7ntr1o cear de+or:at" pe copiii de altdat. Fn ;r;at potri=it
de statur" cu :usta poDna i ;ono:" deasupra unei guri deschis 7ntr1un D7:;et care spunea pari= IL:?I"
cu ochii sclipind" dar nu de:onic" era Eorin Lociot. Cornel @eleanc" un ;r;at oache" :ic la 7nli:e" cu
chipul sp7n i detept" pu+ind sau strnut7nd i:percepti;il pe nas pentru a1i su;linia din c7nd 7n c7nd =or;ele"
:i1a +cut o con=ersaie aristocrat" chiar dac nu ne1a: spus ni:ic. Era acolo i Car:en" de care nu a: +ost
niciodat 7ndrgostit cu ade=rat" dar a crei preDen" legat de
9%
a:intirea =ino=at i niciodat e,plicat a unei nopi 7n care" dor:ind 7ntr1un pat co:un la o petrecere" ne1a:
srutat i ne1a: :7ng7iat" pentru ca dup aceea s ne purt: 7ntotdeauna ca i cu: nu s1ar +i 7nt7:plat niciodat
ni:ic" ca doi colegi sau du:ani de se:inarii" +r nici o legtur cu noaptea aceea" preDena ei" spun" a iriDat
aerul cu o cldur uor erotic" :ai :ult tul;ure" dar plcut. 0oaptea se +cuse t7rDie" ca i cu: ne apropia: de
ora douspreDece a Anului 0ou. 2a:enii de=eniser e,pansi=i" ;utura 7nclDise at:os+era" ;r;aii se
descheiaser la haine" r:seser 7n =este chiar" cu gulerul des+cut i cra=ata sl;it. .e a+lau i paturi sau
canapele 7n 7ncperea aceea :are" ce se:na cu un +oaier trans+or:at 7ntr1o sal de ;anchet. 0e :ic: pe la
:ese" pe care era 7ntins ;u+etul rece" schi:;a: +r7nturi de con=ersaie" era o glgie plcut.
Eeodat" a: tiut c s1a 7nt7:plat ce=a. 3a 7nceput nu :i1a: dat sea:a despre ce este =or;a" doar a: si:it o
crispare" o spai:" ca i cu: a +i ieit dintr1o perioad de ti:p oar;. Ce=a su;til se :odi+icase 7n at:os+er" 7n
culoarea ei" 7ncperea era :ai lu:inat" ne a+la: ;rusc peste c7te=a ore" spre di:inea. Eac ti:pul ar +i curs
nor:al" nu a +i a=ut cu: s re:arc trecerea de la o lu:in la altaJ dar contrastul era totui at7t de neateptat"
7nc7t 7:i crea senDaia unei perioade de incontien prin care a +i trecut +r s 7:i a:intesc de asta. 2 dat cu
;nuiala" 7n :ine se strecura i panica. #arc 7:i a:intea: totui c plecase: la culcare" dar atunci c7nd era
acu:B Cu: se reluase ;anchetulB
Cra=ateleB A: a=ut o re=elaie care :1a 7n+iorat. A=ea: la g7t dintr1o dat alte cra=ate" pe care nu 7:i a:intea:
s le +i schi:;at. Eu purta: una portocalie" din :tase lucioas" 7n locul celei 7nguste" de piele :aro. A:
7nceput s 7i 7ntre; pe colegii :ei" care au recunoscut :irai c i ei a=eau cra=atele altora. 7i aduceau =ag
a:inte c ar +i plecat 7ntr1ade=r la un :o:ent dat s se culce" dar erau totui con=ini c +useser tot ti:pul
aici. #entru :ine de=enise o e=iden c o poriune de ti:p de =reo dou1trei ore dispruse din :iClocul nopiiJ
capetele acesteia se lipeau 7ntre ele" dar i:per+ect" din cauDa :odi+icrilor produse 7n inter=al. 0u era totui o
a:neDie a :ea" un lein" ci un gol cu :argini rotunde" lucioase" inaccesi;ile i nelinititoare. Colegii :ei" pe care
7i interoga:" preau s 7i recunoasc e,istena" dar nu 7i ddeau i:portan" prini din nou 7n a:eeala
;anchetului.
#reocupat" i1a: prsit" 7ndrept7ndu1: spre o alt sal" uria" c7t una de consiliu sau de cine:atogra+. 7ntr1
ade=r" aici se proiecta un +il:" dar lu:inile erau pe Cu:tate aprinse" oa:enii discutau" =eneau i treceau printre
r7nduri" ca 7naintea unei edine sau 7n ti:pul unei reuniuni internaionale. A: intrat pe ua din :iCloc" 7n sala
i:ens do:nea o ru:oare deschis. Fnde=a 7n +a se a+la i Ru,andra" cu c7i=a dintre colegii de +acultate"
9&
atept7ndu1: s ies de la 7nt7lnirea +otilor liceeni. 7n loc s : 7ndrept spre ei" :1a: aeDat" nu tiu de ce" 7ntr1
un r7nd din apropiere" pe Cu:tate gol. @i1a: pus coatele pe sptarul scaunului din +a i pri=ea: concentrat
ecranul" +r s =d de +apt +il:ul" ci g7ndindu1: la cele 7nt7:plate.
A: si:it c cine=a din dreapta :ea : trage de hain. @1a: 7ntors i" pe r7ndul din spate" cu =reo trei scaune
:ai 7ncolo" a: =Dut o +igur de trepdu" care se :ai:urea la :ine" 7ncerc7nd s spun ce=a. 0u 7:i inspira
7ncredere" aa c :1a: 7ntors 7napoi" c7nd l1a: auDit ;ol;orosind ce=a despre pauDa de ti:p. A: tresrit" dar a:
r:as ne:icat" ls7nd g7ndurile s circule prin 7ntunericul creat de :7inile pe care :i le pusese: pe ochi. Ee
unde 7:i era cunoscut chipul celui de alturiB Eesigur" 7ntr1o str+ulgerare" a: recunoscut i 7n el" tot ca 7ntr1
un portret de cear de+or:at de =7rst" un alt +ost coleg de liceu. Ear el era 7:;rcat :iDera;il" :urdar" neserios"
7n contrast cu costu:ele celor de la ;anchet. Eei ar +i putut poate s 7:i dea o e,plicaie" nu resi:ea: dorina
de a : 7ntoarce spre el" aspectul lui : +cea s : g7ndesc la un peDe=enghi ce nu 7:i inspira deloc 7ncredere.
@1a: si:it din nou tras de hain" ;rutal" cu o insisten de :itocan. C7nd :1a: 7ntors" l1a: =Dut de ast dat
pe indi=id D;t7ndu1se caraghios 7ntre doi ;r;ai 7n costu:e" aeDai 7n dreapta i 7n st7nga lui" care 7ncercau s1l
reduc la tcere +r scandal. A: a=ut deodat o ;nuial" era posi;il totui ca indi=idul s +i =rut s1:i spun
ce=a i:portant.
1 A=ei dreptate s nu 7l ;gai 7n sea:" rsun o =oce 7n st7nga :ea. E un o: neserios" nu poi a=ea 7ncredere 7n
ceea ce spune.
Cel care 7:i =or;ea era un ;r;at 7nalt" osos" cu +runte 7ngust dar cheal p7n pe spate" a=7nd 7n schi:;
o:oioage loase de pr 7n Curul urechilor. Cu: era 7:;rcat 7n costu: i 7l pri=ea: de Cos 7n sus" a=ea un aer
serios i con=ingtor. I1a: dat dreptate 7n :inte" dar :1a: 7ntors din nou" 7ntre;tor" spre cel din spate. #7n s
aCung la el" ochii :i1au trecut peste un ir de +iguri" de actori cunoscui" aeDai 7ntr1un r7nd din spate. @i s1a
prut c ne supra=egheaD" dei pri=eau 7nainte" pe l7ng noi. Fostul :eu coleg +usese 7ntre ti:p i:o;iliDat de
;r;aii 7n costu:e. .cu+undat 7ntre ;raele lor" : pri=i cu o lucire de =oioie de:ent i spuse:
1 0u creDi ce 7i spun... 4i se pare c suit un escroc sau un piicher care =rea s pro+ite de tine. 7n schi:; ai
7ncredere 7n el... #ri=ete de +apt ce +ace el?
7ntr1ade=r" gorila din st7nga se aplecase deasupra :ea" cu o tandree respingtoare" ce se =oia protectoare.
Indi=idul : :7ng7ia pe cea+ i :1a: treDit c aproape : sruta pe gur. @1a: scuturat. El s1a retras" +c7ndu1
:i un se:n de ;un=oin cu :7na. @1a: ridicat i eu i a: plecat spre r7ndurile din +a" nu at7t sc7r;it 6scena
:i se i tersese din :e:orie8" c7t
preocupat de +igurile a:enintoare ale celor pe care 7i =Duse: 7n spate. A: gsit1o pe Ru,andra alturi de ali
colegi i :1a: aeDat pe un +otoliu li;er.
3ista? Eesigur" asta era. Indi=iDii cu chipuri de actori nu erau adunai din 7nt7:plare acolo" ci : ur:reau" poate
chiar pentru a : o:ori" din cauDa a ceea ce tia:" sau :ai :ult ;nuia:" despre inter=alul de ti:p disprut din
noapte. Ce se 7nt7:plase 7n golul acela din care nu 7:i aducea: ni:ic a:inteB Era: con=ins 7ns c 7i =Duse:
pe o list cu nu:ele i +otogra+iile oa:enilor care : caut" list ce 7:i ieea :iraculos la lu:in din =idul
a:intirii. Indi=idul cu +igur de piicher" +ostul :eu coleg" =oise s : pre=in" desigur. Ear nici 7n el nu
si:ea: ne=oia de a a=ea 7ncredere" putea +i dintr1un alt grup" care : apra de ceilali doar pentru a cdea 7n
:7inile lor. @1a: uitat cu coada ochiului 7n spate i i1a: =Dut pe toi ieind 7n ir din r7nd i prsind sala.
Acu: tia: c a+ar =oi +i ur:rit" poate o:or7t.
Eestul de speriat" a: ateptat ca reuniunea s se apropie de s+irit" plnuind cu: s ies. A: intrat 7ntr1un grup de
oa:eni ce se 7nghesuia la ieire i" a+ar" a: dat s : pierd 7n noapte.
1 0u pe acolo? Este periculos" :i1a spus o =oce.
Fn indi=id cu pardesiu" 7ncheiat p7n sus" se apropia de :ine. A=ea prul tuns scurt i o +igur energic" de agent
secret. @i1a inspirat 7ncredere.
1 #e aici" :i1a spus el" lu7ndu1: de ;ra.
@1a aCutat s urc 7ntr1un ca:ion cu prelat" unde" pe ;nci" edeau :ai :uli cltori. El a urcat dup :ine i
ca:ionul a plecat 7n noapte. 0u cred c e ciudat c nu 7:i aduc a:inte tot ce s1a 7nt7:plat 7n continuare"
7nt7:plrile acestea +ac parte din acelai gol de ti:p" perioad neagr care : chinuie. Au +ost :ai :ulte
ur:riri" 7n care unii =oiau s : o:oare" alii : aprau" c7teodat schi:;7ndu1i" ce e :ai curios" rolurile 7ntre
ei" i 7:pue7ndu1se.
3a un :o:ent dat" iat" :e:oria 7:i iese din conul de u:;r" ca:ionul a oprit din cauDa unei pene de cauciuc"
sau a unei capcane. Ridic7nd un col al prelatei" a: =Dut un auto:o;il lung" lucios" cu: ne depete" cu
+arurile lucind ireal i or;itor 7n caldar7:ul strDii" oprindu1se 7n +aa ca:ionului. 0u tiu ce s1a 7nt7:plat cu
o+erul nostru" a: auDit doar c =or;ete cu cei din auto:o;il" ori li se 7:potri=ete" apoi tcere. Eintr1una din
ur:ririle care :i se terseser din :e:orie" a: descoperit c r:sese: cu un re=ol=er 7n ;uDunar. 0u tia:
s : ser=esc de el" i l1a: 7ntins ;r;atului 7n pardesiu care : apra. C7nd indi=iDii au ridicat prelata
ca:ionului" eu :1a: strecurat prin alt parte a+ar" pe o strdu. Cred c au 7nceput s trag unii 7ntr1alii" dar
nu auDea: ni:ic" +ugea: g7+iind i desigur ar:ele lor erau pre=Dute cu siste:e de surdin.
9)
Era tot noapte" +elinarele aruncau o strlucire :iloas 7n ;lile de pe caldar7:" strdua se 7ngustase i eu
;leste:a: c nu ies o dat 7ntr1o arter de circulaie" 7ntre oa:eni. Ei:potri=" locurile de=eneau tot :ai pustii.
3a un :o:ent dat" strada s1a ter:inat" d7nd 7ntr1un c7:p. @ a+la: la :arginea oraului" 7ntre scheletele de
;eton ale unor ;locuri 7n construcie. A: +ugit peste un :aidan i :1a: ascuns 7n spatele unor pre+a;ricate cu
turnulee" de unde a: ateptat" p7ndind strada" cu ini:a ;t7nd" =enirea ur:ritorilor. 0u tiu cu:" l7ng :ine a
aprut o +e:eie. Era plcut la 7n+iare" dei era: con=ins c i ea este una din a=enturierii care : ur:reau.
0u tia: 7ns de care parte este.
1 Ee c7t ti:p stai aiciB :1a 7ntre;at ea.
1 Ee un s+ert de or" i1a: rspuns" pri=ind ceasul.
1 A trecut un s+ert de orB 7nsea:n c poi s iei. I1a: spus c nu 7neleg ce =rea s spun.
1 Eac nu au =enit p7n acu:" 7nsea:n c au :urit. 0u poi a=ea o li;ertate :ai lung de un s+ert de or" te1ar
+i gsit deCa. Ear li s1a 7nt7:plat ce=a. 2ricu:" nu e ;ine s r:7i aici" tre;uie s +ii 7n continu :icare. . ne
7ntoarce:.
1 Ear nu e periculosB
1 0u. .7nt chiar :ai sigure locurile pe unde ai trecut o dal. . ne 7ntoarce: la ca:ion. 0u :ai este nici o
pri:eCdie.
0u tiu ce anu:e din logica celor spuse de ea :1a con=ins" 7ne7t a: pornit 7napoi. 0u ne1a: 7ntors totui pe
aceleai strDi. Casele 7nguste" aplecate spre dru:" se deprtaser" ca i cu: ne1a: +i a+lat 7ntr1un sat. A: aCuns
la o trecere de cale +erat" +r ;arier" cu un terasa:ent 7nalt. 1 #ri=ete 7ntr1acolo? :i1a spus +e:eia.
.e =edea o caroserie ars" :icorat de +oc. Fr:ele ei pe p:7nt treceau peste calea +erat i duceau p7n la un
st7lp cu o ta;l indicatoare" de care auto:o;ilul" de=enind :inuscul" se stri=ise diDol=7ndu1se. 7n scheletul topit
al carcasei intuia: trupurile ulti:ilor ur:ritori" care i ei 7i 7:pucaser pe ulti:ii din grupul ri=al. A: rsu+lat
uurat.
Fe:eia :1a condus din nou spre ora" prin la;irintul unei construcii de unde se auDeau tot :ai puternic Dgo:ote
de oa:eni. Eup un col" a: ieit 7ntr1o :are arter" pe care circulau auto:o;ile cla,on7nd. 0oi ne a+la: pe un
trotuar" lu:inat de recla:ele :ulticolore de pe perei. C7te=a +e:ei stteau alturi" su:ar 7:;rcate. #ri=irea :i
s1a oprit pe o =itrin lu:inoas" 7n care a: =Dut a+iul unui +il: 7n+i7nd chipurile ur:ritorilor :ei.
1 E,traordinar +il:? a: e,cla:at e,altat.
1 Ee ce creDi astaB : 7ntre; :ustrtor +e:eia.
1 Ear nu 7nelegi..." a: 7nceput.
9-
5oia: s 7i e,plic c nu a=ea i:portan c tot ceea prin ce trecuse: +usese un +il:" pentru c eu 7nsu:i +usese:
+il:ul" tensiunea prin care trecuse: era ade=rat" eu trise: acele 7nt7:plri" pe care" a:intindu1le din a+ar" le
ad:ira:. 0u" iluDorii erau nu 7ntG:plrile" ci distincia dintre pelicul i realitate.
Fe:eia plecase i nu i1a: dat prea :are i:portan. A+iul i cele 7nt7:plate : +ascinau 7ntr1at7t" 7nc7t a: intrat
7n holul cine:atogra+ului" la casierie" i a: cu:prat un ;ilet. Eintr1o dat e=eni:entele :1au 7n=luit din nou"
dar de data aceasta : a+la: chiar la 7nceputul lor" 7n =erigile lips.
@ 7ntorcea: acas" 7n aparta:entul :eu de o: o;inuit" c7nd :1a cuprins din nou acelai senti:ent de a : +i
treDit dup un =id de care nu a=ea: a:intire. Ce=a era straniu 7n toat casa. Florile din =aD erau alt+el aeDate"
un ta;lou a=ea o alt culoare" peretele se decolorase de soare 7ntr1un ti:p pe care nu 7l tia:. Co=orul era :ai
scurt" dou canapele :ai apropiate. 7nsi cheia 7n clan at7rna alt+el" dei nu 7:i ddea: sea:a 7n ce const
di+erena. Intuiia =ag a unui inter=al de ti:p disprut" singurul care putea e,plica :odi+icrile" 7:i treDea o
nelinite surd" cu at+t :ai :ult cu c7t nu 7:i a:intea: c7nd inter=enise. 0u :1a +i speriat dac a +i tiut c
a=usese: un accident" c +usese: ;olna=" +r cunotin" sau c pur i si:plu dor:ise:" dar 7n contiina :ea
nu era nici un punct de ruptur" parc a +i clipit la un :o:ent dat i :1a +i treDit" si:ultan" altcu:=a. 0u era un
loc necunoscut" doar : a+la: la :ine acas" dar toc:ai de aceea erau :ai nelinititoare :icile :odi+icri
ine,plica;ile.
.ttea: perple, 7n u" se:n: cu un patrician ro:an :thlos" cu capul i g7tul lung i ;urta u:+lat"
7:;rcat doar cu un halat" de parc a;ia a +i ieit din ;aie. #e coridor s1au auDit nite =oci ascuite i :1a:
po:enit cu o +e:eie d7nd ;uDna peste :ine i 7nchiD7nd ua. .1a aeDat cu spatele la perete" g7+iind +urioas. Eu o
pri=ea: ti:id" ruinat de inuta :ea. Ee +apt" i ea era 7:;rcat destul de su:ar. A=ea doar o rochie cu ;ietele"
ca o salopet" iar su; ea" 7n Curul ;r7ului" un Cupon transparent. Arupul ei arta +lasc" dar era t7nr" nu a=ea :ai
:ult de douDeci de ani. /o:;nea 7:potri=a unui ;r;at care" ca i :ine" se pare" o =edea 7:;tr7nit trupete.
1 .7nt 7:;tr7nitB : lua ea =ehe:ent drept :artor. Aotui s7nii 7:i s7nt tari.
.e aplecase spre :ine i 7:i arta prin salopet s7nii ei care" 7ntr1ade=r" nu at7rnau" ci se rotunCeau pe piept.
Ruinea goliciunii :i1a treDit un +ior de plcere" c7nd :1a: apropiat i i1a: atins carnea cald. Faldurile
Cuponului 7i cdeau 7ntre picioare" desen7ndu1i trupul ca i cu: ar +i +ost gol. Ee +apt" a tre;uit s plec: 7n
gra;. Eu a: luat1o la +ug pe strDi" tot 7n noapte" 7ncolit de indi=iDii care : ur:reau. >i de ast dat erau
:uli" nu apucaser 7nc s se o:oare 7ntre
9'
ei. 2ri7ncotro +ugea:" cu o :are =iteD de alt+el" =edea: de la distan ali ;r;ai tindu1:i calea i era:
o;ligat s cotesc pe alte strdue. @ :ira: chiar c nu +usese: 7nc 7:pucat" c7nd" =enind de nu tiu unde" ca
dintr1o alt ca:er" plasat 7n aer" l7ng strad" a: auDit discuia dintre dou sau trei =oci. .puneau c
deoca:dat nu :ai tre;uie s +iu o:or7t" a=eau chiar ne=oie ca eu s r:7n 7n =ia" pentru nu tiu ce :oti=e
legate de =idul de ti:p.
Eup aceasta" =iteDa +ugii :ele i a ur:ritorilor :ei a 7nceput s 7ncetineasc. 2 parte din ei" cei :ai deprtai"
au renunat chiar s :ai +ug dup :ine" pierD7ndu1se pe dup Diduri i coluri. Eoar doi dintre ei" care apucaser
s se apropie" i1au schi:;at 7n+iarea" de=enind prietenoi. A: =Dut c erau dou +e:ei" una :ai aproape"
cealalt :ai departe. Arsturile pri:eia s1au 7n:uiat" de=enind din dure i hotr7te 1 +oarte +e:inine. A =enit la
:ine i :i1a spus c 7i pare ;ine c nu :ai tre;uie s : o:oare. @ destinsese: i eu. Fe:eia era t7nr. .u;
pardesiul pe care i l1a 7ntredeschis" a: =Dut c era goal. 0ici eu nu a=ea: dec7t o hain aruncat pe :ine. @1a
1
7ncolcit cu ;raele" trans:i7ndu1:i 7n trup o :oliciune cald.
1 Cine e cealaltB a: 7ntre;at.
0e oprise: su; un ;alcon" 7n dreptul unei plat+or:e :o;ile de Dugra=i. Cealalt +e:eie ne pri=ea din ;alcon" iar
noi ne1a: urcat pe plat+or: i a: pornit 7n sus.
1 E +iica :ea" 7:i rspunse +e:eia.
7nt7i nu a: creDut1o" era at7t de t7nr" apoi" pe :sur ce ne apropia: de +ata de sus" trsturile acesteia s1au
do=edit tot :ai puin :ature" tot :ai copilreti. 7ntr1ade=r" a=ea poate =reo treispreDece ani" at7t doar c trupul
7i crescuse 7n 7nli:e. Fata ne pri=ea de sus i deodat +cu un lucru caraghios. 3u un ghi=eci :are de +lori din
+ereastr i 7i ddu dru:ul spre +e:eia de l7ng :ine. Ghi=eciul lunec uor prin aer" ca pe un to;ogan" i cDu
e,act pe capul +e:eii" 7n=luindu1l ca un tu;. 0u a: apucat s reacioneD 7n nici un +el. Ea i1a scos ghi=eciul de
pe cap. Era plin de p:7nt i nisip" care i se re=rsase pe pr i pe g7t" i pu+nea pe Cu:tate 7necat. ACunsese:
7n dreptul +etei" care atepta ne:icat. Fe:eia se scutur" cu:=a cu :irare" dar nu se art suprat.
1 Ee ce ai +cut astaB o 7ntre; pe +at" care tcea +r s se apere. 5rei s te lu: i pe tine 7ntre noiB /ine" =ino?
Fata se lipi de :ine. 0e a+la: acu: 7n ;alcon" ca 7ntr1un culcu" i hainele cDuser de pe noi. 0u =oia:
neaprat s +ace: dragoste" dar t7nr +e:eie se rsucea i luneca l7ng :ine" cald. 7:i prinsese se,ul 7ntre
pulpele ei :oi i : str7ngea 7n ;rae. 0u a: ptruns 7n ea" dar 7ncepuse: s ne legna: D=7cnind" c7nd" deodat"
a: =Dut c prin ;alustrada translucid a ;alconului era: pri=ii de cine=a din ;locul de alturi" care lua chiar i
99
+otogra+ii. >i aproape i:ediat" de pe strad" 7n ti:p ce noi era: 7nc 7:;riai" un =7nDtor de Diare ne 7ntinse
un Curnal unde" pe pri:a pagin" se l+ia +otogra+ia noastr" goi" 7n ;alcon" i scria: IEragostea dintre un
a:erican i o italianc" si:;ol al legturii dintre naiuniI.
!' noie:;rie
A sosit 7ntr1ade=r ti:pul s reiau CurnalulB
Ce con=ersor plictisitor de si:plu: st7nd singur i atept7nd ca pe +ereastr s se caere ;anda celui care asear a
+orat intrarea 7n :ai :ulte case de pe strad i a srit peste garduri 7n curi" inspect7nd locurile" 7:i +olosesc
tea:a lent i 7ncr7ncenat pentru a re+ace episodul 7n care Adela i @argus s7nt claustrai 7n casa cu nisip.
Asear" indi=idul s1a agat de ;ara de gaD ce trece pe su; +ereastr" Dg7riind Didul cu ;ocancii 6aDi di:inea a:
=Dut ur:ele pe tencuial8" i a pri=it 7nuntru" iar eu nu a: auDit dec7t Dgo:otul roletei" pe care nici nu l1a:
recunoscut la 7nceput" creD7nd c =ine din ;aie. Eegea;a :1a: ridicat apoi i :1a: dus la +ereastr" 7n strad nu
se =edea ni:ic" a;ia di:ineaa a: descoperit ur:e de pai prin curte" i au =enit =ecini speriai de aceeai =iDit.
Atept :ereu s aud sunete" sau =d sclipiri i u:;re cu colul ochilor" dar" dac scriu" trec parc de partea
cealalt, ca printr1un trans+ocator. Atunci tea:a de=ine surs de energie a scrisului. 7n :od auto:at" +iindc a:
contientiDat +aptul c o +olosesc" 7i pierde e+iciena i aCung s : 7:pung singur cu g7ndul hoilor" pentru a1:i
sti:ula tea:a.
A: tresrit" +iindc :i s1a prut c aud 7n spate Dgo:otul unei clane.
Acu:" c7nd a: lsat creionul Cos pentru a :erge 7n pat" si:t c de +apt nu =reau s : opresc din scris. 2are
chiar tre;uie s scriu p7n la epuiDareB
!1 dece:;rie
@i1ai npdit toat e,istena" nu :ai a: nici un loc de retragere nu:ai al :eu. A: greit c7nd te1a: lsat s1:i
citeti ro:anul" e ca i cu: cine=a ar sta deasupra so:nului :eu" +c7ndu1: s : si:t =ino=at dac =iseD c
+ac dragoste. #ersonaCele : dor 7n sto:ac dac 7ncepi s le Cudeci" s +ii geloas pe ele. 5r7nd s le 7ndrepi
destinul" s 7l pui pe @argus s se co:porte +a de Adela i de Eorii aa cu: ar tre;ui s : port eu +a de tine"
e ca i cu: geloDia ta +a de idioatele :ele +oste iu;iri ar cdea direct asupra ulti:ei :ele li;erti" pe care =rei
s1o 7nghii incontient" s1o acapareDi ani:alic" trans+or:7ndu1: 7ntr1o legu: care se D;ate i se su+oc. Eac
nu rup chingile astea pe care :i le 7ntinDi pe dinuntru" cu puterea ta de a suge energia ca o lipitoare" si:t c a:
s e,plodeD ca un rahat. 0u e de aCuns s =or;esc ur7t" i totui" c7t de ;ine 7:i +ace.
1$$
@
2C .5iA0 )2
I C3F<PPO DD
!) dece:;rie _ _ ........I
Erain ur:rit de un grup de turiti sau +otoreporteri. 7n holul acela
auster" cu perei 7nali i goi" un prieten 7:i arta c 7n spatele unei oglinDi
:ari" de perete" se a+l de +apt un ascensor.
1 Are;uie s ai 7ns dispoDiia :ental s intri 7n oglind" s nu +ii aa de :thlos" e,plica el sur7D7nd pari=.
A deschis oglinda ca pe o u. 7n spatele ei era peretele" dar a=7nd desenat pe el gratiile unui li+t de :od =eche.
A: intrat 7n cotlonul 7ngust i el a 7nceput s 7ndese oglinda peste :ine" cu un e+ort peni;il" cci era: e=ident
prea puin +luid. 7n :o:entul acela 7n coridor au n=lit turitii. 0eplcerea tactil de a1i si:i l7ng :ine :1a
+cut s uit o clip de e+ortul de a intra 7n oglind i toc:ai de aceea" +r s 7:i dau sea:a cu:" a: si:it c a:
trecut. 2 cldur plcut i linititoare :i s1a rsp7ndit 7n 7ntreg pieptul.
Ca;ina li+tului urca 7ncet" 7n =at. A: ieit 7ntr1o 7ncpere lu:inat ciudat" inti:. Eei era Di" soarele a=ea o alt
strlucire" intern" hipnotic" ptrunD7nd prin gea:uri ca prin :e:;rane consistente.
Iar eu nu 7:i :ai a:intesc ce a: +cut acolo. .e 7nt7:plau lucruri nor:ale" i totui e=ident din alt lu:e. Ee
e,e:plu" un scatiu :ulticolor s1a iD;it de +ereastr" 7ncerc7nd s intre. Era ca un +luture uria" :are c7t un coco"
d7nd din aripi +oarte 7ncet. 3a un :o:ent dat" i1a: 7ntre;at pe cei dinuntru dac atunci c7nd : =oi 7ntoarce nu
=oi putea co;or7 cu li+tul p7n la ora dou" adic e,act 7n :o:entul 7n care plecase: din realitate" dei aici
petrecuse: o Cu:tate de Di. A +ost at7t de concret senDaia trecerii" 7nc7t toat di:ineaa a: tot =isat cu: a
+ace s o retriesc c7nd =reau.
1$1
81
n
19'9
!& ianuarie
Aotul a 7nceput c7nd :i1a: dat sea:a c ;uldoDerul nu a=ea conductor. Era: 7n casa ;unicilor de la Al;a Iulia.
Casa +usese aeDat la intersecia unor :ari artere de circulaie" ce a=eau un aer sr;toresc" de de+ilare" 7n
di:ineaa straniu 7nsorit a unei Dile de !% august din copilrie. #e artera care =enea din +a" prin st7nga casei" se
apropia 7ncet un ;uldoDer" t7r7nd 7n +aa lui un tractor. A;ia t7rDiu :i1a: dat sea:a c tractorul 7ncerca de +apt s
7l opreasc" st7ndu1i 7n piept" dar ;uldoDerul :ergea 7nainte" +r conductor. Au aCuns 7n dreptul celei de1a treia
case din st7nga" tractorul s1a oprit puin 7n Did" dar ;uldoDerul l1a 7:pins 7nainte i au trecut a:7ndou prin
cr:iDi ca printr1un carton" str;t7nd 7ntreaga cas i ieind pe partea cealalt. #ri=ea: +r s 7:i =in s cred.
/uldoDerul a luat1o prin curi i grdini" despic7nd toate gardurile" c7nd :i1a trecut prin g7nd c poate are enila
din st7nga :ai scurt i nu =a trece drept 7nainte" ci =a c7r:i spre noi. 7ntr1ade=r" ;uldoDerul a descris un arc de
cerc" ocolind curtea noastr i trec7nd prin casa din dreapta. Ein nou a dr7:at Didurile ca pe nite do:inouri i a
ieit 7n strad. #rea c ni:ic nu =a reui s1t opreasc i ini:a :i se str7nsese de tea:. Ein poart" l1a: pri=it
+c7nd cercul i :ai str7ns" prin +aa casei" i trec7nd prin colul ei din st7nga. A ocolit 7nc o dat i:o;ilul" dar a
intrat 7n curte" i era li:pede c tura ur:toare =a distruge 7n plin.
Ei ;ine" nu tiu cu: a: +cut" pro;a;il aCutat de ali oa:eni" s 7l deD:e:;reD" s 7l arunc 7n aer. C7nd era 7nc
7n curte" i1a: pul=eriDat trupul de :etal" i 7n special ruloul greu din +a" unde se a+la centrul a:enintor. Ein
rulou a r:as doar o piatr ciudat" plat" cea care iradia a:eninarea" dar care : i atrgea. >tia: c e un soi
de :eteorit" cu proprieti neo;inuite. 0u prea s ai; greutate" sau" :ai degra;" o +or re;el i uie din ea o
+cea s sar prin aer" pe traiectorii i:pre=iDi;ile. 0u =oia: s o pierd" 7nc7t" 7n ciuda te:erii pe care :i1o
pro=oca" :1a: aeDat cu pieptul pe ea. Ea a sltat cu :ine cu tot" nu prea departe" dar si:ea: c ar putea s
D;oare oric7t. ACuni din nou pe p:7nt" a: luat o dalt i un ciocan i a: lo=it1o e,act 7n centru. .1a des+cut 7n
ase sau apte ;uci" :ici c7t nite pietricele. >i acestea D=7cneau prin aer" dar nu :ai a=eau aceeai putere
ireDisti;il" le putea: ine 7n :7n acu:. Eup ce le1a: str7ns 7n pu:n" oa:enii au disprut din Cur" a: r:as
singur" cu co:oara :ea. @ 7ncerca o ;ucurie ciudat" a:estecat cu spai:" la g7ndul c prinsese: acel o;iect
pe care 7l atepta: de :ult. A=ea: un gust de prCitur 7n gur.
0u tiu cu: :i1a: a:intit c" 7n ciuda eu+oriei pe care o treDesc" ast+el de :eteorii s7nt periculoi" +iindc e:it
radiaii care ard +aa i trupul.
1$!
0u 7:i =enea s : apr" totui a: 7n=elit ;ucelele 7ntr1o ;atist u:ed" inutil de alt+el. >tia: c tre;uie s le
duc la un la;orator" alt+el erau a:eninate de desco:punere. Ee ieri" de la teatru" pstrase: dou +ire de tele+on"
pe care :i le dduse Cristina lo=it. A: co;or7t din aparta:ent" 7ntre;7ndu1: cu: putea: gsi i anuna prin
tele+on acel la;orator sal=ator. Are;uie s spun c lu:ea din Curul :eu a=ea o ilu:inaie strin" :etalic" totui
cald" care : 7nsingura dar : +cea i +ericit 7n :od o;scur. Aoate astea din cauDa pietrelor care 7:i pulsau 7n
7ntreg ;raul.
A: rtcit pe strDi p7n s1a 7nserat i a: aCuns pe :alul :rii" de unde :1a: 7ntors. Arecea: printr1o ta;r de
ele=i din copilria :ea" sau poate din ar:at. 0u :1a: :irat deloc" doar acu: 7:i dau sea:a c era alt lu:e"
pe c7nd atunci nu gsea: ni:ic straniu. A: =Dut :ai :uli poliiti" : g7ndea: s opresc pe unul" pentru a1l
ruga s : conduc la la;orator" dar nu o +cea:. 3a un :o:ent dat" a: ni:erit peste un 7ntreg pluton de
poliiti" care se deD;rcau 7n iar;" pentru a Cuca +ot;al. A: trecut nehotr7t pe l7ng ei" +r s1i a;ordeD" i iat
c unul" pe care 7l cunotea: desigur de unde=a" a =enit la :ine i :1a luat de u:eri" pro:i7ndu1:i c : aCut.
I1a: po=estit 7ntG:plarea. .e +cuse t7rDiu" tia: deCa c r:sese: prea :ult ti:p cu pietrele asupra :ea" c
pro;a;il iradierea era ire=ersi;il" c =oi r:7ne de acu: strin +a de ceilali oa:eni" cu trupul 7nse:nat de o
strlucire 1 sau desco:punere 1 interioar. Rtcea: singuri printre ;locuri de ;eton. /olta de=enise lptos1
:etalic" pregtindu1se de Dori. 7ntr1o parcare ci:entat" a: ter:inat de po=estit ce :i se 7nt7:plase i a: aeDat
7ncet ;atista Cos" des+ae7ndu1i colurile. #rietenul :eu era entuDias:at i speriat" pietricelele erau acolo" puls7nd.
@ie :i1era tea: c era: iradiat i c =oi plti ;ucuria ciudat" organic" prin chinurile ce puteau s iD;ucneasc
i:ediat. .i:ea: c trupul 7:i +usese conta:inat" a=ea: nite +urnicturi prin celule. Ear prietenul :eu nu era
7ngriCorat" nu se atepta dec7t la lucruri ;une.
1 Eesigur" :i1a spus el" pri=ete1i +aa? Ai 7nceput s 7ntinereti.
7ntr1ade=r" 7nc de la 7nceput si:ise: o arsur ultra=iolet pe +a" de aceea i 7n=elise: pietricelele" dar nu :
g7ndise: c lu:ina lor :agnetic 7:i regenereaD esuturile" 7ntinerindu1:.
!% :artie
E deCa noapte. .7nt 7n strad" 7n +aa casei ;unicului. /ecul de deasupra porii arunc o lu:in ca o ptur peste o
parte din strad" +ae7nd1o inti:" cald. Eru:ul de p:7nt ;ttorit" poarta de +ier =erde" Didurile 7nalte i
7ntunecate ale celor dou case 7n=ecinate creeaD un spaiu interior" ca 7ntr1un dulap. Cerul" :ai ales" nu are
pro+unDi:e" dec7t at7t c7t 7l 7:pinge 7napoi peretele de lu:in al ;ecului. D
H
1$%
C7nd a: de=enit contient de uieratul gaDului" :i1a: dat sea:a c : a+la: 7n +aa so;ei de teracot. @
aplecase: s +ac +ocul" cu unul din acele gesturi re+le,e pe care nu le :ai iei 7n sea:. 7n :7na st7ng inea:
cutia de chi;rituri" cu dreapta a: scprat un ;" pe care l1a: dus deasupra arDtorului. C7t=a ti:p nu a:
7neles: dei gaDul uiera" la:elele arDtorului nu se aprindeau. Chi;ritul :i1a scpat pe grtar i a continuat s
ard acolo cu o +lacr +ragil. A: aprins un al doilea i l1a: dus 7n so;" dar nici el nu a produs nici un e+ect.
Apoi :i1a: dat sea:a 1 g7nd a;surd" dar pe care nu :ai a=ea: =re:e s 7l analiDeD 1 c de +apt gaDul iese printr1
un alt arDtor" situat 7n spatele celui pe care : chinuia: s1l aprind. .o;a a=ea un al doilea +und" :ult :ai
ad7nc" pe care nu 7l luase: niciodat 7n sea:. #7n s 7:ping chi;ritul acolo" acesta s1a stins i el.
A: 7nceput s : nelinitesc" cci deCa ieise prea :ult gaD" ur:toarea sc7nteie =a pro=oca o :ic e,ploDie. @1
a: tras 7napoi i a: 7nchis ro;inetul de pe ea=a e,terioar" din dreapta so;ei. 7n ti:p ce pregtea: un nou
chi;rit" :i1a: dat sea:a cu spai: c gestul :eu nu oprise uieratul" di:potri=" gaDul se auDea ieind cu i :ai
:are +or. Cu :7na tre:ur7nd" a: dus chi;ritul aprins 7nuntru" atept7ndu1: la o r;u+nire puternic. 7:i
acoperise: +aa cu :7na cealalt. #ri:ul arDtor nu a luat +oc iar eu :i1a: 7ntins ;raul ad7nc 7nuntru" spre cel
de1al doilea. .i:ea: pe piele Ceturile ascendente de gaD" pe grtar" cu cotul" stri=ise: restul de chi;rit care :ai
ardea 7nc" dar so;a 7nsi nu se aprindea.
Fn lichid cald de panic :i1a co;or7t din cea+ 7n sto:ac" electrocut7ndu1:. 7nelegea: c" cu c7t =oi 7nt7rDia s
aprind gaDul" cu at7t e,ploDia =a +i :ai =iolent. Eac p7n acu: a +i putut scpa doar cu nite arsuri" de1acu:
era: a:eninat cu :oartea. 7ntr1o +raciune de secund" a: cuprins cu pri=irea 7ntreaga ca:er" lu:inat doar de
chi;ritul :eu i de ua deschis spre hol. A+ar se 7nserase" +r s +ie 7nc noapte" prin +ereastr se 7ntreDrea
strlucirea 7ntunecat a a:urgului. Einspre hol se auDea =ocea Ru,andrei" st7nd =esel de =or; cu doi prieteni"
ce toc:ai =eniser 7n =iDit 1 da" acu: 7:i aducea: a:inte de asta. 2are cu: aCunsese: din hol" unde 7i
7nt7:pinase: i eu" aici" l7ng so;" +r s in :inteB
Gesturile :i se 7ncleiaser" : :ic: :ult :ai lent i a=ea: un gust de a:idon 7n gur 1 oare din cauDa +riciiB
.7nt as+i,iat? :i1a trecut prin cap. .ttuse: prea :ult ti:p aplecat deasupra uii so;ei" 7n gaDul care ieea 1 7l
auDea: 1 cu o putere tot :ai :are. Asta s +ie :oarteaB g7ndea: 7n +rag:ente de i:agini" ce se suprapuneau
peste spaii goale" ca i c7nd a +i a=ut doar scurte p7lp7iri 7n care : a+la: 7n realitate. AuDise: c cei as+i,iai
nu si:t ni:ic" 7i pierd doar ;rusc cunotina" +r s apuce s ia :suri. 0ici pe :ine nu : durea ni:ic" doar
un instinct o;scur intrase 7n panic i 7:i spunea c da" chiar asta era clipa de cdere 7n incontien" at7t c7t o
:ai
1$&
percepea:. Cu o tresrire oar;" :1a: 7:pins 7napoi" c7t :ai departe de so;. Eei p7n atunci a=usese: :icri
lenee" de parc a +i 7notat prin :ine 7nsu:i" D=7cnetul a +ost ;rusc" l1a: si:it 7n cea+a" sau 7n creier" ca o
descrcare. @i1a :ai r:as o clip pe retin corpul de teracot :aro al so;ei"
pe care +lcruia chi;ritului arunca sclipiri Cucue" roiatice" inti:e i ireal
de colorate" ca 7ntr1un ;as:.
/unicul se a+la 7nc sus" crat pe :as" i cu greu a: reuit s 7l d: Cos. A co;or7t greoi" cltin7ndu1se i
tre:ur7nd din cauDa ;tr7neii. 7n pri:a clip nu 7nelesese: c =oia s se sp7nDure i sttea cu cra=ata 7ntins 7n
:7n" cut7nd un cui 7n ta=an. @a:a l1a aeDat pe un +otoliu i 7i =or;ea ;l7nd i con=ingtor" =oind de +apt s 7l
:ustre.
1 7:i pro:ii c nu =ei :ai +ace astaB Alt+el : =oi supra" =ei a=ea de1a +ace cu :ine?" 7l a:enina ea"
suger7ndu1i c el nu are dreptul s o supere" +iindc ea este 7nsrcinat.
IEa" are dreptate?I 7:i spunea: eu" argu:entul pr7ndu1:i1se a a=ea greutate" tar s 7:i dau 7ns sea:a c e
a;surd" ridicol" ca acu:" la =7rsta i 7n starea ei" :a:a s +ie 7nsrcinat.
Ee alt+el" nu :1a :irat nici +aptul c eu i1a: lsat ;unicului o +elie de tort cu +rica pe :as" iar el a :7ncat1o
:ulu:it" ca i cu: nu 7n ur: cu rnai puin de dou ore 7ncercase s se sp7nDure.
1 Corin e un ;iat ;un" 7i spunea el :a:ei 6a: rsu+lat uurat" +iindc 7nse:na c nu a=ea de g7nd s : p7rasc
pentru c nu 7i o+erise: 7nc de ieri tort8. A 7nceput s citeasc at7tea 67n poal i1au aprut ;rusc o serie de cri"
pe ai cror autori : :ira: c 7i cunoate" +iind dintr1o cu totul alt lu:e dec7t a lui8: Ler:es Aris:egistul"
Xa;ala" #lotin" Cartea :orilor 1 titlurile de+ilau 7n continuare" iar ;unicul spuse :ai departe: Eu 7i 7neleg +oarte
;ine 6c7nd a+ir: aa ce=a" 7nsea:n e,act contrariul" i :ai degra; el 7nsui este cel pe care =rea s1l con=ing"
susin7nd punctul de =edere asupra cruia nu este l:urit8" are dreptate c nu :ai =rea s scrie :ateriale scurte"
de re=istJ tre;uie s atepte 1 ori citete i 7nelege totul" ori se poate 6nu a :ai pronunat cu=7ntul" dar eu l1a:
si:it concret 7n piept: Isp7nDuraI8. %1 :artie
Era o 7ncpere uria" plin de o;iecte necunoscute" 7:prtiate pe Cos. Fiecare din ele putea ascunde o capcan"
un e,ploDi;il" sau orice alt :iCloc de a ne o:or7. Era: pre=enii dinainte c ne a:enin o :are pri:eCdie" ne1o
ghicise" +r drept de 7ndoial" o ;tr7n chiro:ant. Arecea: printre o;iecte" atept7ndu1ne ca din ele s ias c7te
o :ainrie uciga. Fnele se:nau cu nite clopote 7ntoarse cu gura 7n sus" ce puteau s e,plodeDe din clip 7n
clipJ l7ng o :as cu uru;uri i stilouri se a+lau nite epi periculoi" c7te=a
1$*
dulapuri stteau gata s cad. Aotui" nu 7:i :ai era at7t de +ric" =edea: c pot s : :ic +oarte repede" 7n ti:p
ce o;iectele r:7neau pasi=e. Cldirea aceea 7ntins era chiar o parte de =ia" 7n care :uli ali oa:eni se :icau
7ncoace i 7ncolo +r te:erile noastre. E ade=rat c tia: c s7nte: ur:rii de cine=a" a crui siluet ine+a;il
p7lp7ia c7teodat pe dup o;iecte" dar spai:a de la 7nceput" c7nd ni se pre=estise :oartea" se linitise prin
o;inuin.
>i atunci" oa:enii de la una din +erestre 7ncepur s ipe. A: =enit 7n +ug i a: =Dut c a+ar" dinspre oriDont"
se apropia un =al uria. Cerul se 7ntunecase" iar peretele =ertical de ap +ier;ea 1 7i =edea: de la deprtare
colciala 1 7n ti:p ce =7r+ul de spu: se ridica tot :ai sus. Cunotea: =alul" : ur:rise de destule ori p7n
acu:" treDindu1:i aceeai panic. A: 7neles dintr1o dat c el era a:eninarea" c 7n Dadar sperase: ti:p de o
clip c pro+eia nu se =a 7:plini. 5alul se apropia. 4ip7nd" oa:enii +ugeau care 7ncotro" unii spre cealalt parte a
cldirii" alii ieiser a+ar" c7i=a r:seser la +erestre. >tia:" si:ea: aproape" cu: =alul se =a pr;ui peste
noi" diDloc7nd totul" 7ne7t orice +ug era inutil. Cu rese:nare" a: deschis larg +ereastra" pentru ca apa s intre
nestingherit.
Apoi" nu tiu cu:" ce=a :i1a optit c :erit s 7ncerc s reDist. A: 7nchis repede o;loanele 1 peretele uria i
cenuiu de ap +ier;ea acu: la c7te=a Deci de :etri" acoperise 7ntreg oriDontul. A: aeDat1o pe Ru,andra 7n
genunchi" cu +aa la p:7nt" iar eu :1a: ghe:uit deasupra ei. A ur:at ocul. 5alul ne1a 7nghiit" cre7nd o
senDaie de plutire de:ent" care spul;era orice echili;ru i g7nd. 7ncr7ncenai cu: era:" a: r:as totui pe
locul unde ne ghe:uise:" 7n ti:p ce cldirea din Cur de=enise neclar" ireal. Ear a: apucat s 7:i dau sea:a c
a=usese: dreptate c7nd ascultase: licrul de speran. 5alul nu se sprsese destructi= asupra noastr"
di:potri=" ne a;sor;ise lin 7n :asa lui" 7ne7t nu ne r:7nea dec7t s atept: 1 c7t ti:p oareB 1 ca apa s se
retrag pentru a re=eni la =ia.
0e a+la: pe creasta unei coline ce erpuia deasupra unei =i 7ntortocheate. #e un dru:" pe +undul =ii" treceau
iruri de soldai" sau oa:eni" necunoscui" pierD7ndu1se din =edere pe la cotituri. #anta care co;ora spre ei era
plin de :or:ane de paie. .ttea: 7ntr1o groap chiar su; creasta dealului. @i1aduc ;ine a:inte" era: un ;tr7n
prost 7:;rcat" apsat de ti:p i de prea :ulte 7nt7:plri" rtcind +r :7ncare i adpost 1 cci erau =re:uri de
restrite" o at:os+er de s+lrit de lu:e plutea deasupra noastr 1" iar Ru,andra era o +at scheletic" cu trsturile
scu+undate 7n cap" su+erind de :oarte.
3a un :o:ent dat" 7:preCurul nostru au aprut nite cio;ani" care au 7nceput s aprind paiele de pe coast.
5edea: li:pede" ar +i +ost de aCuns s
1$)
+ie puin scuturat dealul" pentru ca toate cpiele arD7nd s 7i 7ngroape pe du:anii care treceau prin =ale. A:
7ncercat i eu s arunc un tciune aprins" dar era: prea sla; i neputincios. .oldaii din capetele coloanei ieeau
7n +ug din culoarul =ii" dar cred c :uli au +ost prini su; +oc.
Apoi" deodat" a: r:as singuri. 2a:enii din Curul nostru au disprut 7n cea" iar 7n aer s1a lsat o at:os+er
grea" de ateptare" dinaintea catastro+ei. @1a: re+ugiat cu t7nra +at 7ntr1o cas prsit din apropiere" i eu a:
ador:it. C7nd :1a: treDit" cu o luciditate ireal" era: singur. Cine=a 7:i lsase un ;ilet" 7nde:n7ndu1: s +ug
7nainte s n=leasc du:anii. A: 7nceput s caut resturi de :7ncare" pe care s le iau cu :ine" r:ase prin
gr:eDile de tciuni i gunoi. Era: deD;rcat" sau 7n piCa:a" iar a+ar era un ti:p u:ed" +riguros. A: descoperit
cu ;ucurie c +ata aceea" Ru,andra" 7:i lsase pe un scaun nite haine desperecheate: o ;luD de piCa:a" un
tricou" o ptur i tot +elul de alte resturi" pe care tre;uia s le iau cu :ine" 7ntr1o rtcire +r s+7rit. A: 7nceput
s : 7:;rac" dar a=ea: :icrile +oarte greoaie" 7ne7t parc au trecut :ai :ulte +elii de ti:p p7n a: ter:inat.
#ierduse: chiar noiunea ti:pului" dar 7n cele din ur: a: 7:;rcat toate lucrurile i a: ieit s plec.
3ucrurile se schi:;aser :ult a+ar. Casa :ea singuratic de pe colin se a+la 7n :iClocul altor case =echi"
igrasioase" de pe o strad scu+undat 7n u:;r. Eedesu;t" pe o alt strad" =edea: deCa trec7nd coloanele de
du:ani" 7ne7t :i1a: dat sea:a c e inutil s :ai +ug" ei aCunseser aici. Cu: era: ;tr7n i neaCutorat" nici nu
tia: ce :i1ar :ai +i putut +ace. Cu su+letul pustiu" a: intrat 7napoi 7ntr1o pi=ni sau hru; lateral a casei.
Aici" 7ntr1o sal su;teran" cu p:7nt pe Cos i lu:inat doar de nite ;oli se:icirculare" ce ser=eau drept
+erestre i drept ui 7n acelai ti:p" a: =Dut1o pe Ru,andra Dc7nd pe nite paie. Era un ade=rat cada=ru" pielea
7i era 7ntins pe oase" chipul ei a=ea trsturile :odi+icate" =inete" scu+undate. .e:na cu o :u:ie" 7i =edea:
pielea =ineie printre Ddrenele de haine. A: 7nceput s pl7ng din str+und" cu sughiuri" parc : scu+unda: 7n
durere. Ee trei ori +ora pl7nsului :1a dus 7n ad7nc" +r s 7i opun nici o 7:potri=ire" 7ne7t si:ea: c :
sectuiesc. Iar apoi" c7nd era: aproape epuiDat" +r s :ai atept ni:ic" ea :i1a spus c totui nu e pe :oarte" c
se si:te chiar puin :ai ;ine" c ;oala care intrase 7n ea 1 :oartea 1 i1a pierdut puterea i c de acu: s1ar putea
s re=in la =ia.
1% :ai
Era :ieDul nopii" nici un +elinar nu ridica p7nDa de penu:;r ce acoperea strada. Friaul ca:ion al teatrului
oprise 7n +aa casei ;unicilor de la Al;a Iulia i acu: 7ntorcea. A: +cut un salt 7n lturi" pentru a1l e=ita" cci
1$-
a;ia a=ea loc de :ane=re 7ntre Didurile caselor" i a: intrat 7n curte. Ein +aa =erandei" a: strigat1o pe Ru,andra"
7ntre;7nd1o dac era pregtit pentru cltorie. 0u :1a: :irat c7nd a: =Dut1o cu un copil de c7te=a luni 7ntr1o
saco" sau :ai e,act un leagn porta;il. Aotui a: 7ntre;at1o ce=a 7n legtur cu el i ea :i1a artat 1 dincolo de
orice ateptare 1 c ur:eaD s a=e: un al doilea copil chiar. >i ca s1:i do=edeasc +aptul c e 7nsrcinat"
p7ntecul i s1a u:+lat aproape s pocneasc su; rochie.
A: Dorit1o s nu :ai caute haine pentru cltorie" +iindc ;agaCele ne erau deCa 7ncrcate 7n ca:ionul de turneu.
@i1a:intesc c ieise: aproape deD;rcai" 7n piCa:a" dar a+ar era cald" :ult :ai plcut dec7t : ateptase:"
7ntre ti:p" ca:ionul trsese 7n dreapta casei" 7ntr1o uria parcare construit pe locul unor +oste i:o;ile" dr7:ate
acu:. Ca:ionul +usese des+cut 7ntr1o serie de auto:o;ile :ai :ici" unele a=7nd agate 7n spate rulote.
RegiDorul tehnic ne1a in=itat s ne gsi: un loc 7ntr1una din acestea" pentru a dor:i" cci ur:a s plec: chiar
7n noaptea aceea. Reperase: 7ntr1ade=r o rulot cu unul din perei co;or7i" 7nuntrul creia se =edeau 7ntinse
saltele i aternuturi" dintre care ieea un picior" ;nuiesc al Cristinei.
A: pornit printre auto:o;ile 7n cutarea unuia c7t :ai con+orta;il" dar erau deCa ocupate. 7ntr1o alt rulot se
a+lau dou perechi de tineri" care Cucau cri. C7nd :1a: 7ntors la pri:a rulot" a: =Dut c i 7n aceasta se a+lau
dou +a:ilii Cuc7nd cri. 31a: 7ntre;at pe regiDorul tehnic ce e de +cut 1+iindc a=ea: i un copil cu noi 1 iar
acesta :i1a sugerat s ocup un auto:o;il cu un spate c7t :ai larg" unde" pe ;anchete" ar +i putut dor:i dou
persoane" iar Cos" 7n spaiul dintre scaunele din +a i cele din spate" i1ar +i gsit locul i coul copilului.
Ru,andra era 7ns ne:ulu:it c nu o;inuse: cele :ai ;une condiii i" suprat" instala un pat de perne pe
Cos" 7ntre dou Diduri ale parcrii. Ea nu 7nelesese c =o: pleca 7n acea noapte iar eu nu :ai a=ea: destul
con=ingere ca s o contraDic.
Ear :1a: po:enit c auto:o;ilul 7n care urcase:" i 7ntreg con=oiul" a pornit din loc. 3a 7nceput a: sperat c e
doar o :ane=r 1 nu tiu dac a: =Dut1o pe Ru,andra +c7ndu1:i se:ne 7n ur: sau doar a: intuit1o r:as
singur 7n parcare. Eup ce a: str;tut o Cu:tate din ora" :1a cuprins panica i i1a: cerut o+erului s se
7ntoarc. Acesta a oprit ne:ulu:it" totui i ceilali au gsit de la sine 7neles" dei +oarte neplcut" +aptul c
tre;uie s ne 7ntoarce:. Auto:o;ilul a pornit cu spatele 7napoi" lucru periculos" +iindc pe l7ng noi treceau cu
=iteD alte auto:o;ile gata s ne lo=easc. 7n lu:ina +arurilor din +a" r:ase aprinse" a: =Dut 7ndeprt7ndu1se
un ca:ion care de1a;ia a e=itat o +at ce trecea strada. Apoi un copil a srit de l7ng :a:a lui" de pe trotuarul din
dreapta" arunc7ndu1se de:onstrati= 7n +aa ca:ionului. Acesta nu l1a =Dut i a trecut =iCelios :ai departe. A:
creDut c l1a stri=it" totui copilul se +cuse ghe: i na:ila trecuse peste el.
1$'
7ntre ti:p" a: 7nceput s co;or7:" tot cu spatele" un deal tiat 7n trepte. A: depit neregula:entar un =ehicul i
a;ia a: scpat s nu +i: lo=ii de un alt ca:ion uria. Fiecare treapt Dguduia a:arnic 7ntregul auto:o;il" iar eu
: 7ntre;a: dac la =enire nu urcase: pe o pant alturat. 3a una din trepte" par;riDul din spate s1a +isurat"
apoi s1a trans+or:at 7ntr1un :oDaic de ndri" cu o gaur 7ntr1o parte. 7ncepuse s plou" i asta era pedeapsa
noastr pentru nehotr7re 1 7:i spunea: 1: s cltori: dor:ind pe o ;anchet pe care picura ploaia.
@1a: treDit cu :7na pe t7:pla dreapt" ca i cu: atingerea ei cald" :agnetic" ar +i +ost ghidul :eu prin so:n.
Apoi creierul :i s1a li:peDit i a 7nceput s :i se i:pun i:presia c so:nul a=usese o +uncie e,tatic. Eei nu
7:i pusese: e,plicit o 7ntre;are" =isul 7:i dduse pro:pt un rspuns alegoric. Ru,andra a;ia a plecat la CluC"
pentru noul post" eu de a;ia r:sese: singur" totui :agia iDolrii prea s +i rspuns e,traordinar de repede"
cre7ndu1:i un =is pe care s nu 7l uit i:ediat la treDire. A: si:it chiar un +el de +or" ce1:i a:intete de
Castaneda +ac7nd e,periena de cunoatere cu iar;a dracului. 5isul prea c1:i adusese o cunoatere li:pede i
pe :sur ce a: 7nceput s1i interpreteD si:;olurile" ce se do=edeau punct cu punct +oarte clare 7n raport cu
situaia :ea i a Ru,andrei" : 7ntrista: pentru realitate i de=enea: an,ios din cauDa e+ectului de clar=iDiune.
@ linitea doar g7ndul c re=eria co:pensatorie 7n care do;7ndea: postul la CluC cursese la +el de uor din
aceeai su;stan oniric i 7n prelungirea aproape ne7ntrerupt a pri:ului =is.
!$ :ai
Era: 7n ca;an c7nd podeaua a 7nceput s se Dg7l7ie. #:7ntul :i1a +ugit de su; picioare i a: tiut c e un
cutre:ur. Aotui lu:ina nu s1a stins. Interiorul era e,act aa: gol" +r nici o :o;il" cu perei 7nali din trunchiuri
de ;rad" ce urcau lucioi i u:eDi 7n sus" ca 7ntr1o ;aie de le:n. Ferestre nu erau" 7ne7t doar ;ecul lu:ina spaiul
rece.
Ee1a;ia intrase:. 0u era ni:eni 7nuntru" iar eu :i1a: luat coCocul de ;lan dintr1o groap i l1a: 7ntins pe
p:7nt" deoarece se +cuse +rig. A=ea: dreptul s : 7nclDesc" cci =enea: de la un Coc ciudat. 7ncercase: apa
unui iaD stu+os din apropiere" din interiorul :unteluiJ pun7ndu1:i 7n picioare dou ;rcue sau schiuri din
trunchiuri de stu+" a: pit pe ap i a: alunecat printre trestii. Ein c7nd 7n c7nd picioarele :i se scu+undau" dar
a+ar era cald. .pre sear 7ns" c7nd :1a: 7ntors" cerul s1a 7ntunecat i a pornit un =7nt rece" tios. Aproape de
ca;an era deCa 7ntuneric i aproape ningea. A: trecut gr;it pe l7ng doi sau trei colegi" care locuiau 7n aceeai
colonie" i a: intrat s : 7nclDesc. Ca;ana era aeDat pe peretele a;rupt al unei +aleDe" iar dedesu;t" departe"
uria" se 7ntindea oceanul. Ca:era 7n care : a+la:
1$9
+cea parte dintr1un grup de 7ncperi i galerii spate 7n s7nc i construite din le:n :asi= i reDistent.
Eei intuia: c pereii nu se =or pr;ui" :1a: aeDat 7n pragul unei ui. Apoi" deplas7ndu1: cu greu din cauDa
Dguduiturilor solului" a: trecut 7ntr1o alt 7ncpere" lung" i :ai solid" cu perei de :etal" despre care a;ia :ai
t7rDiu :i1a: dat sea:a c era un =agon. 7nuntru se :ai a+lau patru sau cinci ;r;ai i +e:ei" lu:ea pe care o
cunosc la sluC;a de la teatru" alctuind un cerc inti:" solidar 7n Curul :eu.
2 tresrire :ult :ai puternic a p:7ntului a desprins =agonul dintre celelalte ca;ane" care au 7nceput s se
pr;ueasc. 7n :od ciudat" e,plica;il doar prin puterea cutre:urului" =agonul a pornit 7ncet pe ine" dar nu spre
:are" ci 7napoi" 7ncep7nd s urce :untele.
.tr;tea: tot :ai repede :asi=ul de st7nc. 7n =i +oarte 7nguste" cu perei 7nali" trecea: pe l7ng orae ce
preau scu+undate i pe care cutre:urul le distrugea =D7nd cu ochii. Cldirile :ai 7nalte erau deCa pr;uite" iar
Dg7l7itul solului de=enea tot :ai puternic" dei 7n interiorul =agonului de :etrou nu 7l si:ea: at7t de intens" din
cauDa =iteDei. Ear pe peroane" a+ar" oa:enii alergau ip7nd agitai spre trenul nostru. 5iteDa cu care :ergea: nu
le per:itea s se apropie" dar spai:a i ne;unia tuturor era at7t de 7n+iortoare" 7nc7t 7:i dorea: s 7ncetini:" ca
s apuce s urce :car unii din ei. 7n gar" printre oa:eni" a: =Dut1o pe Raluca #enu" care ar +i tre;uit s +ac
parte din grupul nostru" dar se a+la 7n deplasare c7nd ne 7:;arcase:.
Atunci a: tiut c =o: opri i 7ntr1ade=r =agonul a 7ncetinit" 7nc7t unii au 7nceput s sar pe +erestre. A:
deschis ua i o :uli:e de oa:eni au n=lit 7nuntru" ca 7ntr1un auto;uD 7n staie. 0oi" cei c7i=a din grupul
nostru" ne1a: retras 7ntr1un col al =agonului" +r s ne pierde: o clip din ochi. Cu greu" Raluca s1a apropiat i
ea.
Apoi trenul a plecat 7ncet" a;andon7nd ruinele oraului i :uli:ea urlnd de spai:. 0e1a: 7ndeprtat treptat"
cu senti:entul li:pede c s7nte: ulti:ii supra=ieuitori ai unui cataclis: care distrusese toa.t o:enirea. Eei la
7nceput era 7nghesuial" treptat oa:enii dinuntru s1au rrit ca nite +anto:e ce dispar" 7nc7t p7n la ur: a:
r:as doar 7n cercul de cunoscui. 7n =agonul cellalt se a+lau trei sau patru perechi" 7ntre care Ion i @ariana
Cocora" iar 7ntr1al :eu cinci +e:ei i ca: tot at7ia ;r;ai. Cal:" cu o gra=itate +ireasc" +e:eile au hotr7t c =a
tre;ui s +ace: c7t :ai :uli copii" pentru perpetuare. Raluca :i1a artat discret oldurile ei i :i1a spus c =o:
+ace cel puin doi" dei eu nu era: con=ins c tre;uie s +ac pereche cu ea.
11$
!! :ai
Intr7nd pe paCite a: a=ut o surpriD. .e a+lau acolo :ai :uli oa:eni" care +ceau e,erciii de D;or. 7nt7i a:
creDut c era =or;a de a=ioane 7n miniatur$ +iindc =edea: un o;iect 7n=7rtindu1se prin aer" legat cu o s+oar i
condus de ctre un adolescent de pe p:7nt. Ear c7nd :1a: apropiat" a: =Dut c o;iectul din aer era chiar un
o:" ce plutea :agni+ic. I:ediat a urcat 7n :ine o senDaie de eu+orie" de ;ucurie regsit. @ai 7ncolo" a:
recunoscut1o +r nici o eDitare pe instructoare" +iindc a=ea un aer straniu" ce o deose;ea de toi ceilali. Era o
+e:eie 7n =7rst" :ic de statur i durdulie" cu ;uDele str7nse ca i cu: ar +i inut :ut un secret. Ceea ce :
+ascina la ea era +aptul c +aa" :ai ales ochii" nu i se =edeau" se a+lau 7ntr1o pat oar;. 2ricu: a +i pri=it1o" 7n
ochii :ei +aa ei era tears de o pat de 7ntuneric" sau" :ai ;ine Dis" de ne1=iDi;ilitate. @etoda de 7n=are a
D;orului era ur:toarea: pe paCite se a+lau saltele" gropi cu nisip i o;stacole. Ele=ul era pus s sar peste
o;stacol i" 7n ti:p ce D;ura 7n poDiie oriDontal spre saltea" instructoarea 7i cerea s 7i prelungeasc puin c7e
puin D;orul. Faptul de a le atrage asupra acestui lucru 7i +cea pe ele=i s descopere" cu ui:ire" c 7ntr1ade=r
pot pluti i dincolo de punctul de cdere. Cu c7t de=eneau :ai contieni de acest +apt" cu at7t D;orul lor continua"
iar apoi 7ncepea chiar s urce. A: ur:rit :icarea aceasta la o +at de =reo optspreDece ani" 7:;rcat 7ntr1un
trening.
A: tiut cu certitudine c asta era ceea ce cuta: de :ult" cci orice alte preocupri de=eniser ;rusc
nei:portante. /anii recuperai de la cltoria 7n FR.." pe care tre;uia s o +ac 7n iulie" dar la care a: renunat"
7:i o+ereau prileCul :inunat de a : 7nscrie i eu" instructoarea in+or:7n1du1: asupra preului e,act al leciilor.
@1a che:at la ea acas.
Eup c7t=a ti:p" pe 7nserat" : a+la: 7n +aa casei ei" o cldire =eche" cu gard de +ier +orCat. Ea se a+la 7n curte"
cu dou ele=e" pe care le punea s sar printr1o +ereastr de la de:isol. Fetele treceau chiar prin sticl" care era
elastic i inconsistentJ 7nuntru se a+lau saltele care s le apere s nu se lo=easc. Instructoarea 1 nu 7i =edea:
nici acu: ochii i +runtea 1 :1a in=itat s sar i eu" dar a: protestat" +iindc nu e,istau dec7t dou locuri de
trecere dinspre strad spre +ereastra de la de:isol: unul pe deasupra =7r+urilor de +ier ale gardului" 7n care :i1era
tea: c :1a Dg7ria" cellalt printre dou ;are ale grilaCului" prea 7nguste pentru :ine.
Instructoarea :1a che:at 7nuntru" unde ea s1a aeDat pe un +otoliu. 7n ca:er era se:i7ntuneric" nu aprinsese
lu:ina. Ea : ur:rea cu un D7:;et discret i ciudat" 7nc7t :1a: inti:idat. A: rugat1o s1:i arate unde este
;aia" +iindc si:ise: ;rusc ne=oia de a urina. 7nuntru" dup ce :1a: 7ncheiat i a: dat s ies" :i1a: dat
sea:a c : udase: pe pantaloni. #e cracul sting a=ea: o pat :are. Ee ruine" nu a: :ai cuteDat s ies i a:
r:as 7nuntru" netiind ce s +ac.
111
@1a apucat greaa. @1a: aplecat asupra =eceului i a: =o:at" iar apoi a tre;uit s : deschei la pantaloni"
+iindc a=ea: diaree. .i:ea: c : golise: de tot pe dinuntru. 7:i era ruine i : 7ntre;a: de ce :
apucaser toate acestea toc:ai 7ntr1un :o:ent at7t de i:portant" c7nd =enise: la lecia de D;or. Ear a: a=ut o
ilu:inare: nu erau si:ple accidente" ci un :iCloc de a : puri+ica. Eac p7n atunci 7:i si:ise: p7ntecul
u:+lat" dintr1o dat acu: era: uor" li;er.
... A trecut :ult ti:p de la pri:a 7nt7lnire cu instructoarea. Ee atunci" a tre;uit s r:7n 7nchis 7n cas" deoarece
a+ar iD;ucnise rD;oiul" iar iniierea :ea 7n D;or necesita iDolare co:plet. @i1aduc a:inte doar cu:" pri=ind
odat pe +ereastr 1 : a+la: 7ntr1un aparta:ent de ;loc la etaCul al patrulea sau al cincilea 1 a: =Dut o groap
de nisip i a: 7nceput sa +ac calcule :entale 7n legtur cu traiectoria pe care ar tre;ui s D;or din ca:er" prin
+ereastr" p7n la ea.
Ear a+ar iD;ucnise rD;oiul" eu : ascundea: i acu: nu1:i :ai a:intesc restul 7nt7:plrilor" ce nu :ai erau
legate de D;or.
!% :ai
C7nd au =enit po:pierii" a: tiut c totul e o 7nscenare i c ci 7nii =or da +oc spaiilor acelea 7ncurcate. Erau
7:;rcai caraghios" 7n costu:e ;u+ante" ca nite plonie roto+eie. Conductorul lor era un +ost coleg de1al :eu
de coal" 7l recunotea: dei" ca:u+lat 7n sca+andru" nu 7i =edea: +aa" nici :car trupul. Au 7:prtiat tciuni
aprini prin 7ncpere" care" pentru ei" de=enise plat" ase:eni unui insectar pri=it din a+ar. Eu i nite prieteni" ce
=eneau din alt =is" unde Cucase: +ot;al d7nd cu piciorul 7n pietre" p7n sprsese: un gea:" era: tridi:ensionali"
pe deasupra 7ncperii1cutie creia po:pierii 7i ddeau +oc. Aceast 7ncpere alctuia de +apt o :as 7ntins" ce
ocupa tot :iClocul unei sli. 7n partea st7ng a slii se a+la intrarea :iniatural a unui cort de circ.
0oi ne 7n=7rtea: 7n Curul :esei c7nd au aprut po:pierii" i i1a: pri=ii ca pe nite copii sau ppui cu porniri
sadice. Ee aceea" =D7nd c" pe su; costu:ul de sca+andru" +ostul :eu coleg e 7:;rcat 7n Diare" a: luat un
tciune i i l1a: strecurat pe piept. Kiarul a luat +oc destul de greu. 7ntreaga :as a de=enit ase:eni unei t=i
i:ense plin de castane arse i tciuni" pe care a: 7nceput s le ni=el:" pentru a stinge +ocul ce se aprinsese cu
chiu cu =ai. 0u =oise: dec7t s 7l pedepsesc puin pe po:pierul1plosni" dar c7nd a: 7ncercat s1l scot dintre
tciunii +u:eg7nd" a: =Dut c arsese :asi=" desco:pun7ndu1se 7n :ai :ulte ;uci. Eu tre;uia s plec unde=a 1
7n alt =is 1 dar" cuprins de o re:ucare =ag" a: stat i a: ales din cenu cele dou :7ini" dou picioare"
;aDinul" pieptul i capul 1 toate 7nnegrite" greu de recunoscut 1 ale +ostului coleg. 3e1a: potri=it ca pe un :oDaic"
p7n a:
11!
reco:pus c7t de c7t trupul car;oniDat. @ g7ndea: c un chirurg le1ar putea suda ast+el ca indi=idul s 7n=ie 1
dei nu era: con=ins de asta. Eeoca:dat a: o;ser=at c :e:;rele stteau lipite" parc ar +i +ost :agnetiDate.
Apoi a: a;andonat totul.
%$ :ai
@ariana Cocora a =isat c se a+la 7ntr1o 7ncpere :oale" ca o ca:er de ne;uni cu perei cptuii. 0icolae
Ceauescu se apropia de ea" iradiind un :agnetis: +iDic sau psihic. #ri=irea lui o ptrundea ca un ;isturiu"
paraliD7nd1o. A=ea o preDen puternic" :asculin" care o 7n+iora" treDindu1i o e,citaie de:onic.
A doua Di" co:arul era 7nc at7t de puternic 7ne7t" :erg7nd pe strad" a=ea :ereu i:presia c :7na lui e gata s o
ating pe g7t" ur:rind1o ca o preDen tactil +oarte concret.
Alaltieri a: a=ut i eu un =is" ciudat" du;ios" pre:onitoriu 1 nu tiu nici eu. 5enind dintr1alt =is" a: intrat ;rusc
7ntr1o sal uria de teatru. .cena se a+la 7n partea st7ng" i aici se Cuca o pre:ier a teatrului" de care era: i eu
rspunDtor. .ala se agita" nu era plin" pe scen se crease un 7nceput de haos 1 cci" era clar" piesa :ergea ru"
actorii 7ncurcaser rolurile i se ;7l;7iau. Cu ini:a str7ns" pre=D7nd un deDastru" a: pri=it spre loCa o+icial"
aeDat 7n partea opus a slii" dar cu +aa nu spre scen" ci spre peretele opus" adic spre :ine. 7n loC se a+lau
trei indi=iDi" dintre care cel din :iCloc 7:i era cunoscut. Eei nu 7l 7nt7lnise: niciodat" a: tiut c e 0icu
Ceauescu" +r ochelarii cu lentile 7ntunecate.
Intrarea :ea era destul de deprtat i la un ni=el :ai Cos +a de loC i de sal 1 de care o despreau :ai :ulte
trepte 1 totui tea:a de a nu +i tras la rspundere pentru spectacol era aa de :are 7ne7t nu :1a: :irat c7nd pri:1
secretarul a spus:
1 Corin /raga s =in la :ine.
@ =Duse i nu :ai a=ea: ce +ace. Cu ini:a palpit7nd" a: urcai scrile i a: tra=ersat sala" p7n 7n +aa loCii.
0u 7:i a:intesc cu: a decurs discuia" dar :i1a: dat treptat sea:a c cei dinuntru au o si:patie ascuns i
ine,plica;il pentru :ine" ceea ce :1a +cut s de=in tot :ai 7ndrDne. #e :sur ce =edea: c nu era:
apostro+at cu o intenie puniti=" a: 7nceput s 7:i spun prerile tot :ai rspicat i :ai li:pede +or:ulate 7ntr1o
pro;le: i alta 6nese:ni+icati=e alt+el8" si:ind c re=olta i rectitudinea :ea nu +ceau dec7t s sporeasc
si:patia pri:1secretarului.
A ieit din loC i a tra=ersat cu :ine sala" due7ndu1: 7n sus pe scri" 7n partea superioar a aceleiai cldiri se
a+lau aparta:entele sale. @1a introdus 7ntr1o enor: teras interioar" cu un ;aDin :are 7n :iCloc" a=7nd la
11%
r7ndul lui 7n centru o insul plin de ar;uti i =erdea. C7te=a puni legau insula de :alurile de ci:ent" i totul
era 7nconCurat de perei de sticl" ca 7ntr1o ser. Era o at:os+er plcut" a: discutat :ult" iar c7nd a: decis c e
ora s plec" el a =rut s : rein" ca pe un prieten de care eti speriat s te despari" dei lui nu 7i :rturiseti
ni:ic. @1a condus chiar pe scri.
1- iulie
Fiind o;osii dup +il:ele lui /erg:an" du:inic dup1a:iaDa a: 7ntins patul i ne1a: culcat. .ttea: pe spate"
cu Ru,andra pe ;raul drept" i a: aipit agitat" cu :intea p7lp7ind. Eeodat" dintr1o ca:er alturat" de la
;unicul :eu" a rsunat puternic un anun la radio. Era o =oce cu =i;raii electronice" care a =or;it 7n engleD. 0u
a: 7neles ce a spus. 7n acel :o:ent" Ru,andra s1a aplecat peste :ine i :1a 7ntre;at ce=a. @1a: treDit ;rusc"
tiind c =ocea de la radio +usese o halucinaie. Ear ceea ce : 7nspi:7nta era c Ru,andra : 7ntre;a dac
auDise: =ocea i ceea ce anunase ea.
!! iulie
3ocuia: toi 7n 7ncperi spate ad7nc su; supra+aa :untelui" 7n nite galerii" 7n care ca:erele se continuau una
7ntr1alta. Aotul se:na cu un castel :edie=al 7ngropat" din care noi cunotea: doar ca:erele i slile de la
supra+a" +r s descoperi: accesul spre coridoarele din ad7nc. /nuia: doar 7n :od =ag e,istena lor. Eu era:
e+ul unei grupe de adolesceni i copii" =enii acolo de :ai :ult ti:p. R:sese: 7ns puini" a;ia Cu:tate"
deoarece ceilali dispruser 7n cursul ulti:elor luni c7t locuise: 7n ruinele su;terane. /nuia: c +useser rpii
de oa:enii care stteau la un hotel din apropiere" dar nu deDlegase: enig:a dispariiilor repetate i era: tot :ai
agitai.
7ntr1o sear" 7ntorc7ndu1ne 7n 7ncperile noastre" :ai o;osii i :ai speriai ca niciodat" a: intuit c ce=a nu e 7n
ordine. Ceilali s1au tr7ntit 7n paturi" dar eu a: :ers :ai departe prin ;uctrie. 3u:ina aceea de ;ecuri electrice
scu+undate 7n p:7nt :i1era at7t de +a:iliar. <ean" un ;iat 7n care a=ea: destul de puin 7ncredere din cauDa
+igurii lui de pehli=an" cu pri=ire pieDi" a =enit s : che:e 7ntr1o ca:er alturat ;uctriei. A: intrat iD;it
de un :iros greu. El a aprins lu:ina i :1a lsat s pri=esc. 37ng perete" =iDa=i de u" a: =Dut un o;olan
negru" :ort. A: tresrit" dar <ean :i1a +cut se:n s nu : opresc. 7n partea st7ng" unde ca:era era :ai ad7nc"
7ntre colul patului i perete" a: descoperit un alt o;olan cu la;ele 7n aer. Ein ei ieea :irosul de putreDiciune.
Fn alt o;iect" pe un scaun" pe care eu 7l luase: drept o lenCerie aruncat 7n deDordine" se do=edi a +i un alt
cada=ru. <ean" r:as 7n dreapta :ea" trase +aa de :as de pe un reou pe care iei la i=eal un al patrulea
o;olan.
11&
Furios i 7ngreoat" a: ieit i i1a: str7ns pe toi colegii :ei 7ntr1o ca:er. I1a: aeDat de Cur 7:preCur" pe
canapele i pe Cos" i le1a: 7:prit nite h7rtii" cer7ndu1le s scrie +iecare" +r s +ie =Dut de ceilali" cine
;nuiete c ar +i trdtorul dintre noi. <eannot se tot 7nghesuia 7n Corina" aa c l1a: lsat Cos iar pe ea a:
:utat1o la cealalt :argine a patului. 3or le ardea :ai :ult de glu:e dec7t de rspuns la chestionar.
0u a: :ai a+lat niciodat ce cred ei" +iindc unul dintre noi" poate chiar <ean 6s1i +i +ost tea: c ar putea +i
descoperit i s +i decis s ne deD=luie o galerie" ca di=ersiuneB8 ne1a che:at la ;uctrie" pentru a ne arta o
u ascuns. #rintre doi perei apropiai" a: trecut 7ntr1o sal necunoscut" dreptunghiular" care nu :ai era
lu:inat electric i nici nu a=ea =reo +ereastr. @ l:urise: c 7n su;teranele acelea stp7nea peste tot o lu:in
di+uD. A: pit speriat 7nainte" cci ceilali nu a=useser curaCul s intre dup :ine.
Fn indi=id" care prea a +i un spion de la hotel" : pri=i hol;at o clip" apoi dispru agitat dup un col" ca i
cu: +aptul c intrase: era o catastro+a. C@ =re:e rtcea: pe coasta :untelui 7n cutarea intrrilor 7n galerii" 7l
:ai =Duse: de c7te=a ori" ca pdurar sau localnic" 7ncerc7nd s ne induc 7n eroareJ dar acu:" dac ptrunsese:
at7t de ad7nc" nu :ai tia ce s +ac. 7n partea cealalt a slii se =edea o deschidere dreptunghiular" +oarte :are"
7n podea. Ein ea ieea o lu:in sla; i un :ur:ur. @1a: apropiat de :argine i a: pri=it 7n groapa acoperit
cu o plas de s7r:.
3a +oarte :are ad7nci:e" 7ntre pereii de ci:ent cu +or:e drepte" alctuind un +el de ;nci" a: recunoscut
i:ediat :ai :uli dintre prietenii notri. #e unii 7i uitase: deCa" de c7nd dispruser din grupul nostru" i acu: 7i
redescoperea: cu :irare. Erau acolo i +oti colegi de ar:at" sporti=i. #reau s locuiasc 7n 7ncperea aceea de
Cos" care a=ea cu siguran ui spre alte sli" cci =edea: 7:prtiate pe ici 1pe colo haine" prosoape i alte se:ne
de aco:odare. Ear ei : descoperiser la r7ndul lor. @1au pri=it perpleci o clip" cu capetele ridicate 7n sus"
apoi au 7nceput s =oci+ereDe 7ntre ei" 7n+uriai de +aptul c +useser descoperii. 0u prea 7nelegea: de ce nu se
;ucurau" deoarece 7:i i:aginase: c erau inui acolo 7:potri=a =oinei lor. A: alergat la prietenii r:ai 7n
;uctrie i" anun7ndu1i c a: descoperit intrarea 7n nite galerii uriae" unde se a+lau toi ceilali" i1a: tras dup
:ine 7nuntru. 2 dat cu ei" nu tiu cu:" au aprut o :uli:e de ali indi=iDi" toi oa:eni de la supra+a care
=oiau s =ad galeria. .1a creat o 7ngr:deal ca 7ntr1o staie de :etrouJ de Cos" dinspre galeriile scu+undate"
7ncepuser de ase:enea s urce =aluri de oa:eni. A: a=ut ;nuiala c :uli:ea +usese adus de prietenii notri
de Cos" pentru a se a:esteca 7n ea iar noi s nu 7i :ai pute: recunoate. A: aruncat o pri=ire 7n tunelul =ertical
dar" aa cu: : atepta:" 7n 7ncperea 7n +or: de =estiar nu :ai era
11*
ni:eni. A: dat +uga spre o scar de :etrou pe unde urcau grupuri de oa:eni i a: 7nceput" cu toii" s cut:
din ochi +igurile cunoscute ale +otilor colegi. Era: con=ins c s7nt acolo" dar nu 7i descoperea:. .e iscase o
agitaie 7ngroDitoare.
Eeodat" i1a: =Dut la un ni=el in+erior al scrii. >i ei : o;ser=aser" 7nc7t s1au supt parc 7nuntru" 7n :uli:e"
ca 7ntr1o ;ul;oan. A: luat1o la +ug 7n ur:a lor" nepierD7nd din =edere ochiul acela din :uli:e. .e a+lau acu:
su; :ine" co;orau scrile la etaCul de dedesu;t. 5ehe:ent" :1a: crat peste ;alustrad i :1a: aruncat pur i
si:plu 7n Cos" printre ei. A +ost o cdere ciudatJ nu : lo=ea:" si:ea: doar atingerea 7n 7ntuneric a unor
trupuri alunecoase" care 7:i 7ncetineau cderea. Cred c a: aCuns destul de Cos" 7n nite galerii :ult :ai ad7nci.
@uli:ea dispruse" de parc trecuse: prin ea ca printr1o pern.
7ntr1o str+ulgerare" a: intuit c aici" 7n aceste cataco:;e" se ascundea o co:unitate ocult" a crei energie de
e,ploDie se acu:ula 7ncet i periculos. C7t ti:p : agitase: pe la intrarea 7n gura de :etrou 1 a;ia acu: :i1a:
dat sea:a 1 =Duse: 7n :uli:e +igurile a :ai :uli dintre colegii :ei" pe care nu1i luase: 7ns 7n sea:. Erau
acolo i /o;" i #aulot" uitase: de :ult de e,istena lor" iar acu: le descoperea: chipurile des+igurate" chinuite.
A: 7neles i +aptul c era inutil s 7ncerc s1i sal=eD" nu erau pur i si:plu nite capti=i ce tre;uiau eli;erai" ci
de=eniser de ;un =oie :e:;rii acelei co:uniti. Ee +apt" tre;uia s lupt de acu: cu ei" dei nu :ai tia: 7n
ce scop" poate nu:ai pentru a putea iei a+ar.
A: pornit prin largile coridoare ale su;teranului. #e Cos descoperea: cada=re" 7n poDiii anor:ale. 7nelegea: c
se dduser lupte 7ntre oa:enii adui de :ine de la supra+a i populaia a:enintoare din galerii. Ear nu 7:i
ddea: sea:a cine c7tigase" 7ncepea: s +iu epuiDat" e,asperat. 3a o intersecie" :1a: lo=it de trupul lui <ean"
cel care 1 ;nuise: eu 1 pusese o;olanii :ori 7n ;uctrie pentru a ne descuraCa. 0ici acu: nu tia: 7ns dac
+usese un trdtor" sau dac +cea parte dintre colegii de=enii du:ani din ruinele scu+undate. @1a: aplecat
asupra lui i a: =Dut c tria 7nc. @1a: ;gat su; u:rul lui" cu g7ndul de a1l sal=a i" odat aCuni la
supra+a" a1l interoga asupra acelei lu:i.
7n acel :o:ent" a aprut .a=u" un +ost coleg de ar:at" un sporti= ur7t" loial dar Drnit i i:pre=iDi;il. A:
descoperit i:ediat c : ura" +iindc descoperise: calea p7n la ei. >i totui continua: s cred c trans+or:area
din su+letul su nu e ire=ersi;il" c el este 7nc de partea :ea" s:ulg7ndu1se acelei co:uniti oar;e i agresi=e.
El a scos 7ns un ;aston" sau :ai degra; un re=ol=er" i l1a 7ndreptat spre t7:pla lui <ean. #ocnitura :1a or;it.
.pera: c 7l ucisese pentru a1l 7:piedica s di=ulge taina" ast+el 7nc7t pe :ine : =a lsa 7n pace. Ear ura
sclipind de:ent din ochii lui .a=u 6poate +useser
7n=iniB dei : 7ndoia: de asta8 se 7ntindea i asupra :ea. E=it7nd trupul celui :ort" i1a 7ndreptat ;astonul spre
pieptul :eu" i a tras. A: =Dut c intise ini:a" dar" 7n se:i7ntuneric i proteCat de trupul lui <ean" nu a: +ost
atins :ortal. 31a: lsat s cread 7ns c : ucisese i a: cDut :oale. El 7ns" pentru a se con=inge" l1a dat pe
<ean la o parte" apoi :i1a ochit pal:a dreapt" care a iD;ucnit 7n s7nge" piciorul drept i" la s+irit" capul. 0u :i1a
ni:erit dec7t o ureche i a plecat.
Kcea: cu hainele pline de s7nge" de1a;ia reuind s nu1:7 pierd cunotina. A: 7nceput s : t7rsc spre o
galerie ce urca spre supra+aa :untelui. 0u tiu c7t a: delirat" p7n c7nd s1a apropiat o +at" care a dat un ipt i
:1a luat la pieptul ei. Cldura de +e:eie :i1a dat un +ior sla; de =ia. 0u tia: dac :i1e du:an sau prieten"
dar a: lsat1o s : duc. .1a oprit l7ng o gur de canal" ce prea c e o ieire rapid ctre supra+a. #rintre
gratiile de :etal =enea o lu:in 7neltoare. A ridicat rastelul" deD=luind un canal 7ngust" cu pereii
dreptunghiulari" ce urca prin perete. @1a: g7ndit cu spai: c =a tre;ui s intru 7n tu;urile acelea" s : t7rsc
sau s +iu 7:pins printre pereii 7nchii" su+ocani" de ;eton Dgrunuros. 7ntre ti:p" +ata :ai scosese nite grtare
cu interst7iile pline de pra+ al;. Gura de canal se des+olia treptat i p7n la ur: se do=edi c nu era deloc
intrarea 7ntr1un tu;" ci doar o Didrie de grtare suprapuse.
Ee +apt" a: descoperit c nici nu era ne=oie s urc: prin el" deoarece ne a+la: aproape de supra+a. Galeria se
deschidea :ai 7ncolo spre cerul li;er" ca o osea care iese dintr1un pasaC su;teran" i doar +aptul c p7n atunci
+usese noapte : 7:piedicase s =d c7t de aproape era: de lu:ea de a+ar. Rnile nu : dureau" : si:ea:
sl;it i oarecu: +ericit pentru c era: 7ngriCit de +at. @ai 7ncolo" pe coasta :untelui" a: =Dut un hotel" cu o
grdin de =ar i piscin 7n +a. Fata a pornit 7ntr1acolo" s 7i anune tatl c a gsit un ;r;at rnit. Eu a:
7nceput s : 7ntre; 7ns dac hotelul nu era un punct de contact al co:unitii din su;teran cu lu:ea de a+ar"
cci" din c7te 7:i a:intea:" paDnicii i pdurarii pe care 7i 7ntreDrea: uneori printre trunchiurile copacilor" 7n
pdure 7n a:urg" i pe care 7i ;nuia: c s7nt ageni de legtur" =eneau adesea la hotel. 0u tia: ce s +ac" rnit
cu: era:. #rudena 7:i spunea s nu atept pur i si:plu 7ntoarcerea +etei" dar nici 7n galerii nu putea: reintra.
11)
11-
1991
1% +e;ruarie
Asculta: seara trecut progra:ul de noapte de la #uro+a liber, 7n care se relata rD;oiul ci=il ce lua proporii
tot :ai :ari 7n FR... 0oaptea a=ea o ad7nci:e de Car negru" era: singur 7n aparta:ent" nedor:it i disperat.
5enea: 7n ca:era :ic" : aeDa: l7ng aparatul de radio" care 7i trans:itea tirile direct 7n :intea :ea" +r
s spul;ere tcerea de so:n a ;locului. C7nd si:ea: c nu :ai suport acu:ularea =etilor" +ugea: 7n ;uctrie
sau 7n su+ragerie" pentru a : liniti.
3a un :o:ent dat" 7n punctul de nesiguran al nopii" c7nd 7ncepe s se =ad ca prin sticl lu:inoas" +r s +i
=enit Dorii" pri=ind a+ar" peste ;alcon" din ca:era :are" a: =Dut 7naint7nd pe p:7ntul =iran de la poalele
;locului re=rsarea unei :aree al;e dintr1un canal.
! :ai
Ce ar tre;ui s se schi:;e ca s : si:t eli;erat de :ine 7nsu:iB 5. /asaro++" eD7nd aici" pe :asa :ea" i
Cu:tate pe :arginea coastelor :ele despicate" ca pe o ;uD de prpastie. 5a cdea trg7ndu1:i pielea ca pe o
+a de :as acoperit de =ase.
C7t de tre;uincios 7:i e totui Curnalul i cu: nu1l pot +olosi? Cu: +cea Xa+MaB
!) :ai
Asear sttea: 7ngenuncheat 7n +aa radioului i : strduia: s prind un post 7ncrcat de paraDii. Era 7ntuneric
a+ar. 0u aprinsese: candela;rul din ta=an" ardea doar o =eioD cu picior 7nalt" 7n dreapta :ea" cu unul din cele
trei ;ecuri arse. 3u:ina ei e ciudat: ai i:presia c =ine :ai degra; de la o lantern di+uD sau de la un +oc 7n
c:in. Fiind aeDat la un :etru deasupra p:7ntului" nu lu:ineaD ca:era uni+or:" precu: atunci c7nd e
aeDat pe ta=an" ci pre+erenial. .paiul se rotunCete i 7ncepe s se des+oare di:preCurul ei. #arc :1a a+la
7ntr1o 7ncpere su;teran unde are loc un ritual :asonic.
Ru,andra sttea :ai 7n spate" pe un +otoliu. Eeodat" pe c7nd schi:;a: o caset 7n aparat" cu coada ochiului" 7n
Cos" a: prins o i:presie neclar" dar +oarte puternic. Ce=a s1a :icat 7n dreptul piciorului :eu st7ng" pe l7ng
cati+eaua neagr a pantalonului. 2 pisic :ic" sau un o;olan" a trecut 7n +ug =enind dinspre u" +rec7ndu1se
de picioarele :ele i apoi pierD7ndu1se 7n dreapta. Aoate acestea le1a: =Dut 7n conul :ort al pri=irii din partea
de Cos" :icarea i:pun7ndu1:i1se ca un D=7cnet. A: tresrit puternic i a: aplecat repede ochii" 7n ti:p ce un
=al 7ngheat 7:i inunda
11'
spatele i creierul. 7n aceeai +raciune de secund a: =Dut :7na :ea st7ng :ic7ndu1se 7nc pe dup cati+eaua
pantalonului" cci toc:ai luase: :7na de pe aparat i o aeDa: pe picior. #erspecti=a :i s1a aranCat i:ediat:
:icarea pe care o 7ntreDrise: +usese a propriei :ele :7ini" pe care o uitase: i care" strin de contiina :ea"
se deplasase parc singur. Aotui" e,plicaia nu :1a linitit. 7nelesese: ce se 7nt7:plase" dar crisparea :i s1a
prelungit aproape un :inut" din cauDa +aptului c :icarea pe care o percepuse: +usese :ult :ai :are dec7t
:icarea :7inii. Eeplasarea acesteia declanase" suprapus peste ea i 7nghiind1o" un =7rteC ase:ntor +ugii
unui ani:al dinspre u spre +ereastr" =7rteC :ental +rec7ndu1:i picioarele i scutur7ndu1: ca o descrcare de
spai:.
@ g7ndesc la <uan @atus.
ADi noapte l1a: =isat pe Ion @ircea. @ a+la: 7n curtea unei case 7nconCurate de Diduri. .ttea: cu +aa spre
poarta dinspre strad" su;ire i 7nalt" iar 7n dreapta :ea se a+la =eranda deschis a casei" se:n7nd cu o :ic
sal de cine:atogra+" a=7nd 7n loc de scaune nite +otolii1pat. Era noapte i contururile cldirilor se desenau pe
cerul negru" dei de a+ar rD;tea i lu:ina unor +elinare.
#oarta 7nalt" care inea loc de ecran pentru +otoliile de alturi" s1a deschis i 7n ea a aprut Ion @ircea. Era o
siluet 7nalt i puternic lu:inat" +cut parc din raDe" 7nc7t :i1a: dat sea:a c 7l =d de +apt pe ecranul
tele=iDorului uria. @i1a: spus c" desigur" i se ia un inter=iu 7n care din nou =a spune c este persecutat de tatl
:eu" ceea ce crea o at:os+er de ostilitate i 7:potri=a :ea. .uprat i e,cedat" :1a: 7ntors i :1a: ghe:uit"
;g7n1du1:i capul 7n ;raul unui +otoliu. Ru,andra se a+la i ea ce=a :ai 7ncolo.
Eup un ti:p" a: ridicat capul. #e ecran" +igura lu:inoas a lui Ion @ircea gesticula i =or;ea cu o anu:it
=oioie. @i1a: dat sea:a c nu intrase 7n rolul de :artir" aa cu: creDuse:" ci =or;ea li;er" +c7nd glu:ele lui
o;inuite. Era :ucalit i serios" destul de si:patic. @1a: 7nseninat treptat" =D7nd c se poart ca altdat" i" la
un :o:ent dat" a: 7nceput s r7d" 7n ur:a unor re:arci haDlii. Co:plet destins" a: continuat s chicotesc"
7nsoit de Ru,andra" de parc ne1a: +i a+lat la o edin serioas" unde Ion @ircea =or;ea 7n +aa unei adunri
scro;ite" iar noi ne1a: +i str7:;at pe ascuns 7n +aa lui" ca s1l +ace: s pu+neasc 7n r7s.
0u tiu ce spunea i:aginea lui de pe ecran" dar a de=enit uor inco:odat de chicotelile noastre. Ar +i =rut s
r7d" dar tre;uia s se a;in" +iindc se a+la 7n ;aia de lu:in a +il:rii. @1a :irat 7ns +aptul c prea s
pri=easc din c7nd 7n c7nd" cu ochi :ustrtori i :ucalii" la noi" dei noi era: aici" 7n sal" iar el era +il:at
unde=a 7ntr1un studio. Eeodat" din cauD c" 7ntorc7ndu1se uor spre noi" chipul pru s1i ias din lu:ina
ecranului" :1a:
119
7ntre;at dac este 7ntr1ade=r o proiecie sau nu cu:=a se a+l acolo 7n +aa noastr 7n carne i oase. A: ;gat de
sea: c" din strad" lu:inau nite re+lectoare puternice" :ontate pe st7lpi de telegra+" prinD7nd poarta casei 7ntr1
o ;aie de lu:in ireal" pe care o putea: con+unda cu cea a unui ecran de cine:atogra+.
3a un :o:ent dat" scp7nd parc o clip de ochii spectatorilor presupui ai +il:ului" a+lai unde=a 7n spate
dincolo de :ine i de cas" Ion @ircea s1a aplecat spre :ine. Arupul i s1a u:;rit" cci ieise din ;taia
re+lectoarelor. @i1a +cut un gest de a:eninare" :i:7nd suprarea" dei 7i =enea i lui s r7d. A: aruncat un
ghe:otoc de h7rtie spre el" r7D7nd :ai departe.
IFii serios" nu =eDi c s7nt 7n e:isie?BI :i1a spus. .1a ridicat i" cu: e:isiunea se ter:inase" s1a 7ndeprtat. @i1
a: dat sea:a c a=ea: 7ntr1ade=r 7n +a pe o:ul real" i nu o proiecie. Acu: re+lectoarele 7l lu:inau 7n ti:p
ce se 7ndeprta pe strad" cre7nd un halou de lu:in 7:preCurul lui" dar acest halou" se =edea ;ine" nu era al unei
pelicule cine:atogra+ice" +iindc se 7ndeprta cu el 7n noapte.
1! iulie
Eup :ulte alte peripeii" care desigur a=eau legtur cu ceea ce ur:a s se 7nt7:ple" ;a chiar erau o pregtire a
apariiei =a:pirilor" pe care 7ns nu :i le a:intesc" :1a: po:enit pe oseaua aceea" l7ng o :are hal sau hotel.
Era: un grup :are de cunoscui" din care o in :inte pe Eana i" desigur" pe Ru,andra.
.ttea: toi pe osea atept7nd" cu groaD" ca t7nra +e:eie din grupul nostru s 7nceap s se trans+or:e. C7nd a
re=enit 7ntre noi" :i1aduc a:inte c a: pri=it1o perple," deoarece arta ;ine la +a" ca o necunoscut care :
atrage pe strad" :achiat discret" dar 7n acelai ti:p tia: c 7n ea ur:a s se produc :eta:or+oDa. Ein
7ntunericul nopii :i1au r:as 7n :e:orie i c7te=a sec=ene din =isele anterioare. Fna se petrecea l7ng o sal
de cine:atogra+ dispus ca un a:+iteatru inti:" sal 7n care trise: c7te=a 7nt7:plri 7n alt =is" dar acu: 7:i
re=enise 7n :inte ca o sugestie. .e pare c ne ascundea:" Ru,andra i cu :ine" pe l7ng casa de ;ilete" seara"
printre oa:eni puini" cci nu tia: unde s petrece: noaptea i 7n =Dduh plutea o a:eninare" legat pro;a;il
de aceeai +e:eie" dei deoca:dat nu era =or;a ca ea s se trans+or:e 7n =a:pir. A doua a:intire" :ult :ai
precis" cu aCutorul creia" p7n acu: c7te=a ore" a +i putut re+ace +irul tuturor 7nt7:plrilor anterioare" e aceea a
tinerei +e:ei" a+lat ca: 7n acelai loc" pe osea" construind un adpost sau o cuc su; inele unei ci +erate.
A+lat lateral" l7ng terasa:ent" =edea: 7n seciune at7t intrarea de la supra+a c7t i interiorul adpostului.
Fe:eia se a+la pe Cu:tate 7nuntru i 7ncleia cu aracet
1!$
nite le:ne pe gura trapei. @1a: apropiat" g7ndindu1: c +e:eia ;locheaD inutil trapa spre supra+a" din
:o:ent ce su;solul nu a=ea perei laterali i s1ar +i putut iei din el ca de su; o scen de sc7nduri. Ee aproape"
7ns" a: =Dut c 7n Curul trapei se deschidea 7n Cos un +el de coli=ie" +cut din gratii su;iri" sudate 7ntre ele.
Eei colurile cutii preau +ragile" a: realiDat totui c" dac trapa ar +i +ost i ea ter:inat i ;locat" cu greu s1
ar +i putut iei dinuntru.
A7nra +e:eie =eri+ica ea 7nsi cuca" deoarece tia c ur:eaD s peasc ori;ila :eta:or+oD i =oia s se
asigure c nu =a putea scpa ca s ne +ac ru. 7ns o at:os+er apstoare do:nea peste noi.
>i" iat" t7nra +e:eie se apropia" dup ce lipsise nu tiu unde 6pro;a;il din =is8" iar eu ghicea: c" su; +aa ei
deloc ur7t" +eno:enul a 7nceput deCa. Aoi era: 7ntr1o ateptare 7nspi:7ntat" unii +c7nd 7ns e+orturi de a1i
:enine luciditatea. #e :ine" tea:a : +cea s arunc deoparte e+ortul de responsa;ilitate i s +ug. C7nd +e:eia
a 7nceput s se schi:onoseasc" .andu" sau un alt ;r;at 7nalt" puternic" schi gestul de a o prinde de :7i: i de
a o i:o;iliDa" pentru a o 7nchide su; p:7nt. #e nrile +e:eii a 7nceput s ias un unt =erde1:aroniu" consistent.
0u tiu de ce" ea se uita spre :ine" ca i cu: persoana :ea se +i,ase o;sesi= 7n g7ndirea ei deCa de:ent. A:
7nceput s : retrag" dei era: ;r;at i ar +i tre;uit s dau do=ad de curaC" s1:i stp7nesc angoasa
necontrolat i ca: isteric. #e c7nd ceilali :ai credeau c nu e =or;a dec7t de o criD" 7nspi:7nttoare" desigur"
dar totui controla;il i posi;il de stp7nit prin +ora lor" eu tia: c iD;ucnirea ei" sau ceea ce se =a rsp7ndi
prin ea 7n lu:e" este :ult :ai 7ngroDitor" nels7nd ni:nui nici o ans de supra=ieuire.
C7nd doi ;r;ai au prins1o de :7ini" ea pru s +i +ost oprit 7n ulti:a clip 7nainte de a sri spre :ine. Cu o
D;atere" a 7:procat su;stan =erDuie" aproape ating7ndu1:. 3s7ndu1i pe ei 7n iluDia c ar putea1o stp7ni" eu
a: pornit spre hotelul sau hala de l7ng osea" lu7nd1o pe Ru,andra cu :ine" i pe 7nc o +at" care pri=ea 7napoi"
deprt7ndu1se doar treptat de cei r:ai" cu pauDe de :ers" ca pentru a arta" ca i noi doi de alt+el" c nu ne1a:
lsat cuprini de panic. 7ns tia: c 7ncepuse deDastrul.
Ein pragul hotelului" a: =Dut cu: +e:eia se D;tea 7n ;raele lui .andu" 7n ti:p ce o alt prieten 7ncerca s1i
+ac o inCecie tranchiliDant. A: intrat cu senti:entul c ei nu tiu c" 7n spatele aparenei unei +e:ei chinuite"
se ascundea o +or creia nu1i =or +ace +a. Lolul hotelului era uria" cu scri interioare i :eDanin. @uli
oa:eni erau adunai 7n dreptul =itrinelor i +erestrelor i pri=eau scena de a+ar. 2 trgea: pe Ru,andra de :7n
i nu cuteDa: s : uit. Ein e,cla:aiile lor 7nelegea: c a+ar se petreceau lucruri ori;ile" c 7ncepuse
catastro+a.
1!1
A;ia la etaC" unde se 7ntindea o hal" c7nd a: 7neles c prietenii ne +useser s+irtecai" ne1a: apropiat de
+ereastr. 7n :iClocul oselei" pe ine" se a+la oprit un tren. >e+ul trenului" conductori" cltori" se a+lau pe peron"
discut7nd agitai" ca nite oa:eni ce au asistat la un accident. A: pri=it :ai atent i a: =Dut c su; tren era plin
de s7nge i de organe 7:prtiateJ +e:eia se trans+or:ase 7n =a:pir 7nainte de a +i 7nchis 7n cuca su;teran i 7i
ucisese pe toi prietenii notri. 7n st7nga oselei se a+la o alt ;alt de s7nge" pe care pluteau o;iecte :ici i a crei
supra+a :iloas tre:ura 7n soare. Eup culoarea unor ;uci de sto+ din ;alt" a: dedus c aceea +usese Eana"
s+irtecat de =a:pir. Ru,andra a a=ut p re:arc ciudat" cu: c Eana i1a ales rolul de a +ace pe :oarta su;
+or: de ;alt de s7nge. 7n acelai sens" i eu +cuse: cu puin 7nainte o;ser=aia c +aptul de a nu =edea direct
groD=iile de a+ar" ci nu:ai groaDa de pe +eele oa:enilor ce pri=eau pe +ereastr" e ;ine gGndit de regiDor"
cre7nd un e+ect de spai: :ai :are. Aceste ele:ente de contiin a unui spectacol nu di:inuau 7ns cu a;solut
ni:ic angoasa pur care ne stp7nea 7n continuare.
C7nd :1a: treDit ;rusc" tia: c oa:enii 7ncepuser s +ie trans+or:ai 7n =a:piri interiori. A: stat o =re:e cu
preDena +ier;inte a =isului 7n :ine" 7ncerc7nd s1:i i:agineD dac a=7nd o sa;ie de sa:urai =7rcolacii acetia pot
+i distrui" tindu1le succesi= :7inile" capul" trunchiul 7nc7t" +r coeDiune 7ntre ele" :e:;rele lor s nu :ai poat
apuca. Eup ce a: ador:it" =isul a continuat" 7ns 7ntr1un :o:ent :ult :ai t7rDiu" c7nd oraul 6i poate
p:7ntul8 +usese in+estat de :eta:or+oDe. #e strDi alergau oa:eni speriai sau oa:eni arunc7nd pri=iri pierdute
i ;estiale" pe cale de a de=eni =a:piri. 0u tiu de ce a: uitat partea aceasta" dei o inuse: :inte la +el de ;ine
ca i pe pri:a. 7:preun cu Ru,andra" =oia: s +ugi: unde=a" s ne retrage: 7ntr1o pi=ni1sei+" 7n at:os+era
s+7ritului de lu:e.
1) sau 1- iulie
Aotul e li:pede 7n noaptea asta t7rDie" care 7:i des+ace crustele =ieii de care o duc" ls7ndu1: 7ntr1un 7nuntru
=echi" de altdat" tiind totui c nu :ai s7nt cel de altdat" c nu 7ncep s retriesc 7n acelai +el. Acu: tiu pe
ce anu:e s1a schi:;at +elul an,ios i +e;ril" de luciditate nocturn" 7n care tria: 7n adolescen. 0u 7:i :ai este
tea: de ti:p" i poate nici de :oarte" 7:i a:intesc cu: t7nCea:" re=D7nd ;rusc un loc 7n care trise: o
7nt7:plare" :ai ales o iu;ire" care se destr:ase dar 7nc nu :urise 7n :ine" 7ncrc7n1du1:i percepiile cu un
halou de atenie angoasat i creatoare. Acu:" pieptul nu 7:i :ai rsun 7n :inte precu: slile goale ale unui
palatJ e un plin su;stanial" chiar radioacti= 7n centrul lui" 7nc7t nu pot introduce nici :car =7r+ul unui ac de
nostalgie. Ai:pul nu :ai treDete 7n :ine spai:a irecupera;ilului. E ade=rat" si:t cu: ti:pul curge ca un
lichid" ls7nd
1!!
a:prente" riduri pe +runte" i sl;indu1:i +r =oia :ea corpul. E ade=rat" : 7ndrept eu 7nsu:i spre :oarte.
@ai e,ist posi;ilitatea ca o catastro+ 6:oartea Ru,andrei" s spune:8 s : arunce din nou 7n senDaia de =idB
.au s a: un :o:ent de pr;uire ;rusc" ne:oti=at" 7n elB A: tot creDut c :1a: lsat antrenat 7n =iaa
intelecti=" care se deD=olt din sine 7nsi" tind rdcinile i curaCul contactului cu centrul"
7nstrin7ndu1: i pierD7ndu1: 7n acest +el 7n acti=itatea 7neltoare a discursi=itii 6aa cu: Eliade"
teoreticianul" a pierdut i:pactul interior asupra sacrului" din penitena indian8J dar acu: =d c este i altce=a" o
+or de sens poDiti=" ca o intensi+icare de energie ce a u:plut golurile din castelul su+letului. At7t c nu tiu unde
duce ea. .au poate ;nuiesc" =reau s cred" c pre:erge" sau e o condiie preli:inar" a unei ilu:inri" sau
transcenderi" pe care o tot =iseDB .tarea de +oc interior" a:anic sau :istic" pe care o doresc ca singur :od de a
: rscu:pra din =ia" de a gsi un sens sterilitii Dilnice" s cuprind ea" la alt putere" ca un =al care 7nghite
tot" i =i;raia cald a golului din adolescen" integra;il 7ntr1o stare :ult :ai intens i copleitoareB Ar 7nse:na
c nu :ai are rost s caut s re+ac =echile senDaii" =echile neliniti iradiante" +iindc ele s7nt oricu: reci" ci
tre;uie s :erg 7nainteB 7:i tot spun c senDaiile de u:;re +ugiti=e ce le prind la colul ochilor de o Cu:tate de
an s7nt se:ne c puterea ar putea 7ncepe s lucreDe 7n :ine. 0u :i1e deloc +ric sau Cen la g7ndul c u:;rele
acestea sea:n cu si:pto:e de deco:pensare" de schiDo+renie" tiu +oarte ;ine c nu e aa" i nu are nici un
rost s insist asupra argu:entaiei" deoarece un g7nd insidios 7:i spune oric7nd c a a=ea certitudinea sntii e
de1a;ia un se:n de ;oal :ai :are. Ear nu e asta" a: depit de :ult starea de inti:itate cu tul;urrile :entale"
e super+luu s cocheteD" chiar 7ntr1un Coc in=oluntar" cu ele. 0u tre;uie s1:i :oti=eD luciditatea i o oarecare
stp7nire de sine sporit" ele e,ist prin sine" cu propria lor certitudine i putere de a +ptui psihic.
uon% 45
E,act spre asta ar tre;ui poate s : orienteD: spre +ptuirea psihic. . 7ncep s : :odeleD diriCat" prin yoga"
spre acea transcendere" pe care o pot intui i repreDenta :ai ;ine ca niciodat. 0u 7:i dau sea:a ce inerie sau
lentoare : :ai 7:piedic s 7:i diriCeD energiile interioare spre acel centru. .7nt ca o ap stttoare" care arunc
Ceturi i stropi 7ntr1o parte sau alta" tlDuind uor" dar care nu s1a trans+or:at 7n torent spre ade=ratul ei centru
de greutate.
..Hn un a;n %&i'o( %m ,iulu
3una a prins un +el de crust sau elitr. For:ele de pe +aa ei cu or;ite goale par desenate de solDii unei carapace
de cra;. Adela =a prsi casa ;unicii" unde toate au de=enit desuete. /unicii i prietenii nu o :ai atrag. Ieind pe
poart" 7n strad" 7ntreaga ilu:inaie se schi:;. E o alt at:os+er i o alt lu:e" de un cenuiu de argint
strlucitor" de noapte lu:inat ca Diua
1!%
de o lun hipnotic. Adelei 7i =a +i +ric s 7nchid poarta care o leag de spaiul aprat dinuntru. #rin :iClocul
strDii curge la=a de noroi a inundaiilor uscate" cu at7t :ai 7nspi:7nttoare. 7ncepe cu ade=rat rtcirea i
in+ernul spai:elor i:personale" al soarelui negru al a;senei din sine. C7inele lugu;ru al lunii =a urla 7n dreapta
ei" dac se hotrte s peasc peste =alul de noroi =ulcanic" 7n care se ;lcete cra;ul.
1 Ce cut: 7n pi=niB Ce +ac eu aiciB? 7ntre; Adela cu o =oce su;ire" strident.
Cei din Cur se +cur paliDi.
1' iulie
1 Ce ai s 7:i ariB Ce ai +cut 7n =iaa taB
1 0u a: +cut ni:ic" 7i spun" i 7ncep s pl7ng" pentru c si:t c7t de lipsite de i:portan" c7t de triste au +ost 7n
+ond toate lucrurile 7n a;sena lui. 7:i =ine s 7:i 7ntorc capul i nu tiu 7n ce direcie s1o +ac" st 7n +aa :ea" e 7n
+aa :ea peste tot i nu a: unde s : 7ntorc de ruine c pl7ng" nu are o +ust sau un piept ca o :a:" unde s
te ascunDi. IEe ce a tre;uit s : nascBI 7l 7ntre; din nou" cu g7ndul" nu 7n cu=inte" i 7:i dau sea:a c aici st
greutatea tristeii" a dorinei de a pl7nge" ca un copil +r aprare" 7n hohote" dup ce a r:as singur acas i s1a
speriat. 0u e suprat" nu reproeaD" nu poate g7ndi lucruri at7t de co:plicate" pur i si:plu si:te c su+letul 7i
curge 7ntr1un lichid +ier;inte de pl7ns. 0u pot s enu:r ni:ic cu care s : :7ndresc" s1i art cu ;ucurie c a:
scris cri" c a: dus la ;un s+7rit cutare lucru. Aoate de=in at7t de 7nduiotor de lipsite de i:portan" at7t de
:elancolic de triste" ca o dup1a:iaD 7ntunecat 7n care eti singur 7ntr1o cas cu lu:inile stinse" ;7ntuit de
a:intirea unei iu;ite pierdute" a crei dispariie a +cut ca 7nt7:plrile re:e:orate s de=in goale. Ce pot eu s1
i art" cu ;ucurie" c7nd 7:i dau sea:a c ceea ce a: trit a +ost ur:rit de u:;ra" :ereu alungat" nerecunoscut"
a +aptului c s7nt singur i 7:i =ine s pl7ng" c ua casei nu tre;uie s +ie 7nchis.
#oate" atunci" =oi +i inundat de o cldur indescripti;il" care 7:i =a usca lacri:ile i 7:i =a ridica presiunea
golului din piept. Ear eu nu a: =oie s : g7ndesc la :o:entul acela" g7ndul :eu l1ar 7ndeprta" cu: 7nsui
+aptul de a scrie 7:i trans+or: =i;raia =ie a senti:entelor 7ntr1o past rece" desigur nu inutil 6cci e +acere8"
dar care : 7ndeprteaD de centrul =i;rant al eului" : poart 7ntr1o stare anesteDiat" unde nu :ai =or;ete
a+ectul ci i:aginaia.
!! iulie
Foarte si:plu spus" ceea ce :i1a luat Ru,andra este singurtatea i r;darea de a +i singur. Ee aceea a: i:presia
c triesc la supra+a" 7n cursul
1!&
7nt7:plrilor" nu :ai alunec 7n tcere i 7n ad7ncul crnii" pielii" ochilor" capului :eu. A tcea pare s :
o;oseasc" dei ade=rata o;oseal este cea a =ieii la supra+a" cci acolo a: senti:entul 7:;tr7nirii" nu
7nuntru. Ear acu:" dac 7ncerc s : scu+und" nu o +ac printr1o alunecare natural" ci 7ncep s si:t o presiune
sau o reDisten intracranian" care 7:i congestioneaD ochii i s7ngele 7n cap.
A: descoperit acestea =oind s reiau lucrul la Ii%ra. @i1e li:pede c acolo e o alt stare" pe dedesu;t" i nu pot
scrie dec7t co;or7nd spre ea.
Ce cu:inte re=in acu: lucrurile pe +gaul o;inuit" +r e:oii? Fnde s7nt dup1a:ieDile de singurtate i
tcere" care puteau aCunge la incandescena halucinaiilor +r i:agini" a nelinitii =i;ranteB Eu s7nt aici"
Ru,andra tre;uie s 7nceap :ai 7ncolo" i1a: +cut prea ad7nc loc 7n :ine" 7nc7t :i1a populat canalele spre lu:e"
cele care ar tre;ui s r:7n =ide. #are . de +apt s nu +ie un lucru ire=ersi;il starea :eaJ e deter:inat de o
anu:it condiie +iDic" pur i si:plu de o preDen sau o a;sen" 2are : a:gesc spun7ndu1:i c oric7nd =oi
putea regsi golul an,ios i creator al singurtii" c7nd de +apt : o;inuiesc tot :ai :ult cu =iaa co:unB
Cu: pot s1:i doresc un copil dac asta :1ar lega i :ai puternic de realitateB
!& iulie
Ein :ultele peripeii ale =isului" care" atunci c7nd :1a: treDit pri:a oar" erau toate la +el de capti=ante" dar care
acu: :i se terg din :e:orie cu o =iteD deDolant" ca o reacie chi:ic =iDi;il 7ntr1un pahar de sticl" r:7ne
s strluceasc una" ce :i se pare deose;it de i:portant i oarecu: transcendent =isului. Claritatea i
consistena ei sporit 7:piedic i episoadele din Curul ei s se scu+unde" 7nc7t :i1au r:as toate ca o insul la
supra+a" a:eninat" e ade=rat" de a +i 7nghiit i ea destul de repede.
Era: cu Ru,andra i cu ai :ei 7ntr1o 7ncpere 6sau aparta:ent8" culcai 7n paturi" pregtindu1ne de so:n. @arian
+cea nD;7tii: adusese un +urtun de ap i stropea ca:era" co=orul" pereii. Eu a: ieit a+ar" 7ntr1o ograd din
spatele casei" cci ne a+la: 7ntr1un loc ce aducea cu casa ;unicilor de la Al;a Iulia. 2grada aceea nu e,ist 7n
realitate" dar 7n =is tia: c se a+l l7ng casa ;unicilor. A: intrat 7n arcul noroios al porcilor" oprindu1: l7ng
un cote cu dou troace ca nite Cghea;uri" prin care puteai aluneca 7nuntru. A: luat gr7u dintr1o oal" ca pentru
a hrni ginile" dei nu1:i a:intesc s +i e,istat i gini acolo. 7n deschiDturile Cghea;urilor au aprut riturile a
doi porci negri i :ici" grohind" cer7nd :7ncare. 3e1a: aruncat pu:nul de se:ine 7n troac" 7ns acestea de1
a;ia le1au deschis +oa:ea. R:sese: cu oala 7n :7n" spun7ndu1:i c a a=ea ne=oie i de p7ine. #orcii scoteau
tot :ai o;raDnic capul din cote" iar eu tre;uia s1i 7:ping 7napoi" a:enin7ndu1i. #7n la ur:" nu i1a: :ai putut
opri i ei au ieit prin Cghea; a+ar" lu7nd1o la
1!*
+ug prin noroiul din arc. 0u erau :ari i deci nu erau nici periculoi" dar 7n ur:a lor a: =Dut c 7n cote se
+oiau alte dou :atahale" doi porci :ult :ai :ari i oarecu: in+or:i" care :i1au produs tea:. 7ntorc7ndu1:"
a: =Dut c i Ru,andra se a+la 7n arc" reDe:at de gardul de sc7nduri. I1a: strigat c de=ine periculos s
r:7ne: acolo i i1a: cerut s plece. Ani:alele :thloase au ieit i ele din cote i au prins s se 7n=7rt prin
arc" ca o a:eninare surd. Fnul din porcii :ai :ici : :ucase deCa de :7n" pe c7nd 7ncerca: s1i 7:piedic
s iasJ acetia 7ns ar +i putut s : :n7nce 7ntreg. Aa c :1a: urcat pe gard" 7n picioare" deasupra arcului.
7n clipa aceea" a: de=enit contient de +aptul c s1a 7nt7:plat ce=a neo;inuit" tul;ur7nd at:os+era de p7n
atunci. 3u:ina de =ar a lunii 7i schi:;ase strlucirea" ceea ce :1a +cut s uit de porci i de toate. 3u:ina
co;ora din =7r+ul unui d7:; a+lat 7n spatele ogrDii" a crui coast pornea chiar de la picioarele gardului pe care
era: crat. Acolo" 7n deprtare" 7n =7r+" se a+la o +iin u:an" 7ntr1un halou al;. 0u tiu dac :i1a spus ce=a"
7ns preDena ei :odi+icase totul" lucrurile de p7n atunci :i s1au prut nei:portante i a: +ost apucat de +ric.
Arsturile strlucitoare ale +iinei 7:i erau oarecu: cunoscute" de ;r;at t7nr i i:penetra;il" dia+an i de o
no;lee neu:anJ 7ns toc:ai +aptul c apruse at7t de ;rusc i lu:inos :i1a pro=ocat o +ric incontient"
instincti=" i a: +ugit 7n cas. E ade=rat" a=ea: intuiia o;scur c +ug pentru a1l regsi 7nuntru" 7ntr1o +or:
:ai puin direct" care nu :1ar :ai +i ars cu tea:.
Ein hol a: trecut prin pri:a ca:er a casei" a=7nd +or:a unui =agon. 7n dreapta" de dup u" 7n ti:p ce o
str;tea: 7n +ug" a: auDit1o salut7n1du1: pe ;unica. Cu coada ochiului" a: =Dut1o eD7nd 7n pat i a=7nd
ce=a din al;eaa strlucitoare a +iinei de a+ar. Eu tia: c ;unica e pe :oarte sau chiar a :urit de :ultJ +aptul
c se a+la acolo at7t de radioas nu :1a :irat totui" +iindc ;nuia: c preDena +iinei lu:inoase era cea care
ddea o =ia nou" =a:piric" +iinelor i o;iectelor din Cur. Aa c a: trecut 7n gra; 7n ca:era de alturi" care
era chiar dor:itorul de la 7nceputul =isului. Aici Ru,andra dor:ea 7ntr1un pat" iar ai :ei se retrseser" pro;a;il
dor:eau i ei 7n alte paturi" dar nu 7i =edea:. @1a: aeDat l7ng Ru,andra" 7neerc7nd s : acopr cu o ptur"
pentru c" aa culcat" ur:a +ie s =iseD" +ie s triesc 7n realitate 6dar cu aCutorul so:nului8 ade=rata legtur cu
+iina de a+ar" legtur pe care nu o putuse: sta;ili 7n curte. Acu: atepta: s 7i si:t in+luena" de e,e:plu prin
a 7ncepe s plutesc ridie7ndu1: oriDontal din pat" cu ptur cu tot. Ear de aici a: uitat ce s1a 7nt7:plat" pro;a;il
+iindc =isul reintrase 7n intensitatea lui nor:al" pe care apariia +iinei de lu:in o tul;urase" ca intruDiunea
unui o;ser=ator transcendent care ptrunsese 7n so:nul :eu ca s : o;ser=e" sau" :ai e,act" ca s 7l o;ser= eu.
1!)
1 august
Ee c7nd s7nte: la :are" =iseD +oarte :ult. 7n pri:a noapte :ai :ult de Dece =ise s1au succedat 7ntr1un rit:
in+ernal" de sara;and" alternati= cu treDiri i ieiri la toalet" 7n aerul rcoros i do:inat de o lun puternic" +r
lu:ini electrice. Ein pcate" =isele i:portante s1au a+lat la :iClocul nopii" 7ne7t p7n di:ineaa :i s1au ters din
a:intire toat +a;ulaia i detaliile lor. E =or;a de dou =ise" pe care nu le pot po=esti" +iindc ideea lor nu are
pregnan singur" 7n a;stract" ci doar rsrind din :iClocul :ateriei concrete a :t7:plrilor haDardate i
se:ni+icati=e ale periplurilor nocturne.
7n pri:ul =is" 7n :iClocul unei at:os+ere speci+ice i recognosci;ile" chiar de ctre =istor" ca tipic oniric" aprea
o +iin di=in" pro;a;il Christos" aparin7nd unei realiti transcendente =isului" =enind dintr1o alt lu:e" :ai
clar" i din aureola lui de ruptur 7:i supra=eghea =isul" 7:i +cea se:n c a =enit" c e acolo" c : pri=ete
=is7nd" dintr1un alt plan.
7n al doilea =is de aDi noapte" ne a+la: 7ntr1o cetate a:intind de Ierusali: sau de un alt ora antic" 7n preaC:a
unor :uni. @ai :uli ;r;ai" atept7nd 7n ir 7ntr1o sal" erau speriai de +aptul c Eu:neDeu ur:eaD s ne ia
trupurile. Eu:neDeu era de +a" tia: c e Christos" 7ns 7n acelai ti:p el a=ea un chip de ;tr7n ;ono:" acela
al Aatlui. Celor din Curul :eu le era tea: c" accept7nd s li se ard trupurile" ar putea disprea 7n neant. Eei
era: i eu 7nspi:7ntat din cauDa necunoscutului" a noului care iD;ucnise peste noi i ne che:a" le spunea: c
=o: supra=ieui su; +or:a unor i:agini" a unor proiecii" i c :ai apoi Christos =a da acestor i:agini
consistena i indestructi;ilitatea unor trupuri cereti.
Apoi e=eni:entele au 7nceput s curg 7n sensul celor spuse de :ine" ne1a: ars trupurile" a: 7nceput s rtci:"
7:plinindu1se tot :ai :ult" dar D;uciu:at i cu spai:" cele pre=Dute" 7:preun cu o senDaie de deliciu
indescripti;il.
) august
@ergea: cu Ru,andra 7ntr1un tren ciudat" ale crui ine parcurgeau un traseu 7nchis" pe un uria monta0ne
russe. Arenul a=ea :ai :ulte =agoane argintii i lunguiee" care sclipeau 7n soarele a:urgului. .au era :ai
degra; =or;a de nite =agonete de c7te dou persoane" +iindc 7n cel i:ediat ur:tor =enea ;unica :ea. 0u
tia: de ce urcase 7n tren" acesta era :ult prea periculos pentru =7rsta ei. #ro;a;il a=ea de :ers 7n ora.
Arenul parcursese giganticele lui :eandre i se 7ntorcea spre punctul de sosire" a+lat chiar l7ng gara din .i;iu"
deci l7ng casa ;unicilor din partea tatlui 67n =is era 7ns =or;a de ;unicii din partea :a:ei.8 A+lai la 7nli:ile
acelea uriae" a: 7ntre;at1o pe Ru,andra cu: ne =o: opri" cci tia: c trenul nu a=ea +r7ne. 60u a=ea nici
:otor" era 7:pins de gaDul care circula
1!-
prin e=ile ce alctuiau inele.8 5edea: deCa punctul de sosire" 7n spatele unei cur;e. Arenul a +cut o :ane=r
periculoas" s1a angaCat 7n cur;a de la captul co;or7ului 7n aa +el 7nc7t trupul lui :etalic" 7ndoit 7ntr1un unghi
ascuit" s r:7n ;locat 7n =oluta in+erioar" cu coada i ;otul pe cele dou ;rae ale caruselului.
Fn oc 7nspi:7nttor a +cut =agoanele s 7nepeneasc ca un colier de =erte;re rupte. Ru,andra i cu :ine ne1
a: lsat aD=7rlii la p:7nt" de unde ne1a: ridicat +r a ne +i rnit. 7n spate" pe cer" coada argintie a trenului
pendula 7nc 7n =id" gata s se +r7ng i s se pr;ueasc. A=ea: intuiia c pr;uirea lui =a per:ite gaDului
care 7l 7:pinsese s ias din ea=a" pro=oc7nd o e,ploDie. 7ntr1ade=r" =agoanele suspendate au cDut cu Dgo:ot
de in+ern" gaDul a 7nceput s 7neasc 7ntr1un Cet su;ire. A: tras1o pe Ru,andra dup un col" care s ne +ereasc
de e,ploDia i:inent. 7n spatele nostru" culcat la pa:7nt" r:sese ;unica" cDut i ea din trenul distrus i
7nepenit ca o coloan =erte;ral. 7i =Duse: nu:ai hainele" :ara:a 7i acoperea capulJ dedusese: c e :oart"
:ai ales dup ce 7i spusese: Ru,andrei c oa:enii ;tr7ni" cu: era ea" nu a=eau anse s scape =ii din coliDiune.
GaDul continua s s+ir7ie" 7nc7t" dei o clip 7:i trecuse prin cap s o trag totui pe ;unica de acolo" chiar dac era
:oart" deoarece pericolul de e,ploDie era tot :ai :are" a: 7:pins1o pe Ru,andra spre un trotuar +erit de un col
de cldire" unde era parcat auto:o;ilul nostru.
A: urcat i a: pornitJ totui" 7n intersecia care tre;uia s ne 7ndeprteDe de locul acela" i1a: spus c nu o pot
lsa pe ;unica acolo i a: cotit 7napoi spre locul catastro+ei. A: co;or7t i a: tra=ersat :uli:ea adunat pe
:argine" p7n spre terenul pe care" cDute din resturile trenului r:as suspendat" Dceau e,act trei :ori. Aceasta
era ci+ra pe care a: auDit1o optit de ctre oa:eni. Ear ;unica nu era 7ntre acetia.
.e ridicase i se :ica cu o =ioiciune cu: nu a=usese nici 7nainte de accident. #7n atunci" +usese uor paraliDat
i 7ntr1o stare de a;ulie" ce o 7:piedica s recunoasc oa:enii sau 7nt7:plrile. Acu: era lucid i sarcastic +a
de :ine. 7:i reproa +aptul c +ugise: a;andon7nd1o" i 7:i arta prin agilitatea cu care se :ica c se descurc
+oarte ;ine i singur. 6Aici preluase co:porta:entul i reprourile :a:ei.8 Eu 7ncerca: s ti e,plic c de +apt
=oise: s1l anun pe tata" care era cel :ai potri=it pentru a lua di:ensiunile sicriului i a se ocupa de
7n:or:7ntare. Ade=rul era c : si:ea: =ino=at c plecase:. 4in7nd s1:i des+iineDe argu:entele" ;unica
nu : lsa nicicu: s o aCut" cci se 7ngriCea de corpul ;unicului. A: 7neles atunci c acesta nu :urise cu :ult
ti:p 7n ur:" cu: credea: eu" ci a;ia acu:" 7n acest accident" 7n locul ;unicii. I>i +iindc ai plecat" 7:i spunea
rutcios aceasta" nu l1ai putut asista la :oarte. Era contient i a =or;it de tine" =oia s 7i lase :otenirea lui.I
Faptul c ;unicul +usese =iu i :
1!'
che:ase :1a u:plut de :irare i de prere de ru.
A: +ugit repede la casa ;unicilor din apropiere" unde se inea un praDnic pentru :ort. C7nd a: intrat" pri=eghiul
7ncepuse de :ult" unii din in=itai plecaser sau ieiser" +c7ndu1: din nou s : si:t =ino=at. @i se reproa
c :1a: lsat cucerit de spai:a Ru,andrei i a: plecat pentru a o apra pe ea" c7nd de +apt ar +i tre;uit s r:7n
s1i aCut pe ;unici. E ade=rat" preDena ;unicului" care 7n tot :ai :ulte =isuri 7:i apare ca ne+iind :ort" nu era
:ustrtoare" ci ieea oarecu: din logica =isului" ca un :esaC =enind din a+ara acestuia. @ultele 7nt7:plri care
au ur:at i pe care le1a: 7ntrerupt treDindu1: nu :ai au aceeai i:portan" dei :i le a:intesc. Cu:
Ru,andra nu putea s doar: cu or;itoarea lu:in din c:ru aprins" :1a: 7:;rcat i a: ieit la una din
:esele din +aa cantinei" lu:inat de un ;ec pu;lic" unde a: scris p7n au dat Dorii.
1$ august
7n ur: cu c7te=a Dile" 7n curtea cantinei a: =Dut un indi=id care se:na :ult cu Adrian: acelai pr lung" legat
7n codi" ;ar;" chiar aceeai e,presie din pro+il. Ein +a" 7n schi:;" era :ai gras" poate puin :ai t7nr" i :ai
=ulgar.
ADi noapte" ne a+la: 7:preun la o :asJ de o parte" Ru,andra i cu
:ine" de cealalt" Adrian i Cristina. 3a o :as 7n dreapta noastr s1a aeDat
acest indi=id. Ee ast dat" 7ns" el era Adrian 7nsui" la o =7rst :ai t7nr"
pro;a;il dinainte de a trece la ;udis:. A: 7nceput s discut: despre
e,traordinara 7nt7:plare ca dou =7rste di+erite ale lui Adrian s se a+le +a 7n
+a" 7n dou persoane di+erite. Adrian cel t7nr nu prea contient de preDena
celui :ai ;tr7n" de identitatea lui. Eu a: sugerat c ar tre;ui s1i +ie
deD=luit suprapunerea te:poral ce a=usese loc i l1a: 7ntre;at pe Adrian
dac el 6adic Adrian cel t7nr" din trecut8 ar +i reDistat unui ase:enea ocJ el
a rspuns c 7ncercarea tre;uia +cut.
7n :o:entul 7n care Adrian cel t7nr a a+lat c prietenul nostru este du;lura lui din =iitor" a a=ut loc un +el de
tergere a i:aginii. #eisaCul i noi toi au prut s clipeasc i" ;rusc" ne1a: treDit 7n alt ti:p. Adrian" prietenul
nostru" dispruse" locul lui +usese luat de Adrian cel t7nr. Acesta tia de acu: cine s7nte:" dar era perple, i
derutat. R:sese 7n +apt Adrian cel t7nr" cruia i se adugase o anu:it contiin a ceea ce se 7nt7:plase. Ee
aceea" ne pri=ea cu o uoar ne7ncredere" ne+iind con=ins c s7nte: cu ade=rat prietenii lui. #arc ar +i preluat o
identitate strin" sau nite o;ligaii :orale. Cu toii ne a+la: 7n trecut" +useser: proiectai la =7rsta lui Adrian
cel t7nr" prin ciudatul proces de deco:pensare produs 7n :intea acestuia la 7nt7lnirea cu eul su =iitor. A=ea: o
senDaie +oarte puternic a +luiditii trupului" a posi;ilitii de scurtcircuitare a acestuia pe canalele spiritului.
1!9
A ur:at un 7ntreg episod 7n noul ti:p" care :i s1a esto:pat 7n 7ntuneric" p7n c7nd ne1a: regsit din nou 7n Curul
:esei. Era: deose;it de tul;urat de cele 7nt7:plate" era: ca 7n preaC:a unei re=elaii i a unei transcenderi"
percepute +oarte direct" nu teoretic ci ca +apte psihice.
@1a: 7ntre;at ce s1ar +i 7nt7:plat dac 7n ur: cu :ai :uli ani nu a +i cunoscut1o pe Ru,andra i acu: a +i
cstorit cu altcine=a. @i1a: aeDat aceast ipoteD ca pe o cauD 7ntr1un anu:it punct al +lu,ului g7ndurilor" i
din nou realitatea s1a ters pentru o clip i a reaprut :odi+icat. 37ng :ine se a+la o +at care p7n atunci
eDuse la :asa din dreapta" i 7n care =Duse: o +ost iu;it de1a :ea. Acu: 7:i era chiar soie" iar Ru,andra
sttea la :asa de alturi" cstorit cu altcine=a. A: 7neles c : a+la: 7ntr1o realitate paralel" :odi+icat de
opiunea :ea :ental introdus 7n trecut.
Ein acest :o:ent 7nainte a: trit tot ti:pul o senDaie +oarte stranie. A: +ost 7n per:anen contient c :
a+lu 7ntr1un plan separat" adic 7ntr1o realitate care a e=oluat 7ntr1alt+el" i c pot s o +ac s re=in la nor:al
e,tirp7nd g7ndul care crease deri=aia ti:pului.
Ein pcate" episoadele care au ur:at i1au pierdut i ele claritatea i consistena :icrocelular. C7nd :1a: treDit"
7n noapte" erau +oarte li:peDi" ase:eni unei pelicule cine:atogra+ice pe care se distinge +iecare a:nunt. 3a un
:o:ent dat" :ergea: pe ;ule=ardul @ihai 5iteaDu 6: a+la: 7n .i;iu8. 3ocurile 7:i erau cunoscute i 7n acelai
ti:p :odi+icate. #ri=ea: ui:it noile cldiri i :agaDine" tiind c ele se deD=oltaser pe e=oluia paralel. 7n
st7nga" 7n locul a dou :ari ;locuri turn" a: =Dut doi ;raDi de Crciun uriai" 7nali c7t +ostele ;locuri" +cui din
ghea" geo:etrici i al;i" cu pachete desenate 7n contururi roii. Ein pricina gheii a: priceput c ne a+l: 7ntr1
un 7nceput de iarn" iar eu era: 7:;rcat doar cu tricoul din seara precedent" de la :are. @i1a: str7ns ;raele pe
l7ng corp i a: plnuit s :erg acas" s : 7:;rac. .i:ea: 7ns o str7ngere de ini:" deoarece" dei prinii
:1ar +i acceptat 7n :od natural" +r s =ad +aptul c eu =in din alt realitate" :i1era tea: c =oi +i ocat de
di+erenele insidioase strecurate 7n ceea ce cunotea: eu despre =echea lu:e.
0u a: :ai aCuns acas" 7n schi:; : a+la: 7ntr1un ;irou al unui Diar sau o+iciu si;ianJ nu +usese: niciodat
angaCat aici" dar :i1a +ost i:ediat li:pede c destinul :eu ur:ase alt direcie. 0u plecase: niciodat la CluC
6at7t Ru,andra c7t i cealalt soie dispruser co:plet8" aici era: angaCat ca o soluie pro=iDorie" cu: s1ar +i
7nt7:plat dac re=oluia din dece:;rie nu ar +i a=ut loc. @ a+la: 7ntr1o sal :are" :atlasat cu cati+ea al;1
cenuie" cu roletele trase i lu:inat arti+icial" totui i:it7nd lu:ina Dilei. Era dup1a:iaD" era: pe cale de a
pleca de la sluC;" un coleg :ai 7n =7rst a trecut 7ntre;7ndu1: dac eu :ai r:7n.
A: intrat 7n alt cldire" necunoscut. 7ntr1un nod de ca:ere i holuri"
1%$
a: +ost atacat de nite :anechine. Argeau asupra :ea cu sgei" dar ti:pul trecea cu 7ncetinitorul. 2 =oce 7:i
arta ce tre;uie s +ac" 7:i e,plica cu: au loc acele atacuri de:onstrati=e i cu: tre;uie s : +eresc de ele. Fn
ast+el de dulpior u:an a tras o sgeat spre :ine" apoi s1a rostogolit :ai 7ncolo i" din 7ntoarcere" a dat dru:ul
unei alte sgei. .u; 7ndru:area =ocii" a: trecut pro;ele. @anechinele au s+7rit prin a se articula i s1au
trans+or:at 7n doi lupttori cu s;ii" grai" cu piepturile goale i lucioase" cu chipuri a;rutiDate i
7nspi:7nttoare.
A: +ugit din grupul acela de 7ncperi p7n la un ascensor" pe care a: reuit s1l pornesc 7nainte ca ei s :
aCung. Aotui" au reuit s ;age s;iile ca pe nite rngi pe su; u" =r7nd s opreasc li+tul care co;ora. 0u tiu
dac s;iile s1au rupt c7nd ta=anul ca;inei le1a +or+ecat 7:preun cu podeaua etaCului. ACuns Cos" a: +ugit
pro+it7nd de a=ansul c7tigat. Eup ce a: parcurs :ai :ulte strDi" a: intrat pe un teren =iran. Cristina i Adrian
: 7nsoeau" dar era =or;a de cellalt Adrian" care : aCuta parc 7n =irtutea unei o;ligaii asu:ate" pri=indu1:
pe +uri. El a spus c 7i =o: cuta pe doi prieteni ai lui" a+lai 7n latura opus a terenului.
7ntr1ade=r" aici doi ;r;ai se 7ndeletniceau tind le:ne. Fnul a=ea 7n :7n o rang de +ier" cellalt un ; uscat
i cioturos" 7n Dig1Dag. @1a: 7ntre;at cu: =or +ace +a celor dou :anechine" dar" 7n :o:entul 7n care acestea
au aprut pe teren" 7n ur:rirea :ea" instru:entele lor au de=enit lungi i dure" ade=rate s;ii. Cei doi s1au
do=edit :aetri 7n arte :ariale" pe :sura celor care : ur:reau. 3upta a +ost scurt. Fnul din ur:ritori l1a
o:or7t pe unul din aprtori" 7n ti:p ce al doilea ur:ritor a +ost spintecat de cellalt aprtor. .a;ia i1a intrat
prin :uchii lucioi i transpirai de pe piept" tra=ers7ndu1l ce pe un porc tiat de Crciun. Cu aceasta" instinctul
uciga al celor doi r:ai 7n =ia a +ost satis+cut. .1au ridicat g7+7ind i au plecat satis+cui.
A: pornit cu Adrian i Cristina spre centru. 7n :od 7nt7:pltor" a =enit =or;a despre politic i eu a: constatat"
:irat" c s7nt un partiDan al partidului de la putere. Cci continua: s a: ciudata contiin du;l" a eului :eu
din cealalt realitate incorporat 7n aceasta paralel. Cristina a spus c este nor:al ca 7n acest plan eu s spriCin
acest partid" +iindc sluC;a :ea 6cldirea pe unde trecuse: cu c7t=a ti:p 7nainte8 presupusese aderarea :ea la
lu:ea acelor acti=iti" acceptarea pactului cu ei. 7n plus" un argu:ent 7n aceeai ordine de idei era +aptul c aici
era: :ult :ai agresi=" ca do=ad ;tlia =iolent dintre cei patru lupttori de su:o cu s;ii. Eei era: ui:it de
ceea ce 7:i spunea" nu era: 7ngriCorat" +iindc tia: c triesc 7ntr1o lu:e posi;il" pe care retragerea g7ndului
care o crease putea s o tearg. E ade=rat" nu a=ea: ha;ar cu: s regsesc acel g7nd" cu: s ptrund 7n
la;irintul +or:elor psihice care diriCeaD realitatea" dar tria: un senti:ent
1%1
delicios de uurin i +eerie. Cci senDaia conductoare a =isului a +ost posesiunea capacitii de a transcende
li:itele realului" plasarea 7n starea :istic de :iCloc" 7n care poi aluneca 7ntre sau 7n +or:aiuni i corpusculi de
o;icei soliDi" de=enii de o +luiditate neu:an.
Cu: stau cu =at 7n urechi" 7ntr1o stare de nepsare i iDolare" 7n ti:p ce trenul se leagn ne7ncetat" +c7ndu1:i
scrisul indesci+ra;il" a: i:presia c a putea r:7ne aa i scrie la in+init. I:aginile din =isul descris atrag
i:agini din alte =ise" care alt+el ar +i r:as 7ngropate. Ele curg" purt7ndu1: 7ntr1un +luid de tcere" hrnit din
su;stana 7n circuit 7nchis i:pertur;a;il a :inii :ele" care de alt+el nu : iDoleaD de trup" precu: altdat"
d7ndu1:i stri de angoas" ci atrage i :ediul din Cur 6co:parti:entul" =7ntul" oa:enii care =or;esc lucruri
de=enite nei:portante" ase:eni Dgo:otului ploii8 7n curgerea lui :asi=.
1% august
Enu sttea gol 7n pat" 7ntins 7n +aa tele=iDorului. Eei era: l7ng el" nu i1a: re:arcat goliciunea i se,ul dec7t
atunci c7nd Ru,andra a intrat" a trecut prin +aa noastr i i1a scos halatul de plaC" r:7n7nd i ea goal. 0u 7:i
=enea s cred c 7i =d s7nii i prul de pe pu;is.
1 Ear cu: de te deD;raci 7n preDena lui EnuB? a: 7ntre;at" desluindu1i" cu coada ochiului" i lui se,ul.
1 >i Eana e goal" a :oti=at Ru,andra" art7nd spre hol. #rin ua cu glas=and" a: 7ntreDrit1o pe Eana pe cale de
a se deD;rca" sau chiar goal" pregtindu1se s =in i ea 7n pat" la tele=iDor.
1* august
Fcea: de straC sau pur i si:plu : a+la: pe o osea care urca pe un d7:; de p:7nt ce continua cu un pod.
Era 7n plin noapte" nu se =edea :are lucru" cerul era 7nnorat i din c7nd 7n c7nd lsa s cad c7te o :ic a=ers
cald. >oseaua era 7nconCurat de un cadrilater de cldiri" 7nalte de c7te=a etaCe" pe care le =edea: 7:preCur" :ai
Cos dec7t :ine" lu:inate ici1colo de ;ecurile de pe st7lpii telegra+ici" aprinse 7n noaptea t7rDie" c7nd toat lu:ea
dor:ea i doar c7i=a" printre care i eu" acolo sus" =egheau.
Ein norii de deasupra" pe un dreptunghi :ic i ;ine desenat" ce se 7ntindea peste c7:puri 7n st7nga oselei" a
7nceput s cad o ploaie ce +cea un Dgo:ot neo;inuit" nu +oarte puternic" 7n+undat. Eei c7:pul nu era lu:inat
dec7t pieDi" de lu:ina sla; a unor ;ecuri ce a;ia rD;tea prin 7ntuneci:ea norilor i a ploii" a: a=ut intuiia c
nu era o ploaie nor:al" ci una de p:7nt. 7ntr1ade=r" norul s1a :utat deasupra oselei suspendate" i 7:preCurul
:eu au 7nceput s pocneasc ;ucele de r7n. 3o=iturile nu erau dureroase" 7ns :i1a +ulgerat prin :inte c ar
putea +i radioacti=e" sau c" 7n
1%!
orice caD" s7nt reDultatul unei catastro+e. A: 7ntins pal:a i a: luat din aer" apoi de Cos" o :7n din acest p:7nt.
Era alctuit din cu;ulee uoare" se:n7nd cu +ructe uscate tiate la o :ain" calde. C7nd le1a: str7ns 7n pu:n"
s1au 7ncins i s1au s+ar7:at.
0u putea: r:7ne su; ploaia lor" erau cu siguran periculoase i" pe deasupra" cdeau 7n nu:r tot :ai :are"
7nec7nd locul. A: co;or7t su; taluDul oselei" 7n spaiul ocrotit de su; pod" dar a: =Dut c :o=ilele de p:7nt
curgeau i creteau de o parte i alta" 7nc7t 7n cur7nd spaiul gol ur:a s +ie 7nchis de perei de r7n. A: pre+erat
aadar s ies la supra+a i :1a: 7ndreptat spre o cldire cu =erand" lu:inat :ai puternic dec7t celelalte case
din Cur. Eei ploaia era uscat" nisipoas" prul de pe +runte i c:aa pe spate :i se udaser" at7t din cauDa ploii"
c7t i a cldurii 7nchise" u:ede.
A: tra=ersat straturile ;ine 7ngriCite ale unei grdini 7:preC:uiteJ paii :i se 7ntipreau 7n solul :oale" u:eDit
de a;urii din =Dduh. 3a un :o:ent dat" a: descoperit i alte ur:e" sandale de copil i panto+i ;r;teti
6a:prentele cu +or:e ;ogate i :ari" 7n schi:;" nu puteau +i dec7t de la ;ocancii :ei :ilitreti8" i :1a:
;ucurat la g7ndul c :ai e,istau i ali oa:eni care o;ser=aser +eno:enul i cu care : putea: s+tui. A: :ers
p7n la unul din gardurile grdinii" +r s +i 7nt7lnit pe ni:eni. Fr:ele dispruser i :1a: si:it +oarte singur"
ca 7n grdina unor ;unici :ori" unde copilrise:" dar care continua s +ie 7ngriCit cu :ult atenie. 7n s+irit" a:
a;andonat spaiul acela 7nchis cu garduri de ;eton i a: aCuns la casa lu:inat.
#loaia de cu;ulee uoare de r7n +or:ase deCa :o=ile. Areptele ce duceau spre intrare erau pe Cu:tate
scu+undate. A: urcat la etaC i a: ieit pe terasa lu:inat de un +elinar. #loaia continua la +el de ciudat i cald"
picurii de p:7nt cdeau elastici i pu+oi pe dalele de ci:ent" 7nc7t a: 7neles c" dac nu =a 7nceta" 7ntreaga
cldire =a +i acoperit.
7ntre ti:p" 7ncepuse s se lu:ineDe de Diu. #e una din laturile careului de cldiri" pe o esplanad cu trepte ce
ducea spre o poart acoperit" se +or:aser iruri lungi de oa:eni ce =oiau s plece. Era e=ident c neo;inuita
ploaie pre=estea o catastro+ i oa:enii se 7:;arcau 7n autocare" pornind peste c7:puri" su; apsarea unui rD;oi
ato:ic ce ar +i pustiit inuturile de dincolo de oriDont" Donele str;tute de autocare +iind :iraculos" dar i ridicol"
scpate" deoca:dat" de r=ire.
A: 7nt7lnit c7i=a cunoscui" colegi de coal. Grupul nostru era ulti:ul dintr1un ir lung ce ieea pe poart.
#recu: se 7nt7:pl la grani" oa:enii erau controlai de poliiti" care 7ns nu le cereau s arate =reun paaport.
0e7neleg7nd care e criteriul de ad:itere" a: 7nceput s ne agit:" s ne schi:;: locurile" s +ugi: dintr1o
parte 7ntr1alta pe scri" 7n sperana
1%%
) li
c ne =o: strecura prin 7nghesuial. C7nd grupul nostru aCunse 7ntre poliiti" o parte au +ost oprii" iar ceilali"
printre care i eu" au +ost lsai s treac.
Aici :i se suprapune o i:agine dintr1un =is paralel" 7n care" tot soldat +iind" 7ncerca: s intru 6sau s iesB8 dintr1
o unitate :ilitar 6a :ea8" e,plic7ndu1i soldatului" apoi o+ierului de paD la poart c tiu cauDele +eno:enului
ciudat ce se petrece 7n at:os+er. Ei 7ns nu luau 7n sea: e,plicaiile :ele" iar eu era: disperat" contient de
+aptul c orice 7nt7rDiere ne apropie de catastro+.
Eup ce a: ieit pe poart" ne1a: urcat 7ntr1un autocar. Fiind ulti:ii i de ast dat" a: ocupat locurile din spate.
@1a: tr7ntit +r7nt de o;oseal 7ntr1un scaun" 7ncerc7nd s : odihnesc. Autocarul pornise i str;tea o osea 7n
plin c7:pie. .cu+undat 7n +otoliu" cu genunchii spriCinii de sptarul din +a" pri=ea: a;sent pe +ereastr cerul
de deasupra. Eei se lu:inase de Diu" norii D;uciu:ai erau at7t de negri sau =iolei" 7nc7t =Dduhul era
7ntunecat" noptatic. Ein c7nd 7n c7nd" printre +or:ele contorsionate i ;rutal s+iiate ale norilor aprea un petec de
cer de un al;astru de cerneal. A: 7nceput s : 7ntre; de unde =enea ploaia de r7n. #e c7nd : a+la: pe
oseaua suspendat" 7:i spusese: c e =or;a de un nor ridicat de o e,ploDie ato:ic. Acu: :i1a trecut 7ns prin
:inte c deasupra se a+l ta=anul unei pi=nie" din care" printr1o gaur 7n +or: de sit" se cernea ploaia de
p:7nt. A: tresrit i :1a: +recat la ochi. Ca o i:agine du;l dintr1o pelicul suprapus" printr1o sprtur a
norilor" 7n locul cerului de cerneal" se =edea o uria ;olt de cr:iDi Didite cu :ortar :ai deschis la culoare.
2 clip" a: creDut c a: o iluDie" c =d o i:agine re+lectat pe gea:ul autocarului. C un tunel uria din
apropiere" 7n care ur:a s intr:" se re+lecta deasupra =7r+urilor cldirilor i Dg7rie1norilor pe l7ng care trecea:.
@1a: :icat 7nainte i 7napoi" 7n sperana c ;olta de cr:iDi se =a reaeDa 7n perspecti=" su; ni=elul
cldirilor. /olta a r:as 7ns deasupraJ tre;uie c era uria" din :o:ent ce cr:iDile ei se =edeau dincolo de
=7r+urile ;locurilor" 7n locul cerului.
Ee1a;ia :i1a: 7n;uit un ipt de spai:. Cu senti:entul unei re=elaii teri;ile" :1a: 7ntors spre ceilali. Ei
7ns nu o;ser=aser +eno:enul. @1a: aplecat din nou pe +ereastr" a: constatat c ;olta de cr:id era i
acu: =iDi;il" dar c 7:i i:punea s +ac un e+ort de concentrare" deoarece i:aginea ei tre;uia +i,at optic" alt+el
se tergea ca o re+lectare 7n gea:" cu: o i considerase: la 7nceput. Aceasta li se 7nt7:pla +r 7ndoial celor din
Cur" care" neo;inuii s pri=easc cu: pri=ea: eu" nu =edeau dec7t una din cele dou ;oli suprapuse" pe cea a
cerului nor:al. #e un +otoliu din apropiere l1a: recunoscut pe un coleg de coal care dintotdeauna +usese :ai
ne;un" :ai =oios" Arie;el. 31a: tras l7ng :ine pe scaun i l1a: lipit de +ereastr" e,plic7ndu1i cu: tre;uie s
pri=easc pentru a =edea un lucru neo;inuit" un
1%&
cer de cr:id. #rea s deslueasc ce=a" 7ns :ai :ult datorit recepti=itii sale :i:etice.
Ceilali din autocar s1au artat interesai de teoria :ea" cu: c ne1a: a+la scu+undai 7ntr1o uria pi=ni" din
ta=anul creia curgea o ploaie de p:7nt cald. 0u :ai desluea: ta=anul" gaura din nori se 7nchisese. @1a:
tr7ntit epuiDat 7ntr1alt scaun. 7n +aa :ea edeau dou +e:ei" dou pro+esoare" care :i1au spus c teDa :ea st7rnise
derut 7n s7nul co:isiei. A;ia atunci :i1a: adus a:inte c" 7n rsti:pul c7t ateptase: la coada de la ieirea spre
autocar" redactase:" ca la un concurs cu te: li;er" cruia =oia: s1i sa;oteD des+urarea" o :ic
descriere a +eno:enului a:enintor. Adugase: i o relatare e,act a +elului 7n care :ilitarul" apoi o+ierul
de gard la poarta unitii" nu dduser atenie raportului :eu" re+uD7nd s1l preia. A: 7neles 7ns de la cele dou
+e:ei c lucrarea aCunsese 7n cele din ur: la co:isie i c aceasta +usese tul;urat 7neleg7nd" dup preciDia
a:nuntelor" c nu e o lucrare de +iciune" ci un raport asupra unui +eno:en real. >i" dei :e:;rii Curiului"
oa:eni de tiin" nu o;ser=aser ei 7nii cerul de cr:id" de:onstraia :ea c acesta era singura cauD
posi;il a ploii de r7n era at7t de stringent logic" de 7ndrDnea i con=ingtoare 7n a;surditatea ei" 7nc7t 7i
ocase.
Era: deCa o;osit" nedor:it" : ;ucura recunoaterea lor" dar nu :ai a=ea: energie s1i con=ing c s7nte:
a:eninai de pri:eCdii necunoscute" cu at7t :ai :ari cu c7t nu le descoperise: deoca:dat cauDa. 2riDontul
7ntreg de=enise pentru :ine o hru; 7ntunecat" de castel al groaDei" 7n care puteau rsri din clip 7n clip noi
pri:eCdii. Ceilali nu erau con=ini de asta" =oiau ca lu:ea s li se par 7n continuare nor:al" 7n ti:p ce
cu=intele :ele riscau s le sparg +alsa perspecti=" s le deD=luie =iDiunea a:enintoare de dedesu;t" i luciri
de panic le treceau pe chip.
1 Ea" nu :ai pri=ii at7t de detaat lu:ea" orice se poate trans+or:a 7ntr1un pericol. Cred chiar c ceaa aceea e
=ie. 7nchidei gea:urile autocarului" pentru Eu:neDeu?
#e c7:p" 7n dreapta" la oriDont 7nainta un nor de cea" la ni=elul p:7ntului. Arta ca o cea o;inuit" deose;it
de opac" dar c7nd" prin strigtul :eu" le1a: atras atenia colegilor din autocar asupra ei" din nor au 7nit nite
;rae de =apori 7ntunecai. #e c7:p se a+lau rani. Au luat1o la +ug 7ngroDii" 7n ti:p ce Ceturile de =apori 7i
ur:reau cu o =iteD incredi;il. Eoi dintre cltorii a+lai pe partea dreapt a autocarului s1au speriat i au
7nchis repede gea:urile. Fn altul eDita 7nc" p7n c7nd de sticl s1a lo=it o insect. A: a=ut i:presia c e un
cr;u sau un ;ondar" dar" c7t ti:p r:sese a:eit de lo=itur" lipit de gea:" a: descoperit c era o insect
ciudat" ca de pe alt planet. Arupul ei prea chel" cu picioare i aripi
1%*
*
rare" parc ar +i +ost un :utant. 5D7nd1o" ;r;atul a intrat 7n panic i a 7nchis gr;it gea:ul.
1- august
.atul" sau cartierul de case" 7n care locuia: era supus ;o:;arda:entelor de ctre elicoptere. Era noapte +r lun
i" de +iecare dat c7nd treceau" elicopterele aruncau ;enDin sau o;iecte in+la:a;ile" 7nc7t 7ntreg satul era scldat
7n culorile roii" de apocalips" ale caselor incendiate.
Ce=a i:portant din :oti=aia =isului 7:i scap" dei de c7te=a ori sensurile sau episoadele uitate :i1au aro:it 7n
:e:orie" +r s le pot 7ns reine i des+ura. #ata aceasta oar; ascunde" a: i:presia" chiar :iDa luptei duse
de elicoptere 7:potri=a noastr. #entru o clip" din nou u:;ra unui uria aparat s1a pro+ilat 7n spatele a:intirii"
+r s o pot 7ns opri.
Casele s7nt ele 7nsele poriuni din :e:oria :ea" pe cale de a +i terse 7n ;eDn de c7te o ulti: strlucire
autoco:;usti=J nu tiu 7ns ce s7nt aceste elicoptere 6de +apt" eu nu s7nt atacat dec7t de un singur elicopter"
celelalte ocup7ndu1se de alte +a:ilii8. Casele par s +ie coninutul unui =is anterior" cu care nu : :ai identi+ic" i
care e ars de instalarea unui nou =is" ce are drept coninut toc:ai aceast su;stituie.
Acoperiul casei 7n care ne adpostise: p7n acu: 6cci 7n lu:e ;7ntuia rD;oiul8 luase i el +oc. Ieise:
7:preun cu +a:ilia 7n curte i 7n strad 6nu a putea s nu:esc pe cine=a din aceast +a:ilie" preDena lor nu se
asociaD unor nu:e8. Ea" a putea identi+ica =ag sensul casei incendiate" 7n ea e depoDitat sperana :ea ;un"
plcut" linititoare" de a preda cursuri" de a a=ea o sluC; care s 7:i dea senti:entul securitii i al 7:plinirii 7n
=is 6a =isului8. Eintr1o parte a cerului a aprut un uria elicopter" transport7nd at7rnate r:iele unei
autocisterne" pro;a;il de ;enDin. A 7nceput s se 7n=7rteasc deasupra casei" cut7nd un loc potri=it unde s1i dea
dru:ul. Ein nou a: +ost pe cale s identi+ic conte,tul :ai larg 7n care se asa:;la =isul" dar actul 7nsui de
pr;uire a cisternei i incendierea casei pare a +i +cut trecerea de la =isul integrator anterior la acesta" deoarece
7ncercarea de a1l +i,a" acu:" are e,act e+ectul de a esto:pa u:;ra din spatele lui. Corpul :asi= al cisternei s1a
pr;uit peste o parte a casei" i:pregn7ndu1i celulele" ca din interior" cu ;enDin arD7nd. Ee ast dat +ocul a +ost
pus at7t de ad7nc" 7nc7t toi era: con=ini c edi+iciul =a arde din te:elii. Eu 7ns i1a: dat un ocol i" dup ce
incendiul s1a :ai potolit" printre acoperiuri i ;7rne arse i +u:eg7nde" i1a: artat cui=a 6din +a:ilie sau un
personaC prelungindu1se din cellalt =is8 c aripa unde locuia: eu" i unde 7:i 7ncuiase: docu:entele i
cunotinele" nu +usese atins. Era =or;a de o ca:er pe Cu:tate 7ngropat" de un de:isol" cu o u cu glas=and"
din Diduri de ci:ent" de care +ocul nu reuise s se apropie" aa cu: :istuise prile de le:n de deasupra" d7ndu1
le la o parte ca pe nite construcii inutile" concrescute" i deD=elind partea
1%)
esenial r:as integr. 7n =isul1u:;r din spatele acestuia este parc =or;a i de o sinucidere plcut" 7ntr1un
E= @ediu de cri de Coc" cu personaCe uriae. A: putut chiar sa intru 7n ca:erele unde erau depoDitate hrana i
crile supra=ieuirii :ele" dar din nou nu tiu ce s1a :ai 7nt7:plat" =isul +iind radiat pe poriuni" :iDera;il
desco:pus 7n co:paraie cu =isurile cine:atogra+ice de p7n acu:" 7n care a +i putut distinge i detalia +iecare
a:nunt al unei i:agini co:plete" pe care =isul o +il:a doar" nu o crea din sine.
!' august
3uiDa Ae,toris se nscuse 7ntr1o +a:ilie de aristocrai co;or7i din alte =re:uri. Casa lor a=ea un aer :edie=al"
dei nici un o;iect nu tri:itea la =reo epoc istoric anu:e. At:os+era ce do:nea 7n 7ncperile prelungi"
7ncrcate cu :o;ile" a=ea consistena 7ngl;enit a unei +otogra+ii. 7nuntru oa:enii se :icau cu gesturi lente"
ca i cu: ar +i tiat aerul sticlos al unui ca=ou.
Regine Ae,toris" :a:a 3uiDei" era o +e:eie 7nalt i su;ire" +r a +i 7ns sla;. #rin rochiile lungi" str7nse pe
talie i picioare" trupul ei se 7nla ca un st7lp tote:ic din oase 7ncleiate. #e +aa palid i rece" trsturile preau
terse" ochii ascuni 7n spatele unui gea: 7ngheat" gura a;ia conturat. Eoar c7nd sora :ai :are a 3uiDei :urise
la :ai puin de doi ani" prul :a:ei" =enic str7ns 7ntr1un coc ascuns de o plrie sau un =oal" cDuse negru i
:tsos peste +aa lipsit de e,presie.
E::a Ae,toris" ;unica 3uiDei" locuia i ea 7:preun cu 7ntreaga +a:ilie. Era o +e:eie :ult :ai cald" nu era at7t
de 7nalt i sla; precu: +iica ei Regine" ci :ai degra; durdulie. 2;raCii 7i erau striai de =inioare roii" ca
pielia unui :r copt" dulce1acrior. Era adesea ;inedispus" 7ns su; ;ono:ia ei se 7ntreDrea +r putin de
con+uDie aerul deprtat i aristocratic al +a:iliei Ae,toris.
@ichael Ae,toris" tatl 3uiDei" era un ;r;at 7nalt i :asi=" lat 7n u:eri" pe care 7ns =7rsta 7l 7nco=oiase uor. 7n
tineree chipul i inuta sa pruser de+initi= 7ngheate" i:penetra;ile i reci" dar spre ;tr7nee :orga
aristocratic se topise pe alocuri. @ichael Ae,toris era pe cale de a de=eni un ;tr7nel pus pe otii" dac un
accident stupid" 7nt7:plat 7ntr1o pi=ni" unde punea la cale o +ars" nu i1ar +i cur:at =iaa. A=7nd 7nc 7:pl7ntate
7n cap sgei dintr1un Coc de aruncat la int" el ur:a s +ie congelat 7ntr1un ;utoi cu ;atoane de ghea" 7n
sperana c =a supra=ieui 7n stare de hi;ernare p7n c7nd tiina =a +ace su+iciente progrese pentru a1l sal=a.
3uiDa 7nsi era o +at ne7neleas de ai si. .e nscuse greu" la aproape Dece luni" cu picioarele 7nainte. Eoctorul
+usese ne=oit s1i cur:e D;aterile i s1i desprind :7inile din placent" pentru ca naterea s poat a=ea loc.
Regine nu spusese ni:ic" nu ipase" nu pl7nsese" dei durerile tre;uie c erau insuporta;ile. Chipul i se +cuse
al;" ca de :ar:ur" iar
1%-
:a,ilarele i se 7ncletaser" la +el cu :7inile chircite pe ;ara de :etal de la cpt7iul patului. 3uiDa +usese scoas
aproape su+ocat" cci Regine pierduse lichidul a:niotic cu o Di 7n ur:. Arupul =ineiu i :urdar" ca o li:;
degerat" 7ncetase s se :ai D;at i:ediat ce iei la aer. Eoctorul care o scutura" pentru a o +ace s respire" se opri
o clip" +ascinat de ochii deschii ai +etiei. Eei o pieli transparent 7i a;urea pri=irea" 7n spatele lor prea s se
a+le cine=a treaD. .cutur7ndu1se ca de un deochi" doctorul aruncase +etia 7n aer i o prinsese apoi 7n ;rae. .u;
oc" 3uiDa scosese 7ntr1ade=r un ipt" nu at7t de re=olt c7t de :irare" ceea ce o +cu pe :oaa ce asista naterea
s rsu+le uurat. Eoctorul 7i tie o:;ilicul i 7l leg" iar :oaa o scu+und 7ntr1un ;aDin cu ap cald" pentru a o
spla de resturile de s7nge i lichid a:niotic. 7n contact cu apa" 3uiDa a=u o tresrire" ca i cu: ar +i resi:it" greu
de preciDat" o uria sc7r; sau o i:ens des+tareJ apoi se ls :oale 7n :7inile :oaei. 3a un :o:ent dat" 7n
ti:p ce aceasta se concentra asupra picioarelor" capul 3uiDei alunec su; ap i +etia nu +cu ni:ic pentru a iei
la supra+a. C7nd ;g de sea: c 3uiDa este pe cale s se 7nece" :oaa o trase ip7nd a+ar i 7nCur.
^19 dece:;rie 199-
Fn =is din =iitor" pe care l1a: a=ut 7n perioada 7n care transcria: acest Curnal pe co:puter.
#entru un :oti= oarecare" 7n seara aceea nu a=ea: loc s dor: 7n ca:erele de sus" ci tre;uia s co;or 7n
c:rua su;teran din pi=ni. A: str;tut culoarul ce ducea Cos i a: intrat 7n dor:itorul 7n +or: de cuptor"
cu ta=an scund" ;oltit deasupra paturilor. @ atepta: ca locul s +ie rece i u:ed" cu aternuturi Cila=e" dar
7nuntru do:nea o cldur sttut" puin :uceDit. 7n plus" =D7nd poDiia pturilor 7:pachetate dreptunghiular
pe paturi" :i1a: a:intit c dor:ise: aici de cur7nd" poate chiar cu o noapte 7n ur:" iar culcuul r:sese cald.
Eei era: singur" din cauDa nu:rului :are de paturi" puse unele l7ng altele 7n di=erse unghiuri i alctuind
ast+el o supra+a de dor:it 7nchis su; ;olta ta=anului" a: 7neles c : a+lu 7ntr1un dor:itor colecti=" 7ntruc7t=a
ase:ntor celui din ar:at" dar :ult :ai :ic" uterin aproape. #tura :ea era deplasat spre centrul supra+eei
de paturi" ocup7nd locul altcui=a. 0u a: apucat s : 7ntind" pentru c a =enit locatarul diDlocat i" 7ncruntat" s1a
7ntins pe un aternut aeDat perpendicular pe al :eu" la cpt7i.
31a: pri=it :ai atent. A: descoperit 7ngroDit c era Ai;eriu Rus" un +ost student de1al :eu care s1a sinucis acu:
o lun i Cu:tate 7n .tatele Fnite. 7n ur: cu dou spt:7ni +usese: la 7n:or:7ntarea lui" care" din cauDa
sinuciderii" a +ost o+iciat straniu" cu o sluC; ce :i1a creat o senDaie de tunel apstor. Aoat grota :ental prin
care Ai;eriu co;or7se lot :ai Cos
1%'
p7n la sinucidere : 7nconCura aici" 7nc7t si:ise: ne=oia s strig 7n :ine 7nsu:i: Ai;i" sparge ;olile" iei"
7nete la supra+a" nu te lsa prins 7n 7ntuneric?
Fr:a aadar s dor: cu Ai;eriu la cpt7i" iar el" din pcate" nu era ;iatul deschis" lu:inos" ;l7nd i inteligent
pe care 7l cunoscuse:. .inuciderea 7l ;locase 7ntr1o stare de 7ncr7ncenare din care nu a=ea ieire. A;ia a: ;gat
7n sea: o perindare +anto:atic a altor locatari ai dor:itorului" care nu au r:as s doar: cu noi" +ie pentru
c le era tea:" +ie pentru c Ai;eriu" ca un stp7n tacit" le indicase 7n =reun +el s plece.
Ce tre;uie s +ac acu:" cu: s 7:i controleD tea:a i 7n ce direcie s 7:i diriCeD senti:entele ca s nu pierd
controlul situaieiB : 7ntre;a:. Ai;eriu : pri=ea direct i totui pieDi" atepta ce=a de la :ine" poate
:o:entul de cedare prin care s : in=adeDe cu disperarea lui agresi=. 5eioDa din dreapta :ea s1a stins" ls7nd
ca:era 7n ;eDn. IAi;i" nu +ace asta?I" a: repetat de c7te=a ori" 7ntre autocontrol i tea:" clic7nd cu :7na
7ntreruptorul de pe noptier" ce nu =oia s rspund. R:sese: a:7ndoi 7ntr1un 7ntuneric ireal" cu consisten
psihic" de dincoace de =is" cu gust acrior de :etal. Intuia: c ieise: din co:arul propriu1Dis i : a+la:
7ntre so:n i realitate. Ai;eriu stinsese 7n :od :agic lu:ina" ca un :aestru al =isului 6+iindc =enea din a+ara
lui8" pentru ca noi s r:7ne: singuri 7n dor:itorul acela aruncat direct din lu:ea =isului 7n craniul :eu.
@ 7ntre;a: ce stare interioar s1:i pro=oc pentru a : putea culca 7n aternutul aeDat cu capul spre Ai;eriu"
7n aa +el 7nc7t s reDist presiunii :orii ce e:ana din el. Ai;eriu tre;uia co:;tut i 7n=ins" +iindc era do:inat
de ru ca de un =7rteC ce 7i spul;era linitea i ;l7ndeea" ce 7l trans+or:a 7ntr1un =7rcolac. A: tiut c tre;uie s1
:i intensi+ic energia su+leteasc" ast+el 7nc7t aceasta s1:i u:ple pieptul" :tur7nd a+ar" 7n =aluri" golurile 7n
care se insinua Ai;eriu" c tre;uie s1:i 7n=ing spai:a prin co:pasiune" ca s controleD :oartea. 7n :aree"
pieptul i capul :i s1au u:plut de o energie cald" care iradia 7n :ine de Cos 7n sus. .u; intensitatea ei" a: si:it
cu: ies treptat din =is spre treDie" ca printr1o serie de ca:ere tot :ai apropiate" lucru ciudat" +iindc rareori :i s1
a 7nt7:plat ca printr1un gest :ental din =is s : ridic 7n :od controlat 7n realitate. @1a: treDit cu ini:a
;t7ndu1:i rapid i cu +urnicturi 7n corp" pro=ocate de =oina cu gust de oel leios de a controla :oartea.
I:ediat" :i1a: 7ndreptat energia asupra lui Ai;eriu" 7ncere7nd s i1o induc i lui" pentru ca ea s1l scoat din
=orte,ul +r ieire al sinuciderii" din turnul de =7nt rotitor al disperrii 7n care se 7nchisese. 7ncerca: s1i tri:it"
ca un deget de +or" g7ndul care s1i dea puterea s 7n=ing =7rteCul 7ntors 7n el 7nsui al su+letului su :ort.
Apoi" i:ediat" a: intuit c" din pcate" el nu :ai poate +i aCuns" nu :ai poate pri:i i acti=a din el 7nsui energia
sal=atoare" c
1%9
7ncercarea :ea este oarecu: arogant i inutil" aa c :1a: 7ntors spre Iisus i a: 7nceput s1i trans:it energia
rug:inii de a1l sal=a pe Ai;i.`
% septe:;rie
7ntr1o dup1a:iaD larg pri=ea: la tele=iDor" Ru,andra i cu :ine" 7ntr1o sal de clu;" i:pro=iDat 7ntr1o cantin
sau 7ntr1o ser din care +useser scoase plantele. 6.e poate s +i +ost una din serele din grdina ;otanic prin care
a: trecut ieri.8 #rintr1unul din pereii :ari de sticl" la un :o:ent dat cine=a a 7nceput s ne +ac se:ne. 7n
pri:ele clipe nu i1a: recunoscut" cci peretele de sticl 7n spatele cruia se a+lau cei care ne cutau ddea spre o
alt sal" +r ta=an" e drept" dar :ai sla; lu:inat. 2;inuindu1ne ochii cu penu:;ra" a: descoperit c erau Ean
i Cristina" cei care ne anunaser depresia ner=oas a Eanei i internarea ei 7n ur: cu o spt:7n.
Eup ce i1a: recunoscut" au intrat pe o u lateral 7n sala noastr i au prins s ne po=esteasc. #o=estirea lor s1
a su;stituit realitii i a 7nceput s se des+oare a=7ndu1ne pe noi drept personaCe. 2 +at alturi de noi" aprut
nu tiu de unde" pe care totui o cunotea:" se :ica agitat i depri:at. Era 7:;rcat cu nu:eroase +uste i
haine" ulti:a deasupra stratului 7n;uitor +iind o rochie al; de :ireas" cu dantele la piept. 2ricu:" su;
decolteu nu i se =edea pielea sau s7nii" ci alte pulo=ere" s7r:oase" groase. 0u tiu din ce cauD" +ata era disperat"
gata s pl7ng i s1i s:ulg hainele de pe ea. @ai t7rDiu" c7nd aproape :1a: treDit" a: 7neles c era Eana" chiar
dac pe :o:ent chipul ei nu a=usese o identitate.
3a ni=elul solului" o :7n inea o ;richet aprins" sau o lu:inare arD7nd. E,asperat" Eana a s+7rit prin a se
aeDa cu partea din spate a hainelor deasupra +lcrii. C7rpele nu se aprindeau pe c7t de repede :1a +i ateptat.
4estura groas i 7:;i;at cu sudoare de petrol a unui pulo=er =erde" ce ieea de su; rochie" prinse s +u:ege.
Focul 7ns se 7ntindea greu" ca un Car 7n;uit" 7nc7t a=ea: i:presia c" p7n s apuce s ard" Eana se =a su+oca
:ai degra; de cldura :ocnit i +u:ul ce pornise s urce pe dinuntrul hainelor.
0e agita:" :ai :ulte persoane" 7n Curul ei. 3iliana Aranda;ur a aprut la un :o:ent dat din neant" lu7nd chipul
Eanei 7:;rcate" i a 7nceput s1:i e,plice c era necesar s1i dea +oc. Ceilali o 7nconCuraser" 7ncerc7nd s o
con=ing de +aptul c" di:potri=" gestul era inutil. .e :icau 7ns cu 7ncetineal" paraliDai" 7nc7t" dac +ocul nu
ar +i ars :ocnit ci ar +i iD;ucnit ;rusc" ei nu ar +i putut dec7t s asiste neputincioi la rugul de haine. 2 ur:rea:
pe Eana cu: se 7n=7rtete +u:eg7nd" +r s tiu dac +cuse ;ine sau nu d7ndu1i +oc.
Fn +el de cortin s1a tras 7n :ine" deschiD7nd o lu:in ca o prere de ru 6ceea ce :i1a +cut li:pede +aptul c
Eana nu tre;uia s :oar8" atunci c7nd =olanul din spate al rochiei a scprat" eli;er7nd o +lacr. Eana s1a
1&$
speriat. 7:preCur" sala s1a 7ntunecat" proiect7ndu1ne 7n noapte. 7ntr1o +ulgerare" a: identi+icat1o pe Eana" icnind
de durerea arsurii" cu Ioana d HArc c7nd +lcrile 7i ling picioarele. Ce=a ire:edia;il i 7ngroDitor de apstor
sttea s se 7nt7:ple.
Aotui" nu :1a: speriat" poate +iindc lucrurile se des+urau at7t de 7ncet 7nc7t :ai a=ea: chiar ti:p s atept
7nainte de a inter=eni. 7nc nu tia: dac este ;ine ca +ocul s +ie stins" dac Eana o dorea cu ade=rat. 37ng noi
se a+la o chiu=et cu 7nitoare. 5or;indu1i Eanei" a: luat un pu:n de ap i l1a: aruncat pe rochia ei. .traturile
de c7rpe au +u:egat. 3a al doilea pu:n de ap" +lacra s1a stins" chiar dac Carul 7nc :ocnea. Eana se :ica
7ncoace i 7ncolo" aproape lipsit de =oin" dar i speriat" iar eu nu : gr;ea: s1i spun c +ocul este inutil.
>tia: c un si:plu s+at autoritar nu reDol=a dorina o;scur care o +cuse s1i dea +oc" dorin ce tre;uia" c7t era
posi;il" s se consu:e ea 7nsi 7n Car.
1) septe:;rie
Eup c7i=a ani" deCa" a: a=ut 7n s+7rit din nou =isul D;orului. #arc cine=a 6su+letul ad7nc din :ine8 7:i +cea
se:ne" scotea la supra+a 7nceputul gestului de a D;ura" pentru ca eu s nu1l :ai :enin 7n uitare. AreaD +iind"
:i1a: dorit de :ulte ori s a: din nou acest =is" 7ntre;7ndu1: de ce nu1l pot =isa. Ear se =ede c o;stacolul 7n
calea lui se a+la tot 7n :ine" ca un strat de la= 7ntrit acoperind podeaua pi=niei creierului :eu" locul pe unde
co:unic cu ceea ce =ine din ad7nc. Cine=a uria de dedesu;t :i1a +cut se:n" sprg7nd cu spinarea lui de
le=iatan caldar7:ul ;etonat i arunc7ndu1:i a+ar aceste i:pulsuri care :i1au per:is s : 7nal 7n =Dduh.
7n pri:ul din =isuri" dup nu tiu c7te peripeii" 7n ti:p ce +ugea: dintr1o :are cldire" cu perei interiori de sticl
6+r s +ie 7ns transpareni8" :1a: po:enit c D;ura: pe coridoare. @ 7nlase: 7n aer din cauDa =iteDei cu
care +ugea:" cci era: ur:rit sau cldirea sttea s se pr;ueasc. Flti:ele trei ui le1a: deschis din D;or.
A: str;tut restul hotelului" a: ieit a+ar i a: dat s continuu s : 7nal. #7n atunci nu D;urase: dec7t la
7nli:ea de un :etru sau doi deasupra solului" pe coridoare" spriCinindu1: de u:erii Ru,andrei sau"
di:potri=" 7:ping7nd1o din ur:. Acu:" preDena ei : 7ncurca" nu tia: ce gesturi s +ac. 2 =oce :i1a strigat
s : desprind de ea. A: a=ut i:presia c : a+lu la o lecie de 7not" c7nd suportul de care te ii 7i este luat i
r:7i s te descurci singur 7n apa creia nu1i atingi +undul. Iat c :icrile 7i =in de la sine" din instinct. A: dus
;raele 7nainte i :1a: unduit" ca i cu: a +i str;tut un curent 7ntr1un r7u. I:ediat" trupul :i s1a arcuit i a:
alunecat 7n =Dduh.
0u a: plutit prea :ult" pentru c :i1a: dat sea:a c nu tiu s 7not 7n aer. .au uitase: co:enDile prin care 7:i
coordona: centrul de echili;ru i
1&1
+hi
&
) _
plutire. Ee alt+el" aceste co:enDi nu le1a: tiut niciodat 7n :od contient. 7n toate celelalte =isuri" a: D;urat pe
sea:a unui autocontrol greu de stp7nit. Eac 7ncerca: s1:i dau ordine :entale" 7:i pro=oca: o rigidiDare a
punctului de energie care 7:i :eninea plutirea. Ee o;icei 7ncepea: s co;or. .pai:a de a cdea crea la r7ndul ei
o 7ncordare care" la peri+eria =oinei :ele contiente" printr1un e+ort sectuitor 7n sto:ac" ;loca 7ntruc7t=a
scurgerea de energie din punctul de D;or" 7nc7t nu : pr;uea:. Contiina 7:i seca aceast energie" de=enea:
nesigur" nu :ai tia: de unde s1o controleD" i ea nu :ai iD=ora 7n ple,. Are;uia s si:t alt+el" cu instinctul" cu
corpul" i atunci :icrile aeriene 7:i reueau i:ediat" cu putere i graie" ca i cu: a +i stp7nit un :otor plin
de ner=" ce : D=7rlea cu o +or uria. Ear controlul acesta instincti= se a+la pe un circuit interior paralel"
separat de cel al =oinei contiente. Ar +i +ost ne=oie s trec pe o alt reea de contacte ner=oase" pe care o
si:ea: dedu;lat 7n :ine" dar nu tia: ce gesturi psihice" ce re+le,e s 7:i acioneD ca s : identi+ic ei. Iar
7ncercrile de a g7ndi" de a analiDa trecerea aceasta nu +ceau dec7t s : +i,eDe 7n reeaua contient. Ar +i
tre;uit s : las 7n sea:a unui instinct energetic o;scur" dar nu tia: pe unde este intrarea 7n elJ cutrile :
iDolau de el" nu 7l cucerea: dec7t 7nt7:pltor" 7n unele =isuri" c7nd : po:enea:" +r s tiu cu:" 7n :iClocul
lui. Atunci D;ura: ca o pasre" p7n c7nd" din greeal" ddea: s : g7ndesc la el i atunci 7:i pierdea:
sigurana" : desolidariDa: de el.
Ee data aceasta" era li:pede c ha;ar nu a: s : controleD" c s7nt e,terior centrului de energie" dei el :
+cuse s : 7nal. 5Dduhul era 7:p7nDit de ca;luri de telegra+" de crengile stu+oase i lungi ale :ai :ultor
copaci" precu: i de luCere ;ogate de =i de =ie" crate pe s7r:e suspendate. Frcase: prin tot acest stu+ri"
c7nd :i1a: dat sea:a c nu :ai tiu ce s +ac 7n continuare i c" ase:eni unui a=ion cruia :otorul nu1i :ai
tri:ite noi i:pulsuri" =oi cdea. 0u :i1era 7ns tea:" intuia: c : =oi aga de plante" atenu7nd cderea. Ee
+apt" +rica era 7nsi cderea. 3iana de care :1a: prins : susinea e,act at7t c7t era de :are controlul asupra
+ricii. A: aCuns pe p:7nt pe o traiectorie circular" ;alansat" ase:eni lui AarDan. Eac :i1ar +i +ost tea: c
: =oi Ddro;i de sol" a +i pro=ocat chiar 7:plinirea acestui lucruJ aa" liana :1a co;or7t lin" 7ntr1o alunecare
nepri:eCdioas. Eeci nu putea: s : stri=esc? 7neleg7nd aceasta" i ls7ndu1: 7n =oia acestei certitudini" a:
7nceput s parcurg traiectorii DigDagate" din lian 7n lian i din ca;lu 7n ca;lu" despic7nd +runDiurile cu trupul.
Ade=rul este c a: a:eit. 7n cap :i se desenaser ca nite linii de +oc toate traiectoriile haotice pe care le
str;tea:" 7n acel ;alans a:eitor cu care reuise: s1:i su;stitui cderea. @i s1a +cut grea de a:eeal" i
a: reuit s : treDesc" toc:ai la ti:p pentru a terge liniile lu:inoase ce 7:i ;rDdau interiorul capului.
1&!
Eup ce a: ador:it la loc" e+orturile acelui cine=a +r chip de a : 7n=a s D;or s1au reluat :ai siste:atic.
Reieise c" 7n :odul haotic dinainte" intrase: 7ntr1o +undtur" de a:eeal i grea. Fusese: D=7rlit prea ;rusc
7n =Dduh" +r s +i a=ut controlul instincti= asupra nici unui gest al D;orului. Aa c de ast dat +ugea: pe o
osea spre o =ale 7ntre st7nci" unde se a+lau c7te=a couri de ;aschet. Era: 7n plin atac al echipei :ele" eu
recuperase: :ingea i +ugea: spre panoul ad=ersarilor. @ingea se rostogolea pe p:7nt i eu 7i controla: de
;ine de ru direcia" +or7ndu1: s +ug c7t :ai repede. 7n spate =eneau at7t ad=ersarii c7t i coechipierii" 7ns
chiar 7n dreapta :ea" lipit de :ine" +ugea un alt Cuctor. @ 7:piedica la :ers" :icrile lui erau :ai greoaie
dec7t ale :ele" 7nc7t 7ncepuse: s : ener=eD. @1a: uitat spre el i a: =Dut c a=ea un chip de retardat :intal"
i o 7ncp7nare agasant. Eac nu ar +i +ugit 7nghesuit 7n :ine" a +i putut s 7nesc 7nainte cu uurin i graie
i s aCung la co" s 7nscriu punctul. Aropitul lui grosolan : 7ncetinea 7ns" 7nc7t" aproape :7nios" l1a: 7ntre;ai
strig7nd de ce nai;a 7:i este coechipier" dac nu +ace dec7t s : 7ncurce. El nu a 7neles" a=ea o +igur de
i:;ecil" i prea stp7nit doar de dorina egoist de a 7nscrie el punctul" chiar dac 7n +elul acesta rata: 7ntreg
atacul. 5D7ndu1i 7ncp7narea cretin" a: schiat gestul de a : retrage din curs" ls7ndu1l s tropiasc
;drnete pe l7ng :ine. /ine7neles c nu a prins :ingea at7t de graios pe c7t a +i +cut1o eu" ci s1a
7:piedicat 7n ea" nu a reuit s o culeag" ad=ersarii l1au aCuns i coul nu a :ai +ost 7nscris. @ :ira doar +aptul
c" dei era :ai greoi i :ai 7ndesat dec7t :ine" nu putuse: s : desprind de personaCul acesta grosolan i
iritant. #arc tricourile ne1ar +i +ost cusute 7:preun" sau parc ne1a: +i inut de ;ra" ;raele 7nsele +iindu1ne
lipite ca la sia:eDi. #oate el era totui o parte din :ine.
<ocul a continuat" eu a: recuperat :ingea 7n preaC:a panoului i" de la distan" a: srit 7n aer peste aprtori.
Indi=idul oligo+ren nu se :ai a+la l7ng :ine" 7nc7t :1a: desprins graios de p:7nt. #e =re:ea c7nd Cuca:
hand;al la coala sporti=" descoperise: un :od ca" 7n sritur" s 7:i a:7n puin cderea" s1:i prelungesc
plutirea. 7n +elul acesta" aprtorii care sriser o dat cu :ine pentru a : ;loca" se po:eneau cD7nd 7napoi" 7n
ti:p ce eu : :eninea: 7n aer. Kidul lor de :7ini se ducea 7n Cos" iar eu arunca: li;er spre poart. Acelai
:ecanis: al :eninerii o secund 7n plus 7n =Dduh a stat i la ;aDa re=eriilor :ele pe sea:a sriturii 7n lungi:e
la groapa cu nisip. A=ea: senDaia +oarte concret c" dac 7n ti:p ce D;or peste groap" +ac un anu:it e+ort de
concentrare" 7:i pot prelungi sritura. Iat1: srind i" din aer" 7:i trag picioarele spre piept" ca s nu ating
nisipul 7n punctul de sosire al traiectoriei. 7n +elul acesta" plutirea se prelungete" trec de groapa cu nisip"
r:7n7nd 7n continuare suspendat" at7ta ti:p c7t : concentreD s nu ating p:7ntul. Acelai lucru s1a 7nt7:plat i
de ast dat.
1&%
A: srit cu :ingea spre co" ad=ersarii s1au 7nlat 7n +aa :ea" dar eu :1a: concentrat i a: r:as 7n aer p7n
ce ei au cDut. Apoi" intensi+ic7ndu1:i tensiunea din piept" a: continuat s plutesc spre co" a: trecut peste ei i
era: pregtit s introduc :ingea direct 7n plas.
7n clipa aceea a: 7neles c 7ntreg :eciul +usese doar un prete,t" o situaie pus 7n scen pentru ca eu s1:i
rea:intesc c 7nceputul D;orului i :ecanis:ul de controlare a lui e legat de senDaia aceea de e=itare a cderii"
de prelungire printr1un e+ort din sto:ac a unui salt nor:al prin aer.
1 octo:;rie 6un an de la 7n:or:7ntarea Ioanei E:. #etrescu8
@ a+la: cu Ru,andra la o 7n:or:7ntare" 7ntr1un hol 7ntins sau" :ai degra;" 7ntr1o curte ci:entat. .icriul era
pus pe suporturi 7nalte" 7nc7t nu ai +i =Dut ce se a+l 7nuntru dec7t dac te1ai +i a+lat chiar l7ng el" cu g7tul a;ia
depind :arginea de le:n. >tia: c 7n sicriu st 7ntins cine=a la care inea:" de aceea eDita: s : apropiu.
R:sese: 7ntr1o latur a slii" la c7i=a :etri distan" iar 7n aer i 7n :ine plutea un :iros de t:7ie" de +lori de
:ort" de tristee i groaD. Eup un ti:p" a: =Dut c locurile de l7ng sicriu se ocupau i c" dac nu :
gr;ea:" nu a=ea: s :ai prind o poDiie de unde s pot pri=i 7nuntru. Asta ar +i +ost ca i cu: a +i +cut
i:politeea de a nu +i preDent la 7n:or:7ntare. 7ns o str7ngere de ini: : 7:piedica 7n continuare s :
apropiu" iar locurile di:preCurul sicriului au s+7rit prin a +i ocupate. Apoi a 7nceput sluC;a religioas.
#7n atunci pri=ise: sicriul de Cos 7n sus" :arginea lui a+l7ndu1se deasupra capului :eu. Eup 7nceperea
cere:oniei" a: trecut din colul unde : a+la: ctre picioarele sicriului" unde a: urcat pe un posta:ent 6sau
chiar a: 7nceput s plutesc8" deoarece =edea: toate ceara+urile i p7nDele de satin negru dinuntru. .pre
surprinderea :ea" :ortul nu era 7ntins 7n lungul sicriului" cu picioarele spre :ine" ci de1a cur:eDiul. Arupul 7i
prea 7ns tiat prin dreptul p7ntecelui" cci era lipit de unul din pereii de le:n" +r s se =ad unde continu
picioarele. 7nt7i a: creDut c +usese aeDat 7ntr1un :od ciudat" c ;aDinul i picioarele erau 7ndoite su; elJ apoi
a: 7neles c era 7ntr1ade=r tiat 7n dou" i chiar din aceast cauD :urise. Cel :ort era .i:ona i :ie :i1era
7n continuare tea: s : apropiu. I1a: distins +aa din pro+il" ce=a :ai al; dec7t de o;icei" printre pernele de
satin negru" ca i cu: ar +i dor:it 7ntr1un pat. #e ni:eni nu deranCa poDiia ei anor:al" i :i1a: spus c
pro;a;il +usese aeDat ast+el" cu a;do:enul parc tiat de peretele sicriului" toc:ai pentru a nu se =edea c1i
lipsete o parte.
Continua: s : deplaseD lent 7n cerc 7:preCurul cata+alcului. .luC;a aducea :ai degra; cu o discuie a:ical"
7n care cei din Curul sicriului co:entau" ddeau s+aturi" spuneau glu:e" acoperind =ocea o+icial ce =enea de
unde=a de a+ar. 0u distingea: ce spune preotul" a+lat 7n a+ara raDei :ele
1&&
=iDuale" 7ns : g7ndea: c .i:ona este cu siguran atent la el. 3a un :o:ent dat" chiar a ridicat capul de pe
pernele negre" ascult7nd 7ncordat 7n direcia lui.
0u :1a: speriat. A stat aa c7te=a secunde" dup care s1a lsat 7napoi 7n sicriu. Cei din Curul ei nu artau ocai"
trecuser uor peste 7nt7:plare. A: 7neles c nu era un lucru repro;a;il sau inad:isi;il. .enti:entele pe care le
tria: s7nt ui:itor de 7ncrcate i aro:ateJ e=oc7ndu1le" acu:" 7:i dau sea:a c purtau o 7ntreag alt lu:e"
7nchis unde=a 7n trecut" s+eric i +eeric" inti: i trist" re=elatorie. @oarta a 7nceput s se ridice tot :ai des
pe coate" pentru a asculta :ai ;ine anu:ite pasaCe sau chiar pentru a protesta la cele spuse. 5D7nd c ceilali nu
gseau 7n aceasta ce=a anor:al" :1a: linitit i eu" dei o tea: =isceral nu : lsa nici acu: s : apropiu de
.i:ona. .pre angoasa :ea" la un :o:ent dat ea a pri=it i spre :ine. Intuia: c" descoperindu1:" ochii ei
a=eau s : cuprind 7ntr1un +ascicul lu:inos" hipnotic" dar nu s1a 7nt7:plat aa. 0u tiu dac : deose;ea la
distana la care : a+la:" cci ochii 7i erau 7ngropai 7n tietura pleoapelor" nu strluceau. 0u :i1a: dat sea:a
dac : recunoscuse sau nu.
Apoi .i:ona a co;or7t din sicriu pentru a1i lua r:as ;un" ase:enea unei :irese 6era 7:;rcat 7n rochie al;"
de cere:onie8 care 7i srut pe cei =enii cu +lori 7n Curul ei. Aceeai str7ngere de ini: : inea departe de ea"
dei tia: c pro;a;il nu : =oi :ai putea sustrage 7:;ririi de desprire. .e +ceau i donaii de ;ani pentru
cltoria ei. Fn coleg de +acultate" sau poate 5irginia" :i1a pus 7n :7n dou :onede de cinci lei" cer7ndu1:i s
le duc neaprat .i:onei. A: protestat" cer7ndu1i s1o +ac ea 7nsiJ apoi" +iindc 5irginia era la +el de ti:orat la
ideea de a o a;orda pe .i:ona :oart" :i1a: luat ini:a 7n dini i :1a: apropiat de ea. /anii :i se
a:estecaser 7n :7n cu alte :onede" pe care le scosese: din ;uDunar. A: =Dut port:oneul :ic i negru al
.i:onei aeDat pe un di=an" 7n apropierea ei" i a: ;gat toii ;anii 7nuntru. 2 clip" :1a: g7ndit c nu:ai cele
dou :onede de alu:iniu 7i +useser destinate" nu i cele aurii" :ai =aloroase" care li se adugaser. A: renunat
i:ediat la intenia spontan de a le separa" si:ind c de +apt +cea: o +apt ;un" o :ic donaie de care
.i:ona =a a=ea ne=oie 7n cltoria ei.
Apoi .i:ona s1a apropiat de :ine. 0u a: :ai putut1o e=ita" tre;uia s o 7:;rieD. Aandreea i co:pasiunea
:i1au 7:pins 7n ad7ncuri tea:a" 7nelegea: c tre;uie s trec peste nelinite" +iindc ea a=ea ne=oie de aCutor" de
cldur su+leteasc i 7ncuraCare. Cu delicatee" a: 7:;riat1o" ating7n1du1:i tandru o;raDul de +aa ei. @i1a
:ulu:it prin gestul de a prelungi cu c7te=a secunde 7:;riarea" gest pe care 7l +aci +a de un apropiat 7n care
ai 7ncredere" care 7i poate co:unica un dra: de curaC 7ntr1o 7ncercare ce te ateapt. Aandreea :1a +cut s1:i
stp7nesc +iorul" ateptat de alt+el"
1&*
pro=ocat de rceala pielii ei. 2;raDul i g7tul 7i :iroseau delicat a par+u:" acoperind esena de t:7ie i haine
u:ede" 7nc7t a: g7ndit c i de ast dat .i:ona a=usese griC s ai; o apariie pu;lic elegant" pentru a nu lsa
o i:presie neplcut" pentru a ascunde" 7n :od aristocratic" +aptul gra= care se petrecuse cu ea. Ce e drept" de
c7nd co;or7se din sicriu a: gsit nor:al s ai; picioare.
At:os+era de=enise inti:" se apropia clipa plecrii. .i:ona a continuat s1i 7:;rieDe pe ulti:ii din cei
preDeniJ 7n ur:a ei" continu7nd irul 7:;ririlor" cu: se 7nt7:pl la 2+iciul strii ci=ile" dup cstorie" a
aprut 0iculae" soul ei. Era de +apt tot .i:ona" +iindc i s1a su;stituit i:ediat" 7nc7t de acu: 7nainte cel care
ur:a s plece era el. Cei din Cur nici nu tiau prea :ulte despre plecarea lui" el 7nsui a=ea nonalana
ca:aradereasc a unui ;r;at care i1a asu:at o sarcin i =rea s1i liniteasc" generos" pe cei r:ai"
pre+c7ndu1se c nu1i e tea:. Eu 7ns ;nuia: c nu e aa i c 7i ascundea nelinitea.
IAi s +aci o cltorie?I i1a: spus ca r:as ;un" accentu7nd cu=intele" +iindc ele ascundeau o re=elaie. 0iculae
a +ost tul;urat de cu=7ntul IcltorieI i atunci a: 7neles su;it c el nu are ha;ar de dru:ul ce 7l atepta. Flti:a
ur: de tea: pe care o resi:ea: +a de :oartea ascuns 7n el :i1a pierit" la supra+a ieind senti:entul acti=
al ne=oii de a1l aCuta. Ee o;icei s7nt retras" chiar ti:idJ 7n situaiile li:it" c7nd cei din Cur s7nt deDorientai i
speriai" pot de=eni 7ns un alt o:. Fit de :ine i s7nt 7n stare s1i linitesc i s1i 7ndru: prin cal:ul :eu"
datorat dispariiei te:erilor proprii 6egoiste8 7n +aa te:erilor i spai:ei haotice a celorlali. I0iculae? i1a:
strigat" eu tiu ce e dincolo" =rei s te aCutB 5rei s1i po=estesc ce e dincoloBI. Ar +i =rut s : asculte" dar ce=a
:ai presus de el 7l o;liga s se gr;easc. .e uita pierdut 7:preCur" lua ulti:ele 7:;riri i str7ngeri de :7n.
I3as astea? i1a: strigat" srind l7ng el" aceste despriri nu 7i aCut cu ni:ic dincolo.I Era: con=ins c 7nc
:ai pot intra 7n co:unicare direct cu su+letul lui" depind prin acest contact chiar i +aptul c era :ort.
Resi:ea: o anu:it opacitate i rigiditate 7n el" dar g7ndul c 0iculae pleca 7ntr1ade=r 7n necunoscut" +r s
tie cu: arta dru:ul" : o;liga s insist pe l7ng el. @ si:ea: dator s insist" chiar dac 7l agasa: 6scenariul
a=ea s se repete 7n a=ionul ce cdea la 2rly" c7nd 7i repeta: 3aurei s se pregteasc su+letete de :oarte" chiar
dac e=ident o irita:8.
Cine=a i1a aranCat hainele" 7ntre;7ndu1se dac trupul 6accidentat cu: era 7n Cu:tatea in+erioar8 7l =a aCuta 7n
cltorie. @1a: aeDat 7ntre el i ceilali. I0u trupul conteaD" i1a: spus pe un ton re=elatoriu" +iindc i eu
descoperea: pe loc aceste lucruri 7n :ine" =ei cltori cu su+letul" care =a +i 7ntreg. .pune1:i" =rei s1i spun pe
unde tre;uie s o ieiBI
1&)
0iculae se 7ntorsese cu spatele" pe cale de a iei pe u. .e purta 7ntruc7t=a ironic" dar aceasta nu pentru c ar +i
cunoscut dru:ul i insistenele :ele i s1ar +i prut puerile" ci din cauD c" 7n ciuda speranei :ele c pot sparge
crusta dintre noi i re+ace o co:unicare cald" esenial 7ntre su+letele noastre" el de=enise prin :oarte totui un
altul" :ai rece" :ai opac" posedat de o necesitate pe care nu o :ai controla. Cu sperana c 7l pot aCuta chiar i
aa" c 7n :e:orie i se =or 7nscrie chiar i in=oluntar detaliile i:portante" a: 7nceput s1i 7nir repede punctele
de rscruce pe care le =a 7nt7lni" reperele dup care s recunoasc acele locuri i direcia 7n care s o ia.
Atras de o che:are i:placa;il" sur7D7ndu1:i oarecu: cinic" ca i cu: ar +i considerat ine+iciente de acu:
s+aturile :ele" a ieit pe u i a 7nceput s str;at cu o =iteD +ulgertoare coridoarele. 7l ur:a: +ugind din
rsputeri" dar nu 7l aCungea: dec7t 7n dreptul uilor" unde tre;uia s se opreasc din cauDa altor oa:eni care se
7nghesuiau 7n +aa lui. Acolo :ai apuca: s1i spun c7te=a cu=inte" dar i:ediat ce trecea de ;arier" ieind 7ntr1un
nou coridor" 7nea 7nainte ca o +lacr de lu:in" ls7ndu1: 7n ur:. 2prit din nou de o u" 7:i arunca un
D7:;et sarcastic" dar eu tia: c su; sarcas: se ascundea disperarea" c nu tre;uie s iau 7n sea: ;taia lui de
Coc" c" dac ar :ai +i +ost ti:p i a +i reuit s1i dau la o parte atitudinea ;atCocoritoare" su; ea i1a +i linitit o
spai: incalcula;il.
A: str;tut ast+el patru coridoare i patru ui. Cu +iecare din ele ne apropia: de ieire" de e,terior" tiind c
nu:ai p7n acolo 7l :ai pot aCuta. 3u:ea de a+ar o a=ea: 7n :inte ca un spaiu ad7nc" +r ecouri" +r lu:ini
punctuale" scu+undat 7n aerul de cerneal pro+und dintre a:urg i noapte. Ee +apt" era :ult :ai co:plicat i :ai
greu de descris. A: ieit din cldire" 7ntr1un spaiu unde nu1l :ai putea: ur:a i s+tui" +iindc dru:urile s7nt
unice pentru +iecare. 0u:ai el :ai putea s se orienteDe acu:" dac a=ea intuiie sau 7i aducea a:inte de cele
auDite. 3u:ea de a+ar era o 7nclecare de planuri" ase:eni :ai :ultor pelicule de +il: care se suprapun pe
acelai ecran. 0u departe de ua cldirii" a: aCuns 7n +aa unei grdini" aeDate pe un d7:; i 7nconCurat de un
gard de ;7rne. C7nd 0iculae a pit 7nuntru pe poart" a: 7neles c intrase pe alt plan dec7t cel =Dut de :ine.
.uprapus peste grdin" :i1a +ulgerat i:aginea unui hol uria de gar sau de uni=ersitate. @1a: oprit 7n prag"
con=ins c nu 7l pot ur:a. Chiar dac intra:" eu :1a +i po:enit 7n grdin" iar el s1ar +i a+lat 7n holul populat de
oa:eni. >i +iecare a: +i intrat 7n cadre tot :ai di+erite" care se dedu;lau :ereu. .t7nd :ereu pe loc" l1a: =Dut
7ndeprt7ndu1se" ca i cu: ar +i intrat 7n ra:e succesi=e tot :ai nu:eroase" 7n peisaCe tot :ai rapide" ce p7n la
ur: s1ar +i a:estecat" cel puin pentru pri=irea :ea" 7n caruselul caleidoscopic" 7n continuu:ul de i:agini
suprapuse ce repreDint :oartea.
1&-
199!
- aprilie
7nt7i : t=lesc pe co=or" 7n=7rtindu1: +r s pot ador:i. @ a+lu 7n pri:ul nostru aparta:ent de la .i;iu" 7n
ca:era :ea. Fereastra nu are CaluDele i de pe cer co;oar 7nuntru raDele unei luni uriae" rotunde i grele.
3u:ina ei 7:i paraliDeaD trupul i 7:i strecoar o =i;raie nelinititoare 7n spatele pleoapelor. 7n cele din ur:
: treDesc de1a ;inelea" o;osit de e+ortul de a ignora luna" i : 7ntre; ce caut pe co=or. Alturi" 7n dreapta" se
a+l patul" dar e str7ns" nu are aternuturile pe el. @ 7n=elesc p7n la ur: pe picioare cu cu=ertura de ;lan i
7ncerc s ador: pri=ind spre u. Eincolo de hol" 7n ca:era cealalt" doar:e Ru,andra" i nu tiu de ce st:
desprii. Ee ce nu ar =eni l7ng :ineB Ce s1a 7nt7:plat i eu nu tiuB
@ treDesc :ereu" 7ntr1un so:n apstor. Acu:" co=orul lu:inat de lun s1a trans+or:at 7ntr1o osea" 7n
interiorul unui coridor +oarte larg. .i:t 7n gur nite ;uci tari de os i 7:i spun c :i1a cDut din nou o plo:;.
@ic li:;a i 7ncerc s le diDloc. 0u s7nt plo:;e" ci trei ;uci :ari" lungi" ale unei :sele despicate pe
=ertical. 3a un capt" ;ucile de os s7nt 7nnegrite" la cellalt" pe una din ele" se =d resturile unei plo:;e
:etalice. @erg la ;aie" : uit 7n oglind" =d c :seaua s1a deDagregat 7ntr1ade=r" pur i si:plu" aproape +r
durere" ls7nd locul gol 7n gingie. 0u tiu ce : 7ngroDete :ai :ult: spai:a de a :erge la dentist" senDaia c se
7nt7:pl un lucru ire:edia;il" :oarteaB
@ 7ntorc cu ;ucile de :sea 7n :7n i" 7n ca:er" oseaua e lu:inat de +arurile unor auto:o;ile. @ai :uli
oa:eni" care 7:i par cunoscui" stau pe Cos" 7n lu:ina di+uD" re+lectat de ci:entul din spatele lor. #ri=esc"
parc" un +il: proiectat pe un ecran a+lat unde=a 7n spate. @ aeD alturi de ei" pe oseaua care e totui un co=or"
cel pe care dor:ise:. 0u reuesc s ptrund :ai :ult 7napoi 7n =is" de scena aceasta :i1e tea:. Ru,andra s1a
aeDat l7ng :ine" : ine de u:eri" si:t o tandree s+iietoare. Ee la o =re:e" =d c ceilali ne pri=esc
:ustrtori" 7n lu:ina pieDi a unui +ar. C7i=a arunc nite =or;e" pe care le aud ca 7n co:ar" i din care deduc"
+r s =reau" ca un lichid angoasant ce se 7:;i; in=oluntar 7n contiina :ea" c nu e ;ine ceea ce +ac" c
Ru,andra ar +i :oart. 7i si:t :7inile" ating7ndu1:i" de la spate" g7tul" s7nt calde" o senDaie de prpastie
insuporta;il :i se casc 7n piept" aproape su+oc7ndu1:. Ceilali : pri=esc rece i co:pti:itor" 7:i
reproeaD :ui c nu =reau s recunosc c ea nu e at7t de consistent pe c7t doresc eu cu disperare s +ie" c e
poate 1 g7nd 7ngroDitor 1 o proiecie" o +anto:. A: ochii ari de lacri:i" si:t c" dac :1a lsa in=adat de
tea:" Ru,andra ar 7ncepe s se goleasc i chiar s dispar. E cald" 7i percep trupul 7n spatele :eu" lipit de
:ine" cu: s1i dau
1&'
dru:ul s pleceB 2 intuiie de ne;unie" disperat" 7:i spune c tre;uie s cred 7n ea" s o si:t l7ng :ine" s nu
las 7ndoiala s1:i +isureDe i:aginea 7nc palpa;il din su+let" cci alt+el ea =a disprea 7ncet" 7:i =a +ace se:n cu
:7na" 7n lu:ina +arurilor ;t7ndu1:i 7n ochi" se =a deprta" =oi 7ncerca poate s o ur:eD" cu senti:entul s+7ietor
al irepara;ilului" corpul ei cald nu =a :ai +i niciodat l7ng :ine" ca un gol insuporta;il. .7nt i eu un :ort cu
trupB cu: s o las s se 7ndeprteDe pe osea i din :intea :eaB ca s : treDesc" su; pri=irile celorlali" c in
de +apt 7:;riat un scheletB Ear senDaia :ea" din interiorul :orii i al =isului" e deoca:dat :ai puternic" nu
s1a spul;erat 7nc" nu a: acceptat cu ade=rat c ea ar +i un strigoi" un schelet str7ns 7n ;rae la treDie" nu se poate
ca dorina i spai:a de a nu o :ai a=ea l7ng :ine s nu +ie concrete" ea e aici" inut cu disperare de :ine" su;
pri=irile celorlali" care o +ac s se su;ieDe ca un cl;uc de +u:.
Asta pentru c" 7nainte" peste hurile de ti:p ale altor c7te=a =ise" ieind din ;uctria 7ntunecat ca o hru; a
;unicilor" 7n curte" a: =Dut1o pe Ru,andra culcat cu capul 7n poala lui Adrian. >tia: c +ac yoga" c s7nt 7n
stare de concentrare i c aplecarea lui asupra ei e un e,erciiu. A srutat1o i" din =i;raia corpului" a: intuit c
ea si:ise o 7n+iorare care nu inea de :editaie. A: r:as 7n ua ;uctriei" paraliDat" stp7nit de un +el de golire
continu. Apoi Ru,andra s1a ridicat" :1a =Dut" a =enit i :1a luat de :7ini" era =esel" nu a=ea deloc contiina
c :1ar +i trdat" se 7ntre;a ce e cu :ine" de ce s7nt :orti+icat. @ie 7:i r:sese 7ntiprit parc 7n gesturi
atingerea lor" iar cldura ei" ;ucuria c era: acolo" le resi:ea: cu o tristee cu at7t :ai :are. 0u era: gelos.
Ce=a se pr;uise" ni:ic nu =a :ai +i ca 7nainte" cci srutul acela" dincolo de plcerea lui +iDic" +usese altce=a"
un se:nal al ire:edia;ilului.
Eup spaiul de a;is negru al unui alt ti:p al nopii i al =isului" :1a: po:enit 7n ca;inetul de la +acultate.
Eispariia" sau :oartea" sau plecarea" sau diDol=area Ru,andrei nu 7:i r:sese 7n :inte" dar ea a=usese loc" eu
tria: su; o apsare per:anent" oar;" ca i cu: a +i uitat pe :o:ent ce se 7nt7:plase. C7nd a: ter:inat de
e,a:inat ulti:ii studeni" :i1a: dat sea:a c" prins 7n acti=itate" uitase: de :ine. Ear acu: nu :ai a=ea: ce
+ace i a:intirea insuporta;il ieea din nou la supra+a. Cine=a :i1a spus distinct c e ora ase seara. #e un
cadran" acele unui ceasornic erau oprite chiar asupra ci+rei 5I. Ar +i tre;uit s ter:in e,a:enul la pr7nD" se
+cuse 7ngroDitor de t7rDiu" ti:pul trecuse i eu pierduse: ce=a" o 7nt7lnire" i nu a=ea: s :ai gsesc pe ni:eni.
.u; toat panica :ea sttea disperarea c" de acu:" nu o =oi :ai 7nt7lni pe Ru,andra" ce=a era s+7rit" ti:pul era
s+irit" ls7ndu1: pe :ine singur i 7nt7rDiat 7n cldirea aceea goal" cu lu:ini
1&9
aprinse ici i colo" cu 7nserarea de1a;ia :ai lu:in7nd coridoarele prin +erestre" cu ecouri ad7nci i seci" +r
ipenie de o:.
@i1a: a:intit c toii colegii :ei : ateptaser la toalet. A: intrat 7n incinta acesteia" cu ca;ine de le:n pe
partea dreapt" unde 7ntr1o =re:e prietenii :ei din liceu i +acultate se h7rConiser" r7seser" +cuser glgie.
Chiar la 7nceput" a: creDut c ei s7nt 7nc acolo" dei era tcere. Apoi :i1a: dat sea:a c siluetele pe care le
=edea: 7n lu:ina ;ecului erau doar nite carcase goale. Cu: trecuse at7ta ti:pB @uriser" nu :ai a=useser
r;dare i plecaser" i eu re=enea: acu:" c7nd totul se s+irise de :ultB 37ng un pisoar se a+lau picioarele unui
+ost coleg de coal. .e =edeau panto+ii i pantalonii p7n la genunchi" st7nd epeni" apretai. #artea de sus a
trupului nu :ai era acolo" ca i cu: s1ar +i uscat i pul=eriDat. A: 7ntins piciorul" do;or7nd carcasa goal a
pantalonilor" ne=enindu1:i s cred c trupul care ar +i tre;uit s +ie 7n ei nu :ai era dec7t o senDaie +ugar pe
retina :ea. A: aruncat o pri=ire spre ca;ine" 7n dreapta. 7n +iecare din ele se 7ntreDreau hainele colorate ale unor
trupuri ori" :ai ;ine spus" carcase uscate. Ea" 7l recunotea: pe +iecare din colegii :ei" 7n acele resturi descoCite.
Ee ce nu : ateptaser" de ce plecaser r7D7nd" lu7nd cu ei toat =eselia" ls7nd doar sala goal" cu carapacele
calcinate ale trupurilor lorB
2cto:;rie
5is aproape iniiatic" cu o preciDie uluitoare a strilor :ele" precu: i cu o acuratee deose;it a desenului
si:;olic. At7t doar c desenele 6scenele8 artate 7n +inal nu erau un :esaC pentru aceast lu:e" cea 7n care :1ara
treDit" 7ncerc7nd s le +i,eD 7n a:intire" 7:i scap. 0u : pot g7ndi dec7t la hierogli+ele a:anice" care 7i creeaD
o stare :ental" un co:ple, psihic" ele ne+iind ideogra:e ci scene =ii de 7n+ptuire psihic. 7n plus" 7n ti:p ce
sar din pat" : spl i : 7:;rac ca s pot scrie =isul" : po:enesc de=enind contient de +aptul c :ental repet
cu=intele I@uy cerca de ti. @uy cerca de ti.I H
3a un :o:ent dat" +lu,ul =isului aCunge la scena ur:toare 6acesta e punctul din care 7ncepe sec=ena
reorganiDat 1 retroacti= 1 de acest nucleu si:;olic8: @ a+lu 7ntr1o sal 7ntins" o hal +olosit ca ;aie pu;lic
care i:it un lac cu :aluri de nisip" alctuind nite plaCe. Eu s7nt 7n costu: de ;aie" pe un :al al ;aDinului. Ee
cealalt parte" :ai 7n spate" la c7i=a :etri 7nli:e" se a+l ieirea. 3u:ea a prsit sala 7nainte ca eu s 7ncep s
rein =isul" ca i cu: s1ar +i retras din scen" deoarece ur:eaD o pro; la care ei nu tre;uie s asiste" sau eu nu
tre;uie s tiu c asist. Eeoca:dat" oricu:" eu nu tiu nici :car c ur:eaD o pro;" a;ia :ai t7rDiu =oi
7nelege asta. 3a ieirea ulti:ilor oa:eni" o;ser= c de a+ar" pe u" intr +rig" se:n c e
1*$
aproape iarn. 7nuntru e cald" +iindc ;aDinul i:it o plaC =ara" dar eu : Dgri;ulesc la g7ndul c pe ua chiar i
nu:ai c7te=a secunde deschis ptrunde un =al de aer rece. Apoi 7neleg c" de unde=a de pe :alul opus" din
nite radiatoare uriae ascunse 7n :alul s+r7:icios 6pe care 7l disting cu :ult claritate" cu nisipul su uor ud"
surp7ndu1se 7n :o=ilite8" iese 7ncontinuu cldur.
Eei s7nt aproape de a : Dgri;uli 6pro;a;il :i1era +rig su; ptur 7n ti:pul so:nului8" : destind i :
pregtesc s sar 7n ap. #e :alul opus se . :ai a+l doar o +at 7n costu: de ;aie. 7:i dau sea:a c a: r:as 7n
sal" ls7ndu1i pe toi ceilali s plece" deoarece s7nt atras de ea. .ar 7n ap" ea +ace acelai lucru" i : apropiu
7not7nd de ea. 0e pri=i: 7n ochi" apoi eu nu1i :ai susin pri=irea i 7ntorc capul D7:;ind. Atracia :ea e prin
aceasta accentuat" tiu c" intuiti=" ne potri=i:" c o co:unicare e:patetic" a su+letelor 6dar i a trupurilor8 se
ese 7ntre noi.
A: 7nceput s 7not: 7ncet unul l7ng altul. @alul se a+l 7n st7nga noastr i a: intrat 7ntr1o Don unde spaiul
nu :ai e a:enaCat cu nisip" ci arat ca :arginea unui ;aDin. Atracia corporal s1a trans+or:at pe
neateptate 7n 7nelegere" 7nc7t nu s7nt :irat s : aud 7ntre;7nd1o pe +at: 1 Eti :oartea 6sau 7n tine se a+l
ascuns :oartea8" nu e aaB 7ntre;area nu o pot +or:ula adec=at 7n cu=inte" deoarece e un :esaC :ental" o
atri;uire intuiti= a :orii ctre acea +at. Ea +ace un se:n discret de apro;are" se:n pro;a;il :ai :ult su+letesc
6adic :icare a su+letului" pe care eu o si:t e:patetic8. Eei nu :1a luat prin surprindere" descoperirea
corespondenei dintre ea i :oarte :i se pare insu+icient" poate : i ne:ulu:ete" deoarece atracia corporal
+a de ea are aceeai =i;raie. Adaug" tot ca ur:are a unei re=elaii :oi: 1 >i eti i =iaaB?
7n +elul acesta" deDechili;rul pe care 7l resi:ea: +a de ea e din nou anulat. Ideea :orii 6care 7:i trecuse prin
cap8 crease un =id 7n trupul eiJ a doua re=elaie a u:plut acest =id cu o reea de su;stan" 7nc7t acu: interiorul
+etei e a:;iguu i co:ple," aproape radiant.
Eac ea e aceast +iin cu dou puteri" 7nsea:n c pot 6sau tre;uieB8 s +ac o alegere de pro;. G7ndul 7:i
+lutur doar prin cap" nu e spus cu =oce tare" 7nc7t a putea s nu1l asu:. Eesigur" ea si:te tot ceea ce g7ndesc" i
dac accept g7ndul" ea =a +ace i:ediat ceea ce tre;uie ca rspuns la aciunile :ele. @i1a trecut prin cap c a:
putea s ne lu: la 7ntrecere pe poriunea de ;aDin din +aa noastr" reDultatul cursei +iind +ie =iaa" +ie :oartea.
Ear nu e un g7nd disperat 6de genul: =a tre;ui s 7not pe =ia i pe :oarte8" nu :i1e +ric de ceea ce a risca s
pierd 6pro;a;il =iaa8" deoarece e :iDa unui Coc e,terior" ce nu : a+ecteaD 7n su;stana :ea pro+und. #ri=esc
g7ndul acestei pro;e ca pe un CocJ : a:uD s : g7ndesc c a putea 7ni 7nainte 7not" +r s o
1*1
pre=in pe +at c a 7nceput cursa" lu7nd 7n +elul acesta un :ic a=ans. @ a:uD de +apt la g7ndul c ea tie ce
g7ndesc i c oscilaiile 6inteniile :ele ne+inaliDate8 o deruteaD. /rusc" dar totui 7n Coac" pornesc 7not 7nainte
i ea : ur:eaD la +el de repede. E7nd din ;rae cu putere" si:t c a putea c7tiga cursa" c tensiunea din
:uchii :ei este destul de co:pact 7nc7t s susin integritatea su+letului :eu. G7ndul 6ade=erirea8 acesta 7:i d
nu nu:ai o anu:it 7ncredere" ci i un +el de rela,are. #recu: la ah" c7nd intuiesc c in partida 7n :7n" dei ea
nu e ter:inat i nici nu se =ede 7nc" dup poDiie" c o do:in.
A: parcurs deCa =reo douDeci de :etri" s7nte: la Cu:tatea distanei" 7n +aa :ea" 7n apa agitat de =alurile
cursei noastre" se a+l un copil" poate chiar un +t" destul de sla;. 7n acest :o:ent" starea :ea de certitudine se
deDechili;reaD: ce tre;uie s +acB A putea s c7tig cursa dac 7not 7nainte +r s in sea:a de copil" cu riscul
de a1l lo=i cu ;raele" de a1l stri=i. Ear a putea s e=it copilul" 7ncetinind" trec7nd pe l7ng el" caD 7n care +ata ar
lua1o energic 7nainte. #oate c trupul scheletic al copilului e 7nsi o=iala :ea de a c7tiga sau nu cursa"
o=ial ce a aprut 7n ur:a certitudinii c a putea1o c7tiga i spriCinit de g7ndul c 7ntrecerea e totui un Coc"
ce nu : a+ecteaD inti:" 7n care pot s : las s pierd dac =reau.
Ear 7nt7:plrile au luat1o 7naintea g7ndurilor :ele. Clipa de o=ial nereDol=at :1a +cut nici s nu a;andoneD
cursa 6ceea ce ar +i constituit un se:n de trie" :1ar +i propulsat 7n c7tigtor" deoarece renunase: la :iDa ei 7n
:o:entul 7n care intuise: c a: intensitatea energiei su+leteti de a o c7tiga8" nici s nu o continuu 7n c7tigtor.
0u a: e=itat 7nt7lnirea cu copilul" dar nici nu a: trecut peste el Ddro;indu1l. 7n =7rteCul =alurilor st7rnite de
;raele noastre" l1a: atins" +r s1i +ac ru" 7:ping7ndu1l cu aceeai :icare a ;raului 6care lopta apa8" cu
oarecare delicatee" spre :arginea ;aDinului. @icarea :i1a a;tut traseul spre dreapta" spre trupul +etei de l7ng
:ine" care continua s : atrag chiar i aa" purttor de a:eninare. Ea a c7tigat un :ic a=ans. 2ric7t : D;at
acu:" nu :ai pot s o aCung. 7:i dau sea:a c nu tre;uie s intru 7n :entalitatea unui pierDtor" care se
7ncp7neaD :ai ales atunci c7nd intuiete c a pierdut coerena puterii din piept. 0u tre;uie nici s : si:t
+rustrat de +aptul c pierd +r s :i se recunoasc generoDitatea 6proteCarea copilului8 ce :1a oprit din curs.
Actul de putere cel :are 7n acest :o:ent este de a pierde pur i si:plu" +r s cr7cnesc.
Asta 7nsea:n c tre;uie s :or. Ee pe :al" +ata 7:i +ace se:n s : 7nec" i si:t c acceptarea acestei opiuni
este pro;a de acu:. 7n :od curios" nu :i1e +ric s :or" totul :i se pare 7n continuare" la un :od discret" un Coc
la care particip de ;un=oie" 7n care nu este i:plicat partea cea :ai ad7nc din :ine" cea care" identi+icat"
r:7ne i:o;il" iradiant" puternic. 7n tri;unele din Curul ;aDinului au reaprut oa:enii care plecaser la
7nceputul
1*!
concursului" ca i cu: pri:a pro; ar +i tre;uit susinut nu:ai cu +ata" iar cea de acu: 7n pu;lic. @ las s
alunec ne:icat 7n ap i s : scu+und. 7ncetul cu 7ncetul" oa:enii tre;uie s se con=ing c eu s7nt pe cale de a
: 7neca" tre;uie s se ptrund de aceast i:agine" s se sperie. Eei : las s alunec su; ap" aceasta nu
reuete s : acopere. Capul" cu gura. 7:i r:7ne la supra+a. Eei" cu deplin +air1play" 7ncerc s : 7nec" 7:i
dau sea:a c nu e,ist 7nec" c nu a: cu: s : 7nec. Fie c gura 7:i =a r:7ne 7ntotdeauna la aer" +ie c pur i
si:plu nu a: ne=oie s respir" nu pot s :or. .ituaia :i se pare caraghioas" deoarece :i1a: asu:at +oarte
serios solicitarea +etei de a : 7neca. Ear poate c ea tie ce a dorit de la :ine 6nu a: cu: s o :int" +iindc 7:i
citete de la deprtare g7ndurile8 i nu arat ne:ulu:it sau suprat de descoperirea :ea. Fata : pri=ete doar
i ateapt ca lucrurile s se 7nt7:ple :ai departe. Ceilali oa:eni" din tri;une" nu tiu 7ns toate lucrurile
acestea" aa c" pentru ei" continuu s 7ncerc s : 7nec" alunec7nd :oale 7n ap. Aot ce a: :ai ;un de +cut este
s :i:eD 7necul care nu :i se poate 7nt7:pla. For a:uDat" : las a:orit" :ic din ce 7n ce :ai rar din :7ini
deasupra apei" 7nc7t tot :ai :uli oa:eni se 7ngriCoreaD. Are;uie ca nelinitea i durerea lor s ating un punct
cul:inant" atunci se 7ncheie pro;a. Cine=a =a tre;ui ca" din :iClocul nelinitii lor" s =in s : sal=eDe. 7n
ad7nc" : si:t 7n continuare puternic i a:uDat de :icul teatru pe care 7l Coc 7n lu:ea real. Aotui" tot i:it7nd
:oartea" ce=a se 7nt7:pla i la ni=elul contiinei :ele de supra+a. @ po:enesc c peste g7nduri 7:i trec nite
pete 7ntunecate" ca nite nori ce adu:;resc soarele pe +iii succesi=e de p:7nt. Eup +iecare 7ntunecare 6s7nt
=reo trei sau patru8" : regsesc schi:;at" ca treDit 7ntr1un alt peisaC su+letesc sau 7ntr1o alt tensiune :ental. E
greu s spun ce se :odi+ic 7n :ine" 7n partea aceasta a :ea care +uncioneaD ca o supra+a 7ntreesut cu
lu:ea.
Fata" care : ur:rete de pe :al" cunoate desigur :ai ;ine dec7t :ine 7nelesul a ceea ce :i se 7nt7:pla 6:ie
7:i scap8" cci ea decide c7nd pro;a ia s+irit. 7n ti:p ce eu plutesc +c7nd pe 7necatul 6dar trind i acea 7necare
super+icial8" ea intuiete cu preciDie :o:entul c7nd tre;uie s sar dup :ine. 7:i dau sea:a" cu aceeai
atracie cald ctre ea" c este nor:al ca ea s +ie cea care : sal=eaD. Faptul c i1a: lsat 6cedat8 puterea de a
+ace ce =rea cu :ine 6de a1:i cere s :or8 nu : 7ndeprteaD de ea" di:potri=" o si:t :ai apropiat. 0u e o
atracie :or;id" cci ceea ce si:t e energie.
A: +ost scos a+ar" pus cu +aa 7n Cos" ca s scuip apa din pl:7ni i" 7ncet" pentru oa:enii din tri;une" re=in la
=ia. @ 7ndrept 7ntr1ade=r din old" ca i cu: :1a 7nla din nisip" oa:enii : acla:" 7nc7t aproape 7nclin s
cred i eu c s7nt pe cale de a re=eni la =ia" dei" 7n ad7nc" nu a: +ost niciodat :ort sau 7n pericol de :oarte. 2
:ic tri;un se 7nal l7ng :ine i
1*%
7neleg c =a tre;ui s gsesc cele :ai e,acte e,presii pentru a :arca acest :o:ent. Ele =or tre;ui spuse cu =oce
7nalt pentru oa:enii din tri;une" cu=intele tre;uie s coincid cu =i;raia general i cu ceea ce a: trit. 7:i trec
prin cap :ai :ulte e,presii grele de sens" aleg i le c7ntresc :ental" linitit" dar p7n la ur: rostirea lor nu pare
i:portant pentru echili;rul :eu interior. Ceea ce +or:uleD nu este unul din ade=rurile 6a,io:ele"
7nelepciunile etc.8 ce :i1au trecut prin cap" ci o =i;raie 7ndreptat ctre +at" =i;raie ce are 7nelesul de
recunotin. 7n tri;une s1a iscat oricu: agitaie" oa:enii nu resi:t aceeai linite ca i :ine" i poate de aceea
a: renunat s spun cu=intele care :i se cereau.
3u:ea se 7:prtie" eu : aeD la o :as" pe terasa unui ;ar a+lat deasupra ;aDinului. .7nt rela,at" ca dup o
7ncercare ce 7:i pare acu:" din cauDa concentrrii cu care a: trit1o" uor ireal" 7nt7:plat 7n alt plan. @ai
e,act" eu par s +i re=enit" pentru un scurt :o:ent de destindere in=oluntar" 7n realitatea o;inuit" +r =i;raie.
Ee aceea" nu : :ir c7nd +ata care :1a sal=at =ine la :asa :ea i se aaD" a=7nd 7ns chipul unui t7nr" al unui
prieten. Aceasta e de +apt 7n+iarea ei super+icial" 7n acest plan al realului. @ +elicit pentru +aptul c a:
scpat de la 7nec" iar eu a: i:presia c ea nu =rea dec7t s1:i +i,eDe realitatea ca punct de reper" s : aduc la
nor:al" pentru a nu : deDechili;ra printr1o edere prelungit 7n cealalt stare de spirit" cea hiperreal"
=i;ratorie. >i discuia noastr continu c7t=a ti:p.
Ear 7n clipa 7n care eu" re=enit prea deplin 7n nor:alitate" 7ncep s 7ntre; dac nu cu:=a a +ost o halucinaie ceea
ce a: trit 6:ai e,act" dac nu cu:=a +usese: pe punctul de a : 7neca pur i si:plu" iar discuia :ental cu
+ata repreDent7nd =iaa1:oartea" pro;a 7notului" pro;a 7necului nu erau dec7t halucinaii8" 7n :o:entul deci 7n
care s7nt gata s +ac s ;asculeDe greutatea +iinei din planul pro+und" =i;ratoriu" 7n cel nor:al" o;inuit" el :
7ntrea;" prin aluDii" dac a: uitat c el este totui +ata dinainte. 7l pri=esc :ai atent 1 e aeDat l7ng :ine 1 i
de=ine tot :ai e=ident c +igura lui ;anal" cu pr cre" de indi=id pistruiat i petrecre" e alctuit din nite
:ainrii. G7tul lui se continu cu un aparat din :etal" plastic i sticl" care se prelungete cu alte aparate" +oarte
+ine" +iecare repreDent7nd replica :ecanic a organelor corpului: ochii" +runtea" nasul i gura" urechile interioare
etc. Aoate acestea 7:i apar tot :ai distinct" ca i cu: ar iei din cea" pe :sur ce pri=irea :ea le intuiete :ai
insistent. Ee +apt" a: i:presia c aceast pri=ire +i, e un tu; de coresponden =iDionar cu cellalt plan" prin
care : reconecteD la lu:ea +etei. I:o;iliD7ndu1: 7n prelungirea pri=irii tu;ulare" tot ceea ce se a+l 7:preCurul
+etei" adic realitatea 7nconCurtoare" ;arul cu :ese" ;utur" :uDic i oa:eni" p7n i sala ;aDinului" 7ncepe s
se topeasc" s se diDol=e" s dispar curg7nd 7n Cos.
1*&
R:7n nu:ai cu +iina aceea" care acu: nu :ai tiu dac e +at sau ;r;at" e doar o preDen puternic. A:7ndoi
alunec: 7n Cos a+ar din real i i:ediat percep o :uli:e de alte spaii +agure" cu peisaCe i o;iecte stranii i
i:pondera;ile. .ala i ;arul se do=edesc a nu +i +ost dec7t unul din spaiile1+agure" iar noi acu: e=olu: +r
greutate 6gra=itaia a disprut8 prin locuri indescripti;ile. Ear nu rtci:" +iindc el : conduce cu +er:itate 7ntr1
un spaiu e=ident re=elatoriu. .ea:n cu un cilindru trilo;at" 7:prit 7n trei :oduli =erticali" 7n trei scene puse
spate 7n spate. 7n +iecare din cele trei celule este +igurat c7te o scen din o;iecte i +iine conturate cu o deose;it
acuratee. 3e =edea: :ai li:pede" :ai puternic dec7t orice o;iect real. Fiecare din celule" =Dute din +a" erau
7:prite 7n dou Cu:ti" relati= autono:e" una 7n partea superioar" cealalt 7n partea in+erioar.
7nuntrul lor pluteau nite ansa:;luri ca nite statui co:ple,e" repreDent7nd +iine i o;iecte de +undal de egal
i:portan toate. #luteau 7n aer" a=7nd di:ensiuni destul de :ari" de apte1Dece :etri. 3e pri=ea: de Cos i era:
i:presionat. #reau scene din realitate i:o;iliDate su; o +or: esenial. 0u pot s descriu ce repreDentau.
.tatuile" o;iectele" erau +iecare nite si:;oluri +oarte precise" +oarte palpa;ile" dar nu erau destinate 7nelegerii
:ele 6+elului :eu de a g7ndi" cel 7n care scriu i g7ndesc i triesc 7n :od nor:al aici" 7n lu:ea real8. #uteau s
+ie un :esaC sau o 7n=tur adresat altcui=a din :ineJ +ata 6sau ;r;atul8 nu era deloc 7ngriCorat de +aptul c
nu 7neleg" cci nu se adresa eului :eu de acu:" ci eului :eu de acolo" din +agurii spaiali. @i1a lsat i:pri:ate
i:aginile acelea 7ntr1o parte a creierului la care s nu pot aCunge oric7nd i de unde s poat e:erge la un
:o:ent dat.
Acu: a: uitat cu: artau scenele cu statui si:;olice" pentru c" 7:i dau sea:a" nu a=ea: cu: s le in :inte"
nu se:nau cu ni:ic din ceea ce tiu 6chiar dac includeau i o;iecte cunoscute8J nu a: reuit s le +i,eD 7n
:e:orie deoarece nu a=ea: de ce s le leg. Aotui" pri:a scen in :inte c aducea cu un grup statuar triu:+al"
triu:+ul ne+iind 7ns de natur gestic" ci +iind sugerat de :asi=itatea ei 7ntunecat. C7nd alunecase: 7n Cos. a+ar
din +agurele realitii o;inuite 6cea a slii de ;ar8" plutise: 7:preun cu 7nsoitoarea 6sau 7nsoitorul8 :ea chiar
7n Curul acestei co:poDiii 6oricu:" nu u:ane" ci si:;olice. Ca i cu: acolo" 7n hiperreal" nu e,ist dec7t aceste
:asi=e corporal1energetice" repreDent7nd esene 7ntrupate" +oarte preDente" li:peDi i 7ncrcate de sens8. 3a un
:o:ent dat" 7nsoitorul :eu :i1a artat c eu 7nsu:i : pot 7ncadra 7n co:ple,ul hiperreal i:o;il. Fnde=a" 7n
partea din st7nga" Cos" :ai 7n spate" putea: +igura ca un personaC" st7nd 7ntr1o anu:it poDiie. @1a: i aeDat o
clip acolo" gesturile :ele intuind e,act" +r nici o eDitare" care s7nt :icrile unice potri=ite ansa:;lului. 0u
e,ista relati=itate" totul se 7ncadra de la sine 7n ansa:;lu" dup nite linii de +or.
1**
0u tiu ce +cea:" spriCinea: un o;iect ca o roa;" sau clrea: un cal" postura :ea nein7nd" ca 7ntreaga
construcie" de =iDiunea noastr. Ee o;icei" :i se 7nt7:pl s nu gsesc cu=intele care s descrie ast+el de =iDiuni.
Ee ast dat" nu nu:ai cu=intele" dar nici :car i:aginile nu le pot +or:ula. I:aginaia s1a alturat li:;ii 7n
i:posi;ilitatea de a descrie ceea ce parc a: =Dut cu alt organ de repreDentare 6nu de =edere" ci de con+or:are
a =iDiunii8.
7nsoitorul :eu :1a 7n=at s iau a:inte la toate scenele" cci +iecare este esenial i si:;olic" descriind lu:ea
7n pro+unDi:e. @i1a :ai e,plicat c Cu:tile +iecrei scene s7nt relati= autono:e i pot +i reco:;inate unele cu
altele. Reco:;inarea aceasta e o lege esenial a lu:ii i a li;ertii noastre 7n ea. #e de alt parte" +iecare scen
conine i ea posi;iliti de opiune" aa cu: pro;ele prin care trecuse: 67notul i 7necul8 a=eau deli:itate +oarte
li:pede strile su+leteti prin care trecea: aleg7nd 7ntre ele. 5arianta aleas de=ine plin" consistent" ceea ce nu
7nsea:n c celelalte 7nceteaD s e,iste" ci doar c su+letul nostru :erge 7ntr1o anu:it direcie" u:pl7nd
succesi= 6sau identi+ic7ndu1se cu8 o seciune sau alta a ansa:;lului de esene. Felul 7n care trise: strile de
spirit ale pro;ei" o trire 7n ti:p" era aici spaialiDat 7n aceste si:;oluri su;staniale" ce constituiau un +el de
tipare" nite :odele ale arhirealului.
Eintre ansa:;lurile rotitoare pe care 7nsoitorul :eu :i le1a artat 7n spaiile1+agure" a: +i,at ca prin =is una
anu:e" poate +iindc a=ea +iguri u:ane. Erau patru +e:ei 6a=7nd =i;raia interioar" hieratis:ul" sau puterea a
ceea ce pro;a;il nu:eau anticii nite Deie8" desprite 7n dou grupuri" dou 7n dreapta" dou 7n st7nga" 7ntoarse
uor unul spre cellalt. 0u tiu ce repreDentau" pentru c 7nsoitorul :eu nu 7:i e,plica 7n idei" ci 7:i arta
e:patetic. 7nelegerea a=ea loc ca o :odelare a su+letului :eu dup +or:a i dispoDiia ansa:;lurilor ce1:i erau
artate. A 7nelege 7nse:na a : identi+ica acelor si:;oluri +cute din aceeai su;stan ca i su+letul :eu" a le
lsa s se i:pregneDe 7n :ine" 7nc7t" la :o:entul potri=it" su+letul :eu s tie singur ce +or: 6dispoDiie" stare"
poDiie8 s adopte 7ntr1o anu:it situaie dintr1o alt lu:e. 7n ce pri=ete scena celor patru +e:ei" esena ei nu
sttea 7n ceea ce repreDenta +iecare dintre ele" ci 7n echili;rul sta;ilit 7ntre ele. 7n tensiunea care organiDa
ansa:;lul.
1*)
199%
% ianuarie
A: =isat din nou c D;or. 0e treDise: :ai de=re:e ca de o;icei" a+ar era 7nc 7ntuneric" i a: po=estit o =re:e
despre AZin #eaMs" cltoria a:anic" =7nDarea su+letului 6care :ie :i se pare i:posi;il sau iluDorie8.
co:porta:entul 7n stare decorporaliDat i :odalitile de a 7n+runta rul. Apoi a: ador:it iar" p7n pe la ora
nou i Cu:tate.
A: D;urat de trei ori. #ri:ul D;or a +ost cel :ai lung" dar i cel :ai puin li:pede" 7nc7t nu :i1l a:intesc prea
;ine.
7n cel de1al doilea =is se derula o 7nt7:plare oniric o;inuit. Intr7nd 7ntr1un ;irou unde tre;uia s +ace: o
cerere" Ru,andra i cu :ine descoperise: c la pri:ul ;irou edea o prieten de1a noastr" 7:;ogit peste
noapte. 0e1a: :irat" apoi a: ieit din cldire" prietenii care ne 7nsoeau s1au suit 7ntr1un auto:o;il :odern" iar
noi 7ntr1unui neo;inuit" care s1a do=edit a aparine prietenei ;ogate. Era un Rolls Royce decapota;il. Cred c din
el a: 7nceput s D;or.
A+ar era 7nc 7ntuneric" ne a+la: +ie dup a:urg" +ie 7naintea Dorilor. 3u:inile st7lpilor de telegra+ ;teau asupra
+runDiurilor copacilor" +ac7ndu1le neclare" ireale. @1a: 7nlat din auto:o;il i a: 7nceput s : deplaseD cu
:are =iteD 7n di+erite direcii" 7n Dig1Dag. Ca 7ntotdeauna" nu a=ea: control asupra D;orului. .i:ea: c 7l pot
diriCa din interior" din ple," dar nu tia: cu: s : concentreD" cu: s 7:i conduc =oina. K;ura: pendul7nd ca
7ntr1o ;arc pe +urtun. .au ca 7ntr1un leagn: direcia 7n care 7:i lsa: s at7rne corpul de=enea alunecoas i
: atrgea ca un to;ogan. Eup +elul 7n care : lsa: 7ntr1o parte sau alta pri:ea: o acceleraie spre o anu:it
direcie de 7naintare. Arupul prea s :i se potri=easc pe anurile unui la;irint aerian in=iDi;il" pe ale crui
sinuoDiti aluneca: +r s le =d dinainte. Era: eu+oric i uor nelinitit" te:tor s nu : lo=esc de =reun
o;iect. 3a un :o:ent a: trecut" despic7ndu1le" printre ra:urile 7n+runDite ale unei slcii. 4inea: ochii :ai :ult
7nchii" :ai ales atunci c7nd =iteDa se accelera. A: 7ncercat i s : arunc =ertical spre p:7nt" dar" 7n ciuda
g7ndului c ar tre;ui s1:i +ie +ric c : Ddro;esc" traiectoria :ea aluneca +r coliDiuni" ca un trenule IrusescI
pe :eandrele inelor sale.
Apoi a: de=enit :ai cal:. K;orul a 7ncetinit i a: aCuns contient de :ine 7nsu:i. .t7nd la un :etru deasupra
p:7ntului" a: realiDat +aptul c D;or. I:ediat :i1a: spus c =iseD i c din pcate e,periena :ea =a disprea"
aa c a: 7nceput s : asigur de realitatea ei. @1a: apropiat de p:7nt" chircit" i l1a: pipit cu pal:a. A:
si:it atingerea. @1a: 7nlat la c7i=a :etri i a: pri=it insistent o;iectele din Cur. #eisaCul a de=enit
e,traordinar de li:pede" =edea: totul cu cea :ai :are claritate. @ai :ult"
1*-
locurile s1au lu:inat ca o scen i o;iectele au cptat culori intense. @ a+la: deasupra unei curi cu copaci" cu
di+erite lucruri aruncate 7n neor7nduial. A: cercetat atent" cu o pri=ire 7n=luitoare" Didul al; al casei" un
auto:o;il" o piatr" alte c7te=a o;iecte" 7ncerc7nd s :i le +i,eD 7n :e:orie. I:aginea lor era at7t de consistent i
colorat" 7nc7t intuiia c a =isa s1a Ddruncinat i" cu un 7nceput de ;ucurie creia nu =oia: s1i dau creDare" :i1
a: spus c poate de ast dat D;or cu ade=rat" c puterea de a pluti ce e:ana din piept este 7n s+7rit real i nu
=a pieri la treDire.
Al treilea D;or a ur:at 7ntr1o nou stare de spirit. A: a;andonat curtea i a: 7nceput s : 7nal cu +aa spre
rsrit. .ttea: 7ntr1o poDiie yoga" cu genunchii 7ndoii 7n lateral" ast+el 7nc7t tlpile se uneau su; :ine. Eac a
+i +ost aeDat pe o supra+a o;inuit" poDiia ar +i +ost greu de :eninut" +iind a:eninat s : deDechili;reDJ
dar" cu: plutea:" era e,traordinar de sta;il. @7inile :i se odihneau" 7ntr1o parte i1n alta" pe genunchi" iar
coloana =erte;ral i capul :i se 7nlau =ertical.
Eei Cos" la supra+aa p:7ntului" era 7nc noapte" eu intrase: 7n conul de lu:in al unui rsrit" ce se re=rsa de
dup :unii de la oriDont. #e :sur ce : 7nl:" linitit" aproape :aiestuos" lu:ina de=enea tot :ai intens"
:7ng7indu1:i pielea genunchilor i a ;raelor. .oarele apruse de dup linia oriDontului i strlucea tot :ai
puternic. Einspre el a =enit o =oce" 7ns nu +iDic" ci :ental" care 7:i spunea: I5ino la :ine" +iul :eu Ada:?I
Fr a : speria" tul;ura sau neliniti" a: rspuns aproape instincti=" arunc7nd o pri=ire 7napoi spre p:7nt"
asupra curii i a casei scu+undate 7nc 7n noapte: IE=a e acas" : ateaptI >i a: 7nceput s co;or" la +el de lin.
@intea 7:i :ergea repedeJ 7:i spunea: c =isul acesta e ca: ridicol 7n grando:ania lui" c personaCele lui
Eu:neDeu" Ada: i E=a erau o r:i +actice de :itologie 7n creierul :eu ador:it care construia =isul.
Aotui" de:itiDarea aceasta nu 7:i resta;ilea distincia dintre =is i treDie" deoarece 7nlarea :ea 7n rsrit i :ai
ales poDiia e,traordinar de sta;il a trupului a=eau un grad sporit de realitate. Fn nou g7nd :i1a 7:pcat senDaia
de realitate cu i:presia de =is 6datorat scepticis:ului pe care :i1l pro=ocase identi+icarea :ea grandiloc=ent
cu Ada: i a Ru,andrei cu E=a8: a: aCuns la concluDia c scenariul :itic 7n care +usese: pus nu era real 6nu
era: Ada: 7nsui" iar Ru,andra nu era E=a 7nsi8" ci si:;olic. #ersoanele noastre lsau s transpar strlucind
7n ad7nc tiparele lui Ada: i E=a. ConcluDia aceasta 6ca: ;anal +or:ulat acu: la treDie" dar e,traordinar
atunci 7n =is8 :i1a alungat tul;urareaJ ea cdea ca o certitudine linititoare" sporindu1:i cal:ul" ls7ndu1: de
acu: indi+erent la pro;le:a dac D;orul este doar =is sau realitate. Certitudinea ptrunsese" ca un laser" dincolo
de supra+eele ce se e,clud reciproc ale =isului i realitii.
Co;or7nd" a: reintrat 7n conul de u:;r al nopii" cci deasupra casei
1*'
7nc nu rsrise soarele de la oriDont. Ru,andra era a+ar" pe o esplanad pa=at din +aa curii. #e strad treceau
oa:eni gr;ii" cu: se 7nt7:pl di:ineaa" 7naintea Dorilor" 7ndrept7ndu1se spre sluC;. @ai pstra: 7nc puin
energie de D;or" aa c :1a: 7n=7rtit 7n Curul Ru,andrei de c7te=a ori" art7ndu1i :7ndru i ;ucuros c D;or. Ea nu
era 7ns :irat de lucrul acesta" i se prea nor:al" i a 7nceput s discute cu :ine ca i cu: a +i :ers pur i
si:plu pe l7ng ea. A: :ai dat c7te=a ocoluri" apoi a: ateriDat" iar =isul a continuat 7n :od o;inuit" intr7nd 7n
alte scene care nu :ai :erit s +ie po=estite.
!' iunie
0unta era pe s+irite" se +cuse de :ult 7ntuneric. .ttea: 7ntr1o uria curte interioar" 7nconCurat din patru pri
de cldirile unei +er:e :e,icane. @uli dintre in=itai plecaser" :esele +useser ridicate" iar :iClocul curii" cu
solul de p:7nt ;ttorit" pr+os i rocat" era acu: li;er. Cerul de=enise rou cr:iDiuJ cred c soarele 1 7ns un
soare de noapte 1 lu:ina norii din spate" cre7nd un cer =iiniu strlucitor" ce lu:ina la r7ndul lui" ca 7n pal:"
curtea sau piaa 7n care ne a+la:. A: =Dut c ;olta era str;tut de a=ioane cu reacie i a: a=ut senDaia c
piloii a;ia ateptaser =enirea acestei nopi deschise" cal:e" ca s D;urde prin spaiul li;er al cerului. A=ioanele
desenau linii de a;uri al;i" ce preau s +iar;" ;rDd7nd rapid =Dduhul i 7ncolcindu1se printre norii roii. #arc
:i1ar +i trasat direct pe su+let ta;loul acela splendid" de rou stins i iradiant" cu linii al;e" spu:oase" +u:eg7nde.
3a un :o:ent dat" una din liniile de =at a cDut pe p:7nt" la c7i=a :etri de :ine. @i1a: spus c tre;uie s +ie
o ;ucat de :eteorit" dar nu reuea: s =d ni:ic 7n ;ulgrele de a;uri ce +ier;eau pe p:7nt. Fn coleg de
+acultate" in=itat i el la nunta aceea t7rDie" a =enit l7ng :ine. A +i =rut s : apropiu i s prind 7n :7ini
:iraculoasa piatr ce +ier;ea" dar +77itul ei : speria" +c7ndu1: s cred c : =a arde.
A: pri=it :icul nor de =at cu :ult atenie" 7ncerc7nd s1i 7nghe :icarea. .u; pri=irea :ea" care 7:i
trans:itea puterea sau dorina" piatra s1a i:o;iliDat i norul a cptat o culoare ireal" gl;uie transparent" ca un
ceai de +os+or. .trlucirea aceasta :ental 7i ddea o ad7nci:e ce se deschidea 7ntr1o alt di:ensiune" din a+ara
spaiului o;inuit. #arc pri=ea: o iluDie optic" =enit dintr1o realitate esenial" iradiant" suprai:pri:at pe
solul de p:7nt ;ttorit i rocat al curii.
0orul cu lu:in de ceai +os+orescent a=ea :ri:ea unei :sue. 0u :ai +ier;ea acu: i a luat +or:a unui castel
7n :iniatur. I1a: pri=it o clip cldirile +oarte li:pede conturate" apoi +or:ele s1au schi:;at i a aprut un alt
palat 7n :iniatur. 0u recunotea: incintele pls:uite" ca nite proiecii" din su;stana norului" dar a=ea:
senDaia c i:aginile conin un :esaC" o
1*9
7n=tur. For:a unei construcii se :eninea pre de c7te=a secunde" p7n s :i se 7ntipreasc 7n :inte" apoi se
trans+or:a 7ntr1alta. 5edea: cristalin +iecare corp de cldire" +iecare +ereastr" crenel" horn sau st7lp" ca i cu:
:icile :achete de lu:in" strlucind :olco: din interior" ca nite =apori transpareni de ceai" ar +i a=ut puterea
de a su;linia +iecare a:nunt cu o claritate ne+ireasc. I:aginea r:7nea at7ta ti:p c7t era ne=oie ca percepiile
:ele s o indi=idualiDeDeJ eu" 7ns" nu apuca: s o recunosc" s o identi+ic 7n :od contient.
Fostul :eu coleg de +acultate" la +el de =rCit ca :ine" s1a rupt din paraliDie i" cu o nonalan care :ie :i se
prea iresponsa;il i periculoas" a 7nceput s se 7n=7rt 7n Curul +or:elor de lu:in" 7ncerc7nd s le prind 7n
:7n. Eu si:ea: c 7n spatele proieciilor :iniaturale se a+la de +apt :eteoritul 7n +ier;ere" la +el de periculos"
dar colegului :eu nici nu1i trecea prin :inte c s1ar putea arde. C7nd norul gl;ui iradiant s1a i:o;iliDat 7n
+or:a unei curi cu Diduri i turnuri concentrice" el a 7ntins :7na spre o cldire de raDe. 0u a pit ni:ic" cu: :
te:use:" dar nici nu a reuit s opreasc i:aginea. 3a apariia ur:toarei construcii" a apucat unul din turnurile
laterale. 7n contact cu +or:a iradiant" :7na i s1a 7ncrcat de energie. A r:as o clip i:o;iliDat pe turn" cu
degete :ai :ari" :alea;ile. Colegul :eu a retras1o" :irat" i a: =Dut c o ine ca pe o tor. #al:a i degetele
de=eniser strlucitoare i transparente" i se lungeau prin aer.
Intuia: c nu e ;ine s : port precu: colegul :eu" c tre;uie s r:7i s+ios i prudent +a de :eteoritul din
:iClocul norului" i nu s te apropii de el ca de un o;iect +iDic. I:aginile care se +or:au 7n el 7:i de=eniser
cunoscute. 0u le putea: identi+ica 7n :od raional" dar ce=a din :ine le recunotea. 0u :1a: :irat prea :ult
c7nd :1a: po:enit spun7nd:
1 0u1i ;ate Coc de copilria :ea.
.pusese: acestea pentru c :i se pruse c recunosc" o;iecti=at 7n construcia :iniatural" i:aginea unei case
din copilrie" poate a ;unicilor. 2ricu:" tonul =ocii :ele nu +usese :ustrtor" ci tandru1:irat" ca 7ntr1o +eerie.
Cu=7ntul IcopilrieI a pro=ocat un +eno:en ciudat: cldirile de raDe s1au tul;urat i din ele a aprut un copil
strlucitor" care a ieit din nor i s1a 7ndreptat spre :ine. 0ici nu a: apucat s : :ir. @1a: lsat pe spate i a:
prins copilul 7n ;rae. 0u tiu c7i ani a=ea" dar tia s =or;easc i : pri=ea inteligent. Arupul lui degaCa o
lu:in cald" care : ptrundea p7n 7n coul pieptului" ase:eni unei +ericiri.
1 Eti ca: negru" tu" :1a: po:enit din nou spun7ndu1i" cu g7ndul la trupul lui de :eteorit calcinat de ardere.
@ lsase: pe spate i 7l inea: 7n :7ini" deasupra :ea" ating7ndu1i i +rec7ndu1: cu tandree de pielea lui
cati+elat. Ee +apt" nu tiu ce s1a 7nt7:plat 7n =is c7t ti:p l1a: str7ns 7n ;rae" ca i cu: lucrurile pe care le1a:
1)$
g7ndit i pe care :i le1a: spus nu ar putea +i nicicu: po=estite 7n li:;a o;inuit" 7n g7ndirea :ea din ti:pul
treDiei. .i:ea: o duioie care : inunda" +c7ndu1:i trupul per:ea;il. El 7:i spunea sau : +cea s intuiesc
ce=a 7n legtur cu 7:plinirea celor :ai ascunse dorine" norul cu lu:in de ceai putea +i chiar proiecia
su+letului :eu" copilul din :eteoritul arD7nd era poate chiar 7:plinirea dorinelor at7t de ad7nc ateptate.
% iulie
7n ur: cu o lun" Eana a a=ut o a doua criD psihotic" pierD7nd contiina +aptelor sale.
ADi noapte" a: =isat1o 7n +elul ur:tor. 0e a+la: pe :alul unui r7u. #utea +i .o:eul" dar nu:ai pri=it din a+ar"
cci" 7n ad7nc" a=ea cu totul alte di:ensiuni. Apa curgea peste di+erite +or:e ce se prelungeau :ult 7n Cos" su;
ni=elul apei. 7ntr1un loc se a+la un uria tu; 6sau caDan8 =ertical" de trei sau patru :etri 7n dia:etru" ale crui
:argini se a+lau chiar la supra+aa apei. #e :arginile circulare era spriCinit o sc7ndur" iar Eana edea pe ea. Eu
7nota: 7n preaC: i : oprise: s : odihnesc in7ndu1: de :arginea caDanului su;ac=atic. Ru,andra sttea
7n picioare" pe pietrele de pe r:" la doi1trei :etri deprtare de noi. Era noapte" dar lu:ina care do:nea nu era
natural. 0u se =edea lun sau stele" nici =reun ;ec sau +ar. Era o lu:in de spaiu interior" :ental" care nu
lu:ineaD ni:ic" las totul 7n ;eDn" i totui tu =eDi tot ceea ce se 7nt7:pl.
5oia: s1:i dau dru:ul s 7not 7n nite ;ul;oane a+late ce=a :ai 7n Cos de caDanul scu+undat" c7nd :i1a: dat
sea:a c sc7ndur pe care edea Eana a=ea o poDiie precar. Eesprinderea :ea ar +i putut s1o deDechili;reDe i
s1o +ac s cad. 0u 7:i aducea: a:inte dac Eana tie sau nu s 7noate" dar a: si:it o str7ngere de ini:. Cu
c7t :ai :ult precauie" :i1a: dat totui dru:ul. CaDanul i1a pierdut echili;rul" peretele lui s1a 7nclinat i
captul sc7ndurii a alunecat" arunc7nd1o pe Eana 7n ap. A disprut +ulgertor 7n interiorul =ertical al tu;ului.
A: strigat1o pe Ru,andra i :1a: repeDit peste :arginea de :etal" 7n cercul caDanului. >tia: c tre;uie s :
scu+und i s o aduc la supra+a 7nainte s se 7nece. Ear" 7n 7ntuneric" 7n +undul apei nu a +i =Dut ni:ic. 0u
a=ea: idee c7t de ad7nc este incinta circular" dei 7:i repreDenta: interiorul ei rotund. Eana putea s +i aCuns la
o ad7nci:e destul de :are" de trei sau patru :etri" iar +undul incintei nu tia: dac e curat sau e acoperit de un
strat de n:ol" 7n care s +ie prinse picioarele Eanei. Ru,andra se agita disperat pe :arginea tu;ului 6=enise
p7n l7ng :ine elc7nd pe pietrele ce ieeau din ap8. I1a: strigat s in o lantern aprins 7ndreptat 7n Cos" 7n
sperana c raDa ei =a +ace transparent apa din incint.
0u tiu dac a: aCuns s o scot la supra+a" sau Eana a ieit totui
1)1
singur.
!! noie:;rie
Ee pro+undis cla:a=i" cu =oce prelung" s+liat" de1a lungul pereilor :oi i cur;i" topii 7n 7ntuneric" ce urc
7nspre tine" ase:eni copiilor uitai a+ar" 7n noapte" speriai" +ugind pe strDi" dorind s pl7ng" a;andonai cu: nu
au +ost niciodat" pentru totdeauna" 7n rit:urile acestea :olco:e i triste" de orae pustii" atept7nd un :iracol"
una din cele trei dorine" pe care un duh uria i in=iDi;il le o+er g7+iind" cu =oce surd i scu+undat" cele trei
dorine ale ;as:elor de :ult uitate" at7t de iu;ite" ca o ca:er cald" Eies illa" dies irae" iD;ucnete ca un +ulger"
s+lie ca:era 7n dou" de la :as p7n la u" pereii se scoroCesc" aerul de=ine gelatin cristalin" =7r+ul de +oc al
:7niei linge pereii" 7n=ol;ureaD ta;lourile i te lo=ete 7n piept" caDi pe spate" r7D7nd speriat" :o Crciun nu
=a =eni nici anul acesta" te =a lsa s pl7ngi ca o copil pierdut" 7n +aa ;radului sclipind 7n 7ntuneric" 7n Curul
cruia nu se :ai adun dec7t siluete de u:;r" toi au plecat" eti singur acu:" strlucitor. Kadarnic. >i din nou
pereii acetia :oi i cur;i" uluitor de 7nali" ca nite to;ogane de cati+ea" 7n+iorai o clip de su+lul :7niei" apoi
rsun7nd gol" duhul care pleac 7ncet" dorinele care nu au :ai putut +i 7:plinite" noi" din nou copii" uitai a+ar
din cas" +ugind speriai pe strDi" cut7nd lu:ina aceea din spatele gea:urilor" din ca:ere 7ndeprtate" unde
totul e ;ine" e cald" cu oa:eni ciocnind =eseli 7n Curul :esei. E 7nc un :iracol trist" ateptat 7n Dadar" 7nt7:plat
niciodat" printre =ise lungi" cu picioare de :onstru" lungindu1se printre :ese" 7n toat ca:era :ea prelung"
care nu :ai adpostete ;eDna cald a ne:uririi.
!$ dece:;rie
A: aCuns 7:preun cu ;unicul de la Al;a Iulia la psihanalist. Acesta a=ea un ;irou de consultaii cu :o;ilier
:etalic. @1a: aeDat de1o parte a unui ;irou" ;unicul de cealalt" pe nite scaune 7niruite pe l7ng perete" iar
psihanalistul se pli:;a 7n picioare. Era un cunoscut: chiar dac nu 7l 7nt7lnise: niciodat personal" a=ea:
cunotine co:une. .pre e,e:plu" din ;iroul su toc:ai plecaser nite cunoscui de1ai :ei" doi tineri din ora.
#regtindu1: parc" pentru a : destinde" doctorul 7:i =or;ea despre ei" i de +apt eu 7nsu:i 7i =Duse: pe
c7nd :ai erau 7nc 7n ca;inet" 7nainte de a pleca. #ro;le:a unuia dintre ei" 7nalt i cre" era legat de i:potenJ
doctorul r7dea de el 1 nu 7ns cu rutate 1 cci t7nrul toc:ai di=orase 6ceea ce constituia o +als reDol=are8" dar
7i gsise deCa o alt +e:eie. Eu : si:ea: destul de uurat" cci" prin co:paraie" nu i:potena era pro;le:a
:eaJ nu se poate spune" si:ea: eu" c e =or;a de i:poten 7n caDul cui=a 6al :eu8 care a +cut dragoste un
inter=al lung de ti:p" iar de la o =re:e 7i scade
1)!
treptat apetitul se,ual" indi+erent dac asta se 7nt7:pl din cauDa unui 7nceput de asceD 6care rediriCeaD energia
se,ual 7n alt parte8" cu: 7:i spunea: p7n atunci" sau din cauDa unei inhi;iii progresi=e" cu: putea s1:i
treac prin :inte acu:.
0u tiu de ce =enise: 7nsoit de ;unicul" pro;a;il era singura rud din ora" restul erau toi plecai" nici nu 7i
a=ea: 7n :inte. #ro;a;il i +iindc ;unicul +usese cel care : 7nsoise la spital" la +el acu:" atunci c7nd +cuse:
pri:a criD de apendicit. Eoctorul s1a aeDat 7ntr1o latur a ;iroului" 7ne7t toi trei alctuia: un triunghi" i :i1a
cerut s 7ncep s =or;esc ca i cu: a: +i 7n +a:ilie. I1a: rspuns c nu e consultaie o;inuit" la care 7nsoitorul
poate s asiste 6ca 7n caDul apendicitei8" i l1a: rugat pe ;unicul s nu se supere" dar e o pro;le: inti: i a
=rea ca el s ias. 0u a prut deloc :ulu:it" a=ea o +a u:ed" 7ntins" cu piele al; de ;roasc" dar nu se putea
7:potri=i" doctorul lsa de 7neles c" dac aa =reau eu" consultaia tre;uie s se des+oare 7ntre patru ochi. Fr
s spun ni:ic" dar cu +rustrare 7n gesturi" ;unicul s1a ridicat i a ieit. A reintrat dup puin ti:p" su; prete,t c
7i caut plria sau alt o;iect uitat 7n ca;inet. 7n +apt" a=ea 7n :7n un :icro+on :are" cu un ;ul; negru i rotund
la capt" i 7nc dou :icro+oane :inuscule" cu cla: pentru a +i ataate la haine" cu: au speaMerii. A: 7neles
nu:aidec7t c intenioneaD s lase un :icro+on 7n ca;inet" ca s ne poat asculta. 0u :1a: re=oltat" +iindc nu
7i ceruse: ;unicului s ne lase singuri din ruine pentru cele ce =oi spune" ci :ai degra; doar pentru a nu +i
inhi;at de o alt persoan i a : eli;era co:plet 7n +aa doctorului. @i1era aproape indi+erent dac ceea ce =oi
spune =a +i ascultat de altcine=a pe care nu 7l =edea:" =oia: doar s +iu singur cu doctorul 7n 7ncpere. 7n cele
din ur: ;unicul a ieit" pro;a;il renun7nd la :icro+on" +iindc nu :1a: :ai g7ndit la el.
Eoctorul :i1a lsat 7nt7i un ti:p de pregtire" precu: la e,a:enele de doctorat" inter=al 7n care :i1a: schiat pe
o h7rtie ceea ce a=ea: s1i spun. A: 7nceput s1i e,plic" cu :ult li:peDi:e" tea:a de i:poten care 7:i
apruse 7n ulti:a =re:e. 0otiele cuprindeau o serie de asociaii" 7ns din pcate a: uitat cea :ai :are parte din
ceea ce a: spus. 3a un :o:ent dat" desenase: chiar dou ptrate" 7:prite 7n :ici careuri 7n interior" ase:eni
celor din Cocul cu =aporae. 7n +iecare din ele se a+lau nite +iguri care repreDentau pro;le:ele :ele" sau :ai
e,act structura pro;le:ei :ele. I1a: spus doctorului c instincti= si:ea: c necaDurile stteau 7n ptratul din
st7nga. El era 7ne7ntat" susin7nd c intuise: asociaiile corecte. A pus nite cruciulie su; +or:ele :ele 7ntunecate
i a pro=ocat o trans+or:are a ptratului: +or:ele desenate de :ine s1au topit" ca i cu: ar +i intrat la +und
de=enind in=iDi;ile" 7ne7t au r:as 7n relie+ doar cruciuliele puse de el" ca i cu: ar +i ieit la supra+a. Fcuse o
trans+or:are ce ducea de la super+icial la
1)%
esenial. Continua s lucreDe pe gra+ic" iar eu i1a: spus c cele dou ptrate corespund prii din +a 6cel din
st7nga8 i prii din spate 6cel din dreapta8 ale creierului :eu" pus din pro+il peste ele. A: adugat 7ns c aceast
o;ser=aie e o raionaliDare i nu o intuiie" dar el a replicat c orice tip de asociaii este re=elatoriu.
3ucrurile preau a :erge ;ine" cci reuise:" lu7ndu1:i curaCul de a :rturisi torul deschis 7n +aa doctorului" s1
:i dispun i +i,eD structura pro;le:ei :ele :entale. >edina se apropia de s+7rit. Eoctorul s1a ridicat i"
pli:;7ndu1se" a 7nceput s1:i reco:ande" ca trata:ent" o =acan la :are. 7:i descria o =il 6sau un hotel8" pe
care i eu o cunotea: de alt+el" unde" 7n ciuda condiiilor precare i a lipsurilor destul de :ari 6nu e,ista
recepioner" ;aia era co:un 1 eu de alt+el =iDualiDa: per+ect locul8" petrecuse o =acan linititoare. @1a npdit
o tristee galopant. 0u asta era soluia pe care o atepta:" era o soluie super+icial" pe care de alt+el o
7ncercase: deCa. 5ara trecut +usese: i eu cu Ru,andra la :are" 7ntr1un loc chiar :ai con+orta;il dec7t cel
reco:andat de doctor" pentru ca soarele i apa s ne u:ple si:urile" s ne aro:eDe" s ne sensi;iliDeDe 7ntr1un
paradis se,ual" dar +usese aceeai =ar t7rDie" care : chinuie i 7n alte =ise" cu un soare u:;rit i rcoros" ;t7nd
pieDi printre Didurile caselor i pe supra+aa apei" precu: toa:na c7nd 7ncerci s ignori 7nc +rigul" s 7:pingi
=re:ea 7napoi 7n canicula =erii.
@1a: si:it speriat i a;andonat. 7n spatele :eu se deschisese ua spre o sal de ateptare 7n care" pe un di=an
:asi= de piele neagr" se agitau" pregtindu1se s intre 7n ca;inet" ali doi sau trei pacieni. >edina se =a +i s+7rit
+r s +i reDol=at ceea ce : apsa" ur:a s plec" ca i cu: totul +usese spus i =indecat" pe c7nd eu si:ea: c
totul e 7nc apstor 7nuntru" chiar dac ceea ce contientiDase: 7n pri:a parte a edinei +usese real i e+ecti=.
Aproape disperat" le1a: 7nchis ua 7n nas celorlali pacieni i l1a: pre=enit pe doctor cu un ton de i:plorare
disperat c nu asta era soluia" c ni:ic nu +usese reDol=at pentru :ine. @i1a: lsat capul pe :as i a:
7nceput s pl7ng" cu iradieri pro+unde 7n piept" direct spre nucleul angoasei" pe care si:ea: c o ating pl7ng7nd i
o lsa: s se descarce. @i1e +ric" 7i spunea: psihanalistului" :i1e +ric" spunea:" ls7nd s se asocieDe acestor
cu=inte nu:ele Ru,andre7" ca 7ntr1o re=elaie 7nceat" ce deschidea o u spre +or:aiuni :ai adinei ale
g7ndurilor :ele" ce pro:itea o cale :ai direct spre o pro;le: pe care =isul :i1o pusese i pe care" prin treDire"
a=ea: s1o pierd 7n u:;r. @1a: treDit ;rusc din pl7ns" cu spai:a c" treaD +iind" nu =oi putea continua aceast
edin de psihanaliD i =oi r:7ne 7ncrcat cu apstoarea angoas ce se =oia e,plorat. Ear treDia" chiar 7n
ti:pul ce scria: =isul" 7ncere7nd s1l +i,eD" a atenuat angoasa" a pus o alt ordine 7n i:portana g7ndurilor :ele"
7:ping7ndu1le din =is 7n neant.
1)&
199&
1) ianuarie
Acu: trei sau patru nopi" poate chiar de Diua :ea" a: =isat din nou c D;or. @ergea: pe un dru: de p:7nt
;ttorit" plin de ;li i de noroi. #ea: cu griC" 7ncere7nd s nu : :urdresc. 3a un :o:ent dat" a: srit
peste o ;ltoac" prea lat ca s o pot trece dintr1un singur pas. 7n ti:pul scurt c7t :1a: a+lat 7n aer" pri=ea: 7n
Cos" la apa care trecea pe su; :ine. #iciorul drept tia aerul" 7n +a. .e apropia :o:entul s cad pe :alul cellalt
al ;lii" dar a: =Dut c piciorul :i se 7ndrepta spre un p:7nt noroios. Eac a D;ura nu:ai cu c7te=a pal:e
:ai 7ncolo" :i1a: spus" a putea depi stratul de noroi i ateriDa pe p:7nt uscat. A: +cut un :ic e+ort din
piept" ca o crispare atunci c7nd ur:reti o ;il sau o :inge a crei traiectorie ai =rea s o corecteDi prin gestul
tu spontan" e:patetic" ca i cu:" srind la groapa cu nisip" :i1a ridica c7t :ai sus picioarele pentru a atinge c7t
:ai t7rDiu p:7ntul. 7ntr1ade=r" crisparea :ea a prelungit saltul" piciorul a continuat s pluteasc" depind
noroiul de dedesu;t.
Instantaneu" :i1a: dat sea:a c regsise: +elul de concentrare necesar pentru a D;ura. Aproape toate =isele de
D;or 7ncepeau 7n acelai +el" prin 7nt7rDierea cderii 7n ti:pul unui salt. @1a npdit eu+oria. Acu: su; :ine era
p:7nt uscat" a +i putut ateriDa" dar :i1a: i:pus s continuu plutirea. Era e=ident" nu cdea:" D;ura: :ai
departe" D;ura:. A: prins a=7nt i a: 7nceput s : 7nal. A: trecut pe l7ng terasele 7nconCurate cu un parapet
de cr:id de pe acoperiurile unor cldiri. @ g7ndea: s : opresc pe una din ele" apoi a: renunat" +iindc
aproape 7ntotdeauna c7nd poposesc din D;or pe o plat+or:" contactul cu solul 7:i trans:ite i:ediat senDaia de
1=id i de =ertiC" 7ne7t 7:i pierd curaCul de a pluti. Eoar 7n aer 7:i dispare +rica aceasta" ca i cu:" nea=7nd nici un
punct de spriCin" s7nt o;ligat s : 7ncred 7n =oia Cocului de concentrare i presiune din piept care 7:i regleaD
plutirea.
A: uitat peripeiile D;orului. Ear lucrul :ult :ai i:portant a +ost ur:torul: era: at7t de +ericit c a: regsit
=isul de D;or 7ne7t" la un :o:ent dat" :1a ptruns ;nuiala c el nu =a dura nici de ast dat" c e iluDoriu. Aot
:ai :ult :i se detepta contiina c s7nt de +apt 7n =is" c senDaia de plenitudine =a lua s+7rit la treDire. Cred
c" disperat" :intea :ea a cutat" cu spai:a i:inenei treDirii" o soluie. Fnul din e,erciiile a:anice pe care i
le d don <uan lui Carlos este acela de a1i gsi :7inile 7n so:n. Castaneda spune c lucrul cel :ai greu pentru el
a +ost s aCung s1i controleDe :7inile" adic s gseasc :odul de a le porunci ce au de +cut 7n =is. Cu :ult
:ai greu :i se pare" 7ns" s1i aduci a:inte 7n so:n c =rei s1i =eDi :7inile 7n =is. 2r" iat" acu: 7:i =enise
acest g7nd i" :ai :ult" de el
1)*
depindea" 7ntr1un +el destul de o;scur" +i,area sau :eninerea certitudinii D;orului.
@1a: oprit din planare" plutind =ertical" 7n picioare" i" ls7nd atenia asupra D;orului pe planul al doilea" :1a:
concentrat asupra gestului de a1:i =edea :7inile. A: 7ntins ;raele lateral" apoi a: 7ndoit ;raul drept i a:
apropiat pal:a de ochi" ca 7n e,erciiul neurologic de a1i ni:eri cu degetul =7r+ul nasului" aduc7nd :7na din
lateral i in7nd ochii 7nchii. #al:a :i s1a des+urat 7n +aa ochilor. Era acolo" real" concret. A: repetat gestul
cu :7na st7ng" aduc7nd i pal:a acesteia 7n +aa nasului. Era +oarte uor" gestul era natural" nu 7nt7:pina: nici o
greutate" :ai :ult chiar" a=ea: o preciDie i o rigoare parc anu:e destinate s1:i dea de 7neles c e,periena e
reuit. Iar sigurana aceasta se re=rsa i asupra posi;ilitii de a D;ura" cristaliD7nd 7ntr1o certitudine :enit s
r:7n =ie" radiant" i %u+ treDire.
!% :ai
.e +cuse sear c7nd a: trecut podul spre plat+or:a acelui ora 6sau cartier8 de ;locuri de ;eton. Era: 7ntr1o
e,cursie de unul singur +r un scop anu:it" sau" :ai e,act" ceea ce ur:rea: era toc:ai rtcirea +r scop"
care s : eli;ereDe din spirala agitaiei i a ti:pului. 3a intrarea 7n ora se a+la o =ast cldire suspendat" a=7nd
+or:a :ai :ultor pira:ide cu =7r+ul 7n Cos. .us" 7n ;aDele ei aeriene" erau a:enaCate ca:ere pentru ceretori i
oa:eni rtcii ca :ine. Eei nu a=ea: unde s dor:" a: renunat la g7ndul de a intra i a cere un pat" :ai ales
c p7n la cderea nopii :ai era ti:p destul" soarele strlucea 7nc 7n as+init" arunc7nd o puternic lu:in
pieDi asupra ;locurilor i strDilor.
A: pornit de1a lungul ;ule=ardului principal" ce se 7ntindea 7n continuarea podului. Fnde=a 7nainte se =edeau
nite :onu:ente legate de un holocaust" a: i:presia c era =or;a de :asacrul +ascitilor asupra... ar:enilor" dar
asta are :ai puin i:portan. 5oia: s =iDiteD 7ns acele 7nchisori trans+or:ate 7n :onu:ente. 7n st7nga i 7n
dreapta" pe strada care se 7ngusta" eD7nd direct pe trotuar" se 7niruiau ceretori.
.e +cea tot :ai 7ntuneric" dar nu din cauDa nopii" ci a +aptului c strada se trans+or:ase 7ntr1o galerie acoperit.
7n st7nga" 7n +undal" =edea: contururile unei 7nchisori deDa+ectate" 7n a crei curte :iunau turiti. #e un perete
e,terior o pelicul docu:entar" cu i:aginii =ii" uriae" ale lagrului. Galeria se 7ngustase acu: +oarte :ult" nu
a=ea dec7t trei sau patru :etri li:e i doi 7nli:e. 7n +aa :ea cotea 7n unghi drept spre st7nga" spre locul unde
se a+la pucria. @i1a: dat sea:a c silueta acesteia" pe care o =Duse: decup7ndu1se pe cer" nu era dec7t o
i:agine de diapoDiti=" proiectat pe peretele din captul galeriei. Ee +apt" nu era un +il:" ci o realitate 7:pietrit
7n Did ca un ;asorelie+ transparent. Galeria 7nsi era un ;eci de 7nchisoare"
1))
iar ceretorii care edeau ici1colo" ca la gurile de :etrou" erau oa:enii 7nchii aici" 7n stare de desco:punere. @
7nspi:7ntau" pentru c preau s aparin unei alte lu:i :entale" 7n+ricotoare" strin.
A: pornit pe coridorul din st7nga" ce se do=edea a +i o +undtur. 2 greutate ciudat 7:i +cea di+icil 7naintarea"
ca i cu: a +i trecut prin locuri pline de +or" ce nu per:iteau accesul oricui. C7nd : a+la: la =reo Dece :etri
de captul galeriei 7n+undate" pe care =iDiunea cldirii17nchisoare se Drea tot :ai li:pede" ca o i:agine de
energie ce str;ate pereii" ase:eni unui loc unde se deschide intrarea 6sau ieirea8 unui c7:p spiritual" un
pucria s1a ridicat de l7ng :ine i s1a 7ndreptat spre ali doi pucriai" a+lai 7n +aa noastr. Ein cauDa
7:;rc:inii lor :iDera;ile i a +elului cu: stteau spriCinii de Did" a: creDut c s7nt epuiDai de inaniie i
ne:icare. Ear 7n acelai ti:p ce=a 7:i spunea c toc:ai +iindc erau 7nchii i iDolai" o;ligai la i:o;ilitate i
7ntuneric" descoperiser calea :editaiei i a interioriDrii :istice. @ a+la: 7ntr1un c7:p de +or :ental"
i:aginile de la captul galeriei erau de +apt locul unde acu:ularea acestor energii deDagrega realitatea i
construia i:agini din Ceturi lu:inoase de +or. @i s1a +cut tea: de cei trei oa:eni. Cel din dreptul :eu se
aeDase din nou pe l7ng Did i : pri=ea +i,. 2chii 7i de=eniser lu:inoi" din ei 7neau dou raDe +os+orescente
care : paraliDau. A: +cut c7i=a pai spre ceilali doi" care i1au 7ntors i ei spre :ine ochii" ca nite +ascicule
lu:inoase. Era: speriat" si:ea: c nu s7nt pregtit s suport intensitatea acestui loc" aa c a: pornit 7napoi.
C7nd a: dat colul spre galeria care ieea 7napoi spre strada principal a oraului" a: trecut pe l7ng alt o:
eD7nd spriCinit de perete. @ pri=ea pe su; gene" ochii nu 7i strluceau" dar nu era: deloc linitit" intuia: c
intenioneaD s : opreasc i nu tia: cu: o =a +ace i nici cu: :1a +i putut opune. Eup c7i=a pai" i1a:
auDit =ocea pre=enindu1: c 7n +aa :ea se a+l un arpe care are s : :ute. 7ntr1ade=r" pe p:7nt a:
descoperit o reptil :aronie" pe care o con+undase: la 7nceput cu un cordon sau o curea de piele. Fr ur: de
7ngriCorare" ca i cu: :uctura cu =enin nu repreDenta o a:eninare" o:ul a 7nceput s : 7n=ee cu: s prind
arpele. apuc7nd1l de cea+. .enti:entul c pentru asta =enise: aici" ca s dau peste un o: care s : 7n=ee" :i1
a creat o stare ;rusc de rela,are i 7:plinire. Arec7nd peste tea:" a: apucat arpele de cea+" cu degetele c7t
:ai apropiate de cap" 7nc7t s nu se poat rsuci s : :ute.
@1a: 7ntors cu el l7ng o:ul spriCinit de perete. Era 7:;rcat 7n haine si:ple" srccioase" dar nu era nici
ceretor" nici pucria" ci doar un o: indi+erent la aspectul su +iDic. A=ea o +igur cu trsturi :ate" puternice"
cu nuan de indian. Cred c era ;tr7n" dar arta 7n plin =igoare i +oarte agil. @i1a +cut se:n s : aplec
l7ng el. >arpele se D;tea i :i1era +ric s nu aCung cu gura Ia degetele :ele. /tr7nul a 7nceput s1:i arate
ce=a 7n
1)-
legtur cu arpele. A +ost o de:onstraie lung" dar nu reuesc s1:i dau sea:a 7n ce consta" deoarece nu era
+or:ula;il 7n cu=inte. >arpele era" de +apt" a: =Dut la indicaia ;tr7nului" o op7rl. 7n dreapta noastr se a+la o
piatr plat" cu o sco;itur pentru ap sau s7nge" ca un altar. /tr7nul nu 7:i =or;ea" dar gesturile lui +cute
asupra arpelui1op7rl a=eau pregnana unei e,plicaii" :enite s :i se 7ntipreasc 7n :e:orie" indi+erent dac
la treDire nu a=ea: 1 cu: se i 7nt7:pl de +apt 1 s :i le pot a:inti sau e,plica. Era o 7n=tur pentru o alt
parte din :ine" treaD la un ni=el :ai ad7nc dec7t cel al contiinei de Di cu Di. /tr7nul a despicat pielea op7rlei
7n spatele capului i a ;gat degetul 7n ea ca 7ntr1o :nu" u:+l7ndu1i i de+or:7ndu1i corpul. #rin ran i pe
gur" D;t7ndu1se" op7rla a 7nceput s lase s se scurg un lichid transparent" care credea: c e =enin. 3ichidul
se aduna 7n sco;itura din :icul altar de piatr" deasupra cruia inea: op7rla. @i1era :il de ea" dar :i1a: dat
sea:a c ea nu era suprat sau :7nioas de ceea ce 7i +cea ;tr7nul" aa cu: un ani:al ;olna= accept ca
doctorul s1l pipie +r s se 7:potri=easc. /tr7nul 7:i e,plica c tre;uie s : las :ucat de op7rl" +r s1
:i +ie +ric de otra=. A: sl;it puin str7nsoarea i reptila i1a 7ntors capul spre :7na :ea" prinD7ndu1: de
deget. 0u era o :uctur tioas sau dureroas. 7i si:ea: dinii ca o 7neptur dulce" tre:urat" ca un curent
electric ce 7:i treDea o =i;raie plcut. @7na 7:i intrase 7n contact cu lichidul op7rlei scurs pe st7nc.
/rusc" a: si:it c a: intrat 7n co:unicare cu lu:ea op7rlei" c particip la senti:entele ei. #arc :1a +i
deschis spre un alt uni=ers de si:uri" ca i cu: a +i trecut printr1o +ereastr" r:7n7nd pe loc. >op7rla 7:i
trans:itea un senti:ent +oarte cald" de participare i tandree. @1a npdit o :elancolie s+iietoare" =enit de la
reptil" care nu se datora 7ns s+irtecrii ei" s=7rite de noi acu:" ci altor cauDe" pe care nu le 7nelegea:. A:
7nceput s pl7ng necontrolat" ca i cu: su+letul 7:i luase contact cu un =al uria de tristee" ce tre;uia consu:at.
/tr7nul :1a lsat s pl7ng 7n =oie" pri=indu1: cu atenie" ca un :edic care ur:rete linitit e+ectul unui leac
puternic. C7nd :1a: linitit" a 7nceput s : ironiDeDe tandru. .i:ea: c sarcas:ul lui nu =ine din rutate" ci
este terapeutic" c nu lua 7n der7dere tristeea 7n care : aruncase lu:ea op7rlei 1 aceast lu:e" sau :odul de
co:unicare cu ea" a=ea ce=a +eeric 1" ci ur:rea s : aCute s : 7ntre:eD dup epuiDarea pl7nsului.
A: dat dru:ul reptilei" :i1a: scuturat :7na de lichidul gelatinos" :i1a: ters ochii i nasul" :i1a: aranCat
hainele" :1a: ridicat 7n picioare. /tr7nul : pri=ea D7:;ind :isterios i :ulu:it. 0u era ne=oie de cu=inte"
totul era +oarte li:pede" ceea ce tre;uise +cut +usese +cut" doar eu era: nuc. @1a: 7ntors" netiind i
neps7ndu1:i dac a=ea: s1l :ai =d pe ;tr7n 1 7nt7lnirea aceasta era rotund" nu a=ea ne=oie de continuri 1 i
a:
1)'
pornit spre ieirea din galerie" spre oraul unde" dup acest episod de iniiere 7n ce=a de care nu era: contient"
ur:a" 7n continuarea =isului" s1:i caut un loc unde s dor:.
1* iunie
Acu: dou spt:7ni" c7nd :1a: operat" tia: c ur:eaD s +iu ador:it. @1a: aeDat pe :asa de operaie" :i1
au legat picioarele i :7inile de1o parte i de alta a :esei" i 7ntr1o =en din :7na sting :i1au pus per+uDia.
5edea: lichidul picur7nd prin tu;urile transparente at7rnate de un stati= i a: 7nceput s : 7ntre; dac
introduseser deCa anesteDicul. 7n Dilele precedente" ca s1:i +ac curaC" 7:i trecuse prin :inte c operaia ar +i un
;un prileC pentru o e,perien paranor:al" pentru o decorporaliDare" i g7ndul : linitise 7ntr1ade=r" d7nd un
scop i un oriDont unei 7nt7:plri pe care alt+el nu o =edea: dec7t ca un punct +inal" dincolo de care nu :
putea: g7ndi la ni:ic. Ear acu:" pe :asa de operaie" dei a +i =rut la +el de :ult s e,peri:enteD o
decorporaliDare" a=ea: unele 7ndoieli. C7nd era: adolescent" +iind odat 7ntr1o e,cursie la :unte cu nite
prieteni" ne 7:;taser: cu toii iar eu 7:i propusese: s : treDesc din a:eeal prin e,erciii de
concentrare yoga. Eei a: trit o stare de luciditate oarecu: anor:al" li:pede 7n nucleul ei interior" dar lipsit
de control asupra trupului" a: s+irit prin a :i se +ace ru 6pro;a;il pur i si:plu din cauDa ;uturii8. A:intin1
du1:i acestea 7:i spunea: c ar putea +i riscant s : concentreD asupra continuitii contiinei. Ce s1ar +i
7nt7:plat dac nu a :ai +i ador:it i :i s1ar +i +cut ru 7n ti:pul operaieiB
.ala cptase o lu:in ruginie i se retrsese 7n spatele ochilor :ei. I:aginea ta=anului de deasupra :ea se
i:o;iliDase 7ntr1un continuu: te:poral" lipsit de :icare" 7n care ti:pul nu curgea. Chiar i g7ndurile :ele
re+eritoare la decorporaliDare se +i,aser 7n su;stana de rin 7ntrit a acelei i:agini ce :i se 7ntiprise ca un
cadru de+initi= 7n interiorul craniului. 60i:ic nu a 7ntrerupt i:aginea aceasta ti:p de c7te=a ore 1 de la 9 la 1! 1
c7t a durat operaia i treDirea. Ca un +ir continuu" :1a: a+lat tot ti:pul 7n aceast sal ate:poral" cu gust de
+ier" ruginie i +r oa:eni" +r s tiu ni:ic 1" cu: a=ea: s reconstitui :ai t7rDiu 1 din ceea ce :i se 7nt7:pl:
doctorii" operaia propriu1Dis" custura" transportul 7n patul din salon.8
A: 7nceput s :ic capul. Ee +apt" 7l :ic: deCa" 7ntr1o parte i1n alta" aproape D;t7ndu1:" de :ai :ult ti:p"
dar a;ia acu: 7ncepea: s percep lucrul acesta" ca pe o :icare a altcui=a. .ala ruginie 7n care : a+la:
prinsese s se agite uor. Cine=a ddea din cap i era chinuit de durere. .i:ea: o ptur acoperindu1:. C7nd
+usese: acoperitB I:presia pturii ptrundea 7ncet 7n i:aginea slii. 2 =re:e r:7nea: 7ntr1o pat oar;" apoi
din nou :i se lu:ina o percepie tactil 7n creier. 7:i :ic: i :7inile 1
1)9
:7na sting" care atingea i chiar se oprea asupra unui o;stacol pe p7ntec" unde=a 7n st7nga. 5ag" :i s1a in+iltrat
g7ndul c ar +i un pansa:ent. Cine=a se pl7ngea" 7l durea 7nuntru" 7n p7ntec. I0u te D;ate? 0u :ica g7tul" nu da
din cap?I :i s1a prut c aud" dar putea +i o iluDie. 7n Dilele anterioare" auDise: de la ceilali ;olna=i c nu e ;ine
s :iti capul su; anesteDie pentru c r:7i" spuneau ei" cu dureri cere;rale toat =iaa. Ear pentru :ine acest
lucru nu a=ea i:portan" 7:i spunea: 7n sala ruginie" :ie :i se +cuse anesteDie prin ador:ire" nu anesteDie
rahidian" singura pentru care :icare g7tului putea +i periculoas. Ear chiar despre :ine era =or;aB Cine s nu
:ite capulB Aa a 7nceput s :i se strecoare contiina c operaia a=usese loc i c era: ador:it. Cine=a 7:i
u:eDea +aa cu un ti+on udJ a: +ost aproape surprins d7ndu1:i lent sea:a de asta. 7nse:na c Ru,andra era l7ng
:ine" c : a+la: 7n salon" c operaia se s+irise.
I:aginea slii roiatice a 7nceput s se dilueDe" depun7ndu1: 7ncet 7ntr1un loc 7ntunecat 6nu =edea:8" care era
salonul. @ai t7rDiu :i1a: i:aginat cu: senDaiile de durere 6e+ectul antine=ralgic al anesteDicului trecea" nu 7ns
i cel sopori+ic8 au +isurat treptat i:aginea intuit 7n creierul :eu" liche+iind1o" ptrunD7nd prin interstiiile ei"
p7n la a o trans+or:a" dintr1o =iDiune li:pede cristaliDat 7ntr1o lu:in ireal" 7ntr1o =iDiune a:or+" curgtoare"
7nnoptat" a salonului si:it pe 7ntuneric.
Era tot :ai e=ident c pe :ine : durea p7ntecul i c de aceea 7:i pli:;a: :7na 7n Dona aceea" 7ncerc7nd s1:i
alin durerea. Ear nu eu su+erea:" de aceea ddea: din cap i 7ncepuse: s : t7ngui neaCutorat" 7l lsa: pe el s
gea: uurel" +iindc 7l durea" : durea" 7ns nu putea: s controleD +elul 7n care : stp7nete durerea. Ea"
Ru,andra era cu siguran l7ng :ine" deasupra :ea" terg7ndu1:i +aa i rug7ndu1: speriat s nu dau din cap"
s nu : chinui. #rinsese: un +ir de care s : in 7n sincopele acelea necontrolate de contiin" 7n care lua: o
clip cunotin =ag de :ine" apoi disprea: din nou. Firul care putea s : trag a+ar prin haosul acela de
hiatusuri era durerea i un +el de spai: c nu o not controla. Fiindc atunci c7nd s7nt treaD s7nt capa;il s
localiDeD i s iDoleD o su+erin" pe c7nd acu: aceasta : stp7nea +r ca eu s a: stp7nire asupra corpului
care su+er. 7ncepuse: s tra=erseD straturi tot :ai apropiate de realitate" care : conduceau" ca o succesiune de
ca:ere" spre supra+a. Recunotea: oarecu: procesul de re=enire" +iind ase:ntor ieirii din scurtele :ele
sincope de ane:ie 6de circulaie8 c7nd : scol ;rusc din pat. 5d negru i : a+lu 7n alt parte" 7n ti:p ce corpul
7:i ;77ie ca i cu: ar +i al altcui=a. @ stp7nesc totui su+icient c7t s : las pe =ine" pentru a nu risca s cad
cine tie cu: i s : lo=esc de perei sau :o;ile" i aa ghe:uit atept ca =alurile succesi=e de at:os+er
:ental s : aduc tot :ai aproape de ca:era real" pe care doar :i1o a:intesc c tre;uie s se a+le 7n Curul
:eu.>i
1-$
7n +iecare nou stare de contiin crepuscular : :inuneD de :ine 7nsu:i" :i se pare c s7nt altcine=a" di+erit
de cel de acu: c7te=a secunde" 7ntr1un alt loc" di+erit de cel dinainte. Cunosc7nd :odul acesta de a urca a+ar din
+7nt7n pe +irul tre:urtor de contiin" a: 7nceput s : trag spre ca:era de spital. #utea: s ridic :7na st7ng
i aa a: atins pe +a +or:a =ag a Ru,andrei. A: 7ncercat de c7te=a ori s deschid ochii" dar un +el de Ddrean
7:i sttea pe =edere" 7ntunec7nd1o. @i1a scprat o dat sau de dou ori i:aginea ta=anului ad7nc scu+undat 7n
penu:;r 6era 7ntr1ade=r salonul :eu8 i chiar chipul Ru,andrei" pe care 7l percepea: de+or:at: nite ;uDe
tiate ciudat" :ari" pe pielea 7ntins i solDoas a o;raCilor i ;r;iei" poate a=ea nas" 7ns ochii" +runtea sau prul
r:7neau 7n a+ara :ea. Aotui era Ru,andra" intuia: cu ;ucurie lucrul acesta" i" +c7nd un e+ort" preDena ei s1a
rearanCat 7n :ine" i1a reluat 7ncet locul" per:i7ndu1:i s1o recunosc. K;aterile :i se 7nteiser" a: 7neles
i:ediat de ce pl7ng ;e;eluii: +iindc nu se pot apra de durere" aceasta 7i 7nconCoar +r ca eul lor s poat iei
din e:;rionul interior. Ge:ea: ca s e,orciDeD nu durerea ci trirea durerii" 7ncepuse: s articuleD prin clei
cu=inte prin care 7i spunea: Ru,andrei ce : doare.
3ucrurile au 7nceput s curg :ai repede. @ deprtase: su+icient de :ult de =iDiunea de :eduD a slii de
operaie" prinsese: s +ug 7napoi spre lu:in. 7nc nu reuea: s pri=esc 6deschiderea ochilor 7:i pro=oca
dureri 7n ner=ii optici sau 7n =edere8" dar acu: tia: asta i nu : 7ngriCora:. Eurerea de=enise :ai precis" :ai
=ie i :ai personal" dar : D;tea: s o cal:eD. I1a: ;ol;orosit Ru,andrei s nu +ie 7ngriCorat" +iindc nu
pesc ni:ic :ic7nd capul. Ea : ruga s scot :7na de su; ptur" ca s nu1:i s:ulg pansa:entul" dar" aproape
responsa;il" i1a: 7ngi:at c tiu c nu tre;uie s s:ulg ni:ic i c 7ncerc doar s :7ng7i rana. A: 7ntre;at1o
c7nd :i se putea +ace o inCecie de cal:are i ea a che:at o sor care" 7ntr1ade=r" a =enit peste c7t=a ti:p" :1a
+cut s : 7ntorc pe1o parte 67ncepuse: s : pot :ica8 i :i1a dat o inCecie.
7nc nu =edea:" dar localiDase: durerea 7n interiorul p7ntecului" Re=enise: 7n :ine" ca un o: care iese din gura
unei +7nt7ni" i : i:pregna: 7n propriile :ele :e:;re" a cror su+erin separat de :ine 6i totui re=er;er7nd
asupra :ea8 : speriase. InCecia :1a +cut s : destind. @i1a trecut prin cap s 7ncerc o rela,are yoga pentru a
;andaCa durerea. >i" ca prin :inune" :1a: lsat :oale 7n :ine 7nsu:i" trupul :i s1a destins i durerea a +ost
iDolat 7ntr1un ta:pon linititor de =at. #rin corp au 7nceput s1:i curg cureni lichiDi" ;ol;orosind ca un gaD
de energie" u:pl7ndu1:i :e:;rele pe :sur ce le lua: 7n stp7nire. @i1a: pus :7inile 7:preunate pe piept"
si:ind c a: oprit durerea i c acu: s7nt irigat de o putere ce a=ea s : treDeasc 7ncet i sigur. I1a: spus
Ru,andrei" st7nd 7n continuare cu ochii 7nchii 6dar acu: nu : :ai 7ngriCora +aptul c nu =edea:" tia: c e
1-1
un +eno:en trector8" c : poate lsa singur" deoarece s7nt ;ine acu: i a: intrat 7ntr1un ou de energie.
Aproape c a: putut s1:i aleg cu=intele" :ir7ndu1: c7t de repede de=enise: capa;il de e+ortul de a potri=i
ter:eni c7t :ai plastici pentru senDaiile pe care le tria:.
Ru,andra a ieit 7ntr1ade=r un ti:p din salon 67n spital a=ea loc o inspecie i rudelor nu le era 7ngduit s
r:7n l7ng ;olna=i8" iar eu" ca un +t 7n oul :eu corporal de energie" :i1a: re=enit treptat" regener7ndu1:i
contactul interior cu propriul :eu trup. @ai t7rDiu :i1a: spus c" pro;a;il" prin stri ase:ntoare de contiin
necontrolat trecea Carlos c7nd don <uan 7l punea s +ac e,periene cu halucinogene.
1* octo:;rie
Arecuse: deCa" 7n cursul acelei dup1a:ieDe cu lu:in de oel" de :ai :ulte ori pe l7ng :alul r7ului ce str;ate
oraul. 7n dreptul unei pasarele" aproape de centru" re:arcase: preDena oarecu: caraghioas a unui indian
6]uechua8" care sttea ne:icat 7n picioare" pri=ind 7n lungul apei. 0u tia: ce +ace" dar 7:i =enea s r7d de el"
dei era e=ident c se concentreaD. A=ea chipul destins i ochii pierdui 7n deprtare. 7ntorc7ndu1: acu: acas"
a: o;ser=at 7n trecere c r7ul se u:+lase +oarte :ult" prin al;ie curgea o ap =iCelioas" creia noroiul 7i ddea o
strlucire de cre: :aronie. Indianul se a+la acu: pe pasarel" la +el de i:o;il" pri=ind 7n continuare apa. Ee
ast dat a: 7neles c statura lui are o anu:it putere" trans:ite un +el de :esaC" i nu :i s1a :ai prut
caraghios.
R7ul se u:+lase din cauDa ploilor. Eu co;or7se: din tra:=ai i 7:i continua: dru:ul spre cas pe Cos" prin
parcul de pe :arginea .o:eului. Aleile erau r=ite de +urtuna care trecuse" p:7ntul potecilor era des+undat"
plin de :ici =iituri de ap" ce treceau printre crengi rupte i rdcini de copaci deD=elite din r7n. @ai sus de
pod a: 7nt7lnit un o:" un +ost general" care 7i po=estea o e,perien din copilrie. Ii plcea s se strecoare
printre rdcinile unui copac uria" a+lat i acu: 7n +aa noastr" respir7nd cu nasul +oarte aproape de sol. Capul
tre;uia s1i r:7n :ereu doar la c7i=a centi:etri deasupra r7nii" aceast poDiie li:it de respiraie constituind
un +el de e,erciiu. .ituaia era :ai riscant i :ai pasionant acu:" c7nd printre rdcinile ca o plas de erpi
curgea i un =7rteC de ap pro=ocat de ploi. Aotul era s respiri c7nd pe o nar" c7nd pe cealalt" chiar la ni=elul
supra+eei curgtoare a apei" 7:i e,plica indi=idul. Aotul era s nu te sperii" +iindc atunci 7nghieai ap. El era de
+apt chiar eu" strecur7ndu1: printre rdciniJ nu :1a: putut 7:piedica s nu : agit" 7nc7t a: 7nghiit ap"
7ncep7nd s : su+oc. Ear el 7:i e,plica :ai departe ce tre;uie s +ac 7ntr1o ase:enea situaie" cu: s 7:i
:enin cal:ul i s :ut apa a;sor;it dintr1o nar 7ntr1alta" ast+el 7nc7t s opresc senDaia de su+ocare. 7ntr1
ade=r" a: reuit
1-!
s1:i eli;ereD nasul i s respir controlat" inspir7nd chiar la ni=elul apei.
#arc trecuse: pe l7ng :oarte" pe l7ng 7nec 6aa cu: scpase: i din accidentul de a=ion8" i era: linitit"
li;er i =esel. Ce=a se schi:;ase 7n :ine" lu:ea 7:i aprea 7ntr1o alt lu:in. @ai :uli generali 6:ilitari cu
pri=iri t7:pe i ochi goi" care ar +i =rut :ai degra; s1l o:oare pe indian" planurile de e,ter:inare +iind singurul
lucru la care tiau s se g7ndeasc8" din r7ndul crora +cea: 6+cuse:8 i eu parte" se a+lau 7:preCurul :eu iar eu
le e,plica: c : eli;erase: din lu:ea lor :ental" c e,periena de control a 7necului 7:i ddea o nou
li;ertate. 0u : :ai interesa ceea ce +cuse: p7n atunci" si:ea: c iu;esc copacul printre rdcinile cruia
: t7r7se: respir7nd la supra+aa apei. A;andonase: deci lu:ea" nu :ai a=ea nici un sens s continuu dru:ul
spre cas" r:7nea: acolo" npdit de acel senti:ent de iu;ire i co:uniune cu o;iectele :agice care :
trans+or:aser. A: pri=it 7napoi" 7n lungul r7ului" i a: =Dut c indianul" care p7n atunci conte:plase ne:icat
apa st7nd pe pasarel" trans:i7ndu1:i prin aceasta un :esaC corporal" ieise din i:o;ilitate i ddea s plece"
ca i cu: 7i 7ndeplinise o sarcin.
0u a: :ai plecat acas" nu a=ea rost s : 7ntorc. 7:preun cu du;lul :eu 6generalul trans+igurat 7n ur:a
iniierii8" a: r:as 7n parc" 7n apropierea p:7ntului" :erg7nd p7n 7ntr1o poian" unde copacii +ceau loc unui
teren =iran" :rginit 7n deprtare de ;locurile oraului. >eD7nd 7ntre c7te=a trunchiuri ce +or:au un adpost" a:
=Dut trec7nd pe cer" cu o =iteD +oarte :are" o s+er al;. Era: at7t de e,altat" de plin de ;ucurie i energie" 7nc7t
a: si:it c pot s opresc o;iectul de lu:in. 2prete1te" +ar+urie D;urtoare" a: strigat cu un glas interior" care
tia: c =i;reaD prin e:patie cu o;iectul lu:inos de pe cer. 2ric7t era de :are i cGt de rapid D;ura acesta" i
oric7t de :inuscul i lipsit de i:portan prea +iina :ea" discul a pri:it che:area i s1a 7ntors 7ntr1o dung"
+c7nd un =iraC larg pe ;olt. Apoi :1a 7n=luit 7ntr1o lu:in al; i a co;or7t pe terenul =iran.
.e a+la 7n +aa :ea" la c7te=a Deci de :etri. 0u tia: ce +ace" dar" reuind s1l pri=esc :ai atent" a: descoperit
;rusc c are di:ensiuni uriae i +or:e +oarte co:plicate. Era alctuit din :ai :ulte turnuri i cilindri" care se
7n=7rteau 7n grupuri separate. Era o :icare +ascinant" +iindc rotaia :odi+ica +or:ele +iecrui ;loc de turnuri"
aduc7nd 7n +a :ereu alte structuri. >i cu c7t pri=ea: :ai concentrat" cu at7t :i se deD=luiau :ai clar" 7n
contururi ;ine tiate" +or:ele incredi;ile ale unor noi construcii 7n rotaie. @i1a: spus c ele respect de +apt
legea :odelului :eu cos:ologic" de nesuprapunere 7n ti:p i 7n spaiu a o;iectelor cu ele 7nsele" curg7nd prin
7n=7rtire 7n :ereu alte +or:e.
Ear o;iectul 7ndeplinea ce=a care : pri=ea i pe :ine. 5edea:" 7n deprtare" c din centrul su ieea un con de
lu:in" ce iDola pe p:7nt trupul
1-%
generalului" supun7ndu1l unei :odi+icri. Ee +apt" era: chiar eu acela" a: si:it ;rusc c eu s7nt cel a+lat 7n
spaiul deli:itat de lu:in i c :i se +cea ce=a asupra trupului. @i1era uor tea:" intuia: c ur:eaD s :or"
dar un g7nd" =enit din uriaul o;iect cu pri rotitoare care sttea deasupra :ea ca i cu: :1ar +i proteCat i
gestat" 7:i trans:itea sigurana c nu este o :oarte ade=rat" ci o trans+igurare" unul din e=eni:entele calde pe
care le atepta: de c7nd : u:pluse: de iu;ire pentru copac i pentru toate lucrurile din Cur" 7n ur:a e,perienei
de respiraie 7necat. A: resi:it o 7:punstur 7n ini: i un +el de trans+er. >tia: c era: luat din :ine
7nsu:i" c nu :ai s7nt acelai" c ni:ic nu :ai este cu: a +ost.
0u :1a: :irat deci c7nd" oarecu: rece" strin de :ine" :1a: po:enit 7n aparta:entul prinilor :ei" a+lat 7ntr1
unui din ;locurile de pe :arginea terenului =iran. Era: 7n aparta:ent" strin" =enit din a+ara :ea" dei pro;a;il
prinii :ei credeau c +usese: 6r:sese:8 tot ti:pul acas. A: rtcit prin ca:ere" a: intrat 7n ;aia cu o
lu:in de leie" a: re=enit la ;uctrie" 7ncerc7nd s 7neleg ce se 7nt7:plase" de ce : a+la: acolo" de ce :
si:ea: gol 7n :ine 7nsu:i" unde dispruse eul :eu :odi+icat i trans+erat de ctre lu:ina o;iectului rotitor.
Ein ;alconul ;uctriei a: pri=it terenul =iran. Friaul o;iect dispruse" dar 7nc se :ai =edea locul asupra
cruia pogor7se ase:eni unei incinte gestante. Acolo se a+la o rulot prginit" +r un perete" cu un locatar care
pretindea c ghicete =iitorul. @a:a :ergea din c7nd 7n c7nd la el" 7:i e,plicau +ratele sau tatl :eu" =enii l7ng
:ine pe ;alcon" ca s1i deD=luie =iitorul. Gsea: c totul era de +apt Calnic" ghicitorul nu era dec7t un a:r7t
care +usese prins 7n Cetul de lu:in =ie" consistent" al castelului D;urtor" dar care" dup plecarea acestuia" 7i
pierduse puterea" r:sese o carcas goal" doar cu a:intirea puterilor sale clar=iDionare induse de preDena
s+erei. Ee +apt" eu 7nsu:i : si:ea: gol i teist" ca i cu: =iaa :ea ade=rat continua" 7n ur:a trans+erului"
7ntr1o alt lu:e" din care nu a=ea: se:nale" pe care nu o putea: descrie" unde nu :ai tia: ce se 7nt7:pl.
Acolo se des+ura o =ia a :ea intens i nlin" dar eu" nu tiu cu:" : a+la: singur aici" 7n locurile acestea
crepusculare" at7t de +a:iliare altdat" at7t de strine totui.
A: co;or7t din ;loc i :1a: 7ndreptat spre rulota ghicitorului. @1a: oprit 7n dreptul unui trunchi +oarte gros de
copac tiat" +r crengi" ce ser=ea drept pod peste un an" dincolo de care se a+la rulota. A: 7nclecat pe trunchi"
atept7nd nu tiu nici eu ce. @a:a a ieit de la ghicitor i a trecut podul" 7ntorc7ndu1se spre cas. Eup o =re:e a
ieit de acolo i tataJ a =enit direct spre :ine" s st: de =or;. @i1a spus c pe el nu pot s1l pclesc" iar eu :1
a: si:it ciudat" 7n+rigurat. C :a:a 1 eu tia: c are dreptate" o si:ea: 7n piept 1 " :erge la ghicitor pentru a
7ntre;a de :ine" c ghicitorul nu are 7n realitate puterea s =ad dincolo i c 7i =or;ete doar despre ceea
1-&
ce =ede aici" 7i spune c 7ntr1ade=r eu s7nt acesta care : a+lu cu ei si c :a:a =rea s cread asta i se 7nal
singur. Ear c el" tatl :eu intuise totul crnd a +ost i el la ghicitor" re+cuse 7n i:aginaie peisaCul cu rulota
prsita aa cu: arta atunci c7nd uriaa na= se oprise deasupra lui Intuia tot ce se 7ntr:plase arunci aa 7nc7t
nu a=ea rost s : pre+ac +a de el Eu plecase: o dat cu na=a" +usese: trans+erat 7ntr1o alt realitate eul :eu
ade=rat" plin" energic" trecuse pragul i continua s e,iste la +el de =iu si de dina:ic dincolo. Iar cel care :
a+la: aici" cu ei" nu era: dec7t o carcas goala. 7nclecat pe trunchi" pe care 7l +cea: s se ;alanseDe" a:
7nceput s tac nite consideraii" aparent detaate" pe sea:a raportului dintre su+let si trup. Ear i:ediat a: 7neles
c este o speculaie goal" c realitatea este intr1ade=ar aceasta" derutant" e=ident" de+initi=" c eu nu era: aici
dec7t o u:;ra in propriul :eu corp" prsit de :ine 7nsu:i" ca un strin printre lucruri i : locuri odat
+a:iliare" nici :car trist sau gol" ci i:pasi;il 7n ti:p ce eul :eu ade=rat 7i tria =iaa eu+oric 7n lu:ea
trans+erat" la cHare +iina aceasta =ida a :ea" prsit aici" nu a=ea nicicu: acces si co:unicare
1-*
199*
' iulie
A: =isat c se apropie apocalipsa. Frca: o strad printre case" copaci i :ulte alte o;iecte. Era: :ai :uli
oa:eni" Ru,andra" eu" pro;a;il toi cei care :erge: 7n e,cursia de la Atena la 2li:pia. Apocalipsa ur:a s +ie"
pentru noi" o rpire 7nc din ti:pul =ieii. Era: speriai +iindc nu tia: ce se =a 7nt7:pla" nu ne era li:pede
dac =or a=ea loc distrugeri" e,ploDii" cataclis:e. Ee ase:enea" ne era tea: c aceast catastro+a ar putea s
7nse:ne pur i si:plu :oartea" dispariia noastr.
5isul a=ea o claritate i o si:plitate e,traordinare" de lecie translucid care i se e,plic telepatic. 7n=tura nu
era narati=1=er;al" ci su+leteasc. Era: 7n=at ce s si:t" cu: s1:i controleD i diriCeD e:oiile" cu: s :
co:port 7n ast+el de :o:ente 1+ trecere.
Acu: era: 7n=at c nu tre;uie s1:i +ie +ric" c este :ai ;ine s : las 7n puterea 7ncrederii. A: intrat
su+letete 6dei oscila: uor 7nspre panic8 7n insula :asi= a credinei. Recules 7n ea" i:o;il 7n :ine 7nsu:i" a:
o;ser=at c apocalipsa a 7nceput. 0u se pr;ueau acoperiurile caselor peste noi" nu a=eau loc cutre:ure sau
erupii. #ur i si:plu lucrurile di:preCur dispreau" peisaCul se si:pli+ica" aa cu: ni:icul ia 7n stp7nire
Fantasia lui @ichael Ende. 0u continuau s su;Diste dec7t oa:enii" ca nite ou. .t7nd pe credina sa" +iecare
su+let r:7nea la supra+a ca o insul" 7n ti:p ce 7:preCur totul de=enea transparent i intra 7n neant.
A: o;ser=at c" prin dispariia lu:ii di:preCur" a: r:as 7niruii ca i cu: ne1a: +i a+lat 7ntr1un autocar.
Fiecare din noi intrase 7n :od spontan 7n alctuirea unei grupe: al*a, beta, 0ama... Eei +olosea ele:ente din
=iaa :ea diurn 6e,cursia cu autocarul" grupele de studiu de li:;a greac de la Fni=ersitate 1 : a+la: cu o
;urs de =ar la Atena8" =isul 7:i ddea de 7neles c tie toate acestea" c nu este un reDiduu al tririlor diurne"
+olosindu1le prin i:postur" trans+igur7ndu1le ilicit" ci" di:potri=" c apeleaD la ele:entele cele :ai +a:iliare
:ie 7n :o:entul respecti=" utiliD7ndu1le ca un decor c7t :ai accesi;il pentru 7n=tura pe care are s :i1o
trans:it.
Eu +cea: parte din 6sau alctuia:8 grupa al*a. Eup ce uni=ersul 7nconCurtor a disprut i a: r:as organiDai
ca 7ntr1o uria anteca:era" a: 7neles c : a+la: 7n grupa din +a" a +iilor lui Eu:neDeu. 0u tiu cu:" :i s1a
+cut +ric. Ce=a 7:i spunea" 7n =is" c =iseD i c e posi;il s co:it pcatul de orgoliu. @i s1a +cut tea: la
g7ndul c eu s7nt cel care" =is7nd acest =is" : proiecteD 7n postura de :7ntuit" ca +iu al lui Eu:neDeu" deci c a:
intrat 7n hi;ris su+letesc. #anicat" a: 7nceput s : agit" cer7nd s +iu
1-)
:utat unde=a :ai 7n ur:" 7n grupa lamb%a, a celor care a=eau de ispit pcatul de orgoliu. 2 persoan di+uD"
care ne acoperea sau ne coninea pe toi" s1a aplecat cu griC spre agitaia :ea. @i1a dat de 7neles c" dac in at7t
de :ult" pot 7ntr1ade=r s +iu :utat 7n grupa lamb%a, dar asta +iindc eu =reau acest lucru" +iindc eu asu:" prin
g7nd" acest pcat i aceast co;or7re. C aici lucrurile s7nt li:peDite i c tea:a p:7nteasc de pcat este deCa
depit" c su+letul nu :ai oscileaD ca pe p:7nt" ci este deCa +i,at. A: +ost ptruns de so;rietate i 7nelegere.
Agitaia :ea era anacronic i nepotri=it. Eac Eu:neDeu : aeDase 7ntr1o anu:it grup" nu era caDul s
7ncep s1l Cudec" s : apuc s1i contest alegerea. Chiar agitaia :ea 67n contrast cu neclintirea su+leteasc de
aici8 era un pcat de orgoliu. Eu:neDeu nu se supra din cauDa ei" :1ar +i lsat s +ac ce =oia:" dar a +i +ost ca
un copil ru care stric un lucru din capriciu. I3initete1te" lucrurile au intrat 7n cal:ul neclintit al :7ntuiriiI"
acesta era :esaCul ne=or;it. 6Acu:" c7nd transcriu 7nt7:plrile i le1a: pierdut certitudinea interioar" :
cuprinde din nou 7ngriCorarea i deDolarea c" din pcate" =isul nu este o re=elaie ci" din nou" doar o autoproiecie
grandioas i co:pensatorie.8
1! iulie
Ein nou un =is care" pe o scurt sec=en" are aceeai claritate de dialog iniiatic purtat cu :ine 7nsu:i 7ntr1o alt
stare de luciditate. Asistase: la nite scene de ;rutalitate 67n care =Duse: chiar o ;alt de s7nge8 ce a=useser
loc pe ti:pul ;unicilor. Eei nu era: =ino=at" ur:rile lor se 7ntindeau i asupra :ea" ca un pcat rs+r7nt.
Fugea:" sau rtcea:" prin lu:e" 7nsoit de un clugr care era 7ndru:torul :eu. 3a un :o:ent dat" a: aCuns
la o :nstire. C7nd a: intrat" l1a: 7ntre;at pe 7nsoitorul :eu dac 7i =o: ascunde sau 7i =o: preDenta
stareului 7nt7:plrile de care +ugea:. A chi;Duit puin" eu 7nsu:i era: 7:pins din ad7nc de g7ndul c stareului
nu tre;uie s1i ascunDi ni:ic" aa c a spus da. .tareul ne1a ascultat" po=estea :ea din trecut a de=enit preDent
i pentru el" ne1a 7n=luit pe toi. Era: de +apt 7ntr1un continuu: al 7nt7:plrilor" 7ntr1un plan al realitii
spirituale. .tareul a intrat deci 7n contact direct cu scena i personaCele cri:ei sau 7nt7:plrii ale crei ur:ri le
purta:. 7nelegea: c din cauDa acesteia nu putea: a=ea 1 i nu a=usese: 1" 7n ciuda 7ncercrilor i presiunilor
:ele" re=elaia care s : scoat a+ar din ;locul ti:pului. Rela,rile" concentrrile" e,erciiile de
:editaie r:7neau sterile" +r sc7nteia transcenderii" din cauDa acestei :oteniri de opacitate su+leteasc.
ICe i1ai lsat ca s poat suporta =iaaBI" i1a 7ntre;at stareul pe str:oii :ei" d7nd s se 7neleag c +rustrarea
de a nu o;ine re=elaia 7nc din ti:pul =ieii 6dup :oarte lucrurile =or de=eni oricu: li:peDi8 tre;uia
co:pensat prin ce=a. 5ocea ;unicului dinspre :a: a dat un rspuns 7ntiprit ca un neon pe
1--
supra+aa =isului" ca un :esaC ce1:i era trans:is din alt realitate" 7ntr1o alt stare de contiin" 7n claritatea
decupat a creia :1a: i treDit: I#uterea de a 7nduraI. Fr nici o 7ndoial" ;unicul se re+erea la puterea de a te
:enine 7n atitudinea de ateptare a re=elaiei" a credinei" chiar atunci c7nd :oti=e de Mar:a interDic ilu:inarea.
7nde:nul su;iacent era de a nu dispera" 7n =iaa de Di cu Di" aa cu: o triesc 7n +apt" eu cel ade=rat" de a nu
pierde sperana" cci lipsa ilu:inrii" care descuraCeaD i duce pe alte ci" pro+ane" este i ea o stare te:porar i
o pro;.
Acesta a +ost ulti:ul =is pe care" de c7i=a ani 7ncoace" a: :ai si:it ne=oia s 7l noteD.
u
9 44l 2001 19. 2CA. !$$1 1 & IF3. !$$%
$ ). FE/.
1-'
,i-rid.nd specia /urnalului cu nota0ia de 1ise$ ONIRIA face s conflue2e
dou mari tendin0e ale postmodernit0ii3 4e de o parte$ este 1or-a de ne1oia
de autenticitate$ de trire direct$ de recuperare a ade1rului a-isal din noi$
ce a pro1ocat explo2ia editorial de memorii$ amintiri i nsemnri din
perioada postcomunist3 De cealalt parte$ este 1or-a de pierderea
ncrederii n imaginea despre lume$ de colapsul ontologiei i al repre2entrii
realit0ii$ ce afectea2 metafi2ica actual3 Din aceast perspecti1$ tehnica
oniric de explorare a realit0ilor paralele se nt.lnete at.t cu practicile
neoamanice -a2ate pe 1i2iuni psihedelice$ c.t i cu experien0ele ci-ernetice
de creare a unor lumi 1irtuale3
Cartea a aprut cu spriCinul @inisterului Culturii I.../.0.: 9-%19&%%1&-1!