Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pompa de Caldura Rehau
Pompa de Caldura Rehau
L
D
U
R
L
D
U
R
9. . . . . . Accesorii REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.1 . . . . Set REHAU de racordare a circuitului primar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.2 . . . . Modul de reglaj al circuitului de nclzire REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.3 . . . . Schimbtor de cldur-frig REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.4 . . . . Van cu 3 ci REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.5 . . . . Separator de aer REHAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.6 . . . . Separator de nmol REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.7 . . . . Set de racordare pentru acumulator REHAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.8 . . . . Set schimbtor de cldur de siguran REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9.9 . . . . Schimbtor de cldur pentru energie solar REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9.10 . . . Schimbtor de cldur pentru recirculare A.C.M. REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9.11 . . . Izolaia REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
9.12 . . . Presostat lips ap REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
9.13 . . . Termometrul REHAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9.14 . . . Rezisten electric pentru nclzire montaj n acumulatorul de sistem REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
9.15 . . . Rezisten electric pentru nclzit montaj n conducta de tur a pompei de cldur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.16 . . . Dispozitiv de pornire lent REHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9.17 . . . Amestecul antigel REHAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
10. . . . . Planificarea i stabilirea caracteristicilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
10.1 . . . Cerine generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
10.2 . . . Proiectarea instalaiei cu pompe de cldur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10.2.1. . Dimensionarea productivitii pompei de cldur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10.2.2. . Dispunerea surselor geotermale de adncime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10.2.3. . Stabilirea sursei de cldur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10.2.4. . Dispunerea surselor de cldur pmnt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10.2.5. . Dispunerea sursei de cldur aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
10.2.6. . Dispunerea surselor de cldur ap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10.2.7. . Selectare acumulator de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
11. . . . . Modele de instalaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.1 . . . Indicaii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.2 . . . Vedere de ansamblu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.3 . . . Scheme hidraulice de montaj ale modelelor de instalaii ale pompei de cldur REHAU GEO/AQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
11.3.1. . Inscripiile pe modelele de instalaie GEO/AQUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
11.3.2. . Model de instalaie 1: nclzire i preparare de ap cald menajer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11.3.3. . Model de instalaie 2: nclzire, preparare de ap cald menajer i rcire pasiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11.3.4. . Model de instalaie 3: nclzire, preparare de ap cald menajer i rcire activ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11.3.5. . Model de instalaie 4: nclzire, preparare de ap cald menajer, rcire pasiv i rcire activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
11.3.6. . Model de instalaie 5: Integrarea unui cazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
11.4 . . . Scheme hidraulice de montaj ale modelului de instalaie pompa de cldur REHAU AERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
11.4.1. . Inscripiile n modelele de instalaie AERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
11.4.2. . Model de instalaie 1: nclzire i preparare de ap cald menajer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11.4.3. . Model de instalaie 2: Integrarea unui cazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
12. . . . . Norme i directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
13. . . . . Proces verbal de punere n funciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
14. . . . . ntreinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
14.1 . . . Indicaii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
14.2 . . . Prevederi legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
14.3 . . . Documentaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
14.4 . . . ntreinerea recomandat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
15. . . . . Glosar Informaii tehnice referitoare la pompa de cldur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6
7
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
2.1.2 ntrebuinarea
n principal pompa de cldur ndeplinete funcia de a produce
cldur. Aceasta poate fi utilizat n funcie de instalare i ntrebuinarea
pentru nclzirea agentului pentru nclzire sau a apei potabile. n
funcie de tipul de pomp de cldur selectat, respectiv de integrarea
hidraulic a componentelor instalaiei, se poate i rci cu pompa de
cldur.
Rcirea cu pompa de cldur
La nevoie, cu pompa de cldur REHAU corespunztoare se poate i
rci. n acest sens se difereniaz ntre dou tipuri de rcire:
Rcirea activ
n cazul rcirii active, direcia de curgere a agentului frigorific i astfel
funcia vaporizatorului i a condensatorului, este inversat. Acest lucru
se realizeaz cu ajutorul unei vane integrat cu patru ci. Condensatorul
din regimul de nclzire devine vaporizator n regim de rcire i preia
energia termic de ex. de la un sistem de nclzire/rcire REHAU cu
suprafee radiante. Vaporizator din regimul de nclzire devine
condensator n regimul de rcire i transfer energia termic ctre
sursa de cldur mai rece (de ex. soluie srat), n acest caz un
consumtor de cldur. n cazul rcirii active, compresorul este n
funciune ("rcire activ"). Pentru rcirea activ se comercializeaz o
variant proprie de aparat.
Rcirea pasiv
n cazul rcirii pasive, energia termic din cldire este transferat direct
ctre consumtorul de cldur mai rece, fr ca n acest scop
compresorul s fie n funciune ("rcire pasiv"). Acest lucru se
realizeaz cu ajutorul unui schimbtor de cldur ntre sistemul de
rcire i sursa de cldur. n cazul rcirii pasive, capacitatea de rcire
care poate fi atins depinde foarte mult de nivelul de temperatur al
sursei de cldur, n acest caz consumtorul de cldur.
Rcirea pasiv este posibil n principiu doar cu pompele de cldur
REHAU GEO i AQUA, cu consumtorii de cldur soluie srat,
respectiv apa freatic, deoarece aerul ca absorbant al cldurii (pompa
de cldur REHAU AERO) nu este potrivit pentru rcirea pasiv.
2.1.3 Sursa de cldur
Pentru o exploatare eficient i de durat, pompa de cldur are nevoie
de o surs de cldur, care pune la dispoziie cldur n cantitate
suficient i la un nivel de temperatur potrivit. Cu ct temperatura
sursei de cldur este mai mare (pn la max. 25 C), cu att mai mare
este capacitatea de nclzire i cu att mai eficient poate lucra pompa
de cldur n caz de nclzire. n caz de rcire, temperatura
consumtorului de cldur trebuie s fie ct mai redus.
n acest scop sunt indicate n domeniul locuinelor n principal cele trei
surse de cldur: pmntul, apa sau aerul. Toate trei sursele de cldur
au avantajele lor i trebuie analizate exact n funcie de locul amplasrii,
disponibilitate i cerinele pompei de cldur. Pentru toate trei sursele
de cldur REHAU ofer pompa de cldur potrivit.
Sol
Solul poate acumula energie solar n cantiti mari. Aceast energie
este fie absorbit de ctre sol n form de radiaie solar direct, sau
este preluat de ctre sol prin intermediul ploii i al aerului. Energia
acumulat n pmnt poate fi colectat prin colectoare de cldur a
pmntului, sonde n pmnt sau prin piloi energetici i poate fi
transferat pompei de cldur (n regimul de nclzire). Este vorba aici
despre un sistem nchis de conducte, n care circul agentul termic, aa
numita soluie srat (amestec din ap i antigel). n acest circuit,
soluia srat preia n regim de nclzire cldur din pmnt i o
transfer vaporizatorului de la pompa de cldur.
Pentru captarea cldurii solului, REHAU ofer prin intermediul
produsului RAUGEO Systemtechnik un program complet.
14
Sond n pmnt
Fig. 2-3 Sond n pmnt
Avantaje
- nivel de temperatur al pmntului bun pe parcursul ntregului an
- puin suprafa de sol necesar
- adecvat pentru rcire activ i pasiv
- sigilarea suprafeei posibil
n mod suplimentar, trebuie respectate urmtoarele puncte:
- cheltuieli de investiie mari
- de cele mai multe ori este necesar o aprobare
Colector de cldur a pmntului
Fig. 2-4 Colector cu suprafa mare
Avantaje
- n cazul unei construcii noi, pozarea este foarte simpl
- pozare ieftin
n mod suplimentar, trebuie respectate urmtoarele puncte:
- indicat doar condiionat pentru rcire
- este necesar o suprafa mare
- este posibil afectarea vegetaiei
- eventual este necesar o aprobare
15
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
Aer
Aerul st la dispoziie peste tot n cantitate suficient. Din acest motiv,
utilizarea lui ca surs de cldur pentru pompa de cldur este foarte
practic. Cu un ventilator, aerul exterior este aspirat de ctre pompa de
cldur. Aerul exterior transmite la vaporizator o parte a cldurii sale
agentului frigorific i se rcete n acest proces. n funcie de locul de
amplasare, aerul exterior este supus unor variaii mari ale temperaturii
n cursul anului. Cu aceste variaii se modific i capacitatea de nclzire
a pompei de cldur, lucru care trebuie luat n considerare la
dimensionarea pompei.
Fig. 2-5 Amplasarea n exterior a pompei de cldur aer/ap
Avantaje aer
- "utilizare" simpl a sursei de cldur
- nu este necesar o aprobare
- necesar redus de spaiu
n mod suplimentar, trebuie respectate urmtoarele puncte:
- cnd temperatura exterioar scade, scade i eficiena i capacitatea
de nclzire a pompei de cldur
- posibil emisie de zgomot a ventilatorului
Ap
Pe baza temperaturii sale mari i constante, apa freatic constituie o
surs de cldur potrivit pentru pompele de cldur. Printr-o fntna
de exploatare, care extrage apa din sol, apa freatic ajunge la pompa
de cldur i cedeaz acolo o parte din energia ei termic. Apoi, apa
freatic rcit (la regimul de nclzire) este introdus din nou n sol
printr-o aa-numit fntna de filtrare. Deoarece compoziia apei
freatice difer foarte mult de la regiune la regiune, este necesar
efectuarea unei analize a apei, pentru a evita deteriorrile pompei de
cldur, respectiv o deteriorare a modului de funcionare al fntnilor.
n mod suplimentar, apa freatic trebuie s stea la dispoziie n cantitate
suficient i la un nivel de temperatur potrivit pentru a acoperi n mod
corespunztor necesarul de energie pomp de cldur.
Utilizarea apei de suprafa nu este tratat mai amnunit n aceste
"Informaii tehnice", deoarece este vorba despre o aplicaie special.
Fig. 2-6 Obinerea de cldur din apa freatic
1 Fntna de exploatare
2 Fntna de filtrare
Avantaje ap freatic
- nivel de temperatur mare pe parcursul ntregului an
- este posibil exploatarea eficient a pompei de cldur
- adecvat pentru rcire activ i pasiv
- sigilarea suprafeei posibil
n mod suplimentar, trebuie respectate urmtoarele puncte:
- cheltuieli de investiie mari
- aprobare necesar de cele mai multe ori
- calitatea apei trebuie s fie corespunztoare
- apa trebuie s stea la dispoziie pe termen lung n cantitate suficient
1
2
16
2.1.4 Mod de funcionare
n funcie de necesarul de cldur al unei cldiri i de sursa de cldur
selectat, pentru o pomp de cldur rezult moduri de funcionare
diferite:
Monovalent
n cazul acestui mod de funcionare, necesarul de cldur al cldirii este
acoperit complet de pompa de cldur. Pentru acest mod de
funcionare sunt indicate n mod deosebit pompele de cldur cu soluie
srat/ap i cu ap/ap, deoarece ambele surse de cldur au un nivel
de temperatur aproape constant pe durata ntregului an.
Monoenergetic
n cazul modului de funcionare monoenergetic, n afara pompei de
cldur mai este utilizat i o nclzire electric, de cele mai multe ori o
rezisten electic de nclzit, pentru acoperirea necesarului de cldur.
Acest lucru poate fi necesar n special la pompele de cldur aer/ap,
deoarece capacitatea acestora de nclzire i eficiena lor scade
concomitent cu scderea temperaturii exterioare. Pompa de cldur
este dimensionat la cca. 70 - 85 % din necesarul de cldur.
Bivalent
n cazul modului de funcionare bivalent, n afara pompei de cldur mai
este utilizat nc un productor de cldur (de ex. cazan cu ulei sau gaz)
pentru acoperirea necesarului de cldur. Acest mod de funcionare
este utilizat n special la montaje, cnd exist deja un productor de
cldur iar pompa de cldur este instalat ulterior. n cadrul acestui
mod de funcionare se face diferena ntre un mod de funcionare
bivalent-alternativ i unul bivalent-paralel.
n cazul modului de funcionare alternativ, al 2-lea productor de
cldur este activat de la o anumit temperatur exterioar i pompa de
cldur este oprit.
n cazul modului de funcionare paralel, al 2-lea productor de cldur
este activat suplimentar de la o anumit temperatur exterioar iar
pompa de cldur rmne n continuare n funciune. n funcie de
modul de funcionare, pompa de cldur este dimensionat la
cca. 50 - 70 % din necesarul de cldur.
2.1.5 Denumirea pompelor de cldur
Puterea pompei de cldur depinde foarte mult de sursa de cldur i
de consumtorul de cldur (de ex. nclzirea/rcirea REHAU prin
suprafee radiante). Din acest motiv, indicaiile de putere din fiele
tehnice ale pompelor de cldur sunt indicate ntotdeauna n combinaie
cu temperatura de intrare a sursei de cldur i cu temperatura de
ieire a consumtorului de cldur. Temperaturile se refer la valori ale
temperaturii stabilite n norma european de verificare EN 14511,
respectiv n norma anterioar acesteia, EN 255. Indicarea puterii fr
temperaturile aferente nu exprim nimic.
Pentru a recunoate, despre care agent termic este vorba, naintea
indicrii temperaturii se scrie o prescurtare. Prescurtrile se refer
adesea la termenul n limba englez pentru agentul termic.
Exemplu:
Capacitate de nclzire BO/W35 conform EN 14511: 8,3 kW
Pompa de cldur are o capacitate de nclzire de 8,3 kW la o
temperatur de intrare a soluiei srate (B) de 0 C i o temperatur de
ieire a apei de nclzire (W) de 35 C. Condiiile de verificare (diferen
de temperatur etc.) sunt valabile conform normei EN 14511.
Denumirile pompelor de cldur REHAU sunt create unitar i logic, astfel
nct se poate recunoate dintr-o privire despre ce tip este vorba. n
funcie de sursa de cldur utilizat, denumirea pompelor de cldur
variaz:
Exemplu:
Agentul termic Prescurtare, englez
Soluie srat B (=Brine)
Aer A (=Air)
Ap W (=Water)
Tab. 2-1 Semnificaia prescurtrii
Pompa de cldur REHAU GEO 12 C C
1 2 3 4
1 Surs de
cldur:
GEO Sol
AERO Aer
AQUA Ap
2 Capacitate de nclzire (conform EN 14511, respectiv
EN 255):
valoare rotunjit
la GEO: B0/W35
la AERO: A2/W35
la AQUA: W10/W35
3 Mod de
construcie:
C Mod de construcie compact
(Compact)
B Mod de construcie de baz (Base)
4 Funcie de
rcire:
C Funcie de rcire (Cooling), cu
pompa de cldur se poate rci
activ
17
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
4.4 ntreinere
Conform directivei UE 842/2006, pentru pompe de cldur cu peste 3
kg de agent frigorific sunt prescrise lucrri anuale de ntreinere. V
rugm s respectai n acest context instruciunile din capitolul 14.
Conformitatea CE
Pompele de cldur REHAU GEO i AQUA sunt conforme CE i dispun
de marcajul CE.
34
4.5 Date tehnice
Pompa de cldur REHAU GEO
Tip GEO 5 7 8 10 12 15
COP la S 0 C/W 35 C 4,1 4,1 4,2 4,1 4,2 4,3
Capacitate de nclzire la S 0 C/W 35 C n kW 5,4 6,8 8,3 9,6 11,9 14,8
Capacitate de nclzire la S 0 C/W 55 C n kW 4,6 6,0 7,2 9,0 10,7 13,2
Capacitate de nclzire la S 5 C/W 35 C n kW 5,9 7,3 8,8 10,5 13,4 16,2
Capacitate de nclzire la S 5 C/W 55 C n kW 5,0 6,5 7,5 9,1 11,3 13,8
Putere absorbit la S 0 C/W 35 C n kW 1,33 1,67 1,98 2,32 2,87 3,47
Putere absorbit la S 0 C/W 55 C n kW 1,93 2,35 2,87 3,75 4,28 5,28
Putere absorbit la S 5 C/W 35 C n kW 1,29 1,60 1,90 2,24 2,80 3,38
Putere absorbit la S 5 C/W 55 C n kW 2,07 2,62 3,03 3,46 4,33 5,13
Capacitate de rcire la S 15 C/W 18 C n kW
(numai tip GEO BC sau CC)
6,45 8,4 9,95 11,7 14,45 18,0
Putere absorbit la S 15 C/W 18 C n kW 0,96 1,23 1,44 1,7 2,05 2,76
Racord electric
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
Curent maxim absorbit n A 3,7 5,0 5,7 6,6 7,9 10,0
Curent de pornire (fr demaror lent) n A 17 28 32 38 40 55
Siguran n serie n A (tip C, K) 6 10 10 10 10 13
Siguran curent de comand n A 10 10 10 10 10 10
Domeniul de temperatur de utilizare soluie srat
n C
-5 pn la 25 -5 pn la 25 -5 pn la 25 -5 pn la 25 -5 pn la 25 -5 pn la 25
Presiunea de lucru n bari (pe circuitul primar/pe
circuitul cu sursa de cldur)
3 3 3 3 3 3
Temperatura maxim pe tur n C 55 55 55 55 55 55
Cantitate minim de ap de nclzire n l/h 900 1.100 1.400 1.600 2.000 2.400
Cantitate minim de soluie srat circulat n l/h 1.050 1.300 1.600 1.900 2.350 2.900
Pierdere de presiune pe partea cu nclzirea n kPa 9 12 12 16 14 21
Pierdere de presiune pe partea cu soluia srat n kPa 7 10 14 12 14 13
Dimensiunile ( x L x A n cm) 127/56/76 127/56/76 127/56/76 127/56/76 127/56/76 127/56/76
Greutatea n kg 132 134 147 149 151 158
Tur i retur nclzire R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG
Intrare i ieire soluie srat R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG
Agentul frigorific utilizat R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C
GWP (Global Warming Potential) 1520 1520 1520 1520 1520 1520
Cantitatea de agent frigorific de umplere n kg 1,8 1,9 2,0 2,1 2,6 2,8
Cantitatea de ulei pentru umplerea compresorului
n litri
1,0 1,0 1,1 1,1 1,85 1,85
Pomp de refulare pentru ncrcarea acumulatorului
recomandat, respectiv integrat
Grundfos UPS 25-60
Grundfos
UPS 25-80
Presiune remanent liber a pompei de refulare n kPa 40 36 32 26 23 44
Pomp de circulare pentru soluia srat
recomandat, respectiv ncorporat
Grundfos UPS 25-60 Grundfos UPS 25-80
Recomandare: Dimensiunea conductelor de legtur
(distribuitor al soluiei srate pn la pompa de
cldur) pn la o lungime total de 40 m
40 x 3,7 40 x 3,7 50 x 4,6 50 x 4,6 50 x 4,6 63 x 5,8
Mrimea minim a spaiului de amplasare n m 6,0 6,2 6,5 6,8 8,4 9,0
35
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
1 Conform EN 14511
2 Potenial efect de ser al agentului frigorific reportat la CO
2
AG ... filet exterior
Dimensiunea minim a orificiului de aerisire (natural)
n m
0,19 0,20 0,20 0,20 0,23 0,23
Cantitatea minim de aer mecanic n m/h 74 77 80 82 95 100
Tip GEO 5 7 8 10 12 15
Tip GEO 17 19 22 26 30 37
COP la S 0 C/W 35 C 4,4 4,4 4,2 4,0 4,0 4,1
Capacitate de nclzire la S 0 C/W 35 C n kW 17,1 19,5 22,0 24,2 27,8 34,8
Capacitate de nclzire la S 0 C/W 55 C n kW 15,5 17,2 19,4 22,7 26,5 32,7
Capacitate de nclzire la S 5 C/W 35 C n kW 18,5 21,1 23,5 28,6 33,4 37,4
Capacitate de nclzire la S 5 C/W 55 C n kW 16,2 18,5 19,9 25,0 28,6 35,1
Putere absorbit la S 0 C/W 35 C n kW 3,89 4,45 5,30 6,04 6,90 8,4
Putere absorbit la S 0 C/W 55 C n kW 6,46 6,85 7,67 9,51 11,22 10,1
Putere absorbit la S 5 C/W 35 C n kW 3,84 4,44 5,00 6,33 7,26 8,57
Putere absorbit la S 5 C/W 55 C n kW 5,83 6,46 7,01 9,36 10,78 10,3
Capacitate de rcire la S 15 C/W 18 C n kW
(numai tip GEO BC sau CC)
21,4 23,9 27,2 32,5 37,5 46
Putere absorbit la S 15 C/W 18 C n kW 3,12 3,52 4,2 4,7 5,35 7,1
Racord electric
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
Curent maxim absorbit n A 11,4 13,3 14,6 17,9 19,2 25,6
Curent de pornire (fr demaror lent) n A 59 65 72 78 80 90
Siguran n serie n A (tip C, K) 16 16 20 20 25 32
Siguran curent de comand n A 10 10 10 10 10 10
Domeniul de temperatur de utilizare soluie srat
n C
-5 pn la 25 -5 pn la 25 -5 pn la 25 -5 pn la 25 -5 pn la 25 -5 pn la 25
Presiunea de lucru n bari (pe circuitul primar/pe
circuitul cu sursa de cldur
3 3 3 3 3 3
Temperatura maxim pe tur n C 55 55 55 55 55 55
Cantitate minim de ap de nclzire n l/h 2.700 3.100 3.600 4.300 5.000 6.000
Cantitate minim de soluie srat circulat n l/h 3.400 3.850 4.300 5.150 5.900 7.200
Pierdere de presiune pe partea cu nclzirea n kPa 17 17 15 22 22 18
Pierdere de presiune pe partea cu soluia srat n kPa 16 16 16 20 20 20
Dimensiunile ( x L x A n cm) 127/56/76 127/56/76 127/71/76 127/71/76 127/71/76 127/71/76
Greutatea n kg 159 168 280 300 310 300
Tur i retur nclzire R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 2" AG
Intrare i ieire soluie srat R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 2 A.G
Agentul frigorific utilizat R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C
GWP (Global Warming Potential) 1520 1520 1520 1520 1520 10,5
Cantitatea de agent frigorific de umplere n kg 2,9 3,4 3,8 8,2 9,3 4,1
Cantitatea de ulei pentru umplerea compresorului
n litri
1,65 1,65 4,1 4,1 4,1 4,1
Pomp de refulare pentru ncrcarea acumulatorului
recomandat, respectiv integrat
Grundfos UPS 25-80
Wilo TOP S
30/10
Wilo Top
S 40/10
Presiune remanent liber a pompei de refulare n kPa 44 42 40 28 60 74
Pomp de circulare pentru soluia srat
recomandat, respectiv ncorporat
Grundfos UPS 32-80 Wilo Top S 40/10 Wilo Top
S 50/10
36
1 conform EN 14511
2 Potenial efect de ser al agentului frigorific reportat la CO
2
AG ... filet exterior
Pompa de cldur REHAU AQUA
Recomandare: Dimensiunea conductelor de legtur
(distribuitor al soluiei srate pn la pompa de
cldur) pn la o lungime total de 40 m
63 x 5,8 63 x 5,8 63 x 5,8 75 x 6,8 75 x 6,8 75 x 6,8
Mrimea minim a spaiului de amplasare n m 9,4 11,0 12,3 26,5 30,0 33,9
Dimensiunea minim a orificiului de aerisire (natural)
n m
0,24 0,26 0,27 0,40 0,43 0,45
Cantitatea minim de aer mecanic n m/h 102 114 123 205 223 242
Tip GEO 17 19 22 26 30 37
Tip AQUA 7 9 11 13 15 19
COP la W 10 C/W 35 C 5,2 5,3 5,5 5,4 5,4 5,3
Capacitate de nclzire bei W 10 C/W 35 C n kW 6,8 8,5 10,4 12,4 15,5 19,1
Capacitate de nclzire n W 10 C/W 55 C n kW 6,0 7,6 9,7 11,2 14,2 17,6
Capacitate de nclzire la W 15 C/W 35 C n kW 7,7 9,6 12,0 13,9 17,4 20,6
Capacitate de nclzire la W 15 C/W 55 C n kW 6,6 8,4 11,0 12,0 14,6 18,8
Putere absorbit la W 10 C/W 35 C n kW 1,32 1,62 1,90 2,30 2,89 3,58
Putere absorbit la W 10 C/W 55 C n kW 1,91 2,44 3,14 3,64 4,40 5,48
Putere absorbit la W 15 C/W 35 C n kW 1,32 1,63 1,93 2,31 2,84 3,44
Putere absorbit la W 15 C/W 55 C n kW 1,95 2,37 3,04 3,23 3,90 4,92
Capacitate de rcire la W 15 C/W 18 C n
kW(numai tipul AQUA BC sau CC)
6,45 8,4 9,95 11,7 14,45 18,0
Putere absorbit la W 15 C/W 18 C n kW 0,96 1,23 1,44 1,7 2,05 2,76
Racord electric 3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
Curent maxim absorbit n A 3,7 5,0 5,7 6,6 7,9 10,0
Curent de pornire (fr demaror lent) n A 17 28 32 38 40 55
Siguran n serie n A (tip C, K) 6 10 10 10 10 13
Siguran curent de comand n A 10 10 10 10 10 10
Domeniul de temperatur de utilizare apa freatic
n C
7 pn la 25 7 pn la 25 7 pn la 25 7 pn la 25 7 pn la 25 7 pn la 25
Presiunea de lucru n bari (pe circuitul primar/pe
circuitul cu sursa de cldur
3 3 3 3 3 3
Temperatura maxim pe tur n C 55 55 55 55 55 55
Cantitate minim de ap de nclzire n l/h 1050 1350 1650 1950 2450 3000
Cantitatea minim de ap freatic n l/h 1200 1500 1800 2150 2700 3350
Pierdere de presiune pe partea cu nclzirea n kPa 11 18 17 22 21 29
Pierdere de presiune pe partea cu apa freatic n kPa 7 9 13 12 14 16
Dimensiunile ( x L x A n cm) 127/56/76 127/56/76 127/56/76 127/56/76 127/56/76 127/56/76
Greutatea n kg 132 134 147 149 151 158
Tur i retur nclzire R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG
Intrare i ieire soluie srat R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG R 1" AG
Agentul frigorific utilizat R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C
GWP (Global Warming Potential) 1520 1520 1520 1520 1520 1520
Cantitatea de agent frigorific de umplere n kg 1,8 1,9 2,0 2,1 2,6 2,8
37
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
1 Conform EN 14511
2 Baza dimensionrii: conduct material plastic, lungimea conductei = adncimea
fntnii + 10 m, nivelul necesar al apei n fntn = 2 m, presiunea remanent 1 bar
n faa pompei de cldur
3 Potenial efect de ser al agentului frigorific reportat la CO
2
AG ... filet exterior
Cantitatea de ulei pentru umplerea compresorului
n litri
1,0 1,0 1,1 1,1 1,85 1,85
Recomandare pomp de pu
Grundfos (adncimea fntnii pn la 25 m) SQE2-35 SQE3-55
Pomp de refulare pentru ncrcarea acumulatorului
recomandat, respectiv integrat
Grundfos UPS 25-60
Grundfos
UPS 25-80
Presiune remanent liber a pompei de refulare n kPa 37 26 25 16 11 30
Recomandare: Dimensiunea conductelor de legtur
pn la 40 m lungime total
40 x 3,7 40 x 3,7 50 x 4,6 50 x 4,6 50 x 4,6 63 x 5,8
Mrimea minim a spaiului de amplasare n m 5,8 6,1 6,5 6,8 8,4 9,0
Dimensiunea minim a orificiului de aerisire (natural)
n m
0,19 0,19 0,2 0,2 0,23 0,23
Cantitatea minim de aer mecanic n m/h 75 77 80 83 95 100
Tip AQUA 7 9 11 13 15 19
Tip AQUA 21 25 28 34 39 45
COP la W 10 C/W 35 C 5,3 5,3 5,1 5,2 5,2 5,1
Capacitate de nclzire bei W 10 C/W 35 C n kW 21,3 25,0 27,6 32,2 37,0 45,9
Capacitate de nclzire n W 10 C/W 55 C n kW 20,4 22,6 25,1 30,9 36,1 43,2
Capacitate de nclzire la W 15 C/W 35 C n kW 24,0 26,1 29,1 35,3 40,9 47,4
Capacitate de nclzire la W 15 C/W 55 C n kW 23,2 25,5 28,7 34,5 40,3 46,3
Putere absorbit la W 10 C/W 35 C n kW 3,99 4,69 5,45 6,25 7,09 8,9
Putere absorbit la W 10 C/W 55 C n kW 6,27 6,95 7,86 9,76 11,12 11,8
Putere absorbit la W 15 C/W 35 C n kW 4,04 4,60 5,02 6,15 7,10 8,3
Putere absorbit la W 15 C/W 55 C n kW 5,91 6,63 7,86 9,53 10,78 11,3
Capacitate de rcire la W 15 C/W 18 C n kW
(numai tipul AQUA BC sau CC)
21,4 23,9 27,2 32,5 37,5 46
Putere absorbit la W 15 C/W 18 C n kW 3,12 3,52 4,2 4,7 5,35 7,1
Racord electric 3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
3x400 V/
50 Hz
Curent maxim absorbit n A 11,4 13,3 14,6 17,9 19,2 25,6
Curent de pornire (fr demaror lent) n A 59 65 72 78 80 90
Siguran n serie n A (tip C, K) 16 16 20 20 25 32
Siguran curent de comand n A 10 10 10 10 10 10
Domeniul de temperatur de utilizare apa freatic
n C
7 pn la 25 7 pn la 25 7 pn la 25 7 pn la 25 7 pn la 25 7 pn la 25
Presiunea de lucru n bari (pe circuitul primar/pe
circuitul cu sursa de cldur
3 3 3 3 3 3
Temperatura maxim pe tur n C 55 55 55 55 55 55
Cantitate minim de ap de nclzire n l/h 3350 4000 4400 5300 6100 7950
Cantitatea minim de ap freatic n l/h 3700 4350 4800 5800 6750 7800
Pierdere de presiune pe partea cu nclzirea n kPa 25 27 22 30 32 25
Pierdere de presiune pe partea cu apa freatic n kPa 16 16 16 20 21 20
Dimensiunile ( x L x A n cm) 127/56/76 127/56/76 127/71/76 127/71/76 127/71/76 127/71/76
38
1 Conform EN 14511
2 Baza dimensionrii: conduct material plastic, lungimea conductei = adncimea
fntnii + 10 m, nivelul necesar al apei n fntn = 2 m, presiunea remanent 1 bar
n faa pompei de cldur
3 Potenial efect de ser al agentului frigorific reportat la CO
2
AG ... filet exterior
Greutatea n kg 159 168 280 300 310 300
Tur i retur nclzire R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 2" AG
Intrare i ieire soluie srat R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 1 " AG R 2" AG
Agentul frigorific utilizat R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C
GWP (Global Warming Potential) 1520 1520 1520 1520 1520 1520
Cantitatea de agent frigorific de umplere n kg 2,9 3,4 3,8 8,2 9,3 10,5
Cantitatea de ulei pentru umplerea compresorului
n litri
1,65 1,65 4,1 4,1 4,1 4,1
Recomandare pomp de pu
Grundfos (adncimea fntnii pn la 25 m) SQE3-55 SQE5-55 SQE5-50 SQRE7-45
Pomp de refulare pentru ncrcarea acumulatorului
recomandat, respectiv integrat
Grundfos UPS 25-80 Wilo TOP S
30/10
Wilo Top
S 40/10
Presiune remanent liber a pompei de refulare n kPa 32 25 26 12 40 65
Recomandare: Dimensiunea conductelor de legtur
pn la 40 m lungime total
63 x 5,8 63 x 5,8 63 x 5,8 75 x 6,8 75 x 6,8 75 x 6,8
Mrimea minim a spaiului de amplasare n m 9,4 11 12,3 26,5 30 65
Dimensiunea minim a orificiului de aerisire (natural)
n m
0,24 0,26 0,27 0,4 0,43 0,45
Cantitatea minim de aer mecanic n m/h 102 114 123 205 223 242
Tip AQUA 21 25 28 34 39 45
39
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
Amplasarea pe col
Fig. 5-6 Amplasarea pe col a pompei REHAU AERO
Bree n zid
Fig. 5-7 Orificiu de evacuare spre dreapta
Fig. 5-8 Orificiu de evacuare spre stnga
Dimensiunile indicate n tabel sunt dimensiuni interioare. Breele n zid
trebuie executate mai mari cu o dimensiune care corespunde limii
izolaiei zidului.
dimensiuni n mm
Tip AERO 8 10 12 15 22 27 33
Dimensiunea a 1000 1000 1100 1100 1100 1200 1200
Dimensiunea b 830 830 930 930 930 1130 1130
Dimensiunea c 650 650 680 680 780 880 880
Dimensiunea d 830 830 930 930 930 1130 1130
Dimensiunea e 90 90 90 90 90 90 90
Dimensiunea f 650 650 650 650 650 750 750
Dimensiunea g 650 650 650 650 650 750 750
46
Amplasarea cu canal varianta 1
Fig. 5-9 Amplasarea cu canal varianta 1
n cazul variantei 1 trebuie evitat un scurtcircuit de aer. Acest lucru se
poate realiza prin plantarea de tufe sau prin alte msuri constructive.
ntre orificiul de aspirare i orificiul de evacuare a aerului trebuie aleas
distana maxim posibil (pentru distana minim vezi tabelul).
Bree n zid varianta 1
Fig. 5-10 Bree n zid varianta 1
Dimensiunile indicate n tabel sunt dimensiuni interioare. Breele n zid
trebuie executate mai mari cu o dimensiune care corespunde limii
izolaiei zidului.
Toate dimensiunile n mm
1 La o lungime a canalului de 1000 mm/lungimea poate fi prelungit la nevoie. Canal
livrabil i cu lungimea 1500 mm.
Amplasarea cu canal varianta 2
Fig. 5-11 Amplasarea cu canal varianta 2
Bree n zid varianta a 2-a
Fig. 5-12 Bree n zid varianta a 2-a
Dimensiunile indicate n tabel sunt dimensiuni interioare. Breele n zid
trebuie executate mai mari cu o dimensiune care corespunde limii
izolaiei zidului.
Toate dimensiunile n mm
1 La o lungime a canalului de 1000 mm/lungimea poate fi prelungit la nevoie. Canal
livrabil i cu lungimea 1500 mm.
Tip AERO 8 10 12 15
Dimensiunea a 1000 1000 1100 1100
Dimensiunea b 830 830 930 930
Dimensiunea c 500 500 500 500
Dimensiunea d 700 700 700 700
Dimensiunea e 650 650 650 650
Dimensiunea f 720 720 720 720
Dimensiunea g 1100 1100 1100 1100
Tip AERO 8 10 12 15
Dimensiunea a 1000 1000 1100 1100
Dimensiunea b 830 830 930 930
Dimensiunea c 500 500 500 500
Dimensiunea d 700 700 700 700
Dimensiunea e 650 650 650 650
Dimensiunea f 720 720 770 770
Dimensiunea g 1100 1100 1100 1100
Dimensiunea h 270 270 270 270
47
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
ntreinere i curare
Montarea, punerea n funciune, ntreinerea i repararea sunt permise
doar personalului de specialitate autorizat i instruit. Lucrrile la
instalaiile electrice sau la pri ale reelei sunt permise doar
electricienilor autorizai i instruii. nainte de nceperea lucrrilor,
instalaia trebuie scoas de sub tensiune, absena tensiunii trebuie
verificat, iar instalaia trebuie asigurat mpotriva reconectrii.
Atenie pericol de accidentare:
naintea executrii tuturor lucrrilor de ntreinere, curare i remediere
trebuie s v asigurai c ventilatorul din pompa de cldur nu se mai
rotete i c pornirea ventilatorului n timpul lucrrilor nu este posibil.
ntreinere
Conform directivei UE 842/2006, pentru pompe de cldur cu
peste 3 kg de agent frigorific sunt prescrise lucrri anuale de
ntreinere. V rugm s respectai n acest context instruciunile din
capitolul 14.
Curarea
n mod suplimentar, o dat pe an, naintea nceperii sezonului de
nclzire (la nevoie i mai des) trebuie demontate grtarele de protecie
de pe partea de aspirare i de evacuare pentru a ndeprta impuritile
i obiectele cum ar fi frunzele sau insecte. Curile de lumin (eventual
la amplasare interioar) trebuie curate iar scurgerea condensului
trebuie verificat pentru a constata eventualele blocaje.
Pentru curarea pompei de cldur, v rugm s nu utilizai obiecte
tari, respectiv ascuite pentru a evita deteriorri, de ex. ale
vaporizatorului.
Conformitatea CE
Pompa de cldur REHAU AERO este conform CE i este prevzut cu
simbolul CE.
56
5.6 Date tehnice
1 Conform EN 14511
2 Nivelurile de presiune acustic se refer la amplasarea n aer liber pe o faad. Aceste
valori se reduc cu 3 dB dac aparatul din exterior este amplasat liber. n cazul
amplasrii n aer liber ntr-un col, nivelul de presiune acustic crete cu 3 dB.
3 Nu este integrat n pompa de cldur
AG ... filet exterior
Tip AERO 8 10 12 15 22 27 33
Putere de nclzire la A2/W35 n kW 8,6 10,4 12,5 15,2 20,9 26,4 32,6
Putere de nclzire la A7/W35 n kW 11,1 13,6 16,0 18,9 24,7 33,0 39,2
Putere de nclzire la A-7//W35 n kW 7,3 8,8 10,4 12,2 16,8 22,8 28,0
Consum de putere la A2/W35 n kW 2,44 2,97 3,57 4,47 5,97 7,76 9,59
Consum de putere la A7/W35 n kW 2,59 3,24 3,85 4,49 6,02 8,04 9,8
Consum de putere la A-7/W35 n kW 2,37 2,84 2,53 3,94 5,59 7,6 9,33
COP la A2/W35 3,5 3,5 3,5 3,4 3,5 3,4 3,4
Greutatea n kg 240 255 290 310 395 450 480
Dimensiuni (xLxA) n cm 153x110x75 163x120x78 173x120x88 193x130x98
Tur i retur nclzire R1" AG R1" AG R1" AG R1" AG R1" AG R1" AG R1" AG
Scurgere condens R1" AG R1" AG R1" AG R1" AG R1" AG R1" AG R1" AG
Temperatura max. pe tur n C 55 55 55 55 55 55 55
Presiunea de operare max. admis
n bar
3 3 3 3 3 3 3
Cantitatea minim de ap pentru
nclzire n l/h
1500 1800 2200 2650 4000 4850 5650
Pierdere de presiune pe partea de
nclzire n kPa
10 11 15 17 15 17 18
Pompa de umplere a acumulatorului n-
corporat respectiv, recomandat
UPS 25-60 UPS 25-80 UPS 32-80 TOP S 40/
10
Puterea recomandat a rezistenei
electrice de nclzit n kW
6 6 6 6 9
Cantitatea nominal de aer n m/h 3500 4000 4500 5500 7500 10000 12000
Presiune extern disponibil la turaia
max. n Pa
70 30 100 90 200 250 200
Agentul frigorific R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C
Cantitate de umplere n kg 3,8 3,9 4,4 4,5 6,5 7 11,2
Nivel de presiune acustic n dB (A) 61 62 64 65 66 68 69
Nivel de presiune acustic la 5 m
(interior) n dB (A)
43 43 45 46 47 49 50
Racord electric n V 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400
Frecven n Hz 50 50 50 50 50 50 50
Consum max. de putere n A 12,2 14,2 12,6 14,5 17,5 22,5 27,5
Curent de pornire n A 25,7 30,7 30 34,8 41,5 54 65
Sigurana n serie curent principal C13 C16 C16 C16 C20 C25 C35
Sigurana n serie curent de comand C10 C10 C10 C10 C10 C10 C10
Tab. 5-2
57
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
n
c
l
z
i
r
e
[
k
W
]
58
59
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
6.14 Operare
Dac nu se efectueaz nicio introducere de date, dup 20 de minute sistemul trece automat la ecranul de baz.
Fig. 6-6 Ghid pentru utilizatori, ecranul de baz
Ecranul de baz arat ntr-o imagine cele mai importante stri ale instalaiei. Cu ajutorul tastelor de poziie se poate rsfoi prin paginile de informare
care prezint alte valori ale instalaiei.
Semnificaia simbolurilor:
Simbolul reprezentat n partea dreapt a simbolului pentru compresor
indic n ce scop funcioneaz compresorul (ncrcare rezervor tampon
de cldur/rezervor tampon de frig, preparare a apei calde).
Informaia reprezentat pe ecran (vezi fig. 6-6 , ncepnd din
stnga):
regim de operare normal circuit 1, comandat prin program temporizat
circuitul 2 (nereglat) este n regimul de nclzire
circuitul 1 (reglat) este n regim de rcire
pompa circuitului 1 este pornit
se solicit compresorul pentru a rci rezervorul tampon de frig
Regimuri de
operare
Oprire sistem (nclzire/rcire)
protecia mpotriva ngheului activ, ap cald
menajer se menine la 20C;
Operare comandat prin programul de comutare
Regim de operare normal
circuit 1 (prezent)
}
reprezentarea
numai pentru
circuitul 1
(reglat)
Regim de operare redus
circuit 1
Regim de operare de concediu (absent)
Regim de operare party
Regim de operare automat,
Regimul de operare al circuitului de nclzire re-
glat este stocat, regimul de operare al circuitului
nereglat este marcat cu un simbol n form de
triunghi
Doar regim de nclzire
Doar regim de rcire
Stri de
funcionare:
Se solicit compresorul
Pompa circuitului de nclzire reglat
(1)/pompa circuitului de nclzire
nereglat (2) merge
ncrcare cu ap cald/temperatura
66
6.14.1 Pagini de informare
Cu ajutorul tastelor de poziie se poate ajunge de pe ecranul de baz la
alte pagini de informare:
Pagina de informare general :
Fig. 6-7 Pagina de informare "Informaii generale"
Temperatura exterioar (simbolul nor i soare) se reprezint cu valoarea
curent i o valoare filtrat temporal, deci stabilit prin intermediul unei
valori medii dintr-un interval de timp.
Valoarea filtrat ia n considerare ineria cldirii i servete ca valoare
de intrare pentru calculul valorilor nominale ale temperaturilor pe tur i
se utilizeaz i pentru calculul criteriului de rcire.
Pagina de informare rezervor tampon:
Fig. 6-8 Pagina de informare rezervor tampon
6.14.2 Structura de comand
De pe ecranul de baz, respectiv urmtoarele pagini de informare se
ajunge cu ajutorul tastei PRG n schema meniului:
Fig. 6-9 Schema meniului nivelul utilizatorilor
Imaginea prezint ntreaga schem a meniului disponibil. Pe ecran se
va vedea ntotdeauna doar o seciune, iar punctele de meniu
subordonate unui punct principal vor aprea doar dup selectarea
punctului principal.
Dup 5 minute sistemul comut automat napoi la meniul principal.
REHAU Explorer
Meniu principal
Regim de operare
Valori nominale
Ceas de control/ceas
- Program spt.
Program zilnic
Party
Concediu
Data / ora
Limba
Regim manual
Info sistem
Info
-
-
Service
67
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
8.3 Montaj
Staia de ap proaspt REHAU se monteaz n felul urmtor la
acumulatorul de sistem REHAU:
Fig. 8-4 Montajul staiei de ap proaspt REHAU (aici fr van ter-
mostatic de amestecare)
- Strngei arcul superior cu mbinarea prin nurubare a pompei [1] i
nurubai n mufa pentru turul staiei de ap proaspt la
acumulatorul de sistem REHAU.
- Strngei arcul inferior cu nurubarea inelului de prindere [2] i
nurubai n mufa pentru returul staiei de ap proaspt la
acumulatorul de sistem REHAU.
- Introducei garnitura superioar a pompei [3].
- nurubai pompa [4] cu mbinarea cu uruburi superioar.
- Introducei garnitura inferioar a pompei [5] n mbinarea cu uruburi
a pompei la schimbtorul cu plci.
- Introducei schimbtorul cu plci [6] cu eava de cupru n nurubarea
inelului de prindere de jos i nurubai la pomp cu ajutorul mbinrii
cu uruburi.
- Modulul de comutare al comutatorului de debit trebuie s fie fixat pe
comutatorul de debit. Direcia nu este important.
- Dup umplerea acumulatorului supapa de reinere de la pomp
trebuie nchis!
Montajul staiei de ap proaspt REHAU cu van de amestecare
termostatic se realizeaz asemntor.
Pentru cerinele referitoare la apa din instalaia de nclzire trebuie
respectate prevederile din capitolul Proiectarea i dimensionarea.
8.4 Racord la apa potabil
V rugm s respectai urmtoarele indicaii pentru instalarea staiei de
ap proaspt REHAU:
Prepararea apei calde se preteaz conform normativului pentru apa
potabil i DIN 50930-6 pentru apa potabil normal (valoare pH >
7,3). Racordarea se poate realiza aici cu eav de cupru sau din material
plastic.
Schimbtorul existent de cldur cu plci din oel inox lipit cu cupru nu
se preteaz pentru conducte zincate.
Pentru a evita oscilaiile scurte de temperatur a apei calde i astfel
pericolul de oprire la modificrile mari ale fluxului volumului pe partea
de ap cald menajer, trebuie montat o van de amestec
termostatic pretabil pentru aceast ntrebuinare (vezi fig. 8-5,
pag. 80).
Pentru un comportament de reglare bun trebuie setat temperatura
apei calde la regulatorul staiei de ap proaspt cu min. 3 K mai sus
dect temperatura setat la vana de amestec termostatic.
80
Fig. 8-5 Principiu van de amestec termostatic pe partea de ap
cald menajer
1 supap de amestecare termostatic pe partea de ap
cald menajer
Apa trebuie s fie minim de calitatea apei potabile conform normelor i
directivelor n vigoare, iar valorile acesteia trebuie s se ncadreze
minim n valorile din tabelul urmtor. Dac aceste condiii nu sunt
ndeplinite, v rugm s luai legtura cu biroul de vnzare REHAU.
- Racordurile se monteaz astfel nct s fie rezistente la presiune.
- Dispozitivele de siguran verificate pe componente conf. DIN 1988
i DIN 4753 se monteaz pe conducta de ap rece (vezi fig. 8-6).
- ntre staia de ap proaspt i ventilul de siguran nu se vor prevede
nchideri
Fig. 8-6 Racord la apa potabil
1 Reductor de presiune (la peste 6 bar)
2 Clapet de sens
3 tu pentru legtura manometrului
4 Vana de nchidere
5 Ventil de siguran a membranei
6 Robinet de golire
- Presiunea de operare de 6 bar indicat pe plcua tip nu se va depi,
eventual se va monta un reductor de presiune.
Pe conducta de ap rece este montat nainte de comutatorul pentru
curent un filtru pentru murdrie (distana ntre ochiuri 0,5 mm).
n cazul apei dure se va monta un aparat de dedurizare a apei.
Element Simbol chimic Valoare limit
Cloruri Cl < 100 mg/kg
Sulfai SO
4
2-
< 50 mg/kg
Nitrai NO
3
< 100 mg/kg
Mangan, dizolvat Mn < 0,1 mg/kg
Acid carbonic, dizolvat CO
2
< 5 mg/kg
Amoniac NH
3
< 2 mg/kg
Fier, dizolvat Fe < 0,2 mg/kg
Clorur liber Cl < 0,5 mg/kg
Oxigen O
2
< 2 mg/kg
Hidrogen sulfurat H
2
S < 0,05 mg/kg
Sulfide SO
3
< 1 mg/kg
Clor gazos liber Cl
2
< 1 mg/kg
Valoare pH 6,5 - 9
Conductivitate electric > 50 S/cm
i < 600 S/cm
81
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
Date tehnice
Fig. 9-4 Schimbtor de cldur-frig cu plac de montaj
Tip schimbtor de cldur-frig 6 10 14 18 22 26 35
Dimensiunea A n mm 50 50 50 50 50 50 92
Dimensiunea B n mm 466 466 466 466 466 466 519
Dimensiunea C n mm 190 190 190 190 190 190 190
Dimensiunea D n mm 174 174 174 174 174 174 252
Racorduri 1 - 2 1" AG 1" AG 1" AG 1" AG 1" AG 1" AG 2" AG
Racorduri 3 - 4 1" AG 1" AG 1" AG 1" AG 1" AG 1" AG 2" AG
AG... filet exterior
90
Date tehnice
1 Intrare soluie srat: 16 C/Ieire soluie srat: 20 C/Intrare circuit de rcire: 22 C/Ieire circuit de rcire: 18 C
Tip schimbtor de cldur-frig 6 10 14 18 22 26 35
Capacitate de transmitere n regim de funcionare cu so-
luie srat 16 C intrare n kW
6 10 14 18 22 26 35
Debit soluie srat n l/h
1450 2500 3600 4700 5700 6500 9000
Pierdere de presiune soluie srat n kPa
10 10 13 15 17 17 30
Debit pe partea cu nclzirea n l/h
1350 2150 2900 4000 4700 5700 7500
Pierdere de presiune partea cu nclzirea n kPa
7 7 9 10 11 10 20
Capacitate de transmitere n regim de funcionare cu ap
freatic 15 C intrare n kW
7,5 12 16,5 21 28 30 40
Debit ap freatic n l/h
1850 2950 4050 5150 6850 7350 9800
Pierdere de presiune ap freatic n kPa
11 13 14 16 22 18 32
Debit pe partea cu nclzirea n l/h
1600 2550 3550 4500 6000 6400 8600
Pierdere de presiune partea cu nclzirea n kPa
10 11 12 13 16 12 26
91
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
Date tehnice
Setul schimbtor de cldur de siguran trebuie montat vertical n
scopul unei mai bune aerisiri.
Tip 6,2/7 9,4 11,1 13,9 17,1 19,4 22,5 25 28,8 33,2 40,6 49,1
Capacitatea frigorific n kW 5,28/6,58 8,15 9,59 12,05 14,63 16,32 19,09 20,97 25,46 29,53 34,1 43,84
Fluxul pompei de caldur n l/h 1400/1800 2200 2550 3200 4000 4500 5100 5700 6900 6900 8000 10500
Pierdere de presiune a pompei de
caldur n kPa
12/17 13 16 22 21 25 23 23 23 23 29 31
Fluxul apei freatice n l/h 1100/1500 1800 2140 2700 3300 3700 4300 4800 5800 6600 7700 10000
Pierdere de presiune apa freatic
n kPa
8/10 9 11 14 14 17 15 16 15 22 27 29
Racord pompa de caldur 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 2" 2"
Racord apa freatic 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 2" 2"
Presiune de lucru maxim n bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
96
9.9 Schimbtor de cldur pentru energie solar REHAU
Fig. 9-10 Schimbtor de cldur pentru energie solar REHAU
- Utilizarea nclzirii solare pentru apa menajer i nclzire
- Posibilitate de montaj ulterior
- Diferite dimensiuni de capacitate
Domeniul de utilizare
Cu ajutorul schimbtorului de cldur pentru energie solar REHAU se
poate transmite energia termic dintr-o instalaie solar termic la apa
de nclzire. Acesta se poate fixa cu placa flanelor la acumulatorul de
sistem REHAU. Pretabil pentru apa de nclzire (conform VDI 2035 i
NORM H 5195) i agentul termic cu adaos de glicol.
Indicaii de montaj
Montarea, punerea n funciune i ntreinerea sunt permise doar
personalului de specialitate autorizat i instruit. Lucrrile la instalaiile
electrice sau la pri ale reelei sunt permise doar electricienilor
autorizai i instruii. Trebuie respectate normele valabile din ara
respectiv.
- Pentru montaj ndeprtai flana oarb de la acumulatorul de sistem
REHAU (cu acumulatorul golit)
- Pentru etanare se poate utiliza garnitura de etanare a flanei oarbe.
Dimensiunile
Fig. 9-11 Schimbtor de cldur pentru energie solar REHAU
Date tehnice
Denumire Schimbtor de
cldur pentru
energie solar
REHAU 2,3
Schimbtor de
cldur pentru
energie solar
REHAU 3,0
Dimensiunea a n mm 60 48
Dimensiunea g n mm 35 45
Dimensiunea h n mm 70 110
Dimensiunea D n mm 170 175
Dimensiunea L n mm 540 540
Denumire Schimbtor de cldur pentru energie
solar REHAU 2,3
Schimbtor de cldur pentru energie
solar REHAU 3,0
Material eav cu nevuri Cu-DHP, exterior cositorit galvanic
Material filet de racordare alam
Presiunea de operare max. admis n bar 10
Temperatura max. de regim n C 150
Suprafaa schimbtorului de cldur n m 2,3 3,0
Diametrul interior n cm 2,13 4,26
Lungimea evii cu nervuri n mm 8020 11000
Filet de racordare (G) " AG " AG
AG... filet exterior
97
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
107
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
109
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
115
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
n
c
l
z
i
r
e
[
k
W
]
118
Dimensionarea dimensiunii pompei de cldur
Pentru casa exemplu din capitolul Dimensionarea productivitii pompei
de cldur se selecteaz doar o pompa de cldur REHAU AERO
potrivit pe baza exemplului de calcul:
Pentru o mai bun nelegere sunt reprezentate din nou simplificat
curbele de putere ale pompei REHAU AERO:
Fig. 10-3 Curba de putere REHAU AERO 8-15 (temperatura tur de nclzire: 35 C)
1 Curba caracteristic a cldirii (necesarul de cldur de nclzire)
2 Punctul de bivalen REHAU AERO respectiv 10
3 Capacitatea de nclzire necesar la o temperatur exterioar normat
4 nclzirea ulterioar electric
5 Temperatura exterioar normat (pentru locaie):
6 Necesarul de putere pentru nclzirea apei calde menajere
Linia caracteristic a cldirii se ntretaie cu toate cele patru curbe de
putere. Deoarece punctul de bivalen trebuie s se afle ntre -3 i
-10 C, se alege aici pompa de cldur REHAU AERO 10. La o
temperatur exterioar normat de -16 C prioritate ap cald
menajer aici, ea realizeaz nc 7 kW. Cldirea necesit ns 11,3 kW.
Dimensiunea necesar a rezistenei electrice de nclzit:
La montaje se poate utiliza alternativ cu rezistena electric pentru
nclzit i un cazan existent ca un al doilea productor de cldur.
Temperatura exterioar
normal:
-16 C
Productivitatea pompei de
cldur:
10 kW
20
10
15
2
3
5
10
4
1
0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Aero 8 Aero 10 Aero 12 Aero 15
5 6
Temperatur exterioar
P
u
t
e
r
e
a
d
e
n
c
l
z
i
r
e
[
k
W
]
. . .
Q
rezisten electric
= Q
Temperatur standard cldire
+ Q
Temperatur standard pomp de cldur
.
Q
Rezisten electric pentru
= 11,3 kW - 7 kW = 4,3 kW
119
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
L
D
U
R
5. Pomp de cldur
Tip: Serie:
6. Scopul utilizrii pompei de cldur:
nclzire i/sau rcire nclzire Rcire (doar cu pomp de cldur pentru
soluie srat i ap freatic)
Acoperirea sarcinii totale nclzire Ap cald menajer Piscin
Capacitate de nclzire
fr apa pentru nevoi menajere _______kW
Rcire Capacitate de rcire: _______kW Rcire direct (rcire pasiv)
Inversarea procesului (rcire activ)
Regimul de operare Monovalent
(doar pompa de cldur)
Bivalent de la _____C temperatur
exterioar (pomp de cldur i cazan
pentru carburant)
Monoenergetic (pomp de cldur i nclzire
suplimentar electric)
Productor de cldur bivalent: Solar________m Combustibil solid________kW
Ulei/gaz_____kW Altele: ____________kW
Reglaj nclzire/rcire de la firma REHAU
da nu
Sistem de distribuire a cldurii:
nclzire prin pardoseal fancoils/schimbtoare
nclzire n perete nclzire cu radiatoare
nclzire prin planeu alte
Temperaturi de dimensionare: Caz de nclzire:
Temperaturi joase (nclzire prin pardoseal,
nclzirea n perete):
tur _____C / retur ______C
Temperaturi nalte (radiatoare): tur _____C / retur ______C
Caz de rcire:
Temperaturi joase (nclzire prin pardoseal,
nclzirea n perete):
tur _____C / retur ______C
Temperaturi nalte (radiatoare): tur _____C / retur ______C
7. Timpi de ntrerupere firma de furnizare a energiei electrice (EVU):
Furnizor de curent electric: Tarif:
Timpi de ntrerupere a alimentrii cu curent electric: da nu
de la ora________ pn la ora_______
de la ora________ pn la ora_______
de la ora________ pn la ora_______
138
8. Prepararea apei calde: cu pomp de cldur fr pomp de cldur
ap cald pentru ________ persoane temperatura apei calde: _______________C
Conducta de circulaie: da, lungime: ________m nu
Tipul nclzirii apei calde i punerea la dispoziie:
REHAU acumulator de sistem cu tehnologia apei
proaspete Volum (l)/putere de curgere la robinet
2
(l/min.):
Acumulator extern cu tehnologia apei proaspete
Volum (l)/putere de curgere la robinet
2
(l/min.):
Boiler existent de ap cald Volum (l) Altele:
2
Puterea de curgere la robinet este cantitatea momentan maxim de ap cald menajer care curge de la robinet care poate fi nclzit de schimbtorul de cldur cu plci de la o
temperatur de intrare a apei reci de 10 C la 60 C cnd temperatura apei acumulatorului din rezervorul tampon este de 55 C.
9. Surs de cldur:
soluie srat
suprafaa colectorului (m):
numr tornado:______adncime/tornado (m):____ numr sonde n pmnt :______adncime/sond (m):____
Alte:
Agentul termic:
Monoetilenglicol Concentraie: limita de siguran mpotriva ngheului:
Propilenglicol Concentraie: limita de siguran mpotriva ngheului:
Aer Amplasare extern Amplasare intern
Apa freatic Temperatura apei calde Capacitatea de turnare______m
3
/h (ncercare de pompare)
Analiza apei
10. Aparate/periferie:
Acumulator de sistem Fabricat: tip:
Acumulator solar Fabricat: tip:
Rezisten electric de inclzit Fabricat: tip:
puterea (kW):
Poziie: n acumulator n tur
staie de ap proaspt Fabricat tip:
instalaie solar Fabricat tip:
Suprafa (m):
integrat n: acumulator de sistem acumulator solar
Tipul de reglare al nclzirii:
(stabilirea parametrilor conform manulalului de punere n funciune al aparatului de reglare)
11. Racord electric:
Curent electric principal al pompei de cldur: tip de putere/seciune: / 400 V 230 V
Curent electric de comand al pompei de cldur tip de putere/seciune: /
Pozare conform prevederilor naionale da nu
12. Amplasarea pompei de cldur:
pe soclu de beton pe fundaie n form de fie pe teren neted
orizontal da nu
decuplat acustic fa de cldire da nu
139
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
Firma instalatoare confirm prin semntur la confirmarea comenzii partenerului de service c instalaia este pregtit pentru punerea n funciune.
Acest lucru nseamn c instalaia este umplut i aerisit pe partea cu nclzirea, c circuitul de soluie srat este umplut i aerisit i c instalaia
este complet racordat electric i suficient asigurat. Viitorul beneficiar al instalaiei trebuie s fie prezent pentru instruire. n caz contrar, firma
instalatoare trebuie s instruiasc clientul n cadrul unui termen ulterior. n mod normal, punerile n funciune se realizeaz doar n zilele lucrtoare.
Trebuie puse la dispoziie instruciunile de montaj i de utilizare necesare. Pentru pstrarea drepturilor de garanie, punerea n funciune a
aparatelor REHAU este permis exclusiv tehnicienilor de service.
Dac condiiile pentru o punere n funciune reglementar nu sunt ndeplinite, pentru deplasare se va taxa suma paual de
____ ,-- EUR
Deficienele de tubare umplere, aerisire sau cele ale sistemului electric i alte asemenea trebuie remediate fr ntrziere de ctre firma
instalatoare.
Punerea n funciune la preul paual stabilit include o singur deplasare.
Procesul verbal de punere n funciune trebuie transmis de ctre firma instalatoare firmei REHAU n termen de o lun dup punerea n funciune
cu succes. Aceasta constituie o condiie pentru garanie.
Suma paual convenit pentru punerea n funciune: (n )
Partenerul de service confirm cu semntura sa c este de acord cu suma paual convenit pentru punerea n funciune.
ACORDAREA COMENZII DE PUNERE N FUNCIUNE:
(de trimis partenerului de service competent)
CONFIRMAREA COMENZII de ctre partenerul de service:
Termen ales de punere n funciune (zz,ll,aa): Termen de punere n funciune (zz,ll,aa):
Locul, data Locul, data
Semntura ntreprinderii instalatoare, tampila firmei Semntura partenerului de service, tampila firmei
13. Puncte de verificare pentru punerea n funciune (de completat de ctre partenerul de service):
General:
nclzire i acumulatoare umplute i aerisite: da nu
Calitatea apei de nclzire corespunde prevederilor (duritate < 14 dH): da nu
Instalaia electric gata (incl. toate conductele de senzori) da nu
Verificarea instalaiei (evile hidraulice, racorduri electrice) da nu
Conducte izolate (rezistente la difuzie n cazul conductelor de rcire) da nu
Pomp de cldur cu configurator (reglaj) pus n funciune da nu
Verificarea reglrilor i a reglajului da nu
Instruirea utilizatorului da nu
Redactarea unui proces verbal de punere n funciune i a documentelor pentru anunarea finalizrii da nu
140
Pompa de cldur REHAU GEO:
Circuit cu soluie srat umplut cu soluie srat i aerisit da nu
Msurarea concentraiei amestecului antigel da nu
Vas de expansiune pentru circuit cu soluie srat conectat da nu
Presiune n circuitul cu soluie srat verificat da nu
Pompa de cldur REHAU AQUA:
Reglarea automatului manometric pentru apa freatic da nu
Schimbtor de cldur de siguran montat da nu
Analiza apei freatice efectuat da nu
Respectai valorile limit (vezi INFORMAII TEHNICE REHAU) da nu
Apa freatic este prezent n cantiti suficiente da nu
14. Valori msurate dup punerea n funciune
Msurate dup un timp de funcionare de 15 minute la pompa de
cldur:
Intrare soluie srat/ap/aer: C Ieire soluie srat/ap/aer: C
Tur pomp de cldur C Retur pomp de cldur: C
Punerea n funciune ncheiat complet
(nu mai este necesar un alt termen)
Punerea n funciune ncheiat parial
(este necesar un alt termen)
Comentariu/termen:
Punere n funciune ntrerupt Comentariu/termen:
Acest proces verbal de punere n funciune trebuie transmis de ctre firma instalatoare firmei REHAU n termen de o lun dup punerea n
funciune cu succes. Aceasta constituie o condiie pentru garanie.
15. Predarea instalaiei cu pompe de cldur clientului final de ctre firma de instalare
Utilizatorul instalaiei trebuie s fie prezent la instruire!
Instalaia a fost predat fr deficiene i utilizatorul a fost instruit referitor la deservirea regulatorului!
Locul, data Locul, data
Semntura ntreprinderii instalatoare, tampila firmei Semntura beneficiar/proprietar
1
4
1
POMPE DE CLDUR
16. Proces verbal de verificare pentru pompele de cldur cu soluie srat/ap freatic
(Trebuie respectate valorile pentru debitele minime conform datelor tehnice pentru partea cu soluie srat i
partea cu nclzirea.)
Msurare:
Presostat de nalt presiune: ________ bar (R 407 C, 27 bar)
Geam de control fr bule de aer de la 30 C: ok
Verificarea poziiei senzorului: ok
Setarea unui timp minim de oprire mort de 10 minute: ok
Setarea temperaturii maxime 55 C: ok
Efectuarea testului de etaneitate: ok
Fixarea pomp de ncrcare: ok
Verificator: Data: Semntura:
142
143
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
144
145
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R
L
D
U
R
Entalpie
Termenul entalpie provine din limba greac (enthlpein: "a nclzi n").
Entalpie este o msur pentru energia unui sistem termodinamic i
reprezint cantitatea de cldur a unui agent portant. Simbolul pentru
entalpie este litera "H", care provine din limba englez i nseamn
cldur (= engl. heat). Unitatea pentru entalpie este un Joule (J).
Entalpia specific se refer la substane speciale i cantitatea acestora
de substan i este indicat din acest motiv n kJ/kg.
Factor de putere
n natur, energia se deplaseaz ntotdeauna de la potenialul mai mare
la un potenial mai mic. Pompele de cldur lucreaz n direcia invers.
n acest scop ele au nevoie de o energie de lucru suplimentar, pus la
dispoziie n form electric. Factorul de putere indic, ct putere
caloric utilizabil emite o pomp de cldur n raport cu puterea
electric absorbit la un punct de operare normat. La pompele de
cldur, factorul de putere este cuprins ntre 3-6. Simbolul n formule
pentru factorul de putere este "COP" (coefficient of performance). COP
nu trebuie confundat cu cifra anual de lucru.
Filtru
Filtrele sunt uniti utilizate pentru a ndeprta componentele nedorite
dintr-un mediu. La pompele de cldur se utilizeaz filtre pentru a
proteja schimbtoarele de cldur (condensatorul i vaporizatorul) sau
pompele de murdrire.
Fluidificator
Un fluidificator este un dispozitiv care transport cldura agenilor
frigorifici n form de vapori. n acest proces, agentul frigorific se
transform din form gazoas n stare lichid.
nclzirea n perete
nclzirea n perete face parte din clasa nclzirilor prin suprafee
radiante. nclzirile n perete au o component radiant mare i sunt
indicate pentru nclzirea unui spaiu prin intermediul unei suprafee
omogene.
nclzire prin pardoseal
O nclzire prin pardoseal este un sistem pentru nclzirea pe suprafee
mari a spaiilor. n cazul nclzirilor prin pardoseal se pozeaz conducte
erpuitoare sau n form de meandre, peste care se toarn ap.
nclzirile prin pardoseal fac posibil nclzirea uniform i datorit
temperaturilor de regim mai reduse, ele mpiedic formarea curenilor
de aer, prin care n caz contrar se formeaz nvolburri de praf. Datorit
temperaturilor mai reduse pe tur, nclzirile prin pardoseal sunt foarte
indicate n combinaie cu pompele de cldur.
Mijloace de lucru
Mijlocul de lucru la pompa de cldur este agentul frigorific, care curge
ntr-un circuit nchis. Este destinat transmiterii de cldur de la sursa de
cldur la sistemul de nclzire. Mijlocul de lucru, numit i agentul
frigorific, este un lichid special, care i atinge punctul de vaporizare
deja la temperaturi foarte reduse. Astfel i modific starea de agregare
de la lichid n form gazoas. Prin comprimarea unui gaz cu ajutorul
compresorului, temperatura gazului crete i mai mult. Extragerea
energiei termice are ca efect o rcire a gazului i astfel trecerea la
starea de agregare iniial, aceea "lichid".
Monoenergetic
Monoenergetic este funcionarea unei instalaii de nclzire cu pomp
de cldur electric i cu o alt surs de energie electric (rezisten
electric pentru nclzit).
Monovalent
Monovalent se numete funcionarea instalaiei de nclzire exclusiv cu
pompa de cldur. Pentru regimul de nclzire obinuit nu se mai
utilizeaz i alt productor de cldur.
Necesar de cldur
Prin necesar de cldur se nelege acea cantitate de cldur necesar
pentru a menine temperatura unui mediu, de ex. aer sau ap, la un
anumit nivel. Pentru a determina necesarul de cldur pentru nclzirea
de spaii trebuie consultat norma EN 12831.
Necesarul de putere
Necesarul de putere numete cantitatea necesar de putere. n cazul
instalaiilor cu pompe de cldur se face diferenierea ntre:
- necesarul de putere de nclzire
- necesarul de putere pentru prepararea de apa cald menajer
- necesarul de putere pentru utilizare special
F
I
M
N
148
Necesarul de putere de nclzire
Necesarul de putere de nclzire determin cantitatea necesar de
putere de nclzire. Simbolul formulei pentru necesarul de putere de
nclzire este: Qg.
Necesarul total de putere
Necesarul total de putere este suma din
- necesarul de putere de nclzire
- necesarul de putere pentru prepararea de apa cald menajer
- necesarul de putere pentru utilizri speciale
Nivelul de zgomot
Nivelul de zgomot este o msur pentru raportul dintre o presiune
acustic dat i o presiune acustic de referin. Rezultatul acestui
raport este indicat n unitatea de msur "decibel" (prescurtare "dB").
Pierdere de presiune
Pierderea de presiune se produce prin frecarea lichidelor sau a gazelor
n conducte, armturi sau alte asemenea. Frecarea de perei este
declanat de asperitatea suprafeei piesei prin care trece un lichid sau
un gaz.
Pomp de cldur
O pomp de cldur este un sistem, care extrage cldur unui mediu
surs (de ex. pmnt, ap, aer) i care transfer aceast cldur ctre
un sistem de cedare a cldurii n scopul nclzirii.
Presiune acustic
Presiunea acustic denumete acea oscilaie a presiunii, care intervine
n gaze la transmiterea de semnale acustice (de obicei n aer). ns
pentru timpanul omenesc ca senzor al percepiei acustice, este
determinant presiunea total, compus din presiunea static i
presiunea acustic. Simbolul pentru presiunea acustic este "p",
unitatea de msur este "Pascal" (prescurtare: "Pa").
Punct de bivalen
Punctul de bivalen este acel punct, ncepnd de la care pompa de
cldur nu mai poate suporta singur sarcina de nclzire. n practic,
punctul de bivalen indic de la ce temperatur se racordeaz n mod
suplimentar un al doilea furnizor de cldur (de ex. cazan de nclzire
cu combustibil lichid sau cu lemne).
Purttor de energie
Purttorii de energie sunt substane care pot pune la dispoziie energie.
n principiu se difereniaz ntre purttori de energie fosil i
regenerativ. Din categoria purttorilor de energie fosil fac parte
substanele cum ar fi ieiul, gazul natural, crbunele. Purttorii de
energie regenerativ sunt fora apelor, energia solar, energia eolian,
cldura pmntului etc.
Puterea absorbit
Puterea absorbit este puterea electric necesar unui sistem n scopul
funcionrii.
Puterea de nclzire
Prin putere de nclzire se nelege cantitatea de energie necesar
pentru a menine un mediu la nivel constant din punct de vedere termic.
ntre elementul de nclzire i temperatura mediului ambiant exist o
diferen de temperatur, care determin puterea de nclzire. Astfel,
puterea de nclzire depinde de temperatura mediului ambiant. Prin
izolaii corespunztoare, gradientul temperaturii i astfel i necesarul de
nclzire, pot fi reduse.
Releu termoelectric
Un releu termoelectric este un element activ, care i schimb regimul
de lucru n funcie de o anumit temperatur. Efectul de comutare poate
fi utilizat ca traductor de semnale n legtur cu sisteme electrice.
Rezervor tampon
Rezervoarele tampon sunt rezervoare de ap pentru depozitarea
energiei termice pentru a egaliza neregularitile n producere i
punerea la dispoziie a cldurii.
Schimbtor de cldur cu plci
Un schimbtor de cldur cu plci este compus din mai multe plci din
oel inox sudate ntre ele, strbtute n proces de contracurent.
Scurtcircuit de aer
Scurtcircuitele de aer se produc cnd cea mai mare cantitate a aerului
evacuat prin suflare al unei pompe de nclzire cu aer ajunge napoi n
orificiul de aspirare.
P
R
S
149
P
O
M
P
E
D
E
C
L
D
U
R