lnvtali spaniola

simplu pi repede
Curs intensiv
GHID DE CONVERSATIE
#
pi cuvinte uzuale
n i # 's' x .l.
UA7vR',n. FANUP'
Cuvnt nainte
Acest Ghid de Conversalie se vrea a fi
un instrument util n cltoriile dumneavoastr
n Spania sau America Latin, precum yi n
contactele cu vorbitorii de spaniol. EI cuprinde
expresii ji cuvinte dintre cele maiuzuale', de
asemenea, noyiuni fundamentale de morfologie.
Vocabularul Romn-spaniol pi Spaniol-
Romn contine cuvinte de baz:;este un sprijin
real pentru memoria dumneavoastr.
Dac aveli un player podabil,puteti Iua cu
dumneavoastr nregistrarea audio a acestui
Ghid de conversalie.
Editorul
3
CUPRINS
1 . Formule de salut .... 7 1 5. Vocabular
2. Prezentri ..............7 roman-spaniol .......22
3. lntlniri ..,................7 16. Vocabular
4.Timpul ....................8 spaniol-romn ....... 43
5.Scuze, mullumiri ....9 17. Noliuni de rnorfolie
6.Expresiiuzuale ......10 spaniol ......... ....... 65
T.La telefon ...............1 0 Articolul....,.,..... . 65
8.Drumul corect .,......1 1 Substantivul..... . 65
9.Cumprturi .........,.12 Adjectivul ...,....... 69
10.Autobtz-tren-avi .... 13 Pronumele . . . .... . . 73
1 1 . Cazare ................,1 4 Verbul .............,., 78
12. La restaurant .......15 Adverbul ............ 91
13.Asisten? rretjcal .... 1 9 Prepozitia .... . . .. . . 93
14. Automobil ............20 Conjunctia ......... 94
Interjectia ... . . ... . . 95
5
1. Formule de salut 1. Saludos
Btln: ziua. lBuenos dias!
Htln seara. lBuenastardes!
Noapte bun. lBuenas noches!
La revedere! ll-lasta Ia vistal, lAdis!
Pe curnd! ll-lasta pronto!
Ce maifaceti? - Foade bine, &ou tal? - Muy bien,
'
multumesc. gracias.
Succes! ' lMucho xito!
Cltorie plcut! lBuen viaje!
2- Prezentri 2. Presentaci6n
M numesc... Me Ilamo...
Scuzati. Perdn.
Cum v' numiti? ycmo se Ilama usted?
V prezint pe'sotul meu
s
Le presento a miesposo, a
'
sotia mea. miesposa.
Foarte ncntat (ml/fo'arte Muy encantado (ml/muy
ncntat (f) s v cunosc. encantada (f) de conocerle.
Sper c ne vom revedea. Espero volver a vernos.
Cine este? t,ouin es?
Este prietenul meu ...(m), Es miamigo (m)...,mi
prietena mea (f) amiga (f)...
Care este numele dvs.? &Cules su nombre?
Unde Iocuiti? d
a
Dnde vive usted?
Locuiesc Ia'
,.. Vivo en...
3. -lntlniri 3
.Citas
Mergem ia cafenea/la f
a
vamos al caf/al cine?
cinematograf?
Mergem mine la &vamos mallana al
restaurant? restaurante?
Este o idee bun. Es buena idea.
7
Cu plcere. Con r'1t1(2hl() jltltktt) Luna aceasta Este mes
Pcat.Nu sunt liberta). Lstrma Lstlly ocupadota). Luna viitare EIprximo mes
Cnd ne ntlnpmg Lcuando ntls vemos? Luna trecut EImes pasado
Ne ntlnim peste douazecl Nos vemos denlro de veinte Luni Lunes
de minute/la ora dou. mlnutos/a la dos. Maqi Martes
Unde ne ntlnim? gaDtlnde nos encontramos? Miercuri Mircoles
Ne ntlnim n foaieir/n fata Nos encontramos en el
'
l teatro. JOi Jtleves t
eatrului foyer/frente a Vi
neri Viernes V invit
... Le invlto...
v rog.. eor favor... Smbta sbado
J
-mitelefonati. - Ilmeme por telfono. Duminic Domingo - sa
- s-miscrieti. ' - escribame
. Anul acesta Este afko
- s treceti pe' Ia hotel
.
-
pase por elhotel. ln cursul diminetii Por Ia maana
La prnz AI mediodia
4. Tim pul 4. Tiempo Dup amiaz: Por Ia tarde
Spre sear Por Ia noche
ct e ceasul? &Qu horas son? In timpul zilei De dia
E ora... Son las... Miezul noptii A medianoche
-
dou kiun sfert - dos y cuarto ,
-
dou piJumtate - dos y media
trei fr un sfert - tres menos cuarto 5. SCuZe, multum iri 5. Excusas, gratitud
- dou: :icinci - dos y cnco
-
dou yi zece - dos y diez Scuzati. Perdn.
-
dou ji douzeci - dos y veinte 1mipar'e r:u
. Nu pot veni. Lo siento. No puedo ir.
-
dou douazeci yi cinci - dos y veinticinco Nu este grav
.
No es grave.
-
trei frti douzeci pi - tres menos x face nimic
. No importa. u
cinci veinticinco Multumesc
. Gracias.
-
trei f:r douzeci - tres menos veinte M
uliumesc mult. Muchas gracias.
-
trei fr cinci - tres menos cinco ,
C Imeu este nainte Mi reloj est adelantado V1 rO9. POr favor. easu
(n urm). (atrasado) lertali-m. Perd6neme!
Nu am ceas. No tengo reloj. Iertati-m c am ntrziat. Perdn por el atraso.
1 i' re foarte ru
. Lo siento mucho. Astzi Hoy m pa
Ieri Ayer Nu avetidreptate
.
Est equivocado (a).
Mine Maana Nu suni de acord. No estoy de acuerdo.
Sptmna aceasta Esta semana nste imposibil
. Es imposible.
Sptmna viitoare La prxima semana Nu se poate
. No se puede. S
ptmna trecut La semana pasada
9 8
I
6. Expresii uzuale 6. Expresiones usuales De acord. De acuerdo.
ce numr aveti? g
.
v cu! es su nmero?
Am numrul.,, ' Mi numero es
... cum? ycmo?
scuzati-m. Nu nteleg. perdneme.No entieno. M Ptlteti Stlr'a la acest &puede llamarme a este
vreti s'repetati
,
v'a rog? yauiere repetir
,
por favor? numr? ntimero?
Pute' ti vorbi pufin mairar? ypodria hablar ms desrxacio? Nu ntrerupeti. so interrumpa.
q
!
Cum se numey'te aceasta n ycmo se Ilama sto en
iola? espaaol? La po#tz En el correo span
cum se pronunt acest ycmo se pronuncia esta
'
cuvnt? palabra? Unde este oficiul poytal ceI &l-lay cerca una oficina de
Vorbitiromna? k-l-labla rumano? maiapropiat? correos?
su vo/besc prea bine spanola. No hablo muy bien espalhol. A1 dori s expedlez ... Quisiera enviar...
Inc o dat (v rog). Una vez ms (por favor). - O Scrisoare - una cada
Ce este? f-ou pasa? - O telegram - un telegrama
Ce este aceasta? g-ou es sto? Cutie de scrisori, Buzn,
Ce cutati? f-ou busca?
Este conv'enab/l pentru dv
.
? f
,
Es conveniente para usted? 8. Drumul corect 8. Camino derecho
Destul. Bastante.
N-are impodant. No importa, Exista o banca n aproplere? fal-lay algn banco cerca?
Este foade simp' Iu
. Es muy simple, Este Ing oficiulpojtal. Esjunto a Iaoficinade rreos.
imposibil. Imposible. Este n fata oficiuluipoytal. Est frente a Ia oficina de
Foarte bine. Muy bien. ' correos
.
La stnga dvs./la dreapta. A su izquierda/derecha.
7. La telefon 7. Telefoneando Este acolo. Est all.
orept nainte, nnfrente.
Alo, da? Alo, f-si? La ce distanta? zA qu* distancia?
oomnul...? ,!,Elsefhor...? Aproximativ too metri. A unos soo metros.
L.a aparat... AItelfono... cinci minute pe jos. cinco minutos a pie.
pot vorbi cu ,.,,v rog? f-euedolaaslarcon ...,mrfavor'? Pentru a meoe 'a gar? &para ir a la estacin de
p clip. un momento. ferrocarril?
Imi pare rau,...nu este aici. t-o siento,...no est. Mergeti drept ?cainte. Todo recto.
o luali'pe strada
... ooble hacia la calle ... eutetisuna mai trziu? ypuede telefonear mstarde?
pot isa un mesaj? ypuedo dejarle un mensaje? continuatipan Ia semafor. siga hasta elsemforo.
cine ntreab? f-oui*n pregunta? cotitila sianga/la dreapta n oosleusted hacia la izquierdx
Nu va aud.vz rog s vorbitj No Ie escucbo. Por favor, Strada ... hacia la derecha m rla ()a1Ie,.,
maitare'
.
hable rns fuede. O luati pe prima/a doua Doble usted hacia Ia primeri
str'ad Ia stnga/dreapta
.
c- abklyf Nu nchideli
. No cuelgue. .
1 0 1 1
1mi pare rau, nu ktiu. Lo slento, no s. - o umbrel - un paraguas
Nu sunt de aici. No soy de aqui. - o mcintoare de cafea - un molinillo de caf
Acces interzis. Prohibido entrar. Materiale Materiales
Barier automata. Barrera automtica. piele cuero
Drum stricat. camino deteriorado. satin raso
Deviere. Desviacin. In Iana
Directie. Rumbo. mtase seda
Pasaj' de nivel. Paso a nivel. Caut... Busco...
sens unic. Direccidn nica. Ce culoare? &Qu color?
Sens giratoriu. Direccin giratoria. Ce talie aveti? g-ou medida tiene?
Stationarea interzis. Prohibido estacionar. Caut ceva pe'ntru un Busco algo para un
Parc' are
. Aparcamiento. brbat/o femeie. hombre/una mujer.
Pot s ncerc? t,puedo probar?
9 cumprturi 9. De compras Nu aveti msur mai &No tiene una medida ms
-
'
mare/mai mic? grande/ms pequefha?
M: uteti ajuta, v rog? &porfavor, podria ayudarme? Nu-miplace acest model. No me gusta este modelo. p
,
A dorio cafea ouisiera un caf Prefer o alt culoare Prefiero otro color. : :
bere (f) una ceweza Artati-mi altceva, va rog, Mu*strerreotra axsa, mrfavY o .
i te crlipoyale (p1) unas postales Unde trebuie s: pltesc? f-onde debo pagar? n .
.
Ah doriun/o... ouisiera un/una...
cat cost? f-cunto cuesta? 10. Autobuz, tren, avion 10. Autobtis, tren, avin
cost... pesetas. cuesta...pesetas.
culori: colores: Autobuz Autobs
m f m f (1n stat
,
ie) (En Ia parada)
aIb alb blanco blanca Ce autobuz merge la ...? f-ou autobtis va a...?
roku ropie rojo roia (1n autobuz) (En el autobtis)
albastru albastra azul a ' zul Mergeti n centrul orayului? zva alcentro de Ia cjudad?
galben galben amarillo amarilla (Bilete'de cltorie) (Billetes para viajar)
verde verde verde verde Dou bilete pentru ...,v rog. Dos billetes para ...,porfavor.
gri gri gris oris (La gar) (En Ia estacin del ferrocarril)
negru neagr negro '- neora Un bilet dus. Un billete de ida.
f'ot vedea? &puedo ver? - Un bilet dus-ntors. Un billete de ida y vuelta.
lmp trebuie... Necesito... Un bilet dus pentru ... Un billete de ida para ....por
- o poyet - una cartera v rog. favor.
- un cordon de piele - un cinturn de cuero Un bilet dus-ntors clasa Un billete de ida y vuelta de
-
o cmap - una camisa a Il-a pentru ... segunda clasepara...
-
pantofi - unos zaoatos Un bilet n circuit Un billete circular
-
mnupi - unos gukntes Sal de akteptare. sala de espera.
1 2 1 3
cile Ferate spaniole Red Nacional de los Camer de nchiriat. se alquila cuartos.
Ferrocarrf/es Espanoles Parter Planta baja
Biroul de informatii. Oficina de informaciones. P1k. de nregistrare Ficha de registro
Merge acest tren 'Ia
,..?
'
Este tren va a...? t a ce etaj e camera? &En qt.l piso es la habbcbn?
Urm- atorul tren spre ... Ia ce C
.
A qu hora sale elprximo l'ientru o noapte. por una noche
or este? tren para...? Pentru dou/trei nopti. por dos/tres noches
La ce or sosejte Ia.,.? C
.
A qu hora Ilega a...? Pentru seara de 10 ia' nuarie
.
por Ia noche deI 10 de enero
Pe ce peron? t
.
ou andn? Din 10 iunie pn pe 17 iunie. del 10 de junio al 17 de junio
Trebuie schimbat? f
-
Hay que cambiar? Sosesc/sosim la... Llego/llegamos a...
schimbati Ia,.. cambie en... Plec/plecm la... Salgo/salimos para...
Este direc't
.
Es directo. % dod o carner de o person Quisiera una habitacin de
cu duk pentru dou-a nopti una cama con ducha para
Avion Avion ncepnd cu data de 1 mag. dos noches, a parlir deI
primero de mayo,
Fxist.j ast.kjun avion xntcg...? ; Hav vuelo hov oara...? A1 dori o camer de dou ouisiera una habitacin de
v rog un bilet pen ' tru acest '- por - favor
,
un b'ill- ete para persoane cu baie pentru dos camas y cuarto de barho
zsor. este vuelo. doua nopti de Ia 1 Ia 3 mai. para dos noches, del
zborulviitor pentru ... la ce C
.
A qu hora es el prximo ' primero al tres de mayo
.
or este? vuelo a...? Am rezewat o cameru. M Reserv una habitacin. Mi
ct dureaz zborul? ycunto dura elvuelo? numesc ... nombre es ...
Unde facem prima escal? f
-
onde se hace la primera Puteti pregtinota,v rog? g
-
podra hacerme Ia cuenta
' ;p
escala? por favor.
cnd sosim Ia,..? facundo Ilegamos a...? POt plti cu cec? &puedo pagar con cheque?
suport ru (bine) zborul. sopodo maI (bien) el vuelo. POt plti cu carte de credit? &puedo pagar con carta de
crdito?
1 1. Cazare 11. Alojamiento 12
. La restaurant 12. En el restaurante
o camer de o persoan. Una habitacin de una cama.
O camer de dou persoane. Una habitacin de dos camas. Doresc s rezew o masa Quiero resewar una mesa
Avetio camer pentru o f
a
Tiene una habitacin por pentru aceast sear/ para esta noche/mafhana/el
'
noapte/dou nopti? una noche/dos noches? mine/vinerea viitoare. prximo viernes.
ct costa? ' acunto cuesta? Pentru ce or? C
,
A qu hora?
Semi pensiune Media pensin Aveti o mas pentm &Acaso tiene una para las
Pensiune completa pensin comoleta ora 7,30? 7,30 (siete y media)?
cu/far baie. con/sin baho' Pentru cte persoane? f
a
para cuntos?
du: ducha O mas pentru trei Para tres, por favor.
toalet servicio persoane,v rog.
televizor. televisin Pe ce nume? C
.
A qu nombre?
14 1 5
Bun seara. Am rezel-vat o Buenas noches. Tengo una (SuRe) (Caldos)
mas. mesa reservada. Supa clar. Uonsom,
O mas pentru dou Una mesa para dos Sup de gin. Caldo de gallina.
persoane,v rog. personas,por favor. Sup de sparanghel. Sopa de esprrago.
S ne ayezm la masa vamos a sentarnos a esa Stlp de telin, sopa de apjo.
aceasta. mesa, Stlp de r'okii
. sopa de tomates.
Chelner,Iista, v rog, lcamarero, el menti, mrfavor! Sup de mazre. sopa de guisante,
Doritis comandati? youieren pedir algo? Sup de ceap. sopa de cebolla.
Iau p'ateu de ficat
.
'
Quiero pat ' e de higado. tpelte) (Pescado)
Ce luali ca antreu? gaou desea como entrada? Stiuc Lucio
Iau ... Tomo... Crap Carpa
Solia/prietena mea/prietenul Miesposa/miamiga/mi Crab Cmbaro
meu ia ... amigo toma... Creveti Camarones
Nota, v rog! La cuenta,por favor! Ptli de' balt Zancas de rana
(Miculdejun) (Desayuno) Sici Mariscos
Un ou. un Nuevo. Homar Langosta
Un suc de fructe. Jugo de frutas. Morun Bacaiao
Cornuri. panecilios. Stridii ostras
Dulceat. confitura. Sardine Sardinas
Pine. ' pan
.
Raci Cangrejos
Pine prjit. pan tostado. TOn Attin
Unt. Mantequilla. Pstrv Trucha
Cafea (cu lapte). caf (con Ieche). La CuRtor AI horno
Ceai. T. Pane Empanado
Cacao (ciocolat cu Iapte). Cacao (chocolate con leche). 2a grtar A la parrilla
Lapte (cald,rece). Leche (caliente, fria) Afumat Ahumado
Prnz cina- antreuri) (Almuerzo,cena, entremeses) ln aburi AJ vapor (
, ,
Antreuriasortate. Entremeses variados. Prjit Frito
Cruditti. vegetales crudos, (Carne) (carne)
Sunc. ' Jamn. de vita de vaca
Saiat de royii. Ensalada de tomates. de miel de cordero
Pateu de ficat. pat de higado. de Porc de cerdo
Aperitive caide. Entradas calientes. de Vit.el de ternero
Omlet (simpl). Tortilla francesa. antricot chuleta
cu ciuperci. de champillones. bnitel chuleta empanada
cu mirodenii. de finas hierbas. ficat higado
cu brnz. cle queso. PLIIP; de berbec pierna de carnero
Ou moi. Huevo pasado por agua. rinichi rffhones
1 6 1 7
crnati salchichas sec seco
fript ' asado tlpor ligero
n snge medio crudo tl,re fuerte
umplut relleno lipumos espumoso
(Pasre yi vnat) (Aves y caza) ftlarte sec muy seco
rat pato tlulce dulce
cdrcan pavo ltlic; aguardiente
In sntatea dumneavoastra! IA su salud! fazan faisn
iepure conejo
gsc ganso 13. Asistent medical 13. Asistencia mdica
Ptli R0110 '
piept de pasre pechugas de pollo Doresc o ntAtnire cu medkut
. Quero uca ci1 con el mdico.
(Legume) (Vegetales) 1mi puteti chema un doctor? zpuede llamarme un mdico?
fasole judia care sun't orele de &cul es el horario de Ias
spanac espinaca consultatie? consultas?
morcovi zanahoria Am nevoie de un medic
.
'
Necesito un mdico. Es un
varz col Este o urgent
. caso de emergencia.
castravet
,
i pepinos (La medic) ' (En elambulatorio)
salat verde (Iptuc) lechuga ce v supr? &ou le molesta?
ceap cebolla sunt bolnav
. Estoy enfermo.
mazre guisante M supr: inima
. Me molesta elcorazn.
cadofi patatas M doare capul
. Me duele Ia cabeza.
ropii tomates sunt obositt). Estoy cansadota).
(Fructe) (Frutas) sant istovitl). Estoy agotadota).
migdale almendras De cnd a nceput? Cundo empez?
alune avellanas De ieri
. Ayer.
lmie Iimn De ieri sear.
Ayer por la tarde.
c:ppuni fresas Din timpul noptii
. Durante la noche.
smeur frambuesa (Corpulomenekc) (Cuerpo humano)
nuci nueces capul Ia cabeza
piersic melocotn gtul el cuello
,
Ia garganta
par pera bralele los brazos
mr manzana mna la mano
prune ciruelas degetul el dedo
(Vinuri) (Vinos) gamba la pierna
ropu tinto piciorul elpie
aIb blanco umrul elhombro
roze clarete (Diverse boli) (Distintas enfermedades)
18 19
diareea diarrea - carburatorul - el carburador
gripa gripe - teava de eyapament - el escape
'
t: - una rueda durerea de gt dolor de garganta - o roa
durerea de ureche dolor de oido - :tergtorul - el llmpiaparabrisas
junghiurin piept dolor en el pecho - farul - el faro
o durere un dolor - parpocul - el parachoques
o criz cardiac una crisis cardiaca - u>a - Ia pueda
durere de dinti dolor de dientes - broasca - Ia cerradura
durere de stom' ac dolor de estmago - ambreiajul - elembrague
un guturai catarro - radiatorul - elradlador
febr fiebre - bujia - la bujia
sunt constipatt) estoy estrefiidota) - aprfnderea - e) encendido
tukesc estoy tosiendo - suspensia - Ia suspensin
expectorez estoy expectorando - cureaua ventilatorului - la correa deI ventiiador
am dificultate Ia respiratie tengo dificultad para respirar - Centura de sigurant - el cinturtm de seguddad
' benzina ' - Ia gasolina sunt alergic soy alrgico -
(Sfaturimedicale) (Consejos de1 mdico) Fumatulinterzis Prohibido fumar.
Luatinainte de culcare Se administra antes de
acostarse
o dat/de dou ori pe zi Una vez/dos veces
de trei/patru oripe zi aldia/tres veces/cuatro
timp de cincizile veces al dia durante 5
(cinco) dias
Statin pat treizile Qudese en cama durante
tres dias
Reveniti vinerea/joia viitoare Vuelva el prximo viernes/el
prximo jueves
14. Automobilul 14. E1 automvil
Sunt n pan. Estoy con elcoche parado.
Nu pot porni. No arranca.
Bateria este terminat. La bateria est terminada.
Sunt n pan de benzin. Estoy parado por falta de
gasolina.
Am un cauciuc dezumflat. Se me dc hinch un neumti.
Am o problem cu... Tengo probiemas con...
-
frnele - Ios frenos
20 21
1.
alt,aft - otro, a arunca (a) - echar
Vocabular Romn - Spaniol altdat - otra vez asculta (a) - escuchar
altceva - otra cosa ascunde (a) - esconder
A acolo - all altfel - de otro modo ascuti(a) - afilar
acont - anticipo /m) amar, - amargo, a asear'a - anoche
Abdomen - vientre 4m acoperi (a) - cu ' srir amna (a) - aplazar asemntor - oarecido, a
abpa - aoenas ' ' acoperi: - techo fm) amndoi - ambos,as asemenea - s' emeiante
abil - h ' bil acord - acuerdo ('m' ) amenda (a) - multar asiqura (a) - aseg-urar
absent - ausente acorda (a) - otorgar amesteca (a) - mezclar astazi- hoy
abundent - abundacte acru - agrio amiaz - medfodia aya - asf
abur - vapor tm! activitate - actividad (f! an - afho (m) apadar - pues
ac - aguja (t) ' ' act,ionar - accionista t ' m! aogajat - empleado (m) ayeza (a) - colocar
ac cu gmiie - alfller (m) acum - ahora ' anotimp - temporada (f) aytepta (a) - esperar
acasa - a casa, en casa, por adaos - adicidn (f) antricot - chuleta (f) att - tanto
casa aduga (a) - anadir anual - anualmente atent, - atento,a
acceota (a) - aceotar adesea - a menudo anula (a) - cancelar atinge (a) - tocar
acceiera ( ' a) - ac ' elerar adevar - verdad (f) anunt - anuncio (m) atunci- entonces
devarat - verdadero apaqlne (a) - pedenecer aur - oro (m)
accident - accidente (m) a
acel,acea - aauel, aauella adeveri (a) - averiauar ap - agua (f) auzf fa) - ofr
acel,acele - a' uuello I adic - es decir - apra (a) - defender avea'ta) - tener
aqueffas ' ' adineauri- hace poco aprea fa) - aparecer avere'- 'fortuna (f)
acela,aceea - aau*l adnc - hondo apsa (a) - apretar
aqulla,aquello (f7) ' adormF (a) - adormecer apleca (a) - inclinar s
aceia,acelea - aqullos, adres - direccin (f) aplica (a) - aplicar
aqullas aduce (a) - traer apoi- despu:s uaie - bafio (m)
acelasi, aceeasi - el mismo aduna (a) - sumar aprinde (a) - prenuer baleon - balct)n (m)
ia mi - sma
,
lo m-ismo ' aer - aire (m) apros ape - cerca balen . ballena'ffl
aceiapi, aceleaki- Ios aeroport - aeropuerto (m) aprona (a) - apcobar balustrad - barahdilla (f)
mismos,Ias mismas afacere - negocio (m) apropia (a) - acercar (se) barb - uarba (f)
acest, aceast - este (ese), afar - afuera aprovjziona (a) - proveer barc - bote (m)
esta fesaj afla (a) - enterartse) aranja (a) - arreglar barier - barrera tf)
ace:ti,aceste - estos ' ' aici- aqui a
,
rta
-
t
.
a) - mostrar bate (a) . golpea ' r
(esos), estas (esas) ajunge (a) - Ilegar arue a) - quemar baterie - bateria (f)
acesta, aceasta - ste (*se) ajuta (a) - ayudar ardei- pimiento (m) satist - panuelo (mj
sta (.sa),esto (e ' so) f ' n'l alturi- al Iado ar
.
gi
-
nt - pfata (f) bziat - muchacho't ' m)
aceptia,acestea - ' stos' ' ' alb
:
- blanco,a anpa - alatf) boat - hombre
(sos), stas (*sas) albln - aseja armat - ejrcito (m) batrn - viejo,a
alege (a) - elegir arm - arma (f) st - palo (m)
22 2a '
butur - bebida (f) cadou - reyalo (m) cine - perro (m) cheltui(a) - gastar
bea (a) - beber cafea - cafe (m) cnd - cuando chema (a) - Ilamar
bere - cerveza (f) caiet - cuaderno (m) Cnta (a) - cantar chiar - mismo
bijuterje - Joya (f) (:.a1- caballo (m) Gntec - cancin (f) chibrit - cerilla (f)
bilet - billete (m) cald - caliente crnat - salchicha (f) chiftea - albndiga (f)
bine - bien calitate - calidad (f) cktiga (a) - ganar chinez - chino, a
bineinteles - obviamente cam - cerca de Ct - cuanto chior - tuerto, a
blan 1 piel (f) camer - habitacisn (f) Cti, cte - cuantos,cuantas chirie - alquiler (m)
blnj - manso,a camion - camin (m) cyiva, cteva - algunos, chirurg - cirujano (m)
boala - enfermedad (f) cap - cabeza (f) algunas chirurgie - cirugia (f)
bogat - rico,a care - cual.que, quien Ce - que chitant - recibo (m)
Inav - enfermo, a carne - carne (f) Cel. cea - el que, Ia que ci - sin'o bo
bou - buey (m) carte - Iibro (m) cei.cele - Ios que,Ias que ciment - cemento (m)
brad - abeto (m) cartof - patata (f) Ceaf - nuca (f) cin - cena (f)
brat - brazo (m) cas - casa (f) Ceai - t (m) cine - quien
briar - pulsera (f) castravete - pepino (m) Cealalt - Ia otra cinema - cine (m)
brhz - queso (m) cataram - hebilla (f) teap - cebolla (f) cineva - alguien
brichet - encendedor (m) catifea - terciopelo (m) Cear - cera (f) cinstit - honesto, a
broasc - rana (f) cauciuc - caucho (m) Ceart - rilla (f) cioc - pico (m)
brunet - moreno,a cauz - causa (f) ceas - reloj (m) ciocan - marjllo (m)
bucat - pedazo (m) cazare - alojamiento (m) qeapc - tazalf) ciorap - media (f)
buctrie - cocina (f) c - que ceilalti- Ios otros circa - aproximadamente
bucurie - alegria (f) cci - pues qellllt - el otro cireap - cereza (9
bumbac - algod6n (m) cadea (a) - caer Celelalte - Ias otras citi (a) - leer
bun - bueno, a clare - a caballo Celibatar - soltero, a ciudat - extrano, a
buntate - bondad (f) cltor - viajero (m) Centimetru - centimetro ciuperc - hongo (m)
bunvoint - benevolencia (9 cltori (a) - viajar Centru - centro (m) cizmar - zapatero (m)
bunic - aquelo (m) cltorie - viaje (m) tlentur - cinturn (m) clar - claro
bunic - abuela (f) cldur - calor (m) Cenuy - ceniza (f) clas - clase (f)
burete - esponja (f) cmay - camisa (9 Ger - cielo (m) cldire - edificio (m)
bud - barriga (f) cprioar - gamuza (f) Cerb - ciel'vo (m) cfei - cofa (f)
buz - Iabio (m) cppun - fresa (f) Cerc - circulo (m) client - cliente (m)
buzunar - bolsillo (m) cra (a) - acarrear Cercel- arete (m) clim - clima (m)
crmid - ladrillo (m) Cere (a) - pedir clip - momento (m)
C crbune - carbn (m) Cerji (a) - mendigar coleg, - companero, a
stori (a) - casar (se) Cetat.ean - ciudadano (m) comedie - comedia (f) c
ca - como Cstorie - matrimonio (m) zeva - algo companie - compafiia (f)
caban - chal (m) Cuta (a) - buscar Cheie - llave (f) complet - completo,a
24 25
I1
comun - comtin curcan - pavo (m) deschide (a) - abrir dragoste - amor (m)
comunica (a) - comunicar curnd - pronto descoped (a) - descubrir drgut - Iindo a
concediu - vacaciones (f) cutie - caja (f) descrie (a) - describir drept - recto, a
concurs - concurso (m) cutremur - terremoto (m) desigur - sin duda dreptate - justicia (f)
conditie - condlcin (f) cutit - cuchillo (m) despre - sobre,acerca de dreptunghi- rectngulo (m)
condu'ce (a) - conducir cuv'nt - palabra (f) desttll- bastante drum - camino (m)
conform cu - cle acuerdo con epi- aunque dubla (a) - doblar
conopid - coliflor (f) D deytept - inteligente dublu - doble
continua (a) - continuar dezvoltea (a) - desarrollar duce (a) - Ilevar
convinge (a) - convencer da - si dezvoltare - desarrollo (f) dulap - armario (m)
convorbire - conversacin (9 da (aJ - dar didqienar - diccionario (m) dulce - dulce
corp - cuerpo (m) da ' cti '- si discil- dificil dulceat: - confitura (9
costa (a) - costar danez - dans,a dimineat - marana (9 duminic' : - domingo
costum - traje (m) dans - baile (mJ dimpotriv - al contrario dup - despus de,segtin
cot - codo (m) cjar - reoalo ' (m6 din - de durea (a) - doler
cotidian - diarlo,a dat -
f Jcha '(fl' dincoace - aquende durere - dolor (m)
covor - alfombra (f) datora (a) - J ' eber dinCOIO - allende du: - ducha (f)
crede (a) - creer datorie - deuda tfJ dineu - cena (f) du:man - enemigo (m)
creier - cerebro (m) datorit - a caus ' a 'de
,
aracias dinspre - desde dusumea - piso (m)
cregon - lpiz (m) duna (ah - dasar =' dinte - diente (m) duzin - docena (f)
crem - crema (f) de - de' ' desde dired - directo a
, :
crepte (a) - crecer d-oqur'rx - nnnimn dis-de-dimineata - al amanecer E
f) ----M'- ---'-- diseara - por 1a' noche cruce - cruz ( d
ecat - cue '
cu - con deci- e ; decir disprea (a) - desaparecer echilibru - equilibrio (m)
culoare - color (m) dedesubt - debaio disptls (bine) - de buen humor echip - equipo (m)
I cum - como uecet - dedo fm-) dispus (prost) - de maI humor electric - elctrico, a
i
cumnat - cuado (m) clec' ia - va ' ' distruge (a) - destruir efor.t - esfuerzo (m)
cumnat - cuhada (f) de'jun 1 almuerzo (m) doamn - seora (f) al- igual eg
cumpra - comprar (jomnra /a - arrannar tobnd - inters (m) elegant - elegante
cumprtor - comprador (m) d- m-m-i ' sie '- ' dimiqi ' Jn -/- fh' omn - seor (m) elev, - aiumno, a
cumva - acaso d- o-mult
-
anta fci-h ' ao domnipoar - seorita elibera (a) - Iiberar
cunoakte (a) - conocer -- - '- m'u '- nla-ci-fiomoo dori (a) - desear etvetfan - suizo, a
cununie - boda (f) deodat - de re ' U Jnt-e -'--'-- dorini t - deseo (m) engfezesc - ingls
Clup - copa (f) deosebire - diferencia (f) dorml(a) - dormir etaj - piso (m) .
cuprinde (a) - abarcar donqosif - dif-rnnt- dormitor - dormitorio (m) eventual - eventual
curaj - valor (m) dr-nr-rf-k-. leio; - - dovedi (a) - probar evita (a) - evitar
curat - Iimpio a dr'- r - n - ni-k (ah t Jisturbar dovleac - calabaza (9 exact - exacto, a
! curta (a) - Iim'piar d- e' '- s -
-
J-
a
'
m
'
enudo -' dra9 - querido,a exagera (a) - exagerar
E!. 26 27
IIfI'.'i
excursie - excursin fluture - mariposa (f) G 9ri - gris
executa (a) - ejecutar foame - hambre (f) grij - cuidado (m)
ezita (a) - vacilar foarfece - tijera (f) galben - amarillo a 9rOS - grueso,a
foade - muy gar - estacibn ($ gur - boca (f)
F foc - fuego (m) gata - Iisto,a, lbasta! guturai- catarro (m)
folosi (a) - emplear gaur - hueco (m)
fabrica (a) - fabricar forma (a) - formar gazd - anfitrin (m) H
fabric - fbrica (f) form - forma (f) gazon - csped (m)
face (a) - hacer forl - fuerza (f) gain - gallina (f) hai! - lvamos!
fals - falso, a fotografie - foto (f) glgie - alboroto (m) hain - abrigo (m)
familie - familia (f) fotoliu - butaca (f) gsi (a) - hallar hakat - bata (f)
fapt - hecho (m) francez - francs,a gti (a) - cocinar harflal - ganapn (m)
farfurie - plato (m) frate - hermano (m) gndi (a) - pensar harnic - aplicado,a
farmacie - farmacia (f) frrl - freno (m) gt - cuello (m), garganta (f) hrtie - papel(m)
fasole - frijol(m), arveja (f) freca (a) - fregar geam - vidrio (m) homar - langosta (9
fat - muchacha (f) fric - miedo (m) geamantan - maleta (f) hot'jr (a) - decidir
fat - cara (f) ffig - frio (m) geamn - mellizo, a hot - Iadrn (m)
fin - harina ff) frigider - refrigeradora (f) geant - cartel'a (t),maletin (m) hran - alimento (m)
fr - sin '' friptur - asado (m) gen - gnero (m) hrni(a) - nutrir
febr - fiebre (f) frtld - fruta (f) genunchi - rodilla (f)
feI- manera (f), tipo (m) frumos - bello,a german - alemn,a I
felicita (a) - felicitar frumusete - belleza (f) gheat - bota (f)
femeie - mujer (& frunte - frente (f) ghid - guia (m,f) iad - infiemo (m)
fereastr - ventana (9 frunz - hoja (f) giratoriu - giratorio,a iar iarpi- mas, de nuevo
fericire - felicidad (f) ftlgi (a) - huir glum - broma (f) iarp - yerba (f)
ferm- a - finca (9 fulg - Copo (m) go1 - vacio, a; go1 (m) iarn - invierno (m)
fi (a) - ser,estar fum - humo (m) gospodin - ama de casa (9 iata - he aqui
ficat - higado (m) ftlma (a) - fumar grab - apuro (m) idee - idea (f)
fiecare - cada uno fura (a) - robar gcad - grado (m) ieftin - barato a
fier - hieco (m) furculiy - tenedor (m) grajd - establo (m) iepure - conej'o (m)
fierbe (a) - hewir furie - furia (f) granit - frontera (f) ieri- ayer
fieointe - caliente furios - furioso,a gras - iord , o a ier'ta (a) - perdonar
furnic - hormiga (f) grdina - jardin (m) ieyi (a) - salir fiic - hija
filtru - filtro (m) furniza (a) - suministrar grtv- parrilla (9 ieyire - salida (f)
finlandez - finlands, a furt - robo (m) grec - griego, a imagina (a) - imaginar
flacor - Ilama (f) furtun - tormenta (f) gre-wak'j - error (m) imagine - imagen (f)
flmnd - hambriento,a fust - falda (f) greutate - peso (m) imediat - inmediatamente
floare - flor (f) grtl- trigo (m)
28 29
1...1.
Imens - inmenso, a mplini (a) - cumplir (se) inregistra (a) - registrar joc - juego (m)
imita (a) - imitar mpotriv - contra, en contra ns - pero joi- jueves (m)
imobil,u a - inmvil mprejur - alrededor de inspre - hacia jos - abajo
impar - impar mprejurare - circunslncia (f) int- alni(a) - encontrar (se) juca (a) - jugar
impermeabil- impermeable (m) mpreun - junto Intlnire - encuentro (m) jucrie - juguete (m
implica (a) - implicar mprumut - prstamo (m) lntmpla (a se) - suceder juctor - jugador (m)
impozit - impuesto (m) mpuyca (a) - fusilar lntmplare - casualidad (f) judeca (a) - juzgar
impresie - impresin (f) n - en intrzia (a) - atrasar (se) judecatl a - juicio (m)
impune (a) - imponer ?nainta (a) - avanzar lntrziere - atraso (m) judecator - juez (m)
inamic - enemigo, a nalt - alto,a lntoarce (a) - volver (se) jumtate - mitad (f)
include (a) - incluir nltime - altura (fJ lntoarcere - vuelta (f) jurnal- diario (m)
industrie - industria (f) ntintru - adent ' ro' fntre - entre
inel - anillo (m) nc: - todavia lntreba (a) - preguntar L
inginer - ingeniero (m) ncltminte - calzado (m) lntrebare - pregunta (f)
inima - corazn (m) nclz'i(a) - calentar (se) lntrebuinya (a) - usar Ia - a
injectie - inyeccin (f) ncarca (a) - cargar lntreg - entero,a 1ac - Iago (m)
interls - inters (m) ncepe (a) - empezar intreprinde (a) - emprender Iam - cuchilja (f)
interesant - interesante nceput - comienzo (m) lntreprindere - empresa (f) Iamp - impara (9
interzice (a) - prohibir ncerca (a) - intentar lntreprinztor - Iantern - linterna (f)
intra (a) - entrar ncercare - intento (m) emprendedor, a lant - cadena (f)
intrare - entrada (f) ncheia (a) - acabar lntrerupe (a) - Tnterrumper Iapie - Ieche (f)
introduce (a) - introducir nchide (a) - cerrar lntruct - dado que Iarg - extenso,a
inutil- intitil nchiria (a) - alquilar lntuneric - oscuridad (f) Iat - ancho
,
a
invers - alrevs nchipui(a) - imaginar lntelege (a) - entender Imie - Iimn (m)
invitat - invitado, a nchis - cerrad , o a ntelept - sabio, a Isa (a) - dejar
invitatie - invitacln ncredere - confianza (f) lnteles - sentido (m) Ian - Ikan (f)
italiarl - italiano, a nconjura (a) - rodear ntepa (a) - picar Ing - alIado
iubi (a) - amar ncuraja (a) - estlmular 'nvdj - girar leafa - sueldo (m)
iute - rpido, a, picante ndata - inmedlatamente invat,'l (a- aprender,ensefhar Iega (a) - atar
izvor - manantiallm), fuente (t) ndeplini(a) - cumplir lnvlamant - educacin (f) Iege - Iey (f)
ndura (a) - sufrir nveli (a) - cubrir Iegum - Iegumbre (f)
ngtneta (a) - helar nvingtor - vencedor,a lemn . madera (f)
nghiti(a) - tragar nvinge (a) - vencer Iene - pereza (f)
mbrca (a) - vestlr ngrijz (a) - cuidar lentil - lente (f)
mpacheta (a) - empacar ngust - angosto,a J leyina (a) - desmayar (se)
mpqi (a) - dividir nlocui (a) - sustituir Iiber - Iibre
,
mpinge (a) - empujar nmulti(a) - multlplicar jant - llanta (t) libertate - libertad (f)
mpleti(a) - trenzar, enlazar nota (a) - nadar japonez - japons, a Iibrrie - libreria (f)
30 31
I
limb - lengua (f) mnuy - guante (m) miros - olor (m) nayte (aJ - nacer
Iingura - cuchara (f) mr - manzana (f) rniyca (a) - mover (se) natur - 'naturaleza (f)
Iinie - Iinea (f) mri(a) - aumentar miycare - movimiento (m) nscut - nacido, a
finipte - quietud (f) mrime - medida (f) moale - blando, a neaprat - necesariamente
Iini:tit - quieto,a mrunti - menudo (m) moar - molino (m) nebun - Ioco,a
lipi(a) - pegar msea' - muela (f) rnoarte - muerte (f) necunoscut - desconocido, a
jiter - letra (f) mslin - aceituna (f) mobil - mueble (m) nedorit - indeseabie
1oc - Iugar (m) msura (a) - medir mod - moda (f) nedrept - injusto, a
locui (a) - babitac vivir mtu. - tia (& mondial- mundial nedreptate - injusticia /n
lua (a) - tomar, coger mine - mafhana moneda - moneda (f) nefericire - infelicidad ' tf')
lucra (a) - trabajar mn - mano (f) morcov - zanahoria (f) nefericit - infeliz
Iucru - cosa (f), trabajo (m) mnca (a) - comer mormnt - tumba (f) nega (a) - negar
Iume - mundo (m),gente (f) mncare - comida (f), mort - muerto,a negocia (a) - negociar
Iumin - luztf) manjar (m) morun - bacalao (m) neqru - negro, a
lun - mes (m), Iuna (f) mndru - orgulloso, a motiv - motivo (m) nerlnchipuit - inimaginable
Iung - Iargo, a mnec - manga (f) motor - motor (m) nencredere - desoonfianza (9
Iuni - Iunes (m) medie - media (f) mult - mucho, a nensemnat - insionificant J
Iup - lobo (m) membru - miembro (m) multumi(a) - agradecer neobipnuit - raro, '-a
Iupta (a) - luchar meniu - meo (m) muliumit - contento, a neprevzut - imprevisto,a
mentine (a) - mantener munca - trabajo (m) nesigur - fncierto,a
M merg'e (a) - ir muncitor - obrero (m) nevinovat - inocente
metru - metro (m) munte - montana (f) nevoie - necesidad (f)
(Ia (f) mic - pequefio,a murdar - sucio,a nici - ni macara
-
gr
in - tienda (f) micvora (a) - disminuir muri (a) - morir niciodat - nunca magaz
mai - ms miel - cordero (m) musafir - husped (m) nimerj (a) - acertar
imutz - mono (m) mlercuri - mircoles (m) musc - mosca (f) nimic - nada ma
, '
-
madre (f) miere - miel(f) rnustat: - bigote (m) ninge (a) - nevar mam T
mare - grande mijloc - medio (m) mupca (a) - morder nisip - arena (f)
) - mar (m) mil - pena (f) mupchi - msculo (m) nipte - unos, unas mare (ap
ine-margen (m) minciun - mentira (f) mut - mudo, a nivel- nivel (m) marg
inar - marinero (m) minge - pelota (f) muta (a) - mudar noapte - noche (f) mar
rti - martes (m) minister - ministerio (m) muzica - musica (f) nod - nudo (m) ma
mas' - mesa (f) minunat - maravllloso, a nor - nube (f)
mapina - mquinatf), minune - maravilla (f) N nord - norte (m)
cochetm) mira (a) - asombrar (se) noroc - suede (f)
mcelar - carnicero (m) mire - novio (m) naiv - ingenuo a nowegian - noruego,a
material - material(m) mireas - novia (f) nas - nariz (fJ nou - nuevo, a
mazre - guisante (m') mirosi (a) - oier nasture - b ' ofn (m) nuc - nuez (f)
32 33
numai - solamente orb - ciego a pdure - bosque (m) xper - pimheota (f)
numr - numero (m) ordine - oren (m) plrie - sombrero (m) ptsity - gato (m)
numra (a) - contar orez - arroz (m) pmnt - tierra (f) plaja - playa (f)
nume - nombre (m) organiza (a) - organizar ppuk - mufieca (f) plcea (a) - gustar
nunt - boda (f) oricare - quienquiera pr - cabello (m) plaman - pulmbn (m)
orice - cualquier pzrea (a) - parecer placere - pfacer (m)
o oricnd - siempre prere - opinin (f) plcut - agradable
ochct - por ms que pstra (a) - guardar ytj(a) - pagar
oaie - oveja (f) oricum - de todos modos pzi (a) - vigilar plnge (a) - llorar
oal - olla (f) oriunde - dondequlera pine - pan (m) pleca (a) - partir, salir
oare - acaso os - hueso (m) pn - hasta plecare - partida (f)
oarecare - cualquiera otrav - veneno (m) pnz - tela (f) plimsare - paseo (m)
obicei- costumbre (t) otel - acero (m) pe - sobre plin . lleco,a
obiect - objeto (m) otet - vinagre (m) pedeapsa - castigo (m) poart - puerta (f)
'
obiynuit - usual o - huevo (m) peisaj - paisaje (m) poft - gana (f)
obliga (a) - obligar penita - piuma (f) poftim - por favor
pent;.u - por para poimine - pasado manana
,
obligatoriu - p
obligatoriamente perdea - co/tina (f) pofiticos - corts
obosit - cansado,a pace - paztft Pereche - par (m) politie - policia (f)
ocazie - ocasin (f) pagus - dano (m) Perete - pared (f) poliist - policia (m)
ochelari - gafas (f) pahar - vaso (m) pericol - peligro (m) pollnez - polaco, a
ochi - ojo (m) pantalonF - pantalones (m) Rerie - ceptllo (m) pomp - somba (f)
ocupa (a) - ocupar pantof - zapato (m) Permite (a) - permitir popor - pueblo (m)
ocupalie - oficio (m) papagal - Ioro (m) Rersoan - persona (f) porc - cerdo (m)
odata - una vez par - par pescui (a) - pescar pomi(a) - arrancar
odihn - descanso (m) par - pera (f) Pescar - pescador (m) portocala - naranja (f)
oferi (a) - ofrecer parc - parque (m) Pe:te - pez pescado (m) potrivjt - adecuado,a
petrecere -kiesta (f) poveste - cuento (m)
ofert - ofeda (f) pardesiu - abrigo (m)
oglind - espejo (m) parfum - perfume (m) Piatr - piedra (f) praf - polvo (m)
olandez - holanu*s,a parte - parte (f) pictur - gota (f) prji(a) - freir
om - hombre (m) parter - planta baja (f) Picior - pie (m), piematf) pmnz - almuerzo (m)
omenesc - humano,a pas - paso (m) pidor - pintor (m) prea - demasiado
omor (a) - matar pasre - pjaro (m), ave (f) Piele - piel (f) preciza (a) - precisar
onoare - honor (m) pat - cama (f) Pieptene - peine (m) precum - asi como
opri (a) - parar (se) patina (a) patinar pierde (a) - Ferder predominant - predominante
oprite - parada (f) patron - patrn (m) Rierdere - perdida (.9 prefera (a) - preferir
ora: - ciudad (f) paznic - guardia (m) Piersic - melocotn (m) pregti(a) - preparar
or - hora (f) pacat - llstimal,pecado (m) Pilul - pildora (f) prenume - nombre de pila (m)
34 35
(
presupune (a) - suponer rapid - rpio, a rugminte - ruego (m) scump - caro.a
pretinde (a) - pretender rar - escaso,a rupe (a) - romper scurt - corto a
i- raras veces rus - ruso a scuza (a) - e'xcusar pre!
-
precio (m) rareor ,
prevedea (a) - prever rat - pato (m) ruyine - vergtienza (f) scuz - excusa (f)
prieten - amigo (m) rire - enfriamiento (m) sear - tarde (f)
primvar - primavera (f) rcit - resfriado, a S separa (a) - separar
primi (a) - recibir rgupit - ronco, a sewi (a) - sexir
prfn - por rmne (a) - quedar sac - saco (m)- Sete - sedtf)
prinde (a) - coger rspunde - responder salatz - ensalada (f) Sfat - consejo (m)
printre - entre rspuns - respuesta (f) sal: - sala (f) Sftui(a) - aconsejar
privi (a) - mirar rsturna (a) - voicar salariu - sueldo (m) Sfryi(a) - acabar
proaspt - fresco, a ru - malo, a salon - saln (m) Sfr&it - fin (m)
duce (a) - producir a rde - reir saluta (a) - saludar Sfert - cuarto (m) pro
promite (a) - prometer realiza (a) - realizar sare - saltf) Sigur - seguro a
ronunta (a) - pronunciar rece - frio, a sat - aldea (f) Simplu - senciilo P
proprieiar - propietario (m) receptie - recepcin (f) sau - o simti(a) - sentir
ropune (a) - proponer recunayte (a) - reconocer s - gue sinler - sincero,a ;h
prost - tonto, a reduce (a) - reducir smant - semilla (f) Singur - solo, a
prun - ciruela (f) regreta (a) - Iamentar snto - sano,a Sirop - almibar (m)
publicitate - publicidad (f) renunta (a) - renunciar spun - jabn (m) Slab - delgadc, a, dbil
pudr - polvo de tocador (m) reparl (a) - reparar sarac - pobre gmntna - nata (f)
pui- pollo jm) repede - rpidamente srbutoare - fiesta (f) Smochin: - higo (m)
pumn - puno (m) repeta (a) - repetir sri- saltar Smulge (a) - arrancar
punct - punto (m) reprezenta (a) - representar srut - beso (m) Soacr - suegra (f)
pune (a) - poner relet: - receta (f) szruta (a) - besar Soare - soI (m)
purla (a) - llevar reupi (a) - tener xito smbt - sbado (m) sob; - estufa (f)
purtare - conducta (f) reveni (a) - volver smbure - pepita (f) Socoti (a) - calcular
pupc - fusil (m) ridica (a) - levantar snge - sangre (f) Socru - stlekro (m)
putea (a) - poder ridiche - rbano (m) scar - escalera (f) Somn - Sueno (m)
putere - poder (m) risipi(a) - disipar, malgastar scaun - silla (f) Sor - hermana (f)
puternic - poderoso, a roat - rueda (f) scpa (a) - escapar SOt - esposo (m)
putin - poco, a rochie - vestido (m) schi - esqui (m) Sciie - esposalf)
'
romn - rumano,a schimb - cambio (m) Spiniol - espanol, a
R ro:u - roj , 0 a scoate (a) - sacar Sparge (a) - romper
-
rosado, a scop - meta (f) Spate - espalda (f) roz
- cangrejo (m) rtld - Pariente (m) scrie (a) - escribir Spla (a) - lavar rac
het - raqueta (f) rUga /) - rO9ar scrisoare - carta (f) Spltorie - Iavanderia (f) rac
- herida (9 rtlgina - herrumbre (f) scrum - ceniza (r)- Spectacol - espectcuio (m) ran
36 37
spera (a) - esperar surde (a) - sonreir talie - estatura (f) trecut - pasado (m)
speria (a) - asustar (se) surd - sordo,a tare - duro, a tremura (a) - temblar
spin - espina (f) surpriz - sorpresa (9 tat - padre (m) tren - tre'n ' (m)
spiona (a) - espiar sus - arriba tax - tasa (f) trezi (a) - despedar (se,.
spital- hospital (m) tavan - techo (m) trimite (a) - enviar
spre - hacia s tcea (a) - callar trist - triste
sprijini (a) - apoyar '* tcere - silencio (m) trotuar - acera (f)
spum - espuma (f) ala - ajedrez (m) tia (a) - cortar turc - turco,a b
tmplar - carpintero (m) turn - torre (f) spune (a) - decir yantier naval -
astillero (m)
sta (a) - estar qant - foso fmh tmpl: - Sien (f) tuse - tostf)
stat - estado (m) Ial'u - Iuci' op ' erca (f) tnr - joven tuyi(a) - toser k
trziu - tarde statie
-
estacin (f) ampanie - champn (m) k team
-
temor (m) 'r sthga - izquierda (f) jarpe - serpiente (f)
stea - estrella (f) coaj - escuela (f) teatru - teatro (m) ' ?
tejqnfc - scnico, a tap
-
chivo (m) steag - bandera (f) edea (a) - sentarse : t
ei- tilo (eI) (ara - pais (m) stejar - roble (m) sewet
-
sewilleta ff
sticl - vidrio (m),botella (f) I si- v ' ' telefona (a) - telefonear (ran - campesino (m)
stoarce (a) - exprimir Iin ' g - riel (m) teme (a se) - temer iioe (a) - tener, sujetar j
termina (a) - terminar (int - blanco (m) strad - calle (f) sir -
fila ffh
strin - extranjero,a ' soarece'-'ratn fmh tigrtl - tigre (m) fipa (a) - gritar
strmt - estrecho,a lobolan
-
rata (f')- ' timbm - timbre (m) iilei- petrleo crudo (m) k
timp - tiempo (m) iuic - aguardiente (m) strica (a) - deteriorar jofer
-
chofer (m) .
stropi(a) - rociar q/arkamr . nnrndo frra tineret - juventud (f)
stud ia (a ) - estudiar Yq-ra-qz - .t ' o . r- r.. I-oof ; ,n -( ' ,.,a tipri (a ) - i mprim ir tj
sub - debajo cq-t J ' L-- o /.1 -.''Jfa-' r - r= ' r -' titlu - tftufo (m)
sud - sur (m ) It-i'( '' a -) -'-s 'ab ' J '- r '-' toa mn - otofho (m ) ud - mojado a
suedez - sueco,a ptliny - ciencia (f) tob - tambor (m) ; uita (a) - oIv dar
suferi(a) - sufrir tire - noticia (f) tocmai - precisamente V
topi (a) - derretir Ulei- aceite (m)
sufla (a) - soplar ytiuc - Iucio (m) ultim - ultimo,a
suset - alma (f) urub - tornillo (m) tot,toat - todo, toda f
toli toate - todos,todas Umr - hombro (m)
suna (a) - sonar purubelnit - destornillador (m) ' umbr - sombra (f)
sunet - sonido (m) ' totodat - almismo tlempo
totupi - sin embargo tlmbrel - paraguas (m)
sup - sopa (f) y umple (a) - Ilenar
supra (a) - enfadar trandafir - rosa (f) unde
-
donde adonde
suprare - enfado (m) transmite (a) - transmitir j tablz
- pizarra (f) trf (a) - vivir undeva - don equiera
suporta (a) - soportar dro (m) trebui(a) - ueber Lln9e (a) - ungir, untar tablou - cua
suprafal - superficie (f) t - mantequilla (f) tacm - cubiedo (m) trece (a)
- pasar Lln
supraveghea (a) - supervisar
38 39
untur - manteca (f) vnztor - vendedor (m) zar - dado (m) ziar - diario (m)
urare - voto (m) vrf - cima (f),pico (m), zpad - nieve (f) zice (a) - decir
urca (a) - subir punta (f) zbura (a) - volar zid - muro (m)
ureche - oreja (f) vrst - edad (f) zdrobi (a) - aplastar zmeur: - frambuesa (f)
ur - odio (m) veac - siglo (m) zgrka (a) - rascar zugrvi(a) - pintar
urt - feo,a vechi - viejo,a Zgornot - ruido (m) zvon - rumor (m)
urma (a) - seguir vecin - vecino, a zi - dia (m)
urm - huella (f) vedea (a) - ver
urmrf(a) - segujr vedere - vista (f)
urs - oso (m) veni(a) - venir
usca (a) - secar vedere - vista (f)
uscat - seco, a vesel - alegre
usturoi- ajo (m) veste - noticia (f)
u: - pueda (f) vestit - famoso,a
ukor - fcil veknic - eterno, a
util- til viat - vida (f)
i' f ) v espe - vespa (
v viitor - futuro (m)
vi ii- vino ( m )
vacant - vacaciones (f) Vinde - vender
vac -'vaca (f) Vineri- viernes (m)
vagon - vag6n (m) Vinovat - culpable
va1 - oIa (f) ViS - suefio (m)
vale - valle (m) Viu - Vivo,a
valiz - maleta (f) VoCO - <oz (f)
valoare - valor (m) Voint; - voluntad (f)
lut - divisa (f) Vorbl (a) - hablar va
vam - aduana (f) Vrabie - gorrin (m)
var - verano (m) Vrea (a) - querer
varz - coltf) Vreme - tiempo (m)
vat - algodn (m) Vreodat - alguna vez
,
vr var- a - primo, a Vulpe - zorro (m)
vrsa (a) - verter Vultur - guila (f)
vna (a) - cazar
vnat - caza (f) Z
vntoare - caceria, caza (f)
vnt - viento (m) zadar (n) - en vano
vnzare - venta (f) zahr - azticar (m)
40 41
Vocabular spaniol - romn
A aeropuerto (m) - aeroport
afeitar (se) - a (se) brbieri
abajo - jos agencia (f) - agentie
abandonar - a prsi agosto (m) - auguit
abatido, a - deprimat agradable - plcut
abedul (m) - mesteacn agradecer - a multumf
io a - acru ' abeja (f) - albin agr ,
abiedo,a - deschis agua (f) - ap
abogado (m) - avocat aguantar - a rbda
abrazo (m) - mbrtikare aguardiente (m) - rachiu
abril (m) - aprilie ' agudo, a - ascut,it
abrir - a deschide aguja (f) - ac (de cusut)
abuela (f) - bunic ahi - aici
abuelo (m) - bunic ahora - acum
ac - aici ncoace ahumado, a - afumat
acacia (f) - salcm aire (m) - aer
acaso - poate ajo (m) - usturoi
accidente (m) - accident aIa (f) - arip
accin (f) - actiune alambre (m) - srm
aceite (m) - ule' i alcalde (m) - primar
aceptar - a accepta aldea (f) - sat
acercar (se) - a (se) apropia alegrar (se) - a (se) bucura
acogida (f) - primire alegre - vesel
acoger - a primi alegria - veselie
acompanar - a nsoti alejar (se) - a (se) ndeprta
acontecimiento - eve' niment alemn, a - german
acostumbrar - a obipnui alfombra (f) - covor
acuerdo (m) - acord atmohada (f) - pern
adaptacin (f) - adaptare alquilar - a nchiria
adelante - nainte alrededor - n jur
adentro - nuntru alto, a - nalt
adivinar - a ginici ambulancia (f) - ambulant
admirar - a admira amigo (m) - prieten '
aduana (f) - vam andn (m) - peron
anillo (m) - inel
43
ante - n fata B belga - belgian brindis (m) - toast
anticipar - anticipa belleza (f) - frumusete broche (m) - brop
aparecer - a aprea bacalao (m) - morun bello, a - frumos broma (f) - glum -a
apellido (m) - nume de bailar - a dansa berenjena (f) - vnt bromear - a glumi
familie baile (m) - dans (ptlgea) brtijula (f) - busol
apetito (m) - poft de mncare baja (f) - scdere, coborre besar - a s:ruta budin (m) - budinc
apio (m) - telina bajar - a scdea,cobor beso (m) - srut bueno, a - bun
aplazar - a amna bajo - sbb bien - bine buey (m) - bou
; apoyo (m) - sprijin balanza (f) - balant bienvenida (9 - bun-venit buhardilla (f) - mansard
apreciar - a aprecla balcn (m) - balcoh bigote (m) - mustat bujia (f) - bujie
'
aprender - a nvta ballena (f) - balen billete (m) - bilet ' buque (m) - vapor
aprobacin (f) - aprobare banco (m) - banc billetera (f) - portofel burla (f) - btaie de joc
aprovecbar - a profita bandada (f) - stol bizcocho (m) - biscuit burlar (se) - a-j;i bate joc
aqui - aici bandera (f) - steag blanco,a - alb; tint (m) burro (m) - mgar
armario (m) - dulap bafjar (se) - a face baie blando, a - moaie busca (f) - cutare
arranque (m) - pornire bafho fmJ - baie blusa (9 - bluz buscar - a cuta i
' ' boca (f) - gur butaca (f) - fotoliu (vehicul) baraia ff - crtide ioc i J ' '
klus - trad bocadillo (m) - sandvi: buzo (m) - scafandru arriba - sus baranda ffh - b i
' ' bocina (f) - claxon buzn (m) - cutie de scrisori arroz (m) - orez baratillo (m) - vechituri i
rtesania (f) - artizanat barato, a - ieqin btxinar - a claxona , a
asado (m) - friptur barba (f) - barb bochorno (m) - zpukeal C
asar - a frige barbilla (m) - brbie boda (f) - nunt
i asegurar - a asigura barco (m) - nav boina (f) - basc caballo (m) - caI
i asi - astfel barra (f) - bar boisa (9 - pung, burs (com.) cabana (f) - colib:
,
caban
,
! atar - a lega barrer -
a mtura bonitos a - dragut cabeza (f) - cap
i (j cer (m) - nserare barriga (f) - burt borrar - a kterke cabina (f) - cabin
.
atar e
atender - a da atenlie barrio (m) - cartier bota (f) - cizma cabo (m) - capt
' atencin (f) - atenlie barro (m) - noroi botar - a arunca cada - fiecare
' atractivo, a - atrgtor base (f) - baz bote (m) - barc cadena (f) - lant
atin - nc lbasta! - destul! botn (m) - nasture cadera (f) - kolci
autobtis (m) - autobuz bastar - a ajunge bveda (f) - bolt: caducar - a expira
ave (f) - pasre basura (f) - gunoi boxeo (m) - box caer - a cdea
,
i; avin (m) - avion bata (f) - halat brazo (m) - brat caf (m) - cafea, cafenea
1 aviso (m) - anunl,aviz bateria (f) - baterie breve - scurt caida (f) - cdere
I ayuntamiento (m) - primarie bautizar - a boteza brillante - strlucitor caja (f) - cutie
! azticar (m) - zahr beber - a bea brillar - a striuci calabaza (f) - dovleac
azul - albastru bebida (f) - butur brincar - a srs, i a sjta calamar (m) - calmar
i beca (f) - burs (de student) brindar - a nchina,a oferi calcular - a socoti
i 44 45 i
caldo (m) - supa castigar - a pedeosi compahero (m) - coleg cuento (mJ - ooveste
calentar - a nclzi casualidad (fh - ' ntmolare completo. a - complet cuidado ( ' mJ ' - arij
calidad (f - calitate catarro (m - 'auturai ' compota (f) - compot cuidar - ' a ' nor- iii
caliente -'cald cautivar - ' a c- aptiva compra (f) - cump=artur cumplir - a - m ' plini
calmar (se) - a (se) calma caza (f) - vntoare, vnat comprar - a cumpra cuyo - al carui
calor (m) - cldur cebolla (f) - ceap comprender - a nteiege, a
calzado (m) - ncftminte ceder - a ceda Cont.ine CH
callar - a tcea ' celebrar - a srbtori COn - Cltl
calle (f) - strad cena (f) - cin Conejo (m) - iegure chal(m) - :aI
cama (f) - pat cenar - a cina Confianza (f) - lncredece chal (m) - vil
camarerotm) - osptar cenicero (m) - scrumier: Congelar - a ngheta champn (m) - jampanie
camarn (m) - crevet cerca - aproape COOOCer - a cunoajte champti (m) - pampon
cambiar - a schimba cerdo (m) - porc Constipado, a - rcit, ,cu charlar - a sta la taifas
cambio (m) - schimbare cerebro (m) - creier guttlrai checo,a - ceh
camino (m) - drum cereza (f) - cireak Contar - a numra, a povesti cheque (m) - cec
camisa (f) - cmay cerrar - a nchide Contestar - a rspunde chico a - mic
campana (f) - clopot cerveza (f) - bere Continuo a - continuu hile '(m) - ardei : C
campo (m) - cmp cesar - a nceta Contra - Impotriva hileno a - chilian C ,
canci6n (f) - cntec ciego, a - orb Convencido,a - convins chino a - chinez
cangrejo (m) - raC cien, ciento - (7 sttt; 60/M (9 - CIJP; chfprio' ta - cipriot
cansado, a - obosit cigarro (m) - tigar Cofaz6n (m) - inim hirriar - a scrti
, a /
C
cantante (m) - cntre! cinturn (m) - curea Coruero rm) - miel chispa (f) - scn'teie
cantar - a cnta ciruela (f) - prun Coffeo (m) - pokt chiste (m) - anecdot:
cantiad (f) - cantitate ciudad (f) - ora: 'Cortar - a tia chocar - a (se) cjocnf
capacidad (f) - caqacitate claro,a - clar C0rtO,a - SGtlrt chocolate (m) - ciocolat
capital(f) - capitala clavo (m) - cui Cosa (f) - Iucru chutar - a juta
Caramelo (m) - bomboan cobrar - a ncasa Creer - a crede
carecer - a filipsit cocina (f) - buctrie Cruz (f) - cruce D
cargar - a ncrca coche (m) - automobil Cuadro (m) - tablou
carne (f) - carne coger - a 1ua Cual- care
1uiera - oricare, oricine dzdo (m) - Zar
carnero (m) - berbec coI (f) - varz Cua q dans
,
a - danez
Garpa (f) - crap colitlor (f) - conopid Cuando - cnd dafho (m) -
daun
carta (f) - scrisoare cokor (m) - culoare Cuanto - ct dar
-
a da
cartel (m) - afik comenzar - a ncepe Cuarto (m) - camer, sfert dtil (m)
-
curmal
cartera (t) - poket comer - a mnca Cubierto,a - acoperit debajo - dedesubt
casa (9 - cas comida (f) - mncare Cubrir - a acoperi deber (m)
-
datorie
casar (se) - a (se) cstori comienzo (m) - nceput Cuchillo (m) - cutit i
f deber - a datora
castellano (m) - Iimba spaniol como - cum Ctlenta (f) - soco ea
46 47
A
dbil- slab desnudo, a - go1 efecto (m) - efect escapar - a scoa
decidir - a hotr despacio - ncet eficaz - eficace escape (m) - es'aoament
decir - a spune destlnatario (m) - destinatar ejemplo (m) - exemplu escaso,a - nefndbstultor,
decisin (t) - hotrre destruccin (f) - distrugere ejrcito (m) - armata rar
decorado (m) - decor destruir - a distruge l - el escena (f) - scen
dedal (m) - degetar desventaja (f) - dezavantaj eleccin (f) - alegere escribir - a scrie
dedo (m) - deget determinar - a determina elegir - alege especiar - speciat
defecto (m) - defect devolver - a restitui embudo (m) - plnie esperanza (f) - soerant
defender - a aprea dia (m) - zi embutidos (m) - meaeluri esperar - a aste ' ota, a s' pera
defensa (f) - aprare diario,a - zilnic, ziar (m) empate (m) - meci nuI esponja (f) - - bu ' rete
dejar - a Isa diciembre (m) - decembrie empezar - a ncepe estad J (m) - stare, stat
delante - n fata diente (m) - dinte empleado (m) - functionar estar - ' a fi'
,
a se afla
delffn (m) - deifin djficil - greu emplear - a ntrebuin'ta estrella (f) - stea
delgado,a - subtire, slab dios (m) - Dumnezeu,zeu empleo (m) - ntrebuin' tare, evidente - evident
demanda (f) - cekere (com.) direccibn (f) - directie 'slujb evitar - a evita
dems - alti,alte discutir - a discuta ' empresa (f) - ntreprindere exacto,a - exact
demasiado' - prea mult distancia (f) - distant empujar - a mpinge exagerado, a - exaaerat
uemorar - a ntrzia divedir (se) - a (se) istra en - n exagerar - a exaae-ra
dentro - nuntru doble - dublu encantado, a - ncntat examen (m) - exGamen
derecha (f) - padea dreapt docena (f) - duzin entlender - a aprinde excepci:n (f) - exceotke
derecho, a - drept doctor (m) - doctor encima - deasupra excusa (fj - scuz ''
desacuerdo (m) - dolor (m) - durere encontrar (se) - a (se) ntalni xito (m') '- succes
nentelegere domingo (m) - duminjc encuentro (m) - ntlnire exposicin (f) - expunere,
desa'gradable - neplcut donde - unde enemigo, a - duymnos, exoozitie
desarrollo (m) - dezvoltare dondequiera - oriunde dupman (m) extenso, a - ntins - '
descansar - a se odihni dormir - a dormi enero (m) - ianuarie extranjero, a - strin
descanso (m) - odihn duda (f) - ndoial enfadar (se) - a (se) supra
descargar - a descrca dudar - a se ndoi enfermedad (f) - boal: F
descontento, a - nemultumit dueiho (m) - stpn enfermo,a - bolnav
descubrir - a descoperi' dufce - dutce enfrente - 3n fat facij - upor
ensefhar - a nvita (pe cineva) falda (f) - fust d
esculdo (m) - neglijent durante - n timpul ,
desde - de, de Ia ' duro
,
a - dur, tare enteoder - a ntelege falso a
-
fals
entero a - ntre'g falta ('f) -
gcejeala lipsg desear
-
a dori ,
deseo (m) - dorint E entrada (f) - intrare faltar - a Iipsi '
dessracia (f) - nen'orocire entrar - a intra familla (f) - familie
deshacer - a desface echar - a arunca Oblim tml-ednip''j, echiwarrent faringe (f) - fartnge
desigual- inegal edad ffh - vrst Orror (m) - greyeal faro (m) - far
dezlizar - a aluneca educ ' a Jin (f) - educatie escalera (f) - scar favor (m) - favoare
48 ' 49
febrero (m) - februarie frente (f) - frunte girasol (m) - floarea-soarelui hija (f) - fiic
fecha (f) - dat fresa (f) - frag, cpyun, golondrina (f) - rndunic hijo (m) - fiu
felicitacin (9 - felicitare frez golpe (m) - Iovitur historia (f) - istorie
feliz - fericit fresco, a - proaspt. rcoros golpear - a Iovi hombre (m) - om, brbat
fenmeno (m) - fenomen frio (m) - frig gordo, a - gras hombro (m) - umr
feo a - urt frijol (m) - fasole lgracias!- mullumesc! honesto, a - cinstit
feria' (f) - trg frontera (f) - frontier grande - mare hora (f) - or
ficha (f) - fipz' a fruta (f) - fruct grasa (f) - grsime hospital (m) - spital
fiebre (f) - febr fuego (m) - foc grave - grav hotel(m) - hotel
fiesta (f) - srbtoare fuera - afar gritar - a striga hoy - astzi
fijar - a fixa fuede - puternic 9ruPO (m) - grup hueso (m) - os
fijo,a - fix fuerza (f) - fort gtlante (m) - m- anuk husped (m) - oaspete
filtro (m) - filtru fumar - afuma' guardar - a pstra huevo (m) - ou
fin (m) - sfryit furia (f) - furie gtlerra (f) - r- azboi huir - a fugi
fino,a - fin fusil (m) - pupc guia (m) - ghid htimedo,a - umed
firma (f) - semnztur ftitbol(m) - fotbal guinda (f) - viqin humo (m) - fum
firmar - a semna futuro, a - viitor guitarra (f) - chitar hundir (se) - a (se) prbuki
firme - ferm gtlsto (m) - gust,plcere htingaro,a - ungur
fiecha (f) - sgeat G
qor (f) - floare H I
flotar - a pluti gallina (f) - gin
forma (f) - form aallo (mh - cocos haber - a avea ida (f) - dus
formar - a forma u' aana 'tfh'-
ooft > hibil - abil idea (f) - idee
fortuna (f) - soad,avere u' aanarX-'a Gcstiaa habitacibn (f) - camer identificar - a identifica
forzar - a foqa eaanso fm1 - 'n fsc habitante (m) - Iocuitor iglesia (f) - biseric
fosa (f) - groap G' garaje '(m') - Wgaraj hablar - a vorbi igual - egal
foso (m) - pant garganta (f) - gtlej hacer - a face imagen (f) - imagine
foto (f) - fotogr'afie aasolina ffh - benzin: haGia - Spre imitar - imita
foyer (m) - foaier i' oastar - ' a ' cheltui hambre (f) - foame impaciente - nerbdtor
fracasar - a ekua '- aasto fmb - cheltuial harina (f) - fin impecable - impecabil
fracaso (m) - ekec '- aato f ' mJ '- oisic hasta - pn impedir - a mpiedica
frasco (m) - flacon '- aem ' elo' s f ' m.r)I.h - aemeni hecho (m) - fapt imponer - a impune
fraude (m) - fraud 'u' ' U ' -' buloni helado (m) - nghetat importancia (f) - important,
frecuente - frecvent aeneral- aeneral hermana (f) - sor ' imposible - imposibil
fregar - a freca Wonero f ' Vl - aen hermano (m) - frate impresibn (t) - impresie
freir - a frige u' aenero ' so
,
'
a <'
-
oeneros hermoso, a - frumos Impreso, a - tiprit
frenar - a frna u' aente (fh -
oa Veni, lume hierba (f) - iarb imprevisto,a - neprevzut
freno (m) - frn Wgesto '( ' m) - gest higo (m) - smochin improvisar - a improviza
50 51
Iejos - depade M bil ioven - tnr
Iekj incapaz - incapa
,N .,: . :
Ien (m) - modo
, a - inoomod joya (T? - Ealltllerle f)
-
liter macarr6n (m) - macaroan: inc Ietra (
inconveniente (m) - jtldio, a - evreu I antar
-
a ridica maceta (f) - ghiveci de tlori ev inconvenient juego (m) - joc
Iey (f) - Iege mactzo,a - masiv incrementar - a mri jugar - a iuca
Ijbertad (f) - Iiberlate macho, a - brbtesc indicar - a indica jLI9O (m) - SuC
Iibro (m) - carte madera (f) - Iemn indian juguete (m) - ucrle
Iichior madre (f) - mam indio, a -
s , ,: Iicor (m) - f 1iz -
nefericit jtllio (m/ - IUlle Iimn (m)
-
Imie madrileho a - madrilen i n e
formacin (f) - informatie Junio (m) - iunie Ij
mpiar - a curta madrina (f1 - nav i n . a
-
englez junto - mpreun i
- curaf madrugada (f) - zorii zilei i ngIs , Iim p o
,
a intra lustificar - a justtfica
.
ingresar - a
x #
Iindo, a - drgu! maduro
,
a - matu
w,
r copt iar - a nceqe jtlsto, a - urepk jinterna (f)
- Iantern maiz (m) - porurnb inic ieret t j
uventud (f) - tinerete,t n inpato, a - nnascu , lobo (m)
-
lup maI(m) - rau inocente
-
nevinovat lo
co, a - nebun maleta (f) - geamantan inolviclable - de neuitat K
lograr - a obtine malo
,
a - ru inopoduno
,
a - inoportun l
ucha (f) - Iupt malvado
,
a - ticlos inseguro
, a - nesigur kilo (fn) - kilogram lugar (m)
-
loc mancha (t) - pat insignia (f) - insign kilmetro (m) -
kilometru jujo (m) - lux
manchar - a pta instante (m) - dip kiosco (m) - chiia:c junes (m)
-
luni mandar - a pomnci
, a trimite insuficiente - insuficient I
uz (f) - Iumin mandarina (f) - rnandarin: instrumento (m)
-
instrument k
. manera (f) - manier intencin (ft- intentie LL
manga (9 - mnec intentar - a lncerca Sabio (m)
-
buz mango (m) - mner i
ntercambio (m) - schimb jabor (f) - munc li
ama (f) - flacr mano (f) - mn invierno (m) - iarn lcteo
,a - ladat llamar
-
a chema manteca (f) - unturl ir - a merge Iado (m)
-
Iatur, parte Ilanta (f) - jant mantel (m) - fat de mas i
sla (f) - insul iadrbn tml - hot Il
anto (m) - pns mantener - a rflentine izquierda (f) - stnga l
ago (m) - 1ac ' llave (f)
-
cheie mantequilla (f) - urlt l
grtma (f) - acrm lsegada - sosre rnanzana (f) - mr (frud) J
Iana (f) - In Ilegar - a sosi mafiaoa (f) - dimineat
, '
mine kanzar - a kansa Sseno
,
a - plin jabn (m)
-
sptln lpiz (m) - creion llevar
-
a duce mapa (m) - hart jams -
niciodat: largo
, a - lung llorar
-
a plnge rrQqtlina (f) - ma*in jardin (m)
-
grdin lstima - pcat! Il
over - a ploua mar (m) - mare efe (m)
-
kef Iavar (se) - a (Se) Spla lluvia (f)
- ploaie rrlaravilla (f) - minune i
jeringa (f) - sering leche (f) - lapte marchar
-
8 merge inete (m) - clret Ieer - a citi
margen (m) - margine i
ornada (f) - zide iucru 53 j
52
marido (m) - sot mi - mine mueca (t) - ppup nogal (m) - nuc
mariposa (f) - flu' ture miedo (m) - fric muro (m) - zid nombrar - a numi
mades (m) - madi miel(f) - miere mtisica (f) - muzic nombre (m) - nume
madillo (m) - cioc'an miembro (m) - membru muy - foade norte (m) - nord
maczo (m) - martie mientras - n timp ce nos - nou, ne
mas - dar, ns: miI - o mie N noticia (f) - jtire
ms - maimult minimo, a - minimum novedad (f) - noutate
matar - a ucide minuto (m) - minut nacer - a se nayte novela (f) - roman
matiz (m) - nuanta mio, a - almeu,a mea nacimiento (m) - rlastere novia (f) - logodnic,
mximo,a - maxlmum mirar - a privi nacin (f) - natiune - mireas
mayor - maimare mismo,a - acelayi nada - nimic ' noviembre (m) - noiembrie
mayo (m) - Iuna mai mitad (f) - jumtate nadar - a nota novio (m) - Iogodnic,mire
me - mi,m mixto a - mixt nadie - nimeni nube (f) - nor
t
media (f) - ciorap mochlla (f) - rucsac naranja (f) - portocal nuca (f) - ceaf
medianoche (9 - miezulnoptii mojado, a - ud narciso (m) - narcis ntlestro, a - al nostru
mediclna (f) - medicin, ' moldavo (m) - moldovean nariz (f) - nas nbleve - nou
doctorie molestar - a deranja nata (f) - smntn nLIeVO, a - nou. recent
medida (f) - msur molino (m) - moar natural - natural ntlez (f) - nuc
medio, a - mijlociu,jumtate momento (m) - moment naturaleza (f) - natur Outrir - a hrni
medio (m) - mijfoc mongol(m) - mongol nave (f) - nav
mejor - mai bun, mai bine mono (m) - maimut navidad (f) - crciun O
melocotn (m) - piersic monte (m) - munte' necesario, a - necesar
meln (m) - pepene monumento (m) - monument necesidad (f) - nevoie objeto (m) - obiect
menor - maimic mostaza (f) - muytar negar - a nega obligacin (f) - obligatie
msnos - maiputin mostrar (se) - a (se) arta negro, a - negru obra (f) - oper '
mentira (f) - min'ciun motivo (m) - motiv nevada (f) - ninsoare obsenfar - a obsewa
menti (m) - meniu, iist de mover (se) - a (se) miyca nevar - a ninge obtener - a obtine
bucate movimiento (m) - miycare ni - nfci ocasin (f) - oc'azie
mercado (m) - piat,trg muchacha (f) - fat nido (m) - cuib octubre (m) - octombrie
merecer - a merita' muchacho (m) - biat niebla (f) - ceat ocupar - a ocupa
mesa (f) - mas mucho, a - mult nieve (f) - zapbd ocho - opt
metal (m) - metal mudar (se) - a (se) muta ningtin, a - nici un oeste (m) - vest
meter (se) - a pune, a (se) mudo, a - mut ninguno, a - niciunul ofender - a jigni
bga mueble (m) - mobil nifia (f) - fetit oficina (f) - birou
metro (m) - metru muela (f) - msea nifio (m) - co'pil,bietel ofrecer - a oferi
mezclar (se) - a tse) muerto, a - mort nivel (m) - nive! oido (m) - auz,ureche
amesteca mujer (f) - femeie no - nu oir fse) - a (se) auzi
mezquita (f) - moschee mundo (m) - Iume noche (f) - noapte lojaia! - s dea Dumnezeu
54 55
ojo (m) - ochi pantaln (m) - pantalon pepino (m) - castravete posible - posibil
ola (f) - val pantalla (f) - ecran pequeho, a - mic postre (m) - desert
oier - a mirosi papel (m) - hrtie pera (f) - par preciso, a - precis,necesar
olor (m) - miros paquete (m) - pachet perchero (m) - cuier preferir - a prefera
olvidar - a uita par (m) - pereche perder - a pierde pregunta (f) - ntrebare
once - unsprezece para - pentru perdonar - a ierta preguntar - a ntreba
operacin (f) - operatie parabrisas (m) - parbriz perejil(m) - ptrunjel prexupacin (9 - preocupare
opera (f) - oper (mu'z.) parada (f) - oprire perfume (m) - parfum preparar - a pregiati
opinin (f) - opinie paraguas (m) - umbrel permanente - permanent presente - prezent
oponer - a opune parar - a oprf permitir - a permite presidente tm) - preyedinte
orden (m) - ordine parecer - a parea pero - dar, ns prestar - a tmprumuta
orden (f) - ordin pared (f) - perete perro (m) - cine primo (m) - vr
oreja (f) - ureche parrilla (f) - grtar pertenecer - a apaqine principal - principal
organizacin (f) - parte (f) - pade pescado (m) - peyte (prins) prisa (f) - grab
organizare, organlzatie partida (f) - plecare peso (m) - greutate probar - a-tncerca,a proba
rgano (m) - organ,o'rg partido (m) - partid pie (m) - picior profesin (f) - profesie
orilla (f) - trm, maI partir - a pleca,a mprti piedra (f) - piatr prohibir - a interzice
oro (m) - ur pasajero (m) - pasager ' pieza (f) - pies promesa (f) - promisiune
orquesta (f) - orchestr pasaporte (m) - pakaport pimienta (f) - piper prometer - a promite
oso (m) - urs pasar - a trece pimiento (m) - ardei propto,a - propriu
ostra (f) - stridie patata (f) - cartof pintar - a picta, a zugrvi prueba (f) - dovad
otorlo (m) - toamna patinar - a patina pintura (f) - pictur pueblo (m) - popor
otorgar - a acorda patio (m) - curte piso (m) - etaj, podea puerta (f) - poart
otro, a - a1t pato (m) - rat placer (m) - plcere puerto (m) - port
otrora - odinioar pausa (f) - puz plata (f) - argint punta (f) - vrf
oveja (f) - oaie pavo (m) - curcan plato (m) - farfurie punto (m) - punct
oxigeno (m) - oxigen paz (f) - pace playa (f) - plaj pul'jo (m) - pumn
ozono (m) - ozon pecho (m) - piept piaza (f) - piat
obre - srac' Q pechuga (t)
- piept de pasre p
P pedazo (m) - bucat poco.a - putin
pedir - acere poder - a putea,putere (m) ue - care q
dre (m) - tat printe peine (m) - pieptene polaco, a - polonez ueuar - a rmne
pa , q
r - a plti pelicula (f) - fflm poiicia (f ki m) - politie, uemado
,
a - ars paga , q
ago (m) - piat peligro (m) - pericol polilist querer - a vrea
,
a iubi p
jvo (m) . praf jdo a - drag
pjaro (m) - pasre pelo (m) - pr PO quer ,
alabra (f) - cuvnt pelota (f) - minge Poner - a pune ueso (m) - brnz p q
Ioma (f) - porumbel Pensar - a gjndi POr - pentru vien .cjne pa q
peor - mairau porque - pectru c ienquiera - oricine
pan (m) - pine qu
56 57
quimica (f) - chimie refresco (m) - rcoritoare respecto a - cu privire la saber - a :ti
quitar (se) - a scoate refrigeradora (f) - frigider respeto (m) - respect sabiendas (a) - cu bun ptiint
regalo (m) - cadou responder - a rspunde sable (m) - sabie '
R registro (m) - registru respuesta (f) - rspuns sabor (m) - gust
regresar - a se ntoarce resto (m) - rest sabroso, a - gustos
rbano (m) - ridiche rehacer - a reface resultado (m) - rezultat sacar - a scoate
racimo (m) - ciorchine reino (m) - regat retirar (se) - a (se) retrage sacarjna (f) - zaharjn
racional - rational reir - a rde retrato (m) - portret saco (m) - sac, sacou
radio (f) - raio relacin (f) - relatie revs (m) - dos, al pe dos sacudir - a scutura
raiz (f) - rdcin relieve (m) - refie? rey (m) - rege sal(f) - sare
rana (f) - broasc religin (f) - religie rico, a - bogat sala (f) - sal
rpido, a - rapid reloj (m) - ceas riesgo (m) - risc saiar - a sra
raro,a - rar,ciudat remar - a vasli rincbn (m) - colt salchicha (f) - crnat
rata (f) - jobolan remedio (m) - remediu rihon (m) - rinichi salero (m) - solnit
rato (m) - moment remoto, a - ndeprtat, de rio (m) - ru salida (f) - ie:ire '
ratn (m) - koarece demult risa (f) - rs salir - a ieyi
rayo (m) - raz rendir- a da nawi,a se preda robar - a fura salmn (m) - somon
razn (f) - ratiune renovar - a renova,a rocio (m) - rou salsa (fJ - sos
real- real,re'gal preiungi (com.) rodilla (f) - genunchi saltar '- 'a sari
realfzar - a realiza renta (f) - rent- a, venit roer - a roade salto (m) - salt
recepcin (f) - receptie renunciar - a renunta rogar - a ruga salud (f) - sntate
ibir - a primi ' refhir - a (se) certa ' rojo,a - royu saludar - a saluta
rec
recibo (m) - chitant reparacin (f) - reparatie romper - a rupe satudo (m) - salut
recin - de curnd' repente (de) - deodat' ron (m) - rom salvaje - slbatic
reciproco, a - reciproc repeticin - repetiha ropa (f) - mbrcminte salvar - a salva
recoger - a relua, a strnge repetir - a repeta ' rosa (f) - trandasr salvoconducto (m) - bilet de
reconocer - a recunoayte rplica (f) - replic rostro (m) - fat, chip Iiber trecere
to a - rupt ' sandfa (f) - pepene verde
recordar - a-ki aminti representar - a reprezenta ro .
recorrer - a parcurge reprochar - a reproya rueda (f) - roat sangre (f) - snge
recorrido (m) - parcurs reproche (m) - repro: ruido (m) - zgomot sano, a - sntos
recto, a - drept requisito (m) - cerint, condilie ruisefior (m) - privighetoare santo, a - sfnt
recuerdo (m) - amintire res (f) - vit ' rumbo (m) - directie sarampin (m) - pojar
b lar (se) - a aluneca ruso, a - rus ' sartn (f) - tigaie
recuperar (se) - a (se) recupela res a
rechazar - a respirnge resewar - a rezewa sastre (m) - croitor
red (f) - retea resistente - rezistent S satisfaccibn (f) - satisfactie
redondo,' a - rotund resistir - a rezista sauce (m) - salcie '
reducir - a reduee resolver - a rezolva sbado (m) - smbt secar - a usca
referir (se) - a (se) referf respaldar - a sprijini sbana (f) - cearyaf Seco,a - uscat
58 59
secreto (m) - secret si - dac Sordo, a - surd tajar - a tia
sed (f) - sete si - da,sine Sorpresa (f) - surpriz taI - asemenea,astfel de
seda (f) - mtase siempre - ntotdeauna Kstener - a sustine talco (m) - talc
sede (m) - sediu sien (f) - tmgl Stl - su, Sa,lui, 'ei talento (m) - talent
seguida (en) - ndat significar - a Insemna Stlbir - a urca taln (m) - clci,talon
seguir - a urma, a urmri siguiente - urmtor Stlbstituir - a nlocui talla (f) - talie
segkin - dup, conform silbar - a fluiera Rlceder- a urma,a se ntmpla tamaho (m) - mrime
segundo (m) - secund silencio (m) - tcere Stlceso (m) - ntmplare tambin - de asemenea
seguro,a - sigur silla (f) - scaun stlsio, a - murdar tambor (m) - tob
sello (m) - ytampil simple - simplu Sudar - a transpira tan - att de
semana (f) - sptmn sin - fr stleco,a - suedez tanto, a - atta
seTejante - asemntor sinceo,a - sincer Suegra (f) - soacr tapa (f) - capac
semifinal(f) - semifinal sinfonia (f) - simfonie Stlegro (m) - socru tapar - a acoperi
semilla (f) - smnt singular - singular Suelo (m) - soI pmnt, podea tapbn (m) - dop
'
r
sencjllo,a - simplu sjno - cj sueho (m) - vIs taquilla (f) - ghijeu
seno (m) - sn sinverguenza - nerukinat suerte (f) - soart,noroc tardar - a nt-aczia
sensacin (f) - senzatie siquiera - mcar Sufrir - a suferi tarde - trziu
sentar (se) - a (se) ajeza sirio,a - sirian gugerencia (f) - sugestie tajeta (f) - carte de vizit,
sentido (m) - simt, sens sitio (m) - 1oc Suizo, a - elvetian carte pojtal
sentir - a simti ' sobre - peste
,
pe,plic (m) Sujeto (m) - su'biect tdaro,a - ttar
sellal (f) - sem'n sobrevivir - a supravlet
,
ui Suma (f) - sum: tasa (f) - tax
sellor (m) - domn sociedad (f) - societate Bumar - a aduna taza (f) - ceapc
sefiora (f) - doamn soI(m) - soare superar - a deppi t (m) - ceai
sehorita (f) - domnijoar soldado (m) - soldat Stlperficie (f) - suprafal te - te,Ri
separar - a separa, a solicitar - a solicita Stlperior - superior teatro (m' ) - teatru
despqi sltdo, a - solid sumner - a presupune, a bnui techo (m) - acoperiy, tavan
septiembre (m) - septembrie solo, a - singur Sur (m) - sud teja (f) - tigl
sequfa (f) - secet slo - numai suspende? - a suspenda tejer - a fese,a tricota
ser (m) - fiint sombra (f) - umbr Suspicaz - bnuitor tejido (m') - testur
ser - a fi ' sombrero (m) - plrie Susto (m) - spaim tela (f) - prkz, stof
serbio, a - srb sonar - a suca sutil - subtil telefonear - a telefona
serio,a - serios sonido (m) - sunet Suyo, a - al su telfono (m) - telefon
serpiente (f) - karpe sonoro, a - sonor telegrama (m) - telegram
sewicio (m) - serviciu sonreir - a zmbi T temblar - a tremura
servilleta (f) - jervetel sonrisa (f) - zmbet temor (m) - team
senrir - a servi ' sonar - a visa tabaco (m) - tutun temperatura (t) - temperatur
seso (m) - crejer sopa (f) - sup tabla (f) - scndur temprano - devreme
seta (f) - ciuperc: soplar - a sufla tacn (m) - toc tenaz - tenace
60 6 1
A
tender - a ntinde tostada (g-felie de pine prajit usar (se) - a (se) ntrebuinta verano (m) - var
tener - a avea, a tine trabajar - a munci uso (m) - ntrebuintare ' verdad (f) - adevr
i i ' trabajo (m) - munc usted - dumneavoa'str verde - verde teh r
-
a vops
tercio (m) - treime, ted traer - a aduce usual - uzual vergtienza (f) - ruyine
terciopelo (m) - catifea' tragar - a nghiti utensilio (m) - ustensil vestido (m) - haino' a, rochie
terco, a - ncplnat traje (m) - costu' m titil - folositor vestir - a mbrca
tergiversar - a denatura tranquilo,a - Iiniktit uva (f) - strugure via (f) - cale, drum
terminar - a termina transporte (m) - transport viajar - a cltori
trmino (m) - capt, termen tranvia - tramvai V viaje (m) - cltorie
ternero (m) - vitel tras - dup,n urma vida (f) - viata
terreno (m) - te'ren travs (a) - prin vaca (f) - vac vidrio (m) - s'ticl, geam
testigo (m) - martor trmendo,a - groaznic vacio, a - go1 viejo, a - btrn
ti - tine tren (m) - tren vacuna (f) - vaccin viento (m) - vnt
tia (f) - matuy trigo (m) - gru vaivn (m) - du-te-vino viernes (m) - vineri
tiburn - rechin triste - trist vajilla (f) - vesel V'inagre (m) - otet
tiempo (m) - timp tronco (m) - trunchi valer - a valora Vinculo (m) - le'gtur
tienda (f) - magazin tropezar - a se Iovi de vlido,a - valid, valabil Vino (m) - vin
tierra (f) - pmi ant trucha (f) - pstrv valiente - viteaz Villa (f) - vie
tigre (m) - tigru trueno (m) - tunet valija (f) - valiz violin (m) - vioar
tijera (f) - foafece ttl - tu valor (m) - valoare Virgen (f) - fecioar;
tilo (m) - tei tu - tu,ta valle (m) - vale Virtud (f) - virtute
tinta (f) - cerneal tubo (m) - teava vanguardia (f) - avangard: Visado (m) - viz
tinte (m) - vopsea turco, a - tu'rc vapor (m) - abur visita (f) - vizit
tio (m) - unchi turno (m) - rnd,schimb vario, a - divers vista (f) - vedere
tirar - a arunca tuyo, a - al tu varn (m) - brbat viudo,a - vduv
tocar - a atinqe vasco,a - basc vivienda (f) - Iocuint
todavia - ncr a U vaso (m) - pahar vivir - a tri, a Iocui '
todo,a - tot vatio (m) - wat volar - a zbura
tomar - a Iua ubicar - a se afla ntr-un vecino (m) - vecin Volver - a ntoarce
tono (m) - ton, accent anumit ioc vehiculo (m) - vehicul V0Z (f) - voce
tonto, a - prost ultimo a - ultim vela (f) - lumnare, vef vuelo (m) - zbor
tormenta (f) - furtun umbra'l tmJ - oraa Vencer - a nvinge Vuelta (f) - ocoi,ntoarcere
toro (m) - taur (Inico ' a - ' unir' c = vender - a vinde vuestro, a - (aI) vostru
torre (f) - turn unida'd (f) - unitate Veneno (m) - otrav
torta (f) - tort uniforme (m) - uniform Venir - a veni W
tortilla (f) - omlet unin ff) - uniune unire V&nta (f) - vnzare
tortuga (9 - brckascz testoas ufia ff b j 1 unnhie ' Ventana (f) - fereastr whisky - whisky
tos (f) - tuse ' urge'n' te -
u
O
rgent ver - a vedea wolfram - wolfram
62 63
A
X Z NOTIUNI DE MORFOLOGIE SPANIOLA-
xenofobia (f) - xenofobie zafra (f) - recolt de trestie
xendfobo,a - xenofob de zahr ARTICOLIJL
xilografia (f) - xilografie zampona (f) - nai
zanahoria (f) - morcov 1. Adicolul hotrt
Y zanca (f) - picior tde pasre, Singular
de insect, de scar) Masculin Feminin Neutru
y - yi zapatero (m) - cizmar el (hombre) Ia (mujer) lo (todo)
a - deja zapato (m) - pantof Pltlral
Y
acer - a zcea zar (m) - tar Masculin Feminin
y
yacimiento (m) - zcmnt Zarpar - i ridica ancora los (hombres) Ias (mujeres)
yanqui(m) - yankeu Zarzamora (f) - mur
ate (m) - iaht Zcalo (m) - socju 2. Articolul nehotrt
y
egua (f) - iap zodiaco (m) - zodie,zodiac Singular
y
ema (f) - glbenuj (de ou) Zona (f) - zon Masculfn Feminin .
y
yerba (hierba) (f) - iarb Zorro (m) - vulpe un (hombre) una (mujer)
eso (m) - gbips Zozobra (t) - naufragiu, nelinipte Plural y
yo - eu zumbar - a bzi,a zbrnai Masculin Feminin
yugo (m) - juq zumo (m) - suc unos (hombres) unas (mujeres)
yute (m) - iutr a Zurcir - a remaia
zurdo,a - stngaci SUBSTANTIVUL
Genulsubstantivelor
Sunt de genul masculin numel: de:
1 .fiinte de sex masculin: el hombre
el padre
2.punctele cardinalez el este,el oeste,
el sur,elnorle
3. Iuni:elenero,eljunio
4.zile; el lunes, el sbado
5.arbori:eltilo elroble
6, munti:Ios Cirpatos,los Pirineos
7.ruril
.
el Danubio,el Sena
8.Iucruri yi abstracte terminate n - o,-I,-n,- r:el oro, el
papel, el pan,elcalor, el placer.
64 65
Exceptii: Ia Nor, Ia crcel,Ia Iabor, Ia mano, la nao,Ia piei, Z. Prin nlocuirea vocaleifinale - e sau - o cu sufixul - ina:
la radio'
,
Ia sal. gallo - galltna
hroe - heroina
Sunt de genulfeminin numele de: 8. prin adugarea sufixului - na:
1 .fiinte de sex feminin: la muier rey - reina
'
Ia va Ja 9. fr nicio modificare, dar cu articol diferit:
2. litere:la a el camarada - Ia camarada
3.fructe:Ia manzana,Ia nuez el pobre - Ia pobre
Exceptii:elalbaricoque,elmelocotn el membrillo
4.Iucru' ri kiabstracte terminate n - a'
-
d, - e, - isn, - z:la Pluralul substantivelor
cama Ia pared, la cumbre, Ia cuestfn Ia paz
Exceptii:ef arroz, el Ipiz, el csped, elbaluade, el Substantivele terminate fn - a,- e, - i, - o - u fac pluraful
rogra'ma eltranvia etc prin adugarea unui- s2 '
P , .
Numele de plante, indiferent de terminatie, sunt fie de la Casa - Ias casas
genul masculin,caJel apio, el perejil, fie de'genul feminin, E'l Padre - los padres
ca: Ia zanahoria,ia col. la metrpoli - 1as metrpolis
Numele de tricare se termin: cu vocala a sunt,n el gato - Ios gatos
eneral cse ge' nuIfemjnin; Espaa
,
Rumanfa. la tribu - Ias tribus 9
,
Cele terminate altfel sunt de genul masculin: el Brasil,el Cele terminate n consoan, y sau n vocalele tonice i kit'l
Perti. fac pluralul prin adugarea Iui - es:
elpan - Ios panes
Formarea femininului el buey - ios bueyes
el rubi - Ios rubies
1.prin schimbarea vocalei finale o n - a: elbamb - Ios bambes
hermano - hermana La substantivele terminate n - x sau - z, aceste consoane
perro - perra se transform Ia plural n - c:
2. prin schimbarea vocaleifinale e, n - a: el nix - Ios nices
presidente - presidenta Ia vez - Ias veces
monje - monja Cuvintele terminate n - n sau - s formeaz pluralul n - es:
3. prin adugarea sufixului- a: elandn - los andenes
dios - diosa elorden - Ios brdenes
seor - sefiora elorigen - los orfgenes
4. prin adugarea sufixului- esa: elfrancs - Ios franceses
abad - abadesa Substantivele compuse din dou sau mai multe silabe
5.prin fnlocuirea vocaletor finale - a sau - e cu sufixul - isa: Care Se termin la singular in -s precedat de o vocali
poeta - poetisa scurt rmn invariabile Ia plural:
6. prin nlocuirea vocaleifinale - e cu sufixul - esa: 01brindis - Ios brindis
alcalde - alcaldesa Ia hiptkesis - Ias hiptesis
66 67
el Iunes - 1os Iunes ADJECTIVUL
Exist: o serie de substantive care se ntrebuinteaz numai
la plural,ca de exemplu: ' 1. Adjectivul calificativ
las afueras - mprejurimile Formarea femininului
ios airededores - mprejurimile a) adjectivele terminate n - o,- ete, - ote schimb vocala
1os calzoncillos - indispensabilii final n - a:
Ias exequias - funeraliile bueno - buena
las tinieblas - ntunericul regordete - regordeta
Ios viveres - proviziile grandote - grandota
b) adlectivele terminate n - n,- n, - or ca pi cele
Declinarea substantivelor derivate din nume de tri pi orape terminate n consoan,
formeaz femininulcu a'yutorul sufixului - a;
ln Iimba spaniol, substantivele nu sufer nici o modificare holgazn - holgazana
n cursul declinrii.Se declin numai articolul, n unele dormiln - dormilona
cazuriunindu-se cu prepozitia. dominador - dominadora
Masculin ' espasol - espaola
Singular Plural Dintre cele terminate n - or fac exceptie comparativele
N elhombre los hombres mayor (mai mare),menor (mai mic), mejor (maibun) peor
G deI hombre de Ios hombres (mai ru), inferior pisuperior, care au aceeaki forma yi la
D al hombre a los hombres femnin.
A al hombre a Ios hombres c) adjectivele cu alte terminatii dect cele de mai sus,
V hombre hombres rmn invariabile Ia feminin'. '
Abl. prep. + elhombre prep. + 1os hombres grande,flcil,feliz,particular, indigena, comtin.
Adjectivul se acord n gen yi numr cu substantivulsau
Feminin pronumele pe care lcalific:
N Ia mujer Ias mujeres I0s hombres altos
G de Ia mujer de las mujeres las mujeres jvenes
D a la mujer a las mujeres
A a Ia mujer a 1as mujeres Gradele de comparalie
V mujer mujeres Pozitiv:
Fbl. prep. + Ia mujer prep. + las mujeres Comparativ de superioritate grande (mare)
ln cazul substantivelor nume de lucruri, Jeclinarea este Comparativ de egalitate: frksgraxbqt-etl-aairrk'aretu )
identic cu a numelor de persoane, cu exceptia acuzativului, Comparativ de inferioritate: tarigrande como (la fe1 de
care este fr prepozitia a. ' ' Superlativ relativ: mare ca)
' superlativ absolut: menos grande que (mai
putin mare dect)
el m's grande (celmai mare)
muy grande (foarle mare)
68 69
4.
Superlativul absolut se formeaz din adjectivul pozitiv esos,esas (acei,acele)
precedat de unuldintre adverbele: muy (foartel; sumamente .' aquel,aquella (acel, acea)
(extrem del', sobre manera (peste m- asur del', sau urmat ' aquellos, aquelias (acei,acele)
de . sufixul - isimo (f - isima): Adjectivul este indic: o persoan sau un obiect aflat n
caro - carFsimo = foade scump apropierea celui care vorbeyte,ese indic persoana sau
nuevo - novisimo = foarte nou obiectuld1n aproqierea celuicu care se vorbejte,iar aquel
frio - friisimo = foarte frig indic o persoana sau un obiect care se afla depade de
cel care vorbekte.
AIt adjectiv demonstrativ este mismo (acelapi):elmismo,
Adjectivul posesiv Ia misma, los mismos, las mismas.
Adjectivele posesive sunt:
mio, mia (meu, mea) Adjectivul numeral
tuyo,tuya (tu, ta)
suyo,suya (su, sa) Numeralul este considerat n gramatica spanfol: adjectfv:
nuestro,nuestra (nostru, noastrz)
vuestro, vuestra (vostru,voastr) 1 .Adjectivele numerale cardinale
suyo, suya (lor) 1 uno,una 20 veinte
Ex,ia casa mia 2 dos 21 veintiuno (- a)
Cnd prececll tln substantiv, aceste adjective Yi pierd 3 tres 30 treinta
vocala sau silaba final Ia singular kila pers,1II-a plural, 4 cuatro 40 cuarenta
nemaiprimind articol: 5 cinco 50 cincuenta
micasa 6 seis 60 sesenta
tu Iibro 7 siete 70 setenta
su coraz6n (a lui,a ei sau a Ior) 8 ocho 80 ocbenta
Adjecttvele posesive formeaz pluralulcu sufixul- s2 9 nueve 90 noventa
Ia casa mia - las casas mias 10 diez 100 ciento clen
micasa - mis casas 1 1 once 101 ciento uno a
Ia casa suya - Ias casas suyas 1 2 ndoce 120 ciento veinte
su casa - sus casas 13 trece 200 doscientos (- as)
14 catorce 300 trescientos (- as)
1 5 qu ince 1 . 00O m il ;1 4 22 (mil
Adjedivuldemonstrativ 16 dieciseis cuatrocientos veintidbs)
1 7diecisiete 2.000 dos mil
Adjectivele demonstrative sunt; 18 dieciocho 1 .000.000 un milln
este,esta (acest, aceasta) 19 diecinueve 1 .000.000.000 mil millones
estos,estas (acekti,aceste)
ese, esa (acel, acea)
70 71
!
2. Adjectivele numerale ordinale: 1 pRoxuuEuE primero
,
a = primulprima ' j
segundo, a = al doilea,a doua .
tercero,a = al treilea, a treia ln Iimba spaniol.pronumele cu exceptia celui qersonal, ! v
cuarto,a = al patrulea, a patra ndeplineyte yi funcliiadjectlvale atuncicnd insotejte
quinto, a = al cincelea, a cincea substantivul. Ca Ji n Iimba romn,pronumele pers'onal
sexto, a = al jaselea, a >asea poate flsuprimat In vorbire:
sptimo, a = al kaptelea, a kaptea No hago nada - Nu fac nimic
octavo,a = al optulea a opta Pronumele qersonal
noveno, a = al noulea, a noua N yo,tti,eI, ella nosotros (as), vosotros (as), ellos, ellas
dcimo,a = al zecelea, a zecea G de mi, de tl , de I, de ella,de nosotros (as), de
tlndcimo,a = al unsprezecelea,a ucsprezecea vosotros, de ellos, de ellas.
duodcimo, a = al doisprezecelea, a dousprezecea D me, a mi, te, a ti,1e,a I, a ella, nos, a nosotros (as),
decimotercero a = al treisprezecelea, a treisprezecea OS,a vosotros (as), Ies, a ellos a ellas.
$
r
decimoguinto, a = al cfnsyrezecelea, a cinsprezecea A me,a mi, te, a ti, Io, le a ela ella, nos, a nosotros
vigsimo, a = al douazecilea,a douzecea (as),os, a vosotros (as),Ios,las, a ellos,a ellas
centesimo, a = al sutlea, a o suta V - , tti, - , - . vosotros (as), -
Abl. prep.+ mi,prep. + ti,prep. + lella, prep. +
Zilele Iunii se exprim prin adjective numerale cardinale' nosotros (as) qrep. + vosotros (as) prep. '+ ellos ellas
I,A cuntos estamos hoy? In cte suntem azi? ln limba spaniola maiexist urmtoarele trei pronume
(Estamos) a cinco. (Suntem) n cinci. personale:
Data une; scrisorise exprim astfelzBucarest, 20 de mayo 1 . Cllo,pronume neutru, folosit numafta singufar:
de 1994.Procentajul se exprim cu prepozitia por: N ello (aceasta)
dos por ciento - doiIa sut (20/0) ' G de ello (aIacestuia, al acestui Iucru)
Ora se exprim cu ajutorul adjectivelor numerale cardinale D a ello (acestuia, acesttlilucru)
precedate de articolul feminin: A lo (1,1, o)
&ou hora es? Es Ia una. AbI .prep. + ello (prep.+ aceasta)
&otl horas son? Son las seis. 2.Si, pronume reflexiv de persoana a III-a, folosit n
Son las dos y cuarto (dou yi un sfed) general Ia singular:
G de si (al su, a sa)
D se, a si (sie,sieki)
A se, a si (pe sine)
Abl. prep.+ si(prep,+ sine)
3. Se,pronume reflexiv, care are mai multe ntrebuintri:
a) ajut Ia formarea inflnitivului verbelor refiexive:
acercarse
b) ajut Ia formarea diatezeipasive:
La tienda se inaugur esta marlana.
72 73
Magazinul s-a inaugurat (a fost inaugurat) azi-dimineat,
c) nlocuiejte pronumele personal la dativ, cnd prece j3 Pronumele demonstrativ
un alt pronume Ia acuzativ: ! Pronumele demonstrative sunt:
decirselo (a i-o spune) Singular
se Io dio (i I-a dat) Masculin Feminin Neutru
se Ia dlo (i-a dat-o) ste sta esto
Obsewalii:La singular ablativulcu prepozitia con se Se sa esO
j s formeaz Cn modut urmator: aqul aqulla aquello
conmigo (cu mine)
contigo (cu tine) Plural
consigo (cu eI,cu sine) Masculin Feminin Neutru
stos stas -
sos sas -
aqullos aqullas -
Pronumele posesive
Pronumele posesive sunt:
Masculin
Singular Plural
elmio (al meu),eltuyo (al Ios mios (aimei),Ios tuyos
tu), (aiti), Ios suyos (ai si), 1os
elsuyo (al su), el nuestro nuestros (ai noytri) Ios
(aI nostru), vuestros (ai voytri),los
el vuestro (aI vostru),el suyos (ailor).
suyo (aIIor).
Feminin
Singular Plural
la mia (a mea),la tuya (a las mias (ale mele),las
ta),la suya (a lui,a ei,a sa), tuyas (ale tale), las suyas
la nuestra (a noastr), la (ale sale,a1e ei), Ias
vuestra (a voastr),Ia suya nuestras (ale noastre), Ias
(a lor). vuestras (ale voastre),Ias
suyas (ale Ior).
Neutru
lo mio,Io tuyo (al tu), Io suyo (aI lui,al ei, als:u) lo
nuestro (a1nostru), Io vuestro (alvostru), Io suyo (al lor)
74 75
i
pronumele relative niuno (niciunul)
pronumele relative n limsa spaniol sunt n numr de ' otro, a,os, as (altul)
atru: pocos,as (putini) p ,
quienquiera (oriclne) que - ce
,
care
cual - care fuiano, a (Cutare)
ine care todo. a,OS,as (tot, toat, toti,toate) qu ie n - c
, .
1) cuia(l) crui UnO, a,OS, as (unul,Cineva) cuyo - at
,
Que este invariabil.
Cual pi quien primesc Ia plural - es: cuales,quienes
La feI pi cuyo care are forme diferite dup gen:
cuya - a(I) crei
cuyos - ai (aIe) crui, ai (aIe) cror
cuyas - ai (aIe) crei, ai (aIe) cror
Cualpi que pot fiprecedate de articol:
el que - cel care
Ia que - cea care
Io que - ceea ce
Ios que - cei care
las-que -cele care
el cual - care
Ia cual - care
Ios cuales - care
las cuales - care
Cnd sunt interogative, pronumele relative se scriu cu
accent:
&ou quieres? Ce vrei?
youin habla? Cine vorbeyte?
Pronumele nehot:rte
In Iimba spaniol:,pronumele nehotrte sunt:
alguno,a,os, as,(vreunul,cineva)
alguien (cineva)
algo (ceva)
cada uno,a (fiecare)
cualquiera (orice oricare oricine oarecare)
muchos (multi)
nada (nimic) '
ninguno (nici unul) 77
76
i
- Padicipiul trecut regulat se obtine din infinitiv, nloculnd
VERBUL sufixele infinitivului cu - ado sau - ido:
Conjugri: andar - andado
Conjugarea ( cuprinde verbe terminate Ia infinitiv nrezent Vencer - vencido
n - ar: hablar (a vorbi) ' recibir - recibido
Conjugarea Il-a cuprinde verbele terminate Ia infinitiv - Toate timpurile compuse se formeaz cu ajutorul
prezent n - er: vender (a vinde) padicipiuluitrecut precedat de verbul auxiliar haber Ia
Conjugarea III-a cuprinde verbele terminate Ia infinitiv modurile yitimpurile respective.
prezent n - ir:cumplir (a mplini) - Imperativul pozitiv, Ia persoana 1II singular, 1 kiIII plural!
Majoritatea verbelor sunt regulate. Schema conjugrii Corespunde formelor de conjunctiv prezent pentru aceleakl
acestor verbe (cte unul pentru fiecare conjugare) o Persoane (vezin schemele de conjugare).
prezentm mai jos, - lmperativulpozitiv la persoana 11 singular corespunde
- Imperfectul l yj IJ pjvfitorul conjunctivului se formeaz din Persoanei a III-a singular a indicativului prezent (vezi
perfectulsimplu Ia pers III-a plural, prin nlocuirea Schema).
terminatiei- ron cu - ra. - se pi - re Ia persoana 1pi III - Imperativulpozitiv la persoana a ll-a pluralse formeaz
singular'
,
celelalte persoane urmnd regula din schema din infinitiv (hablar,vender,cumplir),nlocuind consoana r
conjugrii: a sufixuluicu d (vezischema).
andar (a merge) - lmperativul negativ,la persoana a ll-a singular pf a ll-a
Ind. perfect simplu: anduve, anduviste anduvo
,
Plural corespunde formelor de conjunctiv prezent pentru
anduvimos,anduvisteis, anduvieron ' aceleakipersoane (vezischema).
Conj.imperfect I yiII:anduviera ki anduviese
Conj.viitor: anduviere
-
viitorul indicativufui se obtine adugnd Ia infinitiv
terminatiile de Ia indicativul pre'zent al verbuluihabiar:
a n d a r' - a n d a re m os
andars - andaris
andar - andarn
-
Conditionalu! prezent se formeaz adugnd la infinitiv
terminaiiile de la indicativulimperfect al aceluiapiverb
hablar: '
andaria - andariamos
andarias - andariais
andaria - andarian
-
Gerunziulse formeaz din infinitiv, nlocuind sufixul- ar
cu - ando ki - er,- ir cu - iendo:
andar - a nda ndo
vencer - venciendo
recibir - recibiendo
78 79
Diateza activ conjunctiv
conjugarea 1 Prezent Imperfect I yi 11 viitor impedect
Hablar hable hablara (hablase) hablare
indicativ hables hablaras (hablase ' s) habfares
prezent Impedect perfect simplu hable hablara (hablase) haslare
hablo hablaba habi: hablemos hablramos hablremos
hablas hawabas bablaste (tnablsemos)
habla hablaba habl hablis hablarais hablareis
hablamos hablbamos hablamos (hablaseis)
hablis hablabais hablasteis j hablen hablaran hablaren hablan hablaban hablaron (hablasen)
viitor perfect comous Mai multca xrrx.t Perfect compus Mai multca r.rfect viitor anterior
hablar he hablado ' habia habl Jdo haya habfado hubiera hablado hubiere hablado
hablars las hasiado habias hablado hubiese hablado
hablar ha hablado habia hablado hayas hablado hubieras hablado hubieres hablado
hablaremos uemos hablado sabdarnos hablado hubieses hablado
hablaris hab*is hablado habiais hablauo haya hablado hubiera habiado hubiere hablado
hablarn han hablado habian hablado hubiese hablado
hayamos hablado hubiramos hubiremos
hablado hablado
perfect anterior viitor anterior hubisemos
hube hablado habr hablado hablado
hubiste hablado habrs hablado hayis hablado hubierais hablado hubiereis hablado
hubo hablado habr hablado hubieseis
hubimos hablado hasremos hablado hayan hablado hubieran hablado hubieren hablado
hubisteis hablado habr*is hablauo hubiesen
hubieron hablado habrzn hablado
conditional lmperativ
preze ' nt pedect Pozitiv Negativ
hablara habria hablado lhabla!
hablarias habrias hablado lhable Ud.! !no hables!
hablaria habria hablado lhablemos!
hablaramos habriamos hablado hablad! !no hablis!
hablariais habriais hablado hablen uds!
hablaran habrian hablado
80 81
Gerunziu Conjugarea 11
Prezent Perfect Vender
hablando habiendo hablado Indicativ
Prezent Impedect Pedect simplu
vendo vendia vendi
vendes vendias vendiste
vende vendia vendi
vendemos vendiamos vendimos
vendis vendiais vendisteis
venden vendian vendieron
Viitor Perfect compus
vender he vendido
venders has vendido
vender ha vendido
venderemos hemos vendido
venderis habis vendido
vendern han vendido
Mai mult ca Grfect Perfect anterior Viitor anterior
habia vendido hube vendido habr vendido
habias vendido hubiste vendido habrs vendido
habia vendido hubo vendido habr vendido
habiamos vendido hubimos vendido habremos vendido
habiais vendido hubisteis vendido habris vendido
habian vendldo hubieron vendido habrn vendido
Condilional
Prezent Pedect
venderia habria vendido
venderias habrias vendido
venderia habria vendido
venderiamos habriamos vendido
venderiais habriais vendido
venderian habrian vendido
82 83
Conjunctiv Gerunziu
Prezent lmperfect l yi 11 Prezent perfect
venda vendiera (vendiese) vendiendo habiendo vendido
vendas vendieras (vendieses)
venda vendiera (vendiese)
vendamos vendiramos (vendisemos)
vendis vendierais (vendieseis)
vendan vendieran (vendiesen)
Viitor Pedect compus
vendiere haya vendido
vendieres hayas vendido
vendiere haya vendldo
vendrelnos hayamos vendido
vendiereis hayis vendio
vendieren hayan vendido
Mai mult ca perfect Viitor anterior
hubiera vendido hubiere vendido
hubiese vendido
hubieras vendido hubieres vendido
hubkeses vendido
hubiera vendido hubiere vendido
hubiese vendido
hubiramos vendido hubiremos vendido
hubisemos vendido
hubierais vendido hubiereis vendido
hubieseis vendido
hubieran vendido hubieren vendido
hubiesen vendido
Imperativ
Pozitiv Negativ
ivende!
lvenda Ud.! !no vendas!
lvendamos!
lvended! !no vendis!
lvendan uds!
84 85
conjugarea III-a Conjunctiv
cumplir
Indicativ Prezent lmperfect I yi 11 Viitor
Prezent Imperfect Perfect simplu cumpla cumpliera cumpliere
cumplo cumplia cumpli (cumpliese)
cumples cumplias cumpliste cumplas cumpljeras cumplieres
cumple cumplia cumpli (cumplieses)
cumplimos cumpliamos cumplimos Cumpla cumpliera cumpliere
cumplis cumpliais cumplisteis (cumpliese)
cumplen cumplfan cumplieron cumplamos cumpliramos cumpliremos
Viitor perfect compus Mai multca Ixrfect (cumplisemos)
cumplir he cumplido habia cumplido Cumplls cumplierais cumpliereis
cumplirs has cumplido habias cumplido (cumplieseis)
cumplir ha cumplido habia cumplido Cumplan cumplieran cumplieren
cumpliremos hemos cumplido habiamos (cumpliesen)
cumpliris habis cumplido cumplido
cumplir:n han cumplido habiais cumplido Perfect compus Mai mult ca Viitorulantersor
habian cumplido perfectul
cumplido haya cumplido hubiera cumplido hubiere cumplido
hubiese cumplido
Pedbct anterior viitor anterior bayas cumplido hubieras cumplido huyieres cumplido
hube cumplido habr cumplido hubieses
hubiste cumplido habrs cumplido cumplido
hubo cumpiido habr cumplido haya cumplido hubiera cumplido hubiere cumplido
hubimos cumplido habremos cumplido hubiese cumpfido
hubisteis cumpiido habris cumplido hayamos hubiramos hubiremos
hubieron cumplido habrn cumplido cumplido cumplido
hubisemos
condilional cumplido
Prezent Perfect hayis cumplido hubierais hubiereis
cumpliria habria cumplido cumplido cumplido
cumplirias inabrias cumplido hubieseis
cumpliria habria cumplido cumplido
cumpliriamos habriamos cumplido hayan cumplido hubieran hubieren
cumpliriais habriais cumplido cumplido cumplido
cumplirfan habrian cumplido hubiesen
cumplido
86 87
L
Imperativ
Pozitiv Negativ Haber (a avea)
lcumple! !no cumplas!
lcumpla Ud.! Ind. prez.: he, has, ha, hemos, habis,han
lcumplamos! lmperfect: habia, habias, habia, habiamos, habiais,
lcumplid! !no cumplis! habian
lcumplan uds! Perf. s.: hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis,
hubieron
Conj.pr.: haya, hayas, haya, hayamos, hayis, hayan
Gerunziu Conj. imlxrt: hubiera (hubiese),hubieras (hubieses),
Prezent Perfect hubiera (hubiese), hubiramos (hubisemos),
cumpliendo habiendo cumplido hubierais (hubieseis),hubieran (hubiesen)
Viitor: habr,habrs, habr, habremos,habris,
hab rn
Cond.: habria,habrias,habria,habriamos, habriis,
habrian
Imp .: ! he !
Pa4a: habido
'
j
Tener (a avea) l
'
lnd.prez.:tengo,tienes,tiene, tenemos,tenis,tienen
Imperf.: tenia, tenias, tenia, teniamos,teniais,tenian
Perf. s.: tuve, ttlviste,tuvo. tuvimos, tuvisteis tuvieron
Viitor: tendr, tendrs, tendr, tendremos tendris,
, tendrn J
Conj.p.: tenga, tengas, tenga,tengamos? tengis, tengan '
Conj.impeltrtuviera (tuviese), tuvieras (tuvleses), tuviera
(tuviese), tuviramos (tuvisemos), tuvierais
(tuvieseis),tuvieran (tuviesen)
Cond.: tendria, tendras tendria, tendriamos,
tendriais, tendrian
lmp.: lten!
Par1.: tenido
La feI se conjug verbele compuse: atener contener
detener, entretener, mantener obtener retener sostener.
88 89
Diateza pasiv
ser (a fi) l
n Iimba spaniol, diateza pasiv se formeaz cu ajutorul
Ind.prez.: soy,eres, es,somos,sois, son participfului gnuiverb tranzitiv la care se adaug verbul
lmperf.: era, eras.era,ramos,erais, eran auxiliar ser In constructiile pasive,participiul se acord n u
,
Perf. s.: fui, fuiste fue,fuimos, fuisteis, fueron 9en yi numar cu subiectul.
: viitor: ser
,
seras, ser, seremos, seris,sern El maI fue hecho por l. Rul a fost fcut de e1.
conj,oerr: sea,seas, sea,seamos, seis, sean Los buenos sou queridos por todos,cei buni sunt iubiti
conj.i'mmrf.rfuera (fuese),fueras (fueses),fuera (fuese), de toti. '
furamos (fusemos) fuerais (fueseis), fueran ln Ilmbb spaniol, ca yi n romn:,se foloseyte tot mai
(fuesen) mult constructia posesiv cu pronumele resexiv se:
cond ; seria,s ' erias EI maI que 'se hfzo
.
Imp.'. ls! (pI.lsedl) Folosirea, pentru formarea diatezei pasive, a unui verb
Part.: sido mpreun cu prosumele se, nu trebuie confundat cu
Gerunziu:siendo verbulreflexiv.care se constmiekte n acelakifel,att cu
verbele tranzitive: decidirse, ct yi cu verbe intranzitive:
irse.
Estar (a fi, a sta) Constructla pasiv cu se se ntrebuinteaz doar Ia pers.111-
a singula'r sau plural n timp ce 'verbele reflexive se
l
lnd.prezq:estoy, ests, est, estamos, estis,estn conjug Ia toate modurlle, timpurkle ki persoanele:
Imperf,z estasa, estabas decidirse:yo me decido - yo me decidi,yo me decidiera,
Perf. s.: estuve, estuviste decidindose.
viitor: estar,estars
conj, p.: est*, ests, est ADVERBUL
Conj. imp.:estuviera (estuviese)
Cond.: estaria Adverbele sunt de maimulte feluri:
1 ,Adverbe de mod: despacio (rar), bien (bine), ma1 (ru)
ptc.
ln categorla adlerbeloc de mod intr yi cele cu terminatia -
mente care se formeaz de Ia adjective,n felulurmtdr: !
-
la adjectiveie cu o singur terminatie - mente se adaug
dkrect:
feliz - felkzmente
alegre - alegremente
-
Ia adjectivele cu dou terminatii,- mente se adaug la
forma feminin a acestora: '
bueno - buena - buenamente
sencillo - sencilla - sencillamente
90 91
Adverbulse poate construicu pronumele neutru io: Io bien
(ct de bine), Io claro (ct declar). pnEpozl-glA
ca y n Ifmba romn, adjectivul poate ndeplinifunctia de
advers de mod ji fr terminatia - mente: claro,cierto'etc
.
Prepozitiile sunt simple, compuse pi Ioctltltlnl
2 Adverbe de cantitate: bastknte (destul),mucho (mult), prepozitionale. '
. sj. je:' d
emasiado (prea) etc, p
a, Adverbe de timo: hov. fastzi', iams tniciodata),tarde a (la), ante (nainte), bajo tsub), t:rlr? /,)t.),(:()ntra
(trziu), ' - ' ' ' ' ' (mpotrlva), de ((1e, dic), desde (de). en (r)),'(,n'tre (intre
,
4. Auverbe de loc:afuera (afara), Iejos (departe), aqui printre),hacia (spre),hasta trlr1al,(lara (rlelltru), por
(aici) etc. (prin, pentru),segn (dupti),s1n (fla).stltlre (;)e, rleste),
5. Adverbe de asrmatie: s; (da),cierto (sigur),seguro tras (dup).
(desigur) etc. ' compuse yi Iocutiuniprepozilionale:
i i ira (nici acerca de (cu 'rlrlvlre Ia) a I() Iargo de (de-a Iungul) 6
. Adverbe de negatie: no (nu), ni(n ci), nis qu e , '
antes de (inalnte (e ) alretledor de (n jurul) cerca de'
macar). , ,
7.Adverbe de ndoial: pues (pi), quiz (poate), (InJ), con resilecto a (cu privire ia), despus de
posiblemente (posibil) etc. (dtlrla).t:n ltlgar de (in Ioc de),para con (fat de).
8. Adverbe interogative'.gacbmo? (cum), ypor qu? (de ce) '
etc.
Gradele de comparalie
Se formeaz la fe1 ca yi Ia adjective:
Pozitiv:felizmente
Comparativ de superioritate: ms felizmente
Comparativ de egalitate: tan felizmente
Comparativ de inferioritate:menos felizmente
Superlativ:lo ms felizmente
Superlativ absolut: muy feljzmente
Pozitiv: bien ma1 mucho poco
Comparativ de superioritate: mejor peor ms menos
Superlativ relativ: Io mejor lo peor lo ms lo menos
Celelalte grade de comparatie se formeaz n mod regulat.
92 93
CONJUNCTIA
INTERJECTIA 1
.
Ccnjynctii de coordonare: y (:i),pero (dar), o (sau)
,
pues (cacil''ni (nici) etc.
' ' '
cele mai frecvente interjecliisunt: layl, lalal,tl)()Iat!:,It()t L
oculiuni:por lo tanto (prin urmare), de modo que (apa (stail), ladelante!(naintel),lvaya! (fiel,haldell, 'Ivlval
c). j) jfuera! (afarl),ldale! (d-i!). (ura ,
2. Conjuncyii de subordonare: como (ca), que (pe care)
,
cuando (cnd), sitdarzl.
Locujiuni: por que (pentru c),antes de (nainte de),hasta
que (pn ce), para que (pentru ca) etc.
94 95