MOLDOVA

REPUBLICA

NORMATIV N CONSTRUCII MOLDOVEAN

PRINCIPIILE I METODOLOGIA REGLEMENTARII N CONSTRUCII

SISTEMUL DE DOCUMENTE NORMATIVE N

CONSTRUCII. TERMENI I DEFINIII

NCM A.01.01-2011
EDIIE OFICIAL

MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I CONSTRUCIILOR

AL REPUBLICII MOLDOVA
Signature Not Verified
Digitally signed by Pantaz Gheorghe
Date: 2012.12.04 12:33:21 +02:00
Reason: validate document
Location: www.cts.md

CHIINU * 2011

ICS 91.040.

ELABORAT de Institutul de Cercetri tiinifice n Construcii

INCERCOM, de ing. P. Eremeev, ing. M. David
ACCEPTAT de Comitetul Tehnic CT-C A.01 Normative i standarde
metodico-organizatorice
1
2
3

Preedinte
Ing. P. Eremeev
Secretar
Ing. M. David
Membrii CT
Ing. A. Calestru

Ing. M. Guu

5
6

Ing.- ec. Iu. Socol

Jur. V. Gaina

APROBAT

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor
Inspectoratul Principal de Stat pentru Supravegherea
Pieei, Metrologie i Protecie a Consumatorilor
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Prin ordinul Ministrului dezvoltrii regionale i construciilor al

Republicii Moldova nr. 97 din 26 octombrie 2011, cu aplicare
din 1 ianuarie 2012.

Odat cu intrarea n vigoare a prezentului normativ se anuleaz normativul

NCM A.01.01-98 Principiile i metodologia reglementrii n construcii. Termeni i
definiii.

MDRC 2011

II

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentului normativ n

orice publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere,
microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al MDRC RM.

PREAMBUL

Prezentele unorme i reguli n construcii prezint reiactualizarea normativului

n construcii NCM 01.01-98 Principiile i metodologia reglementrii n construcii.
Terminologie, pe care l nlocuiete.
Prezentele norm n e i reguli nconstrucii conin termeni i definiiile, care se
refer la elabjrarea i aplicarea documentelor normative
ale sistemului de
documente normative n construcii.
Fa de documentul normativ pe care
l nlocuiete, prezentul document normativ s-a completat cu urmtoarele
compartimente de termeni i definiii:
- oninutul documentelor normative n construcii;
- armonizarea documentelor normative n construcii;
- structura documentelor normative n construcii;
- obiectivele de reglementare tehnicn construcii.
La elaborarea prezentului normativ n construcii sunt utilizate urmtoarele
documente:
- ISO/MC-2:11996 Ghid. Standardizare i tipurile de activiti aferente.
Vocabular general. (Guide. Standardization and related activities / General
vocabulary);- Legea Republicii Moldova nr. 420 - VI din 22.12.2006 privind
activitatea de reglementare tehnic.
Titlul prezentului normativ n construcii n limba rus:
. ..

III

NCM 01.01-98 . Terminologia.
,
.
,
:
- ;
- ;
- ;
- .

:
- /-2:1996 . . (Guide. Standardization and related activities/ General
vocabulary).
- 420 VI 22.12.2006 (privind activitatea de reglementare tehnic).
:
. ..

IV

CUPRINS

PREAMBUL ......................................................................................................................................................III
...................................................................................................................................................... IV
1 DOMENIUL DE APLICARE ............................................................................................................................1
1 ............................................................................................................................1
2 SCOPURILE GENERALE I PRINCIPIILE SISTEMULUI ..........................................................................1
2 .........................................................................................1
3 REFERINE NORMATIVE..............................................................................................................................2
3 ..........................................................................................................................2
4 ORGANELE RESPONSABILE DE DOCUMENTELE ....................................................................................3
NORMATIVE ......................................................................................................................................................3
4 .........................................................3
5 DOCUMENTE NORMATIVE N CONSTRUCII. TERMENI I DFINIII .......................................................3
5 . .........................3
5.1 SISTEMUL DE DOCUMENTE NORMATIVE ..............................................................................................3
5.1 C ...........................................................................................3
5.2 ONINUTUL DOCUMENTELOR NORMATIVE N CONSTRUCII .........................................................8
5.2 .............................................8
5.3 RMONIZAREA DOCUMENTELOR NORMATIVE N CONSTRUCII .....................................................9
5.3 .........................................9
5.4 STRUCTURA DOCUMENTELOR NORMATIVE N CONSATRUCII .....................................................12
5.4 .................................................12
5.5 ELABORAREA DOCUMENTELOR NORMATIVE N CONSTRUCII .....................................................12
5.5 ..12
5.6 APLICAREA DOCUMENTELOR NORMATIVE N CONSTRUCII..........................................................14
5.6 ............................................14
5.7 OBIECTIVELE DE REGLEMENTARE TEHNIC N CONSTRUCII .......................................................16
5.7 ...........................................16
ANEXA .............................................................................................................................................................18
INDEX ALFABETIC AL TERMENILOR ..........................................................................................................18
................................................................................................................................................19
..................................................................................................19

NORMATIV N CONSTRUCII MOLDOVEAN

NCM A.01.01-2011

Principiile i metodologia reglementrii n construcii

Sistemul de documente normative n construcii. Termeni i definiii

Principles and methodology of regulation in construction

Termis and definitions

Ediie oficial

1 OBIECT I DOMENIUL DE
APLICARE

1.1 Prezentul normative determin

principiile i scopurile de baz, cuprinde
Termeni generali i definiiile lor priind
elaborarea i aplicarea docuentelor
normative, care in de sistemul de
documente normative n construcii.
1.2 Prevederile prezentului normativ
sunt obligatorii pentru organele de
conducere
i
supraveghere,
ntreprinderi, organizaii i asociaii,
independent de forma de proprietate i
apartenenei, care execut elaborarea
i aplicarea documentelor normative n
construcii.

1.1
, ,
, .
1.2

, ,

,

.

2 SCOPURILE GENERALE I
PRINCIPIILE SISTEMULUI

2.1 Sistemul de documente normative

n construcii prezint n sine o totalitate
de
documente
normative
interdependente, care se aprob de
organele de putere de execuie
competente
i
de
organul
de
administrare a domeniului construciilor,
de ntreprinderi i organizaii, care
formeaz un ansamblu ntreg, organizat
n grupe generale i care conine
cerine privind activitatea practic n
construcii.
2.2 Obiectele de standardizare i
normare Tehnic n sistem sunt:
- normele i regulile metodico organizatorice i generale tehnice,

2.1

,

, , ,
, .
2.2 :
- -
,

NCM A.01.01-2011, pag. 2

necesare pentru elaborare, producere i

utilizare a produselor pentru construcii;
- activitatea urbanistic, produse
pentru construcii cldiri i construcii
i complexele lor;
- produse industriale, care se aplic
n domeniul construciilor - materiale i
piese
pentru
construcii,
utilaj
ingineresc, mijloace de echipament a
organizaiilor
de
construcie
i
ntreprinderilor
a
industriei
de
construcii;
- normativele economice, necesare
pentru
determinarea
eficienei
investiiilor,
costului
construciilor,
consumurilor de munc i materiale.

,
;
- ,
-
;
- , - , ,
;

2.4 Termenii i definiiile lor sunt grupai

n apte compartimente care cuprind
aspecte generale i specifice privind
elaborarea, armonizarea i aplicarea
documentelor normative n construcii.

- , , ,
.
2.3
-
,

, ,
. ,

.
2.4 ,
,
.

3 REFERINE NORMATIVE

3.1 n acest document normativ sunt

utilizate termenii i definiiile lor, care se
refer la Sistemul de documente
normative n construcii n conformitate
cu:
[1]. NCM A.01.01-98 Principiile i
metodologia reglementrii n construcii.
Terminologie.
[2]. /-2:51996 .

.

(Guide. Standardization and related

3.1

, :
[1]. NCM A.01.01-98 Principiile i
metodologia reglementrii n construcii.
Terminologie.
[2]. /-2:51996 .
. (Guide.
Standardization and related activities/

2.3 Drept temei de standardizare i

normare
n
construcii
servete
legislaia Republicii Moldova, care
determin
relaiile
reciproce
a
participanilor procesului investiional,
drepturile,
obligaiunile
i
responsabilitatea lor pentru calitatea
produselor i serviciilor. Normele n
construcii, regulile i standardele sunt
prghii de reglementare i dirijare n
proces de proiectare i construire cu
scopul realizrii cerinelor legislative.

NCM A.01.01-2011, pag. 3

activities / General vocabulary).

[3]. 10-01-2011 .
.
[4]. CBP 1-11:2008 Principiile i
metodologia standardizrii. Modul de
efectuare a expertizei proiectelor de
standarde.

General vocabulary).
[3]. 1.01-01-2009 . .
[4]. CBP 1-11:2008 Principiile i metodologia standardizrii. Modul de efectuare a
expertizei proiectelor de standarde.

4 ORGANELE RESPONSABILE
DE DOCUMENTELE
NORMATIVE

4.1 Organul de putere cu funcii de

reglementare: Organul de putere,
responsabil de elaborarea i aprobarea
reglementrilor. [2], pct. 4.5.1.
4.2
Organul
executiv
pentru
reglementare: Organul de putere,
responsabil
pentru
asigurarea
executrii reglementrilor. [2], pct.
4.5.1.

4.1 : ,
. [2], .4.5.1.
4.2 : ,
. [2], .4.5.2.

NOT.
Organul executiv privitor la reglementare deseori
poate executa funciile organului de putere
privitor la reglementare.

:
.

5 DOCUMENTE NORMATIVE N
CONSTRUCII. TERMENI I
DFINIII:

5
.
:

5.1 SISTEMUL DE DOCUMENTE

NORMATIVE

5.1 C

5.1.1 Sistemul de documente normative n construcii: Ansamblu de documente normative interdependente, care
formeaz un tot unitar organizat n
grupe generale i care conine
reglementri ce se refer la activitatea
practic n construcii. [1], pct. 2.1.
5.1.2 Grup general: nsamblu de
documente normative pentru domenii
de specializare reunite pe baz de
caracteristici funcionale generale. [1],
pct. 2.2.

5.1.1 :
,


. [1], . 2.1.
5.1.2 :
,
. [1], . 2.2.

NOTE.
Exemplu ilustrativ de Grup general prezint
grupa H Materiale de construcii, care include
grupe nrudite:

:

. , :

NCM A.01.01-2011, pag. 4

H.01 Elemente, piese i articole;
H.02 Materiale pentru zidrie;
H.03 Liani;
H.04 Betoane i mortare;
H.05 Agregate;
H.06 Materiale izolatoare i pentru finisare;
H.07 Materiale pentru drumuri;
H.08 Sticl i produse din sticl pentru construcii.

.01 , ;
.02 ;
.03 ;
.04 ;
.05 ;
.06 ;
.07 ;
.08 .

5.1.3 Domeniu de specializare:

Domeniu de activitate n construcii cu
caracteristici funcionale specifice. [1],
pct. 2.3.

5.1.3 :
c . [1], . 2.3.

NOT.
Domeniul de specializare prezint o totalitatea de
obiecte de normare interdependente. De exemplu
se consider domeniu de specializare nclzire,
ventilare i condiionare a aerului, Alimentarte
cu ap i canalizare etc.

:
.
, ; ..

5.1.4 Document normativ: Document,

accesibil pentru cercul larg de utilizatori
i care stabilete reguli, principii
generale i caracteristici, ce se refer la
genurile de activitate determinate i
rezultatele acestora. [2], pct. 3.1.

5.1.4 : , , ,
.
[2], . 3.1.

NOT.
Activitatea de elaborare, publicare i utilizare a
documentelor normative ale Sistemului, se
desemneaz prin termenul normarea i
standardizarea.

:
,
,
.

5.1.5
Document
normativ
n
construc-ii: Document, care stabilete
reguli,
principii
generale
sau
caracteristici, ce se refer la activitatea
n construcii sau la rezultatele acestei
activitii i accesibil pentru public. [2],
pct. 3.1.

5.1.5 : , - ,
,

. [2], .
3.1.

NOTE.

.
1. -
- -- , ,
.
2. ,
.
3. , , , .
4.

1. Termenul "document normativ" n Sis-temul de

documente normative n construcii se refer la
reglementri tehnice, normativele n construcii,
standardele,
prescrip-iile tehnice i codurile
practice.
2. Activitatea de elaborare, publicare i aplicare a
documentelor normative ale Sistemului se desemneaz
prin
termenul
Normarea
i
standardizarea.
3. Termenii, prin care se desemneaz diferite
documente normative, se determin ulterior
reieind din faptul, c documentul i coninutul
acestuia se apreciaz ca o unitate integral.
4. Sub termenul document normativ trebuie de
neles oricare exponent cu informaia inscris n

NCM A.01.01-2011, pag. 5

el sau pe suprafaa acestuia.

5.1.6 Reglementare tehnic: Document, care conine condiii tehnice cu

caracter obligatoriu fie n mod direct fie
prin referire la un standard, specificaie
tehnic, sau un cod practic, fie care
preia
integral
coninutul
acestor
documente. [2], pct. 3.6.1.

5.1.6 : , ,
, , ,
. [2], . 3.6.1.
5.1.7
-: ,
- ,
- (,
),
- -

. [2], . 3.6.1.

5.1.7 Reglementare Tehnic n

construcii: Document normativ care
conineconine reguli cu caracter
obligatoriu(standard,
specificaie
tehnic, sau cod practic n construcii),
fiepreiaordocumente normative i care
este aprobat de ctre Organul central
de specialitate al administraiei publice
n domeniul Naional de construciilorn
Construcii. [2], pct. 3.6.1.

NOTE

1. Din categoria reglementrilor tehnice n

construcii fac parte Normativele n construcii
moldovene (NCM), normativele n construcii
interstatale (MSN) i normative n construcii ale
altor ri.
2. Reglementarea tehnic poate fi suplinit cu
indicaii tehnice, care determin n linii generale
unele metode de atingere a conformitii
cerinelor reglementrii tehnice, adic prin printr-o
prevedere metodic (prevedere ndreptat spre
atingerea conformitii).

1.
(NCM),
()
.
2. ,
,
.. (,
).

5.1.8 Normativ n construcii moldovean: Document normativ aprobat prin

consens de ctre Comitetul Tehnic
pentru reglementri n construcii,
conform domeniului de specializare,
care prevede cerine obligatorii pentru
utilizri comune i repetate, fie n mod
direct, fie prin referire la un standard
sau la alt document normativ, aprobat
de Organul central de specialitate al
administraiei publice n domeniul
Naional de construciilorn Construcii..
[1], pct. 2.4.2.1.

5.1.8 : ,
, ,
,
- , - , - - .
[1], . 2.4.2.1.
5.1.9 : -

5.1.9
Normativ
n
construcii
interstatal: Normativ n domeniul

NCM A.01.01-2011, pag. 6

construciilor regional al statelor memdobre CSI, care conine cerine

obligatorii fa de produse i procese n
cNaional de onstruciin Construcii. [3],
pct. 1.2.
5.1.10 Normativ n construcii al altei
ri: Normativ n construcii aprobat de
ctre o autoritate de reglementare a
altei ri. [1], pct. 2.4.2.3.
5.1.11 Cod practic n construcii:
Document normativ care recomand reguli sau proceduri tehnice sau proceduri, care includ prospeciuni n construcii, proiectarea, fabricarea, exploatarea,
montarea, edificarea, deservirea tehnic, i postutilizarea construciilor, cu includerea instalaiilor i echipamentelor
aferente acestora. Codul practic poate fi
prezentat ca standard, a unei pri de
standard,
sau
un
document
sinestttor. [2], pct. 3.5 .

- ,

. [3] ,
. 1.2.
5.1.10
: ,
. [1], . 2.4.2.3.
5.1.11 :
, , , , ,
, , ,

, , .
, . [2], . 3.5 .

NOT
-Codurile practice, ca documente normative sunt
recunoscute ca reguli tehnice. Ele necesit a fi
deosebite de recomandri ghiduri, , suplimentec
i alte documente, care nu sunt documente
normative i nu conin rezultatele noilor elaborri,
materiale instructiv - metodice i alte materiale cu
grad de detaliere diferit.

-
. ,
, ,
, , ,
.

5.1.12 Cod practic n construcii

interstatal pentru proiectare i
construire:
Document
normativ
regional n domeniul construciilor a
statelor - memdobre ale CSI, care
conine pentru aplicare benevol reguli
tehnice i soluii de proiectare, precum
i descrierea proceselor de prospeciuni
inginereti, de proiectare, construire
sau exploatare a produiei de
construcie care determin metodele de
atingere
a
conformitii
acestea
cerinelor reglementrilor tehnice i
normativelor n construcii interstatale.
[3], pct. 2.3 .

5.1.12
: - , , , ,
,

. [3], . 2.3
.
5.1.13 : ,
,

5.1.13 Standard: Document stabilit prin

consens i aprobat de un organism
recunoscut, n care se prevd, pentru

NCM A.01.01-2011, pag. 7

utilizri generalizate i repetate, reguli,

prescripii i caracteristici generale, ce
se refer la diverse activiti sau
rezultatele acestora, i care este
destinat spre a obine ordine ntr-un
domeniu concret. [2], pct. 3.2
.

, ,

,
. [2], . 3.2
.

NOT
Standardele trebuie s fie bazate pe rezultate
generalizate a tiinei, tehnicii, experien
avansat i direcionate la atingerea profitului
optim pentru societate -.

:
, .

5.1.14
Standard
interstatal
n
domeniul construciilor: Standard
regional a statelor - memdobre ale CSI,
acceptat de Comisia tehnico-tiinific
Interstatal de normare
tehnic,
standardizare i evaluare a conformitii
n construcii (), la care este
parte Organul naional central cu funcii
de reglementare tehnic. [3], pct. 1.3.

5.1.14 :
-
- , (),

,. [3], . 1.3.
5.1.15 : ,
,
,
. [2], .3.4
.

5.1.15 Specificaie tehnic: Documentul, care stabilete cerine tehnice, cror trebuie s corespund produsul,
procesul sau serviciul.[2], pct. 3.4
.
NOTE
1. n Specificaie tehnic trebuie s fie prezentate,
n caz de necesitate, procedurile, cu ajutorul
crora devine posibil de stabilit, dac sunt
respectate aceste cerine-.
2. n calitate de Specificaie tehnic poate fi
un standard, o parte din standard, sau document
sinestttor.
3. Termenul englez technical specification
(termenul francez specification technique poate
s desemneze o categorie determinat de
standard, ceia ce de regul corespunde
termenului standard specificaiilor tehnice sau
standard condiiilor tehnice (compartimentul
Condiii tehnice din standard) sau document
sinestttor (Specificaie tehnic).

:
1.
, , , .
2.
,
.
3. technical specification
( specification technique)
,
, (
)
( ).

5.1.16 Nivelul de dezvoltare a

tehnicii: Nivelul posibilitilor tehnice
aplicabil la produse, procese i servicii,
atins la etapa dat, care prezint un
rezultat generalizat a realizrilor tiinei,
tehnicii i experienei practice. [2], pct.
1.4.

5.1.16 :
,
,
, . [2], . 1.4.

NCM A.01.01-2011, pag. 8

5.2 ONINUTUL DOCUMENTELOR
NORMATIVE N CONSTRUCII

5.2

5.2.1 Prevedere (a documentului normativ): Expresie din coninutul unui document normativ sub forma unui enun,
unei instruciuni, unei recomandri, unei
cerine sau exigene. [2], pct. 7.1.

5.2.1 ( ): ,
, , ,
. [2], . 7.1.

NOT
Aceste tipuri de prevederi difer prin forma de
expunere. De exemplu, n limbile englez i
francez instruciunile se expun n modul
imperativ, recomandrile n englez - cu utilizarea
adjectivului auxiliar should (n limba francez il convient), ar cerinele n limba englez cu
utilizarea adjectivului auxiliar shall (n limba
francez) doit.

:

. , ,
should ( il
convient),

shall ( doit).

5.2.2
Cerin:
Prevedere
a
documentului normativ care formuleaz
criterii, care trebuie ndeplinite. [2], pct.
7.5.

5.2.2 : , , . [2], . 7.5.

NOTE:
Cerinele documentelor normative n construcii
se divizeaz:
- dup forma de prezentare: n norme, de
informare i reguli;
- dup gradul de obligativitate: n obligatorii i de
recomandare;
- dup coninut: de exploatare, de descriere i
metodice.

:

:
- : , ;
- : ;
- : , .

5.2.3 Cerin obligatorie: Condiie

(norma sau regul) aplicarea creia
este obligatorie n conformitate cu legea
sau cu un document normativ cu
aplicare obligatorie. [2], pct. 7.5.1.

5.2.3 :
,

. [2], .7.5.1.

NOT:
Termenul englez mandatory requirement
trebuie de folosit numai cu aplicativitate la cerina,
care este obligatorie n conformitate cu legea sau
reglementarea tehnic.

:
mandatory requirement

, .

5.2.4
Cerin
opional
(recomandabil): Condiie (norma sau
regula) dintr-un document normativ,
care trebuie s fie ndeplinit n limitele
alegerii permise de acest document. [2],
pct. 7.5.2.

5.2.4 :
,

,
. [2], . 7.5.2.

NOTE:
1.La pct. 5.2.3 i 5.2.4 - Cerinele, destinate
pentru aplicare benevol, snt prevzute numai n
componena documentelor, care n general
poart caracter recomandabil.

:
1. 5.2.3 5.2.4 - ,
, -, .

NCM A.01.01-2011, pag. 9

n acest caz, astfel de cerine pot fi supuse
aplicrii obligatorii cu scopul atingerii conformitii
acestui document sau n limitele selectrii,
permise de acest document, - alternative.
2. Cerina alternativ poate fi:
a) una din dou sau cteva posibile cerine;
b) cerina suplimentar, care trebuie s fie
executat numai n cazul aplicabilitii acestea; n
caz contrar, ea poate s nu fie luat n
consideraie

, , - .
2. :
)
;
) ,

;
.

5.2.5 Prevedere metodic (prevedere

direcionat
spre
atingerea
conformitii): prevedere care indic
una sau mai multe metode de a
corespunde unei condiii dintr-un
document normativ. [2], pct. 7.6.
5.2.6
Prevedere
descriptiv
(prescriptiv) a unui document
normativ (standard): Prevedere, care
conine caracteristicile unui produs,
legate
cu
producerea
acestuia
(descrierea
proiectului,
pieselor
constructive
etc.
u
indicarea
dimensiunilor
i
componenei
materialelor). [2], pct. 7.7.

5.2.5 (, ): , . [2], . 7.6.

5.2.6 () (): , ,
( , . .,
). [2], . 7.7.

NOT:
Prevederea descriptiv de regul conine
descrierea
construciei,
elementelor
de
construcie etc. cu indicarea dimensiunilor i
componenei materialelor.

:

, . .

5.2.7 Prevedere de performan a

unui document normativ (standard):
Prevedere, care conine caracteristicile
unui produs, legate de comportarea
acestui produs n timpul utilizrii sale
(caracteristicile de utilizare). [2], pct.
7.8.
5.2.8 Instruciune: prevedere, care
formuleaz o aciune, care trebuie s
fie executat. [2], pct. 7.3.
5.2.9 Recomandare: Prevedere care
formuleaz un sfat sau o orientare. [2],
pct. 7.4.
5.2.10 Comunicare: prevedere, care
conine informaie. [2], pct. 7.2.
5.2.11 Regul tehnic recunoscut:
Condiie tehnic, recunoscut de
majoritatea specialitilor competeni i
care reflect nivelul de dezvoltare
tehnic. [2], pct. 1.5.

5.2.7
(): , ,

( ). [2], . 7.8.
5.2.8 : , ,
. [2], . 7.3.
5.2.9 : , . [2], .
7.4.
5.2.10 : , . [2], . 7.2.
5.2.11 : ,

[2], . 1.5.

NOT:

NCM A.01.01-2011, pag. 10

Document normativ, ce se refer la careva
domeniu
se
consider
regul
tehnic
recunoscut la momentul aprobrii acestui
document, dac el este elaborat n conformitate
cu prevederile normelor metodologice i pe baza
de consens.

, ,
,
.

5.3 RMONIZAREA DOCUMENTELOR

NORMATIVE N CONSTRUCII

5.3

5.3.1 Armonizare: Aciune orientat

spre aducere a unui document normativ
n
conformitate
cu
documentele
normative care au acelai subiect. [1],
pct. 4.1.

5.3.1 : , , . [1], . 4.1.

NOT:
Armonizarea poate fi efectuat la nivel internaional,
interstatal, bilateral si multilateral.

:
, ,
.

5.3.2 Documente normative (standarde) armonizate: Documente normative

(standarde), care sunt aprobate de diferite Organisme, se extind la unul i acela- subiect, i care asigur interschimbabilitatea produselor, proceselor i
ser-viciilor i nelegerea reciproc a
rezul-tatelor de ncercri sau a
informaiei. [2], pct. 6.1; [3], pct. 3.1.

5.3.2 ():
(),
,
,
. [2], .
6.1; [3], . 3.1.

NOT:
Documentele normative armonizate pot s conin
diferene de prezentare i chiar de coninut, de
exemplu, n note informaionale, n indicaii
referitoare la mijloacele de ndeplinire a condiiilor
din documentele normative, n unele sau alte
preferiri alternative i varieti etc.).

:


, , , , ,
.

5.3.3
Documente
normative
(standarde)
identice:
Documente
normative (standarde) armonizate, care
sunt identice dup coninut i forma de
prezentare. [2], pct. 6.3; [3], pct. 3.2.

5.3.3 ():

(), , . [2],
. 6.3; [3], . 3.2.

NOT:
Documentele normative (standarde) identice de
regul se deosebesc unul de altul prin
desemnare.

(), ,
.

5.3.4 Interschimbabilitate: Proprietatea unui produs, proces sau serviciu de

a fi utilizat n locul altuia, pentru a
satisface aceleai condiii. [1], pct. 4.3.

5.3.4 :
,
,
. [1], . 4.3.

NOT:
Aspectul funcional al interschimbabilitii este
numit
"interschimbabilitate
funcional",
iar
aspectul
dimen-sional
este
numit
"interschimbabilitate dimensional".

:

, - .

NCM A.01.01-2011, pag. 11

5.3.5 Document normativ (standard)

coordonat unilateral: Documentul normativ, coordonat cu alt document normativ n aa mod, ca produsele, procesele, lucrrile, serviciile i informaiile,
prezentate n conformitate cu primul
document, trebuie s corespund
cerinelor celui de al doilea, i nu invers.
[2], pct. 6.8.

5.3.5
():
,
, , , , ,

, , . [2],
. 6.8

NOT:
Documentul normativ, coordonat unilateral nu
este armonizat cu documentul normativ cu care el
este coordonat (sau nu este echivalent cu el).

:

,
( ).

5.3.6 Documente normative unificate:

Documente normative armonizate, care
sunt identice dup coninut dar nu sunt
identice dup forma de prezentare. [2],
pct. 6.2.

5.3.6 :
,
,
. [2], .6.2.

NOTE:
1.
Desemnarea
documentelor
normative
armoniza-te poate fi diferit.
2. Documentele normative prezentate n diferite
limbi prezint traducerea autentic ale acestora

:
1. .
2. - .

5.3.7
Documente
normative
armonizate la nivel internaional:
Documentele normative, armonizate cu
documente normative internaionale.
[2], pct. 6.4.
5.3.8 Documente normative armonizate la nivel interstatal: Documentele
normative, armonizate cu documente
normative interstatale. [2], pct. 6.5.

5.3.7 : , . [2], . 6.4.

5.3.8 , : ,
. [2],
.
6.5.
5.3.9 , : , ,
. [2], . 6.6.
5.3.10 ,
: , , .
[2], . 6.7
5.3.11
:
(,
),

5.3.9 Documente normative, armonizate pe baza multilateral: Documentele normative, armonizate de trei i mai
multe Organe, abilitate cu funcii de
reglementare tehnic. [2], pct. 6.6.
5.3.10
Documente
normative,
armoni-zate pe baza bilateral:
Documentele normative, armonizate de
dou Organe, abilitate cu funcii de
reglementare tehnic. [2], pct. 6.7.
5.3.11
Documente
normative,
comparabile: Documente normative, la
unul i acela- produs, la unele i
acelea-i procese sau servicii, aprobate

NCM A.01.01-2011, pag. 12

de diferite Organe, abilitate cu funcii de

reglementare tehnic, n care diferite
cerine se bazeaz pe unele i aceleai
metode, care permit cu un singur
neles de comparat deosebirile n
cerine. [2], pct. 6.9; [3], pct. 3.3.

, ,
,
. [2], .
6.9; [3], . 3.3.

NOT:
Documentele normative, comparabile nu se
consider documente normative armonizate (sau
echivalente).

:
( ) .

5.4 STRUCTURA DOCUMENTELOR

NORMATIVE N CCONSATRUCII

5.4

5.4.1 Componenta principal (a

documentului normativ): Totalitatea
prevederilor, care creeaz coninutul
documentului normativ. [2], pct. 8.1.

5.4.1 (
): ,
. [2], . 8.1.

NOTE:
1. Componenta principal a documentului
normativ, include elementele de baz, care se
refer la subiectul i definiiile lui, i elementele de
baz care transpun dispoziiile generale.
2. Pentru a crea comoditate, capitolele
componen-tei principale a documentului normativ
pot fi prezentate n form de anexe (anexe
normative),
ns
toate
celelalte
anexe
(informative) pot fi numai ca elemente
suplimentare.

:
1.
,
, , .
2. , ( ),
() .

5.4.2
Element
de
completare:
Informaia inclus n documentul
normativ,
care
nu
influeneaz
coninutul acestuia. [2], pct. 8.2.

5.4.2 : , ,
. [2], . 8.2.

NOT:
Element de completare a documentului normativ
include n sine de exemplu, date despre editare,
prefaa, sau note.

:
,
, .

5.5 ELABORAREA
DOCUMENTELOR NORMATIVE N
CONSTRUCII

5.5

5.5.1 Program de elaborare a documentelor normative: Plan de lucru al

Organului cu sarcini de reglementare
te-hnic n construcii, care conine lista
de teme care fac obiectul lucrrilor de
reg-lementare
cu
specificarea
executanilor i termenelor de realizare.
[1], pct. 3.1; [2], pct. 9.1.

5.5.1 :
,
,

. [1], . 3.1; [2], . 9.1.

5.5.2 Tema: Punct concret din planul

tematic de elaborare a documentelor
normative n construcii. [2], pct. 9.1.1.

5.5.2 : . [2],

NCM A.01.01-2011, pag. 13

5.5.3 Proiect de document normativ:

Proiectul
documentului
normativ
propus, care este acceptat prin consens
de ctre Comitetul Tehnic (sau
subcomitet) conform domeniului de
specializare i care este disponibil
pentru examinare, vot i aeptare n
calitate de document normativ. [2], pct.
9.2.
5.5.4 Consens: Acord general caracterizat prin absena unei opoziii susinute
fa de un aspect esenial al unui subiect, din partea unei pri importante a
celor interesai i care se atinge printr-o
procedur, care implic luarea n considerare a punctelor de vedere ale tuturor
prilor interesate sau apropierea eventualelor poziii divergente. [2], pct. 1.7.

. 9.1.1.
5.5.3 : ,
()
, , . [2], . 9.2.
5.5.4 : ()
,

,
. [2], . 1.7.

NOT:
Consensul nu implic neaprat unanimitatea.

:
.

5.5.5 Revizuire: Aciunea de a revizui

din nou, cu scopul de a verifica
exactitatea i a corecta eventualele
lipsuri. [2], pct. 9.7.

5.5.5 :
,
. [2], . 9.7.

NOT:
Revizuirea conduce la
documentului normativ.

:
.

ediie

nou

5.5.6 Corectur: Eliminarea din textul

publicat al unui document normativ a
unor greeli de tipar, ortografice sau a
altor greeli similare. [2], pct. 9.5.

5.5.6 : , , . [2], . 9.5.

NOTA:
Corecturile pot fi prezentate n forma considerat
cea mai corespunztoare: fie publicate sub forma
unor file separate (erate), fie publicnd o ediie
nou a documentului normativ.

:

.

5.5.7 Modificare: Schimbare, completare sau eliminare a unor pri specifice

din coninutul unui document normativ.
[2], pct. 9.6.

5.5.7 : , . [2], . 9.6.

NOT:
Rezultatele modificrilor snt prezentate n mod
obinuit prin publicarea sub forma unor file
separate la documentul normativ.

:

.

5.5.8 Reexaminare: Aciunea de

examinare a un document normativ cu
scopul clarificrii dac el trebuie
reaprobat (reconfirmat) sau el necesit
a fi revizuit sau abrogat. [2], pct. 9.4.

5.5.8 : ,
, .
[2], . 9.4.

NCM A.01.01-2011, pag. 14

5.5.9 Retiprire: O nou tiprire a unui

document normativ, fr modificri. [2],
pct. 9.8.
5.5.10 Ediie nou: O nou tiprire a
unui document normativ, n care snt
introduse modificrile efectuate la ediia
anterioar. [2], pct. 9.9.

5.5.9 :

. [2], . 9.8.
5.5.10 : ,

.
[2], . 9.9.

NOT:
Chiar dac modificrile introduse n textul
documentului normativ se refer la corecturile i
modificrile ediiei anterioare, noul text constituie
o ediie nou.

:

,

5.5.11 Legend: Textele, inscripiile

prin
care
se
explic
semnele
convenionale, inclusiv cifre, de pe un
plan, o imagine fotografic sau un
desen tehnic. [1], pct. 3.10.6.
5.5.12 Durata de aciune: Perioada de
timp n cursul creia este n vigoare
documentul normativ, ncepnd cu data
de punere n aplicare n conformitate cu
decizia Organului responsabil pentru
aceasta pn la abrogarea acestuia sau
nlocuirea. [2], pct. 9.3.
5.5.13 Expertiza (a unui proiect de
document normativ): Examinarea i
evaluarea
conformitii
condiiilor
proiectului de document normativ cu
cerinele documentelor normative n
domeniul construciilor interstatale,
internaionale,
europene
i/sau
pertinente cu prevederile actelor
normative n vigoare. [4], pct. 3.1.

5.5.11 : , , , , , , . [1], .
3.10.6.
5.5.12 : , ,

. [2], . 9.3.
5.5.13 ( ):
, ,
/
. [4], pct. 3.1.

5.6 APLICAREA DOCUMENTELOR

NORMATIVE N CONSTRUCII

5.6

5.6.1 Aplicare a unui document

normativ: Utilizarea unui document
normativ n construcii, la producerea
materialelor de construcie, n activitatea de proiectare, prospeciuni etc. [2],
pct. 10.2. [3]; pct. 5.1.

5.6.1 : -
, ,
,
.. [2], . 10.2; [3], . 5.1.

NOT:
Se au n vedere dou metode diferite de aplicare
a documentului normativ. El poate fi utilizat n
producere, comer, etc., fiind adoptat integral sau
parial n alt document normativ. Prin aportul
acestuia, alt document normativ, el poate fi
folosit fie n producere comer, etc., fie din nou
adoptat nc ntr-un document normativ.

:

. , . .,
.
, . .

.

NCM A.01.01-2011, pag. 15

5.6.2 Adoptarea unui document normativ interstatale (ale altor ri):

Acu-nea de aprobare a unui document
normativ,
bazat
pe
documentul
normativ interstatal (ale altei ri), sau
confirmarea faptului c documentul
normativ interstatal (ale altei ri) are
acela- statut ca i documentul
normativ naional cu indicarea abaterilor
de la documentul normativ interstatal
(ale altei ri). [2], pct. 10.1.
5.6.3 Adaptarea documentului normativ interstatal (ale altei ri): Aciunea
de prelucrare a documentului normativ
interstatal (ale altei ri) n document
normativ naional pentru al trce dintr-un
gen n altul i prezint o parte
component din aciunea de adoptare.

5.6.2
( ) : ,

( )
, ( )
,
( )
. [2], . 10.1.
5.6.3 ( ) : (
) ,

.

NOTE:

1. Noiunea adaptare prezint un fenomen de

transformare pentru a corespunde anumitor cerine
sau pentru a fi ntrebuinat n anumite mprejurri;
care a devenit apt pentru ceva. Despre text: cruia i
sa adus modificri n vederea prezentrii lui pentru
utilizare la producere, proiectare, etc.

1.
, -. , , . .
2.
.

.
, , .
,
. (DEX
ediia a II-a univers enciclopedic, Bucureti, 1998).

2. Noiunea adoptare prezint aciune de

acceptare n urma unui vot. Adoptarea legilor se
egaleaz cu votare a proiectelor de legi de ctre
organul legislativ. A adopta un document printr-un
decret, ordin, Hotrre. A adopta un document
normativ n domeniul construciilor, prin examinarea
de un Comitet Tehnic pentru normare tehnic i
standardizare n construcii i adoptarea acestuia
prin votare de ctre membrii Comitetului Tehnic.
(DEX ediia a II-a univers enciclopedic, Bucureti,
1998).

5.6.4 Modificare redacional: Orice

modificare, care nu schimb coninutul
tehnic al documentului normativ adoptat.
[1], pct. 5.3.

5.6.4 :
,
. [1], . 5.3.

EXEMPLE:
- corectarea greelilor tipografice;
- anteturi de coloane bilingve sau legende de figuri
pentru un tabel comun sau o figur comun ntr-o
ediie bilingv;
- nlocuirea unui punct (.) cu o virgul (,) n scrierea
numerelor;
- adugarea unei explicaii (fr modificarea
coninutului tehnic) acolo, unde textul original poate
fi eventual greit interpretat;
- adugarea oricrei alte informaii sau instruciuni

:
- ;
-
;
- (.) (,) ;
- ( ), , ;
- -

NCM A.01.01-2011, pag. 16

(fr modificarea coninutului tehnic).

( ).

5.6.5 Abatere tehnic: Diferena dintre

coninutul
tehnic
al
documentului
normativ naional i al documentului
normativ interstatal sau al altei ri. [1],
pct. 5.4.

5.6.5 :


. [1], .
5.4.
5.6.6 : , , , ,

. [1], . 5.4.1.

5.6.6 Abatere tehnic major: Abatere

tehnic
datorit
creia
principiul
reversibilitii nu este respectat, respectiv
ceea ce este acceptabil n documentul
normativ interstatal sau al altei ri devine
inacceptabil n documentul normativ
naional sau invers. [1], pct. 5.4.1.

NOT:
Limitrile privind subiectul documentului normativ
sunt considerate abateri tehnice majore.

:
, ,
.

5.6.7 Abatere tehnic minor: Abatere

tehnic care nu afecteaz principiul
reversibilitii respectiv prin care ceea
ce este acceptabil n documentul
normativ interstatal sau al altei ri
rmne acceptabil i n documentul
normativ naional i invers. [1], pct.
5.4.2.

5.6.7
: ,
,
, ,

. [1], . 5.4.2.

EXEMPLU:
Completarea unui document normativ de metode
de ncercare cu un formular-tip pentru raportul de
ncercare, care nu este cuprins n documentul
normativ interstatal sau al altei ri.

:

,
.

5.6.8
Principiul
reversibilitii:
Principiu, care determin situaia n
care ceea ce este acceptabil n
documentul normativ interstatal sau al
altei ri rmne acceptabil i n
documen-tul normativ naional i invers.
[1], pct. 5.5.

5.6.8 : , ,
,

,
.
[1], . 5.5.

5.7 OBIECTIVELE DE
REGLEMETARE TEHNIC N
COSTRUCII

5.7

5.7.1 Obiecte de activitate

urbanistic: Sisteme de aezri, orae,
alte aezri i prile lor.
5.7.2 Produie de construcie: Cldirile finalizate prin construire i date n

5.7.1
: ,
, .
5.7.2 :

NCM A.01.01-2011, pag. 17

exploatare i alte edificii de construcie,

precum i complexele acestora. [3], pct.
4.2.

, . [3], . 4.1.

NOTE:
1. mbinarea de cuvinte Cldiri i edificii de fiecare
zi n Sistemul de documente normative se nelege
ca Cldiri i alte edificii de construcie.

:
1. .
2. ,
, .

2. Obiect de examinare a sistemului de

reglementare tehnic n construcii este partea de
constructiv a cldirilor i edificiilor, precum i utilajul
tehnic, a crui funcie este asigurarea condiiilor
normate pentru executarea proceselor tehnjgice
corespunztoare.

5.7.3 Edificiu de construcie: Rezultat

sporadic a activitii de construire,
destinat pentru exercitarea funciilor de
consum determinate. [3], pct. 4.2.
5.7.4 Cldire: Edificiu de construcie
subteran/suprateran
cu
ncperi
pentru
locuire
i/sau
activitatea
oamenilor,
amplasarea
producerii,
depozitarea produselor sau ntreinerea
animalelor. [3], pct. 4.3.
5.7.5 ncpere: Spaiul nchis n
interiorul cldirii, care are o destinaie
funcional determinat i este limitat
din toate prile cu elemente de
construcii. [3], pct. 4.5.
5.7.6 Structur de construcie: O
parte a cldirii sau altui edificiu de construcie, care ndeplinete funcii determinate portante, de nchidere, i/sau
estetice. [3], pct. 4.7.
5.7.7 Sistemul interior deasigurare
tehnico-inginereasc a cldirilor i
construciilor: O parte a cldirii sau a
edificiului, destinat pentru executarea
funciilor de alimentare cu ap, canalizare, conservare a energiei, nclzire,
ventilare i condiionare a aerului, transport, evacuare a gunoiului, comunicare,
dirijare i asigurare a siguranei. [3], pct.
4.8.
5.7.8 Reeaua exterioar deasigurare
tehnico-inginereasc:
Edificiu
de
construcie sau complexul de edificii,
destinai pentru executarea funciilor la
alimentare cu ap, canalizare, nclzire
i conservare a energiei n cldiri i alte

5.7.3 :

,
. [3], . 4.2.
5.7.4 : /
/ , , . [3], . 4.3.
5.7.5 : ,

. [3], .
4.5.
5.7.6 :
, , , /
. [3], . 4.7.
5.7.7 - :
,
,
, , , , , , , . [3], . 4.8.
5.7.8 : , ,
, -

NCM A.01.01-2011, pag. 18

edificii de construcie,
comunicare. [3], pct. 4.4.

la

fel

5.7.9 Element de construcie: Articol,

destinat pentru aplicarea n calitate de
element al structurii de construcie n
cldiri i edificii i n sistemele de utilaj
tehnic a cldirilor i edificiilor. [3], pct.
4.9.
5.7.10 Material de construcie:
Material (inclusiv n buci) destinat
pentru
crearea
structurilor
de
construcie a cldirilor i edificiilor,
precum i confecionarea elementelor
de construc-ie. [3], pct 4.10.

, .
[3], . 4.4.
5.7.9 : ,



. [3], . 4.9.
5.7.10 : ( .. ) ,
.
[3], . 4.10.
ANEXA

INDEX ALFABETIC AL TERMENILOR

A
Armonizare 5.3.1
Aplicare a unui document normativ 5.6.1
Adoptarea documentului normativ
interstatal (ale altei ri) 5.6.2
Abatere tehnic 5.6.5
Adaptarea documentului normativ
interstatal (ale alteir ri) 5.6.3
Abatere tehnic major 5.6.6
Abatere tehnic minor 5.6.7
C
Cod practic n construcii 5.1.11
Cod practic n construcii interstatal pentru
proiectare i construire 5.1.12
Cerin 5.2.2
Cerin obligatorie 5.2.3
Cerin opional (recomandabil) 5.2.4
Comunicare 5.2.10
Componenta principal 5.4.1
Consens 5.5.4
Corectur 5.5.6
Cldire 5.7.4
D
Domeniu de specializare 5.1.3
Document normativ 5.1.4
Document normativ n construcii 5.1.5
Documente normative armonizate 5.3.2
Documente normative identice 5.3.3
Document normativ, coordonat unilateral 5.3.5
Documente normative unificate 5.3.6
Documente normative armonizate la nivel
internaional 5.3.7
Documente normative armonizate la nivel
interstatal 5.3.8
Documente normative, armonizate pe baza
multilateral 5.3.9

ncpere 5.7.5
L
Legend 5.5.11
M
Modificare 5.5.7
Modificare redacional 5.6.4
Material de construcie 5.7.10
N
Normativ n construcii moldovean 5.1.8
Normativ n construcii interstatal 5.1.9
Normativ n construcii al altei ri 5.1.10
Nivelul de dezvoltare a tehnicii 5.1.16
O
Organul de putere cu funcii de
reglementare 4.1
Organul executiv pentru reglementare 4.2
Obiecte de activitate urbanistic 5.7.1
P
Prevedere (a documentului normativ) 5.2.1
Prevedere metodic 5.2.5
Prevedere descriptiv (prescriptiv) a documentului normativ (standardului) 5.2.6
Prevedere de performan 5.2.7
Program de elaborare a documentelor
normative 5.5.1
Proiect de document normativ 5.5.3
Principiul reversibilitii 5.6.8
Produie de construcie 5.7.2
R
Reglementare tehnic 5.1.6
Reglementare Tehnic n construcii 5.1.7
Recomandare 5.2.9
Regul tehnic recunoscut 5.2.11
Revizuire 5.5.5
Reexaminare 5.5.8

NCM A.01.01-2011, pag. 19

Documente normative, armonizate pe
baza
bilateral 5.3.10
Documente normative, comparabile 5.3.11
Durata de aciune 5.5.12
E
Element de completare 5.4.2
Ediie nou 5.5.10
Expertiza (a unui proiect de document
normativ) 5.5.13
Edificiu de construcie 5.7.3
Element de construcie 5.7.9
G
Grup general 5.1.2
I
Instruciune 5.2.8
Interschimbabilitate 5.3.4

Retiprire 5.5.9
Reeaua exterioar de asigurare tehnicoinginereasc 5.7.8
S
Sistemul de documente normative n
construcii 5.1.1
Standard 5.1.12
Standard interstatal n domeniul
onstruciilor 5.1.14
Specificaie tehnic 5.1.15
Structura de construcie 5.7.6
Sistemul interior de asigurare tehnico-inginereasc a cldirilor i construciilor 5.7.7
T
Tema 5.5.2

NCM A.01.01-2011, pag. 20

5.2.4

5.3.4
-
5.7.7

5.3.1
5.3.2

5.1.15
5.4.2

5.6.6
5.7.4

4.2
5.2.8

5.3.3
5.5.7

5.1.9

5.1.12

5.1.15
5.2.5

5.1.4

5.1.5
5.3.7
,
5.3.8
, 5.3.9
, 5.3.10
5.5.10

5.6.7
-
5.7.8

5.1.2
5.1.3
5.2.3

() 5.2.6
() 5.3.6
5.4.1
5.5.4
5.7.1

( )
5.2.1
5.2.11

5.5.1
5.5.3
5.5.5
5.5.6
5.5.8
5.5.9
5.6.1
(
) 5.6.2
/

5.6.3
5.6.8
5.7.2
5.7.5

4.1
5.2.9
5.6.4

5.1.1
5.1.11
5.1.13
5.1.8
5.1.10
5.2.10

5.3.11
5.5.12
5.7.3
5.7.6
5.7.9
5.7.10

NCM A.01.01-2011, pag. 21

5.5.2
5.1.6
5.6.4

5.1.7
5.2.2

5.3.6
5.1.16
5.5.11

() 5.2.7
(
) 5.5.13

NCM A.01.01-2011, pag. 22

Pagina de nregistrare a modificrilor

Modificri dup publicare
Indicativul modificrii

Punctele modificate