Universitatea Politehnica Bucuresti

Facultatea de Inginerie Electrica

CAMERA OBSCURA
si
APARATUL DE
FOTOGRAFIAT
Raport Tehnic
Cosma Daniel
Grupa 111B
Inginerie Electrica
Rezumat
n ciuda numrului imens de aparate foto eistente pe pia!" de toate
modelele" formele #i dimensiunile" camera foto este cel mai pu!in important aspect al
unei fotografii reu#ite$ n general" camera foto nu are un impact ma%or asupra calit!ii
imaginii finale$ &arca aparatului este cu at't mai pu!in important$
Indiferent dac e vor(a de un aparat de fotografiat clasic" cu film" sau de unul
digital" )oomul optic este dat de ansam(lul de lentile din care este alctuit o(iectivul$
Cu c't aceast valoare este mai mare" cu at't mai clare vor fi fotografiile$ n acela#i
timp" cu c't mai mare este aceast valoare" cu at't mai mare va fi aparatul de
fotografiat$
&area ma%oritate a aparatelor clasice de fotografiat *cu o(turator mecanic+ se
descurc (ine cu timpi de epunere ,ntre 1-.-/ milisecunde #i 10-.1 ms$ Cele digitale
merg de la 1 ms la c'teva secunde$ Despre rolul duratei de epunere ,n alt capitol"
dar de men!ionat c" cel pu!in pentru ,nceptori" un aparat care s #tie s o(!in un
echili(ru c't mai (un ,ntre durata de epunere #i deschiderea o(iectivului este
esen!ial$
n final dou vor(e despre aparatele digitale #i cele clasice cu film$ P'n ,n urm
cu c'!iva ani" aparatele de fotografiat digitale erau scumpe #i aveau o re)olu!ie destul
de sla( a imaginii$ ns pe msur ce calitatea a crescut" pre!urile au devenit
accesi(ile" astfel c acum avanta%ele sunt de partea aparatelor digitale$
2
Cuprins
1$Camera o(scura22222222222222222222222$$/
1$ 1 Introducere$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/
1$1$1 Istoric$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/
1$1 $. Camera o(scura$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0
1$1 $3 4plicatiile camerei o(scure$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$0
.$4paratul de fotografiat2222222222222222222225
.$1 Istoric22222222222222222222222222$$6
.$. Evolutie222222222222222222222222211
.$3 Fotografia color222222222222222222$2$$2211
.$/ Fotografia digitala2222222222222222$$2222$11
.$0 7ipuri de imagini22222222222222222222213
.$5 Vizualizarea imaginilor
digitale.13
.$8 Calibrarea
imaginilor..14
3$ Conclu)ie222222222222222222222222$2$10
/$ Bi(liografie222222222222222222222222215
3
1. Camera obscura
1.1 Introducere
1.1.1 Istoric
Principiile camerei o(scure erau cunoscute de foarte mult timp" ,nc din
antichitate$ 4stfel" egiptologii la unul din templele )eului 9a au descoperit un sistem
:camer o(scur:" unde 9a la rsritul soarelui era proiectat pe un perete al
templului$ In secolul ;<" =eonardo da <inci" cele(rul sculptor" arhitect i inginer"
descoper i define te c formarea imaginii ,ntr-o camer o(scur se datorea) ,n
primul r'nd propriet ii ra)elor de lumin de a se propaga ,n linie dreapt i tocmai
acestui fapt" imaginea este rsturnat$
Datorit faptului c nu se putea o( ine o imagine clar a o(iectului luminos"
,ntruc't nu se putea practica un orificiu foarete mic care s permit trecerea unei
singure ra)e luminoase" era necesar ,m(unt irea sistemului$
(fig 1)
In %urul anului 1011" anatomi tii a%ung s defineasc func ionarea ochiului$ In
aceste condi ii Cardano" care studia structura ochiului i legile vederii" a reu it s
perfec ione)e vechea camer o(scur" pornind de la analogia c ,n deschi)tura
ochiului cristalinul func ionea) ca o lentila convergent i ,n)estrea) camera
o(scur cu acest element tehnic$ 9e)ultatul a fost o imagine clar" real" rsturnat
i mult mai luminoas$
C' iva ani mai t'r)iu" fi)icianul italian Giam(atista della Porta" ,m(unt e te
aceast inven ie" imaginea captat de o oglind plan *,n loc de ecran+" este
reproiectat pe un ecran eterior" pentru a fi scris cu creionul$ &etoda a fost folosit
de o serie de pictori portreti ti pentru a reda c't mai fidel chipurile clien ilor lor$
4
1.1.2 Camera obscura
Camera obscur poate fi definit ca fiind o copie mecanic a ochiului animal$
4natomic" ochiul este un organ deose(it de comple" servind la transformarea
imaginilor geometrice ale corpurilor ,n sen)a ii vi)uale$
Din punct de vedere al opticii geometrice" el constituie un sistem optic format
din trei medii transparente> umoare apoas" cristalinul i umoarea sticloas$ 4cestea
se gsesc ,n interiorul glo(ului ocular" mrginit ,n eterior de o mem(ran re)istent
numit sclerotic" opac peste tot" ecept'nd o por iune din fa " care este
transparent i de form sferic" cunoscut su( numele de corneea transparent$ Pe
planul opus corneei se afl o mem(ran cu celule sen)oriale numit retin$ =umina
ptrunde prin cornee i cade pe retin" unde formea) o imagine real i rsturnat a
o(iectelor privite" transmis prin nervul optic la creier$
(fg 2)
Prin analogie camera o(scur este asemeni ochiului omenesc" aceasta fiind
format dintr-o cutie paralelipipedic cu un interior de culoare neagr *glo(ul ocular+ "
cu o deschidere foarte mic" ulterior s-a montat o lentil convergent *rol ,ndeplinit la
ochi de ansam(lul cornee - cristalin+ i paralel cu deschi)tura un ecran al( sau un
ecran mat transparent pe care se poate privi o imagine real i rsturnat *retina+$
!!" Aplicatiile camerei obscure
5
Aparatul fotografic
Aparatul fotografic este dipo)itivul cu care se poate ,nregistra o imagine
static din mediul ,ncon%urtor" imaginea o( inut numindu-se fotografie$ ?e compune
dintr-o carcas ,nchis camera o(scur propriu -)is " pe care se afl montate
organele principale ale aparatului fotografic$
(fig 3)
@rganele principale ale aparatului fotografic sunt>
1. o(iectivul" care este un ansam(lu de lentile cu a%utorul crora se o( ine o
imagine real fr a(era ie pe o plac fotografic" pelicul sau h'rtie" toate cu
o emulsie fotosensi(il$
In interiorul aparatului fotografic se afl >
2. culoarul peliculei*rama de fiare a plcii+ aflat ,ntr-un plan perpendicular pe
aul optic"
3. fereastra de epunere"
4. materialul fotosensi(il pe suportul su ,n func ie de tipul aparatului"
5. (o(ine de(itoare sau receptoare ,n ca)ul peliculei fotosensi(ile"
. diafragma varia(il sau irisul necesar modificrii diametrului util al
o(iectivului"
!. sistemul de o(turare care face reglarea timpului de epunere"
". sistemul de regla% al aducerii imaginii ,n planul materialului
fotografic* pelicul" plac fotografic sau h'rtie fotografic$
#. sistemul de antrenare al peliculei dup fiecare epunere i totodat de
armare pentru a decla a urmtoarea epunere "
6
1$. sistemul de vi)are$
Aparatu# $e %#mat
?e poate spune c este un aparat foto comple care are posi(ilitatea s
,nregistre)e una dup alta fotografiile" care acum se numesc fotograme" av'nd un
mecanism de transport sacadat al peliculei fotosensi(ile" put'nd ,nregistra fa)ele
sucesive ale mi crii$
(fig 4)
&ecanismul de transport sacadat al peliculei este pus ,n mi care printr-un dispo)itiv
cu arc sau cu motor electric$Ini ial la aparatele ,nceputurilor cinematografiei erau
puse ,n mi care manual$
Carcasa aparatului este i)olat i fonic pentru a nu se au)i mersul aparatului" ,n
condi iile filmrilor ,n studiouri$
@(iectivele folosite sunt superioare celor de la aparatele foto$ De o(icei ele sunt
a e)ate ,ntr-o turel prins de aparat$
4u montate dou casete ermetice ptrunderii luminii cu capacit i ,ntre 31 - 311 m
pelicul fotosensi(il " ,n func ie unde sunt folosite - reporta% sau platou de filmare$
4paratele de filmare sunt dup genul filmrii >
aparate normale
speciale *pentru filmri su( ap" filmri cadru cu cadru ,n produc ia de desene
animate" filmri rapide+$
Dup utili)are sunt >
7
aparate pentru amatori cu pelicul de 15 mm" A mm"A mm super
aparate profesionale cu pelicul de 30 mm sau 7ood 4@ 81 mm folosite ,n
studiourilor de produc ie film$
Intruc't la filmare este necesar o (un sta(ilitate a peliculei ,n fereastra de
epunere" mecanismul de transport sacadat este cel cu grif" su(liniind c la
aparatele profesionale se folose te cel cu grif i contragrif$
%ipuri de obiecti&e la aparatele foto i filmat
@(iectiv cu distan focal fi
1$ @(iectiv cu distan focal scurt *grandangular+ - .1" 31" /1 mm$ 4cesta
are un unghi de cuprindere mare" o mare claritate ,n profun)ime i mre te
efectul de ad'ncime$
.$ @(iectiv cu distan focal normal *standard+ - 01 mm$ @(iectivul :vede:
ca un ochi uman$
3$ @(iectiv cu distan focal lung *teleo(iectiv+ - /0-/11 mm$ 4cesta creea)
un unghi foarte ,ngust de cuprindere" ,m(r i ea) un c'mp mic" o(iectivul
ocup'nd toat fotograma$ Profun)imea este sla( i apare fenomenul de
aplati)are a imaginii *se turte te relieful+$
@(iectiv cu distan focal varia(il
Cuprinde toate caracteristicile celorlalte categorii$ Poart i denumirea de
)oom" preluat din lim(a engle)
(fig.5)
2. Aparatul de fotografiat
2.1 Istoric
8
Cuv'ntul fotografie are originea de la dou cuvinte provenite din lim(a greac>
fotos care se traduce ca lumin" evident *,n ca)ul nostru se folose te termenul de
lumin+ i graphB care se traduce ca lumin" desen" scris$ =iteralmente se poate
traduce prin a picta cu lumin$ In vor(irea curent pe scurt se folose te termenul de
imagine$
(fig 6)
Cele trei fenomene necesare o( inerii imaginilor fotografice sunt cunoscute de mult
timp>
nc de pe vremea lui 4ristotel s-a tiut cum se poate pune realitatea ,ntr-o
cutie> este suficient s facem o gaur ,ntr-o cutie ,nchis ca s apar o
imagine real inversat pe fondul interior al cutiei$ ?e o( ine astfel o a a-
numit camer o(scur$
Pe de alt parte" alchimi tii tiau c lumina ,nnegre te clorura de argint$
4 treia contri(u ie a venit din partea lui Cohn Derschel" care ,n 1A16 a descris
propriet iile hiposulfitului de sodiu" care va deveni :fiatorul: fotografiei$
Coseph EicFphore EiFpce" un mic fi)ician din provincie" a folosit toate aceste trei
proceduri pentru a fia o imagine pe o plc metalic cu depunere de halogenur de
argint *1A.6+$ 9e)ultatul a avut o calitate medie$ Eiepce a murit ,n 1A33" dar inven ia
sa a fost recuperat de ctre CacGues &andF Daguerre$
De aceea" data oficial a inveniei fotografiei este 1A36" c'nd Daguerre a pre)entat
invenia numit de el :daghereotip:" care este o simpl ameliorare a descoperirii
fcute de Eiepce$ Proprietar al inveniei a devenit statul france)$
Gra ie daghereotipiei se o( ine o matri a mediului pe o plac metalic tratat cu o
su(stan fotosensi(il " dup o epunere de :doar: A ore *c'nd cerul este complet
senin+$ Copierea se fcea prin presarea matri ei pe suportul de h'rtie" ca i la orice
tiprire a )iarelor$
4ceast epunere lent aduce cu sine c'teva pro(leme> str)ile Parisului" chiar i la
o or de v'rf" apar ,n ,ntregime goale$ 7ehnica va avansa ,ns rapid" noua inven ie
fc'nd s apar i o nou meserie" aceea de fotograf" cutat ,n special de )iarele
vremii$
9
(Prima experien foto a lui Niepce)
In anul 1A/A" Feli 7ournachon" cunoscut mai (ine su( numele FFli Eadar"
reali)ea) prima fotografie aerian" fotografiind Parisul din nacela unui aerostat
*(alon+$
Dac la ,nceput negativul *cunoscut i su( numele de :clieu:+ se reali)a pe o plac
de cristal" pentru a nu avea deformri" plac foarte casa(il i care cerea o
manipulare deose(it" prin de)voltarea artei fotografice a aprut necesitatea unui
suport fotosensi(il mai uor de manipulat dec't cristalul$
2.2 '&olutie
In decursul timpului fotografia a evoluat foarte mult$ Progresele au urmat trei direc ii
principale>
reducera duratei de epunere H mrirea sensi(ilit ii filmului sau a plciiI
mrirea sta(ilit ii imprimriiI
simplificarea aplicrii tehnicilor de fotografiat" datorit apari iei>
o aparatelor de fotografiat din ce ,n ce mai mici i mai ieftine
o su(stan elor chimice de developare i sta(ili)are a peliculei sensi(ile
negative sau a suportului de carton pentru po)itive gata preparate de
la(oratoare speciali)ate$
2.3 (otografia color
Ideea de fotografie color a circulat ,nc de la apari ia inven iei$ Primele
eperimente fotografice ,n culoare nu au avut succes" astfel de eemplu nu s-a putut
,mpiedica decolorarea fotografiilor$ Prima fotografie cu culori permanente a fost
fcut ,n 1A51 de fi)icianul Cames ClerJ &aKell$Primul sistem color" Autochrome
Lumire" a aprut pe pia la 18 decem(rie 1613$ 4cesta era un sistem de fotografie
10
color transparent$ Fotografierea se fcea pe trei plci fotografice al(Hnegru cu
su(stan e cromatice sensi(ile numai la culorile ro u" verde i al(astru$ 4poi cele trei
fotografii transparente re)ultante se suprapuneau" d'nd o fotografie color
transparent$
Pelicula color de tip Kodachrome a aprut ,n 1630 i s-a (a)at pe emulsii
tricromatice$ &a%oritatea peliculelor color moderne" cu ecep ia :Lodachrome:" se
(a)ea) pe o tehnologie de)voltat de compania german Agfa ,n 1635$Fotografia
instantanee cunoscut su( numele de Polaroid a aprut ,n anul 16/A" fiind pus la
punct de dr$ EdKin =and" la ,nceput ,n al(Hnegru" iar din 165. ,n culori$
(fig.7)
2.4 (otografia digitala
Fotografierea tradi ional a fost dificil pentru fotografii ce lucrau departe de
sediu *precum coresponden ii de pres din strintate+" fr acces la facilit i de
procesare i transmitere$ Pentru a ine pasul cu popularitatea cresc'nd a
televi)iunii" ace tia au fcut tot posi(ilul pentru a trimite imaginile lor la )iar c't mai
repede$ Foto%urnali tii trimi i ,n loca ii distante tre(uiau s , i ia cu ei un mini-
la(orator foto i un aparat pentru cuplarea la liniile de transmitere a imaginilor$ n
1661" compania LodaJ a pre)entat pu(licului DC? 111" primul aparat de fotografiat
digital disponi(il ,n comer $ Pre ul su ridicat indica o utili)are numai ,n foto%urnalism
i aplica ii profesionale" dar ,ncetul cu ,ncetul i ramura digital a fotografiei a devenit
disponi(il ,n comer $
n decurs de 11 ani aparatele de fotografiat digitale au devenit articole de
consum u)uale$ =a ora actual" rsp'ndirea lor pe glo( a dep it de mult
predecesorul lor tradi ional" deoarece pre ul componentelor electronice scade
permanent iar simultan se ,m(unt e te i calitatea imaginilor digitale$n ianuarie
.11/ LodaJ a anun at c nu va mai produce aparate foto re,ncrca(ile cu film de 30
mm ,ncep'nd de la finalul anului$ 7otu i" i fotografia :ud: va continua s eiste"
at'ta timp c't arti ti fotografici talenta i i unii amatori vor dori s profite de
posi(ilit ile ei multiple$
@ imagine digital este o repre)entare a unei imagini reale ,n :.D: sau dou
dimensiuni+" ca o mul ime finit de valori digitale *numerice+" codificate dup un
anumit sistem$ Pentru aceasta" imaginea digital se ,mparte mai ,nt'i ,n numeroase
elemente ale imaginii numite pieli" i anume su( form de raster grafic sau hart de
11
tip raster" fiecare piel av'nd dou coordonate plane$ 4poi caracteristicile de
lumino)itate i culoare ale fiecrui piel" eventual ,mpreun cu coordonatele sale
*dac acestea nu sunt implicite+" sunt codificate conform mai multor sisteme"
re)ultatul final fiind un ir de numere$ mod o(i nuit" imaginile digitale i pielii lor
sunt stocate ,n memorii de computere" sau i pe (en)i magnetice video digitale$
=uate ca atare" imaginile digitale i pielii nu se pot vedea" deoarece ele sunt doar
,n iruiri de numere$ n mod teoretic memorarea lor ar putea fi reali)at i prin simpla
notare a irului de numere pe h'rtie" ceeace ,ns este ,mpiedicat ,n practic de
lungimea uria a irului$ Pentru a ocupa H consuma mai pu in loc ,n memorie"
imaginile digitale pot fi stocate" sau i transmise su( forme comprimate" urm'nd s
fie decomprimate la destina ie dup necesit i$
Imaginile digitale pot fi create cu a%utorul unei multitudini de dispo)itive
tehnice" a a cum ar fi aparate de fotografiat digitale" aparate de filmat digitale"
scanere de imagine" ma ini de msurat coordonate" radare aeriene i multe altele$
Imaginile digitale mai pot fi de asemenea o( inute iHsau sinteti)ate *create+ din
diferite alte date ne-imagistice" eventual :artificiale:" a a cum ar fi func ii matematice"
modele (i- i tri-dimensionale" grafic computeri)at $a$
De i pielii i imaginile digitale nu pot fi v)ute ,n mod nemi%locit" p'n la urm
scopul folosirii lor este tot o( inerea unor imagini reale" care pot fi deci v)ute de
ctre om$ 4cestea se reali)ea) cu a%utorul unor altor dispo)itive tehnice" consacrate
acestui scop" cum ar fi imprimantele *normale sau stereolitografice+" ecranele
*displaB-urile+ de calculator" proiectoarele de imagini $a$ ns uneori" i aceste
imagini reale sunt denumite tot :imagini digitale:" dac provin din imaginile digitale
din memoria calculatorului$Domeniul cunoscut su( numele de procesare a imaginilor
digitale studia) algoritmii transformrilor numerice ale acestora ,n vederea o( inerii
efectelor dorite$
(fig 8)
2.5 %ipuri de imagini
Fiecare piel al unei imagini ,n .D este asociat pe de-o parte cu po)i ia sa relativ
pe imagine" i de ine pe de alt parte un numr *relativ mic+ de valori caracteristice
ale ?mnalului de lumin emis de pielul respectiv$ ?emnalele digitale pot fi clasificate
conform numrului i naturii valorilor semnalului ,n>
(inare *di- sau bi-nivel+
12
scal gri
color
fals color
multi spectrale
tematic
7ermenul de imagine digital se aplic de asemenea i datelor asociate cu
punctele unei regiuni din spa iu" tridimensionale" a a cum ar fi aceea produs de un
echipament tomografic" sau i de camere de luat vederi H aparate fotografice speciale
pentru 3 dimensiuni$ n acest ca)" fiecare element al imaginii ,n :3D: *,n spa iu+ are 3
coordonate *,n loc de .+ i poart numele de voel *acronim provenit de la
:volumetric pixel)*.
2. Vizualizarea imaginilor digitale
Eist numeroase programe care pot face ca o imagine digital din computerul
unde a fost ea stocat s devin vi)i(il i pentru om$ 4stfel" imginile de tipul GIF"
CPEG i PEG pot fi pre)entate pe un displaB ,n mod foarte simplu" prin utili)area unui
(roKser Ke(" pentru c acestea sunt formatele de codificare a imaginilor cele mai
rsp'ndite *:standard:+ ,n Internet$ i formatul ?<G este utili)at din ce ,n ce mai
frecvent" fiind format standard al organi)a iei M3C$ De o(icei programele speciale de
vi)uali)are a imaginilor" numite vieKers" ofer i posi(ilitatea pre)entrii mai multor
imagini ,ntr-o anumit ordine i cu o anumit vite)" aceast func ie constituind a a-
numita :Folosirea corect a unei imagini digitale presupune cuno tin e in'nd de mai
multe domenii" dar ,n special de domeniul programelor i su(programelor care o pot
modifica i optimi)a$ 4stfel" cali(rarea geometric" fotometric i sen)orial sunt
elemente importante ale corec iei i prelucrrii digitale a imaginilor digitale$ 4ici este
de fapt vor(a de meseriaHspecialitatea de grafician$ Utili)atorii tre(uie s fie con tien i
de erorile de cuantificare inevita(ile" carese datorea) ,n special re)olu iei limitate a
imaginii *numrului fint de pieli+$ Ca atare" se recomand ca fiecrei imagini ,n parte
s fie ,ntotdeauna corectat i cali(rat ,n mod profesionist$ utilitB:$
Pe de alt parte" imaginile digitale stocate pe (en)i video" care repre)int de o(icei
imagini ,n mi care" pot fi vi)uali)ate prin intermediul aparatelor sau programelor de
calculator numite :video plaer:" care le transform ,n semnale pentru monitorul de
7< sau cel al calculatorului$
n sf'r it" fotografiile digitale *statice+ pot fi transformate de ctre calculator ,n
fotografii vi)i(ile" dar i de ctre aparate speciale numite :digital picture frame: *rame
de ta(lou electronice" digitale+" precum i de alte aparate$
13
2.! Calibrarea imaginilor
Folosirea corect a unei imagini digitale presupune cuno tin e in'nd de mai
multe domenii" dar ,n special de domeniul programelor i su(programelor care o pot
modifica i optimi)a$ 4stfel" calibrarea geometric" fotometric i sen)orial sunt
elemente importante ale corec iei i prelucrrii digitale a imaginilor digitale$ 4ici este
de fapt vor(a de meseriaHspecialitatea de grafician$ Utili)atorii tre(uie s fie
con tien i de erorile de cuantificare inevita(ile" carese datorea) ,n special rezolu iei
limitate a imaginii *numrului fint de pieli+$ Ca atare" se recomand ca fiecrei
imagini ,n parte s fie ,ntotdeauna corectat i cali(rat ,n mod profesionist$
(fig !)
14
3.Concluzie
In conclu)ie inca din timpurile strNvechi si p'nN astN)i" la (a)a tuturor
stiintelor" a tuturor descoperirilor mai mari sau mai mici" se aflN o(servarea
fenomenelor naturale" urmatN de o imitatie inteligentN a acestora$ Eevoia" spiritul
practic" curio)itatea" l-au ,ndemnat pe om sN imite" sN repete" sN reproducN
fenomenele o(servate ,n alte conditii" cu mi%loace la ,ndem'na lui" ,n a%utorul lui$
Cu timpul" mai ales pentru reali)area unor lucrNri topografice" camera o(scurN
devine mai micN" porta(ilN" put'nd fi instalatN chiar si ,ntr-un cort$ Ee-a rNmas o
interesantN relatare" datoratN lui ?ir DenrB Mattson" ,n care este descris cortul folosit
de vestitul astronom german Cohann Lepler *1081 O 1531+ pentru a desena cu o
mare preci)ie ,n toate detaliile un peisa% panoramic$ Cu a%utorul unui telescop"
imaginea era proiectatN pe o h'rtie si Lepler" ghemuit ,n cortul ,ntunecos" o
reproducea desen'nd toate formele$ 4poi cortul era ,nv'rtit ca o moarN de v'nt" ,n
%urul aului si operatia era reluatN p'nN c'nd se completa turul de ori)on$
4. +ibliografie
15
P1Q KKK$KiJipedia$org
P.Q Camera o(scura O Paolo 9uffillii
P3Q 4paratul de fotografiat O Gunter Grass
P/Q 7he Digital ?9= Dand(ooJ O &ichael Freeman
P0Q Complete PhotographB &anual O 4lisa &cMhinnie
16