PARACLISUL

SFNTULUI APOSTOL ANDREI,

CEL NTI CHEMAT1
(30 noiembrie2)

Preotul face obinuitul nceput, zicnd: Binecuvntat este Dumnezeul nostru

Citeul: Amin. Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie! mprate ceresc Sfinte Dumnezeule
Preasfnt Treime Tatl nostru

Preotul: C a Ta este mpria

Citeul: Amin. Doamne miluiete (de 12 ori). Slavi acum Venii s ne nchinm i
ndat Psalmul 142: Doamne, auzi rugciunea mea

Apoi cntm pe glasul al 4-lea: Dumnezeu este Domnul (de 3 ori)

Rt x

Glasul IV

de Anton Pann

d@ 1 1 0 0 q ! 00 @11q! ! @ab<?
um - ne - zeu

es - te Dom-nul i

S-a

a - r - tat

no

2'
bi - !
ne !
es -!
te 111a
cu - vn - tat m<? 011'
Cel ce
vi - !
ne !
n -!
tru 1
nu -@
me 1O
- le Dom@
-nu -1a
lui m<?

Rt

Apoi troparele acestea, glasul al 4-lea:

, podobie: Cel ce Te-ai nlat pe cruce

c!10w ! ! ! ! 1110!@w!0am<? !
- tre

A - po

- sto -lul cel n - ti

che - mat ___ ve - nind a - cum

10w
! !i - !
n - chi - nn -!
du-ne
coa 1110!
- nei lui
ce - lei ___ @w
cin - sti -!A
tem<? #
din 11
- tru
a1
Alctuit de I.P.S. Nicodimos, mitropolitul oraului Patra, aprobat de Sfntul Sinod al Bisericii Greciei i publicat la Patra n 1998. Prezenta traducere este adaptat pentru ca textul s poat fi cntat ntocmai dup irmoasele i
podobiile greceti;
2
La Patra se prznuiete i pe 26 septembrie n amintirea aducerii napoi, de la Roma la Patra, a capului Sf. Andrei
(n 1964). n Mitropolia Moldovei i Bucovinei, pe 13 octombrie se serbeaz aducerea moatelor Sf. Andrei la Iai, iar n
17 octombrie, aducerea lor la Galai;
3

n prezena moatelor Sfntului, se cnt:

!i 10w
!Am<?
n - chi - nn !
- !
du !- !
ne 1110!@w
cin - sti - te - lor
lui moa-te

10q
-dn - cul su - !
fle!!@111a
-tu - lui s-l ru - gm m<? 0q
a - u -!
zi-i1O'
pe
fi - !ii!
- !A
tim<? !
ce
1
!@
! !- !A
! 1w
te 1
chea 0
- m ___
pe w
ti - !A
ne m<? 0!
ves - ti 11O'
- to - rul lui Hris
tos m<?prea
- cin - sti!te !
@ 111a
An p
- dre ! !S
- O@
ie ab<? !
i 1
ne 1w
tri - mi -!
te !
har!
__dum
- ne - ze - iesc m<?
!
! p~
!K b<?
s 1
ne 1
p -P
zeas 0
- c a.<?/ @w
de toa -!
t pri
- mej -!
di \- 0
a ____

(de 2 ori)

t
n!u 1
! !A !
! 1-O
vom 0
t -w
cea nici-cnd
de Dum-ne
zeu 0!@w
Ns - c - toa -!A
re m<? !
a 1
spuSlav... i acum...

0w
- ne pu - !
ru -!
rea!
pu !
-te 1
- rea O
ta 0!
noi ___@w
ne - vred !
-ni 0a
- cii m<? #111
c da - c
nu
00q@11O'
ai
fi stat tu
n - na - in -!
te !
ru -p
gn -!
du 0a
- te m<? q@11O'
ci - ne ne-ar fi
iz -

!
-b !- !A
vit m<? @1O0!@w!
din a - t - tea ___ pri - mej -diiAm<?0
s-au q
ci - !
ne 1O'
ne-ar fi !
p !
- !A
zit m<?
!
p 1
- n 1
a -1
cum '!
___Q
slo ! !- SO@a
bozi b<? !
noi11100q
de
la
ti - ne St - p - !
n
0
nu !
ne !
__ @111a
vom de - pr - ta m<? !
c 1
scoi 1
pe P
ro -0
bii 0a
ti .<?/ @
din w
toa -!
te
!p~
ne - vo !
- i \0!K
- le ____b<?
Apoi ndat Psalmul 50: Miluiete-m, Dumnezeule

CANONUL
Glas VIII

Hr

NI

NU

l punem pe 4, fr irmoase :

CNTAREA I
irmos : Apa trecnd-o ca pe uscat

S0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

! ! 1a nC
pen-tru noi

A#300q~ ! ! ! 11anC 1q ! 0 ! ! !AvV

n - dre - ie

A - po - sto-lul lui Hri - stos

pri - me -te - ne ru - ga

11q~
!!
11a
! 01P
i
o
du !
c -tre
Dum-ne
- zeu nC #300q
c ai
c - tre Dn -sul
n - drz - ni 0a
! O'
- re ,B @
s 111'
mij - lo - ceti !
pen-tru
noi !
cei !
ce p
te !
ru -0k
gm nC
3

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

c#300q~ ! ! ! 11anC 1q ! 0 ! ! !AvV

in - sti - tul

sfn -tul lo -ca al

tu

a - du - n mul - i - mea

11q~
! ! 11a
! 01P
ce - lor ce !
te cin-stesc
cu dor nC #300q
iar tu
a - u - zin -du
- le stri - ga 0a
-rea ,B @
i 111'
o - cro - te -!
te !
i-i O'
a -!
p !
-r p
pu -!
ru 0k
- rea nC

s0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC
la - v

Ta - t - lui

Fi - u - lui

Sfn -

tu - lui Duh

v#300q~ ! ! ! 11anC 1q ! 0 ! ! !AvV

- znd,

o,

An - dre - ie pe cei ce

plng

vin c - tre

ti - ne

11q~
! 01P
mij - lo - ce !
- te !
la !
Cel11a
Prea - bun nC 0000q
ca s-i
iz - b - veas -c
de pri - mej 0a
! ! O'
- dii ,B @
cu 111'
ha - rul Su Sfin-te
fiu !
al !
lui p
I -!
o 0k
- na nC

00111' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! !+ 1a nC
i

a - cum

pu - ru -rea i

ve - cii

ve - cii lor A - min

d#300q~ ! ! ! 11anC 1q ! 0 ! ! !AvV

e

boli,

de

du - reri i de n - tris - tri

St - p - ne Hris -toa - se

11q~
Te
ru - gm !
s !
ne !
iz 11a
- b - veti nC 0000q
pen - tru mij - lo - ci -!
rea01P
Mai - cii
Ta0a
! -0k
- le ,B @
i 111'
a
n - t - !
iu -!
lui O'
Tu !
u -!
ce -p
nic An
drei nC

CNTAREA a III-a
irmos : Doamne, Cel ce ai fcut

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

l1 11' ! ! ! ! ! 0111aq ! !A nC 0
-ai

a - flat

pe Me - si

iar

c - tre

El

l-ai che -mat

000q
pe
al
tu fra - !
te 1P0
cu
ca - re 1'
n - !
da -!
t p
I-ai !
ur 0a
- mat nC 01
deci pe
1
! !AmV !pe !
! 1q
Hris -1'
tos ves-tind
Dn1q
-sul roa-g-L
An - dre -@a
ie nC 0011q
ca de-a cum s fim
!!A
i noimV O'
buni !
u -!
ce p
- nici !
ai 0k
Lui nC

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

a1 11' ! ! ! ! ! 0111aq ! !A nC 0
l

tu

sat

Bet - sa - i

da i-a

fost

c - min p - rin-tesc

dar

000q
! !pep
pe
I - i - sus !
a -1P0
flnd Sfin - te 1'
ai mers
ur - !
ma 0a
Lui nC 01
C - ru 1
- ia 1'
roa -!
g !A
-te mV !
s !
iz 1q
- b - veas !
-c 1q
de pa -@a
timinC 0011q
pe cei ce
la ti !!A
-ne vinmV O'
o !
cel !
n p
- ti !
che 0k
- mat nC

s0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC
la - v

Ta - t - lui

Fi - u - lui

Sfn -

tu - lui Duh

d1 11' ! ! ! ! ! 0111aq ! !A nC 0
e

la

Bo - te - z - to

- rul

n - v - - turi

ai pri-mit

dar

000q
!p
ur - mnd a - poi !
pe 1P0
Me - si - a 1'
ai !
pri -mit
har !
de 0a
sus nC 01
ca
E1
-van 1'
- ghe -!
li -!A
a mV !
s !
o 1q
ves - teti !
pre 1q
- tu - tin -@a
deninC 0011q
i
t - m - du - iri
!!A
s daimV O'
ce - !
lor !
ne -p
pu -!
tin 0k
- cioinC

00111' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! !+ 1a nC
i

a - cum

pu - ru -rea i

ve - cii

ve - cii lor A - min

d1 11' ! ! ! ! ! 0111aq ! !A nC 0
e

pri - mej - dii p - ze -

te

de

ne - voi

a - p - r

Sfin-

000q
- te
U - ce - ni - !
ce 1P0
An - dre - ie 1'
pe !
cei !
ce p
te !
cin-0a
stesc nC 01
i
cu
1
e -1'
vla -!
vi !A
- e mV !
a !
ta 1q
i - coa -!
n 1q
s - ru @a
- t nC 0011q
c
tu pen - tru noi
!
! 0O'
! 0k
te rogi
cu Mai -!
ca !
lui p
Dum-ne
- zeu nC
Apoi aceste stihiri:

nC

i0 ! 1o1"!A,B ! 11'! !!os!AmV 0w ! !

z - b - ve

te

de cum - pli - te pri-mej - dii

A - pos - to -le

!
1 #`X
1'
!che-mat
! !AcC 03000q
An\-1!S
drei _______
cel
n - ti
pe cei
ce
cu
cre - din -!
1
cin1q~
-stesc sfin -!
te !
-le !
ta 1
- le 1'
moa -!
te !
i 0
i -q~
coa -!
na !+
___1a
ta nC

cO00a,B @0111' ! ! 11q ! !!@

a -

u - t

cu

mi - los - ti - vi - re Prea-l - u - da - t __ de

111'
! -!
! os
Dum - ne - zeu Ns
c -toa
- !
reAmV 011'
spre ne - ca - !
zul!
cel !
cum1q
-plit al !
tru !
- !
pu!
!AcC 03001P0a
!!
!ognC
-lui meu
i
vin - de - c
du - re - rea ,B 1'
su - !
fle-tu
-lui1a
meu ________
6


Apoi preotul rostete ectenia la care pomenete pe cei pentru care se face paraclisul, iar dup
ecfonis cntm:
SEDEALNA
Glas 2

c00 !w ! 0 ! ! 1O0!@w!Am<? 00
e

- rem A - pos - to - le

a ta

fier - bin - te

so - li - re

c - tre

00
! 1os
!0
Hris - tos ___
Dum - !
ne --1a
zeu m<? 0
stri -w
gn -! du-i
cu 0
st -0
ru p
- in ! !S
-

O
- @
a b<? 1~
O, 0
prea -!
l 1w
- u - da !
- !
te lU0a
An - dre - ie .<?/ 0
n -1
t 0
- iu - [
!
!A m?< 0
!
-le !
che-mat
sr -1
gu -1'
ie !- !
te !
de 1
grab 0
s 0
ne !
iz !- @
b -O
veti q~
din pri2
!@
! !- @
- mej - 0
dii ____
pe 1
noi a m<? 00
cei
ce !
te 1
cu - noa
tem 1
a -1
ju -O
tor !
i 1
op
!K b<?
- cro !
-@
ti \-0
tor ____
CNTAREA a IV-a
irmos : Auzit-am, Doamne, taina...

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

! ! 1a nC
pen-tru noi

e! 1 q~ ! 11' ! !AnC 0!11P0

- van - ghe - li - a

Ha - ru -lui

ai bi - ne - ves - ti

- t-o

@1
mer -gnd

1q
! ! !AmV !
din loc @
n 1a
loc ,B 0
i 110@`X
cu
pa - ii ti __ 1
cei ' prea-fru-moi
ai 01
a - dus
1q
ves - ti - !
rea 0
p -!
cii p
ve -!
ni 0k
- ce nC

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

p! 1 q~ ! 11' ! !A nC 0!11P0 @1
+

rin mi - nuni i prin sem - ne mari

ai

a - dus

la

Dom - nul

po - po -

1q
!!
- rul cel @
p -1a
gn ,B 0
lu -110@`X
mi - nnd cu E - 1
van -' ghe
- li -!A
a mV !
pe 01
str - mo 1q
- ii no - !
tri 0
o, !
Ap
- pos -!
to 0k
- le nC

s0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC
la - v

Ta - t - lui

Fi - u - lui

Sfn -

tu - lui Duh

l! 1 q~ ! 11' ! !AnC 0!11P00

a mor - mn -tul tu

vin cu dor

cei ce cu

- vla - vi - e

chea-

1q
! -!AlemV !
- m pu -@
ru -1a
rea ,B 0
fo -110@`X
lo - sin - a ta ____1
A -' !
pos-to
i 01
pri - mesc
1q
de - gra -!
b 0
mi -!
la p
Dom !
-nu0k
- lui nC

00111' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! !+ 1a nC
i

a - cum

pu - ru -rea i

ve - cii

ve - cii lor A - min

v! 1 q~ ! 11' ! !AnC 0!11P0

is - te - ri - e

ha - ru-lui

ca - pul tu

An - dre - ie

@1
l tiu

1q
!AmV !
cre - ti -@
nii 1a
toi ,B 0
c 110@`X
de-a pu - ruri pen - 1
tru ' !
noi !
te rogi
cu 01
Fe - cioa1q
! -0k
- ra Mai -!
c 0
a !
lui p
Dum-ne
zeu nC

CNTAREA a V-a
irmos : Lumineaz-ne pe noi, Doamne...

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

s1'~ ! ! 11a,B ! 110 ! ! q@1amV 0

ne lu - mi - nezi

cu

lu - mi - na Du - hu - lui Prea -sfnt

Ca -

110
! !deq
! !a -11a
-re-n chip de limbi
foc te-a
dum - brit ,B !
ca 11'
i
noi !
fii !1w!!!
ai lu - mi - nii de ap
-cum!
s 0a
fim nC

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

t1'~ ! ! 11a,B ! 110 ! ! q@1amV 0

oi

ne n - chi - nm

Cru - cii

pe

ca - re ai p - ti - mit

cci

110
!!
! 11a
te tim c te-ai
jertq
- fit !
pen-tru
Hri - stos ,B !
O, 11'
An - dre -!
ie!1w!!!
mu -ce - nic al A-dep
- v -!
ru 0a
- lui nC

s0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC
la - v

Ta - t - lui

Fi - u - lui

Sfn -

tu - lui Duh

m1'~ ! ! 11a,B ! 110 ! ! q@1amV 0

ult

ai su - fe - rit

pri - mind chi - nuri de la ri

ti - rani

iar

110
! 11'
pe noi cei !
ce !
a -q
cum !
ne !
n 11a
- chi - nm ,B Cru
- cii
ta -!
le !1w!!!
ne p - ze - te de du
p
-reri !
i 0a
boli nC
9

00111' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! !+ 1a nC
i

a - cum

pu - ru -rea i

ve - cii

ve - cii lor A - min

n1'~ ! ! 11a,B ! 110 ! ! q@1amV 0

oi

cei lu - mi - nai

prin cu - vn - tul tu A - pos - to - le

te

110
q!
ru - gm s !
ne !
p -zeti
cu !
mi 11a
- la
ta ,B !
m 11'
- pre - u -!
n!1w!!!
cu Fe - cioa-ra Maica
p
Dom !
-nu0a
- lui nC
CNTAREA a VI-a
irmos : Rugciunea mea voi vrsa...

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

u1P00a,B ! 1 q @w ! !AmV 00q !

r

- ma

al

tu

ai

a - les

pe

Stra -to -cleu

ves - ti - to - rul

!
! !n !
!!
!AnC 00q
lui !
Hris1'
-tos ____
A O@a
ha - ia cC 6
cel ce-a
ve -nit
c - tre ti -!
ne 1P
An - dre -

0a
! !p!0a
- ie ,B @11
mai - na -q
in -!
te !
s O'
fii rs-tig
- nit pe lemn nC 0300
Deci bi - ne - cu !
! !+ 1a
-vin-tea-z
- ne m V !
i 03'
pe noi !
ca !
pe O'
fi - !
ii !
iu -p
bii !
ai 0k
ti nC

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

10

c1P0a,B @11q ! ! O @amV 00q !

er -

ta - t-ai

pe

u - ce - ni - cii ti Sfin - te

pe

str - mo - ii

!
! 1'
!!
!AnC 00q
no-tri
cei !
n -tru
creO@a
-din - cC 6
ca - !
re !
vo -iau
s
te sca -!
pe 1P
de
chi 0a
! !cu-nuni
p!0a
-nuri ,B @11
pe
ti - ne q
cel !
ce !
pri O'
- veai spre
ce-reti nC 0300
Deci i
pe noi
!
1amcnd
V ! 03'
s !
ne !+
o -preti
um - blm !
pe !
c O'
- ra - !
rea!
p p
- ca -!
tu 0k
- lui nC

s0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC
la - v

Ta - t - lui

Fi - u - lui

Sfn -

tu - lui Duh

l1P0a,B @11q @w ! !AmV 00q !

a

ma - sa

m - p - r - i - ei

ve - ni - ce

ai

g - tit fi-

!
! !os !
!AnC 00q
-i - !
lor 1'
ti ____
- pO@a
- ta - re cC 6
Deci !
i !
de noi
poar - t gri -!
j 1P
An - dre -

0a
! !de O'
- ie ,B @11
ca s
fim q
vred -nici
Ci -!
na !
Stp!0a
- p -nu - lui nC 0300
i toi s fim
!
! !+a -1a
g -sii
tunci m V !
m 03'
- br - cai !
cu !
po O'
- doa -!
ba !
vir p
- tu -!
i 0k
- lor nC

00111' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! !+ 1a nC
i

a - cum

pu - ru -rea i

ve - cii

ve - cii lor A - min

c1P0a,B @11q ! ! O @amV 00q !

u

nu - me

de

br - b - i - e a - lea - s

eti

nu - mit Sfin

!
-te !
A -1'
pos - !
to -!
le !
An O
- dre -@a
ie cC 6
c !
vi -!
te -!
jeA 0
- te 0
rb -q
dnd !
n 1
pri -P
mej 0a
- dii ,B @11
n mul - te q
lo - !
curi !
Bi O'
- se - !
rici !
ai p
a !
e 0a
- zat nC 0
a -3
ju 0
- t0!
ne dar !
i !+
pe 1a
noi m V !
m 03'
- pre - u - !
n !
cu O'
Mai -!
ca !
lui p
Dum !
-ne0k
-zeu nC

11

Apoi aceste stihiri:

nC

i0 ! 1o1"!A,B ! 11'! !!os!AmV 0w ! !

z - b - ve

te

de cum - pli - te pri-mej - dii

A - pos - to -le

!
1 #`X
1'
! !AcC 03000q
An\-1!S
drei ______
cel ____
n - !
ti che-mat
pe cei
ce
cu
cre - din -!
1
cin1q~
!+ 1a
-stesc sfin -!
te !
-le !
ta 1
- le 1'
moa -!
te !
i 0
i -q~
coa -!
na ___
ta nC

p0 ! 1 o 1"!A ,B @0111! 11 ! !
rea - cu - ra

ca - re

prin

cu - vnt ne - gr - it

ai ns-

q
! os
!A cC 6
- cut !
pe !
Cu-vn
- !A
tulmV 0w
n
zi - !
le !
- le0a
ce -@
le 1
mai !
de !
a -poi
roa - !
g -!
te
!A
ognC
Lui nC 0
ca q
u -!
na11a
ce ai !
n 11'
- drz - ni -!
re !
de w
Mai !
- !A
c -!
________
Preotul rostete ectenia, apoi cntm:

Glasul al 6-lea

CONDACUL
podobie : Ceea ce eti folositoare

o@ 1 1 0 0! 110! 2' ! ! 0am<?01

-

cro -

ti - rea

ta c - u - tm

noi A - pos

- to - le

ca

1!
fim iz !
- @w
b - vii !
de 0q
ne - voi !
cu !
so 0'
- li -!
rea0a
ta b<? 0110q
ru - g - ciu - nea ce -!
lor

!ce 10q
!@111a
vin
la
ti -!
ne !
nu ___
o de - pr - ta m<? !
ci 1110
sr - gu - ie - te !
ca 1
un
!
! !a !- @1a
mi !
- @1a
los - tiv m<? 01w
spre al nos -tru
ju - tor m<? @11w
i
de pri - mej -!
dii !
ne
1'
!Ab<? 2a
a !
- !
p-r
c !
cel!@11w!A
din - ti ai
dus tu m<? 00!!@11
pe
e - lini __ la Hri - stos
w
!Am? 0q
Dom-nul
pe Ca -!
re 00'
i pen -!
tru111a
noi s-L rogi .<?/ @w!
An - drei Cel!0!@
n - ti ___ che1a
a{!Km<?
- mat o
_______
12

PROCHIMENUL
Glas 4

RG

m00! 1 os 0 am<? 0 1 O ! ! 1' ! !S0a0

ai

- na - in

te

am

v - zut pe __ Dom

nul

0
! @ \ 1!
S1
0
!O
- na 0
- in - !
teal
mea !
_________
pu
- l
ru \ 0!S
rea a m<? 0
c de-a
dreap
\- !ta __
!1l
! ! @0os
mea ____ U
es -0a
te .<?/ @0PS
ca
s
nu _______
m cla
- \!
tin!K
___b<?

Stih: Cunoscute mi-ai fcut mie cile vieii, umplea-m-vei de veselie
cu faa Ta.

i se citete EVANGHELIA de la IOAN (XII, 20 - 25):

n vremea aceea erau nite elini din cei ce se suiser s se nchine
la praznic. Deci acetia au venit la Filip, cel ce era din Betsaida Galileei, i
l-au rugat zicnd: Doamne, voim s vedem pe Iisus. Filip a venit i i-a spus
lui Andrei, i Andrei i Filip au venit i I-au spus lui Iisus. Iar Iisus le-a
rspuns, zicnd: A venit ceasul ca s fie preaslvit Fiul Omului. Adevrat,
adevrat zic vou c, dac gruntele de gru, cnd cade n pmnt, nu va
muri, rmne singur; iar dac va muri, aduce mult road. Cel ce i iubete
viaa o va pierde, iar cel ce i urte viaa n lumea aceasta o va pstra
pentru viaa venic.

Slav... Glas II

s0 1 1 0@12'! 0! 1' ! !11a.<?/ q

la - v

Ta - t - lui

Fi - u - lui i Sfn

- tu lui

Duh

Pen-

!
! 11'
! !w
-tru0
ru -!q
g -ciu -!
ni-le
A - pos -!
to-lu-lui
Tu !0'
__ Mi !
- !e!A
los - ti - vem<?!
cu1O@
- r - e - te
0e~
!!
! o10a
mul - i-mea
gre-a
le -{ !A
lorU
noa \ !-! 0k
stre m<?

13

i acum...

p!111a@os0a!1q!0'!!11a.<?/
i

a - cum

pu - ru

rea i

ve - cii ve - cii -lor A - min

q
!p
1
Pen-tru
ru -!
g1'
- ciu - !
ni !
- le A0
Ns 11'
- c - toa -!
rei !
de !
Dum
-ne -q
zeu !
Mi!!e!A
- los - ti - vem<?0
cu- 6
0q!110`0!1'
- r - e - te
mul - i
- mea gre - a !- !
le !@
- lorl
noas !
- !A
trem<?

Apoi STIHIRA Glas 6

podobie: Toat ndejdea

Stih: Miluiete-ne, Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup mulimea ndurrilor
Tale curete frdelegile noastre.

a0q! ! @110am<?! 111'! ! @w !Am<?

n - dre -ie __ A - pos - to - le

cel mai

n - ti cu __ che - ma -rea

!u 0q@110a
- ce - nic al Dom - nu - lui m<? !
ru 0111'
- g - ciu - nea ro !- !
bi 0
- lor !
ti `X
__ 1'
pri -

!
! !A b<? 01111'
!Am<? q
! !0os
-me-te-o
de pri - mej - dii sca -!
p-ne
vin !
-de-c-ne
bo
- 0
li -0a
le m<?
012
i din toa -!
te 0
n - !
cer 0
- c -!
ri -!A
le n Y 20
scoa - te-i !
pe w
cei !
ce !A
vinm <?w
Sfin -!
te !
la !
al

1!S
1!a `X
! !A b<? 03
! !^
tu ______
- 1'
co - !
pe-r-mnt
c
tu !
ai 0@os
pu - te
- 0
re am<?q
i bu-n!
' !prea-bun
! !A c<? t
!@ 00@os
!ln
!
-voq
- in !- !
`X
___1
ca un
i cu
n - drz - ni
- 0
re 0w
a - cum stai

0
!p
- g !
tro!
-@
nul 111a
lui Hri - stos m?< q
C -!
ru1O'
- ia roa - !
g-te
pu -!
ru 0a
- rea m<? 0@
s ne
111'
a{ !A m<?
mn - tu - im !
i !
noiKo
_______

14

Diaconul (iar n lipsa lui, preotul) rostete rugciunea:

ntuiete, Dumnezeule, poporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta, cerceteaz

lumea Ta cu mil i cu ndurri, nal fruntea cretinilor ortodoci i trimite peste noi
milele Tale cele bogate, pentru rugciunile Preacuratei Stpnei noastre Nsctoarei de
Dumnezeu i pururea Fecioarei Maria, cu puterea cinstitei i de via fctoarei Cruci,
cu ocrotirile cinstitelor, ceretilor netrupeti Puteri, pentru rugciunile cinstitului, mritului
Prooroc, naintemergtorului i Boteztorului Ioan, ale Sfinilor, mriilor i ntru tot
ludailor Apostoli, ale sfinilor sfiniilor ierarhi, ale sfinilor, mriilor i bunilor biruitori
mucenici, ale preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor Prinilor notri, ale Sfntului
slvitului, ntru tot ludatului Apostol Andrei, cel nti-chemat, ocrotitorul Romniei, ale
Sfinilor (N), a cror pomenire o svrim, ale sfinilor i drepilor dumnezeieti Prini
Ioachim i Ana i pentru ale tuturor sfinilor; rugmu-ne, Mult-milostive Doamne, auzi-ne
pe noi pctoii, care ne rugm ie, i ne miluiete pe noi.
Strana: Doamne miluiete (de 12 ori), cntat alternativ de cele dou strane.
Preotul rostete ecfonisul:
Cu mila i cu ndurrile i cu iubirea de oameni ale Unuia-Nscut Fiului Tu, cu
Care eti binecuvntat, mpreun cu Preasfntul i bunul i de via fctorul Tu Duh,
acum i pururea i n vecii vecilor.

Strana : Amin.

CNTAREA a VII-a
irmos : Tinerii cei ce au mers...

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

! ! 1a nC
pen-tru noi

c01q ! 0! !@111001 a! ! 1
a

jert - f

sfin - i - t

ai

rb - dat

rs - tig - ni - re pre - cum

q
! 0a
St - !
p -nul
tu nC w
A - !A
pos #
- to 1
- le 1q
An - dre !
- ieA nC #3001
a - vnd
i
n - drz P0a
!1
- ni - re ,B !
ne 11a
a - co - !
pe -!
r 0'
ca !
un0a
bun nC 0111
pe noi cei
ce prea
-sl 1a
!!
!1
-vim cC/ @
pe 1'
Dom-nul
tot-dea
- u -a{ !A
na nC

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

! ! 1a nC
pen-tru noi

15

c01q ! 0! !@111001 a! ! 1
- ti - gn - du - te Sfin - te

prea - fier - bin - te

p - rin - te i

bun

q
o- !
cro !
-ti -0a
tor nC w
i !A
ce -#
rem 1
cu 1q
cre - din !
- A nC #3001
s
a - peri tot - dea P0a
- u - na ,B !
a 11a
- ra noas -!
tr!
n 0'
ca - !
re0a
tu nC 0111
pe
I - i - sus !
L-ai1
ves 1a
! !1
- tit cC/ @
prin 1'
grai !
i prin
vi - a -a{ !A
nC

s0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC
la - v

Ta - t - lui

Fi - u - lui

Sfn -

tu - lui Duh

r01q ! 0! !@111001 a! ! 1
u - g - ciu - ni - le ce - lor ce-i sunt

fii

n - tru Du - hul de - grab

q
! ! 0a
pri -me-te
- le nC w
i !A
i #
n -1
vred 1q
- ni - ce -!
te A nC #3001
de har
i
n - du P0a
- ra - re ,B !
de 11a
la Dom - !
nul !
pe 0'
Ca -!
re0a
tu nC 0111
L-ai as - cul - tat !
ca 1
un
1a
! !1
fiu cC/ @
i 1'
L-ai !
ves-tit
n lu -a{ !A
menC

00111' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! !+ 1a nC
i

a - cum

pu - ru -rea i

ve - cii

ve - cii lor A - min

p01q ! 0! !@111001 a! ! 1
e

ai

Ti robi St -p -

ne

de

pri - mej - dii

sca - p ca

un

q
! prea-blnd
! 0a nC w
!A #
ps - tor
pri-mind
i 1
mij 1q
- lo - ci - !
reaA nC #3001
Cu - ra - tei Mai - cii
P0a
Ta - le ,B !
i 11a
so - li - !
ri -!
le 0'
lui !
An0a
-drei nC 0111
al
tu
a - les !
u1
- ce 1a
! ! !1
a{ !A nC
- nic cC/ @
i 1'
bun pes-car
de oa -meni

16

CNTAREA a VIII-a
irmos : Pe mpratul ceresc...

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

0 0 1 P0a,B @111' ! ! O @amV 0

n - tru

toi

ve -

cii

Te

l - u - dm

I - i - su - se

0q
! !- O@a
ce - re - !
ti -!
le !
pu 1'
- teri !
Te prea
- nal - cC 3001P0
i
An - drei pe
Ti - ne 0
Te-a
q
!!!
cu -nos-cut
MeO
- si @a
- a nC

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

D0 0 1 P0a,B @111' ! ! O @amV 0

e

a -

ju -

to -

rul

cel

de

la

ti - ne An -dre - ie

tre -

0q
! 1'
! ! !fierO@a
- bu - in -!
!
a -vem
toi do-rind
-bin - te cC 3001P0
s
fim g - sii
vred - nici 0
la
q
!!
!O
dreap-ta
ju-de
- ca -@a
t nC

00001110[!!O@a 0 0 ! 1
b
+

i - ne - cu - vn - tm

pe

Ta - tl

i pe Fi - ul

pe Sfn - tul

q
! Dum-ne! ! + 1a
Duh ___
zeu nC

0 0 1 P0a,B @111' ! ! O @amV 0

n

- v - -

tu -

n - tru

cre - din - pri -mind noi

de

0q
!!
! ! !sfin-i
O@a
la cel !
n-ti
che1'
-mat An-drei
- tul cC 3001P0
l - u - dm pe
Ta - tl 0
pe
17

q
Fi -!
ul !
i !
pe O
Du @a
- hul nC

00111' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! !+ 1a nC
i

a - cum

pu - ru -rea i

ve - cii

ve - cii lor A - min

0 0 1 P0a,B @111' ! ! O @amV 0

n
oi

te

cu - noa - tem

de Dum - ne - zeu Ns-c - toa - re

0q
Fe - cioa !
-r!
tot!
-o 1'
- da !- !
t !
MaO@a
- ri - e cC 3001P0
pe
Hri - stos al
tu
Fiu 0
de-a
q
! prea-sl
!!O
pu-ruri
- vin @a
- du-LnC
CNTAREA a IX-a
irmos : Cu adevrat Nsctoare...

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

pw !A ! 0 0q !AnC #3001P0a,B @
l - cut cu fru - mu - se - ea

a - flnd

pe

Hri - stos

Dom - nul

ai

11q
l - sat mre -!
je !
- le O'
ta - !
le !
i 0'
L-ai !
ur0a
- mat nC 011q
pe Ca - re noi !
cu 1O'
cre - din!
!!p
- !
An-dre-ie
l !
sl 0a
- vim nC

s0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q~
fin - te

A - po - sto -le An - drei

roa - g - te ___ lui Dum - ne - zeu

!
! 1a
pen-tru
noi nC

uw !A ! 0 0 q !A nC 0 001P 0a ,B @
r - ma- t-ai

de

n - da - t

lui

Hri - stos

An - dre - ie

ca

11q
i
I - oan !
u -!
ce O'
- ni - !
cul !
iu 0'
- bit !
al 0a
Su nC 011q
i
lu - cr - tori !
v-a1O'
pus Dom18

!
! -!r p
nul !
m-p
- i -!
ei 0a
Lui nC

s0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC
la - v

Ta - t - lui

Fi - u - lui

Sfn -

tu - lui Duh

cw !A ! 0 0q !AnC #3001P0a,B @
el ce din bu - n - ta - te

gri - jeti

toa - t

fp - tu - ra

Mn-

11q
- tu - i - to -!
ru !
- le O'
vred -!
nici!
ne0'
f !
pe0a
noi nC 011q
pur - t - rii Ta -!
le 1O'
de gri!
!!
-j !
ce -lei
dump
-ne !
-ze 0a
-ieti nC

00111' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! !+ 1a nC
i

a - cum

pu - ru -rea i

ve - cii

ve - cii lor A - min

cw !A ! 0 0q !AnC #3001P0a,B @
u bln-da Ta

pri - vi - re

St - p - ne

cer - ce - tea - z

po-

11q
!!
- po - rul Tu i-l
p -O'
ze -!
te !
de 0'
ori -!
ce0a
ru nC 011q
prin ru - g - ciu -!
ni 1O'
- le
ce !
!!
-lei !
ce Te-a
ns p
- cut !
cu 0a
trup nC
Apoi ndat:

nC

c01'!00!@111a!0111'!w
u -

vi - ne - se

cu

a - de - v - rat s

te

fe - ri - cim pe ti-

!
! 1'
! 11a
-ne !
Ns-c
- toa !
- !
re !
de Dum
- ne - zeu nC 0300
cea pu - ru - rea !
fe -!
ri q~
- ci -!
t 0
i
!!@11O
prea - ne - vi - no - va -!
t 0q@111'
i Mai - ca Dum - ne - ze !
- !
u 0
- lui 1!S
nos 1
@a
1
- tru nC 000!@11100!
Ce - ea
ce
eti mai cin - sti - t
de - ct 101!S
He - ru - vi
@a
!0
V f 00!@11O!A
- mii nCw
i mai
sl -!
vi !- !A
tv2
- r
de - a - se - m - na - re!
de10
- ct Se 19

0
@
- ra - 1
fi !S 1
mii anC #
ca 0
- re 3
f 0
- r 0
stri -1P000
c - ciu - ne
pe Dum0q!0!!11a
- ne - zeu Cu - vn -tul ai ns - cut ,B@
pe 11O'
ti - ne
cea !
cu!!!1a
a -de-v -rat mV 00
Ns - cq~
!!!+
-toa-!
re !101'
de Dum - ne - zeu __
te m1
-rim anC

Apoi aceste stihiri (megalinarii), glasul al 8 -lea,

podobie: Ceea ce eti mai cinstit, n timpul crora
preotul cdete altarul i poporul

nC

p#300q~ ! ! ! 11anC 1q!0! ! !AvV

e

cel

mai

n - ti de Hri-stos che - mat

pe

cel ce

pe Dom - nul

11q~
!
ca Me - si -!
a !
L-a !
cu -11a
nos - cut nC #301P01'
pe
lu - mi - n - to - rul
A -!
ha-iei

!i 1
! 1'
al P
Pa - 0a
trei ,B @
s-l 0
l -0
u -1
dm 1
din q
i !
- nimi
cu 0
mul -!
tp
dra+

!
gos0k
- te nC

0010q!! ! ! 11anC 10q!! ! !AvV

u
r - m - tor

f - cn - du -te lui Hri - stos

pi - ro - nit pe cru - ce

11q~
! -!te !n 11a
!
ai
rb - dat mul
- cer - cri nC #301P01'
tu dar
o, An - dre - ie
din !
n-cer

!
-cri1
ne P
scoa -0a
te ,B @
cnd 0
te 0
che -1
mm 1
pe q
ti !
- !
ne 1'
n - 0
t - !
iu -p
le
+

!
che0k
-mat nC

b0000q~ ! ! ! 11anC 1q!0! ! !AvV

u - cu - r - te sfnt n - te -me - ie - tor

al

Ma-rii

Bi- se - rici

11q~
! 11a
!!
a
Ce - t -!
ii !
m -p
- r - teti nC 0001P01'
Bu - cu - r - te
bu - nul
o - cro
-ti
!
! blnd
p
-tor1
al P
Pa -0a
trei ,B @
An -0
dre 0
- ie 1
fe -1
ri -q
ci !- !
te 1'
al 0
nos -tru
+

20

!
ps0k
- tor nC
Alte megalinarii, care nu sunt n izvodul grecesc:

0000q~ ! 11' ! !A nC 1q!0! ! !AvV

p
e

str - bu - nii

no - tri din

Do -bro-gea

cu

n - v - - tu - ra

11q~
!!
cre - ti - neas -c
i-ai !
lu 11a
- mi - nat nC 0!
i ai 1110q
rn - du - it
ps - tori !
Bi0!
- se !
-ri -1
cii P
noas -0a
tre ,B @
pe 0
ca -0
re 1
o 1
p -q
ze !- !
te 1'
sub 0
o -!
crop
- ti +

!
-rea0k
ta nC

c0000q~! !! 11anC1000!!!AvV
el

ce

eti

nu - mit du-p a - de - vr

cu

al

br - b - i - ei

11q~
! !o, 11a
vir - tu - os !
nu -me
An - drei nC #301P01'
pe toi cei ce
poar - t m - !
ri -!
te

!al 1
tu P
nu - 0a
me ,B @
f-i 0
vred 0
- nici 1
de 1
lo - q
ca !
- !
u -1'
ri 0
- le !
ce p
- le
!
ce -0k
reti nC

s0000q~ ! 11'!!AnC 01q ! ! ! !AvV

ci - i - lor

ce

sunt ln - g

Du - n-re

n mia - z -noap - te

11q~
!!
le-ai a - dus !
ra -!
za !
lui 11a
Hri - stos nC #301P01'
cci i
Ma - rea
Nea - gr n - con-ju-

!
-rn1
-d-o P
toa - 0a
t ,B @
Bal 0
- ca 0
- nii 1
i 1
E -q
la !- !
da 1'
te 0
tiu !
lu p
- mi+

!
-n0k
- tor nC

o#300q~ ! ! ! 11anC 2!00! ! !AvV

Sfin - te

An - drei cel n - ti che - mat

bu - nu - le

A - pos - tol

21

11q~
! ! ! 11anC 0001P01'
!!
o - cro - te - te cu ha - rul tu
toa - t
Ro - m - ni - a
pe ca - re
!ai 1
P 0a,B @
0
01
1 q ! ! 1'
0
!p
che - ma - t-o
s
fi - e
ur - m - toa - re
lui
I - i - sus
+

!
0k nC
Hris -tos

Aceeai megalinarie, pe larg, dup Constantin Pringos.

u 02
' ] ! ! SJ 0a
odJ !A- 2"sJ!te A u \P
S 0;
J\0!D
o
Sfin
An
dre
- '
o ____________

J0a
nC J13'
!J@!J!!+ u 1k|nC u 30J\0!S
0!]SJ0a
- ie
cel n - ti ___ che - mat
bu - nu
- le _________
A-

J1'
] ! Sl @
! H J02
J\0!D
oJ
"s!-:cCJ30J\10[
- pos
tol _________
o - cro - te
@a
nC J 13'
!J@!+J\!!+
u 1anC J 2'
]! @
aJ 0
od !-1x
- te
cu ________ ha rul __ tu
toa t
Ro

0a
u 1 1 os
] ! SJ 0a
mV 0x
JUS
!-!J@a
J0od
! +2s"J che!A J
m - ni
- '
a
pe
ca
re
ai __________
\- 1
0[ J \0!D
o J @a
nC 0x
J 1a
~2s" + J!!S
PS]J!Ae J1`J
ma
t-o
s
fi
ur \0!S
1
J\0!D
oJ\!-PS]J \!re___
!S:J 0'
-l J ]Y
S@JO
- m
toa
lui _______
I - i - sus
w!!S
J\0a
-1"
s!J0k
'|nC
_________
Hris
tos

n0000q~ ! ! ! 11anC 1q!0! ! !AvV

u

l - sa

A - pos - to - le tur - ma

ta

fi - e

r - pi - t

11q~
! ! ! 11anC #301P01'
!!
de
f - ar - ni - cii lupi cum - plii
ci
de
toi vrj - ma - ii
p - ze - te
!
1 P 0a ,B @
00 1
1 q ! !A O'
!!p
fe - ri - ci - te
po - po - rul
ca - re poar - t
nu - me - le lui
+

22

!
Hris0k
-tos nC

0000q~ ! 11' ! !AnC 2!00! ! !AvV

n

- ge - rii

ce - te - le

Sfin - i -lor

cu Bo - te - z - to - rul

11q~
!!
cu
A - pos -!
to -!
lii !
lui 11a
Hri - stos nC #301P01'
i
cu Ns - c - toa - rea de Dum-ne
! 1P
!2
ri 0a
- a ,B !
fa 0
- cei 1
ru -1
g -O'
ciu - !
ne !
ca !
s !
ne mn
- tu - !A
im -!
____
+

-zeu Ma -

og
_____ nC

Sfinte Dumnezeule, Preasfnt Treime, Tatl nostru

i dup ecfonis cntm
Troparul, glasul 1

QV

30[ ! 1 q~ ! ! 1' ! 0 ! O0am<C\!!11

f
iu

al Ga - li - le - ei i

fra - te

al lui Pe - tru

din - tre

pes-

1a
! !1a
- cari !
n 11'
so - bo !- !
rul!
A P@11a
- pos - to - li - lor m<C !
n 2
- ti !
ai fost
che-mat !2
An -drei
0
! !AvV !0112
1P0a
<C ! 1q
!
cel !
mi -nu-nat
iar de
la mor - mn !
-tul!
tu
din
Pa - tra mchemi
po - poa!
-re-le
1'
! ! !AvV 003z
!11'
la Dum-ne-zeu
i
a - tunci ne-ai
um - plut !
de !
bu -!
cu O0a
- ri - e m<C 0
cnd !
n 1
Ro 11'
! -!de111!
220[
- m - ni -!
ae
ia - !
ri !
ai !
ve !A
-nitm<C \ un
pe Hris - tos
Dom - !A
nul !
L-ai
pro - po !
oa{ !AvV
-v !
-du!
-it !A
__________
Preotul rostete ectenia, pomenind pe cei pentru care se face paraclisul i Otpustul mic.
Apoi cntm aceast stihir glas 2

podobie: Cnd de pe lemn, vreme n care ne nchinm

icoanei sfntului:

c2' ! ! ! 1 12 ! !!@1am<? ! 0112!

- tre Dom-nul n - drz - ni - re a - vnd tu

cu

bu - n - vo -

in -

23

!P0a
An - dre - ie .<?/ 01'
- na - !
in -!
te !
I-ai 11a
a - dus .<?/ !1q
pe E - li - !
nii !
ce !
do 0a
-reau b<?
@11`X
a-I vor - bi ___ 1
i ' !
a-L!@1
ve - dea a m<? 111q
iar cu
ei
ai !
a -!
u 0
- zit !
i U
tu
@r
! !0
! 1a
So - sit !
es -!
te P0a
cea - sul .<?/ !
ca 1
s 1'
fi -!
e prea-sl
- vit Hri
- stos 0
Fi `X
-1
ul '
!!@1
!A 112
O - mu - lui a m<? q
Deci !
a -cum
i
pe
noi !
ne !
as P0a
- cul - t .<?/ @1
pe 0
Hris1
- tos
+

1
! 1q~
!1'
ru -q
gn-du-L
s scoa!
-t`0a
_____ v<?/ din
toa -!
t 04
pri -0
mej -!
di !!S
- a __ 1
pe q
ro -!
bii!A
Sim<?

s1 O' ! ! q ! !S 0a+ 0 ! 11q ! !@ 1am<?

t - p - n, pri -me -

te

ru - g - ciu - nea

ro - bi - lor

ti

01
i 0
ne 1
iz -1
b l
- ve ! !
- @
te 1
pe 1a
noi cM 1
de q
toa -!
t !$
ne 0
- vo - !
ia !
i `X
1'
ne -Q
ca ! !S
- 0a
zul. m<?

tO'~ ! ! 0' ! 0! O' ! ! !A l!1am<?O@101a

oa - t n - dej -dea mea spre ti

ne

pun,

Mai - ca

lui Dum

l!
! !@3
k-:
- ne - 1k
zeu, cM 12'
p - ze !- US
te ! !S
- 0
m 0
sub 0
a -!
co-pe-r
- mn @
- tul 1
tu __
!
oa{ !K m<?
___________

24