Sunteți pe pagina 1din 51

Ferestre

Tendine ale arhitecturii

Catalogul ferestrelor 2012/13

Cuprins

STILURI DE DESIGN

INOVAII

78

studio

10

Ecranare I-tec
Vitraj I-tec

78
78

home

28

COMPANIA

97

ambiente

62

Caracteristicile unei ferestre bune


Noua sticla standard SOLAR+
Lemn/aluminiu solutii speciale
Marca de ferestre de vrf din Europa
Calitate made in Austria
[1st] window partner

79
81
82
84
86
87

Garanii
88
List de verificare n achiziionarea
ferestrelor
90
Referinte 96

PREZENTARE

Stiluri de design

Colecia

studio
home

92

Confort

Mnere

Izolaie

pure

Protecie solar

Izolare fonic

soft

Ui

Siguran

Elemente mari

Mecanism de blocare

ambiente

Avantaje inovatoare

2I3

Editorial
VREAU S LOCUIESC
AA CUM TRIESC!
Cine nu i-ar dori s locuiasc n aa fel nct
s i se potriveasc personalitii sale? Pentru a
v ndeplini visul n cminul dumneavoastr, n
primul rnd sunt importante, pe lng aspectul
interior i exterior al cldirii, ferestrele i uile.
Ferestrele i uile Internorm asociaz materialele de nalt calitatea cu funcia perfect i
astfel stabilesc tendine inovatoare de design.
Iar ceea ce e plcut este faptul c aici vei gsi
soluiile perfecte pentru ferestre, ui i protecie
solar, care s se potriveasc exact stilului dvs.
de trai i de locuit.
Cele trei stiluri de design, studio, home i ambiente, sunt convingtoare prin individualitatea,
diversitate i confortul lor autentic i clar.
Lsai-v atras de lumea Internom i facei-v o
imagine de ansamblu pentru
perspectiva dvs. personal!

Christian Klinger
Co-proprietar Internorm International GmbH

4I5

Stiluri de Design

studio

Tendine ale arhitecturii


studio urmeaz o linie clar n designul su. n limbajul
su de forme avangardiste i execuie redus, acest
stil este foarte neconvenional.

Arhitectura unei cldiri oglindete persoanele care


locuiesc n aceasta. Internorm conecteaz oamenii i
cldirile i astfel permite stiluri individuale de locuit.
Cu ferestrele i uile Internorm v vei realiza imaginea

home

personal a locuinei.
Pentru a v gsi soluia de ferestre din multitudinea de
posibiliti n ceea ce privete forma, culoarea i materialul, care s ndeplineasc cu exactitate standardele
dvs. de arhitectur, design i confort, putei alege din trei
diferite stiluri Internorm: studio, home i ambiente.

pure
home pure ndeplinete standardele unui stil modern
i rectiliniu i formeaz spaii de locuit strlucitoare i
inundate de lumin.

Astfel apare ntrebarea:

N CE FEL DE NCPERE V
SIMII CA ACAS?

soft
home soft este simpatic, confortabil i ofer multiple
opiuni de design de la elegant la jucu.

ambiente
ambiente se caracterizeaz prin forme tradiionale
clasic i elegant la nesfrit. Aici, compoziia este
conceput n mod elaborat i ofer confortul de acas.

6I7

studio

home pure
8I9

ambiente

home soft

studio

studio
IDEAL PENTRU INDIVIDUALITI
Limbajul clar al formelor i designul redus al ferestrelor studio se intercaleaz perfect n arhitectura cldirii
dvs. Sistemele predominant nivelate subliniaz stilul
dvs. minimalist de via i pot fi integrate complet n
perete astfel panoul de sticl este mult mai vizibil.
Creativitatea dvs. nu are limite i n cazul
suprafeelor i al culorilor este destul loc pentru personalizare. La fel ca n cazul coleciei studio: Mnere,
protecie solar i mpotriva insectelor, ui, elemente
mari. Toate ferestrele studio fabricate din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu i plastic sunt disponibile n
confortul studio.
Bucurai-v de privelitile i perspectivele examinrii
stilului studio!

10 I 11

studio

12 I 13

studio

studio din exterior


VEDERE DIN EXTERIOR
Punei o mare valoare pe o via ntr-o atmosfer
orientat spre design. V considerai o persoan a
tendinelor i avei o afinitate mare pentru progresul
tehnologic. studio v accentueaz stilul de via
special mplinii-v nevoile individuale!
n cazul ferestrelor studio din plastic i plastic/aluminiu, din vederea exterioar, nu exist nici o diferen
ntre modelele cu vitraje fixe i cele cu canaturi
basculante.

Plastic alb

PERSONALIZARE
Ferestrele studio se potrivesc perfect n arhitectura
cminului dvs. stabilii accente cu suprafee i
culori!
Suprafee
Putei alege ntre plastic durabil, aluminiu rezistent la
intemperii cu un spectru larg de culori i material cu
aspect de lemn natural ntr-o gam larg de culori.
Culori
Aici vei gsi recomandri dintr-o gam de culori
potrivite pentru ferestrele dvs. studio ntregul
program de culori l putei gsi n prezentarea de la
pagina 94.

nveli de aluminiu n culori rezistente la intemperii

Montare fr cadru

14 I 15

nveli de aluminiu n numeroase culori RAL

M916

HF735

EL 01

EL 02

HM906

HFM02

HFM03

HM716

studio

studio din exterior

Renovare modern

POSIBILITI DE REAMENAJARE
Ferestrele studio v permit o montare individual:

Montare clasic

16 I 17

arhitectur fr toc, aceasta nsemnnd c fereastra este integrat n zidrie pe trei laterale + astfel doar
suprafaa sticlei este vizibil (n cazul ferestrelor studio KF 400 i KF 405)
arhitectur clasic montare cu tocuri complet la vedere de lime mic
reamenajri moderne aspect stilizat al cercevelelor/tocurilor

studio

studio din interior


VEDERE DIN INTERIOR
Reducerea la elementele eseniale las loc
autorealizrii dvs. i refugiului perfect de la zilele pline de munc. studio reprezint un standard ridicat
de trai i v confer o atitudine unic fa de via.

PERSONALIZARE
Ferestrele studio sunt convingtoare prin structura
lor clar n ceea ce privete arhitectura interioar
stabilii accente cu suprafee i culori!

Plastic sau lemn alb

Suprafee
Putei alege ntre plastic durabil i lemn natural cu
un spectru larg de culori.
Culori
Aici vei gsi recomandri dintr-o gam de culori potrivite pentru ferestrele dvs. studio. ntregul
program de culori l putei gsi n prezentarea de la
pagina 94.

Lemn n toate culorile RAL

Lemn n culori standard transparente sau mate

18 I 19

Alb

RAL 7040

FI 916

FI 500

FI 501

FI 504

LA 600

FI 509

studio

studio Colecia

Mnere

La Internorm v ateapt o selecie promitoare de


mnere aici v prezentm o recomandare. Sunt
disponibile i mai multe mnere frumoase la partenerul
dvs. Internorm [1st] window!

Protecie solar i mpotriva


insectelor
Sistemele de protecie solar i mpotriva insectelor
sunt un punct adiional al ferestrelor pentru a le
transforma ntr-o unitate funcional i pentru a sprijini
designul faadei.

Mner standard G80


Art-Nr. 36423

Ferestre termopan: Protecie solar i de intimitate integrat i astfel protejat intre foile de geam
putei alege ntre jaluzele, pliseuri sau Duette
Raffstore: Direcionare i controlul optim al luminii
i cldurii poate fi realizat prin obloanele cu lamele
reglabile, care pot fi combinate cu protecie contra
insectelor.
Obloane rulante cu protecie mpotriva
efraciilor: Sunt montate complet pe fereastr,
pot fi combinate cu protecie contra insectelor
Protecie contra insectelor: Plase sau rulouri cu
tocuri fixe, cu rotaie i glisante, care pot fi
combinate cu protecie solar.

Ferestre
termopan

Mner standard G80


Art-Nr. 36404

Raffstore

Obloane rulante cu
protecie mpotriva
efractiei

Mner standard G80


Art-Nr. 36400

Protecie contra
insectelor

Ui

Exist soluii individuale de ui potrivite pentru ferestrele


studio aici gsii doar o selecie exclusiv. Vei gsi
mai multe modele n catalogul de ui Internorm, mai
precis pe site-ul www.internorm.com.

HT 410
GA-B0B

AT 400
P407-1

HT 410
CO-Z1B

HT 410
CO-Z1B

Elemente mari

Arhitectur modern de sticl prin utilizarea de vitraje


mari i ui culisante, de asemenea cu soluii de coluri
ntr-un design n totalitate din sticl, mrimi XL de pn
la 12 m lime i 17 m suprafaa sticlei. Putei alege ntre
ui culisante sau glisant-basculante cu geamuri fixe.
Aceast colecie prezint accente adiionale ale arhitecturii o recomandare potrivit pentru stilul de design
studio. O selecie mai mare putei gsi n prezentarea de la pagina 92.
20 I 21

Vitraje fixe

U culisant Plastic, plastic/aluminiu

U culisant Lemn/aluminiu

U pentru terase/intrare
secundar Plastic

studio

studio Ferestre

CE ESTE UNIC LA FERESTRELE INTERNORM


Ferestrele studio Internorm din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu i plastic combin designul modern, colorat cu
tehnologia inovatoare.
Termoizolare excelent i eficien energetic optim
Toate ferestrele Internorm sunt cele mai potrivite pentru o cas cu consum redus de energie sau pasiv i
parial acestea sunt disponibile de asemenea ca elemente certificate pentru case pasive (conform Institutul
de Case Pasive Dr. Feist/Darmstadt).
Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ de la Internorm ofer o izolare i eficien energetic maxim.
Gradul de energie total de transfer (valoarea g) este cu 20% mai mare dect n cazul unui vitraj standard tristratificat. Prin aceasta se ridic beneficiul de energie solar cu 20% o surs suplimentar de cldur i astfel
i o contribuie la protecia climei.
Fereastr termopan cu protecie cvadrupl
Structura special i complex ofer o protecie cvadrupl perfect: termoizolare i izolare fonic ridicat
precum i protecie solar i de intimitate. Aceast protecie se afl ntre foile de geam putei alege ntre
jaluzele, pliseuri sau Duette. Nu sunt necesare cunotinele n construcii, nici instalri suplimentare.
Cea mai bun siguran
n cazul ferestrelor Internorm cu nchidere complet ascuns, ambele coluri sunt proiectate cu blocare de
siguran (siguran de baz). Pentru o i mai mare siguran exist dou modele suplimentare n grupele de
rezisten WK1 i WK2 (mai precis Resistant Class RC1 i RC2).

CE ESTE UNIC LA FERESTRELE STUDIO

O COMBINARE A MATERIALELOR

VITRAJ I-TEC

ECRANARE I-TEC

NTR-UN ASPECT MODERN DE

TEHNOLOGIE FIX-O-ROUND

JALUZELE FOTOVOLTAICE

STICL

Fixare complet pe ntreaga suprafa a

Utilizarea autarhic a energiei prin modulul

Sisteme inovatoare complexe din plas-

sticlei pentru o stabilitate mai bun, ter-

integrat fotovoltaic, fr costuri suplimen-

tic, plastic/aluminiu i lemn/aluminiu cu

moizolare i izolare fonic, securitate mpo-

tare de instalare, control bidirecional, poa-

spum termoizolant pentru cea mai bun

triva efraciilor i siguran funcional.

te fi integrat n sistemul de control al cldirii

eficien energetic

(n cazul tuturor ferestrelor termopan)

I-tec Vitraj
22 I 23

Technology

I-tec Ecranare

Ferestrele studio sunt soluii inteligente din punct de vedere tehnologic, eficiente din punct de vedere
energetic i se caracterizeaz printr-un design interior i exterior plin de culoare. Imagine Sistem de fereastr
KF 405 pe pagina urmtoare gsii alte sisteme de ferestre studio la capitolul Confort studio

studio

studio Confort
Lemn/aluminiu

Material

HV 240

HF 200

VARION 4 Vetro-Design

Izolaie termic

Uw 0,63 W/m K-ig


2

Izolaie fonic

43 45 dB

Siguran

Mecanism de blocare

Avantaje inovatoare

Plastic/aluminiu

Uw 0,69 W/m K-ig


2

37 42 dB

THERMO PASSIV

Uw 0,69 W/m2K-ig

34 42 dB

RC1, RC2

ascuns

ascuns

Design inovator cu cercevele


moderne de fereastr

Vitraj izolator tristratificat


standard SOLAR+ pentru o
eficien energetic optim

Vitraj izolator tristratificat standard


SOLAR+

Sistem integrat inovator


lemn/spum termoizolant/
aluminiu

Cercevele de sticl
fr diferene n
ceea ce privete aspectul exterior ntre
prile fixe i cele
mobile

sistem de etanare tripl

Uw 0,71 W/m2K-ig

35 43 dB

WK1, WK2

WK1, WK2

THERMO PASSIV

KF 405

THERMO DESIGN

Uw 0,80 W/m2K-ig

Uw 0,69 W/m2K-ig

Uw 0,71 W/m2K-ig

38 45 dB

34 42 dB

35 43 dB

WK1, WK2

WK1, WK2

WK1, WK2


ascuns

ascuns

suprapus

ascuns

ascuns

Design interior plin


de culoare

Protecie cvadrupl
perfect Protecie
solar i de intimitate, izolare fonic i
termoizolare

Spum
termoizolant de
nalt calitate (fr
HFCKW, HFKW i
FKW)

Design inovator
cu aspect modern
de sticl interior
neted

Datorit montrii
ntre foile de sticl
(jaluzele, pliseuri
sau Duette) ofer
protecie mpotriva
daunelor i intemperiilor

Vitraj izolator tristratificat standard


SOLAR+ pentru o
eficien energetic
optim

La cerere exteriorul
poate avea aspect
profilat al ramelor
La cerere, protectie
de aluminiu scurtat
pentru o echipare
optim cu tehnic
termic
(i toate avantajele
modelului KF 400)

(i avantajul 2 i 3
de la KF 405)

I-tec Vitraj

PASSION 4

KF 400

Arhitectur de sticl
fr tocuri fereastra poate fi prins
n tencuial pe trei
laturi

I-tec Ecranare
I-tec Vitraj

THERMO DESIGN

KV 240

RC1, RC2

Datorit montrii ntre foile


de sticl (jaluzele, pliseuri
sau Duette) ofer protecie
mpotriva daunelor i intemperiilor, operare fr zgomot

KF 405

Protecie cvadrupl perfect


Protecie solar i de
intimitate, izolare fonic i
termoizolare

24 I 25

KF 400

Plastic

I-tec Vitraj

Cercevele netede

La cerere, design
certificat de cas
pasiv

Tehnologie
FIX-O-ROUND
Vitraj izolator tristratificat standard
SOLAR+ pentru o
eficien energetic
optim

I-tec Ecranare
I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

studio

studio Confort
Lemn/aluminiu

Material

HV 240

VARION 4 Vetro-Design

Plastic/aluminiu

HF 200

KF 400

KF 405

Plastic

KV 240

KF 400

KF 405

THERMO PASSIV

THERMO DESIGN

PASSION 4

THERMO PASSIV

THERMO DESIGN

Dimensiuni mm
Adncime tocuri

85

85

93

93

71

90

90

Lime vizibil, tocuri/cercevele

114

114

87

89

118

87

89

Lime vizibil, dispozitiv de siguran

134

134

100

100

130

100

100

173

173

154

n.d.
(nu este disponibil)

181

154

n.d.
(nu este disponibil)

Negru

Negru

Negru

Negru

Negru

Gri deschis

Gri deschis

(2 cercevele)

Lime vizibil, travers (2 cercevele)


Tipuri de deschidere
Fix
Rotaie i rotaie/nclinare
nclinare
Ferestre culisante
Ui care pot fi nchise
Ui culisante
Ui cu travers de baz

Ui cu deschidere spre exterior


Garnituri
Numr
Culoarea garniturii exterioare
contra intemperiilor
26 I 27

home

home
Acest stil creeaz un mediu de via frumos i asigur o atmosfer armonioas,
plcut. Pentru persoane care doresc s-i creeze un spaiu mai mare de trai pentru
dorinele i ideile lor. Deoarece tot acas este cel mai frumos. i pentru a putea construi un cmin dup ideile i dorinele noastre, este n continuare una dintre cele mai
importante scopuri n via.
Stilul dvs. de via este caracterizat de o nalt contientizare a calitii i a designului. Ferestrele Internorm home sunt mai mult dect potrivite acestei solicitri ele
nseamn mai mult calitate de via i confort al cminului. Ferestrele home sunt
legtura abil dintre modern i tradiional:

home pure

home pure
home pure ndeplinete cerinele unui stil modern i rectiliniu i creeaz medii de locuit
luminoase i umplute de lumin, unde v putei ndeplini visele i unde putei crea
spaii deschise pentru dvs. i familia dvs.

home soft
home soft este simpatic, confortabil i ofer multiple opiuni de design de la elegant
la jucu. O selecie aproape nelimitat de forme de ferestre indiferent dac sunt cu
arc rotund, segmental, sub form de co sau ascuit pot fi folosite n multiple versiuni i diferite elemente de design precum culori, mnere, etc., care confer cminului
dvs. un stil armonios.

28 I 29

home soft

home

home

pure

IDEAL PENTRU PURITI


Formele rectilinii, unghiulare i designul modern ale
ferestrelor home pure subliniaz arhitectura cldirii
dvs. Sistemele decentralizate de suprafa se potrivesc perfect cu stilul dvs. purist.
Creativitatea dvs. nu are limite i n cazul
suprafeelor i al culorilor este destul loc pentru
personalizare. La fel ca n cazul coleciei home pure:
Mnere, protecie solar i mpotriva insectelor, ui,
elemente mari. Toate ferestrele home pure fabricate
din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu i plastic sunt
disponibile n confortul home pure.
Bucurai-v de privelitile i perspectivele interesante
din timpul explorrii stilului home pure!

30 I 31

home

32 I 33

home

home pure din exterior


VEDERE DIN EXTERIOR
Ca purist, punei mare valoare pe calitatea vieii i
avei o contiin pronunat a stilului. Ferestrele
home pure v accentueaz stilul activ de via
realizai-v preteniile puriste!

PERSONALIZARE
Ferestrele home pure se potrivesc perfect n arhitectura cminului dvs. stabilii accente cu suprafee i
culori!

Plastic alb

Suprafee
Putei alege ntre plastic durabil, aluminiu rezistent la
intemperii cu un spectru larg de culori i material cu
aspect de lemn natural ntr-o gam larg de culori.
Culori
Aici vei gsi recomandri dintr-o gam de culori
potrivite pentru ferestrele dvs. home pure. ntregul
program de culori l putei gsi n prezentarea de la
pagina 94.

nveli de aluminiu n culori rezistente la intemperii

nveli de aluminiu n numeroase culori RAL

34 I 35

M916

HF735

EL 01

EL 02

HM906

HFM02

HFM03

HM716

DM 03

HM817

home

home pure din interior


VEDERE DIN INTERIOR
Formele rectilinii ale ferestrelor home pure sunt potrivite pentru preteniile dvs. de estetic purist.
home pure reprezint un standard ridicat de via i
ntrete sentimentul individual de trai.

PERSONALIZARE
Ferestrele home pure sunt convingtoare prin structura lor unghiular n ceea ce privete arhitectura
interioar stabilii accente cu suprafee i culori!

Plastic sau lemn alb

Suprafee
Putei alege ntre plastic durabil i lemn natural cu
un spectru larg de culori.
Culori
Aici vei gsi recomandri dintr-o gam de culori potrivite pentru ferestrele dvs. home pure. ntregul
program de culori l putei gsi n prezentarea de la
pagina 94.

Lemn n toate culorile RAL

Lemn n culori standard transparente sau mate

36 I 37

Alb

RAL 7040

FI 916

FI 501

FI 503

FI 505

FI 502

LA 115

home

home pure Colecia

Mnere

La Internorm v ateapt o selecie promitoare de


mnere aici v prezentm o recomandare. Sunt
disponibile i mai multe mnere frumoase la partenerul
dvs. Internorm [1st] window!

Protecie solar i mpotriva


insectelor
Sistemele de protecie solar i mpotriva insectelor
sunt un punct adiional al ferestrelor pentru a le
transforma ntr-o unitate funcional i pentru a sprijini
designul faadei.

Mner standard G80


Art-Nr. 36423

Ferestre termopan: Protecie solar i de intimitate integrat i astfel protejat intre foile de geam
putei alege ntre jaluzele, pliseuri sau Duette
Raffstore: Direcionare i controlul optim al luminii
i cldurii poate fi realizat prin obloanele cu lamele
reglabile, care pot fi combinate cu protecie contra
insectelor.
Obloane rulante cu protecie mpotriva
efraciilor: Sunt montate complet pe fereastr,
pot fi combinate cu protecie contra insectelor
Protecie contra insectelor: Plase sau rulouri
cu tocuri fixe, batante i glisante, care pot fi
combinate cu protecie solar.

Ferestre
termopan

Mner standard G80


Art-Nr. 36404

Raffstore

Obloane rulante cu
protecie mpotriva
efraciilor

Mner standard G80


Art-Nr. 36400

Protecie contra
insectelor

Ui

Exist soluii individuale de ui potrivite pentru ferestrele


home pure aici gsii doar o selecie exclusiv. Vei
gsi mai multe modele n catalogul de ui Internorm,
mai precis pe site-ul www.internorm.com.

AT 400
P406-3

AT 400
P202-3

AT 400
P302-4

HT 400
VE-A0B

Elemente mari

Arhitectur modern de sticl prin utilizarea de vitraje


mari i ui culisante, de asemenea cu soluii de coluri
ntr-un design n totalitate din sticl, mrimi XL de pn
la 12 m lime i 17 m suprafaa sticlei. Putei alege ntre
ui culisante sau glisant-basculante cu geamuri fixe.
Aceast colecie prezint accente adiionale ale arhitecturii o recomandare potrivit pentru stilul de design
home pure. O selecie mai mare putei gsi n prezentarea de la pagina 92.
38 I 39

Vitraje fixe

U culisant Plastic, plastic/aluminiu

U culisant Lemn/aluminiu

U pentru terase/intrare
secundar Plastic

home

home pure Ferestre

CE ESTE UNIC LA FERESTRELE INTERNORM


Ferestrele home pure de la Internorm din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu i plastic combin designul modern,
cu suprafee inegale cu tehnologia inovatoare.
Termoizolare excelent i eficien energetic optim
Prin tehnologii inovatoare, toate ferestrele Internorm sunt cele mai potrivite pentru o cas cu consum redus de
energie i pasiv i parial acestea sunt disponibile de asemenea ca elemente certificate pentru case pasive
(conform Institutul de Case Pasive Dr. Feist/Darmstadt). Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ de la
Internorm ofer o izolare termic i eficien energetic maxim.
Vitraj I-tec cu tehnologie FIX-O-ROUND
Fixare complet pe ntreaga suprafa a sticlei pentru o stabilitate mai bun, termoizolare i izolare fonic,
securitate mpotriva efraciilor i siguran funcional.
Fereastr termopan cu protecie cvadrupl
Structura special i complex ofer o protecie cvadrupl perfect: termoizolare i izolare fonic ridicat precum i protecie solar i de intimitate. Aceast protecie se afl ntre foile de geam - putei alege ntre jaluzele, pliseuri sau Duette . Nu sunt necesare cunotinele n construcii, nici instalri suplimentare.
Cea mai bun siguran
n cazul ferestrelor Internorm cu nchidere complet ascuns, ambele coluri sunt proiectate cu blocare de
siguran (siguran de baz). Pentru o i mai mare siguran exist dou modele suplimentare n grupele de
rezisten WK1 i WK2 (mai precis Resistant Class RC1 i RC2).
Posibilitate de combinare perfect
Ferestrele home pure pot fi combinate din diferite materiale lemn/aluminiu cu plastic/aluminiu. Astfel fiecare
camer poate fi echipat cu soluii optime de ferestre i cu materialul corespunztor.

PRIN CE SUNT CARACTERIZATE FERESTRELE HOME PURE

ANSAMBLU DE NCHIDERE

ECRANARE I-TEC

Spuma termoizolant asigur o termoizo-

MODERN

JALUZELE FOTOVOLTAICE

lare excelent i o caracteristic izotermic

n cazul ferestrelor home pure v punem la

Utilizarea autarhic a energiei prin modulul

optim. Fereastra rmne astfel fr depu-

dispoziie ansambluri standarde de nchi-

integrat fotovoltaic, fr costuri suplimen-

neri de condens pe perioad ndelungat.

dere moderne argintii curare uoar i

tare de instalare, control bidirecional, poa-

aspect frumos.

te fi integrat n sistemul de control al cldirii

TERMOIZOLARE OPTIM

(n cazul tuturor ferestrelor termopan)

I-tec Ecranare
40 I 41

Ferestrele home pure sunt soluii inteligente din punct de vedere tehnologic, eficiente din punct de vedere energetic i se caracterizeaz printr-un design interior i exterior purist, neregulat. Imagine Sistem de
fereastr KF 200 pe pagina urmtoare gsii alte sisteme de ferestre la capitolul Confort home pure.

home

home pure Confort


Lemn/aluminiu

Material

HV 240

HF 200
VARION

PASSION 4

PASSION Kanto

KF 200

Uw 0,63 W/m K-ig

Uw 0,70 W/m K-ig

Uw 0,80 W/m K-ig

Uw 0,81 W/m K-ig

Uw 0,81 W/m2K-ig

38 45 dB

33 45 dB

33 45 dB

Izolaie fonic

Siguran

Mecanism de blocare

Avantaje inovatoare

KV 240

Plastic

KF 200

VARION 4 ncastrat

Izolaie termic

Plastic/aluminiu

PASSION

43 45 dB

37 42 dB

RC1, RC2

RC1, RC2

WK1, WK2

WK1, WK2

WK1, WK2

ascuns

ascuns

suprapus

ascuns

suprapus

Protecie cvadrupl perfect


Protecie solar i de
intimitate, izolare fonic i
termoizolare

Vitraj izolator tristratificat


standard SOLAR+ pentru o
eficien energetic optim

Protecie cvadrupl perfect


Protecie solar i de intimitate,
izolare fonic i termoizolare

Sistem integrat inovator


lemn/spum termoizolant/
aluminiu

Datorit montrii ntre foile de sticl


(jaluzele, pliseuri sau Duette) ofer
protecie mpotriva daunelor i
intemperiilor

Datorit montrii ntre foile


de sticl (jaluzele, pliseuri
sau Duette) ofer protecie
mpotriva daunelor i intemperiilor, operare fr zgomot

Sistem de etanare tripl

Cercevele netede

Sistem de etanare tripl

Sistem de etanare tripl

Tehnologie
FIX-O-ROUND

Tehnologie
FIX-O-ROUND

La cerere nveli de aluminiu


pentru conectarea optim la
structur din punct de vedere
termic

Design clasic cu execuie n


plastic alb

Design neted al cercevelelor

I-tec Ecranare
I-tec Vitraj
42 I 43

I-tec Ecranare
I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

home

home pure Confort


Lemn/aluminiu

Material

HV 240

VARION 4 ncastrat

Plastic/aluminiu

HF 200
VARION

KV 240

Plastic

PASSION 4

PASSION Kanto

KF 200

KF 200
PASSION

Dimensiuni mm
Adncime tocuri

85

85

71

71

68

Lime vizibil, tocuri/cercevele

114

114

118

97

112,5

Lime vizibil, dispozitiv de siguran

134

134

130

119

119

173

173

181

170

170

Negru

Negru

Negru

Negru

Negru

(2 cercevele)

Lime vizibil, travers (2 cercevele)


Tipuri de deschidere
Fix
Rotaie i rotaie/nclinare
nclinare
Ferestre culisante
Ui care pot fi nchise
Ui culisante
Ui cu travers de baz
Ui cu deschidere spre exterior
Garnituri
Numr
Culoarea garniturii exterioare
contra intemperiilor
44 I 45

home

home

soft

IDEAL PENTRU PRETENIOI


Formele armonioase i designul Softline ale ferestrelor home soft mbogesc arhitectura cldirii dvs.
Sistemele de ferestre rotunjite Internorm se potrivesc
optim la stilul dvs. de trai.
Creativitatea dvs. nu are limite i n cazul
suprafeelor i al culorilor este destul loc pentru personalizare. La fel ca n cazul coleciei home soft:
Mnere, protecie solar i mpotriva insectelor, ui,
elemente mari. Toate ferestrele home soft realizate n
lemn/aluminiu, plastic/aluminiu i plastic le gsii la
confortul home soft.
Bucurai-v de privelitile i perspectivele interesante
ale stilului home soft!

46 I 47

home

48 I 49

home

home soft din exterior


VEDERE DIN EXTERIOR
Punei un mare accent pe calitatea bun de trai
i pe un cmin comod i confortabil. Creai-v o
atmosfer armonioas i comod cu ferestrele
home soft!

PERSONALIZARE
Ferestrele home soft se potrivesc perfect n arhitectura cminului dvs. stabilii accente cu suprafee,
traverse i culori!

Plastic alb

Suprafee
Putei alege ntre plastic durabil, aluminiu rezistent la
intemperii cu un spectru larg de culori i material cu
aspect de lemn natural ntr-o gam larg de culori.
Traverse
Alegei din gama larg de traverse: traverse acoperite i integrate n diferite limi.
Culori
Aici vei gsi recomandri dintr-o gam de culori
potrivite pentru ferestrele dvs. home soft. ntregul
program de culori l putei gsi n prezentarea de la
pagina 94.

nveli de aluminiu n numeroase culori

nveli de aluminiu n culori structurate de lemn

50 I 51

Alb

HF735

HFM02

HM304

HM605

HM803

HDH 14

HDS 03

HDS 07

HFM21

home

home soft din interior


VEDERE DIN INTERIOR
Formele rotunde ale ferestrelor home soft ndeplinesc nevoia dvs. de armonie i confort. home soft este
sinonim cu un standard bun de via i creeaz mult
spaiu liber pentru abilitile dvs. creative.

PERSONALIZARE
Ferestrele home soft sunt convingtoare prin
formele lor rotunde n ceea ce privete arhitectura
interioar stabilii accente cu suprafee, traverse i
culori!
Plastic sau lemn alb

Suprafee
Putei alege ntre plastic durabil, folii decorative pentru suprafeele din plastic precum i lemn natural cu
un spectru larg de culori.
Traverse
Alegei din gama larg de traverse: traverse acoperite i integrate n diferite limi.
Culori
Aici vei gsi recomandri dintr-o gam de culori
potrivite pentru ferestrele dvs. home soft. ntregul
program de culori l putei gsi n prezentarea de la
pagina 94.

Folii decorative pentru suprafeele de plastic n diferite culori

Lemn n culori standard transparente sau mate

52 I 53

Alb

Decor Oregon

FI 916

FI 501

FI 502

FI 503

LA 600

LA 601

FI 506

FI 508

home

home soft Colecia

Mnere

La Internorm v ateapt o selecie promitoare de


mnere aici v prezentm o recomandare. Sunt
disponibile i mai multe mnere frumoase la partenerul
dvs. Internorm [1st] window!

Protecie solar i mpotriva


insectelor
Sistemele de protecie solar i mpotriva insectelor
sunt un punct adiional al ferestrelor pentru a le
transforma ntr-o unitate funcional i pentru a sprijini
designul faadei.

Mner standard din


aluminiu natural
Art-Nr. 33899

Ferestre termopan: Protecie solar i de intimitate integrat i astfel protejat intre foile de geam
putei alege ntre jaluzele, pliseuri sau Duette
Rulouri exterioare Raffstore: Direcionare i
controlul optim al luminii i cldurii poate fi realizat
prin obloanele cu lamele reglabile, care pot fi
combinate cu protecie contra insectelor.
Obloane rulante de exterior i cu mini-profil:
Sunt montate complet pe fereastr, pot fi
combinate cu protecie contra insectelor
Protecie contra insectelor: Plase sau rulouri
cu tocuri fixe, batante i glisante, care pot fi
combinate cu protecie solar.

Ferestre
termopan

Mner decorativ oel


Art-Nr. 34615

Raffstore

Mner decorativ crom


Athinai/oel inoxidabil mat
Art-Nr. 34596

Obloane rulante
de exterior

Mner decorativ crom


Bruxelles satinat
Art-Nr. 34592

Protecie contra
insectelor

Ui

Exist soluii individuale de ui potrivite pentru ferestrele


home soft aici gsii doar o selecie exclusiv. Vei
gsi mai multe modele n catalogul de ui Internorm,
mai precis pe site-ul www.internorm.com.

AT 200
ET-E3B

AT 200
LU-C3B

HT 400
PU-H5B

U glisant Plastic, plastic/aluminiu

U culisant Lemn/aluminiu

Elemente mari

Arhitectur modern de sticl prin utilizarea de vitraje


mari i ui culisante, de asemenea cu soluii de coluri
ntr-un design n totalitate din sticl, mrimi XL de pn
la 12 m lime i 17 m suprafaa sticlei. Putei alege ntre
ui culisante sau glisant-basculante cu geamuri fixe.
Aceast colecie prezint accente adiionale ale arhitecturii o recomandare potrivit pentru stilul de design
home soft. O selecie mai mare putei gsi n prezentarea de la pagina 92.
54 I 55

U culisant Plastic, plastic/aluminiu

AT 200
VA-A3B

home

home soft Ablakok

CE ESTE UNIC LA FERESTRELE INTERNORM


Ferestrele home soft de la Internorm din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu i plastic combin designul rotunjit
Softline cu tehnologii inovatoare.
Termoizolare excelent i eficien energetic optim
Prin tehnologii inovatoare, toate ferestrele Internorm sunt cele mai potrivite pentru o cas cu consum redus de
energie sau pasiv i parial acestea sunt disponibile de asemenea ca elemente certificate pentru case pasive (conform Institutul de Case Pasive Dr. Feist/Darmstadt). Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ de la
Internorm ofer o izolare i eficien energetic maxim. Gradul de energie total de transfer (valoarea g) este
cu 20% mai mare dect n cazul unui vitraj standard tristratificat. Prin aceasta se ridic beneficiul de energie
solar cu 20% o surs suplimentar de cldur i astfel i o contribuie la protecia climei.
Fereastr termopan cu protecie cvadrupl
Structura special i complex ofer o protecie cvadrupl perfect: termoizolare i izolare fonic ridicat precum i protecie solar i de intimitate. Aceast protecie se afl ntre foile de geam putei alege ntre jaluzele, pliseuri sau Duette . Nu sunt necesare cunotinele n construcii, nici instalri suplimentare.
Cea mai bun siguran
n cazul ferestrelor Internorm cu nchidere complet ascuns, ambele coluri sunt proiectate cu blocare de
siguran (siguran de baz). Pentru o i mai mare siguran exist dou modele suplimentare n grupele de
rezisten WK1 i WK2 (mai precis Resistant Class RC1 i RC2).
Posibilitate de combinare perfect
Ferestrele home soft pot fi combinate din diferite materiale lemn/aluminiu cu plastic/aluminiu. Astfel fiecare
camer poate fi echipat cu soluii optime de ferestre i cu materialul corespunztor.

PRIN CE SUNT CARACTERIZATE FERESTRELE HOME SOFT


10
Isotherme

0
Isotherme

10C
0C
+5C
+10C
+15C

+20C

10C

+20C

PROTECIE TERMIC OPTIM

VITRAJ I-TEC

ECRANARE I-TEC

Izolarea termic bun, reprezentat printr-

TEHNOLOGIE FOX-O-ROUND

JALUZELE FOTOVOLTAICE

o serie de izoterme avantajoase, asigur

Fixare complet pe ntreaga suprafa a

Utilizarea autarhic a energiei prin modulul

ca ferestrele s nu prezinte n mare msur

sticlei pentru o stabilitate mai bun, ter-

integrat fotovoltaic, fr costuri suplimen-

condens.

moizolare i izolare fonic, securitate mpo-

tare de instalare, control bidirecional, poa-

triva efraciilor i siguran funcional.

te fi integrat n sistemul de control al cldirii


(n cazul tuturor ferestrelor termopan)

I-tec Vitraj
56 I 57

Technology

I-tec Ecranare

Ferestrele home soft sunt soluii inteligente din punct de vedere calitativ, eficiente din punct de vedere energetic i se caracterizeaz printr-un design interior i exterior rotunjit, neregulat. Imagine Sistem de fereastr
KF 340 pe pagina urmtoare gsii alte sisteme de ferestre la capitolul Confort home soft.

home

home soft Confort


Lemn/aluminiu

Material

HF 300
EDITION

Dimension 4

Dimension+

Dimension+

Uw 0,63 W/m K-ig

Uw 0,69 W/m K-ig

Uw 0,79 W/m K-ig

Uw 0,75 W/m K-ig

Uw 0,75 W/m2K-ig

43 45 dB

34 43 dB

38 44 dB

33 46 dB

33 46 dB

RC1, RC2

RC1, RC2

WK1, WK2

WK1, WK2

WK1, WK2

ascuns

ascuns

ascuns

ascuns

ascuns

Protecie cvadrupl perfect


Protecie solar i de
intimitate, izolare fonic i
termoizolare

Vitraj izolator tristratificat


standard SOLAR+ pentru o
eficien energetic optim

Protecie cvadrupl perfect


Protecie solar i de intimitate,
izolare fonic i termoizolare

Sistem integrat inovator


lemn/spum termoizolant/
aluminiu

Datorit montrii ntre foile de sticl


(jaluzele, pliseuri sau Duette) ofer
protecie mpotriva daunelor i
intemperiilor, acionare fr zgomot,
acionare automat posibil cu
ajutorul energiei solare.

Izolaie fonic

Siguran

Mecanism de blocare

Avantaje inovatoare

Datorit montrii ntre foile


de sticl (jaluzele, pliseuri
sau Duette) ofer protecie
mpotriva daunelor i intemperiilor, operare fr zgomot,
acionare automat, posibil
cu ajutorul energiei solare

Grosimile vitrajelor, n funcie


de cerine, de la 24 pn la
48 mm

KV 340

Plastic

HV 340

Edition 4

Izolaie termic

Plastic/aluminiu

Sistem de etanare tripl

KF 300

KF 300

Tehnologie FIX-O-ROUND

Tehnologie FIX-O-ROUND

Sistem cu 5 camere pentru o


termoizolare optim

Sistem de etanare tripl

La cerere tocul se poate acoperi


parial pentru o conectare optim
din punct de vedere al tehnicii
termice

Sistem cu 5 camere pentru o


termoizolare optim
Disponibil i cu adncime de toc
de 68 mm

Disponibil i cu adncime de toc


de 71 mm

Sistem de etanare tripl

I-tec Ecranare
I-tec Vitraj
58 I 59

I-tec Ecranare
I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

home

home soft Confort


Lemn/aluminiu

Material

Plastic/aluminiu

HV 340

HF 300
EDITION

Dimension 4

Dimension+

Dimension+

Adncime tocuri

93

93

83

83 (71)

80 (68)

Lime vizibil, tocuri/cercevele

114

114

91,5

86,5

86,5

Lime vizibil, dispozitiv de siguran

134

134

129

119

119

173

173

180

170

170

3 / negru

3 / negru

3 / negru, gri deschis

3 / negru, gri deschis

3 / negru, gri deschis

Edition 4

KV 340

Plastic

KF 300

KF 300

Dimensiuni mm

(2 cercevele)

Lime vizibil, travers (2 cercevele)


Tipuri de deschidere
Fix
Rotaie i rotaie/nclinare
nclinare
Ferestre culisante
Ui care pot fi nchise
Ui culisante
Ui cu travers de baz
Ui cu deschidere spre exterior
Garnituri
Numr/Culoarea garniturii exterioare
contra intemperiilor

Traverse (traverse suprapuse i


integrate n diverse limi)
60 I 61

home

ambiente
IDEAL PENTRU TRADIIONALITI
Formele clasice i designul tradiional al ferestrelor
ambiente mbogesc arhitectura cldirii dvs. Sistemele de valoare Internorm subliniaz caracterul special al
cminului dvs.
Creativitatea dvs. nu are limite i n cazul
suprafeelor i al culorilor este destul loc pentru personalizare. La fel ca n cazul coleciei ambiente: Mnere,
protecie solar i mpotriva insectelor, ui, elemente
mari. Toate ferestrele ambiente fabricate din lemn/
aluminiu, plastic/aluminiu i plastic sunt disponibile n
confortul ambiente.
Bucurai-v de privelitile i perspectivele examinrii
stilului ambiente!

62 I 63

ambiente

64 I 65

ambiente

ambiente din exterior


VEDERE DIN EXTERIOR
Punei un mare accent pe calitatea nalt de trai i
pe un stil exclusiv i elegant al locuinei.
Ferestrele ambiente urmeaz limbajul formelor
stilului art nouveau i al clasicismului de la case
tradiionale clasice la proprieti elegante. Toate
ferestrele ambiente au un design Softline (forme
rotunde) i un design Premium (forme convexeconcave).

PERSONALIZARE
Plastic alb

Ferestrele ambient se potrivesc perfect n arhitectura cminului dvs. stabilii accente cu suprafee,
traverse i culori!
Suprafee
Putei alege ntre plastic durabil, aluminiu rezistent la
intemperii cu un spectru larg de culori i material cu
aspect de lemn natural ntr-o gam larg de culori.
Traverse
Alegei din gama larg de traverse: traverse acoperite i integrate n diferite mrimi precum i traverse
aurite i de plumb.

nveli de aluminiu n numeroase culori

nveli de aluminiu n culori structurate de lemn

66 I 67

Culori
Aici vei gsi recomandri dintr-o gam de culori
potrivite pentru ferestrele dvs. ambiente ntregul
program de culori l putei gsi n prezentarea de la
pagina 94.

Alb

HM304

HM605

HM817

HM768

HDS 01

HDS 08

DM 01

ambiente

ambiente din interior


VEDERE DIN INTERIOR
Formele clasice ale ferestrelor ambient confer un
ambiente exclusiv, de bun gust. Ferestrele ambient
Internorm reprezint un standard de via ridicat i
ofer diverse posibiliti de design.

PERSONALIZARE
Ferestrele ambiente sunt convingtoare prin formele lor tradiionale n ceea ce privete arhitectura
interioar stabilii accente cu suprafee, traverse i
culori!
Plastic sau lemn alb

Suprafee
Putei alege ntre plastic durabil, folii decorative pentru suprafeele din plastic precum i lemn natural cu
un spectru larg de culori.
Traverse
Alegei din gama larg de traverse: traverse acoperite i integrate n diferite mrimi precum i traverse
aurite i de plumb.
Culori
Aici vei gsi recomandri dintr-o gam de culori
potrivite pentru ferestrele dvs. ambiente ntregul
program de culori l putei gsi n prezentarea de la
pagina 94.

Folii decorative pentru suprafeele de plastic n diferite culori

Lemn n culori standard transparente sau mate

68 I 69

Alb

Alb-Clasic

Stejar-Auriu

FI 916

FI 501

FI 503

LA 600

FI 507

LA 602

FI 509

ambiente

ambiente Colecia

Mnere

La Internorm v ateapt o selecie promitoare de


mnere aici v prezentm o recomandare. Sunt
disponibile i mai multe mnere frumoase la partenerul
dvs. Internorm [1st] window!

Protecie solar i mpotriva


insectelor
Sistemele de protecie solar i mpotriva insectelor
sunt un punct adiional al ferestrelor pentru a le
transforma ntr-o unitate funcional i pentru a sprijini
designul faadei.

Mner standard din


aluminiu natural
Art-Nr. 33899

Ferestre termopan: Protecie solar i de


intimitate integrat i astfel protejat intre foile
de geam putei alege ntre jaluzele, pliseuri
sau Duette
Obloane rulante de exterior i cu mini-profil: Sunt montate complet pe fereastr, pot fi
combinate cu protecie contra insectelor
Protecie contra insectelor: Plase sau rulouri cu tocuri fixe, cu rotaie i glisante, care
pot fi combinate cu protecie solar.
Obloane: din aluminiu, cu multe posibiliti
de design, care pot fi combinate cu protecie
contra insectelor

Mner decorativ
oel
Art-Nr. 34615

Ferestre
termopan

Mner decorativ crom


Athinai/oel inoxidabil
mat
Art-Nr. 34596

Mner decorativ
crom Bruxelles
satinat
Art-Nr. 34592

Obloane rulante
de exterior

Mner decorativ
alam lustruit
Art-Nr. 34597

Mner decorativ
Athinai alam
lustruit
Art-Nr. 34595

Protecie contra
insectelor

Mner decorativ
Atlanta alam
lustruit
Art-Nr. 34750

Obloane

Ui

Exist soluii individuale de ui potrivite pentru ferestrele


ambiente aici gsii doar o selecie exclusiv. Vei gsi
mai multe modele n catalogul de ui Internorm, mai
precis pe site-ul www.internorm.com.

HT 400
ST-H1B

AT 200
EL-P1B+P1S

AT 200
AC-Z1B+Z1S

Elemente mari

Arhitectur modern de sticl prin utilizarea de vitraje


mari i ui culisante, de asemenea cu soluii de coluri
ntr-un design n totalitate din sticl, mrimi XL de pn
la 12 m lime i 17 m suprafaa sticlei. Putei alege ntre
ui culisante sau glisant-basculante cu geamuri fixe.
Aceast colecie prezint accente adiionale ale arhitecturii o recomandare potrivit pentru stilul de design
ambiente. O selecie mai mare putei gsi n prezentarea de la pagina 92.
70 I 71

U culisant Plastic, plastic/aluminiu

U culisant pliabil Plastic, plastic/


aluminiu

U culisant Lemn/aluminiu

AT 200
ET-M5B

ambiente

ambiente Ferestre

CE ESTE UNIC LA FERESTRELE INTERNORM


Ferestrele ambiente de la Internorm din lemn/aluminiu, plastic/aluminiu i plastic combin designul rotunjit
Softline, respectiv designul Premium caracteristic convex-concav cu tehnologii inovatoare.
Termoizolare excelent i eficien energetic optim
Prin tehnologii inovatoare, toate ferestrele Internorm sunt cele mai potrivite pentru o cas cu consum redus de
energie i pasiv i parial acestea sunt disponibile de asemenea ca elemente certificate pentru case pasive
(conform Institutul de Case Pasive Dr. Feist/Darmstadt). Vitrajul izolator tristratificat standard SOLAR+ de la
Internorm ofer o izolare i eficien energetic maxim. Gradul de energie total de transfer (valoarea g) este
cu 20% mai mare dect n cazul unui vitraj standard tristratificat. Prin aceasta se ridic beneficiul de energie
solar cu 20% o surs suplimentar de cldur i astfel i o contribuie la protecia climei.
Fereastr termopan cu protecie cvadrupl
Structura special i complex ofer o protecie cvadrupl perfect: termoizolare i izolare fonic ridicat precum i protecie solar i de intimitate. Aceast protecie se afl ntre foile de geam putei alege ntre jaluzele, pliseuri sau Duette . Nu sunt necesare cunotinele n construcii, nici instalri suplimentare.
Cea mai bun siguran
n cazul ferestrelor Internorm cu nchidere complet ascuns, ambele coluri sunt proiectate cu blocare de
siguran (siguran de baz). Pentru o i mai mare siguran exist dou modele suplimentare n grupele de
rezisten WK1 i WK2 (mai precis Resistant Class RC1 i RC2).
Posibilitate de combinare perfect
Ferestrele ambiente pot fi combinate din diferite materiale lemn/aluminiu cu plastic/aluminiu. Astfel fiecare
camer poate fi echipat cu soluii optime de ferestre i cu materialul corespunztor.

CE ESTE UNIC LA FERESTRELE AMBIENTE

VITRAJ I-TEC

PROTECIE SOLAR INTEGRAT

ECRANARE I-TEC

TEHNOLOGIE FIX-O-ROUND

Protecia solar i de intimitate se afl ntre

JALUZELE FOTOVOLTAICE

Fixare complet pe ntreaga suprafa a

foile de sticl i astfel prezint protecie

Utilizarea autarhic a energiei prin modulul

sticlei pentru o stabilitate mai bun, ter-

mpotriva vntului, intemperiilor i a mize-

integrat fotovoltaic, fr costuri suplimen-

moizolare i izolare fonic, securitate mpo-

riei putei alege i jaluzele, pliseuri sau

tare de instalare, control bidirecional, poa-

triva efraciilor i siguran funcional.

Duette .

te fi integrat n sistemul de control al cldirii


(n cazul tuturor ferestrelor termopan)

I-tec Vitraj
72 I 73

Technology

I-tec Ecranare

Ferestrele ambiente sunt soluii inteligente din punct de


vedere calitativ, eficiente din punct de vedere energetic i
se caracterizeaz printr-un design interior i exterior rotunjit,
convex-concav. Imagine Sistem de fereastr KF 300 pe
pagina urmtoare gsii alte sisteme de ferestre ambiente la
capitolul Confort ambiente

ambiente

ambiente Confort
Lemn/aluminiu

Material

Plastic/aluminiu

Plastic

Toate ferestrele ambiente le


putei gsi n design Softline
(margini rotunjite) i n esign
Premium (forme convexeconcave).

HV 340

HF 300
EDITION

Dimension 4

Dimension+

Dimension+

Uw 0,63 W/m K-ig

Uw 0,69 W/m K-ig

Uw 0,79 W/m K-ig

Uw 0,75 W/m K-ig

Uw 0,75 W/m2K-ig

43 45 dB

34 43 dB

38 44 dB

33 46 dB

33 46 dB

RC1, RC2

RC1, RC2

WK1, WK2

WK1, WK2

WK1, WK2

ascuns

ascuns

ascuns

ascuns

ascuns

Protecie cvadrupl perfect


Protecie solar i de
intimitate, izolare fonic i
termoizolare

Vitraj izolator tristratificat


standard SOLAR+ pentru o
eficien energetic optim

Protecie cvadrupl perfect


Protecie solar i de intimitate,
izolare fonic i termoizolare

Sistem integrat inovator


lemn/spum termoizolant/
aluminiu

Datorit montrii ntre foile de sticl


(jaluzele, pliseuri sau Duette) ofer
protecie mpotriva daunelor i
intemperiilor, acionare fr zgomot,
acionare automat posibil cu
ajutorul energiei solare.

Edition 4

Izolaie termic

Izolaie fonic

Siguran

Mecanism de blocare

Avantaje inovatoare

Datorit montrii ntre foile


de sticl (jaluzele, pliseuri
sau Duette) ofer protecie
mpotriva daunelor i intemperiilor, operare fr zgomot,
acionare automat, posibil
cu ajutorul energiei solare

Grosimile vitrajelor, n funcie


de cerine, de la 24 pn la
48 mm

KV 340

Sistem de etanare tripl

KF 300

KF 300

Tehnologie FIX-O-ROUND

Tehnologie FIX-O-ROUND

Sistem cu 5 camere pentru o


termoizolare optim

Sistem de etanare tripl

La cerere tocul se poate acoperi


parial pentru o conectare optim
din punct de vedere al tehnicii
termice

Disponibil i cu adncime de

Sistem cu 5 camere pentru o


termoizolare optim

toc de 68 mm

Disponibil i cu adncime de toc


de 71 mm

Sistem de etanare tripl

I-tec Ecranare
I-tec Vitraj
74 I 75

I-tec Ecranare
I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

I-tec Vitraj

ambiente

ambiente Confort
Lemn/aluminiu

Material

Plastic/aluminiu

HV 340

HF 300
EDITION

Dimension 4

Dimension+

Dimension+

Adncime tocuri

93

93

83

83 (71)

80 (68)

Lime vizibil, tocuri/cercevele

114

114

91,5

86,5

86,5

Lime vizibil, dispozitiv de siguran

134

134

129

119

119

173

173

180

170

170

3 / Negru

3 / Negru

3 / Negru/gri deschis

3 / Negru/gri deschis

3 / Negru/gri deschis

Edition 4

KV 340

Plastic

KF 300

KF 300

Dimensiuni mm

(2 cercevele)

Lime vizibil, travers (2 cercevele)


Tipuri de deschidere
Fix
Rotaie i rotaie/nclinare
nclinare
Ferestre culisante
Ui care pot fi nchise
Ui culisante
Ui cu travers de baz
Ui cu deschidere spre exterior
Garnituri
Numr/Culoarea garniturii exterioare
contra intemperiilor

Traverse (acoperite, integrate, aurii,

de plumb)

76 I 77

Caracteristicile unei ferestre bune

Inovaii 2012
I-tec Ecranare
ECRANARE INTEGRAT

Utilizarea autarhic a energie prin jaluzele fotovoltaice

Utilizarea autarhic a energie prin jaluzele fotovoltaice


Toate sistemele de ferestre termopan pot fi echipate
cu jaluzele acionate automat fr o surs extern
de energie. Energia va fi furnizat direct spre geam
cu ajutorul unui modul fotovoltaic integrat n jaluzea,
prin care electromotorul este alimentat autarhic.
Energia este stocat ntr-un acumulator care la
nevoie v st la dispoziie. ncrcarea permanent a
acumulatorului are loc i cu ajutorul luminii difuze a
zilei.
Avantaje: Nu exist costuri de energie, fr costuri
de instalare, fr modificari ale constructiei, deoarece nu este necesar nici o conexiune electric. Astfel
aceast protecie solar este foarte util i n reabilitare, deoarece aici nu exist surs de alimentare.
Jaluzeaua este apt de funcionare odat cu montarea ferestrei i mbuntit la aproape toate ferestrele termopan. Controlul are loc prin telecomand
bidirecional mai multe jaluzele sunt manevrabile
n combinaie.

Orientare

Pentru exploatarea ideal a razelor solare proiectaiv ferestrele n primul rnd cu orientare spre sud,
vest sau est. Suprafeele ntinse ale ferestrelor
orientate spre sud permit accesul cantitilor mari de
energie n cas, aduc lumin i via n ncperi. n
vederea evitrii supranclzirii ncperilor nc din faza
de proiectare trebuie prevzut montarea elemtelor
de umbrire. Suplimentar se pot integra i sistemede
protecie mpotriva insectelor.
Izolare termic
n cazul unei case obinuite 25 % din energie se
pierde la ferestre. Din aceast cauz, izolarea termic
este deosebit de important. Aceasta depinde
de materia prim a tocului, de izolaie i de sticla
utilizat. Cifra care indic caracteristica de izolare
a ferestrei este valoarea-U. Cu ct este mai mic
valoarea-U, cu att este mai bun gradul de izolare a
ferestrei.
Izolare fonic

Zgomotul este neplcut, i n cazul unei intensiti,


respectiv a unei durate anume poate avea un efect
negativ asupra organismului uman. Din aceast
cauz alegerea materialului folosit pentru toc i pentru izolare trebuie efectuat cu mult atenie. Gradul
de izolare fonic a ferestrei se msoar n decibeli
(dB). Cu ct valoarea n decibeli este mai mare cu
att este mai bun izolarea fonic a ferestrei.
Etaneitate

I-tec Vitraj

Ferestrele reprezint elemente importante ale peretelui exterior, trebuie s reziste la sarcina exercitat
de ploaie i vnt. Este important izolarea, respectiv
etaneitatea ferestrei. Aceasta este caracterizat de
coeficientul de transfer al rostului (valoarea-a). Cu
ct este mai mic valoarea-a, cu att este mai bun
etaneitatea ferestrei.

Technology

INOVAIE BINE GNDIT


Multe panouri de geam sunt conectate n puine puncte de toc.
La Internorm exist tehnologia FIX-O-ROUND pentru o fixare
fr goluri n serie.
Avantajul acestei tehnologii se afl n fixarea circular a tocului
de fereastr de panoul de sticl. Astfel se mbuntete stabilitatea, termoizolarea i izolarea fonic, protecia mpotriva
efraciilor i compatibilitatea funcionrii ferestrei de-a lungul
duratei de via.

78 I 79

Fixare FIX-O-ROUND

Sigurana anti-efracie
Un sprgtor experimentat are nevoie de doar zece
secunde pentru extragerea unui canat de fereastr.
Pentru ca acest lucru s nu se ntmple, Internorm
ofer siguran excelent nc de la varianta de
baz. Pentru siguran suplimentar Internorm ofer
variantele de siguran WK1 i WK2, echipate cu
elemente speciale de nchidere, ferestre cu zvorire

multipunct, etc. Tehnologia FIX-O-ROUND reprezint


fixarea sticlei n canat cu metod circular, continu.
Extragera geamului devine astfel aproape imposibil.
(vezi pag. 13).
Reducerea consumului de energie
Ferestrele corespunztoare au un aport important
n reducerea consumului de energie. n aceast
privin, Internorm ofer cele mai bune ferestre,
caracterizate printr-o tehnic matur, i o izolare termic i fonic optim. Prin utilizarea sticlei
corespunztoare este accesibil certificatul de cas
pasiv, respectiv consumul redus de energie.
Astfel putei reduce cheltuielile pentru nclzire i
mbuntii senzaia de confort a cminului. (n tema
legat de casele pasive informaii suplimentare putei
afla n catalogul de ferestre Internorm, ce poate fi
preluat de la reprezentanii comerciali Internorm.)
Montare/asamblare
Montarea profesional a ferestrelor i uilor este o
condiie anterioar pentru funcionarea ireproabil
i utilizarea corect a acestora. Pe suprafaa cuplat
la zidrie poate aprea o pierdere de cldur, i din
acest motiv poate aprea condensul i igrasia.
Din acest motiv montarea trebuie facut doar de
personal specializat cu pregtire corespunztoare,
cum ar fi reprezentanii comerciali Internorm. Ei
garanteaz ceam mai dezvoltat tehnologie de
asamblare, i astfel respectarea standardelor cum
ar fi de exemplu montarea RAL, respectiv luarea n
considerare a principiilor fizicii arhitecturale.
Aerisire corespunztoare
Ferestrele Internorm posed caracteristici excelente
de izolare termic i etanare. Astfel se poate evita
formarea unui curent neplcut, se poate reduce
consumul de energie pentru nclzire, respectiv zgomotul este pstrat n exterior. Din acest motiv este
important aerisirea controlat. Efectuai zilnic mai
multe aerisiri pe perioade de 5 minute. Temperatura
ncperii va scdea dar pereii nu se vor rci vor rci.
Aerul proaspt se va nclzi imediat, i pierderea de
energie va fi minim.
Informaii suplimentare n catalogul de Ferestre i Ui
Internorm, respectiv pe site-ul www.internorm.com.

Noua sticla standard SOLAR+


Poate fi n interior diferit, ns,
n acelai timp, n exterior
acelai?

SOLAR+
NOUA STICL STANDARD
EFICIENT DIN PUNCT DE VEDERE ENERGETIC
nveli special SOLAR+
Pierdere cldur
i valoare termic U

Ai dori s v alegei ferestrele locuinei economic,


inteligent i n acelai timp estetic? Exist o soluie
optim! nveliul exterior din aluminiu poate fi identic
din punct de vedere al culorii i al designului, indiferent de materialul de baz. Astfel putei alege, de
exemplu, pentru camera de zi ferestre cu aspect
de lemn natural, n timp ce n baie, buctrie putei
alege plastic, care este mult mai rezistent la umiditate i care este mai ieftin. Aceast soluie unic
este cea mai economic i cea mai practic i, n
acelai timp, ofer o imagine frumoas cminului,
casei dvs.

Fereastr cu toc de lemn,


care nu se deterioreaz!
Deplasarea lemnului, mai exact deteriorarea acestuia, este provocat n principal de modificarea brusc
a coninutului de umiditate a lemnului.
La noi n ar, acest lucru nseamn un pericol tot
mai ridicat din cauza schimbrilor extreme de umiditate: poate crete pn la 80% sau scade pn la
20%. ns nveliul exterior din aluminiu echilibreaz
n cea mai mare parte ventilaia lemnului, astfel
reduce considerabil deplasarea rezultat n urma

Valoarea g ridicat face posibil, chiar i n cazul


poziiei de montare, care nu este optim sau care
nu este direcionat tocmai spre sud, ca sticla s
optimizeze ctigul de energie solar pasiv.
Aici ferestrele nclzesc
n cazul sticlei triple solar+, trecerea energiei totale
este cu 20% mai mare dect n cazul unei sticle triple standard. Astfel se mrete i ctigul de energie
solar cu 20%. Obinei nclzire suplimentar
gratuit cu ajutorul sticlei!

valoare G a ctigului
de energie solar

Exterior

acestei ventilaii. Pericolul deplasrii lemnului este


n continuare redus datorit plcilor de lemn lipite n
triplu strat n direcie invers a fibrei. Nu provoac
probleme nici deplasarea nveliului de aluminiu i
a lemnului rezultat n urma expansiunii termice,
deoarece fenomenul este echilibrat cu ajutorul fixrii
speciale a nveliului. n plus, ferestrele cele mai exigente nu prezint alungire i defecte de bucle, astfel
oferind cele mai ridicate standarde estetice. Adncimea mai mare a profilului nseamn i o stabilitate
mai ridicat. Exist de asemenea ferestre care au o
adncime excepional de 93 mm.

interior

Noua sticl standard de la internorm se deosebete


prin nveliul special solar+. Sticla izolatoare tripl
prezint o izolare termic extrem de mare i, de
asemenea, un grad de trecere a energiei totale (valoare g -> a se vedea mai jos) care poate fi realizat,
la aceast nlime, doar cu sticl dubl. Pe baza
acestei relaii speciale ntre izolarea termic (Ug) i
trecerea energiei (valoarea g), aceste geamuri sunt
perfecte pentru nlocuirea structurilor solare.
n special n sezonul de iarn, acestea pot fi folosite
pentru a exploata n mod optim razele solare slabe
i pentru a menine cldura ctigat n cldire.

UN PLUS PENTRU PROTECIA CLIMATIC


Utilizarea eficient a energiei este una dintre cele mai
importante msuri de prevenire mpotriva schimbrilor
climatice. Ferestrele cu protecie climatic de la internorm obin un ctig solar optim i garanteaz izolare
termic maxim datorit tehnologiei cu panouri triple,
care ajut la economisirea energiei i a nveliului special inovator solar+. Acest lucru reduce emisia de CO2
i SO2.
MAI MULT LUMIN MAI MULT STRLUCIRE
SOLAR+
Transparena ridicat duce la o iluminare interioar
plcut: un avantaj important n special n timpul
lunilor ntunecoase de iarn.

Valoare g:
Gradul de trecere a energiei totale (valoarea g) indic procentul
de intrare a energiei solare n ncpere prin sticl.

Valoare U
Pe baza grosimii sticlei exist o valoare g de 61%
i o transmisie de lumin de 73%, conform EN 410.

VALORI TEHNICE ALE STICLEI TRIPLE SOLAR+


Valoare g

Valori Ug conform EN 673:


SOLAR+ 36 mm: 4b/12gAr/4/12gAr/b4 Ug 0,8 W/mK
SOLAR+ 40 mm: 4b/14gAr/4/14gAr/b4 Ug 0,7 W/mK
SOLAR+ 42 mm: 4b/15gAr/4/15gAr/b4 Ug 0,7 W/mK
SOLAR+ 44 mm: 4b/16gAr/4/16gAr/b4 Ug 0,7 W/mK
SOLAR+ 48 mm: 4b/18gAr/4/18gAr/b4 Ug 0,6 W/mK

80 I 81

Exterior

interior

Lemn/Aluminiu Soluii speciale

Referine
nainte

Lemn/Aluminiu Soluii
speciale
Arhitectur modern a sticlei datorit suprafeelor
mari de sticl i uilor oscilo-glisante
Se pot comanda variante cu soluii de col n
totalitate din sticl
Dimensiuni XL pn la 12 m lime i 17 m2
suprafa de sticl
Dimensiuni mari de deschidere i astfel acces
liber pn la 6 m lime
Soluii speciale, ca i uile de balcon cu deschidere spre exterior, zvoare cu funie de panic,
la cerere variante executate pentru persoane cu
handicap locomotor
Mulumit colaborrii ndelungate cu partenerul nostru de sistem BHLER putem livra n toat Europa
soluii speciale cu suprafee mari.

82 I 83

nainte

Dup

Dup

Marca de ferestre nr. 1 din Europa

SOLUII INOVATOARE PENTRU FERESTRE I UI


Internorm este cea mai mare marc de ferestre din Europa, cu peste 19,3 milioane uniti de ferestre produse. Internorm nu este doar lider n bran, ci i lider al cunotinelor datorit experienei vaste ncepnd cu
1931.
Ca pionier n domeniu, Internorm a fost primul deintor de licen pentru construirea ferestrelor din plastic n
Austria. Viziunea antreprenorial, know-how-ul tehnologic i un sim fin pentru design rezult permanent n
performane de vrf.
Fiind singura marc de ferestre din Europa cu nou certificate pentru case pasive, Internorm prezint
competena de lider pentru ferestre i ui eficiente energetic i este liderul de marc al Europei n ceea ce
privete sistemele de ferestre termoizolante.
Putei avea ncredere ntr-o calitate de vrf a produsului i a comercianilor cu competen de servicii de calitate de la consilierea n ceea ce privete instalarea pn la ntreinere. Cu Internorm achiziionai siguran de
vrf, calitate mai ridicat de trai i o mbuntire a cminului dvs.

84 I 85

Fabrica Internorm (producie exclusiv n Austria)


Agenii Internorm
Parteneri Internorm

Calitate made in Austria

[1st] window partner


Suntem mulumii, dac am reuit s v entuziasmm
Produsele Internorm pot fi cumprate de la 1.250 comerciani specialiti din Europa.
Pentru ca serviciile partenerilor notri s v ofere satisfacie, ncepnd de la contactul
personal, apoi prin consultana competent pn la montarea n condiii salubre i
rezolvarea necesitilor individuale, am elaborat aa numitul program Internorm Customer Care.

Traun/Austria-Superioar: fabricarea ferestrelor din


plastic, a sticlei izolatoare i a produselor din aluminiu

Soluii de top, fine i durabile din punct de


Vedere tehnologic de 80 de ani
Internorm, pionierul ferestrelor din plastic, singurul
productor de ferestre ce dispune de conceptul
total al sistemelor de ferestre de la cercetare-dezvoltare, apoi extrudare i fabricarea sticlei izolatoare
pn la logistic.
Fiind primul participant al pieei, Internorm dicteaz
ritmul, i creaz un nivel calitativ n ntreaga Europ.
n cele mai moderne fabrici de ferestre din Traun,
Sarleinsbach i Lannach se dezvolt i se fabric
produse de calitate 100 % Made in Austria.

Sarleinsbach/Austria-Superiaor: fabricare
ferestre din plastic i sticl izolatoare, extrudare

Lannach/Steiermark: fabricare produse din


lemn/aluminiu

86 I 87

Cei 1.800 de angajai din Europa sunt toi specialiti


minuioi i inventivi, cu devotament fa de locul
lor de munc. Aceasta se reflect n sortimentul
uria i n poziia de lider n fabricarea de sisteme
de ferestre i ui cu izolare termic excepional.
Datorit strategiei calitative i inovative concludente
Internorm reprezint cel mai nalt nivel tehnic.
Prin cumprarea produselor Internorm, d-voastr
optai pentru cea mai bun execuie i pentru o
investiie pe termen lung, fie vorba de fereastr din
plastic sau lemn/aluminiu, u de intrare din aluminiu sau sistem parasolar respectiv mpotriva insectelor. Prin conceptul total al sistemelor de ferestre
fiecare etap, ncepnd de la cercetare-dezvoltare,
extrudare proprie, fabricarea sticlei i cea mai
modern i sofisticat tehnologie de fabricaie pn
la logistic, totul se afl n minile noastre. Fiecare
produs Internorm este executat la dimensiunea i
n conformitate cu necesitile d-voastr, i este
documentat clar pe baza aa numitului numr de
identificare. Astfel Internorm v ofer un produs cu
calitate de top, unic i garanii multilaterale.

[ 1 ] V oferim posibiltatea s ne putei contacta cu uurin i s fixm o ntlnire


ce v convine.
[ 2 ] n showroomul nostru v putei forma ntr-un mediu plcut o privire de ansamblu despre produsele noastre.
[ 3 ] V tratm ca pe un client serios; suntem mereu prietenoi i politicoi, avem n vedere nevoile
voastre individuale.
[ 4 ] Prin consultana specializat cu privire la produs i serviciu, v uurm procesul de decizie. Pe
lng acesasta v facem o ofert cu produsele suplimentare utile.
[ 5 ] nregistrm personal dimensiunile necesare.
[ 6 ] Oferta este executat la termenul promis, i corespunde perfect cu cele discutate pe parcursul
consultanei.
[ 7 ] Oferta este clar i explicit, o discutm mpreun cu D-voastr, eventualele ntrebri vor fi
soluionate.
[ 8 ] V explicm clar i evident utilitatea i procesul montrii efectuate de un specialist.
[ 9 ] Produsele comandate vor fi livrate i montate n stare ireproabil la termenul convenit.
[10] Montarea este efectuat de o echip de specialiti fr ntrziere fa de termen, n condiii
salubre i cu precauie maxim.
[11] Dup efectuare montrii lum din nou legtura cu D-voastr pentru a ne convinge de faptul c
suntei 100 la sut satisfcut.
[12] Reacionm cu promptitudine i amabilitate la ntrebrile i cerinele D-voastr.
Garantat mai mult satisfacie i entuziasm
Pentru ca serviciile partenerilor notri s v ofere satisfacie, ncepnd de la contactul personal, apoi prin
consultana competent pn la montarea n condiii salubre i rezolvarea necesitilor individuale, am elaborat aa numitul program Internom Customer Care. Reprezentanii mrcii care ndeplinesc acest program, sunt
partenerii pe care se bazeaz marca conductoare de ferestre din Europa, adic ei sunt partenerii [1st]. Ei pot
fi recunoscui nu doar prin reprezentana local oficial a Internorm, ci n primul rnd prin atenia pe care v-o
acord. Partenerii [1st] window ndeplinesc cele 12 standarde Customer Care, n urma crora o instituie de
sondaj independent acord un calificativ pentru firma respectiv. Doar n acest fel putem s v garantm n
continuare servicii de nalt calitate prin intermediul partenerilor notri foarte calificai.
Avei ncredere n partenerii notri care posed certificate speciale, i astfel i D-voastr vei fi mulumii!

Garanii
Fiind liderul i cel mai mare lider de mrci de ferestre din Europa, Internorm prezint o experien de peste
80 de ani n soluii inovatoare privind ferestrele i uile de o fiabilitate i durat de via remarcabil. Ce v
putem garanta:

Garanie

10
Ani

n ceea ce privete alterarea n urma decolorrii nefireti i a crpturilor


suprafeelor ferestrelor i uilor cu profil alb din plastic, cu excepia crpturilor din
mbinri.
n ceea ce privete alterarea n urma decolorrii nefireti i a crpturilor
suprafeelor ferestrelor i uilor cu profil din plastic acoperite n interior cu folie, cu
excepia crpturilor din mbinri.
n ceea ce privete alterarea n urma decolorrii nefireti i a crpturilor suprafeelor
ferestrelor i uilor cu profil din aluminiu eloxate sau vopsite in cmp electrostatic.
n cazul mtuirii ntre foi n cazul sticlei izolatoare.
n ceea ce privete funcionalitatea combinaiei lemn, spum termoizolant i
profil de aluminiu n cazul HF 300 (EDITION), HV 340 (EDITION), HF 200 (VARION 4)
i FUSION respectnd prevederile Internorm de montare i de garanie.
n ceea ce privete fixarea i etanarea foilor de sticl de profilele de geam izolator
n cazul HF 300 (EDITION), HV 340 (EDITION), HF 200 (VARION 4) i FUSION
respectnd prevederile Internorm de montare i garanie.
n ceea ce privete fixarea cu adeziv a traverselor.

Garanie

Garanie

n ceea ce privete mnerele de u cu nveli PVD contra coroziunii, dac nu


exist defecte mecanice.

n ceea ce privete alterarea n urma decolorrii nefireti i a crpturilor


suprafeelor n cazul profilelor de obloane rulante din plastic.

Ani

Ani

n ceea ce privete alterarea n urma decolorrii nefireti i a crpturilor


suprafeelor panourilor de u. Nu exist garanie n cazul alterrii aspectului
suprafeei n urma murdririi.

n ceea ce privete alterarea n urma decolorrii nefireti i a crpturilor


suprafeelor profilelor obloanelor rulante din aluminiu eloxate sau vopsite in cmp
electrostatic.
n ceea ce privete funcionalitatea montajul ferestrelor i uilor respectnd prevederile Internorm de montare i de garanie.

Siguran

30
Ani

De asemenea, Internorm ofer sigurana c produsele Internorm pot fi instalate de


ctre experii notri (piesele originale nu sunt obligatorii), astfel nct capacitatea acestora de funcionare se va menine pe o durat de 30 de ani. Acest lucru este posibil
doar cu condiia ca structura tocului (= toc i cercevea) s nu prezinte deteriorri.
Perioada de 30 de ani ncepe cu data produciei. Serviciile, materialele si timpul de
lucru necesare pentru meninerea capacitii de funcionare vor fi facturate conform
costurilor actuale respective.

Garanii / Extras:
Textul integral al termenilor i condiiilor garaniei noastre, prevederile concrete ale garaniei i ceea ce trebuie s facei n caz de garanie,
le putei gsi n manualul/ghidul de ntreinere, service i garanie Internorm. Vei primi acest manual odat cu livrarea produselor dvs.
Internorm. Deasemenea este disponibil la fiecare partener Internorm [1st] window.

88 I 89

IZOLAREA I O STRUCTUR EFICIENT ENERGETIC POT REDUCE DRASTIC PIERDERILE DE CLDUR I POT CONTRIBUI
LA OPRIREA SCHIMBRILOR CLIMATICE.
Greenpeace

Dobratsch Gipfelhaus 2.143 m, Transform Architekten ZT-GmbH, Arhitect DI Gnter Weratschnig

ESTE VORBA DESPRE MONTAREA CORECT


Montarea profesional a ferestrelor este o premiz
pentru o bun funcionare i utilizare de durat. i
izolarea termic i etanarea joac un rol important
n structura casei. n special n zona de legtur cu
zidria pot aprea pierderi puternice de cldur.
Practica arat c tocmai n aceast zon se pot
forma condens i mucegai. Astfel acordai
importan modului corect de fixare a componen-

telor structurii acest lucru depinde de o instalare


corect. Ferestrele trebuie s fie montate doar
de ctre personal calificat, cum ar fi de exemplu
partenerul dvs. Internorm [1st] window. Acesta v
garanteaz o montare conform tehnicii
actuale i astfel respectarea normelor,
prevederilor i lund n considerare
modificrile fizice ale cldirii, ceea ce
sunt necesare n cazul montrii.

List de verificare n achiziionarea


ferestrelor dvs.

Motive de achiziionare a
ferestrelor

o Structur nou
o Renovare

Despre ce obiect este


vorba

o Cas de o familie sau mai multe familii


o Cas cu energie sczut
o Cas pasiv

Selectarea materialului
tocului

o Lemn/aluminiu
o Combinaie plastic/aluminiu i lemn/aluminiu
o Plastic/aluminiu
o Plastic

Opiuni de design ale


ferestrei

o Forme (dreptunghi, arc rotund, design nclinat,


producii individuale etc.)
o Elemente fixe
o mprirea ferestrei: cu una sau mai multe cercevele,
luminatoare
o Culori (toate culorile ral, culori de decor lemn, metalic, inox, culori de lemn etc.)
o Sticl
o Traverse (mprire, tipuri etc.)
o Mnere

Tipuri de deschidere

o Oscilo-batante
o Batante
o Basculare
o Cu geam fix
o Culisant cu ridicare

Produse
Totul pentru ferestre

o Protecie integrat solar i de intimitate = ferestre


termopan
o Protecie solar i de intimitate (obloane rulante,
raffstore, jaluzele, jaluzele interioare)
o Protecie contra insectelor
o Protecie contra efraciilor
o Echipamente suplimentare, de ex. control parental,
bordur de protecie, siguran de suprancrcare,
sticl securizat etc.
o Mnere decorative
o Ui de intrare

Termoizolare

o Economisire de energie putei calcula rapid i


simplu economisirea de costuri de energie datorit
ferestrelor termoizolante cu ajutorul calculatorului de
economisire energie de la internorm pe pagina
www.internorm.com
o Termoizolare potrivit pentru case pasive
Uw ~ 0,8 W/m2K
o Termoizolare potrivit pentru energie sczut
Uw = 0,8 pn la 1,0 W/m2K
o Termoizolare ridicat Uw = 1,0 pn la 1,2 W/m2K
o Execuie standard Uw = 1,2 pn la 1,3 W/m2K

Izolare fonic

90 I 91

o Cu apsare
o Pliant
o Ui care pot fi ncuiate
o Ui cu deschidere spre
exterior

o Nivelul ridicat de zgomot (de ex. avioane i trenuri,


strzi cu trafic intens) necesit o izolare fonic de
Rw = peste 40 dB
o Nivelul mediu de zgomot (de ex. strzi cu trafic norma, distane mai mari la sursele de sunet) necesit o
izolare fonic de Rw = 36 pn la 39 dB
o Nivelul minim de zgomot (de ex. locuin la ar, n
natur) necesit o izolare fonic de Rw = 32 pn la
35 dB

Ce fel de ventilaie a
ncperii mi doresc?

o Sistem de ventilare continu cu sau fr suport cu


motor
o Ventilaie cu decalaj
o Deschidere manual a ferestrelor (oscilo-batante)

Montarea ferestrei

o Montare calificat conform regulilor tehnice (de ex.


norm, ral etc.)
o Planul montrii conform regulilor tehnice mpreun
cu partenerul internorm [1st] window

ntreinerea i ngrijirea

o Contract de ntreinere cu partenerul calificat


internorm [1st] window
o ntreinere prin mijloace proprii
o Respectarea manualului/ghidului de ntreinere,
service i garanie

Oferta de ferestre
Cnd facei comparaii,
luai ntotdeauna n
considerare urmtoarele

o Dimensiunea ferestrei
o Vitrajul
o Fitingurile
o Adncimea ansamblului
o Accesoriile
o Finisajul

Servicii de garanie

o Pentru profile (decolorare, crpturi, mtuirea sticlei


izolatoare)
o Pentru suprafee
o Pentru vitraj
o Pentru funcionalitate
o Stabilitatea productorului de ferestre ca garant
o Produsul de marc drept siguran

La ce servicii s m atept?

o Msurarea ferestrelor
o Ofert detaliat,
transparent cu
diagrame

De luat n considerare

o Codurile regionale din domeniul construciilor


o Respectarea oricrei directive de design
o Promoiile
o Termenul de livrare

Valoare preului/serviciilor
n ceea ce privete
solicitrile personale

o Valorile de izolare termic i fonic (conform


certificatelor)
o Numrul garniturilor
o Modelul de design
o Etichetele de calitate

o Montare
o ntreinere
o Altele

o Calitatea execuiei
o Garanii i durat de via extinse
o Eficien energetic maxim termoizolare optim
costuri de nclzire sczute
o Protecie climatic: emisii de CO2 sczute n urma
termoizolrii ridicate
o Protecie contra efraciilor
o ntreinere i ngrijire fr complicaii
o ntreinere i ngrijire fr costuri ridicate
o Amortizare rapid a investiiei
o Valoare care se menine decenii la rnd

Prezentare produse
MNERE

Mner standard
G80
Art-Nr. 36423

Mner standard
G80
Art-Nr. 36404

Mner standard
G80
Art-Nr. 36400

Mner standard
din aluminiu
natural
Art-Nr. 33899

Mner decorativ
oel
Art-Nr. 34615

Mner
decorativ alb
Art-Nr. 33896

Mner cu buton
Art-Nr. 33885

Mner decorativ
crom Bruxelles
satinat
Art-Nr. 34592

STICL

Chinchilla

Masterpoint

Spotlyte

Sticl securizat

Linea

Mastercarr

Mner decorativ
crom Athinai/
mner decorativ
Athinai
Art-Nr. 34596

Kathedral mare

Messing mat /
aluminiu-oel
inox mat
Art-Nr. 34594

Mner
decorativ
Bruxelles
Messing
lustruit/crom
Art-Nr. 34590

UADI

Mner
decorativ
alam lustruit
Art-Nr. 34597

Satinato alb

Mner cu
nchidere
Messing
Art-Nr. 33886

Ornament 504

Mner decorativ
Athinai alam
lustruit
Art-Nr. 34595

Mner decorativ
Bruxelles
Messing lustruit
Art-Nr. 34591

German tradiional

Mner
decorativ
Atlanta alam
lustruit
Art-Nr. 34750

Reflo

DISTANIERE

STICLE SECURIZATE

Pe lng distaniere de aluminiu i inox, distaniere Internorm certificate ISO prezint cea mai ridicat eficien energetic
ale sistemelor de fereastr.

Sticla securizat de termopan (VSG) ofer protecie mpotriva efraciilor prin securitate activ i pasiv. Sticla cu strat
intermediar rezistent la spargere, vsco-elastic ofer de asemenea protecie mpotriva rnirilor.

PROTECIE SOLAR I MPOTRIVA INSECTELOR

Ferestre
termopan

Raffstore

Obloane rulante de
exterior

Obloane rulante de
exterior

Mini-obloane
rulante

92 I 93

Detergent Decor

Detergent Eloxal

Powder-Polish
(curare cu pulbere)

Obloane

Obloane rulante cu
protecie mpotriva
insectelor

Tocuri batante
respectiv fixe

Tocuri glisante

OBSERVAII IMPORTANTE

CURARE I NTREINERE

Detergent
Intensiv

Jaluzele
interioare

Produsele Internorm nu necesit ntreinere excesiv,


sunt uor de curat i de ngrijit. Prin curare i
ntreinere regulat v vei menine ferestrele frumoase
i le vei extinde durata de via.
V recomandm produsele speciale de curare
Internorm pentru suprafee de plastic, de aluminiu,
pentru fitinguri i garnituri (fig. Extras din sortimentele
de produse de curare). Acestea le putei achiziiona
mpreun cu o brour informativ la partenerul Internom [1st] window. Internom [1st] Fenster Service v
ofer o ntreinere profesional.

Din cauza condiiilor de aplicare tehnic i de producie, pot aprea variaii de culoare ntre prezentarea din catalogul
de ferestre i produsele originale. Partenerul dvs. Internorm [1st] window v prezint cu mare plcere mostra de
culoare original. Sticla decorativ nu se prezint ntotdeauna n concordan cu originalul n ceea ce privete culoarea
i structura. Pentru a evita nenelegerile, v rugm s verificai sticla mostr la partenerul dvs. Internorm [1st] window.
Din motive fizice, n cazul ferestrelor termopan pot aprea, n anumite situaii climatice, condens sau pete pe panoul
exterior al ferestrei n spaiul dintre panouri, unde se afl protecia solar.
Mai multe informaii privind toate temele relevante i alte sfaturi, putei gsi pe pagina de internet www.internorm.com

Prezentare produse Culori


SUPRAFEE I CULORI: PARTEA INTERIOAR A FERESTREI

SUPRAFEE I CULORI: EXTERIORUL FERESTREI


NVELI DE ALUMINIU

PLASTIC

Culori standard

Folii decorative*

Plastic alb

Stejar-Auriu

Decor Oregon

Alb-Clasic

M916

Crem-alb

HM735

HM906

HM704

HM907

HM803

Culori inox

HM817

HM768

HM304

Culori metalice de decor

* Pentru toate sistemele de ferestre din plastic cu excepia KF 400


(Thermo paSsiv) i KF 405 (THERMO DESIGN)

HM716

HM605

Toate culorile standard sunt rezistente l intemperii, cu excepia M916 (calitate de faade)

EL 01

EL 02

Aspect inox
mat

Aspect inox
lucios

Culori HDS

DM 01
Verde nchis

DM 02
Gri

DM 03
Gri nchis

Culori de lemn pentru decor

Culori standard molid,


cu acoperire

LEMN

Culori standard molid, transparent

HDS 01

HDS 02

HDS 03

HDS 04

HDH 17
Gri deschis

HDH 14
HDH 12
Maro deschis Maro mediu

HDH 13
Maro nchis

Culorile HDH au un aspect intens de lemn datorit finisrii


artizanale a nveliurilor structurii, totui sunt posibile tolerane
de culoare.

FI 500

FI 501

FI 502

FI 503

FI 504

FI 916

HDS 05

HDS 06

HDS 07

HDS 08

Optic intens de culoare, totui tolerana de culoare este posibil

hirest-Colours

FI 505

FI 506

FI 507

FI 508

FI 509
HF916

HF735

HF704

HF716

HF817

HF768

Culori standard larice, transparent


HFM02

HFM03

HFM05

HFM21

HFM22

PLASTIC
LA 600

LA 601

LA 602

Tip lemn molid

Tip lemn larice

Culori speciale
Din cauza condiiilor de aplicare tehnic i de producie, pot aprea variaii de culoare ntre prezentarea din catalogul de ferestre i
produsele originale. Partenerul dvs. Internorm [1st] window v prezint cu mare plcere mostra de culoare original.

94 I 95

HF304

HF605

HFM01

Pentru finisajele de suprafa HF (structur fin cu rezisten la


intemperii), HFM (structur metalic fin cu rezisten la intemperii), HM (culori standard cu rezisten la intemperii)
i HDH (culori standard de lemn cu rezisten la intemperii) se
folosete un strat pulverizat cu rezisten la intemperii.

Plastic alb

Programul de culori RAL de la Internorm c ofer o


varietate de opiuni de design (calitate de faade).

Referine case pasive

Referine
Ungaria

Internaional

96 I 97

CERTIFICRI I PREMII

Produktqualitt
Kunststofffenster
EN 14351-1 : 2006
Nr.: 191 6025173

Stema Austriei

Etichete de
calitate RAL

Etichete de calitate
Austria

Certificat KlimaHaus

Marcaj CE

Certificat
Minergie

TV

Energy Globe
(Proiect Schiestlhaus)

Institutul de Tehnic n
Ferestre din Rosenheim

Comunitatea de Interese
Casa Pasiva Austria

Institutul Casei Pasive


Dr. Feist, Darmstadt

Comunitatea Aliana
Climei Traun

Pot aprea modificri tehnice, erori de tiprire.


Internorm International GmbH este partener liceniat ARA.
Numrul nostru de licen este 4477.

EFICIENA ENERGETIC NU CADE DIN CER, TREBUIE


FOLOSITE CUTIA DE INSTRUMENTE EXISTENT.

INFORMAII PRIVIND IMPRIMAREA


Redactor: Internorm International GmbH, Ganglgutstrae 131, A-4050 Traun
Imagini: Klemens Horvath Photographer, A-1070 Wien | Studio Hoflehner, A-4600 Wels |
nam architektur & fotografie, A-6850 Dornbirn | Elisabeth Grebe Fotografie, A-4020 Linz |

DIN PLANUL GERMAN DE EFICIEN ENERGETIC

Isa Stein, Studio fr Kunst und Architektur, A-4020 Linz | Internorm International GmbH, A-4050 Traun
Design i pretiprire: Internorm International GmbH, A-4050 Traun
Tiprire: DIRECT Media Design&Print&Marketing

98 I 99

Tiprit pe hrtie certificat FSC


Catalog pentru export

www.internorm.at
www.internorm-fenster.de
www.internorm.ch
www.internorm.fr
www.internorm.it
www.internorm-okna.si
www.internorm.cz
www.internorm-okna.sk
www.internorm.hu
www.internorm.hr
www.internorm.co.uk
www.internorm.be
www.internorm.lu
www.internorm.li
www.internorm-kozijnen.nl
www.internorm.gr
www.internorm.pl
www.internorm.ro
www.internorm.ua
www.internorm-okno.ru

www.internorm.com

03/2012

RO

S-ar putea să vă placă și