Prezentarea dicionarului

Scopul aplicaiei de fa nu este implementarea unui dicionar, ci realizarea unui cadru n care
utilizatorul s poata instala i accesa oricte dicionare simultan. La instalarea primului produs de
acest gen, pe lng fiierele de date necesare dicionarului, se instaleaz i un program care
permite integrarea dicionarelor ce vor fi instalate mai trziu. Urmtoarele produse instalate vor fi
similare unui up-grade prin care baza de date a aplicaiei se lrgete.
Dup instalarea unui nou produs se va remarca fie c numrul de dicionare accesibile prin
aplicaie a crescut, fie c numrul de limbi prezente este mai mare.
Teoretic, se pot instala orict de multe dicionare (n limita spaiului disponibil pe calculator) fr
ca performana programului sa fie diminuat semnificativ. Toate procesele computaionale au loc
la instalarea (sau suprainstalarea) dicionarelor. n timpul execuiei programului, utilizatorul poate
selecta dicionarele active (cele din care vor fi afiate explicaiile) i funciunile pe care dorete s
le acceseze (de exemplu, gsirea anagramelor sau rimelor pentru un anumit cuvnt).

Cutarea unui cuvnt n dicionar. Moduri de realizare.

Prin tastarea primelor litere ale cuvntului in cmpul de editare. n urma acestei aciuni
dicionarul se poziioneaz pe cuvntul cu forma cea mai apropiat de textul introdus de
utilizator, iar n fereastra de definiii apare explicaia pentru cuvntul respectiv.
Prin selectarea n mod direct al unui cuvnt din lista principal de cuvinte. Se folosesc n acest
sens butoanele i bara de derulare aflate lng lista de cuvinte. La selecionarea cuvntului dorit,
n partea dreapt apare explicaia acestuia.

Prin selectarea unui cuvnt din caseta derulant ce se deschide la apsarea sgeii din dreptul
cuvntului scris. Aceast caset conine ultimele cuvinte pentru care a fost afiat definiia.
Prin efectuarea unui dublu-click pe un cuvnt afiat n fereastra de definiii. n urma acestei
aciuni se caut cuvntul respectiv n dicionar. Dac este gsit se afieaz definia pentru el. n
caz contrar se cere utilizatorului s indice o form cunoscut a cuvntului respectiv (de exemplu,
se selecteaz o form neregulat a cuvntului, iar aceast form nu este nregistrat n dicionar).

Prin apasarea butonului Paste din clipboard. Astfel se verific coninutul clibpboard-ului, i n
cazul n care se gsete un text se afieaz definiia corespunztoare primului cuvnt.
Selectarea limbii
Aplicaia poate conine la un moment dat, dicionare n mai multe limbi. Limba unui
dicionar este dat de limba cuvintelor aflate n lista principal. Un dicionar romn englez i
unul romn de neologisme vor fi considerate dicionare de limb romn, iar un dicionar englez
romn, sau unul de termeni de afaceri englez-roman vor fi considerate dicionare de limb
englez.
Pentru selectarea limbii curente se folosete caseta derulant aflat sub cuvntul limba:

Aici se afl toate limbile pentru care sunt dicionare nregistrate n aplicaie. La
schimbarea limbii, sunt ncarcate noile dicionare, iar interfaa se schimb n mod corespunztor.
Selectarea / deselectarea unui dicionar
n partea de sus a aplicaiei se afl bara de dicionare a limbii curente. Dicionarele care
sunt instalate se remarc printr-o culoare mai vie. Prin selectarea / deselectarea butoanelor
corespunzatoare unui dicionar, definiia aferent acestuia este afiat / ignorat. n cazul n care
sunt instalate mai multe dicionare dect se pot afia pe bar, se poate face scroll cu ajutorul
sgeilor aflate la extremitile barei.

Selectarea / deselectarea unei funciuni

Sub bara de dicionare se afl bara de funciuni a dicionarului. Aici se gsesc facilitile
pe care le ofer aplicaia. Lista acestora se poate extinde n funcie de evoluia viitoare a
aplicaiei. n prezent se ofera funcia de anagramare care permite gsirea tuturor cuvintelor ce
sunt anagrame ale cuvntului introdus de utilizator.
Funcia rime va premite gsirea cuvintelor ce rimeaz cu textul introdus de utilizator.
Butoane ajuttoare
Aplicaia permite sortarea listei de cuvinte innd seama de semnele diacritice, sau de
literele mari si cele mici. Selectarea modului de sortare se face cu ajutorul butoanelor
a = A i a = .
Pentru introducerea semnelor diacritice specifice limbii romne au fost prevzute
butoanele de deasupra cmpului de introducere a textului. La apsarea unuia dintre cele 5
butoane, n cmpul de editare se introduce semnul diacritic respectiv, i se reface cutarea n
dicionar pentru noul cuvnt.
Butonul Paste din clipboard permite gsirea explicaiei pentru un cuvnt aflat n
clipboard. In cazul in care se doreste explicarea sau traducerea unui cuvnt aflat intr-un document
sau pagin web, se poate folosi funcia copy pentru acel cuvnt, urmnd ca la accesul funciei
Paste din clipboard din cadrul aplicaiei acesta s ncerce traducerea sau explicarea cuvntului
respectiv. Aplicaia va ncearca s gseasc cuvntul din clipboard n lista de cuvinte a
dicionarului iar in cazul n care nu se reuete acest lucru i se va cere utilizatorului s introduc
forma de baz a cuvntului dorit pentru iniierea unei noi cutri.

Alte informaii
La pornirea aplicaiei se instaleaz n system tray un icon
care permite nchiderea i deschiderea ferestrei dicionarului. Dup instalare, aplicaia se
introduce n meniul start-up, astfel nct la urmtoarea pornire a sistemului dicionarul se ncarc
n memorie (va fi vizibil pictograma din bara de stare). Aceast comportare poate fi evitat prin
tergerea manual a link-ului din meniul de start-up.
La apsarea butonului rotund din partea stnga jos a ferestrei, apare o nou fereastr cu
informaii despre editura Litera.
Securizarea aplicaiei:
Aplicaia Mari dicionare ale limbii romne are un sisterm de protecie care funcioneaz astfel:
Produsul are un cod serial care este tiprit pe copert. La instalare, calculatorul Dvs. genereaz
un alt cod al calculatorului n dependen de componentele calculatorului i data i ora la care se
face instalarea. La furnizarea acestor dou coduri (telefonic sau on line) vi se ofer codul de
activare al produsului. Putei rula aceast procedur de maxim trei ori.
La dezinstalare vi se ofer un alt cod . Pentru fiecare cod de dezinstalare furnizat beneficiai de
posibilitatea unei noi reinstalri.
APRECIERI
la Dicionarul de neologisme

CRITICE

Excelentul Dicionar de neologisme de Florin Marcu i Constant Maneca...

G. CLINESCU
(Contemporanul, nr. 45/1961)
...se nscrie n linia valoroaselor lucrri aprute n ultima vreme, n lingvistica romneasc.
V. TEODORESCU
(Limba romn, nr. 3/1962)
Fr a inaugura un gen nou n lexicografia romneasc, lucrarea aceasta se deosebete
substanial de realizrile similare anterioare... Necesitatea editrii unui dicionar de neologisme s
a fcut simit i astzi, dei diversele dicionare explicative de care dispunem cuprind aproape
toate mprumuturile noi incluse n aceast lucrare. Meritul ei const n faptul c a concentrat ntr
un singur volum majoritatea neologismelor limbii romne actuale, din toate domeniile de
activitate, c lea explicat ntrun mod ct mai accesibil publicului larg i c a stabilit etimologia
lor, innd seama de proveniena multipl a celor mai multe neologisme ale limbii noastre...

Considerm binevenit acest dicionar de neologisme, normativ, explicativ i etimologic, care va

nlesni publicului larg nelegerea just a termenilor neologici i folosirea lor proprie.
DESPINA URSU
(Studii i cercetri tiinifice Filologie, Anul XII, fasc. 2/1961)
n Dicionarul de neologisme sunt explicai mai muli termeni noi dect n toate dicionarele
limbii literare tiprite n ultimii ani. De aici i importana lui... Definiiile sunt clare i scurte n
general... Ideea de a da indicaii etimologice, pentru a vedea sursele posibile ale constituirii i
ptrunderii la noi a cuvintelor, mi se pare excelent. Dicionarul de neologisme, lucrare
perfectibil n viitor, merit preuirea noastr... i se recomand singur prin bogia i prin
claritatea i concizia ordonrii lui.
GH. BULGR
(Viaa romneasc, nr. 1/1962)
Pe lng bogia materialului de cuvinte noi, este de remarcat i bogia nuanelor semantice
nregistrate n Dicionar... Dei destul de concise, definiiile sunt complexe i cuprinztoare.
ALEXANDRA BURNEI
(Studii i cercetri de lingvistic, nr. 5/1968)
n ntreaga epoc contemporan, un singur dicionar de acest tip a fost conceput la nivelul
exigenelor tiinifice reale... Avem a face cu primul dicionar de neologisme romnesc n care au
fost nregistrate sistematic toate accepiunile mai cunoscute ale cuvintelor... Trstura distinctiv
cea mai pregnant a Dicionarului de neologisme a constituit seciunea sa etimologic. Prin
aceast seciune, lucrarea se deosebete n mod esenial de toate operele similare anterioare din
perioada contemporan.
MIRCEA SECHE
(Schi de istorie a lexicografiei romne, vol. II, Editura tiinific, 1969)
Este n afar de orice discuie c, aa cum ni se nfieaz n noua sa ediie (aprut la Editura
Academiei R.S.R.), Dicionarul de neologisme constituie o lucrare de cert utilitate pentru marele
public i un instrument de lucru indispensabil pentru specialiti.
THEODOR HRISTE
(Romnia literar, nr. 5/1978)