Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ghid HG 584
Ghid HG 584
GHID DE APLICARE
Septembrie 2004
CUPRINS
Pag.
3
Domeniu de aplicare
Clasificarea produselor
Cerine tehnice
Evaluarea conformitii
10
17
21
27
29
47
63
CLASIFICAREA PRODUSELOR
Pentru a ti cum se aplic Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 echipamentelor
sub presiune, productorul va avea nevoie s clasifice echipamentul ntr-unul din
cele cinci categorii de evaluare a conformitii n conformitate cu practicile
inginereti sau categoriile I, II, III sau IV, conform diagramelor din Anexa B, aa
cum este indicat n tabelul urmtor:
Generatoare
de abur
Recipiente
Starea
coninutului
Grupa de fluide
Diagrama
Gaz
1
1
2
2
Conducte
Lichid
1
3
Gaz
2
4
1
6
Lichid
2
7
1
8
2
9
n plus:
- ansamblurile destinate pentru producerea aburului sau a apei fierbini la o
temperatur ce depete 110C i care conin cel puin un element sub
presiune, cu arztor sau nclzire n alt mod, la care exist pericol de
supranclzire i care conin cel puin un echipament sub presiune clasificat
n categoriile I, II,III sau IV, trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale de
securitate;
- ansamblurile destinate producerii apei calde la o temperatur care nu
depete 110C, care sunt alimentate manual cu combustibil solid i la care
produsul PS x V este mai mare de 50 bar x litru, trebuie s ndeplineasc
cerinele eseniale de siguran din anexa nr. 1 pct. 2.10, 2.11, 3.4 i la pct. 5
lit.a) i d).
Se consider c echipamentele sub presiune i ansamblurile respect cerinele
eseniale de securitate atunci cnd sunt conforme prevederilor standardelor romne
i/sau standardelor naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt
standarde europene armonizate, ale cror numere de referin au fost publicate n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene.
EVALUAREA CONFORMITII
nainte de introducerea pe pia a echipamentelor sub presiune, productorul sau
reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s supun fiecare echipament sub
presiune unei proceduri de evaluare a conformitii. n funcie de categoria
echipamentului, productorii pot alege modulul de evaluare a conformitii.
Echipamentele din categoria I vor fi supuse controlului intern al produciei.
Modulele pentru produsele din categoriile II, III i IV necesit implicarea
organismelor notificate, desemnate de ctre Ministerul Economiei i Comerului
pe baza unei metodologii de evaluare care se aprob prin ordin al ministrului de
stat, ministrul economiei i comerului i care se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
Cu ct categoria este mai sever i, evident, riscul crete, cu att mai severe sunt
cerinele eseniale.
Organizaiile de ter parte sunt, de asemenea, desemnate de ctre Ministerul
Economiei i Comerului, pentru efectuarea ncercrilor prevzute n anexa nr. 1 la
Hotrrea Guvernului nr. 584/2004, pct. 3.1.2 i 3.1.3., avnd n vedere criteriile
minime prevzute n anexa nr. 5.
Utilizatorii de echipamente sub presiune i ansambluri pot introduce pe pia i pot
pune n funciune echipamente sub presiune i ansambluri a cror conformitate cu
cerinele eseniale a fost evaluat de ctre un inspectorat al utilizatorilor.
Competena inspectoratelor utilizatorilor este recunoscut de Ministerul Economiei
10
Categoria I
Modul
A
Categoria II
Module
A1
D1
E1
Categoria III
Module
B1+D
B1+F
B+E
B+C1
H
11
Categoria IV
Module
B+D
B+F
G
H1
Modulul
A
A1
B
B1
C1
D
D1
E
E1
F
G
H
H1
Proiectare
Documentaie tehnic
Documentaie tehnic
Fabricaie
Control intern al produciei
Verificri interne ale fabricaiei,
supravegherea evalurii finale
cu
Examinarea EC de tip
Examinarea EC a
proiectului
Conformitatea cu tipul
Asigurarea calitii produciei, inspecie
final i testare
Documentaie tehnic
Asigurarea calitii produciei, inspecie
final i testare
Documentaie tehnic
Asigurarea calitii produsului
Documentaie tehnic
Asigurarea calitii produsului
Verificarea produsului
Verificarea EC a unitii Verificarea EC a unitii de produs
de produs
Asigurarea calitii pentru proiectare, fabricare, inspectie final i testare
Asigurarea calitii suplimentat cu examinarea proiectului i
supravegherea special a evalurii finale
Marcajul CE
Dup evaluarea conformitii i dac echipamentul sau ansamblul respect
prevederile prezentei hotrri, productorul va aplica marcajul CE fiecrui
echipament sub presiune sau ansamblu i va ntocmi declaraia de conformitate.
Marcajul CE este ilustrat n fig.1. Acesta nu trebuie s fie mai mic de 5mm n
nlime. Proporiile, conform fig.2, trebuie meninute indiferent de dimensiuni.
Reeaua de linii este numai pentru informare, nu face parte din marcaj.
Marcajul CE trebuie aplicat ntr-un mod vizibil, uor lizibil i durabil direct pe
echipamentele sub presiune prevzute la art.8 sau pe ansamblurile prevzute la
art.9, care sunt fabricate complet sau care sunt ntr-un stadiu de fabricaie care
permite evaluarea final, conform prevederilor anexei nr. 1 pct. 3.2.
Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare al organismului
notificat implicat n faza de control al produciei, conform prevederilor art. 15
alin. (2) i (3).
fig.1
fig.2
Libera circulaie
Organismul de control nu poate interzice, restrnge sau mpiedica, din motive
legate de riscurile cauzate de presiune, introducerea pe pia sau punerea n
funciune, n condiiile stabilite de productor, a echipamentelor sub presiune sau a
ansamblurilor care sunt conforme cu prevederile prezentei hotrri i care poart
marcajul CE.
Organismul de control nu poate interzice, restrnge sau mpiedica, din motive
legate de riscurile cauzate de presiune, introducerea pe pia sau punerea n
funciune a echipamentelor sub presiune sau a ansamblurilor care sunt proiectate i
fabricate n conformitate cu practicile inginereti.
Cu ocazia trgurilor, expoziiilor sau a demonstraiilor tehnice, echipamentele sub
presiune sau ansamblurile care nu sunt conforme cu prevederile prezentei hotrri
pot fi expuse cu condiia ca un anun vizibil s indice clar faptul c astfel de
echipamente sub presiune sau ansambluri nu sunt conforme prevederilor prezentei
hotrri i nu pot fi puse n vnzare dac nu sunt aduse n stare de conformitate de
ctre productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit n Romnia ori
pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene.
n timpul demonstraiilor tehnice se vor lua msuri corespunztoare de securitate
pentru a se asigura protecia sntii i a integritii fizice a persoanelor.
Proceduri pentru siguran
n cazul n care organismul de control constat c echipamentele sub presiune sau
ansamblurile care poart marcajul CE, folosite conform scopului prevzut, pot
pune n pericol sigurana persoanelor i, dup caz, a animalelor sau a proprietii,
ia msuri corespunztoare de retragere de pe pia, de interzicere a introducerii pe
pia sau a punerii n funciune ori a utilizrii acestora sau limiteaz libera
circulaie a acestora.
Organismul de control va informa imediat n scris Ministerul Economiei i
Comerului cu privire la deciziile luate, indicnd motivele care au stat la baza
deciziei i n special dac neconformitatea rezult din:
nerespectarea cerinelor eseniale prevzute la art. 8,9 i 10
aplicarea incorect a standardelor prevzute la art. 5 alin. (2)
deficienele coninute n standardele prevzute la art. 5 alin. (2)
deficienele coninute n aprobrile europene de materiale pentru
echipamentele sub presiune, prevzute la art. 14.
n cazul n care organismul de control constat c un echipament sub presiune sau
un ansamblu care poart marcajul CE nu este conform prevederilor prezentei
hotrri, ia msuri mpotriva celui care a aplicat marcajul i informeaz Ministerul
Economiei i Comerului despre decizia sa.
14
15
ALTE INFORMAII
Ministerul Economiei i Comerului
Sediul: Calea Victoriei 152, sector 1, Bucureti
Persoane de contact:
- ing. Cosmina Miu, Direcia General Politic Industrial,
telefon: 021-305.52.17, fax: 021- 311.24.43, e-mail: cmiu@minind.ro
- ing. Bogdan Popa, Direcia General Integrare European, Negocieri,
telefon: 021-212.94.85, fax: 021-315.03.25, e-mail: lstanica@minind.ro
Asociaia de Standardizare din Romnia, Direcia de standardizare
Sediul: str. Mendeleev, nr. 21-25, cod 010362, sector 1, Bucureti
Persoana de contact:
- director general Mircea Marti, telefon: 021211.32.96,
fax: 021-210.08.33, e-mail: irs@kappa.ro
Organism de supraveghere pia: ISCIR-SP, Inspecia de Stat pentru
controlul cazanelor, recipienilor sub presiune i instalaiilor de ridicat unitatea
de supraveghere pia
Sediul: str. Elefterie nr. 47-49, cod 050524, sector 5, Bucureti
Persoan de contact:
- inspector sef, ing. Anioara Bacsi, telefon / fax: 021 411.64.35, e-mail:
iscirsp@iscir.ro
Organism de evaluare a conformitii: ISCIR-CERT, Inspecia de Stat
pentru controlul cazanelor, recipienilor sub presiune i instalaiilor de ridicat
unitatea de certificare
Sediul: str. Elefterie nr. 47-49, cod 050524, sector 5, Bucureti
Persoan de contact:
- director, ing. Stelian Negoescu, telefon: 021 411.97.60,
fax: 021 411.52.03, e-mail: iscircert@iscir.ro
Asociaia de Acreditare din Romnia
Sediul: str. G-ral Berthelot nr. 24, sector 1, Bucureti
Persoan de contact:
- preedinte prof. dr. ing. Ion Hohan, telefon: 021 310.22.74, fax: 021
310.13.90, e-mail: hohan@renar.ro
- director departament Evaluare - Desemnare, dr. Ing. Clin Hilohi,
tel: 021-310.22.74, fax: 021-310.13.90, e-mail: renar@renar.ro
Regia Autonom Monitorul Oficial
Sediul: str. Izvor nr. 2-4, Palatul Parlamentului, sector 5, Bucureti
Centrul pentru relaii cu publicul os. Panduri, nr.1, bloc P33, parter, sector 5,
telefon/fax 021-410 77 36, telefon 021-411 58 33, 021-411 97 54.
Textul hotrrii de guvern i toate actele normative n aplicare se pot gsi,
accesnd site-ul Ministerului Economiei si Comerului: www.minind.ro
Domenii/sectoare Legislatie europeana armonizata Libera circulatie a
marfurilorNoua abordare97/23/EC
16
Anexa A
17
19
Anexa B
Prin excepie, recipientele destinate s conin gaze instabile i care sunt din
categoriile I sau II conform diagramei 1, trebuie clasificate n categoria III.
20
Diagrama 2
Recipiente conform prevederilor art. 8 alin. (2), lit.a), paragraf ii)
21
Diagrama 4
Recipiente conform prevederilor art. 8 alin. (2), lit.b), paragraf ii)
22
Prin excepie, proiectul pentru oalele de gtit sub presiune trebuie supus unei
proceduri de evaluare a conformitii echivalent cel puin cu o procedur din
modulele pentru categoria III.
Diagrama 6
Conducte conform prevederilor art. 8 alin. (4), lit.a), paragraf i)
23
Diagrama 9
Conducte conform prevederilor art. 8 alin. (4), lit.b), paragraf ii)
24
25
ANEXA C
da
da
Recipient
Generator de abur
Determinarea strii
fluidului coninut
Gaz
Grupa 1
Diagr.1
Gaz
Determinarea grupei
de fluid
Determinarea
grupei de fluid
Grupa 2 Grupa 1
Diagr.
2
Diagr.
3
Determinarea
fluidului transportat
Lichid
Diagr.
4
Lichid
Determinarea
grupei de fluid
Grupa 2
Grupa 1
Diagr.
5
Accesorii
de securitate
Conducte
strii
pentru un anumit
echipament
da
nu
Categoria
echipam.
care trebuie
protejat
Determinarea
grupei de fluid
Diagr.
7O
Diagr.
8
Accesorii
pentru reglarea
presiunii
Diagr.
9
Se alege un
modul
pentru
categoria IV
Marimea
volumului este
adecvata
Marimea DN
este adecvata
Categoria
Practica inginereasc
I
II
III
IV
Module (AnexaA)
Practica inginereasc
A
A1,D1,E1
B1+D, B1+F,
26B+E, B+C1,H
B+D, B+F, G,H1
Sunt adecvate i
mrimea volumului
i DN
Se alege categoria
cea mai sever
Mergi la pct. Z
Ansamble
Evaluarea
fiecrui
echipament din
ansamblu,
t
Evaluarea
asamblrii
echip.
Mergi
corespunzt
la pct.
X
or cu cea
mai sever
categorie,
Mergi
fr a se
la pct.
Y
ine seam
de
Evaluarea
proteciei
asamblelor
mpotriva
depirii
limitelor
permise de operare,
corespunztor celei mai
severe categorii a echip.
de protejat
Mergi la pct. Z
Anexa D
2.
PROIECTARE
2.1 Generaliti
Echipamentele sub presiune trebuie corespunztor proiectate lund n
considerare toi factorii determinani pentru a se garanta c echipamentele sunt sigure
pe toat durata lor de via.
La proiectare trebuie utilizai coeficieni de siguran corespunztori care s
utilizeze metode clare despre care se tie c includ marje de securitate adecvate pentru
prevenirea tuturor tipurilor de avarii, ntr-o manier coerent.
2.2. Proiectare pentru o rezisten adecvat
2.2.1. Echipamentele sub presiune trebuie proiectate pentru sarcini corespunztoare
destinaiei acestora i a altor condiii de funcionare previzibile n mod rezonabil.
n mod special, urmtorii factori trebuie luai n considerare:
#" presiunea intern/extern;
#" temperatura mediului ambiant i temperatura de funcionare;
#" presiunea static i masa coninutului n condiii de funcionare i ncercare;
#" sarcini datorate condiiilor de trafic, vnt, cutremure;
#" fore i momente de reaciune rezultate din elementele de susinere, elemente de
prindere, conducte, etc.;
#" coroziune i eroziune, oboseal, etc;
#" descompunerea fluidelor instabile.
Pentru diferite sarcini care pot s apar trebuie luat n considerare posibilitatea
apariiei lor simultane.
2.2.2. Pentru o rezisten adecvat, proiectarea trebuie s se bazeze pe:
o metod de calcul conform prevederilor de la pct. 2.2.3, ca regul general, i
dac este necesar, suplimentat cu o metod de proiectare experimental
conform prevederilor de la pct. 2.2.4;
sau
#"
#"
28
32
34
FABRICAIA
3.1.Tehnologii de fabricaie
Productorul trebuie s asigure realizarea n mod competent a prevederilor din faza de
proiectare, aplicnd tehnici adecvate i proceduri corespunztoare mai ales n ceea ce
privete urmtoarele aspecte:
3.1.1. Pregtirea prilor componente
Pregtirea prilor componente, cum sunt prelucrarea marginilor pentru sudare i
formarea, nu trebuie s conduc la aparia defectelor, fisurilor sau modificarea
caracteristicilor mecanice, care ar putea afecta securitatea echipamentelor sub
presiune.
3.1.2. mbinri nedemontabile
mbinrile nedemontabile i zonele adiacente acestora nu trebuie s prezinte defecte
de suprafa sau interne care ar afecta securitatea echipamentelor sub presiune.
Proprietile mbinrilor nedemontabile trebuie s respecte proprietile minime
specificate pentru materialele care se mbin, cu excepia cazului n care alte valori ale
proprietilor reprezentative au fost n mod special luate n considerare la calculul de
proiectare.
La echipamentele sub presiune, mbinrile nedemontabile ale componentelor care
contribuie la rezistena la presiune a echipamentului i ale componentelor care sunt
direct fixate pe acestea, trebuie efectuate de personal calificat corespunztor n
conformitate cu procedee de lucru adecvate.
Pentru echipamentele sub presiune din categoriile II, III i IV, procedeele de lucru i
personalul trebuie aprobate de ctre un organism de ter parte competent, care, la
alegerea productorului, poate fi:
#" un organism notificat,
#" organizaie de ter parte recunoscut n conformitate cu prevederile art. 16.
35
36
scopul utilizrii;
#"raportul de umplere, n kg/litru;
#"masa de umplere maxim, n kg;
#"masa proprie, n kg;
#"grupa produsului.
#"
MATERIALE
39
cazane pentru arderea deeurilor, cazane nclzite electric i oale de gtit sub
presiune mpreun cu accesoriile lor i dup caz, cu sistemele aferente de
tratare a apei de alimentare i alimentare cu combustibil, i
#"
Aceste echipamente sub presiune trebuie calculate, proiectate i construite, astfel nct
s reduc la minim riscul unei avarieri a incintei sub presiune ca urmare a
supranclzirii. n mod special trebuie s se asigure, acolo unde este cazul, c sunt
respectate urmtoarele:
a) sunt prevzute mijloace adecvate de protecie pentru a limita parametrii de
funcionare, cum sunt aportul de cldur, transferul de cldur i dup caz,
nivelul fluidului, astfel nct s se evite orice risc de supranclzire local sau
general;
b) sunt prevzute dac este necesar, puncte de prelevare probe pentru
verificarea proprietilor fluidului astfel nct s se evite riscurile datorate
depunerilor i/sau coroziunii;
c) exist prevederi adecvate pentru eliminarea riscului avarilor datorate
depunerilor;
d) exist posibiliti de degajare a cldurii suplimentare dup oprire;
e) sunt luate msuri pentru prevenirea acumulrilor periculoase de amestecuri
inflamabile de substane combustibile i aer, precum i pentru evitarea
ntoarcerii flcrii.
6. CONDUCTE CONFORM PREVEDERILOR DE LA ART. 8 ALIN. (4).
Pentru conducte, prin proiectare i construcie trebuie s se asigure c:
a) riscul unei suprasolicitri a flanelor, legturilor, compensatoarelor sau
furtunelor, datorat unei micri libere nepermise sau producerii unor fore
excesiv de mari, trebuie controlat n mod adecvat prin mijloace de sprijinire,
rigidizare, ancorare, aliniere sau pretensionare;
b) acolo unde exist posibilitatea producerii condensului n interiorul conductelor
pentru fluide gazoase, trebuie prevzute mijloace pentru drenarea i
41
c)
d)
e)
f)
g)
ndeprtarea lichidelor din zonele mai joase, pentru evitarea producerii avariilor
datorate loviturilor de berbec sau coroziunii;
este acordat o atenie deosebit posibilitii de producere a unor avarii datorate
turbulenei i a vrtejurilor, caz n care se aplic prevederile de la pct. 2.7;
este acordat o atenie deosebit riscului de producere a oboselii datorit
vibraiilor n conducte;
n cazul n care conductele conin fluide din grupa 1, au fost luate msurile
corespunztoare de izolare a ramificaiilor cu grad ridicat de risc;
riscul descrcrii accidentale este redus la minim, punctele de ramificaie
trebuie clar marcate pe conducta de baz cu indicarea fluidului coninut;
pentru facilitarea lucrrilor de ntreinere, inspecii sau reparaii, poziia i
traseul conductelor subterane trebuie indicate cel puin n dosarul tehnic de
fabricaie.
7.2.
Coeficieni de mbinare
43
7.5.
Caracteristicile materialelor
Cu excepia cazurilor n care sunt impuse alte valori conform altor criterii ce trebuie
luate n considerare, un oel este considerat suficient de ductil pentru a satisface
cerinele prevzute la pct. 4.1 lit. a), dac n cadrul ncercrii de alungire la rupere
efectuat conform unei proceduri standard alungirea acestuia dup rupere nu este mai
mic dect 14% i valoarea energiei de rupere msurat pe o epruvet tip ISO V, nu
este mai mic de 27 J, la o temperatur de maxim 20C dar, nu mai mare dect cea
mai mic temperatur de funcionare planificat.
44
Anexa E
Modulul A
Controlul intern al produciei
Acest modul descrie procedura prin care productorul sau reprezentantul autorizat al
acestuia, stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene,
care ndeplinete obligaiile de la pct. 1.2, declar i asigur c echipamentele sub
presiune ndeplinesc cerinele aplicabile prevzute de prezenta hotrre. Acest modul
nu cere implicarea unui organism notificat.
Productorul:
!" ntocmete dosarul tehnic de fabricaie, care trebuie s permit efectuarea
evalurii conformitii echipamentului sub presiune cu cerinele aplicabile din
prezenta hotrre. n msura n care este necesar pentru evaluare, dosarul tehnic de
fabricaie trebuie s cuprind proiectarea, fabricaia i modul de funcionare a
echipamentului sub presiune i trebuie s conin urmtoarele:
o descrierea general a echipamentului sub presiune;
o proiecte de concepie, planuri de fabricaie i diagrame ale
componentelor, subansamblelor, circuitelor etc;
o descrieri i explicaii necesare nelegerii desenelor i diagramelor
precum i a modului de funcionare a echipamentului sub presiune;
o lista standardelor prevzute la art. 5 alin (2) aplicate n totalitate sau
parial, precum i o descriere a soluiilor adoptate pentru ndeplinirea
cerinelor eseniale prevzute de prezenta hotrre pentru cazul n care
standardele prevzute la art. 5 alin. (2) nu au fost aplicate;
o rezultatele calculelor de proiectare, verificrile efectuate;
o rapoarte de ncercri.
!" se asigur c procesul de fabricaie este conform cu documentaia tehnic;
!" aplic marcajul CE;
!" ntocmete n scris o declaraie de conformitate;
!" pstreaz pe o perioad de 10 ani de la data ultimei fabricaii a echipamentului
sub presiune, dosarul tehnic de fabricaie i o copie declaraiei de conformitate.
45
Modulul A1
Controlul intern al produciei cu supravegherea evalurii finale
Modulul A1 const din modulul A, la care se adaug urmtoarele cerine
suplimentare:
Productorul:
!"alege un organism notificat;
!"aplic numrul de identificare al organismului notificat pe fiecare echipament
sub presiune, sub responsabilitatea organismului notificat.
Organismul notificat:
!"supravegheaz evaluarea final prin vizite inopinate;
!"stabilete dac productorul efectueaz evaluarea final conform anexei nr. 1
pct. 3.2 la HG 584/2004;
!"preleveaz mostre de echipamente sub presiune din seciile de fabricaie sau din
depozite pentru a efectua verificri;
!"decide asupra numrului mostrelor de echipamente sub presiune i dac este
necesar s efectueze sau s dispun efectuarea evalurii finale, parial sau n
ntregime, asupra mostrelor de echipamente sub presiune;
!"adopt msurile necesare pentru obinerea conformitii, n caz de
neconformitate a unuia sau mai multor echipamente sub presiune.
Modulul B
Examinarea EC de tip
Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care un organism notificat constat i
atest c un exemplar reprezentativ al produciei n cauz ndeplinete prevederile
aplicabile din prezenta hotrre.
Productorul:
!"nainteaz unui singur organism notificat cererea pentru efectuarea examinrii
EC de tip, cerere care trebuie s cuprind:
46
Modulul B1
Examinarea EC a proiectului
Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care organismul notificat constat i
atest faptul c proiectul unui echipament sub presiune corespunde prevederilor
aplicabile acestuia din prezenta hotrre.
Productorul:
!"nainteaz unui organism notificat cererea pentru examinarea EC a proiectului,
cerere care trebuie s cuprind:
o denumirea i adresa productorului i, dac cererea este naintat de ctre
reprezentantul autorizat al acestuia, denumirea i adresa reprezentantului
autorizat;
o o declaraie scris potrivit creia rezult c o cerere similar nu a mai fost
naintat nici unui alt organism notificat;
o dosarul tehnic de fabricaie prevzut la pct. 4.3;
Organismul notificat:
!"examineaz dosarul tehnic de fabricaie
!"identific prile componente care au fost proiectate n conformitate cu
standardele prevzute la art. 5 alin (2), precum i pe acelea care au fost
proiectate fr a aplica prevederile din acele standarde
!"evalueaz materialele utilizate, dac acestea nu sunt n conformitate cu
standardele relevante prevzute la art. 5 alin. (2) sau cu o aprobare european
de material
!"aprob procedurile pentru asamblarea nedemontabil sau verific dac acestea
au fost aprobate anterior
48
Modulul C1
Conformitatea cu tipul
Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care productorul sau reprezentantul
autorizat al acestuia, stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii
Europene asigur i declar c echipamentul sub presiune este conform tipului descris
n certificatul de examinare EC de tip i satisface cerinele aplicabile din prezenta
hotrre.
Productorul:
!"ia toate msurile necesare pentru a garanta c procesul de fabricaie impune ca
echipamentele sub presiune s fie conforme cu tipul, aa cum este descris n
certificatul de examinare EC de tip i satisface cerinele aplicabile din prezenta
hotrre
!"alege un organism notificat
49
Organismul notificat:
!"supravegheaz evaluarea final sub forma unor vizite inopinate
!"stabilete dac productorul efectueaz evaluarea final conform anexei nr. 1
pct. 3.2.
!"preleveaz mostre de echipamente sub presiune din seciile de fabricaie sau din
depozite pentru a efectua verificri
!"adopt msurile corespunztoare n cazul n care echipamentul nu este conform
Productorul:
!"aplic marcajul CE i numrul de identificare al organismului notificat
!"ntocmete n scris o declaraie de conformitate
!"pstreaz o copie a declaraiei de conformitate EC pentru o perioad de zece ani
Modulul D
Asigurarea calitii produciei
Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care productorul care respect
obligaiile care i revin conform hotrrii asigur i declar conformitatea
echipamentului sub presiune n cauz cu tipul descris n certificatul de examinare EC
de tip sau n certificatul de examinare EC a proiectului i faptul c acestea satisfac
cerinele prezentei hotrri care le sunt aplicabile.
Productorul:
!"aplic un sistem al calitii aprobat pentru producie, inspecie final i ncercri
i care trebuie supus supravegherii
!"solicit unui organism notificat, evaluarea propriului sistem al calitii; cererea
pentru
evaluarea
sistemului
calitii
trebuie
s
cuprind:
- toate informaiile relevante despre echipamentul sub presiune avut n
vedere;
- documentaia privind sistemul calitii;
- dosarul tehnic de fabricaie pentru tipul aprobat i o copie copie a
certificatului EC de tip sau a certificatului de examinare EC a
proiectului.
!"se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul calitii.
50
Organismul notificat:
!"evalueaz sistemul calitii al productorului, procedur care include o vizit de
inspectare la ntreprinderea productorului
!"include n echipa de audit cel puin un membru cu experien n evaluarea
tehnologiei echipamentului sub presiune
!"consider c sunt respectate cerinele de conformitate dac elementele
sistemului calitii sunt conform standardelor naionale relevante care adopt
standarde europene armonizate
!"aduce la cunotin productorului concluziile evalurii
!"efectueaz supravegherea sistemului calitii pentru a asigura c productorul
ndeplinete n totalitate obligaiile ce i revin din sistemul calitii aprobat
!"efectueaz audituri periodice, astfel nct la fiecare trei ani s se fac o
reevaluare total
!"efectueaz vizite inopinate pentru a verifica buna funcionare a sistemului
calitii
!"evalueaz modificrile propuse sistemului de asigurare a calitii
Productorul:
!"aplic marcajul CE i numrul de identificare al organismului notificat
responsabil cu supravegherea
!"ntocmete n scris o declaraie de conformitate
!"informeaz organismul notificat asupra inteniilor de modificare a sistemului
calitii
!"pstreaz documentaia pentru o perioad de zece ani
Modulul D1
Asigurarea calitii produciei
Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care productorul asigur i declar
c echipamentele sub presiune respective ndeplinesc cerinele aplicabile din aceast
hotrre.
Productorul:
!"ntocmete dosarul tehnic de fabricaie, care trebuie s acopere proiectarea,
fabricaia i modul de funcionare a echipamentului sub presiune, n msura n
care este necesar pentru evaluare
51
52
Productorul:
!"aplic marcajul CE i numrul de identificare al organismului notificat
responsabil cu supravegherea
!"ntocmete n scris o declaraie de conformitate
!"informeaz organismul notificat asupra inteniilor de modificare a sistemului
calitii
!"pstreaz documentaia pentru o perioad de zece ani
Modulul E
Asigurarea calitii produsului
Acest modul descrie procedura prin care productorul asigur i declar conformitatea
echipamentului sub presiune cu tipul descris n certificatul de examinare EC de tip i
satisface cerinele aplicabile din prezenta hotrre.
Productorul:
!"aplic un sistem al calitii aprobat, n cadrul cruia se efectueaz examinarea
fiecrui echipament sub presiune i se efectueaz ncercrile corespunztoare
pentru a garanta conformitatea cu cerinele aplicabile din prezenta hotrre
!"solicit unui organism notificat, evaluarea propriului sistem al calitii; cererea
pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s conin dosarul tehnic de
fabricaie pentru tipul aprobat i un exemplar al certificatului de examinare EC
de tip
!"se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul calitii
!"efectueaz examinarea fiecrui echipament sub presiune i ncercrile
corespunztoare prevzute n standardul sau standardele prevzute la art. 5 alin.
(2), sau ncercri cu efect echivalent, efectueaz evaluarea final conform
prevederilor din anexa nr. 2 pct. 3.2, pentru a garanta conformitatea cu cerinele
aplicabile din prezenta hotrre
Organismul notificat:
!"evalueaz sistemul calitii, procedur care include o vizit la ntreprinderea
productorului
!"include n echipa de audit cel puin un membru cu experien n evaluarea
tehnologiei echipamentului sub presiune
!"consider c sunt respectate cerinele de conformitate dac elementele
sistemului calitii sunt conform standardelor naionale relevante care adopt
standarde europene armonizate
53
Modulul E1
Asigurarea calitii produsului
Acest modul descrie procedura prin care productorul asigur i declar c
echipamentul sub presiune satisface cerinele aplicabile din prezenta hotrre.
Productorul:
!"ntocmete dosarul tehnic de fabricaie, care trebuie s acopere proiectarea,
fabricaia i modul de funcionare a echipamentului sub presiune
!"aplic un sistem al calitii aprobat pentru inspecia final i ncercri, n cadrul
cruia fiecare echipament sub presiune trebuie examinat i trebuie efectuate
ncercrile corespunztoare pentru a se garanta conformitatea echipamentului
sub presiune cu cerinele aplicabile din prezenta hotrre
!"se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul calitii
!"solicit unui organism notificat, ales de acesta, evaluarea propriului sistem al
calitii; cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s includ:
o informaiile necesare despre echipamentul sub presiune avut n vedere
o documentaia privind sistemul calitii, care trebuie s conin o descriere
a urmtoarelor:
!"obiectivele privind calitatea i structura organizatoric a
ntreprinderii
54
Modulul F
Verificarea produsului
Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care productorul sau reprezentantul
autorizat al acestuia asigur i declar faptul c echipamentele sub presiune sunt
55
Modulul G
Verificarea EC a unitii de produs
Acest modul descrie procedura prin care productorul asigur i declar c
echipamentul sub presiune pentru care a fost eliberat un certificat de conformitate,
satisface prevederile aplicabile din prezenta hotrre.
56
Productorul:
!"nainteaz unui singur organism notificat o cerere pentru efectuarea verificrii
unitii de produs, care trebuie s cuprind:
o dosarul tehnic de fabricaie
o informaii privind aprobarea tehnologiei de fabricaie i metodelor de
ncercare
o informaii privind calificrile sau atestrile personalului responsabil cu
efectuarea asamblrilor nedemontabile i cu ncercrile nedistructive
o informaii privind procedurile pentru asamblarea nedemontabil a
prilor de echipament sub presiune
Organismul notificat:
!"examineaz proiectul i construcia fiecrui echipament sub presiune
!"verific dosarul tehnic de fabricaie cu privire la proiectare i la tehnologia de
fabricaie
!"evalueaz materialele utilizate, dac acestea nu sunt n conformitate cu
standardele relevante prevzute la art. 5 alin. (2) sau cu o aprobare european
de material
!"verific certificatele de calitate emise de productorii de material
!"aprob procedurile pentru asamblarea nedemontabil a prilor de echipament
sub presiune sau verific dac acestea au fost aprobate anterior
!"verific dac personalul responsabil cu efectuarea asamblrilor nedemontabile
i cu ncercrile nedistructive este calificat sau atestat
!"efectueaz, n timpul procesului de fabricaie, ncercrile corespunztoare n
conformitate cu standardele prevzute la art. 5 alin. (2) sau ncercri cu efect
echivalent pentru a asigura conformitatea echipamentului sub presiune cu
cerinele aplicabile din prezenta hotrre
!"efectueaz inspecia final i efectueaz sau impune efectuarea ncercrii de
rezisten
!"examineaz, dup caz, dispozitivele de securitate
!"aplic numrul su de identificare sau dispune aplicarea acestuia pe
echipamentul sub presiune
!"ntocmete un certificat de conformitate cu privire la ncercrile efectuate
Productorul:
!"aplic marcajul CE
!"ntocmete n scris declaraia de conformitate
!"prezint organismului de control, la cerere, declaraia de conformitate EC i
certificatul de conformitate emis de organismul notificat
57
Modulul H
Asigurarea total a calitii
Acest modul descrie procedura prin care productorul asigur i declar c
echipamentele sub presiune supuse evalurii satisfac cerinele aplicabile din prezenta
hotrre.
Productorul:
!"aplic un sistem al calitii aprobat pentru fazele de proiectare, fabricaie,
inspecie i ncercare final, care trebuie s asigure conformitatea
echipamentului sub presiune cu cerinele aplicabile din prezenta hotrre
!"solicit unui organism notificat, ales de acesta, evaluarea propriului sistem al
calitii; cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s cuprind:
o informaiile necesare despre echipamentul sub presiune avut n vedere
o documentaia privind sistemul calitii, care trebuie s conin o descriere
a urmtoarelor:
!"obiectivele legate de calitate i structura organizatoric a
ntreprinderii
!"specificaii tehnice pentru proiectare, inclusiv standardele care se
aplic
!"tehnicile de control i verificare ale proiectului, procedurile i
msurile sistematice care se utilizeaz la proiectarea
echipamentului sub presiune, n special cele legate de materiale
!"procesul de fabricaie, tehnicile de control i de asigurare a calitii
care vor fi utilizate, n special procedurile utilizate la asamblrile
nedemontabile
!"examinrile i ncercrile efectuate nainte, n timpul i dup
fabricare
!"nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie i
rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor, rapoartele privind
calificarea personalului implicat, n special cele referitoare la
personalul responsabil cu efectuarea asamblrilor nedemontabile i
ncercrilor nedistructive
!"mijloacele de supraveghere a realizrii calitii cerute pentru
proiect i pentru echipamentul sub presiune i funcionarea
eficient a sistemului calitii
!"se angajeaz c ndeplinete obligaiile care decurg din sistemul calitii
58
Organismul notificat:
!"evalueaz sistemul calitii, procedur care include o vizit la ntreprinderea
productorului
!"include n echipa de audit cel puin un membru cu experien n evaluarea
tehnologiei echipamentului sub presiune
!"consider c sunt respectate cerinele de conformitate dac elementele
sistemului calitii sunt conform standardelor naionale relevante care adopt
standarde europene armonizate
!"aduce la cunotin productorului concluziile evalurii
!"efectueaz supravegherea sistemului calitii pentru a asigura c productorul
ndeplinete n totalitate obligaiile ce i revin din sistemul calitii aprobat
!"efectueaz audituri periodice, astfel nct la fiecare trei ani s se fac o
reevaluare total
!"efectueaz vizite inopinate pentru a verifica buna funcionare a sistemului
calitii
!"evalueaz modificrile propuse sistemului de asigurare a calitii
Productorul:
!"aplic marcajul CE i numrul de identificare al organismului notificat
responsabil cu supravegherea
!"ntocmete n scris o declaraie de conformitate
!"informeaz organismul notificat asupra inteniilor de modificare a sistemului
calitii
!"pstreaz documentaia pentru o perioad de zece ani
Modulul H1
Asigurarea total a calitii suplimentat cu examinarea proiectului
i
supravegherea special a evalurii finale
Modulul H1 const din modulul H, la care se adaug urmtoarele cerine
suplimentare:
Productorul:
!"nainteaz organismului notificat o solicitare pentru examinarea proiectului.
Solicitarea trebuie s permit nelegerea proiectului, fabricaiei i funcionrii
59
60
Anexa F
Declaraia de conformitate
Declaraia de conformitate EC trebuie s cuprind:
!"numele i adresa productorului sau reprezentantului autorizat al acestuia,
stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene
!"descrierea echipamentului sub presiune sau a ansamblului
!"procedura de evaluare a conformitii aplicat
!"n cazul ansamblurilor, descrierea echipamentelor sub presiune din care este
format ansamblul, precum i procedura de evaluare a conformitii aplicat
!"dup caz, numele i adresa organismului notificat care a efectuat inspecia
!"dup caz, referire la certificatul examinrii EC de tip, certificatul examinrii EC
a proiectului sau certificatul EC de conformitate
!"dup caz, numele i adresa organismului notificat care supravegheaz sistemul
de asigurare a calitii al productorului
!"dup caz, referire la standardele romne i/sau standardele naionale ale statelor
membre ale Uniunii Europene care adopt standardele europene armonizate
aplicate
!"dup caz, referire la alte standarde sau specificaii tehnice aplicate
!"dup caz, referire la alte reglementri armonizate aplicate
!"datele de identificare ale semnatarului, mputernicit legal s semneze declaraia
de conformitate pentru productor sau reprezentantul autorizat al acestuia,
stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene
61