Reglementare PETROM EP

CUPRINS
1

GENERALITI.................................................................................................................................................3

STANDARDE I NORME ..................................................................................................................................4

ECHIPAMENT I PROCEDUR.......................................................................................................................5
3.1
3.2
3.3
3.4

CERINE ..................................................................................................................................................................... 5
INSTRUMENTE I TOLERANE ......................................................................................................................................... 6
EFECTUAREA NCERCRII .............................................................................................................................................. 7
PORIUNILE TESTATE.................................................................................................................................................... 8

EP FA MP 10 TS
Specificaie tehnica privind efectuarea
probei hidrostatice de presiune pentru
conducte

In vigoare de la: 02 Decembrie 2009

Pag. 2 din 8
Ediia: 2

Reglementare PETROM EP

G E N E R AL I T I
Aceste specificaie tehnica defineste cerinele minime pentru efectuarea probei
hidrostatice de presiune pentru conducte de transport. Ea se bazeaza in mare msur
pe cerinele EN 14161 i standardul VdTV 1051.
Expresia de expert independent folosit n cadrul acestor specificaii tehnice se
refer la persoanele oficiale sau recunoscute n mod oficial, autorizate pentru a
efectua i a aproba aceste teste, conform specificaiilor de fa. Toate aciunile
expertului independent, pe baza unei declaraii, necesit aprobarea beneficiarului
nainte de a putea fi executate de constructor.
nainte de efectuarea ncercrilor de presiune, constructorul trebuie s informeze toate
autoritile i instituiile din domeniu (ISCIR, ISC, etc.). Beneficiarul sau reprezentantul
acestuia trebuie s fie, de asemenea, informat.
nainte de efectuarea ncercrilor de presiune, constructorul trebuie s prezinte o
descriere detaliat a tuturor proceselor implicate (cum ar fi umplerea cu ap, testarea,
evacuarea apei i uscarea conductelor prin metoda godevil) i localizarea seciunilor
testate, reprezentantului beneficiarului i expertului independent, pentru aprobare.
Se vor elabora rapoarte n legtur cu rezultatele probelor, care trebuie s fie semnate
de ctre reprezentantul beneficiarului, expertul independent i constructor.
ncercrile de presiune pot fi considerate acceptate doar dac acceptarea a fost
confirmat n scris de ctre expertul independent i reprezentantul beneficiarului.

Not: Aceast specificaie tehnic a fost elaborat pe baza documentului OMV

Specification for Performing Water Pressure Tests on Field and Station Casings.

EP FA MP 10 TS
Specificaie tehnica privind efectuarea
probei hidrostatice de presiune pentru
conducte

In vigoare de la: 02 Decembrie 2009

Pag. 3 din 8
Ediia: 2

Reglementare PETROM EP

S T AN D AR D E I N O R M E

Legea nr. 319/2006 a securitatii si sanatatii in munca Monitorul Oficial
nr. 646/2006

HG nr. 300/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru
santierele temporare sau mobile - Monitorul Oficial nr. 252/2006

Decizia ANRGN nr. 1220/2006 privind aprobarea Normelor Tehnice privind
proiectarea si executia conductelor de alimentare din amonte si de transport
gaze naturale

SR EN 14161
Industria petrolului i a gazelor naturale sisteme de transport prin conducte

VdTV 1051
ncercri de presiune cu ap pentru conducte ngropate, cu utilizarea metodei
presiune-temperatur

EP FA MP 10 TS
Specificaie tehnica privind efectuarea
probei hidrostatice de presiune pentru
conducte

In vigoare de la: 02 Decembrie 2009

Pag. 4 din 8
Ediia: 2

Reglementare PETROM EP

E C H I P AM E N T I P R O C E D U R

3.1

Cerine
Constructorul i subcontractanii si trebuie s asigure echipamentul i instrumentele
necesare pentru efectuarea testelor de presiune.
Ca regul general, ncercrile trebuie efectuate n condiii de temperatur a solului i
apei de peste +4C. Cnd temperatura aerului este s ub 0C trebuie s se evite
efectuarea testelor cu ap din cauza riscului de nghe. n cazuri excepionale pot fi
efectuate ncercri la temperaturi mai sczute, dac au fost luate msurile necesare
(de exemplu, nclzirea circuitelor de msurare etc.), dar este nevoie de acordul
reprezentantului beneficiarului i al expertului independent.
Conducta trebuie s fie liber, fr corpuri strine, i integral curat (de exemplu, cu
godevil pentru curare) si izolata in mod corespunzator.
Echipamentele care nu vor face subiectul probei de presiune trebuie izolate fata de
conducta pe perioada probei.
Componentele individuale cum ar fi garile de godevil, manifolduri, skiduri de masurare,
ansamblurile de robinete, etc. pot fi pre-testate in conformitate cu EN 14161, la cel
putin presiunea de proba a conductei.
Dup testul de presiune, trebuie s se efectueze testarea conductei cu un godevil cu
caliper sau godevil pentru inspecie, pentru sigurana c este curat si nedeteriorata.
Conform standardului VdTV 1051, trebuie s se efectueze calibrarea utiliznd un
godevil pentru calibrare cu plac din aluminiu integrat (diametrul plcii = 0,98 x Di 10 mm, unde Di este diametrul Interior al conductei). Trebuie luat n consideraie cel
mai mic diametru interior al componentelor conductelor. n cazul n care godevilul
pentru inspecie detecteaz poriuni n care seciunea este oval sau deformarea
plcii de calibrare dup efectuarea ncercrii de presiune, reprezentantul beneficiarului
i expertul independent trebuie s hotrasc msurile care vor fi luate.
n timpul efecturii testului, n interiorul conductei trebuie s fie ct mai puin aer. Apa
utilizat trebuie s fie ct mai puin agresiv i necontaminat. Apa utilizat trebuie s
aib un pH ntre 5 i 8, demonstrat prin buletine de analiza.
Tot echipamentul utilizat pentru testele de presiune trebuie s fie construit i testat
pentru a rezista la presiunea maxim de testare a conductei. Pentru proiectarea

EP FA MP 10 TS
Specificaie tehnica privind efectuarea
probei hidrostatice de presiune pentru
conducte

In vigoare de la: 02 Decembrie 2009

Pag. 5 din 8
Ediia: 2

Reglementare PETROM EP

racordurilor trebuie luat n consideraie orice solicitare dinamic aprut n timpul

testului.
Intreaga conduct complet instalat trebuie s fie supus testului de presiune cu ap.
In conformitate cu Normele ANRGN, proiectantul trebuie sa prevada pentru cupoanele
de cuplare care nu au fost supuse probei de presiune, cel putin urmatoarele:
-

examinare nedistructiva integrala a cuponului de conducta de cuplare si a

sudurilor acestuia;

examinare integrala a sudurilor cu:

3.2

pulberi magnetice sau lichide penetrante, si

radiatii sau ultrasunete.

izolatie foarte-intarita.

Instrumente i tolerane
n continuare vor fi prezentate condiiile minime pe care trebuie s le ndeplineasc
instrumentele din cadrul testrii, n privina utilizrii, cantitii, poziionrii i preciziei. n
ceea ce privete cazurile excepionale, n care trebuie efectuate examinri cu precizie
mai mare, expertul independent poate solicita utilizarea altor instrumente, n funcie de
posibilitile tehnice.
Platforma de testare (de exemplu barci de antier mobile cu instrumente de msur),
pentru fiecare poriune de conduct, trebuie s aib n dotare instrumentele
urmtoare:

3.2.1

Pentru msurarea presiunii:

Etalon de inspecie, clasa 0,6;
Sistem pentru msurarea presiunii, cu precizie minim de 0,1%;
Sistem de nregistrare corespunztor;
Etalon de masura, cu domeniul de masura 1,5 x presiunea de umplere.

3.2.2

Pentru efectuarea testului de etaneitate:

Un dispozitiv corespunztor pentru msurarea volumului de ap scurs din conduct
(de exemplu, o balan zecimal cu vas sau un vas calibrat de capacitate
corespunztoare).

EP FA MP 10 TS
Specificaie tehnica privind efectuarea
probei hidrostatice de presiune pentru
conducte

In vigoare de la: 02 Decembrie 2009

Pag. 6 din 8
Ediia: 2

Reglementare PETROM EP

3.2.3

Pentru msurarea temperaturii:

-

Termometru pentru msurarea temperaturii agregatului i a temperaturii

exterioare, cu precizie de citire de 0,5C;

Termometru corespunztor pentru peretele conductei, n zona izolata a acesteia

cu precizie de citire de 0,5C;
- Termometru pentru peretele conductei, n zona neacoperit a acesteia
(de exemplu extremitile conductei), cu diviziuni de 0,5C.

3.3

Efectuarea ncercrii
Pentru umplerea poriunilor testate, este recomandabil s se utilizeze ap avnd o
temperatur medie i ct mai apropiat de temperatura solului. Ca rezultat, timpul
necesar egalizrii temperaturii apei cu cea a solului va fi minim.
La umplerea conductei trebuie s se ia msurile necesare pentru evitarea ptrunderii
aerului n conduct, acolo unde este posibil.
Se va utiliza un sistem de achiziii de date corespunztor pentru a se nregistra
umplerea conductei, si presiunea de testare.
Reprezentantul beneficiarului i expertul independent trebuie s fie prezeni n
momentul cresterii presiunii la presiunea de testare. n timpul desfurrii procesului,
acetia trebuie s aib posibilitatea de a verifica organizarea msurtorilor convenite
i instrumentele utilizate.

Pentru conducte de gaze si curgere trifazica, valorile presiunii de proba sunt

urmatoarele (in conformitate cu Normele ANRGN):
- 1,2 x presiunea maxima de operare pentru clasele de locatie 1 si 2;
- 1,4 x presiunea maxima de operare pentru clasele de locatie 3 si 4;
 Limitare: Presiunea maxima de proba in punctul de cota minima nu
trebuie sa depaseasca minumul dintre 1,8 x presiunea maxima de
operare si 0,9 x presiunea de proba hidraulica de uzina.
- Durata probei va fi de minimum 6 ore de la stabilizarea presiunii si egalizarea
temperatuirii fluidului cu cea a solului.

EP FA MP 10 TS
Specificaie tehnica privind efectuarea
probei hidrostatice de presiune pentru
conducte

In vigoare de la: 02 Decembrie 2009

Pag. 7 din 8
Ediia: 2

Reglementare PETROM EP

Pentru conducte de titei, valorile presiunii de proba sunt urmatoarele (in

conformitate cu EN 14161):
- 1,25 x presiunea maxima de operare pentru clasele de locatie 1, 2 si 3;
- 1,4 x presiunea maxima de operare pentru clasele de locatie 4 si 5.

n cazul efecturi unui test de presiune vizual, durata testului combinat, de

rezisten i etanseitate, trebuie s fie de cel puin dou ore.

Volumul de ap necesar, cu toate conductele de alimentare i evacuare, trebuie s fie

asigurat de constructor, n general.
Dup ce apa pentru ncercare nu mai este necesar, trebuie s poat fi evacuat n
siguran la un canal. Se va obine n prealabil acordul persoanei autorizate, al
autoritilor responsabile i al reprezentantului beneficiarului.
Dup efectuarea ncercrii de presiune cu ap, conducta trebuie s fie drenat i
uscat prin utilizarea godevilului. n cazul n care temperatura exterioar este foarte
sczut i exist pericolul de nghe al poriunilor de deasupra solului ale conductei,
aceasta, mpreun cu toate componentele sistemului care au fost umplute cu ap,
trebuie drenate din nou, cu atenie, imediat dup terminarea testului.
Toate defectele conductelor i/sau componentelor sistemului descoperite n timpul
efecturii testelor trebuie s fie remediate.
Dup remedierea acestor defecte, poriunea afectat a conductei trebuie s fie
supus din nou ncercrii de presiune cu ap.
3.4

Poriunile testate
Poriunile conductei care vor fi testate i numrul punctelor de msurare a temperaturii
se vor stabili de comun acord cu reprezentantul beneficiarului i expertul independent.
n cazul n care apar probleme cu msurtorile n timpul efecturii ncercrii, trebuie s
se convin asupra testrii unor poriuni mai mici.
Lungimea tronsoanelor testate este limitata si de conditia obligatorie de a nu se depasi
presiunea de proba maxima admisibila.

EP FA MP 10 TS
Specificaie tehnica privind efectuarea
probei hidrostatice de presiune pentru
conducte

In vigoare de la: 02 Decembrie 2009

Pag. 8 din 8
Ediia: 2