DIRECTIVA 97/23/EC ECHIPAMENTE SUB PRESIUNE, PED

Directiva Consiliului 97/23/EC din 29 mai 1997 pentru armonizarea legilor Statelor Membre referitoare la Domeniul de aplicare echipamente sub presiune (publicat n OJCE L 181, 09/07/1997, P.1 55) se aplica echipamentelor sub presiune i ansamblurilor de echipamente sub presiune care au presiunea maxim admisibil PS mai mare de 0,5 bari. Echipamentele sub presiune reprezint recipiente, conducte, accesorii de securitate i accesorii pentru reglarea presiunii. Ansamblurile reprezint un numr de piese de echipamente sub presiune asamblate pentru a forma o unitate integrat i funcional. Directiva a rezultat din programul Comunitii Europene de eliminare a barierelor tehnice n calea comerului i este Scopul legislaiei formulat n forma "Noua Abordare" a Armonizrii Tehnice i a Standardelor. Scopul este de a armoniza legile naionale ale statelor membre privind proiectarea, fabricaia, testarea, marcarea i evaluarea conformitii echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor de echipamente sub presiune. n acest mod se dorete libera introducere pe pia i abilitatea de punere n funciune a echipamentelor sub presiune n Uniunea European, n rile candidate i n alte state cu care UE a semnat acorduri de recunoatere mutual. (Mutual Recognition Agreement). Directiva nu cuprinde cerine pentru asigurarea unei utilizri sigure a echipamentelor sub presiune care sunt n funciune. Standardele armonizate sunt standardele EN produse de organizaiile europene de standardizare CEN, CENELEC i ETSI. Standardele sunt armonizate n acest caz la directiva PED, 97/23/EC. Aceste standarde sunt utilizate pentru a indeplini cerinele eseniale de securitate ale PED. Standardele specific n detaliu cerinele concrete pentru a fi aplicate echipamentelor sub presiune, (vezi anexa ZA la standardele de produs). Introducerea standardelor armonizate rmne opional sau voluntar. Productorii pot alege s adopte alte soluii tehnice care dovedesc concordanta cu cerinele eseniale de securitate. Standardul EN 13445 "Recipiente sub presiune nesupuse la flacr" este un nou standard pentru recipiente sub presiune conform cu PED 97/23/EC, valabil din 29 mai 2002. Standardul se compune dintr-o suit de 6 pri dup cum urmeaz: Standarde armonizate si standarde nationale 1 2 3 4 5 6 EN 13445-1:2002 EN 13445-2:2002 EN 13445-3:2002 EN 13445-4: 2002 EN 13445-5:2002 EN 13445-6:2002 Recipiente sub presiune nesupuse la flacr Part 1: Generaliti Recipiente sub presiune nesupuse la flacr Part 2: Materiale Recipiente sub presiune nesupuse la flacr Part 3: Proiectare Recipiente sub presiune nesupuse la flacr Part 4: Execuie Recipiente sub presiune nesupuse la flacr Part 5: Inspecie si examinare Recipiente sub presiune nesupuse la flacr - Part 6: Cerine referitoare la proiectarea si execuia recipientelor sub presiune si a prilor sub presiune turnate din font cu grafit nodular

n Romnia, SR EN 13445: 2003 este disponibil la ASRO n forma tradus. Pentru a exporta recipientele sub presiune n comunitate, se va folosi SR EN 13445 pentru proiectarea i pentru satisfacerea cerinelor pentru echipamentele sub presiune. Standardele naionale, cum sunt standardele vechi de recipiente sub presiune precum i standardele actualizate pot fi utilizate totui, dac productorul dovedete c satisface toate cerinele conform PED 97/23/EC.

O directiv "Noua Abordare" cum este cazul PED nu impune nici un fel de soluie tehnic produselor, astfel lsnd libertatea industriilor s dezvolte tehnici noi. Ghidul pentru implementarea directivelor bazate pe principiile Noii Abordri i Abordrii Globale (cunoscut ca Blue Guide) explic acest concept precum i aspecte comune ale Noii Abordri. Noua Abordare Echipamentele sub presiune cuprind o gam larg de produse cum sunt reactoare, recipiente de stocare sub presiune, schimbtoare de cldur, cazane ignitubulare si acvatubulare, sisteme de conducte industriale, dispozitive de securitate i accesorii pentru reglarea presiunii. Astfel de echipamente sunt utilizate pe scar larg n industriile chimic, petrochimic, biochimic, prelucrare alimentar, refrigerare, energetic i producerea energiei. Recipientele sunt definite ca incinte proiectate i construite s conin fluide sub presiune. Conductele reprezint elemente tubulare componente destinate pentru transportul fluidelor, atunci cnd sunt conectate mpreun pentru a fi integrate ntr-un sistem sub presiune. Accesoriile de securitate sunt dispozitive proiectate s protejeze echipamentele sub presiune mpotriva dep irii limitelor admisibile. Accesoriile pentru reglarea presiunii sunt dispozitive cu funcie operaional care au o incint supus la presiune. Ansamblurile sunt grupuri de echipamente sub presiune asamblate de productor pentru a constitui o unitate integrat i funcional. Sfera de produse Propunerea Comisiei de directiv a fost transmis Consiliului de Mini tri n 15 iulie 1993 i a fost adoptat de Parlamentul European i de Consiliu pe 29 mai 1997. A intrat n vigoare pe 29 noiembrie 1999, conformitatea cu cerinele acesteia fiind opional pn pe 29 mai 2002. Scurt istoric Sunt cteva excluderi specifice, dup cum urmeaz: echipamentele reglementate de alte directive ( ex. recipiente simple sub presiune, recipiente butelii dispersoare de aerosoli, pri destinate funcionrii vehiculelor); echipamente reglementate prin convenii internaionale privind transportul substanelor periculoase i a echipamentelor la care riscurile datorate presiunii sunt sczute i care, sunt reglementate n mod corespunztor de alte directive (Ma ini industriale, Joas tensiune i Dispozitive medicale). Excluderi Fiecare stat membru al UE a transpus n legislaia proprie Directiva PED 97/23/EC, ca urmare a prevederilor art.20 al Implementare directivei, termenul limit de transpunere fiind 29 mai 1999. Romnia a transpus Directiva PED 97/23/EC prin Hotrrea Guvernului nr. 752/18.07.2002. Ulterior, HG 752/2002 a fost revizuit n scopul semnrii anexei la protocolul PECA pentru domeniul echipamente sub presiune. Observaiile primite de la Comisia European au fost preluate i introduse cu ocazia acestei revizuiri. n prezent HG 752/202 a fost abrogat de HG 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune. Ghidul European pentru Directiva PED 97/23/EC cuprinde Linii Orientative pentru diverse aspecte ale directivei care, au fost agreate n comun ntre Comisia European, Statele Membre i Asociaiile Profesionale Europene. Aceste linii orientative asigura o interpretare unitar n toat Comunitatea dar, nu au statut legal. Aceste linii orientative, mpreun cu detalii despre standarde armonizate de produs i de Ghidul European si Informatii

material, Aprobrile Europene de Materiale i toate organismele europene de evaluare a conformitii care sunt notificate n prezent se pot gsi pe adresa web a Comisiei Europene pentru Directiva Echipamente sub Presiune , PED, 97/23/EC, www.ped.eurodyn.com. Adresa web a CEN pune la dispoziie detalii privind standardele armonizate www.newapproach.org Adresa web a Ministerului Economiei si Comerului www.minind.ro/domeniisectoare pune la dispoziie informaii utile despre HG 584/2004 precum i majoritatea informaiilor disponibile pe adresele web mai sus menionate. Totodat toate liniile orientative cuprinse n Ghidul European al PED au fost traduse n limba romn i sunt disponibile, ncepnd cu luna iulie 2004, pe adresa web a Ministerului Economiei i Comerului. Contact Cosmina MIU, Ministerul Economiei i Comerului, Direcia General Politic Industrial B-dul Magheru nr.33, et.5 cam 108 Tel: +4021.305.52.19 Fax: +4021.311.24.43