Curs Evaluarea Conformitatii EM Si EIP

UNIVERSITATEA TEHNIC GH.
ASACHI IAI
Facultatea de tiina i Ingineria Materialelor
Departamentul de Securitate i Sntate n Munc
EVALUAREA CONFORMITATII DE
SECURITATE A
ECHIPAMENTELOR DE MUNCA I
A ECHIPAMENTELOR
INDIVIDUALE DE PROTECTIE
Drd. Ing. Gabriela Cldrescu

Ing. George Daniel Tanasievici
EVALUATORI
An universitar
2006 - 2007
Cuprins
Capitolul I.....................................................................................................
Echipamente de Munc (EM)

Echipamente Individuale de Protecie (EIP) - Conformitate noiuni generale,
definiii, domenii de aplicare, terminologie.
Capitolul II ...................................................................................................
14
Consideraii asupra EM i EIP Comentarii referitoare la Directivele 98/37/CEE i

Directiva 89/686/CEE ce furnizeaz indicaii relevante asupra acestora, lund n considerare
aplicarea practic i concluziile care au rezultat n timpul perioadei de implementare.
Domeniul de aplicare - bazele legislative romne i europene.
Capitolul III .................................................................................................
21
Principiile proteciei intrinseci, colective i individuale

Echipamente individuale de protecie
Capitolul IV..................................................................................................
35
Cerine eseniale de securitate i sntate n munc referitoare la:

- Echipamente Tehnice - tipuri de echipamente tehnice i componente de
securitate crora li se aplica procedura de certificare.
- Echipamente Individuale de Protecie - certificarea i condiiile de liber
circulaie aplicabile acestor echipamente.
Capitolul V ...................................................................................................
45
Alegerea i utilizarea mijloacelor de munc. Baza legal.
Capitolul VI..................................................................................................
80
Acordarea i utilizarea mijloacelor individuale de protecie. Baza legal.
Capitolul VII ................................................................................................ 108

Acordarea echipamentelor individuale de protecie n funcie de natura riscului
procedura de supraveghere a pieei
Bibliografie ................................................................................................... 110
EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.
2 / 110
Capitolul I
Echipamente de Munc (EM)
Echipamente Individuale de Protecie (EIP)
Conformitate - noiuni generale, definiii, domenii de aplicare, terminologie.
Este bine cunoscut faptul c principalul obiectiv al UE este Piaa Unic

European la baza creia stau patru principii i anume:
- Libera circulaie a mrfurilor;
- Libera circulaie a persoanelor;
- Libera circulaie a capitalurilor;
- Libera circulaie a serviciilor.
Fiindc tema discuiei se refer, n general, la primul principiu, n continuare,
ne vom referi la esena acestuia.
Libera circulaie a mrfurilor se poate realiza numai prin eliminarea msurilor
care restricioneaz comerul nu numai taxele vamale i restriciile cantitative, ci
toate msurile cu efect echivalent (protecionist). n practica existent aceste msuri cu
efect echivalent sunt clasificate ca bariere tehnice (netarifare) n calea comerului i
rezult din elaborarea i aplicarea de ctre o ar din cadrul Comunitii a
reglementrilor tehnice, standardelor sau procedurilor de evaluare a conformitii care
conin prevederi restrictive pentru mrfurile importate din alte ri.
n scopul nlturrii barierelor tehnice n calea comerului i asigurrii liberei
circulaii a mrfurilor se impune existena unui cadru legislativ comun care s asigure
circulaia fr restricii a bunurilor ntre diferite zone ale Comunitii, ca i cum ar fi
transportate n interiorul unei singure ri. Aceasta nseamn c standardele tehnice de
baz, certificarea produselor i definiiile metrologice trebuie s se supun unor reguli
stabilite la nivel european.
Cu un anumit nivel de aproximaie, se poate constata c baza cadrului legislativ
comun pentru circulaia liber a mrfurilor sau, cu alte cuvinte, baza legislaiei tehnice
a Comunitii o constituie actele legislative definite ca Directive Europene ale vechii
abordri, noii abordri i abordrii globale care stabilesc cerine unice pentru
produse i proceduri.
Primii pai pe calea nlturrii barierelor tehnice au fost fcui n 1986, cnd 12
ri europene au convenit asupra urmtoarelor mecanisme de asigurare a circulaiei
libere a mrfurilor:
- acceptarea reciproc a cerinelor produselor nearmonizate;
- prevenirea apariiei unor noi bariere n comer;
- armonizarea tehnic;
- recunoaterea mutual a procedurilor de evaluare a conformitii.
3 / 110
Aceste mecanisme au pus nceputul armonizrii legislaiei tehnice naionale, n

toate statele membre ale Comunitii fiind cunoscut ca vechea abordare referitor la
armonizarea tehnic i standarde.
Aceast veche abordare era bazat pe art. 100 al Tratatului de la Roma
privind instituirea Comunitii Europene, n care se specific: Consiliul adopt
directive pentru apropierea dispoziiilor legislative, de reglementare i administrative
ale statelor membre care au o inciden direct asupra instituirii i funcionrii pieei
comune, hotrnd n unanimitate, la propunerea Comisiei i dup consultarea
Parlamentului European i a Comitetului economic i social.
n baza acestor principii au fost elaborate circa 200 directive ale vechii
abordri n construcii i utilaje de construcii, agricultur i mijloace mecanizate
agricole, produse farmaceutice, produse alimentare etc.
ns cu toate c vechea abordare a jucat un rol important la armonizarea
legislaiei tehnice, principiul de elaborare a directivelor verticale pentru produse
concrete, cu specificaii tehnice detaliate, pus la baza acestei abordri, frna
dezvoltarea pieei comune din cauza procedurii greoaie, costisitoare i de lung durat
a implementrii directivelor.
ntru dinamizarea proceselor de dezvoltare a pieei libere i nlturarea
barierelor create de directivele vechii abordri, Comisia European a publicat n
1995 Cartea alb, ceea ce a dus la modificarea Tratatului de la Roma prin actul unic
din 1997, prin care s-a decis utilizarea unei noi metode pentru unificarea pieei interne,
denumit noua abordare cu privire la utilizarea standardelor n armonizarea tehnic
prin intermediul directivelor. Concomitent rmneau n vigoare directivele vechii
abordri pentru produse farmaceutice, produse alimentare i autovehicule.
Principiul fundamental al noii abordri este limitarea interveniei legislative
la un set minim de cerine eseniale care sunt de interes public, excluznd orice
specificaie tehnic detaliat.
Cerinele eseniale se refer la sntatea i securitatea consumatorului i
angajailor i au un caracter obligatoriu. Numai conformitatea produsului cu aceste
cerine trebuie verificat.
ns, stabilind cerine eseniale pentru un anumit domeniu, directivele noii
abordri nu specific modul n care trebuie sau pot fi ndeplinite cerinele eseniale.
Aceast funcie o ndeplinesc standardele armonizate care furnizeaz specificaii
detaliate referitoare la modalitatea practic de ndeplinire a cerinelor eseniale i sunt
menite s ajute productorii n asigurarea prezumiei de conformitate cu aceste cerine.
Standardele armonizate sunt elaborate i adoptate de organismele europene de
standardizare (CEN, CENELEC, ETSI) i aplicarea lor este voluntar. Organismele
naionale de standardizare trebuie s implementeze standardele armonizate la nivel
naional. Acest lucru se realizeaz prin elaborarea unor standarde naionale care
transpun standardele armonizate.
Transpunerea standardelor armonizate se face n mod uniform n toate statele membre.
La momentul dat sunt elaborate 22 directive europene de noua abordare i
3072 de standarde armonizate. Fiecare directiv este nsoit de o list concret de
standarde armonizate.
Ce nseamn certificarea ?
Prin definiie, certificarea este o procedur prin care un organism calificat i
de ter parte - independent deci de productor dar i de consumator - atest n scris
4 / 110
faptul c un produs este conform cu anumite cerine specificate, menionate ntr-un

referenial prestabilit .
n consecin, orice certificare implic evaluarea conformitii i existena
unui referenial acceptat de toi cei implicai.
Ce nseamn conformitatea ?
Un acord total, n fapt un raport care exist ntre dou lucruri asemntoare
sau identice.
Avnd acest vast subiect al conformitii putem spune c totul pleac de la
urmtorul principiu, recunoscut de toate rile comunitii economice europene,
respectiv: Statele Membre ale Uniunii Europene sunt responsabile pentru
asigurarea, pe propriul teritoriu, a securitii i sntii persoanelor i acolo unde
este cazul, a animalelor domestice i a bunurilor i n particular, a lucrtorilor, n
special n legtur cu riscurile ce apar din folosirea EM (echipamentelor de munc)
i a EIP (echipamentelor individuale de protecie).
Astfel, n economia de pia, cea care guverneaz ntregul sistem economic
mondial, se poate distinge un nou concept, foarte important, cel al credibilitii pe
pia a unui produs, a furnizorului acestuia (mai ales dac el a implementat un sistem
al calitii !) i chiar a unei persoane.
De exemplu, cu ct credibilitatea unui produs este mai ridicat, cu att acesta
va circula mai uor ntre diferite ri i chiar se va vinde mai bine (va fi deci mai
competitiv), ntruct autoritile publice i consumatorii vor avea o mai mare
ncredere n el. Iar dac exist i o credibilitate adecvat a furnizorului, se poate
asigura astfel creterea competitivitii i a profitului acestuia.
n contextul mondializrii pieei i al diversificrii i nnoirii tot mai rapide a
produselor oferite pieei, a aprut necesitatea unor noi practici de dezvoltare a
credibilitii pe pia a produselor i productorilor.
Simpla afirmaie a unui productor cu privire la presupusa calitate a produsului
su (de exemplu prin publicitate n mass-media) nu mai poate fi astzi suficient - n
condiiile menionate mai sus - pentru a genera ncrederea consumatorilor i a declana
decizia acestora de-a achiziiona un anumit produs, realizat de un anumit productor.
Printre soluiile practicate - n prezent, tot mai frecvent, mai ales n rile
industrial dezvoltate - n scopul creterii credibilitii pe pia sunt (n ordine
cresctoare a costurilor i dificultilor implicate):
1. mbuntirea continu;
2. testrile comparative de produse (cu publicarea rezultatelor acestora i a
clasamentelor astfel obinute);
3. certificarea produselor i/sau a sistemelor calitii, acreditarea.
Ce este credibilitatea pe pia ?
Credibilitatea unui produs rezult din predictibilitatea pe termen ct mai
lung a comportamentului acestuia. Pe pia, aceast credibilitate genereaz
ncrederea consumatorului n produsul respectiv sau n organizaia avut n vedere.
Astfel, n timp, ajungem s selecionm i s achiziionm doar acele produse n care
5 / 110
se poate avea ncredere i care provin de la un productor n care, de asemenea, se

poate avea ncredere.
n mod similar se pune problema i pe piaa forei de munc, ntruct n tot mai
multe locuri de munc nu se mai pot angaja dect persoane realmente credibile.
De regul, credibilitatea pe pia se dobndete lent i este costisitoare, dar se
poate pierde rapid i pe gratis.
Ce avantaje mai poate avea certificarea ?
Certificarea este astzi utilizat pe larg n comerul internaional - mai ales
dup apariia standardelor seriei ISO 9000 - ntruct permite reducerea substanial
a numrului costisitoarelor testri (ncercri) de produse, efectuate att de
productor ct i de distribuitorii i chiar clienii acestuia. Altfel spus, prin certificare
se pot evita ncercrile (testrile) multiple i, deci, irosirea timpului i a banilor.
Cum faciliteaz certificarea libera circulaie a produselor n statele UE ?
La realizarea acestui obiectiv esenial contribuie att legislaia ct i unele
structuri existente n aceste state.
Sunt deosebit de importante n acest sens Rezoluiile Consiliului de Minitri
intitulate: Noua Abordare a armonizrii tehnice (1985) i Abordarea Global a
evalurii conformitii (1990). Ele au contribuit n mod considerabil la
redistribuirea responsabilitilor ntre autoritile publice i agenii economici
pentru asigurarea securitii produselor, n scopul protejrii sntii i vieii
consumatorilor i a mediului.
Conform primei Rezoluii, legislaia comunitar are n vedere doar cerinele
eseniale (referitoare la securitate) ale produselor, urmnd ca specificarea detaliat a
acestora s se realizeze doar prin standarde tehnice adecvate (elaborate de agenii
economici interesai i aprobate n anumite condiii).
Prin cea de-a doua Rezoluie, a fost atribuit competena evalurii
conformitii fie unor organisme independente (denumite organisme de certificare
de ter parte), fie nii agenilor economici (doar n anumite circumstane, n
special atunci cnd i-au certificat un sistem al calitii).
Aceste importante Rezoluii se bazeaz, n aplicarea lor, pe dou politici
comunitare importante: politica de reglementare (viznd conformitatea cu
cerinele eseniale) i politica industrial (viznd dezvoltarea responsabilitii
agenilor economici pentru creterea propriei lor competitiviti, prin promovare a
calitii).
Actualmente, n statele europene, exist numeroase organisme de certificare
specializate (pentru anumite tipuri de produse, pentru sistemele calitii, pentru
sistemele de mediu, pentru diferite specializri/ocupaii, etc.). Unele i-au adoptat
refereniale comune, i-au armonizat procedurile de lucru i s-au recunoscut reciproc,
formnd reele europene specializate de certificare.
Este obligatorie certificarea pentru agenii economici din Romnia ?
n Uniunea European, certificarea produselor poate fi obligatorie (n cazul
acelor produse care pot pune n pericol viaa i sntatea oamenilor sau calitatea
6 / 110
mediului i care constituie obiectul aa-numitului domeniu reglementat) sau

facultativ / voluntar (n cazul celorlalte produse - aparinnd domeniului
nereglementat - exclusiv n scopul promovrii lor pe pia).
n CEE, certificarea sistemului calitii i certificarea persoanelor nu sunt
obligatorii prin legislaie dar pot deveni obligatorii prin decizia unor autoriti
publice ca i prin efectul unor contracte ncheiate ntre agenii economici.
Se recomand agenilor economici din Romnia ce au relaii comerciale cu
agenii economici din statele CEE s-i certifice produsele, serviciile i sistemele
calitii, conform reglementrilor CEE i contractelor cu partenerii lor.
Cum se confirm n practic obinerea certificrii ?
Exist trei modaliti uzuale (la toate, certificrile emise avnd, de regul, o
valabilitate limitat n timp i spaiu) :
- certificatul de conformitate - preciznd produsul sau organizaia n care
este implementat sistemul calitii, referenialul i emitentul
- marca de conformitate - la produse
- licena / certificatul de calificare .
n continuare vom vorbi nu numai despre conformitatea produselor ci i
a organizaiilor.
n condiii de concuren loial a economiei de pia este foarte important
credibilitatea pe pia a fiecrei organizaii, a fiecrui agent economic.
Sunt vizate, n special:
- ntreprinderile (indiferent de specific);
- organizaiile finanate de la bugetele locale sau naionale (de exemplu :
organisme ale administraiei publice locale i centrale, coli de toate nivelurile,
spitale i alte instituii publice);
- organismele de certificare (pentru produse, sisteme ale calitii, persoane);
- organismele de testare sau etalonare / calibrare (laboratoare de ncercri
sau laboratoare pentru etalonri / calibrri metrologice);
- organizaiile neguvernamentale (fr profit).
Ce este credibilitatea pe pia ?
Credibilitatea unei persoane, a unei organizaii sau a unui produs rezult din
predictibilitatea pe termen ct mai lung a comportamentului acesteia / acestuia. Pe
pia, aceast credibilitate genereaz ncrederea consumatorului n produsul
respectiv sau n organizaia / persoana avut n vedere. Astfel, n timp, el ajunge s
selecioneze i s achiziioneze doar anumite produse n care poate avea ncredere i
care provin de la un anumit productor / prestator n care, de asemenea, poate avea
ncredere.
n plus, finanarea organizaiilor bugetare ar trebui s se fac exclusiv n
funcie de gradul de realizare a anumitor performane calitative i cantitative. Altfel
spus, toate aceste organizaii ar trebui s prezinte o anumit credibilitate (pentru a
primi finanarea) i s-i asume o anumit responsabilitate financiar public
(accountability) pentru banii publici primii i cheltuii. Acordarea sau retragerea
acreditrii se poate face n funcie de existena sau inexistena credibilitii.
7 / 110
Ce nseamn acreditarea ?
Prin definiie, acreditarea este o procedur prin care un organism de
acreditare recunoate oficial i atest n scris faptul c o anumit organizaie este
competent s efectueze anumite activiti specifice.
Acreditarea implic deci evaluarea prealabil a conformitii organizrii i
funcionrii acelei organizaii, n raport cu un referenial cunoscut i acceptat. Ea nu
se acord n absena conformitii, iar solicitantul primete un termen rezonabil
permindu-i s obin conformitatea.
Care sunt avantajele acreditrii ?
Acreditarea unei organizaii nseamn de fapt o recunoatere oficial att a
existenei unei anumite competene a acesteia (la un moment dat) ct i a meninerii n
timp a acestei competene (pe durata de valabilitate a acreditrii). Ea este deci o
dovad a credibilitii de care beneficiaz organizaia respectiv. Dar este necesar
ca - pe parcursul duratei de valabilitate a acreditrii - organismul de acreditare s
evalueze periodic i/ sau s monitorizeze continuu modul de funcionare a organizaiei
acreditate.
Acreditarea poate condiiona anumite avantaje (acordarea de finanri, n
special bugetare, obinerea de noi clieni, aprobri, colaborri, etc.) i faciliteaz
considerabil libera circulaie a produselor / mrfurilor.
n unele state ale Uniunii Europene, guvernele naionale recunosc
organizaiile acreditate de organismele naionale de acreditare i le notific - pe
plan internaional - altor guverne.
Pe ansamblul Europei, unele organisme naionale de acreditare (de exemplu,
cele membre ale EA European Co-operation for Accreditation) au ncheiat
acorduri de recunoatere multilateral facilitate de existena unor refereniale i
proceduri comune i care le permit s comunice n timp util acordarea i retragerea
acreditrilor. Ele colaboreaz pe baze similare i cu organisme de acreditare din state
situate n afara Europei.
Ce refereniale exist actualmente, pe plan european, pentru acreditare ?
Cele mai larg cunoscute asemenea refereniale sunt standardele europene din
seria EN 45000 (preluate ca atare, n Romnia, sub codul SR EN 45000). Ele conin
criteriile generale pentru acreditarea laboratoarelor de ncercri (SR EN 45001, SR
EN 45002), organismelor de inspecie (SR EN 45004), organismelor de certificare a
produselor/ serviciilor (SR EN 45011), organismelor de certificare a sistemelor
calitii (SR EN 45012), organismelor de certificare a personalului (EN 45013).
Exist ns i alte refereniale.
De menionat c - n scopul mbuntirii propriei credibiliti pe pia - pe
lng acreditarea naional, organismele de certificare i laboratoarele de ncercri
din orice stat pot participa la acorduri internaionale multilaterale de recunoatere
reciproc, ncheiate cu organisme similare din alte state.
8 / 110
Este acreditarea obligatorie ?

De regul, parlamentele, guvernele i/sau autoritile publice din fiecare stat
decid care sunt categoriile de organizaii ce necesit acreditare i, uneori, aprob
referenialele i procedurile aplicabile (stabilite, n prealabil, de comun acord cu ct
mai multe din prile interesate) pentru fiecare categorie n parte.
n consecin, n asemenea situaii, acreditarea este obligatorie (de ex. : pentru
a funciona oficial, a primi o finanare, mai ales de la buget, a deveni partenerul altor
organizaii, etc.).
Ce organisme de acreditare exist actualmente n Romnia ?
Un asemenea organism - nfiinat n Romnia, n 1998 - este RENAR
(Asociaia Reelei Naionale de Acreditare din Romnia), membru cu drepturi
depline al EA European Co-operation for Accreditation.
Ea a acreditat i acrediteaz (conform standardelor europene, a se vedea figura de mai
sus):
- organisme de certificare a produselor sau serviciilor
- organisme de certificare a sistemelor calitii
- organisme de certificare a persoanelor
- organisme de inspecie
- laboratoare de testare
- laboratoare de etalonare
Alte asemenea organisme (ceva mai vechi) sunt n Romnia :
- CNEAA (Consiliul Naional de Evaluare si Acreditare Academic) care
evalueaz i acrediteaz universiti publice i private din Romnia.
- OMCAS (Organismul Militar de Evaluare, Certificare i Supraveghere a
Calitii) care evalueaz i acrediteaz agenii economici ce furnizeaz produse i
servicii organizaiilor aparinnd sistemului de aprare a Romniei, etc.
Alte organisme de acreditare au n vedere alte categorii de servicii (ngrijirea
sntii, servicii informatice, transmiterea de programe audiovizuale, etc.).
Dar aceste organisme nu sunt nc n numr suficient i nu acoper multe
categorii importante de organizaii (de exemplu : organizaiile de administraie
public, cele neguvernamentale, de ngrijirea a sntii, de transporturi, etc.).
Acreditarea este reglementat n Romnia prin Legea 245/29.04.2002 pentru
aprobarea OG 38/1998 privind acreditarea i infrastructura pentru evaluarea
conformitii. Statutul - cadru al organismului naional de acreditare RENAR a fost
aprobat prin OM 317/2002 al Ministrului Industriei i Resurselor. Ministerul
Industriei i Resurselor (actualmente Ministerul Economiei i Comerului) este
autoritatea de stat care coordoneaz domeniul infrastructurii calitii i evalurii
conformitii i are responsabilitatea elaborrii strategiilor i politicilor n acest
domeniu, care include acreditarea. (Art. 8 din Legea 245/2002).
Lista organizaiilor acreditate din Romnia poate fi consultat pe situl
www.calitate.com
Credibilitatea Romniei pe plan european / internaional depinde att de
gradul de extindere ct si de eficiena acreditrilor i certificrilor efectuate n
ara noastr.
9 / 110
DOMENII REGLEMENTATE
Protocolul la Acordul european privind evaluarea conformitii i acceptarea
produselor industriale - PECA - protocol ce a fost ncheiat ntre Uniunea European i
statele sale membre, pe de o parte, i Romnia, pe de alt parte, pentru anumite
domenii reglementate, privind recunoaterea mutual a rezultatelor evalurii
conformitii i acceptarea produselor industriale, a dus la urmtoarea list de domenii
reglementate prin lege:
1. Echipamente de joas tensiune
2. Recipiente sub presiune
3. Jucrii
4. Produse pentru construcii
5. Compatibilitatea electromagnetic
6. Maini industriale
7. Echipamente individuale de protecie
8. Aparate de cntrit cu funcionare neautomat
9. Dispozitive medicale implantabile active
10. Arztoare cu combustibili gazoi
11. Cazane pentru apa cald
12. Explozibili utilizai n scopuri civile
13. Dispozitive medicale
14. Medii potenial explozive
15. Ambarcaiuni de agrement
16. Ascensoare
17. Echipamente de refrigerare
18. Echipamente sub presiune
19. Dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro
20. Echipamente terminale de radio i telecomunicaii
21. Ambalaje i deeuri de ambalaje
22. Instalaii de transport pe cablu pentru persoane
23. Interoperativitatea sistemului de transport feroviar de mare vitez transeuropean
24. Echipamente maritime
25. Echipamente sub presiune transportabile
26. Emisiile de zgomot n mediu produse de ctre echipamente destinate utilizrii n
exteriorul cldirilor
27. Interoperativitatea sistemului de transport feroviar convenional transeuropean
28. Mijloace de msurare.
(Lista cuprinznd domeniile reglementate va fi completat, dup caz,

prin hotrre a Guvernului).
TERMINOLOGIE
acreditare
- procedura prin care organismul naional de acreditare, recunoscut conform
legii, atest c un organism sau un laborator este competent s efectueze sarcini
specifice;
autoritate competent
- organ al administraiei publice centrale responsabil cu reglementarea unui
domeniu;
10 / 110
cerin esenial
- cerin care are n vedere protecia sntii, securitatea utilizatorilor, protecia
animalelor domestice, a proprietii i a mediului, aa cum este prevzut n actele
normative n vigoare;
certificare a conformitii
- aciune a unui organism care este independent fa de clienii lui i alte pri
interesate i care dovedete existena ncrederii adecvate c un produs, identificat
corespunztor, este conform cu un anumit standard sau cu un alt document normativ;
certificat de conformitate
- document emis pe baza regulilor unui sistem de certificare i care indic
existena ncrederii adecvate c un produs, identificat corespunztor, este conform cu
un anumit standard sau cu un alt document normativ;
certificat de examinare de tip
- document emis de ctre un organism notificat, prin care se atest c un tip de
produs supus evalurii conformitii n baza unei reglementri tehnice care prevede
evaluarea conformitii produsului prin aplicarea modulului "examinare de tip"
respect cerinele acelei reglementri tehnice;
certificat de recunoatere
- document emis de o autoritate competent, prin care se atest c un laborator
sau un organism de certificare ori de inspecie este capabil i competent tehnic s
realizeze sarcini specifice n legtur cu o anumit procedur de evaluare a
conformitii i demonstreaz independena, imparialitatea i integritatea conform
prevederilor unei reglementri tehnice;
declaraia de conformitate EC
- parte a procedurii de evaluare a conformitii, prin care un productor sau un
reprezentant autorizat al acestuia d o asigurare scris c un produs satisface cerinele
eseniale din reglementrile tehnice aplicabile sau este n conformitate cu tipul pentru
care s-a emis un certificat de examinare de tip i satisface cerinele eseniale din
reglementrile tehnice aplicabile;
document normativ
- document care prevede reguli, linii directoare ori caracteristici pentru activiti
sau pentru rezultatele acestora; termenul este generic i include standarde, specificaii
tehnice, coduri de bun practic i reglementri;
domeniu reglementat
- ansamblul activitilor economice i produselor asociate acestora, pentru care
se emit reglementri tehnice specifice privind condiiile de introducere pe pia i/sau
de punere n funciune;
desemnare
- procedura prin care o autoritate competent aprob, prin ordin al
conductorului su, un laborator, un organism de certificare sau de inspecie
recunoscut, dreptul de a aciona pe pia n legtur cu o procedur de evaluare a
conformitii, prevzut de o reglementare tehnic;
evaluare a conformitii
- activitate al crei obiect este determinarea faptului c un produs satisface
cerinele eseniale din reglementrile tehnice aplicabile sau c un produs este n
11 / 110
conformitate cu tipul pentru care s-a emis un certificat de examinare de tip i satisface
cerinele eseniale din reglementrile tehnice aplicabile produsului;
inspecie
- examinarea proiectului unui produs, a unui produs, a unui serviciu, a unui
proces sau a unei instalaii i determinarea conformitii lor cu condiiile specifice sau
cu condiiile generale, pe baza unei aprecieri profesionale;
importator
- orice persoan fizic autorizat sau persoan juridic cu domiciliul, respectiv
cu sediul, n Romnia sau n unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, care
introduce pe piaa romneasc sau pe piaa Uniunii Europene un produs provenit din
afara acestui spaiu;
introducere pe pia a unui produs
- aciunea de a face disponibil, pentru prima dat, contra cost sau gratuit, un
produs din domeniul reglementat, n vederea distribuirii i/sau utilizrii;
ncercare
- operaiune tehnic ce const n determinarea uneia sau mai multor
caracteristici ale unui produs, n concordan cu o procedur specificat;
marcaj de conformitate
- simbolul care se aplic de productor sau de reprezentantul autorizat al
acestuia, nainte de introducerea pe pia i/sau de punerea n funciune, pe un produs,
pe o plac de marcaj ataat, pe ambalajul i/sau pe documentele nsoitoare i care are
semnificaia conformitii produsului cu toate cerinele eseniale prevzute n
reglementrile tehnice aplicabile:
- CS - marcaj naional de conformitate, denumit n continuare marcaj CS;
- CE - marcaj european de conformitate, denumit n continuare marcaj CE;
notificare
- procedura prin care o autoritate competent informeaz Comisia European i
statele membre ale Uniunii Europene cu privire la laboratorul sau organismul de
certificare ori de inspecie, aflat sub jurisdicia romn, desemnat pentru a ndeplini
sarcini specifice n legtur cu evaluarea conformitii i pentru care Comisia
European a alocat anterior un numr, conform prevederilor reglementrii tehnice
specifice;
organism de certificare
- organism independent fa de clientul lui i alte pri interesate, care aplic
regulile unui sistem de certificare n scopul evalurii, certificrii i supravegherii
conformitii;
organ de control
- structur responsabil, stabilit s asigure supravegherea pieei;
organism de inspecie
- organism independent fa de clientul lui i alte pri interesate, care
efectueaz inspecia;
organism notificat
- laborator de ncercri, organism de certificare sau de inspecie, persoan
juridic cu sediul n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii Europene, care a fost
desemnat i notificat de ctre o autoritate competent ori, respectiv, de ctre un stat
membru, pentru a realiza evaluarea conformitii ntr-un domeniu reglementat i care
12 / 110
este cuprins n lista organismelor notificate, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii

Europene;
organism recunoscut
- laborator de ncercri, organism de certificare sau de inspecie, persoan
juridic cu sediul n Romnia, care este capabil i competent tehnic s realizeze sarcini
specifice n legtur cu o anumit procedur de evaluare a conformitii i care
demonstreaz independen, imparialitate i integritate, conform prevederilor unei
reglementri tehnice i pentru care s-a emis un certificat de recunoatere;
productor
- persoan fizic autorizat sau persoan juridic, responsabil pentru
proiectarea i realizarea unui produs, n scopul introducerii pe pia i/sau al punerii n
funciune n Romnia ori ntr-un stat membru al Uniunii Europene, n numele su.
Responsabilitile productorului se preiau de orice persoan fizic autorizat sau
persoan juridic ce asambleaz, ambaleaz ori eticheteaz produse n vederea
introducerii pe pia i/sau a punerii n funciune, sub nume propriu;
Protocol la Acordul european privind evaluarea conformitii i acceptarea
produselor industriale, denumit n continuare PECA
- protocol ncheiat ntre Uniunea European i statele sale membre, pe de o
parte, i Romnia, pe de alt parte, pentru anumite domenii reglementate, privind
recunoaterea mutual a rezultatelor evalurii conformitii i acceptarea produselor
industriale;
punere n funciune
- aciunea ce are loc n momentul primei utilizri a unui produs, n Romnia sau
ntr-un stat membru al Uniunii Europene;
recunoatere
- aciune n responsabilitatea autoritii competente, prin care se stabilete dac
un laborator sau un organism de certificare ori de inspecie este capabil i competent
tehnic s realizeze sarcini specifice n legtur cu o anumit procedur de evaluare a
conformitii i demonstreaz independen, imparialitate i integritate, conform
prevederilor unei reglementri tehnice, n vederea desemnrii i, dup caz, a
notificrii;
reprezentant autorizat al productorului
- persoan fizic sau juridic cu domiciliul, respectiv cu sediul, n Romnia sau
ntr-un stat membru al Uniunii Europene, mputernicit de productor s acioneze n
numele acestuia;
standard european armonizat
- standard european, elaborat n baza unui mandat al Comisiei Europene i
adoptat de ctre o organizaie european de standardizare, care confer prezumia de
conformitate cu cerinele eseniale dintr-o directiv aplicabil, acoperit de un astfel de
standard. Lista standardelor europene armonizate se public n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene;
supravegherea pieei
- ansamblul msurilor, resurselor i structurilor instituionale adecvate, prin care
autoritile competente asigur i garanteaz, n mod imparial, c produsele introduse
pe pia i/sau puse n funciune ndeplinesc prevederile reglementrilor tehnice
aplicabile, indiferent de originea lor, cu respectarea principiului liberei concurene.
13 / 110
Capitolul II
Consideraii asupra EM i EIP
Avem n vedere legislaia comunitii economice europene, respectiv:
Directiva 98/37/CE (Directiva maini).
Legislaia romneasc prin transpunerea acestei Directive a nlocuit, n unele
reglementri legale naionale, cuvntul maini cu echipamente de munc .
Consideraiile nu au valoare juridic proprie i nu e necesar s apar n
legislaia naional ce transpune Directiva. Totui, n caz de litigiu, tribunalele le pot
lua n considerare pentru a ine cont de inteniile Consiliului n timpul redactrii
anumitor articole.
E recomandabil s se citeasc aceste consideraii i s se rein n minte atunci
cnd se citete coninutul Directivei; ele permit ndeprtarea anumitor ambiguiti
aparente i clarificarea nelesului unor cuvinte pe care Directiva le folosete ntr-un
sens restrictiv sau neobinuit.
Nu trebuie acordat nici o importan ordinii n care ele apar, care este aceeai
ca n Directiv i nu implic nici o ierarhie.
Considernd c Statele Membre sunt responsabile pentru asigurarea, pe
propriul teritoriu, a securitii i sntii persoanelor i, acolo unde este cazul, a
animalelor domestice i a bunurilor i, n particular, a lucrtorilor, n special n
legtur cu riscurile ce apar din folosirea mainii.
Protejarea securitii persoanelor e o obligaie i o prerogativ fundamental a
Statelor Membre. Aceasta e confirmat de art. 36 al Tratatului care autorizeaz
derogri de la principiul liberei circulaii statuat n art. 30. Art. 36 al Tratatului ce
stabilete Comisia European prevede c prohibiiile sau restriciile la libera circulaie
a mrfurilor ntre Statele Membre sunt acceptabile dac el sunt justificate de motive de
ordin public cum ar fi protejarea sntii i vieii persoanelor. Aceste prohibiii sau
restricii nu trebuie s constituie un mijloc de discriminare arbitrar, nici o restricie
deghizat n comerul ntre Statele Membre.
Considernd c n Statele Membre, sistemele legislative privitoare la
prevenirea accidentelor sunt foarte diferite; considernd c prevederile relevante
sunt obligatorii, frecvent completate de specificaii tehnice obligatorii de facto i/sau
de standarde voluntare, nu conduc n mod necesar la nivele de securitate i sntate
diferite, dar constituie, cu toate acestea, un motiv pentru disparitatea lor, constituie
bariere la comerul n interiorul Comunitii; c, n plus, sistemele de certificare a
conformitii i de certificare naionale pentru maini difer considerabil.
14 / 110
Aceast consideraie constat c nivelele de securitate n Statele Membre pot fi

similare dar c mijloacele folosite pentru atingerea lor sunt foarte diferite.
Armonizarea acestor mijloace va ndeprta barierele n calea comerului cauzate de
reglementrile de securitate i va facilita astfel libera circulaie a mainilor.
Considernd c dispoziiile naionale existente n domeniul securitii i
sntii ce asigur protecie mpotriva riscurilor cauzate de maini trebuie
apropiate pentru a asigura libera circulaie a mainilor fr a scdea nivelele de
protecie justificate existente n Statele Membre; considernd c dispoziiile
referitoare la proiectarea i construirea mainilor prevzute de aceast directiv,
eseniale pentru un mediu de lucru mai sigur trebuie nsoite de dispoziii specifice
referitoare la prevenirea anumitor riscuri la care lucrtorii pot fi expui n timpul
lucrului, ca i de dispoziii bazate pe organizarea securitii lucrtorilor n mediul de
munc.
Aceast consideraie ne reamintete c nivelul de securitate atins deja ntr-un
Stat Membru nu trebuie sczut. Astfel, directiva va armoniza msurile de securitate i
va aduce i o mbuntire global a acestora.
Aceste consideraii ndeprteaz, n avans, toat legitimitatea oricrei bariere
tehnice naionale legat de una din cerinele eseniale ale directivei, meninute dup
intrarea acesteia n vigoare. Statele Membre au obligaia s preia cerinele eseniale ale
directivei fr s elimine sau s adauge ceva.
Acest principiu e justificat de obiectivul unui grad nalt de securitate prevzut n art.
100a (3) al Tratatului.
n sfrit, finalul consideraiei anun c directivele de utilizare a mainilor vor
suplimenta msurile luate n timpul proiectrii mainii, pentru a asigura securitatea
lucrtorilor. Cea mai important dintre acestea este Directiva 89/655/CEE, amendat,
privitoare la utilizarea echipamentului de lucru de ctre lucrtori. Este important s nu
se fac confuzie n ceea ce privete folosirea echipamentului de lucru acoperit de
legislaia social (art. 118a al Tratatului). Regulile de utilizare a echipamentului de
lucru, contrar regulilor de proiectare a mainilor, reprezint cerine minime pe care
Statele Membre sunt libere s le fac mai stringente. Oricum, ele nu trebuie s ridice
bariere n calea liberei circulaii a mainilor ce se conformeaz Directivei Maini.
Considernd c legea comunitar, n forma sa actual, prevede c prin
derogare de la una din regulile fundamentale ale Comunitii, i anume libera
circulaie a mrfurilor obstacolele n calea circulaiei intracomunitare, rezultate
din disparitile n legislaiile naionale privitoare la comercializarea produselor,
trebuie acceptate n msura n care aceste prescripii pot fi recunoscute ca fiind
necesare pentru satisfacerea cerinelor imperative; c, de aceea, armonizarea
legislaiei n acest caz trebuie s se limiteze numai la acele cerine necesare
satisfacerii cerinelor imperative i eseniale de securitate i sntate relative la
maini; c aceste exigene trebuie s nlocuiasc prescripiile naionale n domeniu
pentru c ele sunt eseniale.
Aceast consideraie ilustreaz principiul subsidiaritii. Directiva Maini e
limitat la ceea ce e strict necesar pentru a asigura libera circulaie i nivelul nalt de
securitate prevzut de Tratat. Cerinele eseniale administrative i tehnice ale directivei
au fost concepute pentru a fi proporionale i suficiente pentru atingerea efectului
dorit. De aceea, Directiva Maini nu restrnge dreptul Statelor Membre de a
15 / 110
reglementa mainile n alte domenii dect cele tratate aici. Pentru acele alte domenii,
regulile Tratatului rmn, evident, n vigoare.
Considernd c respectarea cerinelor eseniale de securitate i sntate
constituie un imperativ pentru asigurarea securitii mainii; c aceste cerine
trebuie aplicate cu discernmnt pentru a ine cont de nivelul tehnologic existent la
momentul construirii, ct i de cerinele tehnice i economice.
Aceast consideraie introduce a doua observaie preliminar. Msurile tehnice
impuse de directiv trebuie s fie proporionale cu riscul, costul mainii i condiiile
reale de utilizare ale acesteia. Dei ne putem imagina dispozitive foarte sofisticate care
elimin orice risc, aceasta este cerut numai dac nu face ca maina s fie
neeconomic, adic s aib un pre i un cost de utilizare excesive. Dispozitivele de
securitate trebuie, de asemenea, s fie realiste din punct de vedere al utilizrii mainii
de ctre operator. Directiva nu impune evident montarea de dispozitive care fac
utilizarea echipamentului aproape imposibil sau dificil. Este, de asemenea, important
s se in cont de regulile relevante ale unei bune practici profesionale atunci cnd se
proiecteaz maina.
n caz de litigii asupra interpretrii imperativelor economice, i dup epuizarea
mijloacelor de arbitraj, este la latitudinea judectorilor s determine, de la caz la caz,
pragul economic realist.
Considernd c punerea n folosin a mainii n sensul prezentei directive
poate privi numai folosirea mainii nsi n modul prevzut de productor ; c
aceasta nu mpiedic eventualele condiii de utilizare exterioare ale mainii care pot
fi impuse, asigurnd c aceste condiii nu antreneaz modificri ale mainii n
raport cu dispoziiile prezentei directive.
Obligaiile productorului, de a integra securitatea n fazele de proiectare i
construire ale mainii, se limiteaz la modurile de folosire pe care el le-a prevzut i la
modurile de folosire previzibile, i nu se extind la moduri de folosire fanteziste.
Totui, Statele Membre au libertatea de a impune condiii de utilizare ale mainii dac
aceste condiii nu impun modificri ale mainii nsi; de exemplu, ele pot impune o
limit de vrst sau calificri pentru operator, etc.
Considernd c aceast directiv definete numai cerinele eseniale de
securitate i sntate cu aplicare general, completate de un numr de cerine mai
specifice pentru anumite categorii de maini; c, pentru a ajuta productorii s
demonstreze conformitatea cu aceste cerine eseniale i pentru a permite controlul
conformitii cu aceste cerine eseniale, este de dorit s existe standarde armonizate
la nivel european pentru prevenirea riscurilor rezultnd din proiectarea i
construirea mainii; c aceste standarde armonizate la nivel european sunt
elaborate de organisme de drept privat i trebuie s se conserve statutul lor de texte
neobligatorii; c, pentru acest scop, Comitetul European pentru Standardizare
(CEN) i Comitetul European pentru Standardizare Electrotehnic (CENELEC)
sunt recunoscute ca organisme competente s adopte standarde armonizate n
conformitate cu orientrile generale pentru cooperarea ntre Comisie i aceste dou
organisme, semnat la 13 noiembrie 1984; c, n sensul prezentei directive, un
standard armonizat este o specificaie tehnic (standard european sau document de
standardizare) adoptat de unul dintre aceste organisme, sau de amndou, pe baza
unui mandat din partea Comisiei n conformitate cu dispoziiile directivei
16 / 110
83/189/CEE a Consiliului din 28 martie 1983 ce prevede o procedur de informare

n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice, amendat, n ultimul rnd, de
directiva 88/182/CEE, i pe baza orientrilor generale la care s-a fcut referire mai
sus.
Aceast consideraie foarte important definete standardul armonizat, care
trebuie s prezinte urmtoarele dou caracteristici:
- s fie un standard european sau un document de armonizare;
- s fi fost redactat pe baza unui mandat din partea Comisiei Comunitilor
Europene
Pentru acordarea prezumiei de conformitate, referinele la standardele armonizate
trebuie publicate n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene i trebuie listate.
Directiva 83/189/CEE, amendat, ce prevede o procedur de informare n domeniul
standardelor i reglementrilor tehnice, constituie cadrul juridic pentru standardizarea
european.
Considernd c trebuie mbuntit cadrul juridic n vederea asigurrii unei
contribuii eficace i corespunztoare a angajatorilor i a lucrtorilor la procesul de
standardizare; c aceast mbuntire trebuie completat, mai trziu, de punerea n
aplicare a prezentei directive.
Aceast consideraie, adugat la cererea Parlamentului European, nu are
influen direct asupra coninutului directivei; totui, a condus Comisia la a lua cteva
iniiative pentru a facilita accesul sindicatelor lucrtorilor la procesul de standardizare.
Considernd c, dup cum e practica general actual n Statele Membre,
este indicat s se lase la latitudinea productorilor responsabilitatea certificrii
conformitii propriilor maini cu cerinele eseniale; conformitatea cu standardele
armonizate creeaz prezumia de conformitate cu cerinele eseniale relevante;
considernd c se las numai la discreia productorului s recurg, dac crede c
este necesar, la examinarea i certificarea produsului su de o ter parte.
Principiul de baz este c productorul face o declaraie de conformitate a
propriei maini fr intervenia unei tere pri. Certificarea de ter parte este o
excepie. Aceast alegere e justificat de faptul c anual se creeaz mii de tipuri de
maini. Tendina general a industriei mecanice este specializarea i, deci producerea
de maini n serie mic. Productorii adapteaz, din ce n ce mai mult, echipamentele
dup nevoile specifice ale clienilor. Aceast evoluie face certificarea sistematic de
ter parte a mainilor imposibil att din punct de vedere tehnic, ct i economic.
Considernd c, pentru anumite tipuri de maini, avnd un potenial de risc
mai ridicat, e de dorit o procedur de certificare mai strict; considernd c
procedura examinrii EC de tip adoptat poate conduce la o declaraie EC dat de
productor , fr nici o cerin mai strict, cum ar fi asigurarea calitii, verificare
EC sau supervizare EC.
Consideraia justific procedurile de certificare cerute de directiv, adic, n
majoritatea cazurilor, o declaraie de conformitate a productorului fr intervenia
unei tere pri. n cazul ctorva maini a cror list complet este dat ntr-o anex,
este necesar o examinare EC de ter parte.
17 / 110
Considernd c, este esenial ca productorul sau reprezentantul su

autorizat stabilit n Comunitate, nainte de stabilirea unei declaraii EC de
conformitate, trebuie s asigure un dosar tehnic de construcie; c nu este, totui,
esenial ca toat documentaia s fie permanent disponibil, sub form material,
dar c ea trebuie s poate fi pus la dispoziie atunci cnd se cere; c nu este
necesar s se includ planuri detaliate ale subansamblelor utilizate pentru
fabricarea mainii, n afara cazului cnd cunoaterea lor e indispensabil pentru
verificarea conformitii cu cerinele eseniale de securitate;
n schimbul libertii de declarare a conformitii pe cont propriu, productorul
este obligat s redacteze un dosar tehnic de construcie. Dosarul tehnic conine analiza
riscurilor fcut de productor i informaii asupra procesului de proiectare pe care l-a
urmat.
Considernd c nu este suficient s se asigure libera circulaie i punerea n
utilizare a mainilor ce poart marcajul CE i au un certificat de conformitate EC,
dar, de asemenea, s se asigure libera circulaie a mainilor ce nu au marcaj CE
atunci cnd ele sunt destinate s fie ncorporate ntr-o alt main sau asamblate cu
o alt main pentru a forma o instalaie complex.
Aceast ultim consideraie nu necesit alte comentarii.
Domeniul de aplicare
- bazele legislative romne i europene -
Legea nr. 608 din 31 octombrie 2001 privind evaluarea conformitii

produselor
stabilete cadrul legal unitar pentru elaborarea reglementarilor tehnice, evaluarea
conformitii i supravegherea pieei pentru produsele introduse pe piaa i/sau
utilizate n Romnia, din domeniile reglementate;
autoritile competente elaboreaz reglementari tehnice, cu respectarea principiilor
internaionale privind libera circulaie a bunurilor n comerul intern i internaional;
principiile pe care se bazeaz procesul de evaluare a conformitii sunt:
1. competena i imparialitate;
2. transparena i credibilitatea;
3. independena fa de posibila predominare a oricror interese specifice;
4. asigurarea confidenialitii i pstrarea secretului profesional;
5. reprezentarea intereselor publice;
6. contribuia la promovarea principiului liberei circulaii a produselor.
productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, nainte de introducerea pe
pia si/sau de utilizarea produselor din domeniul reglementat, are obligaia s
asigure:
1. proiectarea i realizarea produselor, respectnd cerinele eseniale;
2. ntocmirea i deinerea dosarului tehnic, n forma, scopul i pe perioada
prevzute de reglementrile tehnice;
3. aplicarea procedurilor pentru evaluarea conformitii produselor cu
cerinele eseniale, prevzute de reglementrile tehnice;
18 / 110
ntocmirea declaraiei de conformitate, deinerea rapoartelor de

ncercare, a certificatelor sau a altor documente ce atesta conformitatea,
dup caz;
5. aplicarea marcajului de conformitate, dup caz.
conformitatea produselor cu cerinele eseniale este atestata prin declaraia de
conformitate ntocmita de productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia,
prin rapoartele de ncercare sau prin certificatele de conformitate emise de
laboratoare ori de organisme de certificare sau inspecie, alese de productor,
conform procedurilor de evaluare, i prin marcajul de conformitate, potrivit
reglementarilor tehnice aplicabile;
nclcarea prevederilor prezentei legi atrage rspunderea material, civil,
contravenional sau penal, dup caz, a celor vinovai.
4.
Legea nr. 245 din 09/06/2004 privind securitatea general a produselor

Adopt Directiva nr. 2001/95/CE ce prevede: "productorii sunt obligai s pun pe
pia numai produse sigure".
are ca scop asigurarea consumatorilor c produsele puse pe pia sunt sigure;
un produs va fi considerat sigur din punct de vedere al aspectelor reglementate de
dispoziiile legislaiei naionale atunci cnd, n absena prevederilor comunitare
specifice privind reglementarea produsului n cauz, el este conform cu
reglementrile naionale ale Romniei ori ale statului membru pe teritoriul cruia este
comercializat;
un produs este considerat sigur din punct de vedere al riscurilor i al categoriilor de
riscuri reglementate de standardele naionale neobligatorii relevante atunci cnd este
conform cu standardele naionale neobligatorii care transpun standarde europene, a
cror referin este publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene.
Referinele acestor standarde naionale armonizate sunt publicate de ctre Asociaia
de Standardizare din Romnia (ASRO);
conformitatea unui produs cu criteriile care au n vedere garantarea obligaiei
generale de securitate, nu mpiedic autoritile competente s ia msurile
corespunztoare pentru a impune restricii privind punerea sa pe pia sau s cear
retragerea de pe pia ori returnarea produsului, dac produsul se dovedete periculos;
prezint sanciuni pentru nclcarea dispoziiilor prezentei legi; nclcarea atrage,
dup caz, rspunderea civil, disciplinar, contravenional sau penal a celor
vinovai.
HOTARARE DE GUVERN nr. 71/2001
pentru aprobarea Normelor metodologice privind stabilirea procedurilor ce se
utilizeaz n procesul de evaluare a conformitii produselor din domeniile
reglementate prevzute n Legea nr.608/2001 privind evaluarea conformitii
produselor i a regulilor de aplicare i utilizare a marcajului naional de conformitate
CS.
pentru aprobarea Normelor metodologice privind desemnarea i notificarea naional a
laboratoarelor de ncercri precum i a organismelor de certificare i de inspecie care
realizeaz evaluarea conformitii produselor din domeniile reglementate prevzute n
Legea nr.608/2001 privind evaluarea conformitii produselor.
19 / 110

privind msurile pentru organizarea i realizarea schimbului de informaii n domeniul
standardelor i reglementarilor tehnice precum i al regulilor referitoare la serviciile
societii informaionale ntre Romnia, statele membre ale Uniunii Europene i
Comisia Europeana OG nr. 39/1998 privind activitatea de standardizare naional.
OG nr. 38/1998
privind activitatea de acreditare i infrastructura pentru evaluarea conformitii.
HOTRRE nr. 115 din 5 februarie 2004
privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate ale echipamentelor individuale de
protecie i a condiiilor pentru introducerea lor pe pia.
Prevederile prezentei hotrri se aplic echipamentelor individuale de protecie,
denumite EIP i stabilesc condiiile care reglementeaz introducerea pe pia, libera lor
circulaie, precum i cerinele eseniale de securitate pe care trebuie s le respecte
pentru a asigura protecia sntii i securitatea utilizatorilor.
HOTRRE nr. 119 din 5 februarie 2004
privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a mainilor industriale
Hotrrea se aplic mainilor industriale, denumite maini, din producia
intern, precum i acelora importate, stabilind cerinele eseniale de sntate i
securitate specifice acestora, prevzute ntr-o anexa la hotrre.
Hotrrea se aplic i componentelor de securitate introduse pe pia separat.
ORDIN nr. 342 din 30 iulie 2002
privind aprobarea Crii Albe a Infrastructurii Calitii i Evalurii Conformitii
Produselor
Prevederea legal ce introduce conceptul privind "Noua abordare".
Concept referitor la libera circulaie a mrfurilor; ceea ce reprezint una dintre
prioritile Guvernului Romniei n demersul de accedere i integrare la structurile
Uniunii Europene. Libera circulaie a mrfurilor constituie temelia Pieei unice
europene i mecanismele acesteia previn apariia barierelor n calea comerului bazat
pe recunoaterea mutual i armonizarea tehnic.
20 / 110
Capitolul III
Principiile proteciei intrinseci, colective i individuale
Echipamente individuale de protecie
1. Protecia individual. Noiuni generale.
n procesul de munc sistemul executant - sarcina de munc - mijloacele de

producie - mediul de munc nu funcioneaz totdeauna n deplin securitate. Acest
sistem este caracterizat de existena unor pericole ce afecteaz integritatea corporal i
uneori viaa executantului.
n acest context pericolul poate fi considerat:
surse ale unor posibile leziuni sau afectri ale sntii executantului;
proprieti inerente ale unor substane;
ageni biologici;
surse de energie;
situaii cu potenial de a cauza evenimente nedorite; etc.
Altfel spus pericolul poate fi definit ca o stare real sau potenial care este
premis obligatorie a producerii unei avarii. Un concept asociat este cel de situaie
periculoas definit ca orice situaie n care o persoan este expus unui sau mai
multor pericole.
Riscul poate fi definit ca:
probabilitatea asociat cu gravitatea unei posibile leziuni sau afectri a sntii
ntr-o situaie periculoas.
Un alt mod de definire a riscului: probabilitatea ca dauna ( vtmarea corporal
sau paguba material) s se realizeze n condiiile expunerii la pericol, cu anumite
consecine privind gravitatea.
Prevenirea accidentelor de munc i a bolilor profesionale reprezint un
ansamblu de procedee i msuri luate sau planificate la toate stadiile de concepere,
proiectare i desfurare a proceselor de munc, n scopul eliminrii sau diminurii
riscurilor de accidentare i mbolnvire profesional.
Dac accidentele de munc i mbolnvirile profesionale au cauze subiective(
dependente de factorul uman) se previn n special prin msuri organizatorice i
igienico sanitare.
Dac accidentele de munc i mbolnvirile profesionale au cauze obiective(
independente de factorul uman) se previn n special prin msuri tehnice: concepie,
mijloace de protecie, mijloace individuale de protecie.
21 / 110
Prevenirea accidentelor i mbolnvirilor profesionale avnd cauze

independente de factorul uman realizat nc din stadiul de concepie( proiectare a
mijloacelor de producie sau a procesului de munc) poart denumirea de prevenire
intrinsec.
Prevenirea intrinsec poate fi definit ca o msur de securitate care const n:
a evita sau a reduce ct mai mult posibil pericolele, prin alegerea corespunztoare a
caracteristicilor de proiectare( form, aezare, montaj, principii de funcionare) fr
prevederea unor elemente speciale pentru asigurarea securitii executantului;
a limita expunerea la pericolele care nu pot fi evitate sau care nu pot fi reduse
suficient prin reducerea necesitii de intervenie a executantului n zonele
periculoase.
n cazul n care pericole nu au fost suficient evitate sau limitate prin prevenire
intrinsec se impune ca executantul s fie protejat prin utilizarea unor mijloace
specifice denumite mijloace de protecie.
Mijloacele de protecie sunt mijloacele prin intermediul crora se realizeaz
protecia colectiv sau individual a executanilor mpotriva riscurilor de accidentare i
mbolnvire profesional.
Protecia colectiv reprezint protecia prin care se previne sau se diminueaz
aciunea factorilor de risc de accidentare i mbolnvire profesional asupra a doi sau
mai muli executani.
Protecia individual reprezint protecia prin care se previne sau se
diminueaz aciunea factorilor de risc de accidentare i mbolnvire profesional
asupra unui singur executant.
Protecia individual const n utilizarea de mijloace individuale de protecie.
Protecia individual este o msur complementar msurilor de protecie
intrinsec i colectiv.
Mijlocul individual de protecie se poate defini ca fiind un mijloc individual destinat
proteciei unui singur executant i care se aplic asupra acestuia.
Prin mijloc putem nelege orice dispozitiv folosit de ctre executant pentru a-i
proteja o parte a corpului sau ntregul corp mpotriva unuia sau mai multor pericole
care l-ar putea afecta n timpul procesului de munc.
Echipamentul individual de protecie ( EIP) reprezint totalitatea mijloacelor
cu care este dotat fiecare participant la procesul de munc pentru a fi protejat
mpotriva aciunii factorilor de risc de accidentare i mbolnvire profesional.
Protecia individual este asigurat cnd executantul este dotat cu EIP adecvat
locului de munc prin care se previne orice accident sau mbolnvire profesional
avnd cauze obiective.
Protecia individual va fi prevzut numai atunci cnd au fost epuizate orice
alte msuri de prevenire tehnice , organizatorice i nu a fost eliminat pericolul de
accidentare sau mbolnvire profesional.
Legislaia naionala n domeniul securitii i sntii n munc ct i cea a
Comunitii Europene specific n mod clar obligativitatea asigurrii n primul rnd a
proteciei colective i n cazul n care nu au fost eliminate riscurile asigurarea
proteciei individuale.
22 / 110
Protecia individual este ultima msur posibil n prevenirea accidentelor i

mbolnvirilor profesionale.
Prioriti de abordare a msurilor de prevenire
Concepere produs
Elaborare tehnologie
Evaluare pericole
Risc
Prevenire
intrinsec
Risc
admisib
il
da
Protecie
colectiv
Risc
admisi
Protecie
individu
al
Stabilire soluie
Desfurare proces de munc
Prin alegea optim a msurilor de prevenire intrinsec i colectiv se pot
elimina riscurile realizndu-se protecia integral. Aceasta se realizeaz prin folosirea
unor instalaii robotizate, automatizate i chiar unele instalaii mecanizate. n acest caz
aparent nu este necesar prevederea proteciei individuale. n timp utilajele se pot
deteriora, fisura, aprnd riscuri de accidentare ceea ce va impune necesitatea
asigurrii proteciei individuale a unor executani.
La majoritatea locurilor de munc nu este posibil eliminarea n totalitate a
pericolelor prin prevenirea intrinsec sau protecie colectiv deci se impune asigurarea
proteciei individuale.
Putem vorbi de protecie individual ca singura modalitate de prevenire n
urmtoarele situaii:
cnd este necesar efectuarea unei activiti de scurt durat, nepermanent, n
condiii de risc iar asigurarea proteciei colective ar conduce la costuri prohibitive.
cnd se produce o disfuncie a mijloacelor de producie i este necesar intervenia
unui executant n zona periculoas, pentru operaii ce elimin riscul propagrii
accidentului tehnic.
pentru salvarea unor accidentai aflai n zone periculoase, ce nu se pot deplasa
singuri;
23 / 110
n funcie de frecvena cu care poate s apar un risc inacceptabil, zona corpului

ce poate fi afectat, durata activitii n zone periculoase , EIP poate:
s previn leziuni ale unui organ, leziuni ale unor sisteme, afeciuni ale ntregului
organism sau moartea;
s previn accidente i mbolnviri profesionale datorit unor pericole ce se
exercit permanent sau aleator pe parcursul unei zile de munc;
s-i menin sau nu funcia de protecie dup un contact cu un agent periculos;
s protejeze mpotriva unor nivele ale riscului relativ constante pe durata de lucru
i sau aleatorii i foarte mari.
Necesitatea proteciei individuale este determinat i de:
deficienele tehnologiilor sub aspectul proteciei muncii (lipsa proteciei
intrinseci);
deficiene n aplicarea proteciei colective;
uzura fizic a utilajelor n timpul procesului de producie.
2. Principiile proteciei individuale.
Realizarea i utilizarea totalitii echipamentelor individuale de protecie prin
care se asigur protecia individual a unui executant la locul de munc trebuie s se
bazeze pe urmtoarele principii:
A. Protecia individual se realizeaz cnd se combate aciunea factorilor

periculoi asupra tuturor prilor de corp expuse.
a) EIP va aciona ca un obstacol fizic ntre pericol i executant astfel nct
aciunea factorului periculos asupra organismului s devin neduntoare.
b) EIP trebuie s protejeze o parte a corpului sau ntreg organismul n funcie de
direciile pe care poate aciona factorul periculos i partea corpului omenesc ce
poate fi afectat.
B. Asigurarea proteciei individuale a unui executant fa de pericole existente nu

trebuie s conduc la crearea de noi pericole pentru om sau mediu.
C. EIP ce asigur protecia individual trebuie s corespund cerinelor

ergonomice i de meninere a strii de sntate normal a purttorului.
D. Protecia individual trebuie s fie adecvat condiiilor specifice locului de

munc.
E. EIP ce asigur protecia individual trebuie s fie adaptate dimensional pentru

fiecare purttor.
F. EIP ce asigur protecia individual trebuie s fie destinate utilizrii personale.

n cazul n care fortuit EIP va fi utilizat de mai multe persoane se vor lua
masurile necesare astfel nct diferiii utilizatori s nu aib probleme de sntate
i de igien.
24 / 110
A. a) ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE ca obstacol fizic ntre

pericol i om
Accidentele de munc i mbolnvirile profesionale pot avea drept cauze factori
periculoi mecanici, chimici, termici, biologici, radiaii, etc. EIP trebuie s acioneze
ca un obstacol fizic reducnd nivelul de risc la valori nepericuloase pentru om.
R L unde :
R- nivel de risc;
L- limit admisibil.
Limitele admisibile sunt strns legate de rezistena proprie a organismului uman
fa de fiecare factor periculos. Ele sunt rezultatul unui consens tiinific i in cont de
datele obinute n urma cercetrilor medicopatologice pe subieci multipli, inclusiv de
abateri posibile de la un subiect la altul. Se adopt valori care s asigure meninerea
strii de sntate a tuturor persoanelor expuse.
Limitele admise pentru fiecare pericol se regsesc n standardele de cerine sub forma
unor parametri specifici ale fiecrui EIP.
Funcia de protecie este funcia realizat de un mijloc de protecie inclusiv EIP
prin care se combate sau numai se semnalizeaz existena pericolului. n cazul EIP
funcia de protecie se realizeaz prin interpunerea acestuia ntre pericol i organismul
uman.
Proiectarea i realizarea EIP se poate baza pe:
fenomene de transfer de cldur (ex. EIP mpotriva cldurii i frigului) cu
meninerea echilibrului ntre cldura cedat de organism i cldura primit, deci a
confortului termic al organismului;
fenomene de difuzie a gazelor, absorbie i absorbie chimic, inclusiv teoria
echilibrelor chimice n cazul proteciei individuale mpotriva gazelor i vaporilor
toxici;
fenomene de conservare a energiei (transformarea lucrului mecanic) i distribuii
de fore n cazul proteciei individuale mpotriva ocurilor (cti, centuri).
b) ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE mijloc de protecie a
unei pri a organismului
Un pericol poate aciona pe o singur direcie sau pe mai multe direcii. El
poate afecta o singur parte a organismului sau mai multe pri.
Exemplu:
contactul cu o substan chimic poate afecta att membrele superioare ct i ochii,
cile respiratorii,etc.
mediu cu un deficit de oxigen
B. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE nu trebuie s conduc la
crearea de noi pericole pentru om sau mediu.
EIP n urma unor transformri sau reacii pot contribui la producerea unor
accidente de munc.
25 / 110
Exemple:
pericol de declanare a unor explozii, incendii datorit:
descrcrii sarcinilor electrice acumulate pe mbrcminte ca urmare a frecrii;
acumulri de substane explozive n buzunare, cute;
ocului mecanic al unei pri metalice.
efectul de fitil al materialelor textile ce se impregneaz cu substane inflamabile;
pericolul de arsuri grave provocate de materiale ce se topesc n timpul arderii sau
sub influena temperaturilor nalte i pot produce accidente grave prin lipirea de
tegumente;
degajare de gaze toxice prin descompunerea chimic sau termic ;
utilizarea de materii iritante pentru piele.
C. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE i cerinele ergonomice

n general EIP trebuiesc purtate pe toat perioada de lucru a unei zile. Acesta
este motivul pentru care ele trebuie s fie ergonomice ca form , s nu creeze
disconfort prin: greutate, pri ascuite, dure i s nu mpiedice efectuarea n condiii
satisfctoare a schimburilor energetice i de oxigen dintre organismul uman i mediu.
Scop final: meninerea strii normale de sntate a purttorului.
D. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE adaptat la locul de munc

Se va ine cont de acest principiu att n faza de proiectare a EIP ct i la
selecionarea acestora.
(n special cnd se urmrete realizarea unor echipamente individuale de protecie
mpotriva mai multor riscuri, dar specifice unor locuri de munc cu un nivel mare de
generalitate pe economie.)
E. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE adaptarea dimensional pe

purttor
Neadaptarea dimensional poate crea o fals protecie sau poate crea pericole
suplimentare.
Exemple: nclmintea de protecie neadecvat purttorului conduce la pericol
de alunecare
F. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE factor de transmitere a

unor boli epidemice
Multe EIP nu pot fi denocivizate i splate prin fierbere. Este necesar evitarea
purtrii a unui EIP de ctre mai multe persoane. Unele materiale n special cele
plastice pot deveni medii de cultur pentru microbi, ciuperci,etc.
26 / 110
2. Echipamente individuale de protecie. Definiii. Clasificri.
EIP reprezint orice dispozitiv sau articol destinat purtrii sau utilizrii de ctre
un individ ca mijloc de protecie mpotriva unuia sau mai multor riscuri pentru
sntate i securitate.
EIP aste considerat de asemenea:
un ansamblu constituit din mai multe dispozitive sau articole, care au fost
combinate de productor ntr-un ntreg pentru a proteja individul mpotriva unuia
sau mai multor riscuri simultane poteniale;
dispozitive sau articole de protecie combinate, separat sau mpreun, cu
echipamente individuale care nu au rol de protecie purtate sau utilizate de un
individ pentru executarea unei activiti specifice;
componente interschimbabile ale EIP, eseniale pentru o funcionare
satisfctoare i utilizate exclusiv pentru astfel de echipamente.
Not: Se consider parte integrant a EIP orice sistem introdus pe pia
mpreun cu EIP pentru racordarea acestuia la un dispozitiv extern, complementar,
chiar dac acest sistem nu este destinat purtrii sau utilizrii n permanen de ctre
utilizator pe ntreaga durat a expunerii la risc.
Funcia realizat de un EIP prin care se combate aciunea unui factor periculos
asupra organismului sau se semnalizeaz existena unui pericol se numete funcie de
protecie.
Funcia de protecie se poate realiza direct prin interpunerea EIP ntre pericol i
organismul uman.
Uneori EIP au o funcie de protecie indirect, utilizarea lor previne
declanarea unor fenomene care ar putea conduce la accidente de munc.
Exemplu: lenjeria de corp din fibre naturale celulozice (bumbac) se acord n
cazul utilizrii substanelor explozive, pentru a preveni acumularea de sarcini electrice,
prin frecare, peste limitele admise (ncrcare electrostatic) deci a preveni iniierea
unor explozii prin descrcarea brusc a acestor sarcini.
Criterii de difereniere utilizate n clasificarea EIP:
partea anatomic protejat;
zona anatomic protejat sau forma general constructiv;
pericolul mpotriva cruia se asigur protecia;
tehnologii de fabricaie, materii prime de baz;
piese i materiale componente auxiliare.
Clasificarea EIP n funcie de partea anatomic protejat:
EIP pentru protejarea corpului;
EIP pentru protejarea feei i ochilor;
EIP pentru protejarea organului auditiv;
EIP pentru protejarea capului ( cutie cranian);
EIP pentru protejarea cilor respiratorii;
EIP pentru protejarea membrelor superioare;
EIP pentru protejarea membrelor inferioare;
EIP complexe ( asigur protecie pentru mai multe pri ale corpului);
EIP integral (asigur protecia ntregului corp);
EIP pentru protejarea mucoaselor i tegumentelor;
27 / 110
Clasificarea EIP n funcie de zona anatomic protejat sau forma

general constructiv
EIP din cadrul unei categorii este caracterizat prin faptul c asigur protecie
acelorai zone anatomice sau are aceleai caracteristici funionale. n cadrul fiecrei
categorii difereniem mai multe sortimente i anume:
mbrcmintea de protecie:
costum salopet;
combinezon pantalon;
28 / 110
vest;
scurt de iarn;
or
29 / 110
EIP pentru fee i ochi:
30 / 110
EIP pentru cap:
EIP pentru membre superioare;
31 / 110
EIP pentru membre inferioare
32 / 110
Clasificarea EIP n funcie de pericolul mpotriva cruia se asigur protecia

EIP din cadrul unei categorii, al unui sortiment este caracterizat prin faptul c
asigur protecie mpotriva aceluiai pericol sau risc.
mbrcminte rezistent la acizi;
mbrcminte impermeabil;
mbrcminte contra prafului;
mbrcminte contra frigului;
mbrcminte antistatic;
cizme electroizolante;
cizme rezistente la acizi concentrai.
Clasificarea EIP n funcie de tehnologii de fabricaie, materii prime de baz

EIP reprezint grupul specific de EIP din cadrul unui sortiment, difereniat prin
tehnologia de fabricaie, materii prime de baz, particulariti constructive ale
componentelor de baz precum i prin existena unor subansamble menite a spori
gradul de confort al utilizatorului.
cizme impermeabile
din cauciuc:
33 / 110
din PVC.
Clasificarea EIP n funcie de piese i materiale componente auxiliare

EIP reprezint grupul specific din cadrul unui model, difereniat prin piese i
materiale componente auxiliare, grupa de mrime, cu pstrarea calitilor de protecie
i funcionalitate.
Primele trei nivele de clasificare sunt structurate pe criterii legate direct de
aplicarea principiilor proteciei individuale. Ultimele dou nivele sunt importante n
selecionarea EIP adecvate innd cont de: fiabilitate, comoditate, aspect estetic,
criteriu ergonomic.
Stabilirea specificaiilor tehnice din standarde are la baz primele trei nivele de
clasificare.
34 / 110
Capitolul IV
Cerine eseniale de securitate i sntate n munc referitoare la:
- Echipamente Tehnice - tipuri de echipamente tehnice i componente de
securitate crora li se aplica procedura de certificare.
- Echipamente Individuale de Protecie - certificarea i condiiile de liber
circulaie aplicabile acestor echipamente.
Productorul sau reprezentantul su autorizat stabilit trebuie, pentru a atesta
conformitatea mainilor sau a componentelor de securitate, s stabileasc, pentru
fiecare main sau fiecare component de securitate fabricat, o declaraie EC de
conformitate, bazat pe modelul dat, dup caz.
Suplimentar, numai pentru main, productorul sau reprezentantul su autorizat
trebuie s aplice pe main marcajul CE.
Aceasta este una din prevederile cele mai importante din punctul de vedere al
productorului: determin procedura ce trebuie urmat pentru certificarea faptului c
maina este conform cu legislaia. Diferitele prevederi legislative se refer, repetat, la
declaraia general de conformitate pentru maini i declaraia de ncorporare a unui
subansamblu ntr-o main.
n esen procedura de certificare se poate defini n felul urmtor : fiecare
main trebuie s poarte marcajul CE i s fie nsoit de o declaraie EC de
conformitate. Componentele de securitate nu sunt marcate dar trebuie s aib o
declaraie EC de conformitate.
nainte de plasarea pe pia, productorul sau reprezentantul su autorizat
trebuie s ndeplineasc urmtoarele prevederi legale dac maina este prevzut n
legislaia care prevede c grupele de produse fac obiectul reglementrii tehnice,
precum i grupele de produse sunt exceptate de la aceasta, dac este cazul i este
fabricat n conformitate cu standardele, atunci:
- fie s constituie dosarul tehnic i s-l nainteze unui organism notificat,
care va confirma de primirea acestui dosar, ct mai curnd, i l va pstra;
- fie s trimit dosarul tehnic unui organism notificat, care va verifica
simplu c standardele prevzute au fost corect aplicate i va elibera un certificat
de conformitate pentru acest dosar;
- sau s trimit modelul mainii n vederea unei examinri EC de tip.
Ce trebuie s conin declaraia de conformitate pentru o main ?
(Sursa : anexa nr. 2 din HG nr. 119/2004 ; Comentarii privind directiva maini
ed. 1999)
35 / 110
Declaraia de conformitate EC pentru maini trebuie s fie conform punctului

A din anexa nr. 2 a HG nr. 119/2004 i trebuie s conin urmtoarele elemente:
a) numele i adresa productorului sau ale reprezentantului su autorizat;
b) descrierea mainii;
c) toate reglementrile pertinente respectate de main;
d) dac este cazul, numele i adresa organismului notificat i numrul certificatului de
examinare EC de tip;
e) dac este cazul, numele i adresa organismului notificat la care a fost transmis
dosarul tehnic conform art. 11 alin. (1) pct. 3 lit. a) din hotrre;
f) dac este cazul, numele i adresa organismului notificat care a efectuat verificarea n
conformitate cu prevederile art. 11 alin. (1) pct. 3 lit. b) din hotrre;
g) dac este cazul, referine la standarde armonizate;
h) dac este cazul, standardele i specificaiile tehnice naionale care au fost utilizate;
i) identificarea persoanei mputernicite s semneze n numele productorului sau al
reprezentantului su autorizat.
examinare EC de tip
Dac maina sau componente de securitate sunt listate n anex, productorul
sau reprezentantul su autorizat trebuie s supun un model al mainii examinrii EC
de tip fcut de un organism notificat. Organismul notificat examineaz maina pe baza
declaraiei unui expert. Organismul notificat nu subordoneaz eliberarea certificatului
examinrii EC de tip de respectarea standardelor, de vreme ce maina face obiectul
examinrii EC de tip tocmai pentru c nu ndeplinete standardele armonizate.
conformitatea cu standardele armonizate
n msura n care maina respect complet standardele armonizate ce acoper
toate cerinele eseniale de securitate i sntate, productorul poate declara, el nsui,
conformitatea mainii sale cu legislaia. n acest caz, productorul trebuie s trimit
unui organism notificat un exemplar al dosarului tehnic indicnd opiunea aleas.
Prima opiune: organismul notificat confirm primirea fiei tehnice pentru
mainile din anex care se conformeaz standardelor armonizate i nu o examineaz.
A doua opiune: organismul notificat stabilete un certificat de conformitate
pentru maina listat n anex care se conformeaz standardelor armonizate.
A treia opiune: organismul notificat realizeaz un examinare EC de tip pentru
maina listat n anex care se conformeaz standardelor armonizate.
Procedura urmat este, atunci, cea a unei examinri EC de tip normal, incluznd
procedurile pentru modificrile modelului, de refuz a certificatelor i de limb a
documentaiei.
Ce este un organism notificat?
Un organism notificat este o ter parte care este competent s realizeze
sarcinile privitoare la evaluarea conformitii n cadrul unei proceduri de control
prealabile, a produsului, i care este desemnat de un Stat Membru dintre organismele
aflate sub jurisdicia sa, care ndeplinete criteriile de competen i care a fost
notificat.
36 / 110
Legislaia n vigoare enun criteriile minime la care trebuie s rspund un

organism pentru a fi notificat. Standardele seriei EN 45000 (SR EN 45000) explic
aceste criterii foarte detaliat. Totui, un organism care ndeplinete toate aceste criterii
nu are dreptul, automat, s fie notificat. n acest sens, este libera alegere a Statului
Membru. n cazul n care Comisia are ndoieli n ceea ce privete competena unui
organism notificat, i poate cere Statului Membru implicat s-i justifice alegerea.
Comisia i toate Statele Membre vor fi, n permanen, informate asupra listei
organismelor notificate i asupra eventualelor retrageri de notificri.
Productorii pot alege s se adreseze oricrui organism notificat i organismele
notificate i pot oferi serviciile n afara teritoriului Statului Membru care le-a
notificat. Productorii trebuie s se adreseze unui singur organism notificat, pentru
fiecare aplicaie particular, pentru un examen de tip. Nu pot s-i ncerce norocul n
alt parte dac cererea lor de examinare a fost refuzat. n timp ce productorii nu pot
avea acelai dosar examinat de cteva ori, nu exist nimic care s le mpiedice s
compare preurile i calitatea serviciilor organismelor nainte de a trimite cererea.
Productorul, sau reprezentantul su autorizat stabilit n Comunitate, trebuie s
informeze organismul notificat de orice modificri, chiar minore, pe care le-a fcut sau
intenioneaz s le fac asupra mainii la care se refer modelul.
Dosarele i corespondena referitoare la procedurile examinrii EC de tip sunt
scrise ntr-o limb oficial a Statului Membru n care este stabilit organismul notificat,
sau ntr-o limb acceptat de acesta.
Productorul trebuie s indice n dosarul tehnic cum garanteaz continuitatea
conformitii de-a lungul timpului. Conceptul de model poate fi interpretat n
termeni de familii de maini ale productorului. Procedura examinrii de tip
urmrete s ia n considerare domeniul efectelor, limitnd impactul economic al
procedurii asupra echipamentelor de serie mic.
Declaraia EC de conformitate trebuie s listeze directivele care cer un astfel
de marcaj, directive cu care maina e conform. Aceasta este cel mai important pe
durata perioadei de tranziie, CE putnd s nsemne c maina se conformeaz
Directivelor.
Construirea unei maini noi din subansamble
Se asimileaz productorului orice persoan care asambleaz maini sau pri
ale mainii, de diferite origini, sau un utilizator ce construiete o main pentru propria
sa folosin. Nu conteaz dac subansamblele provin de la un furnizor stabilit n CEE
sau nu.
Regula care asimileaz pe cel care face asamblarea subansamblelor sau
mainii cu productorul trebuie citit n spiritul definiiei noiunii de main i, n
particular, a ansamblului de maini care se aplic numai n cazul n care ansamblul
complet poate fi descris ca o main n nelesul legislaiei. Dac ansamblul complet
37 / 110
nu este main (de exemplu, dac este un ascensor exclus din directiv), aceast
regul nu se va aplica.
Apar mai multe cazuri:
a) Proiectarea unui nou ansamblu din subansamble
Cel care face asamblarea, care poate fi un productor, o persoan special
nsrcinat cu asamblarea, compania de inginerie sau utilizatorul final nsui,
proiecteaz un nou ansamblu din cteva maini. Dac persoana care face asamblarea
controleaz ntregul proiect, el este privit ca responsabil pentru supravegherea
securitii. El poate cumpra sau importa subansamble care pot fi sau nu conforme i
s poarte marcajul CE . Dup caz, acestea vor fi nsoite de certificatele la care se face
referire. eful proiectului este responsabil pentru procedurile legate de asamblare:
constituirea fiei tehnice de ansamblu, respectarea anexei tehnice, furnizarea unui
manual de instruciuni complet, aplicarea marcajului CE ntr-un loc reprezentativ
pentru ansamblu (de exemplu, consola central de comand) i elaborarea unei
declaraii EC de conformitate care s identifice clar ansamblul avut n vedere.
Este foarte important ca eful proiectului s se preocupe de securitatea
definiiilor de comand i a specificaiilor pentru componente. Aceste documente sunt,
prea adesea, redactate numai din punctul de vedere al performanelor. Este iluzoriu s
se considere c ansamblul mainilor ce se conformeaz individual cu directiva
formeaz un ansamblu care, de asemenea, se conformeaz. Securitatea nu este
cumulativ. Seful proiectului trebuie s fac efortul de a gndi global securitatea i s
defineasc fiecruia dintre furnizorii si rolul pe care dorete ca acetia s-l joace. Ei
nu pot ghici aceasta. eful proiectului trebuie s se gndeasc la faptul c va avea de
realizat un dosar tehnic global. Acest dosar tehnic global nu poate fi suma
documentelor trimise de diferii furnizori. Este, n acelai timp, mai mult i mai puin
dect aceasta. Este mai mult dect att, n msura n care trebuie s descrie analiza
riscurilor global care, prin definiie, depete fiecare furnizor de subansamble. Este
mai puin, n msura n care o mare parte din dosarul tehnic al furnizorilor este
irelevant pentru obiectivele fiei tehnice corespunztoare cerinelor directivei.
n practic, este inutil ca eful proiectului s cear sistematic un dosar tehnic
elaborat dup modelul directivei. Pe de alt parte, el trebuie s defineasc clar natura
informaiilor de securitate de care are nevoie de la furnizori, pentru a realiza analiza
global a riscurilor. Sunt, probabil, muli parametri de funcionare sau caracteristici
tehnice ale subansamblelor care influeneaz rezultatul final. Aceast informaie
trebuie s fie disponibil sau, cel puin, s fie inut la dispoziia sa. Acelai lucru se
aplic manualului de instruciuni. Un manual pentru un ansamblu complex este mai
mult dect o compilaie de manuale pentru subansamble, i este mult mai puin dect
att. O compilaie de manuale de instruciuni i orice indicaii de securitate poate fi
complet nefolositoare utilizatorului final i-l ngroap pe acesta sub un teanc de hrtii.
Cel care face asamblarea trebuie s aleag ce este relevant pentru client. El trebuie s
suplimenteze informaia furnizorului cu detalii specifice pentru funcionarea
ansamblului.
b) Probleme asociate cu dezvoltarea ansamblurilor complexe

38 / 110
eful proiectului poate, de asemenea, s intervin la civa ani dup punerea n

funciune a mainii dac, de exemplu, el a modernizat o linie de producie prin
instalarea unui sistem de comand comun pentru mai multe maini.
Problema este de domeniul utilizrii mainilor acoperite de directive. Aceasta prevede
c angajatorul va lua msurile necesare pentru a asigura c, de-a lungul utilizrii sale,
echipamentul este pstrat, printr-o ntreinere corespunztoare, la un nivel care
satisface directiva european aplicabil acestuia atunci cnd este pentru prima dat
pus n funciune, sau n cazul nerespectrii acesteia, a anexei tehnice a directivei.
Aceasta nu nseamn c utilizatorul nu poate modifica maina sa, ci c mainile trebuie
s-i menin nivelul de securitate original.
Responsabilitatea meninerii nivelului de securitate prevzut de directive i de
legislaie, este o obligaie social a angajatorului ce vizeaz s asigure securitatea
personalului su.
Regula fundamental rmne c extinderea sau modernizarea mainii, sau
adugarea unui element ntr-o poziie preexistent, nu este acelai lucru cu plasarea pe
pia a unei maini noi, chiar dac poziia iniial se conformeaz Directivei Maini.
Nivelul de securitate cerut de directiv trebuie s se menin.
Utilizatorii fabric maini pentru propria folosin
Se impune utilizatorilor ce fabric o main pentru propria folosin, s respecte
directivele i legislaia n vigoare. Aceasta nu privete modificri ale mainii n
folosin, ci proiectarea echipamentului complet nou. Dei nu exist nici o problem
de liber circulaie de vreme ce maina nu este plasat pe pia, Directiva Maini e
aplicabil pentru c nivelul de securitate al acestui tip de maini noi trebuie s fie
acelai cu cel al mainilor disponibile pe pia.
MARCAJUL CE
Marcajul CE de conformitate e constituit din iniialele CE. Forma de marcare ce
trebuie utilizat e dat n desenul urmtor:
Marcajul CE are o semnificaie unic: conformitatea cu directivele europene ale

noii abordri!
El nu poate fi utilizat pentru scopuri comerciale deoarece toate produsele avute n
vedere trebuie s poarte acest marcaj, i alte produse nu. Marcajul CE nu este un
marcaj de origine. Marcajul CE nu nseamn fabricat n CEE.
39 / 110
Modelul dat n desen nu trebuie s fie distorsionat n nici un fel (de exemplu,
folosind caractere italice, impresie vizual dinamic sau de alt fel).
Marcajul CE trebuie aplicat pe main ntr-un mod distinct i vizibil.
Marcajul trebuie s fie distinct de alte inscripii de pe main i c mrimea sa,
compatibil cu maina, trebuie s fie clar vizibil (mrimea real va depinde de
mrimea mainii).
Este interzis aplicarea pe maini a altor marcaje susceptibile s nele terele
pri asupra semnificaiei i formei marcajului CE. Orice alt marcaj poate fi expus pe
maini cu condiia s nu reduc lizibilitatea i vizibilitatea marcajului CE.
Marcajul CE trebuie aplicat chiar pe maini. Directiva prevede o excepie
pentru accesoriile de ridicare, incluznd componente cum ar fi cabluri i corzi. Astfel
de produse nu pot fi marcate. Productorul poate figura informaia pe o plac sau pe
orice alt mijloc fixat solid de accesoriu.
Marcajul CE e rezervat produselor acoperite de o directiv care cere acest
marcaj. Aplicarea marcajului pe produse aflate n afara domeniului acoperit de o
directiv din noua abordare, cum ar fi componentele sau subansamblele vizate poate
fi considerat ca o marcare improprie i abuziv, ntrind viciul de procedur.
CERINE FUNDAMENTALE DE SECURITATE I SNTATE PENTRU

ECHIPAMENTELE INDIVIDUALE DE PROTECIE
Cerine de baz ce trebuiesc respectate de un echipament individual de protecie
mpotriva unui anumit pericol:
ergonomie;
nivel de protecie i clase de protecie:
nivel de protecie maxim admisibil;
clase de protecie corespunztoare nivelului de risc;
caracter inofensiv al echipamentului individual de protecie:
materiale adecvate;
starea suprafeei echipamentului individual de protecie n contact
cu utilizatorul;
grad de deranjare maxim admisibil al utilizatorului;
confort i eficien:
adaptarea echipamentului individual de protecie la dimensiunile
utilizatorului;
greutate redus;
stabilitate;
compatibilitate cu alte echipamente individuale de protecie ce pot
fi purtate de utilizator concomitent;
existena informaiilor referitoare la performanele produsului furnizate
de productor referitoare la:
40 / 110

indicaii privind utilizarea;

indicaii privind pstrarea, depozitarea;
indicaii privind ntreinerea, verificarea i dezinfectarea;
performane obinute la ncercrile tehnice privind gradul i clasa
de protecie;
piesele anex ale EIP i caracteristicile pieselor de schimb;
clasele de protecie corespunztoare diferitelor grade de risc i
limitele corespunztoare;
limita de utilizare;
modul de ambalare pentru transport;
importana marcajului.
Cerine suplimentare comune pentru mai multe tipuri de echipamente
individuale de protecie , referitoare la:

EIP care incorporeaz sisteme de reglaj;

EIP complexe;
EIP supuse unui proces de mbtrnire;
EIP care se pot deteriora prin utilizare (pot fi agate n timpul
utilizrii);
EIP destinate utilizrii n medii explozive;
EIP destinate interveniilor rapide sau care trebuiesc echipate i
dezechipate rapid;
EIP pentru intervenii n condiii extreme;
EIP care se pot regla de utilizator sau cu piese detaabile;
EIP care se pot racorda la un aparat exterior;
EIP cu un circuit de lichid;
EIP cu unul sau mai multe marcaje relevante direct sau indirect
referitoare la securitatea i igiena muncii;
EIP pentru mai multe riscuri;
Nivelul de protecie i clasele de protecie se vor referi la:
protecia mpotriva loviturilor mecanice;
lovituri ale obiectelor n cdere sau aruncate, sau prin ricoarea
unei piese de o piedic;
cdere - prevenirea cderii prin alunecare;
- prevenirea cderii de la nlime;
vibraii mecanice;
protecia mpotriva compresiunii(statice) a unei pri a corpului
strivire;
protecia mpotriva rnirii mecanice superficiale ( julire, nepare,
tiere, muctur);
prevenirea necului; ajutor n caz de nec;
protecia mpotriva aciunii duntoare a zgomotului;
protecia mpotriva cldurii i-sau a focului ( prin materii prime si
pri componente ale EIP sau prin EIP complete adecvate);
protecia mpotriva frigului ( prin materii prime i pri
componente ale EIP sau prin EIP complete adecvate);
protecia mpotriva electrocutrii;
protecia contra radiaiilor: neionizante, ionizante, radioactive,
exterioare;
protecia contra substanelor periculoase i contaminrii;
41 / 110
protecia cilor respiratorii;

protecia mpotriva contactului substanelor periculoase cu pielea
sau ochii;
msuri de siguran pentru aparate de scufundare.
S-a ncercat transpunerea cerinelor n prescripii referitoare la protecia
individual, att sub aspectul limitelor admisibile ct i sub aspectul
caracteristicilor pe care trebuie s le aib un EIP pentru a-i ndeplini funcia de
protecie.
Prescripiile tehnice referitoare la specificaii, metodele de testare privind
EIP sunt reprezentate de standarde.
Standardele europene armonizate prezint urmtoarele caracteristici:
conin elemente de terminologie specific, datorit faptului c pot
avea implicaii juridice;
conin doar acele specificaii tehnice minim necesare pentru ca un
EIP produs n conformitate cu acestea s corespund cerinelor menionate
anterior ( ele cuprind un numr redus de caracteristici dimensionale,
ergonomice i de materiale, insistndu-se pe caracteristicile fizico - mecanic i
chimice legate de pericole, inclusiv prin msurare de parametri, specificarea
metodelor de testare i inscripionare corespunztoare);
nu conin specificaii tehnice care ar putea conduce la bariere
comerciale, la monopol ( dimensiuni, tehnologie, materiale de execuie,
modele);
metodele de testare simuleaz modul de aciune al pericolului asupra
organismului uman punnd condiia ca efectul s fie sub limita admisibil de
risc;
nu conin specificaii tehnice care ar impune o anumit durat de
utilizare preconizat ( prin uzura normal n timpul lucrului, n absena
riscului), cu excepia celor ce determin clasa de calitate n funcie de timpul
interveniei n prezena factorului periculos sau legate de procese de mbtrnire
ale materialelor; specificaii tehnice legate de durate de utilizare, confort,
meninerea caracteristicilor iniiale dup un numr de n denocivizri sunt
considerate elemente calitative favorabile procesului de concuren ntre
productori.
42 / 110
Structura sistemului european de standarde
Standarde de
terminologie
Standarde generale de
cerine pe categorii sau
sortimente de EIP
Standarde generale de cerine

pe tipuri de EIP ( aplicabile
tuturor sortimentelor)
Standarde specifice
( aplicabile unui subansamblu)
Standarde de metode de testare
Standarde de recomandri pentru

utilizatori
Verificarea echipamentelor individuale de protecie.

Orice echipament individual de protecie trebuie testat i verificat de ctre
productor sau de ctre institute, organisme specializate n faza de prototip.
Echipamentele individuale de protecie care asigur protecie mpotriva unor
accidente grave sau mbolnviri profesionale este obligatoriu s fie testate de
organisme sau instituii specializate. Facem referire n special la echipamentele
utilizate mpotriva pericolelor mortale sau cu implicaii ireversibile asupra strii de
sntate pornind de la premiza c utilizatorul nu poate detecta imediat riscul sau nu
poate aprecia uor calitile de protecie.
Echipamentele individuale de protecie care sunt incluse n aceast categorie
sunt:
dispozitive de protecie respiratorie cu filtrare destinate proteciei mpotriva
aerosolilor solizi, lichizi sau a gazelor iritante, periculoase, toxice sau
radiotoxice;
43 / 110
dispozitive de protecie respiratorie complet izolate fa de atmosfer, inclusiv

cele utilizate pentru scufundri;
EIP care nu confer dect o protecie limitat mpotriva atacurilor chimice sau
mpotriva radiaiilor ionizante;
echipamente de intervenie n medii cu temperaturi nalte, ale cror efecte sunt
comparabile cu cele ale unei temperaturi atmosferice de cel puin 100C, cu sau
fr radiaii infraroii, flame sau proiecii de cantiti mari de materiale n
fuziune;
echipamente de intervenie n medii cu temperaturi sczute, ale cror efecte sunt
comparabile cu cele ale unei temperaturi atmosferice de cel puin - 50C;
EIP pentru protecia mpotriva cderilor de la nlime;
EIP mpotriva riscurilor electrice i tensiunilor periculoase sau celor utilizate ca
izolant mpotriva tensiunilor nalte;
ctile de protecie i vizierele destinate motociclitilor.
Pentru echipamentele care fac parte din categoriile prezentate mai sus se
execut testarea final ( pe produs finit), la nceputul fabricaiei i prin controale
periodice la intervale de minim un an. Testarea de prototip urmrete att
conformitatea cu standardele n vigoare ct i depistarea unor defecte neobservabile
prin probe de laborator, efectundu-se i testri pe purttor.
n cazul n care un produs a corespuns tuturor probelor, tuturor cerinelor, iar
instituia ce a efectuat testele este acreditat n acest scop, produsul primete
certificat de conformitate cu standardele (cerinele) i este inscripionat cu marca de
protecie CE.
Marca CE este format din literele CE urmate de ultimele dou cifre ale
anului n care marca a fost aplicat i n cazul implicrii unui organism notificat care a
efectuat examinarea CE a tipurilor de EIP menionate mai sus , de numrul distinctiv.
Scopul verificrii periodice a productorului este acela de meninere a calitii
produsului aprobat. Productorul autorizeaz accesul organismului acreditat n scopul
inspectrii, n locurile de inspecie, ncercare i depozitare a EIP i furnizeaz acestuia
orice informaie necesar:
documentaie privind sistemul de control al calitii;
documentaie tehnic;
manuale de control al calitii.
Pentru celelalte EIP se poate acorda productorului, n cazul n care n urma
efecturii auditului se consider c prezint garanii, dreptul de a efectua el nsui
certificarea de conformitate.
44 / 110
Capitolul V
Alegerea i utilizarea mijloacelor de munc. Baza legal.
PREAMBUL LA CERINE ESENIALE PENTRU SNTATE I SECURITATE
Aplicarea cerinelor eseniale se face funcie de riscuri
Observaiile preliminare afirm principii care pot prea evidente, dar nu sunt de
mic importan. Cerinele eseniale se aplic numai atunci cnd riscurile exist.
De aceea, productorul trebuie s identifice riscurile asociate cu maina sa i
cerinele corespunztoare; el este singurul n msur s o fac. Dosarul tehnic la care
se face referire n acest curs trebuie s includ o list de cerine i mijloacele folosite
pentru ndeplinirea lor. n cazul extrem, o main a crei funcionare nu cere niciodat
intervenia omului i care poate funciona numai ntr-o camer nchis nu trebuie s
ndeplineasc multe din cerinele eseniale.

Cerinele eseniale pentru sntate i securitate sunt obligatorii. Cu toate
acestea, este posibil ca, datorit nivelului de dezvoltare al tehnicii, obiectivele
stabilite de ele s nu poat fi atinse. n acest caz, mainile trebuie s fie proiectate i
construite astfel nct s se apropie ct mai mult posibil de aceste obiective.
Adoptarea soluiilor proporionale cu riscul
Aplicarea cerinelor poate duce la soluii prea complicate sau prea scumpe; de
asemenea, pot fi imposibil de atins. De exemplu, cum se poate proiecta un ferstru
pentru lemne, cu operare manual, astfel nct lama s poat tia lemnul dar nu i
mna operatorului? Legislaia nu permite ca astfel de cerine s fie ignorate, dar
recunoate importana nivelul tehnic (s nu uitm c una dintre consideraii se refer la
cerinele economice). Legislaia impune numai ca astfel de msuri preventive s fie
proporionale cu riscul, costul i nivelul tehnic al produsului.
Legislaia impune mai mult o obligaie de a folosi mijloace disponibile, dect obligaia
de a atinge rezultate. E posibil ca, la nivelul tehnic actual, nu toate obiectivele s poat
fi atinse, dar aceasta va deveni posibil n civa ani. n practic, productorul trebuie s
construiasc maina care ndeplinete cerinele clientului i ncearc s mpace aceasta
cu securitatea. Aceasta este una din definiiile calitii pe care Comisia a decis s o
promoveze n UE.
45 / 110
Nivelul tehnic
Exist cteva referine lanivelul tehnic. Acesta este un concept important

pentru implementarea noii abordri i necesit cteva clarificri.
Conceptul ia n considerare toate circumstanele ce pot afecta un produs, fie ele
tehnice, economice, sociale sau de mediu. Se d astfel o definiie a nivelului tehnic
care e interesant:
stare dezvoltat de posibiliti tehnice, la un moment de timp, relativ la produse,
procese i servicii, bazat pe cunotine tiinifice, tehnologie i experien.
Regulile bunei practici inginereti cuprind comportamente tehnice potrivite,
accesibile corpului profesional respectiv i corespunznd nivelului tehnologic la un
anumit moment de timp. Buna practic inginereasc este, n general, expresia unui
obicei tehnic. Ea se coreleaz cu aceast surs de drept. Singur, folosirea dovedit
formeaz parte a bunei practici inginereti. Aceasta presupune vechime, constan,
bun cunoatere i generalitate. Uzanele tehnice care formeaz parte a bunei practici
inginereti includ toate cunotinele teoretice i practice care sunt, n mod curent,
aplicate n ntreprinderile industriale. Majoritatea acestor uzane sunt trecute la ingineri
tineri i tehnicieni n instituiile tehnice i n timpul pregtiri lor n ntreprindere.
Acestea includ, de exemplu, metode de reprezentare grafic a prilor mainii,
cunoaterea soluiilor de proiectare (ncarcasarea pieselor, tehnici de asamblare,
definirea produsului, etc.).
Vechime, constan, bun cunoatere i generalitate
Vechimea uzanelor tehnice nu mai este un criteriu absolut. Cu evoluiile

tehnice rapide din aceast perioad, o tehnologie poate atinge nivelul bunei practici
inginereti fr s mai atepte civa ani. Asistm la apariia unui obicei cu formare
rapid. Anumite uzane pot fi recente i bine ancorate n practicile tehnice ale
profesiei.
Uzanele formeaz parte a bunei practici inginereti atunci cnd sunt bine cunoscute.
O uzan bine cunoscut este o uzan cunoscut de profesioniti i a crei existen
poate fi artat cu certitudine. Aceast uzan este constant. Are o anumit stabilitate
n timp. Nu e tranzitorie, chiar dac mbtrnete i treptat dispare. Uzana este
general. Nu e limitat la o singur persoan.
Alte criterii ilustreaz mai bine natura codului de practic; acestea adopt numai
tehnici actuale. Este vorba de tehnici care exist n practica industrial, prin opoziie
cu tehnicile poteniale sau experimentale. Tehnicile actuale se opun, de asemenea,
tehnicilor din trecut. Tehnicile apte s formeze parte a bunei practici inginereti trebuie
s fie necesare, corespunztoare i folositoare. Msurile luate de un expert
trebuie s fie tradiionale i corespunztoare. Necesitatea unei tehnici speciale
depinde de caz. Tehnica folosit trebuie s fie proporional cu obiectivul de atins.
Buna practic inginereasc prevede un domeniu de tehnici selectate dintre toate
tehnicile care asigur un nivel de calitate bun. Acest domeniu permite o libertate n
alegerea mijloacelor folosite de un expert corespunztor circumstanelor. Expertului nu
i se cere automat s aleag cea mai bun sau cea mai scump tehnic. O dorin de
economie, chiar cerut de client, nu poate n nici un fel justifica ndeprtarea de la
regulile bunei practici inginereti.
46 / 110
Diferene ntre standarde i buna practic inginereasc
Regulile bunei practici inginereti reprezint o realitate independent i

exterioar standardizrii. Regulile bunei practici nu sunt scrise. Standardele pot
codifica regulile bunei practici inginereti, la un moment dat, dar curnd sunt depite.
n cel mai bun caz, putem ine cont de ele, la un moment dat. Standardele, pe de alt
parte, sunt documente scrise i, deci, rigide (ntre fiecare revizuire), elaborate n cadrul
procedurilor formale i oficiale. Buna practic inginereasc este o valoare obinuit i
este imperativ. Are o putere juridic mai mare dect standardele. Profesionitii
trebuie, ntotdeauna, s dea prioritate regulilor bunei practici inginereti n faa
standardelor facultative, atunci cnd acestea din urm par s fie contradictorii.
Anumite standarde pot codifica regulile bunei practici inginereti. Coincidena
ntre regulile bunei practici inginereti i standard este, nainte de toate, o chestiune de
fapt. Pentru anumite standarde, cum ar fi simbolurile grafice folosite pe un echipament
(de exemplu, standardul ISO 7000), nu e posibil s se generalizeze aceast
coinciden. n domeniul mainilor, standardele armonizate nu pot pretinde s
codifice sistematic nivelul tehnic, deoarece ele includ muli ali factori cum ar fi
cerinele directivei, dorinele experilor n securitate, ideile cercettorilor i ale
specialitilor. Regulile bunei practici inginereti ce trebuie luate n considerare sunt
cele ale profesionitilor care le aplic. Cu toate acestea, dac un standard vrea s-i
respecte vocaia, trebuie ntotdeauna s pstreze o anumit legtur cu regulile bunei
practici inginereti ale profesionitilor care le folosesc. Definiia standardului, dat
prin ISO i directiva 83/189/CEE, amendat, prevede luarea n considerare n
standarde, a experienei profesionitilor. Cteva directive europene, cum ar fi directiva
de joas tensiune i directiva referitoare la securitatea general a produselor,
recunosc, oficial, rolul major jucat de regulile bunei practici inginereti n ndeplinirea
obligaiilor de securitate.
Nevoia de a lua n considerare toate constrngerile
Buna practic inginereasc ia n calcul toate constrngerile, inclusiv cele

economice, ntlnite n fabricarea i folosirea unei maini. Mijloacele folosite pentru
atingerea obiectivului de securitate, acceptabile conform regulilor bunei practici
inginereti, la un moment dat, nu mai sunt acceptabile dac dezvoltarea creeaz o nou
generaie de maini, mai sigure, sau permite proiectarea de maini diferite i mai
sigure pentru acelai scop.
Astfel, n timp ce standardele iau n calcul nivelul tehnic, acestea nu creeaz, ele
nsele, nivelul tehnic. Standardele pot, de asemenea, s in cont i de ali factori, cum
ar fi ateptrilor agenilor de asigurri, ale institutelor de cercetri, universiti, etc.
Mijloacele descrise ntr-un standard armonizat destinat aplicrii directivei
trebuie, ntotdeauna, realizate, spre deosebire de obiectivele cerinelor eseniale care
nu sunt ntotdeauna realizabile.

Cerinele eseniale pentru sntate i securitate au fost grupate n funcie de
pericolele pe care le acoper.

Mainile pot prezenta o serie de pericole care se pot regsi n mai multe din
capitolele legislaiei n vigoare.
47 / 110

Productorul are obligaia de a aprecia pericolele pentru a identifica pe
acelea care exist la maina sa; el trebuie apoi s o proiecteze i s o construiasc
lund n considerare aceast apreciere.
CERINE ESENIALE PENTRU SNTATE I SECURITATE

Definiii
1. zon periculoas este orice zon din interiorul i/sau n jurul mainii n
care prezena unei persoane expuse constituie un risc pentru sntatea i securitatea
sa.
Conceptul de zon periculoas face posibil identificarea locurilor expuse unui risc.
Aprecierea riscului existent ntr-o zon se face fr a lua n considerare sistemele de
protecie deoarece scopul este de a determina necesitatea echiprii mainii cu ele. n
anumite cazuri speciale, productorul va proteja zona periculoas n interiorul unui
spaiu care este deja protejat. Un compresor este, n mod normal, ncarcasat. Nu
prezint nici un risc legat de elementele rotitoare. Dac operatorul are nevoie s
deschid aceast carcas pentru a face un reglaj, poate fi necesar ncarcasarea unei
pri interne aflat n apropierea mecanismului de reglare.
2. persoan expus este orice persoan aflat integral sau parial ntr-o zon
periculoas.
Conceptul de persoan expus este foarte general, referindu-se, mai ales, la persoanele
susceptibile de a se afla n imediata vecintate a mainii i care nu sunt operatori sau
personal de ntreinere specializat. Persoane expuse pot fi ali funcionari ai
ntreprinderii sau vizitatori. Directiva Maini nu se ocup de problemele mediului din
afara ntreprinderii. Riveranii ntreprinderii nu sunt persoane expuse n nelesul
Directivei Maini.
Acest concept se refer, de asemenea, la particulari ce utilizeaz maini pentru propriul
uz, ca i pentru anturaj.
3. operator este persoana(ele) nsrcinat(e) cu instalarea, funcionarea,
reglarea, mentenana, curarea, repararea i transportarea mainii.
Conceptul este definit ntr-o manier foarte larg. El vizeaz att persoana
responsabil pentru funcionarea mainii n timpul produciei, ct i persoana care
intervine n operaiile de ntreinere sau manipulare. Trebuie insistat aici asupra
faptului c legislaia nu impune productorului o obligaie numai n diferite tipuri de
utilizare, reglare, asamblare, etc., prevzute n instruciuni.
Principii de Integrare a Securitii

1.
Mainile trebuie construite astfel nct s fie apte s-i ndeplineasc funcia, s
poat fi reglate i ntreinute fr ca persoanele s fie expuse riscului, atunci cnd
aceste operaii se efectueaz n condiiile prevzute de productor.
48 / 110
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Scopul msurilor adoptate trebuie s fie eliminarea oricrui risc de accidentare pe

ntreaga durat de via previzibil a mainii, inclusiv fazele de montare i
demontare, chiar n cazul n care riscurile de accidentare rezult din situaii
anormale previzibile.
La selectarea celor mai adecvate soluii, productorul trebuie s aplice urmtoarele
principii, n ordinea indicat:
- s elimine sau s reduc riscurile ct mai mult posibil (proiectare i
construire de maini cu securitatea intrinsec);
- s adopte msurile de protecie necesare pentru riscurile care nu au putut
fi eliminate;
- s informeze utilizatorii despre riscurile remanente datorate eficacitii
incomplete a msurilor de protecie adoptate, s indice dac este necesar o
pregtire special i s specifice, dac este necesar, folosirea unui echipament
individual de protecie.
La proiectarea i construirea mainilor i la elaborarea instruciunilor, productorul
trebuie s ia n considerare nu numai utilizarea normal a mainilor ci i utilizri
care pot fi ateptate n mod previzibil.
Maina trebuie proiectat astfel nct s se evite utilizarea sa anormal, dac o
astfel de utilizare poate genera un risc. n alte cazuri, instruciunile trebuie s atrag
atenia utilizatorului asupra modalitilor constatate din experien c pot aprea, n
care maina nu trebuie utilizat.
n condiiile prevzute pentru utilizare, disconfortul, oboseala i stresul psihic al
operatorului trebuie reduse la minimum posibil, innd seama de principiile
ergonomice.
La proiectarea i construirea mainilor, productorul trebuie s in seama de
constrngerile la care este supus operatorul, ca rezultat al utilizrii necesare sau
previzibile a echipamentului individual de protecie (cum ar fi: nclminte,
mnui etc.).
Maina trebuie livrat cu toate echipamentele i accesoriile eseniale i speciale
care s permit reglarea, ntreinerea i utilizarea ei fr riscuri.
- Principiul integrrii securitii din faza de proiectare
Aceasta este, probabil, cea mai important seciune a legislaiei (anexa nr. I) i trebuie
mereu pstrat n mintea productorului.
Securitatea trebuie integrat n faza de proiectare, adic ct mai curnd posibil.
Aceast integrare privete nu numai utilizarea mainii n producie dar, n mod egal, n
timpul fazelor de reglare, ntreinere, montare i demontare.
- Noiunea de timp de via previzibil
Acesta este un concept important.
Directiva Maini i legislaia aplicabil cere ca timpul de via previzibil al unei
maini s fie luat n considerare numai cnd are un efect direct asupra securitii
echipamentului.
Durabilitatea mainii, adic durata potenial de funcionare a mainii pentru funciile
pentru care a fost proiectat, n condiiile de utilizare i ntreinere date, nu face
obiectul directivei atunci cnd nu privete securitatea. Problemele de disponibilitate
operaional, de performan industrial i durat de garanie contractual sunt
guvernate de dreptul comun al contractelor.
49 / 110
Durata de via previzibil a unei maini poate avea impact asupra securitii pentru
anumite echipamente. Ca un exemplu, exist anumite poduri rulante proiectate
exclusiv pentru ridicarea unei singure sarcini, la intervale regulate. Greutatea sarcinii
de ridicat este cunoscut foarte exact, ca i numrul de operaii pe care podul rulant le
va face n timpul duratei de via previzibile. Dac acesta este 10 000 de operaii de
ridicare, productorul nu va trebui s calculeze podul su rulant ca pentru un milion de
operaii.
Productorul este cel care determin durata de via previzibil a mainii pentru ca
aceasta s funcioneze n condiii de securitate. Aceasta poate fi chiar timpul sau
numrul maxim de operaii. El va folosi aceasta ca baz pentru calculele de rezisten,
oboseal, pentru alegerea componentelor i elaborarea instruciunilor de ntreinere,
etc. Productorul trebuie s specifice durata de via previzibil n dosarul tehnic dac
aceasta poate avea influen asupra integrrii securitii n faza de proiectare, pentru a
justifica anumite alegeri, dar nu este obligat s o comunice clientului dect dac face
parte din condiiile contractului.
- Condiii prevzute de productor: considerarea factorilor antropometrici
fundamentali
Alte noiuni importante sunt condiii prevzute de productor i situaii anormale
previzibile. Desigur, productorul trebuie s fie de bun credin cnd fixeaz
condiiile de utilizare ale mainii. Pentru a evita ca productorul s se protejeze
specificnd condiii de utilizare artificiale limitative, directiva i cere acestuia s
studieze situaiile anormale previzibile. De exemplu, baznd proiectarea ergonomiei
unei maini pe date antropometrice masculine i limitnd, n instruciuni, folosirea
mainii numai de ctre brbai, fr posibilitatea de reglare, atunci cnd este evident c
sunt angajai att brbai, ct i femei n profesia n discuie, nu se ine cont de o
situaie previzibil. O astfel de main nu satisface nici prezenta directiv, nici cerina
enunat. n anumite cazuri, proiectarea ergonomic va consta n gsirea celui mai bun
compromis posibil ntre constrngerile de lucru i datele antropometrice.
Nu este ntotdeauna posibil, pentru maini mobile de dimensiuni forte mici (de
exemplu, mini-sptoare), s fie echipate cu cabine de dimensiuni mari; dar pot fi luate
alte msuri pentru adaptarea postului de conducere a operatorilor i reducerea sarcinii
poziiei.
Condiiile anormale previzibile sunt, uneori, mai dificil de identificat, de exemplu,
micri instinctive sau reflexe ale operatorului. Din nou, dac dispozitivele de
securitate instalate sunt astfel nct s stnjeneasc operatorul sau s reduc substanial
productivitatea sa, e previzibil ca utilizatorul s fie tentat s le scoat din funciune.
Proiectantul trebuie s in seama de aceast stnjenire potenial n analiza riscurilor.
- La selectarea celor mai adecvate soluii, productorul trebuie s aplice
urmtoarele principii, n ordinea indicat:
- s elimine sau s reduc riscurile ct mai mult posibil (proiectare i construire de
maini cu securitatea intrinsec);
- s adopte msurile de protecie necesare pentru riscurile care nu au putut fi
eliminate;
- s informeze utilizatorii despre riscurile remanente datorate eficacitii incomplete a
msurilor de protecie adoptate, s indice dac este necesar o pregtire special i s
specifice, dac este necesar, folosirea unui echipament individual de protecie.
50 / 110
Acest paragraf cere productorului s precizeze clar utilizrile mainii, n instruciuni.

Cerinele se refer la fazele de montare i demontare. Cel care redacteaz aceste
instruciuni trebuie, atunci, s acorde o atenie particular acestor puncte, deoarece n
aceste faze apar, deseori, micri anormale care dau natere la accidente. Productorul
precizeaz care sunt operaiile de asamblare i demontare care i revin, n mod normal,
clientului. Productorul i poate rezerva dreptul, total sau parial, asupra asamblrii.
Aceast restricie poate fi justificat de consideraii de natur tehnic a operaiei, de
nalta precizie cerut sau de securitate. Dac productorul estimeaz c unele din
operaiile de asamblare depesc capacitile tehnice ale clientului, trebuie s-l
avertizeze pe acesta din urm c aceste operaii pot fi fcute numai de un specialist.
Productorul nu este obligat s comunice informaii tehnice legate de operaii care nu
revin clientului.
Dac o main poate fi utilizat n mai multe configuraii, necesitnd dispozitive de
protecie specifice, instruciunile trebuie s furnizeze toate indicaiile necesare pentru
ca, n fiecare configuraie, maina s poat fi utilizat cu dispozitivele amintite.
Aceeai atenie trebuie acordat identificrii modurilor n care maina nu trebuie
utilizat. Un productor care vinde o main de amestecare comercial unui restaurant,
nu trebuie s o proiecteze antideflagrant, dar aceeai main vndut pentru a fi
utilizat n atmosfere explozive, n industria chimic, trebuie s fie antideflagrant.
n sfrit, un simplu avertisment n instruciuni nu poate fi considerat satisfctor dac
exist dispozitive care pot fi rezonabil integrate n main i pot automat, s limiteze
sau s elimine riscurile n discuie.
- La proiectarea i construirea mainilor i la elaborarea instruciunilor,
productorul trebuie s ia n considerare nu numai utilizarea normal a mainilor
ci i utilizri care pot fi ateptate n mod previzibil.
Maina trebuie proiectat astfel nct s se evite utilizarea sa anormal, dac o
astfel de utilizare poate genera un risc. n alte cazuri, instruciunile trebuie s atrag
atenia utilizatorului asupra modalitilor constatate din experien c pot aprea, n
care maina nu trebuie utilizat.
- Ce nseamn previzibil rezonabil?
Cerina oblig productorul s ia n considerare situaii anormale previzibile.
Se insist, din nou, asupra necesitii stabilirii unei legturi cu redactarea
instruciunilor. Juritii folosesc termenul standard juridic pentru acest tip de concept
vag i flexibil. O persoan rezonabil, n termeni juridici, este o persoan cu
discernmnt i capacitate normal (medie) de nelegere. Nu este nici un geniu, nici
un idiot! Capacitile presupuse ale operatorului se apreciaz teoretic i abstract.
Aceasta cere un efort real din partea productorilor. Biroul de studiu al productorilor
are o mare familiaritate cu proiectarea produsului, ceea ce i face uneori pe acetia s
neleag greu reaciile utilizatorilor. Returul din partea serviciului de dup-vnzri,
poate fi preios pentru determinarea profilului mediu al publicului destinatar.
Productorului i se cere s prevad numai situaiile rezonabile, adic bazate pe
logic, utilizri raionale i bun sim. Aprecierea productorului trebuie s in cont de
aceast medie. n practic, productorul poate folosi metode statistice de evaluare a
riscului, dup cum propun unele standarde. Aceasta este mai mult o judecat calitativ
dect una matematic.
51 / 110
De exemplu, dac poziia unui protector este astfel nct s poat fi folosit ca scar
(protector pentru un recipient mic al unui malaxor de betoane, sau protectori pentru
anumite maini agricole), astfel de protectori trebuie s aib o rezisten suficient
pentru a suporta greutatea unui lucrtor plus orice unealt sau material de care el are
nevoie.
n orice caz, conceptul de rezonabil previzibil previne iraionalul n materie de
tehnic i argumentul pisica n microunde. Din fericire, evenimentele rezonabil
previzibile sunt mai puin numeroase dect evenimentele posibile, i evenimentele
posibile sunt mai puin numeroase dect cele imaginare.
- Respectarea legislaiei de ctre utilizator
Folosirea normal, care poate fi rezonabil ateptat, de ctre un utilizator
profesional al unei maini este, n principal legat de respectarea legislaiei privitoare
la folosirea echipamentului de lucru. Astfel, legislaia detaliaz msurile
organizatorice care trebuie adoptate de ctre angajatorii din CEE atunci cnd se refer
la o main. Ea pune accent pe formarea i informarea lucrtorilor, asigurarea
informaiilor privitoare la folosirea mainii. Angajatorul trebuie, de asemenea, s fac
o verificare iniial a mainii atunci cnd securitatea depinde de instalarea de dinaintea
punerii n funciune, efective, a echipamentului. Maina supus influenelor
generatoare de deteriorri susceptibile s fie la originea situaiilor periculoase trebuie
s fac obiectul verificrilor periodice.
Revine utilizatorilor s aleag echipamentul care este potrivit pentru ambientul de
lucru. Legislaia prevede ca atunci cnd aleg maina, angajatorii trebuie s in cont de
condiiile i natura specific a muncii i de riscurile existente n ntreprindere. Aceast
prevedere privete, n principal, staiile de lucru i riscurile poteniale rezultnd din
utilizarea unei maini noi.
Utilizatorii trebuie, de asemenea, s adere la orice alte reglementri tehnice privitoare
la folosirea mainii. Aceste reglementri sunt, deseori, specifice Statelor Membre dei
unele dintre ele au fcut obiectul unei armonizri minimale pe plan european. Acestea
sunt, n principal, reglementri privitoare la metrologie legal, limitele emisiilor
poluante n mediu i la locul de munc, i reguli de proiectare a imobilelor.
- Cazul mainilor noi modificate de utilizator nainte de punerea n funciune
Utilizatorii au obligaia s adapteze, dac este nevoie, noile lor echipamente la
condiiile particulare din ntreprindere. Legislaia aplicabil prevede c angajatorul ia
msurile necesare pentru a asigura c echipamentul de lucru pus la dispoziia
lucrtorilor este corespunztor sau convenabil adaptat pentru aceste scopuri. E posibil
ca unii utilizatori s nu gseasc pe pia maina care s ndeplineasc, n ntregime,
cerinele lor. Ei au dreptul s modifice mainile noi pe care le-au achiziionat, nainte
de prima punere n funciune, cu condiia s asigure meninerea nivelului de securitate
original i ndeplinirea obligaiilor formale ale Directivei Maini (declaraie nou,
completri la instruciuni, etc.). n practic, modificarea fcut de utilizator unei
maini noi, nainte de prima sa folosire, elibereaz productorul de responsabilitatea
pentru partea care a fost modificat sau pentru consecinele pe care modificarea le
poate avea asupra prii nemodificate. n unele cazuri, productorii pot avertiza
utilizatorii c orice modificare la maina furnizat face nul declaraia de conformitate
original i chiar garania contractual. Obligaia de a pune o main n funciune, n
conformitate cu directiva, este astfel transferat utilizatorului. Declaraia de
52 / 110
conformitate eliberat de productor privete numai maina n starea sa iniial.

Utilizatorul va trebui, probabil, s redacteze o nou declaraie atestnd conformitatea
noii maini modificate. E, probabil, excesiv, s se asimileze total un utilizator care a
modificat o main nou utilizatorului care a construit o main pentru propria sa
folosin. n opinia noastr, oricine modific o main nou este asimilat unui
productor numai pentru partea modificat. Nu este echitabil s i se cear, de exemplu,
s redacteze un dosar tehnic pentru pri pe care nu le-a modificat (n msura n care
modificrile nu au influen asupra securitii acelor pri).
- Modificarea unei maini conforme dup prima sa punere n funciune.
Dup prima punere n funciune, utilizatorul i poate modifica maina, dar
Directiva Maini nu mai este aplicabil. Se prevede c angajatorul ia msurile
necesare pentru a asigura c, de-a lungul utilizrii sale, echipamentul de lucru este
pstrat, prin mijloace de ntreinere adecvate, la un nivel care s corespund
prevederilor directivei europene la momentul introducerii pe pia sau al punerii n
funciune. Astfel, utilizatorul este obligat s menin nivelul prevzut de cerinele
eseniale de securitate ale Directivei Maini. n cazul unei modificri, utilizatorul
trebuie s se asigure c nu a alterat acest nivel. Totui, nu trebuie s redacteze o nou
declaraie sau s respecte procedurile administrative ale legislaiei.
- Respectarea legislaiei de ctre utilizator este ntotdeauna presupus
Pentru un judector, ignorarea legii nu este o scuz. Aceasta este o prezumie
indiscutabil att pentru utilizator, ct i pentru productor. Pe de alt parte, nu exist
prezumia cunoaterii standardelor opionale. Un vnztor de automobile presupune c
clientul su respect codul rutier. Jurisprudena nu a cerut niciodat unui vnztor s
vnd vehicule care s nu depeasc 90 km/h. Un vnztor de ferstraie cu lan
presupune c maina sa nu folosete pentru a ucide, aceasta fiind interzis de legislaiile
rilor din CEE.
- Respectarea regulilor bunei practici inginereti
Este previzibil c productorul poate, de asemenea, s considere c utilizarea
mainii sale se face conform codului de practic din sectorul clientului. Un brutar
folosete o albie conform tradiiei, un constructor de cldiri folosete un sprgtor de
beton conform bunei practici inginereti. n practic, totui, e important ca
vnztorul s cunoasc obiceiurile utilizatorilor. Uneori, vnztorul poate gsi ca
necesar s proscrie explicit anumite practici cunoscute care fac parte din proastele
practici ale clientului. Obiceiul anumitor persoane din domeniul mcelriei, de a tia
carne ngheat cu ferstraie pentru lemn poate, de exemplu, s fie interzis de
vnztorii unui astfel de echipament. Contrar a ceea ce gndesc unii oameni,
productorul nu este obligat s-i proiecteze maina pentru a limita riscurile asociate
proastelor practici. Dac n docurile anumitor porturi din Europa putem asista la curse
de crucioare automotoare, aceasta nu nseamn c productorul lor este obligat s le
transforme n crucioare de curse. Dac n unele antiere de construcii exist
practica ridicrii persoanelor cu crucioare bifurcate, aceasta nu nseamn c
productorii lor sunt obligai s le proiecteze ca dispozitive pentru ridicarea
persoanelor. Faptul c, pasageri ocazionali se aga de prile mainilor de construcie,
nu nseamn c productorii trebuie s prevad scri.
53 / 110
Nu exist, strict vorbind, bun practic inginereasc pentru consumatori privai.

Comportamentul previzibil al unui consumator este mai greu de determinat de vreme
ce acesta acoper toate domeniile de vrst, capaciti i experien.
- Respectarea contractului i a instruciunilor
Utilizarea rezonabil previzibil a unui produs este, de asemenea, n
conformitate cu nelegerile contractuale la care a subscris cumprtorul. Acest punct
este important n cazul mainilor complexe ce necesit specificaii detaliate redactate
de cele dou pri. Conformitatea cu procedura de operare are o valoare contractual
semnificativ n msura n care este implicit, i chiar explicit, n contract.
Cumprtorii au obligaia contractual de promptitudine n folosirea produsului.
Aceasta este o contrapartid legitim a obligaiei de securitate i informare a
vnztorului. Cunoaterea metodei de folosire i respectarea sa de ctre utilizator are
valoarea folosirii obinuite, n special cnd cumprtorul este un profesionist
experimentat.
- n condiiile prevzute pentru utilizare, disconfortul, oboseala i stresul
psihic al operatorului trebuie reduse la minimum posibil, innd seama de
principiile ergonomice.
Ergonomia permite productorului s ia n considerare dimensiunile corporale
n proiectarea echipamentului su. Aceasta privete poziiile operatorului, micrile
corpului i fora fizic. Dezvoltarea automatismelor a diminuat efortul fizic, dar a
crescut, deseori, efortul de atenie pe care l face operatorul pentru a controla maina.
De aceea, este important ca proiectantul s aleag cu atenie mijloacele de semnalizare
pentru main. nc o dat, trebuie atins un echilibru. Prea mult informaie ntunec
claritatea mesajului. Tipul, claritatea i frecvena afirii mesajelor trebuie evaluate. O
atenie special trebuie acordat proiectrii organelor de comand cum ar fi mnere,
ntreruptoare i panouri. Iluminarea mainii trebuie, de asemenea, s evite riscul
ameelii sau al efectelor stroboscopice.
- Rolul standardelor de ergonomie
Standardele europene pot fi de folos, n particular EN 614-1, care definete
principiile i conceptele de ergonomie aplicabile echipamentului de lucru, EN 894,
care definete poziiile bune ale organelor de comand, EN 979, care definete
principalele dimensiuni corporale, i EN 1005, care fixeaz limitele de efort ce pot fi
cerute.
Standardele generale de ergonomie elaborate de CEN prezint principiile care trebuie
adaptate fiecrei maini individuale. Aplicarea abstract n avans nu este posibil.
Standardele de tip C ajut la aplicarea principiilor generale de ergonomie la cazurile n
discuie. Atunci cnd nu exist standarde C productorul trebuie s ncerce s aplice
principiile generale pe ct posibil.
- Necesitate ergonomiei n msurile de prevenire
O remarc important trebuie fcut asupra ergonomiei sistemelor de securitate
insele. Trebuie renunat la un dispozitiv de securitate care crete excesiv dificultatea
lucrului. Msurile preventive trebuie s fie ergonomice. Cu titlu de exemplu,
54 / 110
reducerea zgomotului unei maini, n ea nsi un lucru bun, poate sfri prin a pune
probleme veritabile dac zgomotul este utilizat de operator ca surs de informaii
(asupra regimului mainii i a oricror incidente). Trebuie cutat un echilibru. Nu
putem impune arbitrar productorului un dispozitiv de securitate fr a ine cont de
contextul general n care este utilizat produsul. Legislaia cere specialitilor n
prevenire s nu mai recurg la soluii totul fcut, fr a reflecta asupra oportunitii
lor pentru o main i asupra riscului n cauz.
- La proiectarea i construirea mainilor, productorul trebuie s in seama
de constrngerile la care este supus operatorul, ca rezultat al utilizrii necesare sau
previzibile a echipamentului individual de protecie (cum ar fi: nclminte, mnui
etc.).
Lista Standardelor Romne armonizate

dup Standardele Europene
Standard european armonizat - standard european adaptat sub incidena
unui mandat al Comisiei Europene i care transform cerinele eseniale de
securitate n specificaii tehnice pentru produsele din domeniul reglementat.
Standardele reprezint una din msurile de prevenire cele mai eficiente pentru
eliminarea factorilor de risc de accidentare i mbolnvire profesional, ele constituind
un mijloc ce poate si trebuie sa fie folosit, pe de o parte, la conceperea echipamentelor
tehnice, iar pe de alta, la selectionarea, prin receptie, a acelor elemente ale viitorului
sistem de munca la care sa nu existe un substrat cauzal accidentogen.
Dac certificarea produselor i a serviciilor n general poate fi privita ca un
instrument de castigare a pieei, calitatea de securitate trebuie obligatoriu certificat,
pentru a nu permite proliferarea pe pia a unor produse n msur s afecteze
securitatea i sntatea utilizatorului.
Pentru certificarea produselor din punctul de vedere al securitatii muncii este
necesar sa fie cunoscute cerintele esentiale de securitate pe care societatea, din motive
de protectie social, considera c trebuie s le indeplineasca respectivele produse.
Cerinele de securitate rezult din standardele de securitate a muncii.
55 / 110
Lista standardelor romne

care adopt standarde europene armonizate referitoare la maini industriale
Nr.
crt.
Numr de referin
standard romn
Numr de referin
standard european
armonizat
1.
SR EN 81-3:2003
EN 81-3:2000
2.
SR EN 115+A1:2000
EN 115:1995+EN
115:1995/A1:1998
3.
SR EN 201:2003
EN 201:1997
4.
SR EN
201:2003/A1:2003
EN 201:1997/A1:2000
5.
SR EN 280:2003
EN 280:2001
6.
SR EN 289:1999
EN 289:1993
7.
SR EN 292-1:1996
EN 292-1:1991
8.
SR EN 292-2+A1:1998
EN 292-2:1991
EN 292/2:1992/A1:1995
9.
SR EN 294:1997
EN 294:1992
10.
SR EN 349:1996
EN 349:1993
11.
SR EN 415-1:2003
EN 415-1:2000
12.
SR EN 415-2:2003
EN 415-2:1999
13.
SR EN 415-3:2003
EN 415-3:1999
14.
SR EN 415-4:2003
EN 415-4:1997
15.
SR EN 418:1996
EN 418:1992
16.
SR EN 422:2003
EN 422:1995
17.
SR EN 453:2003
EN 453:2000
18.
SR EN 454:2003
EN 454:2000
Titlul
Reguli de securitate pentru execuia i
montarea ascensoarelor. Partea 3:
Ascensoare mici de materiale electrice i
hidraulice
Reguli de securitate pentru construcia i
montarea scrilor i a trotuarelor rulante
Maini pentru cauciuc i materiale plastice.
Maini de modelat prin injecie. Cerine de
securitate
Maini de modelat prin injecie. Cerine de
securitate
Platforme ridictoare mobile de persoane.
Calcule de proiectare. Condiii de
stabilitate. Construcie - Securitate Examinri i ncercri
Maini de prelucrat cauciuc i materiale
plastice. Prese de formare prin comprimare
i prin transfer. Condiii de securitate pentru
proiectare
Securitatea mainilor. Concepte de baz,
principii generale de proiectare. Partea 1:
Terminologie de baz, metodologie
Securitatea mainilor. Concepte de baz,
principii generale de proiectare. Partea 2:
Principii i condiii tehnice
Securitatea mainilor. Distane de securitate
pentru prevenirea ptrunderii membrelor
superioare n zonele periculoase
Securitatea mainilor. Distane minime
pentru prevenirea strivirii prilor corpului
uman
Securitatea mainilor de ambalat. Partea 1:
Terminologia i clasificarea mainilor de
ambalat i echipamente asociate
Maini de ambalat pentru containere rigide
preformate
Maini de format, de umplut i de nchidere
Securitatea mainilor de ambalat. Patrea 4:
Maini de paletizat i de depaletizat
Securitatea mainilor. Echipament pentru
oprirea de urgen, aspecte funcionale.
Principii de proiectare
Securitate. Maini de modelat prin suflare
pentru fabricarea articolelor cave. Cerine
de proiectare i execuie
Maini pentru industria alimentar. Maini
pentru frmntat aluat. Condiii de
securitate i igien
Maini pentru industria alimentar.
Bttoare - amestectoare. Condiii de
securitate i igien
56 / 110
19.
SR EN 457:1996
EN 457:1992
20.
SR EN 474-1:2001
EN 474-1:1994
21.
SR EN 4741:2001/A1:2003
EN 474-1:1994/A1:1998
22.
SR EN 474-2:2001
EN 474-2:1996
23.
SR EN 474-3:2001
EN 474-3:1996
24.
SR EN 474-4:2001
EN 474-4:1996
25.
SR EN 474-5:2001
EN 474-5:1996
26.
SR EN 474-6:2001
EN 474-6:1996
27.
SR EN 474-7:2003
EN 474-7:1998
28.
SR EN 474-8:2003
EN 474-8:1998
29.
SR EN 474-9:2003
EN 474-9:1998
30.
SR EN 474-10:2003
EN 474-10:1998
31.
SR EN 474-11:2003
EN 474-11:1998
32.
SR EN 500-1:2003
EN 500-1:1995
33.
SR EN 500-2:2003
EN 500-2:1995
34.
SR EN 500-3:2003
EN 500-3:1995
35.
SR EN 500-4:2003
EN 500-4:1995
36.
SR EN 528:2003
EN 528:1996
37.
SR EN
528:2003/A1:2003
EN 528:1996/A1:2002
38.
SR EN 536:2003
EN 536:1999
39.
SR EN 547-1:2001
EN 547-1:1996
40.
SR EN 547-2:2001
EN 547-2:1996
41.
SR EN 547-3:2001
EN 547-3:1996
Securitatea mainilor. Semnale acustice de

pericol. Condiii generale, proiectare i
ncercri
Maini de terasament. Reguli de securitate.
Partea 1: Cerine generale
Partea 2: Cerine pentru buldozere
Partea 3: Cerine pentru ncrctoare
Partea 4: Cerine pentru ncrctoareexcavatoare
Partea 5: Cerine pentru excavatoare
hidraulice
Partea 6: Cerine pentru dumpere
Partea 7: Cerine pentru screpere
Maini de teresament. Reguli de securitate.
Partea 8: Cerine pentru gredere
Partea 9: Cerine pentru pozatoare de
conducte
Partea 10: Cerine pentru sptoare de
anuri
Partea 11: Cerine pentru compactoare de
ramblee i deeuri
Maini mobile pentru construcia
drumurilor. Securitate. Partea 1: Cerine
generale
specifice pentru maini de frezat drumuri
specifice pentru maini de stabilizat terenul
specifice pentru maini de compactat
Echipament de depozitare pe rafturi.
Securitate
Echipament de depozitare pe rafturi.
Securitate
Maini pentru construcia drumurilor.
Centrale pentru prepararea mixturilor
asfaltice. Cerine de securitate
Securitatea mainilor. Dimensiuni ale
corpului uman. Partea 1: Principii de
determinare a dimensiunilor necesare
deschiderilor destinate accesului corpului
operatorului n maini
corpului uman. Partea 2: Principii de
determinare a dimensiunilor necesare pentru
deschiderile de acces
corpului uman. Partea 3: Date
antropometrice
57 / 110
42.
SR EN 563+AC:2001
EN 563:1994
43.
SR EN
563+AC:2001/A1:
2001
EN 563:1994/A1:1999
44.
SR EN 574:2000
EN 574:1996
45.
SR EN 608:1998
EN 608:1994
46.
SR EN 609-1:2003
EN 609-1:1999
47.
SR EN 609-2:2003
EN 609-2:1999
48.
SR EN 614-1:1997
EN 614-1:1995
49.
SR EN 614-2:2003
EN 614-2:2000
50.
SR EN 617:2003
EN 617:2001
51.
SR EN 618:2003
EN 618:2002
52.
SR EN 619:2003
EN 619:2002
53.
SR EN 620:2003
EN 620:2002
54.
SR EN 626-1:1998
EN 626-1:1994
55.
SR EN 626-2:2001
EN 626-2:1996
56.
SR EN 627:1998
EN 627:1995
57.
SR EN 632:2003
EN 632:1995
58.
SR EN 690:1998
EN 690:1994
59.
60.
SR EN 692:2001
SR EN 693:2003
EN 692:1996
EN 693:2001
Securitatea mainilor. Temperaturi ale

suprafeelor care pot fi atinse. Date
ergonomice pentru stabilirea valorilor limit
ale temperaturii suprafeelor fierbini
Securitatea mainilor. Temperaturi ale
suprafeelor care pot fi atinse. Date
ergonomice pentru stabilirea valorilor limit
ale temperaturii suprafeelor fierbini
Securitatea mainilor. Dispozitive de
comand bimanual. Aspecte funcionale.
Principii de proiectare
Maini agricole i forestiere. Ferstraie
portabile cu lan. Securitate
Maini agricole i forestiere. Maini de
crpat buteni. Partea 1: Maini de crpat cu
pan
crpat buteni. Partea 2: Maini de crpat cu
ax melcat
Securitatea mainilor. Principii ergonomice
de proiectare. Partea 1: Terminologie i
principii generale
Securitatea mainilor. Principii ergonomice
de proiectare. Partea 2: Interaciuni ntre
proiectarea mainilor i a sarcinilor de
munc
Mijloace i sisteme de transport continuu.
Cerine de securitate i CEM pentru
echipamente de depozitare a produselor n
vrac n silozuri, buncre, rezervoare i
recipiente de alimentare
Mijloce i sisteme de transport continuu.
Cerine de securitate i de compatibilitate
electromagnetic pentru echipamentul de
transport a produselor n vrac, cu excepia
transportoarelor fixe cu band
Echipamente i sisteme de transport
continuu. Securitate i cerine EMC pentru
echipamentul mecanic de manipulare al
sarcinii
Mijloace i sisteme de transport continuu.
Cerine de securitate i compatibilitate
electromagnetic pentru transportoarele fixe
cu band pentru produse n vrac
Securitatea mainilor. Reducerea riscurilor
pentru sntate datorate substanelor
periculoase emise de maini. Partea 1:
Principii i condiii tehnice pentru
productorii de maini
Securitatea mainilor. Reducerea riscurilor
pentru sntate datorate substanelor
periculoase emise de maini. Partea 2:
Metodologie care conduce la proceduri de
verificare
Reguli pentru nregistrarea informaiilor i
supravegherea ascensoarelor, scrilor i
trotuarelor rulate
Maini agricole. Combine de recoltat
cereale i maini de recoltat i tocat furaje.
Securitate
Maini agricole. Maini de mprtiat
ngrminte naturale. Securitate
Prese mecanice. Securitate
Maini unelte. Securitate. Prese hidraulice
58 / 110
61.
SR EN 704:2003
EN 704:1999
62.
SR EN 706:2003
EN 706:1996
63.
SR EN 707:2003
EN 707:1999
64.
SR EN 708:2000
EN 708:1996
65.
SR EN
708:2000/A1:2003
EN 708:1996/A1:2000
66.
SR EN 709:2003
EN 709:1997
67.
SR EN
709:2003/A1:2003
EN 709:1997/A1:1999
68.
SR EN 710:2003
EN 710:1997
69.
SR EN 741:2003
EN 741:2000
70.
SR EN 745:2003
EN 745:1999
71.
SR EN 746-1:2003
EN 746-1:1997
72.
SR EN 746-2:2003
EN 746-2:1997
73.
SR EN 746-3:2003
EN 746-3:1997
74.
SR EN 746-4:2003
EN 746-4:2000
75.
SR EN 746-5:2003
EN 746-5:2000
76.
SR EN 746-8:2003
EN 746-8:2000
77.
SR EN 774:2003
EN 774:1996
78.
SR EN
774:2003/A1:2003
EN 774:1996/A1:1997
79.
SR EN
774:2003/A2:2003
EN 774:1996/A2:1997
80.
SR EN
774:2003/A3:2003
EN 774:1996/A3:2001
81.
SR EN 775:1998
EN 775:1992
Maini agricole. Prese de balotat. Securitate

Maini agricole. Main de crnit lstari de
vi de vie. Securitate
Maini agricole. Maini de mprtiat
ngrmnt natural, prevzute cu decantor
de noroi. Securitate
Maini agricole. Maini de prelucrat solul,
cu organe active antrenate. Securitate
Maini agricole. Maini de prelucrat solul,
cu organe antrenate. Securitate
Maini agricole i forestiere. Motocultoare
echipate cu freze purtate, motopritoare i
freze pe roat(roi) motric(e). Securitate
Maini agricole i forestiere.
Motocultivatoare echipate cu freze purtate,
motopritoare i freze pe roat(roi)
propulsat(e). Securitate
Condiii de securitate pentru maini i secii
de format i miezuit din turntorie i
echipamente auxiliare acestora
Echipamente i sisteme de transport
continuu. Cerine de securitate pentru
sisteme i componentele lor pentru
transportul pneumatic al produselor n vrac
Maini agricole. Cositori rotative i maini
de mcinat grosier. Securitate
Echipamente pentru procese termice
industriale. Partea 1: Cerine generale de
securitate a echipamentelor pentru procese
termice industriale
industriale. Partea 2: Cerine de securitate
pentru sistemele de manipulare i ardere a
combustibililor
industriale. Partea 3: Cerine de securitate
pentru generarea i utilizarea gazelor
atmosferice
industriale. Partea 4: Cerine speciale de
securitate a echipamentelor termice
industriale pentru galvanizare la cald
securitate pentru echipamente termice
industriale cu baie de sare
securitate pentru echipamente de clire
Maini pentru grdinrit. Maini portabile
de tiat garduri vii, echipate cu motor.
Securitate
Securitate
Securitate
Securitate
Roboi industriali de manipulare. Securitate
59 / 110
82.
SR EN 786:2003
EN 786:1996
83.
SR EN
786:2003/A1:2003
EN 786:1996/A1:2001
84.
SR EN 791:2003
EN 791:1995
85.
SR EN 792-1:2003
EN 792-1:2000
86.
SR EN 792-2:2003
EN 792-2:2000
87.
SR EN 792-3:2003
EN 792-3:2000
88.
SR EN 792-4:2003
EN 792-4:2000
89.
SR EN 792-5:2003
EN 792-5:2000
90.
SR EN 792-6:2003
EN 792-6:2000
91.
SR EN 792-7:2003
EN 792-7:2001
92.
SR EN 792-8:2003
EN 792-8:2001
93.
SR EN 792-9:2003
EN 792-9:2001
94.
SR EN 792-10:2003
EN 792-10:2000
95.
SR EN 792-11:2003
EN 792-11:2000
96.
SR EN 792-12:2003
EN 792-12:2000
97.
SR EN 792-13:2003
EN 792-13:2000
98.
SR EN 809:2003
EN 809:1998
99.
SR EN 811:2000
EN 811:1996
100. SR EN 815:2003
EN 815:1996
101. SR EN 818-1:2000
EN 818-1:1996
102. SR EN 818-2:2000
EN 818-2:1996
Maini pentru grdinrit. Maini electrice

portabile cu conductor pedestru, de tiat
gazon i maini electrice portabile cu
conductor pedestru, de tiat margini de
gazon. Securitate mecanic
Maini pentru grdinrit. Maini electrice
portabile cu conductor pedestru, de tiat
gazon i maini electrice portabile cu
conductor pedestru, de tiat margini de
gazon. Securitate mecanic
Maini de forat. Securitate
Maini portative neelectrice. Cerine de
securitate. Partea 1: Maini de asamblat
pentru elemente de asamblare mecanice
nefiletate
securitate. Partea 2: Maini de debitat i
maini de bordurat
Maini portative cu motor neelectric.
Cerine de securitate. Partea 3: Maini de
gurit i filetat
securitate. Partea 4: Maini nerotative cu
percuie
gurit rotative cu percuie
pentru elemente de asamblare filetate
polizat
securitate. Partea 8: Maini de lefuit i de
lustruit
securitate. Partea 9: Maini de polizat
pentru matrierie
securitate. Partea 10: Maini de tasat
securitate. Partea 11: Maini de tiat prin
ronire i forfecare
securitate. Partea 12: Maini de debitat tip
ferstru circular, tip ferstru oscilant i tip
ferstru alternativ
Pompe i agregate de pompare pentru
lichide. Cerine comune de securitate
Securitatea mainilor. Distane de securitate
pentru prevenirea ptrunderii membrelor
inferioare n zone periculoase
Securitatea mainilor neprotejate pentru
forarea tunelurilor i mainilor de spat
puuri de explorare fr prjin n roc
Lanuri cu zale scurte pentru ridicat. Reguli
de securitate. Partea 1: Condiii generale de
recepie
de securitate. Partea 2: Lan de toleran
mijlocie pentru lanuri de legare. Clasa 8
60 / 110
103. SR EN 818-3:2003
EN 818-3:1999
104. SR EN 818-4:2000
EN 818-4:1996
105. SR EN 818-5:2003
EN 818-5:1999
106. SR EN 818-6:2003
EN 818-6:2000
107. SR EN 818-7:2003
EN 818-7:2002
108. SR EN 836+A1:2003
EN 836:1997 + EN
836:1997/A1:1997
109.
SR EN 836+A1:2002/
A2:2003
EN 836:1997/A2:2001
110. SR EN 842:2000
EN 842:1996
111. SR EN 848-1:2003
EN 848-1:1998
112.
SR EN 8481:2003/A1:2003
EN 848-1:1998/A1:2000
113. SR EN 848-2:2003
EN 848-2:1998
114. SR EN 848-3:2003
EN 848-3:1999
115. SR EN 859:2000
EN 859:1997
116. SR EN 860:1999
EN 860:1997
117. SR EN 861:2003
EN 861:1997
118. SR EN 869:2003
EN 869:1997
119. SR EN 894-1:2001
EN 894-1:1997
120. SR EN 894-2:2001
EN 894-2:1997
Lanuri cu zale scurte pentru ridicat.

Securitate. Partea 3: Lan de toleran
mijlocie pentru lanuri de legare. Clasa 4
de securitate. Partea 4: Lanuri de legare.
Clasa 8
Securitate. Partea 5: Lanuri de legare.
Clasa 8
Securitate. Partea 6: Lanuri de legare.
Specificaii pentru informaiile pentru
utilizare i mentenan care trebuie
precizate de productor
de securitate. Partea 7: Lanuri cu toleran
fin pentru palane, clasa T (Tipurile T, DAT
i DT)
Maini pentru grdin. Cositori de gazon
echipate cu motor. Securitate
Maini pentru grdin. Cositori de gazon
echipate cu motor. Securitate
Securitatea mainilor. Semnale vizuale de
pericol. Cerine generale, proiectare i
ncercri
Securitatea mainilor pentru prelucrarea
lemnului. Maini de frezat pe o fa, cu
scul rotativ. Partea 1: Frez cu un singur
arbore portscul cu ax vertical
scul rotativ. Partea 1: Frez cu un singur
arbore portscul cu ax vertical
scul rotativ. Partea 2: Maini de frezat de
sus cu un arbore cu avans manual/mecanizat
scul rotativ. Partea 3: Maini de frezat i
maini de gurit cu comand numeric
lemnului. Maini de ndreptat cu avans
manual
lemnului. Maini de rindeluit la grosime pe
o fa
lemnului. Maini combinate pentru rindeluit
la grosime i ndreptat
Condiii de securitate pentru instalaii de
turnare sub presiune a metalelor la presiune
nalt
Securitatea mainilor. Cerine ergonomice
de proiectare a surselor de informaii i a
organelor de comand. Partea 1: Principii
generale ale interaciunilor dintre operatorul
uman, sursele de informaii i organele de
comand
organelor de comand. Partea 2: Surse de
informaii
61 / 110
121. SR EN 894-3:2003
EN 894-3:2000
122. SR EN 907:2003
EN 907:1997
123. SR EN 908:2003
EN 908:1999
124. SR EN 909:2003
EN 909:1998
125. SR EN 930:2003
EN 930:1997
126. SR EN 931:2003
EN 931:1997
127. SR EN 940:1999
EN 940:1997
128. SR EN 953:2001
EN 953:1997
129. SR EN 954-1:2000
EN 954-1:1996
130. SR EN 972:2003
EN 972:1998
131. SR EN 981:1998
EN 981:1996
132. SR EN 982:2001
EN 982:1996
133. SR EN 983:2003
EN 983:1996
134. SR EN 996:2003
EN 996:1995
135.
SR EN
996:2003/A1:2003
EN 996:1995/A1:1999
136. SR EN 999:2001
EN 999:1998
137. SR EN 1005-1:2003
EN 1005-1:2001
138. SR EN 1005-3:2002
EN 1005-3:2002
139. SR EN 1010-3:2003
EN 1010-3:2002
140. SR EN 1012-1:2003
EN 1012-1:1996
141. SR EN 1012-2:2003
EN 1012-2:1996
142. SR EN 1028-1:2003
EN 1028-1:2002

organelor de comand. Partea 3: Organe de
comand
stropit i maini de administrat ngrminte
lichide. Securitate
Maini agricole i forestiere. Maini cu
tambur pentru irigare. Securitate
Maini agricole i forestiere. Tipuri de
maini de irigare cu pivot central i
deplasare lateral. Securitate
Maini pentru confecionarea nclmintei
i a articolelor de piele i imitaie. Maini de
scmoat, glzuit, lustruit i frezat. Cerine
de securitate
Maini pentru confecionarea nclmintei.
Maini de tras. Cerine de securitate
lemnului. Maini combinate pentru
prelucrarea lemnului
Securitatea mainilor. Protectori. Cerine
generale pentru proiectarea i construcia
protectorilor fici i mobili
Securitatea mainilor. Pri referitoare la
securitatea din sistemele de comand.
Partea 1: Principii generale de proiectare
Maini pentru tbcrii. Maini cu cilindri
alternativi. Cerine de securitate
Securitatea mainilor. Sistem de semnale
acustice i vizuale de pericol i de informare
Securitatea mainilor. Cerine de securitate
referitoare la sistemele de acionare
hidraulice i pneumatice i la componentele
acestora. Hidraulic
Securitatea mainilor. Sisteme de securitate
referitoare la sistemele de acionare
hidraulice i pneumatice i la componentele
acestora. Pneumatic
Maini pentru introducerea piloilor. Cerine
de securitate
Maini pentru introducerea piloilor. Cerine
de securitate
Securitatea mainilor. Amplasarea
echipamentelor de protecie n funcie de
vitezele de apropiere a prilor corpului
uman
Securitatea mainilor. Performana fizic
uman. Partea 1: Termeni i definiii
Securitatea mainilor. Performan fizic
uman. Partea 3: Limite de fore
recomandate pentru utilizarea mainilor
pentru proiectarea i construcia mainilor
pentru tiprire i transformarea hrtiei.
Partea 3: Maini de tiat
Compresoare i pompe de vid. Cerine de
securitate. Partea 1: Compresoare
Compresoare i pompe de vid. Cerine de
securitate. Partea 2: Pompe de vid
Pompe utilizate n incendiu. Pompe
centrifuge cu dispozitiv de amorsare
utilizate n incendiu. Partea 1: Clasificare.
Prescripii generale i de securitate
62 / 110
143. SR EN 1028-2:2003
EN 1028-2:2002
144. SR EN 1032:2003
EN 1032:1996
145.
SR EN
1032:2003/A1:2003
EN 1032:1996/A1:1998
146. SR EN 1033:2001
EN 1033:1995
147. SR EN 1034-3:2003
EN 1034-3:1999
148. SR EN 1037:2000
EN 1037:1995
149. SR EN 1050:2000
EN 1050:1996
150. SR EN 1088:2000
EN 1088:1995
151. SR EN 1093-1:2002
EN 1093-1:1998
152. SR EN 1093-3:2003
EN 1093-3:1996
153. SR EN 1093-4:2001
EN 1093-4:1996
154. SR EN 1093-6:2003
EN 1093-6:1998
155. SR EN 1093-7:2001
EN 1093-7:1998
156. SR EN 1093-8:2001
EN 1093-8:1998
157. SR EN 1093-9:2001
EN 1093-9:1998
158. SR EN 1093-11:2002
EN 1093-11:2001
159. SR EN 1114-1:2003
EN 1114-1:1996
Pompe utilizate n incendiu. Pompe

centrifuge cu dispozitiv de amorsare
utilizate n incendiu. Partea 2: Verificarea
prescripiilor generale i de securitate
Vibraii mecanice. ncercarea mainilor
mobile pentru determinarea valorilor
emisiei vibraiilor transmise corpului.
Generaliti
Vibraii mecanice. ncercarea mainilor
mobile pentru determinarea valorilor
emisiei vibraiilor transmise corpului.
Generaliti
Vibraii mn-bra. Msurri n laborator
ale vibraiilor la nivelul suprafeei de
prindere a mainilor ghidate cu mna.
Generaliti
pentru proiectarea i construcia mainilor
pentru fabricarea i finisarea hrtiei. Partea
3: Maini de tiat, de bobinat i pentru
hrtie multistrat
Securitatea mainilor. Prevenirea pornirii
neateptate
Securitatea mainilor. Principii pentru
aprecierea riscului
interblocare asociate cu protectori. Principii
de proiectare i alegere
Securitatea mainilor. Evaluarea emisiei de
substane periculoase transportate de aer.
Partea 1: Alegerea metodelor de ncercare
Partea 3: Debit de emisie al unui poluant
specificat. Metod de ncercare pe stand
prin utilizarea poluantului real
Partea 4: Eficiena captrii unui sistem de
aspiraie. Metoda cu trasor
Partea 6: Eficiena separrii masice,
evacuare liber
Partea 7: Eficiena separrii masice, ieire
racordat
Partea 8: Concentraia poluantului, metoda
de ncercare pe stand
Partea 9: Concentraia poluantului, metoda
de msurare n ncperea de ncercare
Partea 11: Indice de decontaminare
Extrudere i linii de extrudare. Partea 1:
Condiii de securitate pentru extrudere
63 / 110
160. SR EN 1114-2:2003
EN 1114-2:1998
161. SR EN 1114-3:2001
EN 1114-3:2001
162. SR EN 1127-1:2003
EN 1127-1:1997
163. SR EN 1152:2003
EN 1152:1994
164. SR EN 1175-1:2003
EN 1175-1:1998
165. SR EN 1175-2:2003
EN 1175-2:1998
166. SR EN 1175-3:2003
EN 1175-3:1998
167. SR EN 1218-1:2003
EN 1218-1:1999
168. SR EN 1218-3:2003
EN 1218-3:2001
169. SR EN 1248:2002
EN 1248:2001
170. SR EN 1265:2003
EN 1265:1999
171. SR EN 1299:2003
EN 1299:1997
172. SR EN 1374:2003
EN 1374:2000
173. SR EN 1398:2003
EN 1398:1997
174. SR EN 1417:2003
EN 1417:1996
175. SR EN 1454:2003
EN 1454:1997
176. SR EN 1459:2003
EN 1459:1998
177. SR EN 1492-1:2003
EN 1492-1:2000
178. SR EN 1492-2:2003
EN 1492-2:2000
179. SR EN 1493:2003
EN 1493:1998
180. SR EN 1494:2003
EN 1494:2000
181. SR EN 1495:2003
EN 1495:1997

Extrudere i linii de extrudare. Partea 2:
Condiii de securitate pentru instalaiile de
tabletare
Maini i linii de extrudare. Partea 3:
Cerine de securitate pentru extractoare
Atmosfere explozive. Prevenirea i protecia
la explozii. Partea 1: Concepte
fundamentale i metodologie
Tractoare i maini agricole i forestiere.
Protectori pentru arbori cardanici de
transmisie de la priza de putere (PTO).
ncercri la uzur i la rezisten
Securitatea crucioarelor de manipulare.
Cerine electrice. Partea 1: Cerine generale
pentru crucioare alimentate cu baterii
Cerine electrice. Partea 2: Cerine generale
pentru crucioarele acionate cu motor cu
ardere intern
Cerine electrice. Partea 3: Cerine specifice
pentru sistemele de transmisie electric ale
crucioarelor acionate cu motor cu ardere
intern
lemnului. Maini de profilat. Partea 1:
Maini simple de profilat cu masa mobil
lemnului. Maini de profilat. Partea 3:
Maini cu avans manual i mas mobil
pentru tierea elementelor de cadre de lemn
pentru acoperi
Maini pentru turntorie. Prescripii de
securitate pentru echipamente de sablare
abraziv
Cod de ncercare a zgomotului la maini i
echipamente pentru turntorie
Vibraii i ocuri mecanice. Izolarea
mainilor mpotriva vibraiilor. Informaii
privind realizarea izolrii sursei
Maini agricole. Maini staionare de
descrcat baloi cilindrici. Securitate
Rampe ajustabile
Laminoare cu dou role. Condiii de
securitate
Maini portabile de tiat cu disc, acionate
de un motor cu ardere intern. Securitate
Crucioare autopropulsate cu nivel de
ridicare variabil
Cabluri de legare. Securitate. Partea 1:
Cabluri de legare plate din band din fibre
artificiale, pentru uz general
Cabluri de legare. Securitate. Partea 2:
Cabluri de legare cu seciune rotund, din
fibre artificiale, pentru uz general
Elevatoare pentru vehicule
Cricuri mobile sau deplasabile i
echipament de ridicare asociat
Platforme de ridicat. Platforme de lucru care
se deplaseaz pe un catarg
64 / 110
182. SR EN 1501-1:2003
EN 1501-1:1998
183. SR EN 1525:2003
EN 1525:1997
184. SR EN 1526:2003
EN 1526:1997
185. SR EN 1539:2003
EN 1539:2000
186. SR EN 1547:2003
EN 1547:2001
187. SR EN 1550:2003
EN 1550:1997
188. SR EN 1551:2002
EN 1551:2000
189. SR EN 1553:2003
EN 1553:1999
190. SR EN 1570:2003
EN 1570:1998
191. SR EN 1612-1:2003
EN 1612-1:1997
192. SR EN 1612-2:2003
EN 1612-2:2000
193. SR EN 1672-2:2000
EN 1672-2:1997
194. SR EN 1673:2003
EN 1673:2000
195. SR EN 1674:2003
EN 1674:2000
196. SR EN 1677-1:2002
EN 1677-1:2000
197. SR EN 1677-2:2002
EN 1677-2:2000
198. SR EN 1677-3:2003
EN 1677-3:2001
199. SR EN 1677-4:2003
EN 1677-4:2000
200. SR EN 1677-5:2003
EN 1677-5:2001
201. SR EN 1677-6:2003
EN 1677-6:2001
202. SR EN 1678:2003
EN 1678:1998
Bene pentru deeuri menajere i dispozitive

asociate de ridicare a containerelor. Condiii
generale i condiii de securitate. Partea 1:
Bene cu ncrcare prin partea din spate
Crucioare fr conductor i sistemele lor
Cerine suplimentare pentru funciile
automatizate ale crucioarelor
Usctoare i cuptoare n care se degaj
substane inflamabile. Cerine de securitate
industriale. Procedur de ncercare acustic
pentru echipamente termice industriale,
inclusiv echipamente de manipulare
auxiliare
Securitatea mainilor unelte. Condiii de
securitate pentru proiectarea i execuia
mandrinelor pentru piese
Crucioare autopropulsate cu capacitate
peste 10 000 Kg
Maini agricole. Maini autopropulsate,
purtate, semipurtate i remorcate. Cerine
comune de securitate
Cerine de securitate pentru plcile de
ridicare
Maini de format cu contrapresiune. Partea
1: Condiii de securitate pentru instalaiile
de dozare i amestecare
Maini de modelat prin reacie. Partea 2:
Condiii de securitate pentru utilajele de
modelat prin reacie
Maini pentru industria alimentar. Noiuni
fundamentale. Partea 2: Cerine de igien
Cuptoare cu rastel rotativ. Cerine de
securitate i igien
Laminoare pentru aluat i foietaj. Cerine de
securitate i igien
Accesorii pentru cabluri de legare.
Securitate. Partea 1: Accesorii de oel forjat,
clasa 8
Securitate. Partea 2: Crlige de oel forjat,
cu siguran, clasa 8
Securitate. Partea 3: Crlige cu autoblocare
de oel forjat. Clasa 8
Componente pentru cablurile de legare.
Securitate. Partea 4: Zale, clasa 8
Securitate. Partea 5: Crlige de oel forjate
pentru ridicare, cu limb, clasa 4
Securitate. Partea 6: Zale, clasa 4
de tiat legume. Cerine de securitate i
igien
65 / 110
203. SR EN 1679-1:2001
EN 1679-1:1998
204. SR EN 1726-1:2002
EN 1726-1:1998
205. SR EN 1726-2:2003
EN 1726-2:2000
206. SR EN 1755:2003
EN 1755:2000
207. SR EN 1756-1:2003
EN 1756-1:2001
208. SR EN 1757-1:2002
EN 1757-1:2001
209. SR EN 1757-2:2002
EN 1757-2:2001
210. SR EN 1760-1:2003
EN 1760-1:1997
211. SR EN 1760-2:2003
EN 1760-2:2001
212. SR EN 1804-1:2003
EN 1804-1:2001
213. SR EN 1804-2:2003
EN 1804-2:2001
214. SR EN 1807:2003
EN 1807:1999
215. SR EN 1808:2003
EN 1808:1999
216. SR EN 1834-2:2003
EN 1834-2:2000
217. SR EN 1837:2003
EN 1837:1999
218. SR EN 1845:2003
EN 1845:1998
Motoare cu ardere intern cu micare

alternativ. Securitate. Partea 1: Motoare cu
aprindere prin comprimare
Crucioare autopropulsate cu capacitate
pn la 10 000 Kg, inclusiv, i tractoare cu
efort la crlig pn la 20 000 N, inclusiv.
Partea 1: Condiii generale
Crucioare autopropulsate cu capacitatea
pn la 10000 kg i elevatoare cu sarcina pe
furc pn la 20000 N. Partea 2: Cerine
suplimentare pentru crucioarele cu postul
de conducere ridicabil i pentru crucioare
Funcionare n atmosfer potenial
exploziv. Utilizare n atmosfere
inflamabile datorate prezenei gazelor, ceii
i prafului
Platforme cu oblon ridictor. Platforme
ridictoare care se monteaz pe vehicule pe
roi. Cerine de securitate. Partea 1:
Platforme cu oblon ridictor pentru mrfuri
Securitate crucioarelor de manipulare.
Crucioare manuale. Partea 1: Crucioare
stivuitoare
Crucioare manuale. Partea 2: Crucioare
pentru palete
protecie sensibile la presiune. Partea 1:
Principii generale pentru proiectarea i
ncercarea covoarelor i pardoselilor
sensibile la presiune
protecie sensibile la presiune. Partea 2:
Principii generale pentru proiectarea i
ncercarea muchiilor i barelor sensibile la
presiune
Maini pentru mine subterane. Cerine de
securitate pentru suporii hidraulici ai
tavanului. Partea 1: Uniti de susinere i
cerine generale
Maini pentru mine subterane. Cerine de
securitate pentru suporii hidraulici ai
tavanului. Partea 2: Picioare de susinere
acionate i cilindri
lemnului. Ferstraie panglic
Cerine de securitate pentru platformele
suspendate la nivele variabile. Calcule de
proiectare, criterii de stabilitate, construcie.
ncercri
Motoare cu ardere intern cu micare
alternativ. Cerine de securitate pentru
proiectarea i construcia motoarelor pentru
utilizarea n atmosfere potenial explozive.
Partea 2: Motoare din grupa I pentru
utilizare n medii de lucru subterane
susceptibil
Securitatea mainilor. Iluminatul integrat al
mainilor
Maini pentru confecionarea nclmintei.
Maini de injectat nclminte. Cerine de
securitate
66 / 110
219. SR EN 1846-2:2002
EN 1846-2:2001
220. SR EN 1846-3:2003
EN 1846-3:2002
221. SR EN 1853:2003
EN 1853:1999
222. SR EN 1870-1:2003
EN 1870-1:1999
223. SR EN 1870-3:2003
EN 1870-3:2001
224. SR EN 1870-4:2003
EN 1870-4:2001
225. SR EN 1870-5:2003
EN 1870-5:2002
226. SR EN 1870-6:2003
EN 1870-6:2002
227. SR EN 1870-7:2003
EN 1870-7:2002
228. SR EN 1870-8:2003
EN 1870-8:2001
229. SR EN 1870-9:2003
EN 1870-9:2000
230. SR EN 1915-1:2002
EN 1915-1:2001
231. SR EN 1915-2:2002
EN 1915-2:2001
232. SR EN 1953:2003
EN 1953:1998
233. SR EN 1974:2003
EN 1974:1998
234. SR EN ISO 2860:2003
EN ISO 2860:1999
235. SR EN ISO 2867:2003
EN ISO 2867:1998
Autospeciale de stingere a incendiilor i de

salvare. Partea 2: Condiii generale.
Securitate i performane.
Autospeciale de stingere a incendiilor i
salvare. Partea 3: Echipament instalat
permanent. Securitate i performan
Maini agricole. Remorci cu ben
basculant. Securitate
lemnului. Maini cu ferstraie circulare.
Partea 1: Ferstraie circulare cu mas de
tmplrie (cu sau fr mas mobil) i
ferstraie pentru formatizare
lemnului. Ferstraie circulare. Partea 3:
Maini de retezat cu tiere descendent i
maini de retezat mixte cu tiere
descendent i tiere pe mas
Circulare multiple cu alimentare i/sau
evacuare manual
Ferstraie circulare combinate cu mas i cu
tiere transversal ascendent
Ferstraie circulare cu suport i/sau mas
pentru tierea lemnului de foc cu ncrcare
i/sau descrcare manual
Ferstraie circulare cu o pnz, cu avans
mecanizat al masei i cu ncrcare i/sau
descrcare manual
Ferstraie circulare de tivit cu o pnz cu
deplasare mecanizat a grupului de tiere i
cu ncrcare i/sau descrcare manual
Ferstraie cu dou pnze de ferstru
circulare, pentru secionat, cu avans
mecanizat i ncrcare i/sau descrcare
manual
Echipament de sol pentru aeronave. Cerine
generale. Partea 1: Cerine de securitate de
baz
generale. Partea 2: Cerine de stabilitate i
rezisten, calcule i metode de ncercare
Echipamente de atomizare i de pulverizare
pentru produse de acoperire. Cerine de
securitate
de tranat. Condiii de securitate i igien
Maini de terasament. Dimensiuni de acces
minime
Maini de terasament. Mijloace de acces
67 / 110
236. SR EN ISO 3164:2003
EN ISO 3164:1999
237. SR EN ISO 3411:2003
EN ISO 3411:1999
238. SR EN ISO 3450:2003
EN ISO 3450:1996
239. SR EN ISO 3457:2003
EN ISO 3457:1995
240. SR EN ISO 3741:2003
EN ISO 3741:1999
241.
SR EN ISO 37431:1997
EN ISO 3743-1:1995
242.
SR EN ISO 37432:1998
EN ISO 3743-2:1996
243. SR EN ISO 3744:1997
EN ISO 3744:1995
244. SR EN ISO 3746:1998
EN ISO 3746:1995
245. SR EN ISO 3747:2003
EN ISO 3747:2000
246. SR EN ISO 4871:1999
EN ISO 4871:1996
247. SR EN ISO 5136:2003
EN ISO 5136:2003
248. SR EN ISO 6682:2003
EN ISO 6682:1995
249. SR EN ISO 6683:2003
EN ISO 6683:1999
250. SR EN ISO 7096:2002
EN ISO 7096:2000
251. SR EN ISO 7235:2002
EN ISO 7235:1995
252. SR EN ISO 7250:2001
EN ISO 7250:1997
Maini de terasament. Evaluarea n

laborator a structurilor de protecie.
Specificaii pentru volumul limit de
deformare
Maini de terasament. Dimensiuni
ergonomice ale conductorilor i spaiu
nconjurtor minim al postului de conducere
Maini de terasament. Sisteme de frnare
ale mainilor pe pneuri. Cerine de
performan i proceduri de ncercare
Maini de terasament. Protectori. Definiii i
specificaii
Acustic. Determinarea nivelurilor de
putere acustic ale surselor de zgomot
utiliznd presiunea acustic. Metode exacte
n camere de reverberaie
putere acustic emise de sursele de zgomot.
Metode tehnice n cmp reverberant
aplicabile surselor mici transportabile.
Partea 1: Metoda comparaiei n camere de
ncercare cu perei duri
putere acustic emise de sursele de zgomot
utiliznd presiunea acustic. Metode tehnice
n cmpurile reverberante aplicabile
surselor mici transportabile. Partea 2:
Metode n camere de ncercare reverberante
speciale
utiliznd presiunea acustic. Metod tehnic
n condiii apropiate de cele ale unui cmp
liber deasupra unui plan reflectant
putere acustic emise de sursele de zgomot
utiliznd presiunea acustic. Metod de
control care utilizeaz o suprafa de
msurare nconjurtoare, deasupra unui plan
reflectant
utiliznd presiunea acustic. Metoda
comparaiei in situ
Acustic. Declararea i verificarea valorilor
emisiei de zgomot a mainilor i
echipamentelor
Acustic. Determinarea puterii acustice
radiate ntr-o conduct de ventilatoare i
alte dispozitive de circulare a aerului.
Metoda n conduct
Maini de terasament. Zone de confort i de
accesibilitate la organele de comand
Maini de terasament. Centuri de siguran
i ancoraje pentru centurile de siguran
Maini de terasament. Evaluarea n
laborator a vibraiilor transmise la scaunul
conductorului
Acustic. Proceduri de msurare a
atenuatoarelor n conduct. Pierdere prin
inserie, zgomot de curgere i pierdere de
presiune total.
Msurri de baz ale corpului uman pentru
proiectarea tehnologic
68 / 110
253. SR EN ISO 8230:2003
EN ISO 8230:1997
254.
SR EN ISO 86624:2001
EN ISO 8662-4:1995
255.
SR EN ISO 86626:2001
EN ISO 8662-6:1995
256.
SR EN ISO 86627:2001
EN ISO 8662-7:1997
257.
SR EN ISO 86628:2001
EN ISO 8662-8:1997
258.
SR EN ISO 86629:2003
EN ISO 8662-9:1996
259.
SR EN ISO 866210:2003
EN ISO 8662-10:1998
260.
SR EN ISO 866212:2003
EN ISO 8662-12:1997
261.
SR EN ISO 866213:2003
EN ISO 8662-13:1997
262.
SR EN ISO 866214:2003
EN ISO 8662-14:1996
263.
SR EN ISO 96141:2001
EN ISO 9614-1:1995
264.
SR EN ISO 96143:2003
EN ISO 9614-3:2002
265.
SR EN ISO 99021:2003
EN ISO 9902-1:2001
266.
SR EN ISO 99022:2003
EN ISO 9902-2:2001
267.
SR EN ISO 99023:2003
EN ISO 9902-3:2001
268.
SR EN ISO 99024:2003
EN ISO 9902-4:2001
269.
SR EN ISO 99025:2003
EN ISO 9902-5:2001
270.
SR EN ISO 99026:2003
EN ISO 9902-6:2001
Cerine de securitate pentru mainile de

curat chimic cu percloretilen
Maini portative. Msurarea vibraiilor pe
mner. Partea 4: Maini de polizat
mner. Partea 6: Maini de gurit cu
percuie
mner. Partea 7: Maini portative de
nurubat tip cheie, tip urubelni i maini
portative de nurubat cu impact, cu impuls
sau cu clichet
mner. Partea 8: Maini portative de lustruit
i maini portative de lefuit rotative,
orbitale i orbitale speciale
Unelte manuale portabile cu motor.
Msurarea vibraiilor pe mner. Partea 9:
Unelte de tasat
Unelte tip foarfec i unelte de tanat
Unelte tip ferstru i unelte de pilit cu
micare alternativ i unelte tip ferstru cu
micare oscilant sau de rotaie
Unelte de polizat pentru matrierie
Unelte pentru prelucrarea pietrei i unelte
de curat cu ace
putere. Acustic a surselor de zgomot
utiliznd intensitatea acustic. Partea 1:
Msurarea n puncte discrete
putere acustic a surselor de zgomot
utiliznd intensitatea acustic. Partea 3:
Metod exact pentru msurare prin
baleiere
Maini pentru industria textil. Cod de
ncercare a zgomotului. Partea 1: Cerine
comune
ncercare a zgomotului. Partea 2: Maini
pentru preparaia filaturii i mainii de filat
ncercare la zgomot. Partea 3: Maini pentru
neesute
ncercare a zgomotului. Partea 4: Maini de
prelucrare a firelor i maini de confecionat
cablu i frnghie
preparaie pentru esut i pentru tricotat
ncercare a zgomotului. Partea 6: Maini
pentru producia de esturi
69 / 110
271.
SR EN ISO 99027:2003
EN ISO 9902-7:2001
272.
SR EN ISO 104721:2000
EN ISO 10472-1:1997
273.
SR EN ISO 104722:2000
EN ISO 10472-2:1997
274.
SR EN ISO 104723:2001
EN ISO 10472-3:1997
275.
SR EN ISO 104724:2001
EN ISO 10472-4:1997
276.
SR EN ISO 104725:2000
EN ISO 10472-5:1997
277.
SR EN ISO 104726:2001
EN ISO 10472-6:1997
278.
SR EN ISO 111021:2001
EN ISO 11102-1:1997
279.
SR EN ISO 111022:2003
EN ISO 11102-2:1997
280. SR EN ISO 11111:2003
EN ISO 11111:1995
281. SR EN ISO 11145:2003
EN ISO 11145:2001
282.
SR EN ISO
11200+AC:1999
EN ISO 11200:1995
283.
SR EN ISO
11201+AC:1999
EN ISO 11201:1995
284.
SR EN ISO
11202+AC:1998
EN ISO 11202:1995
285. SR EN ISO 11203:1999
EN ISO 11203:1995
286.
SR EN ISO
11204+AC:1999
EN ISO 11204:1995
287.
SR EN ISO 115461:1999
EN ISO 11546-1:1995
288.
SR EN ISO 115462:1999
EN ISO 11546-2:1995

vopsit i finisat
Cerine de securitate pentru maini de splat
industrial. Partea 1: Cerine comune
industrial. Partea 2: Maini de splat i
maini de splat centrifugat
industrial. Partea 3: Linii tunel de splat,
inclusiv mainile componente
industrial. Partea 4: Usctor cu aer
industrial. Partea 5: Maini de clcat,
alimentat i pliat pentru articole plate
industrial. Partea 6: Prese de clcat i
termocolat
Motoare cu ardere intern, cu micare
alternativ. Echipament de pornire manual.
Partea 1: Cerine de securitate i ncercri
Motoare cu ardere intern, cu micare
alternativ. Echipament de pornire manual.
Partea 2: Metod de ncercare a unghiului
de decuplare
Cerine de securitate pentru maini textile
Optic i instrumente optice. Laseri i
echipamente pentru laseri. Vocabular i
simboluri
Acustic. Zgomotul emis de maini i
echipamente. Ghid de utilizare a
standardelor de baz pentru determinarea
nivelurilor de presiune acustic ale emisiei
la locul de munc i n alte poziii precizate
echipamente. Msurarea nivelurilor de
presiune acustic ale emisiei la locul de
munc i n alte poziii precizate. Metod
tehnic n condiii apropiate de cele ale unui
cmp liber deasupra unui plan reflectant
munc i n alte poziii precizate. Metod de
control n situ
echipamente. Determinarea nivelurilor de
munc i n alte poziii precizate din
nivelurile de putere acustic
munc i n alte poziii precizate. Metod
care necesit corecii pentru mediu
Acustic. Determinarea performanelor de
izolare acustic ale carcaselor. Partea 1:
Msurri n laborator (pentru declarare)
Acustic. Determinarea performanelor de
izolare acustic ale carcaselor. Partea 2:
Msurri n situ (pentru acceptare i
verificare)
70 / 110
289. SR EN ISO 11554:2003
EN ISO 11554:1998
290.
SR EN ISO 116801:2003
EN ISO 11680-1:2000
291.
SR EN ISO 116802:2003
EN ISO 11680-2:2000
292.
SR EN ISO 116812:2003
EN ISO 11681-2:1998
293.
SR EN ISO 116881:1999
EN ISO 11688-1:1998
294. SR EN ISO 11691:2003
EN ISO 11691:1995
295. SR EN ISO 11806:2003
EN ISO 11806:1997
296. SR EN ISO 11957:2000
EN ISO 11957:1996
297. SR EN ISO 12001:1999
EN ISO 12001:1996
298. SR EN 12012-1:2002
EN 12012-1:2000
299. SR EN 12012-2:2002
EN 12012-2:2001
300. SR EN 12012-3:2003
EN 12012-3:2001
301. SR EN 12013:2003
EN 12013:2000
302. SR EN 12016:2001
EN 12016:1998
303. SR EN 12041:2003
EN 12041:2000
304. SR EN 12043:2003
EN 12043:2000
305. SR EN 12053:2002
EN 12053:2001
Optic i instrumente optice. Laseri i

echipamente pentru laseri. Metoda de
verificare a puterii, energiei i a
caracteristicilor temporale ale fasciculului
laser
Maini forestiere. Condiii de securitate i
ncercri pentru maini de elagat echipate
cu motor. Partea 1: Maini echipate cu
motor cu ardere intern integrat
Maini forestiere. Condiii de securitate i
ncercri pentru maini de elagat echipate
cu motor. Partea 2: Maini echipate cu
motor purtat n spate
Maini forestiere. Ferstraie portabile cu
lan. Condiii de securitate i ncercri.
Partea 2: Ferstraie cu lan pentru
ntreinerea arborilor
Acustic. Recomandri practice pentru
proiectarea mainilor i echipamentelor cu
zgomot redus. Partea 1: Planificare
Acustic. Msurarea pierderii prin inserie a
atenuatoarelor de zgomot n conducte, n
absena curgerii fluidului. Metod de
control n laborator
Maini agricole i forestiere. Aparate
portabile pentru curat tufiuri i tiat
iarb, acionate de un motor cu ardere
intern. Securitate
Acustic. Determinarea performanei de
izolare acustic a cabinelor. Msurri n
laborator i n situ
echipamente. Reguli pentru elaborarea i
prezentarea unui cod de ncercare a
zgomotului
Maini de mrunire. Partea 1: Cerine de
securitate referitoare la mainile de
mrunire cu lame
mrunire pentru nur
mrunire cu valuri
Amestectoare interne. Condiii de
securitate
Compatibilitate electromagnetic. Standard
gam de produse pentru ascensoare, scri i
trotuare rulante. Imunitate
pentru modulare aluat. Cerine de securitate
i igien
Predospitoare cu leagne. Cerine de
securitate i igien
Metode de ncercare pentru msurarea
emisiilor de zgomot
71 / 110
306. SR EN 12077-2:2003
EN 12077-2:1998
307. SR EN 12110:2003
EN 12110:2002
308. SR EN 12111:2003
EN 12111:2002
309. SR EN 12158-1:2003
EN 12158-1:2000
310. SR EN 12158-2:2003
EN 12158-2:2000
311. SR EN 12162:2003
EN 12162:2001
312. SR EN 12198-1:2002
EN 12198-1:2000
313. SR EN 12198-2:2003
EN 12198-2:2002
314. SR EN 12198-3:2003
EN 12198-3:2002
315. SR EN 12254:2003
EN 12254:1998
316.
SR EN 12254:2003/A1;
2003
EN 12254:1998/A1:2002
317. SR EN 12301:2002
EN 12301:2000
318. SR EN 12312-1:2002
EN 12312-1:2001
319. SR EN 12312-2:2003
EN 12312-2:2002
320. SR EN 12312-3:2004
EN 12312-3:2004
321. EN 12312-4:2003
SR EN 12312-4:2004
322. SR EN 12312-12:2003
EN 12312-12:2002
323. SR EN 12312-13:2003
EN 12312-13:2002
324. SR EN 12348:2003
EN 12348:2000
325. SR EN 12355:2003
EN 12355:2003
326. SR EN 12385-1:2003
EN 12385-1:2002
327. SR EN 12385-2:2003
EN 12385-2:2002
Securitatea instalaiilor de ridicat. Cerine

pentru sntate i securitate. Partea 2:
Limitatoare i indicatoare
Maini pentru executarea tunelurilor.
nchiztoare pneumatice. Cerine de
securitate
Maini pentru executarea tunelurilor.
Scuturi pentru tuneluri, maini de spat cu
aciune continu i prin impact. Cerine de
securitate
Ascensoare de materiale pentru construcii.
Partea 1: Ascensoare de materiale pentru
construcii cu platforme accesibile
Ascensoare de materiale pentru construcii.
Partea 2: Ascensoare nclinate cu
dispozitive de transport sarcini fr accesul
persoanelor
Pompe pentru lichide. Cerine de securitate.
Procedur pentru ncercarea hidrostatic
Securitatea mainilor. Aprecierea i
reducerea riscurilor datorate radiaiilor
emise de maini. Partea 1: Principii generale
emise de maini. Partea 2: Procedur pentru
msurarea emisiei de radiaie
emise de maini. Partea 3: Reducerea
radiaiilor prin atenuare sau ecranare
Ecrane de protecie pentru locurile de
munc cu laser. Cerine de securitate i
ncercare
Ecrane de protecie pentru locuri de munc
cu laser. Cerine de securitate i ncercare
Calandre. Cerine de securitate
specifice. Partea 1: Scri pentru pasageri
Echipamente aeroportuare. Condiii
specifice. Partea 2: Vehicule de catering
Echipamente de sol pentru aeronave.
Cerine specifice. Partea 3: Transportoare
cu band
Echipamente de sol pentru aeronave.
Cerine specifice. Partea 4: Puni de
mbarcare pasageri
specifice. Partea 12: Echipamente pentru
ap potabil
specifice. Partea 13: Echipamente pentru
toalete
Maini pentru foraj cu extragere de carote
pe stand. Securitate
de feliat, curat i de cojit. Condiii de
securitate i igien
Cabluri de oel. Securitate. Partea 1:
Condiii generale
Cabluri de oel. Securitate. Partea 2:
Definiii, notri i clasificri
72 / 110
328. SR EN 12385-4:2003
EN 12385-4:2002
329. SR EN 12409:2002
EN 12409:1999
330. SR EN 12415:2001
EN 12415:2000
331.
SR EN
12415:2001/A1:2003
EN 12415:2000/A1:2002
332. SR EN 12417:2003
EN 12417:2001
333. SR EN 12418:2003
EN 12418:2000
334. SR EN 12478:2002
EN 12478:2000
335. SR EN 12505:2003
EN 12505:2000
336. SR EN 12525:2003
EN 12525:2000
337. SR EN 12545:2003
EN 12545:2000
338. SR EN 12547:2003
EN 12547:1999
339. SR EN 12549:2003
EN 12549:1999
340. SR EN 12601:2002
EN 12601:2001
341. SR EN 12622:2003
EN 12622:2001
342. SR EN 12626:2003
EN 12626:1997
343. SR EN 12629-1:2003
EN 12629-1:2000
344. SR EN 12629-4:2003
EN 12629-4:2001
345. SR EN 12639:2003
EN 12639:2000
346. SR EN 12643:2003
EN 12643:1997
347. SR EN 12644-1:2003
EN 12644-1:2001
348. SR EN 12644-2:2003
EN 12644-2:2000
349. SR EN 12653:2003
EN 12653:1999
350. SR EN 12717:2003
EN 12717:2001
351. SR EN 12733:2002
EN 12733:2001
Cabluri de oel. Securitate. Partea 4: Cabluri

cu toroane pentru aplicaii generale de
ridicat
Maini pentru formare la cald. Cerine de
securitate
Securitatea mainilor-unelte. Strunguri cu
comand numeric i centre de strunjire de
dimensiuni mici
Securitatea mainilor unelte. Strunguri cu
dimensiuni mici
Maini unelte. Securitate. Centre de
prelucrare
Maini de tiat zidrie i piatr pentru
lucrri pe antier. Securitate
dimensiuni mari
centrifugale pentru procesarea uleiurilor i
grsimilor comestibile. Cerine de securitate
i igien
Maini agricole. Maini de ncrcat frontal.
Securitate
Maini pentru confecionarea nclmintei
i articolelor de piele i nlocuitori de piele.
Cod de ncercare la zgomot. Cerine
generale
Centrifuge. Cerine comune de securitate
Acustic. Cod de ncercare a zgomotului
pentru maini de asamblat. Metod tehnic
Grupuri electrogene acionate de motoare cu
ardere intern cu micare alternativ.
Securitate
Securitatea mainilor unelte. Prese
hidraulice
Securitatea mainilor. Maini de prelucrat
cu laser. Cerine de securitate
Maini pentru fabricarea produselor de
construcii din beton i silicat de calciu.
Securitate. Partea 1 : Cerine generale
Maini pentru fabricarea produselor de
construcii din beton i silicat de calciu.
Securitate. Partea 4 : Maini pentru
fabricarea iglelor pentru acoperi din beton
Pompe pentru lichide i agregate de
pompare. Cod de ncercare la zgomot.
Clasele de exactitate 2 i 3
Maini de terasament. Maini echipate cu
pneuri. Cerine pentru sisteme de direcie
Instalaii de ridicat. Informaii pentru
utilizare i ncercare. Partea 1: Instruciuni
Instalaii de ridicat. Informaii pentru
utilizare i ncercare. Partea 2: Marcare
Maini pentru confecionarea ncmintei
i a articolelor de piele i nlocuitori de
piele. Maini de fixat n cuie. Cerine de
securitate
Securitatea mainilor unelte. Maini de
gurit
Maini agricole i forestiere. Motocositori
cu operator pedestru. Securitate
73 / 110
352. SR EN 12750:2003
EN 12750:2001
353. SR EN 12840:2003
EN 12840:2001
354. SR EN 12852:2003
EN 12852:2001
355. SR EN 12853:2003
EN 12853:2001
356. SR EN 12882:2003
EN 12882:2001
357. SR EN 12957:2003
EN 12957:2001
358. SR EN 12999:2003
EN 12999:2002
359. SR EN 13015:2003
EN 13015:2001
360. SR EN 13019:2003
EN 13019:2001
361. SR EN 13059:2003
EN 13059:2002
362. SR EN 13112:2003
EN 13112:2002
363. SR EN 13113:2003
EN 13113:2002
364. SR EN 13114:2003
EN 13114:2002
365. SR EN 13118:2003
EN 13118:2000
366. SR EN 13128:2003
EN 13128:2001
367. SR EN 13140:2003
EN 13140:2000
368. SR EN 13218:2003
EN 13218:2002
369. SR EN 13289:2003
EN 13289:2001
370. SR EN 13378:2003
EN 13378:2001
371. SR EN 13379:2003
EN 13379:2001
372. SR EN 13390:2003
EN 13390:2002
373. SR EN 13411-1:2003
EN 13411-1:2002
374. SR EN 13411-2:2002
EN 13411-2:2001
375. SR EN 13411-4:2003
EN 13411-4:2002
376. SR EN 13448:2002
EN 13448:2001

lemnului. Maini de rindeluit pe patru fee
comand manual cu sau fr control
automat
Preparatoare alimentare i amestectoare.
Condiii de securitate i igien
Amestectoare portative. Condiii de
securitate i igien
Benzi de transport de uz general. Cerine de
securitate electric i de protecie mpotriva
inflamabilitii
Maini unelte. Securitate. Maini de
prelucrare prin electroeroziune
Instalaii de ridicat. Instalaii de ridicat
pentru ncrcare
Mentenana ascensoarelor i scrilor
rulante. Reguli pentru elaborarea
instruciunilor de mentenan
Maini pentru curarea suprafeei
drumurilor. Cerine de securitate
Metode de ncercare pentru msurarea
vibraiilor
Maini pentru tbcrii. Maini de pltuit
i maini de tuns cu cuit n band. Cerine
de securitate
Maini pentru tbcrii. Maini de depunere
cu cilindri. Cerine de securitate
Maini pentru tbcrii. Butoaie rotative
pentru prelucrare. Cerine de securitate
Maini agricole. Echipament de recoltat
cartofi. Securitate
Securitatea mainilor unelte. Maini de
frezat (inclusiv maini de alezat)
Maini agricole. Echipament de recoltat
sfecl de zahr i furaje. Securitate
Maini unelte. Securitate. Maini de
rectificat fixe
Utilaje pentru prepararea pastelor.
Usctoare i rcitoare. Condiii de securitate
i igien
Utilaje pentru prepararea pastelor. Prese
pentru paste. Condiii de securitate i igien
Utilaje pentru prepararea pastelor. Maini
de ntins, de stripat i de tiat, transportoare
i magazii. Condiii de securitate i igien
pentru formarea tartelor. Cerine de
securitate i igien
Accesorii de capt pentru cabluri din srm
de oel. Securitate. Partea 1: Manoane
pentru cabluri de legare de oel
de oel. Securitate. Partea 2: Matisri de
ochiuri pentru cabluri de legare
de oel. Securitate. Partea 4: Manoane cu
adaos de metal sau de rin
Maini agricole i forestiere. Cositori ntre
rnduri. Securitate
74 / 110
377. SR EN 13478:2002
EN 13478:2001
378. SR EN 13490:2002
EN 13490:2001
379. SR EN 13510:2003
EN 13510:2000
380. SR EN 13531:2003
EN 13531:2001
381. SR EN 13627:2002
EN 13627:2000
382. SR EN 13732:2003
EN 13732:2002
383. SR EN 13736:2003
EN 13736:2003
384. SR EN ISO 13753:2003
EN ISO 13753:1998
385. SR EN 13788:2003
EN 13788:2001
386. SR EN 13862:2003
EN 13862:2001
387. SR EN 13985:2003
EN 13985:2003
388.
SR EN ISO 141221:2002
EN ISO 14122-1:2001
389.
SR EN ISO 141222:2002
EN ISO 14122-2:2001
390.
SR EN ISO 141223:2001
EN ISO 14122-3:2001
391. SR EN ISO 14738:2003
EN ISO 14738:2002
392. SR EN ISO 14982:2001
EN ISO 14982:1998
393. SR EN ISO 15744:2003
EN ISO 15744:2002
394. SR EN 28662-1:2001
EN 28662-1:1992
395. SR EN 28662-2:2001
EN 28662-2:1994
396.
SR EN 286622:2001/A1:2003
EN 28662-2:1994/A1:1995
397.
SR EN 286622:2001/A2:2002
EN 28662-2:1994/A2:2001
398. SR EN 28662-3:2001
EN 28662-3:1994
Securitatea mainilor. Prevenirea i

protecia mpotriva incendiului
Vibraii mecanice. Camioane industriale.
Evaluarea i specificarea n laborator a
vibraiilor scaunului operatorului
Maini de terasament - Structuri de
protecie la rsturnare. ncercri de
laborator i cerine de performan
Maini de terasament. Structur de protecie
la basculare (TOPS) pentru
miniexcavatoare. ncercri de laborator i
cerine de performan
Maini de terasament. Structuri de protecie
mpotriva cderii de obiecte. ncercri de
laborator i cerine de performan
Rcitoare pentru lapte vrac pentru ferme.
Prescripii pentru construcie, performane,
aptitudini de utilizare, securitate i igien
Securitatea mainilor unelte. Prese
pneumatice
Vibraii i ocuri mecanice. Vibraii mnbra. Metod de msurare a factorului de
transmitere a vibraiilor pentru materialele
elastice solicitate de sistemul mn-bra
Maini unelte. Securitate. Strunguri
automate multiax
Maini pentru tiat pardoseal. Securitate
Maini unelte. Securitate. Ghilotin tip
foarfece
Securitatea mainilor. Mijloace permanente
de acces la maini. Partea 1: Alegerea
mijloacelor fixe de acces ntre dou niveluri
Securitatea mainilor. Mijloace permanente
de acces la maini. Partea 2: Platforme de
lucru i pasarele
Securitatea mainilor. Mijloace de acces
permanente la maini. Partea 3: Scri i
balustrate
Securitatea mainilor. Cerine
antropometrice pentru proiectarea poziiilor
de lucru la maini
Maini agricole i forestiere.
Compatibilitatea electromagnetic. Metode
de ncercare i criterii de acceptabilitate
Maini portative neelectrice. Cod de
msurare a zgomotului. Metod tehnic
(Gradul 2)
mner. Partea 1: Generaliti
mner. Partea 2: Ciocane de dltuit i
ciocane de nituit
Ciocane de dltuit i ciocane de nituit
Ciocane de dltuit i ciocane de nituit
mner. Partea 3: Ciocane perforatoare i
perforatoare rotative
75 / 110
399.
SR EN 286623:2001/A1:2002
EN 28662-3:1994/A1:1995
400.
SR EN 286623:2001/A2:2002
EN 28662-3:1994/A2:2001
401. SR EN 28662-5:2001
402.
SR EN 286625:2001/A1:2002
EN 28662-5:1994
EN 28662-5:1994/A1:1995
403. SR EN 30326-1:2003
EN 30326-1:1994
404. SR EN 31252:1998
EN 31252:1994
405. SR EN 31253:1998
EN 31253:1994
406. SR EN 50144-1:2003
EN 50144-1:1998
407.
SR EN 501441:2003/A1:2003
EN 50144-1:1998/A1:2002
408. SR EN 50144-2-1:2003
EN 50144-2-1:1999
409. SR EN 50144-2-2:2003
EN 50144-2-2:1999
410. SR EN 50144-2-3:2003
EN 50144-2-3:2002
411.
SR EN 50144-23:2003/A1:2003
EN 50144-23:2002/A1:2002
412. SR EN 50144-2-4:2003
EN 50144-2-4:1999
413. SR EN 50144-2-5:2003
EN 50144-2-5:1999
414. SR EN 50144-2-6:2001
EN 50144-2-6:2000
415.
SR EN 50144-26:2001/A1:2003
EN 50144-26:2000/A1:2001
416. SR EN 50144-2-7:2003
EN 50144-2-7:2000
417.
SR EN 50144-210:2001
EN 50144-2-10:2001
418.
SR EN 50144-213:2003
EN 50144-2-13:2002
419.
SR EN 50144-214:2001
EN 50144-2-14:2001

Ciocane perforatoare i perforatoare rotative
Ciocane perforatoare i perforatoare rotative
mner. Partea 5: Ciocane de spart betonul,
ciocane de demolare i ciocane de abataj
Ciocane de spart betonul, ciocane de
demolare i ciocane de abataj
Vibraii mecanice. Metod de laborator
pentru evaluarea vibraiilor scaunului de
vehicul. Partea 1: Cerine de baz
Lasere i echipamente asociate laserelor.
Surse laser. Condiii minime pentru
documentaie
Lasere i echipamente asociate laserelor.
Surse laser. Interfee mecanice
Securitatea uneltelor electrice cu motor
portabile. Partea 1: Prescripii generale
portabile. Partea 1: Prescripii generale
portabile. Partea 2-1: Prescripii particulare
pentru maini de gurit
pentru urubelnie i chei cu percuie
pentru polizoare, maini de lustruit cu disc
i maini de lefuit
pentru polizoare, maini de lustruit cu disc
i maini de lefuit
pentru maini de lefuit
pentru ferstraie circulare i cuite circulare
Securitatea uneltelor electrice portabile cu
motor. Partea 2-6: Prescripii particulare
pentru ciocane
pentru ciocane
pentru pistolete de pulverizat
pentru ferstru mecanic pentru metale cu
micare de translaie alternativ
pentru ferstraie cu lan
pentru raboteze
76 / 110
420.
SR EN 50144-215:2001
EN 50144-2-15:2001
421.
SR EN 50144-217:2003
EN 50144-2-17:2000
422.
SR EN 50144-218:2003
EN 50144-2-18:2000
423. SR EN 50260-1:2003
EN 50260-1:2002
424. SR EN 50260-2-1:2003
EN 50260-2-1:2002
425. SR EN 50260-2-2:2003
EN 50260-2-2:2002
426. SR EN 50260-2-4:2003
EN 50260-2-4:2002
427. SR EN 50260-2-5:2003
EN 50260-2-5:2002
428. SR EN 50260-2-6:2003
EN 50260-2-6:2002
429. SR EN 50260-2-7:2003
EN 50260-2-7:2002
430.
SR EN 50260-210:2003
EN 50260-2-10:2002
431.
SR EN 50260-214:2003
EN 50260-2-14:2002
432. SR EN 50338:2003
EN 50338:2000
433. SR EN 60204-1:2000
EN 60204-1:1997
434. SR EN 60204-11:2002
EN 60204-11:2000
435. SR EN 60204-31:2003
EN 60204-31:1998
436. SR EN 60204-32:2003
EN 60204-32:1998

pentru foarfeci de tuns gard viu
pentru rindele
pentru maini de rectificat
portabile, alimentate de la baterii i blocuri
de baterii. Partea 1: Prescripii generale
portabile alimentate de la baterii i blocuri
de baterii. Partea 2-1: Prescripii particulare
pentru maini de gurit
pentru urubelnie i chei cu percuie
pentru maini de lefuit
pentru ferstraie circulare i cuite circulare
pentru ciocane
pentru pistoale de pulverizat
de baterii. Partea 2-10: Prescripii
particulare pentru ferstraie cu micare
alternativ
de baterii. Partea 2-14: Prescripii
particulare pentru maini de frezat i maini
de rectificat
Securitatea aparatelor electrice pentru uz
casnic i scopuri similare. Prescripii
particulare pentru maini de tuns iarb
alimentate de la baterie i acionate cu
piciorul
Securitatea mainilor. Echipamentul electric
al mainilor. Partea 1: Cerine generale
al mainilor. Partea 11: Cerine pentru
echipamente IT care funcioneaz la
tensiuni mai mari de 1000 V c.a. sau 1500
V c.c. i care nu depesc 36 kV
al mainilor. Partea 31: Cerine particulare
de securitate i CEM pentru mainile,
unitile i sistemele de cusut
al mainilor. Partea 32: Cerine pentru
instalaiile de ridicat
77 / 110
437. SR EN 60335-1:1999
EN 60335-1:1994
438.
SR EN 603351:1999/A1:2002
EN 60335-1:1994/A1:1996
439.
SR EN 603351:1999/A2:2002
EN 60335-1:1994/A2:2000
440.
SR EN 603351:1999/A11:2002
EN 60335-1:1994/A11:1995
441.
SR EN 603351:1999/A12:2002
EN 60335-1:1994/A12:1996
442.
SR EN 603351:1999/A13:2002
EN 60335-1:1994/A13:1998
443.
SR EN 603351:1999/A14:2002
EN 60335-1:1994/A14:1998
444.
SR EN 603351:1999/A15:2002
EN 60335-1:1994/A15:2000
445.
SR EN 603351:1999/A16:2003
EN 60335-1:1994/A16:2001
446. SR EN 60335-1:2003
EN 60335-1:2002
447.
SR EN 60335-264:2003
EN 60335-2-64:2000
448.
SR EN 60335-264:2000/A1:2003
EN 60335-264:2000/A1:2002
449.
SR EN 60335-272:2003
EN 60335-2-72:1998
450.
SR EN 60335-272:2003/A1:2003
EN 60335-272:1998/A1:2000
451.
SR EN 60335-277:2003
EN 60335-2-77:2000
452. SR EN 60947-5-3:2001
EN 60947-5-3:1999
453. SR EN 60947-5-5:2002
EN 60947-5-5:1997

casnic i scopuri similare. Partea 1:
Prescripii generale
Prescripii generale
Prescripii generale
Prescripii generale
Prescripii generale
Prescripii generale
Prescripii generale
Prescripii generale
Prescripii generale
Prescripii generale
casnic i scopuri similare. Partea 2-64:
Prescripii particulare pentru maini
electrice de buctrie pentru uz comercial
electrice de buctrie pentru uz comercial
automate de prelucrare a podelei de uz
industrial i comercial
automate de prelucrare a podelei de uz
industrial i comercial
Prescripii particulare pentru maini de tuns
iarb alimentate de la reea i acionate cu
piciorul
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-3:
Aparate i elemente de comutaie pentru
circuite de comand. Prescripii pentru
dispozitive de detectare de proximitate cu
comportare definit n condiii de defect
(PDF)
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-5:
Aparate i elemente de comutaie pentru
circuite de comand. Aparat electric de
oprire de urgen cu zvorre mecanic
78 / 110
454. SR EN 61029-1:2002
EN 61029-1:2000
455. SR EN 61029-2-1:2003
EN 61029-2-1:2002
456. SR EN 61029-2-4:2003
EN 61029-2-4:2003
457. SR EN 61029-2-9:2003
EN 61029-2-9:2002
458. SR EN 61310-1:1999
EN 61310-1:1995
459. SR EN 61310-2:2000
EN 61310-2:1995
460. SR EN 61310-3:2001
EN 61310-3:1999
461. SR EN 61496-1:2003
EN 61496-1:1997

transportabile. Partea 1: Prescripii generale
transportabile. Partea 2-1: Prescripii
particulare pentru ferstraie circulare cu
batiu
particulare pentru maina de rectificat
montat pe banc
particulare pentru ferstraie unghiulare
Securitatea mainilor. Indicare, marcare i
acionare. Partea 1: Specificaii pentru
semnale vizuale, auditive i tactile
manevrare. Partea 2: Specificaii pentru
marcare
acionare. Partea 3: Cerine pentru
amplasarea i funcionarea elementelor de
acionare
Securitatea mainilor. Echipamente de
protecie electrosensibile. Partea 1: Cerine
generale i ncercri
79 / 110
Capitolul VI
Acordarea i utilizarea mijloacelor individuale de protecie. Baza legal
Producerea i utilizarea echipamentelor individuale de protecie este strict
reglementat prin legi speciale att pe plan european ct i n Romnia.
Pe plan european producerea echipamentelor individuale de protecie este
reglementat prin Directiva Consiliului European 89-686-CEE.
Aceast directiv stabilete att cerinele de protecie pentru principalele
echipamente individuale de protecie ct i modul n care se efectueaz certificarea
conformitii unui echipament individual de protecie.
Actele normative care stau la baza acordrii echipamentelor individuale de
protecie n Romnia sunt:
Legea nr. 319 / 2006;
H.G. 1425 / 2006;
H.G 1048 / 2006;
Lista standardelor romne care adopt standardele europene armonizate
referitoare la echipamentele individuale de protecie;
Lista standardelor romne care adopt standardele europene armonizate
referitoare la echipamentele i sisteme protectoare destinate utilizrii n atmosfere
potenial explozive etc.
Obligaiile ce le revin persoanelor juridice i fizice la acordarea echipamentului
individual de protecie:
acord gratuit EIP att personalului propriu ct i tuturor categoriilor de
persoane care desfoar activiti pe teritoriul persoanei juridice sau fizice;
ex.: personal de control, personal detaat, elevi sau studeni care efectueaz
practic profesional, vizitatori.
EIP acordat trebuie s asigure protecia purttorului mpotriva tuturor
factorilor de risc care acioneaz cumulativ asupra sa n timpul ndeplinirii sarcinii
de munc;
stabilirea sortimentelor i tipurilor de EIP pentru fiecare loc de munc de
face pe baza analizei factorilor de risc la care este expus persoana pe durata
ndeplinirii sarcinii de munc innd cont de : nivelul factorilor de risc; duratele
reale de expunere la aciunea acestora; prile corpului expuse la aciunea lor.
instruiete personalul privind modul de utilizare a EIP i caracteristicile EIP;
verific periodic calitile de protecie ale EIP n conformitate cu prevederile
din instruciunile de utilizare ale acestora.
asigur condiii pentru curarea sau denocivizarea EIP.
asigur condiii de depozitare, ntreinere i reparare a EIP astfel nct s se
asigure conservarea calitilor de protecie ale acestora.
80 / 110
asigur nlocuirea EIP atunci cnd acesta nu mai deine calitile de protecie
corespunztoare condiiilor pentru care au fost acordate ori de cte ori se constat
acest lucru indiferent de motiv.
colaboreaz cu reprezentanii salariailor sau sindicatul la stabilirea EIP
pentru fiecare loc de munc elabornd liste interne de dotare cu EIP adecvat
executrii sarcinilor de munc n condiii de securitate.
Acordarea EIP se face de ctre o comisie mixt compus din: personal de
specialitate (lucrtor desemnat, medic de medicina muncii etc.) aparinnd
persoanei juridice i un reprezentant al salariailor sau organizaiei sindicale i se
aprob de ctre consiliul de administraie sau conducerea persoanei juridice.
Comisia particip la:
analiza factorilor de risc;
alegerea sortimentelor i a tipurilor de EIP;
stabilirea duratei normale de folosire a acestora difereniat pe categorii de
personal i condiii concrete de munc;
stabilirea modului de acordare a EIP (ntocmire liste inventar).
La identificarea i stabilirea nivelului factorilor de risc comisia va apela la
organisme specializate (Sanepid, laboratoare toxicologie, etc.) pentru efectuarea
de msurtori i expertize astfel nct s fie eliminat subiectivismul.
Obligaiile ce le revin persoanelor ce utilizeaz echipamentul individual de
protecie:
s cunoasc caracteristicile i modul corect de utilizare a EIP din dotare
prevzute n Standarde sau instruciuni de utilizare;
s poarte ntregul EIP pe toat durata ndeplinirii sarcinii de munc sau
activitii pe care o desfoar n unitate;
s utilizeze EIP doar n scopul pentru care a fost creat i s se preocupe de
conservarea calitilor de protecie ale acestora;
s prezinte EIP la verificrile periodice prevzute n instruciunile de
utilizare i pentru curare sau denocivizare;
s solicite un nou EIP atunci cnd din diverse motive EIP aflat n dotare nu
mai prezint calitile de protecie pentru care a fost acordat.
Lista standardelor referitoare la EIP

(up-datat iunie 2004)
Lista standardelor armonizate referitoare la directiva 89/686/CEE
Prezenta list a fost preluat din Comunicarea Comisie Europene n cadrul
implementrii Directivei Consiliului 89/686/CEE din 21 decembrie 1989 referitoare la
echipament individual de protecie, cu amendamentele din directivele 93/68/CEE,
93/95/CEE i 96/58/CE (list publicat n Official Journal of the European Comunities
C46, 21.02.2004).
Au fost indicate i standardele romne care transpun standardele europene
armonizate, care au fost aprobate prin ordinul ministrului muncii, solidaritii sociale
i familiei nr. 142/2004, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, partea I .
81 / 110
Pentru orice EIP fabricat de un productor, conform cu standardul naional care

transpune un standard armonizat, trebuie s se presupun c exist prezumia c
ndeplinete cerinele eseniale corespunztoare.
Directiva 89/686//CEE stipuleaz c se pot aplica mai multe cerine eseniale
de securitate. Un standard armonizat este stabilit de ctre CEN, CENELEC sau ETSI,
pe baza unui mandat din partea Comisiei, pentru care sunt publicate referinele n
Jurnalul Oficial al Comunitii Europene.
Atragem atenia asupra faptului potrivit cruia conformitatea cu diferite
standarde armonizate nu confer prezumia de conformitate cu ntreaga Directiv,
dect dac acele standarde acoper toate cerinele eseniale aplicabile EIP.
Lista standardelor armonizate referitoare la EIP
Nr.
crt.
Standard
romn
echivalent
Titlul tradus n romn
Referin
Standard
european
1.
SR EN 132:2003
Aparate de protecie
respiratorie. Definiii de
termeni i pictograme
EN 132: 1998
2.
SR EN 133:2003
Aparate de protecie
respiratorie. Clasificare
EN 133: 2001
3.
SR EN 134:2003
Aparate de protecie
respiratorie. Nomenclatorul
componentelor
EN 134: 1998
4.
SR EN 135:2003
Aparate de protecie
respiratorie. Lista termenilor
echivaleni
EN 135: 1998
5.
SR EN 136:2002
Aparate de protecie
respiratorie. Masc complet.
Cerine, ncercri, marcare
EN 136: 1998
SR EN
137+AC:2001
Aparate de protecie
respiratorie. Aparate de
protecie respiratorie autonome
cu circuit deschis, cu aer
comprimat. Cerine, ncercri,
marcare
EN 137: 1993
SR EN 138:2003
Aparate de protecie
protecie respiratorie cu aer
liber cu masc complet, semimasc sau ansamblu mutiuc.
EN 138: 1994
SR EN 139:2002
Aparate de protecie
protecie respiratorie cu aducie
de aer comprimat cu masc
complet, semimasc sau
ansamblu mutiuc. Cerine,
ncercri, marcare
EN 139: 1994
6.
7.
8.
Titlul standardului
armonizat n limba englez
Respiratory protective
devicesDefinitions of terms and
pictograms
devicesClassification
devicesNomenclature of
components
devicesList of equivalent terms
devices- Full face masksRequirements, testing,
marking
devices- Self-contained
open-circuit compressed air
breathing apparatusRequirements, testing,
marking
devices- Fresh air hose
breathing apparatus for use
with full face mask, half
mask or mouthpiece
assembly- Requirements,
testing,marking
devices- Compressed air
line breathing apparatus for
use with full face mask, half
mask or a mouthpiece
testing,marking
82 / 110
9.
SR EN
139:2002/
A1:2002
Aparate de protecie
de aer comprimat cu masc
complet, semimasc sau
ansamblu mutiuc. Cerine,
ncercri, marcare
10.
SR EN 140:
2003
Aparate de protecie
respiratorie. Semi-mti i
sferturi de mti. Cerine,
ncercri, marcare
EN 140: 1998
11.
SR EN 141:
2002
Aparate de protecie
respiratorie. Filtre mpotriva
gazelor i filtre combinate.
EN 141: 2000
12.
SR EN 142:
2003
Aparate de protecie
respiratorie. Ansambluri tip
mutiuc. Condiii, ncercri,
marcare
EN 142: 2002
13.
SR EN 143:
2002
Aparate de protecie
respiratorie. Filtre de particule.
EN 143: 2000
14.
SR EN 144-1:
2003
Aparate de protecie
respiratorie. Robinete pentru
butelii de gaz. Partea 1:
Racorduri cu cap filetat
EN 144-1: 2000
15.
SR EN 1441:2003/ A1:
2003
Aparate de protecie
Racorduri cu cap filetat
EN 144-1/A1:
2003
16.
SR EN 144-2:
2003
17.
SR EN 144-3:
2003
18.
SR EN 145:
1999
19.
SR EN
145:1999/A1:
2003
20.
SR EN 148-1:
2000
Aparate de protecie
Racorduri de ieire
Aparate de protecie
Racorduri de ieire pentru gaze
de plonjare nitrox i oxigen
Aparate de protecie
protecie respiratorie izolante,
autonome cu circuit nchis,
tipul cu oxigen comprimat sau
cu oxigen-azot comprimat.
Aparate de protecie
autonome, cu circuit nchis,
tipul cu oxigen comprimat sau
cu oxigen-azot comprimat.
Aparate de protecie
respiratorie. Filete pentru piese
faciale. Racord cu filet
standardizat
EN 139/ A1:1999
EN 144-2: 1998
EN 144-3: 2003
EN 145: 1997
EN 145/ A1:
2000
EN 148-1: 1999
line breathing apparatus for
use with full face mask, half
mask or a mouthpiece
testing, marking
Amendament 1
devices- Half masks and
quarter masksRequirements, testing,
marking
devices- Gas filters and
combined filters
Requirements, testing,
marking
devices-Mouthpieces
assemblies-Requirements,
testing, marking
devices-Particle filtersRequirements, testing,
marking
devices-Gas cylinder
valves-Thread connection
for insert connector
devices-Gas cylinder
valves-Thread connection
for insert connector
Amendment 1
devices- Gas cylinder
valves- Part 2: Outlet
connections
devices- Gas cylinder
valves- Part 3: Outlet
connections for diving gases
Nitrox and oxygen
devices-Self-contained
closed-circuit breathing
apparatus, compresssed
oxigen-nitrogen typeRequirements, testing,
marking
devices-Self-contained
apparatus, compresssed
oxigen-nitrogen typeRequirements, testing,
marking- Amendament 1
devices-Threads for
facepieces-Part 1: Standard
thread connection
83 / 110
21.
SR EN 148-2:
2003
22.
SR EN 148-3:
2003
23.
SR EN 149:
2003
24.
25.
26.
27.
28.
SR EN 165:
1999
SR EN 166:
2003
SR EN 167:
2003
SR EN 168:
2003
SR EN 169:
2003
29.
SR EN 170:
2003
30.
SR EN 171:
2003
31.
SR EN 172:
2003
32.
33.
SR EN
172:2003/A2:
2003
Aparate de protecie
faciale. Partea 2: Racorduri cu
filet central
Aparate de protecie
faciale. Partea 3: Racorduri cu
filet M 45x3
Aparate de protecie
respiratorie. Semi-mti
filtrante mpotriva particulelor.
Protecia individual a ochilor.
Vocabular
Protecie individual a ochilor.
Specificaii
Metode de ncercare optice
Metode de ncercare, altele
dect cele optice
Filtre pentru sudur i tehnici
conexe. Cerine referitoare la
factor de transmisie i utilizare
recomandat
Filtre pentru ultraviolet.
Cerine referitoare la factorul
de transmisie i utilizarea
recomandat
Filtre pentru infrarou. Cerine
refritoare la factorul de
transmisie i utilizare
recomandat
Filtre de protecie mpotriva
radiaiilor solare, pentru
utilizare industrial
34.
EN 148-2: 1999
EN 148-3: 1999
EN 149 : 2001
EN 165: 1995
EN 166: 2001
EN 167: 2001
EN168: 2001
Personal eye protectionNon-optical test methods
EN 169: 2002
Personal eye protectionFilters for welding and

related techniquesTransmittance requirements
and recommended
utililisation
EN 170: 2002
Personal eye protectionUltraviolet filtersTransmittance requirements

and recommended use
EN 171: 2002
Personal eye protectionInfrared filtersTransmittance requirements

and recommended use
EN 172: 1994
Personal eye protectionSunglare filters for

industrial use
EN 172/A1: 2000
EN 172/A2: 2001
EN 174 : 2001
35.
SR EN 175:
2002
36.
SR EN 207:
2003
Protecie individual.
Echipament de protecie a
ochilor i a feei pentru sudare
i tehnici conexe
Filtre i protectori ai ochilor
mpotriva radiaiilor laser
(protectori ai ochilor pentru
laser)
devices- Threads for
facepieces-Part 2:Centre
thread connection
devices- Threads for
facepieces-Part 3: Thread
connection M 45 x 3
devices-Filtering half masks
to protect against particlesRequirements, testing,
marking
Personal eye protectionVocabulary
Personal eye protectionSpecifications
Personal eye protectionOptical test methods
EN 175: 1997
EN 207: 1998

industrial useAmendament1
industrial useAmendament1
Personal eye protection-Ski
goggles for downhill skiing
Personal eye protectionEquipement for eye and face
protection during welding
and allied processes
Personal eye protectionFilters and eye- protectors
against laser radiation (laser
eye protectors)
84 / 110

Filtre i protectori ai ochilor
mpotriva radiaiilor laser
(protectori ai ochilor pentru
laser)
Protectori ai ochilor pentru
lucrri de reglare pe lasere i
sisteme laser (protecie a
ochilor pentru reglare laser)
37.
SR EN
207:2003/A1:
2003
38.
SR EN 208:
2003
39.
SR EN
208:2003/A1:
2003

Protectori ai ochilor pentru
lucrri de reglare pe lasere i
sisteme laser (protecie a
ochilor pentru reglare laser)
EN 208/A1: 2002
40.
SR EN 250:
2003
Aparate respiratorii. Aparate de

scufundare cu aer comprimat i
circuit deschis. Cerine,
ncercri, marcare
EN 250: 2000
SR EN 269:
2003
Aparate de protecie
de aer proaspt cu asisten
motorizat, cu cagul. Cerine,
ncercri, marcare
EN 269: 1994
42.
SR EN 270:
2003
Aparate de protecie
de aer comprimat, cu cagul.
EN 270: 1994
43.
SR EN
270:2003/A1:
2003
Aparate de protecie
de aer comprimat, cu cagul.
EN 270/A1:2000
41.
44.
SR EN 271:
1998
45.
SR EN
271:1998/A1:
2003
46.
SR EN 340:
1998
47.
SR EN 341+AC:
1999
Aparate de protecie
cu aduciune de aer comprimat
sau cu aer liber, cu ventilaie
asistat, cu cagul, utilizate
pentru operaiile de proiectare a
abrazivilor. Cerine, ncercri,
marcare
Aparate de protecie
cu aducie de aer comprimat
sau cu aer liber, cu ventilaie
asistat, cu cagul, utilizate
pentru operaiile de proiectare a
abrazivilor. Cerine, ncercri,
marcare
Imbrcminte de protecie.
Cerine generale
Echipament individual de
protecie mpotriva cderilor de
la nlime. Cobortoare
EN 207/A1: 2002
EN 208: 1998
EN 271: 1995
EN 271/ A1:
2000
EN 340: 1993
EN 341: 1992
Personal eye protectionFilters and eye- protectors

against laser radiation (laser
eye protectors)Amendment 1
Personal eye protectionEye - protectors for
adjustment work on lasers
and laser systems( laser
adjustment eye protectors)
Personal eye protectionEye - protectors for
adjustment work on lasers
and laser systems( laser
adjustment eye
protectors)-Amendment 1
Respiratory equipmentOpen-circuit self- conteined
compressed air diving
apparatus- Requirements,
testing, marking
devicesPowered fresh air hose
breathing apparatus
incorporating a hoodRequirements, testing,
marking
devices-Compressed air line
breathing apparatus
marking
devices-Compressed air line
breathing apparatus
marking-Amendament1
line or powered fresh air
hose breathing apparatus
incorporating a hood for use
in abrasive blasting
operations- Requirements,
testing, marking
line or powered fresh air
hose breathing apparatus
incorporating a hood for use
in abrasive blasting
operations- Requirements,
testing, markingAmendament1
Protective clothing-General
requirements
Personal protective
equipment against falls from
a height-Descender devices
85 / 110
48.
SR EN
341+AC:1999/
A1: 2003
la nlime. Dispozitive de
coborre
49.
50.
51.
EN 341/ A1:
1996
EN 343: 2003
SR EN 344:
1995
SR EN
344:1995/A1:
2002
Cerine i metode de ncercare

pentru nclmintea de
securitate, nclmintea de
protecie i nclmintea
utilizat n timpul muncii
pentru uz profesional
nclminte de securitate,
nclminte de protecie i
nclminte de lucru pentru uz
profesional. Partea 2: Cerine
suplimentare i metode de
ncercare
nclminte de securitate,
nclminte de protecie i
nclminte de lucru pentru uz
profesional. Partea 2: Cerine
suplimentare i metode de
ncercare
EN 344/ A1:
1997
EN 345: 1992
52.
SR EN 3442:1999
53.
SR EN 345:
1996
Specificaii pentru nclminte

de securitate de uz profesional
54.
SR EN
345:1996/A1:
2002
55.
SR EN 345-2:
2002
56.
SR EN 346:
1996
57.
SR EN
346:1996/A1:
2002
58.
SR EN 3462:2002
59.
SR EN 347:
1996
Specificaii pentru
nclmintea de securitate de
uz profesional
nclminte de securitate de uz
profesional. Partea 2:
Specificaii suplimentare
Specificaii pentru
nclmintea de protecie de uz
profesional
Specificaii pentru
nclmintea de protecie de uz
profesional
nclminte de protecie de uz
Specificaii pentru
nclmintea de lucru de uz
profesional
60.
SR EN
347:1996/A1:
2002
61.
SR EN 347-2:
2002
62.
SR EN 348:
1997
63.
SR EN 352-1:
2003
64.
SR EN 352-2:
2003
Specificaii pentru
nclmintea de lucru de uz
profesional
nclminte de lucru de uz
Metode de ncercare.
Determinarea comportrii
materialelor la contactul cu
stropi mici de metal topit
Protectori individuali mpotriva
zgomotului. Cerine generale.
Partea 2: Antifoane externe
zgomotului. Cerine generale.
Partea 2: Antifoane interne
EN 344: 1992
EN 344-2: 1996
EN 345/ A1:
1997
EN 345-2: 1996
EN 346: 1992
EN 346/A1:1997
EN 346-2: 1996
EN 347: 1992
EN 347/ A1:
1997
EN 347-2: 1996
EN 348: 1992
EN 352-1 : 2002
EN 352-2: 2002
Personal protective
a height-Descender devicesAmendament1
Protective clothingProtection against rain
Requirements and test
methods for safety,
protective and occupational
footwear for professional
use
methods for safety,
protective and occupational
use- Amendament1
Safety, protective and
occupational footwear for
professional use- Part 2:
Additional requirements and
test methods
Specification for safety
use
use -Amendament1
Safety footwear for
professional use- Part 2:
Additional specifications
Specification for protective
use
use- Amendament1
Protective footwear for
professional use- Part
2:Additional specifications
Specification for
professional use
Specification for
professional useAmendament1
Occupational footwear for
professional use-Part 2:
Additional specifications
Protective clothing Test
method: Determination of
behaviour of materials on
impact of small splashes of
molten metal
Hearing protectors-Safety
requirements and testingPart 1: Ear muffs
requirements and testingPart 2: Ear-plugs
86 / 110
65.
SR EN 352-3:
2003
66.
SR EN 352-4:
2003

zgomotului. Condiii de
securitate i de ncercare.
Partea 3: Antifoane externe
montate pe o casc de protecie
utilizat n industrie
zgomotului. Cerine de
securitate i de ncercare.
Partea 4: Antifoane externe cu
atenuare dependenta de nivel
EN 352-3: 2002
requirements and testingPart 3: Ear muffs attached to
an industrial safety helmet
EN 352-4: 2001
requirements and testingPart 4: Level-dependent ear
muffs
67.
EN 352-5: 2002
68.
EN 352-6: 2002
69.
EN 352-7: 2002
70.
SR EN 353-1:
2003
71.
SR EN 353-2:
2003
72.
SR EN 354:
2003
73.
SR EN 355:
2003
74.
SR EN 358:
2003
75.
SR EN 360:
2003
76.
SR EN 361:
2003
77.
SR EN 362:
1996
78.
SR EN 363:
2003
la nlime. Partea 1: Opritoare
de cdere cu alunecare pe
suport de ancorare rigid
la nlime. Partea 2: Opritoare
de cdere cu alunecare pe
suport de ancorare flexibil
la nlime. Mijloace de
legtur
la nlime. Absorbitoare de
energie
protecie pentru poziionare n
timpul lucrului i prevenirea
cderilor de la nlime.
Centuri de poziionare n
timpul lucrului i limitare a
deplasrii i mijloace de
legtur pentru poziionare n
timpul lucrului
la nlime. Opritoare de cdere
retractabile
la nlime. Centuri complexe
la nlime. Piese de legtur
la nlime. Sisteme de oprire a
cderii
EN 353-1: 2002
EN 353-2: 2002
requirements and testingPart5: Active noise
reduction ear-muffs
requirements and testingPart 6: Ear-muffs with
electrical audio input
requirements and testingPart 7: Level-dependent ear
muffs
Personal protective
a height- Part 1: Guided
type fall arresters including
a rigid anchorage line
Personal protective
a height- Part 2: Guided
type fall arresters including
a flexible anchor line
EN 354: 2002
Personal protective
a height- Lanyards
EN 355: 2002
Personal protective
a height- Energy absorbers
EN 358 : 1999
Personal protective
equipment for work
positioning and prevention
of falls from a height-Belts
for work positioning and
restraint and work
positioning lanyards
EN 360: 2002
EN 361: 2002
EN 362: 1992
EN 363: 2002
Personal protective
a height- Retractable type
fall arresters
Personal protective
a height- Full body
harnesses
Personal protective
a height- Connectors
Personal protective
a height- Fall arrest systems
87 / 110
79.
80.
81.
82.
83.
SR EN 364+AC:
1996
SR EN 365:
1996
SR EN 367+AC:
1999
SR EN 368:
1997
SR EN 369:
1997
84.
SR EN 371:
2003
85.
SR EN 372:
2003
86.
SR EN 373:
2003
87.
SR EN 3741:1997
88.
SR EN 3742:1997
89.
SR EN 3743:1998
90.
SR EN 379:
2003
la nlime. Metode de
ncercare
la nlime. Condiii generale
pentru instruciuni de utilizare
i pentru marcare
Protecia mpotriva cldurii i
flcrilor. Metod de ncercare.
Determinarea transmisiei
cldurii la expunerea la flacr
Protecia mpotriva produselor
chimice lichide. Metod de
ncercare: Rezistena
materialelor la penetrarea
lichidelor
chimice lichide. Metod de
ncercare. Rezistena
materialelor la permeaia
lichidelor
Aparate de protecie
respiratorie. Filtre antigaz AX
i filtre combinate mpotriva
compuilor cu punct sczut de
fierbere. Cerine, ncercri,
marcare
Aparate de protecie
respiratorie. Filtre antigaz SX
i filtre combinate mpotriva
anumitor compui cu punct
sczut de fierbere. Cerine,
ncercri, marcare
mbrcminte de protecie.
Evaluarea rezistenei
materialelor la mprocarea cu
metal topit
Mnui de protecie mpotriva
produselor chimice i a
microorganismelor. Partea 1:
Terminologie i performane
impuse
Determinarea rezistenei la
penetrare
permeaia produselor chimice
Specificaii referitoare la filtre
de sudur cu factor de
transmisie n vizibil comutabil
i filtre de sudur cu doi factori
de transmisie n vizibil
EN 364: 1992
EN 365: 1992
EN 367: 1992
Personal protective
a height-Test methods
Personal protective
a height- General
requirements for
instructions and for marking
Protective clothingProtection against heat and
fire- Method of
determinating heat
transmission on exposure to
flame
EN 368: 1992
Protective clothingProtection against liquid

chemicals- Test method:
Resistance of meterials to
penetration by liquids
EN 369: 1993

Resistance of meterials to
permeation by liquids
EN 371: 1992
EN 372: 1992
EN 373: 1993
EN 374-1: 1994
EN 374-2: 1994
EN 374-3: 1994
EN 379: 1994
devices- AX gas filters and
combined filters against
low- boiling point organic
compounds- Requirements,
testing, marking
devices- SX gas filters and
combined filters against
specific named compoundsRequirements, testing,
marking
Protective clothingAssessment of resistance of
materials to molten metal
splash
Protective gloves against
chemicals and microorganisms-Part 1:
Terminology and
performance requirements
Determination of resistance
to penetration
to permeation by chemicals
Specification for welding
filters with swichable
luminous transmittance and
welding filters with dual
luminous transmittance
88 / 110
91.
SR EN
379:2003/A1:
2003
92.
SR EN 381-1:
2003
93.
SR EN 381-2:
2003
94.
SR EN 381-3:
2003
95.
SR EN 381-4:
2003
96.
SR EN 381-5:
2003
97.
SR EN 381-7:
2003
98.
SR EN 381-8:
2003
99.
SR EN 381-9:
2003
100.
SR EN 381-10:
2003
101.
SR EN 381-11:
2003
102.
SR EN 388:
1996
Specificaii referitoare la filtre

de sudur cu factor de
transmisie n vizibil comutabil
i filtre de sudur cu doi factori
de transmisie n vizibil
Imbrcminte de protecie
pentru utilizatorii ferstrului
cu lan inut cu mn. Partea 1:
Banc de ncercare pentru
ncercrile la tiere de ctre un
ferstru cu lan
mbrcminte de protecie
cu lan inut cu mna. Partea 2:
Metode de ncercare pentru
protectori ai piciorului
cu lan inut cu mna Partea 3:
nclminte
mnuile de protecie mpotriva
ferstrului cu lan
Cerine pentru protectori ai
piciorului
Cerine pentru mnuile de
protecie mpotriva ferstrului
cu lan
Metode de ncercare a ghetelor
de protecie la utilizarea
ferstrului cu lan
Cerine pentru ghetrele de
protecie pentru utilizarea
ferstrului cu lan
pentru utilizatorii de ferstraie
cu lan. Partea 10: Metode de
ncercare pentru haine de
protecie
cu lan inut cu mna. Partea
11: Cerine pentru haine de
protecie
riscurilor mecanice
EN 379/A1: 1998
Specification for welding

filters with swichable
luminous transmittance and
welding filters with dual
luminous transmittanceAmendament 1
EN 381-1: 1993
Protective clothing for users

of hand-held chainsawsPart 1: Test rig for testing
resistance to cutting by a
chainsaw
EN 381-2: 1995

of hand-held chain sawsPart 2: Test methods for leg
protectors
EN 381-3: 1996

of hand-held chain-sawsPart 3: Test methods for
footwear
EN 381-4: 1999

of hand-held chain-sawsPart 4: Test methods for
chainsaw protective gloves
EN 381-5: 1995

of hand-held chain sawsPart 5: Requirements for leg
protectors
EN 381-7: 1999

of hand-held chain-sawsPart 7: Requirements for
chainsaw protective gloves
EN 381-8: 1997

of hand-held chain sawsPart 8: Test method for
chain saw protective gaiters
EN 381-9: 1997

of hand-held chain sawsPart 9: Requirements for
chain saw protective gaiters
EN 381-10: 2002

of hand-held chain sawsPart 10: Test method for
upper body protectors
EN 381-11: 2002

of hand-held chain sawsPart 10: Requirements for
upper body protectors
EN 388: 1994

mechanical risks
89 / 110
103.
SR EN 393:
2002
104.
SR EN
393:2002/A1:
2002
105.
SR EN 394:
2002
106.
SR EN 395:
2001
107.
SR EN
395:2001/A1:
2003
108.
SR EN 396:
2002
109.
110.
111.
SR EN
396:2002/A1:
2002
SR EN 397:
2003
SR EN
397:2003/A1:
2003
112.
SR EN 399:
2002
113.
SR EN
399:2002/A1:
2002
Veste de salvare i echipament

individual ajuttor de plutire.
Echipament ajuttor de plutire 50 N
Echipament ajuttor de plutire 50 N
individual de plutire. Accesorii
Veste de salvare - 100 N
individual de plutire. Veste de
salvare - 150 N
individual de plutire. Veste de
salvare - 150 N
Cti de protecie pentru uz
industrial
Cti de protecie pentru uz
industrial
EN 393: 1993
Lifejackets and personal

buoyancy aids- Buoyancy
aids-50N
EN 393/A1: 1998

buoyancy aids- Buoyancy
aids-50N-Amendament 1
EN 394:1993
EN 395: 1993
EN 395/A1: 1998
EN 396: 1993
EN 396/A1: 1998
EN 397: 1995
Industrial safety helmets
EN 397/A1: 2000
Industrial safety helmetsAmendament1
EN 399: 1993
EN 399/A1: 1998
114.
EN 402: 2003
115.
EN 403: 1993
116.
EN 404: 1993
117.
SR EN 405:
2003
Aparate de protecie
respiratorie. Semimti filtrante
cu supape mpotriva gazelor
sau mpotriva gazelor i
particulelor. Cerine, ncercri,
marcare
118.
SR EN 407:
1996

riscurilor termice (cldur
i/sau foc)

buoyancy aids- Additional
items
buoyancy aids- Lifejackets100N
buoyancy aids- Lifejackets100N- Amendament 1
EN 405: 2001
EN 407: 1994

devices Lung
gouvernment demand selfcontained open-circuit
compressed air breathing
apparatus with full face
mask or mouthpiece
testing, marking
devices for self-rescueFiltering devices with hood
for self-rescue from fireRequirements, testing,
marking
devices for self-rescueFilter self-rescuerRequirements, testing,
marking
devices for self-rescueValved filtering half masks
to protect against gases or
gases and particlesRequirements, testing,
marking
thermal risks (heat and/or
fire)
90 / 110
119.
SR EN 420:
1996
120.
SR EN 421:
2000
121.
SR EN 443:
2003
Cti pentru pompieri
SR EN 458:
1998

zgomotului. Recomandri
pentru selecionare, utilizare,
ngrijire i ntreinere. Ghid
122.
123.
SR EN 463:
2002
124.
SR EN 464:
1998
Cerine generale pentru mnui

de protecie
radiaiilor ionizante i a
contaminrii radioactive
mpotriva produselor chimice
lichide. Metod de ncercare.
penetrare cu jet de lichid
(ncercare la jet)
mpotriva produselor lichide i
gazoase inclusiv aerosolilor
lichizi i particulelor solide.
Metod de ncercare:
Determinarea etaneitii
combinezoanelor etane la gaz
(ncercare la presiune intern)
EN 420: 1994
EN 421: 1994
EN 443: 1997
EN 458: 1993
EN 463: 1994
EN 464: 1994
SR EN 465:
2002
Protecie mpotriva produselor
chimice lichide. Cerine de
performan pentru
mbrcmintea de protecie
chimic cu mbinri etane la
cea ntre diferitele pri ale
sale (Echipament de tip 4)
EN 465: 1995
126.
SR EN
465:2002/A1:
2002
Protecie mpotriva produselor
performan pentru
chimic cu mbinri etane la
cea ntre diferitele pri ale
sale (Echipament de tip 4)
465/A1: 1998
127.
SR EN 466:
2003
EN 466: 1995
EN 466: 1995
128.
SR EN
466:2003/A1:
2003
EN 466/A1: 1998
EN 466/A1: 1998
125.
General requirements for

gloves
ionizing radiation and
radioactive contamination
Helmets for firefighters
Hearing protectorsRecommendations for
selection, use, care and
maintenance- Guidance
document
to penetration by a jet of
liquid (Jet test)
Protective clothingProtection against liquid and
gaseous chemicals,
including aerosols and solid
particles- Test method:
Determination of leaktightness of gas-tight suits
(Internal pressure test)
chemicals- Performance
requirements for chemical
protective clothing with
spray-tight connections
between different parts of
the clothing (Type 4
Equipment)
spray-tight connections
Equipment)Amendament 1
liquid-tight connections
Equipment)
liquid-tight connections
Equipment)- Amendament 1
91 / 110
129.
SR EN 467+A1:
2000
130.
131.
SR EN 468:
2002
132.
SR EN 469:
1999
133.
SR EN 470-1:
1999
134.
SR EN 4701:1999/A1: 2002
135.
SR EN 471:
1996
136.
SR EN 510:
2002
137.
SR EN 511:
1999
138.
SR EN 530:
1997
139.
SR EN 531:
1997
140.
SR EN
531:1997/A1:
2002
141.
SR EN 533:
2003
142.
SR EN 564:
2003
performan pentru articolele
de mbrcminte care confer
protecie chimic unor pri ale
corpului
lichide. Metod de ncercare.
penetrarea ceei (ncercare la
cea)
pentru pompieri. Cerine i
metode de ncercare pentru
pentru lupta mpotriva
incendiilor
Imbracaminte de protecie
utilizat la activiti de sudur
i tehnici conexe. Partea 1:
Cerine generale
utilizat la activiti de sudur
i tehnici conexe. Partea 1:
Cerine generale
Imbrcminte avertizoare de
mare vizibilitate
Cerine pentru mbrcmintea
de protecie folosit acolo unde
exist riscul de agare de pri
mobile
frigului
Rezistena la abraziune a
materialului din care este
realizat mbrcmintea de
protecie. Metod de ncercare
pentru lucrtorii din industrie
expui la cldur (cu excepia
mbrcmintei pentru pompieri
i sudori)
pentru lucrtori expui la
cldur
Protecie mpotriva cldurii i
flcrilor. Materiale i
ansambluri de materiale cu
propagare limitat a flcrii
Echipament pentru alpinism i
escaladare. Cordelin. Cerine
de securitate i metode de
ncercare
EN 467: 1995
EN 467/A1: 1998
EN 468: 1994
EN 469: 1995
EN 470-1: 1995
EN
470-1/ A1: 1998
EN 471: 1994
EN 510: 1993
EN 511: 1994

requirements for garments
providing protection to parts
of the body
requirements for garments
providing protection to parts
of the body- Amendament 1
to penetration by spray
(Spray test)
Protective clothing for
firefighters- Requirements
and test methods for
protective clothing for
firefighting
Protective clothing for use
in welding and allied
processes- Part 1: General
requirements
Protective clothing for use
in welding and allied
processes- Part 1: General
requirements- Amendament
1
High- visibility warning
clothing
Specification for protective
clothing for use where there
is a risk of entanglement
with moving parts
cold
EN 530: 1994
Abrasion resistance of
protective clothing materialTest methods
EN 531: 1995

industrial workers exposed
to heat (excluding
firefighters'+ and welders'+
clothing)
EN 531/A1: 1998

workers exposed to heat
EN 533: 1997
EN 564: 1997
Protective clothing
Protection against heat and
flame- Limited flame spread
materials and material
assemblies
Mountaineering equipmentAccessory cord - Safety
requirements and test
methods
92 / 110
143.
SR EN 565:
2003
144.
SR EN 566:
2003
145.
SR EN 567:
2003
Echipament pentru alipinsm i

escaladare. Chinga. Cerine de
securitate i metode de
ncercare
escaladare. Bucle de ancorare.
Cerine de securitate i metode
de ncercare
escaladare. Dispozitive de
blocare. Cerine de securitate i
metode de ncercare
escaladare. Dispozitive de
ancorare n ghea. Cerine de
ncercare
escaladare. Pitoane. Cerine de
ncercare
Mnui de protecie pentru
pompieri
Protecie mpotriva cldurii i a
focului. Metod de ncercare.
Determinarea transmisiei
termice de contact prin
mbrcmintea de protecie sau
materialele sale
Protecie mpotriva cderilor de
ancorare. Cerine i ncercri
EN 565: 1997
Mountaineering equipmentTape - Safety requirements

and test methods
EN 566: 1997
Mountaineering equipmentSlings - Safety requirements

and test methods
EN 567: 1997
Montaineering equipmentRope clamps- Safety

methods
EN 568: 1997
Montaineering equipmentIce anchors- Safety

methods
EN 569: 1997
Montaineering equipmentPitons- Safety requirements

and test methods
146.
SR EN 568:2003
147.
SR EN 569:
2003
148.
SR EN 659:
2003
149.
SR EN 702:
2003
150.
SR EN 795:
2003
151.
SR EN
795:2003/A1:
2003
Protecie mpotriva cderilor de

ancorare. Cerine i ncercri
EN 795/A1: 2000
152.
SR EN 812:
2003
Cti de protecie, de tip uor,

pentru industrie
EN 812: 1997
Industrial bump caps
153.
SR EN
812:2003/A1:
2003
Cti de protecie de tip uor

pentru industrie
EN 812/A1: 2001
Industrial bump capsAmendment 1
154.
SR EN 813:
2003
EN 813: 1997
Personal protective
equipment for prevention of
falls from a height- Sit
harnesses
155.
SR EN 863:
2003
EN 863: 1995
Protective clothing
Mechanical properties- Test
method: Puncture resistance
156.
SR EN 892:
2003
EN 892: 1996
Mountaineering equipmentDynamic mountaineering

ropes- Safety requirements
and test methods
157.
SR EN 893:
2003
EN 893: 1999
Mountaineering equipmentCrampons - Safety

methods
protecie pentru prevenirea
cderilor de la nlime.
Centura scaun
Proprieti mecanice. Metod
de ncercare: Rezisten la
perforaie
Echipament de alpinism i
escaladare. Corzi dinamice
pentru alpinism i escaladare.
de ncercare
escaladare. Crampoane. Cerine
de securitate i metode de
ncercare
EN 659: 1996
EN 702: 1994
EN 795: 1996
Protective gloves for

firefighters
Protective clothing
Protection against heat and
flame- Test method:
Determination of the contact
heat transmission through
protective clothing or its
materials
Protection against falls from
a height-Anchor devicesRequirements and testing
Protection against falls from
a height-Anchor devicesRequirements and testingAmendament 1
93 / 110
158.
159.
160.
161.
162.
SR EN 943-1:
2003
SR EN 943-2:
2003
SR EN 958:
2003
SR EN 960:
1996
SR EN
960:1996/A1:
2003
solide i gazoase, inclusiv
aerosoli lichizi i particule
solide. Partea 1: Cerine de
performan pentru
combinezoanele de protecie
chimic ventilate i neventilate,
etane la gaze (Tip 1) i
neetane la gaze
(Tip 2)
solide i gazoase, inclusiv
aerosoli lichizi i particule
solide. Partea 2: Cerine de
performan pentru
combinezoanele de protecie
chimic etane la gaze (Tip 1)
destinate echipelor de salvare
(ET)
EN 943-1: 2002
Protective clothing against

liquid and gaseous
chemicals, incuding liquid
aerosols and solid particles Part 1: Performance
requirements for ventilated
and non-ventilated
gas-tight (Type 1) and
non-gas-tight (Type 2)
chemical
EN 943-2: 2002

liquid and gaseous
chemicals, incuding liquid
aerosols and solid particles Part 2: Performance
requirements for "gas tight"
(Type 1) chemical
protective suits for
emergency teams (ET)

escaladare. Absorbitoare de
energie utilizate n Via Ferrata.
de ncercare
EN 958: 1996
Mulaje de capete utilizate la

ncercrile ctilor de protecie
EN 960: 1994
Mulaje de capete utilizate la

ncercrile ctilor de protecie
EN 960/A1: 1998
163.
EN 966: 1996
EN 966/A1: 2000
164.
165.
EN 967: 1996
166.
SR EN 1073-1:
2000
EN 1073-1: 1998
EN
1073-1: 1998
167.
SR EN 1073-2:
2003
EN 1073-2:2002
EN
1073-2: 1998
168.
EN 1077: 1996
169.
EN 1078: 1997
170.
EN 1080: 1997
171.
EN
1080/A1:2002
172.
EN
1082-1: 1996
Mountaineering equipmentEnergy absorbing systems

for use in klettersteig (via
ferrata) climbing- Safety
methods
Headforms for use in the
testing of protective helmets
Headforms for use in the
testing of protective
helmets-Amendament 1
Helmets for airborne sports
Helmets for airborne sportsAmendament 1
Head protectors for ice
hockey players
radioactive contaminationPart1: Requirements and
test methods for ventilated
protective clothing against
particulate radioactive
contamination
radioactive contaminationPart 2: Requirements and
test methods for non
ventilated protective
clothing against particulate
radioactive contamination
Helmets for alpine skiers
Helmets for pedal cyclists
and for users of skateboards
and roller skates
Impact protection helmets
for young children
Impact protection helmets
for young children
Protective clothing- Gloves
and arm guards protecting
against cuts and stabs by
hand knives- Part 1: Chain
mail gloves and arm guards
94 / 110
173.
174.
SR EN 1082-2:
2003
SR EN 1082-3:
2003
Mnui i protectori pentru
brae mpotriva tierilor i
loviturilor cuitelor de mn.
Partea 2: Mnui i protectori
pentru brae din materiale altele
dect zale
Mnui i protectori pentru
brae mpotriva tierilor i
loviturilor cuitelor de mn.
Partea 3: ncercare la tiere
prin impact pentru esturi,
piele i alte materiale
175.
176.
177.
178.
179.
180.
EN
1082-2: 2000

hand knives- Part 2: Gloves
and arm guards made of
material other than chain
mail
EN
1082-3: 2000

hand knives- Part 3: Impact
cut test for fabric, leather
and other material
EN 1095: 1998
SR EN 1146:
2003
Aparate de protecie
respiratorie pentru evacuare.
Aparate de protecie
respiratorie izolante autonome
cu circuit cu aer comprimat cu
cagul (aparate de evacuare cu
aer comprimat cu cagul).
EN 1146: 1997
SR EN
1146:2003/A1:
2003
Aparate de protecie
Aparate de protecie
EN 1146/A1:
1998
SR EN
1146:2003/A2:
2003
Aparate de protecie
Aparate de protecie
EN 1146/A2:
1999
SR EN
1146:2003/A3:
2003
Aparate de protecie
respiratorie. Aparat de protecie
respiratorie izolant autonom cu
circuit deschis, cu aer
comprimat, cu cagul (aparat
de evacuare cu aer comprimat,
cu cagul). Cerine, ncercri,
marcare
EN 1146/A3:
1999
SR EN 1149-1:
2002
Proprieti electrostatice.
Partea 1: Rezistivitate de
suprafa (metode de ncercare
i cerine)
EN
1149-1: 1995
Deck safety harness and

safety line for use on
recreation craft- Safety
methods
devices for self-rescueSelf-contained open- circuit
apparatus incorporating a
hood (compressed air
escape apparatus with
hood)- Requirements,
testing, marking
testing, markingAmendament 1
Protective clothingElectrostatic properties- Part
1: Surface resistivity (Test
methods and requierments)
95 / 110
181.
SR EN 1149-2:
2003
182.
SR EN 1150:
2003
183.
184.
185.
186.
SR EN
1384:2002
SR EN
1384:2002/A1:
2003
SR EN 1385:
2002
SR EN 1486:
2001
Proprieti electrostatice.
Partea 2: Metod de ncercare
pentru msurarea rezistenei
electrice la traversarea
materialelor (rezisten
vertical)
mbrcminte avertizoare
pentru utilizri neprofesionale.
Metode de ncercare i cerine
Cti de protecie pentru
sporturi hipice
sporturi hipice
Cti de protecie utilizate la
caiac-canoe i pentru sporturi
practicate pe cursuri de ap
repezi
pentru pompieri. Metode de
ncercare i cerine pentru
mbrcmintea reflectorizant
pentru operaiile speciale de
lupt mpotriva incendiului
188.
SR EN 1731:
2003
189.
SR EN
1731:2003/A1:
2003
Protectori ai ochilor i feei, tip

sit, de uz industrial i
neindustrial, mpotriva
riscurilor mecanice i/sau
mpotriva cldurii
Protectori ai ochilor i feei, tip
sit, de uz industrial i
neindustrial, mpotriva
riscurilor mecanice i/sau
mpotriva cldurii
190.
EN 1384: 1996
EN 1384/A1:
1996
Helmets for equestrian

activities- Amendment 1
EN 1385: 1997
Helmets for canoeing and

white water sports
EN 1486: 1996

firefighters- Test methods
and requirements for
reflective clothing for
specialized fire fighting
EN 1731: 1997
EN
1731/A1: 1997
EN 1809: 1997
SR EN 1827:
2003
Aparate de protecie
respiratorie. Semi-mti fr
supape de inspiraie i cu filtre
demontabile, mpotriva
gazelor, mpotriva gazelor i
particulelor sau numai
mpotriva particulelor. Cerine,
ncercri, marcare
192.
193.
EN 1150:
1999
EN
1621-1: 1997
187.
191.
EN
1149-2: 1997
EN 1827: 1999
EN 1835: 1999
SR EN 1836:
2003

Ochelari de soare i filtre de
protecie mpotriva radiaiilor
solare pentru utilizare general
Protective clothingElectrostatic properties- Part

2: Test method for
measurement of the
electrical resistance through
a material (vertical
resistance)
Protective clothingVisibility clothing for nonprofessional use-Test
methods and requirements
Helmets for equestrian
activities
EN 1836: 1997
Motorcyclists. protective
clothing against mechanical
impact- Part 1:
Requirements and methods
of test for impact protectors
Mesh type eye and face
protectors for industrial and
non-industrial use against
mechanical hazards and/or
heat
Mesh type eye and face
protectors for industrial and
non-industrial use against
mechanical hazards and/or
heat-Amendament1
Diving accessoriesBuoiancy compensatorsFunctional and safety
requirements, test methods
devices-Half-masks without
inhalation valves and with
separable filters to protect
against gases or gases and
particles or particles onlyRequirements, testing,
marking
devices Light duty
compressed air line
breathing apparatus
incorporating helmet or
hood- Requirements,
testing, marking
Personal eye protectionSunglasses and sunglare
filters for general use
96 / 110
194.
SR EN
1836:2003/A1:
2003
195.
SR EN 1868:
2003
196.
SR EN 1891:
2003

Ochelari de soare i filtre de
protecie mpotriva radiaiilor
solare, pentru utilizare general
la nlime. Lista termenilor
echivaleni
protecie pentru prevenirea
cderilor de la nlime. Corzi
cu miez cu coeficient redus de
alungire
197.
EN 1836/A1:
20001
EN 1868: 1997
EN 1891: 1998
EN 1938: 1998
SR EN ISO
4869-2: 1997
Acustic. Protectori individuali

mpotriva zgomotului. Partea 2:
Estimarea nivelurilor de
presiune acustic ponderate A
n cazul utilizrii protectorilor
individuali mpotriva
zgomotului
SR EN ISO
6942: 2003
Protecie mpotriva cldurii i a
focului. Metod de ncercare:
Evaluarea materialelor i a
ansamblurilor de materiale
expuse la o surs de cldur
radiant
EN ISO 6942:
2002
SR EN ISO
10819: 2002
Vibraii i ocuri mecanice.

Vibraii mn-bra. Metod de
msurare i evaluare a
factorului de transmitere a
vibraiilor de la mnu la
palm
EN ISO 10819:
1996
201.
SR EN 12083:
2003
Aparate de protecie
respiratorie. Filtre cu furtunuri
respiratorii (Filtre nemontate
pe masc). Filtre mpotriva
particulelor, filtre mpotriva
gazelor i filtre combinate.
EN 12083: 1998
202.
SR EN 12270:
2003
203.
SR EN 12275:
2003
204.
SR EN 12276:
2003
205.
SR EN 12277:
2003
198.
199.
200.

escaladare. Piolei. Cerine de
ncercare
escaladare. Piese de legtur.
de ncercare
escalad. Ancore mecanice.
de ncercare
escaladare. Centur complex
EN ISO 4869-2:
1995
EN 12270: 1998
EN 12275: 1998
EN
12 276: 1998
EN 12277: 1998
Personal eye protectionSunglasses and sunglare

filters for general useAmendament 1
Personal protective
a height- List of equivalent
terms
Personal protective
equipment for the
prevention of falls from a
height- Low stretch
kernmantel ropes
Personal eye protectionGoggles for motorcycle and
moped users
Acoustics-Hearing
protectors- Part 2:
Estimation of effective Aweighted sound pressure
levels when hearing
protectors are worn (ISO
4869-2:1994)
Protective clothing Protection against heat and
fire - Method of test:
Evaluation of materials and
material assemblies when
exposed to a source of
radiant heat (ISO/DIS
6942:1997)
Mechanical vibration and
shock-Hand-arm vibrationMethod for the
measurement and evaluation
of the vibration
transmissibility of gloves at
the palm of the hand
(ISO/DIS 10819:1993)
devices- Filters with
breaking hoses (Non-mask
mounted filters)- Particle
filters, gas filters and
combined filtersRequirements,testing and
marking
Mountaineering equipmentChocks- Safety
methods
Mountaineering equipmentConnectors - Safety
methods
Mountaineering equipmentFrictional anchors-Safety
methods
Mountaineering equipmentHarnesses- Safety
methods
97 / 110
SR EN 12278:
2003
escaladare. Scripei. Cerine de
ncercare
EN 12278: 1998
207.
SR EN 12419:
2003
Aparate de protecie
protecie respiratorie izolante
de construcie uoar cu
aducie de aer comprimat, cu
masc complet, semi-masc
sau sfert de masc. Cerine,
ncercri, marcare
EN 12419: 1999
208.
SR EN 12477:
2003
209.
SR EN 12492:
2003
210.
SR EN 12492:
2003
211.
SR EN 12568:
2003
Protectori ai piciorului i
gambei. Cerine i metode de
ncercare pentru bombeuri i
inserii metalice antiperforaie
SR EN 12628:
2003
Accesorii de plonjare.
Echipamente combinate
ajuttoare pentru plutire i
salvare. Cerine funcionale i
de securitate, metode de
ncercare
206.
212.

sudori
escaladare. Cti pentru
alpiniti. Cerine de securitate
i metode de ncercare
escaladare. Cti pentru
alpiniti. Cerine de securitate
i metode de ncercare
EN 12477: 2001
EN 12492: 2000
EN 12492/A1:
2002
EN 12568: 1998
EN 12628: 1999
213.
EN 12941: 1998
214.
EN 12942: 1998
215.
SR EN 13061:
2003
Protectori de tibie pentru
juctorii de fotbal. Cerine i
metode de ncercare
EN 13061:2001
216.
SR EN 13087-1:
2003
Cti de protecie. Metode de

ncercare. Partea 1: Condiii i
condiionare
EN 13087-1:
2000
217.
SR EN
130871:2003/A1: 2003

ncercare. Partea 1: Condiii i
condiionare
EN 13087-1/A1:
2001
218.
SR EN 13087-2:
2003

ncercare. Partea 2: Absorbia
ocurilor
EN 13087-2:
2000
Mountaineering equipmentPulleys- Safety

methods
devices-Light duty
construction compressed
airline breathing apparatus
incorporating a full face
mask, half-mask or quarter
maskRequirements,testing,marki
ng
welders
Mountaineering equipmentHelmets for mountaineersSafety requirements and test
methods
Mountaineering equipmentHelmets for mountaineersSafety requirements and test
methods. Amnendment 1
Foot and leg protectorsRequirements and test
methods for toecaps and
metal penetration resistant
inerts
Diving accessoriesCombined buoyancy and
rescue devices-Functional
and safety requirements, test
methods
devices-Powered filtering
devices incorporating a
helmet or a hoodRequirements, testing,
marking
devices-Power assisted
filtering devices
incorporating full face
masks, half masks or quarter
masks- Requirements,
testing, marking
Protective clothing Shinguards for association
football
players Requirements
and test methods
Protective helmets-Test
methods-Part 1: Conditions
and conditioning
methods-Part 1: Conditions
and conditioning Amendment 1
methods-Part 2: Shock
absorbtion
98 / 110
219.
SR EN
130872:2003/A1: 2003
220.
SR EN 13087-3:
2003
221.
SR EN
130873:2003/A1: 2003
222.
SR EN 13087-4:
2003
223.
SR EN 13087-5:
2003
224.
SR EN 13087-6:
2003
225.
SR EN
130876:2003/A1: 2003
226.
SR EN 13087-7:
2003
227.
SR EN
130877:2003/A1: 2003
228.
SR EN 13087-8:
2003
229.
SR EN 1308710: 2003

ncercare. Partea 2: Absorbia
ocurilor
ncercare. Partea 3: Rezistena
la penetraie
ncercare. Partea 3: Rezisten
la penetraie
ncercare. Partea 4: Eficiena
sistemului de retenie
sistemului de retenie
ncercare. Partea 6: Cmp
vizual
ncercare. Partea 6: Cmp
vizual
Cti de protecie. Metod de
la flacr
la flacr
ncercare. Partea 8: Proprieti
electrice
la cldur radiant
230.
231.
EN 13087-2/A1:
2001
EN 13087-3:
2000
EN 13087-3/A1:
2001
EN 13087-4:
2000
EN 13087-5:
2000
EN 13087-6:
2000
EN 13087-6/A1:
2001
EN 13087-7:
2000
EN 13087-7/A1:
2001
EN 13087-8:
2000
EN 13087-10 :
2000
EN 13158: 2000
SR EN 13178:
2003
232.
SR EN 13274-1:
2003
233.
SR EN 13274-2:
2003
234.
SR EN 13274-3:
2003
235.
SR EN 13274-4:
2003
236.
SR EN 13274-5:
2003

Protectori ai ochilor destinai
utilizatorilor de snowmobile
Aparate de protecie
respiratorie. Metode de
ncercare. Partea 1:
Determinarea fugii spre interior
i a fugii totale spre interior
Aparate de protecie
ncercare. Partea 2: ncercri
practice de performan
Aparate de protecie
ncercare. Partea 3:
Determinarea rezistenei
respiratorii
Aparate de protecie
ncercare. Partea 4: ncercri la
flacr
Aparate de protecie
ncercare. Partea 5: Condiii
climatice
EN 13178: 2000
EN 13274-1:
2000
EN 13274-2:
2001
methods-Part 2: Shock
absorbtion- Amendment 1
methods-Part 3: Resistance
to penetration
to penetration Amendment 1
methods-Part 4: Retention
system effectiveness
methods-Part 5: Retention
system strength
methods-Part 6: Field of
vision
methods-Part 6: Field of
vision. Amendment 1
methods-Part 7: Flame
resistance
methods-Part 7: Flame
resistance. Amendment 1
methods-Part 8: Electrical
properties
to radiant heat
Protective clothingProtective jackets, body and
shoulder protectors for
horse riders- Requirements
and test methods
Personal eye protectionEye protectors and faceshields for snow mobile
users
devices- Methods of testPart 1: Determination of
inward leakage and total
inward leacage
devices- Methods of testPart 2: Practical
performance tests
EN 13274-3:
2001
devices- Methods of testPart 3: Determination of
breathing resistance
13274-4: 2001
devices- Methods of testPart 4: Flame tests
EN 13274-5:
2001
devices- methods of testPart 5: Climatic conditions
99 / 110
237.
SR EN 13274-6:
2003
238.
SR EN 13274-7:
2003
239.
SR EN 13274-8:
2003
Aparate de protecie
ncercare. Partea 6:
Determinarea coninutului de
dioxid de carbon n aerul
inhalat
Aparate de protecie
ncercare. Partea 7:
Determinarea penetraiei
filtrelor de particule
Aparate de protecie
ncercare. Partea 8:
Determinarea colmatrii cu
pulbere de dolomit
EN 13274-6:
2001
EN 13274-7:
2002
EN 13274-8:
2002
240.
EN 13277-1:
2000
241.
EN 13277-2:
2000
242.
EN 13277-3:
2000
243.
SR EN 13277-4:
2003
244.
SR EN 13277-5:
2003
Echipament de protecie pentru

artele mariale. Partea 4:
Cerine suplimentare i metode
de ncercare privind protectori
ai capului
Echipament de protecie pentru
artele mariale. Partea 5:
Cerine suplimentare i metode
de ncercare pentru protectorii
genitali i protectorii
abdominali
EN 13277-5:
2002
EN 13277-6:
2003
245.
246.
SR EN 13356:
2003
247.
SR EN 13484:
2003
248.
EN 13277-4:
2001
SR EN 13546:
2003
Accesorii de vizualizare pentru

uz neprofesional. Metode de
ncercare i cerine
Cti pentru utilizatorii de
sniue
Protectori ai minii, braului,
pieptului, abdomenului,
gambei, piciorului i organelor
genitale pentru portarii de
hochei pe iarb i protectori ai
tibiei pentru juctorii de hochei
pe iarb. Cerine i metode de
ncercare
EN 13356: 2001
devices- methods of testPart 6: Determination of
carbon dioxide content for
inhalation air
devices - Methods of test Part 7: Determination of
particle filter penetration
devices - Methods of test Part 8: Determination of
dolomite dust clogging
Protective equipment for
martial arts-Part1: General
rquirements and test
methods
martial arts-Part2:
Additional rquirements and
test methods for instep
protectors, shin protectors
and forearm protectors
martial arts-Part3:
test methods for trunk
protectors
martial arts-Part 4:
test methods for head
protectors
test methods for genital
protectors and abdominal
protectors
test methods for genital
protectors and abdominal
protectors
High visibility accessories
for non-profssional use-Test
methods and requirements
EN 13484: 2001
Helmets for users of luges
EN 13546: 2002
Protective clothing - Hand,

arm, chest, abdomen, leg,
foot and genital protectors
for field hockey goal
keepers, and shin protectors
for field players Requirements and test
methods
100 / 110
249.
SR EN 13567:
2003
Protectori ai minii, braului,
pieptului, abdomenului,
gambei, organelor genitale si
feei pentru scrimeri. Cerine i
metode de ncercare
250.
SR EN 13594:
2003

motocicliti profesioniti.
251.
252.
253.
254.
SR EN 13595-1:
2003
SR EN 13595-2:
2003
pentru motocicliti
profesioniti. Haine, pantaloni
i combinezoane sau
combinaii din dou piese.
pentru motocicliti
i combinezoane sau
pentru determinarea rezistenei
la abraziune prin impact
SR EN 13595-3:
2003
pentru motocicliti
i combinezoane sau
Partea 3: Metode de ncercare
la pleznire
SR EN 13595-4:
2003
pentru motocicliti
i combinezoane sau
la tiere prin impact
255.
EN 13567: 2002
EN 13594: 2002
EN 13595-1:
2002
EN 13595-2:
2002

professional motorcycle
riders - Jackets, trousers and
one-piece or divided suits Part 2: Test method for
determination of impact
abrasion resistance
EN 13595-3:
2002

one-piece or divided suits Protective clothing for
determination of burst
strength
EN 13595-4:
2002

determination of impact cut
resistance
EN 13634: 2002
256.
SR EN 13781:
2003
257.
SR EN 13794:
2003

conductorii i pasagerii
snowmobilelor i boburilor
Aparate de protecie
autonome, cu circuit nchis
pentru evacuare. Cerine,
ncercri, marcare
Protective clothing Hand,

arm, chest, abdomen,
leg,genital and face
protectors for fencers
methods
riders - Requirements and
test methods
one-piece or divided suits Part 1: General
requirements
EN 13781: 2001
EN 13794: 2002
258.
EN 13819-1:
2002
259.
EN 13819-2:
2002
Protective footwear for

riders - Requirements and
test methods
Protective helmets for
drivers and passengers of
snowmobiles and bobsleighs
devices - Self-contained
apparatus for escape Requirements, testing,
marking
Hearing protectors
Testing Part 1: Physical
test methods
Hearing protectors
Testing Part 2: Accoustic
test methods
101 / 110
SR EN 13949:
2003
Echipament respiratoriu.
Aparate de scufundare
autonome cu circuit deschis
pentru utilizare cu Nitrox i
oxigen comprimat. Cerine,
ncercare, marcare
EN 13949: 2003
261.
SR EN ISO
13997: 2003
Proprieti mecanice.
Determinarea rezistenei
materialelor la tiere cu obiecte
tioase
EN 13997: 1997
262.
SR EN ISO
13998: 2003
oruri, pantaloni i haine de
protecie mpotriva tierilor i
loviturilor cuitului de mn
260.
263.
SR EN 14120:
2003
264.
SR EN ISO
14460: 2003
Protectori pentru ncheietura
minii, palm, genunchi i cot
pentru utilizatorii de
echipament de sport cu role.
focului. mbrcminte de
protecie pentru piloii de
automobile. Cerine de
performan i metode de
ncercare
265.
SR EN ISO
14460:2003/A1:
2003

focului. mbrcminte de
protecie pentru piloii de
automobile. Cerine de
performan i metode de
ncercare
266.
SR EN ISO
14877: 2003
pentru operaii de proiectare a
abrazivilor granulari
SR EN ISO
15025: 2003
flcrilor. Metod de ncercare
pentru propagarea limit a
flcrii
SR EN ISO
15027-1: 2003
Costume de protecie termic

n caz de imersie. Partea 1:
Costume purtate permanent,
cerine care includ securitatea
269.
SR EN ISO
15027-2: 2003

Costume purtate n caz de
urgen, cerine care includ
securitatea
270.
SR EN ISO
15027-3: 2003

Metode de ncercare
267.
268.
EN ISO 13998:
2003
EN 14120: 2003
EN 14460: 1999
EN 14460/A1:
2002
EN ISO 14877:
2002
devices Open-circuit selfcontained diving apparatus
for use with compressed
Nitrox and oxygen
Requirements,
testing,marking
Protective clothing
Mechanical propertiesDetermination of resistance
to cutting by sharp objects
(ISO/DIS 13997:1997)
Protective clothing
Aprons, trousersand vests
protecting against cuts and
stabs by hand knives (ISO
13999:1998)
Protective clothing- Wrist,

palm, knee and elbow
protectors for users of
rollers sport equipment
methods
automobile racing driversProtection against heat and
flame-Performance
methods (ISO 14460:1999)
automobile racing driversProtection against heat and
flame-Performance
methods (ISO 14460:1999)
Amendment 1: Modified
flexion test
abrasive blating operations
using granular abrasives
(ISO 14877:2002).
EN ISO 15025:
2002
Protective clothing Protection against heat and

flame - Method of test for
limited flame spread (ISO
15025:2000)
EN ISO 150271:2002
Immersion suits - Part 1:

Constant wear suits,
requirements including
safety (ISO 15027-1: 2002)
EN ISO 150272:2002

Abandonment suits,
requirements including
safety (ISO 15027-2: 2002)
EN ISO 150273:2002

Test methods (ISO 15027-3:
2002)
102 / 110
SR EN 24869-1:
1998

mpotriva zgomotului. Metod
subiectiv de msurare a
atenurii acustice
EN 24869-1:
1992
272.
SR EN 24869-3:
1997

mpotriva zgomotului. Partea 3:
Metod simplificat pentru
msurarea atenurii acustice a
protectorilor de tip antifon
extern n scopul controlului de
calitate
EN 24869-3:
1993
273.
SR EN 50237:
2003
Mnui cu protecie mecanic

pentru lucrri electrice
EN 50237: 1997
274.
SR EN 50286:
2003
275.
SR EN 50321:
2003
276.
SR EN 50365:
2003
Cti electroizolante pentru

utilizare n instalaii de joas
tensiune
277.
SR EN 60743:
2003
Lucrri sub tensiune.

Terminologie pentru scule,
echipamente i dispozitive
EN 60743: 1996
278.
SR EN 60895:
2003
mbrcminte conductoare
pentru lucrri sub tensiune, la
tensiuni nominale pn la 800
kV n curent alternativ
EN 60895: 1996
279.
SR EN 60903:
1997
Specificaii pentru mnui de

materiale electroizolante pentru
lucrri n instalaii electrice
EN 60903: 1992
280.
SR EN
60903:1997/A11
: 2003
Specificaii pentru mnui de

materiale electroizolante pentru
lucrri n instalaii electrice
EN 60903: 1997
/A11: 1997
281.
SR EN 60984:
2003
282.
SR EN
60984:2003/A1:
2003
Protectori electroizolani pentru

brae pentru lucrri sub
tensiune
Protectoare electroizolante
pentru brae pentru lucrri sub
tensiune
283.
SR EN
60984:2002/A11
: 2003
Protectoare electroizolante
pentru brae pentru lucrri sub
tensiune
271.
mbrcminte electroizolant
de protecie pentru instalaii de
joas tensiune
nclminte electroizolant
pentru lucrri n instalaii de
joas tensiune
EN 50286: 1999
EN 50321: 1999
EN 50365: 2002
EN 60984: 1992
EN 60984/A1:
2002
EN 60984: 1997
/A11
Acoustics-Hearing
protectors- Subjective
method for the measurement
of sound attenuation (ISO
4869-1:1990)
Acoustics-Hearing
protectors- Part 3:
Simplified method for the
measurement of insertion
loss of ear- muff type
protectors for quality
inspection purposes
(ISO/TR 4869-3: 1989)
Gloves and mitts with
mechanical protection for
electrical purposes
Electrical insulating
protective clothing for lowvoltage installations
Electrical insulating
footwear for working on
low-voltage installations
Electrical insulating helmets
for working on low-voltage
installations
Terminology for tools and
equipment to be used in live
working (IEC 60743: 1983+
A1.1995)
Conductive clothing for live
working at a nominal
voltage up to 800kV a.c.
(IEC 60895: 1987 mod.)
Specification for gloves and
mitts of insulating material
for live working (IEC
60903:1998 mod.)
Specification for gloves and
mitts of insulating material
for live working
(amendament A11:1997 to
EN 60903:1992)
Sleeves of insulating
material for live working
(IEC 60984: 1990 mod.)
(IEC 60984: 1990 mod.)
(amendament A11:1997 to
EN 60984:1992)
103 / 110
Capitolul VII
Acordarea echipamentelor individuale de protecie n funcie de

natura riscului
- procedura de supraveghere a pieei Ce este supravegherea pieei ?
Ansamblul msurilor, resurselor i structurilor instituionalizate adecvate, prin
care autoritile competente asigur i garanteaz, n mod imparial, c sunt ndeplinite
prevederile reglementrilor tehnice aplicabile, indiferent de originea produselor
introduse pe pia i cu respectarea principiului liberei concurene.
Principiile supravegherii pieei
Supravegherea pieei este un instrument esenial pentru punerea n aplicare

a directivelor Noii Abordri.
Scopul supravegherii pieei este de a se asigura c prevederile directivelor

sunt uniform aplicate n cadrul Comunitii Europene. Cetenii sunt ndreptii la
un nivel echivalent de protecie n cadrul Pieei Unice, indiferent de originea
produsului. Mai mult, supravegherea pieei este important pentru interesele
operatorilor economici, pentru c i ajut s elimine competiia neloial.
Statele membre trebuie s desemneze sau s instituie autoritile

responsabile de supravegherea pieei. Aceste autoriti trebuie s dein resursele
necesare i puterea pentru activitile de supraveghere, s asigure competena
tehnic i integritatea profesional a personalului lor i s acioneze ntr-un mod
independent i nediscriminatoriu, respectnd principiul proporionalitii.
Organismele notificate trebuie, din principiu, excluse de la

responsabilitatea activitilor de supraveghere a pieei. Aceasta pentru a evita
conflictele de interese.
Punerea n aplicare a legislaiei comunitare este o obligaie a Statelor Membre:
Articolul 10 al Tratatului CE cere Statelor Membre s ia toate msurile necesare
pentru a asigura ndeplinirea obligaiilor ce decurg din Tratatul CE. Supravegherea
pieei este un instrument esenial pentru aplicarea directivelor Noii Abordri, n special
prin luarea de msuri pentru a controla dac produsele ndeplinesc cerinele
directivelor aplicabile, dac se acioneaz pentru a aduce produsele neconforme la
conformitate i dac sunt aplicate sanciuni atunci cnd este cazul.
n directivele Noii Abordri este prevzut un nalt nivel de protecie. Aceasta
cere ca Statele Membre s ia toate msurile necesare ca produsele s poat fi introduse
pe pia sau puse n funciune, numai dac acestea nu pun n pericol securitatea i
sntatea persoanelor sau alte interese acoperite de directivele aplicabile ale Noii
Abordri, cnd au fost corect construite, instalate i ntreinute, i folosite potrivit
104 / 110
destinaiei. Aceasta implic obligaia Statelor Membre de a organiza i ndeplini

supravegherea pieei ntr-un mod eficient i suficient extins nct s descopere
produsele neconforme. Aceasta nu numai pentru a proteja interesele consumatorilor,
muncitorilor i altor beneficiari, dar i pentru a apra interesele operatorilor economici
de concuren neloial.
Obligaia supravegherii pieei este complementar prevederilor directivelor
Noii Abordri, care cer Statelor Membre s permit libera circulaie a mrfurilor care
corespund cerinelor. Aceast obligaie corespunde deci, dreptului Statelor Membre de
a contesta, conform clauzei de salvgardare, libera circulaie a mrfurilor cu grad mare
de neconformitate.
Directiva i legislaia aplicabil referitoare la securitatea general a produsului
cuprinde o descriere mai detaliat a obligaiilor Statelor Membre cu privire la
organizarea supravegherii pieei i la adoptarea instrumentelor celor mai potrivite de
supraveghere. Aceast directiv nu se aplic produselor cuprinse n reglementrile
specifice legislaiei Comunitii bazate pe armonizarea total, care conin prevederi
referitoare la toate aspectele de securitate. Totui poate fi folosit ca referin pentru
supravegherea pieei realizat n domeniul directivelor Noii Abordri, n special cu
privire la produsele de consum.
Supravegherea pieei este responsabilitatea autoritilor publice. Aceasta n
special pentru a garanta imparialitatea operaiunilor de supravegherea pieei. Fiecare
Stat Membru poate decide infrastructura supravegherii pieei, de exemplu, nu exist
limite n alocarea responsabilitilor ntre autoriti pe baz funcional sau geografic
atta timp ct supravegherea pieei este eficient i acoper ntreg teritoriul. Ca
rezultat, infrastructurile administrative i legale pentru supravegherea pieei difer de
la un Stat Membru la altul. Aceasta necesit, n particular, s existe o cooperare
administrativ eficient ntre autoritile naionale competente, astfel nct s se
asigure un nivel echivalent de protecie n cadrul Comunitii, chiar dac competena
pentru supravegherea pieei este limitat la teritoriul fiecrui Stat Membru.
Autoritile de supraveghere a pieei trebuie s dein resursele necesare i
puterea de a conduce activitile de supraveghere. Aceasta pentru a monitoriza
produsele introduse pe pia i, n caz de neconformitate, s ia msurile potrivite
impunerii conformitii. n privina resurselor umane, autoritile trebuie s dein sau
s aib accesul la un numr suficient de personal experimentat, calificat i cu
integritatea profesional necesar. Pentru a garanta calitatea rezultatelor testelor,
dotrile de testare folosite de autoriti trebuie s corespund criteriilor relevante ale
standardului EN 45001. Autoritatea trebuie, de asemenea, s fie independent i s-i
ndeplineasc operaiunile ntr-un mod imparial i nediscriminatoriu. Mai mult,
autoritatea trebuie s ndeplineasc supravegherea pieei respectnd principiul
proporionalitii, de exemplu, activitatea trebuie s fie n concordan cu gradul de
risc sau neconformitate i impactul asupra liberei circulaii a mrfurilor nu trebuie s
fie mai mare dect este necesar pentru atingerea obiectivelor supravegherii pieei.
Autoritatea de supraveghere poate subcontracta sarcinile tehnice (de exemplu
testarea sau inspecia) altor organisme, cu condiia s-i asume responsabilitatea
deciziilor i asigurnd c nu exist conflicte de interese ntre activitile de evaluare a
conformitii ale altui organism i sarcinile sale de supraveghere. Cnd ntreprinde
astfel de aciuni, autoritatea trebuie s fie foarte atent i pentru a se asigura c
imparialitatea informaiilor pe care le primete este fr repro. Responsabilitatea
pentru orice decizie luat pe baza unor astfel de informaii revine autoritii de
supraveghere.
105 / 110
Directivele Noii Abordri includ anumite prevederi care cer Statelor Membre s
informeze Comisia sau alte State Membre, dar, de obicei, nu se menioneaz nimic
despre confidenialitatea sau transparena informaiilor obinute n timpul operaiunilor
de supraveghere a pieei. Prin urmare, reglementrile referitoare la confidenialitate
sunt bazate pe sisteme legale naionale i deci diferite ntre Statele Membre. Oricum,
informaiile despre activitile n curs care privesc operatorii economici individuali
trebuie, n general, s fie considerate confideniale. O excepie la aceasta poate fi
justificat atunci cnd sunt n pericol imediat i serios sntatea i securitatea
consumatorilor.
Modul de desfurare
Supravegherea pieei presupune monitorizarea de ctre autoritatea competent,
respectiv Inspecia Muncii, .a., produselor introduse pe pia n conformitate cu
prevederilor legislaiei naionale aplicabile care transpune directivele Noii Abordri i,
dac este necesar, autoritatea competent (Inspecia Muncii) impune msuri corective
pentru asigurarea conformitii.
Pentru ca supravegherea pieei s fie eficient, aciunile trebuie s fie
concentrate acolo unde riscul este mai ridicat i nerespectarea conformitii este mai
mare.
Chiar dac supravegherea pieei nu se face n timpul fazei de producie,
autoritatea de supraveghere poate controla locurile de producie n cazul n care au fost
descoperite neconformiti, pentru a verifica dac erorile apar n mod constant.
Monitorizarea produselor introduse pe pia
Supravegherea pieei trebuie s urmreasc toate prevederile directivei sau ale
legislaiei romneti aplicabile.
Se vor verifica urmtoarele:
- aplicarea corect a marcajului CE sau CS - marcajul se aplic pe produs sau
pe placa de timbru; suplimentar, se poate aplica i pe ambalaje sau pe alte documente
nsoitoare. Marcajul CE sau CS va fi nsoit de numrul de identificare al
organismului.
Un produs poate purta marcaje i mrci suplimentare, cu condiia ca ele: s
ndeplineasc o funcie diferit de aceea a marcajului CE, s nu fie susceptibile de a
cauza o confuzie cu acesta i s nu reduc lizibilitatea i vizibilitatea marcajului CE
sau CS.
- coninutul declaraiei de conformitate CE sau CS.
- informaiile care nsoesc produsul cartea tehnic i instruciunile de
utilizare n limba romn.
- alegerea corect a procedurilor de evaluare a conformitii, corespunztor
fiecrui tip de produs.
- coninutul documentaiei tehnice, dac este cazul.
- controlul conformitii produsului cu cerinele eseniale de securitate sau cu
anumite aspecte ale cerinelor.
Declaraia CE sau CS de conformitate i documentaia tehnic trebuie s fie
pus la dispoziie autoritii competente (Inspecia Muncii) de ctre productor, de
ctre reprezentantul lui autorizat n Romnia, sau n anumite condiii, de ctre
importator sau de ctre persoana responsabil de introducerea produsului pe pia.
106 / 110
Alte persoane fizice sau juridice, cum ar fi comercianii cu amnuntul, furnizorii sau
subcontractanii nu pot fi obligate sa pun la dispoziie aceste informaii. Totui, ei pot
ajuta autoritatea de supraveghere n obinerea lor. Mai mult, autoritatea de
supraveghere poate cere organismului notificat s furnizeze informaii cu privire la
realizarea evalurii conformitii pentru produsul n cauz.
Declaraia de conformitate trebuie s fie pus la dispoziie imediat Inspeciei
Muncii, de ctre productor, de ctre reprezentantul lui autorizat n Romnia, sau n
anumite condiii, de ctre importator sau de ctre persoana responsabil de
introducerea produsului pe pia.
Declaraia de conformitate trebuie s fie pus la dispoziie att pentru produsele
autohtone, ct i pentru cele importate dintr-un stat membru sau candidat al
Comunitii Europene.
Documentaia tehnic trebuie s fie pus la dispoziia Inspeciei Muncii de ctre
productor sau de ctre persoana responsabil pentru introducerea pe piaa romneasc
a produsului. n cazul n care productorul provine din Comunitatea European, se va
stabilii cu persoana responsabil pentru introducerea pe pia a produsului sau cu
distribuitorul acestuia din Romnia, o perioad de timp pentru prezentarea
documentaiei, n funcie de importana i de riscul n cauz. Se pot cere informaii mai
detaliate n cazurile n care se constat neconformiti majore cu reglementrile n
vigoare.
Neprezentarea documentaiei la autoritatea competent (Inspecia Muncii) ntro perioad de timp acceptabil poate constitui un motiv suficient pentru a pune la
ndoial prezumia de neconformitate cu cerinele directivei.
Autoritatea competent - Inspecia Muncii solicit traducerea n limba romn a
documentaiei tehnice i a declaraiei de conformitate.
Aciuni corective
Aciunile corective depind de gradul de neconformitate (neconformitate major
sau minor), care trebuie stabilit pentru fiecare caz n parte.
Pot fi considerate neconformiti minore urmtoarele:
1. aplicarea incorect a marcajului CE sau CS, de exemplul, incorectitudini
care vizeaz designul, mrimea, vizibilitatea, lizibilitatea, caracteristica de a
nu putea fi ters;
2. lipsa numrului de identificare pe marcajul CE sau CS al organismului
notificat n cazul n care acesta este cerut de directiv;
3. situaiile n care alte marcaje prevzute de directiv sunt incorect aplicate;
4. declaraia de conformitate nu poate fi prezentat imediat, nu nsoete
produsul, atunci cnd acest lucru este obligatoriu;
5. neconformitatea cu un standard armonizat nu este o dovad a
neconformitii cu cerinele eseniale, dar indic faptul c sunt necesare
investigaii suplimentare.
Pot fi considerate neconformiti majore urmtoarele:
1. neconformitatea cu cerinele eseniale de securitate care atrage dup sine
periclitarea strii de sntate i securitate a utilizatorilor;
2. nentocmirea i nedeinerea dosarului tehnic, n forma, n scopul i pe toat
perioada prevzute n reglementrile tehnice;
107 / 110
3. procedura de evaluare a conformitii nu a fost aplicat sau a fost aplicat

necorespunztor;
4. nentocmirea declaraiei de conformitate, nedeinerea rapoartelor de
ncercare, a certificatelor sau a altor documente care atest conformitatea;
5. neaplicarea marcajului CE sau CS cnd acesta ar trebui s fie aplicat
conform reglementrilor aplicabile, sau aplicarea marcajului CE sau CS
cnd acesta nu ar trebui s fie aplicat.
Dup caz, se vor aplica aciuni corective, n vederea nlturrii neconformitilor,
astfel:
Aciuni corective pentru nlturarea neconformitilor minore:
- Inspecia Muncii, oblig productorul sau reprezentantul autorizat, s
realizeze compatibilitatea cu prevederile n vigoare a produsului pe care intenioneaz s-l
introduc pe pia sau a celui deja introdus pe pia.
- Inspecia Muncii, dac nu ajunge la nici un rezultat, va restriciona sau va
interzice lansarea pe pia a produsului i, dac este necesar, se va asigura c produsul este
scos de pe pia.
Aciunile corective pentru nlturarea neconformitilor majore:
- Inspecia Muncii, restricioneaz sau interzice introducerea pe pia i/sau
punerea n funciune produsului neconform;
- Retrage de pe pia, produsul n cazul n care se constat c acesta pune n
pericol sntatea i securitatea utilizatorilor.
Aciunea de interzicere sau de restricionare a introducerii pe pia poate fi la
nceput temporar, pentru a permite Inspeciei Muncii s obin dovezi suficiente cu
privire la riscul sau la neconformitatea major a produsului.
Orice decizie luat de Inspecia Muncii pentru restricionare sau interzicerea
introducerii pe pia a unor produse trebuie s fie motivat. De asemenea, productorul
sau reprezentantul autorizat trebuie s fie notificai i informai, n legtur cu
remediile prevzute de legislaia n vigoare, ct i cu perioada limit n care se pot face
aceste remedii.
Notificarea juridic
Constituie contravenii urmtoarele fapte, dac nu au fost svrite n astfel de
condiii nct, potrivit legii penale, s constituie infraciuni, i se sancioneaz conform
Legii 608/2001.
Comunicarea inspeciilor
Fiecare produs inspectat va fi nregistrat n baza de date a produselor
supravegheate. Fiecare inspector de munc va consulta aceast baz de date pentru a
putea interzice comercializarea produselor gsite neconforme i pentru a nu mai
controla pe cele ce au fost gsite conforme pe teritoriul altor judee.
108 / 110
Acordarea echipamentelor individuale de protecie n funcie de

natura riscului.
Trebuie menionat c mult timp rolul specialistului de securitate i sntate n
munc era diminuat n ceea ce privete ntocmirea normativului intern de acordare a
EIP.
Rolul specialistului ca i responsabilitatea sa au crescut n prezent datorit
eliminrii restriciilor anterioare.
Normativul - Cadru actual stabilete doar criteriile de baz de care trebuie s
inem cont la acordarea EIP.
Prin aceste criterii se impune practic doar asigurarea corelaiei dintre: zona
corpului asupra creia se execut riscul i deci sortimentul ce se poate acorda i
caracteristica principal de protecie pe care trebuie s-o prezinte acesta pentru a.i
ndeplini funcia.
Specialitilor le revine rolul de a evalua ansamblul riscurilor, nivelul acestora i
deci ansamblul caracteristicilor de protecie necesare pe fiecare EIP , inclusiv modul
de protecie necesar. Specialistul poate aprecia n funcie de structura activitii
(permanent, sezonier, accidental) modul de acordare, durata de utilizare
preconizat.
La aprecierea riscurilor la fiecare loc de munc se va utiliza tabelul din anexa 1.
Dup identificarea riscurilor i a zonei de expunere se stabilete sortimentul de
EIP.
Selecionarea produsului optim presupune:
o foarte bun cunoatere a cuantumului ( nivelului, riscului) frecvenei
expunerii;
o foarte bun cunoatere a relaiilor dintre caracteristicile produsului i
nivelul de protecie oferit de un produs fabricat ( respective nivelul riscului pentru care
asigur protecia).
Exist riscuri pentru care corelarea se poate face rapid, pe baza unei simple
aprecieri ca urmare a unei experimentri de prototip. n alte cazuri sunt necesare
cunotine stiinifice i un studiu atent i responsabil al informaiilor furnizate de
productor pentru a se evita selecionarea unui tip neadecvat de EIP, care nu asigur
nivelul de protecie necesar.
Un element foarte important n selecionarea EIP l reprezint certificarea de
conformitate cu prescripiile standardelor sau de conformitate cu cerinele de baz de
protecie.
Declaraia de conformitate a productorului sau importatorului unui EIP trebuie
s conin:
indicaii privind utilizarea, pstrarea, depozitarea, ntreinerea, verificarea i
dezinfectarea;
performanele obinute la ncercrile tehnice privind gradul i clasa de protecie;
piesele anex ale EIP i caracteristicile pieselor de schimb adecvate;
clasele de protecie corespunztoare diferitelor graduri de risc i limitele
corespunztoare;
limita de utilizare ( termen de garanie);
modul de ambalare pentru transport;
marcaj.
109 / 110
Un element important l reprezint marcajul de pe produs, marcaj care prin

simbolurile sale (litere, cifre) poate da indicaii asupra caracteristicilor. Marcajele sunt
standardizate i nu se suprapun pentru acelai sortiment.
Alegerea unui produs din oferta existent trebuie s fie precedat de o testare n
condiii de utilizare. Scopul acestei testri este de a urmri:
influena unor factori periculoi existeni n mediul de lucru, dar ignorai n
momentul evalurii necesarului de EIP i a caracteristicilor acestora;
durata efectiv de utilizare pentru produsul selectat (pentru optimizarea
raportului cost durat).
Concluzii
Prin certificare se confirm c un produs i ndeplinete funcia de protecie
(are parametrii corespunztori) pentru un anumit nivel al riscului, avnd un
oarecare grad de generalitate pe economie. La majoritatea locurilor de munc se
semnaleaz ns:
riscuri de baz cu nivele corespunztoare celor luate n considerare n
standarde;
riscuri suplimentare - ale cror nivele sunt inferioare celor considerate n
standarde.
De aceea este necesar ca un anumit EIP utilizat s prezinte mai multe
caracteristici de protecie, dintre care unele nu trebuie s fie la nivelul standardelor
(deci nu vor fi cunoscute datorit certificatelor de conformitate).
n aceste condiii accesul la informaiile cuprinse n standarde poate fi
insuficient pentru o selecionare de EIP adecvat locului de munc, impunndu-se
necesitatea ca factori responsabili s coreleze aceste date cu informaii suplimentare
obinute de la productori, din literatura de specialitate sau n urma unor expuneri n
condiii de lucru sau n laboratoare acreditate.
Bibliografie
1. Curs Securitatea Muncii - Pece tefan, Bltreiu Jeana, Seracin Mihaela, etc., Universitatea
Tehnic Petroani, 1993;
2. Directiva 98/37/CEE;
3. Legislaia Comunitar Referitoare La Maini - Comentarii referitoare la Directiva 98/37/CE;
4. Directiva 89/686/CEE;
5. Legea 319/2006 a securitii i sntii n munc;
6. Hotrrea 115/2004 privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate ale echipamentelor
individuale de protecie i a condiiilor pentru introducerea lor pe pia;
7. Hotrrea 119/2004 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a mainilor
industriale;
8. Procedur General de Supraveghere a Pieei pentru Produsele Certificate - Daniel Stoicescu,
Inspecia Muncii;
9. www.referat.ro/referate/Certificarea_produselor
10. http://www.incerc-cluj.ro/home_ro/certification_ro.htm
11. http://www.consultanta-certificare.ro/legislatie/
12. http://www.srac.ro/
110 / 110

Curs Evaluarea Conformitatii EM Si EIP

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curs Evaluarea Conformitatii EM Si EIP

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA TEHNIC GH.

Drd. Ing. Gabriela Cldrescu

Echipamente de Munc (EM)

Consideraii asupra EM i EIP Comentarii referitoare la Directivele 98/37/CEE i

Capitolul III .................................................................................................

Principiile proteciei intrinseci, colective i individuale

Cerine eseniale de securitate i sntate n munc referitoare la:

Alegerea i utilizarea mijloacelor de munc. Baza legal.

Acordarea i utilizarea mijloacelor individuale de protecie. Baza legal.

Capitolul VII ................................................................................................ 108

Bibliografie ................................................................................................... 110

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

Este bine cunoscut faptul c principalul obiectiv al UE este Piaa Unic

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

Aceste mecanisme au pus nceputul armonizrii legislaiei tehnice naionale, n

faptul c un produs este conform cu anumite cerine specificate, menionate ntr-un

se poate avea ncredere i care provin de la un productor n care, de asemenea, se

mediului i care constituie obiectul aa-numitului domeniu reglementat) sau

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

Este acreditarea obligatorie ?

(Lista cuprinznd domeniile reglementate va fi completat, dup caz,

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

este cuprins n lista organismelor notificate, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

Aceast consideraie constat c nivelele de securitate n Statele Membre pot fi

83/189/CEE a Consiliului din 28 martie 1983 ce prevede o procedur de informare

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

Considernd c, este esenial ca productorul sau reprezentantul su

Legea nr. 608 din 31 octombrie 2001 privind evaluarea conformitii

ntocmirea declaraiei de conformitate, deinerea rapoartelor de

Legea nr. 245 din 09/06/2004 privind securitatea general a produselor

HOTARARE DE GUVERN nr. 1587/2002

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

1. Protecia individual. Noiuni generale.

n procesul de munc sistemul executant - sarcina de munc - mijloacele de

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

Prevenirea accidentelor i mbolnvirilor profesionale avnd cauze

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

Protecia individual este ultima msur posibil n prevenirea accidentelor i

n funcie de frecvena cu care poate s apar un risc inacceptabil, zona corpului

A. Protecia individual se realizeaz cnd se combate aciunea factorilor

B. Asigurarea proteciei individuale a unui executant fa de pericole existente nu

C. EIP ce asigur protecia individual trebuie s corespund cerinelor

D. Protecia individual trebuie s fie adecvat condiiilor specifice locului de

E. EIP ce asigur protecia individual trebuie s fie adaptate dimensional pentru

F. EIP ce asigur protecia individual trebuie s fie destinate utilizrii personale.

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

A. a) ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE ca obstacol fizic ntre

C. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE i cerinele ergonomice

D. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE adaptat la locul de munc

E. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE adaptarea dimensional pe

F. ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECIE factor de transmitere a

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

2. Echipamente individuale de protecie. Definiii. Clasificri.

Clasificarea EIP n funcie de zona anatomic protejat sau forma

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

EIP pentru fee i ochi:

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

EIP pentru cap:

EIP pentru membre superioare;

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.

EIP pentru membre inferioare

EVALUAREA CONFORMITII DE SECURIATATE A E.M. I E.I.P.