Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rehau Pink
Rehau Pink
Construcii
Automotive
Industrie
Informaii tehnice
13
17
17
19
20
23
23
24
25
25
26
29
29
30
31
32
32
33
35
6. . . . . . Componentele de montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 . . . . Pozarea sub tencuial i instalaia n faa peretelui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 . . . . Pozarea pe tencuial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7. . . . . . Exemple de utilizare a gamei de suporturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 . . . . Exemplu baie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 . . . . Exemplu buctrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 . . . . Exemplu WC de serviciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
41
42
43
45
45
46
46
46
47
47
48
48
48
48
48
49
51
51
51
52
53
54
57
57
58
58
58
58
58
59
59
59
60
60
61
62
63
64
65
69
70
71
72
73
74
75
66
67
68
79
79
79
81
85
86
86
87
88
89
89
90
91
91
92
94
96
96
121
121
121
121
123
137
137
137
137
138
139
140
141
143
143
144
144
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
164
164
164
165
165
165
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
178
178
181
183
185
186
186
187
188
192
193
196
198
198
198
198
199
199
199
199
199
200
201
201
201
201
202
202
204
204
205
209
211
211
212
213
214
214
216
216
217
218
218
219
220
220
221
221
222
222
224
225
226
206
207
207
208
227
227
227
228
230
230
230
231
231
232
232
232
233
234
235
236
237
240
240
241
241
242
242
242
243
243
244
245
245
246
247
10
Reprezentare
Ilustraiile pentru sistemele pariale individuale sunt reprezentate n
culorile specifice pentru evi, fitinguri i manoane alunectoare.
Ilustraiile care cuprind i elemente din afara sistemului, valabile pentru
instalaia de ap potabil i nclzire resp. pentru nclzirea/rcirea
suprafeelor, sunt reprezentate cu conducte de culoare gri i fitinguri/
manoane alunectoare de culoare alb.
Informaii tehnice
Principii ale sistemului, eav i racord
Pictograme i logo-uri
Instruciuni de siguran
Indicaie juridic
Informaie important, care trebuie luat n considerare
Informaii pe internet
Avantajele dumneavoastr
11
mbrcmintea de protecie
- Purtai ochelari de protecie, mbrcminte de lucru adecvat,
nclminte de protecie, casc de protecie, iar dac avei prul
lung, o plas pentru pr.
- Nu purtai mbrcminte larg sau bijuterii, acestea ar putea fi prinse
n piesele mobile ale instalaiei.
- n cazul lucrrilor de montaj la nivelul capului sau mai sus, purtai o
casc de protecie.
12
Referitor la montaj
- Citii i urmai ntotdeauna respectivele instruciuni de utilizare privind
sculele de montaj REHAU.
- Foarfecii pentru eav de la REHAU au o lam ascuit. Depozitai i
manipulai foarfecii astfel nct s excludei orice pericol de rnire din
cauza foarfecilor pentru eav.
- La scurtarea evilor, respectai ntotdeauna distana de siguran ntre
mna cu care sprijinii eava i scula tietoare.
- n timpul procesului de tiere, nu intervenii niciodat n zona de
tiere a sculei sau n zona pieselor n micare.
- Dup procesul de lrgire, captul de eav lrgit revine n forma sa
iniial (material cu memorie). n aceast faz, nu introducei obiecte
strine n captul de eav lrgit.
- n timpul procesului de presare, nu intervenii niciodat n zona de
presare a sculei sau n zona pieselor n micare.
- Pn la finalizarea procesului de presare, fitingul poate cdea de pe
eav. Pericol de rnire!
- La lucrrile de ntreinere sau reabilitare precum i la schimbarea
locului de montaj, scoatei ntotdeauna din priz tecrul sculelor
utilizate i asigurai-le mpotriva pornirii accidentale.
13
evile de la REHAU
- evile universale RAUTITAN stabil i RAUTITAN flex pot fi utilizate
universal n instalaiile de ap potabil i nclzire
- eava de nclzire RAUTITAN pink
- eava de ap potabil RAUTITAN his
- Dimensiuni eav de la 16 la 63
- Pozarea complet a conductelor de distribuie, a coloanelor i a
racordrilor
Fitingurile de la REHAU
- Fitingurile i manoanele alunectoare RAUTITAN pentru instalaiile
de ap potabil i nclzire
- Fitinguri speciale pentru o pozare optim
14
Dimensiunea 5063
Scula
Manon
alunector
RAUTITAN PX
PVDF
Fiting
RAUTITAN PX
PPSU
RAUTITAN MX
alam
RAUTOOL
RAUTITAN MX
alam special rezistent la dezincare
RAUTITAN RX
Bronz
RAUTITAN SX
Inox
RAUTITAN MX
alam special rezistent la
dezincare
15
16
4.1
evile RAUTITAN
- Rezistena la coroziune a evilor RAUTITAN: fr coroziune n
profunzime tip gaur
- Caracteristici fonoizolante ale materialului de confecionare a evii
RAU-PE-Xa
- Nu au tendina de a acumula depuneri sau incrustaii
- Rezilien sporit a materialului de confecionare a evii RAU-PE-Xa
- Rezisten bun la frecare
- Opional preizolate din fabric n diverse forme spaiale i grosimi ale
stratului izolant
- Opional montate din fabric n tub de protecie
- Prezentarea opional a evilor pentru livrare sub form de bare sau
colaci
Fig. 4-1
evile RAUTITAN
17
stabil
18
4.2
Manon
alunector
Material
Dim. 1640
Dim. 5063
RAUTITAN PX
PVDF
RAUTITAN MX
alam
Dim. 1640
Dim. 5063
RAUTITAN PX
PPSU
RAUTITAN MX
alam
Fitinguri
fr filet
Fig. 4-2
Fitingurile RAUTITAN
Material
Dim. 1663
Fitinguri pentru
mbinare cu
filet, lipire cu
aliaj, presare
RAUTITAN MX / RAUTITAN RX
Alam
Bronz
Material
Dim. 1632
Material
Tab. 4-1
RAUTITAN SX
Inox
Clasificarea manoanelor alunectoare i a fitingurilor RAUTITAN pentru
ap potabil i nclzire
Fig. 4-3
19
4.3
Fig. 4-4
Fig. 4-5
20
Combinaii cu RAUTITAN PX
Fig. 4-6
+
Fig. 4-7
Fig. 4-8
Fig. 4-9
21
Tab. 4-2
22
Manon alunector
RAUTITAN PX 40
4.4
Fig. 4-10
Fig. 4-11
23
Fig. 4-13
Fig. 4-14
24
4.5
Fig. 4-15
Gama de suporturi
Gama de suporturi
4.6
Fig. 4-17
Semicma de dilatare
Semicma de dilatare
Fig. 4-16
Exemplu de montaj
25
4.7
Fig. 4-18
Fig. 4-20
Fig. 4-19
Fig. 4-21
Truse RAUTOOL
26
27
28
5.1
Fig. 5-1
Dim.
Manoane alunectoare
16
RAUTITAN PX
20
stabil
25
eava universal
RAUTITAN stabil
32
40
flex
his
eava universal
RAUTITAN flex
RAUTITAN MX
RAUTITAN RX
RAUTITAN PX
RAUTITAN SX
50
63
RAUTITAN MX
RAUTITAN MX
29
5.2
Norme i directive
Au fost ndeplinite urmtoarele legi, norme i directive:
Parametri de regim
ATENIE
Pericol de daune materiale n cazul suprasolicitrii!
n cazul depirii parametrilor de exploatare ai instalaiei, se produce o
suprasolicitare a evilor. De aceea nu este admis depirea
parametrilor de exploatare.
Asigurai respectarea parametrilor de exploatare prin instalarea de
reductoare de presiune, dispozitive de siguran i de reglare i
similare.
maxim 10 bar
maxim 70 C
Durata de exploatare
50 ani
Tab. 5-1
30
Parametri de regim
DVGW
- evile universale RAUTITAN stabil, RAUTITAN flex i eava de ap
potabil RAUTITAN his ndeplinesc cerinele DVGW privind instalaiile
de ap potabil n cldiri. evile sunt concepute pentru parametrii de
regim numii mai sus, cu un factor de siguran de peste 1,5.
- Certificatul DVGW privind evile i tehnica de mbinare (toate
dimensiunile).
- Tehnica de mbinare cu manon alunector asigur etaneitatea
durabil conform DIN 1988 i a fiei de lucru DVGW W 534 cu
certificare DVGW
- Sistemul este adecvat pentru domeniile de utilizare cu cerine extrem
de stricte privind igiena (de ex. spitale) conform fiei de lucru DVGW
W 270 (nmulirea microorganismelor pe materialele instalaiei de
ap potabil).
Norme DIN, legi, directive
- evile universale RAUTITAN stabil i RAUTITAN flex precum i eava
pentru ap potabil RAUTITAN his corespund recomandrilor KTWale
oficiului federal de protecie a mediului.
- Fitingurile RAUTITAN MX, care sunt utilizate conform n instalaii de
ap potabil, sunt fabricate din alam special, rezistent la
dezincare, cf. DIN EN 12164, DIN EN 12165 i DIN EN 12168
Grad A (nivelul maxim al cerinelor), bronz sau oel inox.
5.3
ATENIE
Pericol de coroziune!
Prin fitingurile sale RAUTITAN MX fabricate din alam rezistent la
dezincare, REHAU ndeplinete nivelul maxim al cerinelor conform
DIN EN 12164, DIN EN 12165 i DIN EN 12168 i i dezvolt continuu
produsele, pentru a putea ndeplini cerinele de calitate n continu
cretere.
5.4
Dezinfectarea
32
Forma comercial
Depozitarea
Instruciuni de
siguran1)
Max. 12 h
Tmax 25 C
Hipoclorit de sodiu
NaOCl
Soluie apoas cu o
concentraie de clor de
max. 150g/l
Hipoclorit de calciu
Ca(OCl)2
Granule sau tablete. 70% La loc rcoros, uscat i n Alcalin, iritant, toxic,
Ca(OCl)2
recipiente nchise
Este necesar
echipament de protecie
50 mg/l clor
Dioxid de clor
ClO2
Bicomponent (clorit de
La loc ntunecos, uscat i Are efect oxidant, nu
sodiu, sulfat al peroxidului n recipiente nchise
inhalai gazele emanate
de sodiu)
de dioxidul de clor,
Este necesar echipament
de protecie
6 mg/l ClO2
Tab. 5-2
La loc ntunecos,
Alcalin, iritant, toxic, este
rcoros,n recipient nchis necesar echipamentul de
i ntr-o van de colectare protecie
150mg/l H2O2
50 mg/l clor
Max. 12 h
Tmax 25 C
Max. 12 h
Tmax 25 C
Max. 12 h
Tmax 25 C
Dezinfectri chimice la faa locului, substane i concentraii cf. de ex. DVGW W 291
1) Trebuie respectate instruciunile corespunztoare din fiele de date de siguran ale productorului.
2) Aprobare REHAU; aceast valoare nu trebuie depit n nici un punct al instalaiei, pe toat durata de utilizare a acesteia.
33
Clor
Cl2
4 luni
60 C
Hipoclorit de
calciu
Ca(OCl)2
4 luni
60 C
Dioxid de clor
ClO2
4 luni
60 C
Denumire
Tab. 5-3
1)
34
5.5
Concluzie
Odat cu tiprirea normei DIN 50930 n august 2001, aceasta a devenit
o parte integrant a "regulilor tehnice general recunoscute". Dup ce
aceste directive devin obligatorii ca i obligaii contractuale fa de
proprietarii cldirilor, nerespectarea acestora de ctre executanii
instalaiilor de nclzire/instalatori poate fi critic i poate avea
consecine financiare grave.
Pe lng ordonana actual cu privire la apa potabil i partea 6 a
normei DIN 50930, din cauza nrutirii continue a calitii apei
(utilizarea apelor mixte i pericolul de coroziune legat de aceasta) sunt
de ateptat cerine din ce n ce mai stricte.
35
36
6.1
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza confuziei ntre
componentele de racordare!
Montarea componentelor de racordare greite poate cauza deteriorarea
sau distrugerea componentelor de racordare.
- Componentele de mbinare de la RAUTITAN nu trebuie confundate
cu componentele de mbinare pentru nclzirea/rcirea suprafeelor
(de ex. treceri n sistem din inox).
- Respectai indicaiile de dimensiuni afiate pe componentele de
racordare.
- Nu utilizai fitinguri din sistemul RAUTITAN, care sunt prevzute cu
un marcaj de culoare roz sau dac pe ambalaj este indicat faptul c
acestea sunt fitinguri pentru instalaii de nclzire, n instalaia de
ap potabil (de ex. tije tip L pentru racordarea caloriferelor, tije n
T pentru racordarea caloriferelor, fitinguri de intersectare).
- Clasificarea exact a componentelor de racordare este indicat n
lista actual de preuri.
Fig. 6-1
Gama de suporturi
37
Fig. 6-2
Fig. 6-4
Fig. 6-3
Fig. 6-5
Fig. 6-6
38
6.2
Pozarea pe tencuial
Fig. 6-7
Semicma de dilatare
Fig. 6-8
39
40
7.1
Exemplu baie
Fig. 7-1
41
7.2
Exemplu buctrie
Fig. 7-2
42
7.3
Exemplu WC de serviciu
Fig. 7-3
43
44
8.1
nclzitoarele instant de ap cald prezentate (vezi tab. 8 -1) pot fi utilizate, conform indicaiilor productorilor, fr nici o limitare n combinaie cu
sistemul universal RAUTITAN pentru instalaii de ap potabil i nclzire.
Productor
Denumire
Randament [kW]
Comand/Reglare
AEG
DDLE XX*
18
21
24
27
electronic
AEG
DDLT XX*
12
18
21
24
27
hidraulic
Blomberg
DBE XX*-5
18
21
24
electronic
Blomberg
DBH XX*-5
18
21
24
hidraulic
Buderus
BDH XX*
18
21
24
hidraulic
CLAGE
DSX
18
21
24
27
electronic
CLAGE
DEX
18
21
24
27
electronic
CLAGE
DBX
18
21
24
27
electronic
CLAGE
DX
18
21
24
27
electronic
CLAGE
DLX
18
21
24
electronic
Junkers
ED XX*-1 HE
18
21
24
electronic
Junkers
ED XX*-2 S
12
18
21
24
hidraulic
Siemens
12
18
21
24
electronic
Siemens
18
21
24
27
electronic
Siemens
18
21
24
electronic
Siemens
18
21
24
27
electronic
Siemens
Tip DE 400XX*
18
21
24
electronic
Siemens
Tip DE 405XX*
18
21
24
electronic
Siemens
12
18
21
24
hidraulic
Siemens
Tip DH 400XX*
18
21
24
hidraulic
Stiebel Eltron
DHE XX* SL
18
21
24
27
electronic
Stiebel Eltron
DEL XX* SL
18
21
24
27
electronic
Stiebel Eltron
DHB-E XX*
18
21
24
27
electronic
Stiebel Eltron
12
18
21
24
27
hidraulic
Stiebel Eltron
DHB
18
21
24
27
hidraulic
Vaillant
VED-E XX*/5
18
21
24
27
electronic
Vaillant
VED-E XX*/6C
18
21
24
27
electronic
Vaillant
18
21
24
27
electronic
Vaillant
12
18
21
24
27
hidraulic
45
8.2
8.4
Sisteme solare
8.3
Acumulator de ap cald
46
9.1
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Afirmaiile cu privire la etaneitatea instalaiei pe baza rezultatelor
verificrii la presiune (meninerea constant a presiunii, presiune n
scdere, n cretere) pot fi fcute doar condiionat.
- Etaneitatea instalaiei poate fi verificat numai pe baza unui control
vizual la conductele neacoperite.
- Scurgerile minore pot fi detectate numai printr-un control vizual
(pierderi de ap sau produse de detectare a scurgerilor) n condiii
de presiune ridicat.
- O mprire a instalaiei de conducte n seciuni de verificare mai
mici mrete precizia verificrii.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Informaii importante privind verificarea cu aer comprimat sau cu gaz
inert:
- Scurgerile minore pot fi detectate numai cu ajutorul spray-urilor de
detectare a scurgerilor/produse spumante, la presiuni de verificare
ridicate (verificare la solicitare), sau printr-o verificare ulterioar a
presiunii cu ap, nsoit de un control vizual aferent.
- Oscilaiile de temperatur pot afecta rezultatul verificrii (scderea
sau creterea presiunii).
- Aerul comprimat sau gazul inert reprezint gaze comprimate. Astfel,
volumul conductei are o influen decisiv asupra rezultatului afiat
al presiunii. Un volum foarte mare al conductei reduce posibilitatea
de detectare a scurgerilor minore pe baza scderilor de presiune.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Produsele de detectare a scurgerilor pot deteriora materialele PPSU i
PVDF i pot duce la pierderea etaneitii.
Utilizai numai spray-uri pentru detectarea scurgerilor (de ex. produse
spumante) cu certificare DVGW actual, care sunt aprobate n plus i
de ctre respectivul productor pentru materialele PPSU i PVDF.
47
9.2
15 [bar]
p
10 20 30
Fig. 9-1
60
120
t
180 [min]
1 pompare ulterioar
p presiunea de verificare
A verificare prealabil t timp
B verificarea principal
48
9.3
49
10
2. Verificare prealabil
2.1 Presiunea de verificare
bar
bar
Instalaia complet de ap potabil, n special punctele de mbinare, a fost verificat printr-un control vizual i nu au fost detectate
neetaneiti.
3. Verificarea principal
3.1 Presiunea de verificare
bar
Instalaia complet de ap potabil, n special punctele de mbinare, a fost verificat printr-un control vizual i nu au fost detectate
neetaneiti.
ntreaga instalaie de ap potabil este etan.
4. Confirmare
Pentru beneficiar:
Pentru executant:
Localitatea:
Anexe:
50
Data:
11
11.1
11.2
51
11.3
RAUTITAN
. stabil
l/s
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
1,50
1,55
1,60
1,65
1,70
1,75
1,80
1,85
1,90
1,95
2,00
2,05
2,10
2,15
2,20
2,25
2,30
2,35
2,40
2,45
2,50
2,55
2,60
2,65
2,70
2,75
2,80
2,85
2,90
2,95
3,00
3,05
3,10
3,15
3,20
52
16,2 x 2,6
R
V
mbar/m
m/s
0,3
0,1
1,0
0,2
2,1
0,3
3,4
0,4
5,0
0,5
6,8
0,6
8,9
0,7
11,2
0,8
13,7
0,9
16,5
1,1
33,7
1,6
56,2
2,1
83,8
2,6
116,4
3,2
153,8
3,7
196,0
4,2
243,0
4,7
294,7
5,3
351,1
5,8
412,1
6,3
477,7
6,8
20 x 2,9
R
mbar/m
0,1
0,3
0,6
1,0
1,5
2,0
2,6
3,3
4,1
4,9
9,9
16,5
24,4
33,8
44,5
56,6
70,0
84,6
100,6
117,8
136,3
156,1
177,0
199,3
222,7
247,4
273,3
300,5
V
m/s
0,1
0,1
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,9
1,3
1,6
1,9
2,2
2,5
2,8
3,2
3,5
3,8
4,1
4,4
4,7
5,1
5,4
5,7
6,0
6,3
25 x 3,7
R
mbar/m
0,04
0,1
0,2
0,4
0,5
0,7
1,0
1,2
1,5
1,8
3,6
5,9
8,7
12,0
15,8
20,1
24,8
29,9
35,5
41,5
47,9
54,8
62,1
69,8
77,9
86,5
95,4
104,8
114,6
124,8
135,3
146,3
157,7
169,5
V
m/s
0,04
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,3
2,5
2,7
2,9
3,1
3,3
3,5
3,7
3,9
4,1
4,3
4,5
4,7
4,9
5,1
5,3
stabil
32 x 4,7
R
mbar/m
0,01
0,04
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,5
1,1
1,8
2,6
3,6
4,8
6,0
7,4
9,0
10,6
12,4
14,3
16,3
18,5
20,8
23,2
25,7
28,3
31,0
33,9
36,9
40,0
43,2
46,5
49,9
53,5
57,1
60,9
64,8
68,8
72,9
77,1
81,5
85,9
90,4
95,1
99,9
104,8
109,8
114,9
120,1
V
m/s
0,02
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,4
0,5
0,6
0,7
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,5
1,6
1,7
1,9
2,0
2,1
2,2
2,4
2,5
2,6
2,7
2,9
3,0
3,1
3,2
3,4
3,5
3,6
3,7
3,9
4,0
4,1
4,2
4,4
4,5
4,6
4,7
4,9
5,0
5,1
5,2
40 x 6,0
R
mbar/m
0,2
0,4
0,6
1,0
1,3
1,7
2,2
2,7
3,2
3,8
4,4
5,1
5,8
6,6
7,4
8,2
9,1
10,0
11,0
12,0
13,1
14,2
15,3
16,4
17,7
18,9
20,2
21,5
22,9
24,3
25,7
27,2
28,7
30,2
31,8
33,4
35,1
36,8
38,5
40,3
42,1
44,0
45,8
47,8
49,7
51,7
53,7
55,8
57,9
60,1
62,2
64,4
66,7
69,0
71,3
73,7
76,1
78,5
80,9
83,4
86,0
88,6
91,2
V
m/s
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,0
5,1
5,2
11.4
Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de ap potabil RAUTITAN flex / RAUTITAN his 1625
stabil
his
.
V
l/s
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
16 x 2,2
DN 12
R
mbar/m
0,3
0,8
1,6
2,6
3,9
5,3
6,9
8,7
10,7
12,8
26,1
43,5
64,8
89,9
118,8
151,3
187,4
227,2
270,5
317,3
367,7
20 x 2,8
DN 15
V
m/s
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,9
1,4
1,9
2,4
2,8
3,3
3,8
4,3
4,7
5,2
5,7
6,2
R
mbar/m
0,1
0,3
0,6
0,9
1,4
1,9
2,5
3,1
3,8
4,6
9,3
15,4
22,8
31,6
41,6
52,9
65,4
79,1
94,0
110,1
127,3
145,8
165,3
186,1
208,0
231,0
255,2
280,5
25 x 3,5
DN 20
V
m/s
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,5
2,8
3,1
3,4
3,7
4,0
4,3
4,6
4,9
5,2
5,5
5,8
6,1
R
mbar/m
0,0
0,1
0,2
0,3
0,5
0,7
0,9
1,1
1,3
1,6
3,2
5,3
7,8
10,8
14,2
18,0
22,2
26,8
31,8
37,2
43,0
49,2
55,7
62,6
69,9
77,5
85,5
93,9
102,7
111,8
121,3
131,1
141,3
151,8
V
m/s
0,04
0,08
0,12
0,16
0,20
0,24
0,28
0,31
0,35
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
2,9
3,1
3,3
3,5
3,7
3,9
4,1
4,3
4,5
4,7
4,9
5,1
53
11.5
Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de ap potabil RAUTITAN flex / RAUTITAN his 3263
flex
his
.
V
l/s
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
54
32 x 4,4
DN 25
R
mbar/m
0,5
1,6
3,2
5,3
7,9
10,9
14,4
18,3
22,6
27,3
32,5
38,0
44,0
50,3
52,0
64,2
71,7
79,6
87,9
96,5
105,6
115,0
40 x 5,5
DN 32
V
m/s
0,2
0,5
0,7
0,9
1,2
1,4
1,7
1,9
2,1
2,4
2,6
2,8
3,1
3,3
3,5
3,8
4,0
4,3
4,5
4,7
5,0
5,2
R
mbar/m
0,2
0,5
1,1
1,8
2,7
3,7
4,9
6,2
7,7
9,3
11,0
12,9
14,9
17,0
19,3
21,7
24,2
26,8
29,6
32,5
35,5
38,6
41,9
45,3
48,8
52,4
56,2
60,1
64,1
68,2
72,4
76,8
81,2
85,8
50 x 6,9
DN 40
V
m/s
0,2
0,3
0,5
0,6
0,8
0,9
1,1
1,2
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
2,1
2,3
2,4
2,6
2,7
2,9
3,0
3,2
3,3
3,5
3,6
3,8
3,9
4,1
4,2
4,4
4,5
4,7
4,8
5,0
5,1
R
mbar/m
0,1
0,2
0,4
0,6
0,9
1,3
1,7
2,2
2,7
3,2
3,8
4,4
5,1
5,8
6,6
7,4
8,3
9,2
10,1
11,1
12,1
13,2
14,3
15,4
16,6
17,8
19,1
20,4
21,7
23,1
24,5
26,0
27,5
29,0
30,6
32,2
33,9
35,6
37,3
39,1
40,9
42,7
44,6
46,5
48,5
50,5
52,6
54,6
56,7
58,9
63 x 8,6
DN 50
V
m/s
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
R
mbar/m
0,0
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,6
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,2
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
4,0
4,3
4,7
5,0
5,4
5,8
6,2
6,7
7,1
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,6
12,1
12,7
13,3
13,9
14,5
15,1
15,7
16,4
17,0
17,7
18,4
19,1
V
m/s
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,8
0,9
0,9
1,0
1,0
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,7
1,8
1,8
1,9
2,0
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
3,0
3,1
55
56
12
12.1
Fig. 12-1
Dim.
Manoane alunectoare
16
RAUTITAN PX
20
stabil
25
eava universal
RAUTITAN stabil
32
flex
pink
eava universal
RAUTITAN flex
eava de nclzire
RAUTITAN pink
RAUTITAN MX
RAUTITAN RX
RAUTITAN PX
RAUTITAN MX
RAUTITAN MX
40
50
63
stabil
Seturi de fitinguri SL
57
12.2
Etaneitatea la oxigen
12.3
Norme i directive
DIN CERTCO
Certificarea DIN CERTCO confirm adecvarea pentru utilizare a evilor
din RAU-PE-Xa n instalaiile de nclzire conform DIN 4726/DIN EN
ISO 15875 clasa de utilizare 5 i etaneitatea necesar a acestora
mpotriva difuziei de oxigen pentru:
- eava universal RAUTITAN flex
- eava pentru instalaii de nclzire RAUTITAN pink
12.4
ATENIE
Pericol de daune materiale!
La utilizarea inhibitorilor, a antigelului sau a altor aditivi pentru apa din
instalaiile de nclzire, conductele pot fi deteriorate.
Pentru utilizarea acestor produse este necesar o aprobare din partea
respectivului productor sau a departamentului nostru tehnic de
utilizare.
n acest caz consultai biroul de vnzri REHAU.
12.5
Tehnica de racordare cu manon alunector
- Tehnica de racordare cu manon alunector asigur etaneitatea
durabil conform DIN 1988 i a fiei de lucru DVGW W 534 cu
certificare DVGW
- Aceast tehnic poate fi utilizat sub tencuial i n ap fr gur de
vizitare sau dispozitive similare conform DIN 18380 (VOB/C)
58
12.6
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza confuziei ntre
componentele de racordare!
Montarea componentelor de racordare greite poate cauza deteriorarea
sau distrugerea componentelor de racordare.
Sisteme solare
13
13.2
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza suprasolicitrii!
n cazul depirii parametrilor de exploatare ai instalaiei, se produce o
suprasolicitare a evilor. De aceea este inadmisibil depirea
parametrilor de exploatare.
Asigurai respectarea parametrilor de exploatare prin instalarea de
reductoare de presiune, dispozitive de siguran i de reglare i
similare.
ATENIE
Pericol de daune materiale!
n sistemul de racordare a caloriferului la canalul de plint, utilizarea
altor conducte n afar de eava universal RAUTITAN stabil poate duce
la desfacerea prii superioare a canalului.
- Utilizai numai eav universal RAUTITAN stabil cu dimensiunile 16
sau 20.
- Respectai temperatura maxim pe tur, de 70 C.
13.1
Presiunea
[bar]
20
14
60
25
80
10
90
Total
Tab. 13-1
50 ani
59
13.3
13.4
maxim 70 C
maxim 10 bar
Durata de exploatare
50 ani
Tab. 13-2
eav
eava universal
RAUTITAN stabil
Durata de
exploatare
[ani]
95
10
90
10
stabil
eava universal
RAUTITAN flex
flex
Tab. 13-3
60
14
B
A
stabil
flex
pink
Fig. 14-1
61
14.1
- Aspect plcut
- Suprafa din inox
- Stabilitate ridicat n zona de vizibilitate, datorit evilor de racordare
rigide
- Poate fi vopsit
- Adecvat i pentru racordarea direct a caloriferului
- Montabil din perete
- mbinarea filetat a racordului i armturile sunt verificate n sistem
Fig. 14-2
Fig. 14-3
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240727-001
240601-001
266372-001
266392-001
sau
1
2
sau
2
Tab. 14-1
62
268674-001
160001-001
160002-001
14.2
- Aspect plcut
- Poate fi ndoit uor
- Stabilitate ridicat n zona de vizibilitate, datorit evilor de racordare
rigide
- Poate fi vopsit
- Variat economic de racordare a caloriferului
- mbinarea filetat a racordului i armturile sunt verificate n sistem
1
Fig. 14-4
Fig. 14-5
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240727-001
240601-001
266412-001
268674-001
160001-001
Tab. 14-2
63
14.3
- Aspect plcut
- Suprafa din inox
- Stabilitate ridicat n zona de vizibilitate, datorit evilor de racordare
rigide
- Montare paralel a evilor datorit evilor din inox curbate n prealabil
la 40
- Poate fi vopsit
- Montare simpl i rapid
- mbinarea filetat a racordului i armturile sunt verificate n sistem
2
Fig. 14-6
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240727-001
240601-001
266282-001
240851-001
266292-001
266302-001
240861-001
266312-001
sau
2
4
sau
4
Tab. 14-3
64
160001-001
160002-001
14.4
stabil
3
Fig. 14-8
Fig. 14-9
Nr.
1
1
sau
1
Denumirea articolului
Cod articol
240727-001
266452-001
266462-001
240777-001
Tab. 14-4
65
14.5
flex
pink
4
Fig. 14-10
Fig. 14-11
Tab. 14-5
66
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240727-001
266352-001
265879-001
14.6
- Aspect plcut
- Suprafa din inox
- Stabilitate ridicat n zona de vizibilitate, datorit evilor de racordare
rigide
- Poate fi vopsit
- Racord pe aceeai parte sau alternativ
- Utilizabil i pentru racordarea caloriferelor din perete
- mbinarea filetat a racordului i armturile sunt verificate n sistem
5
Fig. 14-12
Fig. 14-13
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240711-001
240601-001
266242-001
240931-001
266252-001
266262-001
240941-001
266272-001
sau
2
2
sau
2
240457-001
160001-001
160002-001
Tab. 14-6
67
14.7
- Aspect plcut
- Suprafa din inox
- Stabilitate ridicat n zona de vizibilitate, datorit evilor de racordare
rigide
- Montare paralel a evilor datorit evilor din inox curbate n prealabil
la 40
- Poate fi vopsit
- Racord pe aceeai parte sau alternativ
- Montare simpl i rapid
- mbinarea filetat a racordului i armturile sunt verificate n sistem
6
Fig. 14-14
Fig. 14-15
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240711-001
240601-001
266282-001
240851-001
266292-001
266302-001
240861-001
266312-001
160001-001
160002-001
sau
2
4
sau
4
Tab. 14-7
68
15
stabil
stabil
stabil
Fig. 15-1
69
15.1
- Aspect plcut
- Suprafa din inox
- Stabilitate ridicat n zona de vizibilitate, datorit evilor de racordare
rigide
- Poate fi vopsit
- Poate fi curbat la faa locului cu ajutorul unui dispozitiv obinuit de
ndoit evi
- nlime de racordare variabil
- mbinrile filetete ale racordului i armturile sunt verificate n sistem
1
Fig. 15-2
Fig. 15-3
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240737-001
240601-001
266242-001
266262-001
sau
2
2
sau
2
Tab. 15-1
70
268674-001
160001-001
160002-001
15.2
stabil
2
Fig. 15-4
Fig. 15-5
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240737-001
266452-001
283722-002
Tab. 15-2
71
15.3
3
Fig. 15-6
Fig. 15-7
Tab. 15-3
72
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240737-001
240601-001
261313-001
240921-401
160001-001
15.4
stabil
4
Fig. 15-8
Fig. 15-9
Nr.
1
sau
1
Denumirea articolului
Cod articol
240737-001
Tab. 15-4
73
15.5
- Aspect plcut
- Suprafa din inox
- Stabilitate ridicat n zona de vizibilitate, datorit evilor de racordare
rigide
- Poate fi vopsit
- Racord pe aceeai parte sau alternativ
- mbinarea filetat a racordului i armturile sunt verificate n sistem
- nlime de racordare variabil
5
Fig. 15-10
Fig. 15-11
Nr.
Tab. 15-5
74
Denumirea articolului
Cod articol
240711-001
240601-001
2
sau
2
266242-001
266262-001
2
sau
2
160001-001
160002-001
15.6
stabil
6
Fig. 15-12
Fig. 15-13
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
2
sau
2
259485-002
259495-002
2
sau
2
160001-001
160002-001
Tab. 15-6
75
76
16
Tij T de racordare a
caloriferului RAUTITAN
Racord din
Pardoseal/Perete
Pardoseal
Pardoseal
Pardoseal
Material
Inox
Inox
Cupru/Alam
Inox
Obligatoriu necesar
Obligatoriu necesar
Obligatoriu necesar
Obligatoriu necesar
Fixare
Unitate de fixare
recomandat
Unitate de fixare
recomandat
Unitate fixare
La nevoie se va asigura de
obligatoriu necesar ctre client
Dimensiunile evii
16 i 20
16 i 20
16
16 i 20
250 mm
250 mm
Lungime latur
ATENIE
Pericol de daune materiale!
mbinrile filet i pot pierde etaneitatea n cazul montajului defectuos
sau n cazul depirii parametrilor de funcionare. De aceea, racordurile
filetate trebuie s fie accesibile i n timpul exploatrii ulterioare.
Nu instalai nfiletri sub tencuial sau n zone inaccesibile.
77
Racord din
eav RAUTITAN
Pardoseal/Perete
stabil
flex
Calibrare cu
foarfecele verde
pentru eav 16/20
RAUTITAN
mbinri filetate
Obligatoriu necesar
2 buc. n set
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Procedura incorect de calibrare a evii universale RAUTITAN stabil
poate duce la legturi neetane.
Calibrai eava universal RAUTITAN stabil cu dornul de calibrare al
foarfecelui pentru eav 16/20 RAUTITAN.
78
1 buc.
Alte posibiliti de racordare din perete sau din pardoseal (de ex.
racordarea direct cu evi universale RAUTITAN) sunt descrise pe
paginile urmtoare.
17
17.1
Principii de baz
17.2
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Lrgirea cu un cap de lrgire greit poate duce la pierderea etaneitii
mbinrii.
La montajul garniturilor de racordare a caloriferelor RAUTITAN lrgii
ntotdeauna capetele evilor cu capul de lrgire 15 x 1,0 RO.
79
Etapele de execuie
1. Scurtai eava de racordare n unghi drept i debavurai-o.
2. Glisai piulia pe tija de racordare (vezi fig. 17-2).
3. Inserai complet capul de lrgire 15 x 1,0 RO i lrgii o singur
dat captul de eav (vezi fig. 17-3).
4. Introducei eava de racordare pn la opritor n Eurokonus i
strngei piulia olandez conform instruciunilor de montaj anexate.
Fig. 17-1
80
Fig. 17-2
Glisai piulia
Fig. 17-3
Fig. 17-4
17.3
Fig. 17-5
Unitatea de fixare
Tipul fixrii
Tija de racordare
Nu este posibil,
la nevoie, fixarea va fi executat de ctre client
Obligatoriu necesar
Recomandat
81
18
18.1
82
Fig. 18-1
Fig. 18-2
Fig. 18-3
Fig. 18-4
Fig. 18-5
Fig. 18-6
83
Fig. 18-7
Fig. 18-8
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Strngerea unei mbinri filetate pentru racorduri cu un cuplu greit
poate duce la pierderea etaneitii.
- Strngei mbinarea cu filet pentru racorduri G - 1315 cu un
cuplu de strngere de 40 Nm.
- Pentru a controla cuplul de strngere, folosii o cheie dinamometric.
84
19
ATENIE
Pericol de daune materiale!
n cazul n care modificrile de lungime ale conductelor, condiionate
de temperatur, au efect asupra mbinrilor piuli i cu inel de
strngere (de ex. la conductele lungi de racordare a caloriferelor),
acest lucru poate duce la daune materiale.
- Influenele solicitrilor alternative trebuie combtute prin msuri
speciale (de ex. arcuri de dilatare, fixare suplimentar sau similare).
- Desfacei sau strngei mbinrile cu filet numai atunci cnd instalaia
de nclzire este complet rcit.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Pentru dimensiunile profilului elementelor Eurokonus G ale
armturilor instalaiei de nclzire nu exist n prezent un standard
unitar.
Utilizarea mbinrilor cu uruburi sau a armturilor de la ali productori
poate duce la pierderea etaneitii!
85
19.1
Fig. 19-1
19.2
Fig. 19-3
Fig. 19-2
86
19.3
Fig. 19-4
Fig. 19-5
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Strngerea unei mbinri cu piuli i cu inel de strngere cu un cuplu
greit poate duce la pierderea etaneitii.
- Strngei mbinarea cu piuli i inel de strngere RAUTITAN stabil cu
un cuplu de strngere de 3545 Nm.
- Strngei mbinarea cu piuli i inel de strngere RAUTITAN flex cu
un cuplu de strngere de 3040 Nm.
- Pentru a controla cuplul de strngere, folosii o cheie dinamometric.
ATENIE
Pericol de daune materiale!
O clasificare incorect a mbinrilor cu piuli i inel de strngere n
raport cu tipul de eav utilizat resp. cu dimensiunea de eav utilizat
poate duce la pierderea etaneitii.
Utilizai ntotdeauna mbinri cu piuli i inel de strngere
corespunztoare tipului de eav i dimensiunii evii.
Denumire
eav
Set de mbinri cu
piuli i inel de
strngere
RAUTITAN stabil
eava universal
RAUTITAN stabil
mbinare cu inel de
strngere
RAUTITAN flex
Tab. 19-1
stabil
eava universal
RAUTITAN flex
flex
Dimensiune
Volumul de livrare
Cod articol
16,2 x 2,6 - G
20 x 2,9 - G
2 buc. n set
2 buc. n set
266452-001
266462-001
16 x 2,2 - G
20 x 2,8 - G
1 buc.
1 buc.
266352-001
266362-001
87
19.4
Fig. 19-6
Denumire
Utilizare la
Dimensiune
Set de mbinri cu
piuli pentru racorduri
G - 15
2 buc. n set
Tab. 19-2
88
240601-001
20
20.1
Fig. 20-1
89
20.2
Volumul de livrare
- Distribuitor pentru nclzire, testat sub presiune, pentru racordarea
alternativ, la alegere
- Filet de racordare G1, cu garnitur plat de etanare
- Niplu de racordare G cu element de prindere tip Eurokonus
- 2 robinete cu bil G1
- 2 capace G1
- Supap de aerisire integrat
- Suport cu inserii fonoizolante
Fig. 20-2
90
20.3
Bloc de montaj
Blocul de montaj reprezint un accesoriu de fixare reutilizabil, pentru
tijele de racordare a caloriferelor RAUTITAN.
n funcie de distana caloriferului fa de peretele finisat, se utilizeaz
un distanier pentru prelungire.
- Reutilizabil
- Posibilitate de fixare rapid i simpl
- Distana interax poate fi selectat liber la 40 sau 50 mm
Fig. 20-3
Bloc de montaj
ATENIE
Pericol de daune materiale!
La o distan interax de 40 mm nu poate fi montat o unitate de fixare.
Utilizarea seturilor de tije tip L CuMs pentru racordarea caloriferelor
RAUTITAN (unitatea de fixare este obligatoriu necesar) poate duce n
acest caz la pierderea etaneitii.
La o distan interax de 40 mm utilizai numai tije tip L RAUTITAN pentru
racordarea caloriferelor din oel inox (fr unitate de fixare).
Fig. 20-4
91
20.4
Fig. 20-5
Fig. 20-6
92
Reutilizabil
Racord pregtitor pentru calorifer cu ventil
Cu aerisitor
Cu supratrecere de tur i retur
Independent de productorul i de tipul de calorifer cu ventil utilizat
Distan flexibil fa de perete, prin uruburile de fixare furnizate de
client
Sigurana sistemului este garantat prin Eurokonus G
Testarea fr probleme a etaneitii i nclzirea de prob a
instalaiei, fr montarea caloriferelor
Nu se asigur finanarea prealabil a caloriferelor
Se exclude montarea i demontarea frecvente ale caloriferelor
20.5
Fig. 20-7
Rozeta dubl
Rozeta dubl
Fig. 20-8
Fig. 20-9
93
20.6
B
A
D
Fig. 20-10
Montaj
1. Fixai setul de montaj pentru calorimetru cu ajutorul piulielor de
mbinare G1 i a garniturilor ataate, direct pe distribuitorul
conductei de nclzire.
2. Robinetele de blocare cu bil, ataate distribuitorului conductei de
nclzire, trebuie montate la racordurile setului de montaj pentru
calorimetru.
3. Orientai traversele distribuitorului de retur n sus, deoarece
calorimetrul trebuie montat, n mod standard, pe retur.
94
Fig. 20-11
A
B
C
D
E
1000
50
500
300
30
p[mbar ]
p[kPa]
100
7
20
200
6
A
0.5
1.5
4 5
10
100
50
30
20
10
0.5
0.3
0.2
2
1
0.1
10
4 5 6 7 8 10
3
4 5 6 7 8 10
4 5 6 7 8 10
m[kg/h]
Fig. 20-12
p Pierdere de presiune
.
m Debit
A Ture ale cheii de reglare
95
20.7
Fig. 20-13
20.8
Panouri de distribuie
Fig. 20-14
Fig. 20-15
96
21
21.1
Fig. 21-1
Domeniul de utilizare
ATENIE
Pericol de daune materiale!
n sistemul de racordare a caloriferelor cu canal de plint, utilizarea altor
evi n afar de eava universal RAUTITAN stabil sau a altor articole n
afar de seturile de fitinguri SL RAUTITAN pentru racordarea
caloriferului din plint poate duce la desfacerea prii superioare a
canalului.
- Utilizai numai eav universal RAUTITAN stabil cu dimensiunile 16
sau 20.
- Utilizai numai seturi de fitinguri SL RAUTITAN pentru racordarea
caloriferului din plint.
- Respectai temperatura maxim pe tur, de 70 C.
Fig. 21-2
97
21.2
Utilizare
RAUSOLO
RAUDUO
Racordarea caloriferului din plint cu ncorporarea
suplimentar a cablurilor electrice i de date
eav
Canalul de plint:
Dimensiuni (T x H) [mm]
40 x 70
40 x 105
Modul de construcie
- Alb
- Fag luminos
- Arar
Decoruri
stabil
Material
- Alb
nchidere la perete
nchidere la pardoseal
Lungimi de livrare
Partea inferioar: 2 m
Partea superioar: 4 m
Partea inferioar: 2 m
Partea superioar: 2 m
Suport pentru eav de nclzire, cu nclichetare
Fixarea evilor
- Col interior
- Col exterior
- Cuplaj (element de legtur)
- Pies de capt stnga
- Pies de capt dreapta
Decoruri
Material
Tab. 21-1
98
- Alb
- Alb
- Fag luminos
- Arar
21.3
stabil
stabil
stabil
stabil
Fig. 21-3
stabil
ATENIE
Pericol de daune materiale!
n sistemul de racordare a caloriferelor cu canal de plint, utilizarea altor
evi n afar de eava universal RAUTITAN stabil sau a altor articole n
afar de seturile de fitinguri SL RAUTITAN pentru racordarea
caloriferului din plint poate duce la desfacerea prii superioare a
canalului.
- Utilizai numai eav universal RAUTITAN stabil cu dimensiunile 16
sau 20.
- Utilizai numai seturi de fitinguri SL RAUTITAN pentru racordarea
caloriferului din plint.
- Respectai temperatura maxim pe tur, de 70 C.
99
stabil
1
Fig. 21-4
Fig. 21-5
Tab. 21-2
100
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240607-001
240587-001
137237-001
stabil
2
Fig. 21-6
Fig. 21-7
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240607-001
240577-002
4
sau
4
137199-001
137207-001
Tab. 21-3
101
stabil
3
Fig. 21-8
Fig. 21-9
Tab. 21-4
102
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240607-001
1
sau
1
137238-001
137239-001
4
Fig. 21-10
stabil
Fig. 21-11
dreapta
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240607-001
1
sau
1
137247-001
137248-001
stnga
Tab. 21-5
103
stabil
4
Fig. 21-12
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Lipsa unui standard n ceea ce privete mbinrile cu piuli i inel de
strngere poate duce la pierderea etaneitii n cazul racordrii la
ventile termostat obinuite i la mbinrile cu filet de pe conducta de
retur.
Fig. 21-13
Tab. 21-6
104
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240597-001
stabil
5
Fig. 21-14
Fig. 21-15
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Lipsa unui standard n ceea ce privete mbinrile cu piuli i inel de
strngere poate duce la pierderea etaneitii n cazul racordrii la
ventile termostat obinuite i la mbinrile cu filet de pe conducta de
retur.
Utilizai numai mbinri cu piuli i inel de strngere cu etanare
metalic, provenind de la acelai productor ca i ventilele.
Nr.
Denumirea articolului
Cod articol
240597-001
240577-002
4
sau
4
137199-001
137207-001
Tab. 21-7
105
21.4
Fig. 21-16
Fig. 21-17
Fig. 21-18
Fig. 21-19
106
- Canalul plintei
- Din dou pri, partea superioar i partea inferioar
- Cele dou pri se ncastreaz una n alta, fr a folosi scule
- Partea superioar este acoperit cu o folie decorativ
- Buz transparent de etanare la perete
- Muchie transparent de protecie la pardoseal
- Piese profilate ale canalului plintei, uor ncastrabile
- Racordarea caloriferului din plint cu eava universal RAUTITAN
stabil cu dimensiunea 16 i 20
- Decoruri
- Alb, similar RAL 9010
- Fag luminos
- Arar
21.5
Fig. 21-20
Fig. 21-21
- Canalul plintei
- Din dou pri, partea superioar i partea inferioar
- ncastrabile fr ajutorul sculelor, pentru nclichetare
- Buze de etanare
- Cu buze de etanare de culoare alb, la perete i la pardoseal
- La alegere este posibil i execuia fr buze de etanare
- Piese profilate ale canalului plintei, uor ncastrabile
- Integrarea suplimentar a cablurilor electrice i de date
- Partea inferioar cu dou camere individuale, separate termic de
conductele de nclzire
- Ocuparea camerei superioare de ex. cu dou cabluri de date
(diametru 8 mm, 6 x 2 x 0,6)
- Ocuparea camerei inferioare de ex. cu dou cabluri NYM
3 x 1,5 mm2 i un cablu NYM cu 5 x 2,5 mm2
- Accesorii pentru sistemul de racordare a componentelor electrice
- Prize precablate
- Doze pentru aparate prevzute cu sigurane mpotriva accesului
copiilor i plac de separare de potenial, termoizolat
- Doze goale pentru prizele obinuite (230 V, reele de date)
- Racordarea caloriferului din plint cu eava universal RAUTITAN
stabil cu dimensiunea 16 i 20
- Suprafee
- Alb, similar RAL 9010
Fig. 21-22
107
21.6
21.7
Fig. 21-23
Fig. 21-25
Fig. 21-24
Fig. 21-26
108
21.8
21.9
eav de racordare L
Fig. 21-28
Fig. 21-29
fitingul de intersectare SL
garnitura de racordare SL
RAUTITAN
RAUTITAN
AVERTIZARE
Pericol de rnire!
Pericol de rnire n cazul utilizrii necorespunztoare a cletelui de
decupaj, de ex. pentru scurtarea uruburilor sau a cuielor.
Utilizai cletele de decupaj de la REHAU exclusiv pentru decuparea
prilor superioare ale canalului de plint RAUSOLO i RAUDUO.
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Lipsa standardelor n ceea ce privete mbinrile cu filet pentru
calorifere poate duce la pierderea etaneitii.
- Utilizai numai mbinri cu piuli i inel de strngere cu etanare
metalic, provenind de la acelai productor ca i ventilele.
- Respectai n principiu datele productorilor de ventile resp. datele
productorilor respectivelor mbinri cu filet.
- La racordarea evilor de cupru n combinaie cu mbinri cu piuli i
inel de strngere poanson inelar la fitingul de intersectare SL
RAUTITAN utilizai manoanele de sprijin cuprinse n volumul livrrii.
AVERTIZARE
Pericol de rnire!
Pericol de rnire din cauza prilor propulsate n timpul procesului de
decupare.
Purtai ochelari de protecie.
AVERTIZARE
Pericol de rnire!
Pericol de rnire din cauza lamei ascuite.
Depozitai i manipulai cletii de decupaj de la REHAU astfel nct s
excludei pericolul de rnire.
109
Fig. 21-30
Fig. 21-31
110
Fig. 21-32
Fig. 21-33
Fig. 21-34
intersectare SL RAUTITAN 16 - 12 - 16
Fig. 21-35
111
Fig. 21-36
Fig. 21-37
112
Fig. 21-38
Fig. 21-39
Fig. 21-40
113
Fig. 21-41
Fig. 21-42
114
ATENIE
Pericol de daune materiale!
La canalul de plint RAUDUO, transmiterea nepermis a temperaturii n
camera cu cabluri electrice poate duce la deteriorarea cablurilor pozate
aici.
Fig. 21-43
Fig. 21-44
115
Fig. 21-45
Fig. 21-46
Fig. 21-48
Fig. 21-47
116
Zgomote de dilatare
Sistemele de plinte sunt supuse, n fazele de nclzire, unor puternice
oscilaii de temperatur i, prin urmare, unor procese de modificare a
lungimii. Din cauza acestor influene pot fi generate unele zgomote de
dilatare, n special atunci cnd nu este asigurat o pozare fr tensiune,
de ex. n zona de traversare a pereilor i planeelor.
Pentru a contracara acest efect, n funcie de situaia de montaj de la
faa locului se impun msuri corespunztoare (de ex. asigurarea unui
spaiu suficient de micare a conductelor n canalele plintei, izolarea
conductei n zonele de traversare a pereilor i planeelor).
Montajul n niele pentru calorifere
La montajul canalelor de plint n niele pentru calorifere se va respecta
distana minim ntre dou fitinguri cu manon alunector
(3 x lungimea manonului alunector). Astfel, adncimea minim a
niei caloriferului trebuie s fie de 130 mm.
117
Fig. 21-52
84
95
67
Fig. 21-49
42
Fig. 21-50
Fig. 21-53
Fig. 21-51
Fig. 21-54
eav de racordare L
118
22
22.1
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Afirmaiile cu privire la etaneitatea instalaiei pe baza rezultatelor
verificrii la presiune (meninerea constant a presiunii, presiune n
scdere, n cretere) pot fi fcute doar condiionat.
- Etaneitatea instalaiei poate fi verificat numai pe baza unui control
vizual la conductele neacoperite.
- Scurgerile minore pot fi detectate numai printr-un control vizual
(pierderi de ap sau produse de detectare a scurgerilor) n condiii
de presiune ridicat.
- O mprire a instalaiei de conducte n seciuni de verificare mai
mici mrete precizia verificrii.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Produsele de detectare a scurgerilor pot deteriora materialele PPSU i
PVDF i pot duce la pierderea etaneitii.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Informaii importante privind verificarea cu aer comprimat sau cu gaz
inert:
- Scurgerile minore pot fi detectate numai cu ajutorul spray-urilor de
detectare a scurgerilor/produse spumante, la presiuni de verificare
ridicate, sau printr-o verificare ulterioar a presiunii cu ap, nsoit
de un control vizual aferent.
- Oscilaiile de temperatur pot afecta rezultatul verificrii (scderea
sau creterea presiunii).
- Aerul comprimat sau gazul inert reprezint gaze comprimate. Astfel,
volumul conductei are o influen decisiv asupra rezultatului afiat
al presiunii. Un volum foarte mare al conductei reduce posibilitatea
de detectare a scurgerilor minore pe baza scderilor de presiune.
119
23
1. Datele instalaiei
Obiectiv:
Proprietarul construciei:
Strad / Numr cas
Cod potal/Localitatea:
Presiunea maxim de lucru:
Temperatura maxim de lucru:
nlimea geodezic:
3. Confirmare
Verificarea etaneitii a fost efectuat n mod corect. n urma verificrii nu s-au constatat neetaneiti.
Presiunea de verificare:
Durata verificrii:
Beneficiar:
Semntura:
Executant:
Semntura:
Localitatea:
Data:
120
24
24.1
24.3
24.2
Diferena [K]
< 50
10 20
> 50
20
nclzire pe etaje
10
Tab. 24-1
(4) m =
[kg/h]
c
La dimensionarea evii se va ine cont de vitezele de curgere v i de
panta presiunii R. n acest sens nu trebuie depite urmtoarele valori
orientative:
La conductele de racordare a caloriferelor:
La conductele de distribuie i ascendente:
v ~ 0,5 m/s
v ~ 1,0 - 1,5 m/s
La instalaii mici:
La instalaii mari:
R ~ 100 Pa/m
R ~ 100 - 200 Pa/m
121
= 5815 W
= 10 K
= 1,163 Wh/kgK
.
Din (4) rezult: m = 500 kg/h
Din tabelul de pierderi de presiune al instalaiei de nclzire
(diferena 1 K) se poate citi:
- Posibilitatea 1: RAUTITAN stabil 32 x 4,7
- Posibilitatea 2: RAUTITAN stabil 25 x 3,7
Indicele R
RAUTITAN stabil
Pa/m 16,2 x 2,6 20 x 2,9 25 x 3,7
50
55
60
65
70
75
80
...
...
...
...
220
240
260
280
...
...
Tab. 24-2
122
53,4
0,16
56,4
0,17
59,3
0,18
62,1
0,19
64,8
0,20
67,4
0,21
69,9
0,22
...
...
...
...
124,6
0,38
131,0
0,40
137,1
0,42
143,0
...
...
112,3
0,20
118,6
0,21
124,7
0,22
130,5
0,23
136,2
0,24
141,6
0,25
146,9
0,26
...
...
...
...
261,9
0,47
275,3
0,49
288,2
0,51
300,6
...
...
Exemplu de citire
201,2
0,23
212,4
0,25
223,3
0,26
233,7
0,27
243,8
0,28
253,6
0,29
263,1
0,31
...
...
...
...
469,1
0,54
493,0
0,57
516,0
0,60
538,4
...
...
stabil
32 x 4,7
396,6
0,28
418,8
0,29
440,1
0,31
460,7
0,32
480,6
0,34
500,0
0,35
518,7
0,37
...
...
...
...
924,7
0,65
971,8
0,68
1017,3
0,72
1061,3
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Posibilitatea 1
La 500 kg/h
- Viteza de curgere
- Panta de presiune
v = 0,35 m/s
R = 75 Pa/m
Posibilitatea 2
Aici se realizeaz o interpolare pornind de la cele dou valori:
La 500 kg/h
- Viteza de curgere
v = 0,58 m/s
- Panta de presiune R = 245 Pa/m
24.4
Indicele
RAUTITAN stabil
R
Pa/m 16,2 x 2,6 20 x 2,9 25 x 3,7
53,4
112,3
201,2
50
0,16
0,20
0,23
56,4
118,6
212,4
55
0,17
0,21
0,25
59,3
124,7
223,3
60
0,18
0,22
0,26
62,1
130,5
233,7
65
0,19
0,23
0,27
64,8
136,2
243,8
70
0,20
0,24
0,28
67,4
141,6
253,6
75
0,21
0,25
0,29
69,9
146,9
263,1
80
0,22
0,26
0,31
74,8
157,2
281,5
90
0,23
0,28
0,33
79,4
166,9
298,9
100
0,24
0,30
0,35
83,9
176,3
315,7
110
0,26
0,31
0,37
88,1
185,3
331,8
120
0,27
0,33
0,39
92,3
193,9
347,3
130
0,28
0,35
0,40
96,3
202,3
362,3
140
0,30
0,36
0,42
100,1
210,5
376,9
150
0,31
0,38
0,44
103,9
218,4
391,0
160
0,32
0,39
0,45
107,5
226,1
404,8
170
0,33
0,40
0,47
111,1
233,6
418,2
180
0,34
0,42
0,49
114,6
240,9
431,4
190
0,35
0,43
0,50
118,0
248,1
444,2
200
0,36
0,44
0,52
124,6
261,9
469,1
220
0,38
0,47
0,54
131,0
275,3
493,0
240
0,40
0,49
0,57
137,1
288,2
516,0
260
0,42
0,51
0,60
143,0
300,6
538,4
280
0,44
0,54
0,63
148,8
312,7
560,0
300
0,46
0,56
0,65
154,4
324,5
581,1
320
0,48
0,58
0,67
165,1
347,0
621,5
360
0,51
0,62
0,72
175,4
368,6
660,1
400
0,54
0,66
0,77
187,6
394,3
706,0
450
0,58
0,70
0,82
199,2
418,7
749,8
500
0,61
0,75
0,87
210,4
442,2
791,8
550
0,65
0,79
0,92
221,1
464,7
832,2
600
0,68
0,83
0,97
241,4
507,5
908,8
700
0,74
0,91
1,06
260,6
547,7
980,9
800
0,80
0,98
1,14
622,2
1114,3
1000 296,0
0,91
1,11
1,29
Viscozitatea dinamic: 0,000467 kg/(ms)
stabil
32 x 4,7
396,6
0,28
418,8
0,29
440,1
0,31
460,7
0,32
480,6
0,34
500,0
0,35
518,7
0,37
554,9
0,39
589,3
0,42
622,3
0,44
654,0
0,46
684,6
0,48
714,2
0,50
742,9
0,52
770,8
0,54
798,0
0,56
824,5
0,58
850,4
0,60
875,7
0,62
924,7
0,65
971,8
0,68
1017,3
0,72
1061,3
0,75
1104,0
0,78
1145,5
0,81
1225,2
0,86
1301,2
0,92
1391,8
0,98
1478,2
1,04
1560,9
1,10
1640,5
1,16
1791,6
1,26
1933,6
1,36
2196,6
1,55
40 x 6,0
709,4
0,33
749,1
0,34
787,3
0,36
824,1
0,38
859,7
0,39
894,3
0,41
927,9
0,43
992,5
0,46
1054,1
0,48
1113,1
0,51
1169,9
0,54
1224,6
0,56
1277,6
0,59
1328,9
0,61
1378,9
0,63
1427,5
0,65
1474,9
0,68
1521,1
0,70
1566,4
0,72
1654,1
0,76
1738,4
0,80
1819,7
0,83
1898,5
0,87
1974,8
0,91
2049,0
0,94
2191,6
1,01
2327,6
1,07
2489,7
1,14
2644,2
1,21
2792,2
1,28
2934,5
1,35
3204,8
1,47
3458,9
1,59
3929,3
1,80
16 x 2,2
66,4
0,17
70,1
0,18
73,7
0,19
77,2
0,20
80,5
0,21
83,7
0,22
86,9
0,23
92,9
0,24
98,9
0,26
104,2
0,27
109,5
0,29
114,6
0,30
119,6
0,31
124,4
0,33
129,1
0,34
133,6
0,35
138,1
0,36
142,4
0,37
146,6
0,39
154,9
0,41
162,7
0,43
170,4
0,45
177,7
0,47
184,9
0,49
191,8
0,50
205,2
0,54
217,9
0,57
233,1
0,61
247,6
0,65
261,4
0,69
274,7
0,72
300,0
0,79
323,8
0,85
367,9
0,97
20 x 2,8
25 x 3,5
118,9
213,8
0,20
0,24
125,6
225,8
0,21
0,25
132,0
237,3
0,23
0,26
138,1
248,4
0,24
0,28
144,1
259,1
0,25
0,29
149,9
269,6
0,26
0,30
155,5
279,7
0,27
0,31
166,4
299,2
0,28
0,33
176,7
317,7
0,30
0,35
186,6
335,5
0,32
0,37
196,1
352,6
0,34
0,39
205,3
369,1
0,35
0,41
214,1
385,1
0,37
0,43
222,7
400,6
0,38
0,44
231,1
415,6
0,40
0,46
239,3
430,3
0,41
0,48
247,2
444,6
0,42
0,49
255,0
458,5
0,44
0,51
262,5
472,1
0,45
0,52
277,2
498,6
0,47
0,55
291,4
524,0
0,50
0,58
305,0
549,0
0,52
0,61
318,2
572,2
0,54
0,64
331,0
595,2
0,57
0,66
343,4
617,6
0,59
0,69
367,3
660,6
0,63
0,73
390,1
701,6
0,67
0,78
417,3
750,4
0,71
0,83
443,2
797,0
0,76
0,88
468,0
841,6
0,80
0,93
491,8
884,5
0,84
0,98
537,1
966,0
0,92
1,07
579,7
1042,6
0,99
1,16
658,6
1184,4
1,13
1,31
flex
32 x 4,4
430,8
0,29
454,9
0,30
478,1
0,32
500,5
0,33
522,1
0,35
543,1
0,36
563,5
0,37
602,7
0,40
640,1
0,42
676,0
0,45
710,4
0,47
743,7
0,49
775,9
0,51
807,1
0,53
837,4
0,55
866,9
0,57
895,7
0,59
923,8
0,61
951,3
0,63
1004,5
0,67
1055,7
0,70
1105,1
0,73
1152,1
0,76
1199,3
0,79
1244,3
0,82
1331,0
0,88
1413,6
0,94
1512,0
1,00
1605,8
1,06
1695,7
1,12
1782,1
1,18
1946,2
1,29
2100,5
1,39
2386,2
1,58
.
m
pink
40 x 5,5
817,3
0,34
863,1
0,36
907,0
0,37
949,5
0,39
990,6
0,41
1030,4
0,43
1069,1
0,44
1143,5
0,47
1214,5
0,50
1282,5
0,53
1347,9
0,56
1410,9
0,58
1472,0
0,61
1531,2
0,63
1588,7
0,66
1644,7
0,68
1699,3
0,70
1752,6
0,72
1804,7
0,75
1905,8
0,79
2002,9
0,83
2096,7
0,87
2187,4
0,90
2275,3
0,94
2360,8
0,98
2525,1
1,04
2681,8
1,11
2868,6
1,19
3046,6
1,26
3217,1
1,33
3381,1
1,40
3692,4
1,53
3985,2
1,65
4527,2
1,87
50 x 6,9
1478,5
0,39
1561,2
0,42
1640,8
0,44
1717,6
0,46
1791,9
0,48
1864,0
0,50
1934,0
0,52
2068,6
0,55
2197,0
0,59
2320,0
0,62
2438,3
0,65
2552,4
0,68
2662,8
0,71
2769,9
0,74
2873,9
0,77
2975,2
0,79
3074,0
0,82
3170,4
0,85
3264,8
0,87
3447,5
0,92
3623,2
0,97
3792,8
1,01
3956,9
1,06
4116,0
1,10
4270,6
1,14
4567,9
1,22
4851,4
1,30
5189,2
1,39
5511,2
1,47
5819,7
1,55
6116,3
1,63
6679,5
1,78
7209,2
1,93
8189,6
2,19
63 x 8,6
2649,6
0,46
2797,9
0,49
2940,5
0,51
3078,2
0,53
3211,3
0,56
3340,5
0,58
3465,9
0,60
3707,2
0,64
3937,3
0,68
4157,7
0,72
4369,6
0,76
4574,1
0,79
4772,0
0,83
4963,9
0,86
5150,4
0,89
5331,9
0,93
5508,9
0,96
5681,8
0,99
5850,8
1,02
6178,3
1,07
6493,3
1,13
6797,1
1,18
7091,2
1,23
7376,3
1,28
7653,4
1,33
8186,3
1,42
8694,3
1,51
9299,6
1,62
9876,7
1,72
10429,5
1,81
10961,2
1,90
11970,5
2,08
12919,6
2,24
14676,7
2,55
V
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
kg/h
m/s
123
24.5
stabil
Temperatura apei: 60 C
Puterea caloric
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Ap
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4700
4900
5100
5300
5500
5700
5900
6100
6300
6500
6700
6900
7100
7300
7500
7700
7900
34,4
43,0
51,6
60,2
68,8
77,4
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
180,6
189,2
197,8
206,5
215,1
223,7
232,3
240,9
249,5
258,1
266,7
275,3
283,9
292,5
301,1
309,7
318,3
326,9
335,5
0,10
0,13
0,15
0,18
0,20
0,23
0,26
0,28
0,31
0,33
0,36
0,38
0,41
0,43
0,46
0,49
0,51
0,54
0,56
0,59
0,61
0,64
0,66
0,69
0,72
0,74
0,77
0,79
0,82
0,84
0,87
0,90
0,92
0,95
0,97
1,00
22,1
32,3
44,1
57,5
72,3
88,6
106,4
125,5
146,0
167,9
191,1
215,6
241,4
268,5
296,9
326,6
357,5
389,7
423,1
457,8
493,7
530,8
569,1
608,6
649,3
691,2
734,3
778,6
824,0
870,6
918,4
967,4
1017,5
1068,8
1121,2
1174,8
22,9
28,7
34,4
40,1
45,9
51,6
57,3
63,1
68,8
74,6
80,3
86,0
91,8
97,5
103,2
109,0
114,7
120,4
126,1
131,9
137,6
143,4
149,1
154,8
160,6
166,3
172,0
177,8
183,5
189,2
195,0
200,7
206,5
212,2
217,9
223,7
229,4
235,1
240,9
246,6
252,3
258,1
269,5
281,0
292,5
303,9
315,4
326,9
338,4
0,07
0,09
0,10
0,12
0,14
0,15
0,17
0,19
0,20
0,22
0,24
0,26
0,27
0,29
0,31
0,32
0,34
0,36
0,38
0,39
0,41
0,43
0,44
0,46
0,48
0,49
0,51
0,53
0,55
0,56
0,58
0,60
0,61
0,63
0,65
0,66
0,68
0,70
0,72
0,73
0,75
0,77
0,80
0,84
0,87
0,90
0,94
0,97
1,01
11,2
16,3
22,1
28,8
36,1
44,1
52,9
62,3
72,3
83,0
94,4
106,4
119,0
132,2
146,0
160,4
175,5
191,1
207,3
224,1
241,4
259,4
277,9
296,9
316,6
336,8
357,5
378,9
400,7
423,1
446,1
469,6
493,7
518,3
543,4
569,1
595,3
622,0
649,3
677,1
705,4
734,3
793,6
855,0
918,4
984,0
1051,6
1121,2
1192,9
17,2
21,5
25,8
30,1
34,4
38,7
43,0
47,3
51,6
55,9
60,2
64,5
68,8
73,1
77,4
81,7
86,0
90,3
94,6
98,9
103,2
107,5
111,8
116,1
120,4
124,7
129,0
133,3
137,6
141,9
146,2
150,5
154,8
159,1
163,4
167,7
172,0
176,3
180,6
184,9
189,2
193,5
202,2
210,8
219,4
228,0
236,6
245,2
253,8
262,4
271,0
279,6
288,2
296,8
305,4
314,0
322,6
331,2
339,8
0,05
0,06
0,08
0,09
0,10
0,12
0,13
0,14
0,15
0,17
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,24
0,26
0,27
0,28
0,29
0,31
0,32
0,33
0,35
0,36
0,37
0,38
0,40
0,41
0,42
0,43
0,45
0,46
0,47
0,49
0,50
0,51
0,52
0,54
0,55
0,56
0,58
0,60
0,63
0,65
0,68
0,70
0,73
0,75
0,78
0,81
0,83
0,86
0,88
0,91
0,93
0,96
0,98
1,01
6,9
10,1
13,6
17,7
22,1
27,0
32,3
38,0
44,1
50,6
57,5
64,7
72,3
80,3
88,6
97,3
106,4
115,8
125,5
135,6
146,0
156,8
167,9
179,3
191,1
203,2
215,6
228,3
241,4
254,8
268,5
282,6
296,9
311,6
326,6
341,9
357,5
373,5
389,7
406,3
423,1
440,3
475,6
512,1
549,8
588,7
628,8
670,1
712,6
756,3
801,1
847,2
894,4
942,8
992,3
1043,0
1094,9
1147,9
1202,0
124
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
24.6
stabil
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9400
9600
9800
10000
10200
10400
10600
10800
11000
11500
12000
12500
13000
51,6
60,2
68,8
77,4
86,0
103,2
120,4
137,6
154,8
172,0
189,2
206,5
223,7
240,9
258,1
275,3
292,5
309,7
326,9
344,1
361,3
378,5
395,7
412,9
430,1
447,3
464,5
481,7
498,9
516,1
533,3
550,5
567,7
0,09
0,11
0,12
0,14
0,15
0,18
0,21
0,25
0,28
0,31
0,34
0,37
0,40
0,43
0,46
0,49
0,52
0,55
0,58
0,61
0,64
0,68
0,71
0,74
0,77
0,80
0,83
0,86
0,89
0,92
0,95
0,98
1,01
13,2
17,2
21,6
26,4
31,7
43,4
56,6
71,4
87,7
105,4
124,5
145,1
167,0
190,3
214,9
240,9
268,2
296,8
326,7
358,0
390,4
424,2
459,2
495,5
533,1
571,8
611,9
653,1
695,6
739,3
784,3
830,4
877,8
34,4
40,1
45,9
51,6
57,3
68,8
80,3
91,8
103,2
114,7
126,2
137,6
149,1
160,6
172,0
183,5
195,0
206,5
217,9
229,4
240,9
252,3
263,8
275,3
286,7
298,2
309,7
321,1
332,6
344,1
355,6
367,0
378,5
390,0
401,4
412,9
424,4
435,8
447,3
458,8
470,3
481,7
493,2
504,7
516,1
527,6
539,1
550,5
562,0
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,20
0,23
0,25
0,27
0,29
0,31
0,33
0,35
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,59
0,61
0,63
0,65
0,68
0,70
0,72
0,74
0,76
0,78
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,90
0,92
0,94
0,96
0,98
1,00
6,7
8,7
10,8
13,2
15,8
21,6
28,1
35,4
43,4
52,0
61,4
71,4
82,1
93,4
105,4
118,0
131,2
145,1
159,5
174,6
190,3
206,6
223,5
240,9
259,0
277,6
296,8
316,6
337,0
358,0
379,5
401,6
424,2
447,4
471,2
495,5
520,4
545,8
571,8
598,4
625,5
653,1
681,3
710,1
739,3
769,2
799,5
830,4
861,9
25,8
30,1
34,4
38,7
43,0
51,6
60,2
68,8
77,4
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
180,6
189,2
197,8
206,5
215,1
223,7
232,3
240,9
249,5
258,1
266,7
275,3
283,9
292,5
301,1
309,7
318,3
326,9
335,5
344,1
352,7
361,3
369,9
378,5
387,1
395,7
404,3
412,9
421,5
430,1
438,7
447,3
455,9
464,5
473,1
494,6
516,1
537,6
559,1
0,05
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,11
0,12
0,14
0,15
0,17
0,18
0,20
0,21
0,23
0,25
0,26
0,28
0,29
0,31
0,32
0,34
0,35
0,37
0,38
0,40
0,41
0,43
0,45
0,46
0,48
0,49
0,51
0,52
0,54
0,55
0,57
0,58
0,60
0,61
0,63
0,64
0,66
0,68
0,69
0,71
0,72
0,74
0,75
0,77
0,78
0,80
0,81
0,83
0,84
0,88
0,92
0,96
1,00
4,1
5,3
6,7
8,1
9,7
13,2
17,2
21,6
26,4
31,7
37,3
43,4
49,8
56,6
63,8
71,4
79,4
87,7
96,4
105,4
114,8
124,5
134,6
145,1
155,9
167,0
178,5
190,3
202,5
214,9
227,8
240,9
254,4
268,2
282,4
296,8
311,6
326,7
342,2
358,0
374,0
390,4
407,2
424,2
441,6
459,2
477,2
495,5
514,1
533,1
552,3
571,8
591,7
611,9
632,3
684,9
739,3
795,7
854,0
125
24.7
Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN stabil 25 x 3,7 (diferena 10, 15 i 20 K)
stabil
Temperatura apei: 60 C
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7400
7800
8200
8600
9000
9400
9800
10200
10600
11000
11500
12000
12500
13000
13500
14000
14500
15000
15500
16000
16500
17000
17500
18000
18500
19000
19500
20000
86,0
103,2
120,4
137,6
154,8
172,0
189,2
206,5
223,7
240,9
258,1
275,3
292,5
309,7
326,9
344,1
361,3
378,5
395,7
412,9
430,1
447,3
464,5
481,7
498,9
516,1
533,3
550,5
567,7
584,9
602,2
636,6
671,0
705,4
739,8
774,2
808,6
843,0
877,4
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
0,50
0,52
0,54
0,56
0,58
0,60
0,62
0,64
0,66
0,68
0,70
0,74
0,78
0,82
0,86
0,90
0,94
0,98
1,02
11,5
15,7
20,5
25,8
31,6
37,9
44,8
52,1
59,9
68,2
77,0
86,2
95,9
106,0
116,6
127,7
139,2
151,1
163,5
176,3
189,5
203,2
217,3
231,8
246,8
262,2
277,9
294,1
310,8
327,8
345,3
381,4
419,2
458,5
499,5
542,1
586,3
632,1
679,5
57,3
68,8
80,3
91,8
103,2
114,7
126,2
137,6
149,1
160,6
172,0
183,5
195,0
206,5
217,9
229,4
240,9
252,3
263,8
275,3
286,7
298,2
309,7
321,1
332,6
344,1
355,6
367,0
378,5
390,0
401,4
424,4
447,3
470,3
493,2
516,1
539,1
562,0
584,9
607,9
630,8
659,5
688,2
716,8
745,5
774,2
802,9
831,5
860,2
0,07
0,08
0,09
0,11
0,12
0,13
0,15
0,16
0,17
0,19
0,20
0,21
0,23
0,24
0,25
0,27
0,28
0,29
0,31
0,32
0,33
0,35
0,36
0,37
0,39
0,40
0,41
0,43
0,44
0,45
0,47
0,49
0,52
0,55
0,57
0,60
0,63
0,65
0,68
0,71
0,73
0,77
0,80
0,83
0,87
0,90
0,93
0,97
1,00
5,8
7,9
10,2
12,8
15,7
18,8
22,2
25,8
29,6
33,6
37,9
42,4
47,2
52,1
57,2
62,6
68,2
74,0
80,0
86,2
92,6
99,2
106,0
113,0
120,3
127,7
135,3
143,1
151,1
159,3
167,7
185,1
203,2
222,1
241,8
262,2
283,3
305,2
327,8
351,2
375,3
406,4
438,6
472,0
506,5
542,1
578,9
616,7
655,6
43,0
51,6
60,2
68,8
77,4
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
180,6
189,2
197,8
206,5
215,1
223,7
232,3
240,9
249,5
258,1
266,7
275,3
283,9
292,5
301,1
318,3
335,5
352,7
369,9
387,1
404,3
421,5
438,7
455,9
473,1
494,6
516,1
537,6
559,1
580,6
602,2
623,7
645,2
666,7
688,2
709,7
731,2
752,7
774,2
795,7
817,2
838,7
860,2
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,60
0,62
0,65
0,67
0,70
0,72
0,75
0,77
0,80
0,82
0,85
0,87
0,90
0,92
0,95
0,97
1,00
3,6
4,8
6,3
7,9
9,6
11,5
13,5
15,7
18,0
20,5
23,0
25,8
28,6
31,6
34,7
37,9
41,3
44,8
48,4
52,1
55,9
59,9
64,0
68,2
72,5
77,0
81,5
86,2
91,0
95,9
100,9
111,3
122,1
133,4
145,1
157,2
169,8
182,9
196,3
210,2
224,5
243,0
262,2
282,0
302,4
323,5
345,3
367,6
390,7
414,3
438,6
463,6
489,1
515,3
542,1
569,6
597,6
626,3
655,6
126
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Puterea
caloric
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
24.8
Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN stabil 32 x 4,7 (diferena 10, 15 i 20 K)
stabil
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Q
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
10000
10500
11000
11500
12000
12500
13000
13500
14000
14500
15000
15500
16000
16500
17000
17500
18000
18500
19000
19500
20000
20500
21000
21500
22500
23500
24500
25500
26500
27500
28500
29500
30500
31500
32500
33500
154,8
172,0
189,2
206,5
223,7
240,9
258,1
275,3
292,5
309,7
326,9
344,1
387,1
430,1
473,1
516,1
559,1
602,2
645,2
688,2
731,2
774,2
817,2
860,2
903,2
946,2
989,2
1032,3
1075,3
1118,3
1161,3
1204,3
1247,3
1290,3
1333,3
1376,3
1419,4
0,11
0,12
0,13
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,21
0,22
0,23
0,24
0,27
0,30
0,33
0,36
0,39
0,42
0,45
0,48
0,51
0,55
0,58
0,61
0,64
0,67
0,70
0,73
0,76
0,79
0,82
0,85
0,88
0,91
0,94
0,97
1,00
9,7
11,6
13,7
15,9
18,2
20,7
23,4
26,2
29,1
32,1
35,3
38,6
47,5
57,2
67,7
78,9
90,9
103,7
117,2
131,4
146,4
162,1
178,5
195,7
213,5
232,1
251,3
271,3
291,9
313,3
335,3
358,0
381,4
405,5
430,2
455,6
481,7
103,2
114,7
126,2
137,6
149,1
160,6
172,0
183,5
195,0
206,5
217,9
229,4
258,1
286,7
315,4
344,1
372,8
401,4
430,1
458,8
487,5
516,1
544,8
573,5
602,2
630,8
659,5
688,2
716,8
745,5
774,2
802,9
831,5
860,2
888,9
917,6
946,2
974,9
1003,6
1032,3
1060,9
1089,6
1118,3
1147,0
1175,6
1204,3
1233,0
1290,3
1347,7
1405,0
1462,4
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
0,50
0,53
0,55
0,57
0,59
0,61
0,63
0,65
0,67
0,69
0,71
0,73
0,75
0,77
0,79
0,81
0,83
0,85
0,87
0,91
0,95
0,99
1,03
4,8
5,8
6,8
7,9
9,1
10,3
11,6
12,9
14,4
15,9
17,4
19,1
23,4
28,1
33,2
38,6
44,5
50,7
57,2
64,1
71,3
78,9
86,8
95,1
103,7
112,6
121,8
131,4
141,3
151,5
162,1
173,0
184,1
195,7
207,5
219,6
232,1
244,8
257,9
271,3
285,0
299,0
313,3
327,9
342,8
358,0
373,5
405,5
438,6
473,0
508,5
77,4
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
193,5
215,1
236,6
258,1
279,6
301,1
322,6
344,1
365,6
387,1
408,6
430,1
451,6
473,1
494,6
516,1
537,6
599,1
580,6
602,2
623,7
645,2
666,7
688,2
709,7
731,2
752,7
774,2
795,7
817,2
838,7
860,2
881,7
903,2
924,7
967,7
1010,8
1053,8
1096,8
1139,8
1182,8
1225,8
1268,8
1311,8
1354,8
1397,8
1440,9
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,12
0,14
0,15
0,17
0,18
0,20
0,21
0,23
0,24
0,26
0,27
0,29
0,30
0,32
0,33
0,35
0,36
0,38
0,39
0,41
0,42
0,44
0,45
0,47
0,48
0,50
0,51
0,53
0,55
0,56
0,58
0,59
0,61
0,62
0,64
0,65
0,68
0,71
0,74
0,77
0,80
0,83
0,86
0,89
0,92
0,95
0,98
1,01
3,0
3,5
4,2
4,8
5,5
6,3
7,1
7,9
8,8
9,7
10,6
11,6
14,2
17,0
20,1
23,4
26,9
30,6
34,5
38,6
43,0
47,5
52,3
57,2
62,3
67,7
73,2
78,9
84,8
90,9
97,2
103,7
110,3
117,2
124,2
131,4
138,8
146,4
154,1
162,1
170,2
178,5
187,0
195,7
204,5
213,5
222,7
241,6
261,2
281,5
302,5
324,2
346,6
369,6
393,4
417,8
442,9
468,6
495,0
127
24.9
Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN stabil 40 x 6,0 (diferena 10, 15 i 20 K)
stabil
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Q
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
10000
10500
11000
11500
12000
13000
14000
15000
16000
17000
18000
19000
20000
21000
22000
23000
24000
25000
26000
27000
28000
29000
30000
31000
32000
33000
34000
35000
36000
37000
38000
39000
40000
42000
44000
46000
48000
50000
240,9
258,1
275,3
292,5
309,7
326,9
344,1
387,1
430,1
473,1
516,1
559,1
602,2
645,2
688,2
731,2
774,2
817,2
860,2
903,2
946,2
989,2
1032,3
1118,3
1204,3
1290,3
1376,3
1462,4
1548,4
1634,4
1720,4
1806,5
1892,5
1978,5
2064,5
2150,5
0,11
0,12
0,13
0,13
0,14
0,15
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,51
0,55
0,59
0,63
0,67
0,71
0,75
0,79
0,83
0,87
0,91
0,95
0,99
7,5
8,5
9,5
10,5
11,6
12,7
13,9
17,1
20,6
24,3
28,3
32,6
37,2
42,0
47,0
52,3
57,9
63,8
69,8
76,1
82,7
89,5
96,6
111,4
127,2
143,9
161,6
180,2
199,7
220,6
241,4
263,6
286,7
310,7
335,6
361,4
160,6
172,0
183,5
195,0
206,5
217,9
229,4
258,1
286,7
315,4
344,1
372,8
401,4
430,1
458,8
487,5
516,1
544,8
573,5
602,2
630,8
659,5
688,2
745,5
802,9
860,2
917,6
974,9
1032,3
1089,6
1147,0
1204,3
1261,6
1319,0
1376,3
1433,7
1491,0
1548,4
1605,7
1663,1
1720,4
1777,8
1835,1
1892,5
1949,8
2007,2
2064,5
2121,9
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,16
0,17
0,18
0,20
0,21
0,22
0,24
0,25
0,26
0,28
0,29
0,30
0,32
0,34
0,37
0,39
0,42
0,45
0,47
0,50
0,53
0,55
0,58
0,61
0,63
0,66
0,68
0,71
0,74
0,76
0,79
0,82
0,84
0,87
0,89
0,92
0,95
0,97
3,7
4,2
4,7
5,2
5,8
6,3
6,9
8,5
10,2
12,0
13,9
16,0
18,2
20,6
23,0
25,6
28,3
31,1
34,1
37,2
40,3
43,6
47,0
54,2
61,8
69,8
78,3
87,2
96,6
106,4
116,6
127,2
138,2
149,7
161,6
173,9
186,6
199,7
213,2
227,1
241,4
256,1
271,2
286,7
302,6
318,9
335,6
352,7
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
193,5
215,1
236,6
258,1
279,6
301,1
322,6
344,1
365,6
387,1
408,6
430,1
451,6
473,1
494,6
516,1
559,1
602,2
645,2
688,2
731,2
774,2
817,2
860,2
903,2
946,2
989,2
1032,3
1075,3
1118,3
1163,3
1204,3
1247,3
1290,3
1333,3
1376,3
1419,4
1462,4
1505,4
1548,4
1591,4
1633,7
1676,7
1719,7
1805,7
1891,7
1977,6
2063,6
2149,6
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,59
0,61
0,63
0,65
0,67
0,69
0,71
0,73
0,75
0,77
0,79
0,83
0,87
0,91
0,95
0,99
2,3
2,6
2,9
3,2
3,5
3,9
4,2
5,1
6,2
7,3
8,5
9,7
11,0
12,5
13,9
15,5
17,1
18,8
20,6
22,4
24,3
26,3
28,3
32,6
37,2
42,0
47,0
52,3
57,9
63,8
69,8
76,1
82,7
89,5
96,6
103,9
111,4
119,2
127,2
135,4
143,9
152,6
161,6
170,8
180,2
189,8
199,7
209,8
220,1
230,6
241,4
263,6
286,7
310,7
335,6
361,4
128
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
24.10 Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN flex / pink 16 x 2,2 (diferena 10, 15 i 20 K)
flex
pink
Temperatura apei: 60 C
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3700
3900
4100
4300
4500
4700
4900
5100
5300
5500
5700
5900
6100
6300
6500
6700
6900
7100
7300
7500
7700
7900
8100
8300
8500
8800
34,4
43,0
51,6
60,2
68,8
77,4
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
180,6
189,2
197,8
206,4
215,0
223,6
232,2
240,8
249,4
258,0
266,6
275,2
283,8
292,4
301,0
318,2
335,4
352,6
369,8
0,09
0,11
0,14
0,16
0,18
0,20
0,23
0,25
0,27
0,29
0,32
0,34
0,36
0,38
0,41
0,43
0,45
0,47
0,50
0,52
0,54
0,57
0,59
0,61
0,63
0,66
0,68
0,70
0,72
0,75
0,77
0,79
0,48
0,88
0,93
0,97
16,8
24,5
33,4
43,4
54,6
66,9
80,2
94,6
110,1
126,5
143,9
162,4
181,8
202,1
223,5
245,7
268,9
293,1
318,1
344,1
371,0
398,8
427,5
475,1
487,6
519,0
551,2
584,4
618,4
653,3
689,1
725,7
801,5
808,8
963,5
1049,5
22,9
28,7
34,4
40,1
45,9
51,6
57,3
63,1
68,8
74,5
80,3
86,0
91,7
97,5
103,2
108,9
114,7
120,4
126,1
131,9
137,6
143,3
149,1
154,8
160,5
166,3
172,0
177,7
183,5
189,2
194,9
200,7
212,1
223,6
235,1
246,5
258,0
269,5
280,9
292,4
303,9
315,3
326,8
338,3
349,7
361,2
372,7
0,06
0,08
0,09
0,11
0,12
0,14
0,15
0,17
0,18
0,20
0,21
0,23
0,24
0,26
0,27
0,29
0,30
0,32
0,33
0,35
0,36
0,38
0,39
0,41
0,42
0,44
0,45
0,47
0,48
0,50
0,51
0,53
0,56
0,59
0,62
0,65
0,68
0,71
0,74
0,77
0,80
0,83
0,86
0,89
0,92
0,95
0,98
8,5
12,3
16,8
21,8
27,3
33,4
39,9
47,0
54,6
62,7
71,2
80,2
89,7
99,7
110,1
120,9
132,9
143,9
156,1
168,7
181,8
195,2
209,1
223,5
238,2
253,4
268,9
284,9
301,3
318,1
335,4
353,0
389,4
427,5
467,2
508,4
551,2
595,6
641,6
689,1
738,1
788,6
840,7
894,3
949,4
1006,1
1064,2
17,2
21,5
25,8
30,1
34,4
38,7
43,0
47,3
51,6
55,9
60,2
64,5
68,8
73,1
77,4
81,7
86,0
90,3
94,6
98,9
103,2
107,5
111,8
116,1
120,4
124,7
129,0
133,3
137,6
141,9
146,2
150,5
159,1
167,7
176,3
184,9
193,5
202,1
210,7
219,3
227,9
236,5
245,1
253,7
262,3
270,9
279,5
288,1
296,7
305,3
313,9
322,5
331,1
339,7
348,3
356,9
365,5
378,4
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,49
0,51
0,53
0,55
0,58
0,60
0,62
0,64
0,67
0,69
0,71
0,73
0,76
0,78
0,80
0,83
0,85
0,87
0,89
0,92
0,94
0,96
0,99
5,3
7,6
10,3
13,4
16,8
20,5
24,5
28,8
33,4
38,2
43,4
48,9
54,6
60,6
66,9
73,4
80,2
87,3
94,6
102,2
110,1
118,1
126,5
135,1
143,9
153,0
162,4
171,9
181,8
191,8
202,1
212,7
234,5
257,2
280,9
305,5
331,0
357,4
384,8
413,1
442,2
472,2
503,2
535,0
567,7
601,3
635,7
671,1
707,3
744,3
782,2
821,0
860,6
901,1
942,5
984,7
1027,7
1093,8
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Puterea
caloric
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
129
24.11 Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN flex / pink 20 x 2,8 (diferena 10, 15 i 20 K)
flex
pink
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5200
5400
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400
8600
8800
9000
9200
9600
9800
10000
10500
11000
11500
12000
12500
13000
13500
51,6
60,2
68,8
77,4
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
137,6
154,8
172,0
189,2
206,4
223,6
240,8
258,0
275,2
292,4
309,6
326,8
344,0
361,2
378,4
395,6
412,8
430,0
447,2
464,4
481,6
498,8
516,0
533,2
550,4
567,6
584,8
0,09
0,10
0,12
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,21
0,23
0,26
0,29
0,32
0,35
0,38
0,41
0,44
0,47
0,50
0,53
0,56
0,59
0,62
0,65
0,67
0,70
0,73
0,76
0,79
0,82
0,85
0,88
0,91
0,94
0,97
1,00
12,0
15,6
19,6
24,0
28,8
33,9
39,4
45,3
51,4
64,9
79,6
95,7
113,0
131,7
151,6
172,7
195,0
218,6
243,3
269,2
296,3
324,6
354,0
384,6
416,4
449,2
483,2
518,3
554,6
591,9
630,4
670,0
710,6
752,4
795,3
839,2
34,4
40,1
45,9
51,6
57,3
63,1
68,8
74,5
80,3
91,7
103,2
114,7
126,1
137,6
149,1
160,5
172,0
183,5
194,9
206,4
217,9
229,3
240,8
252,3
263,7
275,2
286,7
298,1
309,6
321,1
332,5
344,0
355,5
366,9
378,4
389,9
401,3
412,8
424,3
435,7
447,2
458,7
470,1
481,6
493,1
504,5
516,0
527,5
550,4
561,9
573,3
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,23
0,25
0,27
0,29
0,31
0,33
0,35
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,59
0,61
0,63
0,65
0,66
0,68
0,70
0,72
0,74
0,76
0,78
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,90
0,94
0,96
0,98
6,1
7,9
9,9
12,0
14,4
16,9
19,6
22,5
25,6
32,2
39,4
47,3
55,8
64,9
74,5
84,8
95,7
107,1
119,1
131,7
144,8
158,5
172,7
187,4
202,7
218,6
234,9
251,8
269,2
287,2
305,6
324,6
344,1
364,1
384,6
405,6
427,2
449,2
471,8
494,8
518,3
542,4
566,9
591,9
617,5
643,5
670,0
697,0
752,4
780,9
809,8
25,8
30,1
34,4
38,7
43,0
47,3
51,6
55,9
60,2
68,8
77,4
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
180,6
189,2
197,8
206,4
215,0
223,6
232,2
240,8
249,4
258,0
266,6
275,2
283,8
292,4
301,0
309,6
318,2
326,8
335,4
344,0
352,6
361,2
369,8
378,4
387,0
395,6
412,8
421,4
430,0
451,5
473,0
494,5
516,0
537,5
559,0
580,5
0,04
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,10
0,12
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,21
0,22
0,23
0,25
0,26
0,28
0,29
0,31
0,32
0,34
0,35
0,37
0,38
0,40
0,41
0,43
0,44
0,45
0,47
0,48
0,50
0,51
0,53
0,54
0,56
0,57
0,59
0,60
0,62
0,63
0,65
0,66
0,67
0,70
0,72
0,73
0,77
0,81
0,84
0,88
0,92
0,95
0,99
3,8
4,9
6,1
7,4
8,8
10,4
12,0
13,8
15,6
19,6
24,0
28,8
33,9
39,4
45,3
51,4
58,0
64,9
72,1
79,6
87,5
95,7
104,2
113,0
122,2
131,7
141,5
151,6
162,0
172,7
183,7
195,0
206,6
218,6
230,8
243,3
256,1
269,2
282,6
296,3
310,3
324,6
339,2
354,0
369,2
384,6
400,3
416,4
449,2
466,1
483,2
527,3
573,1
620,7
670,0
721,0
773,7
828,1
130
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
24.12 Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN flex / pink 25 x 3,5 (diferena 10, 15 i 20 K)
flex
pink
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4400
4800
5200
5600
6000
6400
6800
7200
7600
8000
8500
9000
9500
10000
10500
11000
11500
12000
12500
13000
13500
14000
14500
15000
15500
16000
16500
17000
17500
18000
18500
19000
19500
20000
20500
21000
21400
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
189,2
206,4
223,6
240,8
258,0
275,2
292,4
309,6
326,8
344,0
378,4
412,8
447,2
481,6
516,0
550,4
584,8
619,2
653,6
688,0
731,0
774,0
817,0
860,0
903,0
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,21
0,23
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,41
0,45
0,49
0,53
0,56
0,60
0,64
0,68
0,71
0,75
0,80
0,84
0,89
0,94
0,99
10,0
11,8
13,7
15,7
17,9
20,1
22,5
25,0
27,6
30,3
33,1
39,0
45,4
52,2
59,5
67,1
75,1
83,6
92,4
101,6
111,2
131,6
153,5
176,9
201,8
228,2
256,0
285,3
316,0
348,1
381,6
425,4
471,5
519,7
570,0
622,5
57,3
63,1
68,8
74,5
80,3
86,0
91,7
97,5
103,2
108,9
114,7
126,1
137,6
149,1
160,5
172,0
183,5
194,9
206,4
217,9
229,3
252,3
275,2
298,1
321,1
344,0
366,9
389,9
412,8
435,7
458,7
487,3
516,0
544,7
573,3
602,0
630,7
659,3
688,0
716,7
745,3
774,0
802,7
831,3
860,0
888,7
917,3
0,06
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,18
0,19
0,20
0,21
0,23
0,24
0,25
0,28
0,30
0,33
0,35
0,38
0,40
0,43
0,45
0,48
0,50
0,53
0,56
0,59
0,63
0,66
0,69
0,72
0,75
0,78
0,81
0,84
0,88
0,91
0,94
0,97
1,00
5,0
5,9
6,9
7,9
8,9
10,0
11,2
12,4
13,7
15,0
16,4
19,4
22,5
25,8
29,4
33,1
37,0
41,1
45,4
49,9
54,6
64,5
75,1
86,5
98,5
111,2
124,7
138,8
153,5
169,0
185,1
206,1
228,2
251,3
275,4
300,4
326,5
353,6
381,6
410,6
440,6
471,5
503,4
536,2
570,0
604,8
640,5
43,0
47,3
51,6
55,9
60,2
64,5
68,8
73,1
77,4
81,7
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
189,2
206,4
223,6
240,8
258,0
275,2
292,4
309,6
326,8
344,0
365,5
387,0
408,5
430,0
451,5
473,0
494,5
516,0
537,5
559,0
580,5
602,0
623,5
645,0
666,5
688,0
709,5
731,0
752,5
774,0
795,5
817,0
838,5
860,0
881,5
903,0
920,2
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,21
0,23
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,45
0,47
0,49
0,52
0,54
0,56
0,59
0,61
0,63
0,66
0,68
0,70
0,73
0,75
0,77
0,80
0,82
0,84
0,87
0,89
0,92
0,94
0,96
0,99
1,00
3,1
3,6
4,2
4,8
5,5
6,2
6,9
7,6
8,4
9,2
10,0
11,8
13,7
15,7
17,9
20,1
22,5
25,0
27,6
30,3
33,1
39,0
45,4
52,2
59,5
67,1
75,1
83,6
92,4
101,6
111,2
128,8
137,0
150,7
165,1
180,0
195,5
211,6
228,2
245,4
263,2
281,5
300,4
319,9
339,9
360,5
381,6
403,2
425,4
448,2
471,5
495,3
519,7
544,6
570,0
596,0
622,5
644,1
131
24.13 Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN flex / pink 32 x 4,4 (diferena 10, 15 i 20 K)
flex
pink
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Q
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
10000
10500
11000
11500
12000
12500
13000
13500
14000
14500
15000
16000
17000
18000
19000
20000
21000
22000
23000
24000
25000
26000
27000
28000
29000
30000
31000
32000
33000
34000
35000
35500
154,8
172,0
189,2
206,4
223,6
240,8
258,0
275,2
292,4
309,6
326,8
344,0
361,2
378,4
395,6
412,8
430,0
473,0
516,0
559,0
602,0
645,0
688,0
731,0
774,0
817,0
860,0
903,0
946,0
989,0
1032,0
1075,0
1118,0
1161,0
1204,0
1247,0
1290,0
1376,0
1462,0
0,10
0,11
0,12
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,31
0,34
0,37
0,40
0,42
0,45
0,48
0,51
0,54
0,57
0,59
0,62
0,65
0,68
0,71
0,73
0,76
0,79
0,82
0,85
0,90
0,96
8,3
9,9
11,7
13,6
15,6
17,8
20,0
22,4
24,9
27,5
30,3
33,1
36,1
39,1
42,3
45,6
49,0
57,9
67,5
77,8
88,7
100,2
112,4
125,2
138,6
152,6
167,2
182,5
198,3
214,8
231,8
249,4
267,6
286,4
305,8
325,7
346,3
389,0
434,1
103,2
114,7
126,1
137,6
149,1
160,5
172,0
183,5
194,9
206,4
217,9
229,3
240,8
252,3
263,7
275,2
286,7
315,3
344,0
372,7
401,3
430,0
458,7
487,3
516,0
544,7
573,3
602,0
630,7
659,3
688,0
716,7
745,3
774,0
802,7
831,3
860,0
917,3
974,7
1032,0
1089,3
1146,7
1204,0
1261,3
1318,7
1376,0
1433,3
1490,7
0,07
0,08
0,08
0,09
0,10
0,11
0,11
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,16
0,17
0,17
0,18
0,19
0,21
0,23
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,41
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,60
0,64
0,68
0,72
0,75
0,79
0,83
0,87
0,90
0,94
0,98
4,1
5,0
5,8
6,8
7,8
8,8
9,9
11,1
12,3
13,6
14,9
16,3
17,8
19,3
20,8
22,4
24,1
28,4
33,1
38,1
43,4
49,0
54,9
61,0
67,5
74,3
81,3
88,7
96,3
104,2
112,4
120,8
129,6
138,6
147,9
157,4
167,2
187,7
209,2
231,8
255,4
280,1
305,8
332,5
360,3
389,0
418,8
449,6
77,4
86,0
94,6
103,2
111,8
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
180,6
189,2
197,8
206,4
215,0
236,5
258,0
279,5
301,0
322,5
344,0
365,5
387,0
408,5
430,0
451,5
473,0
494,5
516,0
537,5
559,0
580,5
602,0
623,5
645,0
688,0
731,0
774,0
817,0
860,0
903,0
946,0
989,0
1032,0
1075,0
1118,0
1161,0
1204,0
1247,0
1290,0
1333,0
1376,0
1419,0
1462,0
1505,0
1526,5
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,14
0,16
0,17
0,18
0,20
0,21
0,23
0,24
0,25
0,27
0,28
0,30
0,31
0,32
0,34
0,35
0,37
0,38
0,40
0,41
0,42
0,45
0,48
0,51
0,54
0,57
0,59
0,62
0,65
0,68
0,71
0,73
0,76
0,79
0,82
0,85
0,88
0,90
0,93
0,96
0,99
1,00
2,5
3,0
3,6
4,1
4,7
5,4
6,1
6,8
7,5
8,3
9,1
9,9
10,8
11,7
12,6
13,6
14,6
17,2
20,0
23,0
26,2
29,6
33,1
36,8
40,7
44,7
49,0
53,4
57,9
62,6
67,5
72,6
77,8
83,1
88,7
94,4
100,2
112,4
125,2
138,6
152,6
167,2
182,5
198,3
214,8
231,8
249,4
267,6
286,4
305,8
325,7
346,3
367,4
389,0
411,3
434,1
457,5
469,4
132
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
24.14 Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN flex / pink 40 x 5,5 (diferena 10, 15 i 20 K)
flex
pink
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Q
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
10000
10500
11000
11500
12000
13000
14000
15000
16000
17000
18000
19000
20000
21000
22000
23000
24000
25000
26000
27000
28000
29000
30000
31000
32000
33000
34000
35000
36000
37000
38000
39000
40000
42000
44000
46000
48000
50000
52000
55000
240,8
258,0
275,2
292,4
309,6
326,8
344,0
387,0
430,0
473,0
516,0
559,0
602,0
645,0
688,0
731,0
774,0
817,0
860,0
903,0
946,0
989,0
1032,0
1118,0
1204,0
1290,0
1376,0
1462,0
1548,0
1634,0
1720,0
1806,0
1892,0
1978,0
2064,0
2150,0
2236,0
2322,0
0,10
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,25
0,27
0,29
0,31
0,33
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,43
0,47
0,51
0,54
0,58
0,61
0,65
0,69
0,72
0,76
0,80
0,83
0,87
0,90
0,94
0,98
6,2
7,0
7,8
8,6
9,5
10,5
11,5
14,1
16,9
20,0
23,3
26,8
30,5
34,4
38,6
42,9
47,5
52,3
57,2
62,4
67,8
73,4
79,1
91,3
104,2
117,9
132,3
147,5
163,4
180,1
197,5
215,7
234,5
254,1
274,5
295,5
317,3
339,7
160,5
172,0
183,5
194,9
206,4
217,9
229,3
258,0
286,7
315,3
344,0
372,7
401,3
430,0
458,7
487,3
516,0
544,7
573,3
602,0
630,7
659,3
688,0
745,3
802,7
860,0
917,3
974,7
1032,0
1089,3
1146,7
1204,0
1261,3
1318,7
1376,0
1433,3
1490,7
1548,0
1605,3
1662,7
1720,0
1777,3
1834,7
1892,0
1949,3
2006,7
2064,0
2121,3
2178,7
2236,0
2293,3
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,24
0,25
0,27
0,28
0,29
0,31
0,34
0,36
0,39
0,41
0,43
0,46
0,48
0,51
0,53
0,55
0,58
0,60
0,63
0,65
0,68
0,70
0,72
0,75
0,77
0,80
0,82
0,84
0,87
0,89
0,92
0,94
0,96
3,1
3,5
3,9
4,3
4,7
5,2
5,7
7,0
8,3
9,8
11,5
13,2
15,0
16,9
18,9
21,0
23,3
25,6
28,0
30,5
33,1
35,8
38,6
44,4
50,7
57,2
64,2
71,5
79,1
87,1
95,5
104,2
113,2
122,6
132,3
142,3
152,7
163,4
174,5
185,8
197,5
209,5
221,9
234,5
247,5
260,8
274,5
288,4
302,7
317,3
332,2
120,4
129,0
137,6
146,2
154,8
163,4
172,0
193,5
215,0
236,5
258,0
279,5
301,0
322,5
344,0
365,5
387,0
408,5
430,0
451,5
473,0
494,5
516,0
559,0
602,0
645,0
688,0
731,0
774,0
817,0
860,0
903,0
946,0
989,0
1032,0
1075,0
1118,0
1161,0
1204,0
1247,0
1290,0
1333,0
1376,0
1419,0
1462,0
1505,0
1548,0
1591,0
1634,0
1677,0
1720,0
1806,0
1892,0
1978,0
2064,0
2150,0
2236,0
2365,0
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,24
0,25
0,27
0,29
0,31
0,33
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,52
0,54
0,56
0,58
0,60
0,61
0,63
0,65
0,67
0,69
0,71
0,72
0,76
0,80
0,893
0,87
0,90
0,94
0,99
1,9
2,1
2,4
2,6
2,9
3,2
3,5
4,2
5,1
6,0
7,0
8,0
9,1
10,2
11,5
12,7
14,1
15,4
16,9
18,4
20,0
21,6
23,3
26,8
30,5
34,4
38,6
42,9
47,5
52,3
57,2
62,4
67,8
73,4
79,1
85,1
91,3
97,6
104,2
110,9
117,9
125,0
132,3
139,8
147,5
155,4
163,4
171,7
180,1
188,7
197,5
215,7
234,5
254,1
274,5
295,5
317,3
351,2
133
24.15 Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN flex / pink 50 x 6,9 (diferena 10, 15 i 20 K)
flex
pink
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Q
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
10000
11000
12000
13000
14000
15000
16000
17000
18000
19000
20000
21000
22000
23000
24000
25000
26000
27000
28000
29000
30000
32000
34000
36000
38000
40000
42000
44000
46000
48000
50000
52000
54000
56000
58000
60000
62000
64000
66000
68000
70000
73000
75000
77000
80000
83000
86000
387,0
430,0
473,0
516,0
559,0
602,0
645,0
688,0
731,0
774,0
817,0
860,0
946,0
1032,0
1118,0
1204,0
1290,0
1376,0
1462,0
1548,0
1634,0
1720,0
1806,0
1892,0
1978,0
2064,0
2150,0
2236,0
2322,0
2408,0
2494,0
2580,0
2752,0
2924,0
3096,0
3268,0
3440,0
3612,0
0,10
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,26
0,28
0,30
0,32
0,35
0,37
0,39
0,42
0,44
0,46
0,49
0,51
0,53
0,56
0,58
0,60
0,63
0,65
0,67
0,70
0,74
0,79
0,84
0,88
0,93
0,97
4,9
5,9
7,0
8,1
9,3
10,6
11,9
13,4
14,9
16,5
18,1
19,8
23,4
27,3
31,5
35,9
40,6
45,5
50,7
56,2
61,9
67,8
74,0
80,4
87,1
94,0
101,1
108,5
116,1
124,0
132,0
140,4
157,7
176,0
195,1
215,2
236,2
258,1
258,0
286,7
315,3
344,0
372,7
401,3
430,0
458,7
487,3
516,0
544,7
573,3
630,7
688,0
745,3
802,7
860,0
917,3
974,7
1032,0
1089,3
1146,7
1204,0
1261,3
1318,7
1376,0
1433,3
1490,7
1548,0
1605,3
1662,7
1720,0
1834,7
1949,3
2064,0
2178,7
2293,3
2408,0
2522,7
2637,3
2752,0
2866,7
2981,3
3096,0
3210,7
3325,3
3440,3
3554,7
3669,3
3783,3
3897,9
0,07
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,15
0,15
0,17
0,19
0,20
0,22
0,23
0,25
0,26
0,28
0,29
0,31
0,32
0,34
0,36
0,37
0,39
0,40
0,42
0,43
0,45
0,46
0,50
0,53
0,56
0,59
0,62
0,65
0,68
0,71
0,74
0,77
0,80
0,84
0,87
0,90
0,93
0,96
0,99
0,96
0,98
2,4
2,9
3,4
4,0
4,6
5,2
5,9
6,6
7,3
8,1
8,9
9,7
11,5
13,4
15,4
17,5
19,8
22,2
24,7
27,3
30,1
32,9
35,9
39,0
42,2
45,5
49,0
52,5
56,2
59,9
63,8
67,8
76,1
84,8
94,0
103,5
113,5
124,0
134,8
146,0
157,7
169,8
182,2
195,1
208,4
222,1
236,2
250,7
265,5
780,9
809,8
193,5
215,0
236,5
258,0
279,5
301,0
322,5
344,0
365,5
387,0
408,5
430,0
473,0
516,0
559,0
602,0
645,0
688,0
731,0
774,0
817,0
860,0
903,0
946,0
989,0
1032,0
1075,0
1118,0
1161,0
1204,0
1247,0
1290,0
1376,0
1462,0
1548,0
1634,0
1720,0
1806,0
1892,0
1978,0
2064,0
2150,0
2236,0
2322,0
2408,0
2494,0
2580,0
2666,0
2752,0
2838,0
2924,0
3010,0
3139,0
3225,0
3311,0
3440,0
3569,0
3698,0
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,34
0,35
0,37
0,39
0,42
0,44
0,46
0,49
0,51
0,53
0,56
0,58
0,60
0,63
0,65
0,67
0,70
0,72
0,74
0,77
0,79
0,81
0,85
0,87
0,89
0,93
0,96
1,00
1,5
1,8
2,1
2,4
2,8
3,2
3,6
4,0
4,4
4,9
5,4
5,9
7,0
8,1
9,3
10,6
11,9
13,4
14,9
16,5
18,1
19,8
21,6
23,4
25,4
27,3
29,4
31,5
33,7
35,9
38,2
40,6
45,5
50,7
56,2
61,9
67,8
74,0
80,4
87,1
94,0
101,1
108,5
116,1
124,0
132,0
140,4
148,9
157,7
166,7
176,0
185,4
200,1
210,1
220,4
236,2
252,5
269,3
134
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
24.16 Tabelul pierderilor de presiune n instalaia de nclzire RAUTITAN flex / pink 63 x 8,6 (diferena 10, 15 i 20 K)
flex
pink
Temperatura apei: 60 C
Puterea
caloric
.
Q
Debitul
Diferena 10 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 15 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
Debitul
Diferena 20 K
Viteza
Pierdere de
presiune
V
R
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
kg/h
m/s
Pa/m
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000
16000
18000
20000
22000
24000
26000
28000
30000
32000
34000
36000
38000
40000
42000
44000
46000
48000
50000
52000
54000
56000
58000
60000
62000
64000
66000
68000
70000
72000
74000
76000
78000
80000
82000
84000
86000
80000
90000
94000
98000
102000
106000
110000
114000
118000
122000
127000
132000
137000
602,0
688,0
774,0
860,0
946,0
1032,0
1118,0
1204,0
1290,0
1376,0
1548,0
1720,0
1892,0
2064,0
2236,0
2408,0
2580,0
2752,0
2924,0
3096,0
3268,0
3440,0
3612,0
3784,0
3956,0
4128,0
4300,0
4472,0
4644,0
4816,0
4988,0
5160,0
5332,0
5504,0
5676,0
5848,0
0,10
0,12
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,26
0,29
0,32
0,35
0,38
0,41
0,44
0,47
0,50
0,53
0,56
0,59
0,61
0,64
0,67
0,70
0,73
0,76
0,79
0,82
0,85
0,88
0,91
0,94
0,97
0,99
3,5
4,5
5,5
6,6
7,8
9,1
10,4
11,9
13,4
15,1
18,6
22,4
26,5
31,0
35,7
40,8
46,1
51,8
57,7
63,9
70,5
77,3
84,4
91,8
99,4
107,4
115,6
124,1
132,9
141,9
151,3
160,9
170,7
180,9
191,3
202,0
401,3
458,7
516,0
573,3
630,7
688,0
745,3
802,7
860,0
917,3
1032,0
1146,7
1261,3
1376,0
1490,7
1605,3
1720,0
1834,7
1949,3
2064,0
2178,7
2293,3
2408,0
2522,7
2637,3
2752,0
2866,7
2981,3
3096,0
3210,7
3325,3
3444,0
3554,7
3669,3
3784,0
3898,7
4013,3
4128,0
4242,7
4357,3
4472,0
4586,7
4701,3
4816,0
4930,7
5045,3
5160,0
5389,3
5618,7
5848,0
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,18
0,20
0,21
0,23
0,25
0,27
0,29
0,31
0,33
0,35
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,59
0,60
0,62
0,64
0,66
0,68
0,70
0,72
0,74
0,76
0,78
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,92
0,96
0,99
1,7
2,2
2,7
3,2
3,8
4,5
5,1
5,8
6,6
7,4
9,1
10,9
12,9
15,1
17,4
19,8
22,4
25,1
28,0
31,0
34,1
37,4
40,8
44,3
48,0
51,8
55,7
59,7
63,9
68,3
72,7
77,3
82,0
86,8
91,8
96,8
102,0
107,4
112,8
118,4
124,1
129,9
135,9
141,9
148,1
154,4
160,9
174,1
187,8
202,0
301,0
344,0
387,0
430,0
473,0
516,0
559,0
602,0
645,0
688,0
774,0
860,0
946,0
1032,0
1118,0
1204,0
1290,0
1376,0
1462,0
1548,0
1634,0
1720,0
1806,0
1892,0
1978,0
2064,0
2150,0
2236,0
2322,0
2408,0
2494,0
2580,0
2666,0
2752,0
2838,0
2924,0
3010,0
3096,0
3182,0
3268,0
3354,0
3440,0
3526,0
3612,0
3698,0
3784,0
3870,0
4042,0
4214,0
4386,0
4558,0
4730,0
4902,0
5074,0
5246,0
5461,0
5676,0
5891,0
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,25
0,26
0,28
0,29
0,31
0,32
0,34
0,35
0,37
0,38
0,39
0,41
0,42
0,44
0,45
0,47
0,48
0,50
0,51
0,53
0,54
0,56
0,57
0,59
0,60
0,61
0,63
0,64
0,66
0,69
0,72
0,75
0,78
0,80
0,83
0,86
0,89
0,93
0,97
1,00
1,1
1,3
1,6
2,0
2,3
2,7
3,1
3,5
4,0
4,5
5,5
6,6
7,8
9,1
10,4
11,9
13,4
15,1
16,8
18,6
20,4
22,4
24,4
26,5
28,7
31,0
33,3
35,7
38,2
40,8
43,4
46,1
48,9
51,8
54,7
57,7
60,8
63,9
67,2
70,5
73,8
77,3
80,8
84,4
88,0
91,8
95,6
103,4
111,4
119,8
128,5
137,4
146,6
156,0
165,8
178,3
191,3
204,7
135
136
25
25.1
-
25.2
Termoizolaia conductelor
25.3
Termoizolaia fitingurilor
137
25.4
138
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Pozarea conductelor neizolate poate duce la deteriorarea construciei
i a conductelor.
- Izolai ntotdeauna conductele i componentele de mbinare.
25.5
Fig. 25-1
N1 utilizator 1
N2 utilizator 2
N3 utilizator 3
N4 utilizator 4
139
25.6
Dimensiunea conductei
4 mm
9 mm
4 mm
13 mm
4 mm
13 mm
4 mm
Grosimi ale straturilor termoizolante cf. EnEV pentru conducte de ap cald i nclzire
Nr.
Dimensiunea conductei
1) Diametru interior pn la 22 mm
20 mm
30 mm
100 mm
n urmtoarele situaii de montaj sunt admise abateri de la grosimile general valabile ale straturilor termoizolante:
Conducte i armturi conform rndurilor de la punctul A n zonele de penetrare a
50 % din cerinele cuprinse n rndurile de la
pereilor i planeelor, n zona de intersecie a conductelor, la punctele de mbinare a
punctul A
conductelor, la distribuitoarele centrale ale reelei de conducte
D
E
1)
2)
6 mm
Nici o cerin
Termoizolaia trebuie totui realizat din
urmtoarele motive:
- Reducerea cedrii de cldur
- Protecie fonic
- Protecia conductelor
Izolaiile excentrice ale conductelor cu o grosime de 26 mm fa de partea rece sunt identice din punct de vedere al cedrii de cldur cu o izolaie circular cu o grosime de
26 mm, atunci cnd peste izolaia evii este aplicat o izolaie suplimentar continu. Grosimea minim n acest caz este de 15 mm la o conductibilitate termic de
= 0,035 W/(m K)
2)
Prin conversia pornind de la conductibilitatea termic rezult, pentru conductele universale preizolate cu o izolaie circular RAUTITAN 16 i 20 [ = 0,040 W/(m K)] o grosime a
stratului izolant de 9 mm. Izolaia excentric avnd o grosime de 13 mm precum i izolaia rectangular excentric avnd o grosime de 9 mm spre partea rece sunt similare, n
ceea ce privete cedarea de cldur, unei izolaii circulare de 9 mm. Pe baza acestor argumente este admis utilizarea izolaiilor excentrice cf. EnEV, Anexa 5, Tabelul 1, Rndul 7.
140
25.7
Domeniul de utilizare
16 / 20
16 / 20
Dimensiuni eav
Grosimea izolaiei cf. EnEV
100 % A
50 % B C
6 mm D
nici o cerin E
s = 26 mm
s = 13 mm
Utilizarea este posibil
s = 26 mm
s = 9 mm
Utilizarea este posibil
s = 9 mm
s = 4 mm
Conductibilitatea termic
= 0,040 W/(m K)
= 0,040 W/(m K)
= 0,040 W/(m K)
Material
Caracteristici/Avantaje
Exemple de execuie
Grosime izolaie s = 13 mm resp. 9 mm
1 ap
2 Folie
3 Izolaie cu grosimea
minim 15 mm i cu o
conductibilitate termic
l = 0,035 W/(m K), a
se vedea pag. 140
nota 1
4 termoizolaie/izolaie
fonic
5 strat coeziv de
umplutur
6 strat de egalizare
7 eav (16 sau 20)
8 planeu brut
Tab. 25-1
5
7
4
5
Grosime izolaie s = 26 mm
1
5
7
8
141
Tub de protecie
7
8
142
26
26.1
L [dB A]
40
1/2"
35
15 x 1
30
25
3
16 x 2,2
20
15
10
5
1
1
Fig. 26-1
p
5 [bar]
L
p
1
2
3
Prag de zgomot
Presiunea de curgere
RAU-PE-Xa
Cupru
Oel zincat
143
26.2
Fig. 26-2
26.3
144
27
DIN 1045
Structuri portante din beton
DIN 1055
Influene asupra structurilor portante
DIN 1186
Ipsos pentru construcii
DIN 15018
Macarale
DIN 16892
evi din polietilen de nalt densitate, cu structur reticular (PE-X) Cerine generale de calitate, verificare
DIN 16893
evi din polietilen de nalt densitate, cu structur reticular (PE-X) dimensiuni
DIN 18180
Plci din ipsos
DIN 18181
Plci din gips-carton utilizate n construcii
DIN 18182
Accesorii pentru prelucrarea plcilor din ipsos
DIN 18195
Izolaii pentru construcii
DIN 18202
Tolerane n construcii
DIN 18350
Reglementarea VOB de atribuire i contractare pentru lucrri de
construcii - Partea C: Condiii tehnice contractuale generale pentru
lucrri de construcii (ATV) - Tencuieli i stucaturi
145
DIN 18380
Reglementarea VOB de atribuire i contractare pentru lucrri de
construcii - Partea C: Condiii tehnice contractuale generale pentru
lucrri de construcii (ATV) - Instalaii de nclzire i instalaii centrale de
ap cald
DIN 49019
Tuburi pentru instalaii electrice i accesorii
DIN 49073
Doze pentru aparate din metal i material izolant pentru montajul
ngropat pentru ncorporarea componentelor instalaiilor i a prizelor
DIN 50916-2
Verificarea aliajelor de cupru; verificarea coroziunii datorate fisurilor
produse de tensiuni cu amoniac; verificarea componentelor construciei
DIN 18557
Mortar preparat uzinat
DIN 50930-6
Coroziunea metalelor - coroziunea materialelor metalice din interiorul
conductelor de eav, rezervoare i aparate cauzate de efectul coroziv
al apei - partea 6: influena asupra calitii apei potabile
DIN 18560
ape n construcii
DIN 1988
Reguli tehnice privind instalaiile de ap potabil (TRWI)
DIN 2000
Furnizarea central a apei potabile - principii de stabilire a cerinelor
privind apa potabil, proiectarea, construcia, exploatarea i ntreinerea
instalaiilor de alimentare
DIN 3546
Armturi de blocare pentru instalaiile de ap potabil de pe terenuri i
din cldiri
DIN 3586
Instalaii de blocare cu declanare termic pentru gaz - cerine i
verificri
DIN 4102
Comportamentul la incendiu al materialelor i componentelor utilizate n
construcii
DIN 68 800
Protecia lemnului n construcii
DIN EN 10088
Oeluri inoxidabile
DIN EN 10226
Filete de eav pentru mbinri cu etanare n filet
DIN EN 12164
Cupru i aliaje de cupru - bare pentru prelucrarea prin achiere DIN EN
12165
DIN EN 12165
Cupru i aliaje de cupru - material de baz pentru piese forjate
DIN EN 12168
Cupru i aliaje de cupru - bare scobite pentru prelucrarea prin achiere
DIN EN
DIN 4108
Izolaiile termice n construcii
DIN EN 12502-1
Protecia anti-coroziv a materialelor metalice - Instruciuni de
apreciere a probabilitii de coroziune n sistemele de distribuie i
stocare a apei
DIN 4109
Protecia fonic n construcii
DIN EN 1264
Sisteme de nclzire prin suprafee radiante
DIN 4725
Instalaii de nclzire cu ap cald, prin pardoseal - Sisteme i
componente
DIN EN 12828
Sisteme de nclzire n cldiri - proiectarea instalaiilor de nclzire i
ap cald menajer
DIN 4726
Instalaii de nclzire cu ap cald, prin pardoseal i racorduri pentru
calorifere - conducte din material plastice
DIN EN 12831
Instalaii de nclzire n cldiri
146
TrinkwV
Ordonana cu privire la apa potabil
VDI 2035
Evitarea deteriorrilor n instalaiile de nclzire i ap cald menajer
DIN V 4108-6
Termoizolaia i economia de energie n cldiri
VDI 2078
Calcularea sarcinii de rcire n ncperile climatizate
147
VDI 4100
Protecia fonic a locuinelor
VDI 6023
Igiena n instalaiile de ap potabil
Fiele de observaii ZVSHK
Uniunea central pentru instalaiile de nclzire i climatizare n cldiri i
tehnic energetic din Germania (ZVSHK/GED)
148
Construcii
Automotive
Industrie
INFORMAII TEHNICE
164
164
164
165
165
165
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
178
178
181
183
185
186
186
187
188
192
193
151
196
198
198
198
198
199
199
199
199
199
200
201
201
201
201
202
202
204
204
205
209
211
211
212
213
214
214
216
216
217
218
218
219
220
220
221
221
222
222
224
225
226
152
206
207
207
208
227
227
227
228
230
230
230
231
231
232
232
232
233
234
235
236
237
240
240
241
241
242
242
242
243
243
244
245
245
246
247
153
154
Pictograme i logo-uri
Valabilitate
Instruciuni de siguran
Indicaie juridic
Parcurgere
La nceputul acestei informaii tehnice vei gsi un index detaliat al
titlurilor ierarhizate i al numerelor de pagin aferente.
Definiii
- Conductele sau conductele din eav constau n evi i racordurile
acestora (de ex. manoane alunectoare, fitinguri, filete sau
similare). Acest lucru este valabil pentru conductele de ap potabil
i nclzire precum i pentru toate celelalte conducte la care se face
referire n aceste Informaii tehnice.
- Instalaiile de conducte, instalaiile, constau n conducte i
elementele constructive necesare.
- Componentele de racordare constau n fitinguri i manoanele
alunectoare corespunztoare, evile aferente precum i garniturile i
mbinrile cu filet corespunztor.
Avantajele dumneavoastr
Reprezentare
Ilustraiile pentru sistemele pariale individuale sunt reprezentate n
culorile specifice pentru evi, fitinguri i manoane alunectoare.
Ilustraiile care cuprind i elemente din afara sistemului, valabile pentru
instalaia de ap potabil i nclzire, sunt reprezentate cu conducte de
culoare gri i fitinguri/manoane alunectoare de culoare alb.
Informaii pe internet
155
156
mbrcmintea de protecie
- Purtai ochelari de protecie, mbrcminte de lucru adecvat,
nclminte de protecie, casc de protecie, iar dac avei prul
lung, o plas pentru pr.
- Nu purtai mbrcminte larg sau bijuterii, acestea ar putea fi prinse
n piesele mobile ale instalaiei.
- n cazul lucrrilor de montaj la nivelul capului sau mai sus, purtai o
casc de protecie.
Referitor la montaj
- Citii i urmai ntotdeauna respectivele instruciuni de utilizare
privind sculele de montaj utilizate.
- Foarfecii pentru eav de la REHAU au o lam ascuit. Depozitai i
manipulai foarfecii astfel nct s excludei orice pericol de rnire din
cauza foarfecilor pentru eav.
- La scurtarea evilor, respectai ntotdeauna distana de siguran ntre
mna cu care sprijinii eava i scula tietoare.
- n timpul procesului de tiere, nu intervenii niciodat n zona de
tiere a sculei sau n zona pieselor n micare.
- Dup procesul de lrgire, captul de eav lrgit revine n forma sa
iniial (material cu memorie). n aceast faz, nu introducei obiecte
strine n captul de eav lrgit.
- n timpul procesului de presare, nu intervenii niciodat n zona de
presare a sculei sau n zona pieselor n micare.
- Pn la finalizarea procesului de presare, fitingul poate cdea de pe
eav. Pericol de rnire!
- La lucrrile de ntreinere sau reechipare precum i la schimbarea
locului de montaj, scoatei ntotdeauna din priz tecrul sculelor
utilizate i asigurai-le mpotriva pornirii accidentale.
Dimensiunea 1640
Dimensiunea 5063
Scula
Manon
alunector
RAUTITAN PX
PVDF
Fiting
RAUTITAN PX
PPSU
RAUTITAN MX
alam
RAUTOOL
RAUTITAN MX
alam special rezistent la dezincare
RAUTITAN RX
Bronz
RAUTITAN SX
Inox
RAUTITAN MX
alam special rezistent
la dezincare
157
Dimensiunea 1032
Scula
nclzirea/rcirea suprafeelor
Manon
alunector
Fiting
158
RAUTOOL
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale din cauza confuziei
ntre diferitele tipuri de fitinguri i manoane alunectoare!
Montarea fitingurilor i a manoanelor alunectoare greite poate duce
la pierderea etaneitii.
- Componentele de racordare RAUTITAN nu trebuie confundate cu
componentele de racordare pentru eava de nclzire RAUTHERM S
(nclzire/rcire cu suprafee radiante) (de ex. trecerile din sistem
RAUTITAN SX din oel inox sau tije RAUTITAN tip L pentru racordarea
caloriferelor). Nu combinai fitingurile i manoanele alunectoare
din dou game diferite.
- Respectai indicaiile privind dimensiunile, marcate pe fitinguri i
manoanele alunectoare.
- Fitingurile sistemului RAUTITAN, care sunt prevzute cu un marcaj
de culoare roz sau pe ambalaj este indicat faptul c acestea sunt
fitinguri pentru instalaiile de nclzire, se vor utiliza exclusiv n
instalaii de nclzire cu RAUTITAN (de ex. tije de racordare n L
pentru calorifere, tije de racordare n T pentru calorifere, fitinguri
pentru intersecii).
- Nu utilizai fitingurile RAUTITAN PX i manoanele alunectoare
RAUTITAN PX pentru racordarea caloriferelor din ipca de soclu.
- Clasificarea exact a componentelor de racordare este indicat n
lista actual de preuri.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
O prelucrare la temperaturi sub 10 C i peste +45 C poate duce la
deteriorarea evilor, fitingurilor sau manoanelor alunectoare i la
pierderea etaneitii.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- Temperatura maxim de prelucrare nu trebuie s creasc
peste +45 C.
AVERTISMENT
Pericol de rnire din cauza pieselor sfrmate!
O procesare la temperaturi sub 10 C poate duce la spargerea i
propulsarea unor pri din fitingurile RAUTITAN PX i manoanele
alunectoare RAUTITAN PX.
Temperatura optim de procesare se situeaz ntre 5 C i 25 C.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- La temperaturi reduse (sub 0 C) se recomand depozitarea
prealabil a componentelor de racordare ntr-un mediu cu
temperatur mai ridicat, nainte de prelucrare.
159
AVERTISMENT
Pericol de rnire din cauza gazelor toxice!
nclzirea manoanelor alunectoare RAUTITAN PX peste 200 C sau
nclzirea direct cu flacr a acestora poate duce la formarea gazelor
toxice.
- Nu nclzii manoanele alunectoare RAUTITAN PX la temperaturi de
peste 200 C.
- nclzirea direct cu flacr sau arderea manoanelor alunectoare
RAUTITAN PX sunt interzise.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Produsele de detectare a scurgerilor pot deteriora materialele PPSU i
PVDF i pot duce la pierderea etaneitii.
Utilizai numai produse pentru detectarea scurgerilor (de ex. produse
spumante) cu certificare DVGW actual, care sunt aprobate n plus i
de ctre respectivul productor pentru materialele PPSU i PVDF.
- n instalaia de conducte utilizai numai materiale de etanare,
produse de etanare pentru filete, benzi adezive i fondani care au
fost aprobai de respectivii productori pentru materialele PPSU i
PVDF.
- La utilizarea componentelor de racordare, verificai tolerana
materialelor pentru fiecare caz de utilizare.
- Contactul cu solvenii aromatici i cu coninut de acizi (de ex. cetone
i eteri) precum i cu hidrocarburi halogenate (de
ex. hidroclorocarburi) este inadmisibil.
- Contactul cu lacuri acrilice pe baz de ap, amorse i grunduri de
protecie este inadmisibil.
160
3.1
Manon
alunector
Material
RAUTITAN PX
PVDF
Dim. 1640
RAUTITAN MX
alam
Dim. 5063
RAUTITAN PX
PPSU
RAUTITAN MX
alam
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Montarea manoanelor alunectoare RAUTITAN MX pe fitinguri
RAUTITAN PX poate duce la pierderea etaneitii.
Pe fitingurile RAUTITAN PX din polimeri (de culoare neagr) montai
numai manoane alunectoare RAUTITAN PX (de culoare neagr).
Fitinguri
Fitinguri
Material
Dim. 1663
Fitinguri pentru
mbinare cu
filet, lipire cu
aliaj, presare
Material
RAUTITAN MX
alam
RAUTITAN RX
Bronz
Material
Fig. 3-1
Dim. 1632
Fig. 3-2
Material
Tab. 3-1
RAUTITAN SX
Inox
161
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
O direcie greit de glisare a manoanelor alunectoare RAUTITAN din
alam poate duce la pierderea etaneitii.
Glisai ntotdeauna manoanele alunectoare pe eav, astfel nct
anfrenul interior s fie orientat spre mbinare. Fanta este orientat
astfel n direcia opus racordului.
Fig. 3-3
Fig. 3-4
162
Set flci de
strngere G1 40
(culoare neagr)
201802-001
Tab. 3-2
Manon alunector
RAUTITAN PX 40
Set flci de
strngere G1 40
(culoare aurie)
137964-001
Flcile de strngere utilizate pn acum (culoare aurie) cu alte dimensiuni de ex. 16, 20, 25, 32, 50 i 63 pot fi utilizate n continuare fr
limitare.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza utilizrii flcilor de strngere
necorespunztoare!
Sertizarea manoanelor alunectoare RAUTITAN PX dimensiunea 40
folosind vechile flci de strngere (culoare aurie) poate duce la
pierderea etaneitii.
- Manoanele alunectoare RAUTITAN PX dimensiunea 40 trebuie
sertizate exclusiv cu noul tip de flci de strngere RAUTOOL (culoare
neagr) dimensiunea 40.
- Informaii privind nlocuirea vechilor flci de strngere 40 (culoare
aurie) sunt disponibile la biroul dumneavoastr de vnzri REHAU.
- Realizai racordurile cu manoane alunectoare numai cu ajutorul
sculelor RAUTOOL. Dac se utilizeaz alte scule pentru realizarea
racordurilor, acestea trebuie aprobate de respectivul productor
pentru prelucrarea sistemului RAUTITAN i n special pentru noile
piese profilate i manoane alunectoare RAUTITAN PX.
163
4.1
Materialele PE-X
Etilen
Fig. 4-2
4.2
Fig. 4-3
Polietilen (PE)
Fig. 4-4
Polietilen cu structur
reticular (PE-X)
Construcie / material
- Inliner autoportant din PE-Xa,
rezistent la presiune, reticulat
- Strat de aluminiu
- Strat exterior din polietilen
- RAU-PE-Xa
- Adeziv
- Strat de protecie mpotriva
difuziei de oxigen
eav
eava universal
RAUTITAN stabil
stabil
eava universal
RAUTITAN flex
flex
eava de nclzire
RAUTITAN pink
pink
eava de nclzire
RAUTHERM S
RAUTHERM S
- RAU-PE-Xa
eava de ap potabil
RAUTITAN his
his
Tab. 4-1
4.3
Rezilien sporit
Rezisten chimic bun
Rezisten nalt la deformare
Rezisten la coroziune
Ireproabil din punct de vedere al igienei
Fr tendina de a acumula depuneri sub form de cruste
Greutate redus
165
4.4
Testul de traciune
ntr-o instalaie de verificare la traciune, evile sunt trase n lungime cu
o for puternic, n condiii controlate, pn la fisurare. evile din
polietilen reticulat prezint, n comparaie cu evile din metal, o
capacitate de dilatare mult mai mare. Lungimea unei evi dilatate poate
depi de mai multe ori lungimea evii iniiale. Tehnologia de racordare
cu manon alunector este sigur mpotriva desprinderii n condiiile de
exploatare prestabilite: eava nu este extras din racord.
Testul de rezilien
ntr-un aparat de verificare a rezilienei este testat rezistena evilor la
oc produs prin lovire. Un pendul tip ciocan lovete, n condiii
controlate, o eav supus verificrii. evile din polietilen reticulat
prezint o rezisten foarte mare fa de astfel de influene mecanice.
Exemplul de ncercare prezentat (vezi fig. 4-6) indic o rezilien a evii
fr fisurare la o temperatur a evii de 30 C.
Fig. 4-8
Fig. 4-6
166
5.1
Fig. 5-1
Fig. 5-2
167
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Montarea evilor n alt domeniu n afar de domeniul de utilizare aprobat
poate duce la pierderea etaneitii sau la daune materiale.
- Utilizai evile RAUTITAN i eava de nclzire RAUTHERM S exclusiv n
domeniile de utilizare aprobate.
- Clasificarea exact a evilor i a domeniilor de utilizare aprobate este
prezentat n Tabel 6-1, pag. 169.
n completarea sistemului de nclzire a suprafeelor cu eava de nclzire RAUTHERM S, sistemul RAUTITAN se recomand, ntr-o mai mic
msur, i pentru nclzirea/rcirea suprafeelor.
ATENIE
Pericol de daune materiale n cazul suprasolicitrii!
n cazul depirii parametrilor de exploatare ai instalaiei, se produce o
suprasolicitare a evilor i mbinrilor. De aceea este inadmisibil
depirea parametrilor de exploatare.
Asigurai respectarea parametrilor de exploatare prin instalarea de
reductoare de presiune, dispozitive de siguran i de reglare i
similare.
ATENIE
Pericol de daune materiale!
La utilizarea inhibitorilor, a antigelului sau a altor aditivi pentru apa din
instalaiile de nclzire, conductele pot fi deteriorate. Pentru utilizarea
acestor produse este necesar o aprobare din partea respectivului
productor sau a departamentului nostru tehnic de utilizare.
n acest caz consultai biroul de vnzri REHAU.
168
6.1
eav
eava universal
RAUTITAN stabil
Instalaii de nclzire
Racordarea
caloriferului din plint
nclzirea/rcirea
suprafeelor
1640
eav combinat
din metal i
plastic
++
++
++
1663
PE-Xa cu strat de
protecie
mpotriva difuziei
oxigenului
++
++
1663
PE-Xa
++
++
++
flex
eava pentru
ap potabil
RAUTITAN his
Domeniul de utilizare
Instalaii de ap
potabil
stabil
eava universal
RAUTITAN flex
Material eav
his
eava de nclzire
RAUTITAN pink
1663
pink
eava de nclzire
RAUTHERM S
1032
RAUTHERM S
++ utilizare permis
Tab. 6-1
PE-Xa cu strat de
protecie
mpotriva difuziei
oxigenului
PE-Xa cu strat de
protecie
mpotriva difuziei
oxigenului
169
6.2
Sistem de pozare
eav
eava universal
RAUTITAN stabil
stabil
Plac cu nuturi Varionova cu amortizarea
zgomotului produs de pai 30-2
Plac cu nuturi Varionova fr amortizarea
zgomotului produs de pai
pentru 12/14
pentru 16/17/20
170
flex
eava de nclzire
RAUTITAN pink
pink
eava de nclzire
RAUTHERM S
RAUTHERM S
16,2 x 2,6 mm
16 x 2,2 mm
16 x 2,2 mm
14 x 1,5 mm
17 x 2,0 mm
16,2 x 2,6 mm
14 x 1,5 mm
16,2 x 2,6 mm
16 x 2,2 mm
20 x 2,8 mm
16 x 2,2 mm
14 x 1,5 mm
17 x 2,0 mm
20 x 2,0 mm
Sistemul Tacker
ina RAUFIX
eava universal
RAUTITAN flex
14 x 1,5 mm
16,2 x 2,6 mm
16 x 2,2 mm
16 x 2,2 mm
17 x 2,0 mm
20 x 2,0 mm
16 x 2,2 mm
20 x 2,8 mm
16 x 2,2 mm
20 x 2,8 mm
17 x 2,0 mm
20 x 2,0 mm
16,2 x 2,6 mm
16 x 2,2 mm
16 x 2,2 mm
16 x 2,0 mm
14 x 1,5 mm
10,1 x 1,1 mm
10,1 x 1,1 mm
10,1 x 1,1 mm
10,1 x 1,1 mm
6.3
Prezentare la livrare
d
[mm]
16,2
20
25
32
40
Fig. 6-1
s
[mm]
2,6
2,9
3,7
4,7
6,0
Coninut
[l/m]
0,095
0,158
0,243
0,401
0,616
Prezentare
Bar / colac
Bar / colac
Bar / colac
Bar
Bar
Tab. 6-3
Fig. 6-2
Diametru/Grosimea peretelui
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
O prelucrare la temperaturi sub 10 C i peste +45 C poate duce la
deteriorarea evii universale RAUTITAN stabil i la pierderea etaneitii.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- Temperatura maxim de prelucrare nu trebuie s creasc peste
+45 C.
171
6.4
Prezentare la livrare
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
Fig. 6-3
s
[mm]
2,2
2,8
3,5
4,4
5,5
6,9
8,6
DN
12
15
20
25
32
40
50
Coninut
[l/m]
0,106
0,163
0,254
0,423
0,661
1,029
1,633
Prezentare
Bar / colac
Bar / colac
Bar / colac
Bar / colac
Bar
Bar
Bar
Tab. 6-4
Fig. 6-4
Diametru/Grosimea peretelui
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
O prelucrare la temperaturi sub 10 C i peste +45 C poate duce la
deteriorarea evii universale RAUTITAN flex i la pierderea etaneitii.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- Temperatura maxim de prelucrare nu trebuie s creasc peste
+45 C.
172
6.5
Prezentare la livrare
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
Fig. 6-5
s
[mm]
2,2
2,8
3,5
4,4
5,5
6,9
8,6
DN
12
15
20
25
32
40
50
Coninut
[l/m]
0,106
0,163
0,254
0,423
0,661
1,029
1,633
Tab. 6-5
Fig. 6-6
Diametru/Grosimea peretelui
Prezentare
Bar / colac
Bar / colac
Bar / colac
Bar / colac
Bar
Bar
Bar
173
6.6
Prezentare la livrare
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
Fig. 6-7
s
[mm]
2,2
2,8
3,5
4,4
5,5
6,9
8,6
DN
12
15
20
25
32
40
50
Coninut
[l/m]
0,106
0,163
0,254
0,423
0,661
1,029
1,633
Prezentare
Bar / colac
Bar / colac
Bar / colac
Bar / colac
Bar
Bar
Bar
Tab. 6-6
Fig. 6-8
Diametru/Grosimea peretelui
ATENIE
O prelucrare la temperaturi sub 10 C i peste +45 C poate duce la
deteriorarea evii de ap potabil RAUTITAN his i la pierderea
etaneitii.
174
6.7
Prezentare la livrare
d
[mm]
10,1
12
14
16
17
20
25
32
Fig. 6-9
s
[mm]
1,1
2,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,3
2,9
Coninut
[l/m]
0,050
0,050
0,095
0,113
0,133
0,201
0,327
0,539
Prezentare
Colac
Colac
Colac
Colac
Colac
Colac
Colac
Colac
Tab. 6-7
Fig. 6-10
Diametru/Grosimea peretelui
Parametri de regim
ATENIE
O prelucrare la temperaturi sub 10 C i peste +45 C poate duce la
deteriorarea evii de nclzire RAUTHERM S i la pierderea etaneitii.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- Temperatura maxim de prelucrare nu trebuie s creasc peste
+45 C.
175
6.8
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza suprasolicitrii!
O solicitare simultan la valorile maxime ale presiunii i temperaturii n
timpul exploatrii instalaiilor de ap potabil i nclzire este interzis.
Evitai solicitarea simultan la valorile maxime ale presiunii i
temperaturii prin montarea unor mijloace adecvate cum ar fi
reductoarele de presiune, dispozitivele de siguran i reglare i
similare.
Date tehnice
Material
Culoare (suprafaa)
Reziliena la 20 C
Reziliena la 20 C
Coeficientul mediu de dilatare
la pozarea cu semicma de dilatare
Dimensiunea 1640
Dimensiunea 50 i 63
Conductibilitatea termic
Rugozitatea evii
Presiunea de lucru (maxim)
Temperatura de lucru
maxim
minim
Temperatura maxim de scurt durat (avarie)
Difuzia oxigenului (cf. DIN 4726)
Constanta materialului C
Clasa de material de construcii
Temperatura de prelucrare maxim/minim
Raza minim de curbur fr mijloace suplimentare
d = Diametrul evii
Raza minim de curbur cu ajutorul penei de ndoire/scul
d = Diametrul evii
Raza minim de curbur cu ajutorul arcului de ghidare a evii
d = Diametrul evii
Dimensiuni disponibile
Tab. 6-8
176
Unitatea
eav
eava universal
RAUTITAN stabil
eava universal
RAUTITAN flex
stabil
flex
PE-Xa/Al/PE
[mm/(mK)]
argintiu
fr crpare
fr crpare
0,026
PE-Xa
cu nveli EVAL
argintiu
fr crpare
fr crpare
0,15
0,04
0,43
0,007
10
0,1
0,35
0,007
10
95
90
[C]
[C]
100
etan la oxigen
33
B2
+45/10
5xd
100
etan la oxigen
12
B2
+45/10
8xd
3xd
[mm]
1640
34 x d instalaii sanitare
5 x d instalaii sanitare/
nclzire
1663
[W/(mK)]
[mm]
[bar]
[C]
eava de nclzire
RAUTITAN pink
eav
eava de ap potabil
RAUTITAN his
pink
his
PE-Xa
cu nveli EVAL
pink
fr crpare
fr crpare
0,15
PE-Xa
eava de nclzire
RAUTHERM S
RAUTHERM S
alb lptos
fr crpare
fr crpare
0,15
PE-Xa
cu nveli EVAL
rou
fr crpare
fr crpare
0,15
0,04
0,1
0,35
0,007
10
0,04
0,1
0,35
0,007
10
0,35
0,007
6
90
90
90
100
etan la oxigen
12
B2
+45/10
8xd
100
12
B2
+45/10
8xd
100
etan la oxigen
12
B2
+45/10
5 x d (la > 0 C
temperatur de pozare)
5xd
34 x d instalaii sanitare
5 x d instalaii sanitare/
nclzire
1663
1663
5xd
1032
177
7.1
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Combinaia componentelor de mbinare RAUTITAN cu componentele de
mbinare pentru eava de nclzire RAUTHERM S (nclzirea/rcirea
suprafeelor) poate cauza deteriorri i pierderea etaneitii.
Clasificarea exact a componentelor de racordare este indicat n lista
actual de preuri.
178
Fiting
Tab. 7-1
stabil
stabil
flex
flex
his
pink
Manon alunector
Fiting
RAUTHERM S
Manon alunector
Fiting
Manon alunector
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Montarea manoanelor alunectoare din alam pe fitinguri
RAUTITAN PX poate duce la pierderea etaneitii.
Pe fitingurile RAUTITAN PX din polimeri montai numai manoane
alunectoare RAUTITAN PX.
+
Fig. 7-1
179
eava universal
RAUTITAN stabil
eava universal
RAUTITAN flex
flex
stabil
Fiting
eava de nclzire
RAUTITAN pink
pink
his
Manon alunector
1632
4063
50/63
o fant circular
Tab. 7-2
180
eava de ap potabil
RAUTITAN his
7.2
Fig. 7-2
Fig. 7-3
Fig. 7-4
181
182
Rezistena la dezincare
La contactul cu anumite tipuri de ap potabil, la aliajele standard din
alam, de ex. alama pentru automate, se poate semnala un anume tip
de coroziune, aa numita dezincare.
Fitingurile RAUTITAN MX utilizate n sistemul universal RAUTITAN
pentru ap potabil i nclzire sunt fabricate din alam special i sunt
verificate cf. DIN ISO 6509 n ceea ce privete utilizarea n instalaiile de
ap potabil. Fitingurile fabricate din acest tip de alam rezistent la
dezincare i-au demonstrat eficiena n practic i se utilizeaz de mai
multe decenii.
7.2.1 Fitinguri
Contururile fitingurilor din sistemul universal RAUTITAN
pentru ap potabil i nclzire
1640
Fig. 7-5
1632
4063
1632
Fig. 7-6
4063
Contur de fiting cu
Fig. 7-7
Contur de fiting cu
dimensiunea 1632,
dimensiunea 4063,
RAUTITAN MX i
RAUTITAN MX
RAUTITAN RX
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Montarea fitingurilor i a manoanelor alunectoare greite poate cauza
deteriorarea sau distrugerea componentelor de racordare.
- Fitingurile i manoanele alunectoare RAUTITAN PX,
RAUTITAN MX, RAUTITAN RX resp. RAUTITAN SX se vor utiliza
exclusiv n instalaii de ap potabil i de nclzire.
- Componentele de racordare RAUTITAN nu trebuie confundate cu
componentele de racordare pentru eava de nclzire RAUTHERM S
(nclzirea/rcirea suprafeelor) (de ex. trecerile din sistem
RAUTITAN SX din oel inox sau tije tip L pentru racordarea
caloriferelor RAUTITAN).Nu combinai fitingurile i manoanele
alunectoare din dou programe diferite.
- Nu utilizai fitinguri din instalaia de nclzire (prevzute cu marcaj
roz sau fiind etichetate corespunztor pe ambalaj) n instalaia de
ap potabil.
- Respectai indicaiile privind dimensiunile, marcate pe fitinguri i
manoanele alunectoare.
- Clasificarea exact a componentelor de racordare este indicat n
lista actual de preuri.
1632
1632
+
Fig. 7-9
Fig. 7-8
Contur de fiting cu
dimensiunea 1632,
RAUTITAN SX
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
O prelucrare la temperaturi sub 10 C i peste +45 C poate duce la
deteriorarea elementelor de mbinare i la pierderea etaneitii.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Montarea manoanelor alunectoare RAUTITAN MX pe fitinguri
RAUTITAN PX poate duce la pierderea etaneitii.
Pe fitingurile RAUTITAN PX montai numai manoane alunectoare
RAUTITAN PX.
183
stabil
Fig. 7-10
16-32
stabil
16-32
Fig. 7-13
Fig. 7-11
16-32
Fig. 7-12
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Utilizarea fitingurilor din alam cu preopritor nefasonat sau fasonat
parial n combinaie cu evi RAUTITAN stabil (dimensiunea 1632)
poate duce la pierderea etaneitii.
La utilizarea evilor universale RAUTITAN stabil utilizai ntotdeauna
fitinguri din alam cu preopritor complet fasonat.
Din 1997, REHAU produce doar elemente cu conturul fitingurilor cu preopritor la dimensiunile 1632.
184
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Fitingurile din sistemul RAUTITAN, care pot fi utilizate exclusiv n
instalaii de nclzire, pot fi deteriorate sau distruse atunci cnd sunt
montate n instalaia de ap potabil.
- Fitingurile sistemului RAUTITAN, care sunt prevzute cu un marcaj
de culoare roz sau pe ambalaj este indicat faptul c acestea sunt
fitinguri pentru instalaiile de nclzire, se vor utiliza exclusiv n
instalaii de nclzire cu RAUTITAN (de ex. tije de racordare n L
pentru calorifere, tije de racordare n T pentru calorifere, fitinguri
pentru intersecii).
- Clasificarea exact a componentelor de racordare este indicat n
lista actual de preuri.
Fig. 7-14
Fig. 7-15
Fig. 7-17
Manon alunector
Fig. 7-16
Manon alunector
dimensiuni 1625 i
dimensiuni 3240,
50-63
cu moletare circular
Manon alunector
RAUTITAN MX din alam,
dimensiuni 25 cu guler
Dimensiune
Material
Caracteristici
Tab. 7-3
RAUTITAN PX
16 x 2,2 mm
20 x 2,8 mm
25 x 3,5 mm
32 x 4,4 mm
40 x 5,5 mm
PVDF
RAUTITAN MX
50 x 6,9 mm
63 x 8,6 mm
alam detensionat
termic cf.
- DIN EN 12164
- DIN EN 12165
- DIN EN 12168
- Poate fi montat pe fiting
- Poate fi montat pe
numai printr-o singur
fiting prin ambele pri
parte
- negru
- Culori alam
- o fant circular
AVERTISMENT
Pericol de rnire din cauza pieselor sfrmate!
O procesare la temperaturi sub 10 C poate duce la sfrmarea i
propulsarea unor pri din fitingurile RAUTITAN PX i manoanele
alunectoare RAUTITAN PX.
Temperatura optim de procesare se situeaz ntre 5 C i 25 C.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- La temperaturi reduse (sub 0 C) se recomand depozitarea
prealabil a componentelor de racordare ntr-un mediu cu
temperatur mai ridicat, nainte de prelucrare.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
O prelucrare la temperaturi sub 10 C i peste +45 C poate duce la
deteriorarea elementelor de mbinare i la pierderea etaneitii.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- Temperatura maxim de prelucrare nu trebuie s creasc peste
+45 C.
Manoanele alunectoare RAUTITAN existente din alam pot fi prelucrate cu fitinguri RAUTITAN din alam, bronz sau oel inox.
Din ianuarie 2010 n intervalul de dimensiuni 16 la 40, manonul alunector RAUTITAN MX va fi nlocuit cu manonul alunector
RAUTITAN PX.
185
7.3
Fig. 7-18
Dimensiune
Material
Tab. 7-4
Fitinguri pentru
eava de nclzire RAUTHERM S
10,1 x 1,1 mm
12 x 2,0 mm
14 x 1,5 mm
16 x 2,0 mm
17 x 2,0 mm
20 x 2,0 mm
25 x 2,3 mm
32 x 2,9 mm
Alam cu strat de acoperire de culoare argintie
186
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale din cauza confuziei
ntre diferite fitinguri!
Montarea fitingurilor i a manoanelor alunectoare greite poate
cauza deteriorarea sau distrugerea fitingurilor.
- Fitingurile i manoanele alunectoare pentru eava de nclzire
RAUTHERM S (nclzirea/rcirea suprafeelor) nu trebuie confundate
cu fitingurile i manoanele alunectoare RAUTITAN (de ex. treceri
ale sistemului RAUTITAN SX sau tije tip L pentru racordarea
caloriferelor RAUTITAN).
- Respectai indicaiile privind dimensiunile, marcate pe fitinguri i
manoanele alunectoare.
- Clasificarea exact a componentelor de racordare este indicat n
lista actual de preuri.
Fig. 7-19
Caracteristici
Dimensiune
10,1 x 1,1
12 x 2,0
14 x 1,5
16 x 2,0
17 x 2,0
20 x 2,0
25 x 2,3
32 x 2,9
Caracteristici
O fant circular, alam cu nveli de protecie de culoare argintie
O fant circular, alam fr nveli de protecie de culoare argintie
Dou fante circulare, alam cu nveli de protecie de culoare argintie
O fant circular, alam cu nveli de protecie de culoare argintie
Dou fante circulare, alam cu nveli de protecie de culoare argintie
187
7.4
Fig. 7-20
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Realizarea incorect a racordurilor cu manon alunector poate duce la
pierderea etaneitii.
- Realizai racordurile cu manon alunector dup efectuarea lipiturii.
- Ateptai pn la rcirea complet a lipiturii.
188
(a)
(b)
Fig. 7-21
Fig. 7-23
Fig. 7-22
Fig. 7-24
Fig. 7-25
189
Fig. 7-26
Trecere n sistem cu filet exterior RAUTITAN SX din oel inox i trecere prin
presare n sistem RAUTITAN SX din oel inox
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Trecerea direct de la sistemul RAUTITAN la sisteme de instalaii din
oel inox cu treceri din alam poate duce la pierderea etaneitii sau la
distrugerea fitingurilor.
Pentru racordarea sistemelor de instalaii din oel inox utilizai exclusiv
trecerile presate n sistem RAUTITAN SX i trecerile n sistem cu filet
exterior RAUTITAN SX, ambele din oel inox.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza coroziunii!
Pericol de coroziune la fitingurile filetate din oel inox la utilizarea
materialelor de etanare care eman ioni de clor n ap.
- Nu utilizai benzi de etanare sau materiale de etanare (de ex. din
teflon), care eman ioni de clor solubili.
- Utilizai produse de etanare care nu eman ioni de clor solubili
(de ex. cnep).
Dac sistemul RAUTITAN este racordat la sisteme strine din oel inox
prin legturi intermediare ale armturilor (de ex. supape sub tencuial
sau apometre), nu este necesar utilizarea trecerilor RAUTITAN SX.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza confuziei ntre fitinguri!
Montarea fitingurilor greite poate cauza deteriorarea sau distrugerea
fitingurilor.
- Nu confundai fitingurile RAUTITAN SX cu fitingurile cu suprafa
argintie, care sunt utilizate pentru racordarea evii de nclzire
RAUTHERM S (nclzirea/rcirea suprafeelor).
- Respectai indicaiile de dimensiuni afiate pe fitinguri.
Fig. 7-27
Trecere n sistem cu filet exterior RAUTITAN SX din oel inox i trecere prin
presare n sistem RAUTITAN SX din oel inox
190
Fig. 7-28
1
2
Fig. 7-29
Trecere direct de la sistemele din oel inox la sistemul RAUTITAN pn la dimensiunea 32 sau la filete pn la R1/Rp1 din oel inox (exemplu)
1
2
Fig. 7-30
Fr trecere direct de la sistemele din oel inox la sistemul RAUTITAN pn la dimensiunea 32 sau la filete pn la R1/Rp1 pn la dimensiunea 32 sau la
filete pn la R1/Rp1
191
7.5
Racordul la armturi
Prin utilizarea trecerilor cu piuli olandez, pot fi racordate n mod
simplu aparate i armturi.
Fig. 7-31
Dimensiune eav
RAUTITAN
Trecere RAUTITAN MX
cu piuli olandez cu garnitur de etanare plat
Cod articol
Denumirea articolului
Armturi
cu filete exterioare pentru racordarea la
eava din metal cu filet cf. DIN 3546, partea 1
16
139551-002
16 - G
16
137144-001
16 - G
20
139561-002
20 - G
20
139571-002
20 - G
25
139912-001
25 - G
25
139922-001
25 - G1
G1
32
139932-001
32 - G1
32
241475-001
32 - G1
G1
32
137154-001
32 - G1
40
137265-001
40 - G1
G1
40
137164-001
40 - G2
50
137275-001
50 - G1
G1
63
137285-001
63 - G23/8
G23/8
Tab. 7-5
192
7.6
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza
coroziunii!
Coroziunea poate cauza pierderea etaneitii sau distrugerea
fitingurilor i a manoanelor alunectoare.
- Fitingurile i manoanele alunectoare trebuie protejate nainte de a
lua contact cu elemente de zidrie, cum ar fi apa, cimentul, gipsul,
lianii, mediile agresive i alte materiale i substane corozive, prin
nvelirea corespunztoare.
- Fitingurile, evile i manoanele alunectoare trebuie protejate
mpotriva umezelii.
- Asigurai-v c produsele de etanare utilizate, precum i produsele
de curare, spumele de montaj etc. nu conin componente care s
declaneze formarea fisurilor cauzate de tensiuni, de ex. amoniac,
produse cu coninut de amoniac, solveni aromatici sau cu coninut
de acizi (de ex. cetone i eter), hidroclorocarburi.
- Fitingurile, evile i manoanele alunectoare trebuie protejate
mpotriva impuritilor, a prafului rezultat din alezare, a mortarului,
uleiurilor, grsimilor, vopselurilor, lacurilor, amorselor i grundurilor
de protecie, solvenilor etc.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Tensiunile inadmisibil de mari ale materialelor pot duce la pierderea
etaneitii sau distrugerea fitingurilor i a manoanelor alunectoare.
- Evitai strngerea prea puternic a racordului cu filet.
- Utilizai o cheie fix adecvat. Nu strngei prea tare fitingul n
menghin.
- Utilizarea cletilor pentru eav poate duce la deteriorarea fitingurilor
i a manoanelor alunectoare.
- Nu aplicai prea mult cnep pentru etanarea racordurilor filetate.
Vrfurile filetului trebuie s rmn vizibile.
- Fitingurile i manoanele alunectoare nu trebuie deformate plastic,
de ex. prin lovituri de ciocan.
- Utilizai numai filete cf. ISO 7-1, EN 10226-1 i ISO 228. Nu sunt
admise alte tipuri de filete.
- Asigurai-v c n timpul montajului i al exploatrii, componentele de
racordare nu sunt supuse unor tensiuni mecanice inadmisibile.
Asigurai libertatea de micare a conductei (de ex. printr-o latur de
ndoire).
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Componentele sistemului, evile, fitingurile, manoanele alunectoare i
garniturile murdare sau deteriorate pot duce la pierderea etaneitii.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Produsele de detectare a scurgerilor pot deteriora materialele PPSU i
PVDF i pot duce la pierderea etaneitii.
Utilizai numai produse pentru detectarea scurgerilor (de ex. produse
spumante) cu certificare DVGW actual, care sunt aprobate n plus i
de ctre respectivul productor pentru materialele PPSU i PVDF.
193
Centrarea fitingurilor
ATENIE
Pericol de daune materiale!
La utilizarea inhibitorilor, a antigelului sau a altor aditivi pentru apa din
instalaiile de nclzire, conductele pot fi deteriorate. Pentru utilizarea
acestor produse este necesar o aprobare din partea respectivului
productor sau a departamentului nostru tehnic de utilizare.
n acest caz consultai biroul de vnzri REHAU.
194
Fig. 7-32
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Centrarea fitingurilor folosind o unealt inadecvat poate duce la
deteriorarea filetului sau la coroziune datorat fisurilor produse de
tensiuni i la pierderea etaneitii.
Centrai fitingurile numai cu ajutorul uneltelor de centrare
corespunztoare, de ex. niplu de eav sau cheie fix.
Fig. 7-33
Fig. 7-34
195
AVERTISMENT
Pericol de rnire i de daune materiale!
Manipularea necorespunztoare a sculelor poate provoca rniri grave
prin tiere, strivire sau amputare a membrelor.
Manipularea necorespunztoare a sculelor poate deteriora
componentele de racordare i poate duce la pierderea etaneitii.
- nainte de a utiliza sculele citii cu atenie i respectai indicaiile din
respectivele manuale de utilizare.
- n cazul n care aceste instruciuni de utilizare nu mai sunt ataate
trusei de montaj sau nu sunt disponibile, solicitai-le.
- Este interzis utilizarea sculelor deteriorate sau cu funcii limitate,
acestea trebuie predate la biroul de vnzri REHAU, n vederea
reparrii.
196
Set flci de
strngere 40
(culoare neagr)
201801-001
201803-001
Set flci de
strngere
M1 40
(culoare neagr)
201798-001
201804-001
Set flci de
strngere
G1 40
(culoare neagr)
201802-001
Tab. 8-1
Manon alunector
RAUTITAN PX 40
Set flci de
strngere 40
(culoare aurie)
137805-001
138223-001
Set flci de
strngere M1 40
(culoare aurie)
137374-001
138333-001
Set flci de
strngere G1 40
(culoare aurie)
137964-001
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza utilizrii flcilor de strngere
necorespunztoare!
Sertizarea manoanelor alunectoare RAUTITAN PX dimensiunea 40
folosind vechile flci de strngere (culoare aurie) poate duce la
pierderea etaneitii.
- Manoanele alunectoare RAUTITAN PX dimensiunea 40 trebuie
sertizate exclusiv cu noul tip de flci de strngere RAUTOOL (culoare
neagr) dimensiunea 40.
- Informaii privind nlocuirea vechilor flci de strngere 40 (culoare
aurie) sunt disponibile la biroul dumneavoastr de vnzri REHAU.
- Realizai racordurile cu manoane alunectoare numai cu ajutorul
sculelor RAUTOOL. Dac se utilizeaz alte scule pentru realizarea
racordurilor, acestea trebuie aprobate de respectivul productor
pentru prelucrarea sistemului RAUTITAN i n special pentru noile
piese profilate i manoane alunectoare RAUTITAN PX.
197
8.3
RAUTOOL A2
8.1
RAUTOOL M1
Fig. 8-3
RAUTOOL A2
Fig. 8-1
RAUTOOL M1
8.4
RAUTOOL A-light
- Trus manual
- Domeniu de utilizare: pentru dimensiunile 1640
8.2
RAUTOOL H1
Fig. 8-4
RAUTOOL A-light
Fig. 8-2
RAUTOOL H1
- Trus mecanico-hidraulic
- Domeniu de utilizare: pentru dimensiunile 1640
- Acionare cu pomp de mn/de picior
198
8.5
RAUTOOL E2
8.7
Fig. 8-7
Fig. 8-5
RAUTOOL E2
- Trus electro-hidraulic
- Domeniu de utilizare: pentru dimensiunile 1640
- Acionare printr-un agregat hidraulic alimentat electric, care este
legat cu cilindrul sculei printr-un furtun electro-hidraulic
- Cilindrul sculei poate fi utilizat de asemenea pentru lrgirea
hidraulic.
8.6
8.8
RAUTOOL G1
Fig. 8-8
Fig. 8-6
RAUTOOL G1
8.9
Fig. 8-9
199
AVERTISMENT
Pericol de rnire prin tiere!
Manipularea i depozitarea necorespunztoare a foarfecilor de eav
poate provoca rniri grave prin tiere, strivire sau amputare a
membrelor.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Capetele de eav deteriorate sau tiate incorect pot duce la pierderea
etaneitii.
eava universal
RAUTITAN flex
flex
eava de nclzire
RAUTITAN pink
pink
eava de nclzire
RAUTHERM S
Tab. 9-1
200
25 pn la 40
Foarfecele pentru
eav 16/20 RAUTITAN
stabil
Dimensiuni eav
16/20
pn la 20
pn la 25
pn la 40
40 pn la 63
Foarfecele pentru
eav 25
Foarfecele pentru
eav 40 stabil
Foarfecele pentru
eav 63
his
RAUTHERM S
9.1
Fig. 9-1
Fig. 9-2
Dorn de calibrare
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Scurtarea evilor folosind foarfeci pentru eav inadecvai poate duce la
pierderea etaneitii.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Procedura incorect la realizarea racordurilor folosind seturi de mbinri
cu piuli i inel de strngere eava universal RAUTITAN stabil
(dimensiuni eav 16 i 20) poate duce la pierderea etaneitii.
La utilizarea seturilor de mbinri cu piuli i inel de strngere calibrai
eava universal RAUTITAN stabil (dimensiuni eav 16 i 20) cu ajutorul
dornului de calibrare profilat lateral, al foarfecelui pentru eav 16/20
RAUTITAN.
9.3
9.4
201
10
10.1
Fig. 10-1
Fig. 10-2
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Lrgirea evilor cu un cap de lrgire greit poate duce la pierderea
etaneitii.
Respectai clasificarea capetelor de lrgire n funcie de tipul de eav
precum i dimensiunile acestora.
202
Dimensiuni eav
eava universal
RAUTITAN stabil
Capete de lrgire
Expanderbits
16/20/25/32
40
16/20/25/32
40
stabil
Dimensiuni eav
eava universal
RAUTITAN flex
40/50/63
flex
eava de nclzire
RAUTITAN pink
pink
Dimensiuni eav
eava de nclzire
RAUTHERM S
17/20/25/32
RAUTHERM S
Tab. 10-1
203
10.2
25-32
25-32
16-32
16-32
Fig. 10-3
10.3
Posibilitatea de combinare a capetelor de lrgire cu cletele de lrgire RO sau cu sistemul universal Expanderbit 25/32 RO
Expanderbits
204
10.4
Fig. 10-4
stabil
Fig. 10-5
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Lrgirea evilor cu un cap de lrgire greit poate duce la pierderea
etaneitii.
Lrgii eava universal RAUTITAN stabil numai cu capetele de lrgire
marcate cu verde resp. cu un Expanderbit adecvat.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Capetele de eav deteriorate pot duce la mbinri neetane.
n cazul formrii de fisuri n zona de lrgire sau la capetele de eav
lrgite incorect tiai captul de eav deteriorat i repetai operaiunea
de lrgire.
205
10.5
Capete de lrgire pentru eava universal RAUTITAN flex, eava de nclzire RAUTITAN pink, eava de ap potabil
RAUTITAN his
Fig. 10-6
flex
pink
his
Fig. 10-8
Fig. 10-9
Fig. 10-7
Expanderbit 40 x 5,5
206
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Lrgirea evilor cu un cap de lrgire greit poate duce la pierderea
etaneitii.
Lrgii eava universal RAUTITAN flex, eava de nclzire RAUTITAN
pink, eava de ap potabil RAUTITAN his numai cu ajutorul capetelor
de lrgire marcate cu culoarea albastr.
10.6
Fig. 10-10
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Lrgirea evilor cu un cap de lrgire greit poate duce la pierderea
etaneitii.
- Lrgii eava de nclzire RAUTHERM S 1732 numai cu ajutorul
capetelor de lrgire marcate cu culoarea roie.
- Lrgii eava RAUTHERM S 16 x 2,0 numai cu ajutorul capului de
lrgire marcat cu culoarea albastr 16 x 2,2.
10.7
Fig. 10-11
207
10.8
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Utilizarea unor capete de lrgire defecte poate duce la daune materiale
la nivelul evii i la pierderea etaneitii.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Capetele de eav lrgite neuniform pot afecta sigurana mbinrii.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Capetele de lrgire murdare pot afecta sigurana mbinrii.
- Nu aplicai vaselin sau produse similare pe suprafaa segmentelor
de lrgit.
- Aplicai vaselin pe conul cletelui de lrgire.
- Nu utilizai capete de lrgire, evi sau componente de racordare
murdare.
Fig. 10-12
Mijloacele auxiliare (perie, vaselin etc.) sunt pri integrante ale trusei
de scule.
208
11
AVERTISMENT
Pericol de rnire!
Manipularea necorespunztoare a sculelor poate provoca rniri grave
prin tiere, strivire sau amputare a membrelor.
- nainte de a utiliza sculele citii cu atenie i respectai cu strictee
indicaiile din respectivele manuale de utilizare.
- Respectai instruciunile de siguran i informaiile aferente acestor
informaii tehnice.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
O prelucrare la temperaturi sub 10 C i peste +45 C poate duce la
deteriorarea evilor, fitingurilor sau manoanelor alunectoare i la
pierderea etaneitii.
AVERTISMENT
Pericol de rnire din cauza pieselor sfrmate!
O procesare la temperaturi sub 10 C poate duce la sfrmarea i
propulsarea unor pri din fitingurile RAUTITAN PX i manoanele
alunectoare RAUTITAN PX.
Temperatura optim de procesare se situeaz ntre 5 C i 25 C.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- La temperaturi reduse (sub 0 C) se recomand depozitarea
prealabil a componentelor de racordare ntr-un mediu cu
temperatur mai ridicat, nainte de prelucrare.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Componentele de mbinare sau sculele murdare sau deteriorate pot
afecta sigurana mbinrii.
Nu utilizai componente de mbinare sau scule murdare sau deteriorate.
209
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Manipularea necorespunztoare a componentelor sistemului poate
duce la deteriorarea evilor i la pierderea etaneitii.
- Realizai racordurile cu manoane alunectoare numai cu ajutorul
sculelor RAUTOOL. Dac se utilizeaz alte scule pentru realizarea
racordurilor, acestea trebuie aprobate de respectivul productor
pentru prelucrarea sistemului RAUTITAN i n special pentru noile
piese profilate i manoane alunectoare RAUTITAN PX.
- Realizai mbinarea numai folosind trusele de montaj adecvate.
- La manipularea sculelor i la realizarea mbinrii respectai
instruciunile de utilizare, prospectele i prezentele informaii tehnice.
210
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Combinarea componentelor de mbinare RAUTITAN cu componentele
de mbinare pentru eava de nclzire RAUTHERM S (nclzirea/rcirea
suprafeelor) poate cauza deteriorri i pierderea etaneitii.
Clasificarea exact a componentelor de racordare este indicat n lista
actual de preuri.
11.1
Scurtarea evii
AVERTISMENT
Pericol de rnire prin tiere din cauza lamei ascuite!
Manipularea necorespunztoare a foarfecilor pentru eav poate
provoca rniri grave prin tiere, strivire sau amputare a membrelor.
Pstrai distana de siguran ntre mna cu care sprijinii eava i
foarfece.
Fig. 11-1
11.2
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
O direcie greit de glisare a manoanelor alunectoare RAUTITAN din
alam poate duce la pierderea etaneitii.
Glisai ntotdeauna manoanele alunectoare pe eav, astfel nct
anfrenul interior s fie orientat spre racord. Fanta este orientat astfel
n direcia opus racordului.
Fig. 11-2
Fig. 11-3
211
11.3
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Manipularea necorespunztoare a cletilor de lrgit poate duce la
deteriorarea evilor i la pierderea etaneitii.
- Respectai instruciunile de siguran privind capetele de lrgit
(vezi Pagina 208).
- Respectai clasificarea corect a capetelor de lrgire n funcie de
respectivul tip de eav i respectiva dimensiune.
- Verificai uurina de micare i curenia capetelor de lrgire i
curai-le dac este cazul.
- nurubai complet capetele de lrgire n scula de lrgire (acestea nu
au voie s se desfac n timpul rotirii n eav).
- Respectai distana minim ntre captul de eav i manonul
alunector (cel puin 2 x lungimea manonului alunector).
- Lrgii eava la rece i inserai-o pe fiting.
- Introducei n captul de eav lrgit numai fitinguri pentru manoane
alunectoare de la REHAU (nu introducei obiecte strine).
Fig. 11-4
Fig. 11-5
1x
1x
30
Fig. 11-6
30
212
11.4
AVERTISMENT
Pericol de rnire!
Pn la finalizarea procesului de presare, fitingul poate cdea de pe
eav.
La aezarea n dispozitiv i n timpul procesului de strngere manevrai
mbinarea nc nestrns astfel nct piesele mbinate s nu se desfac.
Fig. 11-7
1632
eava universal
RAUTITAN stabil
40
ca. 6 mm
stabil
A B
A B
flex
eava de nclzire
RAUTITAN pink
pink
eava de ap potabil
RAUTITAN his
5063
A B
his
D
Poziia corect a evii pe fitingurile RAUTITAN MX, RAUTITAN SX, RAUTITAN RX i la sistemele de nclzire/rcire a suprafeelor
eava universal
RAUTITAN stabil
ca. 6 mm
stabil
A B
AB
flex
eava de nclzire
RAUTITAN pink
pink
eava de ap potabil
RAUTITAN his
his
RAUTHERM S
Tab. 11-1
AB
AB
A Corpul fitingului
B Gulerul fitingului
C Anteopritor
D Canelur de etanare
213
11.5
AVERTISMENT
Pericol de rnire!
Manipularea necorespunztoare a sculelor poate provoca rniri grave
prin tiere, strivire, lovire sau amputare a membrelor.
- Citii i respectai indicaiile din instruciunile de utilizare a truselor de
scule.
- Respectai clasificarea corect a flcilor de strngere n funcie de
respectivele dimensiuni.
- Nu nclinai. Introducei scula complet, n unghi drept.
11.6
AVERTISMENT
Pericol de rnire din cauza pieselor sfrmate!
O procesare la temperaturi sub 10 C poate duce la sfrmarea i
propulsarea unor pri din fitingurile RAUTITAN PX i manoanele
alunectoare RAUTITAN PX.
Temperatura optim de procesare se situeaz ntre 5 C i 25 C.
- Temperatura minim de prelucrare nu trebuie s scad sub 10 C.
- La temperaturi reduse (sub 0 C) se recomand depozitarea
prealabil a componentelor de racordare ntr-un mediu cu
temperatur mai ridicat, nainte de prelucrare.
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Procedura incorect la realizarea mbinrii cu manon alunector poate
duce la daune materiale la nivelul evii, fitingului sau sculelor utilizate.
Fig. 11-8
214
11
Fig. 11-9
Fig. 11-10
215
12
12.1
Separarea mbinrii
AVERTISMENT
Pericol de rnire prin tiere!
Manipularea necorespunztoare a foarfecilor pentru eav poate
provoca rniri grave prin tiere, strivire sau amputare a membrelor.
Pstrai distana de siguran ntre mna cu care sprijinii eava i
foarfece.
216
Fig. 12-1
Separarea mbinrii
12.2
Sistemul RAUTITAN
Tab. 12-1
ATENIE
Conductele de ap: pericol de daune materiale din cauza pierderii
etaneitii!
Fitingurile din metal demontate de pe instalaiile de ap pot fi utilizate,
atunci cnd sunt n stare perfect, exclusiv n acelai tip de instalaie
(ap potabil, nclzire sau nclzirea/rcirea suprafeelor). Reutilizarea
n alt tip de instalaie poate duce la pierderea etaneitii.
- Fitingurile din metal demontate pot fi utilizate, atunci cnd sunt n
stare perfect, numai n acelai tip de instalaie ca i instalaia de pe
care au fost demontate.
- Manoanele alunectoare demontate se vor arunca mpreun cu
segmentele de eav detaate.
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Fitingurile RAUTITAN PX i manoanele alunectoare RAUTITAN PX
prelucrate nu pot fi reutilizate.
Aruncai fitingurile RAUTITAN PX i manoanele alunectoare
RAUTITAN PX uzate.
ATENIE
Pericol de afectare a gustului!
Utilizarea fitingurilor demontate din instalaia de nclzire n instalaia de
ap potabil poate duce la modificarea gustului apei.
- Fitingurile din metal demontate pot fi utilizate, atunci cnd sunt n
stare perfect, numai n acelai tip de instalaie ca i instalaia de pe
care au fost demontate.
217
12.3
AVERTISMENT
Pericol de arsuri!
Manipularea necorespunztoare a pistolului cu aer cald poate cauza
arsuri.
AVERTISMENT
Pericol de rnire din cauza gazelor toxice!
nclzirea manoanelor alunectoare RAUTITAN PX peste 200 C sau
nclzirea direct cu flacr a acestora poate duce la formarea gazelor
toxice.
Fig. 12-2
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Prin nclzirea mbinrii care trebuie desfcut, toate mbinrile de la
fitingul nclzit devin neetane.
Separai ntotdeauna complet fitingul de nclzit de pe instalaie!
Fig. 12-3
218
Procedur interzis
ATENIE
Pericol de daune materiale din cauza pierderii etaneitii!
Manoanele alunectoare odat strnse i segmentele de eav nu mai
trebuie folosite pentru o nou mbinare.
Manoanele alunectoare demontate se vor arunca mpreun cu
segmentele de eav detaate.
219
13
Indicaii generale
- mbinri cu etaneitate de durat (cf. fiei de lucru DVGW W 534).
- Utilizarea sub tencuial sau n ap fr gur de vizitare (conform
DIN 18380).
- Nu este necesar nici o garnitur inelar ca i etanare
suplimentar.
13.1
stabil
ca. 6 mm
A
RAUTITAN stabil 40
E
ca. 6 mm
RAUTITAN stabil 40
D
Fig. 13-1
A Corpul fitingului
B Manon alunector
Fig. 13-2
D Anteopritor
E Canelur de etanare
F Gulerul fitingului
A Corpul fitingului
E Canelura de etanare
B Manonul alunector F Gulerul fitingului
13.2
flex
13.3
his
RAUTHERM S 14,1732
1640
D
A
B
Fig. 13-4
1632
A Corpul fitingului
B Manon alunector
cu 2 fante
C Fanta de siguran
D Anteopritor
40
D
A
5063
Fig. 13-3
A Corpul fitingului
B Manon alunector
C Fant de siguran
D Anteopritor
E Canelur de etanare
F Gulerul fitingului
221
14
14.1
stabil
Fig. 14-1
eav
stabil
stabil
Dimensiunea arcului B
[mm]
Dimensiunea arcului B
[mm]
16
48,6
76
81
127
20
60
94
100
157
25
75
118
125
196
32
96
151
160
251
40
120
188
200
314
Dimensiuni eav
Tab. 14-1
B
R
Fig. 14-2
R Raza de ndoire
B Dimensiunea arcului
222
Dimensiunea evii[mm]
Sursa de referin
Productor
16/20
16/20
16/20/25
16/20/25
16/20/25
16/20/25
16/20/25/32/40
40
40
40
16/20/25/32
Tab. 14-2
Denumirea modelului
Cod articol
Pan interioar de
ndoire 16 stabil
Pan interioar de
ndoire 20 stabil
Pan exterioar de ndoire 17
Pan exterioar de ndoire 20
Dispozitiv de ndoire pentru evi,
manevrabil cu o singur mn
Main de ndoit cu valuri Polo
Ercolina Junior
REMS Swing
Ercolina Jolly
Curvo
Robull MSR
UNI 42
OB 85
247484-001
247494-001
2901170203
2901202503
2501 00
153022
0130 G
153022
0101
580025
5.7900
-
223
14.2
flex
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
ndoirea la cald a evilor universale RAUTITAN flex poate duce la
deteriorarea stratului de protecie mpotriva difuziei de oxigen.
evile universale RAUTITAN flex trebuie ndoite doar la rece.
Fig. 14-3
Fig. 14-4
Fig. 14-5
Fig. 14-6
R Raza de curbur
224
eav
flex
flex
flex
his
pink
pink
his
his
Dimensiunea
arcului B
Raza de curbur R
Dimensiunea
arcului B
Raza de curbur R
Dimensiunea
arcului B
16
48
75
80
126
128
201
20
60
94
100
157
160
251
25
75
118
125
196
200
314
32
112
176
160
251
256
402
Tab. 14-3
B
R
Fig. 14-7
R Raza de curbur
B Dimensiunea arcului
14.3
RAUTHERM S
ATENIE
Pericol de daune materiale!
ndoirea la cald a evilor de nclzire RAUTHERM S poate duce la
deteriorarea stratului de protecie mpotriva difuziei de oxigen.
5xd
(la > 0 C temperatur de pozare)
Curb conductoare de ghidare a
5xd
evii pentru instalaii sanitare/de
nclzire 90
Tab. 14-4
225
14.4
AVERTIZARE
Pericol de arsuri!
Manipularea incorect a pistolului cu aer cald poate cauza arsuri grave.
- n timpul efecturii de lucrri cu pistolul cu aer cald este obligatorie
purtarea mnuilor de protecie.
- Nu orientai niciodat pistolul cu aer cald spre prile corpului sau
spre mbrcminte.
- Respectai instruciunile de siguran din manualul de utilizare a
pistolului cu aer cald.
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Supranclzirea evilor poate duce la deteriorarea materialului din care
acestea sunt confecionate.
- Evitai supranclzirea suprafeei evii (colorare n maro).
- nclzii evile numai folosind pistolul cu aer cald.
- ncetai nclzirea atunci cnd zona nclzit a evii devine sticloas.
AVERTIZARE
Pericol de rnire din cauza gazelor toxice!
nclzirea manoanelor alunectoare RAUTITAN PX peste 200 C sau
nclzirea direct cu flacr a acestora poate duce la formarea gazelor
toxice.
- Nu nclzii manoanele alunectoare RAUTITAN PX la temperaturi de
peste 200 C.
- nclzirea direct cu flacr sau arderea manoanelor alunectoare
RAUTITAN PX sunt interzise.
Fig. 14-8
Mod de procedare
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
ndoirea la cald a evilor universale RAUTITAN flex, a evilor de nclzire
RAUTITAN pink sau a evilor de nclzire RAUTHERM S poate duce la
deteriorare a stratului de protecie mpotriva difuziei de oxigen.
evile universale RAUTITAN flex, evile de nclzire RAUTITAN pink i
evile de nclzire RAUTHERM S trebuie ndoite doar la rece.
226
15
15.1
15.2
Mod de funcionare
Fig. 15-1
227
15.3
Acoperirea fitingurilor
Acoperirea conductei
Fig. 15-4
Fig. 15-5
Fig. 15-3
228
AVERTIZARE
Pericol de rnire prin tiere!
Manipularea incorect a sculelor tietoare poate cauza rniri grave prin
tiere.
Pstrai distana de siguran ntre mna cu care sprijinii piesa i scula
tietoare.
Fig. 15-6
Scurtare
Fig. 15-7
Debavurare
Fig. 15-8
Prindere
Fig. 15-9
Acoperire
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Fora de strngere redus a semicmii de dilatare poate cauza o
dilatare n lungime a evii, condiionat de temperatur. Pozarea
suprapus a semicmii de dilatare poate cauza deteriorarea evii.
- Tiai semicmile de dilatare ncepnd din partea posterioar
rotunjit, pentru a evita dezdoirea capetelor bordurate.
- Nu reducei fora de strngere a semicmilor de dilatare, prin
depozitarea incorect sau montajul necorespunztor.
- Nu pozai suprapus semicmile de dilatare.
229
16
16.1
Colierele de eav
16.2
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Montajul colierelor de eav pe manoanele alunectoare poate duce la
deteriorarea manoanelor alunectoare.
Nu montai colierele de eav pe manoanele alunectoare.
Dimensiunea
evii
[mm]
B
Diametrul filetului resp.
diametrul niplului de
eav
A
Distana maxim ntre
perete/planeu i colierul
de eav [mm]
A
16
20
Fig. 16-1
25
32
40
50
63
230
Tab. 16-1
M8
M10
M12
M16
M10
M12
M16
M12
M16
M16
R
R
R
R1
R
R1
R1
100
150
200
300
100
150
250
100
200
100
150
100
150
220
100
200
150
16.3
16.4
Pozarea aparent
Tip eav
Dimensiunea evii[mm]
l
eava universal RAUTITAN stabil
stabil
eav de ap potabil
RAUTITAN his
his
16
20
25
32
40
16/17
20
25
32
40
50
63
1
1,25
1,5
1,75
2
1
1
1,2
1,4
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
231
17
17.1
Principii de baz
Pe baza legilor fizicii, toate materialele din care sunt fabricate evi se
dilat la nclzire i se contract la rcire. Acest fenomen independent
de materialul evii trebuie luat n calcul la instalarea conductelor de ap
potabil i nclzire. Acest lucru este valabil i pentru conductele din
sistemul RAUTITAN.
Modificarea lungimii condiionat de temperatur apare de cele mai
multe ori din cauza temperaturilor diferite de montaj, ale mediului sau
de regim. La montaj se va avea n vedere ghidarea logic a conductelor,
asigurndu-se posibiliti de deplasare (de ex. la schimbarea direciei)
precum i un spaiu liber corespunztor pentru dilatarea conductei.
Laturile suplimentare de ndoire, de ex. cu arcuri de dilatare n U sau
arcuri n form de lir, sunt necesare de regul numai la modificrile de
lungime majore.
17.2
Avantaje
232
17.3
Tip eav
Lungimea evii L care trebuie avut n vedere pentru calcul rezult din
lungimea de montaj a conductei, determinate la faa locului. Aceasta
poate fi mprit n segmente prin instalarea de puncte fixe sau a
laturilor suplimentare de ndoire.
Determinarea diferenei de temperatur T
La determinarea diferenei de temperatur T se vor lua n calcul
temperatura de pozare precum i temperatura minim i maxim a
peretelui evii n timpul exploatrii (de ex. dezinfectarea termic) resp.
n faza de neutilizare a instalaiei.
Dimensiunile evii
Coeficientul de dilatare n
mm
lungime [
]
mK
Formula
Constanta
materialului C
L = L T
LBS = C da L
stabil
1640
0,026
33
flex
1663 fr semicma de
dilatare
0,15
12
pink
1640 cu semicma de
dilatare
0,04
eav de ap potabil
RAUTITAN his
his
5063 cu semicma de
dilatare
0,1
1732 fr semicma de
dilatare
0,15
12
RAUTHERM S
Coeficienii de dilatare n lungime (valori orientative) i constantele materialelor pentru calcularea laturii de ndoire (valori orientative)
233
18
GS
FP
FP
L BS
x
GS
GS
GS
L
Fig. 18-1
Latura de ndoire
FP
x
Distana minim ntre eav i perete
FP Colier punct fix
GS Colier mobil
18.1
Fig. 18-2
Arc de dilatare U
235
18.2
Exemple de calcul
pink
his
L = L T
L= 0,04
mm
7 m 50 K
mK
L= 14 mm
Calculul lungimii laturii de ndoire n cazul utilizrii evii
universale RAUTITAN stabil
stabil
L = L T
L= 0,026
mm 7 m 50 K
mK
LBS = C da L
LBS = 12 (25mm 14 mm)
LBS = 224 mm
L= 9,1 mm
LBS = C da L
LBS = 33 (25mm 9,1 mm)
LBS = 498 mm
Analiza rezultatului
eava universal RAUTITAN stabil prezint, datorit nveliului exterior
din aluminiu, o modificare redus a lungimii condiionat de
temperatur, n comparaie cu o eav din RAU-PE-Xa. Totui, lungimea
necesar a laturii de ndoire la eava din RAU-PE-Xa este mai mic, din
cauza materialului mai flexibil din care este confecionat eava.
La materialele metalice de confecionare a evilor, n condiiile unor
parametri de utilizare identici, din cauza constantei de material
semnificativ mai mari (C) se impune respectarea unei laturi de ndoire
mult mai mare la montaj, n comparaie cu conductele din sistemul
RAUTITAN.
236
18.3
stabil
30
mm
= 0,026
mK
da
100 K
25
90 K
16
25
20
30
40
32
25
80 K
20
20
70 K
60 K
15
15
50 K
40 K
10
10
30 K
20 K
10 K
0
7 8 9 10
L [m]
200
400
600
L Modificarea lungimii
L
Lungimea evii
LBS Lungimea laturii de ndoire
800 1000
LBS [mm]
1200
T Diferena de temperatur
da Diametrul exterior al evii
100 K
130
= 0,15
120
mm
mK
110
90 K
90
60 K
80
50 K
50
30
20 K
20
10 K
10
0
0
2 3
4 5 6 7 8 9 10
L [m]
140
130
100
90
80
70
60
50
30 K
40
150
110
40 K
60
63
120
70 K
100
70
da 16 25
40
20 32
50
80 K
L [mm]
150
140
his
L [mm]
flex
40
30
20
10
0
200
400
600
L Modificarea lungimii
L
Lungimea evii
LBS Lungimea laturii de ndoire
0
800 1000 1200
LBS [mm]
T Diferena de temperatur
da Diametrul exterior al evii
237
his
100 K
40
mm
mK
L [mm]
= 0,04
A
30
da 16 25
20
32
90 K
40
80 K
40
L [mm]
flex
30
70 K
60 K
50 K
20
20
40 K
30 K
10
10
20 K
10 K
2 3
4 5 6 7 8 9 10
L [m]
100
200
300
L Modificarea lungimii
L
Lungimea evii
LBS Lungimea laturii de ndoire
0
400
500
LBS [mm]
T Diferena de temperatur
da Diametrul exterior al evii
100
100 K
100
= 0,1
90
mm
mK
80
da
90 K
50
90
70
70 K
60
60 K
60
50
50 K
50
40 K
40
30
30 K
30
20
20 K
20
10
10 K
10
40
70
0
0
2 3
4 5 6 7 8 9 10
L [m]
238
63
80
80 K
L [mm]
his
200
L [mm]
flex
400
L Modificarea lungimii
L
Lungimea evii
LBS Lungimea laturii de ndoire
600
0
800 1000
LBS [mm]
T Diferena de temperatur
da Diametrul exterior al evii
RAUTHERM S
100 K
150
140
= 0,15
130
120
mm
mm
mK
90 K
80 K
110
da 14 16 25
17 20
32
80
50 K
100
90
80
70
70
40 K
60
50
60
50
30 K
40
30
20 K
20
10 K
40
30
20
10
10
0
0
2 3
4 5 6 7 8 9 10
[m]
L [m]
130
110
100
90
140
120
70 K
60 K
150
200
400
600
L Modificarea lungimii
L
Lungimea evii
LBS Lungimea laturii de ndoire
0
800
1000
[mm]
LBS [mm]
T Diferena de temperatur
da Diametrul exterior al evii
239
19
19.1
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
nclzirea inadmisibil poate duce la deteriorarea evilor i racordurilor.
Fig. 19-1
Fig. 19-2
AVERTISMENT
Pericol de rnire din cauza gazelor toxice!
nclzirea manoanelor alunectoare RAUTITAN PX peste 200 C sau
nclzirea direct cu flacr a acestora poate duce la formarea gazelor
toxice.
- Nu nclzii manoanele alunectoare RAUTITAN PX la temperaturi de
peste 200 C.
- nclzirea direct cu flacr sau arderea manoanelor alunectoare
RAUTITAN PX sunt interzise.
240
19.2
Fig. 19-3
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Supranclzirea evilor i a componentelor de racordare poate duce la
deteriorarea acestora.
- Asigurai, prin msuri adecvate, faptul c temperatura conductelor de
ap potabil i de nclzire (de ex. evile, fitingurile, manoanele alunectoare, racordurile) precum i temperatura straturilor izolante ale
evilor nu depete n nici un punct al instalaiei valoarea de 100 C.
19.3
Fig. 19-4
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Pozarea incorect poate duce la deteriorarea conductei sau a
pardoselii.
Respectai instruciunile de montaj precum i indicaiile din aceste
informaii tehnice. Informaiile referitoare la protecia i izolarea
conductelor sunt descrise n capitolele corespunztoare ale
respectivelor aplicaii.
241
19.4
Fig. 19-5
19.5
Fig. 19-6
Transparena
A se feri de lumin
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Pozarea sub o band bituminoas poate duce la deteriorarea conductei
sau a benzii bituminoase.
AVERTISMENT
Pericol de vtmare corporal!
eava universal RAUTITAN flex este transparent. Expunerea la lumin
poate duna igienei apei potabile.
19.6
Fig. 19-7
Echilibrarea de potenial
AVERTISMENT
Pericol de vtmare corporal!
Conductele RAUTITAN nu pot fi utilizate ca i conductor de mpmntare
pentru instalaii electrice conform DIN VDE 0100.
Nu utilizai conductele RAUTITAN ca i conductor de mpmntare.
242
19.7
Fig. 19-8
Pozarea n exterior
19.8
Fig. 19-10
Fig. 19-9
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Pozarea incorect n exterior poate duce la deteriorarea evilor i
racordurilor.
- Conducta:
- A nu se utiliza pentru pozarea n pmnt
- A se proteja mpotriva radiaiilor UV
- A se proteja mpotriva ngheului
- A se proteja mpotriva temperaturilor nalte
- A se proteja mpotriva deteriorrii
Fig. 19-11
ATENIE
Conducte de ap: Pericol de daune materiale!
Radiaiile UV pot duce la deteriorarea evilor.
- Depozitai i transportai evile protejndu-le mpotriva radiaiilor UV.
- Protejai conductele n zonele care pot fi expuse radiaiilor UV
(de ex. lumin solar, lmpi cu neon).
243
19.9
nclzirea auxiliar
45 45
Fig. 19-12
ATENIE
Pericol de daune materiale!
Supranclzirea evilor i a componentelor de racordare poate duce la
deteriorarea acestora.
- Asigurai prin msuri adecvate faptul c att conductele ct i
racordurile nu se nclzesc n nici un punct al instalaiei peste 70 C.
- La montajul benzilor de nclzire pe conducte respectai directivele de
pozare ale productorilor elementelor de nclzire auxiliar.
244
20
20.1
Fig. 20-1
Dim.
Fitinguri
Manoane
alunectoare
vezi pag. 179
Scurtare
Lrgire
Cap de lrgire
Desfacere racord
16
20
25
32
Set de fitinguri SL 1620
40
245
20.2
Fig. 20-3
Dim.
Fitinguri
Manoane
alunectoare
vezi pag. 179
16
20
+
25
32
40
50
+
63
246
Scurtare
Lrgire
Cap de lrgire
Desfacere racord
20.3
Fig. 20-4
Dim.
Fitinguri
vezi pag. 179
Manoane
alunectoare
vezi pag. 179
Scurtare
vezi pag. 200
Lrgire
vezi pag. 202
Cap de lrgire
vezi pag. 203
Desfacere racord
vezi pag. 217
10,1
K 10
12
K 12
14
K 14
16
17
20
25
32
247
21
DIN 1045
Structuri portante din beton
DIN 1055
Influene asupra structurilor portante
DIN 1186
Ipsos pentru construcii
DIN 15018
Macarale
DIN 16892
evi din polietilen de nalt densitate, cu structur reticular (PE-X) Cerine generale de calitate, verificare
DIN 16893
evi din polietilen de nalt densitate, cu structur reticular (PE-X) dimensiuni
DIN 18180
Plci din ipsos
DIN 18181
Plci din gips-carton utilizate n construcii
DIN 18182
Accesorii pentru prelucrarea plcilor din ipsos
DIN 18195
Izolaii pentru construcii
DIN 18202
Tolerane n construcii
DIN 18350
Reglementarea VOB de atribuire i contractare pentru lucrri de
construcii - Partea C: Condiii tehnice contractuale generale pentru
lucrri de construcii (ATV) - Tencuieli i stucaturi
248
DIN 18380
Reglementarea VOB de atribuire i contractare pentru lucrri de
construcii - Partea C: Condiii tehnice contractuale generale pentru
lucrri de construcii (ATV) - Instalaii de nclzire i instalaii centrale de
ap cald
DIN 18380 (VOB)
Reglementarea VOB de atribuire i contractare pentru lucrri de
construcii - Partea C: Condiii tehnice contractuale generale pentru
lucrri de construcii (ATV) - Instalaii de nclzire i instalaii centrale de
ap cald
DIN 18557
Mortar preparat uzinat
DIN 18560
ape n construcii
DIN 1988
Reguli tehnice de instalare a apei potabile (TRWI)
DIN 2000
Furnizarea central a apei potabile - principii de stabilire a cerinelor
privind apa potabil, proiectarea, construcia, exploatarea i ntreinerea
instalaiilor de alimentare
DIN 3546
Armturi de blocare pentru instalaiile de ap potabil de pe terenuri i
din cldiri
DIN 3586
Instalaii de blocare cu declanare termic pentru gaz - cerine i
verificri
DIN 49073
Doze pentru aparate din metal i material izolant pentru montajul
ngropat pentru ncorporarea componentelor instalaiilor i a prizelor
DIN 50916-2
Verificarea aliajelor de cupru; verificarea coroziunii datorate fisurilor
produse de tensiuni cu amoniac; verificarea componentelor construciei
DIN 50930-6
Coroziunea metalelor - coroziunea materialelor metalice din interiorul
conductelor din eav, a rezervoarelor i aparatelor sub aciunea
coroziv a apei - partea 6: Influena asupra calitii apei
DIN 68 800
Protecia lemnului n construcii
DIN EN 10088
Oeluri inoxidabile
DIN EN 10226
Filete de eav pentru mbinri cu etanare n filet
DIN EN 12164
Cupru i aliaje de cupru - bare pentru prelucrarea prin achiere DIN EN
12165
DIN EN 12165
Cupru i aliaje de cupru - material de baz pentru piese forjate
DIN EN 12168
Cupru i aliaje de cupru - bare scobite pentru prelucrarea prin achiere
DIN EN
DIN 4102
Comportamentul la incendiu al materialelor i componentelor utilizate n
construcii
DIN EN 12502-1
Protecia anti-coroziv a materialelor metalice - Instruciuni de
apreciere a probabilitii de coroziune n sistemele de distribuie i
stocare a apei
DIN 4108
Izolaiile termice n construcii
DIN EN 1264
Sisteme de nclzire a suprafeelor
DIN 4109
Protecia fonic n construcii
DIN EN 12828
Sisteme de nclzire n cldiri - proiectarea instalaiilor de nclzire i
ap cald menajer
DIN 4725
Instalaii de nclzire cu ap cald, prin pardoseal - Sisteme i
componente
DIN EN 12831
Instalaii de nclzire n cldiri
DIN 4726
Instalaii de nclzire cu ap cald, prin pardoseal i racorduri pentru
calorifere - conducte din material plastice
DIN 49019
Tuburi pentru instalaii electrice i accesorii
DIN EN 13163
Materiale termoizolante pentru cldiri
249
250
TRF
Reguli tehnice privind instalaiile de gaze lichefiate
TrinkwV
Ordonana cu privire la apa potabil
VDI 2035
Evitarea deteriorrilor n instalaiile de nclzire i ap cald menajer
VDI 2078
Calcularea sarcinii de rcire n ncperile climatizate
VDI 4100
Protecia fonic a locuinelor
VDI 6023
Igiena n instalaiile de ap potabil
Fiele de observaii ZVSHK
Uniunea central pentru instalaiile de nclzire i climatizare n cldiri i
tehnic energetic din Germania (ZVSHK/GED)
251
Notie:
252
Notie:
253
Notie:
254
253
n msura n care este prevzut alt scop de utilizare dect cel descris n aceste Informaii tehnice, utilizatorul trebuie s
consulte firma REHAU i s primeasc acordul scris al firmei REHAU naintea utilizrii. n cazul n care se omite acest
lucru, rspunderea pentru aceast utilizare revine exclusiv utilizatorului respectiv. ntrebuinarea, utilizarea i
prelucrarea produselor depesc n acest caz posibilitile noastre de verificare. Dac totui se produce un caz de
rspundere civil, aceasta este limitat pentru toate pagubele la valoarea produselor livrate de noi i utilizate de
dumneavoastr.
Drepturile de autor asupra documentului sunt rezervate. Drepturile bazate pe dreptul de autor, n special dreptul la
traducere, imprimare ulterioar, extragere de imagini, transmitere televizat, reproducere prin mijloace fotomecanice
sau similare i la salvarea n instalaii de prelucrare a datelor rmn rezervate.
Drepturile conform declaraiilor de garanie date se sting n cazul unor scopuri de utilizare, care nu sunt descrise n
Informaiile tehnice.
SUCURSALE REHAU
AT: Linz, Tel.: +43 7229 73658, linz@rehau.com Vienna, Tel.: +43 2236 24684, wien@rehau.com AU: Adelaide, Tel.+61 8 82990031, adelaide@rehau.com Brisbane, Tel.: +61 7 38897522 brisbane@rehau.com Melbourne, Tel.: +61
3 95875544, melbourne@rehau.com Perth, +61 8 93372300, perth@rehau.com Sydney, Tel.: +61 2 97481788, sydney@rehau.com BE: Brussels, Tel.: +32 16 3999-11, bruxelles@rehau.com BG: Sofia, Tel.: +359 2 8920413,
sofia@rehau.com BA: Sarajevo, Tel.: +387 33 475-500, sarajevo@rehau.com BR: Arapongas, Tel.: +55 43 32742004, arapongas@rehau.com Caxias do Sul, Tel.:+ 55 54 32146606, caxiasdosul@rehau.com Mirassol, Tel.: +55 17
32535190, mirassol@rehau.com Sao Paulo, Tel.: +55 11 461339- 22, saopaulo@rehau.com BY: Minsk,Tel.: +375 17 2350228, minsk@rehau.com CA: Moncton, Tel.: +1 506 5382346, moncton@rehau.com Montreal, Tel.:+1 514
9050345, montreal@rehau.com St. John's, Tel.: +1 709 7473909, stjohns@rehau.com Toronto, Tel.: +1 905 3353284, toronto@rehau.com Vancouver, Tel.: +1 604 6264666, vancouver@rehau.com Winnipeg, Tel.: +1 204 6972028,
winnipeg@rehau.com CH: Berne, Tel.: +41 31 7202-120, bern@rehau.com Vevey, Tel.: + 41 21 94826-36, vevey@rehau.com Zurich, Tel.: +41 44 83979-79, zuerich@rehau.com CZ: Brno, Tel.: +420 547 425-580, brno@rehau.com
Prague, Tel.: +420 2 72190-111, praha@rehau.com DE: Berlin, +49 30 66766-0, berlin@rehau.com Bielefeld, Tel.: +49 521 20840-0, bielefeld@rehau.com Bochum, Tel.: +49 234 68903-0, bochum@rehau.com Frankfurt, Tel.: +49
6074 4090-0, frankfurt@rehau.com Hamburg, Tel.: +49 40 733402-0, hamburg@rehau.com Hannover, Tel.: +49 5136 891-0, hannover@rehau.com Leipzig, Tel.: +49 34292 82-0, leipzig@rehau.com Munich, Tel.: +49 8102 86-0,
muenchen@rehau.com Nuremberg, Tel.: +49 9131 93408-0, nuernberg@rehau.com Stuttgart, Tel.: +49 7159 1601-0, stuttgart@rehau.com DK: Copenhagen, Tel.: +45 46 7737-00, kobenhavn@rehau.com ES: Barcelona, Tel.: +34 93
63535 00, barcelona@rehau.com Bilbao, Tel.: +34 94 45386-36, bilbao@rehau.com Madrid, Tel.: +34 91 6839425, madrid@rehau.com EE: Tallinn, Tel.: +372 6 2839-32, tallinn@rehau.com FR: Agen, Tel.: +33 553695869,
agen@rehau.com Lyon, Tel.: +33 472026-300, lyon@rehau.com Paris, Tel.: +33 1 348364 50, paris@rehau.com Rennes, Tel.: +33 2 996521-30, rennes@rehau.com St. Avold, Tel.: +33 3879177-00, sta-vold@rehau.com FI: Helsinki,
Tel.: +358 9 877099-00, helsinki@rehau.com UK: Birmingham, Tel.: +44 121 34423 00, birmingham@rehau.com Glasgow, Tel.: +44 1698 503 700, glasgow@rehau.com Manchester, Tel.: +44 161 7777-400, manchester@rehau.com
Slough, Tel.: +44 1753 5885-00, slough@rehau.com GE: Tiflis, Tel.: +995 32 559909, tbilisi@rehau.com EL: Athens, Tel.: +30 210 6682-500, athens@rehau.com HU: Budapest, Tel.:+36 23 5307-00, budapest@rehau.com HK:
Hong Kong, Tel.: +8 52 28987080, hongkong@rehau.com HR: Zagreb, Tel.: +3 85 1 3886998, zagreb@rehau.com IT: Milano, Tel.: +39 02 95941-1, milano@rehau.com Pesaro, Tel.: +39 0721 2006-11, pesaro@rehau.com Rome, Tel.:
+39 06 900613-11, roma@rehau.com Treviso, Tel.: +39 0422 7265-11, treviso@rehau.com IN: New Delhi, Tel.: +91 11 30948602, newdelhi@rehau.com Mumbai, Tel.: +91 22 55922929, mumbai@rehau.com IE: Dublin, Tel.: +353
1 816502-0, dublin@rehau.com JP: Osaka, Tel.: +81 3 57962102, osaka@rehau.com KZ: Almaty, Tel.: +7 3272 461943, almaty@rehau.com LT: Vilnius, Tel.: +3 705 24614-00, vilnius@rehau.com LV: Riga, Tel.: +3 71 7 609080,
riga@rehau.com MK: Skopje, Tel.: +3 892 2402-670, skopje@rehau.com MX: Mexico, Tel.: +52 461 61880-00, mexico@rehau.com Monterrey, Tel.: +52 81 81210-130, monterrey@rehau.com NO: Oslo, Tel.: +47 22 5141-50,
oslo@rehau.com NL: Nijkerk, Tel.: +31 33 24799-11, nijkerk@rehau.com NZ: Auckland, Tel.: +64 9 2712715, auckland@rehau.com PT: Lisbon, Tel.: +3 51 21 94972-20, lisboa@rehau.com PE: Lima, Tel.: +51 1 2261713,
lima@rehau.com PL: Gdansk, Tel.: +48 58 668 59 60, gdynia@rehau.com Katowice, Tel.: +48 32 7755-100, katowice@rehau.com Poznan, Tel.: +48 61 849-8400, poznan@rehau.com Warsaw, Tel.: +48 22 519-7300,
warszawa@rehau.com AR: Buenos Aires, Tel.: +54 11 489860-00, buenosaires@rehau.com TW: Taipei, Tel.: +886 2 25861210, taipei@rehau.com CL: Santiago, Tel.: +56 2 540-1900, santiago@rehau.com ID: Jakarta, Tel.: +62 21
5275177, jakarta@rehau.com RO: Bacau, Tel.: +40 234 512066, bacau@rehau.com Bucarest, Tel.: +40 21 2665180, bucuresti@rehau.com Cluj, Tel.: +40 264 415211, clujnapoca@rehau.com KR: Seoul, Tel.: +82 2 5011656,
seoul@rehau.com RU: Jekatarinburg, Tel.: +7 343 3777344, jekatarinburg@rehau.com Krasnodar, Tel.: +7 861 2103636, krasnodar@rehau.com Moscow, Tel.: +7 495 9375250, moscow@rehau.com Nishnij Nowgorod, Tel.: +7 8312
786927, nishnijnowgorod@rehau.com Nowosibirsk, Tel.: +7 383 2000353, nowosibirsk@rehau.com Rostov, Tel.: +7 8632 978444, rostow@rehau.com Samara, Tel.:+7 8462 702590, samara@rehau.com St. Petersburg, Tel.: +7 812
7187501, stpetersburg@rehau.com S: rebro, Tel.: +46 19 2064-00, oerebro@rehau.com SR: Belgrade, Tel.: +3 81 11 3770-301, beograd@rehau.com SG: Singapore, Tel.: +65 63926006, singapore@rehau.com SK: Bratislava, +4 21
2 682091-10, bratislava@rehau.com TH: Bangkok, Tel.: +66 2 7443155, bangkok@rehau.com TR: Ankara, Tel.: +90 312 4726950, ankara@rehau.com Istanbul, Tel.: +90 212 35547-00, istanbul@rehau.com Izmir, Tel.: +90 232
4458525, izmir@rehau.com UA: Dnepropetrowsk, Tel.: +380 56 3705028, dnepropetrowsk@rehau.com Kiev, Tel.: +380 44 4677710, kiew@rehau.com Odessa, Tel.: +380 48 7860167, odessa@rehau.com US: Chicago, Tel.: +1 630
317 3500, chicago@rehau.com Dallas, Tel.: +1 972 270 2322, dallas@rehau.com Detroit, Tel.: +1 248 848 9100, detroit@rehau.com Grand Rapids,Tel.: +1 616 285 6867, grandrapids@rehau.com Greensboro, Tel.: +1 336 852 2023,
greensboro@rehau.com Los Angeles, Tel.: +1 951 549 9017, losangeles@rehau.com Minneapolis, Tel.: +1 763 585 1380, minneapolis@rehau.com CN: Guangzhou, Tel.: +86 20 87760 343, guangzhou@rehau.com Beijing, Tel.: +86
10 84562 904, beijing@rehau.com Shanghai, Tel.: +86 21 6355 1155, shanghai@rehau.com ZA: Durban, Tel.: +27 31 70130 50, durban@rehau.comJohannesburg, Tel.: +27 11 201-1300, johannesburg@rehau.com
Pentru companiile exportatoare europene, i dac nu exist un birou de vnzri n ara Dumneavoastr, v rugm s contactai: Export Sales Office, Tel.: +49 9131 9250, export.sales.office@rehau.com
www.rehau.ro
850600 RO 01.2010