PROIECT

ZON REZIDENIAL I FUNCIUNI COMPLEMENTARE

BILE GOVORA, JUDEUL VLCEA

Oraul Bile Govora este situat n partea central a judeului Vlcea,

ntr-o zon depresionar a Subcarpailor Getici, la 21 km de reedina de
jude, Rmnicu Vlcea. Datorit resurselor hidrominerale cu efecte
terapeutice valoroase, bioclimatului excepional pentru tratarea astmului
bronic i a altor afeciuni respiratorii, reliefului i peisajului plcut i benefic
curei balneare, staiunea Bile Govora, s-a impus, nc de la nceputul sec.
XX ca o staiune balneoclimaterica de interes naional i internaional.
Statutul de staiune turistic, n Romnia, nu a fost legiferat dect
relativ recent, dei potenialul turistic natural de excepie i obiectivele
antropice importante de care ara noastr dispune, impuneau, de mult
vreme, alinierea la practicile i reglementrile existente n rile cu activitate
turistic dezvoltat.
Pentru prima oar n ara noastr, prin Hotrrea Guvernului Romniei
nr. 77/1996, au fost aprobate Normele privind atestarea staiunilor turistice, cu
scopul de a se crea cadrul necesar pentru valorificarea, protejarea i
conservarea potenialului turistic i satisfacerea la un nivel optim a
necesitilor de odihn i recreere ale populaiei.
Potrivit acestor norme, staiunile turistice sunt zone protejate, instituite
ca atare prin documentaii de urbanism, aprobate conform legii i pot fi
staiuni turistice de interes naional sau de interes local.
Calitatea de staiune turistic se atest prin Hotrre de Guvern, la iniiativa
Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului sau a administraiei publice

locale ce deine teritoriul staiunii/localitii.

Ulterior, Ordonana privind organizarea i desfurarea activitii de
turism n Romnia (nr.58/1998) definete staiunea turistic drept o "localitate
sau parte a unei localiti, cu funcii exclusiv pentru realizarea produsului
turistic".
Staiunile turistice beneficiaz, conform Ordonanei menionate, n fapt
legea turismului romnesc, de urmtoarele prioriti:
realizarea infrastructurii generale necesare dezvoltrii turismului;
acordarea de asisten tehnic de specialitate de ctre
ministerul de resort n vederea dezvoltrii funciei turistice i
promovrii produsului turistic propriu;
ameliorarea i protecia mediului nconjurtor prin msuri i
programe speciale care vizeaz asigurarea i ncurajarea
dezvoltrii funciei turistice, elaborate de Ministerul Dezvoltrii
Regionale i Turismului, n colaborare cu autoritile administraiei
publice locale i alte organisme interesate.
Statul sprijin dezvoltarea staiunilor turistice prin:
adoptarea unor reglementri specifice privind aplicarea
asigurrii sociale de sntate n domeniul trimiterilor medicale
(de turiti) n staiunile balneare;
organizarea de aciuni de promovare turistic att pe plan intern
ct i prin birourile de promovare turistic externe;
conservarea pe o perioad de 49 ani, n condiiile legii, a unor
terenuri care fac parte din domeniul public sau al unitilor
administrativ teritoriale, pentru construirea de structuri de primire
turistic n zonele cu prioriti prin programul anual de dezvoltare

a turismului.

n interesul general al dezvoltrii economico-sociaie a oraului i pentru

a beneficia de prioritile i avantajele menionate, Primria Oraului Bile
Govora, prin compartimentul propriu specializat de proiecte i programe, n
calitate de beneficiar, a elaborat documentaia pentru atestarea oraului
Bile Govora ca staiune de interes naional. De un real folos n ntocmirea
documentaiei au fost studiile i cercetrile legate de apele minerale i
factorii naturali de cur ntreprinse de medici balneologi de-a lungul carierei
acestora.
n vederea elaborrii proiectului, administraia public local Bile
Govora a efectuat aciuni de documentare, consultaii, teste etc. pentru:
valorificarea soluiilor valoroase din studiile, proiectele i
programele elaborate de-a lungul timpului, privind dezvoltarea
activitii de turism n staiunea Bile Govora;
analiza critic a Planului de Urbanism General (PUG) elaborat de
S.C. JOC ART S.R.L. Rmnicu Vlcea, privind prevederile
referitoare la valorificarea potenialului turistic al localitii;
consultarea cadrelor competente din cadrul autoritilor locale i
din organismele (societile) interesate n dezvoltarea
infrastructurii generale i a turismului;
stabilirea obiectivelor strategiei de dezvoltare a staiunii
balneoclimaterice Bile Govora, n vederea valorificrii optime a
potenialului turistic de care dispune;
elaborarea unui concept unitar de dezvoltare rezultat din
simbioza strategiei de dezvoltare a activitii de turism i PUG-ul

oraului Bile Govora.

Localizare

Zona se afl n intravilanul oraului staiune balneoclimateric Bile

Govora, judeul Vlcea i are o suprafa de cca 23 hectare.
Staiunea balneoclimateric Bile Govora este aezat n zona
Subcarpailor Getici ai Vlcii, la 18 km de capitala judeului, fiind strjuit de
dealurile Piscupia la sud-vest, Baba Floarea la vest, Pueti i Brlogului la
nord-vest, Huniei la nord, Ttarul i Stogor la est. Suprafaa ntregii localiti
este de 1.379 ha i mai cuprinde satele Curturile i Gtejeti. Populaia
localitii era n anul 1995 de 3.023 locuitori. A devenit comun urban n 3

1927, iar n anul 1930 a fost declarat ora. Din punct de vedere geografic
oraul se gsete la intersecia paralelei 450 549 latitudine nordic, cu
meridianul 240 9 20 longitudine estic.
Oraul se nvecineaz la nord-est cu comuna Buneti, la nord cu
comuna Stoeneti, la nord-vest cu comuna Pietrari, la vest cu comuna
Pueti, la sud-vest cu comuna Frnceti i la sud-est cu comuna Miheti.
Bile Govora sunt drenate pe o lungime de aproape 2 km de prul Hina
care izvorte din apropierea dealului Pueti i se vrs n prul Govora,
avnd ca aflueni pe malul stng, praiele Brlogeanu i Valea lui ignil.
Prul Hina este canalizat parial ncepnd de la Izvorul Ferdinand i pn la
podul de pe strada Pieii, pe o distan de aproximativ 1 km. Oraul Bile
Govora este situat la 20 km de Rm. Vlcea i la 12 km nord-vest de gara
C.F.R. Govora, de pe linia ferat SibiuPiatra Olt, respectiv la 110 km de Sibiu,
119 km de Craiova, 75 km de Piatra Olt i 200 km de Bucureti. La 3 km de

staiune trece oseaua naional Rm.Vlcea Trgu Jiu (DN 67). Staiunea
este deservit de autobuze care circul pe traseul Rm.Vlcea Bile Govora
i retur. De asemenea, staiunea este legat prin linie de autobuze i de
Bucureti (200 km) prin curse directe.
Zonificarea funcional a pornit de la stabilirea funciei dominante
pentru anumite teritorii aparinnd oraului i s-au propus 4 zone:
- zona balnear
- zona rezidenial
- zona administrativ
- zona spaii verzi i agrement.
Intravilanul este ocupat de terenuri cu pduri i puni aparinnd
Ocolului Silvic, avnd rol de protecie i meninere a climatului staiunii.
Repartizarea teritorial a zonelor funcionale n cadrul intravilanului a
inut seama de natura activitilor dominante respectiv balneo-turism, zona
central, zonele de locuit ale populaiei stabile i a avut n vedere relaiile
complexe ntre acestea.

Oraul Bile Govora beneficiaz n prezent de principalele reele

edilitare:
alimentare cu energie electric (LEA 15 km Buneti);
alimentare cu energie termic prin centrale proprii cu nclzire
cu gaze naturale;
reea de canalizare insuficient dezvoltat la ora actual;
Reelele de alimentare cu ap sunt n toat staiunea cu excepia
zonelor propuse pentru extinderea intravilanului. Parial sunt nsoite i de
reele de canalizare.

n zona central unde reeaua este construit de la nceputul secolului

XX se propune o nnoire a acesteia.
Reelele de gaze sunt pe tot teritoriul intravilan.

Prezena n perimetrul staiunii a unor mari suprafee verzi adaug

caracteristicilor menionate, o atmosfer practic lipsit de poluare i o
cantitate ridicat de aeroioni, predominant negativi, de mare importan
pentru o staiune balneoclimateric profilat, n principal, pe tratamentul
afeciunilor cilor respiratorii.
Puritatea ridicat a atmosferei este determinat i de faptul c pe
teritoriul staiunii nu sunt uniti industriale poluante, influena platformei
chimice Govora fiind nul datorit considerentelor menionate.

Structura geomorfologic a reliefului i poziia zonei i asigur staiunii

circulaia aerului de tip fhnic, cu nclzire local i microclimat plcut i
sedativ.
Sintetic potenialul natural turistic al staiunii balneoclimaterice Bile
Govora este construit din urmtori factori:
existena unui important i valoros fond balnear cu proprieti
i caracteristici unicate i de nivel superior, care asigur
renumele intern i internaional, al staiunii Bile Govora;
existena unor mprejurimi i a unui topoclimat adecvat unei
staiuni balneare;
existenta unui ambient favorabil activitii balneare;
existena unei puriti atmosferice de excepie
determinat de caracteristicile geomorfologice specifice

depresiunii n care este amplasat staiunea i vegetaia

(pdurile) abundent.

Calitatea mediului

Analiza factorilor definitorii ai calitii mediului n staiunea

balneoclimateric Bile Govora respectiv calitatea aerului, calitatea apei
solului, impactul activitilor umane asupra cadrului natural, incidena
fenomenelor naturale distructive (inundaii, alunecri de teren, incendii,
seisme etc.), evideniaz un nivel foarte bun al calitii mediului, esenial
desfurrii propice a activitii balneo-turistice.
n prezentarea cadrului natural s-au dat suficiente elemente privind
puritatea ridicat a atmosferei i microclimatului specific staiunii.
Reeaua hidrografic este reprezentat n localitate de un singur curs
de ap denumit Hina. Pe majoritatea traseului din localitate prul Hina
este regularizat prin aprri de maluri longitudinale i praguri de beton
transversale. Dei are caracter torenial, datorit suprafeei relativ restrnse a
bazinului su hidrografic, nu au loc inundaii, iar calitatea apei, dei exist
unele deficiene ale canalizrii, se ncadreaz conform normelor n categoria
l i a-ll-a de calitate.
Calitatea solului nu a suferit modificri eseniale fa de starea iniial,
existnd ns unele suprafee mici, ndeosebi n viroage, afectate de lipsa
temporar a stratului vegetal precum i loturi mici de teren cu depozitri
accidentale de reziduuri menajere, fr ca aceast situaie s polueze
arealul, n ansamblu, a staiunii. Degradri ale solurilor sunt semnalate pe
suprafee mici datorit unor eroziuni sau alunecri de teren, amploarea

acestor fenomene fiind controlabil i nesemnificativ.

Impactul activitilor umane asupra mediului n staiunea Bile Govora
este redus i evideniaz preocuparea, de-a lungul timpului, a edililor
oraului ca presiunile exercitate de activitile socio-economice s nu
afecteze domeniul balnear. Zona central a oraului i zona balnear nu sunt
afectate de traficul rutier greu sau intens, acesta derulndu-se n afar.
Bile Govora este singura staiune din Romnia unde raportul dintre
aeroionii negativi i cei pozitivi este egal cu 1. Acest raport confirm faptul c 6

aerul atmosferic alturi de tratamentul medical contribuie la vindecarea

afeciunilor respiratorii sitund, din acest punct de vedere, pe locul nti pe
ar acest aezmnt balnear.
Caracteristic pentru ntreaga zon a staiunii Bile Govora este
prezena apelor minerale care constituie factori naturali de baz n
tratamentul unor boli. Govora este una dintre cele mai bogate staiuni n ape
iodurate i bromurate din Europa.

Aspectul general citadin al acestor zone este cel specific unei staiuni
balneare.

Resursele balneare

n staiunea Bile Govora factorii de cur balnear sunt constituii din

substane hidrominerale diversificate, de mare valoare terapeutic.
Sub aspectul calitii factorilor terapeutici pentru profilul de baz,
respectiv afeciunilor respiratorii i otorinolaringologice, staiunea Bile

Govora este cotat printre primele 16 staiuni balneare din Europa i ntre
primele 30 din lume, ndeplinind normele prevzute de Federaia
Internaional de Termalism i Climatologie (FITEC).
Privind concentraia n sulf i iod a apelor minerale obinute din foraje i
puuri, staiunea Bile Govora poate fi aliniat staiunilor de renume mondial
ca Bains, La Bonzboule (Frana), Bad Hali (Austria), Salmaggiore (Italia),
Marianske Lazne (Cehia).
Zcmintele hidrominerale puse n eviden n staiunea Bile Govora
se difereniaz n funcie de tipul mineralizrii i condiiile din zcmnt, n
dou categorii:
acumulri de ape clorurate, iodurate sau bromurate, sodice,
cantonate n depozitele helveiene i burdigaliene, acvitaniene.
Aceste ape puternic mineralizate au fost captate prin 9 foraje
executate de ntreprinderi de profil.
acumulri de ape sulfuroase, clorurate sodice i sulfuroase,
bicarbonatate (sulfatate), sodice (calcice) legate, n general, de
depozitele tortoniene i sarmaiene, nmagazinate n sisteme
fisurale, pe fracturi i pe feele de stratificaie; acestea sunt ape
care se mineralizeaz pe parcursul circulaiilor n subteran i prin
amestec, n anumite proporii cu apa de zcmnt migrat spre
suprafa de-a lungul fisurilor. Aceste ape apar n vestul staiunii
fie sub forma unor emergene naturale (izvoarele 1,2,3,) i
emergene captate prin puuri de captare cu diametre mari.

Apele sulfuroase de la Govora, dac nu sunt superioare, ele se pot

pune pe aceeai linie cu cele mai renumite ape minerale sulfuroase

cunoscute n Europa: de la Amelie, Barages, Eaux Bosines, Aix i rivalizeaz cu

cele de la Grosswerdain. 7

Staiunea Bile Govora este singura din ar n care se afl ape

minerale cu o compoziie chimic difereniat ca :
- ape srate iodurate bromurate;
- ape srate sulfuroase foarte concentrate;
- izvoare crenoterapie cu ape hipotome sulfuroase bicarbonate,
sodice, calcice i magneziene.
Apele din Govora conin pn la 38,3 mg brom i pn la 41,8 mg
iod.
Att bromul cat si iodul sunt de origine organica, rezultate din
putrezirea unor alge. Apele concentrate srate sulfuroase sunt ape cu
mineralizare mare ajungnd pn la 160 g , coninnd hidrogen sulfurat n
concentraie mare pn la 0,350 g .
Apele minerale existente n staiunea Bile Govora sunt adevrate
tratamente n urmtoarele afeciuni :
- afeciuni ORL: rinosinuzite cornice (catarele alergice, hipertrofice,
ozenoase), sinuzite, amigdalite steptococice, laringite, micoze
erofaringiene;
- afeciuni respiratorii: bronit cronic, traheobronsite, B.P.O.C.N.,
emfizen pulmonar, status post infecii respiratorii repetate, astmul
bronic alergic, infecios, infecio-alergice, sechele
postpneumectorii (nu pentru tumori maligne);
- afeciuni ale aparatului locomotor: reumatism degenerativ
spondiloze, gonartroze, coxartroze, artroze periferice, reumatism

secundar infecios, reumatism articular;

- boli asociate: afeciuni endocrine, ginecologice, boli profesionale,
boli cardiovasculare.
Apele minerale se folosesc n mai multe feluri i anume :
o bi calde cu ape minerale iodurate i sulfuroase;
o bi cu ap mineral clorosodic iodurat bromurate;
o bi cu bioxid de carbon artificial;
o aerosoloterapie cu ape sulfuroase i iodurate;
o hidroelectroterapie;
o masaje subacvale;
o cur intern cu ap mineral;

Cu toate c apele minerale sunt foarte benefice n tratarea unor

afeciuni, exist i cteva contraindicaii:

Contraindicaii generale :
o toate bolile acute i bolile cronice n stadiul de actualizare;
o bolile infecto-contagioase;
o tumorile maligne;
o hemoragiile;
o sarcina ncepnd cu luna a treia;
o bolile psihice;
o bolile parazitare;
8

Contraindicaii speciale:

o spondiloza cervical cu nevralgie cervica-brohial acut i

subacut;
o spondiloz lombar cu lombosciatic acut i subcutanat;
o osteoartrozele n puseu dureros acut i subacut;
o poliartrit reumatic cu V.S.H. peste 40/h;
o fracturi neconsolidate;
o entorsele, luxaiile mari dureroase;

Staiunea Bile Govora este axat cu precdere pe turismul balnear i

de refacere. n urma studiilor i sondajelor efectuate am constatat c exist o
deficien n ce privete turismul de agrement, Bile Govora nedispunnd n
momentul de fa de o astfel de ni pentru piaa turistic local, naional i
internaional. Acesta este unul dintre motivele pentru care Bile Govora nu
este solicitat i de ctre alte categorii de turiti n afara celor care vin aici
pentru tratarea diferitelor maladii ale aparatului respirator.
Prin proiectul propus se va realiza o revigorare a turismului local dar i
regional i astfel Bile Govora va deveni i o staiune pentru practicarea
turismului de agrement.

Pe lng cele prezentate i avnd n vedere planele elaborate, n

cele dou variante, administraia public local Bile Govora intenioneaz
s gseasc poteniali investitori pentru zona rezidenial care cuprinde:
locuine individuale pe loturi, locuine de vacan, spaii comerciale, instituii
de nvmnt (coal, grdini), cultur (cinematograf), terenuri de sport i
piscin, clinic medical, spaii verzi i spaii de joac pentru copii.
Menionm c toate utilitile necesare (ap, canal, gunoi,

electricitate, gaze naturale) se afl n imediata apropiere i racordarea la

acestea nu constituie un impediment.

Pentru a scoate n eviden impactul care l-ar putea avea un astfel de

proiect i pentru ca un investitor s poat nelege de ce este necesar o
astfel de investiie, am ntocmit un studiu de marketing pentru edificare
precum i documentaia pentru atestarea ca staiune turistic de interes
naional a oraului Bile Govora.

PRIMAR, COMP. IT, PROIECTE I PROGRAME,

Mihai MATEESCU Mihai MECU

Informaii generale

Oraul Bile Govora este situat n partea central a judeului Vlcea,

ntr-o zon depresionar a Subcarpailor Getici, la 360 m altitudine, la 21 km
de reedina de jude, Rmnicu Vlcea. Datorit resurselor hidrominerale cu
efecte terapeutice valoroase, bioclimatului excepional pentru tratarea
astmului bronic i a altor afeciuni respiratorii, reliefului i peisajului plcut i
benefic curei balneare, staiunea Bile Govora, s-a impus, nc de la
nceputul sec. XX ca o staiune balneoclimaterica de interes naional i
internaional.

Staiunea Bile Govora este situat la 20 km de Rm. Vlcea i la 12 km

nord-vest de gara C.F.R. Govora, de pe linia ferat SibiuPiatra Olt, respectiv
la 110 km de Sibiu, 119 km de Craiova, 75 km de Piatra Olt i 200 km de
Bucureti. La 3 km de staiune trece oseaua naional Rm. Vlcea Trgu Jiu
(DN 67). Staiunea este deservit de autobuze care circul pe traseul
Rm.Vlcea Bile Govora i retur. De asemenea, staiunea este legat prin
linie de autobuze i de Bucureti (200 km) prin curse directe.

Statutul de staiune turistic, n Romnia, nu a fost legiferat dect

relativ recent, dei potenialul turistic natural de excepie i obiectivele
antropice importante de care ara noastr dispune, impuneau, de mult
vreme, alinierea la practicile i reglementrile existente n rile cu activitate
turistic dezvoltat.
PRIMRIA ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din Romnia
- AOR
3
Pentru prima oar n ara noastr, prin Hotrrea Guvernului Romniei
nr. 77/1996, au fost aprobate Normele privind atestarea staiunilor turistice, cu
scopul de a se crea cadrul necesar pentru valorificarea, protejarea i
conservarea potenialului turistic i satisfacerea la un nivel optim a
necesitilor de odihn i recreere ale populaiei.
Potrivit acestor norme, staiunile turistice sunt zone protejate, instituite
ca atare prin documentaii de urbanism, aprobate conform legii i pot fi
staiuni turistice de interes naional sau de interes local.
Calitatea de staiune turistic se atest prin Hotrre de Guvern, la
iniiativa Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului sau a administraiei

publice locale ce deine teritoriul staiunii/localitii.

Ulterior, Ordonana privind organizarea i desfurarea activitii de
turism n Romnia (nr.58/1998) definete staiunea turistic drept o "localitate
sau parte a unei localiti, cu funcii exclusiv pentru realizarea produsului
turistic".
Staiunile turistice beneficiaz, conform Ordonanei menionate, n fapt
legea turismului romnesc, de urmtoarele prioriti:
realizarea infrastructurii generale necesare dezvoltrii turismului;
acordarea de asisten tehnic de specialitate de ctre
ministerul de resort n vederea dezvoltrii funciei turistice i
promovrii produsului turistic propriu;
ameliorarea i protecia mediului nconjurtor prin msuri i
programe speciale care vizeaz asigurarea i ncurajarea
dezvoltrii funciei turistice, elaborate de Ministerul Dezvoltrii
Regionale i Turismului, n colaborare cu autoritile administraiei
publice locale i alte organisme interesate.
Statul sprijin dezvoltarea staiunilor turistice prin:
adoptarea unor reglementri specifice privind aplicarea
asigurrii sociale de sntate n domeniul trimiterilor medicale
(de turiti) n staiunile balneare;
organizarea de aciuni de promovare turistic att pe plan intern
ct i prin birourile de promovare turistic externe;
conservarea pe o perioad de 49 ani, n condiiile legii, a unor
terenuri care fac parte din domeniul public sau al unitilor
administrativ teritoriale, pentru construirea de structuri de primire
turistic n zonele cu prioriti prin programul anual de dezvoltare

a turismului.

n interesul general al dezvoltrii economico-sociale a oraului i pentru

a beneficia de prioritile i avantajele menionate, Primria Oraului Bile
Govora, prin compartimentul propriu specializat de proiecte i programe, n
calitate de beneficiar, a elaborat documentaia pentru atestarea oraului
Bile Govora ca staiune de interes naional. De un real folos n ntocmirea
documentaiei au fost studiile i cercetrile legate de apele minerale i
factorii naturali de cur ntreprinse de medici balneologi de-a lungul carierei
acestora. PRIMRIA ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din
Romnia - AOR
4
n vederea elaborrii proiectului, administraia public local Bile
Govora a efectuat aciuni de documentare, consultaii, teste etc. pentru:
valorificarea soluiilor valoroase din studiile, proiectele i
programele elaborate de-a lungul timpului, privind dezvoltarea
activitii de turism n staiunea Bile Govora;
analiza critic a Planului de Urbanism General (PUG) elaborat de
S.C. JOC ART S.R.L. Rmnicu Vlcea, privind prevederile
referitoare la valorificarea potenialului turistic al localitii;
consultarea cadrelor competente din cadrul autoritilor locale i
din organismele (societile) interesate n dezvoltarea
infrastructurii generale i a turismului;
stabilirea obiectivelor strategiei de dezvoltare a staiunii
balneoclimaterice Bile Govora, n vederea valorificrii optime a
potenialului turistic de care dispune;
elaborarea unui concept unitar de dezvoltare rezultat din

simbioza strategiei de dezvoltare a activitii de turism i PUG-ul

oraului Bile Govora.

Zonificarea funcional a pornit de la stabilirea funciei dominante

pentru anumite teritorii aparinnd oraului i s-au propus 4 zone:
- zona balnear
- zona rezidenial
- zona administrativ
- zona spaii verzi i agrement.
Intravilanul este ocupat de terenuri cu pduri i puni aparinnd
Ocolului Silvic, avnd rol de protecie i meninere a climatului staiunii.
Repartizarea teritorial a zonelor funcionale n cadrul intravilanului a
inut seama de natura activitilor dominante respectiv balneo-turism, zona
central, zonele de locuit ale populaiei stabile i a avut n vedere relaiile
complexe ntre acestea.

Oraul Bile Govora beneficiaz n prezent de principalele reele

edilitare:
alimentare cu energie electric (LEA 15 km Buneti);
alimentare cu energie termic prin centrale proprii cu nclzire
cu gaze naturale;
reea de canalizare insuficient dezvoltat la ora actual;
Reelele de alimentare cu ap sunt n toat staiunea cu excepia
zonelor propuse pentru extinderea intravilanului. Parial sunt nsoite i de
reele de canalizare.
n zona central unde reeaua este construit de la nceputul secolului

XX se propune o nnoire a acesteia.

Reelele de gaze sunt pe tot teritoriul intravilan.

Prezena n perimetrul staiunii a unor mari suprafee verzi adaug

caracteristicilor menionate, o atmosfer practic lipsit de poluare i o PRIMRIA
ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din Romnia - AOR
5
cantitate ridicat de aeroioni, predominant negativi, de mare importan
pentru o staiune balneoclimateric profilat, n principal, pe tratamentul
afeciunilor cilor respiratorii.
Puritatea ridicat a atmosferei este determinat i de faptul c pe
teritoriul staiunii nu sunt uniti industriale poluante, influena platformei
chimice Govora fiind nul datorit considerentelor menionate.
Structura geomorfologic a reliefului i poziia zonei i asigur staiunii
circulaia aerului de tip fhnic, cu nclzire local i microclimat plcut i
sedativ.
Sintetic potenialul natural turistic al staiunii balneoclimaterice Bile
Govora este construit din urmtori factori:
existena unui important i valoros fond balnear cu proprieti
i caracteristici unicate i de nivel superior, care asigur
renumele intern i internaional, al staiunii Bile Govora;
existena unor mprejurimi i a unui topoclimat adecvat unei
staiuni balneare;
existenta unui ambient favorabil activitii balneare;
existena unei puriti atmosferice de excepie
determinat de caracteristicile geomorfologice specifice
depresiunii n care este amplasat staiunea i vegetaia

(pdurile) abundent.

Calitatea mediului

Analiza factorilor definitorii ai calitii mediului n staiunea

balneoclimateric Bile Govora respectiv calitatea aerului, calitatea apei
solului, impactul activitilor umane asupra cadrului natural, incidena
fenomenelor naturale distructive (inundaii, alunecri de teren, incendii,
seisme etc.), evideniaz un nivel foarte bun al calitii mediului, esenial
desfurrii propice a activitii balneo-turistice.
n prezentarea cadrului natural s-au dat suficiente elemente privind
puritatea ridicat a atmosferei i microclimatului specific staiunii.
Reeaua hidrografic este reprezentat n localitate de un singur curs
de ap denumit Hina. Pe majoritatea traseului din localitate prul Hina
este regularizat prin aprri de maluri longitudinale i praguri de beton
transversale. Dei are caracter torenial, datorit suprafeei relativ restrnse a
bazinului su hidrografic, nu au loc inundaii, iar calitatea apei, dei exist
unele deficiene ale canalizrii, se ncadreaz conform normelor n categoria
l i a-ll-a de calitate.
Calitatea solului nu a suferit modificri eseniale fa de starea iniial,
existnd ns unele suprafee mici, ndeosebi n viroage, afectate de lipsa
temporar a stratului vegetal precum i loturi mici de teren cu depozitri
accidentale de reziduuri menajere, fr ca aceast situaie s polueze
arealul, n ansamblu, a staiunii. Degradri ale solurilor sunt semnalate pe PRIMRIA
ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din Romnia - AOR

6
suprafee mici datorit unor eroziuni sau alunecri de teren, amploarea
acestor fenomene fiind controlabil i nesemnificativ.
Impactul activitilor umane asupra mediului n staiunea Bile Govora
este redus i evideniaz preocuparea, de-a lungul timpului, a edililor
oraului ca presiunile exercitate de activitile socio-economice s nu
afecteze domeniul balnear. Zona central a oraului i zona balnear nu sunt
afectate de traficul rutier greu sau intens, acesta derulndu-se n afar.
Bile Govora este singura staiune din Romnia unde raportul dintre
aeroionii negativi i cei pozitivi este egal cu 1. Acest raport confirm faptul c
aerul atmosferic alturi de tratamentul medical contribuie la vindecarea
afeciunilor respiratorii sitund, din acest punct de vedere, pe locul nti pe
ar acest aezmnt balnear.
Caracteristic pentru ntreaga zon a staiunii Bile Govora este
prezena apelor minerale care constituie factori naturali de baz n
tratamentul unor boli. Govora este una dintre cele mai bogate staiuni n ape
iodurate i bromurate din Europa.
Aspectul general citadin al acestor zone este cel specific unei staiuni
balneare.

Resursele balneare

n staiunea Bile Govora factorii de cur balnear sunt constituii din

substane hidrominerale diversificate, de mare valoare terapeutic.
Sub aspectul calitii factorilor terapeutici pentru profilul de baz,

respectiv afeciunilor respiratorii i otorinolaringologice, staiunea Bile

Govora este cotat printre primele 16 staiuni balneare din Europa i ntre
primele 30 din lume, ndeplinind normele prevzute de Federaia
Internaional de Termalism i Climatologie (FITEC).
Privind concentraia n sulf i iod a apelor minerale obinute din foraje i
puuri, staiunea Bile Govora poate fi aliniat staiunilor de renume mondial
ca Bains, La Bonzboule (Frana), Bad Hali (Austria), Salmaggiore (Italia),
Marianske Lazne (Cehia).
Zcmintele hidrominerale puse n eviden n staiunea Bile Govora
se difereniaz n funcie de tipul mineralizrii i condiiile din zcmnt, n
dou categorii:
acumulri de ape clorurate, iodurate sau bromurate, sodice,
cantonate n depozitele helveiene i burdigaliene, acvitaniene.
Aceste ape puternic mineralizate au fost captate prin 9 foraje
executate de ntreprinderi de profil.
acumulri de ape sulfuroase, clorurate sodice i sulfuroase,
bicarbonatate (sulfatate), sodice (calcice) legate, n general, de
depozitele tortoniene i sarmaiene, nmagazinate n sisteme
fisurale, pe fracturi i pe feele de stratificaie; acestea sunt ape
care se mineralizeaz pe parcursul circulaiilor n subteran i prin
amestec, n anumite proporii cu apa de zcmnt migrat spre PRIMRIA ORAULUI
BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din Romnia - AOR
7
suprafa de-a lungul fisurilor. Aceste ape apar n vestul staiunii
fie sub forma unor emergene naturale (izvoarele 1,2,3,) i
emergene captate prin puuri de captare cu diametre mari.

Apele sulfuroase de la Govora, dac nu sunt superioare, ele se pot

pune pe aceeai linie cu cele mai renumite ape minerale sulfuroase
cunoscute n Europa: de la Amelie, Barages, Eaux Bosines, Aix i rivalizeaz cu
cele de la Grosswerdain.
Staiunea Bile Govora este singura din ar n care se afl ape
minerale cu o compoziie chimic difereniat ca :
- ape srate iodurate bromurate;
- ape srate sulfuroase foarte concentrate;
- izvoare crenoterapie cu ape hipotome sulfuroase bicarbonate,
sodice, calcice i magneziene.
Apele din Govora conin pn la 38,3 mg brom i pn la 41,8 mg
iod.
Att bromul cat si iodul sunt de origine organica, rezultate din
putrezirea unor alge. Apele concentrate srate sulfuroase sunt ape cu
mineralizare mare ajungnd pn la 160 g , coninnd hidrogen sulfurat n
concentraie mare pn la 0,350 g .
Apele minerale existente n staiunea Bile Govora sunt adevrate
tratamente n urmtoarele afeciuni :
- afeciuni ORL: rinosinuzite cornice (catarele alergice, hipertrofice,
ozenoase), sinuzite, amigdalite steptococice, laringite, micoze
erofaringiene;
- afeciuni respiratorii: bronit cronic, traheobronsite, B.P.O.C.N.,
emfizen pulmonar, status post infecii respiratorii repetate, astmul
bronic alergic, infecios, infecio-alergice, sechele
postpneumectorii (nu pentru tumori maligne);
- afeciuni ale aparatului locomotor: reumatism degenerativ

spondiloze, gonartroze, coxartroze, artroze periferice, reumatism

secundar infecios, reumatism articular;
- boli asociate: afeciuni endocrine, ginecologice, boli profesionale,
boli cardiovasculare.
Apele minerale se folosesc n mai multe feluri i anume :
o bi calde cu ape minerale iodurate i sulfuroase;
o bi cu ap mineral clorosodic iodurat bromurate;
o bi cu bioxid de carbon artificial;
o aerosoloterapie cu ape sulfuroase i iodurate;
o hidroelectroterapie;
o masaje subacvale;
o cur intern cu ap mineral;

Cu toate c apele minerale sunt foarte benefice n tratarea unor

afeciuni, exist i cteva contraindicaii:
Contraindicaii generale : PRIMRIA ORAULUI BILE GOVORA este membr a
Asociaiei Oraelor din Romnia - AOR
8
o toate bolile acute i bolile cronice n stadiul de actualizare;
o bolile infecto-contagioase;
o tumorile maligne;
o hemoragiile;
o sarcina ncepnd cu luna a treia;
o bolile psihice;
o bolile parazitare;

Contraindicaii speciale:

o spondiloza cervical cu nevralgie cervica-bronhial acut i

subacut;
o spondiloz lombar cu lombosciatic acut i subcutanat;
o osteoartrozele n puseu dureros acut i subacut;
o poliartrit reumatic cu V.S.H. peste 40/h;
o fracturi neconsolidate;
o entorsele, luxaiile mari dureroase;

Staiunea Bile Govora este axat cu precdere pe turismul balnear i

de refacere. n urma studiilor i sondajelor efectuate am constatat c exist o
deficien n ce privete turismul de agrement, Bile Govora nedispunnd n
momentul de fa de o astfel de ni pentru piaa turistic local, naional i
internaional. Acesta este unul dintre motivele pentru care Bile Govora nu
este solicitat i de ctre alte categorii de turiti n afara celor care vin aici
pentru tratarea diferitelor maladii ale aparatului respirator.

n acest sens, administraia public local a iniiat i depus n vederea

finanrii o serie de proiecte, astfel:

Consiliul Local al Oraului Bile Govora are n implementare

Proiectul Modernizare poduri i podee n zona periurban a
oraului Bile Govora i localitatea component Gtejeti, judeul
Vlcea finanat prin Programul naional de dezvoltare a infrastructurii n
spaiul rural, instituit prin O.G. nr. 7/2006.
Lucrrile de execuie au fost ncepute n luna octombrie 2007 iar data
preconizat pentru finalizarea acestora a fost luna noiembrie 2009, cum

rezult i din raportrile trimestriale ctre Direcia General de Lucrri Publice

din cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului. Prin H.G.R. nr.
432/2009 a fost alocat suma de 172 mii lei care nu este suficient pentru
finalizarea lucrrilor.
Pentru a finaliza acest proiect este necesar alocarea unei ultime
trane n valoare de 150.378 lei conform devizului general al proiectului.
Finalizarea acestor lucrri este imperios oportun pentru a evita
eventuale catastrofe cauzate de revrsrile unor praie sau ape ca urmare
a ploilor sau topirii zpezii.

1PRIMRIA ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din

Romnia - AOR
9
Proiectul Modernizare strzi n staiunea balneoclimateric Bile
Govora, judeul Vlcea a fost depus n cadrul P.O.R., Axa 2,
D.M.I. 2.1. i dup evaluarea conformitii administrative i
eligibilitii a fost inclus n lista de rezerve pn la o nou realocare bugetar
a axei. Valoarea total a proiectului este de 18.077.280,20 lei. Acesta const
n reabilitarea a 10 strzi i trotuarele aferente acestora din interiorul staiunii.
Avnd n vedere importana infrastructurii stradale ntr-o staiune
balneoclimateric, este necesar includerea acest proiect n programul anul
de investiii al Ministerului Dezvoltrii Regional i Turismului pe anul 2010, n
vederea finanrii de la bugetul de stat.

Proiectul mbuntirea i dezvoltarea sistemului zonal de

alimentare cu ap i canalizare n Oraul Bile Govora i
localitile limitrofe, n vederea includerii acestuia n lista

subprogramelor prioritare de mediu i gospodrire a apelor, ce se aprob

prin Hotrre de Guvern, avnd n vedere urmtoarele considerente:
Obiectivul de investiii vizeaz reabilitarea i dezvoltarea sistemului
zonal de alimentare cu ap i canalizare din Oraul Bile Govora i 4 comune
limitrofe: Buneti (un sat), Miheti, Pueti i Pietrari (ntruct captarea,
tratarea, aduciunea, distribuia i staia de epurare se afl pe teritoriul
localitilor respective).
La momentul elaborrii documentaiei tehnico - economice faza studiu
de fezabilitate s-a avut n vedere crearea unei zone de dezvoltare turistic n
jurul Oraului Bile Govora pentru care era obligatorie, n principal, asigurarea
utilitilor.
Realizarea acestei investiii este cu att mai important cu ct pe
lng statutul de staiune turistic deinut de Oraul Bile Govora este absolut
obligatorie conformarea la cerinele de protecie a mediului asumate prin
Tratatul de aderare la Uniunea European.
Documentaia tehnico - economic este elaborat la faza studiu
de fezabilitate. Aceasta cuprinde pe lng studiul de fezabilitate studii
hidrologice, studii de impact asupra mediului, studii geotehnice, studii
topografice, studii de potabilitate precum i documentaii tehnice pentru
obinerea avizelor i acordurilor necesare autorizrii lucrrilor de construire.
Investiia nu poate fi finanat din fonduri europene n perioada de
programare 2007 2013 ntruct:
b) prin POS Mediu, Axa 1 Extinderea i modernizarea sistemelor de
ap i ap uzat nu se ndeplinete criteriul de eligibilitate referitor
la asigurarea conformitii pentru aglomerrile umane cu peste
10.000 de locuitori echivaleni, n conformitate cu Directiva UE

98/83/CE;
c) prin PNDR, Msura 322 Renovarea, dezvoltarea satelor,
mbuntirea serviciilor de baza pentru economia i populaia
rurala i punerea n valoare a motenirii rurale deoarece zona
principal deservit este din mediul urban.

2
3 PRIMRIA ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din
Romnia - AOR
10

Proiectul DEZVOLTAREA STAIUNII BILE GOVORA, JUDEUL

VLCEA:

Reabilitarea unui imobil n vederea amenajrii unui muzeu balnear i

a altor spatii cu funciune turistic;
Construirea unei cldiri care s adposteasc centrul de informare
turistic, o baz de kinetoterapie i cabinete de tratament balnear.

Obiectivele sunt urmtoarele:

1. Reabilitarea casei de cultur existente n vederea amenajrii unui
muzeu balnear i a altor spaii cu funciune turistic. Prin refuncionalizare,
construcia va avea urmtoarele funciuni: spaii de expunere pentru muzeul
balnear, birouri, grupuri sanitare, depozitare, spaiu minimal de alimentaie
pentru turiti, bibliotec cu spaii de vnzare publicaii pentru turism, depozit
cri. n exterior se va prevedea amenajarea unei parcri.
2. Construirea unei cldiri care s adposteasc centrul de informare

turistic, o baz de kinetoterapie i cabinete de tratament balnear .

Construcia se va amplasa pe un teren liber situat n parcul staiunii, lng
cldirea fostului cazinou (S teren = circa 1.000 mp). Cldirea va avea 2
tronsoane i un regim de nlime parter i etaj, cu mansard n tronsonul
rezervat bazei de kinetoterapie.
Funciunile sunt urmtoarele:
I. Tronson destinat punctului de informare turistic: - Parter = hol
ateptare cu ghieu de informare pentru turiti, birou ef centru, bibliotec cu
vnzare i expoziie de carte, depozit de cri, grupuri sanitare pentru turiti,
central termic i camer hidrofor care s deserveasc ntreaga cldire: Etaj = foyer, sal de conferine pentru circa 40 locuri, camer confereniar,
oficiu, grupuri sanitare, teras.
II. Tronson destinat bazei de kinetoterapie: - Parter = hol recepie i
ateptare cu fiier i ghieu informaii, vestiare filtru cu grupuri sanitare, duuri i
cabine dezechipare, pe sexe, bazin pentru kinetoterapie (minim 70 mp); - Etaj
= hol ateptare, cabinete medicale consultaii, cabinete masaj, bi la cad,
reflexoterapie, electroterapie, sal pentru gimnastic medical cu vestiare,
duuri i grupuri sanitare pe sexe; - Mansard = birouri administrative, grup
sanitar, depozit lenjerie, central de ventilaie.
Lucrrile pentru cele dou obiective au demarat n anul 2009, n luna
noiembrie i, conform contractului de lucrri, acestea se vor ncheia n termen
de 10 luni. Prin urmare, investiia trebuie finalizat n acest an.
Suma necesar pentru finalizarea investiiei n anul 2010 este de
7.459.730 lei, sum care trebuie asigurat prin trane de la bugetul de stat.

Baile Govora - oaza de liniste si sanatate

STATIUNEA BALNEARA BAILE GOVORA PROMOVATA INTENS SI VIZITATA DE OASPETI

DIN ITALIA
Finalul de saptamana a fost unul marcat de mai multe activitati si evenimente in ceea
ce priveste promovarea statiunii balneare Baile Govora.
Vineri, 31 mai 2013, a fost zi de sarbatoare pentru Liceul Tehnologic din Baile Govora.
S-au implinit 175 de ani de la infiintarea Scolii de la Govora din timpul domniei lui
Alexandru Ghica (1838) si 141 de ani de invatamant govorean fara intrerupere (1862).
De-a lungul vremii, scoala din Bile Govora a functionat ca gimnaziu unic-mixt, scoala
elementar, scoala primara si generala, gradinita, liceu de cultura generala, scoala
sanatoriala, grup scolar industrial, liceu teoretic iar in prezent liceu tehnologic.
Imagini de la eveniment aici ...
Sambata, 01 iunie 2013, statiunea balneara Baile Govora a fost promovata la
manifestarea internationala Cocosul de Hurez, ajunsa la cea de-a 43-a editie.
Activitatea se inscrie in cadrul proiectului Dezvoltarea si consolidarea turismului din
orasul Baile Govora prin promovarea potentialului turistic local implementat de
Unitatea Administrativ-Teritoriala Baile Govora finantat prin Programul Operational
Regional 2007-2013, Axa prioritara 5, Domeniul Major de Interventie 5.3. Echipa de
promovare prezenta la eveniment a fost compusa din: dl. Mihai Mateescu - primarul
orasului Baile Govora, dl. Bogdan Dumitrica - viceprimarul orasului Baile Govora si dl.
Mihai Mecu - consilier IT, proiecte si programe la Primaria orasului Baile Govora, cu
sprijinul elevei Andra Mecu din clasa a X-a de la Liceul Tehnologic Baile Govora. In
cadrul standului propriu au fost dristribuite materiale de promovare a statiunii Baile
Govora: mape, brosuri, pliante, carti postale si ilustrate, afise, harti turistice si
ghiduri turistice. Interesul pentru Baile Govora, manifestat de catre turistii prezenti
la eveniment, a fost unul ridicat datorita faptului ca azi statiunea balneara Baile
Govora prezinta un look nou si o infrastructura turistica reabilitata gata sa primeasca
atat turistii fideli care vin aici la tratament si odihna dar si turistii noi care nu au
vizitat pana acum statiunea. La Horezu se produce una dintre cele mai frumoase si
rafinate ceramici romanesti. Elementele traditionale, vechile forme si motive sunt

mentinute de-a lungul timpului, cu ajutorul cunostintelor si tehnicilor specifice.

Ceramica traditionala de Horezu, impreuna cu tehnicile asociate acesteia, este
inclusa de UNESCO, din decembrie 2012, pe Lista reprezentativa a elementelor de
patrimoniu cultural imaterial al umanitatii. Programul celor trei zile de manifestari
poate fi consultat aici ...
Campania de promovare din cadrul proiectului Dezvoltarea si consolidarea turismului
din orasul Baile Govora prin promovarea potentialului turistic local implementat de
Unitatea Administrativ-Teritoriala Baile Govora finantat prin Programul Operational
Regional 2007-2013, Axa prioritara 5, Domeniul Major de Interventie 5.3. a continuat
si duminica 02 iunie 2013, cand, echipa de promovare, in aceeasi componenta (Mihai
Mateescu - primarul orasului Baile Govora, Bogdan Dumitrica - viceprimarul orasului
Baile Govora, Mihai Mecu - consilier IT, proiecte si programe la Primaria orasului Baile
Govora, cu sprijinul d.nei prof. Maria Mecu si al elevei Andra Mecu de la Liceul
Tehnologic Baile Govora), a fost prezenta in localitatea Bunesti la Sarbatoarea
Capsunului, editia a 43-a. Manifestarea este proiectul cultural initiat in urm cu 43
de ani in scopul sustinerii culturii unui fruct cu potential in zona noastra agricola,
sursa de sanatate dar si aducatoare de venituri pentru cultivatori. Activitatea de
promovare se inscrie in calendarul de targuri si evenimente al proiectului si va
continua cu participarea la alte manifestari turistice si culturale unde statiunea
balneara Baile Govora va fi din nou promovata. Ansamblul artistic Florile Govorei,
condus de dl. Nelutu Achim, a fost, de asemenea prezent la eveniment, contribuind in
acelasi timp la promovarea traditiilor culturale din Baile Govora si imprejurimi.
Publicul prezent a fost incantat de prestatia membrilor ansamblului dar si de
frumusetea costumelor populare purtate de tinerii dansatori.
Duminica, 2 iunie 2013, statiunea balneara Baile Govora a fost gazda unor oaspeti de
seama din Italia. Impreuna cu Asociatia Autentic Romanesc din Horezu si Directia
Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Valcea, Primaria Orasului Baile
Govora a primit vizita delegatiei oficiale a SOCIETA COOPERATIVA SOCIALE
LAGONEGRO- ITALIA. Lagonegro este un oras din provincia Potenza situata in partea
de sud a Italiei, in regiunea Basilicata. Partile au purtat discutii cu privire la posibile
schimburi culturale precum si incheierea unui protocol privind dezvoltarea turismului
social si investitii in Baile Govora. Delegatia italiana a vizitat principalele obiective
turistice din statiune, oaspetii fiind acompaniati in timpul sejurului la Baile Govora de
primarul orasului Baile Govora, dl. Mihai Mateescu si viceprimarul orasului Baile
Govora, dl. Bogdan Dumitrica. Vom reveni cu detalii.
SIMPOZIONUL NATIONAL VIS DE COPIL, Editia a IX-a, 8 Iunie 2013
Sambata 8 iunie 2013, Liceul Tehnologic Baile Govora a fost gazda celei de-a IX-a
editii a Simpozionului National Vis de copil. Manifestarea se adreseaza elevilor din
ciclul prescolar si primar si consta in concursuri de dans si recitari, desene, programe
artistice si o sesiune de referate si comunicari stiintifice. Ca si la editiile precedente
si anul acesta participarea a fost numeroasa, din multe colturi ale tarii (la sesiunea de
comunicari si referate stiintifice). Organizatori: ISJ Valcea, Liceul Tehnologic Baile
Govora, Gradinita Baile Govora si Primaria orasului Baile Govora.

Primaria orasului Baile Govora a fost reprezentata la eveniment de dl. primar Mihai
Mateescu. Imagini de la simpozion aici ...

VIZITA OFICIALA LA BAILE GOVORA A EXCELENTEI SALE DOMNUL MAREK SZCZYGIE,

AMBASADORUL EXTRAORDINAR SI PLENIPOTENTIAR AL REPUBLICII POLONE IN
ROMANIA
Ziua de 14 iunie 2013, cu siguranta, va ramane ca una importanta in istoria
comunitatii locale din Baile Govora, marcand vizita oficiala a delegatiei Ambasadei
Republicii Polone in Romania, condusa de Excelenta sa, Domnul Ambasador
Extraordinar si Plenipotentiar Marek SZCZYGIE. Prezenta in statiunea Baile Govora a
domnului ambasador a fost legata si de vizita de la Uzinele Sodice Govora - Cieh
Chemical Group SA dar si ca onorarea invitatiei primarului orasului Baile Govora domnul Mihai Mateescu cu sprijinul domnului Witold Urbanowski - Director General si
Presedintele Comitetului de Conducere Cieh Chemical Group si al doamnei Barbara
Jurkiewicz de la Ambasada Republicii Polone in Romania, carora le multumim pe
aceasta cale. Din delegatia poloneza au mai facut parte: doamna Halina Golebicka Prim consilier, Seful Sectiei de Promovare a Comertului si Investitiilor si doamna
Magdalena Filary - Expert in probleme macroeconomice si translator.
Vizita a inceput cu un dejun de socializare oferit de catre domnul Ambasador Marek
Szczygie la Restaurantul "Palace" urmat de o scurta vizita a Hotelului "Palace". Din
partea administratiei publice locale au participat: dl. Mihai Mateescu - Primarul
orasului Baile Govora, dl. Bogdan Dumitrica - Viceprimarul orasului Baile Govora, dl.
Mihai Mecu - consilier superior la compartimentul IT, Proiecte si Programe din cadrul
Primariei orasului Baile Govora, dl. Cristinel Gugu - Secretarul orasului Baile Govora si
d.ra Ionela Nitu de la Directia Judeteana Valcea a Arhivelor Nationale. La ora 15:00,
delegatia poloneza a fost primita cu paine si sare de catre doi copii imbracati in
frumoase costume populare la sediul Primariei orasului Baile Govora. Au fost vizitate
expozitiile tematice "Urme poloneze la Baile Govora" si "Infratirea institutionala a
localitatilor Baile Govora din Romania si Nadarzyn din Polonia" realizate de
domnisoara prof. drd. Ionela Nitu de la Directia Judeteana Valcea a Arhivelor
Nationale si dl. Mihai Mecu, consilier superior in cadrul Primariei orasului Baile
Govora.

Dupa o scurta alocutiune de "bun venit" adresata oficialilor polonezi de catre Primarul
orasului Baile Govora, d.ra Ionela Nitu a sustinut prezentarea unui material interesant
cu privire la prezenta refugiatilor polonezi in Baile Govora in timpul celui de-al doilea
Razboi Mondial. Materialul a fost de asemenea proiectat astfel incat cei prezenti au
putut vedea in premiera documente oficiale ale vremii precum si imagini inedite cu
membrii guvernului polonez refugiati la Baile Govora si cazati in Vila Toparceanu dar
si in alte vile particulare. Marturii autentice ale prezentei poloneze la Baile Govora,
documentele au starnit emotii membrilor polonezi, de fata fiind si conducerea
poloneza a Uzinelor Sodice Govora - Cieh Chemical Group.
In prezentarea sa, dl. Mihai Mecu a punctat cele mai importante aspecte ale infratirii
institutionale dintre localitatile Baile Govora si Nadarzyn din Polonia, parafata in anul
2007, oferind, impreuna cu primarul orasului dl. Mihai Mateescu, informatii cu privire
la oportunitati de investitii in Baile Govora, schimburi culturale cu organizatii de
profil din Polonia etc.
Oaspetilor le-au fost oferite materiale de promovare realizate in cadrul proiectului
"Dezvoltarea si consolidarea turismului din orasul Baile Govora prin promovarea
potentialului turistic local" iar domnului Ambasador o Diploma de excelenta pentru
contributia adusa la dezvoltarea relatiilor de colaborare romano-polone si promovarea
imaginii statiunii Baile Govora.
Cuvantul de inchidere a apartinut oficialului polonez care a multumit gazdelor pentru
frumoasa primire si pentru momentele emotionale prezentate cu privire la urmele
poloneze la Baile Govora oferind autoritatilor locale tot sprijinul in dezvoltarea
relatiilor romano-polone si identificarea de potentiali investitori pentru Baile Govora.
Timp de o jumatate de ora delegatia poloneza a fost invitata la o scurta plimbare in
parcul balnear, recent reabilitat, prilej cu care au putut vedea si cateva din imobilele
unde au fost gazduiti refugiatii polonezi din timpul celui de-al doilea Razboi Mondial,
intelegand in acelasi timp ca Baile Govora dispune de un potential turistic urias care
poate fi valorificat si cu ajutorul turistilor sau investitorilor din Polonia.
Partile au convenit sa intensifice schimbul de informatii si sa dezvolte relatii de
colaborare reciproc avantajoase.
La eveniment au participat, de asemenea, Prefectul Judetului Valcea - dl. Mircea
Nadolu, consilieri locali, functionari publici din cadrul aparatului Primariei orasului
Baile Govora, cadre didactice, cetateni si reprezentanti ai presei si televiziunii locale.
STATIUNEA BALNEARA BAILE GOVORA PROMOVATA LA SARBATOAREA INVARTITA
DORULUI VAIDEENI
Activitatea de promovare a statiunii balneare Baile Govora a continuat duminica
23.06.2013 cu participarea la sarbatoarea locala Invartita Dorului - Festival de
folclor pastoresc din localitatea Vaideeni, judetul Valcea, ajunsa la cea de-a 45-a
editie.
Membrii Ansamblului artistic Florile Govorei, purtand frumoase costume populare
din zona, au derulat o actiune de distribuire de materiale de promovare si publicitate
realizate in cadrul proiectului Dezvoltarea si consolidarea turismului din orasul Baile
Govora prin promovarea potentialului turistic local, implementat de Unitatea
Administrativ-Teritoriala Baile Govora, finantat prin Programul Operational Regional
2007-2013, Axa prioritara 5, Domeniul Major de Interventie 5.3. Totodata, in cadrul

manifestarilor prilejuite de acest festival de folclor pastoresc Ansamblul Florile

Govorei condus de dl. Nelutu Achim a prezentat publicului un frumos program de
cantece si dansuri populare oltenesti. La eveniment a fost prezent si primarul orasului
Baile Govora, dl. Mihai Mateescu.
Multumim pe aceasta cale membrilor Ansamblului artistic "Florile Govorei", in mare
parte elevi ai Liceului Tehnologic Baile Govora, profilul servicii, specializarea turism si
alimentatie publica care au dorit sa-si aduca contributia la promovarea potentialului
turistic al statiunii balneare Baile Govora.

CONFERINTA DE PRESA PRIVIND STADIUL IMPLEMENTARII PROIECTULUI

"REABILITAREA INFRASTRUCTURII TURISTICE A STATIUNII BALNEARE BAILE GOVORA,
JUDETUL VALCEA"
Vineri, 12 iulie 2013, cu incepere de la ora 11, in sala de sedinte a Consiliului local Baile
Govora a avut loc o conferinta de presa cu privire la stadiul implementarii proiectului
"Reabilitarea infrastructurii turistice a statiunii Baile Govora, judetul Valcea", cod SMIS
3795. In cuvantul de deschidere, primarul orasului Baile Govora, dl. Mihai Mateescu, a
multumit presei si televiziunilor prezente, membrilor echipei de implementare,
constructorului, dirigintelui de santier si reprezentantilor firmei care a asigurat
publicitatea proiectului. Dupa o scurta trecere in revista a ceea ce a insemnat
implementarea proiectului, primarul orasului Baile Govora a solicitat managerului de
proiect - dl. Mihai Mecu, consilier in cadrul Primariei Orasului Baile Govora - sa sustina
prezentarea multimedia privind evolutia proiectului. In interventia sa, dl. Constantin
Flamanzeanu, dirigintele de santier, a cuantificat etapele importante din implementarea
proiectului. Responsabilul financiar al echipei de implementare, d-na Mihaela Radut-Fota,
a prezentat aspectele de natura economica si financiara ale proiectului dupa care a
urmat o alocutiune a d-lui Florea Mierlus, directorul Directiei tehnice din cadrul CJ
Valcea. La conferinta de presa au mai participat angajati ai Primariei orasului Baile
Govora dar si reprezentanti ai societatii civile. Tuturor participantilor la eveniment le-au
fost oferite materiale de promovare si publicitate realizate in cadrul proiectului.
Comunicatul de presa poate fi accesat aici ...

CONFERINTA DE PRESA LA FINALUL PROIECTULUI "REABILITAREA INFRASTRUCTURII

TURISTICE A STATIUNII BALNEARE BAILE GOVORA, JUDETUL VALCEA" - COD SMIS
3795
Miniamfiteatrul din parcul central al statiunii balneare Baile Govora a devenit
neincapator, joi 18 iulie 2013, pentru cei peste 300 de participanti la evenimentul
prilejuit de finalizarea proiectului "Reabilitarea infrastructurii turistice a statiunii
balneare Baile Govora, judetul Valcea", cod SMIS 3795, finantat prin Programul
Operational Regional 2007-2013, Axa prioritara 5, Domeniul Major de Interventie 5.2.
Echipa de implementare a proiectului impreuna cu conducerea administratiei publice
locale au gandit un moment inedit in ceea ce priveste finalizarea acestui proiect prin
desfasurarea conferintei de presa in cadrul unui dintre obiectele realizate in cadrul
proiectului - miniamfiteatrul in aer liber. Manifestarea a debutat la Primaria Orasului

Baile Govora, unde, echipa de implementare, angajati ai primariei, localnici si copii au

imbracat frumoasele tricouri albastre purtand insemnele Programului Operational
Regional si ale beneficiarului si in drum spre parcul balnear au impartit pliante ale
proiectului turistilor si localnicilor invitandu-i la evenimentul de la miniamfiteatru.
Conferinta de presa a fost deschisa de primarul orasului Baile Govora, dl. Mihai Mateescu
care a facut o scurta prezentare a proiectului de la momentul depunerii cererii de
finantare si pana la finalizarea acestuia, punctand asupra etapelor importante din cadrul
implementarii. Managerul de proiect, dl. Mihai Mecu a oferit presei si celor prezenti
detalii tehnice ale proiectului, in fundal fiind proiectata o prezentare multimedia cu
informatii si imagini legate de implementarea proiectului. Copii din echipa de voluntari
au continuat sa imparta pliante ale proiectului tuturor reprezentantilor presei, altor
institutii publice, turistilor si localnicilor care au venit in numar mare la acest inedit
eveniment. Iubitorii de folclor autentic din zona au avut parte de o frumoasa surpriza din
partea organizatorilor. Pe scena miniamfiteatrului au evoluat pe rand, formatiile de
dansuri populare "Floricica" si "Domnitele" din localitatea Costesti. Pe ecranul din fundal
au fost proiectate prezentarile de tip slide-show realizate in cadrul proiectului precum si
spotul TV difuzat pe statiile locale si nationale din tara. Denisia Palita si Alexandra Dicu,
doua indragite interprete de muzica populara, membre ale Ansamblului artistic "Florile
Govorei" au incantat de asemenea publicul cu vocile lor extraordinare. Intreaga
coordonare a programului artistic a fost realizata de formatia "De la A la Z" condusa de dl.
Daniel Radescu care, de altfel, sunt amitrionii fiecarei seri govorene care are loc in
miniamfiteatrul din parcul balnear. Intreaga echipa de la SC Vizual SRL Agnita care a
realizat materialele de promovare si camapnia de promovare si marketing a proiectului a
fost prezenta la acest eveniment pentru care adresam calde multumiri pentru tot
sprijinul acordat. De asemenea, multumim echipei de voluntari, in mod special copiilor,
care au impartit peste 700 de pliante cu ocazia acestui eveniment.
De ce un amfiteatru in aer liber? Pentru ca muzica si dansul sunt ceea ce omul stie sa
exprime in mod natural si mai frumos. Alaturi de apa si verdeata, respirand aerul mirosind
a viata, omul poate rade, dansa si canta, regasind bucuria vindecarii.
De ce, traind in aceasta lume moderna, credem inca in puterea tamaduitoare a naturii?
Omul s-a ridicat dintre vietutoare cand a inteles sa foloseasca natura pentru a-si schimba
viata. Apoi a inteles tot mai mult si a construit o alta lume. Totusi natura reprezinta
acelasi miracol.
Apa care curge la intrarea in parc invita vizitatorul sa uite de zgomotul lumii, il asurzeste
cu zgomotul vietii si il invita sa se intoarca la verdele crud al lumii vegetale. Desi agitata
si galagioasa in jocul ei orbitor ziua si multicolor noaptea, ne ofera in mod paradoxal
chiar linistea.
Baile Govora de azi pastreaza eleganta secolelor trecute. Este o statiune fara varsta, vie
prin curgerea neoprita a izvoarelor si verdele dens al batranilor arbori, nemuritoare prin
statornicia pietrelor cu care omul a zidit lacase, martor al prezentei sale.

TRADITIA BALNEARA IMBINATA CU CEA MEDIEVALA - RETETA DE SUCCES PENTRU

PROMOVAREA POTENTIALULUI TURISTIC AL STATIUNII BALNEARE BAILE GOVORA LA
FESTIVALUL "SIGHISOARA MEDIEVALA", 26-28 IULIE 2013

Sighisoara, locul de nastere al lui Vlad Tepes, a devenit punctul principal de atractie din
inima Romaniei in perioada 26-28 iulie 2013 cu prilejul celei de-a XXI-a editii a
Festivalului "Sighisoara Medievala" organizat de Primaria Municipiului Sighisoara si
Asociatia Turistica Sighisoara. Tema aleasa de organizatori pentru editia din acest an a
fost "Vlad Cavalerul Dreptatii intre Mit si Istorie sub marile simboluri ale lui Vlad
Cavalerul Dreptatii si Dracula Spirit neimpacat. Tema vine ca o urmare fireasca a celor
trei editii anterioare: 2010 - Intoarcerea Cavalerilor o tema de success si un festival
care a marcat o cotitura in modul de exprimare in sensul ca organizatorii au renuntat la
aspectul de scena si au realizat un festival interactiv cu spectacole in intreaga Cetate
Medievala pe durata a trei zile. A urmat apoi in 2011 un festival de cinci zile, dup
aceeasi reteta cu tema Merlin - vrajitorul lumii medievale in care a avut loc premiera
spectacolului MERLIN, primul de acest fel transmis online, iar n 2012 IOANA DARC600 de ani de lupta si credinta, tema aleasa ca urmare a implinirii a 600 de ani de la
nasterea acestui simbol medieval European.
Anul acesta, vedeta evenimentului a fost Vlad Tepes, organizatorii propunandu-si si
reusind sa aduca in fata publicului iubitor de medieval un personaj romanesc. S-a pornit
de la ideea ca Vlad Dracul, fost domnitor al Tarii Romanesti (1436-1442 si 1443-1447) s-a
stabilit la Sighisoara intre anii 1431-1435. In Cetatea Sighisoarei s-a nascut in 1431 cel deal doilea fiu al sau, Vlad Tepes cel care a fost denumit si Vlad Draculea si care ulterior a
devenit, prin romanul de mare succes al scriitorului Bram Stoker, contele Dracula. Vlad
Tepes, cunoscut ca unul din cele mai controversate personaje ale lumii medievale
romanesti, a poposit intre 26-28 iulie la Sighisoara si, alaturi de cavalerii ordinelor
medievale, de cantareti, dansatori, actori, tobosarul si garda Cetatii Sighisoara a facut ca
medievalul romanesc sa prinda viata.
Un astfel de eveniment, care a adunat pe parcursul celor 3 zile de manifestari culturalartistice circa 30.000 de turisti, a constituit o solutie de promovare a potentialului
turistic al statiunii noastre in cadrul proiectului "Dezvoltarea si consolidarea turismului
din orasul Baile Govora prin promovarea potentialului turistic local", finantat prin
Programul Operational Regional 2007-2013, Axa prioritara 5, Domeniul Major de
Interventie 5.3. Prin generozitatea Primariei Municipiului Sighisoara si a Asociatiei
Turistice Sighisoara, carora le multumim pe aceasta cale pentru tot sprijinul acordat,
echipei de promovare (dl. Mihai Mateescu - primarul orasului Baile Govora, dl. Bogdan
Dumitrica - viceprimarul orasului Baile Govora si dl. Mihai Mecu - consilier proiecte si
programe la Primaria orasului Baile Govora) i-a fost pus la dispozitie un spatiu pentru
amenajarea unui stand chiar in cetatea medievala, langa frumoasa cladire a Primariei
Municipiului Sighisoara. Impactul acestei activitati de promovare a fost unul pe masura
evenimentului asa cum de altfel avea sa afirme si multimea de turisti care ne-au vizitat
standul si au apreciat efortul intreprins de noi. Am avut bucuria sa regasim printre turistii
interesati de statiunea Baile Govora clienti mai vechi ai acesteia dar care au ramas
profund impresionati de schimbarile din ultimii ani din statiune, gratie materialelor de
promovare si publicitate outdoor expuse in cadrul standului. Placut surprinsi si interesati
in acelasi timp au fost si grupurile de turisti din Ungaria, Polonia, Spania si Italia, care,
rand pe rand ne-au solicitat informatii cu privire la potentialul turistic oferit de statiunea
Baile Govora, ramand fascinati de materialele de promovare si de obiectele promotionale
pe care le-au primit ca sa le aduca aminte ca undeva, in Romania, se afla o oaza de
liniste si sanatate numita Baile Govora.
Echipa de implementare a proiectului a crezut in aceasta combinatie de traditii
medievale cu traditia balneara si rezultatul a fost o reteta de succes pentru promovarea

statiunii Baile Govora asa cum de altfel au remarcat si reprezentantii media prezenti la
eveniment.

TARGUL MESTERILOR POPULARI SI ZIUA IMNULUI NATIONAL PRILEJ DE PROMOVARE

A POTENTIALULUI TURISTIC AL STATIUNII BALNEARE BAILE GOVORA LA RAMNICU
VALCEA, 28 IULIE 2013
Duminica 28 iulie 2013, cu prilejul Zilei Imnului National, in cadrul Targului Mesterilor
Populari din Parcul Zavoi din Rm. Valcea a continuat campania de promovare a
potentialului turistic al statiunii balneare Baile Govora in cadrul proiectului "Dezvoltarea
si consolidarea turismului din orasul Baile Govora prin promovarea potentialului turistic
local", finantat prin Programul Operational Regional 2007-2013, Axa prioritara 5, Domeniul
Major de Interventie 5.3. Prin generozitatea Primariei Municipiului Ramnicu Valcea, careia
i multumim pe aceasta cale pentru tot sprijinul acordat, echipei de promovare (dl.Liviu
Radut-Fota - inspector la Primaria orasului Baile Govora si d-na Mihaela Radut-Fota consilier si responsabil financiar al proiectului de la Primaria orasului Baile Govora) i-a
fost pus la dispozitie un spatiu pentru amenajarea unui stand chiar langa monumentul
istoric din Parcul Zavoi unde, la 29 iulie 1848, s-a intonat pentru prima data cantecul
"Desteapta-te, romane!" compus de Anton Pann pe versurile poeziei Un rasunet de
Andrei Muresanu, la ceremonialul organizat pentru cinstirea victoriei revolutiei si sfintirea
stindardelor libertatii nationale. In acelasi spatiu a fost organizat si Targul Mestrilor
Populari la care au participat artizani din judet dar si din tara. Interesul manifestat atat
pentru materialele de promovare dar si pentru statiunea Baile Govora a fost unul mare,
marturie fiind numarul ridicat de turisti care au vizitat standul expozitional.
Atat evenimentul de la Sighisoara cat si cel de la Ramnicu Valcea au constituit o
oportunitate excelenta pentru promovarea potentialului turistic al statiunii balneare Baile
Govora prin numarul mare de turisti care si-au manifestat interesul de a vizita statiunea.

In ultimii ani, administratia publica locala din Baile Govora si-a propus si a reusit sa
transforme treptat complexul de manifestari cultural-artistice si sportive "Florile Govorei"
intr-un produs turistic in care sa imbine armonios potentialul turistic cu cel cultural si de
agrement rezultand o reteta de succes care la editia de anul acesta, desfasurata in zilele
de 17 si 18 august 2013, a atras aproximativ 6000 de turisti, un numar record pentru o
manifestare de acest gen. Potentialul turistic al statiunii balneare Baile Govora este
promovat asiduu de ceva vreme prin intermediul proiectului "Dezvoltarea si consolidarea
turismului din orasul Baile Govora prin promovarea potentialului turistic local" finantat
prin Programul Operational Regional 2007-2013. La acest eveniment Primaria Orasului
Baile Govora a fost prezenta cu un stand de promovare si cu ajutorul membrilor echipei

de implementare dar si al voluntarilor (elevi ai Liceului Tehnologic Baile Govora) au fost

oferite turistilor materiale de promovare si publicitate realizate prin proiect. Aceasta
actiune a avut un impact pozitiv, feedback-ul fiind unul pe masura mai ales de la turistii
care au revenit dupa multi ani in Baile Govora si au ramas profund impresionati de
schimbarile produse asa cum a fost si cazul unui turist englez, fidel al statiunii Baile
Govora inca de pe vremea cand functiona sanatoriul de copii pe actualul amplasament al
Hotelului Belvedere. In acelasi timp a fost promovat si proiectul "Reabilitarea
infrastructurii turistice a statiunii balneare Baile Govora, judetul Valcea" cu ajutorul
voluntarilor imbracati in tricouri inscriptionate cu numele proiectului care au distribuit
peste 2000 de pliante de prezentare a noului look al statiunii Baile Govora.
De cateva editii incoace incercam sa oferim turistilor sositi in statiune in aceasta
perioada, in cadrul evenimentului "Florile Govorei", un program cultural-artistic de
exceptie dar, in acelasi timp incercam sa dam posibilitatea tinerilor interpreti,
ansamblurilor artistice, formatiilor de dansuri sa se afirme, sa-si promoveze valorile si
traditiile locurilor de unde provin, aducand laolalta Ardealul, Moldova si Tara
Romaneasca, asa cum s-a intamplat si la editia de anul acesta unde am avut bucuria si
onoarea sa fim incantati de anasambluri si formatii artistice din Horezu, Costesti,
Vaideeni, Bals, Campulung Moldovenesc dar si de formatii profesionale asa cum a fost
Ansamblul artistic "Cununa" al Casei de cultura din Agnita, toate acestea oferind un
spectacol al diversitatii culturale romanesti. Produsul turistic "Florile Govorei", pe langa
rampa de lansare si afirmare a tinerelor talente, constituie, de asemenea, un bun prilej
de promovarea a cantecului popular romanesc asa cum s-a intamplat atat in ziua de
sambata cand publicul a fost incantat de prezenta parintelui Cristian Pomohaci dar si
duminica in concertul extraordinar al cuplului Doinita si Ionut Dolanescu la care a subscris
un alt cuplu in afirmare - Adina Rosca si Catalin Calbeaza.
Evident, o prezenta permanenta si un sprijin necontenit l-am avut din partea formatiei
locale "De la A la Z" alaturi de Denisia Palita, Alexandra Dicu, Hariton Bunget la care s-au
alaturat interpreti cunoscuti ca Tatiana Marcoianu, Ion Dragan si multi altii.
Un alt ingredient in aceasta reteta de succes l-a constituit prezenta agrementului in
cadrul acestui produs turistic prin organizarea unor competitii sportive la minifotbal si
tenis de camp care a dat posibilitatea doritorilor de sport sa participe la aceste activitati
finalizate cu premii contand in diplome, medalii si cupe oferite de catre organizatori.
Concursul de aranjamente "Florile Govorei - rafinament si eleganta" a avut de asemenea
un loc bine determinat promovand maiestria si talentul participantilor in a crea
aranjamente atat din flori naturale cat si din crengi uscate, flori artificiale sau uscate.
Castigatorul acestui concurs a fost Liceul Tehnologic Baile Govora care a pregatit un
frumos aranjament din flori naturale si spice de grau care poate fi vazut in galeriile foto
de mai jos. Prezenta mesterilor populari pe aleea principala din parcul balnear a atras
numerosi iubitori de produse realizate manual, prin truda si indemanare de catre artisti
iscusiti dornici, inainte de toate, de a-si prezenta produsele asa cum numai ei stiu sa o
faca, fiecare creatie avand povestea ei.
Atat seara de sambata cat si cea de duminica au oferit si un program special mai tinerilor
spectatori prin cele doua recitaluri incendiare Pitt Leffer si Narcotic Sound care au ridicat
adrenalina la maxim alaturi de un superb foc de artificii.
Orice reteta de succes are in spate unul sau mai multi creatori asa cum de altfel s-a
intamplat si in cazul de fata: in primul rand primarul orasului Baile Govora care a fost
prezent in toate punctele fierbinti ale celor doua zile de manifestari, atat la scena unde

au evoluat artistii cat si la intrecerile sportive, oferind premii celor mai buni din cei buni
si multumind de fiecare data publicului dar si artistilor pentru prestatia acestora. Au fost,
de asemenea prezenti membri ai Consiliului local Baile Govora, viceprimarul orasului,
angajati din aparatul propriu al Primariei Baile Govora, voluntari de la Liceul Tehnologic
din localitate care, impreuna cu Asociatia "Autentic Romanesc" din Horezu, reprezentata
de d.na Ana Predoiu si Fundatia "Ovidius" reprezentata de dl. Damian Mitu au reusit sa
ofere celor aproape 6000 de turisti si localnici doua zile de cultura, agrement si turism la
maxim. Parteneri media: Kiss FM, Magic FM si TV VTV Rm. Valcea prin neobosita Ioana
Rosu careia nu putem decat sa-i multumim pentru efortul facut in cele doua zile. De
asemenea se cuvine sa adresam multumirile noastre d.nei Mioara Vaduva de la Horezu
pentru prezentarea spectacolului din ziua de sambata.
Ne-au fost alaturi sponsorii: Damila SRL, Baile Govora SA, Protectchim, BN SIND
Balneoturism SRL, Boromir, Diana SRL, Annabella SRL carora le multumim pe aceasta cale
pentru efortul de a sustine si promova valori ale culturii traditionale romanesti dar si un
produs turistic de exceptie care se numeste BAILE GOVORA.

"FLORILE GOVOREI 2013" - Editia a 44-a

Un melanj de succes intre potentialul turistic, traditiile
culturale romanesti si agrement

POTENTIALUL TURISTIC AL STATIUNII BALNEARE BAILE GOVORA PROMOVAT CU

SUCCES SI LA FESTIVALUL "CETATI TRANSILVANE", SIBIU, 23-25.08.2013
"Trubaduri, parade cu foc, domnite suave, vajnici si neinfricati cavaleri, iarmaroc
medieval, magi vestiti, in astre cetitori, breslasi destoinici, de mestesug in secret
pastratori, conferinte, ateliere, statui vivante si muzici dansante. Poveste si personaje
de poveste. La tot pasul si-n tot decorul pietruit al cetatii. Trei zile de sarbatoare
medievala, cum altele trei nu-s. Am zis!" Acestea sunt ingredientele celei de-a 13-a editii
a Festivalului Medieval "Cetati Transilvane", intitulata sugestiv "Superstitii", care s-a
derulat pe parcursul a trei zile in cetatea Sibiului (23-25 august 2013).
Obisnuiti deja cu atmosfera din Sighisoara medievala am zis ca succesul promovarii
statiunii balneare Baile Govora poate continua la Sibiu chiar daca aveam sa participam la
a 13-a editie si, care nu intamplator, s-a numit "Superstitii".
Astfel, "inarmati" cu cele necesare pentru promovare am purces la drum spre Sibiul
istoric. Gazdele - Primaria Municipiului Sibiu -, carora le multumim pe aceasta cale, ne-au
introdus repede in atmosfera medievala, punandu-ne la dispozitie un cort medieval cu
mobilier, de asemenea, medieval, in imediata apropiere a scenei unde aveau sa ne
incante formatiile de artisti din tara si de peste hotare cu concerte de muzica medievala.
Am amenajat astfel, intr-un loc medieval, un stand de promovare a statiunii noastre in
cadrul proiectului "Dezvoltarea si consolidarea turismului din orasul Baile Govora, prin
promovarea potentialului turistic local", finantat prin Programul Operational Regional
2007-2013, Axa prioritara 5, Domeniul Major de Interventie 5.3. Echipa de promovare a
fost constituita din primarul orasului Baile Govora, dl. Mihai Mateescu si dl. Mihai Mecu,

consilier IT, proiecte si programe la Primaria Orasului Baile Govora, la care s-a alaturat un
voluntar de la Liceul Tehnologic Baile Govora (cu profil servicii - turism). Interesul
manifestat de vizitatorii standului a fost unul extrem de mare si interesant in acelasi
timp, cu atat mai mult cu cat cei dornici de a afla cat mai multe despre Baile Govora au
fost deopotriva si turisti romani dar si straini din Franta, Italia, Serbia, Ungaria,
Germania, Bulgaria si Federatia Rusa. Totodata, majoritatea celor care ne-au trecut
pragul standului, au fost placut impresionati de faptul ca la o astfel de manifestare au
fost primiti si invitati la Baile Govora tocmai de catre primarul orasului, care le-a inmanat
diverse materiale de promovare oferindu-le in acelasi timp informatii esentiale cu privire
la schimbarile majore produse in Baile Govora in ultimii doi ani, cu precadere pe
componenta turism. Am avut placerea sa intalnim si turisti care au vizitat statiunea Baile
Govora cu mai bine de 25 de ani in urma si care, descoperind materialele de promovare
au marturisit ca sunt profund impresionati de schimbarile produse si ca vor reveni cu
placere in Baile Govora. Desi continutul materialelor expuse in stand a fost in limba
romana, acestea urmand sa fie transpuse intr-o forma electronica in limbile engleza,
franceza si germana, turistii straini au primit toate informatiile necesare in limba engleza
intr-un dialog interesant cu noi. Am avut placerea si onoarea sa primim felicitari de la
turisti si artisti plastici (ex. Arpad Nagy - prezent la aceleasi manifestari ca si noi) care
ne-au remarcat la Sighisoara, Horezu sau Rm. Valcea.
Consideram ca lucrurile se misca bine si ca odata pus in miscare acest angrenaj al
promovarii, feedback-ul nu va intarzia sa apara si cu siguranta va fi unul pozitiv.
Dorim, pe aceasta cale, sa adresam multumiri si personalului de la Hotelul "Imparatul
Romanilor" pentru inalta tinuta si profesionalismul in prestatia serviciilor hoteliere, cei
care ne-au asigurat cazarea in Sibiu in cele trei zile de festival precum si echipei de la
Fundatia Culturala Artex care ne-au ajutat cu standul medieval.

CAMPANIA DE PROMOVARE A STATIUNII BAILE GOVORA SI A POTENTIALULUI TURISTIC

A CONTINUAT LA
FESTIVALUL FOLCLORIC PASTORAL "LA IZVORUL DORULUI" BABENI, 2013
Sambata, 31 august 2013, s-a consumat un nou episod al campaniei de promovare a
potentialului turistic al statiunii balneare Baile Govora, activitate inscrisa in calendarul
proiectului "Dezvoltarea si consolidarea turismului din orasul Baile Govora, prin
promovarea potentialului turistic local", finantat prin Programul Operational Regional
2007-2013, Axa prioritara 5, Domeniul Major de Interventie 5.3. De data aceasta gazda
ne-a fost Primaria Orasului Babeni care ne-a pus la dispozitie un spatiu generos unde am
amenajat un stand de promovare in zona centrala a locului unde timp de trei zile s-a
desfasurat Festivalul Folcloric Pastoral "La izvorul dorului", ajuns la cea de-a 42-a editie,
care reuneste ansambluri si formatii artistice pastorale de prestigiu, locale si din tara. Am
fost bucurosi sa avem printre oaspetii standului o delegatie a orasului Zbuczyn din Polonia
condusa de dl. THOMAS Reeve HAPUNOWICZ - primarul localitatii si dl. JANUSZ GINTER viceprimar. Dupa discutiile purtate, pe tema turismului, domniile lor s-au aratat foarte
interesate intr-o colaborare cu administratia publica locala din Baile Govora, adresandune totodata invitatia de a participa la o prima runda de discutii oficiale in Polonia in luna
octombrie. Am regasit, de asemenea, turisti care, desi aflati la odihna sau tratament in
alte statiuni valcene, dupa vizitarea standului si consultarea materialelor de promovare,

au decis sa vina cat mai curand in Baile Govora, acestia ramanand profund impresionati
de schimbarile produse in statiune in ultimii doi ani.
Echipa de promovare a fost alcatuita din primarul orasului Baile Govora, dl. Mihai
Mateescu, consilierul pentru proiecte si programe, dl. Mihai Mecu si inspectorul Liviu
Radut-Fota.
Urmatoarele activitati de promovare se vor desfasura in perioada 04-07 septembrie 2013
la Bursa si Forumul de Turism Balnear de la Saturn, respectiv 07-08 septembrie 2013 la
Targul National de Turism Rural de la Albac.

Proiectul Reabilitarea infrastructurii turistice a staiunii

balneoclimaterice Bile Govora, judeul Vlcea a fost depus n
cadrul P.O.R., Axa 5, D.M.I. 5.2. i aprobat pentru finanare.
Valoarea total a proiectului (cheltuieli eligibile i neeligibile) este de
4
5 PRIMRIA ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din
Romnia - AOR
11
27.240.402,73 lei. Obiectivele care se doresc a se realiza prin acest proiect
sunt:
- Reabilitarea parcului balnear al staiunii: fntn artezian, chioc
fanfar, miniamfiteatru n aer liber, cascad de ap i lumini;
- Reabilitarea aleilor pietonale ctre izvoarele minerale;
- Amenajarea unui traseu de cur balnear n lungime de 1,7 km;
Suma de 630.880 lei reprezint contribuia proprie n proiect la
cheltuielile eligibile i neeligibile.

Proiectul Modernizarea infrastructurii turistice a staiunii

balneoclimaterice Bile Govora, judeul Vlcea are pregtit

documentaia tehnic necesar (S.F. + P.T. + D.E.) i cuprinde
urmtoarele obiective:
- Construirea unui pavilion de aerosoli n aer liber;
- Construirea unei piscine semiolimpice care include i o sal de
gimnastic medical;
- Amenajarea unui patinoar artificial n aer liber pe locaia unui teren
de handbal.;
Prin realizarea celor trei obiective propuse, potenialul turistic al staiunii
va crete i se va dezvolta prin mbinarea armonioas a unor activiti de
agrement turistic cu procedurile de tratament balnear, oferind astfel o gam
variat de posibiliti de petrecere a sejurului n Bile Govora, pentru diferite
segmente de vrst.
Valoarea total a proiectului se ridic la 8,5 milioane lei.
Suma trebuie inclus n lista de investiii a Ministerului Dezvoltrii
Regionale i Turismului, necesar pentru realizarea obiectivelor mai sus
menionate, contribuind astfel la modernizarea i dezvoltarea infrastructurii
turistice a staiunii balneoclimaterice Bile Govora i implicit la creterea
numrului de persoane care aleg Bile Govora ca destinaie turistic de
agrement i tratament balnear.

Proiectul Amenajare baz sportiv n oraul Bile Govora,

localitatea component Gtejeti, judeul Vlcea are
documentaia tehnic ntocmit (SF + PT) i ne aflm n etapa de
achiziie public a lucrrilor de execuie. Datorit faptului c nu dispunem de
fondurile necesare pentru execuia lucrrilor nu putem proceda la

efectuarea achiziiei publice. Valoarea total a acestui proiect este de

603.168 lei, din care 30.213 lei contribuie proprie i 4.000 lei de la bugetul de
stat bani utilizai pentru ntocmirea documentaiei tehnice.
Finalizare acestui proiect va avea un impact pozitiv n ce privete
dezvoltarea turismului n oraul Bile Govora prin prisma faptul c foarte muli
turiti sunt interesai de practicarea de sporturi, n special n sezonul estival.
Pentru demararea lucrrilor de execuie este necesar suma de
568.955 lei.

6
7 PRIMRIA ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din
Romnia - AOR
12
Proiectul Modernizare drum forestier Bile Govora localitatea
component Gtejeti, judeul Vlcea a fost depus n cadrul
Programului SAPARD, Msura 3.5. Acesta a fost respins n etapa
de verificare a eligibilitii datorit dreptului de proprietate asupra terenului,
acesta trecnd i prin proprieti private. Aceast chestiune a fost remediat
i intenionm reluarea acestui proiect.
Drumul forestier Bile Govora - Gtejeti are lungimea de 1,7 km i face
legtura dintre localitile Gtejeti i Bile Govora. Drumul forestier are
importan pentru accesul local n zon deservind circa 360 oameni, locuitori
ai satului Gtejeti. Suprafaa de pdure deservit de drumul forestier este de
circa 80 ha. Anual se exploateaz sub 5.000 m3 material lemnos din fondul
forestier deservit de drum. Modernizarea drumului forestier reprezint o
necesitate asigurndu-se astfel: accesul la parchetele de exploatare a
materialului lemnos din zon - Pdurile se afl att n proprietate privat

(circa 15 ha) ct i n proprietatea Ocolului Silvic Bbeni, mbuntirea

condiiilor de via a locuitorilor deservii de drumul comunal prin creterea
accesibilitii n zon, creterea gradului de exploatare forestier a
suprafeelor mpdurite cu circa 1.000 m3/an, facilitarea accesului n zona
forestier pentru gospodrirea pdurilor i exploataiilor, realizarea
infrastructurii acestui drum poate asigura dezvoltarea agroturismului n zon i
legtura mai uoar ntre oraul Bile Govora i localitatea component
Gtejeti.
Valoarea total a proiectului este de 1.671.829 lei i considerm
oportun finanarea acestuia din bugetul de stat prin Ministerul Dezvoltrii
Regionale i Turismului.

Primria oraului Bile Govora a ntocmit un Plan Urbanistic Zonal

n vederea realizrii unei Zone rezideniale cu funciuni
complementare care cuprinde: locuine individuale pe loturi,
locuine de vacan, spaii comerciale, instituii de nvmnt (coal,
grdini), cultur (cinematograf), terenuri de sport i piscin, clinic
medical, spaii verzi i spaii de joac pentru copii.
Zona se afl n intravilanul oraului staiune balneoclimateric Bile
Govora, judeul Vlcea i are o suprafa de cca 23 hectare.
Prin realizarea acestui P.U.Z. intenionm s atragem poteniali
investitori romni sau strini n vederea dezvoltrii staiunii balneo-climaterice
Bile Govora.
Amplasamentul se afl n imediata apropiere a oselei principale i a
reelelor de utiliti publice (ap, canal, gaze naturale). Aceste utiliti trebuie
extinse pn la locul unde se dorete realizarea zonei rezideniale, respectiv

300 m, investiie pe care nu o putem realiza din bugetul local sau din alte
resurse extrabugetare.
Prin proiectul propus se va realiza o revigorare a turismului local dar i
regional i astfel Bile Govora va deveni i o staiune pentru practicarea
turismului de agrement.
8
9 PRIMRIA ORAULUI BILE GOVORA este membr a Asociaiei Oraelor din
Romnia - AOR
13
Pentru a scoate n eviden impactul care l-ar putea avea
implementarea acestor proiecte i pentru ca un potenial investitor s poat
nelege de ce este necesar o astfel de investiie (n cazul zonei rezideniale
cu funciuni complementare), am ntocmit, pentru edificare, Strategia de
dezvoltare local a oraului Bile Govora, un Studiu de marketing privind
valorificarea potenialului turistic al zonei precum i Documentaia pentru
atestarea ca staiune turistic de interes naional a oraului Bile Govora.

Baile Govora se afla in judetul Valcea, in zona depresionara subcarpatica din nord-estul Olteniei, la 21 km
de Ramnicul Valcea, pe o derivatie a soselei catre Horezu si Targu-Jiu, la o altitudine de 360-380 m,
situata intr-o regiune de dealuri si coline acoperite de paduri de fag , stejar, molid, brad si salcam, in
suprafata de 370 ha.
Parcul balnear, proiectat de arhitectul peisagist Emil Pinard, este unic prin arhitectura sa specific

nceputului secolului al XX lea. Ecosistemul su care reunete specii indigene de foioase, unele
caracteristici arealului montan ( conifere) i specii exotice care convieuiesc ntr-o armonie desvrit
ntresc senzaia de unicitate i grandoare.
Statiunea Baile Govora este atestata ca statiune balneoclimaterica de interes national. Astfel, in statiune
se gasesc: spatii comerciale, banca, schimb valutar, agentie loto, sali de conferinte, asistenta medicala
permanenta si mijloc de transport pentru urgente medicale, asistenta medicala balneara, punct
farmaceutic, centru de informare turistica, muzeu de arheologie, locuri de promenade illuminate si
amenajate, terenuri sportive, terenuri de joaca pentru copii, parc balnear de cca. 15 ha.
Numele staiunii Bile Govora i istoricul ei se leag de cel al Mnstirii Govora care este situat n
localitatea Govora Sat din judeul Vlcea.
nceputul descoperirii apelor minerale a fost fcut de locuitori ai localitilor din zon n vara anului
1876.
Specificul climatului din Bile Govora sunt temperaturile nregistrate la orele 14,00 cnd acestea sunt
pozitive n tot cursul anului. Numrul total anual al zilelor de iarn este 28. Numrul zilelor de var cu
temperaturi mai mari de 25C este de circa 89 zile, anual, din care 25 zile sunt n luna iulie.
Statiunea este recomandata in tratamentul bolilor respiratorii (astm bronsic, bronsite cronice, enfizem
pulmonar, pneumopatii microbiene sau virale, rinite, sinuzite, faringite etc.), bolilor degenerative
(spondiloze, artroze, poliartroze) si a bolilor reumatice articulare (tendonite, periatrite scapulohumerale),
ca si in tratamentul disfunctiilor neurologice periferice si centrale (pareze usoare, sechele dupa
poliomelite etc.) si a unor disfunctionalitati post-traumatice si boli asociate (ginecologice, endocrinologice,
cardiovasculare, digestive, urinare). Complexele balneologice moderne sunt utilitate cu facilitati pentru bai
cu ape minerale iodate si sulfuroase, aplicatii cu namol cald, pneumoterapii, electroterapii, chinototerapii,
tratamente cu produse apicole. Exista si un sanatoriu pentru boli reumatice si respiratorii pentru copii.