Hermi Protectia La Supratensiuni 2011 2 PDF

HRBET 6 mm >
Slo
HERMI, d.o.o.,
Trnoveljska cesta 15,
3000 Celje, Slovenija
Tel.: +386 3 426 06 40,
Fax: +386 3 426 06 45
e-mail: info@hermi.si
http://www.hermi.si
Cro
HERMI d.o.o.,
Sesvetska 100,
10360 Sesvete, Hrvatska
Tel.:+385 1 20 14 926
Fax: +386 1 20 14 928
e-mail: info@hermi.hr
http://www.hermi.hr
Bih
HERMI d.o.o.,
Luansko polje 7,
Ilida, 71000 Sarajevo,
Bosna i Hercegovina
Tel.:+387 33 637 082
Fax: +387 33 638 082
e-mail: info@hermi.ba
http://www.hermi.ba
Srb
HERMI NEPRIMETNI GROMOBRANI d.o.o.,

Hemingvejeva 17,
11080 Zemun, Srbija
Tel.: +381 11 316 04 85
Fax: +381 11 316 04 85
e-mail: info@hermi.co.rs
http://www.hermi.co.rs
Rom
REPREZENTANA HERMI ROMNIA,

Str. Alexandru Puskin, nr. 10,
Sector 1, Bucharest - ROMANIA, RO-011996
Tel: +40 (0)21 300 2786
Fax: +40 (0)372 874 610
e-mail: hermi.romania@hermi.si
http://www.hermi.si
<
www.hermi.si
PROTECTIA
LA SUPRATENSIUNI
CATALOG 2011
PROTECTIA
LA SUPRATENSIUNI
CATALOG 2011
www.hermi.si
Protectia
la supratensiuni
catalogul contine informatii despre produsele noastre standard

Imaginea poate sa difere de produsul real.
Ne rezervam dreptul de a schimba orice informaie tehnic sau de coninut.
Orice reproducere a catalogului sau a prilor acestuia este interzisa.
Toate drepturile rezervate
Production: opa:celica
Photography: iStock, arhiv Hermi d.o.o.
November, 2010
www.hermi.si
CUPRINS
Protectia
la supratensiuni
Pag
INTRODUCeRe .................................................................................................................................................................................................................2 - 3
ISTORIa COMPaNIeI . .............................................................................................................................................................................................................4
MINI gHID De SUPRaTeNSIUNI .......................................................................................................................................................................................5
eXPLICaRea PICTOgRaMeLOR ........................................................................................................................................................................................6
SUMaRUL CaTegORIILOR De SUPRaTeNSIUNI (Ieee C62.41.2-2002) ......................................................................................................8 - 13
SISTEME DE ALIMENTARE pn la 1000 V TIP 1 . ............................................................................................................14 - 22
SISTEME DE ALIMENTARE pn la 1000 V TIP 2 . ........................................................................................................... 23 - 29
SISTEME DE ALIMENTARE pn la 1000 V TIP3 ............................................................................................................. 30 - 37
PROTECTA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE TIP 1+2 . ....................................................................................................... 38 - 39
PROTECTIA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE TIP 2 ........................................................................................................... 40 - 42
TEHNOLOGIA SISTEME INFORMATICE ........................................................................................................................... 43 - 44
PROTECTIA RETELELOR DE CALCULATOARE PENTRU CATEGORIA a 5-a.................................................................... 45 - 47
PROTECTIA SEMNALULUI VIDEO . .................................................................................................................................. 48 - 49
PROTECTIA SISTEMELOR COAXILE DE INALTA FRECVENTA........................................................................................ 51 - 52
LEGATURI DE ECHIPOTENTIAL . ..................................................................................................................................... 53 - 57
www.hermi.si
Protectia
la supratensiuni
INTRODUCERE
Puterea cunostintele noastre

este superiora forele naturii
Natura ne entuziasmeaza cu frumesetea ei, dar si cu imensa ei putere distructiva.
O lovitura de fulger poate periclita grav sigurana noastr i calitatea vieii, astfel alegerea
unei soluii adecvate i pe termen lung este cruicala. Pentru a avea ncredere n sigurana casei
trebuie sa avem incredere in cunoastere, expertiza si inovare. In acest sens compania HERMI este
recunoscuta in Slovenia si in intreaga Europa ca un partener de inalta tehnicitate care ofera produse
de calitate superioara pentru protectia exterioara si interioara impotriva efectelor trasnetelor si a
supratensiunilor atmosferice.
CUNOASTEREA ESTE
INOVATIA PRIN CARE
PRIVIM SPRE VIITOR
Programul de produse al companiei Hermi este rezultatul dorinteide dezvoltare i de formare profesional continu.Hermi
este prima companie din Slovenia i din fosta Iugoslavie cu
rezultate cuprinztoare privind protecia la supratensiuni.cu
viziunea sa pe termen lung,orientata spre clienti si parteneri ,
compania dezvolta strategic produsele sale inovatoare, care
se disting prin adaptabilitatea i versatilitatea lor.
aCtIvItatea companIeI
productia, vanzarea si instalarea echipamentului

de protectie la trasnet sub brandul propriu HERMI
sfaturi profesionale cu privire la mijloacele de protectie impotriva trasnetului

productia , vanzarea si instalarea echipamentului
de protectie la supratensiuni sub brandul Hermi
mISIunea companIeI
de a ndeplini nevoile si dorintele clienilor notri pentru
produse de nalt calitate pentru protecia la trsnet, folosind
cunostintele noastre, anii de experienta si idei inovatoare.
de a utiliza tehnologia modern pentru a dezvolta i
fabrica un program de produse de protecie la trsnet care
stabileste noi standarde de siguran a vieii individului i
a proprietii.
vIZIunea companIeI
Dorim s continuam dezvoltarea marcii proprie, prin inovaiile i cunotinele profesionale pe care le-am obinut
timp de douzeci de ani . Am obtinut un avantaj competitiv prin dezvoltarea de protecii interne i externe fa de
fulgere, astfel provocrile care ne ateapt acum sunt n
mare parte n domeniul internaionalizarii afacerilor.
Dorim sa devenim cel mai recunoscut furnizor de protecie
externa si interna la trsnet n rile din fosta Iugoslavie,
precum i de a ne crete cota de pia n alte ri europene.
StRategIa companIeI
Obiectivele companiei si viziunea sa se vor realiza prin
oferirea de produse inovatoare, competitive i o gama
complet de echipamente de protectie externa i interna,
de protecie la supratensiuni, excelenta in asistena tehnic,
eficiena i viteza de execuie, precum i de produse integrate ireprosabil cu mediu.. Avantajul nostru este c suntem n
contact permanent cu dezvoltatori i investitori, care sunt
contieni de importana calitatii nalte a echipamente de
protecie la trsnet. n cooperare cu partenerii externi, dar
sub marca proprie, ne vom extinde strategiile noastre de
dezvoltare i de stabilire de noi sucursale ale companie n
Europa.
www.hermi.si
INTRODUCERE
Protectia
la supratensiuni
avantaJe competitive
conductori de protectie imperceptibili - usori,

suporti standard dedicati, care pot fi adaptati la orice
tip de invelitori pentru acoperis
extraordinara adaptabilitate - adaptare creativa a
echipamentului de protectie la trasnet la forma
cladirii
calitatea materialelor conductori de protectie la
trasnet realizate din materiale durabile: inox, cupru
si aluminiu;
garantia sigurantei conductorii de protectie la
trasnet ofera protectie maxima impotriva pagubelor
cauzate de lovitura de trasnet
solutii dedicate mediului conductorii de protectie
la trasnet sunt ecologic ireproasabili
CunoaSteRea eSte CalItatea

pe CaRe o ofeRIm
Programul nostru de produse i brand-ul Hermi sunt ambele
protejate. Toate produsele noastre sunt fabricate n conformitate cu normele europene, internaionale i standardele
naionale. Ei au fost testate cu succes, i am obinut toate certificatele necesare, inclusiv IEC 62305, EN 50164.Compania a
primit, de asemenea, certificatul de aur SQ i a obinut evalurile experilor de ctre Milan Vidmar Milano Electric Power
Institutul de Cercetare din Ljubljana (Slovenia), Institutul de
Energetic energie electric de la Zagreb (Croaia), Institutul
pentru Securitate n Munc de la Sarajevo (Bosnia i Heregovina), Facultatea de Electrotehnic din Belgrad (Serbia),
Institutul srb pentru Standardizare, etc
www.hermi.si
Protectia
la supratensiuni
ISTORICUL COMPANIEI
IStoRICul companIeI 1985 - 2010

Herman Rauter, electrician , autorul marcii inregistrate Hermi
pentru echipamentul modern de protectie la trasnet, a devenit
antreprenor in 1985. el s-a concentrat in principal asupra masuratorilor electrice, care includ masurarea instalatilor de protectie
la trasnet.La acea vreme, instalaile paratrasnet erau prost ntreinute. Cldirilor n special cele religioase (biserici) au avut
instalatii neprofesionist de protecie la trsnet. Incendiile i alte
daune din cauza fulgerelor au fost un eveniment frecvente.
Aceasta a prezentat o nou provocare pentru Herman Rauter:
reconstrucia - renovarea paratrsnetelor vechi folosind materiale de lung durat, care ar costa mai putin decat cele
de pe pia.
Pn n 1992, el sa concentrat pe dezvoltarea de noi produse,
mai simple, cea mai mare parte din materiale inoxidabile. Scopul
lui era de a face un sistem de protecie la trsnet, care ar fi greu
vizibil atunci cnd este instalat pe o cldire. Cu alte cuvinte, el
a vrut sa faca un sistem mai discret, dar care ar fi n continuare,
n conformitate cu standardele n vigoare.
n 1993, el a colaborat cu o companie de renume Bramac n
prezentarea sa la programul de la trg internaional de la Celje.
Arhiteci i investitori au recunoscut calitate i de avantajele estetice ale produselor Hermi de protecie la trsnet.
n 2007, am fcut un pas mare nainte i i-a prezentat produsele de protecie la supratensiuni HERMI pe pia. n acest fel
am permis clienilor notri sa gseasca totul pentru protecie la
supratensiuni, att interne i externe ntr-un singur loc.
n 2008, am intrat activ pe noile piee din Romnia, Rusia,
Bulgaria, Kosovo i Macedonia, unde reprezentanii notri au
luat parte la trguri, demonstraii i prezentri pentru clienii i
partenerii notri din pieele menionate.
In 2009, am cheltuit o mulime de energie i resurse cu privire
la modernizarea i automatizarea produciei, precum i cu
privire la dezvoltarea de noi produse fabricate n conformitate
cu standardele europene, naionale i internaionale standarde. Am testat cu succes a noilor produse i a obinut toate
cele necesare certificarii internaionale, inclusiv IEC 62305 i EN
50164.
In 2010 am construit o noua cladire n Celje, astfel ca acum
capacitile i spaiul de birouri existente pot ndeplini cerinele
pieei.
n 1994, producia sa mutat de la Velenje la Celje, dar a trebuit s se mute din nou doi ani mai trziu ntr-o locaie nou,
din cauza construciei unui nou centru comercial Interspar.
Producie a fost mutat la zona de afaceri Prevoznitvo n Celje,
i gama de produse n curnd a nceput s se extind.
n 1997, compania a inceput furnizarea catre clientii sai a servicii de inginerie si consultanta ca o completare la vnzrile de
produse ale companiei ,de programul de rezistenta la coroziune,a
componentelor sistemului de protecie la trsnet.Producia, conceptul de vnzri, instalarea i ingineria paratrsnetelor Hermi
imperceptibile, au devenind un brand bine cunoscut, fiind parti
componente ale ofertei companiei . Am reuit sa obinem un
avantaj competitiv - le-am oferit clienilor notri o soluie complet profesional pentru protecia mpotriva fulgerelor, care este
un produs, prin el insusi. Produse Hermi au fost cu 20 - 30% mai
ieftine decat alte produse de protecie la trsnet pe pia.
n 2001, o noua extensie la cladirea existenta, a fost construita
pentru a mbunti condiiile generale de operare. n 2002, 2004 i
2006 am deschis filiale ale societatii in Croaia, Bosnia i Serbia.
De la nceput, Herman Rauter a fost sistematic a investit n dezvoltarea companiei i a instrumentelor. El a nceput imediat colaborarea cu experi n domeniu, cu Institutul de Cercetare Vidmar Milano Electric Power ,unde produsele sale au fost testate,
cu Facultatea de Inginerie Electric i tiina a Calculatoarelor
din Maribor, n cazul n care angajatul societii actuale dezvoltat programul de calculator SCIT; precum i i cu alte instituii
profesionale, inclusiv Institutul Sloven pentru Standardizare.
Hermi este o companie de familie. n 2002, Herman Rauter la
numit pe fiul su, Miran Rauter, BAEcon, in poziia de director al
companiei . n timp ce crestea, Miran Rauter dezvoltat afacerea lui i
a competenelor profesionale sub ndrumarea tatlui su - chiar
i atunci cnd a practicat schi ca un membru al echipei olimpice
de schi limba sloven, mpreun cu Jure Koir si alti schiori.
Datorit extinderii produciei, o cldire nou destinata vnzrii
i depozitarii produselor a fost construit n mai 2006. In acest fel
departamentele de producie si de management a companiei,
care au rmas n vechea cldire au ctigat mai mult spaiu.
4
www.hermi.si
Protectia
la supratensiuni
MINI GHID SUPRATENSIUNI

apliCatII IndustrIale
PZH H30
PZH KO -3GN
PZH DTB
PZH DTE
PZH III V
PZH L
PZH III HF
PZH DTE
gr Tabloul principal de distribuie

r Tablou de subdistributie
tu centrala telefonica
rp Computer control
c Sistem de securitate
d Senzor
s Server computer
ups Sursa de putere neintreruptibila
applicatiI:
pZh i i/255/50- tablou principal, in

fata contorului si intre L/N la sistemele
TNS, L/PeN la sistemul TNC sau
PZH H40
pZh i B/255/80 - tablou principal,

numai intre N/Pe
PZH III F/TEL/TV
PZH II V
pZh i v - tablou principal, dupa

contor si intre L/N sistemele TNS,
L/PeN la sistemele TNC
pZh i+ii v - tablou principal

PZH III C/S
pZh ii v - tablou de subdistributie pe

fiecare etaj intre L/N la sistemele TNS,
L/PeN sistemele TNS
PZH NET
PZH L
pZh ii B 255/50 - tablou de subdistributie pe fiecare etaj , numai intre

N/Pe
PZH III F/TEL/TV

PZH III V
PZH I I/255/50 or PZH I V
PZH L
PZH II V
PZH L
pZh iii c/s - soclu circuite (la

fiecare patru circuite)
PZH III HF
pZh l - impedan de separare

ntre etapele 2 i 3 de protecie la
supratensiune, n cazul n care distana este pn la 10m
aplICatII ReZIdentIale SI de BIRou

PZH III C/S
PZH KO -3GN
PZH II V
PZH L
PZH III V
pZh iii hf - tabloul de subdistribuie

pZh iii f/tel/tv -fax, modem,
telefon, central ,circuitul de
alimentare pentru aparate electronice de origine controlat
PZH III F/TEL/TV

PZH III F/TEL/TV
pZh net1-2rJ - intrare placa de

retea PC
pZh dtB, dte, dtnve - linii de
date i de comunicare pentru
msur i control
PZH H30
pZh Ko-3gn, Ko-9p - intrare

antena
pZh h30, h40 - sistem de
alarmare si incendiu
PZH III C/S
PZH NET
pZh iii f/tel/tv - dispozitive

electronice de mn
dt 4/t -intrare linie telefonic
PZH H40
DT 4/T
PZH III F/TEL/TV
www.hermi.si
PZH I+II V
PZH L
PZH III V
EXPLICAREA PICTOGRAMELOR
CLASSES
TYPE
TYPE
1+2
TYPE
TYPE
CLASS
CLASS
I+II
CLASS
II
CLASS
III
Dispozitive de protectie in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1

dispozitive de protectie TIP 1 si TIP 2 in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1
dispozitiv de protectie in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1
dispozitiv de protectie in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1
dispozitiv de protectie in conformitate cu IeC 61643-1
dispozitive de protectie combinate CLaSA 1 si CLaSA 2 in conformitate cu IeC 61643-1
dispozitiv de protection in conformitate cu IeC 61643-1
dispozitiv de protection in conformitate cu IeC 61643-1
ONES
LPZ
0 1
LPZ
1 2
LPZ
2 3
Tranzitie de la LPZ 0 la 1 (ZPT 0 - 1)

APPLICATIONS
HOME
IND
Aplicatii rezidentiale si birouri

Aplicatii industriale
+80C
- 40C
Temperatur de funcionare
Semnalizare la distan
Certificare aTeX
www.hermi.si
www.hermi.si
PROTECTIE LA TRASNET SI
SUPRATENSIUNI ATMOSFERICE
PENTRU SISTEME DE
ALIMENTARE SI ECHIPAMENTE
PANA LA 1000V
PROTECTIE LA TRASNET NIVEL I
Clasificarea obiectelor tipice
Sistem
Nr.
de faze
Circuit
Tip 1-la limitele dintre LPZ 0-1 (ZPT 0-1)

(paratrasnet)
Tip SPD
Cladiri cu un nivel de protectie

considerabil LPL I (Iimp = 100 kA)
Instalare
1+0
Spitale
PZH I I/255/50
Banci
Puncte de transmisie pentru GSM,BTS
TNC
Statii de apa
3+0
PZH I I 3/255/50
<5m
Substatii
Tablou de distributie (kWh)
Tablou de distributie principal
Substatii
cablu de 5 metri sau

element de decuplare
PZH L (16-120 a )

Coordinarea SPC cu SPU nu necesita separare prin cabluri
mai lungi sau prin elemente de decuplare.
Centrale electrice
Turn control aeroport
Coordonare
T1 si T2
PZH I+II V3/275/25
(Installarea SPD T2 este necesara, daca lungimea de la T1 > 30 m)
Cladiri cu pericol de explozie

1+1
Cladiri industriale mari
PZH II 1+1/255/50
Cladiri cu destinatie speciala
Substatii
cablu de 5 metri sau

PZH L (16-120 a )
2+0
PZH II 2/255/50
TNS
3+1
PZH I+II V3+1/275/25

4+0
PZHI+IIV4/275/25
Pasul 1
(Selectarea obiectului)
Pasul 2
(selectarea SPD-ului T1)
Necesara numai n cazul n care o siguran cu aceeai

valoarea nominala sau mai mic nu este deja prevzut n
alimentarea cu energie electric din amonte.
Paratrasnet Tip 1
3 X PZH II /255/50 art. No. 77 10 090

Paratrasnet si descarcatoare la supratensiuni

atmosferice Tip 1+ 2
PZH I+II V3/275/25 art. No. 77 10 736
8
PROTECTIE LA TRASNET NIVEL I
Tip 2 - la limita dintre ZPT 1-2

(descarcatoare supratensiuni atmosferice)
Tip SPD
Instalare
<5m
5 meteri de cablu sau
PZH L(16-120 a)
Tablou distribuie secundar

Comutatori pe fiecare etaj
(Elementele de decuplare(PZH L)
in obiectivul de protejat
sunt instalete pentru coordinarea
in fiecare tablou
lui T 2 si T3. Acestea protejeaza SPD T3
PZH II V/275/50
PZH II V3/275/50
PZH II V3/275/50
PZH II V1+1/275/50
Daca distanta de la T1 este

> 30 m,atunci este necesar
sa instalam SPD T2

comutatori pe fiecare etaj in
obiectivul de protejat
in fiecare tablou
PZH II V1+1/275/50 M
PZH II V3+1/275/50

sa instalam SPD T2

Coordonare
T2 si T3
de distrugere. Daca distanta

dintre T2 si T3< 5 m,
este necesara utilizarea de
elemente de decuplare.
Conectarea recomandata este
in serie, prin urmare, se cere s se
cunoasc tensiuni nominale
existente.
SPD + filtru EMI

Tip SPD
Tip SPD
In tabloul
cel mai apropiat,
de echipamentul
de protejat
PZH III HF (8-150)
Pasul 3
PZH III HF (16/3-120/3)
PZH III V 1+1 275/5 DMS
PZH III C/L
PZH III C/S
In tabloul cel mai

apropiat ,de
echipamentul de
protejat
PZH III HF (8-150)
Circuite exterioare
mai lungi de20 m.
Montaj pe sina , prize
sau pe cablu
Este recomandat sa
instalati un SPD
pe circuitul exterior
la fiecare 4 prize sau
punct de alimentare
Instalarea elimina
supratensiunile induse care se propaga
prin intermediul
serviciilor prin cablu
PZH PDV
(n cazul controlului
electronic al proteciei
, instalarea este direct
pe aparat)
PZHIIIV1+1275/5
PZHIIIV1+1275/5DMS
Pasul 4
(selectia SPD T2)
Circuite exterioare
mai lungi de 20m
Montaj pe sina ,
prize sau pe cablu.
Este recomandat sa
instalati un SPD
punct de alimentare.
Instalarea elimina
supratensiunile induse
care se propaga prin
intermediul serviciilor
prin cablu
PZH III V 1+1 275/5
PZH III HF (16/3-120/3)
PZH II V3+1/275/50 M
Instalare
(n cazul controlului
electronic al proteciei ,
instalarea este direct pe
aparat)
5 metri de cablu sau

PZH L(16-120 a)
(Elementele de decuplare(PZH L) sunt

instalete pentrur coordinarea lui
T2 si T3. Acestea protejeaza SPD T3
de distrugere.Daca distanta dintre
T2 si T3< 5 m,
este necesara utilizarea de elemente
de decuplare.
Conectarea recomandata este in
serie, prin urmare, se cere s se
existente.
SPD suplimentar
Instalare
100 %
(selectia SPD T3)
(protectie completa)
TNS, TT

valoarea nominala sau mai mic nu este deja prevzut
n alimentarea cu energie electric din amonte.
HF
PZH III HF
art. No. 77 30 080
PZH II V3/275/50 art.No. 77 24 001

PZH III C/S
art. No. 77 32 006
Descrctor de supratensiuni atmosferice Tip 2
descrctor de supratensiuni atmosferice Tip 3

TNS, TT
TNS, TT

HF 120/3
PZH II V3+1/275/50 art. No. 77 24 230

PZH III HF120/3 art. No. 77 30 307
PROTECTIE LA TRASNET NIVEL II
Sistem
Nr.
de faze
Circuit
Tip 1-la limita dintre ZPT 0-1

(paratrasnet)
SPD type

LPL II ( I imp = 75 kA)
1+0
PZH I I/255/50
Cladiri industriale
Cladiri administrative
Installation
TNC
Scoli
3
Supermagazine
3+0
PZH I I 3/255/50
Substatii
Substatii
Coordonare
T1 si T2
<5m
5 metri cablu sau

PZH L (16-120 a )

Catedrale,Biserici
Obiecte conectate
prin cablu ngropat.
PZH I+II V3/275/25
PZH I I1+1/255/50
Substati
1+1
5 metri cablu sau

PZH L (16-120 a )
2+0
PZH I I2/255/50
TNS
3+1
PZH I+II V3+1/275/25

4+0
PZHI+IIV4/275/25
Pasul 1
(Selectare obiectului)
Pasul 2
(selectarea SPD T1)
Necesara numai n cazul n care o siguran cu aceeai valoarea

nominala sau mai mic nu este deja prevzut n alimentarea cu
energie electric din amonte.
Paratrasnet Tip 1
PZH I I3/255/50 art. No. 77 10 090


PZH I+II V3/275/25
10
art. No. 77 10 736
PROTECTIE LA TRASNET NIVEL II

Tip SPD
PZH II V/275/50
Instalare

comutatori pe fiecare etaj
in obiectivul de protejat
in fiecare panou de control
PZH II V3/275/50
PZH II V3/275/50
PZH II V1+1/275/50

sa instalam SPD T2
Tablou distribuie secundar,

in fiecare tablou
PZH II V1+1/275/50 M
PZH II V3+1/275/50

sa instalam SPD T2

Coordonare
T2 si T3
<5m
PZH L(16-120 a)
(Elementele de decupllare (PZH L)
sunt install ate pentru coordionarea
T2 si T3. Acestea protejeaza SPD T3
de distrugere. Daca distanta dintre
T2 si T3 < 5 m,
este necesara utilizarea
elementelor de decuplare
in serie, prin urmare, se cere s
se cunoasc tensiuni nominale
existente.
SPD + filtru EMI

Tip SPD
Tip SPD
In tabloul
care este cel
mai apropiat
de echipamentul
de protejat
PZH III HF (8-150)
Pasul 3
PZH III HF (16/3-120/3)
PZH III C/L
PZH III C/S
In tabloul care este

cel mai apropiat
de echipmentul
de protejat
PZH III HF (8-150)
Circuite exterioare mai

lungi de20 m.
sau pe cablu
Este recomandat sa instalati un SPD
punct de alimentare
Instalarea elimina
prin cablu
PZH
(In cazul controlului

electronic al proteciei ,
instalarea este direct pe
aparat))
PZHIIIV1+1275/5
PZHIIIV1+1275/5DMS
Pasul 4
(selectia SPD T2)
Circuite exterioare
mai lungi de 20 m
Montaj pe sina,prize
sau direct pe cablu.
Estet recomandata
installarea SPD pe un
circuit exterior la 4 prize
sau punct de alimentare
Instalarea elimina
prin cablu
PZH III V 1+1 275/5
PZH III HF (16/3-120/3)
PZH II V3+1/275/50 M
Instalare

pe aparat))

PZH L(16-120 a)
(Elementele de decuplare s(PZH L)
sunt instalate pentru coordinarea
T2 siT3. Acestea protejeaza SPD T3 de
distrugere. Daca distanta dintre
T2 si T3 < 5 m,
este necesara utilizarea elementelor
de decuplare.
Conectarea recomandata este in
serie, prin urmare, se cere s se
existente
SPD suplimentar
Instalare
100 %
(selectia SPD T3)
TNS, TT

PZH III HF
Art. No. 77 30 080
HF
3 X PZH II/275/50 art.No. 77 40 01
TNS, TT

PZH III C/L

Art. No. 77 32 006

TNS, TT
HF 120/3
PZH II V3+1/275/50 M art. No. 77 24 230
PZH III HF 120
art. No. 77 30 307

11
PROTECTIE LA TRASNET NIVEL III si IV
SIstem
Nr.
de faze
Circuit
Tip 1-la limita dintre ZPT 0-1

(paratrasnet)
Tip SPD

LPL III si IV
( Iimp = 50 kA)
Mici cladiri administrtive
Instalare
PZH I+II V/275/25
Cablu de 5 metri
sau elemente de decuplare
PZH L (16-120 a )
Tablou principal
TNC
3
Case familiale,vile
<5m
Tablou principal
Coordinarea SPC cu SPU nu necesita separare prin cabluri mai
lungi sau prin elemente de decuplare.
1+0
LPL III
Apartmente,Case
3+0
Coordinare
T1 si T2
PZH I+II V3/275/12,5

Tablou principal
Structuri agroindustriale
LPL IV
Cldiri i sli fr aglomeratii
de persoane i echipamente interne
PZH I+II V3+1/275/25
PZH I+II V1+1/275/25
Tablou principal
1+1
Obiecte cu siguranele principale de

pn la 63A conectate prin cablu ngropat.
2+0
PZH I+II V3/275/25
TNS
Tablou principal
3+1
PZH I+IIV3+1/275/12,5
3
4+0
Cablu de 5 metri sau

elemente de decuplare
PZH L (16-120 a )
Tablou principal
PZH I+II V4/275/12,5
Pasul 1
(selectare obiectului
Pasul 2
(selectia SPD T1)

valoarea nominal[ sau mai mic nu este deja prevzut n
Paratrasnet Tip1
PZH I V3/275/12,5
art. No. 77 10 006
Sigurante de maxim 63 a.

PZH I+II V3/275/25
12
art. No. 77 10 736
PROTECTIE LA TRASNET NIVEL III si IV

Tip SPD
PZH II V/275/50
Instalare
<5m

in fiecare tablou
PZH II V3/275/50
PZH II V3/275/50
PZH II V1+1/275/50

sa instalam SPD T2
PZH II V3+1/275/50

element de
decuplare
PZH L(16-120 a)
T2 siT3. Acestea protejeaza SPD T3
T2 si T3 < 5 m,
este necesara utilizarea elementelor
de decuplare.
existente

in fiecare tablou
PZH II V1+1/275/50 M

sa instalam SPD T2

Coordonare
T2 si T3
SPD + filtru EMI

Tip SPD
Instalare
In tabloul care
este cel mai
apropiat de
echipamentul
de protejat
PZH III HF (8-150)

pe aparat))
Pasul 3
In tabloul care
este cel mai
apropiat de
echipamentul
de protejat
pe aparat))
PZH
PZHIIIV1+1275/5

lungi de20 m.
sau pe cablu
punct de alimentare
Instalarea elimina
prin cablu
PZHIIIV1+1275/5DMS
Pasul 4
(selectia SPD T2)

lungi de20 m.
sau pe cablu
punct de alimentare
Instalarea elimina
prin cablu
PZH III C/L
PZH III HF (16/3-120/3)
PZH II V3+1/275/50 M
PZH III V 1+1 275/5
PZH III C/S
PZH III HF (8-150)
Instalare
PZH III HF (16/3-120/3)
5 metri de cablu
sau element de
decuplare
PZH L(16-120 a)
T2 siT3. Acestea protejeaza SPD T3
T2 si T3 < 5 m,
este necesara utilizarea
elementelor de decuplare.
existente
SPD suplimentar
Tip SPD
100 %
(selectia SPD T3)
TNS, TT

PZH II V3/275/50
HF
PZH III HF
art. No. 77 30 080
art.No. 77 24 001
PZH III C/S
art. No. 77 32 006
TNS, TT

TNS, TT

PZH II V3+1/275/50
HF 120/3
art. No. 77 24 230
PZH III HF 120 art. No. 77 30 307
13
SISTEME DE ALIMENTARE PANA LA 1000 V / PROTECIA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE
TIP
TIP
TIP
TIP
1+2
TIP
14
www.hermi.si
SISTEME DE ALIMENTARE PANA LA 1000 V TIP 1 - Page 15
PROTECTIA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE TIP 1+2 - Page 38
PROTECTIA SISTEMELOR FOTOVOLTAICE TIP 2 -
Page 40
Sisteme de alimentare pana la 1000 V
TIP 1
GAP
PZH I I/255/50 este un descarcator de tip 1 in conf. cu eN 61643-11. este recomandat pentru a se utiliza in baza
conceptului de Zona de Protectie la Trasnet la limita dintre ZPT 0 1 (conform IeC 1312-1 si eN 62305) pentru
conducerea la pamant a curentului de trasnet la sistemele de alimentare de la intrarea in cladire.
descarcatorul este construit ca un eclator multiplu capsulat pentru a fi instalat in tablourile principale.
PZH I I/255/50 este destinat pentru utilizare in sistemele TNC .Pentru sistemele TNS si TT este necesar a combina
aceste descarcatoare cu descarcatoarele PZH II/255/50 care este destinat pentru legatura de echipotential
dintre N si Pe.
Principala utilizare a PZH II/255/50 este n instalaii industriale, cum ar fi transformatoare, tablouri principale de cldiri industriale mari i locuri cu mare
riscul de loviturile directe de trsnet. De asemenea, este potrivit pentru aplicatii in prile necontorizate ale instalaiei electrice (nainte de contor) n
conformitate cu Directiva VDN, Editia a 2-2004 (TAB 2000).
tip pZh ii/255/50
Eclator multiplu
Tensiunea nominala
UN
230 V aC
Tensiunea Max. continua de operare
UC
255 V aC
Rezistena de izolaie
Ri
> 100 M
Iimp
Q
W/R
50 ka
25 as
600 kJ/
Supratensiune temporara(TOV)
UT
440 V/ 5 sec
Nivel tensiune de protectie la Iimp
UP
<1,3 kV
Capacit. rupere curent secventa a doua la UC Ifi
12 k arms
Curentul de trasnet de impuls (10/350)

-incarcare
-energia specifica
Timp de raspuns
Val. Max. siguran back-up
<100ns
225g
Not: PZH II/255/50 pot fi livrate ,la cerere ,cu LED-uri

de semnalizare a funcionarii .
PZH I I/255/100 N/PE este un descarcator -eclator de tip 1 in conformitate

cu EN 61643-11 si este destinat pentru utilizare in sistemele TNS si TT (3+1
sau 1+1) la limita dintre ZPT 0 1. PZH I I/255/100 N/PE este destinat
pentru instalare numai intre N si PE .
PE

-incarcare
-energia specifica
UC
255 V aC
Ri
> 100 M
Iimp
Q
W/R
100 ka
50 as
2500 kJ/
UT
1200 V/ 0,2 sec
Curent de descarcare maxim (8/20)
Imax
Curent de descarcare nominal (8/20)
In
UP
Supratensiune descarcare 1,2 /50 s
Durata de viata
Masa
Numar articol
+80C
- 40C
ZPT
CLAS A
1
IP
0 1
REZ
20
IND
Eclator simplu
PZH I I/255/100 N/PE
N
PE
<2 kV
1,5 kV
Capacit. rupere curent secventa a doua la UC Ifi

Timp de raspuns
TIP
77 10 090
Numar articol
N/ PE/ PEN
min. 100 000h

m
Durata de viata
Masa
PZH I I/255/50
<1,5 k arms
<100ns
min. 100 000 h
360 g
77 10 100
TIP
CLAS A
+80C
- 40C
IP
20
REZ
ZPT
0 1
IND
www.hermi.si
15
TIP 1
VARISTOR
PZH IV /.../ M este undescarcator modular de tip 1 n conformitate cu EN 61643-11. Dispozitivul complet consta dintr-o parte fixa
si una debrosabila. Aceste descarcatoare sunt recomandate pentru a fi utilizate la limita intre ZPT 0 1 (in conformitate cu IEC 1312-1
si eN 62305) pentru punerea la pamant a lovituri de trasnet si de eliminare a supratensiunilor care apar in sistemele de alimentare
de la intrarea din cladire
PZH I V/.../ M este in mod uzual destinat pentru sistemele TNC.Pentru sistemele TNS si TT este necesa sa combinati aceste descarcatoare
cu descarcatoarele PZH I B/255/25, B/255/25 M sau B/255/50 care sunt destinate pentru legatura de echipotentialdintre N si Pe.
Utilizari obisnuite ale descarcatoarelor PZH I V/.../ 7M sunt structurile LPL III IV conform eN 62305, ex. cablu de alim. a caselor residentiale
si tablourile de subdistributie a structurilor industriale mari.
TipPZH I V/275/7 M
Descarcator MOV cu un singur pol
UC
275 V aC
Iimp
Q
W/R
7 ka
3,5 as
12 kJ/
Imax
In
UP
355 V/5 sec

Iimp
Timp de raspuns
timeMax. siguran back-up
Val.
Ifi
<1,2 k V
Curentul de trasnet de impuls

(10/350)
-incarcare
-energia specifica
PZH I V/275/7 M
Durata de viata
L
<25 ns
G
min. 100 000 h
Capacitatea de rezistenta la scurt-circuit

la valoarea max. de buckup a siguranei
lP
60 karms
Masa
99 g
Numar articol
TIP
1
+80C
- 40C
CLAS A
IP
20
77 10 021
PZH I V/275/7 MS
77 10 022
ZPT
0 1
RES
PZH I V/275/7 M
1 2 3
S
IND
N(PEN)
Varistor- modul de schimb
N(PEN)
art. No.
77 10 524
PZH I V/275/7 M/M
TypePZH I V/320/7 M
PZH I V/320/7 M
UC
320 V aC

-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
7 ka
3,5 as
12 kJ/
Imax
In
UP
335 V/5 sec
Ifi
<1,3 k V
Timp de raspuns

Durata de viata
TIP
1
+80C
- 40C
16
CLAS A
IP
20
min. 100 000 h

la valoarea max.de backup a siguranei
lP
60 karms
Masa
106 g
Numar articol
PZH I V/320/7 M
77 10 156
PZH I V/320/7 MS
77 10 157
ZPT
0 1
RE Z
<25 ns
G
IND
1 2 3
S
N(PEN)
www.hermi.si

N(PEN)
PZH I V/320/7 M/M
art. No.
77 10 525
TIP 1
VARISTOR
PZH IV /.../ M este un descarcator modular de tip 1 n conformitate cu EN 61643-11. Dispozitivul complet consta
dintr-o parte fixa si una debrosabila. Aceste descarcatoare sunt recomandate pentru a fi utilizate la limita intre ZPT 0 1
in conformitate cu IEC 1312-1 si eN 62305) pentru punerea la pamant a lovituri de trasnet si de eliminare a supratennilor care apar in sistemele de alimentare de la intrarea din cladire
PZH I V/.../ M este in mod uzual destinat pentru sistemele TNC.Pentru sistemele TNS si TT este necesa sa combinati
aceste descarcatoare cu descarcatoarele PZH I B/255/25, B/255/25 M sau B/255/50 care sunt destinate pentru legatura
de echipotential dintre N si Pe.
Utilizari obisnuite ale descarcatoarelor PZH I V/.../ 7M sunt structurile LPL III IV conform eN 62305, ex. cablu de alim.
a caselor residentiale si tablourile de subdistributie a structurilor industriale mari.
S

UC
275 V aC

-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
12,5 ka
6,25as
39 kJ/
Imax
In
UP
3350V/5 sec
Ifi
<1,2 k V
Timp de raspuns
<25 ns
S
L 123
PZH I V/275/12,5
N(PEN)
N(PEN)
Durata de viata
min. 100 000 h

la valoarea max. a siguranei
lP
60 karms
Masa
140 g
Numar articol
PZH I V/275/12,5
77 10 006
PZH I V/275/12,5 S
77 10 020
TYPE
+80C
- 40C
S
CLASS
IP
20
LPZ
0 1
HOME
IND

UC
320 V aC

-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
12,5 ka
6,25as
39 kJ/
Imax
In
UP
3350V/5 sec
Ifi
<1,3 k V
Timp de raspuns
<25 ns
PZH I V/320/12,5 S
S
L 123
N(PEN)
N(PEN)
Durata de viata
min. 100 000 h

la valoarea max. a siguranei
lP
60 karms
Masa
234 g
Numar articol
PZH I V/320/12,5
77 10 148
PZH I V/320/12,5 S
77 10 149
TIP
1
+80C
- 40C
CLAS A
IP
20
ZPT
0 1
R EZ
IND
www.hermi.si
17
TIP 1
Tiip PZH I B/255/50 / PZH I B/255/80
Tub cu descarcare in gaze cu un singur pol

PI B/255/50 / PI B/255/80
Uc
255 V aC
>1000 M
Iimp
Q
W/R
50 ka/ 80 ka
25as/ 40 as
625kJ/ / 1600kJ/
UT
1200 V/0,2 sec
Imax
In
UP
<1,3kV

-incarcare
-energia specifica
Supra tensiune descarcare 1,2/50s

N
1,5 kV
Valoare de rupere curent treapta a doua la UC Ifi
100 arms
Timp de raspuns
<100ns
Durata de viata
Masa
min. 100 000h

m
116 g
Numar articol
TIP
CLAS A
1
+80C
- 40C
IND
ZPT
0 1
IP
PE
R EZ
20
PZH I B/255/50
77 10 050
PZH I B/255/80
77 10080
type pZh i B/255/100
Tub cu descarcare in gaze cu un singur pol
PZH I B/255/100
255 V aC
>1000 M
Iimp
Q
W/R
100 ka
50 as
2500 kJ/
UT
1200 V/0,2 sec
Imax

-incarcare
-energia specifica
Uc
In
UP
<1,3kV
Supra tensiune descarcare 1,2/50s
<1,5 kV
Valoare de rupere curent treapta a doua la UC Ifi
100 arms
Timp de raspuns
<100ns
Durata de viata
Masa
T I PE
+80C
- 40C
18
CLAS A
IP
20
ZPT
0 1
IND
Numar articol
R EZ
PE
www.hermi.si
min. 100 000h

m
228 g
77 10 001
TIP 1
tabel util.
Tip
Art. Nr
TE
PZH I V/75/7 M
77 10 116
PZH I V/75/7 MS
77 10 117
PZH I V/150/7 M
77 10 018
PZH I V/150/7 MS
Masa(g)
Nr. de
poli
Circuit
iimp(kA)
UC(V)
Mdof protectie
98
1+0
75
98
1+0
75
106
1+0
150
77 10 019
106
1+0
150
PZH I V/275/7 M
77 10 021
99
1+0
275
PZH I V/275/7 MS
77 10 022
99
1+0
275
PZH I V/320/7 M
77 10 156
106
1+0
320
PZH I V/320/7 MS
77 10 157
106
1+0
320
PZH I V/385/7 M
77 10 118
106
1+0
385
PZH I V/385/7 MS
77 10 119
106
1+0
385
PZH I V/440/7 M
77 10 028
108
1+0
440
PZH I V/440/7 MS
77 10 029
108
1+0
440
PZH I V/275/12,5
77 10 006
140
1+0
12,5
275
PZH I V/275/12,5S
77 10 020
140
1+0
12,5
275
PZH I V/320/12,5
77 10 148
234
1+0
12,5
320
PZH I V/320/12,5 S
77 10 149
234
1+0
12,5
320
PZH I V/385/12,5
77 10 150
234
1+0
12,5
385
PZH I V/385/12,5 S
77 10 151
234
1+0
12,5
385
PZH I V/440/12,5
77 10 014
236
1+0
12,5
440
PZH I V/440/12,5 S
77 10 024
236
1+0
12,5
440
PZH I B/255/25
77 30 024
72
0+1
25
255
PZH I B/255/25 M
77 30 124
73
0+1
25
255
PZH I B/255/50
77 10 050
116
0+1
50
255
PZH I B/255/80
77 10 080
116
0+1
80
255
PZH I B/255/100
77 10 001
228
0+1
100
255
Nr. de
poli
seturi recomandate pentru sistemul tnc

Set
Componenta
TE
Masa(g)
Circuit
iimp(kA)
Aplicatie
PZH I V3/275/7 M
3xPZH I V/275/7 M
297
3+0
Case de locuit cu echipament standard, structuri

industriale neaglomerate i nivel redus de echipamente interne
PZH I V3/275/7 MS
3xPZH I V/275/7 MS
PZH I V3/275/12,5
3xPZH I V/275/12,5
297
3+0
318
3+0
PZH I V3/275/12,5 S
3xPZH I V/275/12,5 MS
318
3+0
Tabloul principal n case familiale,

cldiri de birouri mai mici i cldiri agricole
seturi recomandate pentru sistemul tnc

PZH I V4/275/7 M
4xPZH I V/275/7 M
369
4+0
PZH I V4/275/7 MS
4xPZH I V/275/7 MS
396
4+0
PZH I V4/275/12,5
4xPZH I V/275/12,5
560
4+0
PZH I V4/275/12,5 S
4xPZH I V/275/12,5 S
560
4+0

seturi recomandate pentru sistemele tns si tt

PZH I V3+1/275/7 M
3xPZH I V/275/7 M+ 1xPZH I

B/255/25 M
378
3+1
25
PZH I V3+1/275/7 MS
3xPZH I V/275/7 MS
+ 1xPZH I B/255/25 M
378
3+1
25
PZH I V3+1/275/12,5
3xPZH I V/275/7 M + 1x PZH I

B/255/50
434
3+1
50
PZH I V3+1/275/12,5 S
3xPZH7-275 DS + 1xPZH I
B/255/50
434
3+1
50


module de schimb
Tip
Art. Nr
Masa(g)
PZH I V/75/7 M/M
77 10 522
55
PZH I V/150/7 M/M
77 10 523
56
PZH I V/275/7 M/M
77 10 524
58
PZH I V/320/7 M/M
77 10 525
60
PZH I V/385/7 M/M
77 10 526
62
PZH I V/440/7 M/M
77 10 527
63
PZH I B/255/25 M/M
77 30 126
58
Sectiunea transversala a conductoarelor de cablu recomandate pentru PZH 25 mm2 (solid), 16 mm2 (flexibil)
I B/255/25, PZH I B/255/25 M, PZH I B/255/50 , PZH I 255/80 si PZH I V la un
cuplu de strangere a clemelor de 4Nm)
Sectiunea transversala a conductoarelor de cablu recomandate pentru
PZH I B/255/100 (a un cuplu de strangere a clemelor de 4Nm)) PZH I B/
255/100
35 mm2 (solid), 25 mm2 (flexibil)
TE - mprire unitate (17,5 mm)

Material carcasa-Polyamide PA6
www.hermi.si
19
TIP 1
VARISTOR
PZH I+II V este un descarcator trasnet si supratensiuni tip 1+2 conform eN 61643-11. Recomandate
pentru utilizare conform Conceptului Zonelor de Protectie la Trasnet la limita dintre ZPT 0 1
in acord cu IeC 1312-1 si eN 62305)pentru punerea la pamant a lovituri de trasnet si de eliminare a
supratensiunilor cu originea in sistemele de alimentare de la intrarea din cladire.
PZH I+II V/275/12,5 este destinat pentru sistemele TNC (1+0 sau 3+0). Pentru sistemele TNS si TT
(1+1 sau 3+1) PZH I+II V/275/12,5 este echipat cu tub cu descarcare in gaze de mare energie
pentru legatura de echipotential dintre N si Pe.
Utilizarea descarcatoarelor PZH I+II V/275/12,5 este pentru structuri LPL II conform eN 62305, ex.
cldiri industriale i de administrare, scoli, supermarketuri i catedrale.
Descarcatoare de trasnet si supratensiuni

MOV cu un singur pol
PZH I+II V/275/12,5
S
Uc
275 V AC

-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
12,5 ka
6 as
36 kJ/
Curentul total de trasnet (10/350)

L1PEN
Itotal
In
UP
<1,2 kV
Timp de raspuns
<25 ns
Supratensiune temporara(TOV))
UT
335 V /5sec.
Val. Max. siguran back-up ( conectare V )
Capacitatea de rezistenta la scurt-circuit la valoarea max. a siguranei
IP
Masa
Durata de viata
80 ka rms
240g
min 100.000 h
Numar articol
T IP
1+2
+80C
- 40C
CLAS A
I+II
0 1
IP
R EZ
20
ZPT
PZH I+II V/275/12,5
77 10 744
PZH I+II V/275/12,5 S
77 10 644
IND

MOV + GDT cu un singur pol
PZH I+II V1+1/275/12,5
S
Uc
275 V aC
Iimp
Q
W/R
12,5 ka
6 as
36 kJ/
Curentul de trasnet de impuls (10/350) N/PE Iimp

Q
-incarcare
W/R
-energia specifica
25 ka
12,5 as
156 kJ/
Curentul de trasnet de impuls (10/350) L/N

-incarcare
-energia specifica

L1+NPE
Itotal
In
UP
<1,2 kV
Timp de raspuns L/N
<25 ns
<100 ns
Timp de raspuns N/PE

Supratensiune temporara(TOV)), L/N
UT
335 V / 5 sec.
Supratensiune temporara(TOV), N/PE
UT
1200 V / 0,2 sec
Val. Max. siguran back-up (conectare V )
TIP
1+2
+80C
- 40C
20
CLAS A
0 1
IP
R EZ
20
ZPT
I+II
Capacitatea de rezistenta la scurt-circuit la valoarea max. a siguranei
IP
Masa
Durata de viata
80 ka rms
370g
min. 100 000h
Numar articol
IND
www.hermi.si
PZH I+II V1+1/275/12,5
77 10 740
PZH I+II V1+1/275/12,5 S
77 10 640

Functia de comanda
Cand PZH I +II V... S functioneaza normal, terminatiile 1-2
S sunt conectate la contacte normal inchise , 2-3 sunt normal
deschise. Daca varistorul este distrus ca efect al supraincarcarii
termice, terminatile 1-2 se deschid si 2-3 se inchid.
rezistenta el. la strapungere circuitului
3750 Vrms
rezistenta el. la strapungere a circuitelor de retea
3750 Vrms
rezistenta de izolatie
2x 107
curentul de comutatie max.
tensiunea de comutatie max.
~ 250V
S
Uc
275 V aC

-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
12,5 ka
6 as
36 kJ/

L1+L2+L3PEN
Itotal
In
UP
<1,2 kV
Timp de raspuns
<25 ns
UT
335 v / 5sec.
TIP 1
Schema de baza a circuitului PZH I + II V 3+1/275/12,5

MOV tripolar
PZH I+II V3/275/12,5
Val. Max. siguran back-up (conectare V )

IP
Masa
Durata de viata
80 ka rms
720g
min. 100 000h
Numar articol
PZH I+II V3/275/12,5
77 10 734
PZH I+II V3/275/12,5 S
77 10 634
TIP
1+2
+80C
- 40C
S
Uc
275 V aC
Iimp
Q
W/R
12,5 ka
6 as
36 kJ/
Curentul de trasnet de impuls (10/350)N/PE Iimp

-incarcare
Q
-energia specifica
W/R
50 ka
25 as
625kJ/
Curentul de trasnet de impuls (10/350)L/N

-incarcare
-energia specifica

L1+L2+L3+NPEN
Itotal
In
UP
<1,2 kV
Timp de raspuns L/N
<25 ns
<100 ns
Supratensiune temporara(TOV), L/N
UT
335 V / 5 sec.
Supratensiune temporara(TOV), N/PE
UT
1200 V / 0,2 sec
R EZ
IND

MOV + GDT tripolar
PZH I+II V3+1/275/12,5
Val. Max. siguran back-up(conectare V )
Capacitatea de rezistenta la scurt-circuit la

valoarea max.de backup a siguranei
IP
Masa
Durata de viata
IP
20
ZPT
0 1
CLAS A
I+II
80 ka rms
1030g
min. 100 000h
Numar articol
PZH I+II V3+1/275/12,5
77 10 730
PZH I+II V3+1/275/12,5 S
77 10 630
TIP
1+2
+80C
- 40C
CLASA
0 1
IP
R EZ
20
ZPT
I+II
IND
www.hermi.si
21
TIP 1
tabel aplicatii
Tip
Art. Nr
TE
Masa
Nr.
de
poli
Circuit
iimo/itotal
(kA)
UC(V)
L-N/N-PE
Mod de protectie
cldiri industriale i de administrare, scoli, supermarketuri i catedrale.

PZH I+II V/275/12,5
77 10 744
240
1+0
12,5/-
275/-
PZH I+II V/275/12,5 S
77 10 644
240
1+0
12,5/-
275/-
PZH I+II V1+1/275/12,5
77 10 740
370
1+1
12,5/25
275/255
PZH I+II V1+1/275/12,5 S
77 10 640
370
1+1
12,5/25
275/255
PZH I+II V3/275/12,5
77 10 734
720
3+0
12,5/-
275/-
L/PeN
PZH I+II V3/275/12,5 S
77 10 634
720
3+0
12,5/-
275/-
L/PeN
PZH I+II V3+1/275/12,5
77 10 730
1030
3+1
12,5/50
275/255
PZH I+II V3+1/275/12,5
77 10 630
100
3+1
12,5/50
275/255
tabel aplicatii
Tip
Art. Nr
TE
Masa
Nr.
de
poli
Circuit
iimo/itotal
(kA)
UC(V)
L-N/N-PE
Mod de protectie
Spitale, bnci, staii de operatorul mobil, ap-staii, centrale electrice, aeroport, cldire pentru controlul traficului aerian structurile cu risc de explozie.
PZH I+II V/275/25
77 10 746
300
1+0
25/-
275/-
PZH I+II V/275/25
77 10 646
300
1+0
25/-
275/-
PZH I+II V1+1/275/25
77 10 742
460
1+1
25/50
275/255
PZH I+II V1+1/275/25 S
77 10 642
4600
1+1
25/50
275/255
PZH I+II V3/275/25
77 10 736
900
3+0
25/-
275/-
L/PeN
PZH I+II V3/275/25 S
77 10 636
900
3+0
25/-
275/-
L/PeN
PZH I+II V3+1/275/25
77 10 732
1125
3+1
25/100
275/255
PZH I+II V3+1/275/25 S
77 10 632
1125
3+1
25/100
275/255
TE impartire unitate (17,5mm)

Material carcasa- Polyamide PA6
Sectiunea transversal de cablu recomandata pentru conductoarele de conectare
(forta de strangere in cleme este de 4Nm)
22
www.hermi.si
35mm2(solid), 25mm2 (flexibil)
TIP II
deSCaRCatoaRe SupRatenSIunI - varistor

PZH II V este un descarcator supratensiuni tip 2 conform eN 61643-11. este recomandat pentru utilizarea conform conceptului zonelor de protectie la trasnet la limita dintre ZPT 1-2 (conform
IeC 1312-1 si eN 62305) pentru punerea la pamant si eliminarea supratensiunilor tranzitorii
care
au originea in descarcarile atmosferice sau in procesele de comutatie.Combinatia dintre
I
PZH II V + PZH II B/255/20 este potrivita pentru sistemele TNS si TT.
Principalele utilizari ale descarcatorului PZH II V este in sectorul industrial,rezidential si al cladirilor
administrative.Se vor monta in tablourile de distributie secundare sau in cutiile de control.
S
Uc
275 V aC
Curent de descarcare maxim (8/20))
Imax
In
UT
335 V/5sec.
Nivel tensiune de protectie la In
UP
<1,3 kV
Timp de raspuns
Descarcator supratensiuni MOV

cu un singur pol
PZH II V/275/50
<25 ns
G
Durata de viata
min. 100 000h
Masa
96g

IP
60 ka rms
S
L 123
Numar articol
PZH II V/275/50
77 24 001
PZH II V/275/50 S
77 24 020
TIP
CLASA
II
+80C
- 40C
S
Uc
320 V aC
Imax
In
UT
335 V/5sec.
Nivel tensiune de protectie la Iin
UP
<1,3 kV
Timp de raspuns
IP
20
ZPT
1 2
R EZ
IND
N(PeN)
N(PeN)

cu un singur pol
PZH II V/320/50
<25 ns
G
Durata de viata
min. 100 000h
Masa
98g

IP
60 ka rms
S
L 123
Numar articol
PZH II V/320/50
77 24 320
PZH II V/320/50 S
77 24 321
TIP
2
+80C
- 40C
CLASA
II
IP
20
ZPT
1 2
R EZ
IND
N(PeN)
www.hermi.si
N(PeN)
23
TIP II

cu un singur pol
Functia de comanda
Cand PZH II V/275/50 M functioneaza normal,terminalele 1-2 sunt
conectate la contacte normal inchise,iar 2-3 sunt normal deschise.
Daca componentele interioare ale varistorului sunt afectate ca
rezultat al supraincarcarii,terminalele 1-2 se deschid in timp ce 2-3
se inchid.
3750 Vrms
3750 Vrms
2x 107
tensiunea max. de comutatie
~ 250V
MS
PZH II V/275/50 M
Uc
275 V aC
Imax
In
UT
335 V/5 sec
UP
<1,3 kV
Timp de raspuns

Durata de viata
TIP
CLASA
II
+80C
- 40C
IP
20
min. 100 000h
Masa
90g

IP
60 ka rms
Numar articol
PZH II V/275/50 M
77 24 054
PZH II V/275/50 MS
77 24 055
ZPT
1 2
R EZ
<25 ns
G
IND
123
S
N(PeN)

N(PeN)

cu un singur pol
art. No.
77 24 362
PZH II V/275/50 M/M
MS
PZH II V/320/50 M
Uc
320 V aC
Imax
In
UT
335 V/5 sec
UP
<1,45 kV
Timp de raspuns
<25 ns
Durata de viata
min. 100 000h
Masa
92g

IP
60 ka rms
Numar articol
TIP
2
+80C
- 40C
24
CLASA
II
IP
20
77 24 056
PZH II V/320/50 MS
77 24 057
ZPT
1 2
R EZ
PZH II V/320/50 M
IND
123
S
N(PeN)
N(PeN)

PZH II V/320/50 M/M
www.hermi.si
art. No.
77 24 363
TIP II
E
PZH II B/255/50 este un descarcator supratensiuni cu tub cu descarcare in gaze de tip 2
conform eN 61643-11. Indicatia M specifica constructia modulara.Aceste descarcatoare
sunt destinate utilizarii in sisteme TNS si TT la limita dintre ZPT 1-2 . PZH II B/255/50 si
PZH II B/255/50 M trebuie instalate numai intre N si PE
tIp pZh ii B/255/50

Uc
255 V aC
Ri
>1000 M
Iimp
Q
W/R
20 ka
10 as
100 kJ/
UT
1200 V/ 200ms
Imax

-incarcare
-energia specifica
In
UP
<1,3 kV
Tensiunea de descarcare la lovitura

de trasnet 1,2/50 s
PZH II B/255/50
<1,5 kV
Valoarea de rupere a curentului la UC
Ifi
100 arms
Timp de raspuns
<100 ns
Durata de viata
Masa
Descarcator supratensiuni GDT

cu un singur pol
min. 100 000h

m
78 g
77 30 022
Numar articol
TIP
+80C
- 40C
M
Uc
255 V aC
Ri
>1000 M
Iimp
Q
W/R
20 ka
10 as
100 kJ/
UT
1200 V/ 200ms

-incarcare
-energia specifica
Curent de descarcare maxim (8/20))
Imax
In
UP
<1,3 kV
Tensiunea de descarcare la lovitura

de trasnet 1,2/50 s
Ifi
100 arms
Timp de raspuns
<100 ns
Durata de viata
PE
R EZ
PZH II B/255/50 M
76 g
77 30 122
PZH II B/255/50 M/M
IND
Descarcator supratensiuni GDT

cu un singur pol
TIP
GBT- modul de schimb
IP
20
ZPT
1 2
min. 100 000h

m
Numar articol
II
<1,5 kV
Masa
CLASA
art. No.
77 24 268
+80C
- 40C
CLASA
II
IP
20
ZPT
1 2
R EZ
IND
PE
www.hermi.si
25
TIP II

DESCARCATOARE SUPRATENSIUNI - VARISTOR + GDT
PZH II V1+1; PZH II V3+1 este o combinatie dintre un descarcator supratensiuni MOV
(mono sau trifazat) si un puternic tub cu descarcare in gaze conectate in circuiite 1+1
sau 3+1.PZH II V este un descarcator de tip 2 ,conform EN 61643-11.Acestea sunt
recomandate pentru utilizarea la limita intre ZPT 1-2 (conform IeC 1312-1 si eN
(62305) pentru punerea la pamant si eliminarea supratensiunilor tranzitorii care au
originea in descarcarile atmosferice sau in procesele de comutatie.Descarcatorul
combinat PZH II V este potrivit pentru utilizare in sistemele TNS si TT
Principalele utilizari ale descarcatorului PZH II V sunt in sectorul industrial,rezidential si
al cladirilor administrative.Se vor monta in tablourile de distributie secundare sau
in cutiile de control.
Descarcator supratensiuni MOV+GDT

cu un singur pol
PZH II V1+1/275/50
Uc
275 V aC
Imax
In
Supratensiune temporara(TOV) L/N
UT
335V/5 sec
Supratensiune temporara(TOV) N/PE
UT
1200 V/0,2 sec
UP
<400 V

(N/PE)
Ifi
100arms
Timp de raspuns L/N
<25 ns
<100 ns
Durata de viata
S
L 1 23
TIP
CLASA
II
+80C
- 40C
IP
20
IND
MOV
S
L1 1 2 3
+80C
- 40C
CLASA
II
IP
20
R EZ
S
S
L2 1 2 3 L3 1 2 3
60 ka rms
PZH II V1+1/275/50
77 24 034
PZH II V1+1/275/50 S
77 24 033
Uc
275 V aC
Imax
In
UT
335 V / 5 sec
UT
1200 V / 0,2 sec
UP
<1,3 kV

(N/PE)
Ifi
100arms
Timp de raspuns L/N
<25 ns
<100 ns
G
Durata de viata
min. 100 000h
Masa
350g

IP
60 ka rms
Numar articol
IND
26
IP

E
ZPT
1 2

PZH II V3+1/275/50
166g

cu un singur pol
TIP
Numar articol
ZPT
1 2
R EZ
min. 100 000h
Masa
www.hermi.si
PZH II V3+1/275/50
77 24 130
PZH II V3+1/275/50 S
77 24 030
TIP II
DESCARCATOARE SUPRATENSIUNI - VARISTOR + GDT

PZH II V1+1/M, PZH II V3+1/M este o combinatie dintre un descarcator supratensiuni MOV
(mono sau trifazat) si un puternic tub cu descarcare in gaze conectate in circuiite 1+1 sau 3+1.PZH
II V este un descarcator de tip 2 ,conform EN 61643-11.Dispozitivul complet consta dintre
o parte de baza si o parte debrosabila.cestea sunt recomandate pentru utilizarea la limita
intre ZPT 1-2 (conform IeC 1312-1 si eN 62305) pentru punerea la pamant si eliminarea
supratensiunilor tranzitorii care au originea in descarcarile atmosferice sau in procesele
de comutatie.Descarcatorul combinat PZH II V1+1/M ,PZH II V 3+1/M este potrivit pentru
utilizare in sistemele TNS si TT
Principalele utilizari ale descarcatorului PZH II V sunt in sectorul industrial,rezidential si
al cladirilor administrative.Se vor monta in tablourile de distributie secundare sau in cutiile
de control.
MS
Uc
275 V aC
Imax
In
UT
335V/5 sec
UT
1200 V/0,2 sec
UP
<1,3 kV

(N/PE)
Ifi
100arms
Timp de raspuns L/N
<25 ns
<100 ns

cu trei poli
PZH II V1+1/275/50 M
Durata de viata
min. 100 000h
Masa
167 g

IP
60 ka rms
Numar articol
PZH II V1+1/275/50 M
77 24 333
PZH II V1+1/275/50 MS
77 24 233
Varistor - modul de schimb
+80C
- 40C
CLASA
II
IP
20
ZPT
1 2
R EZ
IND
1 23
S
art. No.
MS
Uc
275 V aC
Imax
In
UT
335V/5 sec
UT
1200 V/0,2 sec
UP
<1,3 kvv

(N/PE)
Ifi
100arms
Timp de raspuns L/N
<25 ns
<100 ns

cu trei poli
PZH II V3+1/275/50 M
L1
L2
12 3
S
L3
12 3
S
123
S
Durata de viata
min. 100 000h
Masa
347 g

IP
60 ka rms
TIP
Numar articol
PZH II V3+1/275/50 /M
77 24 230
PZH II V3+1/275/50 MS
77 24 240
PZH II V3+1/275/50 /M/M
77 24 368
PZH II V1+1/275/50 M/M
Varistor - modul de schimb
T IP
2
+80C
- 40C
CLASA
II
IP
20
ZPT
1 2
R EZ
IND
art. No.
77 24 369
www.hermi.si
27
TIP II
Tabel aplicatii
Tip
PZH II V/75/40
Art. Nr
TE
77 24 002
Masa(g)
80
Nr. de
poli
Circuit
iimp
(kA)
UC(V)
1+0
40
75
Mod de protectie
E
PZH II V/75/40 S
77 24 021
86
1+0
40
75
PZH II V/150/40
77 24 120
84
1+0
40
150
PZH II V/150/40 S
77 24 121
92
1+0
40
150
PZH II V/275/50
77 24 001
93
1+0
50
275
PZH II V/275/50 S
77 24 020
96
1+0
50
275
PZH II V/320/50
77 24 320
98
1+0
50
320
PZH II V/320/50 S
77 24 321
100
1+0
50
320
PZH II V/385/40
77 24 322
95
1+0
40
385
PZH II V/385/40 S
77 24 323
102
1+0
40
385
PZH II V/440/40
77 24 009
103
1+0
40
440
PZH II V/440/40 S
77 24 040
110
1+0
40
440
PZH II V/600/40
77 24 010
109
1+0
40
600
PZH II V/600/40 S
77 24 025
110
1+0
40
600
PZH II V/75/40 M
77 24 050
78
1+0
40
75
PZH II V/75/40 MS
77 24 051
82
1+0
40
75
PZH II V/150/40 M
77 24 052
82
1+0
40
150
PZH II V/150/40 MS
77 24 053
85
1+0
50
150
PZH II V/275/50 M
77 24 054
85
1+0
50
275
PZH II V/275/50 MS
77 24 055
89
1+0
50
275
PZH II V/320/50 M
77 24 056
80
1+0
50
320
PZH II V/320/50 MS
77 24 057
90
1+0
50
320
PZH II V/385/40 M
77 24 043
92
1+0
40
385
PZH II V/385/40 MS
77 24 044
100
1+0
40
385
PZH II V/440/40 M
77 24 058
98
1+0
40
440
PZH II V/440/40 MS
77 24 059
106
1+0
40
440
PZH II V/600/40 M
77 24 060
100
1+0
40
600
PZH II V/600/40 MS
77 24 061
100
1+0
40
600
PZH II B/255/50
77 30 022
76
0+1
50
255
PZH II B/255/50 M
77 30 122
74
0+1
50
255
28
www.hermi.si
TIP II
Seturi recomandate pentru sistemele TNS si TT

Tipe
PZH II V1+1/150/40
Art. Nr
TE
77 24 132
Masa(g)
158
Nr. de
poli
Applicatii
Circuit
iimp(kA)
1+1
40
Tabloul de distribuie secundar, cutie de control
PZH II V1+1/150/40 S
77 24 032
162
1+1
40
PZH II V1+1/275/50
77 24 034
162
1+1
50
PZH II V1+1/275/50 S
77 24 033
166
1+1
50
PZH II V1+1/275/50 M
77 24 333
165
1+1
50
PZH II V1+1/275/50 MS
77 24 233
167
1+1
50
PZH II V3+1/150/40
77 24 131
322
3+1
40
PZH II V3+1/150/40 S
77 24 031
330
3+1
40
PZH II V3+1/275/50
77 24 130
336
3+1
50
PZH II V3+1/275/50 S
77 24 030
349
3+1
50
PZH II V3+1/275/50 M
77 24 230
330
3+1
50
PZH II V3+1/275/50 MS
77 24 240
347
3+1
50
Seturi recomandate pentru sistemele TNC

Set
Componenta
TE
PZH II V3/275/50
3xPZH II V/275/50
PZH II V3/275/50 S
3xPZH II V/275/50 S
PZH II V3/275/50 M
3xPZH II V/275/50 M
PZH II V3/275/50 MS
3xPZH II V/275/50 MS
Modul de achimb
Art. Nr
PZH II V/75/40 M/M
77 24 360
PZH II V/150/40 M/M
77 24 361
PZH II V/275/50 M/M
77 24 362
PZH II V/320/50 M/M
77 24 363
PZH II V/385/40 M/M
77 24 364
PZH II V/440/40 M/M
77 24 365
PZH II V/600/40 M/M
77 24 366
PZH II B/255/50 M/M
77 24 268
PZH II V1+1/275/50 M/M
77 24 368
PZH II V3+1/275/50 M/M
77 24 369
Masa(g)
Nr de
poli
Circuit
imax(kA)
279
3+0
50
288
3+0
50
255
3+0
50
267
3+0
50
Applicatii

Sectiunea transversal de cablu recomandata pentru conductoarele de conectare (forta de strangere in cleme este de 4Nm)
25 mm2 (solid), 16 mm2 (flexible)
www.hermi.si
29
TIP 3

VARISTOR
PZH III V 3+1 este un descarcator trifazat tip 3 ,conform eN 61643-11, potrivit utilizarii in
sistemele TNS,TNC si TT.Acestea sunt dispozitive paralele destinate protejarii dispozitivelor
electronice impotriva supratensiunilor atmosferice.Toate varistoarele din PZH III V3+1
sunt prevazute cu sigurante termice pentru a prevenii supraincarcarile scurte si de durata.
Dispozitivele PZH III V 3+1 se conecteaza cat de aproape posibil de aparatul electronic.
Functionarea corespunzatoare a dispozitivelor PZHIII V 3+1/275/5, PZH III V 3+1/480/5
si PZH III V 3+1/600/5 este indicat de trei diode LED de culoare verde.Actionarea protectiei
pentru dispozitivele PZH III V 3+1/275/5 S, and PZH III V 3+1/480/5 S este indicata de catre
butonul exterior al sigurantei mecanice termice care actioneaza la supraincarcarea la120C.
a varistorului .Daca una dintre cele trei sigurante termice actioneaza,contactul neenergizat
deconecteaza in acelasi timp (numai in cazul versiunii S).

PZH III V 3+1/275/5
TYPE
CLASS
UN
UC
275/480V aC
In
3 ka (L/N, L/Pe)
5 ka(N/Pe)
Impuls combinat
UOC
6 kV (L/N, L/Pe)
10 kV (N/Pe)-
Nivel tensiune de protectie la UOC
UP
1,5 kV (L/N)
<1,5 kV (L/Pe)
< 1,5 kV (N / Pe)
III
LPZ
2 3
+80C
- 40C
Tensiunea nominala
IP
20
IND
Pierdere de putere la temp. 20oC
230/400 V aC
<0,1 W
Timp de raspuns
< 25 ns (L/N)
< 100 ns (L/Pe, N/Pe)
Sigurante de backup recomandate
Durata de viata
min. 100 000h

m
Masa
140/ 205 g
Numar articol
Basic circuit diagram of PZH III V 3+1/275/5,/S PZH III V 3+1/480/5 S,
PZH III V 3+1/275/5
77 30 105
PZH III V 3+1/275/5 S
77 30 106
Basic circuit diagram of PZH III V 3+1/275/5, PZH III V 3+1/480/5, PZH III V 3+1/600/5,
Recommended connection of PZH III V 3+1/275/5, PZH III V 3+1/480/5, PZH III V 3+1/600/5,
TNS
30
TNC
TT
SURGE PROTECTION
SURGE PROTECTION
SURGE PROTECTION
PZH III
PZH III
PZH III
www.hermi.si
TIP 3
VARISTOR
PZH III V 1+1/275/5 este un descarcator monofazat de tip,conform eN 61643-11,potrivit pentru
sistemele TNS si TNC.Este destinat ca si aplicatie universala pentru protectia tuturor dispozitivelor
electrocasnice conectate la JT impotriva efectelor supratensiunilor atmosferice. Este posibila,la
comanda speciala,furnizarea de dispozitive la diferite nivele de tensiune(alta decat 230V/50Hz.
Functionarea descarcatorului este indicata de butonul sigurantei mecanice care este actionata in
momentul in care varistorul ajunge la temperatura de circa 120C
tip PZH III V 1+1/275/5
Tensiunea nominala
UN
230 V aC
UC
275 V aC
In
3 ka (L/N, L/Pe)
5 ka(N/Pe)
Impuls combinat
UOC
6 kV (L/N, L/Pe)
10 kV (N/Pe)-
UP
<1 kV (L/N)
<1,2 kV (L/Pe)
< 1,2 kV (N / Pe)
Pierdere de putere la temp. 20oC
PZH III V 1+1/275/5

TYPE
+80C
- 40C
CLASS
III
IP
20
LPZ
2 3
IND
<0,5 W
Timp de raspuns
< 25 ns (L/N)
< 100 ns (L/Pe, N/Pe)

UT
Durata de viata
335V/5 s (L/N)
1200+U0/200 ms (L/Pe)
min. 100 000 h
Masa
100 g
77 32 030
Numar articol
Conectarea recomandata pentru PZH III V 1+1/275/5
Schema de baza a circuitului PZH III V 1+1/275/5
TNS
PZH III V1+1/275/5
TNC
PZH III V1+1/275/5
www.hermi.si
31
TIP 3

VARISTOR
PZH III P/M aLL este un descarcator supratensiuni universal destinat pentru utilizarea in sistemele
TNS monofazate.Aceste dispozitive indeplinesc complet cerintele pentru descarcatoarele de tip 3 ,
conform EN 61643-11.Acest tip de descarcator,cu priza multipla,contine protectia linilor telefonice
prevazute cu conector RJ12,si de aseemenea protectie pentru cablu TV coaxial de 75.
Functionarea corespunzatoare a protectiei este indicata de catre urmatoarele:
- LED-ul Protected indica ca protectia la supratensiuni interne este in functiune.
- LED-ul Power OK indica faptul ca panoul este alimentat cu tensiune
- LED-ul Slave On indica ca prizele sunt sub tensiune
Toate prizele au protectie pentru copii. Lungimea cablului de alimentare este de 1,8m.
ALL
PZH III P/M ALL

TiP
CLAS a
III
Zpt
2 3
+80C
- 40C
r ez
IP
20
Tensiunea nominala
UN
230V aC
UC
275 V aC
Curent nominal
IN
In
Impuls combinat
UOC
5 kV
UP
< 1,5 kV (L/N)

<300 V (TeL/TV)
Numar de prize prevazute

cu protectie copii
6 buc.
Lungime cablu de alimentare
2m
tA
Timp de raspuns
A
UT
225 V/5 s (L/N)

1200V + U0/200ms(L/Pe)
Durata de viata
Masa
Numar articol
32
www.hermi.si
<25 ns (L/N)
min. 100 000. h

m
730 g
77 47 006
TIP 3
deSCaRCatoR SupRatenSIunI - varistor

PZH PDU-F-807a* este o unitate de baza de tip 3 realizata pentru protectia aparaturii electronice
de joasa tensiune impotriva socurilor de tensiune si a perturbatiilor de inalta frecventa.PDU
este construit pentru a fi montat in suporturi de 19 .. In conformitate cu standardele IeC 939 si
eN 61643-11 functionarea corecta este indicata de catre o dioda LED de culoare verde.Numarul
maxim de iesiri protejate este de opt.
PZH PDU-F-807a3 este un dispozitiv de protectie in 2 trepte si contine un descarcator combinat MOV+gDT la care se adauga un filtru eMC/eMI
PZH PDU-F-807a2 este un dispozitiv de protectie intr-o singura treapta si contine un descarcator
combinat MOV+gDT
tip pZh pdu-f 807 a3

Tensiunea nominala
UN
230V aC
UC
275 V aC
Curent nominal
IN
In
3 ka (L/N, L/Pe)
5 ka (L/Pe)
Impuls combinat
UOC
6 kV (L/N, L/Pe)
10 kV (N/Pe)
UP
Numar de prize prevazute cu

protectie copii
8 buc.
Montaj rack 19'', marimea 1U
DA
2m
Sigurante de backup recomndate
III
ZPT
2 3
+80C
- 40C
IP
20
IND
<25 ns (L/N)
< 100 ns(L/Pe, N/Pe)
650 g
77 45 042
tip pZh pdu-f 807 a2

Tensiunea nominala
UN
230 V aC
UC
275 V aC
Curent nominal
IN
In
3 ka (L/N, L/Pe)
5 ka (L/Pe)
Impuls combinat
UOC
6 kV (L/N, L/Pe)
10 kV (N/Pe)
UP
8 buc.
Montaj rack 19'', marimea 1U
DA
2m
A
Unitate de distributie a puterii descarcator MOV + GDT

PZH PDU-F-807A2
< 1 kV (L/N)
< 1,2 kV (L/Pe)
< 1,2 kV (N/Pe)
Numar de prize prevazute cu

protectie copii
TIP
CLASA
III
ZPT
2 3
+80C
- 40C
IP
20
IND
<25 ns (L/N)
A
Durata de viata
Numar articol
CLASA
min. 100 000 h
Numar articol
Masa
Durata de viata
Timp de raspuns
TIP
min. 35 dB(0,15 - 30
MHz)
Filtru asimetric de atenuare

(filtru stop-banda)
Masa
PZH PDU-F-807A3
< 1 kV (L/N)
< 1,2 kV (L/Pe)
< 1,2 kV (N/Pe)
Timp de raspuns
Unitate de distributie a puterii descarcator MOV & filtru EMC/EMI
min. 100 000 h

m
650 g
77 45 041
www.hermi.si
33
TIP 3

VARISTOR
PZH III C/S, PZH III C/L este un descarcator de tip 3 conforma eN 61643-11 si IeC
61643-1 destinat pentru instalarea in sistemele de instalatii electrice ca un sistem
de protectie suplimentarEx: traseele de cablu si prizele montate ingropat.Aceste
dispozitive sunt potrivite pentru circuitele de distributie care sunt protejate cu
sisteme de protectie PZH.Functionarea corecta a dispozitivului PZH III C/L este
indicata de LED-ul verde.Cand LED-ul este stins dispozitivul trebuie inlocuit sau
verificat de catre electricianul autorizat.
Dispozitivul PZH III C/S contine un indicator acustic de defect (buzzer)

PZH III C/L
PZH III C/S
Tensiunea nominala
UN
230 V aC
UC
275 V aC
In
3 ka (L/N, L/Pe)
5 ka (L/Pe)
Impuls combinat
UOC
6 kV (L/N, L/Pe)
10 kV (N/Pe)
UP
< 1 kV (L/N)
< 1,2 kV (L/Pe)
< 1,2 kV (N/Pe)
Pieredere de putere la temp. 20oPE
<0,5 W
Timp de raspuns
<25 ns (L/N)
C/L
UT
Durata de viata
TYPE
+80C
- 40C
CLASS
III
IP
20
C/S
LPZ
2 3
LeD verde
buzzer piezoelectric
G
Numar articol
Schema de baza a circuitului PZH III C/S
Mod de conectare recomandat PZH III C/S
77 32 004
PZH III C/S
77 32 006
Schema de baza a circuitului PZH III C/L
Mod de conectare recomandat PZH III C/L
SURGE PROTECTION
www.hermi.si
PZH III C/L
PZH III C/L
SURGE PROTECTION
PZH III C/S
34
min. 100 000 h
Indicator de defect
PZH III C/L
PZH III C/S
Masa
IND
335V /5 S (L/N)
12000V +UO/200 ms(L/
Pe)
TIP 3
Tabel aplicatii
Tipe
Art. Nr
Montaj
TE
Masa(g)
Uc(V)
Conectare
Sectiunea
cond. mm2
Curent
nominal IN (A)
Flltru inalta frecventa

HF
PZH III HF 8
77 30 080
DIN 35 mm
126
275
serie
1,5 - 2,5
HF
PZH III HF 16
77 30 004
DIN 35 mm
167
275
serie
1,5 - 2,5
16
HF
PZH III HF 16 S
77 30 027
DIN 35 mm
224
275
serie
1,5 - 2,5
16
HF
PZH III HF 25
77 30 017
DIN 35 mm
232
275
serie
25
HF
PZH III HF 25 S
77 30 034
DIN 35 mm
237
275
serie
25
HF
PZH III HF 32
77 30 005
DIN 35 mm
237
275
serie
32
HF
PZH III HF 50
77 30 100
placa de baza
967
275
serie
16
50
HF
PZH III HF 63
77 30 200
placa de baza
970
275
serie
16
63
HF
PZH III HF 80
77 30 180
placa de baza
970
275
serie
25
80
HF
PZH III HF 120
77 30 220
placa de baza
1280
275
serie
35
120
HF
PZH III HF 150
77 30 230
placa de baza
1300
275
serie
35
150
HF
PZH III HF 25 RFI
77 30 056
placa de baza
1140
275
serie
25
HF
PZH III HF 16/3
77 30 300
DIN 35 mm
498
275
serie
1,5 - 2,5
16
HF
PZH III HF 25/3
77 30 306
DIN 35 mm
515
275
serie
25
HF
PZH III HF 32/3
77 30 301
placa de baza
520
275
serie
50
HF
PZH III HF 50/3
77 30 305
placa de baza
1585
275
serie
16
63
HF
PZH III HF 63/3
77 30 303
placa de baza
1588
275
serie
16
80
HF
PZH III HF 80/3
77 30 302
placa de baza
1721
275
serie
25
120
HF
PZH III HF 120/3
77 32 307
placa de baza
2601
275
serie
35
PZH III V 1+1 275/5
77 32 030
DIN 35 mm
99
275
paralel
1,5 - 2,5
PZH III V 1+1 275/5 DSM
77 32 016
DIN 35 mm
44
275
paralel
1,5 - 2,5
PZH III C/L
77 32 004
DIN 35 mm
17
275
paralel
1,5 - 2,5
PZH III C/S
77 32 006
DIN 35 mm
26
275
paralel
1,5 - 2,5
PZH III V3+1 275/5
77 32 105
DIN 35 mm
135
275
paralel
1,5 - 2,5
PZH III V3+1 275/5 S
77 30 101
DIN 35 mm
140
440
paralel
1,5 - 2,5
PZH III V3+1 480/5
77 30 101
DIN 35 mm
140
440
paralel
1,5 - 2,5
PZH III V3+1 480/5 S
77 30 103
DIN 35 mm
205
600
paralel
1,5 - 2,5
PZH III V3+1 600/5
77 30 102
DIN 35 mm
146
275
paralel
1,5 - 2,5
PZH III P/M aLL
77 47 006
adaptor
729
275
paralel
1,5 - 2,5
16
PZH PDU-F-807 a2
77 45 041
montaj rack19''
645
275
paralel-]
1,5 - 2,5
16
PZH PDU-F-807 a3
77 45 042
montaj rack19''
650
275
serie
1,5 - 2,5
16
HF

www.hermi.si
35
TIP 3
INDUCTORS
Decuploarele inductive (denumite si impedanta de decuplare) realizate pentru curentii
nominali 16,32,63 si 120A asigura distribuirea energiei intre descarcatoarele de tipul
1 si tipul 2,respectiv intre tipul 2 si tipul 3,conform IEC 1024-1 si EN 61643-11 in special acolo unde nu exista distanta adecvata intre doua descarcatoare (Ex.acolo unde
sunt doua descarcatoare de tipuri succesive amplasate intr-u singur tablou.)n cazul n
care coordonarea de energie de protecie la supratensiune nu se realizeaz,curentul
de trasnet poate avaria de un anumit tip din protectia in cascada.Daca distanta
dintre doua descarcatoare succesive este mai mica de 5 m (n cazul a dou tipuri de
.descarcatoare succesive n dou tablouri diferite ) acest tip de impedanta este considerata adecvata.
tip pZh l 16 / pZh l 16/15
Elemente decuplare
PZH L 16
R EZ
+80C
- 40C
IP
20
IND
Tensiunea nominala
UN
500 V aC
Curent nominal
IN
16 a
Inductanta
6H 10% / 15H
10%
Rezistenta CC
<0,01
Seciune de conectare recomandata

pentru conductori
(la momentul de strngere 3 Nm)
4mm2
Durata de viata
Masa
min. 100 000h

m
141/157 g
Numar articol
Elemente decuplare
PZH L 16
77 30 000
PZH L 16/15
77 30 036
type pZh l 32 / pZh 32/15
PZH L 32
Tensiunea nominala
UN
500 V aC
Curent nominal
IN
32 a
Inductanta
6H 10% / 15H 10%
Rezistenta CC
<0,01

pentru conductori
4mm2
PI-L32
Durata de viata
Masa
min. 100 000h

m
157/330 g
Numar articol
R EZ
36
+80C
- 40C
IP
20
IND
www.hermi.si
PI-L32/15
PI-L32
77 30 030
PI-L32/15
77 30 035
Tip PZH L63/ PZH L63/15
Elemente decuplare
Tensiunea nominala
UN
500 V aC
Curent nominal
IN
63 a
Inductanta
6H 10% / 15H
10%
Rezistenta CC
<0,01

pentru conductori
16 mm2
Durata de viata
Masa
TIP 3
PZH L63
PZH L63
min. 100 000h

m
360/630 g
Numar articol
PZH L63
77 30 060
PZH-L63/15
77 30 065
+80C
- 40C
IP
20
IND
PZH L63/15
tip pZh l80
Elemente decuplare
Tensiunea nominala
UN
500 V aC
Curent nominal
IN
80 a
Inductanta
4H 10%
Rezistenta CC
<0,01

pentru conductori
25 mm2
Durata de viata
Masa
min. 100 000h

m
360 g
Numar articol
77 30 081
PZH L80
+80C
- 40C
IP
20
Tensiunea nominala
UN
500 V aC
Curent nominal
IN
120 a
Inductanta
6H 10%
Rezistenta CC
<0,01

pentru conductori
50 mm2
PZH L120
Durata de viata
min. 100 000h

m
1153 g
Numar articol
PZH L120
IND
Elemente decuplare
tip pZh l120
Masa
PZH L80
77 30 120
+80C
- 40C
IP
20
IND
www.hermi.si
37
TIP I+II
Protectia sistemelor fotovoltaice
VARISTOR
PZH I+II PV este un descarcator trasnet tip 1+2 conform eN 61643-11. este proiectat pentru protecia barelor pozitive i negative
a sistemelor fotovoltaice impotriva efectelor supratensiunilor.Aceste descarcatoare sunt recomandate a fi utilizate la limita intre
LPZ 0-1 (conform IeC 1312-1si eN 62305).Anumite sectoare ale varistorului conecteaza terminalele L+,L- si PE si sunt prevazute
cu separatoare interne care sunt actionate in cazul in care varistorul actioneaza (supraincalzire).Indicatorul de defect a acestor
separatoare sunt partial mecanice( butonul rosu de semnalizare) si parte prin comanda la distanta (contact fara potential)

cu trei poli
PZH I+II PV/600/12,5
tip pZh i+ii pv/600/12,5

Uc
600 V DC

-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
12,5 ka (10/350)
6 as
36 kJ/
Applicatii
Itotal
L+/L-, L+/ Pe, L-/Pe
Imax
120 ka (8/20)
In
UP
<2 kV
Timp de raspuns
<25 ns
Val. Max. siguran back-up( conexiune V)

Masa
G
m
Durata de viata
720g
min. 100 000 h
Numar articol
TIP
CLASS
ZPT
1+2
I+II
0 1
IND
HOME
IP
20
+80C
- 40C
77 10 168
PZH I+II PV/600/12,5 S
77 10 068

cu trei poli
type pZh i+ii pv/800/12,5

Uc
800 V DC

-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
12,5 ka (10/350)
6 as
36 kJ/
Application
Itotal
Imax
120 ka (8/20)
In
UP
<2,4 kV
Timp de raspuns
<25 ns
Val. Max. siguran back-up (conexiune V
Masa
Durata de viata
720g
min. 100 000 h
Numar articol
TIP
38
CLASS
1+2
I+II
IND
HOME
ZPT
0 1
IP
20
+80C
- 40C
www.hermi.si
PZH I+II PV/800/12,5 M
77 10 169
PZH I+II PV/800/12,5 MS
77 10 069
TIP I+II
Functia de comanda
se inchid.
3750 Vrms
3750 Vrms
2x 107
~ 250V
tipe pZh i+ii pv/1000/12,5

Uc
1000 V DC

-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
12,5 ka (10/350)
6 as
36 kJ/
Applicatii
Itotal
Imax
120 ka (8/20)
In
UP
<3,4 kV
Timp de raspuns
<25 ns
Val. Max. siguran back-up(conexiune V)
PZH I+II PV/1000/12,5

Masa
Decarcator de trasnet si supratensiuni MOV

cu trei poli
G
m
720g
Durata de viata
min. 100 000 h
Numar articol
PZH I+II PV/1000/12,5
77 10 170
PZH I+II PV/1000/12,5 S
77 10 070
TIP
CLASS
1+2
I+II
IND
R EZ
ZPT
0 1
IP
20
+80C
- 40C
Schema de baza a circuitului PZH I+II PV
www.hermi.si
39
TIP II
deSCaRCatoR SupRatenSIunI- varistor

PZH II PV este un descarcator tip 2 ,conform eN 61643-11. Dispozitivul
consta intr-o parte de baza si o parte debrosabila.Aceste descarcatoare sunt
recomandate a fi utilizate la limita intre LPZ 0-1 (conform IeC 1312-1si eN
62305),pentru legarea la pamant a barelor pozitive si negative a sistemelor
fotovoltaice si eliminarea supratensiunilor tranzitorii din timpul descarcarilor
atmosferice sau a proceselor de comutatie.
Indicatorul de defect a acestor descarcatoare este partial vizual(schimbarea culorii lampii marker) si partial prin comanda contactului fara potential (numai
la tipurile PZH II PV S

cu trei poli
PZH II PV/200/40 M
M
Uc
200 V DC
Imax
40 ka(8/20)
In
Applicatii
UP
<950 V
Timp de raspuns
<25 ns
Val. Max. siguran back-up (conexiune V )
G
m
Masa
Durata de viata
300 g
min. 100 000 h
Numar articol
TYPE
IND
LPZ
CLASS
II
1 2
HOME
PZH II PV/200/40 M
77 24 181
PZH II PV/200/40 MS
77 24 081
+80C
- 40C
IP
20

cu trei poli
PZH II PV/400/40 M
art. No.
77 24 381
PZH I II PV/200/40 M/M
M
Uc
400 V DC
Imax
40 ka (8/20)
In
Applicatii
UP
<1,7 kV
Timp de raspuns
<25 ns
G
m
Masa
Durata de viata
300 g
min. 100 000 h
Numar articol
TYPE
IND
40
LPZ
CLASS
II
1 2
HOME
IP
20
+80C
- 40C
www.hermi.si
PZH II PV/400/40 M
77 24 182
PZH II PV/400/40 MS
77 24 082

PZH II PV 400/40 M/M
art. No.
77 24 382
TIP II
Functia de comanda
S
Cand PZH II V/275/50 M functioneaza normal,terminalele 1-2

sunt conectate la contacte normal inchise,iar 2-3 sunt normal
deschise. Daca componentele interioare ale varistorului sunt
afectate ca rezultat al supraincarcarii,terminalele 1-2 se deschid
in timp ce 2-3 se inchid.
3750 Vrms
3750 Vrms
2x 107
~ 250V
tip pZh ii pv 600/40 m / pZh ii pv 600/40 ms
Descarcator supratensiuni MOV cu trei poli
Uc
600 V DC
Imax
40 ka (8/20)
In
Applicatii
Schema de baza a circuitului
PZH II PV 600/40 M
UP
Timp de raspuns
<25 ns
G
Masa
<2,5kV
Durata de viata
300 g
min. 100 000 h
Numar articol
PZH II PV/600/40 M
77 24 183
PZH II PV/600/40 MS
77 24 083
TIP
art. No.
77 24 3813
PZH II PV/600/40 M/M
IND
CLASA
II
R EZ
ZPT
1 2
+80C
- 40C
IP
20
Uc
800 V DC
Imax
40 ka (8/20)
In
Applicatii
PZH II PV/800/40 M
UP
Timp de
raspuns
tA
Masa
Durata de viata
< 2,8kV
< 25 ns
G
300 g
min. 100 000 h
Numar articol
PZH II PV/800/40 M
77 24 182
PZH II PV/800/40 MS
77 24 082
TIP

art. No.
77 24 384
IND
CLASA
II
R EZ
ZPT
1 2
IP
20
+80C
- 40C
www.hermi.si
41
TIP II

PZH II PV/1000/40 M
tip
PII PV/1000/40 M
Uc
1000 V DC
Imax
A (8/20)
In
Applicatii
UP
Timp de raspuns

Durata de viata
< 25 ns
G
Masa
< 3,5 kV
300 g
min. 100 000 h
Numar articol
TYPE
IND
II
1 2
HOME
42
77 24 085

art. No.
77 24 385
IP
20
Schema de baza a circuitului PZH II PV
77 24 185
PZH II PV/1000/40 MS
+80C
- 40C
LPZ
CLASS
PZH II PV/1000/40 M
www.hermi.si
Functia de comanda
S
se inchid.
3750 Vrms
3750 Vrms
2x 107
~ 250V
www.hermi.si
Dispozitive de protecie
la supratensiune
pentru sistemele de
tehnologie a informaiei
Tehnologia sistemelor de informare
PZH NeT 4/250M 6 cat este destinat sa protejeze linile de

comunicatie si datele 5e/6 . Toate liniile protejate sunt
echipate cu Diod Transient Voltage Suppressor care elimin in mod comun i diferenial efectele supratensiunilor
n timpul funcionrii retelelor de calculatoare.
PZH NeT 4/250M 6cat consta dintr-o cutie de plastic si
conductoare de legatura avand la capete conectori RJ45
PZH NET 4/250M 6cat
Lungimea conductoarelor de legatura (a, b) este specificata

de beneficiar
LPZ
0 1
+80C
- 40C
IP
20
PZH NeT
Date tehnice
Numrul de perechi protejate
PZH NET 4/250M 6cat

4
PZH NET 4/250M 6cat/48V

4
Tensiunea nominala
UN
6V
48 V
UC
7,2
56 V
Curent nominal
IL
Mod de protectie
linie-linie, linie-g(Pe)
linie-linie, linie-g(Pe)
Freventa de lucru
250 MHz
250 MHz
C2 Curent de descarcare nominal (8/20) linie/linie In
C2 Curent de descarcare nominal (8/20) linie/

G(PE)
In
C2 Nivel tensiune de protectie la In linie/linie
Up
< 190 V
< 600 V
C2 Nivel tensiune de protectie la In linie/G(PE)
Up
C3 Nivel tensiune de protectie la In linie/linie la

1 kV/ms
Up
< 15 V
< 145 V
C3Nivel tensiune de protectie la In linie/G(PE) la

1 kV/ms
Up
< 15 V
< 500 V
< 3 dB
< 2 dB
Capacitate parazita linie/linie
max. 5 pF
max. 160 pF
Capacitate parazita linie-G(PE)
max. 5 pF
max. 260 pF
Gama de temperatura
- 20 + 60 C
- 20 + 60 C
Montaj
sina DIN 35 mm
sina DIN 35 mm
Intrare/Iesire, pini
RJ45/RJ45, 1/2, 3/6, 4/5, 7/8
RJ45/RJ45, 1/2, 3/6, 4/5, 7/8
Lungime cond.legatura
la specificatia beneficiarului, a+b < 3 m
la specificatia beneficiarului, a+b < 3 m
Legare la pamant
prin sina DIN 35 mm prin clipsuri metalice pe spatele cutiei
Material carcasa
POLYaMID Pa6
POLYaMID Pa6
Culoare
grey
grey
Testate conform
IeC 61643-21
IeC 61643-21
Aprobari si certificate
Cat. 6, ISO/IeC 11801
Cat. 6, ISO/IeC 11801
Numar articol
77 45 034
77 45 037
Atenuare introdusa 250 MHz
44
www.hermi.si
Protectia retelelor de calculatoare de categoria a 5-a

Aceste dispozitive de protectie la supratensiuni special realizate pentru retelele de calculatoare pentru asigurarea unui transfer de date fr
cusur n termen de retele de calculatoare de categoria a 5-a.Acestea
protejeaza circuitele de intrare electronica a plcilor de reea impotriva
distrugerilor cauzate de efectele supratensiunilor la limita dintre ZPT
0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 . Este recomandat sa fie utilizat
la intrarea in echipamentului de protejat
Modele:
DTB*/100M 5cat este potrivit pentru montaj pe perete. DTB 2/100M 5cat
protejeaza doua perechi si DTB 4/100M 5cat protejeaza patru perechi
de conductoare .PZH NET 1.2RJ/RJ protejeaz o singur linie cu dou
perechi.Este livrat ntr-o carcas de plastic care s permit fixarea cu
surub pe un perete. Alternativ, acesta poate fi ataat la aparatul protejat cu o band dubluadeziva. Conectori RJ45 sunt la intrare i la ieirea
dispozitivului.
DTB 2/100M 5cat, DTB 4/100M 5cat,

PZH NET 1.2 RJ/RJ
LPZ
0 1
+80C
- 40C
IP
20
Date tehnice
DTB 2/100M 5cat
DTB 4/100M 5cat
PZH NET 1,2 RJ/RJ
Intrare/Iesire
RJ45/RJ45
RJ45/RJ45
RJ45/RJ45
Tensiunea nominala
UN
6V
6V
6V
UC
7,2 V
7,2 V
7,2 V
Curent nominal
IN
C2 Curent de descarcare maxim (8/20)

C2 Curent de descarcare nominal (8/20))
Nivel tensiune de protectie la In (8/20)
Nivel tensiune de protectie la 1kV/ms
Rata de transfer
Atenuare max.
Lipsa de interferente
Returnare pierdere
Impedanta serie pe linie
Impedanta caracteristica
Imax
In
UP
10 V
10 V
25 V
UP
< 10 V
< 10 V
< 10 V
max. 100 Mbit/s
max. 100 Mbit/s
max. 100 Mbit/s
< 0,4 dB (at 100 MHz)
< 0,4 dB (at 100 MHz)
< 0,4 dB (at 100 MHz)
> 40 dB (at 100 MHz)
> 40 dB (at 100 MHz)
> 40 dB (at 100 MHz)
< 14 dB (at 100 MHz)
< 14 dB (at 100 MHz)
< 14 dB (at 100 MHz)
1,5
1,5
1,5
100
100
100
Timp de raspuns
< 25 ns
< 25 ns
< 25 ns
Capacitate parazita
<42 pF
<42 pF
<47 pF
Gama de temperatura
-40C + 80C
-40C + 80C
-40C + 80C
Testate conform IEC 61643:21-2000
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
Numar articol
77 45 107
77 45 109
77 45 020
www.hermi.si
45
Aceste dispozitive de protectie la supratensiuni special realizate pentru retelele

de calculatoare pentru asigurarea unui transfer de date fr cusur n termen de
retele de calculatoare de categoria a 5-a.Acestea protejeaza circuitele de intrare
electronica a plcilor de reea impotriva distrugerilor cauzate de efectele supratensiunilor la limita dintre ZPT 0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 . Este recomandat sa fie utilizat la intrarea in echipamentului de protejat
Modele:
PZH PSK*/100M 5cat este o plac de circuite imprimate destinate pentru
.montarea n PSK 10 care este potrivit pentru instalare in rack 19
PZH PSK 2/100M 5cat Conceput pentru protejarea a dou perechi avand conector LSA-PLUS la intrare i conector RJ45 la ieire.
PZH PSK 4/100M 5cat Conceput pentru protejarea a 4 perechi avand conectori
.
RJ45 la intrare si iesire
PZH PSK 2/100M 5 cat

PZH PSK 4/100M 5 cat
LPZ
0 1
+80C
- 40C
PZH PSK4
Date tehnice
PZH PSK 2/100M 5cat
PZH PSK 4/100M 5cat
Intrare/Iesire
LSa-PLUS/RJ45
RJ45/RJ45
Tensiunea nominala
UN
6V
6V
UC
7,2 V
7,2 V
Curent nominal
IN

C2 Curent de descarcare nominal (8/20)
Nivel tensiune de protectie la IimpIn (8/20)
Imax
In
UP
10 V
10 V
UP
< 10 V
< 10 V
Timp de raspuns
< 25 ns
< 25 ns
Capacitate parazita
< 42 pF
< 42 pF
Gama de temperatura
-40C + 80C
-40C + 80C
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
Numar articol
77 45 011
77 45 012
PZH PSK 10 este un tablou metalic potrivit pentru montajul in rack-ul de 19.Este
posibile sa fie montate pana la 10 PZH PSK*/100M 5cat in acest tablou.
46
www.hermi.si
IP
00

PZH NET 8.4 RJ/RJ
PZH NeT Aceste dispozitive de protectie la supratensiuni special realizate pentru
retelele de calculatoare pentru asigurarea unui transfer de date fr cusur n termen de retele de calculatoare de categoria a 5-a.Acestea protejeaza circuitele de
intrare electronica a plcilor de reea impotriva distrugerilor cauzate de efectele
)
supratensiunilor la limita dintre ZPT 0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 . Este
recomandat sa fie utilizat la intrarea in echipamentului de protejat
Modele:
PZH NET 8.4 RJ/RJ Conceput pentru protecia de opt linii cu patru perechi
protejate are conectori RJ45 la intrarea i ieirea dispozitivului.
PZH NET 8.4 LSA/RJ Conceput pentru protecia a opt linii cu patru perechi
de protejat avand conectori LSA-PLUS la intrare i de conectori RJ45 la ieirea
dispozitivului.
PZH NET 8.4 LSA/RJ
LPZ
0 1
+80C
- 40C
IP
00
Date tehnice
PZH NET 8,4 RJ/RJ
PZH NET 8,4 LSA/RJ

Numrul de perechi protejate pe linie
Intrare/Iesire
Tensiunea nominala
Curent nominal
RJ45/RJ45
LSa-PLUS/RJ45
UN
6V
6V
UC
7,2 V
7,2 V

n
Nivel tensiune de protectie la 1kV/m
s
UP
25 V
25 V
UP
< 10 V
< 10 V
max. 100 Mbit/s
max. 100 Mbit/s
< 0,4 dB (at 100 MHz)
< 0,4 dB (at 100 MHz)
> 40 dB (at 100 MHz)
> 40 dB (at 100 MHz)
< 14 dB (at 100 MHz)
< 14 dB (at 100 MHz)
1,5
1,5
100
100
ta
< 25 ns
< 25 ns
< 47 pF
< 47 pF
-40C + 80C
-40C + 80C
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
Numar articol
77 45 021
77 45 022
Rata de transfer
Atenuare max.
Lipsa de interferente
Returnare pierdere
Timp de raspuns
Capacitate parazita
Gama de temperatura
PZH PSK 24 este un tablou metalic potrivit pentru montajul in rack-ul de 19.Este
posibile sa fie montate pana la 3 PZH NET 8.4 RJ/RJ in acest tablou.
www.hermi.si
47
Protectia semnalului video

H30
H30 si H30-L sunt desitinate pentru protectia linilor coaxiale
de 50W si 75W impotriva efectelor supratensiunilor la limita
dintre ZPT 0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 .Aceste
dispozitive sunt folosite n principal pentru protecia de
camere video i video concentratoare de semnal. Acestea
sunt aplicabile la sistemele de securitate i de foc. H30-L versiune este echipata cu elemente neliniare mai eficiente pentru a ajunge la descrcarea de valori mai mari a curentului
de pn la 6,5 kA (8 / 20).
LPZ
0 1
+80C
- 40C
IP
20
H30-L
ZPT
0 1
+80C
- 40C
IP
20
Date tehnice
H30/6
H30/12
H30-L/6
H30-L/12
Tip conector
BNC (F/F, F/M)
BNC (F/F, F/M)
BNC (F/F, F/M)
BNC (F/F, F/M)
Tensiunea nominala
UN
6V
12 V
6V
12 V
UC
7,2 V
14,4 V
7,2 V
14,4 V
Curent nominal
IN
Imax
In
UP
22 V
44 V
22 V
44 V
UP
10 V
20 V
10 V
20 V
Timp de raspuns
< 30 ns
< 30 ns
< 30 ns
< 30 ns
Capacitate parazita
< 27 pF
< 27 pF
< 27 pF
< 27 pF
10
10
10
10

Gama de temperatura
-40C + 80C
-40C + 80C
-40C + 80C
-40C + 80C
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
Numar articol
77 52 310
77 52 312
77 52 300
77 52 313
48
www.hermi.si
Protectia semnalului video

H40
+80C
- 40C
LPZ
0 1
H40 and H40-L sunt desitinate pentru protectia linilor coaxiale de

50W si 75W impotriva efectelor supratensiunilor la limita dintre
ZPT 0A(B) -1 sau mai mari conform EN 62305 .Aceste dispozitive sunt
folosite n principal pentru protecia de camere video i video concentratoare de semnal. Acestea sunt aplicabile la sistemele de securitate i de foc. H30-L versiune este echipata cu elemente neliniare mai eficiente pentru a ajunge la descrcarea de valori mai mari
a curentului de pn la 6,5 kA (8 / 20).
IP
20
H40-L
ZPT
0 1
+80C
- 40C
IP
20
Date tehnice
H40/6
H40/12
H40-L/6
H40-L/12
Tip conector
BNC (F/F, F/M)
BNC (F/F, F/M)
BNC (F/F, F/M)
BNC (F/F, F/M)
Tensiunea nominala
Curent nominal
UN
6V
12 V
6V
12 V
UC
7,2 V
14,4 V
7,2 V
14,4 V
IN

Imax
In
UP
22 V
44 V
22 V
44 V
UP
10 V
20 V
10 V
20 V
< 30 ns
< 30 ns
< 30 ns
< 30 ns
< 47 pF
< 47 pF
< 47 pF
< 47 pF
10
10
10
10
-40C + 80C
-40C + 80C
-40C + 80C
-40C + 80C
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
Numar articol
77 52 410
77 52 412
77 52 400
77 52 413
Timp de raspuns
Capacitate parazita

Gama de temperatura
www.hermi.si
49
www.hermi.si
Protectia retelelor
de cablu coaxial
Protectia retelelor de cablu coaxial

KO*G
KO-10P
KO-9P
KO*P
gaze de construcii cu Imax de

descrcare de gestiune curent
KO * este o gama inovativa de protectii a retelelor de cablu coaxial cu frecvena mare destinate pentru protecia echipamentelor conectate la un
sistem de antene prin intermediul unor cabluri coaxiale. Tuburi cu descrcare n gaze de construcii cu Imax de descrcare maxim (8 / 20) (kA sau
20 n cazul de KO-5GN) = 10kA asigura o protecie fiabil a sistemelor de primeasc i s transmit chiar mpotriva unei lovituri de trasnet din
apropiere. Compania Hermi ofer o gam larg de protectori coaxial pentru diverse tipuri de conectori i grade de transmisie a puterii care s
permit utilizarea n multe aplicaii. Aceste sisteme de protectiie pentru retelele de cablu coaxial sunt recomandate pentru utilizarea la limita intre
ZPT 0a(B) -1 si mai mari conform eN 62305.
de KO-5GN) = 10kA asigura o

protecie fiabil a sistemelor de
primeasc i s transmit chiar
Date tehnice
KO-1P
KO-2P
KO-9P
Tip conector
Curent nominal
BNC
BNC
BNC
BNC
TV
72 V
200 V
72 V
200 V
72 V
72 V
UC
KO-10P
AAAA
AAA

C 2 Curent de descarcare nominal (8/20)
Nivel tensiune de protectie la 1kV/m
s
Gama de frecventa
Capacitatea max. de transfer a puteri
AAAA10 ka
10 ka
AAAA
UP
500 V
600 V
500 V
600 V
500 V
500 V
0-1 gHz
0-1 gHz
0-1 gHz
0-1 gHz
0-2 gHz
0-1 gHz
50 W
400 W
50 W
400 W
50 W
50 W
Atenuare introdusa
Returnare pierdere
Categorie testata conf. IEC 61643:21-2000
< 0,2 dB
< 0,2 dB
< 0,2 dB
< 0,2 dB
< 0,5 dB
> 20 dB
> 20 dB
> 20 dB
> 20 dB
> 20 dB
50
50
50
50
75
75
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
a2, B2, C2, C3, D1
Numar articol
77 55 001
77 55 002
77 55 007
77 55 015
77 55 016
77 55 017
KO-6GN
KO-5GN
KO*GN
< 1,2 dB
> 20 dB
Date tehnice
KO-3GN (F/F)
KO-3GN (F/M)
KO-4GN (F/F)
KO-4GN (F/M)
Tip conector
Tensiunea Max. continua de operare UC
72 V
72 V
200 V
200 V
135 V
5a
5a
2 ka
5 ka
5 ka
1 ka
IN
5a
5a
5a
Curent nominal
D1 Curent trasnet Max.de impuls
Iimp
2 ka
2 ka
2 ka
(10/350)
A
KO-5GN (F/F)
KO-5GN (F/M)
KO-6GN (F/M)
5 ka
5 ka
10 ka
10 ka
5 ka
500 V
500 V
600 V
600 V
<2 V
<2 V
< 500 V
Gama de frecventa
Capacitatea max. de transmisie a puterii
Atenuare introdusa
Returnare pierdere
Categorie testata conf. IEC
61643:21-2000
0-3 gHz
0-3 gHz
0-3 gHz
0-3 gHz
5-5,4 gHz
5-5,4 gHz
0-5,8 gHz
50 W
50 W
400 W
400 W
200 W
200 W
50 W
< 1,5 dB
< 1,5 dB
< 1,5 dB
< 1,5 dB
< 0,2 dB
< 0,2 dB
< 0,2 dB
> 20 dB
> 20 dB
> 20 dB
> 20 dB
> 20 dB
> 20 dB
> 20 dB
Numar articol
52
UP
www.hermi.si
50
50
50
50
50
50
50
A2, B2, C2, C3, D1
A2, B2, C2, C3, D1
A2, B2, C2, C3, D1
A2, B2, C2, C3, D1
A2, B2, C2, C3, D1
A2, B2, C2, C3, D1
A2, B2, C2, C3, D1
77 55 018
77 55 019
77 55 020
77 55 021
77 55 024
77 55 025
77 55 026
www.hermi.si
LEGATURA DE
ECHIPOTENTIAL
Legatura de echipotential
TUB CU DESCARCARE IN GAZE DE MARE PUTERE
HgS100 and HgS100 eB este un separator cu tub cu descarcare in gaze de nalt putere destinat pentru legatura de echipotenial al unor parti dintr-o cladire, care nu sunt interconectate.
n caz de aparitie a unei diferente de potenial ntre acele pri, tubul de descrcare in gaze se
aprinde i interconecteaz aceste pri pentru o perioad tranzitorie (valoare tipic a rezistenei
interne la pornire pentru HGS100 este de 0,001 0,002 ).
Instalarea recomandat este interiorul cldirilor, n aer liber, n camerele umede, precum i n
zonele subterane.
Pentru protecia la trsnet si realizarea legaturii de echipotenial, n conformitate cu IEC 61024-1,
precum i pentru utilizarea n domeniul IT - instalaii, n conformitate cu IEC 60364-5-54.
tip pZh hgs 100
Tub cu descarcare in gaze

PZH HGS 100
+90C
- 40C
Tensiunea de descarcare CC
U aw
400 650 V DC
Tensiunea de descarcare CA
UW/aC
275 450 V aC
Rezistenta la tensiune (50 Hz)
250 V
Tensiunea de descarcare de impuls

5 kV/ s - pt. 99% din valorile
msurate( 1,2/50 s, 6 kV)
<1 kV
Curent de descarcare maxim

(8/20)
Imax
Curent de descarcare nominal

(8/20
In

(10/350)
-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
100 ka
50 as
2500kJ/
Rezistena de izolaie la 100 V CC
Ri
>1 g
Capacitate la 1 MHz
Carcasa
IP
5 pF
corundum/rin bicomponenta
cu armatura de oel , rezistent la
efectele climatice
66
Durata de viata
IND
Masa
min. 100.000 h
m
320 g
77 10 005
Numar articol
Lungimea cablului flexibil de conectare este de 200mm si este ncheiat

cu un papuc GPH12 de 13mm seciune transversal.
tip pZh hgs 100 eB

PZH HGS 100 EB
PZH HGS 100 EB
U aw
400 650 C DC
UW/aC
275 450 V aC
250 V
Tensiunea de descarcare de impuls

5 kV/ s - pt. 99% din valorile
msurate( 1,2/50 s, 6 kV)
<1 kV

(8/20)
Imax
Curent de descarcare nominal

(8/20
In

(10/350)
-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
100 ka
50 as
2500kJ/
Ri
>1 g
Capacitance at 1 MHz
Carcasa
Durata de viata
+90C
- 40C
54
IP
66
IND
Masa
Numar articol
www.hermi.si
5 pF
efectele climatice
min. 100.000 h
320 g
77 10 009
Legatura de echipotential
TUB CU DESCARCARE IN GAZE DE MARE PUTERE

HgS100 ex -este un separator cu tub cu descarcare in gaze de nalt putere ,pentru utilizare in mediile
cu pericol de explozie ,destinat pentru legatura de echipotenial al unor parti dintr-o cladire, care nu
sunt interconectate. n caz de aparitie a unei diferente de potenial ntre acele pri, tubul de descrcare in gaze se aprinde i interconecteaz aceste pri pentru o perioad tranzitorie (valoare tipic a
rezistenei interne la pornire pentru HGS100 este de 0,001 0,002 ). Instalarea recomandat este interiorul cldirilor, n aer liber, n camerele umede, precum i n zonele subterane.
Este un tub cu descarcare in gaze,protejat la explozie,prevazut cu cablu flexibil de conectare pentru
realizarea legaturii de echipotential conform IEC 61024-1 si de asemenea pentru utilizare in instalatile
IT conf. IEC 60364-5-54.Este n conformitate cu standardele EN 50014 i EN 50028. Este recomandat
pentru mbinri cu flane izolate i punti de legatura prevazute cu uruburi izolate n prile protejate
catodic ale instalatilor tehnologice.
tip pZh hgs 100 ex
EC - Tip de cetificat de examinare
II 2g ex mb II T6
II 2g ex mb D 21 T80C
Clasa tariei curentului de trasnet

de impuls conf. EN 50164-3
FTZU O4 aTeX 0255X
400 650 V DC
Uaw
275 400 V aC
250 V
U W/aC
Tensiunea de descarcare de
impuls 5 kV/ s - pt. 99% din valorile msurate( 1,2/50 s, 6 kV)
Urimp

(8/20)
I max

(10/350)
-incarcare
-energia specifica
Iimp
Q
W/R
100 ka
50 as
2500 kJ/
Ri
>1 g
5 pF
Capacitante at 1 MHz
Carcasa
Numar articol
< 1 kV
efectele climatice
Durata de viata
Masa
PZH HGS 100 Ex
min. 100.000 h
m
+90C
- 40C
IP
66
IND
Lungimea cablului flexibil de conectare este de 200mm si este ncheiat

cu un papuc GPH12 de 13mm seciune transversal.
535 g
77 10 004
www.hermi.si
55

Hermi Protectia La Supratensiuni 2011 2 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Hermi Protectia La Supratensiuni 2011 2 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HRBET 6 mm >

HERMI NEPRIMETNI GROMOBRANI d.o.o.,

REPREZENTANA HERMI ROMNIA,

catalogul contine informatii despre produsele noastre standard

Puterea cunostintele noastre

productia, vanzarea si instalarea echipamentului

sfaturi profesionale cu privire la mijloacele de protectie impotriva trasnetului

conductori de protectie imperceptibili - usori,

CunoaSteRea eSte CalItatea

IStoRICul companIeI 1985 - 2010

MINI GHID SUPRATENSIUNI

gr Tabloul principal de distribuie

pZh i i/255/50- tablou principal, in

pZh i B/255/80 - tablou principal,

PZH III F/TEL/TV

pZh i v - tablou principal, dupa

pZh i+ii v - tablou principal

pZh ii v - tablou de subdistributie pe

pZh ii B 255/50 - tablou de subdistributie pe fiecare etaj , numai intre

PZH III F/TEL/TV

pZh iii c/s - soclu circuite (la

pZh l - impedan de separare

aplICatII ReZIdentIale SI de BIRou

pZh iii hf - tabloul de subdistribuie

PZH III F/TEL/TV

pZh net1-2rJ - intrare placa de

pZh Ko-3gn, Ko-9p - intrare

PZH III C/S

pZh iii f/tel/tv - dispozitive

Dispozitive de protectie in conformitate cu eN 61643-11 si/sau IeC 61643-1

Tranzitie de la LPZ 0 la 1 (ZPT 0 - 1)

Aplicatii rezidentiale si birouri

PROTECTIE LA TRASNET NIVEL I

Clasificarea obiectelor tipice

Tip 1-la limitele dintre LPZ 0-1 (ZPT 0-1)

Cladiri cu un nivel de protectie

cablu de 5 metri sau

Tablou de distributie principal

PZH I+II V3/275/25

(Installarea SPD T2 este necesara, daca lungimea de la T1 > 30 m)

Cladiri cu pericol de explozie

Cladiri cu destinatie speciala

cablu de 5 metri sau

PZH I+II V3+1/275/25

Tablou de distributie principal

(selectarea SPD-ului T1)

Necesara numai n cazul n care o siguran cu aceeai

3 X PZH II /255/50 art. No. 77 10 090

Necesara numai n cazul n care o siguran cu aceeai

Paratrasnet si descarcatoare la supratensiuni

PROTECTIE LA TRASNET NIVEL I

Tip 2 - la limita dintre ZPT 1-2

Tablou distribuie secundar

Daca distanta de la T1 este

Tablou distribuie secundar

Daca distanta de la T1 este

Tip 3 - la limita dintre ZPT 2-3

de distrugere. Daca distanta

SPD + filtru EMI

PZH III HF (8-150)

PZH III HF (16/3-120/3)

PZH III V 1+1 275/5 DMS

PZH III C/L