Sonel Catalogue 2013

EXPERIEN I FIABILITATE
Recomandat de Asociaia Romn a Electricienilor
INSTRUMENTE DE MSUR PROFESIONALE

Reea mondial de distribuie
Distribuitorul dumneavoastr:
SONEL S.A. Wokulskiego 11, 58-100 widnica Poland
www.sonel.pl/en
Department-ul vnzri: tel.+48 74 / 85 83 860 fax +48 74 / 85 83 809 e-mail: export@sonel.pl Romnia: tel. +40 743 057 725 www.sonel.ro e-mail: sonel@sonel.ro
(C) Drepturi de autor Sonel S.A. 2013. Toate drepturile rezervate. Sonel S.A. i rezerv dreptul de a introduce schimbri n descrierea produselor fr notificare n prealabil. Prezentul catalog nu constituie ofert comercial supus codului Civil, i este publicat fr responsabilitate legal ci numai n scop informativ.
EXPERIEN I FIABILITATE
CUPRINS
ergonomic func ional inovati v de la Sonel

KT-384
KT-160A KT-160 KT-150 KT-140 KT-130
MSURTORI DE SIGURAN ELECTRIC

INSTRUMENTE MULTIFUNCIONALE
4 8
SET DE MSURTORI
PAT-806 PAT-805 PAT-800
17
MPI-502
MZC-304
MIC-30 MIC-10
MRP-201
MRU-200
MPI-530 MPI-525
CALITATE & SIGURAN

Productusele noastre au fost recunoscute de clieni din ara noastr i de peste hotare. Prin continua dezvoltare tehnologic i funcional a produselor noastre, precum i prin adaptarea lor la cerinele pieii, am ctigat poziia noastr puternic pe pia . Acest lucru a fost confirmat prin implementera Sistemului de Management al Calitii ISO 9001:2008, recunoscut pe plan internaional i al Sistemului de Management de mediu ISO 14001:2005. Instrumentele noastre ndeplinesc cerinele standardelor EN 61557 i EN 61010, precum i cerinele directivelor EMC, permindu-ne s utilizm cu deplin responsabilitate marca CE pe produsele noastre i permisiunea de a face msurtori n reele conforme cu BS 7671 i VDE 0100.
MRU-20
MPI-505
Produse excelente, servicii de logistic bune, garan ie post garanie eficiente precum i suport post-vnzare acordat clienilor notri sunt cele mai importante elemente ale strategiei noastre. Oferta noastr nu se limiteaz la instrumente de msurare. Oferim servicii de etalonare pentru aproape toate instrumentele de testare a protecie la oc electric, precum i alte instrumente de msur marimi electrice, camere termoviziune, pirometre, luxmetre. Multe companii au ncercat deja serviciile noastre referitoare la asamblarea prin Tehnologia de Montare pe Suprafa (SMT) i acelea care nu le-au ncercat nc, sunt invitate s nceap colaborarea cu noi n acest domeniu. Oferim servicii de asamblare automat pe linia noastr profesional de asamblare de la Fuji de tipul Dispozitive de Montare pe Suprafa (SMD). Avem dou linii de asamblare prin Tehnologia de Montare pe Suprafa (SMT), linii de asamblare prin Tehnologia ThroughHole (THT) i trei staii de inspecie.
MSURAREA REZISTENEI DE IZOLAIE
18
MSURAREA BUCLEI DE SCURT CIRCUIT
26
MSURAREA PRIZEI DE PMNT
30
MSURAREA DDR-URILOR
35
ACCESORII PENTRU INSTRUMENTELE DE MSURARE A SISTEMELOR DE PROTECIE SOFTWARE
36
39 40 41 45 46
MSURAREA TEMPERATURII FR CONTACT

CAMERE DE TERMOVIZIUNE PIROMETRE
MSURAREA REZISTENELOR DE VALOARE MIC
LOCALIZAREA CABLURILOR
PQM-702 MIC-10k1 MIC-5050 MIC-5010 MIC-5005
48
VISITAI PAGINA NOASTR DE INTERNET!

http://www.sonel.pl/en/
Asamblarea produsului se efectueaz n conformitate cu standardul IPC-A-610D. V invitm s v familiarizai cu cel mai recent Catalog de produse SONEL SA. Acesta ofer ajutor clar i accesibil pentru clienii notri. Am prezentat n primul rnd specificaiile tehnice i facilitile de utilitate a instrumentelor noastre. Noi garantam calitatea superioar i profesionalismul instrumentelor noastre i dorim clienilor notrii succes n efectuarea msurtorilor
MSURAREA ILUMINRII
52
ANALIZA CALITII ENERGIEI ELECTRICE
55
SIGURANA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE
60
MULTIMETRE, CLETI DE CURENT, TESTERE
Pe pagina noastr de internet gsii suport pentru produsele noastre: firmware recent, software, drivere, manuale, date tehnice i publicaii
CLETI DE CURENT
64
TESTERE DE TENSIUNE
68
TESTERE PENTRU SUCCESIUNEA FAZELOR
69
http://www.sonel.pl/en/
MULTIMETRE
70
http://youtube.com/sonelsafilm
ECHIPAMENTE DE LABORATOR
72 75
LINIE DE ASAMBLARE SMT & THT
www.sonel.pl/en
- source of latest information
MSURTORI DE PRIZ DE PMNT
Instrument pentru msurarea rezistenei i impedanei prizei de pmnt
Instrument pentru msurarea prizei de pmnt
MRU-200
Index: WMGBMRU200
MRU-120
Index: WMGBMRU120
Accesorii standard ale instrumentului:

- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; rou - Cablu de test cu conector banan; 2,2m; negru - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; rou - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; albastru - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m; ecranat - cablu USB - ncrctor acumulatori la priza auto 12V - rui; 0,30m 4 buc. - Geant de transport L2 - Acumulatori NiMH - "Crocodil" K01; negru - "Crocodil" K01;rou - Mini menghin - ncrctor acumulatori Z7 - Cablu pentru ncrctor acumulatori - Curele de agare - Software Sonel Reader, certificat de calibrare

WAPRZ1X2REBB WAPRZ2X2BLBB WAPRZ025REBBSZ WAPRZ025BUBBSZ WAPRZ050YEBBSZE WAPRZUSB WAPRZLAD12SAM WASONG30 WAFUTL2 WAAKU07 WAKROBL20K01 WAKRORE20K02 WAZACIMA1 WAZASZ7 WAPRZLAD230 WAPOZSZEKPL
- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; rou - Cablu de test cu conector banan; 2,2m; negru - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; rou - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; albastru - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m; ecranat - Cablu USB - Sond test cu conector banan; galben - rui; 0,30m 4 buc. - Geant de transport L2 - "Crocodil"; negru - ncrctor acumulatori Z7 - Acumulatori NiMH - Cablu pentru ncrctor acumulatori - Curele de agare - Software Sonel Reader, certificat de calibrare
CAT IV IP 54
300V
WAPRZ1X2REBB WAPRZ2X2BLBB WAPRZ025REBBSZ WAPRZ025BUBBSZ WAPRZ050YEBBSZ WAPRZUSB WASONYEOGB1 WASONG30 WAFUTL2 WAKROBL20K01 WAZASZ7 WAPRZLAD230 WAPOZSZEKPL
TIAI C
MRU-200 este singurul instrument care permite msurarea impedanei prizei de pmnt a sistemelor de protecie mpotriva fulgerelor n conformitate cu standardul EN 62305.
CAT IV IP 54
Msurarea rezistenei prizei de pmnt:
- folosind electrozi auxiliari (metodele 3 i 4 rui), - folosind electrozi auxiliari i clete de curent (ptr msurarea legturiilor la pmnt multiple 3 rui i clete de curent), - folosind 2 cleti de curent (ptr. msurarea prizei de pmnt, cnd folosirea electrozior auxiliari nu este posibil), - frecvena curentului de test: 125 Hz (ptr. sisteme de alimentare cu frecvena nominal de 50 Hz) sau 150 Hz (ptr. sisteme de alimentare cu frecvena nominal 60 Hz), - msurarea i afiarea rezistenei ruilor auxiliari RS i RH, - msurarea tensiunii semnalului de interferen, - msurarea frecvenei semnalului de interferen, - msurarea n prezena tensiunilor de interferen n reelele de alimentare cu frecvena nominal de 50 Hz i 60 Hz, - selecia tensiunii de test maxim (25 V sau 50 V),
300V
Msurarea impedanei prizei de pmnt:

- prin folosirea metodei impulsului (fr a fi necesar deconectarea piesei de separaie a prizei de pmnt testat), - sunt disponibile trei tipuri de impulsuri de test (4/10s; 8/20s; 10/30s)
Msurarea rezistenei prizei de pmnt (Metoda cu 3-4 rui)

Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 2.0k...9.99k 10.0k...19.9k Rezoluie 0.01 0.1 1 0.01k 0.1k (5% m.v. + 4 cifre) (2% m.v.+ 2 cifre) Exactitate
Msurarea rezistenei prizei de pmnt (metoda cu 3-4 rui)

Domeniul de msur conform cu EN 61557-5: 0.100...19.99k Domeniu afiaj 0.000...3.999 4.00...39.99 40.0...399.9 400...3999 4.00k...19.99k Rezoluie 0.001 0.01 0.1 1 0.01k (5% m.v. + 2 cifre) (2% m.v. + 2 cifre) Exactitate (2% m.v. + 4 cifre)

- folosind electrozi auxiliari (metodele 3 i 4 rui), - folosind electrozi auxiliari i clete de curent (ptr msurarea legturiilor la pmnt multiple 3 rui i clete de curent), - folosind 2 cleti de curent (ptr. msurarea prizei de pmnt, cnd folosirea electrozior auxiliari nu este posibil), - msurarea i afiarea rezistenei ruilor auxiliari RS i RH, - msurarea tensiunii i frecvenei semnalului de interferen, - msurarea n prezena tensiunilor de interferen n reelele de alimentare cu frecvena nominal de 16 Hz, 50 Hz, 60 Hz i 400 Hz (cu selecia automat sau manual a frecvenei optime de msurare), - selecia tensiunii de test maxim (25 V sau 50 V), - calibrarea cletelui folosit.
Msurarea rezistenei prizei de pmnt n sisteme de prize de pmnt multiple (3 rui+cleste)

Domeniul de msur conform cu EN 61557-5: 0.120...1999 Domeniu afiaj 0.000...3.999 4.00...39.99 40.0...399.9 400...1999 Rezoluie 0.001 0.01 0.1 1 (8% m.v. +3 cifre) Exactitate (8% m.v. + 4 cifre)
TIAI C
Instrumentul MRU-120 permite msurarea prizelor de pmnt cu ajutorul a doi cleti de curent - fr trui auxiliari.
Msurarea rezistivitii solului (cu metoda Wenner):

- distana dintre rui poate fi introdus n metrii (m) sau feet (ft).

Domeniul de msur conform cu IEC 61557-5: 0.44...1999 Domeniu afiaj Rezoluie Exactitate (8% m.v. +3 cifre)

- distana dintre rui poate fi introdus n metrii (m) sau feet (ft).
Msurarea rezistenei prizei de pmnt n sisteme de prize de pmnt multiple cu doi cleti de curent
Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...149.9 Rezoluie 0.01 0.1 Exactitate (10% m.v. + 3 cifre) (20% m.v. + 3 cifre)
Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial:

- cu funcia auto-zero - cu curent 200 mA - n conformitate cu EN 61557-4.

- cu funcia auto-zero - cu curent 200 mA - n conformitate cu EN 61557-4.
0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999
0.01 0.1 1
Funcii suplimentare ale instrumentului:

Msurarea impedanei prizei de pmnt (ZE) cu metoda impulsului (4-rui, )
Domeniu afiaj 0.0...99.9 100...199 Rezoluie 0.1 1 Exactitate (2.5% m.v. + 3 cifre) Memorie ptr. 990 msurtori (10 banci, fiecare cte 99 celule). Ceas n timp real (RTC). Trasferul datelor ctre PC (USB sau fr fir - OR-1). Indicator stare ncrcare acumulator.

Memorie ptr. 990 msurtori (10 banci, fiecare cte 99 celule). Ceas n timp real (RTC). Trasferul datelor ctre PC (USB sau fr fir - OR-1). Indicator stare ncrcare acumulator.
TIAI C
Instrumentul MRU-120 permite msurarea prizelor de pmnt multiple fr a deconecta piesa de separaie
Msurarea rezistenei prizei de pmnt n sisteme de prize de pmnt multiple cu doi cleti de curent
Domeniu afiaj 0.0...19.99 20.0...149.9 Rezoluie 0.01 0.1 Exactitate (10% m.v. + 3 cifre) (20% m.v. + 3 cifre)
Instrumentul ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde:
TIAI C

EN 61010-1 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msur) EN 61010-031 (cerine de securitate pentru msurare i ncercare electric) EN 61326 (compatibilitate electromagnetic) EN 61557 (cerie pentru echipamente electrice de msurare) HD 60364-6 (instalaii electrice de joas tensiune - verificare) HD 60364-4-41 (msuri de protecie ptr. asig. securitatii. Protecia impotriva oc. el.) EN 04700 (performana msurtorilor - teste de inspecie riguroase)
MRU-200 este un instrument unic pe pia ce msoar priza de pmnt cu toate metodele cunoscute, cu rezoluie de 0.001 .
EN 62305-1 (protecia la trsnet) EN 61010-1 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msur) EN 61010-031 (cerine de securitate pentru msurare i ncercare electric) EN 61326 (compatibilitate electromagnetic) EN 61557 (cerie pentru echipamente electrice de msurare) HD 60364-6 (instalaii electrice de joas tensiune - verificare) HD 60364-4-41 (msuri de protecie ptr. asig. securitatii. Protecia impotriva oc. el.) EN 04700 (performana msurtorilor - teste de inspecie riguroase)
Alte specificaii tehnice:

- tipul izolaiei................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - numrul de msurtori efectuate la o ncrcare a acumulatorilor.............................. > 1200

- tipul izolaiei.................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - numrul de msurtori efectuate la o ncrcare a acumulatorilor................................. > 800
Condiii nominale de operare:

- temperatura de operare....................................................................................... -10...+50C - temperatura de depozitare.................................................................................. -20...+80C - umiditatea............................................................................................................... 20...85%

- temperatura de operare....................................................................................... -10...+50 C - temperatura de depozitare................................................................................... -20...+70 C - umiditatea............................................................................................................... 20...80%
30
31
3 ANI GARANIE
Instrumente pentru msurarea prizei de pmnt
Instrumente pentru msurarea prizei de pmnt
CAT III
300V
MRU-105 i MRU-106
- Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m; ecranat. - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; rou - Sond de test cu conector banan; galben - Cablu de test cu conector banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu conector banan 2,2m; negru - rui; 0,30m - 2 buc. - "Crocodil" K01; negru - Geant de transport L2 - USB cable - Curele de agare - Certificat de calibrare, baterii
Index: WMGBMRU105 Index: WMGBMRU106

WAPRZ050YEBBSZ WAPRZ025REBBSZ WASONYEOGB1 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ2X2BLBB WASONG30 WAKROBL20K01 WAFUTL2 WAPRZUSB WAPOZSZE1
MRU-20
Index: WMGBMRU20
MRU-21
Index: WMGBMRU21
IP 54
CAT III
300V
CAT III
300V
IP 54
Msurarea rezistenei prizei de pmnt (3 - 4 rui)
Domeniul de msur conform cu IEC 61557-5: 0.13...20.0k Domeniu afiaj 0.00...9.99 10.0...99.9 100...999 1.00...9.99k 10.0...20.0k Rezoluie 0.01 0.1 1 0.01k 0.1k (2% m.v. + 2 digits) Exactitate (3% m.v. + 3 cifre)
IP 54

- folosind electrozi auxiliari metoda 3 rui, - folosind electrozi auxiliari metoda 4 rui, - folosind electrozi auxiliari i clete de curent (ptr msurarea legturiilor la pmnt multiple 3 rui i clete de curent), - vizualizarea condiiilor din timpul msurtorilor (ex. prezena tensiuniilor de interferen, influena rezistenei ruilor auxiliari RH i RS i nivelul bateririlor), - rezisten mare la tensiuniile de interferen.
TIAI C
MRU-21 i MRU-20 sunt instrumente pentru msurarea prizei de pmnt cu metoda tehnic, permind msurtori performante n conformitate cu standardul EN 62305.

- with the use of the three-lead method with auxiliary probes, measurements with the resistance of auxiliary probes up to 50 k , - measurement of resistance of auxiliary probes RS and RH, - measurement of the interfering voltage, - measurement in the presence of interfering voltages from the power system, - selection of maximal measurement voltage (25 V or 50 V).

- cu posibilitatea de a selecta distana dintre rui - msurtori la diverse adncimi.
TIAI C
Instrumentul MRU-120 permite msurarea prizelor de pmnt multiple cu metoda tehnic plus un clete de curent, fr a deconecta piesa de separaie

Domeniul de msur conform cu IEC 61557-5: 0.16...20.0k Domeniu afiaj 0.00...9.99 10.0...99.9 100...999 1.00...9.99k 10.0...20.0k Rezoluie 0.01 0.1 1 0.01k 0.1k (8% m.v. + 2 cifre) Exactitate (8% m.v. + 3 cifre)
Msurarea rezistenei cu metoda dou sonde de test:

- auto-zero pentru sondele de test.
- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; albastru - Cablu de test cu conector banan 2,2m; negru - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 30m; rou - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 15m; albastru - "Crocodile" clip K02; albastru - Cablu USB (MRU-21) - rui; 0,30m - 2 buc. - Geant de transport L4 - "Crocodil" K01; negru - Curele de agare (MRU-21) - Curele de agare (MRU-20) - Carcas baterii LR14 (dimensiunea C) (MRU-21) - Baterii - Certificat de calibrare - Software Sonel Reader (MRU-21)
WAPRZ1X2BUBB WAPRZ2X2BLBB WAPRZ030REBBSZ WAPRZ015BUBBSZ WAKROBU20K02 WAPRZUSB WASONG30 WAFUTL4 WAKROBL20K01 WAPOZSZEKPL WAPOZSZE2 WAPOJ1

Msurarea rezistenei cu metoda de 2,3 sau 4 sonde de test (rui). Memorie ptr. 300 rezultate msurtori, transferul datelor ctre PC (prin interfaa USB).
Msurarea rezistenei prizei de pmnt (3 rui)

- n conformitate cu standardul EN 61557-4 cu funcia de auto-zero, cu curent 200 mA.
Domeniul de msur conform cu IEC 61557-5: 0.50...1.99k ptr. Un=50V; 0.68...1.99k ptr. Un=25V; Domeniu afiaj 0.00...9.99 10.0...99.9 100...999 1.00k...1.99k Rezoluie 0.01 0.1 1 0.01k
frecvena curentului de msur : 125 Hz
Exactitate
(2% m.v. + 3 cifre)
TIAI C
Instrumentul MRU-105 msoar priza de pmnt cu curent de test cu frecvena 128 Hz, fiind astfel un instrument cu rezisten mare la interferenele din reelele de alimentare de 50 Hz. Instrumentul MRU-106 este dedicat msurtorilor n reelele de 60Hz (frecvena semnal test 154 Hz)

Msurarea rezistivitii solului
Domeniu afiaj 0.00...9.99m 10.0...99.9m 100...999m 1.00...9.99km 10.0...99.9km 100...999km Rezoluie 0.01m 0.1m 1m 0.01k 0.1k 1km Depinde de exactitatea msurtorii Re cu patu-rui dar nu mai mic dect 1 cifr Exactitate (8% m.v. + 3 cifre) Memorie ptr. 990 msurtori, transferul datelor ctre computer prin interfa USB (doar MRU-21). Indicaticarea strii bateriilori sau acumulatorilor. Alimentare: baterii sau acumulatori. Oprire automat dup 5 minute.
curent de msur: n timpul scurt-circuitului > 20 mA
Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial

Domeniul de msur conform cu IEC 61557-4: 0.13...199 Domeniu afiaj 0.00...9.99 10.0...99.9 100...199 Rezoluie 0.01 0.1 1 (2% m.v. + 3 cifre) Exactitate

TIAI C
Instrumentele MRU-20 i MRU-21 au imunitate mbuntit mpotriva condiiilor de operare nefavorabile.
Instrumentele ndeplinesc cerinele urmtoarelor standarde:


- tipul izolaiei................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - alimentarea.......................................................... LR14 baterii alkaline (dimensiune C) sau ........................................................................................pachet acumulatori NiMH (opional) - alimentarea ncrctorului de acumulatori....................................... 100...250 V, 50...60 Hz - afiaj............................................................................................................................. LCD

- tipul izolaiei.................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - afiaj..........................................................................................segmente LCD cu iluminare - nr. msurtori efectuate cu un set de bsterii alkaline............. 1000 (5 , 2 msurtori/min) - dimensiuni................................................................................................. 288x223x75 mm - greutate (inclusiv bateriile)..........................................................................................1.4 kg - produsul ndeplinete cerinele EMC n conformitate cu standardele .......EN 61326-1:2006 .............................................................................................................i EN 61326-2-2:2006 - alimentarea ........................................... 4 x 1.5 V baterii sau acumulatori tipul C (MRU-21) ........................................................................8 x baterii sau acumulatori tipul AA (MRU-20)

- temperatura de operare.......................................................................................... 0...+40C - maximal interfering AC+DC voltage during measurement................................ 24 V (68 Vp-p) - tensiunea AC+DC maxim a interferenelor n timpul msurtorilor.............. 24 V (68 Vp-p) - curentul de msur ptr. rezistena de valoare 100 ........................ nu mai mic de 225 mA - tensiunea de test maxim.......................................................................................... 40 V - frecvena curentului de test (MRU-105)................................................................... 128 Hz - frecvena curentului de test (MRU-106)................................................................... 154 Hz

- temperatura de operare ....................................................................................... -10...+55C - temperatura de depozitare.................................................................................. -20...+70 C - umiditatea............................................................................................................... 20...80%
32
33
3 ANI GARANIE
MSURTORI PARAMETRII DISPOZITIVE DE PROTECIE LA CURENT REZIDUAL - DDR
Tabel comparativ - Instrumente pentru msurarea prizei de pmnt
Instrument pentru msurarea parametrilor DDR-ului
MRP-201
Index: WMGBMRP201

- Adaptor UNI-Schuko WS-05 - Cablu de test cu conector banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu conector banan; 1,2m; rou - Cablu de test cu conector banan; 1,2m; albastru - "Crocodil" K02; galben - Sond de test cu muf banan; rou - Sond de test cu muf banan, albastru - Geant de transport M6 - Curele de agat - Receptor interfa pentru transmisia fr fir OR1 (USB) - Mner pentru agarea instrumentului - Software Sonel Reader, certificat de calibrare , baterii
WAADAWS05 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ1X2BUBB WAKROYE20K02 WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WAFUTM6 WAPOZSZE4 WAADAUSBOR1 WAPOZUCH1
MRU-200 Metoda cu trei rui (3poli) Metoda cu trei rui (4p) Rezoluie maxim [] Metoda tehnic cu clete de curent suplimentar(3p+clete) Metoda impulsului - impedana prizei de pmnt Metoda cu 2-cleti Rezistivitatea solului ,Msurarea curentului folosind clete Msurarea curentului folosind clete de curent flexibil (bobina Rogowski) Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial n conformitate cu standard EN 61577 Surs intern de curent Msurarea rezistenei Acumulatori, ncrctor acumulatori Memorie (nr nregistrri) Msurarea tensiunilor de interferen Msurarea rezistenei ruilor auxiliari Dimensiuni [mm] Greutate [kg] Pagin catalog DA DA DA 990 DA DA 288x223x75 2 30 DA DA DA 0.001 DA
MRU-120 DA DA 0.01 DA
MRU-105 DA DA 0.01 DA
MRU-21 / MRU-20* DA 0.01
MPI-530 DA DA 0.01 DA
MPI-525/520/520Start DA 0.01
DA DA DA DA DA
DA DA
DA
DA DA DA DA
MPI-520/520Start
TIAI C
Test de declanare DDR i msurarea timpului de declanare tA Domeniul de ms. conf. cu IEC 61557-6: 0 ms...pn la limita superioar a valorii afiate
tip DDR
Factor
Domeniu msurare
Rezolie
Exactitate
Instrumentul MRP-201 este utilizat la msurarea parametrilor DDR-urilor: generale, selective, cu scurt-ntrziere, de tip AC, A, B.
General sau scurt-ntrziere
0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn
0...300ms 0...150ms 0...40ms 0...500ms 0...200ms 0...150ms
1ms
(2% m.v. + 2 cifre)
Msurarea parametrilor dispozitivelor de declanare la curent rezidual de toate tipurile: AC, A, B:

- msurarea parametrilor DDR-urilor generale, scurt-ntrziere i selective de cureni nominali In de 10, 30, 100, 300 i 500 mA, - msurarea curentului de declanare IA i a timpului de declanare tA cu curent de test de 0,5In, 1In, 2In, 5In, - msurarea simultan a curentului de declanare IA i a timpului de declanare tAI , - msurarea RE i UB fr declanarea DDR-ULUI, - funcia AUTO pentru msurarea parametriilor DDR-urilor (msurarea automat a parametrilor selectai), - msurarea automat pentru toate DDR-urile A i B cu toate formele de curent de test.
Selectiv
Exactitatea setrii curentului rezidual: ptr 1*IDn, 2*IDn i 5*IDn: 0...8%; ptr. 0.5*IDn : -8...0%, Domeniul tensiunii de operare: 180...270 V Domeniul frecvenei de operare: 45...65 Hz.
DA DA DA DA 990 DA DA 288x223x75 2 31
DA DA DA 300 DA DA 295x223x95 1.7 32
DA DA DA 990 / * DA DA 288x223x75 / 260x190x60* 1.4 / 1.3* 33
DA DA DA DA 10000 DA DA 288x223x75 2.2 8
DA DA DA DA/Opional/Opional 990 DA DA 288x223x75 2.2 10. 12
Msurarea curentului de declanare IA a DDR-ului la curent rezidual sinusoidal Domeniul de ms. conf. cu IEC 61557-6: (0.3...1.0)IDn
Curent nominal Domeniu de msur Rezoluie Curent de msur Exactitate
10mA 30mA
3.3...10.0mA 9.0...30.0mA 33...100mA 90...300mA 150...500mA
0,1mA
. 0.3 x IDn...1.0 x IDn
. 5% IDn

Msurarea tensiunii alternative i frecvenei. Verificarea corectitudinii conectrii conductorului de protecie. Memorie rezultate msurtori (990 celule, 10000 nregistrri). Comunicaia cu calculator prin interfaa fr fir OR-1. Ecran LCD i butoane iluminate.
100mA 300mA 500mA
1mA
Posibilitatea de a porni msurtoarea pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test (tip AC) Timpul de scurgere a curentului de msurare la frecvena f=50.0 Hz max. 7510 ms
Msurarea curentului de declanare IA a DDR-ului la curent rezidual unidirecional pulsatoriu cu component de 6mA curent continuu (tip A) Domeniul de ms. conf. cu IEC 61557-6: (0.15...1.4)IDn ptr IDn >30mA i (0.15...2)IDn ptr IDn=10mA
TIAI C
MRP-201 este singurul instrument care are 2 moduri de msurare automat, utile n mod special n timpul msurtorii parametrilor DDR-urilor de tip A i B.
Curent nominal
Domeniu de Msur
Rezoluie
Curent de msur
Exactitate
10mA 30mA 100mA 300mA
1.5...20.0mA 4.5...42.0mA 15...140mA 45...420mA
0.1mA 1mA
0.15 x IDn ...2.0 x IDn 0.15 x IDn ...1.4 x IDn
10% IDn 10% IDn

Posibilitatea de a porni ms. pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test Timpul de scurgere a curentului de msurare la frecvena f=50.0 Hz max. 14710 ms
Msurarea curentului de declanare IA a DDR-ului la curent rezidual continuu Domeniul de ms. conf. cu IEC 61557-6: (0.2...2)IDn
Curent nominal Domeniu de Msur Rezoluie Curent de msur Exactitate
10mA 30mA 100mA 300mA
2.0...20.0mA 6...60mA 20...200mA 60...600mA
0.1mA 1mA 0.2 x IDn ...2.0 x IDn 10% IDn

- tipul izolaiei.................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - alimentarea instrumentului .................................. baterii alkaline (dimensiunea AA, 4 buc.) ...........................................................................................sau pachet acumulatori (opional) - greutate...........................................................................................................................1 kg - dimensiuni....................................................................................................220x98x58 mm
Posibilitatea de a porni msurtoare cu curent continuu pozitiv sau negativ Timpul de scurgere a curentului de msurare la frecvena f=50.0 Hz max. 4500 ms.

- temperatura de operare ..................................................................................... -10...+50 C - temperatura de depozitare.................................................................................. -20...+70 C - umiditatea............................................................................................................... 20...80%
34
35
3 ANI GARANIE
ACCESORII
MPI-520S
MIC-2510
MIC-2505
Accesorii standard i opionale pentru instrumentele de msurare a sistemelor de protecie

1. 2. 3. 4. 5. 6.
Accesorii
Fig.
Index catalog
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ADAPTERS
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Adaptor priz tri-fazat AGT-16C Adaptor priz tri-fazat AGT-16P Adaptor priz industrial AGT-16T Adaptor priz tri-fazat AGT-32C Adaptor priz tri-fazat AGT-32P Adaptor priz industrial AGT-32T Adaptor priz tri-fazat AGT-63P Adaptor AutoISO 1000C Adaptor AutoISO 2500 Adaptor AutoISO 5000 Adaptor testare DDR TWR-1J (pin universal) Adaptor UNI-Schuko cu buton de START ncorporat (WS-01) Adaptor UNI-Schuko cu buton de START ncorporat (WS-03) Adaptor UNI-Schuko WS-04 Adaptor UNI-Schuko WS-05 Divizor linie AC monofazat AC-16 Adaptor MPI-LP
19.
20.
23.
ACUMULATORI
21.
22.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Acumulator NiMH 4,8V 4,2Ah Acumulator NiMH 7,2V 3Ah Acumulator NiMH 9.6 V Set ncrctor (ncrctor + acumulator) Cutie pentru baterii ncrctor acumulator la priza auto 12V Cablu pentru ncrctor acumulator Cablu pentru ncrctor acumulator (muf IEC) Adator alimentare Z7
C-3 clete de curent ( 52mm) C-6 clete de curent F-1 clete de curent ( 360mm) F-2 clete de curent F-3 clete de curent N-1 clete de curent ( 52mm, cu sonde de test) "Crocodil" K01; negru "Crocodil" K03; negru "Crocodil" K04; 5kV; negru "Crocodil" K02; rou "Crocodil" K05; 5kV; rou Clete Kelvin's "Crocodil" K02; albastru "Crocodile" clip K05; 5kV; albastru "Crocodil" K02; galben "Crocodil" K05; 5kV; galben "Crocodil" 5,5 kV; negru "Crocodile" clip 5,5 kV; rou "Crocodile" clip 5,5 kV; albastru Minimenghin Cablu de test cu conector banan; 1,2m; negru Cablu de test cu conector banan; 1,2m negru, ecranat Cablu de test cu conector banan; 1,2m; rou Cablu de test cu conector banan; 1,2m; albastru Cablu de test cu conector banan; 1,2m; galben Cablu de test ecranat cu conector banan; 1,8m; 5kV; negru Cablu de test cu conector banan; 1,8m; 5kV; rou Cablu de test cu conector banan; 1,8m; 5kV; albastru Cablu de test cu conector banan; 1.8m; 10 kV; negru, ecranat Cablu de test cu conector banan; 1.8m; 10 kV; rou Cablu de test cu conector banan; 1.8m; 10 kV; albastru Cablu de test cu conector banan; 2m; dou fire Cablu de test cu conector banan 2,2m; negru Cablu de test cu conector banan; 3m; dou fire Cablu de test cu conector banan; 3m; dou fire Cablu de test cu conector banan; 3m; 10 kV; negru, ecranat Cablu de test cu conector banan; 3m; 10 kV; rou Cablu de test cu conector banan; 3m; 10 kV; albastru Cablu de test cu conector banan, 5m, albastru Cablu de test cu conector banan; 5m; 5kV; albastru Cablu de test cu conector banan; 5m, negru, ecranat Cablu de test cu conector banan; 5m; 5kV; negru, ecranat Cablu de test cu conector banan 5m; rou Cablu de test cu conector banan; 5m; 5kV; rou Cablu de test cu conector banan 5m; galben Cablu de test cu conector banan; 5m; 10 kV; negru, ecranat Cablu de test cu conector banan; 5m; 10 kV; rou Cablu de test cu conector banan; 5m; 10 kV; albastru Cablu de test cu conector banan;10m; 5kV; negru, ecranat Cablu de test cu conector banan 10m; rou Cablu de test cu conector banan; 10m; 5kV; rou Cablu de test cu conector banan; 10m; 5kV; albastru Cablu de test cu conector banan 10m; galben
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
CLETI I CROCODILI
42.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
30 cm
80 cm
61.
62.
informaii >>>
LEADS AND LEADS ON REELS
Mai multe
www.sonel.pl/en/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 15 16 17 18 * 16 19 20 21 22 23 26 24 24 24 25 30 27 28 30 28 29 30 28 30 28 28 28 28 30 31 32 31 31 31 33 33 33 37 37 37 34 31 35 35 37 37 37 36 33 32 33 36 33 36 37 37 37 33 36 33 33 36
CLETI DE CURENT
WAADAAGT16C WAADAAGT16P WAADAAGT16T WAADAAGT32C WAADAAGT32P WAADAAGT32T WAADAAGT63P WAADAAISO10C WAADAAISO25 WAADAAISO5 WAADATWR1J WAADAWS01 WAADAWS03 WAADAWS04 WAADAWS05 WAADAWS05 WAADAMPILP WAAKU07 WAAKU05 WAAKU10 WAKPLLADMPI520 WAPOJ1 WAPRZLAD12SAM WAPRZLAD230 WAPRZLAD230IEC WAZASZ7 WACEGC3OKR WACEGC6OKR WACEGF1OKR WACEGF2OKR WACEGF3OKR WACEGN1BB
WAKROBL20K01 WAKROBL30K03 WAKROBL20K04 WAKRORE20K02 WAKRORE20K05 WAKROKELK06 WAKROBU20K02 WAKROBU20K05 WAKROYE20K02 WAKROYE20K05 WAKROBL32K07 WAKRORE32K07 WAKROBU32K07 WAZACIMA1 WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2BLBBE WAPRZ1X2REBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X8BLBB WAPRZ1X8REBB WAPRZ1X8BUBB WAPRZ1X8BLBB10KE WAPRZ1X8REBB10K WAPRZ1X8BUBB10K WAPRZ002DZBB WAPRZ2X2BLBB WAPRZ003DZBBU1I1 WAPRZ003DZBBU2I2 WAPRZ003BLBB10KE WAPRZ003REBB10K WAPRZ003BUBB10K WAPRZ005BUBB WAPRZ005BUBB5K WAPRZ005BLBBE WAPRZ005BLBBE5K WAPRZ005REBB WAPRZ005REBB5K WAPRZ005YEBB WAPRZ005BLBB10KE WAPRZ005REBB10K WAPRZ005BUBB10K WAPRZ010BLBBE5K WAPRZ010REBB WAPRZ010REBB5K WAPRZ010BUBB5K WAPRZ010YEBB
ALIMENTARE
accesorii standard ale instrumentelor

36
accesorii opionale
*) poza 16+19+20+22
37
MZC-310S
MIC-5050
MIC-5010
MIC-5005
MIC-5000
MIC-10k1
MRP-201
MRU-120
MRU-105
MRU-200
MZC-304
MZC-306
MPI-530
MPI-520
MPI-525
MPI-505
MPI-502
MRU-20
MRU-21
MIC-30
MIC-10
MIC-2
TRANSMISIA DATELOR & SOFTWARE
software SONEL
software SONEL
SONEL REPORTS
MIC-10k1 MIC-5050 MIC-5010
SONEL SCHEMATIC
Index: WAPROSCHEM
Accesorii
Fig.
Index catalog
Cablu de test cu conector banan; 10m; 10 kV; negru, ecranat Cablu de test cu conector banan; 10m; 10 kV; rou Cablu de test cu conector banan; 10m; 10 kV; albastru Cablu de test cu conector banan 20m; rou Cablu de test cu conector banan 20m; galben Cablu de test cu conector banan; 20m; 10 kV; negru, ecranat Cablu de test cu conector banan; 20m; 10 kV; rou Cablu de test cu conector banan; 20m; 10 kV; albastru Cablu de test pe bobina cu conector banan; 15m; albastru Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; rou Cablu de test pe bobina cu conector banan; 25m; albastru Cablu de test pe bobina cu conector banan; 30m; rou Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m Cablu de test pe bobina cu conector banan; 50m; ecranat Cablu de test pe bobina Geant de transport L1 Geant de transport L2 Geant de transport L3 Geant de transport L4 Geant de transport M6 Geant de transport M7 Geant de transport S2 Geant de Aluminiu L1 Geant de Aluminiu L4 Curele de agat Curele de agat Curele de agat Curele de agat Curele de agat Adaptor Hardware pentru Sonel PE Adaptor USB/RS Receptor interfa pentru transmisia fr fir OR1 (USB) Cablu USB Cablu transmisie serial RS-232 Sond test cu conector banan; negru Sond test de 5kV cu conector banan; negru Sond test cu conector banan; rou Sond test de 5kV cu conector banan; rou Sond test cu conector banan; albastru Sond test cu conector banan; galben Sond test de 5kV cu conector banan; negru Sond test de 5kV cu conector banan; rou rui; 0,30m rui; 0,80m Sond de curent mare cu conector banan ST-1 sond de temperatur LP-1 sond ptr. msurarea iluminrii (conine adaptor MPI-LP)
CASES
37 37 37 36 36 37 37 37 38 38 38 38 38 38 39 40 40 41 42 44
45 61 61 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 56 56 56 56 56 56 56 57 58 59 60 62
WAPRZ010BLBB10KE WAPRZ010REBB10K WAPRZ010REBB10K WAPRZ020REBB WAPRZ020YEBB WAPRZ020BLBB10KE WAPRZ020REBB10K WAPRZ020BUBB10K WAPRZ015BUBBSZ WAPRZ025REBBSZ WAPRZ025BUBBSZ WAPRZ030REBBSZ WAPRZ050YEBBSZ WAPRZ050YEBBSZE WAPOZSZP1 WAFUTL1 WAFUTL2 WAFUTL3 WAFUTL4 WAFUTM6 WAFUTM7 WAFUTS2 WAWALL1 WAWALL4 WAPOZSZE1 WAPOZSZE2 WAPOZSZE4 WAPOZSZEKPL WAPOZUCH1 WAADAKEY1 WAADAUSBRS232 WAADAUSBOR1 WAPRZUSB WAPRZRS232 WASONBLOGB1 WASONBLOGB2 WASONREOGB1 WASONREOGB2 WASONBUOGB1 WASONYEOGB1 WASONBLOGB5X5 WASONREOGB5X5 WASONG30 WASONG80 WASONSPGB1 WASONT1 WAADALP1KPL
MIC-5005
Index: WASONPROT
MPI-530
Software SONEL Reports pentru crearea rapoartelor dup msurtorile de siguran electric. Principalele funcii ale software-ului: -crearea uoar i clar a rapoartelor, -interfa prietenoas cu utilizatorul, -bibliotec de puncte de test i sigurane, -comunicare i descrcare date de la instrumentele Sonel. Software supports following type of measurements: - testarea impedanei buclei de scurt circuit (TN-C-S, TT), - testarea parametrilor DDR-urilor, - testarea rezistenei de izolaie a circuitului (TN-C, TN-S). Cerine hardware: - sistem de operare: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 i 64-bit). Crearea schemelor electrice complexe: - biblioteci cu multe simboluri electrice - crearea schemelor prin metoda glisare i fixare, - editarea proprietiilor unui obiect dat, - capabilitatea de a importa i exporta grafice vector (fiiere AutoCad - DXF), - capabilitatea de a exporta scheme n formate BMP, WMF i JPEG , - importul schemelor scanate, cu capabilitatea de a aduga elemente, - conectarea elementelor unei scheme, - dimensionare, - editare bazat pe straturi (layer), - exportarea obiectelor (puncte metering), inclusiv propietiile sale, ctre programul SONEL PE5 , - editor bibliotec - capabilitatea de a aduga simboluri propri n bibliotec. Cerine hardware: - sistem de operare: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 i 64-bit).
SONDE
DATA TRANSFER
HARNESSES, HOLDERS
accesorii standard ale instrumentelor
accesorii opionale
Avei nevoie de ajutor - sunai

tel +48 74 85 83 860
export@sonel.pl
vizitai pagina noastr web
38
Suplimentar este disponibil: Cheie hardware - extinderea licenei ptr. a include o alt staie de lucru sau o licen portabil (WAADAKEY1)
Receptor - interfa USB pentru transmisia fr fir
OR-1
INDEX: WAADAUSBOR1
39
Versiuni demo sunt disponibile la www.sonel.pl/en
TEORIA MSURRII
MSURTORI DE SIGURAN ELECTRIC

Instrumentele de msurare impedan bucl de scurt-circuit (cu excepia MZC-310S) permit efectuarea msurtorilor n circuitele L-PE n sistemele protejate cu dispozitive de protecie la curent diferenial residual (DDR-uri) fr a declana DDR-ul. O astfel de msurtoare, efectuat cu curent mai mic de 15 mA, este mai lung n timp, iar rezoluia este 0.01 , la fel ca la celelalte msurtori. Instrumentul MZC-310S de msurare a impedanei buclei de scurt-circuit cu curent de test mare, v permite efectuarea msurtorii cu rezoluie de 0.1 m (puncte din staia de distribuie, tablouri electrice, substaii) cu curent de test de maxim 280 A. Aceasta ne permite msurtori conform standardului EN 61557, chiar i n circuite cu valori a impedanei buclei de scurt-circuit de ordinul m. Testerele MZC-306 sunt deosebite prin faptul c pot efectua msurtori n reele cu tensiuni AC de pn la 750 V, inclusiv n sistemele industriale. Instrumentele de msurare a impedanei buclei de scurt-circuit pot fi folosite pentru msurarea rezistenei de legare la pmnt, cu utilizarea unei surse de tensiune auxiliar (conductorul de faz). De aceea valoarea msurat este supraevaluat - rezultatul msurrii este sum rezistenei de legare la pmnt msurat, rezistena de legare la pmnt operaional i rezistena conductorului de faz. Cu toate acestea, n cazul n care valoarea msurat este mai mic dect valoarea permis pentru priza de legare la pmnt examinat, aceast valoare poate fi considerat corect i nu este nevoie de a folosi metode mai precise de msurare. Msurarea rezistenei de izolaie. Starea rezistenei de izolare este un factorul-cheie de siguran operaional i funcionare corect a sistemelor i dispozitivelor electrice i n plus, este o protecie mpotriva contactului direct. Sunt necesare examinri sistematice a strii rezistenei de izolaie pentru a detecta orice deteriorare a izolaiei, aceasta fiind un element permanent de inspecie i lucrri de msurare. n cazul msurtorilor de echipamente industriale, tendina de modificare a valorii rezistenei de izolaie este de o importan cheie, deoarece aceasta poate indica o deteriorare progresiv a strii de izolare. Elemente de baz care influeneaz deteriorarea izolaiei sunt: expunerile electrice i mecanice, agresiuni chimice, expunerile termice i poluarea mediului; ca urmare a influenei lor n timpul funcionrii normale a echipamentelor electrice, izolaia este supus la mbtrnire. Msurri de rezisten de izolaie se efectueaz n curent continuu, pentru a elimina influena capacitiv. Metoda folosit la efectuarea de msurtori de rezisten de izolaie i tensiunile de test necesare msurrii acesteia sunt definite n standardele HD: 60364-6, E-04700, EN 615572. Dup aplicarea tensiunii de test, fenomene fizice apar n izolaie, provocnd un flux de curent. n timpul msurrii rezistenei de izolaie, pot fi distinse urmtoarele componente ale curentului care curge prin izolaie (1) :
Valoarea curentului nominal al DDR-ului In trebuie s fie selectat pentru a prevenii ca tensiunea de atingere, rezultat n urma curgerii curentului de defect, s depeasc valoarea maxima a tensiunii de atingere pe termen lung UL:
In<UL/RE
Din motive de siguran, instalaia trebuie s fie echipat cu un conductor de protecie PE. Prin urmare, DDR-ul nu poate fi instalat n sistemele lipsite de un conductor separat de protecie. Un dispozitiv de curent rezidual nu limiteaz valoarea curentului de defect, ci durata fluxului su. Cu toate acestea, deoarece pentru declanarea DDR-ului este utilizat ca i criteriu de declanare - depirea curentului nominal de defect a acestuia, DDR-ul trebui s fie selectat n mod corespunztor cu tipurile de sarcini protejate. n ceea ce privete timpul de declansare, DDR-urile se mpart n: generale, G - de scurt-ntrziere, destinat pentru sarcini i circuite, cu valori instantanee mici ale curentului de scurgere, i S selective, caracterizat de un timp minim de inerie, adic momentul n care DDR-ul nu va declana, chiar dac n circuit exist o diferen ntre valorile curentului de intrare i de ieire. n funcie de forma curentului de defect de declansare, DDR-urile pot fi mprite astfel: de tip AC - s reacioneze la curent rezidual sinusoidal alternativ; Tip A - s reacioneze la curent sinusoidal rezidual alternativ, curent rezidual pulsativ unidirecional, curent rezidual pulsativ unidirecional cu component de curent continuu de 6mA i de tip B - s reacioneze la curent rezidual alternativ sinusoidal, curent residual pulsativ unidirecional, curent rezidual pulsativ unidirecional cu component de curent continuu i la curent continuu. Se pot efectua msurtori asupra DDR-urilor cu ajutorul instrumentelor MRP-201, precum i testerele multifuncionale MPI-502, MPI- 505, MPI-520, MPI-525 i MPI-530.
Dependena rezistenei de izolaie n timp.
Dependena rezistenei de izolaie n timp.
Dependena rezistenei de izolaie fa de tesiune.
Reglementrile actuale impun executarea de msurri n sisteme electrice n timpul inspeciei (dup finalizarea lucrrii, dup fiecare modificare sau extindere a sistemului) i n mod regulat n timpul funcionrii. Scopul inspeciei sau controlului periodic este specificat n standardul HD 60364-6. Setul de cerine pentru instrumentele de msur sunt specificate n standardul EN 61557. Msurtorile de siguran electric includ, n funcie de cerine, msurtori de: impedan bucl de scurt-circuit, rezistena de izolatie, continuitatea nulului de protecie i a conexiuni de echipotenializare, rezistena legrii la pmnt, msurarea parametrilor DDR-ului - Dispozitiv de Protecie la curent Rezidual. Reglementri suplimentare precizeaz obligaia de control metrologic legal al instrumentelor utilizate la aceste msurtori de performan. Msurtorile de impedana buclei de scurt-circuit. Metoda, cea mai frecvent utilizat, de protecie mpotriva ocurilor electrice - protecia mpotriva contactului direct n circuitele echipate cu dispozitive de protecie la supracurent se bazeaz pe ntruperea automat a alimentrii, n cazul prezenei tensiunii de atingerii periculoase pe cablurile de curent sau elementele conductoare accesibile ale echipamentului electric. Astfel, n circuitul dintre faz i conductorul de protecie apare un flux de curent, numit curent de scurt-circuit, care declaneaz ntreruptorul de supracurent i taie alimentarea. Deoarece elementele accesibile nu pot fi sub tensiune de atingere periculoas pentru prea mult timp, protecia trebuie s declaneze ntr-un timp suficient de scurt, definit de standarde. Pentru a asigura o protecie adecvat trebuie ndeplinit condiia descris de formula:
Metoda cu trei sonde de test, folosit de toate instrumentele avansate, permite eliminarea influenei curentului de scurgere de suprafa. n cazul testrii acestor cabluri, izolaia de baz trebuie s fie ambalat ntr-o folie de metal conectat la terminalul scut al instrumentului n acest mod se msoar doar curentul de scurgere care trece prin izolaie. Msurarea cu metoda celor trei sonde de test este recomandat pentru suprafete mari, expuse la poluare (cabluri cu diametru mare, transformatoare, ntreruptoare HV):
Cmaa Cablului Folia Metalic rsucit mprejurul izolaiei cablului Conductorul activ
R(
COM
Zs=Un/IA
unde: Zs - impedana buclei de scurt-circuit, IA - curentul de defect ce declaneaz dispozitivul de protecie la supracurent n timpul solicitat (n funcie de caracteristica timpcurent a ntreruptorului i timpul de declanare impus), Un - tensiunea nominal ntre conductoarele de faz i pmnt.
Folosirea acestei metode este relevant n cazul msurri obiectelor cu valori mari a rezistenei (peste 100 M). Instrumentele MIC-10k1, MIC-5050, MIC-5010, MIC-5005, MIC-5000, MIC-2510, MIC30 i MIC-2505, precum i testerele multifuncionale MPI-525 permit msurarea izolaiei ntr-o perioad de timp definit (maxim 600 s), precum i msurri la interval de timp definite de utilizator. Pe baza rezultatelor, sunt calculai unul sau doi coeficienii de absorbie, furniznd informaii referitoare la starea de izolaie. nainte de efectuarea msurtorilor asigurai-v, c obiectul msurat este deconectat de la sursa de alimentare. n caz de detectare de tensiune pe obiectul msurat (sau de tensiune care apare n timpul de msurare), instrumentul va abandona msurtoarea i va semnala acustic aceast anomalie. n timpul msurrii este afiat valoarea real a rezistenei de izolaie instantanee sau valoarea efectiv a curentului de scurgere. Dupa terminarea msurtorii, valorile msurate la intervale de timp definite de utilizator (selectabil n intervalul 1...600 s) sunt salvate, iar obiectul testat este descrcat de ctre instrumentul de test. Msurarea parametrilor dispozitivelor de protecie la Protected final circuit curent diferenial residual (DDR). Funcia principal a unui DDR este protecia asuplimentar mpotriva ocului electric prin deconectarea sursei de alimentare n cazul apariiei unui curent excesiv pe conductorul de legare la pmnt. Atunci cnd nu exist defecte n circuitul protejat de DDR (curentul rezidual I=0), curentul de intrare I1 este egal cu curentul de ieire I2. n caz de defect (de ex. defect de izolaie), curentul de defect I apare, iar valoarea lui I2 este mai mic dect I1. DDR-ul va declana (oprete alimentarea), dac diferena dintre valorile msurate I1 i I2 depeste valoarea nominal a curentului de defect a DDR-ului. n timpul curgerii curentului de defect, conform legii lui Ohm:
Measurement instrument
n timpul fiecrei procedurii de msurare (cu excepia curentului alternativ), instrumetul verific dac tensiunea de atingere rezultat depete valoarea definit a tensiunii de atingere permis pe termen lung. Dac aceast valoare este depit, msurtoarea va fi n mod automat ntrerupt (adic curentul diferenial de msur va fi ntrerupt). Valoarea tensiunii de atingere permis pe termen lung poate fi setat la 25 V sau 50 V, i suplimentar 12.5 V, pentru DDR-urile selective.Timpul de declanare a DDR-ului este msurat de la nceputul aplicrii fluxului de curent rezidual pn n momentul de declanare a DDR-ului; se poate selecta alternana iniial pozitiv sau negativ (polarizarea). Valorile maxime msurate ale timpului de declanare sunt: 300 ms pentru DDR-uri de uz general, i 500 ms pentru DDR-uri selective. Curentul de declanare a DDR-ului este msurat cu un curent ce crete liniar n circuitul examinat. Curentul crete de la aprox. 30% din In la momentul de declanare a DDR-ului sau depete In n cazul celor de tip AC (140% respectiv 200%, , pentru DDR-urile tip A respectiv B). Deoarece instrumentele de msurare a DDR-ului ncorporeaz un electrod de atingere, instrumentele pot fi folosite pentru verificarea corectitudinii conexiuni n prize. n cazul n care tensiunea dintre electrodul de atingere i conductorul de protecie (PE), conectat la priz are o tensiune mai mare de 50 V, aceast condiie va fi semnalat. Msurarea rezistenei prizei de pmnt. Msurarea rezistenei prizei de pmnt este efectuat pentru a verifica dac sistemul electric ndeplinete cerinele necesare asigurrii proteciei mpotriva ocurilor electrice. n afar de protecia mpotriva fulgerului, legarea la pmnt asigur alte funcii referitoare la sigurana electric (de.ex. Legarea la pmnt descrcarea sarcinilor electrice n locurile cu pericol de explozie). Tipul solului n timpul funcionrii, Rezistivitatea Solului sistemele de legare la pmnt Suprafaa electrodului sunt supuse verificrii de legare la pmnt periodice pentru a verifica dac Rezisena suprafeei exis coroziunii sau schimbarea rezistivitii solului au impact asupra parametrilor prizei de pmnt.
Valoarea impedanei Zs , necesar pentru a determina dac protecia este bun sau nu, trebuie a fi msurat. n timpul msurtorii buceli de scurt-circuit prin metoda tehnic, este creat "artificial" un scurt-circuit. Instrumentul msoar tensiunea existent atunci cnd nu exist nici o sarcin, precum i tensiunea existent atunci cnd, pentru o perioad scurt de timp, exist ca sarcin un resistor de scurt-circuit. Impedana buclei de scurt-circuit este calculat pe baza diferenei cderii de tensiune. Aceast msurtoare poate fi realizat cuurmtoarele instrumente de msurare aimpedanei buclei de scurt-circuit: MZC-304, MZC-305, MZC-306 i MZC-310S, precum i cu instrumente multifuncionale: MPI-502, MPI-505, MPI-508, MPI-520, MPI-525 - toate instrumentele indicate mai sus indic deasemenea componentele impedanei: rezistena i reactana.
curent de ncrcare capacitiv (2) n funcie de capacitan (e.g. lungimea cablului msurat), curent de absorbie (3) rezultat de la ncrcarea i micarea de dipol n cmp electric, curent de scurgere n izolaie (4) - suma curenilor ce trec prin i pe suprafaa materialului.
Z= R +X
Z R
Datorit naturii curentului care curge prin izolaie, valoarea msurat este influenat de timpul de msurare, precum i de umiditatea, temperatura, tensiunea de test i curenia suprafeei materialului de izolaie.
UB= I*RE
5
TEORIA MSURRII
Toate instrumentele ndeplinesc cerinele Directivelor Europene referitoare la
compatibilitatea i siguran electromagnetic (EM) i poart marcajul
Msurtori de legare la pmnt pot fi efectuate cu testere multi-funcionale echipate cu funcia corespunztoare, precum i cu cele specialitate - seria MRU. Pentru msurarea rezistenei prizei de pmnt, cel mai frecvent este utilizat metoda tehnic - instrumentul calculeaz valoarea rezistenei prin msurarea tensiunii la borne dup aplicarea unui curent de test. Pentru msurarea prizelor de pmnt singulare, este utilizat metoda cu trei poli (cderea de potenial). Aceast metod se bazeaz pe aplicarea unui flux de curent n circuitul instrument priza de legare la pmnt msurat - electrodul de curent - instrument. Distanele dintre electrozi trebuie s fie, suficient de mare, electrodul de curent ar trebui s fie plasat la o distan de cel puin 10 ori mai mare dect lungimea fizic a ruului prizei de legare la pmnt msurat. n practic este acceptat o distan de aproximativ 40 de metri ntre electrodul prizei de legare la pmnt msurat i electrodul de curent. .
Methoda celor doi cleti de curent (MRU-120, MRU-200, MPI-530) permite msurarea rezistenei prizei de pmnt n sistemele de prize de pmnt multiple fr a fi nevoie de introducerea de rui auxiliari n pmnt. n timpul acestei msurtori, curentul generat de cletele de curent transmitor parcurge circuitul: priza de legare la pmnt testat + sistemul paralel de legri la pmnt rmas i este msurat prin cletele de curent receptor pe baza acestei msurtori, se calculeaz rezistena circuitului. Deoarece n urma conectrii n paralel a mai multor rezistene rezult o rezisten echivalent net de valoare mult mai mic, rezultatul msurtorii cu aceast metod este supraestimat n comparaie cu rezistena prizei de pmnt testat. Diferena devine mai mic, cu ct crete numrul de legri la pmnt n sistemul testat.
Schema circuitului la msurare a Impedanei de legare la pmnt (metoda impulsului 4-sonde de test)
Conectarea instrumentului la metoda doi cleti de curent
Diagrama circuitului echivalent a unui sistem de prize de pmnt multiple la metoda doi cleti de curent
Distribuia tensiunii n timpul aplicrii curentului de test.
Electrodul de tensiune este poziionat n sol ntre priza de pmnt msurat i electrodul de curent n aa numita zon de potenial zero. n practic, este recomandat s se efectueze trei msurtori, cu relocarea electrodului de tensiune la 6 metrii ctre i n sens opus prizei de pmnt testat. Dac rezultatele sunt identice, locul de aezare a electrodului de tensiune a fost bine ales. Msurarea se face cu un curent de test a crui frecven permite evitarea interferenelor i zgomotului frecvenei sistemului de alimentare (50 Hz sau 60 Hz) i armonicile sale. nainte de a ncepe msurtoarea, seria de instrumente avansate MRU, de msurare a rezistenei prizei de pmnt, verific i afieaz valoarea tensiuni de interferene. n plus, aceste instrumente calculeaz eroarea suplimentar cauzat de rezistena truilor auxiliari. Instrumente avansate au capacitatea de a efectua msurtori cu metoda patru poli, pentru a permite eliminarea influenei rezistenei sondei de test ce conecteaz instrumentul de test cu priza de legare la pmnt testat.
Metoda celor doi-cleti de curent este folosit pentru msurarea sistemulor de legare la pmnt multiple, care nu sunt conectate subteran. n cazul n care sistemele de legare la pmnt multiple sunt conectate subteran, aceast metod permite msurarea continuitii circuitului (n sistemul de legare la pmnt considerat), pentru protecia la oc electric, comportamentul curenilor de joas frecven (50, 60 Hz) fiind important. Scopul Sistemului de legare la pmnt de Protecie mpotriva Trsnetului (SPT) este acela de a transporta supratensiunea creat de fulger la sol. Din cauza naturii impulsului unei astfel de descrcri este important s determinm componenta inductiv a legrii la pmnt testat; la transportul curentului de trsnet este utilizat efectiv doar o parte a sistemului de mpmntare aceea aflat cel mai aproape de punctul de lovire a trsnetului. Prin urmare, o legarea la pmnt ce are rezisten static sczut i ofer o bun protecie de baz, este posibil s nu poat garanta existena unor parametrii suficient de buni pentru protecia la trsnet - acest lucru este valabil mai ales n cazul sistemelor de legare la pmnt extinse, care pot avea rezistena static mic pe cnd impedana poate fi de cteva ori mai mare. Msurarea cu utilizarea metodei impulsului (MRU-200), n conformitate cu normele: EN 62305 permite diagnosticarea parametrilor dinamici ai sistemelor de legare la pmnt de protecie la trsnet. Datorit naturii impulsului de test, deconectarea piesei de separare a legri la pmnt nu este necesar n cazul sistemului de legri multiple la pmnt sau obiecte aflate sub tensiune, deoarece impulsul de test funcioneaz doar la distanta mic, la fel ca lovitura fulgerului. Msurarea este efectuat n conformitate cu definiia din standardul EN 62305. Aceast metod permite determinarea valoarii convenionale descris ca o impedan de impact (ZE), egal cu raportul dintre valoarea de vrf a tensiunii i valoarea de vrf a curentului. Impedana specificat de standarde este o valoare convenional, deoarece n mod uzual, valorile de vrf ale tensiunii i curentului nu apar simultan. Impedana este considerat ca un indice a eficienei mpmntrii n condiiile unui sistem de protecie strict sau special. Parametrii de msurare a impulsului de test (simuleaz forma descrcrii fulgerului) sunt definii de dou numere: T1 timp de nceput i T2 timp de coad. Instrumentul MRU-200 permite selectarea uneia din cele trei forme de impulsuri: 10/350s, 8/20s sau 4/10s. Conform standardului EN 62305, impulsul de forma 10/350s este tipic pentru primul impact al loviturii de fulger. Acelai impuls este dat de catre standardul EN 62305-1 ca impuls de etalonare.
De asemenea, metoda impulsului poate fi utilizat pentru msurtori de legare la pmnt la piloni linilor de nalt tensiune i permite determinarea impedanei legrii la pmnt al ntregului stlp de nalt tensiune, incluznd att rezistena sistemului de inele metalice ct i a picioarelor pilonilor. Mai mult dect att, aceast msurtoare poate fi realizat fr a opri tensiunea pentru pilonul testat i fr demontarea parial a sistemului de legare la pmnt testat.
Familia de adaptoare AutoISO, utilizate cu un instrumentele adecvat, permit efectuarea de msurtori de rezisten de izolaie la cabluri multifilare (de 3, 4 i 5 fire), fr a fi nevoie selectarea manual a perechi sau a combinaiei de perechi ce urmeaz a fi msurate. Cablurile de test ce ies din adaptor se ncheie cu cleme crocodil (n funcie de situaie: 3, 4 sau toate 5) i vor fi conectate pe firele care urmeaz s fie msurate. Apoi este pornit instrumentul de msurare, iar adaptorul conectat la instrument, va efectua automat toate secvenele de msurtori necesare. Adaptorul AutoISO-2500 poate fi utilizat cu instrumentele MPI-525 sau MIC-2510, permind, de asemenea, efectuarea acestor msurtori la cabluri multifilare (cu tensiune de test de maxim 2500 V).
Msurarea legrii la pmnt a pilonilor linilor de nalt tensiune
Cunoaterea rezistivitii solului (MRU-105, MRU-120, MRU-200, MPI-530) este important la momentul proiectrii sistemului de legare la pmnt. Cunoscnd seciunea transversal a solului, poate fi selectat tipul de mpmntare - de exemplu, pentru valori mici ale rezistivitii solului la o anumit adncime, pentru realizarea prizei de pmnt va fi proiectat un singur electrod vertical ngropat adnc, n timp ce pentru un sol cu rezistivitae sczut la adancime mic i roc la adncime mai mare, va fi necesar un set de sisteme de legare la pmnt care va cuprinde mai muli electrozi verticali scuri legai ntre ei printr-un inel metalic.
AutoISO-1000
AutoISO-2500
Adaptorul TWR-1J permite verificarea parametrilor DDR-ului nainte de instalarea sa n sistem. Instrumentele de msurarea a rezistenei prizei de pmnt sunt livrate cu un set bogat de accesorii ergonomice ce faciliteaz efectuarea de msurtori performante. Din cauza TWR-1 lungimii cablurilor de test folosite pentru msurtorile de prize de pmnt (50, 30, 25, 15 m), acestea sunt puse pe o rol de plastic rezisten la impact, ce permite totodat o uoar derulare respectiv strangere a a cablului de test pe tamburul rolei. Sonel ofer posibilitatea de a completa setul de accesorii standard de msurare cu rui auziliari lungi de 80 cm, cu o teac corespunztoare, cleti de Curent (C-3, N-1) cu sensibilitate i exactitate mare, pentru a permite msurri de legare la pmnt, fr a deconecta piesa de separaie, precum i o mini menghin special ce garanteaz un contact sigur. Instrumentele de msurare sunt livrate cu geni de transport din material textil sau material dur, ce se potrivesc pe formele instrumentelor respective i dotate cu compartimente interne care s permit transportul accesoriilor de msurare.
Distribuia tensiunii n timpul aplicrii curentului de test.
Msurarea rezistivitii solului
Inconvenientele rezultate din necesitatea de a deconecta piesa de separaie a legrilor la pmnt individuale, ce fac parte integrant din sistemul de legare la pmnt cu prize multiple, n timpul msurtorii acestora, pot fi depite prin utilizarea metodei tehnice i a unui clee de curent suplimentar (MRU-105, MRU-120, MRU-200). Electrozii de curent i tensiune sunt plasai ca la metoda cu trei poli, dar curentul este msurat de ctre cletele de curent fixat pe legarea la pmnt testat. Instrumentul calculeaz rezistena tiind curentul care trece prin legarea la pmnt testat. Totui, aceast metod de msurare nu poate fi aplicat n sisteme de legare la pmnt multiple, n cazul n care legrile la pmnt individuale sunt conectate ntre ele subteran.
Msurarea rezistivitii solului se efectueaz cu ajutorul a patru rui plasai n linie dreapt cu spaiu egal ntre ei (metoda Wenner). Rezistivitatea solului este msurat la o adncimea a solului egal cu 0,7 din distana dintre rui. Faciliti Msurtori n timpul msurtorilor efectuate n sistemele alimentate (impedan bucl de scurtcircuit, testarea parametrilor DDR-ului, tensiunea, succesiunea fazei), utiliza i cabluri de test terminate cu sonde de test sau crocodil (care ndeplinesc cerinele relevante corespunztoare categoriei de msurare, cu inel de protecie pentru a preveni alunecarea degetului), sau adaptoare adecvate conectrii la prizele n care se efectueaz msurtorile. Instrumentele sunt conectate la priza testat cu cordoane de test sau cu ajutorul unei sistem echipat cu conector de alimentare; instrumentele verific automat corectitudinea conectrii i alarmeaz la orice conexiune greit. Msurtorile la prize monofazate sunt posibile cu adaptoare terminate cu conector UNI-Schuko. De asemenea, aceste msurtori sunt efectuate chiar dac conductoarele de faz i nul sunt inversate (fr a fi nevoie de reconectare sau adaptoare suplimentare). Mai mult dect att, adaptoarele WS-01 i WS-03 au ncorporate butoanele de Start msurtoare i Salvare rezultatele n memorie. La msurtorile n sistemul tri-fazat sau msurtorile cu curent mare, pot fi folosite unul dintre urmtoarele adaptoare opionale: adaptoare AGT-16P, AGT-32P, AGT-63P, AGT-16C, AGT-32C pentru prize tri-fazate, respectiv adaptoarele AGT-16T i AGT-32T pentru prize de cureni mari.
O list detaliat de accesorii standard i opionale sunt prezentate la paginile 33...35.
amplitudinea curentului timp de nceput timp de coad Forma impulsului de test n cazul msurrii cu metoda de impuls
Msurarea rezistenei prizei de pmnt metoda 3 poli + clete de curent
n timpul msurrii sistemului de legri la pmnt multiple prin metoda impulsului, n cazul n care legrile la pmnt individuale sunt conectate att n subteran ct i deasupra solului, impulsul de msurare acioneaz la distan mic de legarea la pmnt dat, permind msurarea legrii la pmnt fr a fi necesar deconectarea piesei de separaie sau a legturii de echipotenializare i fr a fi necesar deconectarea de la reeaua de alimentare cu energie electric a obiectului testat.
Tester multifuncional pentru instalaii electrice
Msurarea impedanei buclei de scurt circuit ZL-PE, ZL-N, ZL-L

Msurtori cu curent de 23/40 A - domeniul de msur conf. cu IEC 61557-3: 0.130...1999 (ptr. sonde de test de 1.2 m lungime): Domeniu afiaj 0.000...19.999 20.00...199.99 200...1999.9 Rezoluie 0.001 0.01 0.1 Exactitate . (5% m.v. + 3 cifre)
MPI-530
Acesorii standard ale instrumentului MPI-530:
- Sond cu buton de START cu adaptor UNI-Schuko (WS-03) - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 15m; albastru - Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 30m; rou - Cablu USB - Sond de test cu muf banan; galben - Sond de test cu muf banan; rou - Sond de test cu muf banan; albastru - "Crocodil" K02; galben - "Crocodil" K02; rou - rui; 0,30m (2 buc.) - Geant de transport L2 - Set curele de agat - acumulator NiMH - cablu ncrctor de la priza auto (12V) - Cablu alimentare ncrctor acumulator - Alimentator / ncrctor Z7 - software Sonel Reader - Certificat de calibrare
WAADAWS03 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ015BUBBSZ WAPRZ030REBBSZ WAPRZUSB WASONYEOGB1 WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WAKROYE20K02 WAKRORE20K02 WASONG30 WAFUTL2 WAPOZSZEKPL WAAKU07 WAPRZLAD12SAM WAPRZLAD230 WAZSZ7
Msurarea parametrilor DDR-urilor (domeniul tensiunii nominale 96270 V): Test de declanare DDR i msurare timp de declanare tA (ptr. funcia de msurari tA)
tip DDR Factor 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn
Domeniu
Rezoluie
Exactitate .(2% m.v. + 2 cifre) ptr RCD cu In=10 mA i msurtoare cu eroare 0,5xIn
Index: WMGBMPI530
General Scurt-ntrziere Selectiv
0...300ms 0...150ms 0...40ms 1ms
Tensiune nominal 95270 V (ptr. ZL-PE i ZL-N) i 95440 V (ptr. ZL-L) Frecvena: 4565 Hz
Exactitatea curentului rezidual setarea: ptr. 0.5*In -80% ptr 1*In, 2*In, 5*In 08% Msurare curentului de declanare IA a DDR-ului ptr curent rezidual sinusoidal (tip AC):
Curent nominal Domeniu msur
Msurarea impedanei buclei de scurt circuit ZL-PE n modul DDR

Msurare cu curent de test de 15 mA - domeniu de msur conf. cu IEC 61557-3: 0.50...1999
Rezoluie 0.1mA
Curent msur
Exactitate . 5% IDn
Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Tensiune nominal: 95270 V Frecvena: 4565 Hz
Rezoluie 0.01 0.1 1
Exactitate (6% m.v. + 10 cifre) (6% m.v. + 5 cifre)
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA 1000mA
3.3...10.0mA 9.0...30.0mA 33...100mA 90...300mA 150...500mA 330...1000mA
. 0.3 x IDn...1.0 x IDn
1mA
Msurarea rezistenei prizei de pmnt RE cu metodele 3p, 4p, 3p cu clete Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-5: 0.50 1.99 k (3p, 4p, U=50V)
1.00 1.99 k (3p cu clete)
Posibilitatea de a porni msurtoarea pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test (tip AC) Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual pulsatoriu unidirecional cu component de curent continuu de 6mA (tip A)
Domeniu afiaj 0.00...9.99 10.0...99.9 100...999 1.00...1.99 k
Rezoluie 0.01 0.1 1 0.01 k
Exactitate 3p, 4p (2% m.v. + 4 cifre) (2% m.v. + 3 cifre)
Exactitate 3p + clete
Rezoluie 0.1mA
Curent msur
Exactitate . 10% IDn
(8% m.v. + 4 cifre)
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA
3.5...20.0mA 10.5...42.0mA 35...140mA 105...420mA 175...700mA
0.4 x IDn ...2.0 x IDn
Msurtori ale impedanei buclei de scurt circuit (BSC):

- msurtori impedan BSC cu rezoluia 0.001 i curent 23 A (44 A ntre 2 faze) - rezistor de scurt-circuit RZW=10 - domeniul de msur: 95...440 V, frecvena 45...65 Hz, - msurtori impedan BSC cu rezoluia 0.01 , n sisteme protejate cu DDR fr a declana DDR-ul cu In 30 mA - calcularea automat a curentului de scurt circuit, cu diferenierea ntre testele efectuate ntre dou faze i cele ntre faz i nul (ine cont de tensiunea dintre conductorii testai), - msurtori efectuate cu sond UNI-Schuko cu buton de STAR ncorporat pentru msurtori automate (chiar dac conductorii L i N sunt inversai sau cu sonde de test de lungimi 1.2, 5, 10, 20 m, sau cu adaptor la prizele trifazate AGT, - selecia tipului de protecie a instalaiei i evaluarea automat a rezultatelor msurtorii
1mA
0.4 x IDn ...1.4 x IDn
Msurarea rezistenei prizei de pmnt cu metoda selectiv - cu doi cleti

Domeniu afiaj Rezoluie 0.01 0.1 (20% m.v. + 4 digits) Exactitate (10% m.v. + 4 digits) 0.00...9.99
Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual continuu(tip B)
TIAI C
Instrumentul MPI-530 permite efectuarea de msurtori n prizele cu conductorii L i N inversai.
10.0...19.9 20...99.9
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA
2.0...20.0mA 6...60mA 20...200mA 60...600mA 100...1000mA
Rezoluie 0.1mA
Curent msur
. 0.4 x IDn ...2.0 x IDn
Msurarea rezistenei de izolaie
Examinarea DDR-uri de tip AC, A i B

- msurarea DDR-urilor generale, cu scurt ntrziere i selective ce au curentul nominal de 10, 30, 100, 300, 500 i 1000 mA, - funcie de msurare automat a ntregului set de parametrii ai DDR-ului (dup o singur apsare a butonului "START", instrumentul efectueaz ntreg ciclu de msurtori definit, inclusiv msurarea impedanei buclei de scurt-circuit L-PE cu curent de test 15 mA), - curba de variaie a curentului de scurgere de test selectat de utilizator: sinusoidal (pornind pe front cresctor sau descresctor), pulsatoriu unidirecional (alternana positiv sau negativ), current pulsatoriu unidirecional cu comonent de curent continuu de 6mA (positiv sau negativ), curent continuu (positiv sau negativ), - msurarea curentului de declanare IA - test efectuat cu curent de test cresctor, - msurarea timpului de declanare tA ptr. curent de test de 1/2In, In, 2In, 5In, - msurarea tesiunii de atingere UB i a rezistenei conductorului de protectie RE fr a declana DDR-ul, - detecia conductorilor L i N inversai n priz; nu influeneaz performana msurtorilor, - capabilitatea de a msura curentul de declanare IA i timpului de declanare actual tAI la o singur declanare a DDR-ului - msurarea tensiunii n domeniul 95...270 V.
Msurarea conectivitii nulului de protecie i a legturii de echipotenializare:

- msurarea conductorului nulului de protecie cu curent de 200 mA n ambele direcii (n conformitate cu standard EN 61557-4 ), - msurarea rezistenei cu curent de test mic i cu semnalizare acustic, - calibrarea automat a sondelor de test - posibilitatea folosirii sondelor de test de orice lungime.
Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2: ptr Un = 500 V: 500 k...2 G ptr Un = 50 V: 50 k...250 M ptr Un = 100 V: 100 k...500 M ptr Un = 1000 V: 1 M...9.99 G ptr Un = 250 V: 250 k...1 G
Domeniu afiaj *) 0...1999 k 2.00...19.99 M 20.0...199.9 M 200...999 M 1.00...9.99 G Rezoluie 1 k 0.01 M 0.1 M 1 M 0.01 G (4% m.v. + 6 digits) Exactitate . (3% m.v. + 8 digits)
1mA
Posibilitatea de a porni msurtoare cu curent de test continuu pozitiv sau negativ IA - valoarea curentului rezidual nominal
Illuminance measurement
Domeniu afiaj 0.1...19.99 lx 100...999 lx 1.00...9.99 lx 10.0...19.9 klx Rezoluie 0.1 lx 1 lx 0.01 lx 0.1 lx m.v." = "valoarea msurat". (5% m.v. + 2 cifre) Exactitate
Msurarea Iluminrii:
- domeniul de msur: 0.1 lx...19.9 klx, - uniti de msur selectabile: lux (lx) sau foot-candle (fc), - msurtoare folosind detector foto extern (opional)
Indicarea succesiunii fazelor

Indicarea succesiunii fazelor: corect - sensul acelor de ceasornic, sau sens invers UL-L domeniul tensiunii nominale ntre faze: 95...500 V (45...65 Hz) Afieaz valoarea tensiunilor dintre faze

Msurarea i nregistrarea tensiunii, frecvenei, curentului AC, cos i puterea (activ,reactiv i aparent), armonici de tensiune i curent pn la rang 40, THD. Verificarea rapid a corectitudinii conectrii conductorului de PE cu ajutorul unui electrod de atingere. Verificarea succesiunii fazelor. Memorie inovativ cu posibilitatea descrierii: punctelor de msurare, instalaie, nume clieni (max. 10000 rezultate din fiecare msurtoare). Alimentare de la acumulatori sau baterii (opional).
Analiza i nregistrarea parametrilor sistemului mono-fazat

Msurarea tensiunii UL-N: 0...500 V (valoare real efectiv), domeniul de frecven 45...65 Hz Msurarea puterii P, Q, S: 0...1.5 M (W, var, VA), domeniul de frecven 45...65 Hz Msurarea frecvenei: 45.0...65.0 Hz ptr. tensiuni cuprinse ntre 50...500 V Msurarea cos: 0.00...1.00 (rezoluie 0.01) Msurarea armonicilor de tensiune i curent (h02...h40) Msurarea THD-ului raportat la armonica fundamental Msurarea curentului AC (valoare real efectiv) folosind cleti de curent: Clete de curent C-3, C-6 Domeniu afiaj 0.0...99.9 mA 100...999 mA 1.00...9.99 A 10.0...99.9 A 100...999 A 1.00...3.00 kA Rezoluie 0.1 mA 1 mA 0.01 A 0.1 A 1A 0.01 kA Exactitate (5% m.v. + 3 cifre) (5% m.v. + 5 cifre) (C-3, C-6) (0.1% In + 2 cifre) (F-1, F-2, F-3)
TIAI C
Instrumentul MPI-530 permite msurarea timpului i curentului de declanare a DDR-ului la o singur declanare a DDR-ului.
Msurarea rezistenei de izolaie:

- tensiuni de test: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V, - msurtori de rezisten de izolaie pn la 10 G 10 G, - capabilitate de a efectua msurtori n priz cu ajutorul adaptorului UNI-Schuko, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita captura caracteristici temporale, - instrumentul este protejat mpotriva prezenei tensiunii pe obiectul testat sau apariiei acesteia n timpul msurtorii, - descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii, - msurarea automat a tuturor combinailor de rezistene de izolaie n cabluri de 3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-1000C.

EN 61010-1, EN 61010-031 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msurare) EN 61326 (compatibilitate electromagnetic ) EN 61557, IEC 61557 (cerine pentru echipamente electrice de msurare) HD 60364-6 (instalaii electrice de joas tensiune. Partea 6: Verificare) HD 60364-4-41 (Msuri de protecie ptr. asig. securitii. Protecia mpotriva oc. electric) EN 04700 (performana msurtorilor - teste de inspecie riguroase) EN 12464 (iluminarea locurilor de munc) BS 7671 (Standard Britanic) VDE 0100 (Montarea instalaiilor de energie electric cu tensiuni pn la 1000V)
Mini-tastatur fr fir opional:
C-3, C-6, F-2, F-3 F-1, F-2, F-3
Msurarea rezistenei prizei de pmnt i rezistivitatea solului:

- msurtori cu metoda tehnic 3 sau 4 poli cu ajutorul a 2 rui auxiliari, - msurtori cu metoda 3 poli i un clete de curent, - msurtori cu metoda cu 2-cleti de curent, - msurarea rezistivitii solului - domeniul de msur: 0.0 m...9.99 km, introducerea distanei dintre rui n metrii (1...30 m) sau n feet (1...90 ft)

- tipul izolaiei .................................................. dubl, conf. cu std. EN 61010-1 i IEC 61557 - temperatura de operare .......................................................................................... 0...+50C - alimentarea instrumentului...............acumulatori NiMH sau LR14 baterii alkaline
TIAI C
Instrumentul MPI-530 permite msurarea automat a tuturor combinaiilor de rezistene de izolaie n cabluri de 3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-1000C.
TIAI C
Instrumentul MPI-530 permite msurtori de precizie a impedanei buclei de scurt circuit n circuitele L-PE securizate cu DDR-uri (cu curent de test de 15 mA).
3 ANI GARANIE
Instrumente multifuncionale pentru testarea instalaiei electrice

Msurtori cu curent de 23/40 A - domeniul de msur conf cu IEC 61557-3: 0.131999 , (ptr. sonde de test de 1.2 m): Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate . (5% m.v. + 3 cifre)
MPI-525
Accesorii standard ale instrumentului MPI-525:
- Sond cu buton de START cu adaptor UNI-Schuko (WS-03) - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 15m; albastru - Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 30m; rou - "Crocodil" K02; galben - Sond de test cu muf banan; galben - Sond de test cu muf banan; rou - Sond de test cu muf banan; albastru - Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; rou - Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; negru - Sond de test 5kV cu muf banan; rou - "Crocodile" K04; 5kV; negru - rui; 0,30m - 2 buc - Cablu USB - Geant de transport L2 - acumulator NiMH 4,8V 4,2Ah - cablu pentru ncrctor acumulatori - Alimentator - ncrctor Z7 - Set curele de agat - Programul Sonel Reader, certificat de calibrare
Msurarea parametrilor DDR-urilor (domeniul tensiunii nominale 96270 V): Test de declanare DDR i msurare timp de declanare tA (ptr. funcia de msurari tA)
Tip DDR General
Scurt-ntrziere
Factor 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn 0.5*IDn
Domeniu 0...300ms 0...150ms 0...40ms 0...500ms 0...200ms 0...150ms
Rezoluie .
Exactitate . (2% m.v. + 2 cifre)
Index: WMGBMPI525
1ms ptr RCD cu In=10 mA i msurtoare cu 0,5xIn, eroare:
Msurtori de impedana buclei de scurt-circuit:

- msurarea impedantei buclei de scurtcircuit cu curent de 23A (44A ntre faze), - rezistor de scurt circuit: 10 , - domeniul de msur: 95...440V, frecvena 45...65Hz, - msurarea impedanei buclei de scurt circuit cu rezoluia 0,01 n reeaua de distribuie fr declanarea DDR-ului In 30 mA, - calcularea automat a curentului de scurt circuit, detectarea tensiunii de faz i a tensiunii ntre faze, - msurtori efectuate cu sond UNI-Schuko cu buton de STAR ncorporat pentru msurtori automate (chiar dac conductorii L i N sunt inversai), sau cu sonde de test de lungimi 1.2, 5, 10, 20 m, sau cu adaptor la prizele trifazate AGT
WAADAWS03 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ015BUBBSZ WAPRZ030REBBSZ WAKROYE20K02 WASONYEOGB1 WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WAPRZ1X8REBB WAPRZ1X8BLBB WASONREOGB2 WAKROBL20K04 WASONG30 WAPRZUSB WAFUTL2 WAAKU07 WAPRZLAD230 WAZASZ7 WAPOZSZEKPL
Tensiunea nominal 95270 V (ptr ZL-PE i ZL-N) i 95440 V (ptr ZL-L) Frecvena: 4565 Hz
Selectiv
1* IDn 2* IDn 5*IDn

Msurtori cu curent de 15 mA - domeniul de msur conf cu IEC 61557-3: 0.501999
Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Tensiunea nominal: 95270 V Frecvena: 4565 Hz Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (6% m.v. + 10 cifre) (6% m.v. + 5 cifre)
Exactitatea curentului rezidual ptr. Setarea 0.5*In -80% ptr 1*In, 2*In, 5*In 08% Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual sinusoidal (tip AC)
Curent nominal Domeniu msurare
Rezoluie 0.1mA
Curent msurare
Exactitate . 5% IDn
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA 1000mA
3.3...10.0mA 9.0...30.0mA 33...100mA 90...300mA 150...500mA 330...1000mA
. 0.3 x IDn...1.0 x IDn
1mA
Msurarea rezistenei prizei de pmnt RE

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-5 0.50 1.99 k ptr tensiunea de test de 50 V 0.56 1.99 k ptr tensiunea de test de 25 V
Domeniu afiaj 0.00...9.99 10.0...99.9 100...999 1.00...1.99k Rezoluie 0.01 0.1 1 0.01k (2% m.v. + 3 cifre) Exactitate (2% m.v. + 4 cifre)
- Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test (tip AC) Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual pulsatoriu unidirecional cu component de curent continuu de 6mA (tip A)
Rezoluie 0.1mA
Curent msurare
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA
3.5...20.0mA 10.5...42.0mA 35...140mA 105...420mA 175...700mA
0.4 x IDn ...2.0 x IDn
TIAI C
Instrumentul MPI-525 este unul din puinele multifuncionale de pe pia ce permite msurarea rezistenei de izolaie cu tensiune de test de 2500 V.
Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2: ptr Un = 500V: 500k...2G ptr Un = 50V: 50k...250M ptr Un = 1000V: 1M...3G ptr Un = 100V: 100k...500M ptr Un = 2500V: 2.5M...9.99G ptr Un = 250V: 250k...1G
Domeniu afiaj *) 0...1999k 2.00...19.99M 20.0...199.9M Rezoluie 1k 0.01M 0.1M 1M 0.01G (4% m.v. + 6 cifre) Exactitate . (3% m.v. + 8 cifre)
1mA
0.4 x IDn ...1.4 x IDn
- Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual continuu(tip B)
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA
2.0...20.0mA 6.0...60mA 20...200mA 60...600mA 100...1000mA
Rezoluie 0.1mA
Curent msurare
. 0.4 x IDn ...2.0 x IDn
Examinarea DDR-uri de tip AC, A i B:

- msurarea DDR-urilor generale, cu scurt ntrziere i selective ce au curentul nominal de 10, 30, 100, 300, 500 i 1000 mA, - funcie de msurare automat a ntregului set de parametrii ai DDR-ului (dup o singur apsare a butonului "START", instrumentul efectueaz ntreg ciclu de msurtori definit, inclusiv msurarea impedanei buclei de scurt-circuit L-PE cu curent de test 15 mA), - curba de variaie a curentului de scurgere de test selectat de utilizator: sinusoidal (pornind pe front cresctor sau descresctor), pulsatoriu unidirecional (alternana positiv sau negativ), current pulsatoriu unidirecional cu comonent de curent continuu de 6mA (positiv sau negativ), curent continuu (positiv sau negativ), - msurarea curentului de declanare IA - test efectuat cu curent de test cresctor, - msurarea timpului de declanare tA ptr. curent de test de 1/2In, In, 2In, 5In, - msurarea tesiunii de atingere UB i a rezistenei conductorului de protectie RE fr a declana DDR-ul, - detecia conductorilor L i N inversai n priz; nu influeneaz performana msurtorilor, - capabilitatea de a msura curentul de declanare IA i timpului de declanare actual tAI la o singur declanare a DDR-ului - msurarea tensiunii n domeniul 95...270 V.

- msurarea conductorului nulului de protecie cu curent de 200 mA n ambele direcii (n conformitate cu standard EN 61557-4 ), - msurarea cu curent de test mic a rezistenei cu semnalizare acustic - calibrarea automat a sondelor de test - posibilitatea folosirii sondelor de test de orice lungime
200...999M 1.00...9.99G
1mA
*) limitat la domeniu de msur ptr. o tensiune dat.
- Posibilitatea de a porni msurtoare cu curent de test continuu pozitiv sau negativ IA - valoarea curentului rezidual nominal
TIAI C
Instrumentul MPI-525 permite msurarea automat a tuturor combinaiilor de rezistene de izolaie n cabluri de 3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-2500.
"m.v." = "valoarea msurat.

Verificarea rapid a corectitudinii conectrii conductorului de PE cu ajutorul unui electrod de atingere. Verificarea succesiunii fazelor. Memorie - 990 locaii pentru msurtori (57500 rezultate individuale),transferul datelor ctre PC prin conectarea pe interfaa USB sau wireless (fr fir).
TIAI C


EN 61010-1, EN 61010-031 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msurare) EN 61326 (compatibilitate electromagnetic ) EN 61557, IEC 61557 (cerine pentru echipamente electrice de msurare) HD 60364-6 (instalaii electrice de joas tensiune. Partea 6: Verificare) HD 60364-4-41 (Msuri de protecie ptr. asig. securitii. Protecia mpotriva oc. electric) EN 04700 (performana msurtorilor - teste de inspecie riguroase) BS 7671 (Standard Britanic) VDE 0100 (Montarea instalaiilor de energie electric cu tensiuni pn la 1000V)

- tensiuni de test: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V i 2500 V, - msurtori de rezisten de izolaie pn la 10 G, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita capturarea caracteristici temporale, - msurarea a 2 coeficieni de absorbie - timpii T1, T2, T3 selectabili n domeniul 1...600 s, - instrumentul este protejat mpotriva prezenei tensiunii pe obiectul testat sau apariiei acesteia n timpul msurtorii, - descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii - msurarea automat a tuturor combinailor de rezistene de izolaie n cabluri de 3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-2500
Alimentarea pe baterii sau acumulatori. Ceas n timp real (RTC) - timpul msurtorii este salvat n memorie.
Msurarea rezistenei i continuitii circuitului nulului de protecie

Msurarea continuitii conductorului de protecie cu curent de 200 mA Domeniul de msur conf. cu IEC 61557-4: 0.12...400
Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 Rezoluie 0.01 0.1 1 Calibrarea automat a sondelor de test Msurare ptr ambele polarizri Accuracy . (2% m.v. + 3 cifre)
TIAI C
200...400 Instrumentul MPI-525 permite efectuarea de msurtori n prizele cu conductorii L i N inversai Tensiunea cu terminalele deschise: 4...9 V Curentul ptr. R<2: min. 200mA

- msurtori cu metoda tehnic 3 poli cu 2 rui auxiliari - surs de tensiune intern de frecven apropiat de frecvena nominal a reelei de alimentare 50 sau 60 Hz (selectabil din instrument).

- tipul izolaiei ................................................. dubl, conf. cu std. EN 61010-1 i IEC 61557 - temperatura de operare ........................................................................................ 0...+50C - alimentarea instrumentului................................. acumulatori NiMH sa bateri alkalinei LR14 ...................................................................................................................(4 buc - opionale)
TIAI C
Instrumentul MPI-525,este unul din puinele testere, ce permit msurtori de precizie a impedanei buclei de scurt circuit n circuitele L-PE securizate cu DDR-uri (cu curent de test de 15 mA).
10
11
3 ANI GARANIE

Msurtori cu curent de 23/40 A - domeniul de msur conf cu IEC 61557-3: 0.131999 , (ptr. sonde de test de 1.2 m): Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate . (5% m.v. + 3 cifre)
MPI-520, MPI-520 Start

Accesorii standard ale instrumentelor:
- Sond cu buton de START cu adaptor UNI-Schuko (WS-03) - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 15m; albastru (MPI-520) - Cablu de test pe bobin cu mufe banan; 30m; rou (MPI-520) - Cablu USB - Sond de test cu muf banan; galben (MPI-520) - Sond de test cu muf banan; rou - Sond de test cu muf banan; albastru - "Crocodil" K02; galben - "Crocodil" K02; rou - rui; 0,30m - Geant de transport L2 (MPI-520) - Geant de transport L4 (MPI-520Start) - Set curele de agat - Cutie pentru baterii - Baterii - software Sonel Reader - certificat de calibrare
WAADAWS03 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ015BUBBSZ WAPRZ030REBBSZ WAPRZUSB WASONYEOGB1 WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WAKROYE20K02 WAKRORE20K02 WASONG30 WAFUTL2 WAFUTL4 WAPOZSZEKPL WAPOJ1
Msurareaparametrilor DDR-urilor (domeniul tensiunii nominale 96270 V): Test de declanare DDR i msurare timp de declanare tA (ptr. funcia de msurari tA)
Tip DDR Factor 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn Domeniu 0...300ms 0...150ms 0...40ms 0...500ms 0...200ms 0...150ms 1ms ptr RCD cu In=10 mA i msurtoare cu 0,5xIn, eroare: Rezoluie . Exactitate . (2% m.v. + 2 cifre)
Index: WMGBMPI520 (MPI-520) WMGBMPI520S (MPI-520 Start)
General
Scurt ntrziere
Tensiunea nominal 95270 V (ptr ZL-PE i ZL-N) i 95440 V (ptr ZL-L) Frecvena: 4565 Hz
Selectiv

Msurtori cu curent de 15 mA - domeniul de msur conf cu IEC 61557-3: 0.501999
Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Tensiunea nominal 95270 V Frecvena: 4565 Hz Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (6% m.v. + 10 cifre) (6% m.v. + 5 cifre)
Exactitatea curentului rezidual ptr. Setarea 0.5*In -80% ptr 1*In, 2*In, 5*In 08% Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual sinusoidal (tip AC)
Rezoluie 0.1mA
Curent msurare
Exactitate . 5% IDn
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA 1000mA
3.3...10.0mA 9.0...30.0mA 33...100mA 90...300mA 150...500mA 330...1000mA
. 0.3 x IDn...1.0 x IDn
Msurarea rezistenei prizei de pmnt RE

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-5 0.50 1.99 k ptr tensiunea de test de 50 V 0.56 1.99 k ptr tensiunea de test de 25 V
Domeniu afiaj 0.00...9.99 10.0...99.9 100...999 1.00...1.99k Rezoluie 0.01 0.1 1 0.01k (2% m.v. + 3 cifre) Exactitate (2% m.v. + 4 cifre)
1mA
- Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test (tip AC) Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual pulsatoriu unidirecional cu component de curent continuu de 6mA (tip A)

- msurarea impedantei buclei de scurtcircuit cu curent de 23A (40A ntre faze), - rezistor de scurt circuit: 10 , - domeniul de msur: 95...440V, frecvena 45...65Hz, - msurarea impedanei buclei de scurt circuit cu rezoluia 0,01 n reeaua de distribuie fr declanarea DDR-ului In 30 mA, - calcularea automat a curentului de scurt circuit, detectarea tensiunii de faz i a tensiunii ntre faze, - msurtori efectuate cu sond UNI-Schuko cu buton de STAR ncorporat pentru msurtori automate (chiar dac conductorii L i N sunt inversai), sau cu sonde de test de lungimi 1.2, 5, 10, 20 m, sau cu adaptor la prizele trifazate AGT.
Rezoluie 0.1mA
Curent msurare
10mA
3.5...20.0mA 10.5...42.0mA 35...140mA 105...420mA 175...700mA
0.4 x IDn ...2.0 x IDn
TIAI C
Instrumentele MPI-520 i MPI-520 Start permit msurarea automat a tuturor combinaiilor de rezistene de izolaie n cabluri de 3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-1000C adapter.
Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2: ptr Un = 500V: 500k...2G ptr Un = 50V: 50k...250M ptr Un = 1000V: 1M...3G ptr Un = 100V: 100k...500M ptr Un = 250V: 250k...1G
Domeniu afiaj *) 0...1999k 2.00...19.99M 20.0...199.9M 200...999M 1.00...3.00G Rezoluie 1k 0.01M 0.1M 1M 0.01G (4% m.v. + 6 cifre) Exactitate . (3% m.v. + 8 cifre)
30mA 100mA 300mA 500mA
1mA
0.4 x IDn ...1.4 x IDn
- Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual continuu(tip B)
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA
2.0...20.0mA 6.0...60mA 20...200mA 60...600mA 100...1000mA
Rezoluie 0.1mA
Curent msurare
. 0.4 x IDn ...2.0 x IDn
Examinarea DDR-uri de tip AC, A i B:

- msurarea DDR-urilor generale, cu scurt ntrziere i selective de curentul nominal de 10, 30, 100, 300, 500 i 1000 mA, - funcie de msurare automat a ntregului set de parametrii ai DDR-ului (dup o singur apsare a butonului "START", instrumentul efectueaz ntreg ciclu de msurtori definit, inclusiv msurarea impedanei buclei de scurt-circuit L-PE cu curent de test 15 mA), - curba de variaie a curentului de scurgere de test selectat de utilizator: sinusoidal (pornind pe front cresctor sau descresctor), pulsatoriu unidirecional (alternana positiv sau negativ), current pulsatoriu unidirecional cu comonent de curent continuu de 6mA (positiv sau negativ), curent continuu (positiv sau negativ), - msurarea curentului de declanare IA - test efectuat cu curent de test cresctor, - msurarea timpului de declanare tA ptr. curent de test de 1/2In, In, 2In, 5In, - msurarea tesiunii de atingere UB i a rezistenei conductorului de protectie RE fr a declana DDR-ul, - detecia conductorilor L i N inversai n priz; nu influeneaz performana msurtorilor, - capabilitatea de a msura curentul de declanare IA i timpului de declanare actual tAI la o singur declanare a DDR-ului - msurarea tensiunii n domeniul 95...270 V.

- msurarea conductorului nulului de protecie cu curent de 200 mA n ambele direcii (n conformitate cu standard EN 61557-4 ), - msurarea cu curent de test mic a rezistenei cu semnalizare acustic - calibrarea automat a sondelor de test - posibilitatea folosirii sondelor de test de orice lungime.
**) limitat la domeniu de msur ptr. o tensiune dat. **) n timpul msurtorii cu adaptorul opional UNI-Schuko, pot aprea erori suplimentare de 2%
1mA

Msurarea continuitii conductorului de protecie cu curent de 200 mA Domeniul de msur conf. cu IEC 61557-4: 0.12...400
Domeniu afiaj Rezoluie 0.01 0.1 1
Calibrarea automat a sondelor de test Msurare ptr ambele polarizri
- Posibilitatea de a porni msurtoare cu curent de test continuu pozitiv sau negativ IA - valoarea curentului rezidual nominal "m.v." = "valoarea msurat.

Msurarea tensiunii, frecvenei precum i a curentului alternativ (cu ajutorul unui clete de curent opional), puterea (activ, reactiv, aparent) i cos. Verificarea rapid a corectitudinii conectrii conductorului de PE cu ajutorul unui electrod de atingere. Verificarea succesiunii fazelor. Memorie - 990 locaii pentru msurtori (57500 rezultate individuale),transferul datelor ctre PC prin conectarea pe interfaa USB sau wireless (fr fir).
0.00...19.99 20.0...199.9 200...400
Exactitate . (2% m.v. + 3 cifre)
TIAI C
Tensiunea cu terminalele deschise: 4...9 V Curentul ptr. R<2: min. 200mA



- tensiuni de test: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V , - msurtori de rezisten de izolaie pn la 3G, - capabilitate de a efectua msurtori n priz cu ajutorul adaptorului UNI-Schuko, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita capturarea caracteristici temporale, - instrumentul este protejat mpotriva prezenei tensiunii pe obiectul testat sau apariiei acesteia n timpul msurtorii, - descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii, - msurarea automat a tuturor combinailor de rezistene de izolaie n cabluri de 3, 4 sau 5 fire, folosind adaptorul opional AutoISO-1000C.
Alimentarea pe baterii sau acumulatori (opional). Ceas n timp real (RTC) - ora msurtori salvat n memorie.
Msurarea tensiunii i curentului alternativ, puterea i cos

Msurarea puterii P, Q, S: 0...200 k (W, var, VA). Msurarea curentului alternativ (True RMS) cu ajutorul unui clete de curent (0...400 A), rezoluia max. 0.1 mA Msurarea tensiunii UL-N 0...440 V Domeniu de frecven pentru tensiunea msurat: 45.0...65.0 Hz Pentru tensiuni cuprinse ntre 50...440 V msurarea frecvenei n domeniul 45.0...65.0 Hz (exactitatea max. 0,1% m.v. + 1 cifr) Msurarea cos: 0.00...1.00 (rezoluie 0.01)
TIAI C
Instrumentele MPI-520 i MPI-520 Start permit efectuarea de msurtori n prizele cu conductorii L i N inversai.

- msurtori cu metoda tehnic 3 poli cu 2 rui auxiliari - surs de tensiune intern de frecven apropiat de frecvena nominal a reelei de alimentare 50 sau 60 Hz (selectabil din instrument).
- tipul izolaiei ................................................. dubl, conf. cu std. EN 61010-1 i IEC 61557 - temperatura de operare ........................................................................................ 0...+50C - alimentarea instrumentului .............................................. LR14batterii alkaline (4 buc) sau ....................................................................................................acumulatori NiMH (opional)
TIAI C
Instrumentele MPI-520 i MPI-520 Start permit msurtori de precizie a impedanei buclei de scurt circuit n circuitele L-PE securizate cu DDR-uri (cu curent de test de 15 mA).
12
13
3 ANI GARANIE
MPI-505
Index: WMGBMPI505 Accesorii standard ale instrumentului MPI-505:
- Adaptor UNI-Schuko cu buton de start WS-01 - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru - cablu USB - Sond de test cu muf banan; rou - Sond de test cu muf banan; galben - Sond de test cu muf banan; albastru - "Crocodil" K02; galben - "Crocodil" K02; rou - Geant de transport L4 - Set curele de agat - certificat de calibrare, Software Sonel Reader, baterii
MPI-502
Index: WMGBMPI502
WAADAWS01 WAPRZ1X2REBB WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZUSB WASONREOGB1 WASONYEOGB1 WASONBUOGB1 WAKROYE20K02 WAKRORE20K02 WAFUTL4 WAPOZSZE2
Accesorii standard ale instrumentului MPI-502:

- Adaptor UNI-Schuko WS-05 - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru - Sond de test cu muf banan; rou - Sond de test cu muf banan; albastru - "Crocodil" K02; galben - Interfaa Receptor ptr transmisia radio (USB) Or1 - Geant de transport M6 - Set curele de agat - Mner pentru agarea instrumentului - certificat de calibrare, Software Sonel Reader, baterii
WAADAWS05 WAPRZ1X2REBB WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WAKROYE20K02 WAADAUSBOR1 WAFUTM6 WAPOZSZE4 WAPOZUCH1
TIAI C

Instrumentul MPI-505 are immunitate mbuntit la condiii de operare nefavorabile. Msurtori cu curent de 23/40 A - domeniul de msur conf cu IEC 61557-3: 0.131999 , (ptr. sonde de test de 1.2 m): Domeniu afiaj 0.00...19.99 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate . (5% m.v. + 3 cifre)
TIAI C

Ms. cu curent de 7.6/13.3 A, domeniul de msur conf cu : 0.13...1999: Instrumentul MPI-502 este cel mai mic tester multi-funcional de pe pia. Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate . (5% m.v. + 3 cifre)

- msurarea impedantei buclei de scurtcircuit n reele cu tensiunea nominal: 115/200 V, 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V i frecvena de 45...65 Hz, - msurarea impedanei buclei de scurt circuit cu curent de 15 mA, cu rezoluia 0,01 n reeaua de distribuie fr declanarea DDR-ului.
20.0...199.9 200...1999
UnL-N/UnL-L tensiunea nominal: 115/200 V, 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V Domeniul tensiunii de operare: 100254 V (ptr. ZL-PE i ZL-N), i 100440 V (ptr. ZL-L) Domeniul frecvenei de operare: 45...65 Hz Curentul max. de test : 23 A la 230 V (10 ms), 40 A la 400 V (10 ms)
Msurtori de impedana buclei de scurt-circuit

- msurarea impedanei buclei de scurtcircuit n reele de alimentare cu tensiunea nominal: 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V i frecvena 45...65 Hz, - indicarea RS rezistena buclei de scurtcircuit i XS reactana buclei de scurtcircuit, - msurarea impedanei buclei de scurt circuit cu curent de 15 mA, cu rezoluia 0,01 n reeaua de distribuie fr declanarea DDR-ului, - currentul maxim de msur : 7.6 A (la 230 V), 13.3 A (la 400 V).

Ms. cu curent de 15 mA, domeniul de msur conf cu IEC 61557-3 IEC 61557-3: 0.50...1999 Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (6% m.v. + 10 cifre) (6% m.v. + 5 cifre)
Examinarea DDR-uri de tip AC i A:

- msurarea DDR-urilor generale i selective ce au curentul nominal de 10, 30, 100, 300, 500 i 1000 mA, - msurarea curentului de declanare IA, - msurarea timpului de declanare tA ptr. curent de test de 1/2In, In, 2In, 5In, - msurarea tesiunii de atingere UB i a rezistenei conductorului de protectie RE fr a declana DDR-ul, - funcie de msurare automat a parametrilor DDR-ului.
Msurarea impedanei buclei de scurt circuit ZL-PE n modul DDR Domeniul de msur conf cu IEC 61557-3 IEC 61557-3: 0.50...1999
Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (6% m.v. + 10 cifre) (6% m.v. + 5 cifre)
Examinarea DDR-uri de tip AC i A:

- msurarea DDR-urilor generale i selective ce au curentul nominal de
10, 30, 100, 300, i 500 mA, - msurarea curentului IA i timpului tA de declanare ptr. I de test de 1/2In, In, 2In, 5In,, - msurarea tesiunii de atingere UB i a RE fr a declana DDR-ul,, - funcie extins de msurare automat a parametrilor DDR-ului la o singur apsare a butonului "START", inclusiv msurarea impedanei buclei de scurt-circuit L-PE cu curent de 15 mA), - msurarea curentului IA i timpului tA de declanare la o singur declanare a DDR-ului.
Domeniul tensiunii de operare: 100264 V
Msurarea parametrilor DDR (domeniul tensiunii de operare 180270 V): Test de declanare DDR i msurare timp de declanare tA (ptr. funcia de msurari tA)
Tip DDR . General Factor 0.5*IDn 1*IDn 2*IDn 5*IDn 0.5*IDn Selective 1*IDn 2*IDn 5*IDn Domeniu 0...300ms 0...150ms 0...40ms 0...500ms 0...200ms 0...150ms 1ms (2% m.v. + 2 cifre) Rezoluie . Exactitate .

- patru tensiuni de test: 100 V, 250 V, 500 i 1000 V.
Msurarea parametrilor DDR (domeniul tensiunii de operare 100264 V): Test de declanare DDR i msurare timp de declan.are tA (ptr. funcia de msurari tA) .
Factor 1*IDn Domeniu Domeniu S Rezoluie Exactitate 0.5*IDn 2*IDn 5*IDn 0...300ms 0...150ms 0...40ms 0...500ms 0...200ms 0...150ms 1ms (2% m.v. + 2 cifre)

- msurarea conductorului nulului de protecie cu curent > 200 mA n ambele direcii (n conformitate cu standard EN 61557-4 ), - calibrarea automat a rezistenei sondelor de test - posibilitatea folosirii sondelor de test de orice lungime, - msurarea cu curent de test mic a rezistenei cu semnalizare acustic

- msurarea conductorului nulului de protecie cu curent de 200 mA n conformitate cu standard EN 61557-4, - calibrarea automat a rezistenei sondelor de test - posibilitatea folosirii sondelor de test de orice lungime, - msurarea cu curent de test mic a rezistenei cu semnalizare acustic.
* - ptr In= 10mA i 0.5 In incertitudinea este 2% m.v. + 3 cifre Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual sinusoidal
Curent nominal Domeniu msur Rezoluie Curent de msur
Exactitate .
Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual sinusoidal

Curent nominal Domeniu msur Rezoluie Curent de msur Exactitate
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA 1000mA
3.3...10.0mA 9.0...30.0mA 33...100mA 90...300mA 150...500mA 330...1000mA
0.1mA
. 0.3 x IDn...1.0 x IDn

5% IDn Detecia i corecia automat n timpul msurtori a conductorilor L i N inversai. Verificarea rapid a corectitudinii conectrii conductorului de PE cu ajutorul unui electrod de atingere. Msurarea tensiunii alternative (0...500 V) i a frecvenei. Alimentare de la baterii LR6, opional acumulatori NiMH. Memorie - 990 locaii pentru msurtori, transferul datelor ctre PC - fr fir Ecran i butoane luminate
10mA 30mA 100mA 300mA 500mA
3.3...10.0mA 9.0...30.0mA 33...100mA 90...300mA 150...500mA
0.1mA
. 0.3 x IDn...1.0 x IDn
. 5% IDn

Verificarea rapid a corectitudinii conectrii conductorului de PE cu ajutorul unui electrod de atingere Msurarea tensiunii alternative. Indicarea succesiunii fazelor (100...400 V). Memorie - 990 locaii pentru msurtori, transferul datelor ctre PC prin USB.
1mA
1mA
Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test (tip AC) Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual pulsatoriu unidirecional Curent nominal Domeniu msur Rezoluie Curent de msur Exactitate 10mA 30mA 100mA 300mA 500mA 4.0...20.0mA 12.0...42.0mA 40...140mA 120...420mA 200...700mA 1mA 0.1mA 0.35 x IDn ...2.0 x IDn . 10% IDn
Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test Msurarea curentului de declanare a DDR-ului IA ptr curent rezidual pulsatoriu unidirecional
Curent nominal Domeniu msur Rezoluie Curent de msur Exactitate
Msurarea rezistenei de izolaie: Domeniul de msur conf cu IEC 61557-2:

ptr. Un = 100V: 100k...500M ptr. Un = 500V: 500k...2G Domeniu afiaj *) 0...1999k 2.00...19.99M 20.0...199.9M 200...1999G 2.00...3.00G ptr. Un = 250V: 250k...1G ptr. Un = 1000V: 1M...3G Rezoluie 1k 0.01M 0.1M 1M 0.01G (4% m.v. + 6 cifre) Exactitate . (3% m.v. + 8 cifre)
0.35 x IDn ...1.4 x IDn
TIAI C
10mA 30mA Instrumentul MPI-502 permite efectuarea de msurtori n prizele cu conductorii L i N inversai. 100mA 300mA
4.0...20.0mA 12.0...42.0mA 40...140mA 120...420mA
0.1mA 1mA
0.35 x IDn ...2.0 x IDn 0.35 x IDn ...1.4 x IDn
10% IDn
Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test
Posibilitatea de a porni msurtoare pe semiperioada pozitiv sau negativ a curentului de test Durata maxim de aplicare a curentului de test n timpul msurtorii max. 3200 ms


Msurarea continuitii conductorului de protecie cu curent de 200 mA Domeniul de msur conf. cu IEC 61557-4: 0.12...400 Tensiunea cu terminalele deschise: 4...9 V Curentul ptr. R<2: min. 200mA Calibrarea automat a sondelor de test Msurare ptr ambele polarizri
*) limitat la domeniu de msur ptr. o tensiune dat. Detecia prezenei tensiunii nainte de efectuarea msurtorii descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii
14
15
3 ANI GARANIE
INSTRUMENTE DE MSUR N SET
Tabel comparativ - testere multifuncionale
Instrumente de msur n Set
WME-6
(MPI-502, MIC-2510, CMP-400)
Index: WMGBWME6
MPI-502 MPI-505 01999 0.01 100440 0.01 DA AC, A S DA 10, 30, 100, 300, 500, 1000 DA 1/2,1,2,5 DA DA DA 100, 250, 500, 1000 3G DA DA DA DA DA DA 0440 100440 990
baterii sau , acumulatori
WME-5
(MPI-502, MIC-10, CMP-400)
Index: WMGBWME5
MPI-520, MPI-520 Start 01999 0.01 95440 0.01 DA AC, A, B G S DA 10, 30, 100, 300, 500, 1000 DA 1/2,1,2,5 DA DA DA 50, 100, 250, 500, 1000 3G DA DA DA DA DA DA DA DA DA 0500 DA opional 0...400 DA 95500 990
baterii sau acumulatori ,
MPI-525 01999 0.01 95440 0.01 DA AC, A, B G S DA 10, 30, 100, 300, 500, 1000 DA 1/2,1,2,5 DA DA DA 50, 100, 250, 500, 1000, 2500 10G DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA 0500 DA 95500 990
acumulatori , sau baterii
MPI-530 01999 0.001 95440 0.01 DA DA AC, A, B G S DA 10, 30, 100, 300, 500, 1000 DA 1/2,1,2,5 DA DA DA 50, 100, 250, 500, 1000 10G DA DA DA DA
Msurarea impedanei buclei de scurt-circuit [] Rezoluia la ms. impedanei buclei de scurt-circuit []

Msurare tensiune [V] Rezoluia la msurarea impedanei buclei de scurt-circuit fr declanarea DDR-ului []
01999 0.01 180460 0,01 DA AC, A G S DA 10, 30, 100, 300, 500 DA 1/2,1,2,5 DA DA DA DA DA 0500 YES 990
baterii sau acumulatori ,
Calc. curentului de scurt-circuit raportat la tensinea nominal Calc. curentului de scurt-circuit raportat la tensinea msurat
Examinarea DDR-urilor
Msurare automat a ntregului set de parametrii ai DDR-ului Msurarea curentului de declanare IA cu curent de test cresctor Msurarea simultan IA i tAi la o singur declanare a DDR-ului Msurarea timpului de declanare ptr curentul nominal multiplicat cu factorii Msurarea tensiunii de atingere UB Detecia conductorilor inversai L i N

Msurarea tensiunii [V] Domeniul de msur [] Msurarea automat n priz Protecia mpotriva apariiei tensiunii Descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii
Msurarea automat a tuturor combinailor de rezistene de izolaie cu ajutorul adaptorului opional AutoISO
Seturile permit efectuarea de msurtori n conformitate cu standardul HD 60364-6:

- msurarea parametrilor impedanei buclei de scurt-circuit, - msurarea DDR-urilor de tip AC i A, - msurarea continuitii conductorului de protecie, - msurarea rezistenei de izolaie cu tensiune de test de pn la 2.5 kV (WME-6) sau pn la 1000 V (WME-5), - msurarea tensiunii, curentului i frecvenei.
Suplimentar:
Transmisie fr fir a rezultatelor msurtorilor din memoria instrumentului MPI-502 i MIC-2510 la calculator cu ajutorul adaptorului OR-1inclus. Instrumentele si accesoriile acestora sunt aezate intr-o geant de transport durabil din aluminiu.
Echipamentul standard al setului WME-5:

- Instrumentul MPI-502 - InstrumentulMIC-10 - Instrumentul CMP-400 - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; negru - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Sond de test cu muf banan; rou - Sond de test cu muf banan; albastru - Sond de test cu muf banan; galben - Crocodil K01; negru - "Crocodil" K02; galben - Adaptor cu UNI-Schuko WS-05 - Interfaa Receptor ptr transmisia radio (USB) Or1 - Curele de agat (2 sets) - Mner ptr a suspenda instrumentul (2 buc) - Set sonde de test (CMP-400) - Sonel Reader software - Geant de transport din aluminium ptr instrumente i accesorii - Baterii - Certificate de calibrare MIC-10, MPI-502
Msurarea automat a cablurilor cu multe fire cu ajutorul adaptorului opional AutoISO Semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru capturarea caracteristici temporale Calcularea coeficienilor de absorbie (DAR, PI)
Msurarea continuiti cu curent de 200 mA
Msurarea rezistenei cu tensiune mic Msurarea rezistenei prizei de pmnt: (3p) (3p, 4p, 3p+clete, 2 cleti, rezistivitate sol) Setare limite ptr. rezultatele msurtorii Verificarea rapid a corectitudinii conectrii conductorului de protecie PE Msurarea tensiunii [V] Msurarea frecvenei [Hz] Msurarea curentului alternativ [A] Msurarea puterii i cos Msurare armonici Msurare THD Verificarea succesiunii fazelor [V] Memorie (nr. nregistrri) Alimentare ncrctor acumulator ncorporat Transferul datelor Dimensiuni [mm] Greutate [kg] Pagina Catalog
Echipamentul standard al setului WME-6:

DA DA DA DA DA DA DA 0500 DA optional 0...3000 DA DA DA 95500 10 000 for each type
acumulatori , sau baterii
- Instrumentul MPI-502 - Instrumentul MIC-2510 - Instrumentul CMP-400 - Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; rou - Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; albastru - Cablu de test ecranat cu mufe banan; 1,8m; 5kV; negru - "Crocodil" K04; 5kV; negru - "Crocodil" K05; 5kV; rou - Sond de test cu muf banan 5kV; rou - Sond de test cu muf banan 5kV; negru (MIC-2510) - Alimentator Z7 - ncrctor - Curele de agat - Adaptor cu UNI-Schuko WS-05 - Interfaa Receptor ptr transmisia radio (USB) Or1 - Curele de agat - Geant de transport din aluminium ptr instrumente i accesorii - Software Sonel Reader - Certificate de calibrare (MPI-502, MIC-2510) - Baterii (MPI-502, CMP-400)
WMGBMPI502 WMGBMIC2510 WMGBCMP400 WAPRZ1X8REBB WAPRZ1X8BUBB WAPRZ1X8BLBB WAKROBL20K04 WAKRORE20K05 WASONREOGB2 WASONBLOGB2 WAZASZ7 WAAKU10 WAPOZSZE2 WAADAWS05 WAADAUSBOR1 WAPOZSZE4 WAWALL4
WMGBMPI502 WMGBMIC10 WMGBCMP400 WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ1X2YEBB WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WASONYEOGB1 WAKROBL20K01 WAKROYE20K02 WAADAWS05 WAADAUSBOR1 WAPOZSZE4 WAPOZUCH1 WAPRZCMP1 WAWALL1

OR-1 220x98x58 1 15
USB 260x190x60 2 14
DA USB, OR-1 288x223x75 2.2 12
DA USB, OR-1 288x223x75 2.2 10
DA USB, Bluetooth 288x223x75 2.2 8
16
17
3 ANI GARANIE
2 ANI GARANIE
MSURTORI DE REZISTENA IZOLAIEI
Instrument pentru msurarea rezistenei de izolaie
MIC-10k1, MIC-5050
- cablu de test cu mufe banan; 3 m; 10 kV; rou - cablu de test cu mufe banan; 3 m; 10 kV; albastru - cablu de test cu mufe banan; 3 m; 10 kV; negru; ecranat - cablu USB - "crocodil" 5,5 kV; negru - "crocodil" 5,5 kV; rou - "crocodil" 5,5 kV; albastru - sond de test cu muf banan 5,5 kV; rou - sond de test cu muf banan 5,5 kV; negru - geant de transport L4 ptr accesorii - cablu alimentare - acumulatori (ncorporat) - software SONEL Reader - certificat calibrare
Index: WMGBMIC10K1 WMGBMIC5050

WAPRZ003REBB10K WAPRZ003BUBB10K WAPRZ003BLBB10K WAPRZUSB WAKROBL32K07 WAKRORE32K07 WAKROBU32K07 WASONREOGB5X5 WASONBLOGB5X5 WAFUTL4 WAPRZLAD230IEC
MIC-5010, MIC-5005
Index: WMGBMIC5010 WMGBMIC5005

- cablu de test cu mufe banan; 3 m; 5 kV; rou - cablu de test cu mufe banan; 3 m; 5 kV; albastru - cablu de test cu mufe banan; 3 m; 5 kV; negru; ecranat - cablu USB - "crocodil" 5,5 kV; negru - "crocodil" 5,5 kV; rou - "crocodil" 5,5 kV; albastru - sond de test cu muf banan 5,5 kV; rou - sond de test cu muf banan 5,5 kV; negru - geant de transport L4 ptr accesorii - cablu alimentare - acumulatori (ncorporat) - software SONEL Reader - certificat calibrare
WAPRZ1X8REBB10K WAPRZ1X8BUBB10K WAPRZ1X8BLBBE10K WAPRZUSB WAKROBL32K07 WAKRORE32K07 WAKROBU32K07 WASONREOGB5X5 WASONBLOGB5X5 WAFUTL4 WAPRZLAD230IEC
Msurtori de rezisten de izolaie:

pn la 40 T ptr MIC-10k, pn la 20 T ptr MIC-5050, - tensiune de test n domeniul: 50...5000 V ptr MIC-5050 (50...1000 V cu pas de 10 V, 1...5 kV cu pas de 25 V), 5010000 V ptr MIC-10k1 (50...1000 V cu pas de 25 V, 1...10 kV cu pas de 50 V), - indicarea continu a rezistenei de izolaie msurat sau a curentului de scurgere, - descrcarea automat a tensiunii capacitive a obiectului msurat dup terminarea msurtorii de rezisten de izolaie, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s ptr a facilita capturarea caracteristici temporale, - timpi de test T1, T2, T3 selectabili n domeniul 1...600 s ptr msurarea a 2 coeficieni de absorbie - timp de msurare ajustabil de la 0'01 la 99'59, - calculeaz index de polarizare (PI) i raport de absorbie n dielectric (DAR), - indicarea tensiunii de test aplicat n timpul msurtorii, - curent de test: 1,2mA, 3mA sau 5mA, - msurtoare cu dou sau trei sonde de test, - msurtori cu sonde de test de pn la 20m lungime, - protecie mpotriva msurtorilor pe obiecte alimentate, - msurtori automate a a tuturor combinailor de rezistene de izolaie n cabluri cu mai multe fire, folosind adaptorul opional AutoISO-5000 (ptr. MIC-10k1 tensiunea max. 5 kV), - msurarea capacitii n timpul msurtorii de RISO, - msurarea rezistenei de izolaie cu tensiune de test cresctoare n 5 pai (SV), - calcularea Descrcrii n Dielectric (DD), - localizare defecte (funcie de ardere defect).
Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2: R ISOmin = UISOnom /IISOmax...20 (40) T (IISOmax = 1.2 mA, 3 mA or 5 mA) Domeniu afiaj 0...999 k 1.00..9.99 M 10.0...99.9 M 100..999 M 1.00...9.99 G 10.0...99.9 G 100...999 G 1.00...9.99 T 10.0...20.0 T 10.0...40.0 T (only MIC-10k1) Rezoluie 1 k 0.01 M 0.1 M 1 M 0.01 G 0.1 G 1 G 0.01 T 0.1 T (3.5% m.v. + 10 cifre) (7.5% m.v. + 10 cifre) (12.5%m.v. + 10 cifre) (3% m.v. + 10 cifre) Exactitate

- tensiune de test n domeniul 501000 V cu pas de 10 V i 1000 V...5000 V cu pas de 25 V, - indicarea continu a rezistenei de izolaie msurat sau a curentului de scurgere, - descrcarea automat a tensiunii capacitive a obiectului msurat dup terminarea msurtorii de rezisten de izolaie, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s ptr a facilita capturarea caracteristici temporale, - timpi de test T1, T2, T3 selectabili n domeniul 1...600 s ptr msurarea a 2 coeficieni de absorbie - timp de msurare ajustabil de la 0'01 la 99'59, - calculeaz index de polarizare (PI) i raport de absorbie n dielectric (DAR), - indicarea tensiunii de test aplicat n timpul msurtorii, - 1,2mA, 3mA sau 5mA current de test, - msurtoare cu dou sau trei sonde de test, - msurarea rezistenei de izolaie cu tensiune de test cresctoare n 5 pai (SV), - calcularea Descrcrii n Dielectric (DD), - protecie mpotriva msurtorilor pe obiecte alimentate, - msurtori cu sonde de test de pn la 20m lungime.
TIAI C
Instrumentele MIC-10k1, MIC-5050, MIC-5010 i MIC-5005 pot funciona n locuri unde sunt distorsiuni puternice
Msurare rezisten de izolaie

Domeniul de msur conf. cu IEC 61557-2: R ISOmin = UISOnom /IISOmax...15 T (IISOmax = 1.2 mA sau 3 mA) Domeniu afiaj 0...999 k 1.00..9.99 M 10.0...99.9 M 100..999 M 1.00...9.99 G 10.0...99.9 G 100...999 G 1.00...9.99 T 10.0...15.0 T Rezoluie 1 k 0.01 M 0.1 M 1 M 0.01 G 0.1 G 1 G 0.01 T 0.1 T (3.5% m.v. + 10 cifre) (7.5% m.v. + 10 cifre) (12.5% m.v. + 10 cifre) (3% m.v. + 10 cifre) Exactitate
Valorile maxime a rezistenei de izolaie msurate n funcie de tensiunea de test

Tensiune de test 250 V 500 V 1000 V 2500 V 5000 V 10000 V (only MIC-10k1) Valoare Max. 500 G 1.00 T 2.00 T 5.00 T 20.0 T 40.0 T

Msurarea continuitii conductorului nulului de protecie i legturii de echipotenial n conformitate cu EN 61557-4 cu curent > 200 mA. Limite ajustabile la msurtorile RISO i RCONT. (doar MIC-501) Msurarea curentului de scurgere n timpul testului rezistenei de izolaie. Msurarea capacitii n timpul msurtorii de RISO. Msurarea tensiunii DC i AC n domeniul 0750 V. 990 celule de memorie (11880 nregistrri) cu posibilitatea transmiterii datelor fr fir la PC (cu ajutorul adaptorului USB-OR-1) sau prin cablu USB. Alimentare: pachet acumulatori, avertizare nivel sczut baterie, ncrctor rapid ncorporat. Afiaj grafic LCD cu iluminare, 5.6", Clar, Butoane iluminate, Funcia filtre digitale pentru msurtori n medii cu zgomot (10s, 30s, 60s), Eliminare zgomot de nivel ridicat, imunitate la zgomot n conformitate cu EN-61326
stabilitatea termic mai bun dect 0.2%/C

Msurarea continuitii conductorului nulului de protecie i legturii de echipotenial n conformitate cu EN 61557-4 cu curent > 200 mA. Limite ajustabile la msurtorile RISO i RCONT. Msurarea curentului de scurgere n timpul testului rezistenei de izolaie. Msurarea capacitii n timpul msurtorii de RISO. Msurarea tensiunii DC i AC n domeniul 0750 V. Tiprirea pe ecran n timp real a graficului n timpul msurtorii. Msurarea temperaturii (cu adaptor opional WASONT1). Memorie inovativ max. 10000 rezultate pentru fiecare msurtoare cu posibilitatea descrierii numelui clientului i punctului unde se efectueaz msurtoarea, Transferul datelor Online n cazul unor solicitri speciale, Posibilitatea de a lucra cu tastatur fr fir Bluetooth (opional). Afiaj grafic LCD cu iluminare, 5.6", Clar, Alimentare: pachet acumulatori sau priz; avertizare nivel sczut baterie, ncrctor rapid ncorporat. Butoane iluminate, Funcia filtre digitale pentru msurtori n medii cu zgomot (10s, 30s, 60s), Eliminare zgomot de nivel ridicat, imunitate la zgomot n conformitate cu EN-61326
Msurarea conectivitii nulului de protecie i a legturii de echipotenializare cu curent de 200mA

Domeniu de msur conf. cu EN 61557-4: 0.10...999 Domeniu 0.00...19.99 20.0...199.9 200...999 Rezoluie 0.01 0.1 1 (4% m.v. + 3 cifre) Exactitate (2% m.v. + 3 cifre)
Valorile maxime a rezistenei de izolaie msurate n funcie de tensiunea de test

Tensiunea de Test 250V 500V 1000V 2500V 5000V Valoarea Max. 500 G 1.00 T 2.00 T 5.00 T 15.0 T
Tensiunea la terminale deschise: 4...24V Curentul de ieire la R < 2: Imin > 200mA (ISC: 200...250mA) Compensarea rezistenei cablurilor de test Ms. efectuat cu curent de test n ambele direcii, este afiat valuarea medie a rezistenei
Sigurana electric:
- tipul izolaiei ........................................................ dubl, conf. cu EN 61010-1 i IEC 61557 - categoria de msur .............................. CAT IV 600 V (CAT III 1000 V) acc. to EN 61010-1 - clasa de proteie conf. cu EN 60529 ..................................... IP54 (IP67 cu carcasa nchis)
Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial cu curent de 200 mA (MIC-5010)

Domeniu de msur conform cu EN 61557-4: 0.10...999 Domeniu 0.00...19.99 20.0...199.9 200...999 Rezoluie 0.01 0.1 1 (4% m.v. + 3 cifre) Exactitate (2% m.v. + 3 cifre)
Msurarea capacitii
Domeniu 1...999 nF 1.00...49.99 F Rezoluie 1 nF 0.01 F m.v. = valuarea msurat. Exactitate (5% m.v. + 5 cifre)

- temperatura de operare .......................................................................................-20...+50C - temperatura de depozitare....................................................................................-25...+70C - umiditatea..............................................................................................................20%...80% - altitudinea ................................................................................................................2000 m - temperatura de referin .....................................................................................+23C 2C - umiditatea de referin ..........................................................................................40%...60%
Rezultatul msurtorii capacitii este afiat dup msurarea RISO
Tensiunea la terminale deschise: 4...24V Curentul de ieire R < 2: Imin > 200mA (ISC: 200...250mA) Compensarea rezistenei sondelor de test Curent de test n ambele direcii, este afiat valuarea medie a rezistenei

EN 61010-1 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msurare) EN 61010-031 (cerine de securitate pentru msurare i ncercare electric) EN 61326 (compatibilitate electromagnetic ) EN 61557 (cerine pentru echipamente electrice de msurare) HD 60364-6 (instalaii electrice de joas tensiune. Partea 6: Verificare) HD 60364-4-41 (Msuri de protecie ptr. asig. securitii. Protecia mpotriva oc. electric) EN 04700 (performana msurtorilor - teste de inspecie riguroase)

- alimentarea....................................................................... pachet de acumulatori ncorporat .........................MIC10k1 i MIC-5050: suplimentar alimentare reea 90 V 260 V 50/60 Hz - greutate............................................................................................................ approx. 7 kg - dimensiuni ...........................................................................................390 x 310 x 170 mm - afiaj MIC-10k1 i MIC-5050........................................................................LCD 5,6' grafic - afiaj MIC-5010 i MIC-5005..................................................................segmente LCD 5,6' - transmisia datelor MIC-10k1 i MIC-5050 ..............................................USB sau Bluetooth - transmisia datelor MIC-5010 i MIC-5005 ...........................................USB sau radio (OR1)
Msurarea capacitii
Domeniu 1...999 nF 1.00...49.99 F Rezoluie 1 nF 0.01 F m.v. = valoarea msurat. Exactitate (5% m.v. + 5 cifre)
Msurare tensiune continu i alternativ

Domeniu 0.0...299.9 V 300...750 V Rezoluie 0.1 V 1V Exactitate (2% m.v. + 6 cifre) (2% m.v. + 2 cifre)
Msurarea capacitii rezultatul este afiat dup msurarea RISO
18
19
3 ANI GARANIE
MIC-5000
Index: WMGBMIC5000
MIC-2510, MIC-2505
Index: WMGBMIC2510 (MIC-2510) WMGBMIC2505 (MIC-2505)
Accesorii standard ale instrumentului MIC-5000:

- Pachet acumulatori NiMH 7,2V 3Ah - Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; rou - Cablu de test ecranat cu mufe banan; 1,8m; 5kV; negru - Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; albastru - "Crocodil" K04; 5kV; negru - "Crocodil" K05; 5kV; albastru - "Crocodil" K05; 5kV; rou - Sond de test cu muf banan 5kV; negru - Sond de test cu muf banan 5kV; rou - Geant de transport L1 - Curele de agare - Cablu ptr. ncrctor acumulator - Cablu transmisie date RS-232 serial - Certificat de calibrare - Software Sonel Reader

WAAKU05 WAPRZ1X8REBB WAPRZ1X8BLBB WAPRZ1X8BUBB WAKROBL20K04 WAKROBU20K05 WAKRORE20K05 WASONBLOGB2 WASONREOGB2 WAFUTL1 WAPOZSZE1 WAPRZLAD230 WAPRZRS232 - Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; rou - Cablu de test cu mufe banan; 1,8m; 5kV; albastru - Cablu de test ecranat cu mufe banan; 1,8m; 5kV; negru - Cablu USB (MIC-2510) - "Crocodil" K04; 5kV; negru - "Crocodil" K05; 5kV; rou (MIC-2510) - "Crocodil" K05; 5kV; albastru - Sond de test cu muf banan 5kV; rou - Sond de test cu muf banan 5kV; negru (MIC-2510) - Geant de transport L4 - Adaptor alimentator Z7 - Cabu pentru ncrctor acumulatori - Pachet acumulatori - Curele de agare - Software Sonel Reader, certificat de calibrare WAPRZ1X8REBB WAPRZ1X8BUBB WAPRZ1X8BLBB WAPRZUSB WAKROBL20K04 WAKRORE20K05 WAKROBU20K05 WASONREOGB2 WASONBLOGB2 WAFUTL4 WAZASZ7 WAPRZLAT230 WAAKU10 WAPOZSZE2

Rezoluie 0.1k 0.001M 0.01M 0.1M 0.001G 0.01G 0.1G 0.001T . (3% m.v. + 20 cifre) Exactitate
- tensiuni de test selectabile 500 V, 1000 V, 2500 V (MIC-2510, MIC-2505) precum i 100 V, 250 V sau orice valoare n domeniul 50...2500 V cu pai de 10 V (MIC-2510), - indicarea continu a rezistenei de izolaie msurat sau a valorii curentului de scurgere,

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2 for RISOmin=UISOnom/IISOmax...2T (IISOmax=1mA) Domeniu afiaj 0.0...999.9k 1.000...9.999M 10.00...99.99M 100.0...999.9M 1.000...9.999G 10,00...99.99G 100.0...999.9G 1.000...2.000T Rezoluie 0.1k 0.001M 0.01M 0.1M 0.001G 0.01G 0.1G 0.001T . (3% m.v. + 20 cifre) Exactitate

- tensiune de test n domeniul 250...5000 V cu pai de 50 V, sau predefinite 250, 500, 1000, 2500, 5000 V, - indicarea continu a rezistenei de izolaie msurat sau a valorii curentului de scurgere, - descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii, - msurarea direct pentru unu sau doi coeficieni de absorbie, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita capturarea caracteristici temporale, - timpii T1, T2, T3 selectabili n domeniul 1...600 s pentru msurarea coeficienilor de absorbie (DAR, PI), - indicarea tensiunii de test reale din timpul msurtorii, - protecia mpotriva msurtorii pe obiecte alimentate.
Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2: RISOmin...5.0T; RISOmin=UISOnom/1mA Domeniu afiaj 0.0...999.9k 1.000...9.999M 10.00...99.99M 100.0...999.9M 1.000...9.999G 10.00...99.99G 100.0...999.9G 1.000...5.000T
- descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii

- nregistrarea caracteristicii rezistenei i a curentului de scurgere (MIC-2510), - semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita capturarea caracteristici temporale (MIC-2505), - timpii T1, T2, T3 selectabili n domeniul 1...600 s pentru msurarea coeficienilor de absorbie PI, DAR (MIC-2510), sau timpi stabilii la 15 s, 60 s, respectiv 600 s (MIC-2505), - msurarea automat a tuturor combinailor de rezistene de izolaie n cabluri cu mai multe fire, folosind adaptorul opional AutoISO-2500 (MIC-2510), - indicarea tensiunii de test reale din timpul msurtorii, - protecia mpotriva msurtorii pe obiecte alimentate, - msurarea curentului de scurgere n timpul msurrii rezisteei de izolaie, - msurarea capacitii n timpul msurrii RISO (MIC-2510), - msurarea cu metoda trei-cabluri de test.
stabilitatea termic mai bun dect 0.2%/C
Valorile maxime a rezistenei de izolaie msurate n funcie de tensiunea de test Tensiune de test 50V (MIC-2510) 100V (MIC-2510) 250V (MIC-2510) 500V 1000V 2500V Valoare Max. 50G 100G 250G 500G 1T 2T

Msurarea tensiunii DC i AC n domeniul 0...600 V. Memorie pentru 999 rezultate msurtori i posibilitatea transferului datelor la PC. Selecia automat a subdomeniilor de msur. Oprire automat n cazul n care instrumentul nu este folosit (AUTO-OFF). Alimentarea de la pachet de acumulatori: - ncrctor ncorporat pentru ncrcarea automat a acumulatorilor asigurnd operarea optim i durat de via extins, - indicare nivel de ncrcare acumulator.
Valorile minime a rezistenei de izolaie msurate fr a limita curentul de test

Tensiune 250V 500V 1000V 2500V 5000V Valoare Min. 250k 500k 1.0M 2.5M 5.0M m.v." = "valoare msuat".
Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial (doar MIC-2510):

- cu curent > 200 mA conform cu standardul EN 61557-4 , curent de test aplicat bidirecional, - msurarea rezistenei cu tensiune de test mic i avertizare acustic.
Msurarea capacitii (MIC-2510)

TIAI C
Domeniu afiaj n timpul msurrii rezisteei de izolaie, instrumentul MIC-2510 msoar i temperatura. 1...999nF 1.00...9.99F
Rezoluie 1nF 0.01F
Exactitate (5% m.v. + 5 digits)
Instrumentul ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde: Funcii suplimentare ale instrumentului:

Continuous measurement of ambient temperature with the capability of saving the result in memory (MIC-2510). Measurement of direct and alternating voltages within the range of 0...600 V. Memory of 990 cells (11880 records), data transfer to a PC over the USB or the OR-1 wireless interface (MIC-2510). Power supply from a rechargeable battery pack.
Sigurana electric:
- tipul izolaiei ........................................................ dubl, conf. cu EN 61010-1 i IEC 61557 - categoria de msur .............................. CAT IV 300 V (CAT III 600 V) conf. cu EN 61010-1 - clasa de protecie conf. cu EN 60529 ........................................................................... IP54

- temperatura de operare .......................................................................................-10...+50C - exactitatea setrii tensiunii de test (RISO[] 1000*Un[V])..... -0...+10% din valoarea setat - stabilitatea termic a tensiunii mai bun de..............................................................0,2% /C - curentul de ieire a converterului....................... minim 1.0 mA la fiecare tensiune nominal - frecvena afirii rezultatelor.................................................. aprox. 1 msurtoare/secund
Sigurana electric:
- tipul izolaiei ..................................................... dubl, conf. cu EN 61010-1 and IEC 61557 - categoria de msur... ................................. CAT IV 600 V (III 1000 V) acc. to EN 61010-1 - clasa de protecie conf. cu EN 60529 .......................................................................... IP54

- alimentare..................................................................................... pachet acumulatori NiMH - afiaj.............................................................................................................. segmente LCD - timpul minim de msurtori 5 kV/1 mA definit conf. cu EN 61557 (5 s/25 s)........................ ........................................................................................................... 5 h sau 600 msurtori - timpul de oprire automat (auto-off timeout): ptr. funcia de msurare RISO/IL........................ timpul cel mai lung programat T3, T2, T1 + 300 s ptr. alte funcii de msurare............................................................................................ 300 s

- alimentare....................................................... pachet acumulatori SONEL L-1 NiMH 9.6 V - dimensiuni....................................................................................approx. 260x190x60 mm - greutate.........................................................................................................approx. 1.3 kg - afiaj..............................................................................................................segmente LCD
20
21
3 ANI GARANIE
MIC-30
Index: WMGBMIC30
MIC-10
Index: WMGBMIC10
Accesorii standard ale instrumentului :

- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru - Cablu de test cu mufe banan 1,2m negru, ecranat - "Crocodil" K02; albastru - Receptor OR1 (USB) interfa ptr. transmisia radio - Sond de test cu muf banan; negru - Sond de test cu muf banan - rou - Geant de transport M6 - Curele de agare - Mner pentru a suspenda instrumentul - Software Sonel Reader - Baterii - Certificat de calibrare

WAPRZ1X2REBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2BLBBE WAKROBU20K02 WAADAUSBOR1 WASONBLOGB1 WASONREOGB1 WAFUTM6 WAPOZSZE4 WAPOZUCH1 - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; negru - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - "Crocodil" K01; negru - Sond de test cu muf banan; negru - Sond de test cu muf banan; rou - Geant de transport M6 - Curele de agare - Mner pentru a suspenda instrumentul - Certificat de calibrare - Baterii WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2REBB WAKROBL20K01 WASONBLOGB1 WASONREOGB1 WAFUTM6 WAPOZSZE4 WAPOZUCH1

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2 pentru: Un=50V: 50k...250.0M Un=100V: 100k...500.0M Un=250V: 250k...2.000G Un=500V: 500k...20.00G Un=1000V: 1000k...100.00G Domeniu afiaj 0.0...999.9k 1.000...9.999M 10.00...99.99M 100.0...250.0M (for Un = 50V) 100.0...500.0M (for Un = 100V) 100.0...999.9M (for Un 250V) 1.000...2.000G (for Un=250V) 1.000...9.999G (for Un 500V) 10.00...20.00G (for Un 500V) ** 10.00...99.99G (for Un = 1000V) 100.0G (for Un = 1000V) Rezoluie 0.1k 0.001M 0.01M 0.1M 0.1M 0.1M 0,001G 0.001G 0.01G 0.01G 0.1G . (4% m.v. + 6 cifre) [(6% m.v. + 6 cifre)]* . (3% m.v. + 8 cifre) [(5% m.v. + 8 cifre)]* Exactitate
TIAI C
Instrumentul MIC-30 permite msurarea automat a rezistenei pentru toate combinaiile sau toate perechiile de conductori ntr-o priz de alimentare.

- tensiuni de test selectabile: 50, 100, 250, 500 sau1000 V, - indicarea continu a rezistenei de izolaie msurat, - descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita capturarea caracteristici temporale, - indicarea tensiunii de test din timpul msurtorii, - protecia mpotriva msurtorii pe obiecte alimentate, - msurarea cu metoda trei-cabluri de test, - msurarea capacitii n timpul msurrii RISO.
Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2 pentru: Un=50V: 50k...250.0M Un=100V: 100k...500.0M Un=250V: 250k...2.000G Un=500V: 500k...5.00G Un=1000V: 1000k...10.00G Domeniu afiaj 0.0...999.9k 1.000...9.999M 10.00...99.99M 100.0...250.0M (for Un = 50V) 100.0...500.0M (for Un = 100V) 100.0...999.9M (for Un250V) 1.000...2.000G (for Un=250V) 1.000...5.000G (for Un500V) 5.00...10.00G (for Un = 1000V) Rezoluie 0.1k 0.001M 0.01M 0.1M 0.1M 0.1M 0.001G 0.001G 0.01G . (4% m.v.. + 6 cifre) . (3% m.v.. + 8 cifre) Exactitate

- tensiuni de test selectabile: 50, 100, 250, 500, 1000 V sau oricare n domeniul 50...1000 V cu pai de 10 V, - msurarea automat n prize cu ajutorul adaptorului UNI-Schuko cu posibilitatea configurrii perechilor de conductori msurai, - indicarea continu a rezistenei de izolaie msurat sau a valorii curentului de scurgere, - descrcarea automat a capaciti obiectului testat dup finalizarea msurtorii, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita capturarea caracteristici temporale, - timpii T1, T2, T3 selectabili n domeniul 1...600 s pentru msurarea direct a coeficienilor de absorbie (unu sau doi coeficieni de absorbie), - indicarea tensiunii de test din timpul msurtorii, - protecia mpotriva msurtorii pe obiecte alimentate, - msurarea cu metoda trei-cabluri de test, - msurarea curentului de scurgere, - msurarea capacitii n timpul msurrii RISO.

- cu curent 200 mA n conformitate cu standardul EN 61557-4, curent de test aplicat bidirecional.
*ptr adaptorul WS-04 **ptr adaptorul WS-04, domeniu pn la 10G Msurtori ptr. adaptorul WS-04 cu tensiune pn la 500 V

Msurarea rezistenei i continuitii cu tensiune de test mic. Msurarea tensiunii continue i alternative n domeniul 0...600 V.
Msurarea capacitii
Domeniu afiaj 1...999nF 1.00...9.99F Rezoluie 1nF 0.01F Exactitate (5% m.v. + 10 cifre)
Msurarea capacitii

- cu curent 200 mA n conformitate cu standardul EN 61557-4, curent de test aplicat bidirecional.
Domeniu afiaj 1...999nF 1.00...9.99F
Rezoluie 1nF 0.01F
Exactitate (5% m.v. + 10 cifre)
Afiaj LCD i butoane iluminate.
Rezultatul msurtorii afiate dup msurarea RISO . Pentru tensiuni de test mai mici dect 100 V i rezistene msurate mai mici dect 10M, eroarea de msurare a capacitii nu este specifcat

Msurarea rezistenei i continuitii cu tensiune de test mic. Msurarea tensiunii continue i alternative n domeniul 0...600 V. Memorie 990 celule (11880 nregistrri), transferul datelor la PC prin interfaa fr fir OR-1. Afiaj LCD i butoane iluminate.
Rezultatul msurtorii afiate dup msurarea RISO . Pentru tensiuni de test mai mici dect 100 V i rezistene msurate mai mici dect 10M, eroarea de msurare a capacitii nu este specifcat
Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial cu curent de test de 200 mA Domeniu de msur conform cu IEC 61557-4: 0.10...1999
Domeniu 0.00...19.99 20.0...199.9 2000...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (2% m.v. + 3 cifre) (4% m.v. + 3 cifre)
TIAI C
n afar de msurtorile de rezisten de izolaie, instrumentul MIC-10 permite msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial n conformitate cu standardul EN 61557.
Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial cu curent de test de 200 mA Domeniu de msur conform cu IEC 61557-4:: 0.10...1999
Domeniu 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (2% m.v. + 3 cifre) (4% m.v. + 3 cifre)

- tipul izolaiei .................................................. dubl,conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - alimentarea instrumentului.......... 4 baterii alkaline sau acumulatori NiMH dimensiunea AA - afiaj..............................................................................................................segmente LCD

- tipul izolaiei .................................................. dubl,conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - alimentarea instrumentului......... 4 batterii alkaline sau acumulatori NiMH dimensiune AA - afiaj..............................................................................................................segmente LCD


22
23
3 ANI GARANIE
Tavel comparativ - instrumente pentru msurarea rezistenei de izolaie
MIC-2
Index: WMGBMIC2
Accesorii standard ale instrumentului MIC-2:

- "Crocodil" K01; negru - Sond de test cu muf banan; negru - Certificat de calibrare, baterii WAKROBL20K01 WASONBLOGB1
MIC-10k1 Tensiune de test [V] Domeniu de msur 5010000 MIC-5050 505000 MIC-5010 MIC-5005 505000 MIC-5000 2505000 MIC-2510 502500 MIC-2505 500,1000, 2500 MIC-30 501000 50k... 100G 1600s DA DA MIC-10 50,100,250 500,1000 50k... 10G DA MIC-2 250,500 250k... 1999M MPI-525 50,100,250 500,1000,2500 50k... 9,99G 1...600s DA
MPI-520 (Start) / MPI-530*

50,100,250 500,1000 50k... 3G / 9,99G*
MPI-505 100,250, 500,1000 100k... 3G
505000
10k40T 20k20T 20k15T 20k15T 250k5T 50k...2T 500k...2T 1600s DA DA 1600s DA DA
Setarea a 3 timpi de msurtoare
IP 65
UISO=250V Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2: 250k...1000M Domeniu afiaj 1...249k 250...1999k 2.00...19.99M 20.0...199.9M 200...1000M Rezoluie 1k 1k 0.01M 0.1M 1M Exactitate nedefinit
1600s DA DA
1600s DA DA
1600s DA DA
1600s DA DA
15,60,600s DA DA
Metoda trei-cabluri de test DAR, PI
. (3% m.v. + 8 cifre)

Msurarea curentului de scurgere Descrcarea automat dup msurtoare DA DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
UISO=500V Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-2: 500k...1999M
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
TIAI C
Domeniu afiaj Instrumentul MIC-2 este cel mai mic instrument de msurare a rezistenei de izolaie cu dou tensiuni de test. 1...499k 500...1999k 2.00...19.99M 20.0...199.9M 200...1999M
Rezoluie 1k 1k 0.01M 0.1M 1M
Exactitate nedefinit . (3% m.v. + 8 cifre)

Alimentarea Msurarea rezistenei cu tensiune de test mic ncrctor acumulator ncorporat DA DA
DA
DA
DA
DA
DA
baterii sau
baterii sau
baterii sau
DA
DA
baterii sau acumulatori / acumulatori*
baterii sau
acumulatori / acumulatori / acumulatori

priz priz
acumulatori
acumulatori
acumulatori
acumulatori
acumulatori acumulatori acumulatori

DA
acumulatori
DA DA
acumulatori
DA

- tensiuni de test selectabile 250 V sau 500 V, - indicarea continu a valorii rezistenei de izolaie msurate, - descrcarea automat a capacitii obiectului msurat dup finalizarea msurtorii rezistenei de izolaie, - semnalizare acoustic la intervale de 5 s pentru a facilita capturarea caracteristici temporale, - protecia mpotriva msurtorii pe obiecte alimentate.
DA
DA
DA
DA
TIAI C
Msurarea rezistenei
Domeniu afiaj 0.0...199.9 200...1999
n cazul detectrii prezenei de tensiune pe obiectul testat n timpul msurtorii rezistenei de izolaie sau msurtorii rezistenei cu tensiune de test mic, instrumentul MIC-2 cumut automat la modul de msurare tensiune.
Msurarea continuitii cu curent 200 mA (rez. 0,01) Msurarea automat a firelor de 3, 4 i 5-conductori cu ajutorul adaptorului AutoISO Msurarea automat DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA
Msurarea rezistenei cu tensiune de test mic n domeniul 0...2000:

- msurtoare cu curent < 10 mA i rezoluie de 0,1, - semnalizare acustic rapid pentru circuitele cu rezistene mai mici de 10.
Rezoluie 0.1 1
a cablurilor de 3, 4 i 5-conductori cu ajutorul adaptorului AutoISO Msurarea tensiunii Msurarea temperaturii nregistrarea caracteristicii rezistenei de izolaie
0600V DA DA DA DA DA

Msurarea tensiunii continue i alternative n domeniul 0...600 V: - detecia automat a tipului tensiunii (continu/alternativ). Selecia automat a domeniilor de msur. Afiaj LCD i butoaane iluminate. Oprire automat n cazul n care instrumentul nu este folosit (AUTO-OFF).
semnal sonor continuu pentru R < 10 curent de msur (la terminale scurt-circuitate pentru UBAT > 3,0V): < 10mA tensiunea maxim la terminale deschise: 4...24 V tensiunea maxim a interferenelor la care msurtoarea este efectuat: +7 V/-1 V DC, 5 AC
0750V DA DA
0750V DA DA
0600V
0600V
0600V
0600V
0600V
0600V
0600V
0500V
0500V
0440V
DA 990 USB, OR-1 260x190x60 1.3 21

i a curentului de scurgere Msurarea automat n priz Msurarea capacitii Memorie (nr. de nregistrri) Transferul datelor Dimensiuni [mm] Greutate [kg] Pagin catalog DA 10000
DA 10000
DA 990
DA 990
990
DA DA 990
DA
240x60x30 0.3 24
990 USB, OR-1 2.2 10
DA 990 / 10000*
USB, OR-1 / USB, Bluetooth *
990 USB 2.2 14
USB, Bluetooth USB, Bluetooth
Sigurana electric:
- tipul izolaiei ........................................................ dubl, conf. cu EN 61010-1 i IEC 61557 - categoria de msur ................................... CAT IV 600 V (III 1000 V) conf.cu EN 61010-1 - clasa de protecie conf. cu EN 60529 ........................................................................... IP65
USB, OR-1 USB, OR-1 RS-232 390x310x170 390x310x170 390x310x170 390x310x170 295x222x95 7 7 7 7 2.2 18 18 19 19 20
OR-1 260x190x60 220x100x60 220x100x60 0.6 0.6 1.3 21 22 23
288x223x75 288x223x75 260x190x60 2.2 8 / 12*

- alimentare.....................................2 baterii LR03 (dimensiune AAA) sau 2 acumulatori AAA - dimensiuni....................................................................................approx. 240 x 60 x 30 mm - greutate...........................................................................................................approx. 0.3 kg - curent de RISO .............................................................................................1.2 mA 0.2 mA - tensiunea max. a interferenelor, la care este efectuat msurarea RISO ........................ 20 V - numrul de msurtori de RISO (cu baterii alklaine )..................................................... > 500 - oprire automat (auto-off) ......................................................................................5 minute - compatibilitate electromagnetic ................................................. conform cu EN 61000-6-3 .....................................................................................................i standardul EN 61000-6-2
Msurarea automat a cablurilor cu mai muli conductori cu ajutorul adaptorului AutoISO-2500

- temperatura de operare ..........................................................................................0...+40C - temperatura de referin..........................................................................................23 2C - temperatura de depozitare.....................................................................................20...+70C
24
25
3 ANI GARANIE
MSURTORI DE IMPEDANA BUCLEI DE SCURT-CIRCUIT
Instrument pentru msurarea impedanei buclei de scurt-circuit cu curent de test mare
Instrument pentru msurarea impedanei buclei de scurt-circuit
MZC-310S
Index: WMGBMZC310S
MZC-306
Index: WMGBMZC306

- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; negru - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Sond de test cu muf banan; galben - Sond de test cu muf banan; negru - Sond de test pentru cureni mari (2 buc.) - Cablu de test 3m U1, I1 (2 buc.) - Cablu de test 3m U2, I2 (2 buc.) - "Crocodil" K03; negru (4 buc.) - Kelvin's clamp (2 buc.) - Geant de transport L1 - Cablu de transmisie date serial RS-232 - Curele de agare - Certificat de calibrare - Baterii - software Sonel Reader
CAT IV
300V
WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2YEBB WASONYEOGB1 WASONBLOGB1 WASONSPGB1 WAPRZ003DZBBU1I1 WAPRZ003DZBBU2I2 WAKROBL30K03 WAKROKELK06 WAFUTL1 WAPRZRS232 WAPOZSZE1
MEASUREMENTS IN SYSTEMS UP TO
max.
750V!
TIAI C
Instrumentul calculeaz valoarea curentului de scurtcircuit previzionat n conformitate cu standardul HD60364-6
IP 20
Msurare impedan bucl de scurt-circuit:
- msurtori de impedane bucl de scurt circuit de valori mici (cu rezoluie de 0.1 m) cu crent de 150 A la 230 V; max. 280 A la 440 V, - msurtori cu curent de 23 A la 230 V, max. 42 A la 440 V, - msurtori n reele de alimentare cu tensiuni nominale de: 220/380 V i 230/400 V i frecvene de 45...65 Hz, - msurtori n bucle de scurt circuit: faz-faz, faz-nul de protecie, faz-neutru, - diferenierea ntre tensiunea de faz sau dintre faze, la calcularea curentului de scurt-circuit, - selecia lungimii cablurilor de test (msurtoare 23/42 A), - metoda cu 4-sonde de test, nu este necesar calibrarea sondelor de test (ms. 150/280 A), - msurarea i afiarea componentelor impedanei buclei de scurt-circuit: rezistena RS i reactana XS.

Msurare impedan bucl de scurt-circuit:
- msurrea impedanei buclei de scurt circuit cu rezoluie de 0.01, - msurrea impedanei buclei de scurt circuit n circuite protejate cu DDR de 30 mA cu rezoluie de 0.01 (100440 V), - msoar n reele cu tensiuni nominale de: 110/190 V, 115/200 V, 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 290/500 V i 400/690 V (domeniul de operare 100750 V), frecvena de de operare 45...65 Hz, - calcularea curentului de scurt-circuit, - diferenierea automat ntre tensiunea dintre faz-neutru sau dintre 2 faze, - posibiilitatea folosirii cablurilor de test de lungimi 1.2, 5, 10, 20 m sau un adaptor terminat cu conector priz, - msurarea cu conductori L i N inversai, - msurarea componentelor impedanei: rezistena i reactana.
Msurare impedan bucl de scurt-circuit cu curent de test mare (patru-sonde, Imax=280A)

Msurare impedan bucl de scurt-circuit cu curent de test mare ZS: Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-3: 7.2m...1999m Domeniu afiaj 0...199.9m 200...1999m Rezoluie 0.1m 1m Exactitate (2% m.v. + 2m)
Indicaii curent de scurt-circuit: Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-3: pentru Un = 230V 115.0A...32.0kA pentru Un = 400V 200A...55.7kA Domeniu afiaj 115.0...199.9A 200...1999A 2.00...19,99kA 20.0...199.9kA 200kA... * *230 kA ptr. UL-N 400 kA ptr. UL-L Rezoluie 0.1A 1A 0.01kA 0.1kA 1kA Depinde de exactitatea ZS Exactitate
- Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - "Crocodil" K02; albastru - "Crocodil" K02; rou - Sond de test cu muf banan; albastru - Sond de test cu muf banan; rou - Sond de test cu muf banan; galben - Geant de transport L4 - cablu USB - Certificat de calibrare, software Sonel Reader - Curele de agare - acumulatori 4.8 V 4.2 Ah NiMH - Adaptor ncrctor acumulatori Z7
WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2REBB WAKROBU20K02 WAKRORE20K02 WASONBUOGB1 WASONREOGB1 WASONYEOGB1 WAFUTL4 WAPRZUSB WAPOZSZEKPL WAAKU07 WAZASZ7

Msurarea tensiunii de atingere (previzionat) sau a tensiunii de atingere de oc (cu rezistor de 1 k). Msurarea frecvenei. Msurarea tensiunii alternative n domeniul 0...440 V. Memorie de 990 rezultate msurtori, transferul datelor la PC.

Msurarea tensiunii pn la 750 V AC, cu rezoluie de 0.1 V pn la 250 V. Memorie 990 msurtori, transferul datelor la PC prin interfa USB. Alimentare de la baterii sau acumulatori (4buc. dimensiunea AA).
Msurarea impedanei buclei de scurt circuit ZL-PE, ZL-N, ZL-L s

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-3 ptr. cabluri de test de 1.2 m: 0.13...1999 Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (5% m.v. + 3 cifre) (4% m.v. + 3 cifre) (4% m.v. + 3 cifre)
TIAI C
Instrumentul MZC-310S este singurul instrument de pe pia care permite msurarea tensiunii de atingere respectiv tensiunii de atingere de oc, ce poate fi astfel folosit n timpul evalurii siguranei instalaiei examinate.
Verificarea corectitudinii conectrii conductorului PE cu ajutorul unui electrod de atingere.

Tensiunea nominal : 100...440V (ptr. ZL-PE i ZL-N) i 100...750V (ptr. ZL-L)
TIAI C
Instrumentul MZC-310S permite msurarea unor valori foarte mici a impedanei buclei de scurt circuit (sub 0.01) n conformitate cu standardul EN 61557.
Msurarea tensiunii de atingere UT i a tensiunii de atingere de oc UST

Domeniu afiaj 0...100V Rezoluie 1V Exactitate (10% m.v. + 2 cifre)

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-3 ptr. cabluri de test de 1.2 m: : 0.43...1999 Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (6% m.v. + 10 cifre) (6% m.v. + 5 cifre)

Domeniu de msur pentru cabluri de test de 1.2 m n conf. cu IEC 61557:: 0.13...199.9 Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 Rezoluie 0.01 0.1 Exactitate (2% m.v. + 3 cifre) (3% m.v. + 3 cifre)
Msurarea impedanei buclei de scurt circuit ZS cu curent standard (metoda 2-fire, Imax=42A)
TIAI C
Sigurana electric:
Instrumentul MZC-306 msoar impedana buclei de scurt-circuit n sisteme industriale cu orice tensiune nominal pn n 750 V.

- tipul izolaiei .................................................. dubl,conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - alimentarea instrumentului.......................... LR14 baterii alkaline (dimensiunea C) (5 buc.) - rezistor pentru limitarea curentului: pentru metoda de msurare cu 4-sonde de test: 1.5 , ............................................................pentru metoda de msurare cu 4-sonde de test: 10 - numrul de msurtori de bucl scurt circuit (cu baterii alkaline)............ min. 2000 (4/min) ................................................................................................................... min. 4000 (2/min) - coeficient de temperatur ................................................. 0,1% din valuarea msurat /C
- tipul izolaiei .............................................................................. dubl,conform cu EN 61010-1 - cabluri de test....................................................................................................EN 61010-2-031

- alimentarea instrumentului................ pachete de acumulatori sau (opional) baterii alkaline - nr. de msurtori cu acumulatori sau baterii alkaline.......................... min. 3000 msurtori - afiaj......................................................................................................... LED cu iluminare

- temperatura de operare ..........................................................................................0...+40C

- temperatura de operare ........................................................................................ 0...+45C - umiditate................................................................................................................ 20...80%
26
27
3 ANI GARANIE
MSURTORI DE IMPEDANA BUCLEI DE SCURT-CIRCUIT
Instrument pentru msurarea impedanei buclei de scurt-circuit
Tabel comparativ - instrumente pentru msurarea impedanei buclei de scurt-circuit
MZC-304
Index: WMGBMZC304

- Adaptor UNI-Schuko WS-05 - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; galben - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; albastru - Cablu de test cu mufe banan; 1,2m; rou - "Crocodil" K02; galben - Sond de test cu muf banan - albastru - Sond de test cu muf banan -rou - Geant de transport M6 - Interfa-receptor pentru transmisia radio OR1 (USB) - Curele de agare - Mner pentru a suspenda instrumentul - Baterii, certificat de calibrare, software Sonel Reader
CAT IV
300V
WAADAWS05 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2REBB WAKROYE20K02 WASONBUOGB1 WASONREOGB1 WAFUTM6 WAADAUSBOR1 WAPOZSZE4 WAPOZUCH1
MZC-310S
MZC-306 110/190 115/200 127/220
MZC-304
MPI-530
MPI-520/520 Start MPI-525 110/190 115/200 127/220 220/380 230/400 240/415 95..440 01999 0.01 0.01 23/44 0.131999 DA DA 990 DA DA DA DA 288x223x75 2.2 10. 12
MPI-505
MPI-502
110/190 220/380 230/400 240/415 115/200 127/220 220/380 230/400 240/415 180...460 01999 0.01 0.01 7.6/13.3 0.131999 DA DA 990 DA DA Opional DA 220x98x58 1 28 95..440 01999 0.001 0.01 23/44 0.1301999 DA DA 10000 DA DA DA DA 288x223x75 2.2 8
115/200 127/220 220/380 230/400 240/415 220/380 230/400 240/415
Tensiunea nominal de operare [V]
220/380 230/400
220/380 230/400 240/415 290/500 400/690 100...750 01999 0.01 0.01 12.2...36.7 0.131999 DA DA 990 DA Opional Opional DA 288x223x75 2.2 27
Domeniul tensiunii de operare
187...440 0199.9 0.0001 150/280 0.0072199.9 DA DA 990 DA DA DA DA 295x222x95 2.2 26
100...440 01999 0.01 0.01 23/44 0.131999 DA DA 990 DA DA DA DA 260x190x60 2.2 14
180...460 01999 0.01 0.01 7.6/13.3 0.131999 DA DA 990 DA DA Opional DA 220x98x58 1 15
IP 67
Msurare parametrii impedan bucl de scurt-circuit:
- msurrea impedanei buclei de scurt circuit n reele de alimentare cu tensiuni nominale: 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V i frecvence cuprinse ntre 45...65 Hz, - msurrea impedanei buclei de scurt circuit cu curent de 15 mA fr a declana dispozitivele de protecie la curent rezidual (DDR), - detecia conductoarelor inversate L i N ntr-o priz respectiv corecia automat n timpul msurtorii, - domeniul tensiunii de operare: 180270 V (ptr. ZL-PE i ZL-N) i 180460 V (ptr. ZL-L), - domeniul frecvenei de operare: 4565 Hz, - curentul maxim de msur: 7.6 A ptr. 230 V (3x10 ms), 13.3 A ptr. 400 V (3x10 ms), - calcularea curentului de scurt-circuit pentru tensiunile nominale respective, - indicarea rezistenei buclei de scurt-circuit RS i a reactanei buclei de scurt-circuit XS.
Msurarea impedanei buclei de scurt-circuit ZL-PE,ZL-N,ZL-L, precum i a rezistenei i reactanei

Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-3 for 1.2 m ptr. cabluri de test de: 0.13...1999 Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 0.01 0.1 1 (5% m.v. + 3 cifre) Exactitate
Domeniu afiaj [] Rezoluea max.[] Rezoluie max. ptr. msurare DDR-uri fr a le declana [] Curentul max. de msurare [A] Domeniu de msurare n conf. cu IEC 61557 [] Afiarea rezistenei i reactanei buclei de scurt-circuit Calcularea curentului de scurt-circuit previzionat Memorie (numr nregistrri) Metod cu 4 sonde de test Msurarea tensiunii de atingere i a tensiunii de atingere de oc Selecia cablurilor de test Msurarea n priz cu ajutorul adaptorului Pornire msurtoare de la adaptor Msurarea tensiunii alternative Dimensiuni [mm]
TIAI C
Instrumentul MZC-304 msoar impedana buclei de scurt-circuit cu rezoluie de 0.01 n circuite protejate cu DDR-uri fr a le declana.
Msurarea impedanei buclei de scurt-circuit ZL-PE n modul DDR (without tripping RCDs)
Domeniu de msur conf. cu IEC 61557-3 ptr. cabluri de test de 1.2 m: 0.51...1999 Domeniu afiaj 0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Nu declaneaz DDR-urile In30mA, Rezoluie 0.01 0.1 1 Exactitate (6% m.v. + 10 cifre) (6% m.v. + 5 cifre)
Msurarea rezistenei cu tensiune de test mic, continuittea nulului de protecie i a legturii de echipotenial:
- Msurarea continuitii nulului de protecie cu curent de 200 mA n conformitate cu standardul EN 61557 , -calibrarea automat a cablurilor de test - posibilitatea de a utiliza diferite cabluri de test - Msurarea rezistenei cu curent de test mic cu semnalizare acustic.

Verificarea corectitudinii conectrii conductorului PE cu ajutorul unui electrod de atingere.
Msurarea tensiunii i frecvenei sistemului de alimentare. Afiaj LCD i butoane iluminate. Alimentare cu baterii LR6, cu posibilitatea de a folsi acumulatori NiMH. Memorie 990 rezultate msurtori, transfer datelor la PC fr fir cu ajutorul adaptorului OR-1 .
TIAI C
Instrumentul MZC-304 permite msurtori de impedan precum i componentele sale - resistena i reactana - indiferent de inversarea fazei cu nul.
Greutate [kg] Pagin catalog

TIAI C
Sigurana electric:
Instrumentul MZC-304 calculaeaz valoarea curentului de scurt circuit previzionat n conformitateprdu cu MZC-305 wylicza warto spodziewanego standard ul HD 60364-6:2008. zwarciowego zgodnie z norm PN-HD 60364-6:2008
- tipul izolaiei......................................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 - cabluri de test..............................................................................................EN 61010-2-031 - categoia de msur....................................III 600 V (CAT IV 300 V) conf. cu to EN 61010-1 - clasa de protecie conform cu EN 60529........................................................................IP67

- alimentarea instrumentului.............baterii alkaline sau pachet acumulatori(dim. AA, 4 buc.) - numrul de msurtori (acumulatori)................................................ min. 5000 msurtori

- temperatura de operare ......................................................................................... 0...+50C - umiditatea............................................................................................................... 20...80%
28
29
3 ANI GARANIE
MSURAREA FR-CONTACT A TEMPERATURII
Thermal imager

Termografia este un proces bazat pe procesarea radiaiei n infrarou, (cldura emis de obiecte), ntr-o imagine n spectrul vizibil, ce permite evaluarea fr contact a distribuiei temperaturii de pe suprafaa unui obiect examinat. Acest lucru este important pentru msurarea temperaturii n locuri periculoase, greu-accesibile i, de asemenea, permite msurarea rapid a temperaturii pe suprafee de dimensiuni arbitrare. Totodat termografia permite localizarea punctelor de pierdere a cldurii, invizibile cu ochiul liber, aprute la construirea izolaiei unei cldiri sau defecte din timpul construciei - cum ar fi punile termice.
Analiza imaginilor termice implic msurtori fr contact n spectrul infrarou (IR) a temperaturii de pe suprafaa obiectului testat. Deoarece orice obiect cu temperatura mai mare de 0 grade absolut emite o radiaie sub form de cldur de caracteristic similar (numit radiaia corpului negru) prin msurarea acestei radiaii i cunoscnd coeficientul de emisivitate a unui obiect dat, poate fi msurat temperatura sa. Camerele de termoviziune radiometrice profesionale nregistreaz temperatura separat ptr. fiecare punct al imaginii. Ex. n cazul unei camere cu rezoluia termic 384x288, temperatura este nregistrat simultan ptr. fiecare din cele 110592 puncte ale sale. Aceasta permite analiza detaliat imaginiilor termice nregistrate, prezentnd culori diferite pentru temperaturi diferite.
KT-384
Accesorii standard:
Index: WMXXKT384 (Camera cu lentil 25 mm lens) WMXXKT384V13 (Camera cu lentil 13mm lens) WMXXKT384V42 (Camera cu lentil 42mm lens) WMXX384V70 (Camera cu lentil 70mm lens)
- lentile - depinde de configuraie - alimentator universal 110/230 V WAZASZ8 - cablu USB WAPRZUSBMNIB5 - Curea agare WAPOZPAS1 - geant de transport material textil WAFUTM7 - geant de transport material dur WAWALL3 - cititor carduri de memorie extern cu cablu USB WAADAUSBMEM - parasolar WAPOZOSL2 - capac lentil - card de memorie SD 4 GB - 2 seturi de cte 6 acumulatori dimensiunea AA - cablu video - versiunea complect a software-ului Sonel ThermoAnalyze cu manual de utilizare + drivere PC - mnui, crp
O funcie foarte util a camerelor de termoviziune este capacitatea de a captura imagini vizuale, precum i moduri de imagine combinate (vizibil i IR), pentru a permite mbinarea imaginilor vizuale cu cele termice i afiarea lor suprapuse.
n imagine este prezentat ecranul unei camere de termoviziune cu o palet de culori definit de utilizator, ce permite cea mai bun reflecie a domeniilor de temperatur
384x288
Date tehnice
Tip detector Domeniul Spectral Sensibilitatea termic Cmp de vizualizare / distana focal / IFOV Focalizare nregistrarea imaginilor n vizibil Afiaj extern Ieire video Tehnologie InfraFusion Domeniul de temperatur Exactitate Coeficient de emisivitate Caracteristici msurtori Corecia transmisiei optice Memorarea imagini Formatul fiierului Adnotare vocal Alimentarea
Microbolometru fr rcire (384288 pixeli, 25 m) 8-14m. 0.08 C la 30 C opional: 21,7 x 16,4 / 25mm / 0,99mrad, 40,53 x 30,96 / 13mm / 1,923mrad, 13,4 x 9,8 / 42mm / 0,595mrad, 7,85 x 5,89 / 70mm / 0,356mrad Manual sensor CMOS , 1600x1200 pixeli, modul "colori adevrate"(24 bit) 3.6 inches LCD TFT, 640x480 PAL/NTSC Combinarea imaginilor vizuale i infraroii -20 C to 400 C 2 C sau 2% din valoarea citit Adjustabil de la 0.01 la 1.00 (cu pai de 0.01) Corecie Automat pentru distan, umiditate relativ, transmisia atmosferic i condiiile optice externe Automat, n funcie de semnalele primite de la senzori 2 tipuri de memorie: card memorie SD 4GB (maxim 8GB) interschimbabil i memorie intern de 150MB JJPG ce conine: valorile de temperatur i imaginea vizual a zonei msurat comentariu vocal de max. 60 sec. acumulatori AA rencrcabili, baterii alkaline AA ncrctor ncorporat Peste 2 ore de operare continu Adaptor Alimentator reea AC -110/230 VAC, 50/60Hz -10C la 50C -20C la 60C Operare i depozitare: 10% la 95%, fr condensare IP54 IEC 60529 Operare: 25 G, IEC 60068-2-29 Operare: 2 G, IEC 60068-2-6 USB 2.0: transfer la PC - imagine, msurtori i voce, transfer live a imaginii video, ieire video 0.79 kg (cu baterii) 112x182x252 mm (fr lentile)
HD Rezoluie Termic
Caracteristici suplimentare:
- camer de termoviziune complect radiometric, - nregistreaz temperatura n fiecare punct al imaginii, - software-ul are meniu simplu i clar disponibil n limbile Engez, Rus, Spaniol, Polonez, - navigare uoar ptr. utilizatori neexperimentai, - rata de eantionare 60 Hz, 2x/4x zoom digital, - resisten la oc i vibraii, - imagini stabile i clare fr folosirea unui trepied, - 8 palete de colori disponibile, - incorporeaz lantern LED i pointer (indicator) laser, - nregistrare video a imaginii IR, - nregistrare pe card de memorie SD sau direct pe hardisk-ul PC-ului, - msurarea punctului de rou, - indicarea temperaturii diferenial.
TIAI C
Rezoluia IR real a lui KT-384 este 384x288.
IMAGINE TERMIC
IMAGINE TERMIC + IMAGINE N VIZIBIL
Toate informaiile nregistrate cu o camer de termoviziune pot fi procesate cu softwareul specializat asociat cu camera de termoviziune. Analiza imagini termice permite gsirea punctelor de temperatur minim sau maxim, corectarea coeficientului de emisivitate pentru o parte sau toat imaginea termic, citirea temperaturii n orice punct al imaginii, calcularea temperaturii minime, prezentarea distribuiei temperaturii cu histograme sau isoterme, combinarea imaginii termice cu imaginea vizual (la fel ca pe ecranul camerei) pentru a localiza precis locul cu temperatura specificat, sau schimbarea paletei de culori pentru a reflecta mai bine distribuia temperaturii.
Pirometrele sunt de asemenea instrumente ptr. msurarea temperaturii fr contact, precum i analiza radiaiei termice emise de un obiect n curs de examinare. Aceste dispozitive sunt utilizate pentru msurarea temperaturii de la distan a a unui obiect dat, n cazul n care valoarea temperaturii ntr-un loc dat este mult mai important dect distribuia sa. n cazul unui pirometru, factorii cheie sunt: domeniile de temperatur msurate, precizia, i raportul distan / spot (diametrul zonei msurate ptr. distana respectiv). Cu ct fascicolul este mai ngust, cu att spotul este mai mic ptr. distana dat, astfel nct obiectele mici pot fi msurate de la distan.
Sistemul de ncrcare Timpul de operare pe baterii External power supply Temperatura de operare Temperatura de depozitare Umiditatea Grad de protecie ptr. carcas ocuri Vibraii Comunicaii Greutate Dimensiuni
IMAGINE TERMIC PE DOMENII + IMAGINE N VIZIBIL
IMAGINE N VIZIBIL
TIAI C
40
Camera KT-384 permite capturarea video n IR ctre card de memorie SD sau direct n memoria PC-ului.
TIAI C
KT-384 permite msurarea punctului de rou.
41
2 ANI GARANIE
Camere de termoviziune
KT-160A, KT-160, KT-150, KT-140, KT-130

Index: WMXXKT160 (KT-160) WMXXKT160A (KT-160A) Indeks: WMXXKT150 (KT-150) WMXXKT140 (KT-140) WMXXKT130 (KT-130)
TIAI C
Seria de camere KT sunt complect radiometrice - nregistreaz temperatura n fiecare punct al imaginii.
Accesorii opionale ptr. camerele de termoviziune

Parasolar (WAPOZOSL2)
Parametru Focalizare: automat manual Imagine vizibil: sensor CMOS, 1600x1200 pixeli, mod culori adevrate (24-bit) Ieire video: PAL/NTSC Rata de actualizare a imaginii (Hz) Tehnologia InfraFusion - combinarea imafinilor din vizibil cu cele din termice Adnotare vocal pn la 60 secunde Domeniul de temperatur Palete de culori Pointer Laser (A1 GaInP semiconductor, diod laser) removable 2 GB SD memory card Salvarea imaginii built-in memory recording visual image of the examined area Capturarea imaginii termice video (prin USB)
KT-160A x x x x 50/60 x x -20C ...350C 8 x x x x x
KT-160 x x x x 50/60 x x -20C ...250C 8 x x x x x
KT-150 x x x
KT-140 x
KT-130 x
TIAI C
Imaginile termice nregistrate pot fi vizualizate cu un program standard de grafic (browser).
Suport pentru montarea camerei pe un trepied (WAADASTATYW1)
Lentile pentru, KT-160 i KT-160A:

Caracteristici comune KT-160A, KT-160, KT-150, KT-140 Cam. term. complect radiometric Temperatura este nregistrat n fiecare punct al imaginii Format fiier: Tip detector: Domeniul Spectral: Sensibilitatea termic: Exactitatea: Coeficient Emisivitate Caracteristici msurtori: Corecie transmisie optic: JPEG cu date termice (valorile temperaturii) Microbolometru fr rcire - FPA (160 120 pixeli, 25m) 8-14m 0,1C la 30C 2C sau 2% din citire Adjustabil de la 0.01 la 1.00 (n pai de 0.01) Corecie automat pentru distan, umiditate relativ, transmisia atmosferic i condiiile optice externe Automat, n funcie de semnalele primite de la senzori lentile 7mm unghi-larg (WAADAT07) lentile telefoto 30mm (WAADATO30)
50 x -20C ...250C 6 x x x x
50
50
-20C ...250C 4 x
-20C ...250C 4 x
Lentile pentru KT-384:
Accesorii standard:
- lentile - depinde de configuraie - alimentator universal 110/230 V WAZASZ8 - cablu USB WAPRZUSBMNIB5 - Curea agare WAPOZPAS1 - geant de transport material textil WAFUTM7 - geant de transport material dur WAWALL3 - cititor carduri de memorie extern cu cablu USB WAADAUSBMEM - capac lentil WAPOZOSL1 - parasolar (KT-160, KT-160A) WAPOZOSL2 - card de memorie SD 2 GB - 2 seturi de cte 6 acumulatori dimensiunea AA - cablu video (KT-160A, KT-160) - versiunea complect a software-ului Sonel ThermoAnalyze cu manual de utilizare + drivere PC - mnui, crp
Cmp de vizualiz. / distana focal / 20.6 x 15.5 / 11 mm / 2,273mrad (lentila standard), 32 x 24 / 7mm / 3,530mrad (option KT-160, 160A) IFOV: 7,6 x 5,7 / 30mm / 0,833mrad (option KT-160, 160A) Afiaj extern: Alimentarea: Sistem de ncrcare: Timp de operare pe baterie: Alimentare extern: Temperatura de operare : 3.6 inci LCD TFT, 640x480 acumulatori AA rencrcabili, baterii alkaline AA ncrctor ncorporat Peste 3 ore de operare continu Adaptor Alimentator reea AC 110/230 VAC, 50/60 Hz -10C la 50C -20C la 60C Operare i depozitare: 10% la 95%, Umiditatea: Grad de protecie ptr. carcas: ocuri: Vibraii: Comunicaie: Greutate: Dimensiuni: fr condensare IP54 IEC 60529 Operare: 25G, IEC 60068-2-29 Operare: 2G, IEC 60068-2-6 USB 2.0 0.73 kg (cu baterii) 112x182 x252 mm lentile 42mm (WAADAO42) lentile 70mm (WAADAO70) lentile 13mm (WAADAO13) lentile 25mm (WAADAO25)
TIAI C
Temperatura de depozitare:
Camera KT-160 permite, de asemenea, capturarea imaginii video n IR.
TIAI C
IMAGINE TERMIC IMAGINE TERMIC + IMAGINE N VIZIBIL IMAGINE N VIZIBIL
Camerele de termoviziune KT-160 i KT-160A au funcia de auto-focalizare.
TIAI C
Camerele de termoviziune seria KT sunt alimentate cu baterii sau acumulatori standard dimensiunea AA.
42
43
2 ANI GARANIE
SOFTWARE
Pirometre
SONEL THERMOANALYZE SOFTWARE

Corecteaz coeficientul de emisivitate pentru o parte sau pentru toata imaginea termografic - emisivitatea poate fi corectat separat pentru fiecare zon de imagine selectat. Selecia zonelor analizate - selectai o zon dreptunghiular sau oval sau o zon de orice form. Dup care putei selecta prile comune din zonele selectate, putei combina sau decupa zone i le putei muta graniele. Citii temperatura n orice punct al imaginii - cnd cursorul este poziionat n fereastra de informaii, este afisat permanent temperatura citit mpreun cu coordonatele curente. Celelalte informaii salvate (temperatura maxim, umiditate, emisivitatea) information sunt i ele disponibile. Ascute, netezete, mediaz, pune n eviden marginile obiectului vizibil pe imaginea IR. Rotete sau creaz o imagine n oglind.
DIT-130, DIT-500
Index: WMXXDIT130 WMXXDIT500
Accesorii standard ale instrumentului DIT-500:

- baterie 9 V (1 buc.) - cablu USB - software PC pentru citirea i analiza datelor - sond de temperatur - termocuplu tip K - mini trepied - geant de transport WAPRZUSBMNIB5 WASONTEMK WAPOZSTATYW
Accesorii standard ale instrumentului DIT-130:

- baterie 9 V - geant de transport - sond de temperatur - termocuplu tip K
WASONTEMK
Creaz rapoarte - compatibile MS Word sau Excel. Folosii metoda "drag and drop" ("trage i las") pentru a transfera n raport tot ce dorii s includei: imagini IR, imaginea n vizibil corespunztoare, rezultatele analizelor pentru ntraga imagine sau doar pentru o parte din aceasta, histograme, etc. Tehnologia InfraFusion - imaginea IR este suprapus peste o parte din imaginea din spectrul vizibil , ntr-o palet aleas de utilizator. Transparena cu care imaginea IR este suprapus peste imaginea din spectrul vizibil este selectabil pentru a optimiza crearea imaginilor i prezentrile acestora, n special atunci cnd compararea imaginii IR cu cea n vizibil este dificil. Salvai toate coreciile i punctele caracteristice pentru vizualizri ulterioare.
Msurtori:
- msurarea cu exactitate a temperaturii fr contact, - msurarea temperaturi cu sond de temperatur de tip K.
Domeniul de temperatur n IR ptr. DIT-130

Domeniu de temp. n IR D:S Rezoluie -32...-20C -25.6...-4F Exactitate 5C 9F (1.5% m.v. + 2C) (1.5% m.v. + 3.6F) (2.0% m.v. + 2C) (2.0% m.v. + 3.6F)

Form modern a carcasei. Funcie de "Data Hold" automat (reine pe ecran ultima valoare msurat) Oprire automat. Posibilitatea schimbrii unitii de msur C/F. Coeficient de emisivitate ajustabil digital n domeniul 0.10 pn la 1.00. Afieaz temperatura maxim, minim, medie i temperatura diferenial. Ecran LCD luminat. Selecia automat a domeniului de msur. Rezoluia 0.1 C (0.1 F). Blocarea msurtorii. Alarm pentru temperaturiile maxime i minime. Rspuns rapid la schimbrile te temperatur (sub 150 ms) (DIT-500). Pointer laser dublu (DIT-500). Memorie (nregistrare) ptr. 100 msurtori (DIT-500). Transferul datelor msurate ctre calculator prin interfaa USB (DIT-500). Memorie (nregistrare) ptr. 20 msurtori (DIT-130).
-32...380C -25.6...716F
13:1
0.1C 0.1F
-20...200C -4...392F 200...380C 392...716F
Domeniul de temperatur n IR ptr. DIT-500

Domeniu de temp. n IR -50...999.9C -58...999.9F D:S Rezoluie 0.1C 0.1F -50...20C -58...68F 20...400C 1000...1600C 1000...2912F 50:1 68...752F 1C 1F 400...800C 752...1472F 800...1600C 1472...2912F Exactitate 2.5C 4.5F (1.0% m.v. + 1C) (1.0% m.v. + 1.8F) (1.5% m.v. + 2C) (1.5% m.v. + 3.6F) 2.5% w.m.
Determin i citete temperatura minim, maxim i medie pentru ntreaga zon sau pentru fiecare zon selectat. Selecteaz seciunea (linie dreapt sau ntrerupt) pentru care temperatura medie poate fi determinat iar profilul de distribuie a temperaturii poate fi fcut automat.
Domeniul de temperatur cu termocuplu K

Selectai o palet de culoare optim (din cele 9 palete disponibile n software) pentru cea mai bun prezentare vizual a schimbrilor temperaturii. Definii domeniul de temperatur pentru cea mai bun prezentare a distribuiei (modul auto sau manual). - afiaj............................................................................................. segmente LCD iluminate - sensitivitatea spectral .........................................................................................8~14 m - emisivitate adjustabil digital......................................................................de la 0.10 la 1.0 - diod laser cu semiconductor: ieire < 1mW, lung. de und 630~670 nm,laser clasa 2(II) - alimentare................................................ NEDA 1604A sau IEC 6LR61 9 V baterii alkaline
Domeniu de temp. cu Tc. K -50...999.9C -58...999.9F 1000...1370C 1000...2498F
Rezoluie 0.1C 0.1F 1C 1F
Exactitate (1.5% m.v. + 3C) (1.5% m.v. + 5F) (1.5% m.v. + 2C) (1.5% m.v. + 3.6F)
Crearea automat a histogramelor pentru ntreaga imagine i pentru fiecare zon selectat; inclusiv prezentare grafic a distribuiei procentuale a domeniilor de temperatur individual.

- temperatura de operare ...................................................................................... 0...+50 C - temperatura de depozitare................................................................................ -20...+60 C - umiditatea...............................................................................................................10...90%
Abrevierea "D:S" nseamn raportul dintre mrimea spot-ului (zona msurat) i distana pn la obiectul examinat. m.v." = "valoarea msurat".
DIT-130:
- indicarea depirii domeniului: ..................................afiajul va indica simbolul "-OL", "OL" - timp de rspuns............................................................................................ sub 1 secund - greutate ......................................................................................................................290 g - dimensiuni ...............................................................................................190x111x48 mm
DIT-500:
- indicarea depirii domeniului: ..........................................afiajul va indica simbolul "---" - timp de rspuns.................................................................................................... 150 ms - greutate ...................................................................................................................350 g - dimensiuni ..........................................................................................................230x155
44
45
2 ANI GARANIE
TEORIA MSURTORII
MSURAREA REZISTENELOR MICI
Microohmetre
MSURTORI DE REZISTENE MICI

Measurements of low resistances are performed during testing resistance of connections: welded, equipotential bondings, joints, cable connections and low-resistance coils. Low resistance meters can also be used for testing windings of electrical equipment, such as transformers or motors. These tests also include checking the quality of soldered connections and the continuity of earthing conductors. Measurements of low resistance can be performed with the use of several methods. The most popular is the technical method and the measurement with the Thomson bridge (six-arm bridge). For small (microohm) values of resistance, the resistance of test leads and contacts is significant, therefore the bridge provides separate current and voltage terminals for Rx and Rp resistors. It is recommended, that all other resistors have resistance 1000-times higher than the resistance of test leads. Deoarece rezistena voltmetrului are o valoare foarte mare, curentul ce trece prin el este neglijabil i rezistena sondelor sale nu afecteaz rezultatul msurrii. Aceasta este, aanumita, metoda cu patru sonde de test. Acest tip de msurare, ce elimin influena rezistenei sondelor de test, este folosit n microohmetrele seria MMR de msurare a rezistenelor mici. Msurtori cu instrumentele MMR-620 i MMR-630 Datorit valorilor foarte sczute ale rezistenelor msurate, este folosit metoda cu patru sonde de test, ce permite efectuarea de msurtori precise fr a fi nevoie de a lua n considerare rezistena cablurilor de test. Prin urmare, nu este nevoie calibrarea manual a instrumentului i a sondelor sale de test, chiar dac aceast facilitate este disponibil (de ex., n cazul utilizrii cabluri de testare de alt tip), i este ntotdeauna posibil restabilirea calibrri din fabric a instrumentului.
MMR-620, MMR-630
- Sond test 3m (U1/I1) - Sond test 3m (U2/I2) - "Crocodil" K03; negru (4 buc) - Clete Kelvin ( 2 buc) - Vice cu cabluri (doar MMR-630, 2 buc) - Geant de transport L1 - Cablu ptr. ncrctor acumulator - acumulator NiMH 4,8V 3Ah - cablu transmisie serial RS-232 - Sond Kelvin - Double-tip cu muf banan (2 buc.) - Curele agare - Certificat de calibrare - Software Sonel Reader
Index: WMGBMMR620 (MMR-620) WMGBMMR630 (MMR-630)

WAPRZ003DZBBU1I1 WAPRZ003DZBBU2I2 WAKROBL30K03 WAKROKELK06 WAZACKEL1 WAFUTL1 WAPRZLAD230 WAAKU03 WAPRZRS232 WASONKEL2OGB WAPOZSZE1
Msurarea obiectelor de natur rezistiv:

- conexiuni sudate i lipite, legturi de echipotenial, conductori de mpmntare, - contacte, articulaii feroviare, conductori i cabluri - msurtori cu metoda patru-sonde de test.
Schem puntea Thomson In the bridge balance state, current flowing through the galvanometer branch equals zero. The formula for the measured resistance is:
Msurarea obiectelor de natur inductiv:

nainte de a ncepe msurarea, este necesar selectarea, folosind comutatorul rotativ, a curentului maxim de msurare n domeniul 0,1 mA la 10 A. Domeniul de msurare i curent de test pot fi selectate manual sau automat. n unele cazuri este de dorit limitarea curentului maxim care trece prin obiectul testat (de ex., la depirea puterii maxime disipat pe obiectul msurat). MMR-620 are un sistem de blocare care permite stabilirea valorii superioare admisibile a curentului de test. Instrumentul msoar rezistena prin aplicarea unui flux de curent prin obiectul msurat (prin intermediul cablurilor de curent) i simultan msoar cderea de tensiune la bornele sale pe cablurile de tensiune. Deschiderea oricarui circuit de msur va fi semnalizat corespunztor i msurarea rezistenei nu va fi posibil. - nfurri de motoare, transformatoare, bobine cu rezisten sczut.
Msurarea rezistenei
MMR-620 Domeniu 0...999* 1.000...1.999m 2.00...19.99m 20.0...199.9m 200...999m 1.000...1.999 2.00...19.99 20.0...199.9 200...1999 Rezoluie 1 0.001m 0.01m 0.1m 1m 0.001 0.01 0.1 1 MMR-630 Domeniu 0...999.9* 1.0000...1.9999m 2.000...19.999m 20.00...199.99m 200...999.9m 1.0000...1.9999 2.000...19.999 20.00...199.99 200.0...1999.9 Rezoluie 0.1 0.0001m 0.001m 0.01m 0.1m 0.0001 0.001 0.01 0.1 1A 0.1A 10mA 1mA 0.1mA 10A Curent de test
Rp R1 Rx = R2
Exactitatea msurtorii cu puntea Thomson este afectat de eroarea lipsei de sensibilitate, vizibil n mod special ptr. rezistene mici Rx =10-6 ..10-5 . Exactitatea msurtorii depinde de eroarea reconstruciei referinei relativ la calitatea execuiei fiecrui element individual a punii. n timpul msurtorii, pot aprea erori suplimentare, rezultate de la curentul de suprasarcin a rezistenelor testate i de referin, modificrile de temperatur precum i apariia unor fore electromotoare suplimentare n circuitul. Din cauza limitrilor i defectelor punilor tehnice tradiionale, exist o tendin de construire a instrumentelor electronice destinate msurrii rezistenelor mici n domeniul microohmi pn la cteva sute de ohmi. Aceste instrumente permit msurarea rezistenelor foarte mici, cu rezoluie pn la 0,1 . Caracteristicile importante ale microohmetrelor moderne sunt: uurina lor de utilizare, moduri de msurare variate i capacitatea de comunicare cu un calculator. Aceste instrumente msoar rezistena cu utilizarea metodei tehnice. Orice element conductor poate fi descris cu formula legii lui Ohm:

Selectarea automat sau manual a domeniului de msurare (msurarea obiectelor de natur inductiv). Selectarea modului de msurare adaptat la tipul de obiectul msurat: - msurare rapid (3 secunde), pentru msurarea obiectelor de natur rezistiv, - msurare extins pentru msurarea obiectelor de natur inductiv (este disponibil un mod mai scurt, cu o precizie limitat); descrcarea automat a obiectului testat dup msurare. Selectarea modului de msuratoare n funcie de tipul msurtorii (ex. inspecia produselor de serie) - Msurarea n modul normal - declanat dup apsarea butonului "Start", - Msurarea n mod automat - instrumentul ateapt conectarea tuturor celor patru sonde de test la obiectul msurat, iar apoi porneste automat msurtoarea cu curentului ntr-o singur direcie sau n ambele direcii i calculeaz valoarea medie a rezistenei, - Msurarea n mod continuu - la fiecare 3 secunde, instrumentul repet ciclu de msurare cu pauze (pentru obiecte de natura rezistiv), sau efectueaz msurtori continue (pentru obiecte de natur inductiv). Modul Fereastr: - permite stabilirea limitelor superioare i inferioare pentru rezultatul msurtorii; depirea acestor limitea este semnalizat acustic. Capacitatea de a efectua msurtori cu interferene de valori chiar de cinci ori mai mare dect semnalul msurat.
Rx =
Ux I
Moduri de operare: Utilizatorul selecteaz una din multele metode de msurare disponibile: n modul manual, fiecare msurtoare trebuie pornit de utilizator de la butonul de "Start", n modul automatic, msurtoarea pornete cnd este conectat ultima sond de test, n modul continuu, msurtoarea este efectuat ciclic la fiecare 3 secunde (mod rezistiv) sau continuu (mod inductiv). Msurtorile pot fi efectuate cu curent care trece ntr-o singur direcie sau cu curent care curge n dou direcii opuse. Testarea cu curent unidirecionale accelereaz msurtorile, n timp ce testarea cu curent bidirecional permite eliminarea erorilor rezultate de tensiunile interne i forele electrotermice prezente n obiectul msurat. n cazul msurrii cu curent bidirecional, se afieaz ca rezultat principal valoarea medie a rezistenei de la cele dou msurtori cu curenilor n direcii opuse. Pe lng aceasta, rezultatele suplimentare sunt afiate, adic rezistena RF pentru curent care curge n direcia convenional nainte", i rezistena RR pentru curent care curge n direcia convenional "invers Durata unei msurtori normale este de 3 secunde. Ptr. a msura un obiect de natur inductiv, se poate selecta un timp de msurare extins. Pentru obiectele de inductivitatea mare, durata de msurare poate fi extins pn la cteva minute, obiectul este descrcat dup terminarea msurrii. Este posibil s se utilizeze un mod accelerat de msurare pentru dispozitivele de natur inductiv (modul FAST), ce permite msurare rapid a acestora compromisul fiind o precizie uor mai sczut. Un alt mod de msurare este modul de fereastra, ce permite stabilirea limitelor superioare i inferioare pentru rezultatul msurtorii. Rezultate n afara acestui domeniu sunt semnalizate cu dou semnale sonore lungi. n cazul modurilor automate respectiv continuu, depirea domeniul definit determin ntreruperea seriei de msurtori i ateapt aciunea utilizatorului.
Tensiunea ptr. ntreaga scal de 200 mV. excepie *) - 20 mV Exactitatea (0.25% m.v. + 2 cifre), impedana de intrare a voltmetrului:: 200 k Abrevierea m.v. nseamn "valoarea msurat de referin".

- tipul izolaiei.................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - alimentarea.......................................................................... acumulator SONEL NiMH 4.8 V - ncrctor acumulator........................................................................................... ncorporat - timp ncrcare acumulatori.............................................................................. approx. 2.5 h - nr. msurtori cu curent de test de 10 A......................................................................... 300 - oprire automat........................................................................................................... 120 s - imunitate la interferene........... eroare suplimentar de 1% ptr. tensiuni 50 Hz 100 mV rms - resistana maxim a sondelor de test ptr. curent de 10 A ........................................... 0.1 - inductana maxim a obiectului msurat....................................................................... 40 H - exactitatea curentului de test setat.............................................................................. 10% - durata msurtorii rezistenei: mod rezistiv, cu curent de test bidirecional ...................................................................... 3 s mod inductiv....................................................pn la cteva minute depinznd de rezistena i inductana obiectului testat - dimensiuni................................................................................................. 295x222x95 mm - greutatea........................................................................................................ approx. 1.7 kg - temperatura de operare......................................................................................... 0...+40 C
Ux - cderea de tensiune pe elementul msurat, I - curentul ce trece prin respectivul element, Rx - rezistena elementului.
Measurement of resistance with the use of the technical method (a circuit with properly measured voltage)
TIAI C
Seria de microohmetre MMR permite msurtori precise a rezistenei motoarelor electrice i a nfurrilor transformatoarelor.
Accesorii opionale ale instrumentelor:

Kelvin vice WAZACKEL1 (MMR-620)
Circuitul, din schema de mai sus, cu tensiunea msurat n mod corespunztor este folosit pentru msurarea rezistenelor mici, deoarece curentul ce parcurge elementul msurat este mult mai mare dect curentul ce trece prin voltmetru care masoar caderea de tensiune pe element. Rezistena rezultat din msurtoare se calculeaz cu formula:
Seria MMR ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde:

EN 61010-1 (reguli de securitate pentruechipamente electrice de msur) EN 61010-031 (cerine de securitate pentru msurare i ncercare electric) EN 61326 (compatibilitate electromagnetic) HD 60364-6 (instalaii electrice de joas tensiune - verificare) HD 60364-4-41 (msuri de protecie ptr. asig. securitatii. Protecia impotriva oc. el.)
Ux Rx = I - Iv
Iv - curentul ce trece prin voltmetru.
Additional external charger WAZASZ6
46
47
3 ANI GARANIE
LOCALIZAREA CABLURILOR I CONDUCTORILOR
Locator cabluri i conducte
LOCALIZARE CABLURI I UTILITI SUBTERANE

(cablu, conduct, etc). Aceast frecven este folosit cel mai adesea pentru a determina locaia unor utiliti subterane; acest mod ofer cea mai mare eficien, dar de asemenea, are cea mai mare tendina de transmitere a semnalului la alte obiecte. i aceast metoda, necesit utilizarea transmitorului (ptr. generarea semnalului) i prin urmare, este o metod activ. Generatorul LKN-1000 (emitorul) genereaz un semnal ce va fi recepionat n acea - n modul inductiv:
LKZ-1000
Accesorii standard ale locatorului:
- locator LKO-1000 - transmitor LKN-1000 - Geant de transport L6 - set de cable cu clipsuri crocodil - ru - baterii
WMXXLKO1000 WMXXLKN1000 WAFUTL6 WAPRZLKZ1000 WASONG15
Index: WMXXLKZ1000
10m
Moduri de operare:
! pasiv, cu frecvene de 50 Hz sau 60 Hz permite localizarea cablurilor i firelor
alimentate (POWER);
! pasiv RADIO (15-30 kHz) permite localizarea rapid, ne-selectiv ptr. o structur
subteran (instalaii metalice);

! mod activ (cu transmitor) (8 kHz i 33 kHz), permite: ! operaiune de localizare folosind modul inductiv (tot ce trebuie sa facei este s
plasai transmitorul peste obiectului urmrit); Lucrrile de terasament nu implic doar diferite spturi, ci de asemenea, implic stabilirea traseelor conductelor de canalizare, conductelor de alimentare cu ap i a cablurilor ce prezint un risc ridicat de deteriorare a utilitatilor subterane sau poate duce la accidente periculoase. Legea cere contractantului s asigure sigurana muncitorilor sai, a terilor i proprietaii lor private. Cu scopul de a limita riscul de accident, o serie de aciuni trebuie s fie luate, care trebuie s includ determinarea locaiei de utiliti subterane existente. Pentru a face acest lucru, inspectorii folosesc planuri i hri, astfel nct s determine direciile conductelor de alimentare cu gaze i ap, precum i a cablurilor electrice i de telecomunicaii. Cu toate acestea, nimeni nu poate fi sigur dac toate utilitile subterane sunt afiate pe hart. Pentru a se asigura c toate utilitatile potenial periculoase au fost identificate i marcate corespunztor, o verificare suplimentar trebuie s fie efectuat. Acest lucru se poate face cu locatoarele de cabluri i conducte. Kit-ul de localizare trasee (LKZ-1000), face posibil determinarea precis a adncimii i direciile utilitilor, care conduc electricitatea (cablurile de alimentare i de telecomunicaii, evi metalice, etc), precum i evi din plastic i beton, folosind sonde suplimentare. Lucrrile de terasament se desfoar de obicei n condiii dificile (umiditate, murdrie, etc); acesta este motivul pentru care ambele dispozitive din componena kit-ului au grad de protecie IP54, iar rating-ul transmitorului cu capacul nchis este IP67. Determinarea locaiei i direciile utilitilor subterane se realizeaz n diferite condiii. Locatorul poate lucra n mai multe moduri diferite, n funcie de situaie: Modul Power - acest mod este destinat pentru a determina locaia cablurilor electrice. - direct la obiectul cvtat sau folosind un adaptor separat
IP 65
transmitor
IP 54
receptor
! operaiune de localizare prin conectarea emitorului direct la un obiect care nu
este alimentat;
! aoperaiune de localizare folosind cleti transmitori (este necesar s se nchid
cletele peste obiectul testat);

! operaiune de localizare folosind un cablu transmitor sau sonde transmitoare
Transmitor nou: mai mic, mai puternic, mai uor de utilizat!

Noul transmitor mbuntit LKN-1000 ofer o putere semnificativ mai mare dect precedentul model, ce ne permite s: Localizm utiliti subterane pe o distan mai mare. Detecie mbuntit a utilitiilor aflate n zone cu semnale puternice de interferen. mbuntirea exactitii de estimare a adncimii. Alte beneficii ale noului transmitor: Patru nivele de ieire ajustabile - nivelul maxim de ieire, de 1 W. Carcas rezistent impermeabil - clasa de protecie IP65. Mai mic i mai uoar destinat lucrului n medii dificile. Disponibile 3 tipuri de semnale de localizare, 8 kHz sau 33 kHz, n modul conductiv 8 kHz i 33 kHz n acelai timp. Semnale vizuale clare pentru operare uoar. Funcie de auto-testare ncorporat permite operatorilor s testeze functionalitatea hardware i software a transmitorului LKN-1000 nainte de utilizarea acestuia. Butoane de control localizate extern, asigurnd astfel impermeabilitatea transmitorului.
(permite localizarea obiectelor ne-metalice);

! operaiune de localizare folosind un adaptor de separare (conectarea emitorului
LKN-1000 direct la o priz de 230 V).
Acesta are, de asemenea, o serie de opiuni i funcionaliti care sporesc sigurana i uurina n munc:
Zon periculoas - genereaz un semnal de alarm, care indic localizarea aproape de conducte (aprox. 30 cm). Acesta funcioneaz n modurile Power, 8 kHz, i 33 kHz, i moduri automate de operare. Auto-test - permite o auto-testare a locatorului. Dup finalizarea cu succes a testului, pe ecran apare mesajul PAS, n caz contrar, se afieaz ERR. Modul automat - are avantaje ambelor moduri: detectarea simultan n modul Power i n modul radio i face posibil confirmarea prezenei utilitilor subterane, n faza iniial a testului, ceea ce face detectarea de utiliti o sarcin mai uor i mai sigur. Iluminare automat a afiajului - senzorul de lumina pornete automat iluminarea ecranului ori de cte ori este nevoie. Indicarea digital a nivelului semnalului - comut indicarea digital a puterii semnalului pe ecran, facilitnd astfel detectarea de utilitati subterane.
- cu celeti transmitorului
Faciliti instrument:
- mod de localizare pasiv sau activ. - detecia cablurilor subterane alimentate. - detecia cablurilor subterane nealimentate (modul radio). - detecia cablurilor subterane nealimentate folosind transmitorul (conexiune electric, inductiv sau cu clete-curent). - localizarea conductelor metalice sau ne-conductive folosind o sond opional. - localizarea conductelor ne-conductive folosind o sond plutitoare. - localizarea unui cablu determinat. - determinarea adncimii cablului.
acesta este un mod de lucrupasiv, deoarece semnal este generat de cablu alimentat, fr a fi nevoie de a folosi transmitorul. Modul Radio acest mod este folosit pentru a determina locaia obiectelor metalice (evi,
utilitate (cablu, conduct) a crei direcie dorim s-o determinm. n modurile active, n funcie de situaie, transmitorul poate fi conectat: Modul automat ofer avantajele ambelor moduri Power i Radio; de aceea este recomandat pentru scanarea preliminar a zonei. Kit-ul LKZ-1000 permite, de asemenea, stabilirea cu precizie a adncimii unei utiliti specifice, pn la 3 m. Pentru a face acest lucru, echipamentul trebuie s funcioneze n unul din modurile active 8 kHz sau 33 kHz, fiind utilizate att emitorul ct i locatorul. n utilitile non-conductive, semnalul poate fi generat prin introducerea unei sonde emitor (lund forma unui cablu pe rol sau pe o son "plutitoare") direct n utilitate (evi din plastic i beton, etc). Prin folosirea sondelor suplimentare, se poate determina nu numai direcia i adncimea evilor, ct i locaia unor poteniale obstacole. Datorit meniului su intuitiv i afiajului grafic clar, Locatorul LKO-1000 este foarte prietenos cu-utilzatorul. El are o serie de opiuni i funcionaliti care mbuntesc sigurana i uurina de utilizare.
TIAI C
Mod Automat - combin avantajele deteciei simultan. Modurile power i radio ne permit confirmarea prezenei infrastructurii subterane n timpul fazei iniiale de localizare.
Caracteristici:
- ecran LCD cu iluinare cu contrast ajustabil (oprire automat), - ajustarea automat a sensibilitii de detecie, - 5 moduri de operare, - avertizeaz cu privire la cablurile subterane situate la mic adncime, - msoar adncimea calurilor pn la 3 m, - determinin direcia (traseul) cablului, - semnalizare sonor pentru a facilita localizarea sau urmrirea traseului, - puterea i frecvena transmitorului sunt ajustabile.
Accesori standard ale lui LKZ-1000:
Securitatea electric:
- LKN-1000 transmitot clasa de protecie conf. cu EN 60529..............IP65 (cu capac nchis) - LKO-1000 locator clasa de protecie conf. cu EN 60529..................................................IP54
Accesori opionale ale lui LKZ-1000:
Alte date tehnice:

armturi, etc), care re-emit semnale radio. De asemenea, aceasta este un mod de lucru pasiv, deoarece semnalul este generat de acel obiect care re-emite unde radio. Modul 8 kHz acest mod este folosit pentru determinarea exact a locaiei unei utiliti specifice (cablu, conduct, etc). Frecvena semnalului generat (8 kHz) asigur domeniu extins i tendin mic de transmitere a semnalului ctre alte obiecte. Metoda necesit utilizarea transmitorului (ptr. generarea semnalului) i, prin urmare, este o metod activ. Modul 33 kHz acest mod este folosit pentru a determina locaia unei utiliti specifice - alimentarea transmitorului..........................................................................4 x baterii LR14 - dimensiunile transmitorului................................................................180 x 280 x 260 mm - greutatea transmitorului..............................................................................................<3 kg - domeniul maxim de detecie al locatorului.......................................................................4 m - alimentarea locatorului...................................................................................6 x battery LR6 - dimensiunile locatorului...........................................................................760 x 250 x 85 mm - greutatea locatorului..................................................................................................< 2.9 kg
Adaptor de separare WAADAAS1PL (French, tip European) WAADAAS1CH (tip Elveian) WAADAAS1US (tip US) WAADAAS1AU (tip Australian) clete transmitor WACEGN2XLR sond cu cablu pe rol ptr. a localiza instalaii ne-metalice: - 30 metrii WAPRZPN30 - 50 metrii WAPRZPN50 - 80 metrii WAPRZPN80
Condiii nominale de operare

- temperatura de operare.......................................................................................-20...+50 C
sond transmitoare (8 kHz, 33 kHz) WASONNAD1
48
49
LOCALIZAREA CABLURILOR I CONDUCTORILOR
Locator cabluri i conductori
LOCALIZARE CABLURI I FIRE

Adesea este nevoie de urmrirea traseelor de cabluri sau elemente metalice situate n interiorul unui perete sau ngropate n pmnt. Folosind fenomenul fizic - propagarea unui cmp electromagnetic - pot fi determinate traseele cablurilor i defecte n conductori (ruperea, scurt-circuit). n caz conectrii unui emitor de tensiune alternativ ce genereaz un semnal modulat pe un circuit deschis, acesta va emite un cmp electromagnetic, ce va aciona ca o anten. Conectarea semnalului modulat la un circuit nchis sau alimentat va crea un cmp magnetic. Rolul receptorului este de a indica puterea semnalului primit. Bazndu-se pe variaiile puterii semnalului primit, poate fi determinat locaia obiectului care emite cmpul electromagnetic respectiv . Seria de locatoare LKZ sunt instrumente simple i uor de utilizat, oferind o gam larg de capabiliti, n special n cazul modelului LKZ-700. Instrumentul este destinat detectrii cablurilor electrice n medii diferite (crmid, beton, lemn, sol), att alimentate (fr a fi nevoie de a deconecta orice dispozitiv din sistemul de alimentare testat) ct i nealimentate. n funcie de situaie i modul selectat de funcionare a transmitatorului i receptorului, aceasta permite detectarea de elemente (de exemplu, conductori, cabluri) ascunse n structura unei cldiri sau subteran, la care semnalul transmitorului este conectat. Cutarea poate fi efectuat n circuite alimentate sau nealimentate. Prin selectarea nivelului de semnal de la emitor poate fi determinat locaia conductorului testat (cablu) sau defectul su. Selectarea automat a sensibilitii receptorului favorizeaz uurinta maxim de utilizare a locatorului LKZ-700. Pe lang detectarea conductori din tavane, perei i pardoseli, instrumentul permite localizarea ntreruperi firului, identificarea intreruptoarelor automate i a siguranelor, localizarea traseelor conductoarelor n scurt-circuit (inclusiv amplasarea unui scurt-circuit), localizarea defectelor conductorilor de legare la pmnt, urmrirea traseelor evilor (din material conductiv) de ap sau de nclzire central i identificarea conductorilor. Urmrirea traseelor de cabluri subterane pn la adncimea de 2 m este posibil cu utilizarea modului special "power", genernd un cmp magnetic foarte puternic. Instrumentele LKZ constau din dou dispozitive: transmitor i receptor.Transmitorul LKN este conectat la conductorul care urmeaz s fie localizat i foreaz crearea cmpului magnetic sau electric corespunztor, n jurul conductorului. Cmpul magnetic este creat ca urmare a fluxului de curent modulat ce parcurge circuitul nchis, testat. Cmpul electric este creat ca urmare a generrii unei tensiuni modulate n circuitul deschis, testat. Semnalele electromagnetice emise de transmitor sunt primite ntr-un mod care s permit diferenierea lor printre alte semnale din circuitul testat sau n vecintatea sa. n cazul LKZ-700, transmitorul poate opera n unul dintre cele cinci moduri de transmisie interschimbabile secvenial: Funcionarea n modul "M" de generare a componentei cmpului magnetic (modul curent) - circuite alimentate; Funcionarea n modul "E" de generare a componentei cmpului electric (modul de tensiune) ne alimentate, circuite deschise, (locullizarea ntreruperilor, etc); Funcionarea n modul "E + M" curent-tensiune - ne alimentate, circuite nchise (de ex. scurt-circuit) - transmitorul n sine genereaz un semnal de curent care creeaz componenta cmpului magnetic recepionat de receptor; modul "AUTO" - transmitorul verific circuitul testat i selecteaz automat modul de transmitere; modul "Power" - transmitorul selectat pe modul de tensiune "E" este conectat la un circuit nchis, nealimentat. Deoarece curentul generat de transmitor este mult mai mare dect cel din modul curent-tensiune, este creat un cmp magnetic mai puternic, oferind raza de detecie semnificativ mai mare. EXAMPLE DE UTILIZARE LKZ-700: Localizarea conductorilor alimentai. Dup conectarea transmitorului, trebuie s fie stabilit nivelul necesar de amplificare a semnalului. Pentru a evita efectul de compensare care apare la trecerea curentului n direcii opuse pe dou fire a cablului testat, este necesar s se foloseasc legarea la pmnt de la o priz situat la distan, o eav de metal legat la pmnt sau o conduct de ap sau de nclzire central. Identificarea siguranelor n tabloul general. Transmi torul trebuie s fie conectat la circuitul, la care este conectat dispozitivul de protecie care urmeaz s fie localizat. Este necesar s selectai modul curent sau automat, deoarece circuitul este alimentat. Dispozitivul de protecie dorit poate fi identificat pe baza nivelului semnalului maxim, prin mutarea capului de la un dispozitiv de protecie la altul.
LKZ-700
Index: WMGBLKZ700
LKZ-710
Index: WMGBLKZ710
CAT III
300V
CAT III
300V
IP 40
Localizarea ntreruperilor n conductoare. Cnd localizm ntreruperi n conductoare, o ieire a transmi torului trebuie s fie conectat la mpmntare i cealalt ieire a transmitorului la conductorul de faz a circuitului testat. Cellalt capt al conductorului testat trebuie s fie conectat la mpmntare. n plus, toi conductori, cu excepia celui testat, trebuie s fie legai la pmnt (de preferat la ambele capete), cu scopul de a preveni diafonia dintre aceste conductoare.
IP 40
Localizarea cablurilor i conductorilor alimentate (LKZ-700, LKZ-710) precum i a celor ne-alimentate (LKZ-700):
- Detectarea conductori din tavane, pereti si pardoseli, - Loculizarea ntreruperilor n conductoare (LKZ-700), - Urmrire trasee instalaie electric n ntreaga cldire, - Detectarea prizelor i ntreruptoarelor n instalaia unei cldiri, - Loculizarea de scurt-circuit ntre conductori, - Urmrire trasee de cabluri ecranate, - Urmrire trasee de conductori poziionai n conducte metalice, - Identificarea siguranelor ntr-un tablou, - Urmrire trasee subterane de cabluri (LKZ-700), - Urmrire trasee evi (conductoare) de ap sau conducte de nclzire central (LKZ-700), - Detectare fr-contact a conductorilor alimentai.
TIAI C
Transmitorul LKZ-710 poate coopera cu indicatorul de tensiune Sonel P-3 cnd identific succesiunea fazelor n sistemul de alimentare.
Accesorii standard ale locatoarelor:

- Cablu de test cu conector banan; 1,2m; negru (LKZ-700) - Cablu de test cu conector banan; 1,2m; galben (LKZ-700) - Sond test cu conector banan; galben - Sond test cu conector banan; negru - Crocodile clip K01; negru - "Crocodile" clip K02; galben - Geant de transport M6 (LKZ-700) - Geant de transport M1 (LZK-710) - Cablu de test pe bobina cu conector banan; 20m; rou(LKZ-700) - ru; 0,26m (LKZ-700) - ncrctor Z1, pin, 3,5mm (LKZ-700) - acumulator NiMH 9,6V 2Ah (instalat n transmitorul LKN-700 ) (LKZ-700) - baterie 9 V (alimenteaz receptorul)
WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2YEBB WASONYEOGB1 WASONBLOGB1 WAKROBL20K01 WAKROYE20K02 WAFUTM6 WAFUTM1 WAPRZ020REBBSZ WASONG26 WAZAS3X5Z1 WAAKU04
Identificarea traseelor subterane. n cazul cablurilor subterane ngropate (sub tensiune sau ne-alimentate), un cablu de la transmitor trebuie s fie conectat la o mpmntare separat (de ex. sub forma unei sonde blocat n sol), ct mai deprtat posibil de tabloul de distribuie i cellalt cablu de la transmitor la conductorul PE sau PEN a cablului testat, iar transmitorul ntr-un astfel de caz, trebuie s fie setat pe modul power.
Caracteristici suplimentare ale loctoarelor de cabluri:

- semnalizare acustic a funcionrii transmitorului i a receptorului, - indicarea nivelului semnalului recepionat pe o bar cu mai multe puncte luminoase a receptorului precum i cu semnale acustice, - operare ntr-un domeniu larg de tensiuni nominale de pn la 500 V RMS, - 3 (LKZ-700) sau 3 (LKZ-710) niveluri de amplificare a semnalului de la emitor, - selectarea automat sau manual a modului de funcionare a emitorului (LKZ-700), - selectarea automat a domeniului de indicare a receptorului - funcia de ZOOM (LKZ-700), - patru moduri de funcionare a locatorului: tensiune, curent, curent-tensiune i putere (LKZ-700) + Mod Auto , - alimentarea emitorului de la acumulatori (LKZ-700).
TIAI C
LKZ-700:
Locatorul LKZ-700 permite localizarea cablurilor subterane (ntr-un circuit nchis) pn la adncimea de 2 m.
Conectarea transmitorului:

- temperatura de operare..................................................................................... -20...+50 C
Alte specificaii tehnice LKZ-700:

- tipul izolaiei............................................................................ dubl, n conf. cu EN 61010-1 - alimentarea transmitorului..........................................acumulator SONEL/NiMH 9.6 V 2 Ah - tensiunea maxim de operare a transmitorului...................................500 Vrms (707 VP-P) - dimensiuni transmitor.................................................................................230x67x36 mm - greutate transmitor.........................................................................................approx. 490 g - temperatura la crcarea acumulatorului................................................................. 0...+40 C - domeniul maxim a locatorului (modul power):................................................................ 2 m - domeniul maxim a lmpii fr-contact cu neon:.....................20 cm (n aer), 3 cm (n beton) - alimentarea receptorului............................................................... 6LR61 9 V baterie alkalin - dimensiuni receptor.......................................................................................210x82x24 mm - greutate receptor...............................................................................................approx. 200 g
Localizarea scurt-circuitului ntre conductoare. Transmitorul trebuie s fie conectat la conductori n cazul n care a avut loc la scurt-circuit. Scurt-circuitul poate fi localizat prin mutarea capului receptorului de-a lungul liniei testate; semnalul generat va fi redus semnificativ, sau va nceta complet. n scopul de a mbunti certitudinea locaiei scurt-circuitului, se recomand s se repete aceast procedur, pornind de la cellalt capt al cablului testat.
TIAI C
n set este inclus o instruciune video, ce permite familiarizarea uoar cu gama mare de capabiliti a locatorului LKZ-700.
Alte specificaii tehnice LKZ-710:

- tipul izolaiei ......................................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 - alimentarea locatorului............................alimentator extern min. 24 VAC sau min. 12 V DC - tensiunea maxim de operare a transmitorului..................................250 Vrms (353 VP-P) - dimensiuni transmitor.................................................................................128x66x28 mm - greutate transmitor........................................................................................approx. 300 g - domeniul maxim a locatorului......................................................................................60 cm - domeniul maxim a lmpii fr-contact cu neon:....................20 cm (n aer), 3 cm (n beton) - alimentarea receptorului............................................................... 6LR61 9 V baterie alkalin - dimensiuni receptor.......................................................................................210x82x24 mm - greutate receptor..............................................................................................approx. 200 g
LKZ-710:
Locatorul LKZ-710 este o versiune simplificat a modelului LKZ-700 care urmeaz s fie utilizat pentru localizarea ocazional de trasee a conductorilor sau localizarea de dispozitive de protecie. LKZ-710 este un locator ce opereaz numai n modul curent (ntr-un circuit alimentat); pentru circuite ne-alimentate, poate fi folosit o surs de alimentare suplimentar (de ex. acumulator 12 V). Datorit utilizrii semnalului propriu generat de transmitorului modulat n frecven, precizia de identificare a conductorilor n perei este incomparabil mai mare dect cea de la utilizarea unei lmpi de neon fr-contact.
50
51
MSURAREA ILUMINRII
Luxmetru
MSURRI DE ILUMINARE
Capaciti perceptive i starea psiho-fizic a unei persoane depinde n principal de mediul, la care persoana este expus n mod curent. Stimulii de lumin sunt factori cheie care afecteaz confortul psihic - prezena n locuri cu lumin artificial poate accelera oboseala, poate provoca dezvoltarea unor defecte de vedere, dar totodat poate influen, apariia unor boli, care aparent nu sunt legate de influena luminii pe corpul uman. Posibilul impact negativ al luminii pe corpul uman este deosebit de important n sensul securitii i eficienei profesionale. Percepia de stimuli de lumin depind de caracteristicile individuale ale fiecrei persoane, cu toate acestea, este aproximativ aceeai pentru persoane diferite i din acest motiv au fost stabilite regulamentele utile pentru a reglementa valorile necesare i tipurile de iluminat n locuri n care persoanele stau i muncesc. Lumina vzut de ctre o persoan este o und electromagnetic cu lungimea de und ce variz de la aprox. 380 la cca. 780 nm. Sensibilitatea ochiului uman nu este egal n fiecare condiii; aceasta rezult din construcia i plasarea receptorilor din interiorul ochiului i de natura luminii n sine. . eaz n mod semnificativ confortul Culoarea luminii este un alt factor care influen persoanelor care ocup o camer. Iluminarea optim este aceea ce are compozi ia spectral ct mai aproape posibil de lumina zilei. D.p.d.v. al temperaturii de culoare, sursele de lumin, pot fi clasificate n cald, alb i rece. Pentru iluminare mai mic (de pn la 300 ... 500 lx), se recomand s se foloseasc surse de lumin de culori calde. Temperatura de culoare poate fi determinat pe baza indicelui de redare a culorilor (Ra), care reflect diferena de culoare a unui obiect iluminat cu lumin natural i testat. Becurile normale cu incandescente sunt un exemplu de surse de valoare relativ mare a indicelui Ra. n majoritatea spaiilor de productie pot fi folosite lmpi fluorescente de valoarea indicelui Ra peste 70. Surse de lumin de valoarea indicelui mai mic de Ra 70 (lmpi cu descrcare n mercur, lmpi cu descrcare n sodiu) sunt folosite n locurile n care recunoaterea culorii este de o importan secundar (iluminare holuri, depozite, etc). Msurtorile parametrilor ce permit evaluarea condiiilor de iluminare trebuie s fie efectuate la inspecia preliminar a echipamentelor de iluminat noi, la modernizarea echipamentelor de iluminat existente, precum i periodic, o dat la 5 ani. Se recomand s se efectueze msurtori la fiecare 2 ani, sau mai des. Msurtorile de echipamente de iluminat n interiorul cldirilor ar trebui s fie efectuate fr iluminat exterior, cu ferestre acoperite complet, sau pe timp de noapte, dac numai aa este posibil. Imaginea inginerului care efectueaz msurarea nu trebuie s influeneze rezultatele msurtorilor, prin urmare, inginerul trebuie s fie n haine nchise la culoare i s fie intr-o poziie ct mai deprtat posibil de punctul de msurare. Un instrument optim ar fi acela care permite o distan ct mai mare posibil fa de obiectul msurat. Msurtorile ar trebui s fie efectuate n planul de lucru (de ex., pe suprafaa unui birou), prin plasarea sondei direct pe, i n paralel cu planul. n cazul n care lmpile cu descrcare sunt utilizate ca surse de lumin, acestea ar trebui s fie pornite de cel puin o jumtate de or nainte de msurare. Lmpile cu descrcare nu pot fi noi, nainte de msurtorilor, acestea ar trebui s fie n funciune timp de cel puin 100 de ore (pentru becuri normale i lmpile cu halogen este doar o or, iar msurtorile pot fi efectuate imediat dup pornirea iluminatului). n spaiile cu locuri de munc specifice, punctele de msurare sunt specificate n mod direct pe fiecare loc de munc (de obicei, 4 ... 9 puncte). n camere mici, msurtorile sunt efectuate la fiecare 1m (o gril poate fi suprapus pe desen). n cazul camerelor mari, cantitatea minim de puncte de msurare poate fi calculat pentru o camer dat, n funcie de dimensiunile sale i nlimea la care sunt fixate sursele de lumin. Raportul de uniformitate a iluminrii pentru un anumit loc (planul de lucru, trecere circulaie) poate fi calculat pe baza msurtorilor. Pentru msurtori de iluminat a spaiilor iluminate cu lumin natural (lumina zilei), msurtorile trebuiesc efectuate ptr. a determina valoarea factorului de lumina zilei. Ptr. a face acest lucru, se efectueaz msurtori simultane cu dou luxmetre n interiorul i n afara spaiilor cu fereastr sau luminator de acces lumina zilei (ar fi de folos luxmetere echipate cu ceasuri n timp real, de exemplu modelul LXP-1). n timpul msurtorilor de iluminat de urgen, avem de-a face cu valori foarte mici ale iluminarii, iar instrumentul utilizat trebuie s fie, capabil s msoare aceste valori. Situaie similar se afl n zonele cu risc ridicat, unde msurarea raportului de uniformitate a iluminrii trebuie s fie efectuat cu o rezoluie foarte mare. Atunci cnd alegei un instrument, este necesar s se acorde atenie la certificatul de etalonare oficial, pentru c o celul fotovoltaic folosit ca senzor este supus mbtrnirii, i ar trebui s fie supus unor inspecii metrologice periodice. Un instrument cu o celul de siliciu ar fi cu siguran o alegere mai bun, deoarece celula necesit calibrare la fiecare 2 ani (6 luni n cazul celulelor de seleniu). Senzorul trebuie s aib corecie de ne-perpendicularitate, lumin oblic (corecie cosinus). Curba caracteristic de sensibilitate spectral V trebuie s respecte cerinele din curba CIE.
Index: WMXXLXP1
LXP-1
WAPRZUSBMNI5
Accesorii standard ale luxmetrului LXP-1 :

- cablu USB - software "Light Meter" ptr. controlarea instrumentului i citirea datelor - Certificat de calibrare, - Geant de transport material dur - Baterie 9 V (1 buc)
Domeniu afiaj 400.0 lx 40.00 FC 4000 lx 400.0 FC 40.00 klx 4000 FC 400.0 klx 40.00 kFC
Incertitudine spectral
Exactitate (3% m.v. + 0.5% r.) (<10.000 lx)
f1 6% funcie (4% m.v. + 10 cifre) (>10.000 lx)
NOT: 1klx=1000lx; 1kFC=1000FC
Domeniul vizibil al undelor electromagnetice
Caracteristici de baz ale instrumentului:

- rezoluie msurtoare iluminare n domeniul 0.1 lx0.1 klx (0.01 FC0.01 kFC), - exactitate mare i timp mic de rspuns, - funcia DATA-HOLD ptr. reinerea valorii msurate pe ecran, - zero automat, - factor de corecie ptr. surse de lumin nestandardizate - nu trbuie s fie calculate manual, - timp scurt de reacie ptr. schimbarea iluminrii, - funcia PEAK-HOLD ptr. reinerea pe ecran a valorilor maxime msurate, permind msurarea vrfului impulsului de lumin de tim mai mic dect 10 s, - oprire automat dup 15 minute (cu posibilitatea de dezactivare a acestei funcii), - msurarea valorilor maxime i minime, - citiri relative, - ecran mare i lizibil cu iluminare, - interfa USB ptr conectarea instrumentului la calculator - patru domenii de msur, - memorie ptr. 99 msurtori ce pot fi vizualizate pe instrument, - nregistrare a 16000 msurtori n memoria nregistratorului.
Abrevierea r. nseamn capt de domeniu. Abrevierea m.v. nseamn "valoarea de referin msurat". Curba caracteristic a sensibilitii spectrale . Fotodioda utilizat cu filtre permite o bun potrivire a curbei caracteristice a sensibilit ii spectrale cu cerin ele curbei CIE (Comisia Interna ional ptr. Iluminat). V () curba caracteristic de sensibilitate - aa cum este descris pe graficul de mai jos.
n condiii de lumin natural, ochiul uman este mai sensibil la culoarea verde, n timp ce pe timp de noapte sau n condiii de iluminare slab, sensibilitate se schimb spre culoarea albastru (ce cauzeaz percepia subiectiv c totul este gri pe timp de noapte) - a se vedea desenul de la partea de jos a paginii. Indiferent de abilitatile de adaptare a ochiului, ca rspuns la iluminare, n timpul msurtorilor este necesar ca, caracteristica msurtorii s corespund cu cea a unui ochi adaptat la luminozitate. Curba spectral corespunztoare la o astfel de sensibilitate se numete curba fotopic V i este util pentru calcularea valorilor fotometrice. La stabilirea criteriilor de selectare a proprieti iluminatului, este necesar s se in seama de recomandrile Comisiei Internaionale de Iluminat (CIE), specificarea condiiilor optime pentru iluminarea spaiilor n funcie de scopul lor, precum i de regulamentele locale. Recomandrile CIE specific valorile de prag de luminozitate pentru condiii optime de vizare, dar pentru c este mai uor s msoare valorile de iluminare, cerinele sunt specificate pentru aceast valoare. n plus este dat raportul de uniformitate recomandat a iluminrii n domeniul de vedere - adic ct de expus poate fi locul conform cu tipul muncii ce trebuie executat. Ne-uniformitatea excesiv a iluminrii (de exemplu, surse de lumina goale n cmpul vizual) poate cauza orbirea care ar putea reduce abilitatea de a recunoate detaliu sau poate provoca senzaie de disconfort. Raportul de uniformitate a iluminrii ar trebui s fie meninut deoarece Ochiul are nevoie de o perioad de timp bine definit ptr. a se adapta la schimbri. Prin urmare, nivelul de variaie a luminii i flicker-ul este important.
TIAI C
LXP-1 este echipat cu nregistrator cu timp de eantionare ajustabil.

Curba caracteristic a sensibilitii spectrale.
Sensibilitatea spectral relativ
Sensibilitatea spectral relativ
- afiaj.......................................................................LCD 3 cifre, bargraf cu 40-segmente - depire domeniu.............................................................................................. simbol "OL" - repeatabilitate.................................................................................................................3% - sensitibilitate spectral .......................CIE fotopic (curba CIE a sensibilitii achiului uman) - eroare adaptare cosinus (f2').........................................................................................2% - eantionare..........................................................................................................1.3 times/s - alimentare............................................................................................................ baterie 9 V - detector foto................................................o diod cu silicon i un filtru a curbei spectrale - lungimea cablului detectorului......................................................................approx. 150 cm - dimensiuni fotodetector ..............................................................................1156020 mm - dimensioni instrument.................................................................................1708040 mm - greutate........................................................................................................................390 g - garanie..................................................................................................................... 24 luni

Lungimea de und Lungimea de und
Graficul sensibilitii spectrale ptr. vizualizarea pe timp de zi.
Graficul sensibilitii spectrale ptr. vizualizarea pe timp de noapte.
- temperatura de operare ......................................................................................... 0...40 C - humiditatea relativ de operare .............................................................................. 0...80% - temperatura de depozitare....................................................................................-10...50 C - humiditatea relativ de depozitare............................................................................ 0...70%
52
53
2 ANI GARANIE
SOFTWARE
PROGRAMUL FOTON 12464

Caracteristicile software-ului FOTON 12464 : - creare rapoarte msurtori de iluminare n conf. cu standardul EN 12464 : calcul automat a valorii medii a cantiti msurate, calcul automat al raportului de uniformitate a iluminrii, analiza iluminrii la locul de munc, form care permite pregtirea unui raport general de msurare iluminat, form care permite pregtirea unui raport de msurare iluminat de urgen, form care permite pregtirea unui raport de msurare de iluminat la locul de munc, - baza clasificrii spaiului inclus n standardul EN 12464, - analiza datelor bazate pe standarde: EN 12464 Lumin i iluminat - Iluminat la locuri de munc, Partea 1: locuri de munc de interior" - pentru testare de iluminat la locuri de munc, "EN 1838 Aplicaii - iluminatul de urgen" - ptr. iluminatul de urgen, testare-arbore ca structura a unui raport - reflect configurare camere ntr-o instalaie, - 3 tipuri de teste definite ptr. o camer (general, urgen, spaiu de munc), - Definirea tipului de camer n conf. cu clasificarea specificat n standardul EN 12464-1 selecia automat a criteriilor de evaluare pentru tipul de camer ales, - comunicarea i descrcarea datelor salvate n lux-metru LXP-1, - capabilitatea de introducere manual a datelor, - calculul n timp real a iluminrii medie i raportului de uniformitate, precum i ali factori necesari, - funcii ce accelereaz crearea rapoartelor: camera de clonare, introducerea mai multor puncte de msurare, cu doar un singur clic, calculul numrului minim de puncte ntr-o camer dat, umplerea serial de nume puncte de msurare, - tiprirea raportului pe mai multe pri: pagina de titlu, inclusiv informaii despre contractant i locul msurtorilor, tipuri de teste, condiii msurtori, tabelul cu cuprinsul raportului, inclusiv o list a tuturor camerelor, Teoria msurrii, unde sunt prezentate definiiile de baz legate de msurtorile de iluminat, precum i explicarea denumirilor folosite n software, Rezumat, ce include informaii cu privire la persoanele care efectueaz msurtorile, instrumentele utilizate, precum i declaraia privind rezultatul testului pozitiv sau negativ, - datele sunt stocate n fiiere (documente), i, prin urmare, este uor de arhivat pe orice suport sau trimis, de ex. prin e-mail ca un ataament, - capacitatea de imprimare a protocoalelor n formatul de fiier PDF, - updatare prin Internet, - versiune demo disponibil de pe adresa www.en.sonel.pl. - datele sunt stocate n fiiere (documente), i, prin urmare, este uor de arhivat pe orice suport sau trimis, de ex. prin e-mail ca un ataament, - capacitatea de imprimare a protocoalelor n formatul de fiier PDF, - updatare prin Internet, - versiune demo disponibil de pe adresa www.sonel.pl/en
Index: WAPROFOTON

Energia electrica este un produs - prin urmare, la fel ca alte produse, aceasta ar trebui s ndeplineasc cerinele relevante de calitate. Pentru a asigura funcionarea corect a echipamentelor electrice, se recomand, ca valoarea tensiunii de alimentare (precum i ali parametri de alimentare cu energie) este n limitele de toleran specificate. n trecut, majoritatea sarcinilor erau de natur liniar, iar pentru conducerea utilajelor erau folosite motoare fr convertizoare. Cele cteva sarcini non-liniare existente atunci, cum ar fi staiile de redresoare, celule electrolitice i nclzitoarele prin inducie, - ca o regul - lucrau n sisteme separate, prin urmare, influena lor pe reeaua de energie electric nu era semnificativ. n prezent, majoritatea dispozitivelor (n special electronica i calculatoarele) necesit alimentare de bun calitate. Din pcate, aceste dispozitive sunt adesea sursa de distorsiuni a tensiunii n sistemele de alimentare datorate consumului de curent nesinusoidal alimentat de la tensiunea sinusoidal a reelei de alimentare. n locul construiri unor cutii de viteze mecanice scumpe, motoare sunt sunt din ce n ce mai des controlate cu invertoare, care nu numai c permit reglarea continu a vitezei, dar, de asemenea, sunt uor de controlat, de exemplu, printr-un calculator a liniei de proces. ntr-o gospodrie, n afar de becuri i ceainic electric, exist, de asemenea, cuptoare cu microunde, computere i echipamente AV, precum i un controler de faz poate fi gsit chiar i ntr-un aspirator sau un mixer de buctrie. Aceste echipamente consum curent extrem de deformat. n cldirile de birouri, mii de lmpi compacte fluorescente consum curent a crui nivel de deformare este mai mare de 150%, iar echipamentele de birou copiatoare, calculatoare, UPS-uri - sunt surse importante de deformaii. Problemele cauzate de proasta calitate a energiei electrice sunt foarte grave i pot face viaa consumatorilor de energie electric dificil i de multe ori este cauza pierderi semnificative de materiale. Prin urmare, este de o importan crucial meninerea calitii satisfctoare a energie electrice. Aceasta se refer att la furnizorul, ct i la consumatorul de energie electric. n practic, nivelul de calitate a energiei electrice este un compromis ntre furnizor i consumator. n cazul n care calitatea energiei electrice nu este adecvat, ar trebui s fie aplicate mijloace de mbuntire a acesteia, inclusiv efectuarea analizei costurilor i beneficiilor. Costurile energiei electrice de calitate redus, cel mai adesea, depete costurile mijloacele necesare pentru mbuntirea acesteia. Diferite surse raporteaz c, pierderile cauzate de calittea redus a energiei electrice n UE se poate rezuma la 100 de miliarde de euro pe an.. Deoarece energia electric este un produs specific i nu poate fi uor stocat pentru msurarea calitii la un moment ulterior, msurtorile sale trebuie s fie efectuate la punctul de consum i la timpul cnd acesta este livrat. Aceste msurtori constituie o problem complex, deoarece furnizorii i consumatorii - ale cror dispozitive sunt sensibile la parametri slabi ai reelei de alimentare, dar de asemenea, sunt i surse de perturbaii, au puncte de vedere diferite. Analizorul PQM-701, destinat msurrii calitii energiei electrice, este adaptat la funcionarea att n interior ct i n aer liber (grad de protecie IP65, ncorporeaz sistem de nclzire ce pornete automat la temperaturi sub 0 C). Capacitate de operare n toate circuitele de JT (de la 100 V la 690 V, 6 tipuri de cleti de curent de diferite diametre cu domeniu de la 10 A la 3000 A), precum i cu transformatoare, fac din acesta un instrument universal pentru msurarea calitii energiei electrice. Software-ul intuitiv furnizat odat cu instrumentul, permite operarea analizorului, citirea datelor i analiza tuturor dezechilibrelor ce cauzeaz o calitate slab a energiei electrice, printre care cele mai importante sunt: Armonici superiare cauzate de dispozitive cu consum de curent ne-liniar. Din practic, se cunoate faptul c armonicile de ordin mai mari de 20 apar foarte rar i de obicei au valori mici, prin urmare standardul EN 50160 specific nregistrarea armonicilor de ordin pn la 25. Pragurile maxime pentru armonici difer (acestea sunt valori individuale procentuale de An example deformed current wave form. ex. max. 6% pentru armonica a cincea). Armonicile superioare pot provoca diferite fenomene adverse n sistemul de alimentare, cum ar fi: supranclzirea conductorilor de neutru, pierderi la transformatoare, defectarea transformatoarelor, defectarea condensatoarelor din circuitele de compensare a energiei reactive la armonicile rezonante, pierderi de putere la motoare, funcionare defectuoas a dispozitivelor electronice, inclusiv deteriorarea lor. Cderi de tensiune, ntreruperi i supratensiuni cderea de tensiune este o scdere n valoare a tensiunii n intervalul de 90% la 5% din tensiunea nominal, n timp ce o scdere sub 5% este considerat a fi o ntrerupere. Supratensiunea apare atunci cnd valoarea tensiunii depete 110% din tensiunea nominal. Cderi de tensiune sunt cauzate n principal la pornirea sarcinilor de mare-putere n sistemul de alimentare, att de partea de consumatorului ct i pe partea furnizorului. Acest fenomen apare mai des la liniile de impedan mare (de ex. comune, unde linile aeriene de JT au conductori de baz cu seciuni transversale mici, la creterea simultan a puterii consumate). Golurile (evenimente ce apar mai rar) sunt cauzate de scurtcircuite n sistemele de producie i de distribuie.
An example of voltage loss (power loss).
Cderi de tensiune, ntreruperile i supratensiunile pot provoca multe efecte adverse: funcionarea necorespunztoare a echipamentelor electrice, precum i - n cazuri extreme deteriorarea lor, flicker uor; pierderi financiare serioase cauzate de oprierea procesului de producie. Flickerul - un fenomen de schimbare periodic a fluxului luminos din cauza variaiei tensiunii de alimentare. Flickerul este rezultatul cderii de tensiune din cauza conectrii i deconectrii sarcinilor de mare putere (de ex., aparate de sudor, cuptoare cu arc electric, etc.). Cercetrile arat c, severitatea flicker-ului este perceptibil n special la frecvena de cca. 9 schimbri de iluminare pe secund. Becurile cu incandescen tradiionale sunt cele mai sensibile la flicker. Lmpile cu fluorescen prezint cea mai bun "rezisten" la flicker. Pe graficul prezentat mai jos, se observ clar c valoarea limit este depit n sistemul testat de trei ori. Graficul arat c, dispozitivele au fost activate n fiecare zi, provocnd fluctuaii prea mari ale tensiunii de alimentare i astfel apare flickerul deranjant. Fenomenul de flicker a luminii cauzeaz iritare, An example of exceeding the PLT index dureri de cap, reducerea confortului, etc. Asimetria n sistemul de alimentare cu energie electric - este un concept legat de sistemele de putere trifazate i poate fi menionat ca asimetria tensiuni de alimentare, asimetria curenilor de sarcin sau asimetria sarcini. Asimetria de tensiune (curent) apare n sistemele de putere trifazate atunci cnd valoarea tensiunii (curentului) de faz difer ntre ele i / sau unghiurile ntre fazele individuale difer de 120 . Sursa cea mai comun de nesimetrie este o ncrcare ne-uniform a fazelor individuale. Un bun exemplu ar fi conectarea sarcinilor mari monofazate, cum ar fi motoarele de traciune feroviare, la sistemele de alimentare.
An example of asymmetry caused by connecting a load
Nesimetria poate cauza rezultate adverse, cum ar fi: start dificil a motoarelor cu inducie i uzur mecanic mai rapid, pierdere mare de putere n transformatoare i linii de transmisie.
54
55
Analizor de calitatea enerigiei electrice
PQM-702
Index: WMGBPQM702
ANALIZOARELE NREGISTREAZ TRICE PARAMETERII REELEI ELEC N CONFORMITATE CU STANDARDUL EN 61000-4-30 CLASA A
Analizoare de calitatea enerigiei electrice
PQM-701/701Z/701Zr
Index: WMGBPQM701 WMGBPQM701Z WMGBPQM701ZR
Accesorii standard ale instrumentului PQM-702

- Cablu de test cu conector banan 2,2m; negru (7 buc, integrate) WAKROBL20K01 - Crocodil K01; negru (3 buc.) WAKROYE20K02 - "Crocodil" K02; galben WAKROBU20K02 - "Crocodil" K02; albastru WAKRORE20K01 - "Crocodil" K02; rou (2 buc.) WAPRZUSB - cablu USB WAADAAZ1 - priz alimentare cu intrri tip banan (L1 i N) WAADAAC16 - adaptor AC-16 WAADAUSBOR1 - interfa - receptor ptr. transmisia radio OR1 (USB) WAWALXL2 - geant de transport din material dur WAPOZOPAKPL - curele agare-montare WAPOZUCH3 - clipuri montare pe in DIN (ISO) (3 buc.) WAPOZUCH4 - mnere stabilizare (2 buc.) WAAKU11 - acumulator ncorporat - software Sonel Analysis ptr. citirea i analiza datelor (versiunea complect) - certificat de calibrare
Accesorii standard ale instrumentelor PQM-701/701Z/701Zr:

- Cablu test cu muf banan 2,2m; negru (701 - 3 buc., 701Z(Zr) - 4 buc.) WAPRZ2X2BLBB WAPRZ2X2YEBB - Cablu de test cu conector banan 2,2m; galben - Cablu test cu muf banan 2,2m; albastru (701 - 1 buc, 701Z(ZR) - 2 buc.) WAPRZ2X2BUBB WAKROBL20K01 - Crocodil K01; negru (PQM-701 - 3 buc, PQM-701Z(Zr) - 4 buc) WAKROYE20K02 - "Crocodil" K02; galben - "Crocodile" clip K02; albastru (PQM-701 - 1 buc, PQM-701Z(Zr) - 2 buc) WAKROBU20K02 - cablu USB WAPRZUSB - priz alimentare cu intrri tip banan (L1 i N) WAADAAZ1 - interfa - receptor ptr. transmisia radio OR1 (USB) WAADAUSBOR1 - software Sonel Analysis ptr. citirea i analiza datelor (versiunea complect) - card SD WAPOZSD1 - geant de transport din material dur WAWALXL1 - curele agare-montare WAPOZOPAKPL - clipuri montare pe in DIN (ISO) (2 buc) WAPOZUCH2 - cleti de curent F-3 maxim 3 kA AC (14 cm) (4 buc) WACEGF3OKR - acumulator ncorporat, certificat de calibrare - cablu RS-232 (doar PQM-701Zr) WAPRZRS232
ANALIZORUL NREGISTREAZ TOI PARAMETRII REELEI ELECTRICE N CONFORMITATE CU -30 STANDARDUL EN 61000-4 CLASS A
IP 65
IP 65
TIAI C
PQM-702 are modem GSM si modulul GPS ncorporat cu funcie anti-furt. n cazul schimbrii poziiei, analizorul va trimite AUTOMAT mesaj text ctre telefonul dumneavoastr mobil.
TIAI C
PQM-702 poate fi alimentat direct de la linia de reeaua electric testat pentru aproape toate tipurile de reele electrice de la 64 V la 690 V, i este foarte uor de instalat. Include surs de alimentare independent, util la msurtori efectuate la transformator de tensiune sau circuit de curent continuu.
TIAI C
Analizoarele seria PQM-701 pot nregistra date cu timp de mediere semi-period.

- destinat utilizrii n reele de alimentare cu frecvene nominale de 50/60 Hz, - destinat utilizrii n reele de alimentare cu tensiuni nominale: 110/190 V, 115/200 V 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 254/440 V, 400/690 V, - configuraia sistemelor de alimentare: - mono-fazat, - dou-faze cu conductor de nul N comun, - tri-fazat n conexiune stea cu i fr conductorul de nul N , - tri-fazat n conexiune triunghi, - configuraia reelei de alimentare se poate selecta de la calculator prin software, - alimentare instantanee de la reeaua testat (PQM-701, PQM-701Z) - alimentare independent (PQM-701Z) - ncrctor acumulator ncoroprat (funcioneaz pn la 4 ore pe acumulator)
TIAI C
Analizoarele seria PQM-701 permit citirea rapid a datelor nregistrate peun card SD.

- destinat utilizrii n reele de alimentare cu frecvene nominale de 50/60 Hz, - destinat utilizrii n reele de alimentare cu tensiuni nominale: 110/190 V, 115/200 V 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 254/440 V, 400/690 V, - configuraia sistemelor de alimentare: - mono-fazat, - dou-faze cu conductor de nul N comun, - tri-fazat n conexiune stea cu i fr conductorul de nul N , - tri-fazat n conexiune triunghi, - configuraia reelei de alimentare se poate selecta de la calculator prin software, - ncrctor acumulator ncoroprat (funcioneaz pn la 2 ore pe acumulator)

EN 61000-4-30 (clasa A) (compatibilitate electromagnetic Tehnici de ncercare i de msurare. Metode de msurare a calitii energiei el.) EN 61000-4-7 (clasa I) (msurarea armonicelor) EN 61000-4-15 (clasa A) (flicker-ul) EN 50160 (msurarea tensiunii de alimentare) IEC 61010-1 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msur)
TIAI C
Preul instrumentelor include versiunea complect a softwareului intuitiv ptr. analiza rezultatelor nregistrate.

EN 61000-4-30 (clasa A) (compatibilitate electromagnetic Tehnici de ncercare i de msurare. Metode de msurare a calitii energiei el.) EN 61000-4-7 (clasa I) (msurarea armonicelor) EN 61000-4-15 (clasa A) (flicker-ul) EN 50160 (msurarea tensiunii de alimentare) IEC 61010-1 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msur)
TIAI C
TIAI C
PQM-702 poate funciona n orice condiii climatice (- 20 C ... + 55 C).
PQM-702 are priz de alimentare independent, potrivit n special pentru msurtorile de tensiune la transformatoare i circuite de curent continuu.
TIAI C
Parametrii msurai:
Analizoarele Seria PQM-701 pot funciona n orice condiii climatice (- 20 C ... + 55 C).
Parametrii msurai (EN 61000-4-30 clasa A):

- tensiuni L1, L2, L3, N-PE (cinci intrri de tensiune) - valori medii, minime i maxime, valori instantane n domeniul de pn la 760 V, posibilitatea de a lucra cu transformatoare de tensiune, - cureni L1, L2, L3, N (patru intrri de curent) - valori medii, minime, maxime i instantanee cu domeniul maxim 3 kA (n funcie de cletele de curent folosit) capabil de a lucra cu transformatoare de curent - factor de creast ptr. curent (CFI) i tensiune (CFU), - frecvena n domeniul 40 Hz 70 Hz, - puterea activ (P), puterea reactiv (Q), puterea de deformare (D), puterea aparent incluziv specificarea naturii puterii reactive (capacitiv sau inductiv), - nregistrarea puterii: -metoda Budeanu , -IEEE 1459, - energia activ (EP), reactiv (Eq), aparent (ES), - factor de putere, cos, tg, - factor K (suprancrcarea transformatoarelor din cauza armonicelor), - harmonici pn la cea de rang 50 ptr. tensiune i curent, - interarmonici msurate ca grupuri, - distorsiuni armonice totale (THD) ptr. curent i tensiune, - fliker pe termen scurt (PST) i pe termen lung (PLT) (conform standardului EN 61000-4-15 clasa A), - nesimetrii pentru curent i tensiune, - nregistrare supratensiuni, cderi de tensiune i ntreruperi, incluznd oscillogramele, - nregistrarea evenimentelor de curent i tensiune, inclusiv oscilogramele (pn la 1s) i grafice cu valori RMS 10ms cu timp de nregistrare maxim de pn la 5 s. - nregistrarea oscilogramelor ptr. curent i tensiune dup fiecare period mediat.
TIAI C
Preul instrumentului include versiunea complect a softwareului intuitiv ptr. analiza rezultatelor nregistrate.
Mai muli parametrii - vedei pagina 58
- tensiuni L1, L2, L3, N,PE (cinci intrri de tensiune, conform standardului EN 61000-4-30 clasa A) - valori medii, minime, maxime i instantanee cu domeniul maxim 690 V, capabil de a lucra cu transformatoare de tensiune, - cureni L1, L2, L3, N (patru intrri de curent) - valori medii, minime, maxime i instantanee cu domeniul maxim 3 kA (n funcie de cletele de curent folosit) capabil de a lucra cu transformatoare de curent - factor de creast ptr. curent (CFI) i tensiune (CFU), - frecvena n domeniul 40 Hz 70 Hz (conform standardului EN 61000-4-30 clasa A), - puterea activ (P), reactiv (Q), deformant (D), aparent, incluziv specificarea naturii puterii reactive (capacitiv sau inductiv), - nregistrarea puterii: -metoda Budeanu , -IEEE 1459, - energia activ (EP), reactiv (Eq), aparent (ES), - factor de putere, cos, tg, - factor K (suprancrcarea transformatoarelor din cauza armonicelor), - harmonici pn la cea de rang 50 ptr. tensiune i curent (conform standardului EN 61000-4-7 class I) - distorsiuni armonice totale (THD) ptr. curent i tensiune, - fliker pe termen scurt (PST) i pe termen lung (PLT) (conform standardului EN 61000-4-15 clasa A), - nesimetrii pentru curent i tensiune (conform standardului EN 61000-4-30 clasa A), - nregistrarea supratensiunilor, cderilor de tensiuni i ntreruperilor, incluznd oscillogramele (conform standardului EN 61000-4-30 clasa A), - nregistrarea evenimentelor ptr. curent, inclusiv oscilogramele, - nregistrarea oscilogramelor ptr. curent i tensiune dup fiecare period mediat.
TIAI C
PQM-701Z/701Zr au priz de alimentare independent, potrivit n special pentru msurtorile de tensiune la transformatoare i circuite de curent continuu.
Mai muli parametrii - vedei pagina 58

57
56
2 ANI GARANIE
SOFTWARE
Parametrii analizoarelor PQM-701, PQM-701Z, PQM-701Zr, PQM-702:

Parametru Tensiune alternativ (TRMS) Factor de crest Current alternativ TRMS Frecvena Puterea activ, reactiv, aparent i deformant Energia activ, reactiv i aparent cos i factor de putere (PF) tg Tensiune curent Tensiune Curent THD Armonici ale puterii Active i reactive Unghiul dintre armonicile de curent i tensiune Factorul - K Severitate Flicker-ului PST, PLT Nesimetrie tensiune Tensiune Curent Tensiune i curent Domeniu de msur 0.0760.0V 1.0010.00 (1.65 ptr. tensiune 690 V) 1.0010.00 (3,6 Inom) n funcie de clete de curent* 40.00...70.00 Hz n funcie de configuraie (transformatoare, cleti) n funcie de configuraie (transformatoare, cleti) 0.00...1,00 0.00...10.00 ca ptr tensiunea alternativ True RMS ca ptr tensiunea alternativ True RMS 0.0..100.0% (n ceea ce privete valoarea efectiv) n funcie de configuraie (transformatoare, cleti) -180.0+180.0 1.0...50.0 0.20...10.00 0.0...20.0% Rezoluie Max. 0.01 % Un 0.01 0.01 0.01% din domeniul nominal 0.01Hz pn la patru zecimale pn la patru zecimale 0.01 0.01 ca ptr tensiunea alternativ True RMS ca ptr tensiunea alternativ True RMS 0.1% n funcie de valorile minime ale curentului i tensiunii 0.1 0.1 0.01 0.1% Exactitate 0.1% Un 5% 5% m.v. 0.1% din domeniul nominal (eroarea cletelui de curent nu este inclus aici) 0.01 Hz n funcie de configuraie (transformatoare, cleti) la fel ca eroarea puterii 0.03 depinde de eroarea puterii active i reactive 5% Uh ptr Uh<1% Un 0.05% Un ptr Uh<1% Un 5% Ih ptrIh<3% In 0.15% In ptr Ih<3% In 5% 5% (h x 1) 10% 5% 0.15% (eroare absolut)
SOFTWARE-UL SONEL ANALYSIS

Software-ul SONEL Analysis este necesar ptr. utilizarea analizorului PQM-701 i este furnizat n lista de accesorii standard ale acestuia. Permite: - configurarea analizorului, - citirea datelor de la nregistrator, - vizualizarea n timp real a parametrilor sistemului de alimentare, - tergerea datelor din analizor, - prezentarea datelor n tabele, - prezentarea datelor n grafice, -analiza datelor n conformitate cu standard EN 50160 (rapoarte) sau alte condiii de referin definite de utilizator, - operare independent cu mai multe analizoare, - updatare la ultima versiune prin intermediul paginii web. Configurarea analizorului Programul permite configurarea tuturor parametrilor cheie ai analizorului. Configuraia este pregtit pe calculator i apoi transferat la analizor. Configuraia poate fi salvat de asemenea pe HDD/PC sau alte medii de stocare, ptr. a fi utilizat la o dat ulterioar. Software-ul permite: - selectarea punctelor de msurare precum i atribuirea arbitrar a memoriei pentru puncte de msurare individuale, - setarea timpului analizorului, - permite blocare de la buton, - protecia analizorului cu cod PIN pentru a prevenii accesul neautorizat, - setarea timpului de mediere, - selectarea transformatoarelor de curent i tensiune, - selectarea modului de declanare (instantane, dup apariia unuieveniment sau conformitate cu orarul definit), - selectarea tipului de clete, specificnd daca analizorul va nregistra parametrii suplimentari pe canalele N i PE, - selectarea tipului sistemului de alimentare, unde analizorul va nregistra toi parametrii definii.
Armonici
Dup citirea datelor, utilizatorul poate face analiza datelor. Se poate alege unul din cele trei ecrane: - General toate datele de un anumit tip sunt prezentate ntr-o form punctat (Msurtori, Evenimente i Oscilograme), - Msurtori toate tipurile de msurtori nregistrate pe perioada de timp mediat sunt prezentate ntr-o form punctat (tensiune, frecven, etc.), - Evenimente toate tipurile de evenimente detectate sunt prezentate ntr-o form punctat (cderi de tensiune, supratensiuni, ntreruperi, etc.).
*Cleti F-1, F-2, F-3:0..3000A (10000Ap-p) *Clete C-4: 0..1000A (3600Ap-p)*Clete C-5: 0..1000A (3600Ap-p)*Clete C-6: 0..10A (36Ap-p) (fr transformatoare de curent)
Accesorii opionale ale analizoarelor:
Software-ul ofer diferite tipuri de grafice, care s permit utilizatorului s vizualizeze cu uurin datele nregistrate de analizor:
C-4 Curent nominal Curentul maxim Curentul minim msurabil Frecvena Nivelul semnalului de intrare Diametrul maxim al cablului msurat Exactitatea de baz minim Alimentare cu baterii Lungimea cablului Categoria de msurare 1000A AC 1200A AC 100mA 30Hz10kHz 1mV / 1A 52mm 0,5% 2,2m IV 300V
C-5 1000A AC 1400A DC 1000A AC 3000A DC 500mA DC5kHz 1mV / 1A 39mm 1,5% + 2,2m IV 300V
C-6 10A AC 20A AC 10mA 40Hz10kHz 100mV / 1A 20mm 1% 2,2m IV 300V
C-7 100A AC 100A AC 20mA 40Hz1kHz 5mV / 1A 24mm 0,5% 3m III 300V
F-1
F-2 3000A AC 10kA AC 1A 40Hz10kHz 38,8V / 1A
F-3
n memoria analizorului se poate definii patru puncte de msurare independente. Fiecare punct de msurare poate fi configurat separat, pentru ca mai trziu analizorul s efectueze patru nregistrri diferite, fr a fi nevoie de reprogramarea acestuia. Urmtoarele aspecte pot fi configurate pentru fiecare din cele patru puncte de msurare: - Dac analizorul trebuie s efectueze nregistrarea n conformitate cu standardul EN 50160 sau n conformitate cu ali parametri arbitrari definii de utilizator, - Pentru nregistrarile arbitrare, utilizatorul poate specifica parametrii care urmeaz s fie nregistrai de analizor (activa sau dezactiva), - Pentru parametrii individuali, utilizatorul poate defini, dac analizorul ar trebui s nregistreze valori instantanee, minime, medii, sau maxime, - pentru ca analizorul s declaneze nregistrarea unui eveniment se pot fi definii praguri pentru aproape toi parametrii. Citirea instantanee a datelor Software-ul Sonel Analysis permite citirea parametrilor selectai i prezentarea lor grafic pe ecranul calculatorului n timp real. Aceti parametrii sunt independeni fa de datele nregistrate de pe cardul de memorie. Utilizatorul poate vizualiza: - curba de variaie a tensiunii i curentului (modul osciloscop), - graficul tensiunii i curentului ca funcie de timp, - fazori, - msurarea mai multor parametrii, - armonice i armonice ale puterii. Analiza datelor Prin software, utilizatorul poate citi i analiza datele nregistrate pe cardul de memorie. Datele pot fi salvate n memoria calculatorului ptr. a fi procesate ulterior. De asemenea, acesta permite arhivarea datelor din nregistrri consecutive.
- Graficul de timp - prezinta curba de variaie n timp a parametrilor selectai, - Oscilograme tensiunea instantanee i curbele de variaie actuale n timpul evenimentelor sau la sfritul perioadei de mediere, - Graficul armonicelor grafic care arat nivelul armonicilor de la ordinul 1 la 50, - Graficul valoare / timp - evenimentele sunt prezentate ntr-o form punctat n funcie de Rapoartele utilizatorului pot fi create din datele citite de la analizor i pot fi salvate ca fiiere n format PDF, HTML, CSV sau TXT. Software-ul permite crearea de rapoarte n conformitate cu standardul EN 50160.
360mm 1% 2,2m IV 600V
235mm
120mm
- C-4 clete de curent pn la 1000 A AC - C-5 clete de curent pn la 1000 A AC/DC - C-6 clete de curent pn la 10 A AC - C-7 clete de curent pn la 100 A AC - F-1 clete de curent pn la 3 kA AC (38 cm) - F-2 clete de curent pn la 3 kA AC (25 cm) - antena GPS cu 10 m cablu (PQM-702) - acumulator (se poate schimba doar n service-ul SONEL) - Geant de transport ptr. cleti de curent
WACEGC4OKR WACEGC5OKR WACEGC6OKR WACEGC7OKR WACEGF1OKR WACEGF2OKR WAPOZANT10GPS WAAKU09 WAWALL2
58
59
MEASUREMENT THEORY
Testere pentru aparatura electrocasnic - PAT
Testere PAT i pentru aparate de sudur

Buna funcionare a diferitelor tipuri de echipamente electrice de uz caznic sau profesional este condiionat de respectarea unor reguli i obligaii (definite ntr-un spectru larg de regulamente) adresate att productorului n ceea ce privete dezvoltarea produselor sale n conformitate cu standarde relevante, ct i proprietarului n ceea ce privete pstrarea lor n stare tehnic bun. n plus, aceste reglementri atribuie unor organisme specifice sarcina de a efectua examinrile i inspecii periodice ale echipamentelor dup reparaii. Prin urmare, este util s se efectueze, ntr-un mod adecvat i cu o frecven corespunztoare, inspecia strii tehnice a echipamentelor electrice aflate n posesie. Echipamentul defect, de multe ori deteriorat fr tirea utilizatorului, prezint o ameninare serioas la adresa utilizatorului, i poate provoca, de asemenea, pierderi financiare serioase, de ex. din cauza focului. ntr-un astfel de caz, dac se dovedete c echipamentul nu a fost pe deplin operaional (de ex., izolie deteriorat), responsabilitatea pentru evenimentul respectv este transferat de la productor la proprietar, iar acest lucru poate constitui baza pentru refuzul la plata compensatorie de ctre asigurtor. n diverse ri, exist standarde care definesc obligaia, scopul sau intervale de efectuare a testelor uneltelor electrice, precum i altor echipamente electrice (inclusiv echipamentului omis destul de des ca - prelungitoare, cabluri de alimentare, echipamente de birou) n funciune. Cu toate acestea, exist o obligaie de a aciona n conformitate cu normele tehnice recunoscute. Conform reglementrilor actuale, echipamentele electrice trebuie s fie utilizate i verificate n conformitate cu prevederile cuprinse n instruciunile de utilizare furnizate de productor. Cu toate acestea, informaiile cuprinse n instruciunile de exploatare nu sunt suficiente i pot fi folosite alte surse de informaii, att timp ct acestea nu intr n conflict cu manualul de operare. Noiunea de teste apare n multe acte normative. Standarde precum EN 60745-1 definesc normele pentru efectuarea unor astfel de teste de ctre productori i includ valorile admisibile ale parametrilor msurai. De asemenea, pot fi folosite aici standarde europene, inclusiv VDE 702 701 i VDE 702. Orice profesionist n domeniul msurrilor, ce folosete un instrument pentru testarea siguranei n exploatare a echipamentului electric i decide acceptarea sau respingerea dreptului de folosire a echipamentului testat i asum o mare responsabilitate privind sntatea, viaa, precum i proprietatea utilizatorului respectivului echipament testat. O astfel de persoan trebuie s fie echipat cu un instrument profesional ce garanteaz o precizie ridicat i corectitudinea rezultatelor. Parametrii tehnice i de funcionalitate ale testererelo echipamentelor electrice ar trebui s permit o inspecie complet a strii tehnice a echipamentelor electrice i uneltelor, inclusiv verificarea parametrilor de baz ai dispozitivelor tri fazate. n plus, n scopul de a asigura sigurana utilizatorului, precum i rezultate corecte ale msurtorilor, instrumentele ar trebui s verifice parametrii reelei de alimentare (de ex. tensiunea, frecvena, continuitatea i tensiunea pe conductorul de protecie). Foarte util este capacitatea de a efectua msurtori ntr-un mod automat cu setri personalizate ale secvenelor de msurare a parametrilor selectai, precum i ntr-un mod manual - datorit diversitii de teste pentru dispozitive i standarde diferite: Un test preliminar, inspecia vizual a dispozitivului examinat - instrumetul efectueaz o verificare preliminar a continuitii circuitului L-N i permite verificarea siguranei, dup care indic pe ecran c este momentul de a efectua inspecia vizual a echipamentului - n mod evident, aceast inspecie trebuie s fie efectuat numai de ctre utilizator, nainte de a ncepe urmtoarele msurtori. Dup efectuarea inspeciei vizuale, utilizatorul acord un calificativ pozitiv sau negativ. Inspecia vizual trebuie s includ: verificare carcas (s nu prezinte deteriorare mecanic), verificare funcionare comutator de alimentare de la reea (unde este posibil se comut aparatul pornit - oprit), verificare cablu i techer de alimentare (fr crpturi sau semne de supranclzire), verificare siguran (dac este conform prescripiei productorului). Msurarea rezistenei conductorului de legare la pmnt (PE), cu curent de test de 200 mA, 10 A sau 25 A - diverse standarde impun realizarea msurtorilor cu una dintre aceste valori, n plus, trebuie s existe capacitatea de a aducerea la zero a rezistenei cablurilor i sondelor de test, - pentru a elimina aceast eroare de msurare suplimentar (sau se poate utiliza msurtoarea cu metooda celor 4 sonde de test). Sursa de curent trebuie s aib bune performane a semnalului de ieire, pentru a permite un curent stabil pe tot domeniul de msurare. Msurtorile de continuitate ar trebui s fie efectuat n dou moduri, cu utilizarea unei prize de msurare sau numai cu conductoare, deoarece permite testarea conductorilor sau dispozitivelor care nu sunt echipate cu o muf (techer). Testarea rezistenei de izolaie.Tensiunea de test necesar este de 500 V, cu toate acestea, instrumentul poate oferi i alte tensiuni de test, care ar putea fi utile pentru testarea pe baza reglementrilor specifice. Trebuie s fie disponibile dou posibiliti de msurare: cu o priz de msurare sau doar cu conductoare. Msurarea curentului de scurgere - capacitatea de msurare curent echivalent de scurgere, curent rezidual de scurgere, curent de scurgere de atingere, precum i curent de scurgere pe conductorul PE. Instrumentul ar trebui s permit efectuarea msurtorilor ntr-o gam larg de frecvene.
PAT-800, PAT-805
Index: WMGBPAT800 (PAT-800) WMGBPAT805 (PAT-805)
PAT-806
Index: WMGBPAT806
CAT II CAT II
300V
Msurarea puterii se verifica dac dispozitivul consum energie, n conformitate cu specificaiile productorului, inclusiv msurarea simultan a tensiunii i curentului. Testare cablurilor de alimentare IEC i a prelungitoarelor - verificarea automat a parametrilor de baz ai cabluri IEC i n plus, cu utilizarea unui adaptor suplimentar, prelungitoare i cablurile terminate cu mufa IEC-60320-C5, adic aa-numitul conector "Mickey Mouse ". Secvena de msurtori ar trebui s ruleze automat i s includ: msurarea rezistenei de izolaie a conductorului PE, msurarea rezistenei (continuitatea) conductorului PE, continuitatea conductorilor L i N i teste de scurt-circuit, verificarea polarizrii. Pentru toate funciile de msurare, n cazul n care este necesar, ar trebui s fie posibil setarea timpului de msurare i limitele rezultatului, pentru a permite compararea rezultatului dat cu limita definit i evaluarea automat: "corect" sau "incorect". O caracteristic foarte util la instrumente de msurare este capacitatea lor de a salva rezultatele n memorie sau de a imprim rezultatele direct dup msurtoare. Salvarea rezultatele ar trebui s fie posibil ptr. o secven de msurtori, precum i pentru msurtorile individuale (efectuate ntr-un mod manual). Datorit diversitii tipurilor de dispozitive msurate, ar trebui s fie posibil atribuirea codului de bare (de ex., achiziionat cu un cititor suplimentar). Un alt accesoriu util ar putea fi software-ul, pentru a permite pstrarea unei baze de date a dispozitivelor testate (inclusiv informaii despre necesitatea de re-testare), crearea i tiprirea rapoarte prescurtate i extinse de msurare, crearea de rapoarte in conformitate cu standardele relevante (VDE 0701:1, VDE 0701:200, VDE 0701:240, VDE 0701:260, DIN VDE 0702, EN 61010, EN 60335, EN 60950, IEC 601.1).
Pornire i modifi cri
300V
IP 40
IP 40
Parametrii i specificaii aceleai ca la PAT-805, suplimentar:
Msurare parametrii aparate de sudur cu arc electric (EN 60974-4):
Caracteristici comune ale instrumentelor:

- msurarea continuitii conductorului de protecie cu curent de test: 200 mA, 10 A (PAT-805), 25 A (PAT-805) - clasa de protecie I, - msurarea rezistenei de izolaie - tensiunii de test: 100 V (PAT-805), 250 V (PAT-805) i 500 V, - msurarea curentului de scurgere substituit, - msurarea curentului de scurgere prin PE, - msurarea curentului de scurgere rezidual, - msurarea curentului de scurgere de atingere, - msurarea puterii, - msurarea curentului, - testare cabluri conform IEC, - testare sigurane, - msurarea rezistenei circuitului L-N, - msurarea tensiunii i frecvenei reelei de alimentare, - procedurii de test automat programabile.
- Msurarea tensiunii fr sarcin a aparatelor de sudur - Msurarea tensiunii de vrf (peak) - Msurarea curentului de scurgere la aparatele de sudur
Suplimentar PAT-806 permite msurtori n conformitate cu:

EN 60974-4: Echip. ptr. sudare cu arc electric. Partea 4: Inspectare i ncercare n funcionare.
VDE 0404-1: Echipament de testare i msurare pentru testarea siguranei electrice a dispozitivelor electrice. Partea 1: Cerine generale. VDE 0404-2: Echipament de testare i msurare pentru testarea siguranei electrice a dispozitivelor electrice. Partea 2: Echipamente de testare pentru testele de dup reparaie, modificare sau repetare teste.
Msurarea tensiunii fr sarcin a echipamentelor de sudur. Msurarea tensiunii UR (r.m.s.- valoare real efectiv)
Domeniu afiaj 5.0...170.0 V Rezoluie 0.1 V Exactitate (2.5% m.v. + 5 cifre)
Funcii suplimentare comune ale instrumentelor:

Selecia automat a domeniului de msur. 990 celule de memorie cu posibilitatea transferului la calculator prin interfaa USB, sau tiprite. Software profesional ptr. procesarea datelor i crearea rapoartelor (opional). Compatibil cu cititor de coduri de bare i imprimant (opional). Compatibil cu carduri de memorie pe USB. Afiaj mare cu segmente i cu iluminare.
limita superioar a msurtorii ajustabil n domeniul: 5,0...170,0 V cu rezoluie de 1 V
Msurarea tensiunii de vrf UP (peak)

Domeniu afiaj 5.0...240.0 V Rezoluie 0.1 V Exactitate (2.5% m.v. + 5 cifre)
Teste dup-reparie DIN VDE 0701-0702 DIN VDE 0701-0702
Teste periodice DIN EN 60950/50116
Test tipic / Test procedural DIN EN 60335/50106
limita superioar a msurtorii ajustabil n domeniul: 5,0...240,0 V cu rezoluie de 1 V
DIN VDE 0751:2001
DIN VDE 0751:2001
DIN VDE 0751:2001
Msurarea curentului de scurgere a circuitului de sudur IL:

Domeniu afiaj 0.00...14.99 mAV Rezoluie 0.01 mA Exactitate (5% m.v. + 5 cifre)
Brithish Standards
E-08400:1988
Dispozitive testate n conformitate cu standarde Instrumente de laborator Instrumente de msurare i monitorizare Dispozitive de generare tensiune Scule electrice Echipamente de nclzire Dispozitive acionate electric Lmpi de iluminat Echipamente multimedia i telecomunicatii Cabluri relee, prelungitoare, cabluri de conectare Procesarea datelor i echipamente de birou Echipamente electrice

EN 60745-1 IEC 60601
EN 60974-4
IEC 60601
IEC 60601
EN 62353
EN 62353
EN 61010
WAPRZZAS1 - Cablu alimentare WAKROBL20K01 - Crocodil K01; negru (PAT-800) WAKROBL30K03 - Crocodil K03; negru (PAT-805 - 1 buc.; PAT-806 - 2 buc.) WASONBLOGB3 - Sond test cu conector banan; negru WAPRZ1X2BLBB - Cablu test cu conector banan; 1,2m; negru (PAT-800) - Cablu test cu conector banan; 1,2m; negru (PAT-805 - 1 buc.; 806 - 2 buc.) WAPRZ1X2BLBB2X5 WAPRZUSB - cablu USB WAPOZB15PAT - mini sigurane 0314 015.VXP 15 A 250 VAC 6.3x32 mm (2 buc.) WAFUTL5 - Geant de transport L5 - Software Sonel Reader - Certificat de Calibrare
domeniul de msurare a curentului rezult de la sistemul de msurare aplicat care este n conformitate cu EN 60974-4 limita superioar a msurtorii ajustabil n domeniul: 0,10 mA14,90 mA cu rezoluie de 0,1 mA timpul de msurare ajustabil n domeniul: 3 s60 s cu rezoluie de 1 s
Ali parametrii - vedei PAT-805

Instrumentul permite msurtori n conf. cu urmt. standarde:
EN 60745-1: Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 1: Prescripii generale. EN 61029: Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile. Prescripii generale. EN 60335-1: Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Prescripii generale. VDE 0701-1 Testarea echipamentelor electrice dup reparatii sau modificri. Prescripii generale. VDE 0702: Testarea periodic a echipamentelor electrice.
ptr. aplicaii medicale, Echipamente de sudur
Mai muli parametrii - vedei paginile 62, 63

61
60
3 ANI GARANIE
SOFTWARE
Msurarea rezistenei circuitului L-N
Domeniu afiaj Rezoluie 1 0.01k Exactitate (5% m.v. +5 cifre) 0...999 1.00...4.99k
Accesorii opionale ale instrumentelor:

- Cablu de test cu dou fire 1.2 m 10/25 A U1/I1 (PAT-805, PAT-806) - Cablu de test cu dou fire 1.2 m 10/25 A U2/I2 (PAT-805, PAT-806) - Sond de test ptr. cureni mari Sonel, 1 buc. (PAT-805, PAT-806) - Clete Kelvin, 1 buc. (PAT-805, PAT-806) - Crocodil negru 1 kV (PAT-800) - Crocodil negru 1 kV (PAT-805, PAT-806) - Sond de test 1 kV negru - Cablu de test cu conector banan 1.2 m, 1 buc. negru (PAT-800) - Cablu de test cu conector banan 1.2 m, 1 buc. negru (PAT-805, PAT-806) - Cablu - adaptor Shuko/IEC (ptr. tesarea prelungitoarelor) - Adaptor priz tri-fazat 16 A - Adaptor priz tri-fazat cu comutator 16 A - Adaptor priz tri-fazat 32 A - Adaptor priz tri-fazat cu comutator 32 A - Adaptor priz industrial 16 A - Adaptor priz industrial 32 A - Adaptor IEC ptr. testarea cablurilor cu conector "Mickey Mouse" - Software Sonel PAT - Cititor coduri de bare pe USB - Imprimant portabil pe USB ptr. tiprire rapoarte de test / coduri de bare - Etichete cu coduri de bare (rol cu 100 etichete) - Band adeziv permanent
Msurarea continuitii mpmntrii

limita superioar setabil n domeniul: 10 m 1.99 cu rezoluie 0.01 timp de msurare ajustabil 1...60s cu rezoluie 1 s Msurarea rezistenei conductorului de legare la pmnt I = 200 mA (clasa de protecie I) Domeniu afiaj 0.00...0.99 1.00...19.99 curent de msur: 200mA ptr. R1.99 Msurarea rezistenei conduct. de legare la pmnt I=10 A (clasa de prot. I, PAT-805 i PAT-806) Domeniu afiaj 0...999m 1.00...1.99 Rezoluie 1m 0.01 Exactitate (3% m.v. + 4 cifre) Rezoluie 0.01 Exactitate (4% m.v. + 2 cifre) (4% m.v. + 3 cifre)
tensiunea de test 48 V, curentul de scurt-circuit: max. 5 mA
Msurarea curentului de scurgere prin PE i a curentului rezidual

Domeniu afiaj 0.00...3.99mA 4.0...19.9mA Rezoluie 0.01mA 0.1mA Exactitate (5% m.v. + 2 cifre)
limita de msurare setabil n domeniul 0.01...9.9 mA, cu rezoluie 0.01 mA/0.1 mA timp de msurare ajustabil: msurare continu (Cont) sau 4...60 s, cu rezoluie 1 s dup ce trece jumtate din timpul de msurare, instrumentul schimb automat polaritatea n priza de msurare i afieaz valoarea cea mai mare banda de frecven a curentului msurat pn la 100kHz
metoda tehnic de msurare furniznd rezultate de mare exactitate curent de msur: 10A ptr. R0.5 Msurarea rezistenei conduct. de legare la pmnt I=25 A (clasa de prot. I, PAT-805 i PAT-806) Domeniu afiaj 0...999m 1.00...1.99 Rezoluie 1m 0.01 Exactitate (3% m.v. + 4 cifre)
Msurarea curentului de scurgere substituit

Domeniu afiaj 0.00...3.99mA 4.0...19.9mA Rezoluie 0.01mA 0.1mA Exactitate (5% m.v. + 2 cifre)
metoda tehnic de msurare furniznd rezultate de mare exactitate curent de msur: 25A ptr. R0.2
limita de msurare setabil n domeniul 0.01...9.9 mA, cu rezoluie 0.01 mA/0.1 mA timp de msurare ajustabil: msurare continu (Cont) sau 1...60 s, cu rezoluie 1 s tensiunea cu circuitul deschis: 25...50 V
WAPRZ1X2DZBB1 WAPRZ1X2DZBB2 WASONSPGB1 WAKROKELK06 WAKROBL20K01 WAKROBL30K03 WASONBLOGB1 WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2BLBB2X5 WAADAPATIEC2 WAADAPAT16P WAADAPAT16PR WAADAPAT32P WAADAPAT32PR WAADAPAT16F1 WAADAPAT32F1 WAADAPATIEC1 WAPROSONPAT1 WAADACK1 WAADAD1 WANAKKODPAS WANAKD1
SOFTWARE SONEL PAT

Index: WAPROSONPAT1
Destinat companiilor ce fac msurtori de sigurana echipamentelor electrice. Perfect pentru productorii de ec. el., firmele ce nchiriaz unelte el., service-uri, etc. Structura ierarhica a datelor introduse - aparatul este atribuit unei anumite companii sau divizie. Capabilitatea de a colecta informaii despre dispozitiv, urmrete istoria testelor efectuate pe dispozitivul respectiv. Lucreaz cu instrumentele seria PAT. Datele nregistrate n memoria instrumentului sunt incluse n raportul de ncercare pentru dispozitivul selectat. Posibilitatea de configurare avansat a instrumentului de test din program. Forme de raport disponibile: - raport complect de la un singur test - pagin de dimensiunea A4, cu toate datele referitoare la dispozitivul testat precum i toate rezultatele msurtorii, - raport de test (istoria) dispozitivului testat - sunt tiprite toate rezultatele msurtorii n conformitate cu criteriile de interogare (dintr-o perioad de timp), - Raportul prescurtat / card nregistrare - imprim istoria testelor cu informaii de baz despre dispozitivul testat, precum i cu informaii cu privire la aprobrile de service. Tiprire de etichete standard, autoadezive. Capabilitatea de creare a unui standard de msurare personalizat cu ajutorul editorului de rapoarte. Capabilitatea de programare msurtori - fiecare dispozitiv include o caracteristic "Ciclu de msurtori" - programul afieaz automat dispozitivele cu dat de testare apropiat sau depit.
Msurarea curentului de scurgere de atingere
TIAI C
Instrumentele din seria PAT fac secvene de msurtori programate, ce permit testarea automat a dispozitivelor n conformitate cu standardele sau cu nevoile individuale ale utilizatorului.
Etichete cu coduri de bare WANAKKODPAS
Band adeziv permanent WANAKD1
Cititor coduri de bare pe USB WAADACK1
Domeniu afiaj 0.000...4.999mA
Rezoluie 0.001mA
limita de msurare setabil n domeniul 0.01...1.99 mA, cu rezoluie 0.01 mA timp de msurare ajustabil: msurare continu (Cont) sau 1...60 s, cu rezoluie 1 s banda de frecven a curentului msurat pn la 100 kHz

Domeniul de msur conform cu IEC 61557-2 ptr.: Un=100V: 100k...99.9M (PAT-805, -806),Un=250V: 250k...199.9M (PAT-805, -806), Un=500V: 500k...599.9M Un 100V Domeniu afiaj 0...1999k 2.0...19.99M 20.0...99.9M 0...1999k 250V 2.00...19.99M 20.0...199.9M 0...1999k 500V 2...19.99M 20.0...599.9M Rezoluie 1k 0.01M 0.1M 1k 0.01M 0.1M 1k 0.01M 0.1M (5% m.v. +8 cifre) Exactitate
TIAI C
Msurarea puterii S:
Domeniu afiaj 0...999VA 1...3.99kVA
PAT-805 i PAT-806 sunt singurele aparate de testarea siguranei dispozitivelor electrice ce permit msurarea rezistenei cu metoda celor patru sonde de test.
Imprimant portabil pe USB ptr. tiprire raport test / cod de bare WAADAD1
Adaptoare priz tri-fazat 16 A: WAADAPAT16P 32 A: WAADAPAT32P

Rezoluie 1VA 0.01kVA Exactitate (5% m.v. + 3 cifre)
timp de msurare ajustabil: msurare continu (Cont) sau 1...60 s, cu rezoluie 1 s
limitele msurtorii setabile n domeniul: 0.01...9.9M cu rezoluie 0.1M timp de msurare ajustabil: msurtoare continu (Cont) sau de la 4 s la 3 min, cu rezoluie 1 s descrcare automat a capacitii obiectului testat dup msurtoare protecia mpotriva msurtorii pe obiecte aflate sub tensiune curentul max. de ieire 1.4 mA
Msurarea consumului de curent:

Domeniu afiaj 0.00...15.99A Rezoluie 0.01A Exactitate (2% m.v. + 3 cifre)
Adaptoare priz industrial 16 A: WAADAPAT16F1 32 A: WAADAPAT32F1 Adaptoare priz tri-fazat cu comutator 16 A: WAADAPAT16PR 32 A: WAADAPAT32PR
timp de msurare ajustabil: msurare continu (Cont) sau 1...60 s, cu rezoluie 1 s
Msurarea tensiunii:
Tiprirea rapoartelor n conformitate cu urmtoarele standarde: VDE 0701:1, VDE 0701:200, VDE 0701:240, VDE 0701:260, DIN VDE 0702, EN 61010, EN 60335, EN 60950, IEC 601.1. Cerine: sistem de operare : Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 (32 sau 64-bit.) Internet Explorer: 6.0 sau mai nou, FrameWork 2.0 sau mai nou
TIAI C
Domeniu afiaj
Rezoluie 0.1V
PAT-805 i PAT-806 face msurtori cu curent de test de la 0 pn la 25 A cu valori ale rezistenei pn la 0.2.
187.0..265.0V
Msurarea frecvenei reelei de alimentare:

Domeniu afiaj Rezoluie 0.1 Hz Exactitate (2% m.v. + 2 cifre) 45.0...55.0 Hz
Cablu - adaptor Shuko/IEC WAADAPATIEC2
- produsul ndeplinete cerinele EMC conform cu standardele EN 61326-1:2006 i EN 61326-2-2:2006 - tipul izolaiei ............................................... dubl, conform cu EN 61010-1 and IEC 61557
msurarea frecvenei reelei de alimentare de la care este alimentat instrumentul
Msurarea tensiunii pe conductorul de PE a reelei de alimentare:

Domeniu afiaj 0.0..59.9 V Rezoluie 0.1 V Exactitate (2% m.v. + 2 cifre)

- alimentarea.................................................................................................187...265V, 50Hz - curentul de sarcin......................................................................................max. 16A (230V) - memoria de rezultate msurtori...........................................................................990 celule - transferul datelor la PC................................................................................... interfa USB - dimensiuni............................................................................................ 330 x 235 x 120mm - greutatea....PAT-800 approx. 4.05 kg, PAT-805 approx. 4.75 kg i PAT-806 approx. 4.75 kg
Msurarea tensiunii ntre conductorul de PE i N a reelei de alimentare a instrumentului * ptr. U < 5V exactitatea nu e specificat
Sond de test ptr. cureni mari WASONSPGB1
1.2 m 10/25 A Cablu test cu dou fire WAPRZ1X2DZBB1 WAPRZ1X2DZBB2
Msurarea rezistenei pentru circuitul L - N:

Domeniu afiaj 0...999 1.00...4.99 k tensiunea de test: 4 ... 8V AC curentul de scurt-circuit: max. 5mA Rezoluie 1 0.01 k Exactitate (5% m.v. + 5 cifre

- temperatura de operare.......................................................................................... 0...+40C - temperatura de depozitare................................................................................... -20...+70C - umiditatea.............................................................................................................. 20...80%
adaptor IEC WAADAPATIEC1
Clete Kelvin WAKROKELK06
62
63
CLETI DE CURENT
sd
at a
tra nsmi ss ion
re
es
up
to
10
Clete de curent cu transmisia datelor fr fir
Clete de curent
Msurare curent DC
Domeniu 0.0...659.9 A Rezoluie 0.1 A 1A Exactitate (2.0% m.v. + 5 cifre) (3.0% m.v. + 5 cifre) ptr 660...1000 A (5.0% m.v. + 5 cifre) ptr 1000...2000 A
30mm
CMP-600
Msurare curent alternativ i continuu (TRUE RMS - 50...500Hz)
Domeniu afiaj Rezoluie 0.1A 1A Accuracy (DC) (1.8% m.v. + 10 cifre) (1% m.v. + 5 cifre) Exactitate (1.8% m.v. + 10 cifre) for f=50...500Hz (1% m.v. + 5 cifre) for f=50...500Hz
Index: WMXXCMP600
CMP-2000
Index: WMXXCMP2000
0m
Wi
57mm
660...2000 A
Msurare curent AC (TRUE RMS)

Domeniu 0.0...659.9 A Rezoluie 0.1 A Exactitate (2.0% m.v. + 10 cifre) ptr 50...60 Hz (3.0% m.v. + 10 cifre) ptr 61...400 Hz (2.5% m.v. + 10 cifre) ptr 50...60 Hz i 660...1000 A (3.5% m.v. + 10 cifre) ptr 61...400 Hz i 660...1000 A (5.0% m.v. + 10 cifre) ptr 50...400 Hz i 1000...1500 A
CAT III
600V
400A 600A
CAT III
1000V
660...1500 A 1A
IP 40
Msurare tensiune alternativ i continu (TRUE RMS - 50...500Hz)

Domeniu afiaj 400mV* 4V 40V 400V 600V Rezoluie 0.1mV 0.001V 0.01V 0.1V 1V (1% m.v. + 3 cifre) (1.5% m.v. + 5 cifre) Exactitate DC (0.75% m.v. + 3 cifre) AC (1.5% m.v. + 10 cifre)
CAT IV
600V
Msurare tensiune (DC, AC - TRUE RMS)
Domeniu 0.000...6.599 V 6.60...65.99 V 66.0...659.9 V 660...1000 V (DC) 660...750 V (AC) Rezoluie 0.001 V 0.01 V 0.1 V 1V
Exactitate (0.5% m.v. + 2 cifre) - DC (1.5% m.v. + 8 cifre) ptr. 50...500 Hz - AC

- sonde de test (2 buc.) - cablu UBS - baterii1.5V AA (4 buc.) - geant pentru instrument i accesorii - software WAPRZCMP1 WAPRZUSBMNIB5
* - only DC
Msurare rezisten
Domeniu afiaj 400 4k 40k 400k 4M 40M Rezoluie 0.1 0.001k 0.01k 0.1k 0.001M 0.01M (3% m.v. + 5 cifre) (5% m.v. + 5 cifre) (1% m.v. + 5 cifre) Exactitate

- sonde de test (2 buc.) WAPRZCMP1 - sond temperatur termocuplu K WASONTEMK - baterie 9 V - geant - certificat de calibrare
Msurare rezisten
Range 0.0...659.9 0.660...6.599 k 6.60...65.99 k 66.0...659.9 k 0.660...6.599 M 6.60...66.00 M Rezoluie 0.1 0.001k 0.01k 0.1k 0.001M 0.01M (2.0% m.v. + 5 cifre) (3.5% m.v. + 5 cifre) (1.0% m.v. + 5 cifre) Exactitate
Msurtori:
- msurarea curentului alternativ (TRUE RMS) i continuu pn la 600A, - msurarea tensiunii alternative (TRUE RMS) i continu pn la 600V, - semnalizare acustic programabil de ex. la depirea valorilor MAX/MIN presetate, - msurarea rezistenei i test de continuitate cu semnalizare acustic (pentru rezistene sub 1000), - msurarea frecvenei, - testare diode, - poate fi conectat fr fir la mai multe transmitoare, - receptorul CMP-600R poate fi conectat la calculator prin interfaa USB.
Msurtori:
- msurare curent alternativ (TRUE RMS) pn la 1500 A i continuu pn la 2000 A. - msurare curent de pornire (INRUSH) a dispozitivului electric (eantionare cu frecven mare). - msurarea tensiune alternativ (TRUE RMS) pn la 750 V i continu pn la 1000 V. - msurarea rezistenei i testul de continuitate cu semnalare acustica (beeper) pentru rezistene sub 30 . - msurare capacitte. - msurare temperatur (Fahrenheit sau Celsius). - msurare frecven. - msurare factor de umplere. - testare diode.
Msurare frecven
Domeniu afiaj 5Hz 50Hz 500Hz 5kHz 50kHz 100kHz Rezoluie 0.001Hz 0.01Hz 0.1Hz 0.001kHz 0.01kHz 0.1kHz (0.7% m.v. + 5 cifre) Exactitate
Msurare capacitate
Domeniu 0.0...6.599 nF 6.60...65.99 nF 66.0...559.9 nF 6.600...59.999 F 66.00...659.99 F 660...659.999 F 0.660...6.600 mF Rezoluie 0.001 nF 0.01 nF 0.1 nF 0.001 F 0.01 F 0.100 F 0.001 mF (3.0% m.v. + 10 cifre) Exactitate (3.0% m.v. + 30 cifre) (3.0% m.v. + 10 cifre) (3.0% m.v. + 30 cifre)
Suplimentar:
- Clete de curent sigur, izolat ( 30 mm sau platband 35 x 10 mm), - Selectarea automat / manual a domeniului, - Funcia "HOLD" pentru pstrarea valorilor msurate, - Modul de msurare "DC ZERO" - pentru msurarea curentului continuu - posibilitatea de aducere la zero a afisajului i revenirea n orice moment la modul de msurare absolut, - Modul de msurare relativ ptr. domeniul AC, - Funcia MAX/MIN, - Estimarea costurilor energiei electrice cu ajutorul programului furnizat.
Suplimentar:
AC-16 adaptor pentru a simplifica msurtorile de curent (compatibil cu toi cletii de curent)
AC-16
Index: WAADAAC16
- raport de transformare x1, x10 - tensiunea/curentul nominal: 230V, 15A max.
- Clete de curent sigur, izolat ( 57 mm sau platband 70 x 18 mm), - Selectarea automat a domeniului, - Funcia DATA HOLD, pentru pstrarea valorilor msurate, - Ecran LCD cu iluminare, - Modul de msurare DC ZERO" - pentru msurarea curentului continuu - posibilitatea de aducere la zero a afisajului i citirea valorii actuale relative minus valoarea zero memorat, - Funcia MAX/MIN - Indicarea depirii domeniului, - Funcie oprire automat AUTO-OFF dup 30min.
Msurare frecven
Domeniu 10...65.99 Hz 66.0...659.9 Hz 0.660...6.599 kHz 6.60...65.99 kHz 66.0...659.9 kHz 0.660...1.000 MHz Rezoluie 0.01 Hz 0.1 Hz 0.001 kHz 0.01 kHz 0.1 kHz 0.001 MHz (0.1% m.v. + 5 cifre) Exactitate .
- categoria de msurare........................................CAT III 600V conform cu EN 61010-1:2004 - clasa de protecie a carcasei conform cu EN 60529........................................................IP40
- categoria de msurare conform cu EN 60529.................................................................IP20
Msurare temperatur
Domeniu -20...0 C 0...399 C 400...1000 C -4...31 F 32..749 F 750...1832 F 1 F Rezoluie . 1 C Exactitate (2.0% m.v. + 3 C) (1.0% m.v.. + 2 C) (2.0% m.v. + 3 C) (2.0% m.v. + 6 F) (1.0% m.v. + 4 F) (2.0% m.v. + 6 F)
Alte date tehnice:

- alimentarea transmitorului i a receptorului...................................2 x 1.5V baterii tip LR6 - afiaj...................................................................................................LCD, 4 cifre - timp de lucru nentrerupt.....300 h cu transmisia oprit, 100 h cu transmisia pornit (t=2s) - dimensiuni transmitor. ...............................................................220 x 64 x 35 mm - dimensiuni receptor......................................................................179 x 72 x 32 mm - greutate transmitor (fr baterii)..........................................................................ca. 251 g - greutate receptor (fr baterii)................................................................................ca. 177 g - rata de actualizare LCD...................3 x/s cu transmisia oprit i 1 x/s cu transmisia pornit - frecvena de transmisie.......................................................................................433,62MHz - polarizarea.....................................................automat, cu indicarea polarizrii negative (-) - conformitate cu urmtoarele standarde.........................EN 61010-1:2004, EN 61010-2-032
x1
35mm
Alte date tehnice:

- alimentarea.............................................................................baterie 9 V tip 6LR61 - afiaj...................................................................................6600 numere, LCD cu iluminare - test continuitate..................................................................................................prag la 30 - testare diode......... curent de test tipic 0.8 mA; tensiunea cu circuitul deschis tipic 3.2V DC - indicare baterie consumat..................................................................................afiare BAT - indicare depire domeniu...................................................................................afiare OL - senzor de temperatur.................................................................................termocuplu tip K - impedana de intrare.......................................................................ca.10 M (V DC i V AC) - banda d efrecven AC ........................................................................................50...500 Hz - oprire automat......................................................................................................30 minute - dimensiuni/greutate....................................................281 x 108 x 53 mm/570 g (cu baterii) - conform cu urmtoarele standarde.........................................EN 61010-1; EN 61010-2-032
x10
Msurare factor de umplere

Domeniu 5...95% domeniu frecven: 40 Hz...20 kHz. m.v.= valoare msurat Rezoluie 0,1% Exactitate (2.0% m.v. + 10 cifre)

- temperatura de operare..............................................................-10..+50C, rel. hum. < 80% - temperatura de depozitare..........................................................-20..+60C, rel. hum. < 70%

- deschidere clete:....................................................... 57 mm wire; 70 x 18 mm platband - temperatura de operare/temperatura de depozitare..............................0...+50 C/-20...+60 C - altitudinea de operare...........................................................................................max 2000m
64
65
2 ANI GARANIE
CLETI DE CURENT
Cleti de curent
30mm
Clete de curent

Clete de curent sigur, izolat. Selectarea automat / manual a domeniului.
34mm
CMP-400, CMP-401
Msurare tensiune alternativ i continu
Domeniu afiaj 400.0 mV 4.000 V 40.00 V 400.0 V 600.0 V Resolution 0.1 mV 0.001 V 0.01 V 0.1 V 1V (2.5% m.v. + 8 cifre) (2% m.v. + 5 cifre) (2% m.v. + 2 cifre) (1.8% m.v. + 8cifre) (1.5%m.v.+5cifre) (1.5%m.v.+2cifre) Accuracy CMP-400 (AC) CMP-401 (AC) CMP-400, -401 (DC) (1.5%m.v.+30cifre) (1.5%m.v.+30cifre) (0.8%m.v.+2cifre)
Index: WMXXCMP400 (CMP-400) WMXXCMP401 (CMP-401)
CMP-1006
Index: WMXXCMP1006
Funcia "HOLD" pentru pstrarea valorilor msurate. Ecran LCD cu iluminare. Modul de msurare "DC ZERO" - pentru msurarea curentului continuu - posibilitatea de aducere la zero a afisajului i revenirea n orice moment la modul de msurare absolut. Funcia MAX/MIN. Indicarea depirii domeniului. Oprire automat.
CAT III
600V
CAT III
600V
IP 40
IP 40
Msurare curent alternativ i continuu (TRUE RMS - valoare real efectiv)

Domeniu afiaj 0...659.9A Rezoluie 0.1A Exactitate (DC) (2.5% m.v. +5 cifre) Exactitate (AC) (2.5% m.v. + 8 cifre) for f=50...60Hz (2.8% m.v. + 8 cifre) for f=50...60Hz
domeniu de frecven: 50...400 Hz
Msurare curent alternativ

Domeniu afiaj 4.000 A 40.00 A Rezoluie 0.001 A 0.01 A 0.1 A Exactitate CMP-400 (2.5% m.v. + 12 cifre) (2.5% m.v. + 8 cifre) (2.8% m.v. + 8 cifre) Exactitate CMP-401 no range (2.5% m.v. + 8 cifre) (2.8% m.v. + 5 cifre)
660...1000A 1A (2.8% m.v. +8 cifre) * dokadno sondy typu K nie jest uwzgldniana

- cabluri cu sonde de test (2 buc.) - sonda de temperatur de tip K - baterie 9 V - geant
WAPRZCMP1 WASONTEMK

- cabluri cu sonde de test (2 buc.) - sonda de temperatur de tip K - baterie 9 V - geant WAPRZCMP1 WASONTEMK
400.0 A
Msurare tensiune alternativ i continu (TRUE RMS)

Domeniu afiaj 0...6.599V 6.60...65.99V 66.0...600.0V Rezoluie 0.001V 0.01V 0.1V (1.5% m.v. + 3 cifre) Exactitate (DC) Exactitate (AC) (1.8% m.v. + 5 cifre) for f=50...60Hz
domeniu de frecven: 50Hz...60Hz
Msurare curent continuu (doar CMP-401)

Domeniu afiaj 40.00 A 400.0 A Rezoluie 0.01 A 0.1 A Exactitate (2.5% m.v. + 5 cifre) (2.8% m.v. + 5 cifre)
Msurtori:
- msurare curent alternativ (Valoare Real Efectiv) i curent continuu pn la 1000 A, - msurare curent de pornire a dispozitivului electric (eantionare cu frecven mare - funcia IMPULS) - msurare tensiune continu i alternativ (Valoare Real Efectiv) pn la 600 V, - msurare rezisten i test de continuitate cu semnalare acustica pentru rezistene < 40 ), - msurare temperatur (Fahrenheit sau Celsius), - msurare frecven, - msurare factor de umplere, - testare diode.
Msurare rezisten
Domeniu afiaj 0.0...659.9 0.660...6.599k 6.60...65.99k 66.0...659.9k 0.660...6.599M 6.60...66.00M Rezoluie 0.1 0.001k 0.01 k 0.1 k 0.001 M 0.01 M (2.5% m.v. + 3 cifre) (3.5% m.v. + 5 cifre) (1.5% m.v. + 2 cifre) Exactitate (1.0% m.v. + 4 cifre)
Msurtori:
- msurarea curentului alternativ pn la 400 A, - msurarea curentului continuu pn la 400 A (CMP-401), - msurarea tensiunii coninuue si alternative pn la 600 V, - msurarea rezistenei i testul de continuitate cu semnalare acustic (pentru rezistene sub 50 ), - msurarea temperaturii (Fahrenheit i Celsius) - msurarea frecvenei, - msurarea capacittii electrice (numai CMP-401), - testarea diodei.
Msurare rezisten
Domeniu afiaj 400.0 4.000 k 40.00 k 400.0 k 4.000 M 40.00 M m.v. = valoarea msurat. Rezoluie 0.1 0.001k 0.01 k 0.1 k 0.001 M 0.01 M (2.5% m.v. + 3 cifre) (3.5% m.v. + 5 cifre) (1.5% m.v. + 2 cifre) Exactitate (1.0% m.v. + 4 cifre)
Measurement of frequency
Domeniu afiaj 30.0...999.9Hz 1.000...9.999kHz
30 mm
Funcii suplimentare ale instrumentelor:

Indicare prezen tensiune fr-contact. Cleme de msurare sigure, izolate Carcas dublu turnat Selectarea automat / manual a domeniului Funcia "HOLD" pentru pstrarea valorilor msurate LCD cu lumin de fundal Funcie de msurare relativ Indicarea depirii domeniului
Rezoluie 0.1Hz 0.001kHz 0.01kHz
Exactitate
(1.2% m.v. + 2 cifre) sensbilitate: 30Hz...5 kHz: 10 Vrms min. 5kHz...15 kHz: 40 Vrms min. ptr. 20...80% din factorul de umplere
Clete digital pentru msurarea curentului de fug

afiaj LCD cu 3 cifre (max. 1999) lumin de fundal ecran cu LED - culoare alb diametrul intern al cletelui aprox. 30 mm (1.2") funcia "HOLD" pentru pstrarea valorilor msurate funcia "MAX" pentru pstrarea valorilor msurate maxime funcia AUTO-OFF - oprirea automat a instrumentului atunci cnd nu e folosit carcas ranforat rezistent la impact
10.00...15.00kHz m.v. = valoarea msurat.
CMP-200
Index: WMXXCMP200

- sursa de energie............................................................................... baterie 9V de tip 6LR61 - afiaj..................................................................... 6600 impulsuri, LCD cu lumin de fundal - test de continuitate.................................................. prag 40; curentul de testare < 0.5 mA - testare diode........................................................................curentul de testare tipic 0.3 mA ................................................................................tensiunea la circuit descris tipic < 3 V DC - indicare de nivel sczut al bateriei.................................................. simbolul 'BAT' este afiat - indicare de depire a gamei ...............................................................................simbol "OL" - frecvena de msurare............................................... de 2 ori pe secunda, valoare nominal - IMPULS......................................................................................... timp de integrare 100 ms - senzor de temperatur.............................................................................termocuplu de tip K - impendana de intrare...................................................................... 10 M (V DC and V AC) - AC bandwidth............................................................................ 50...400 Hz (A AC and V AC) - oprire automat.......................................................................................... aprox. 25 minute - dimensiuni.................................................................................................... 229x80x49 mm - greutate........................................................................................................................ 303 g - conform cu urmtoarele standarde......................................... EN 61010-1, EN 61010-2-032
CAT II
600V

- alimentare............................................................................................. baterie 9V tip 6LR61 - afiaj......................................................................4000 impulsuri, LCD cu lumin de fundal - test de continuitate..............................................I < 0.5 mA, semnal sonor pentru R < 50 - testarea diodei...............................................................................I = 0.3 mA, U0 = 1.5 V DC - indicare depire domeniu...................................................................................simbol "OL" - frecvena de msurare.............................................................................de 2 ori pe secund - impendana de intrare.........................................................................10 M (V CC i V CA) - mrimea cletelui.................................................................deschidere aprox. 30 mm (1.2") - oprire automat.......................................................................................... aprox. 30 minute - dimensiuni.....................................................................................................197x70x40 mm - greutate........................................................................................................................ 183 g - conform cu urmtoarele standarde......................................... EN 61010-1, EN 61010-2-032 - standard de calitate................................................................................................. ISO 9001
IP 40
Msurarea curentului alternativ pn la 200 A:
- rezoluie mare (0.1 mA), - 3 domenii de msurare: 200 mA, 2 A, 200 A. - tipul izolaiei.............................................dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - sursa de energie................................................................... baterie 1.5V AAA (2 buc.) - frecvena de msurare....................................................................de 2 ori pe secund - afiaj.....................................................................................LCD, 3 cifre (max. 1999) - dimensiuni...........................................................................................182x61x34 mm - greutatea cletelui (cu baterii).............................................................................225 g - oprire automat.................................................................................aprox. 15 minute - conform cu urmtoarele standarde.............................. EN 61010-1, EN 61010-2-032 Exactitate (5% m.v. + 8 cifre) (5% m.v. + 10 cifre) (2.5% m.v. + 10 cifre)
Msurarea curentului
Domeniu afiaj 199.9 mA 1.999 A 199.9 A Rezoluie 0.1 mA 0.001 A 0.1 A
Condiii nominale de operare: Condiii nominale de operare:

- temperatura de operare ...................................... 0...+30 C (umiditatea pn la 90%) .............................................................................. 30...40 C (umiditatea pn la 75%) ...............................................................................40...50 C (umiditatea pn la 45%) - temperatura de stocare............................................... -25...+60 C la umiditate <90% - altitudinea de operare............................................................................ max. 3000 m - diametrul intern al cletelui............................................................................ = 34/52 mm - temperatura de operare......................................................................................... +5...+50C - temperatura de stocare........................................................................................ -20...+60C - umiditatea de operare....................................................................... max. 80% pn la 31C .................................................................................. descretere liniar pn la 50% la 40C - umiditatea de stocare ................................................................................................. < 80% - altitudinea de stocare ...................................................................................... max. 2000 m

- temperatura de operare.......................................................................................... 0...+40 C - temperatura de stocare........................................................................................-20...+60 C - altitudinea de operare .......................................................................................max. 2000 m - umiditatea de operare................................... max. 80% pn la 31 C cu descretere liniar pn la 50% ptr. temperaturi pn la 40 C
66
67
2 ANI GARANIE
Testere tensiune
P-2, P-3
Accesoriile opionale testere:
S-3 geant pentru transmitor WAFUTS3
CAT IV
300V
Dispozitive de testare a succesiunii fazelor
Index: WMGBP2 (P-2) WMGBP3 (P-3)
TKF-12, TKF-13
Accesoriile standard testere:
- Cablu de test cu banan; 1,2m; negru (TKF-13) - Cablu de test cu banan; 1,2m; rou (TKF-13) - Cablu de test cu banan; 1,2m; galben (TKF-13) - Sond de test cu conector banan; negru - Sond de test cu conector banan; rou - Sond de test cu conector banan; galben - Crocodil K01; negru - Baterie 9V (TKF-13) WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ1X2YEBB WASONBLOGB1 WASONREOGB1 WASONYEOGB1 WAKROBL20K01
IP 42
Index: WMGBTKF12 (TKF-12) WMGBTKF13 (TKF-13)
S-2 geant WAFUTS2
CAT IV
600V
IP 65
Domeniu
LKN-710P transmitor (P-3) WMGBLKN710P
TKF-12:
- indicarea cu leduri a succesiunii fazelor (sensul de rotire a cmpului) n reele cu tensiuni nominale (ntre faze) cuprinse ntre 120...690 V AC, - funcioneaz n reele de alimentare cu frecvena cuprins ntre 10...70 Hz, - indicarea luminoas a prezenei tensiunii individuale pe fiecare faz, - alimenatarea instrumentului de la sistemul de alimentare testat (la tensiunea max. operare continu pn la 15 minute), - protecie mpotriva indicrii eronate a sensului de rotire a cmpului (indicarea de a conecta instrumentul doar la trei faze diferite).
Accesoriile opionale testere:

- Adaptor priz trifazat AGT-16P - Adaptor priz trifazat AGT-32P - Adaptor priz trifazat AGT-63P - Adaptor priz trifazat AGT-16C - Adaptor priz trifazat AGT-32C - Geant S1

Rezoluie 0.1V 1V Exactitate (AC) (3% m.v. + 4 cifre) (2% m.v. + 3 cifre) Exactitate (DC) (2% m.v. + 3 cifre)
Indicare i msurare tensiune continu i alternativ:

- indicare vizual cu bara LED-uri: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V (funcioneaz deasemenea fr baterii), - afiare rezultate msurtori pe ecranul LCD, - determinare tip tensiune: alternativ sau continu cu indicare polaritate.
2.5...49.9V 50...750V
WAADAAGT16P WAADAAGT32P WAADAAGT63P WAADAAGT16C WAADAAGT32C WAFUTS1
Msurare rezisten
Domeniu afiaj 0...1999 m.v." = valoarea msurat". Rezoluie 1 Exactitate (3% m.v. + 8 cifre)
Msurare rezisten i continuitate circuit:

- afiare rezultate msurtori pe ecranul LCD, - semnalizare la rezistene < 400 k.
TKF-13:
- indicarea cu leduri a succesiunii fazelor (sensul de rotire a cmpului) n reele cu tensiuni nominale (ntre faze) cuprinse ntre 120...690 V AC, - funcioneaz n reele de alimentare cu frecvena cuprins ntre 2...70 Hz, - indicarea luminoas a prezenei tensiunii individuale pe fiecare faz, - indicarea sensului de rotire a motorului: - cu motorul nealimentat, cu ajutorul sondelor de test, - fr contact, n timpul funcionrii motorului, - detecia prezenei cmpului magnetic, - oprirea automat a instrumentului cnd nu este folosit.
TKF-12

- tipul izolaiei..........................................................................dubl, conform cu EN 61010-1 - alimentarea............................................................ LR03 (size AAA) baterii alkaline (2 buc.) - timpul de reacie a indicatorului................................................................................. < 0.1 s - domeniul de frecven ca indicator monofazat................................................... 50...400 Hz - exactitate indicare tensiune............................................................. conform cu EN 61243-3
Indicare succesiune faze:

- indicare succesiune faze pentru tensiune > 100 V.
Determinarea fazei:
- indicare cu ajutorul unui electrod de atingere, - semnalizare optic i acustic pentru tensiuni > 50 V.

- temperatura de operare...................................................................................... -10...+55C - frecvena de operare la indicarea tensiunii......................................................... 15...400 Hz - curentul de msur maxim..........................................................IS < 0.2 A/IS (5 s) < 3.5 mA
Testare Dispozitive de Declanare la curent Rezidual:

- testare DDR-uri de In 100 mA.
Detector prezen tensiune
VT-2
TIAI C
Testerul TKF-13 permite determinarea sensului de rotaie a motorului att cu motorul nealimentat - cu ajutorul sondelor de test, ct i fr contact - n timpul funcionrii motorului
TKF-13
Identificarea fazei i fazarea (doar P-3):

- determinarea fazei ntr-un punct dat ca referin la alt punct, - posibilitatea de determinare a fazei ntr-un punct dat cu ajutorul unui transmitor suplimentar - nu exist limit de timp pentru sincronizarea la sistemul de alimentare.
Index: WMXXVT2

- indicare: LED i semnal sonor - beeper - domeniu detecie tensiune: 100~1000VAC (50/60Hz) - categoria: categorie III - 1000V - baterii: 2 x 1.5V (LR03)
TIAI C
Seria de indicatoare P permit msurarea tensiunii chiar i cu baterii descrcate. P-3 este singurul tester ce permite identificarea fazelor.
TKF-13 TKF-12 Alte specificaii tehnice:

- tipul izolaiei................................................................................ dubl, conf cu EN 61010-1 - alimentarea testerului.................................................................6LR61 alkaline battery (9 V) - dimensiuni (inclusiv husa de protecie, fr sondele de test)........................130x70x35 mm - greutatea, fr baterii.......................................................................................approx. 150 g - avertizare stare baterie.............................................................................clipire la aprox. 1 s - oprire automat la neutilizare............................................................................ aprox. 5 min - garanie...................................................................................................................... 36 luni
Funcii suplimentare ale indicatoarelor:

sonde de test cu diametru 2 mm/4 mm . Lantern ncoroprat - iluminarea zonei msurate. Funcia "HOLD" pentru pstrarea valorilor msurate (doar P-2).

- tipul izolaiei.................................................................................. dubl, conf cu EN 61010-1 - alimentarea testerului.........................................................de la sistemul de alimentare testat ......................................................... operare continu pn la 15 minute la tensiunea maxim - dimensiuni (inclusiv husa de protecie, fr sondele de test)..........................130x70x35 mm - greutatea fr sondele de test............................................................................approx. 200 g - garanie........................................................................................................................ 36 luni
Condiii nominale de operare: Instrumentul ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde:

EN 61010 (reguli de securitate pentru echipamente electrice de msur) IEC/EN 61243-3 (indicatoare cu doi poli) - domeniul tensiunii nominale dintre faze..........................................................120...690 V AC - tensiunea maxim de operare dintre faze.................................................................760 V AC - domeniul de frecven............................................................................................10...70 Hz - temperatura de operare....................................................................................... -10...+45 C - temperatura de depozitare................................................................................... -20...+60 C

- domeniul tensiunii nominale dintre faze......................................................... 120...760 V AC - domeniul de tensiune SEM a motorului............................................................. 1...760 V AC - domeniul de frecven............................................................................................. 2...70 Hz - temperatura de operare ...................................................................................... -10...+45 C - temperatura de depozitare................................................................................... -20...+60 C
68
69
2 ANI GARANIE
MULTIMETRE
Multimetru industrial
Multimetru
CMM-40
Accesorii standard:
- Sonde de test (2 buc.) - Termocuplu tip K - Hus - Dopuri etane de protecie pentru priza banan (2 buc) - baterie 9 V WAPRZCMP1 WASONTEMK
Index: WMXXCMM40
CMM-10
Accesorii standard:
- Test leads (2 pcs) - K type thermocouple - 9 V battery WAPRZCMP1 WAPRZCMP1 WASONTEMK WASONTEMK
Index: WMXXCMM10
Msurare rezisten Msurare rezisten

Domeniu afiaj 400.00 4.0000 k 40.000 k 400.00 k 4.0000 M 40.000 M Rezoluie 0.01 0.0001 k 0.001 k 0.01 k 0.0001 M 0.001 M (2.0% m.v. + 10 digits) (0.3% m.v. + 4 cifre) Exactitate (0.3% m.v. + 9 cifre) Domeniu afiaj 400.0 4.000 k 40.00 k Rezoluie 0.1 0.001 k 0.01 k 0.1 k 0.001 M 0.01 M (2,0% m.v. + 3 cifre) (1,2% m.v. + 2 cifre) Exactitate (1,2% m.v. + 4 cifre) (1,0% m.v. + 2 cifre)
CAT IV
600V
CAT II
600V
400.0 k 4.000 M 40.00 M
IP 67
Msurtori:
- tensiune continu i alternativ (valoare real efectiv), - curent continu i alternativ (valoare real efectiv), - rezisten, - capacitate, - frecven, - factor umplere, - temperatura, - testare diode.
Msurare capacitate
Domeniu afiaj 40.000 nF 400.00 nF 4.0000 F 40.000 F 400.00 F 4000.0 F 40.000 mF Rezoluie 0.001 nF 0.01 nF 0.0001 F 0.001 F 0.01 F 0.1 F 0.001 mF (5.0% m.v. + 10 cifre) (3.5% m.v. + 10 cifre) Exactitate (3.5% m.v. + 40 cifre)
IP 40
Msurtori:
- tensiune continu i alternativ, - curent continu i alternativ, - rezisten, - capacitate, - factor umplere, - temperatura, - testare diode.
Msurare capacitate
Domeniu afiaj 40.00 nF 400.0 nF 4.000 F 40.00 F 100.0 F Rezoluie 0.01 nF 0.1 nF 0.001 F 0.01 F 0.1 F (5.0% m.v. + 5 cifre) (3.0% m.v. + 5 cifre) Exactitate (5.0% m.v. + 7 cifre)
Msurare frecven
Domeniu afiaj 5.000 Hz 50.00 Hz 500.0 Hz 5.000 kHz 50.00 kHz 500.0 kHz 5.000 MHz 10.00 MHz Rezoluie 0.001 Hz 0.01 Hz 0.1 Hz 0.001 kHz 0.01 kHz 0.1 kHz 0.001 MHz 0.01 MHz (1.5% m.v. + 4 cifre) (1.2% m.v. + 3 cifre) Exactitate (1.5% m.v. + 5 cifre)
Msurare frecvena (aplicaii n electronic)

Domeniu afiaj Rezoluie 0.001 Hz 0.01 Hz 0.0001 kHz 0.001 kHz 0.01 kHz 0.0001 MHz 0.001 MHz 0.01 MHz valoare nespecificat (0.1% m.v. + 1 cifr) Exactitate

Selecia automat sau manual a domeniilor. Funcia HOLD, permite citirea msurtorilor n condiii de iluminare insufucuent sau n locuri greu accesibile. Funcia REL, permite efectuarea de msurtori relative. Funcia MAX/MIN. Funcia re reinere a valorii de vrf (Peak). Memorie ptr. 2000 rezultate msurtori. Semnalizare acustic a continuittii circuitului (beeper). Oprirea automat a instrumentului cnd nu este folosit. Afiaj cu 4 3/4 cifre (max. 40000).
40.000 Hz 400.00 Hz 4.0000 kHz 40.000 kHz 400.00 kHz 4.0000 MHz 40.000 MHz 100.00 MHz

Selecia automat sau manual a domeniilor. Funcia HOLD, permite citirea msurtorilor n condiii de iluminare insufucuent sau n locuri greu accesibile. Funcia REL, permite efectuarea de msurtori relative. Semnalizare acustic a continuittii circuitului (beeper). Oprirea automat a instrumentului cnd nu este folosit. Afiaj cu 3 cifre (max. 5000).
sensibilitatea: valoarea efectiv minim a tensiunii 8 V.
Sensibilitatea: ptr. frecvene < 100 kHz valoarea efectiv minim a tensiunii 0.8 V de la 20% la 80% din ciclu de umplere; ptr. frecvene > 100 kHz valoarea efectiv minim a tensiunii 5 V de la 20% la 80% din ciclu de umplere.
Msurare factor de umplere

Domeniu afiaj 0.1...99.9% Rezoluie 0.1% Exactitate (1.2% m.v. + 2 cifre)
Alte date tehnice:

Msurare tensiune continu i alternativ (TRUE RMS)
Domeniu afiaj 400.00 mV 4.0000 V 40.000 V 400.00 V 1000.0 V Rezoluie 0.01 mV 0.0001 V 0.001 V 0.01 V 0.1 V (0.1% m.v. + 5 cifre) (1% m.v. + 30 cifre) Exactitate (AC) (1% m.v. + 40 cifre) (0.06% m.v. + 4 cifre) Exactitate (DC) - tipul izolaiei.................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - alimentarea instrumentului................................................................ baterie 9 V tip 6LR61 - testare diode ............................................................................... I = 0.9 mA, U0 = 2.8 V DC - test continuitate ......................................... I < 0.35 mA, semnalizare acustic ptr R < 35 - indicarea depirii domeniului......................................................................... simbolul "OL" - factorul de vrf (peack)............................................................ 3 ptr capt domeniu 500 V, ....................................................................................descresctor liniar la 1.5 ptr. 1000 V - valoarea PEAK (de vrf).............................................................. reine valorile peak > 1 ms - frecvena msurtorilor........................................................................... 2 citiri pe secund - impedana de intrare................................................................10 M (V DC), 9 M (V AC) - afiaj.................................................................. LCD cu bar grafic, 4 cifre (max. 40000) - numrul de rezultate n memorie................................................................................. 2000 - dimensiuni.................................................................................................. 187x81x55 mm - greutatea total........................................................................................................... 342 g - sigurane..................... domeniul mA, A: 0.5 A/1000 V siguran ceramic de mare vitez ................................................ domeniul A: 10 A/1000 V siguran ceramic de mare vitez - timp de oprire automat cnd nu e folosit........................................................... 15 minute - conformitate cu standarde.................................................... EN 61010-1, EN 61010-2-032

Domeniu afiaj 400.0 mV 4.000 V 40.00 V 400.0 V 600 V Rezoluie 0.1 mV 0.001 V 0.01 V 0.1 V 1V Exactitate ~ (1.5% m.v. + 70 cifre) (1.2% m.v. + 3 cifre) (1.5% m.v. + 3 cifre) (2.0% m.v. + 4 cifre) (1.2% m.v. + 2 cifre) (1.5% m.v. + 2 cifre) Exactitate = (0.5% m.v. + 2 cifre)
sensibilitatea: valoarea efectiv minim a tensiunii 8 V, lime impuls: 100 s - 100 ms, domeniul de frecven: 5Hz...150kHz.
Alte date tehnice:

- tipul izolaiei.................................................... dubl, conform cu EN 61010-1 i IEC 61557 - alimentarea instrumentului.................................................................. baterie 9 V tip 6LR61 - test diode .................................................................................... I = 0.3 mA, U0 = 1.5 V DC - test continuitate....................................................... I < 0.3 mA, semnal acstic ptr. R < 50 - indicarea depirii domeniului......................................................................... simbolul "OL" - frecvena msurtorilor............................................................................ 2 citiri pe secund - impedana de intrare................................................................................ 7.8 M (V AC/DC) - afiaj............................................................... LCD, citire 5000, inclusiv indicarea funciilor - dimensiuni................................................................................................... 138x68x37 mm - greutatea total............................................................................................................ 210 g - sigurane....................................................... domeniul mA, A: 0.5 A/250 V de mare-vitez ...................................................................................domeniul A: 10 A/250 V de mare-vitez - timp de oprire automat cnd nu e folosit............................................................ 30 minute - conformitate cu standarde..................................................... EN 61010-1, EN 61010-2-032
domeniu frecven 50...1000 Hz.
impedan de intrare: 7.8 M, domeniu de frecven 50...400 Hz.
Msurare curent continuu i alternativ (TRUE RMS)

Domeniu afiaj 400.00 A 4 000.0 A 40.000 mA 400.00 mA 10.000 A Rezoluie 0.01 A 0.1 A 0.001 mA 0.01 mA 0.001 A for AC (1.5% m.v. + 30 cifre) for DC (1.0% m.v. + 3 cifre) Exactitate
Msurare curent continuu i alternativ

Domeniu afiaj 400.0 A 4 000 A 40.00 mA 400.0 mA 4.000 A 10.00 A Rezoluie 0.1 A 1 A 0.01 mA 0.1 mA 0.001 A 0.01 A (3.0% m.v. + 7 cifre) (2.5% m.v. + 5 cifre) (1.8% m.v. + 5 cifre) (1.5% m.v. + 3 cifre) Exactitate ~ (1.5% m.v. + 5 cifre) Exactitate = (1.0% m.v. + 3 cifre)

- temperatura de operare....................................................................................... 0...+40 C - temperatura de depozitare................................................................................-20...+60 C - umiditatea................................. max. 80% pn la 31 C descrete liniar la 50% ptr. 40 C - altitudinea de operare.................................................................................... max. 2000 m

- temperatura de operare............................................................ 0...+50 C la umiditate < 70% - temperatura de depozitare.................................................... -20...+60 C la umiditate < 80%
20 A: maxim 30 secunde cu exactitate limitat.
70
71
2 ANI GARANIE
ECHIPAMENT DE LABORATOR
Cutie de demonstraii
Cutie de demonstraii
DB-THERMO
Index: WMXXDBTHERMO
Index: WMGBDB1
DB-1
CAT II
300V
IP 40
POZ FCUT CU CAMERA DE TE NEL KT-384 RMOVIZIUNE SO
Cutia de demonstraii DB-1 permite efectuarea urmtoarelor tipuri de msurtori:

Cutie de demonstraii DB-1
Accesorii:
- Cablu alimentare IEC WAPRZLAD230IEC - Panou de protecie pentru plita fierbinte
Cutia de demonstraii DB-Thermo este un dispozitiv foarte important pentru orice profesor de msurtori temperatur fr contact sau termografie. DB-Thermo ajut la nelegerea efectelor emisivitii a diferitelor materiale i suprafee ale materialelor ce influeneaz msurarea temperaturii. Setul DB-Thermo include un manual ce descrie toate problemele legate de msurarea temperaturii n infrarou. Dispozitivul este protejat de o geant din material dur cu capac detaabil. Placa fierbinte a lui DB-thermo are emisivitata 0.96, i include de asemenea, diverse tipuri de materiale cu diferite emisiviti, cu suprafaa mat sau lucioas. Temperatura corect a plitei este garantat de controlerul logic programabil - PLC. Utilizatorul are posibilitatea de a seta temperatura ntre 40 C - 60 C, i este afiat n timp real pe ecranul LCD. Specificaii tehnice:
- domeniul de temperatur a plitei ....................................................................................40 C la 60 C - consumul de energie .......................................................................................................max.: 250 VA - exactitatea msurrii temperaturii plitei ....................................................................................... 1% - rezoluia afiajului de temperatur ..............................................................................................0.1 C - rezoluia setrii temperaturii .......................................................................................................0.1 C - histerezis .................................................................................................................................... 3 C - timpul de stabilizare a temperaturii ...........................................................................................< 3 min - emisivitatea i dimensiunile plitei .........................................................................0.96 - 110 x 110mm - cupru, lucios i mat ..........................................................................................................70 x 30 mm - alam lucios i mat ............................................................................................................70 x 30 mm - oel lucios i mat ...............................................................................................................70 x 30 mm - laminat ................................................................................................................................70 x 30 mm - aluminiu lucios i mat .....................................................................................................70 x 30 mm - oel cromat lucios i mat ....................................................................................................70 x 30 mm
- impedana buclei de scurt-circuit n scopul de a evalua starea dispozitivului de deconectare automat a alimentrii, - parametrii DDR-ului, - resistena prizei de pmnt, - rezistivitatea solului, - continuitatela legturii de echipotenial, - rezistena de izolaie, - tensiunea sistemului de alimentare. Cutia de demonstraie permite simularea defectelor i anomaliilor tipice n sistemele de alimentare a consumatorului.
GEANT MATERIAL DUR
Specificaii tehnice a cutiei de demonstraii DB-1 i propieti ale funciilor individuale:

Impedana buclei de scurt-circuit: - msurarea buclei de scurt-circuit ntre L-N cu impuluri de curent pn la 25 A i 60 ms, msurarea buclei de scurt-circuit ntre L-PE cu cureni pn la 20 mA. Msurarea parametrilor DDR-urilor (DDR de 30 mA ncorporat): - msurarea timpului de declanare a DDR-ului, - msurarea curentului de declanare a DDR-ului, - msurarea rezistenei legrii la pmnt, - msurarea tensiunii de atingere. Rezistivitatea solului: - msurarea rezistivitii solului ptr. trei tipuri de sol (14 m; 300 m; 6.2 km). Rezistena legrii la pmnt. Msurare folosind: - metoda dou sonde de test, - metoda trei sonde de test, - metoda patru sonde de test, - metoda trei sonde de test i clete de curent, - metoda celor doi cleti de curent,
1) Alimentarea cutiei de demonstraii - 230 V. 2) Conector banan suplimentar ptr. PE. 3) Indicator luminos de prezen tensiune 230 V. 4) DDR. 5) Priza pentru efectuarea de msurtori. 6) Jumper pentru sistemul TN. 7) Jumper pentru sistemul TT. 8) Priza de pmnt RE1 (ZW Re1). 9) Conducta de ap - jumper ptr. legtura de echipotenial (ZW H2O). 10) Priza de pmnt RE2 (ZW RE2). 11) Puncte de msurare P1, P2, P3, P4, P5. 12) Punct de msurare legare la pmnt RE1 (E1). 13) Punct de msurare legare la pmnt RE2 (E2). 14) Prize pentru sonde de test (conector banan). 15) Comutatoare generare anomalii (erori). 16) Selector tip sol pentru msurarea rezistivitii solului.
Emisivitate plit 0.96 - aluminiu mat nnegrit (110 x 110 mm). Emisivitatea materialelor (plci 70 x 30 mm):
Emisivitatea Material: Cupru Alam Oel Laminat Aluminiu Oel cromat lucios
0.05 0.05 0.05 0.95 0.05 0.05
TIAI C
Cutia de demonstraii DB-1 permite simularea diferitelor tipuri de defecte i anomalii a unui sistem de alimentare.
mat
0.51 0.54 0.62 0.96 0.65 0.67
Continuitatea legturilor: - msurarea legturilor de echipotenial i legturilor prilor accesibile. Rezistena de izolaie: - msurarea rezistenei de izolaie ntre conductorii L-N, - msurarea rezistenei de izolaie ntre conductorii L-PE, - msurarea rezistenei de izolaie ntre conductorii N-PE. Msurarea tensiunii: - msurarea tensiunii n prize. Simularea anomaliilor: - lipsa continuitii conductorului de legare la pmnt (RE), - depirea tensiunii de siguran n timpul msurattorii DDR-ului (UB), - curentul de scurgere (IErr), - rezistena de izolaie ntre L-N prea mic (RISO(L-N)) - rezistena de izolaie ntre L-PE prea mic (RISO(L-PE)) - impedana buclei de scurt-circuit prea mare (ZL)
- protecia cu sigurane ...............................................................................................................2 x 250V F1A - protecia termic ....................................................................................................................................75 C
Alte date tehnice

- alimentarea ......................................................................................................................................230V AC - afiaj .................................................................................................LED, 4 cifre (11mm) cu icoane grafice - dimensiuni plit ......................................................................................................................275 x 110 mm - dimensiuni carcas (W. / L. / H.) ..................................................................................330 x 260 x 140 mm - greutate .....................................................................................................................................approx. 3 kg
TIAI C
- alimentare.................................................................................................................................... 230 V - garanie....................................................................................................................................... 24 luni - dimensiuni................................................................................................................ 405x300x140 mm - greutatea instrumentului................................................................................................. approx. 3.6 kg - standard de calitate............................... pregtire, proiectare i producie n conformitate cu ISO 9001 - protecie......................................................................................... 2 x T3,14A 250 V, sau 2xF4A 250 V - consum......................................................................................................................... approx. 15 mW - tip DDR..............................................................................................................................30 mA tip AC - temperatura de operare...................................................................................................... +10...+40 C - temperatura de depozitare.................................................................................................. -20...+60 C - umiditatea............................................................................................................................... 20...80%
Cutia de demonstraii DB-THERMO are ncoroprat driver programabil, care monitorizeaz temperatura plitei.

- temperatura de operare..................................................................................................... +10...+40 C - temperatura de depozitare................................................................................................. -20...+60 C - umiditatea.............................................................................................................................. 20...80%
72
73
2 ANI GARANIE
ECHIPAMENT DE LABORATOR
ASAMBLARE SMT & THT
Rezistor Standard Programabil
Clientul nostru este partenerul nostru!

Instrumentele noastre sunt construite conform cu ultimile tehnologii de asamblare a componentelor electronice SMT i THT. n afar de producia de instrumentelor de msur efectum, de asemenea, servicii complexe de SMT (Surface Mount Technology) i THT (Through-Hole Technology).
SRP-50k0-5TO SRP-50k0-10GO SRP-50k0-100GO

Seria de Rezistoare standard programabile SRP sunt o surs de rezistene de valori mari folosite ca referin ptr. verificarea i calibrarea megohmetrelor analogice i digitale. . Rezistena furnizat de calibrator poate fi conectat la tensiune extern de pn la 5000 V (SRP-50k0-5T0) sau 2500 V (SRP-50k0-10G0 i SRP-50k0-100G0) pe o period de timp prelungit, dac curent ce trece prin circuitul de msurare nu depete 3 mA (SRP-50k0-5T0) sau 1.5 mA (SRP-50k0-10G0 i SRP-50k0100G0). Rezistena solicitat este setat de utilizator cu ajutorul butoanelor de pe panoul frontal sau de la PC cu ajutorul unui program software. Generarea valorii setate este fcut automat automat prin comutarea unei matrici de rezistene de precizie. Procesorul calculeaz combinaia de rezistene necesare obinerii valorii rezistenei dorite, cu precizie mare.
Index: WMGBSRP50K05T0
SERVICII DE PRODUCIE ELECTRONICE

Linie de producie
Proiectare
Am selectat o echipa specializat de ingineri de proiectare, care, cu determinare i un potenial enorm, pot veni cu o soluie perfect pentru dumneavoastr.
Index: WMGBSRP50K010G0
THT:

ERSA-WAVE 330 sistem de lipire n flux (lipire n atmosfer de nitrogen) 70 stands pentru montare manual, complementar.
Index: WMGBSRP50K0100G0
Achiziionare i logistic
Cu aproape douzeci de ani de experien n managementul lanului de aprovizionare, v garantm calitatea superioar absolut a materialelor i componentelor utilizate pentru a ndeplini fiecare comand, pentru a asigura livrri la timp i preuri atractive. V oferim un serviciu complet, ce v ajut s economisii timp i bani.
About the software:

Software-ul SRP este folosit pentru cotrolul calibratoarelor de rezistene seria SRP de la calculator. Software-ul este uor de utilizat i este o unealt folositoare la testarea dispozitivelor cu ajutorul calibratorului. Calibratorul trebuie s fie conectat la calculator prin interfaa USB.
Testare
- testare electric a plcilor cu circuite tiprite - AOI (Inspecie Optic Automat ) - testarea cureniei cu ioni (Ionograph) - teste funcionale
Capabilitile software-ului:
- controlul de la distan a calibratorului, - crearea i salvarea unor programe automate de verificare a dispozitivelor testate, - permite blocarea butoanelor calibratorului i setarea timpului de trecere la modul suspendat, - schimbarea luminozitii afiajului i sunetului la apsarea butoanelor, - selecia limbii de folosire a software-ului, - updatarea software-ului calibratorului de la calculator prin interfaa USB.
Producie
Pentru noi producia nseamn calitate, precizie, timp i cel mai important o comand ndeplinit perfect, n care tehnologia modern se mbin cu vaste cunotine tehnice.
Accesorii Standard ale calibratoarelor seria SRP:

- software SRP , - Cablu de test cu conector banan; 1,8m; 5kV; albastru - Cablu de test cu conector banan; 1,8m; 5kV; rou - Cablu de test ecranat cu conector banan; 2,2m; rou - Cablu alimentare - Certificat de calibrare
. WAPRZ1X8BUBB WAPRZ1X8REBB WAPRZ2X2BLBBE
Strate de protecie
Acoperirea programabil selectiv (pe orice suprafa a PCB-ului), cu un lac de protecie sau rin se efectueaz n mod automat, astfel crete capacitatea de producie i se economisete timp preios.
Calibratorul este proiectat s funcioneze la temperaturi apropiate mediului ambiant de la 10 la 30, umiditate relativ de la 25 la 60% i presiune atmosferic de la 630 la 800 mmHg.
FUJI NXT
Linia de producie
TIAI C
SRP-50k0-5T0 permite setarea oricrei valori de rezisten n domeniul 50 k...5 T cu tensiuni de test pn la 5 kV.
SMT:

Specificaii tehnice SRP-50k0-5T0:

Domeniu afiaj 0.05...999.95 M 0.001...999.999 G 0.0001...5.0000 T Rezoluie 0.05 M 0.001 G 0.0001 T 1.5 % s.v. Exactitate
MPM MOMENTUM imprimare circuite integrate, FUJI NXT linie automat ERSA HOTFLOW2/20 reflow (lipire n flux n atmosfer de nitrogen cu adugare de oxigen rezidual). ASYS linie de transport DEK 265 Mk1 imprimare circuite integrate, FUJI GL2 distribuitor, FUJI FCP-III-4000 linie de mare vitez ptr. plasare circuite integrate, FUJI FIP-III linie universal automat ptr. plasare circuite integrate
Ambalare
Fiecare produs este protejat i ambalat conform cu recomandrile clientului.
Service-ul
Servisarea componentelor (asamblare, dezasamblare) este oferit ca un serviciu
5T = 5 000 G = 5 000 000 M = 5 000 000 000 k = 5 000 000 000 000
Calitate i mediul nconjurtor

Specificaii tehnice SRP-50k0-10G0 and SRP-50k0-100G0:
Exactitate Domeniu afiaj
50...20000 k 20050...100000 k 100.1...200.0 M 200.1...1000.0 M 1.001...2.000 G 2.001...10.000 G 10.001...100.000 G*

- tensiunea de alimentare ..................................................................... 100...240 V AC (50/60 Hz) - consumul maxim de putere................................................................................................ 75 VA - temperatura de operare .............................................................................................. +10...30C - curentul maxim n circuitul de msur.........................................................3mA (SRP-50k0-5T0) ......................................................................................1.5mA (SRP-50k0-10G0 i SRP-50k0-100G0) - tensiunea maxim de operare .......................................................... 5000 V DC (SRP-50k0-5T0) .......................................................................2500 V DC (SRP-50k0-10G0 i SRP-50k0-100G0) - stabilitatea rezistorilor pe termen lung ............................................................................... < 1% - dimensiuni...................................................................................................... 540x450x200 mm - greutate.................................................................................................................. approx. 16 kg - altitudinea maxim............................................................................................................2000m
Fiecare comand este ndeplinit cu maxim acuratee ntr-un mediu adecvat (testarea cureniei cu ioni), pentru a asigura calitatea de top a produselor dumneavoastr.
Rezoluie
50 k 50 k 0.1 M 0.1 M 0.001 G 0.001 G 0.001 G
SRP-50k0-10G0 SRP-50k0-10G0 SRP-50k0-100G0

0.1% s.v. 0.2% s.v. 0.2% s.v. 0.5% s.v. 0.5% s.v. 1.0% s.v. 0.05% s.v. 0.1% s.v. 0.1% s.v. 0.2% s.v. 0.2% s.v. 0.5% s.v. 0.5% s.v.
Dac suntei interesai s comandai asamblare electronic, v rugm contactai: e-mail: smt@sonel.pl www.sonel.pl/en telefon: +48 74 85 83 851 mobil: +48 691 968 418 fax: +48 74 85 83 809 75
*- doar SRP-50k0-100G0; s.v. = valoarea selectat
74
2 ANI GARANIE

Sonel Catalogue 2013

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sonel Catalogue 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EXPERIEN I FIABILITATE

Recomandat de Asociaia Romn a Electricienilor

INSTRUMENTE DE MSUR PROFESIONALE

SONEL S.A. Wokulskiego 11, 58-100 widnica Poland

ergonomic func ional inovati v de la Sonel

MSURTORI DE SIGURAN ELECTRIC

CALITATE & SIGURAN

MSURAREA REZISTENEI DE IZOLAIE

MSURAREA BUCLEI DE SCURT CIRCUIT

MSURAREA PRIZEI DE PMNT

ACCESORII PENTRU INSTRUMENTELE DE MSURARE A SISTEMELOR DE PROTECIE SOFTWARE

MSURAREA TEMPERATURII FR CONTACT

MSURAREA REZISTENELOR DE VALOARE MIC

VISITAI PAGINA NOASTR DE INTERNET!

ANALIZA CALITII ENERGIEI ELECTRICE

SIGURANA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE

MULTIMETRE, CLETI DE CURENT, TESTERE

TESTERE PENTRU SUCCESIUNEA FAZELOR

LINIE DE ASAMBLARE SMT & THT

- source of latest information

MSURTORI DE PRIZ DE PMNT

Instrument pentru msurarea rezistenei i impedanei prizei de pmnt

Instrument pentru msurarea prizei de pmnt

Accesorii standard ale instrumentului:

Accesorii standard ale instrumentului:

Msurarea impedanei prizei de pmnt:

Msurarea rezistenei prizei de pmnt (Metoda cu 3-4 rui)

Msurarea rezistenei prizei de pmnt (metoda cu 3-4 rui)

Msurarea rezistenei prizei de pmnt:

Msurarea rezistenei prizei de pmnt n sisteme de prize de pmnt multiple (3 rui+cleste)

Msurarea rezistivitii solului (cu metoda Wenner):

Msurarea rezistenei prizei de pmnt n sisteme de prize de pmnt multiple (3 rui+cleste)

Msurarea rezistivitii solului (cu metoda Wenner):

Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial:

Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial:

0.00...19.99 20.0...199.9 200...1999

Funcii suplimentare ale instrumentului:

Funcii suplimentare ale instrumentului:

Instrumentul ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde:

Instrumentul ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde:

Alte specificaii tehnice:

Alte specificaii tehnice:

Condiii nominale de operare:

Condiii nominale de operare:

MSURTORI DE PRIZ DE PMNT

Instrumente pentru msurarea prizei de pmnt

Instrumente pentru msurarea prizei de pmnt

Index: WMGBMRU105 Index: WMGBMRU106

Msurarea rezistenei prizei de pmnt:

Msurarea rezistenei prizei de pmnt:

Msurarea rezistivitii solului (cu metoda Wenner):

Msurarea rezistenei prizei de pmnt n sisteme de prize de pmnt multiple (3 rui+cleste)

Msurarea rezistenei cu metoda dou sonde de test:

Funcii suplimentare ale instrumentului:

Msurarea rezistenei prizei de pmnt (3 rui)

Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial:

(2% m.v. + 3 cifre)

Funcii suplimentare ale instrumentului:

curent de msur: n timpul scurt-circuitului > 20 mA

Msurarea continuitii nulului de protecie i a legturii de echipotenial

Instrumentul ndeplinete cerinele urmtoarelor standarde:

Instrumentele MRU-20 i MRU-21 au imunitate mbuntit mpotriva condiiilor de operare nefavorabile.

Instrumentele ndeplinesc cerinele urmtoarelor standarde:

0.5IDn 1 IDn 2* IDn 5IDn 0.5IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn