Florian

Petcu

Digitally signed by Florian

Petcu
DN: cn=Florian Petcu,
sn=Petcu,
givenName=Florian, c=RO,
o=Municipiul Calarasi,
ou=Functia: Consilier,
serialNumber=200412234P
F62
Date: 2012.05.17 13:46:32
+03'00'

APROBAT
PRIMAR
EC. NICOLAE DRAGU

CAIET DE SARCINI
MARCAJE RUTIERE

1. Generaliti
Prezentul caiet de sarcini cuprinde condiii obligatorii de realizare a lucrrilor de marcaje
rutiere cu vopsea clasic, termoplastic, antiderapanta si preformate termoplastice, n conformitate
cu prevederile legislaiei n vigoare, privind circulaia pe drumurile publice, precum i ale
standardelor din colecia Sigurana Circulaiei.
Se dorete contractarea de ctre beneficiar a lucrrilor de execuie a marcajelor rutiere clasice,
termoplastice, antiderapante si preformate termoplastice n municipiul Calarasi.
Oferta financiar va cuprinde preul unitar pe metrul ptrat de marcaj rutier clasic,
termoplastic, antiderapant si preformat termoplastic cu termen scurt de uscare. Conform
Anexei nr. 1.
2. Descrierea lucrarilor
Marcaje rutiere
2.1.1. Marcaje rutiere clasice
Se executa cu vopsea de marcaj pe baza de solvent organic, de culoare alba, monocomponenta, care
formeaza pelicula uscata la aer. Vopseaua de marcaj se aplica pe partea carosabila, urmata imediat
de pulverizarea pe suprafata acesteia a microbilelor sau bilelor mari de sticla. Pulverizarea cu
microbile sau cu bile mari se executa pe suprafata de vopsea proaspat aplicata, pentru a asigura o
buna fixare a acestora. Operatiile de pulverizare a vopselei si a microbilelor sau a bilelor mari se
executa practic concomitent, cu aceeasi masina de marcaj. Nu se admite vopsea in amestec cu
microbile. Calitatea vopselei si timpul de uscare a marcajelor se apreciaza pe baza datelor furnizate
de producator, ce trebuie sa respecte cerintele mentionate in Anexa nr. 2 (este obligatorie prezentarea
fiei tehnice a vopselei, avizul i agrementul tehnic emis de institutiile abilitate).
2.1.2. Marcaje rutiere termoplastice
Produsele termoplastice cu aplicare la cald sunt produse de marcare fr solvent, livrate sub form
de pulberi. Produsul se aduce prin nclzire n stare topit i apoi se aplic cu ajutorul unor utilaje
specializate. Prin rcire se formeaz o pelicul coeziv.
Acestea se aplic la temperaturi cuprinse ntre 180 C i 200 C, la grosimi ntre 2000 3000 m, pe
suprafee bituminoase noi sau vechi, fr degradri, iar pe beton de ciment sau pe anumite tipuri de
vopsele de marcaj se utilizeaz un sistem primer material termoplastic.
Marcajele termoplastice au marele avantaj c pot fi date n circulaie imediat dup execuie.
Retroreflexia este asigurat de microbile de sticl care se aplic pe suprafaa marcajului i de cele
care sunt deja incluse n masa materialului din fabricaie.
Calitatea materialului i timpul de uscare a marcajelor se apreciaz pe baza datelor furnizate de
productor, ce trebuie s respecte cerinele menionate n Anexa nr. 3 (este obligatorie prezentarea
fiei tehnice a materialului, avizul tehnic si agrementul tehnic emise de institutiile abilitate).
1

2.1.3. Marcaje rutiere preformate se executa din elemente cu grosimea de 2000 - 3000 m care se
asambleaz prin incalzire locala, pe suprafee bituminoase noi sau vechi, n stare bun, iar n cazul
suprafeelor de beton de ciment, utilizndu-se un sistem primer produs prefabricat.
Aceste produse au diferite culori, similare indicatoarelor rutiere, n privina formei i a
dimensiunilor, se execut conform SR 1848 7 / 2004 i conin nglobate microbile.
Marcajele prefabricate asigur vizibilitate pe timp de zi i noapte, pe timp uscat sau umed.
Calitatea acestor produse se apreciaz pe baza datelor furnizate de productor, conform Anexei nr. 4.
Not: Coeficienii de retroreflexie (RL) pe timp uscat, umed i ploios, luminana (p) i domeniul de
culoare definit de coordonatele cromatice pentru marcajele rutier, vor fi cele prevzute n SR EN
1436 / 1999 completat i modificat prin SR EN 1436 / A 1:2004.
Calitatea materialului i timpul de uscare a marcajelor se apreciaz pe baza datelor furnizate de
productor, ce trebuie s respecte cerinele menionate n Anexa nr. 4 (este obligatorie prezentarea
fiei tehnice a materialului, avizul tehnic si agrementul tehnic emise de institutiile abilitate).
In vederea stabilirii conformitatii, ofertantul va prezenta in cadrul sedintei de deschidere a ofertelor,
urmatoarele mostre de marcaje preformate:
- preformat Oprirea interzisa dimensiuni 1000x2000 mm, culoare rosu-albastru;
- preformat Stop hexagon dimensiuni 1500x1500 mm, culoare rosu-alb.
2.1.4. Marcaje rutiere antiderapante
Materialele termoplastice destinate executarii covoarelor antiderapante sunt produse de marcare
speciale, livrate sub form de granule, constituite din amestecuri de rasini, materiale de umplutura si
agregate minerale din granit sau bazalt. Produsul se aduce prin nclzire n stare topit i apoi se
aplic manual, cu ajutorul unor dispozitive specifice, prin rcire rezultand o pelicul coeziv.
Temperatura de aplicare este cuprinsa ntre 180 C i 200 C, grosimea peliculei aplicate situandu-se
intre 4000 6000 m. Aplicarea se poate realiza pe suporturi bituminoase noi sau vechi, fr
degradri, sau pe beton de ciment caz in care este necesara utilizarea un sistem primer material
termoplastic antiderapant. Marcajele obtinute se prezinta sub form de pelicul continu, avnd
puternic efect antiderapant.
Calitatea materialului i timpul de uscare a marcajelor se apreciaz pe baza datelor furnizate de
productor, ce trebuie s respecte cerinele menionate n Anexa nr. 5 (este obligatorie prezentarea
fiei tehnice a materialului, avizul tehnic i agrementul tehnic emise de institutiile abilitate).
Ofertantul va prezenta in cadrul propunerii tehnice un detaliu privind modul de executie a covoarelor
antiderapante la trecerile pentru pietoni din zona scolilor cu presemnalizarile si limitarile de viteza
aferente.
2.2. Controlul materialelor de marcaj
Materialele utilizate pentru efectuarea marcajelor rutiere (vopsea alb, antiderapant,
termoplast si preformate termoplastice), se vor analiza pe baza fielor tehnice.
Materialele utilizate de executant trebuie s respecte criteriile de calitate i garanie impuse
prin caietul de sarcini pentru categoria de lucrri ce urmeaz a fi realizate.
Vopseaua i produsele destinate efecturii marcajelor rutiere se vor analiza pe baza unor
probe prelevate din ambalaje originale, nchise ermetic i sigilate.
Prelevarea probelor de vopsele se face conform prescripiilor Standardului SR ENV 13459
1 (2001 G75 PRODUSE PENTRU MARCARE RUTIER CONTROLUL CALITII).
3. Tipuri de marcaje :
marcaje longitudinale;
marcaje transversale;
marcaje diverse;
marcaje prin sgei i inscripii.
3.1. Marcajele longitudinale se subdivid la rndul lor n marcaje pentru:
- separarea sensurilor de circulaie;
2

- delimitarea benzilor;
- delimitarea prii carosabile.
Toate aceste marcaje sunt reprezentate prin:
- linie continu simpl sau dubl;
- linie discontinu simpl sau dubl;
- linie dubl compus dintr-o linie continu i una discontinu.
Dimensiunile i modurile de pozare a marcajelor longitudinale n funcie de diverse situaii
sunt prezentate n SR 1848 / 7 2004.
3.2. Marcaje transversale:
3.2.1. de oprire se execut printr-o linie continu i se amplaseaz astfel nct din locul de
oprire s fie asigurat vizibilitatea n intersecie, conform STAS 1848 / 7 2004.
3.2.2. de cedare a trecerii se execut cu o linie discontinu i poate fi precedat de un
triunghi, conform STAS 1848 / 7 2004.
3.2.3. de traversare pentru pietoni se execut prin linii paralele cu axa cii, conform STAS
1848 / 7 2004.
3.3. Marcaje diverse
3.3.1. de ghidare folosite la materializarea traiectoriei pe care vehiculele trebuie s o
urmeze n traversarea interseciei i se execut conform STAS 1848 / 7 2004.
3.3.2. pentru spaii interzise se execut prin linii paralele care pot fi sau nu ncadrate de o
linie continu, conform STAS 1848 / 7 2004.
3.3.3. pentru interzicerea staionrii, conform STAS 1848 / 7 2004.
3.3.4. pentru locurile de parcare pe partea carosabil, conform STAS 1848/7 2004:
- transversale pe axa sau marginea cii;
- nclinate fa de axa sau marginea cii;
- paralele cu axa sau marginea cii.
3.3.5. marcaje pentru obstacole se execut conform STAS 1848 / 7 2004.
3.4. Marcaje prin sgei, inscripii, simboluri si mesaje text
Aceste marcaje informeaz participanii la trafic asupra destinaiei benzilor, direciilor de
urmat spre o anumit localitate, limitri de vitez, repliere nainte de sectoarele unde este instituit
interdicia de a depi, etc, i au dimensiuni difereniate funcie de locul unde se aplic i viteza de
deplasare.
Formele i dimensiunile sgeilor, inscriptiilor, simbolurilor, cifrelor si literelor care
alcatuiesc mesajele text, sunt prezentate n SR 1848 / 7 2004.
4. Condiii de realizare a marcajelor, tipul i tipodimensiunile marcajului executat pe
strzi urbane
4.1. Execuia marcajului rutier
4.1.1. Se face cu respectarea prescripiilor caietului de sarcini, a SR 1848/7 2004, a SR
1824 i a standardului SR ENV 13459-2, 2001 (G 75 PRODUSE PT. MARCARE RUTIER
CONTROLUL CALITII) n ceea ce privete:
calitatea vopselei i a materialelor termoplastice;
tipul mbrcminii rutiere, rugozitatea suprafeei, condiii de mediu i locale;
filmul marcajului;
execuia premarcajului;
pregtirea suprafeei pe care se aplic marcajul;
stabilirea dozajului umed de vopsea i a dozajului de material termoplastic;
metodologia de control a calitii;

procedurile specifice sistemului integrat de management al calitii, mediului, siguranei i securitii

ocupaionale (norme de protecie muncii, prevenirea i stingerea incendiilor din instruciunile proprii
de securitate i sntate n munc, specifice execuiei marcajelor rutiere).
4.1.2. Execuia premarcajului:
se face prin trasarea unor puncte de reper, pe suprafaa prii carosabile, care au rolul
de a ghida executantul pentru realizarea corect a marcajelor;
premarcajul trebuie s respecte documentele grafice stabilite;
premarcajul se execut manual, marcndu-se pe teren cu vopsea punctele de reper
determinate;
corectitudinea realizrii premarcajului de ctre executant va fi verificat de ctre
beneficiar, nainte de aplicarea marcajului definitiv. n cazul respingerii premarcajului de ctre
acesta, executantul va reface lucrarea pe cheltuiala sa.
4.1.3. Marcajul rutier se aplic numai:
pe suprafee curate i perfect uscate i la cca 15 zile dup aternerea mbrcminii rutiere
noi;
pe sectoare de drum unde suprafaa nu este corespunztoare, aceasta se cur prin suflare cu
aer comprimat sau periere cu mijloace manuale sau mecanizate i dup caz prin splare;
pe suprafee mici, grase, acestea se cur prin frezare, fr degradarea suprafeei drumului
sau prin splare cu detergent sau solvent organic;
ndeprtarea prin frezare a unor suprafee marcate se execut numai cu aprobarea
beneficiarului.
4.1.4. Semnalizarea pe timpul execuiei lucrrilor:
Presemnalizarea i semnalizarea lucrrilor se realizeaz prin:
indicatoare rutiere i mijloace de semnalizare vizibile de la 100 m, de preferin de tip luminos;
pozarea cu conuri pentru protecia marcajului proaspt aplicat;
autovehicolul de ncheiere a ealonului, care are rolul de a proteja vopseaua aplicat pn la
repunerea n circulaie i de a recupera conurile.
5. Tehnologia de execuie
Tehnologia de execuie pentru lucrri de semnalizare orizontal marcaje rutiere
longitudinale, transversale i diverse:
curatarea suprafetelor;
premarcaj ;
execuia marcajelor longitudinale, transversale, prin sgei i inscripii diverse, executate
mecanizat pe suprafee carosabile;
semnalizare rutier n timpul execuiei lucrrilor de marcaj;
piloi pentru dirijarea circulaiei.
6. Termene
Inceperea executarii lucrarilor se va realiza in cel mult 3 (trei) zile de la primirea comenzii din partea
Autoritatii Contractante iar derularea acestora se va face dupa un program ce se va stabili in functie
de lucrarile de reabilitare a strazilor din Municipiul Calarasi si tinand cont de conditiile climaterice
(zile fara ploaie sau vant, cu temperaturi cuprinse intre 10 0 si 34 0 C).
Termenul de remediere de catre executantul lucrarii, a unui defect aparut in perioada de garantie,
este de cel mult 24 ore de la sesizare.
Stationarea, in cadrul termenului de garantie, prelungeste corespunzator perioada de garantie. Prin
stationare in cadrul termenului de garantie se intelege timpul scurs de la data actului de sesizare a
defectului pana la data procesului verbal de stingere a reclamatiei in perioada de garantie.

In cardul constatarii unei abateri de la cantitatea si calitatea executarii lucrarilor, personalul

nominalizat poate solicita executantului intreruperea executarii acestora. Reluarea se va face dupa
stingerea litigiului aparut.
Executantul lucrarii garanteaza ca la data receptiei finale lucrarea executata corespunde cantitativ si
calitativ reglementarilor tehnice in vigoare si nu este afectata de vicii care ar diminua sau chiar ar
anula valoarea sau posibilitatea de utilizare, in conformitate cu angajamentele asumate.
7. Recepia la terminarea lucrrilor
La terminarea lucrrii, executantul va ntiina beneficiarul c sunt ntrunite condiiile
pentru recepia la terminarea lucrrilor.
Comisia de recepie examineaz:
respectarea prescripiilor caietului de sarcini tehnice, prevederilor SR
1848 / 7 2004 i a
celorlalte normative aflate n vigoare;
respectarea filmului marcajului;
rezistena la uzur, calitatea vizual;
geometria benzii de marcaj (lungime i lime), banda de marcaj s aib un contur clar delimitat;
La terminarea examinrii, comisia va consemna observaiile i concluziile n procesul verbal
de recepie i se va decide admiterea cu sau fr obiecii a recepiei, amnarea sau respingerea ei.
Dac se constat deficiene de calitate la marcajul rutier, n ceea ce privete geometria i
aspectul general, dozaj de vopsea, comisia poate hotr refacerea marcajului pe cheltuiala
executantului i propune termene de remediere.
n cazul n care admiterea recepiei se face cu obiecii, n procesul verbal de recepie se vor
indica n mod expres acele lipsuri care trebuie remediate. Termenele de remediere se vor conveni cu
executantul.
8. Recepia final la expirarea perioadei de garanie
Se execut n apropierea expirrii termenului de garanie, cu maximum 15 zile nainte de
expirarea perioadei de garanie.
Perioada de garanie trebuie sa fie de :
min 6 luni pentru marcaje rutiere clasice executate cu vopsea ;
min 12 luni pentru marcaje termoplastice si preformate executate pe suport vechi ;
min 24 luni pentru marcaje termoplastice si preformate executate pe suport nou, reabilitat ;
minim 18 luni pentru marcaje rutiere antiderapante ;
Comisia analizeaz calitatea marcajului, corespunztor garaniei acordate. n caz de
neconformitate, comisia analizeaz factorii care au influenat scderea duratei de via a marcajului.
Dac apar opinii divergente n cadrul comisiei, n ceea ce privete rezultatele obinute pentru
rezistena la uzur, retroreflexie, luminan i aderen, atunci se fac msurtori cu aparate specifice.
n situaia n care comisia de recepie constat deficiene de calitate ale marcajului rutier, n
ceea ce privete aspectul marcajului, al gradului de acoperire al dozajului de vopsea, aderenei la
uzur, comisia poate hotr remedierea marcajului pe cheltuiala executantului.
La terminarea recepiei finale, comisia va consemna constatrile i concluziile referitoare la
calitatea marcajului recepionat, n procesul verbal de recepie final, mpreun cu decizia de
admitere, cu sau fr obiecii a recepiei, de amnare sau de respingere a ei.
n cazul n care comisia de recepie final recomand admiterea cu obiecii, amnarea sau
respingerea recepiei, ea va propune msuri pentru nlturarea neregulilor semnalate.
9. Resurse tehnice si personal
Pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari, ofertantul trebuie sa dispuna de
personal calificat si utilaje si echipamente in stare buna de functionare.
Vor fi descalificati ofertantii care nu dispun in proprietate sau cu contract de inchiriere de
urmatoarele dotari:
1.utilajpentrumarcajerutiereclasice2buc.;
2.utilajpentrumarcajetermoplasticelongitudinale2buc.


3.utilajpentrumarcajetermoplasticetransversale1buc.
4.preincalzitorpentrumaterialetermoplastice2buc;
5.utilajpentrustergereamarcajuluivechi1buc;
6. autospecializata dotata cu instalatie pentru pregatirea materialului termoplastic antiderapant si
echipament pentru uscarea si incalzirea suprafetelor in vederea aplicarii marcajelor rutiere
antiderapante1buc;
7.autospecialacuperiemecanicapentrucuratareasuprafeteidemarcat4buc;
SEF SERVICIU GOSP. COM.
ING. LEONIDA CIOCHINARU
INTOCMIT,
CONS. MARIOARA CHIRU

ANEXA 1

MARCAJE RUTIERE
IN MUNICIPIUL CALARASI

OFERTA
DENUMIRE
MARCAJ

PRET FARA TVA TVA LEI / CANTITATE

LEI / MP
MP
MP

MARCAJE CLASICE
CU VOPSEA
MARCAJE
TERMOPLASTICE
MARCAJE
PREFORMATE
MARCAJE
ANTIDERAPANTE
TOTAL

PRET TOTAL
FARA TVA LEI

5.000
550
80
500

Pret total achizitie : ........................................... lei fara T.V.A.,

........................................... lei T.V.A.,
.......................................... lei cu T.V.A.

ANEXA 2
Fia tehnica
Obiect :
Vopsea de marcaj rutier, culoare alb, pe baz de solvent organic, monocomponent, cu
uscare la aer, peste care se pulverizeaz microbile de sticl, bile mari sau amestec de
1
microbile (bile mari) cu granule pentru aderen.
Aceste vopsele se aplic pe suprafee de bitum sau beton de ciment, pentru a asigura
vizibilitatea pe timp uscat sau ploios.

6
7
8

Denumire vopsea
Caracterizarea vopselei lichide
3.1. tip liant
3.2. densitate
3.3. substane nevolatile (mas
plastic ce se aplic)
3.4. rezistena la lichide
3.5. timp de depozitare n ambalaj
3.6. timp de uscare (funcie de
grosime
pelicul
ud,
la
temperatur ambiant)
Caracterizri peliculogene
Retroreflexie
Factor de luminan
4.2. Coordonate cromatice xy
4.3. Spectru infrarou (IR)
Condiii de aplicare
5.1. temperatur de aplicare (aer,
sol)
5.2. higrometrie (HR %)
5.3. diluie
- tip diluant
- cantitate
5.4. maina de marcaj
Toxicitate i protecia mediului
ambient
Reguli de siguran la transport,
manipulare i depozitare
Expediere

Caracteristici Autoritate
Contractant
Conform productor
acrilic
1,50 kg/l minim
minim 75 %
pelicul fr modificri
min. 6 luni
metoda ASTM-D-711-84
min. 100 mcd/Lx m
min. 0,20
Conform SR EN 1436/1999
Norme UE i Romnia
+ 5 C
85 % max
conform fabricantului
2 % max pentru + 5 C
tip de main
Norme UE i Romnia
Norme UE i Romnia
Recomandat de productor;
Tip ambalaj, capacitate

ANEXA 3
Fia tehnic

2
3

6
7
8

Obiect :
Material termoplastic alb cu aplicare la cald, pe baz de amestec de agregate, pigment i
agent termoplastic de legtur, ce are incluse n masa sa microbile de sticl, peste care se mai
pulverizeaz microbile de sticl.
Aceste vopsele se aplic pe suprafee de bitum sau beton de ciment, pentru a asigura
vizibilitatea pe timp uscat sau polios.
Caracteristici Autoritate
Contractant
Conform productor

Denumire vopsea
Descriere
Material termoplastic reflectorizant de marcaj rutier cu aplicare la cald
Condiii de aplicare
- grosimea stratului
Min 2 mm
- temperatura de aplicare a
Min 170 C
materialului
- temperatura de aplicare (aer, sol)
Min 5 C
Proprieti
- culoare
Alb
- factor de luminan
Min 0.50
- stabilitate termic
D < 0.12
- punct de nmuiere
Min. 70 C
- vscozitate la 170 C
Max 90 Ps
- rezisten la alunecare
Min 40 SRT
- punct de ardere
Min 220 C
- densitate
Min 1.8 g / cm
- rezistena la lichide
Pelicul fr modificri
- dozaj
Conform productor
Toxicitate i protecia mediului
Norme UE i Romnia
ambient
Reguli de siguran la transport,
Norme UE i Romnia
manipulare i depozitare
Recomandat de productor;
Expediere
Tip ambalaj, capacitate

ANEXA 4

Fisa tehnica
1

2
3
4

5
6
7
8
9

Obiect
Preformat termoplastic de diferite culori pentru marcaj rutier este un material reflectorizant ce
se va utiliza pentru aplicarea de simboluri si inscriptii.
Preformatul este format dintr-un amestec de materiale polimerice, pigmenti organici pentru
culoare, filler, iar in stratul de suprafata sunt incluse microbile reflectorizante.
Caracteristici Autoritate Contractanta
Denumire vopsea
Conform producator
Descriere
Material termoplastic reflectorizant de marcaj rutier cu aplicare la cald
Performantele produsului
- coeficient de luminanta
Min 250 mcd
- retroreflectia in lumina difuza
Min 90 mcd
- rezistenta la alunecare
Min 45 SRT
grad de uzura la 1 Mio, conform Min 250 mcd/m2lx
EN 1436
Conditii de aplicare
- temperatura de aplicare (aer,sol) Min 10oC
- umiditate relativa a aerului
Max 75%
Timp de depozitare in ambalaj
Maxim 12 luni
Toxicitate si protectia mediului Norme UE si Romania
ambiant
Reguli de siguranta la transport, Norme UE si Romania
manipulare si depozitare
Expediere
Recomandat de producator; Tip ambalaj, capacitate

10

ANEXA 5

Fisa tehnica
1

2
3
4

6
7
8

Obiect
Material antiderapant de culoare rosie cu aplicare la cald, pe baza de amestec de agregate,
pigment si agent termoplastic de legatura.
Aceste materiale se aplica ca atare pe suprafete de bitum, iar pe suprafete de beton de ciment
impreuna cu un primer, pentru a asigura vizibilitatea pe timp uscat sau ploios.
Caracteristici Autoritate Contractanta
Denumire vopsea
Conform producator
Descriere
Material antiderapant de culoare rosie de marcaj rutier cu aplicare la cald
Performantele produsului
- grosimea stratului
Min 4mm
- temperatura de aplicare a Min 170oC
materialului
- temperatura aer
Min 5oC
Propietati
- culoare
rosie
- punct de inmuiere
Min 70oC
- rezistenta la alunecare
Min 60 SRT
- punct de ardere
Min 200oC
- densitate
Min 1.3 g / cm
- rezistenta la lichide
Pelicula fara modificari
- dozaj
Conform producator
Toxicitate si protectia mediului Norme UE si Romania
ambiant
Reguli de siguranta la transport, Norme UE si Romania
manipulare si depozitare
Expediere
Recomandat de producator; Tip ambalaj, capacitate

11