SR EN 206:2014

Preambul
Acest standard european (SR EN 206:2013) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 104 Beton si
produse din beton al carui secretariat este detinut de DIN.

Acest standard trebuie sa primeasca statutul de standard national, fie prin publicarea unui text identic
tradus, fie prin confirmare, pana cel tarziu iunie 2014 si toate standardele nationale in contradictie trebuie
sa fie retrase pana cel tarziu in iunie 2014.

Se atrage atentia asupra posibilitatii ca unele elemente ale acestui document pot fi obiectul unor drepturi
de brevet. CEN ( si/sau CENELEC) nu va fi responsabil in cazul identificarii unor astfel de drepturi.

Acest document inlocuieste SR EN 206-1:2000 si SR EN 206-9:2010.

In mod special, elaborarea prezentului standard a comportat revizuirea urmatoarelor puncte:

a) s-au adaugat reguli de aplicare pentru betonul cu fibre si cel cu agregate reciclate;
b) s-a revizuit valoare conceptului k pentru cenusi volante si silicea ultrafina si s-au adaugat
reguli noi pentru zgura granulata de furnal;
c) introducerea de specificatii referitoare la criteriile de performanta pentru utilizarea de
adaosuri, ex: criterii de performanta ale betonului echivalent si criterii de performanta a conceptelor
de combinatii;
d) revizuirea si adaugarea de noi concepte pentru evaluarea conformitatii;
e) includerea SR EN 206-9 Reguli suplimentare pentru betonul auto-compactant;
f) includerea de cerinte suplimentare pentru betonul utilizat la lucrari geotehnice (Anexa D);

NOTA Anexa D a fost elaborata in comun de catre CEN/TC 104 si CEN/TC 28.

Figura 1 ilustreaza relatiile intre SR EN 206 si standardele de proiectare si executie, standardele

constitutive si standardele de incercare.

4
 SR EN 206:2014

Legislatia nationala in c-tii

si
Reglementari nationale in c-tii
(la locul de punere in opera)

SR EN 1990 (Eurocod)
Bazele proiectarii structurale

SR EN 13670 SR EN 1992 (Eurocod 2) SR EN 13369

Executie Proiectarea structurilor din beton Beton prefabricat

SR EN 206

SR EN 197 SR EN 15167 SR EN 12350

Ciment Zgura granulata macinata Incercari pe beton
utilizata in beton proaspat
SR EN 1008
Apa de preparare SR EN 12390
SR EN 13055 Incercari pe beton
pentu beton
Agregate usoare intarit
SR EN 12620
Agregate pentru beton SR EN 934-1 si SR EN 934-2
Aditivii pentru beton
SR EN 13791
SR EN 450 Evaluarea rezistentei
Cenusa zburatoare SR EN 14889
betonului din stucturi
pentru beton Fibre pentru beton

SR EN 13263 SR EN 12504
Silice ultra fina pentru SR EN 12878 Incercari pe beton in
beton Pigmenti structuri

Figura 1 Relatiile intre SR EN 206 si standardele de proiectare si executie, standardele

constitutive si standardele de incercare.

In concordanta cu Regulamentul Intern al CEN/CENELEC, organizatiile nationale de standardizare din

urmatoarele tari sunt obligate sa implementeze acest Standard European: Austria, Belgia, Bulgaria,
Croatia, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, fosta Iugoslavia Republica Macedonia, Franta,
Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britania, Norvegia,
Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria si
Turcia.

5
 SR EN 206:2014

Introducere
Acest standard european este destinat a fi eplicat in Europa, in conditii climatice si geografice diverse, cu
diferite niveluri de protectie si diferite experiente regionale bine stabilite. Clasele pentru proprietatile
betonului au fost introduse in prezentul standard pentru a acoperii aceste situatii. Cand astfel de solutii
generale nu au fost posibile, articolele respective contin permisiunea pentru aplicarea de standarde
nationale sau prevederi in vigoare la locul unde betonul este utilizat.

Acest standard european incorporeaza reguli de utilizare a constituentilor acoperiti de standardele

europene. Constituentii care nu sunt acoperiti de standardele europene pot fi utilizati in concordanta cu
prevederile valabile la locul de utilizare al betonului.

Daca betonul este in concordanta cu valorile limita, se considera ca betonul din structura satisface
cerintele de durabilitate ale destinatiei in conditiile de mediu specifice prevazute:
alegerea clasei de expunere adecvate;
este asigurat stratul minim de acoperire cu beton al armaturilor, in conformitate cu standardul de
proiectare relavant conditiilor de mediu specifice, ex. SR EN 1992-1-1;
betonul a fost turnat, vibrat si tratat corespunzator, ex. in conformitate cu SR EN 13670 sau alt
standard relevant;
pe durata de viata este asigurata intretinerea adecvata.
Conceptul bazat pe performanta, ca alternativa la conceptul bazat pe valorile limita, este in stadiu de
dezvoltare.

Se poate presupune ca betonul atestat prin acest standard european indeplineste conditiile de baza
pentru materialele utilizate in toate cele trei clase de executie definite in SR EN 13670.

Acest standard european defineste sarcinile elaboratorului de specificatii, producatorului si utilizatorului.

De exemplu, elaboratotul de specificatii este responsabil de specificatia betonului, articolul 6 si
producatorul este responsabil de conformitatea si de controlul productiei, articolele 8 si 9. Utilizatorul este
responsabil de punerea in opera a betonulu, in structura. In practica, este posibil ca mai multe parti sa
specifice cerintele in diferite stadii de conceptie si constructie, de exemplu clientul, proiectantul,
antreprenorul, subcontractantul responsabil cu betonarea. Fiecare este responsabil sa transmita cerintele
specificate in acelasi timp cu cerintele complementare, urmatorului in lant pana la producator. In sensul
acestui standard european, prescriptia finala este denumita prin termenul de specificatie. Invers,
proiectantul, producatorul si utilizatorul pot sa fie aceasi parte ( de exemplu un antreprenor realizeaza
conceptia - proiectarea si constructia). In cazul betonului gata de utilizare, cumparatorul de beton
proaspat este si proiectantul, el trebuie sa furnizeze specificatiile betonului.
Acest standard european trateaza de asemenea si schimburile de informatii necesare intre diferite parti.
Problemele ce se refera la efectele contractuale nu sunt abordate. Cand responsabilitatile sunt atribuite
partilor in cauza, acestea sunt responsabilitati tehnice.
Notele din tabele si notele de picior din tabelele din acest standard sunt normative daca nu exista
precizari contrarii. Alte note si notele de picior ale paginii sunt informative.
Alte explicatii si recomandari asupra aplicarii acestui standard, sunt date in alte documente, ca de
exemplu rapoartele tehnice ale CEN.

6
 SR EN 206:2014

1. Domeniu de aplicare
(1) Acest standard european se aplica betonului destinat structurilor turnate in situ, structurilor
prefabricate, elementelor de structura prefabricate pentru cladiri si structuri de civile.
(2) Acest standard european se aplica urmatoarelor tipuri de betoane:
betoane greutate normala, betoane grele si betoane usoare;

betoane preparate la locul de punere in opera, betoane gata preparate sau produse intr-o fabrica de
elemente prefabricate;

betoane compactate sau autocompactante care retin o cantitate neglijabila de aer antrenat,
exceptand aerul oclus.

(3) Prezentul standard specifica cerinte pentru:

materialele componente ale betonului;

proprietatile betonului proaspat si intarit si verificarile lor;

limitarile impuse compozitiei betonului;

specificatiile betonului;

livrarea betonului proaspat;

procedurile de control a productiei;

criteriile de conformitate si evaluarea conformitatii.

(4) Alte standarde europene referitoare la produsele specifice, de exemplu produsele prefabricate, unde
procedeele intra in domeniul de aplicare al prezentului standard, pot necesita sau autoriza derogari in
raport cu prezentul standard.
(5) Cerinte complementare sau diferite pot sa fie data in alte parti din acest standard sau in alte standarde
europene specifice, de ex:
beton destinat drumurilor si altor suprafete de circulatie (ex: pavaje de beton conform SR EN 13877-
1);

tehnologii speciale (ex: beton trocretat conform SR EN 14487).

(6) Pot sa fie specificate cerinte de testare suplimentare sau diferite pentru anumite tipuri de beton sau
aplicatii, de exemplu:
beton pentru structuri masive (ex: baraje);

beton preamestecat uscat;

beton cu dimensiunea maxima a agregatului Dmax mai mica sau egala cu 4mm (ex: mortar);

beton auto-compactant (BAC) continand agregate usoare sau grele sau fibre;

beton cu structura deschisa (ex: beton folosit anterior pentru drenare);

7
 SR EN 206:2014

(7) Acest standard nu se aplica pentru:

beton aerat;
beton spumat;
beton usor cu densitatea mai mica de 800kg/m3;
beton refractar.
Acest standard nu contine norme de sanatate si securitate necesare protectiei muncitorilor in timpul
productiei si livrari betonului.

2. Referinte normative