SR EN 206:2014

Preambul
 Acest standard
standard european
european (SR EN 206:2013)
206:2013) a fost elaborat
elaborat de Comitetul
Comitetul e!
e!nic
nic CEN"C 10# $%eton si
produse din beton& al carui secretariat este detinut de 'N

 Acest standard
standard trebuie sa primeasca
primeasca statutul de standard
standard national*
national* fie prin
prin publicarea
publicarea unui te+t
te+t identic
tradus* fie prin confirmare* pana cel tar,iu iunie 201# si toate standardele nationale in contradictie trebuie
sa fie retrase pana cel tar,iu in iunie 201#

Se atra-e atentia asupra posibilitatii ca unele elemente ale acestui document pot fi obiectul unor drepturi
de bre.et CEN ( si"sau CENE/EC) nu .a fi responsabil in ca,ul identificarii unor astfel de drepturi

 Acest document
document inlocuieste SR
SR EN 2061:2000
2061:2000 si SR EN 206:2010
206:2010

 n mod special* elaborarea pre,entului standard a comportat re.i,uirea urmatoarelor puncte:

a) sau adau-at re-uli de aplicare pentru betonul cu fibre si cel cu a-re-ate reciclate
 b) sa re.i,uit .aloare conceptului
conceptului k  pentru
 pentru cenusi .olante si silicea ultrafina si sau adau-at
re-uli noi pentru ,-ura -ranulata de furnal
c) introducerea de specificatii referitoare la criteriile de performanta pentru utili,area de
adaosuri* e+: criterii de performanta ale betonului ec!i.alent si criterii de performanta a conceptelor 
de combinatii
d) re.i,uirea si adau-area de noi concepte pentru e.aluarea conformitatii
e) includerea SR EN 206 Re-uli suplimentare pentru betonul autocompactant&
f) includerea de cerinte suplimentare pentru betonul utili,at la lucrari -eote!nice (Ane+a ')

N4A Ane+a ' a fost elaborata in comun de catre CEN"C 10# si CEN"C 25

i-ura 1 ilustrea,a relatiile intre SR EN 206 si standardele de proiectare si e+ecutie* standardele

constituti.e si standardele de incercare

4
 SR EN 206:2014

Legislatia nationala in c-tii

si
Reglementari nationale in c-tii
(la locul de punere in opera)

SR EN 1990 (Eurocod)
a#ele proiectarii structurale

SR EN 13670 SR EN 199$ (Eurocod $) SR EN 13369

Executie %roiectarea structurilor din "eton eton pre!a"ricat

SR EN $06

SR EN 197 SR EN 1&167 SR EN 1$3&0

*iment gura granulata macinata 'ncercari pe "eton
utili#ata in "eton proaspat
SR EN 100+
,pa de preparare SR EN 1$390
SR EN 130&& 'ncercari pe "eton
pentu "eton
,gregate usoare intarit
SR EN 1$6$0
,gregate pentru "eton SR EN 93-1 si SR EN 93-$
,ditiii pentru "eton
SR EN 13791
SR EN &0 Ealuarea re#istentei
*enusa #"uratoare SR EN 1++9
"etonului din stucturi
pentru "eton .i"re pentru "eton

SR EN 13$63 SR EN 1$&0
Silice ultra !ina pentru SR EN 1$+7+ 'ncercari pe "eton in
"eton %igmenti structuri

Figura 1 – Relatiile intre SR EN 206 si standardele de proiectare si executie, standardele

constitutive si standardele de incercare

n concordanta cu Re-ulamentul ntern al CEN"CENE/EC* or-ani,atiile nationale de standardi,are din

urmatoarele tari sunt obli-ate sa implemente,e acest Standard European: Austria* %el-ia* %ul-aria*
Croatia* Cipru* 'anemarca* El.etia* Estonia* inlanda* fosta u-osla.ia 7 Republica 8acedonia* ranta*
9ermania* 9recia* slanda* rlanda* talia* /etonia* /ituania* /u+embur-* 8alta* 8area %ritania* Nor.e-ia*
4landa* olonia* ortu-alia* Republica Ce!a* Romania* Slo.acia* Slo.enia* Spania* Suedia* ;n-aria si
urcia

5
 SR EN 206:2014

!ntroducere
 Acest standard european este destinat a fi eplicat in Europa* in conditii climatice si -eo-rafice di.erse* cu
diferite ni.eluri de protectie si diferite e+periente re-ionale bine stabilite Clasele pentru proprietatile
betonului au fost introduse in pre,entul standard pentru a acoperii aceste situatii Cand astfel de solutii
-enerale nu au fost posibile* articolele respecti.e contin permisiunea pentru aplicarea de standarde
nationale sau pre.ederi in .i-oare la locul unde betonul este utili,at

 Acest standard european incorporea,a re-uli de utili,are a constituentilor acoperiti de standardele

europene Constituentii care nu sunt acoperiti de standardele europene pot fi utili,ati in concordanta cu
pre.ederile .alabile la locul de utili,are al betonului

'aca betonul este in concordanta cu .alorile limita* se considera ca betonul din structura satisface
cerintele de durabilitate ale destinatiei in conditiile de mediu specifice pre.a,ute:
 –  ale-erea clasei de e+punere adec.ate
 –  este asi-urat stratul minim de acoperire cu beton al armaturilor* in conformitate cu standardul de
proiectare rela.ant conditiilor de mediu specifice* e+ SR EN 1211
 –  betonul a fost turnat* .ibrat si tratat corespun,ator* e+ in conformitate cu SR EN 136<0 sau alt
standard rele.ant
 –  pe durata de .iata este asi-urata intretinerea adec.ata
Conceptul ba,at pe performanta* ca alternati.a la conceptul ba,at pe .alorile limita* este in stadiu de
de,.oltare

Se poate presupune ca betonul atestat prin acest standard european indeplineste conditiile de ba,a
pentru materialele utili,ate in toate cele trei clase de e+ecutie definite in SR EN 136<0

 Acest standard european defineste sarcinile elaboratorului de specificatii* producatorului si utili,atorului

'e e+emplu* elaboratotul de specificatii este responsabil de specificatia betonului* articolul 6 si
producatorul este responsabil de conformitatea si de controlul productiei* articolele 5 si  ;tili,atorul este
responsabil de punerea in opera a betonulu* in structura n practica* este posibil ca mai multe parti sa
specifice cerintele in diferite stadii de conceptie si constructie* de e+emplu clientul* proiectantul*
antreprenorul* subcontractantul responsabil cu betonarea iecare este responsabil sa transmita cerintele
specificate in acelasi timp cu cerintele complementare* urmatorului in lant pana la producator n sensul
acestui standard european* prescriptia finala este denumita prin termenul de specificatie& n.ers*
proiectantul* producatorul si utili,atorul pot sa fie aceasi parte ( de e+emplu un antreprenor reali,ea,a
conceptia  proiectarea 7 si constructia) n ca,ul betonului -ata de utili,are* cumparatorul de beton
proaspat este si proiectantul* el trebuie sa furni,e,e specificatiile betonului
 Acest standard european tratea,a de asemenea si sc!imburile de informatii necesare intre diferite parti
roblemele ce se refera la efectele contractuale nu sunt abordate Cand responsabilitatile sunt atribuite
partilor in cau,a* acestea sunt responsabilitati te!nice
Notele din tabele si notele de picior din tabelele din acest standard sunt normati.e daca nu e+ista
preci,ari contrarii Alte note si notele de picior ale pa-inii sunt informati.e
 Alte e+plicatii si recomandari asupra aplicarii acestui standard* sunt date in alte documente* ca de
e+emplu rapoartele te!nice ale CEN

6
 SR EN 206:2014

1 "omeniu de aplicare
(1) Acest standard european se aplica betonului destinat structurilor turnate in situ* structurilor
prefabricate* elementelor de structura prefabricate pentru cladiri si structuri de ci.ile
(2) Acest standard european se aplica urmatoarelor tipuri de betoane:
 7 betoane -reutate normala* betoane -rele si betoane usoare

 7 betoane preparate la locul de punere in opera* betoane -ata preparate sau produse intro fabrica de
elemente prefabricate

 7 betoane compactate sau autocompactante care retin o cantitate ne-li=abila de aer antrenat*
e+ceptand aerul oclus

(3) re,entul standard specifica cerinte pentru:

 7 materialele componente ale betonului

 7 proprietatile betonului proaspat si intarit si .erificarile lor

 7 limitarile impuse compo,itiei betonului

 7 specificatiile betonului

 7 li.rarea betonului proaspat

 7 procedurile de control a productiei

 7 criteriile de conformitate si e.aluarea conformitatii

(#) Alte standarde europene referitoare la produsele specifice* de e+emplu produsele prefabricate* unde
procedeele intra in domeniul de aplicare al pre,entului standard* pot necesita sau autori,a dero-ari in
raport cu pre,entul standard
(>) Cerinte complementare sau diferite pot sa fie data in alte parti din acest standard sau in alte standarde
europene specifice* de e+:
 7 beton destinat drumurilor si altor suprafete de circulatie (e+: pa.a=e de beton conform SR EN 135<<
1)

 7 te!nolo-ii speciale (e+: beton trocretat conform SR EN 1##5<)

(6) ot sa fie specificate cerinte de testare suplimentare sau diferite pentru anumite tipuri de beton sau
aplicatii* de e+emplu:
 7 beton pentru structuri masi.e (e+: bara=e)

 7 beton preamestecat uscat

 7 beton cu dimensiunea ma+ima a a-re-atului Dmax mai mica sau e-ala cu #mm (e+: mortar)

 7 beton autocompactant (%AC) continand a-re-ate usoare sau -rele sau fibre

 7 beton cu structura desc!isa (e+: beton folosit anterior pentru drenare)

7
 SR EN 206:2014

(<) Acest standard nu se aplica pentru:

 7 beton aerat
 7 beton spumat
 7 beton usor cu densitatea mai mica de 500?-"m 3
 7 beton refractar
 Acest standard nu contine norme de sanatate si securitate necesare protectiei muncitorilor in timpul
productiei si li.rari betonului

2 Re#erinte normative