"Ghid de executie privind protectia impotriva coroziunii a constructiilor din otel", indicativ

GE 053-04*)
A! E"#$ %E& "#'#$!E()* !(A'$+,(!)(#*,(, ,'$!()!##*,( $# !)(#$")*)#
A! +)-*#A! #'& ",'#!,()* ,.##A* '(/ 401 2is din 00 mai 0005
*) Ordinul nr. 194/2005 a fost publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, artea !, nr. 42" din 20 mai
2005 si este reprodus si in acest numar bis.
!n conformitate cu art. #" alin. 2 din $e%ea nr. 10/1995 pri&ind calitatea in constructii, cu modificarile
ulterioare, in temeiul art. 2 pct. 45 si al art. 5 alin. '4) din (otararea )u&ernului nr. 412/2004 pri&ind
or%ani*area si functionarea Ministerului +ransporturilor, ,onstructiilor si +urismului, cu modificarile si
completarile ulterioare, a&and in &edere rocesul-&erbal de a&i*are nr. 14 din 12 au%ust 2004 al
,omitetului te.nic de specialitate - ,+/ 12 si rocesul-&erbal de a&i*are nr. 4" din 15 octombrie 2004 al
,omitetului te.nic de coordonare %enerala, ministrul transporturilor, constructiilor si turismului emite
urmatorul ordin0
1rt. 1
/e aproba Re%lementarea te.nica 2).id de e3ecutie pri&ind protectia impotri&a coro*iunii a
constructiilor din otel2, indicati& )4 05#-04, elaborata de !nstitutul 5ational de ,ercetare-6e*&oltare in
,onstructii si 4conomia ,onstructiilor - !5,4R, 7ucuresti, pre&a*uta in ane3a*) care face parte
inte%ranta din pre*entul ordin.
------------
*) 1ne3a este reprodusa in facsimil.
1rt. 2
re*entul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, artea !, si intra in &i%oare in termen de
#0 de *ile de la data publicarii.
1rt. #
$a data intrarii in &i%oare a pre*entului ordin orice dispo*itii contrare isi incetea*a aplicabilitatea.
Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,
).eor%.e 6obre
15481 1
)(!6 64 484,9+!4
pri&ind protectia impotri&a coro*iunii a constructiilor din otel 'Re&i*uire ) 0#5-199")
indicati& )4 05#-04
1. R4:464R! )454R1$4
1.1. Obiect si domeniu de utili*are
1.1.1. re*entul %.id cuprinde conditiile de e3ecutare a lucrarilor de protectie anticoro*i&a a
constructiilor supraterane din otel, prin aplicarea pe suprafata acestora a unor sisteme de acoperire
or%anica.
re&ederile specifice din pre*entul %.id se aplica, in fa*a de e3ecutie, pentru a raspunde cerintei
implicite pri&ind durabilitatea, cu referire in special la cerinta esentiala 2re*istenta si stabilitate2, respecti&
mentinerea &alorilor caracteristicilor implicate in aceasta cerinta, ale elementelor structurate din otel sub
actiunea a%entilor a%resi&i din mediul incon;urator.
1.1.2. ).idul se aplica pentru e3ecutarea lucrarilor de protectie anticoro*i&a a elementelor de
constructii din otel noi si la remedierea/refacerea sistemelor de protectie anticoro*i&a e3istente.
1.1.#. ).idul se adresea*a proiectantilor, e3ecutantilor si beneficiarilor de lucrari de constructii,
precum si or%anelor de a&i*are, control, responsabililor te.nici din domeniul constructiilor.
1.1.4. re&ederile pre*entului %.id sunt obli%atorii. !n situatiile in care pre&ederile contin referirea la
&ariante, obli%ati&itatea se refera la e3istenta, in partea scrisa a documentatiei de e3ecutie, a anali*arilor
si conclu*iilor moti&ate pri&ind adoptarea solutiei, in functie de situatia preconi*ata pentru lucrarea
respecti&a.
1.2. Terminologie
!n pre*entul %.id sunt utili*ati urmatorii termeni de specialitate0
- acoperire metalica0 termen %eneric pentru unul sau mai multe straturi metalice '*inc, aluminiu),
aplicat'e) pe suprafata elementelor din otel<
- acoperire or%anica0 termen %eneric pentru unul sau mai multe straturi compatibile intre ele, alcatuite
din produse de acoperire or%anice '%runduri, &opsele, emailuri, lacuri), aplicate pe suprafata elementelor
din otel<
- acoperire protectoare0 strat sau ansambluri de straturi de produs, aplicate pe suprafata metalica,
pentru a o prote;a impotri&a coro*iunii<
- a%ent a%resi&0 factor de mediu ce actionea*a distructi& asupra constructiei sau a di&erselor sale parti
componente, pro&ocand de%radarea prin coro*iune a materialului de constructie<
- clasa de coro*i&itate0 caracteristica te.nica masurabila a intensitatii actiunii mediului a%resi& asupra
materialului de constructie<
- coro*iune0 interactiune fi*ico-c.imica intre un material 'de constructie) si mediul sau incon;urator,
care conduce la modificarea proprietatilor materialului si adeseori la de%radarea unor caracteristici si/sau
functionala a acestuia, a mediului incon;urator sau a sistemului constituit din cei doi factori<
5O+10
1ceasta interactiune este in %eneral de natura electroc.imica.
- coro*i&itate0 capacitate a unui mediu de a determina coro*iunea, intr-un sistem de coro*iune dat<
- de%radare datorata coro*iunii0 efect al coro*iunii considerat daunator pentru utili*arile materialului de
constructie, pentru mediul incon;urator sau pentru sistemul pe care acesti doi factori il formea*a<
- durabilitatea protectiei0 durata de &iata estimata a unui sistem de protectie anticoro*i&a aplicat pe
suprafata din otel pana la prima lucrare de refacere completa a protectiei<
5O+10
6urata de &iata estimata nu constituie o durata de %arantie.
- mediu a%resi&0 mediu care contine unul sau mai multi a%enti a%resi&i<
- produs de coro*iune0 substanta formata ca re*ultat al coro*iunii<
- protectie impotri&a coro*iunii0 modificare a unui sistem de coro*iune astfel incat sa diminue*e
de%radarile datorate coro*iunii<
- ru%ina0 produs &i*ibil de coro*iune pe ba*a de o3i*i de fier .idratati<
- sistem de coro*iune0 sistem format din unul sau mai multe metale si diferite elemente ale mediului
care pot influenta coro*iunea<
- sistem de protectie anticoro*i&a0 ansamblu de straturi aplicate pe o suprafata suport, pentru a reali*a
protectia acesteia impotri&a coro*iunii<
- suport0 suprafata pe care a fost sau trebuie sa fie aplicata o acoperire protectoare<
- tunder0 strat solid de produsi de coro*iune format pe suprafata metalului la temperatura inalta.
1.#. $ista documentelor normati&e de referinta
1. /R 45 9=1-102001 - :opsele si lacuri. +ermeni si definitii pentru produse de &opsire. artea 10
+ermeni %enerali.
2. /R 45 109=-502001 - !ncercari pentru determinarea caracteristicilor mecanice si fi*ice ale
a%re%atelor. artea 50 6eterminarea continutului de apa prin uscare in etu&a &entilata.
#. /R 45 102#"02002 - roduse de otel pentru constructii sablate si %runduite prin procedee automate.
4. /R 45 24>240199> - :opsele si lacuri. !ncercarea la tractiune.
5. /R 45 2911=0199" - :opsele si lacuri. 6eterminarea uscarii in adancime si a timpului de uscare in
adancime. Metoda de incercare.
>. /R 45 !/O 151=01999 - :opsele si lacuri. 6eterminarea duratei de uscare la suprafata. Metoda cu
bile de sticla.
=. /R 45 !/O 24#10199= - :opsele si lacuri. 6eterminarea timpului de cur%ere prin utili*area cupelor
de cur%ere.
". /R 45 !/O 2"0"02002 - :opsele si lacuri. 6eterminarea %rosimii peliculei.
9. /R 45 !/O 2"11-1 ... 402002 - :opsele si lacuri. 6eterminarea masei &olumice.
10. /R 45 !/O #>="01999 - :opsele si lacuri. !ncercarea de uscare 2aparent completa2.
11. /R 45 !/O 4>1"-202002 - :opsele si lacuri. +ermeni si definitii pentru produse de &opsire. artea
20 +ermeni specifici referitori la caracteristicile si proprietatile &opselelor.
12. /R 45 !/O 4>1"-#02002 - :opsele si lacuri. +ermeni si definitii pentru produse de &opsire. artea
#0 re%atire a suprafetei si procedee de aplicare.
1#. /R 45 !/O "04402000 - ,oro*iunea metalelor si alia;elor. +ermeni de ba*a si definitii.
14. /R 45 !/O "501/102002 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. 4&aluarea &i*uala a curateniei suprafetei. artea !0 )rade de ru%inire si %rade de pre%atire a
suporturilor de otel neacoperite si a suporturilor de otel dupa indepartarea acoperirilor anterioare.
15. /R 45 !/O "501/202002 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. 4&aluarea &i*uala a curateniei suprafetei. artea 20 )rade de pre%atire a suporturilor de otel
acoperite anterior, dupa indepartarea locala a acoperirilor.
1>. /R 45 !/O "504-102002 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. Metode de pre%atire a suprafetei. artea 10 rincipii %enerale.
1=. /R 45 !/O "504-202002 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. Metode de pre%atire a suprafetei. artea 20 6ecapare cu ;et abra*i&.
1". /R 45 !/O "504-#02002 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. Metode de pre%atire a suprafetei. artea #0 ,uratare manuala si mecanica.
19. /R 45 !/O 95140199= - :opsele si lacuri. 6eterminarea inter&alului ma3im de utili*are a
&opselelor lic.ide dupa amestecare. re%atirea si conditionarea esantioanelor si linii directoare pentru
incercare.
20. /R 45 12##002002 - rotectie anticoro*i&a a metalelor. 1coperiri electroc.imice de cadmiu pe
fonta sau otel.
21. /R 45 !/O 12944-402002 - :opsele si lacuri. rotectia prin sisteme de &opsire a structurilor din
otel impotri&a coro*iunii. artea 40 +ipuri de suprafete si prepararea suprafetei.
22. /R 45 !/O 12944-502002 - :opsele si lacuri. rotectia prin sisteme de &opsire a structurilor din
otel impotri&a coro*iunii. artea 50 /isteme de &opsire.
2#. /R 45 !/O 12944-=02002 - :opsele si lacuri. rotectia prin sisteme de &opsire a structurilor din
otel impotri&a coro*iunii. artea =0 43ecutarea si urmarirea lucrarilor de &opsire.
24. /R !/O 240901994 - :opsele si lacuri. !ncercarea la caroia;.
25. /R !/O #2=00199# - :opsele si lacuri si materiile lor prime. +emperaturi si umiditati pentru
conditionare si incercare.
2>. /R !/O 4>1"-101994 - :opsele si lacuri. :ocabular. +ermeni %enerali.
2=. /R !/O/+R "502-101995 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. !ncercari pentru aprecierea curateniei unei suprafete. artea 10 1nali*a la fata locului pentru
e&aluarea produsilor solubili de coro*iune ai fierului.
2". /R !/O "502-201994 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. !ncercari pentru aprecierea curateniei unei suprafete. artea 20 6eterminarea clorurilor pe
suprafetele curatate.
29. /R !/O "502-#01995 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. !ncercari pentru aprecierea curateniei unei suprafete. artea #0 4&aluarea prafului pe suprafete
de otel pre%atite pentru &opsire.
#0. /R !/O "502-401995 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. !ncercari pentru aprecierea curateniei unei suprafete. artea 40 rincipii directoare pentru
estimarea probabilitatii de condensare inainte de aplicarea &opselei.
#1. /R !/O "50#-101995 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. ,aracteristicile ru%o*itatii suprafetei suporturilor de otel decapate. artea 10 reci*ari si definitii
referitoare la placile de comparare !/O pentru profilul suprafetei in &ederea e&aluarii suprafetelor
decapate abra*i&.
#2. /R !/O "50#-201994 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. ,aracteristicile ru%o*itatii suprafetei suporturilor de otel decapate. artea 20 Metoda pentru
clasificarea profilului unei suprafete de otel decapate abra*i& - rocedeul prin comparare.
##. /R !/O "50#-#01995 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. ,aracteristicile ru%o*itatii suprafetei suporturilor de otel decapate. artea #0 Metoda pentru
clasificarea profilului unei suprafete de otel decapate abra*i& - rocedeul cu microscop.
#4. /R !/O "50#-401995 - re%atirea suporturilor de otel inaintea aplicarii &opselelor si produselor
similare. ,aracteristicile ru%o*itatii suprafetei suporturilor de otel decapate. artea 40 Metoda pentru
clasificarea profilului unei suprafete de otel decapate abra*i& - rocedeul cu palpator.
#5. /+1/ 209>->" - $acuri si &opsele. 6eterminarea timpului de scur%ere.
#>. /+1/ 2"=5-=5 - $acuri si &opsele. 6eterminarea uscarii peliculei.
#=. /+1/ 4>0>-"0 - 1%re%ate naturale pentru mortare si betoane cu lianti minerali. Metode de
incercare.
#". /+1/ "009-"0 - rotectia suprafetelor metalice. 1coperiri prin &opsire. Metode de &erificare.
#9. /+1/ 101>>/1-== - rotectia contra coro*iunii a constructiilor din otel supraterane. re%atirea
mecanica a suprafetelor.
40. , 5>-"5 - 5ormati& pri&ind &erificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii
aferente. ,aietul 88.
41. 333 - ).id de proiectare pri&ind protectia impotri&a coro*iunii a constructiilor din otel 're&i*uire,
modificare si completare ) 0#5-199") - in curs de elaborare.
42. 5 0#9-2000 - 5ormati& pri&ind criteriile de performanta pentru protectia anticoro*i&a a
constructiilor supuse actiunii mediilor a%resi&e industriale.
2. EXECUTAREA LUCRARILOR DE PROTECTIE ANTICOROZIVA A CONSTRUCTIILOR
DIN OTEL
2.1. ,onditii %enerale
2.1.1. 43ecutarea lucrarilor de protectie anticoro*i&a a constructiilor din otel trebuie sa se desfasoare in
conditiile necesare pentru asi%urarea calitatii acestora, prin respectarea re%lementarilor te.nice aplicabile,
in &i%oare.
2.1.2. $ucrarile de protectie anticoro*i&a a constructiilor din otel se &or e3ecuta de firme speciali*ate,
cu personal calificat in aceasta cate%orie de lucrari.
2.1.#. !naintea inceperii lucrarilor de protectie anticoro*i&a, e3ecutantul &a anali*a documentatia de
e3ecutie si solutiile adoptate, &a stabili te.nolo%ia de e3ecutare a lucrarilor si &a solicita proiectantului,
daca este ca*ul, clarificarea e&entualelor neconcordante fata de situatia e3istenta la fata locului.
2.1.4. 43ecutantul &a prelua frontul de lucru in ba*a unui proces-&erbal, cu indeplinirea tuturor
e3i%entelor impuse de natura lucrarilor, de pre&ederile documentatiei de e3ecutie si de pre&ederile
re%lementarilor te.nice specifice aplicabile, in &i%oare.
2.1.5. $ucrarile de protectie anticoro*i&a se &or e3ecuta in stricta conformitate cu pre&ederile
documentatiei de e3ecutie si a re%lementarilor te.nice specifice aplicabile, in &i%oare. Orice
neconcordanta &a fi semnalata pentru re*ol&are proiectantului, cu instiintarea beneficiarului.
2.1.>. $a e3ecutarea lucrarilor de protectie anticoro*i&a a constructiilor din otel se &or utili*a numai
produse de protectie a&and caracteristicile bine cunoscute si definite in a%remente te.nice sau standarde
de produs.
2.1.=. roiectantul &a preci*a in proiect, in functie de clasa de coro*i&itate a mediului si de
comple3itatea sistemului de protectie pre&a*ut, daca si care din operatiunile de protectie anticoro*i&a
constituie puncte de oprire 'fa*e determinante). 1cti&itatile le%ate de punctele de oprire 'fa*ele
determinante) se &or desfasura conform pre&ederilor le%ale.
2.1.". !naintea inceperii lucrarilor de protectie anticoro*i&a se &or reali*a suprafete etalon 'de referinta)
cu sistemul de protectie adoptat, care constituie punct de oprire 'fa*a determinanta), si &or fi a&i*ate de
proiectant si beneficiar. 5umarul si dimensiunile suprafetelor etalon se &or stabili de catre proiectant, de
la ca* la ca*, in functie si de comple3itatea sistemului adoptat si forma pieselor, si a&and in &edere
recomandarile din ane3a 1.
2.1.9. $a terminarea e3ecutarii lucrarilor de protectie anticoro*i&a se &a intocmi un proces-&erbal de
receptie a lucrarii, in ba*a constatarilor si &erificarilor efectuate de comisia formata din repre*entantii
e3ecutantului, proiectantului si beneficiarului.
2.2. Execu!re! lucr!rilor "e #roecie !nicoro$i%!
43ecutarea lucrarilor de protectie anticoro*i&a a constructiilor din otel cuprinde urmatoarele etape
principale0
'i) - pre%atirea suprafetei 'suportului)<
'ii) - pre%atirea produselor de protectie<
'iii) - aplicarea produselor de protectie.
2.2.1. re%atirea suprafetei 'suportului)
2.2.1.1. /uprafetele elementelor de constructie din otel, noi sau aflate in e3ploatare, ce urmea*a a fi
pre%atite, in &ederea aplicarii sistemelor de protectie anticoro*i&a, pot fi0
a) - suprafete neprote;ate, care pot fi acoperite cu straturi de tunder, ru%ina sau alti compusi de
coro*iune aderenti la suprafata de otel< in functie de starea initiala de coro*iune a suportului de otel,
suprafetele se clasifica in patru %rade de coro*iune '/R 45 !/O "501-1 si /+1/ 101>>/1) 'ane3a 2)<
b) - suprafete prote;ate cu acoperiri metalice0 strat de *inc depus termic 'conform /R 45 !/O 14>1 si
/+1/ =221)< straturi de *inc, aluminiu si alia;ele lor, depuse prin metali*are '/R 45 220>#)< strat de *inc
depus electroc.imic '/R 45 12##002002)<
c) - suprafete prote;ate cu un %rund de protectie temporara '/R 45 102#")<
d) - suprafete prote;ate cu straturi de &opsea, a&and diferite tipuri de defecte '/R 45 !/O 4>2"/1 ... >).
2.2.1.2. /istemul de protectie anticoro*i&a se &a aplica numai dupa e3ecutarea lucrarilor de remediere a
starii suprafetei elementelor de constructii din otel, daca este ca*ul, care pot consta din0
- prelucrarea sudurilor, prin poli*are, slefuire etc., pentru asi%urarea unor suprafete uniforme si netede,
pentru cate%oriile a, c si d de mai sus<
- remedierea defectelor suprafetei 'ba&uri, tunder, ru%o*itate locala s.a.), dupa ca*, prin poli*are,
slefuire, c.ituire etc., pentru toate cate%oriile de mai sus.
2.2.1.#. re%atirea suprafetei elementelor de constructii din otel, noi sau aflate in e3ploatare, are ca
scop, pe lan%a remedierile locale ale starii suprafetei, indepartarea oricaror depuneri care determina
reducerea/pierderea aderentei straturilor de protectie aplicate ulterior0 acumulari de praf, urme de ulei si
%rasimi, tunder, ru%ina, saruri si alti compusi contaminanti.
re%atirea suprafetei se reali*ea*a prin urmatoarele procedee principale 'descrise in cap. #)0
a) curatare cu apa sau cu sol&enti si curatare c.imica<
b) curatare mecanica 'curatare cu ;et abra*i&, periere mecani*ata, periere manuala etc.)<
c) curatare cu flacara, urmata de curatare mecanica.
!naintea curatarii mecanice este necesara de%resarea suprafetelor.
2.2.1.4. !n functie de situatia e3istenta, sunt doua tipuri de pre%atire a suprafetei0
a) pre%atirea primara 'totala) a suprafetei, constand din indepartarea tunderului, ru%inii,
contaminantilor si acoperirii protectoare e3istente, pana la otel curat<
b) pre%atirea secundara 'partiala) a suprafetei, constand din indepartarea ru%inii, contaminantilor si
acoperirii protectoare pe *onele cu defecte si de%radari, pastrand intacte partile ??sanatoase@@ ale
acoperirii protectoare.
2.2.1.5. !n functie de tipul de pre%atire a suprafetei, %radele de pre%atire a suprafetei se clasifica in
urmatoarele cate%orii0
a) - pentru pre%atirea primara0
'i) - %rade de pre%atire /a 1, /a 2, /a 2,5 si /a #, pentru curatarea cu ;et abra*i& '/R 45 !/O "501-1 si
/R 45 !/O 12944-4)<
'ii) - %rade de pre%atire /t 2 si /t #, pentru curatarea manuala sau mecani*ata '/R 45 !/O "501-1 si
/R 45 !/O 12944-4)<
'iii) - %radul de pre%atire Al, pentru curatarea cu flacara '/R 45 !/O "501-1 si /R 45 !/O 12944-4)<
'i&) - %radul de pre%atire 7e, pentru curatarea prin decapare acida<
b) - pentru pre%atirea secundara0
'i) - %rade de pre%atire sa 2, sa 2,5 si sa #, pentru curatarea locala cu ;et abra*i& '/R 45 !/O "501-
2 si /R 45 !/O 12944-4)<
'ii) - %rade de pre%atire /t 2 si /t #, pentru curatarea locala mecani*ata sau manuala '/R 45 !/O
"501-2 si /R 45 !/O 12944-4)<
'iii) - %radul de pre%atire Ma '/R 45 !/O "501-2 si /R 45 !/O 12944-4).
!n tabelul 2.1 se arata ec.i&alenta intre %radele de pre%atire a suprafetei pre&a*ute in /R 45 !/O "501-
1 si 2, si %radele de curatare pre&a*ute in /+1/ 101>>/1 si ane3a 2.
+abelul 2.1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C )rade de pre%atire a suprafetei C )rade de curatare C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B BBBC a suprafetei C
C /R 45 !/O "501-1 C /R 45 !/O "501-2 C '/+1/ 101>>/1) C
CBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /a # C /a # C 1 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /a 2,5 C /a 2,5 C 2 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /t 2 C /t 2 C # C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /t # C /t # C 4 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
!n ane3ele # ... 5 sunt pre*entate %radele de pre%atire a suprafetei, in functie de tipul de pre%atire a
suprafetei, precum si procedeele de curatare recomandate, caracteristicile principale ale suprafetelor
pre%atite si domeniul de aplicare.
2.2.1.>. re%atirea suprafetei elementelor de constructii din otel se &a planifica astfel incat aplicarea
primului strat din alcatuirea sistemului de protectie anticoro*i&a sa se reali*e*e dupa ma3imum # ore de
la terminarea acesteia.
2.2.2. re%atirea produselor de protectie
re%atirea produselor de protectie, la locul de aplicare, consta in0
- &erificarea mentinerii calitatii produselor, in principal ca urmare a depo*itarii acestora<
- conditionarea produselor de protectie, respecti& aducerea acestora in conditiile de temperatura impuse
pentru aplicare<
- selectarea si omo%eni*area componentilor in ambala;ele ori%inale<
- do*area componentilor, in conformitate cu fisa te.nica a produsului de protectie si numai in
cantitatile corelate cu timpul de lucrabilitate a acestuia<
- omo%eni*area produsului ce urmea*a a fi aplicat, cu respectarea ordinii, timpului si modului de
amestecare a componentilor, conform instructiunilor de aplicare ale producatorului.
2.2.#. 1plicarea produselor de protectie
2.2.#.1. 1plicarea straturilor de protectie pe suprafata elementelor de constructii din otel noi se &a
reali*a, de re%ula, inainte de montarea acestora 'la sol, de preferat in atelier). /e poate accepta ca
ultimul'ele) strat'uri) al'e) sistemului de protectie anticoro*i&a sa se aplice dupa montarea elementelor.
5uanta culorii trebuie sa difere de la strat la strat pentru a permite &erificarea numarului de straturi
aplicat.
2.2.#.2. 1plicarea succesi&a a straturilor din alcatuirea sistemului de protectie anticoro*i&a se &a reali*a
conform pre&ederilor din documentatia de e3ecutie si caietele de sarcini. /e &or respecta indicatiile
producatorului produsului de protectie, referitoare la0
- asi%urarea conditiilor de microclimat0 temperatura mediului de aplicare, umiditatea relati&a a aerului,
absenta no3elor s.a.<
- asi%urarea conditiilor impuse suprafetei suport0 temperatura, umiditate, lipsa contaminantilor s.a.<
- procedeul de aplicare a produselor de protectie 'mecani*at sau manual)<
- timpul de uscare/intarire<
- &erificarea calitatii stratului intarit inaintea aplicarii stratului urmator<
- respectarea conditionarilor de timp intre aplicarea straturilor succesi&e, daca este ca*ul<
- &erificarea protectiei aplicate si e&entuale remedieri<
- timpul si conditiile de pastrare pana la darea in e3ploatare a protectiei aplicate.
#. RO,4644 64 R4)1+!R4 1 /9R1A4+4! /! 64 1$!,1R4 1 RO69/4$OR 64
RO+4,+!4 15+!,OROD!:1
#.1. rocedee de pre%atire a suprafetei
rocedeele de pre%atire a suprafetei elementelor de constructii din otel, in &ederea aplicarii sistemelor
de protectie anticoro*i&a, se clasifica in urmatoarele cate%orii principale0
a) - procedee de curatare cu apa sau cu sol&enti si de curatare c.imica<
b) - procedee de curatare mecanica<
c) - procedee de curatare prin ardere cu flacara.
rocedeele, detaliate in continuare, se aplica separat sau combinat, in functie de natura acoperirilor
e3istente si starea suprafetei.
!n ane3a 5 sunt pre*entate procedeele de pre%atire a suprafetei, in functie de tipul si natura substantelor
ce trebuie indepartate de pe suprafata de otel, precum si modul de reali*are a pre%atirii suprafetei.
#.1.1. rocedeele de curatare cu apa sau cu sol&enti si de curatare c.imica se refera la0
a) - curatarea cu ;et de apa sub presiune, pentru indepartarea depunerilor de praf, a substantelor
solubile in apa, a ru%inei si a acoperirilor putin aderente< pentru indepartarea urmelor de ulei, %rasime s.a.
/e foloseste apa curata sau solutie apoasa de deter%ent, dupa care urmea*a o clatire cu ;et de apa curata
sub presiune si uscarea cu aer cald<
b) - curatarea cu aburi, pentru indepartarea uleiului si %rasimii< in ca*ul adau%arii unui deter%ent,
urmea*a o clatire cu apa curata 'calda sau rece)<
c) - curatarea cu emulsii, pentru indepartarea urmelor de ulei si %rasime, operatie urmata de clatirea cu
apa curata 'calda sau rece)<
d) - curatarea alcalina, pentru indepartarea urmelor de ulei si %rasime, operatie urmata de clatirea cu
apa curata 'calda sau rece)<
e) - curatarea cu sol&enti or%anici corespun*atori, pentru indepartarea urmelor de ulei si %rasime<
f) - decaparea cu paste pe ba*a de sol&enti sau paste alcaline, pentru indepartarea acoperirilor de
&opsea, urmata de o curatare corespun*atoare< procedeul se aplica pentru curatarea suprafetelor mici<
%) - decaparea acida, prin imersia elementului intr-o solutie acida corespun*atoare, cu adaos de
in.ibitor de coro*iune, pentru indepartarea tunderului si ru%inii< procedeul se recomanda a fi utili*at
numai in ateliere, cu supra&e%.ere stricta.
#.1.2. rocedeele de curatare mecanica se refera la0
a) - curatarea manuala, cu perii metalice, .artie abra*i&a, dispo*iti&e de ra*uire etc. '/R 45 !/O "504-
#)<
b) - curatarea mecani*ata, cu perii metalice montate pe unelte actionate pneumatic sau electric,
poli*oare, masini pneumatice de curatat cu ace etc. '/R 45 !/O "504-#)<
c) - curatarea cu ;et de abra*i& '/R 45 !/O "504-2)0 sablare uscata, sablare umeda etc.<
d) - curatarea cu ;et de apa la presiune ridicata '=0 ... 1=0 Ma) si foarte ridicata 'peste 1=0 Ma).
!n ca*ul procedeelor a - c, dupa efectuarea curatarii mecanice se reali*ea*a o desprafuire a suprafetei
prin suflare cu aer comprimat uscat si fara urme de ulei sau prin aspirare.
#.1.#. rocedeul de curatare prin ardere cu flacara se utili*ea*a pentru indepartarea tunderului, ru%inii
si acoperirilor. Operatia este urmata de curatarea mecanica si desprafuire.
#.2. rocedee de aplicare a produselor de protectie
1plicarea produselor de protectie din alcatuirea sistemelor de protectie anticoro*i&a se efectuea*a prin
urmatoarele procedee principale0
a) - aplicarea cu pensula<
b) - aplicarea cu ruloul<
c) - aplicarea prin pul&eri*are cu pistolul.
#.2.1. 1plicarea cu pensula se utili*ea*a in %eneral pentru protectia suprafetelor mici, a muc.iilor, a
capetelor suruburilor si niturilor, a un%.iurilor si a *onelor %reu accesibile, precum si pentru aplicarea
unor %runduri anticoro*i&e.
#.2.2. 1plicarea cu ruloul se utili*ea*a pentru aplicarea unor produse de protectie pe suprafete mari. 5u
se recomanda pentru aplicarea %rundurilor anticoro*i&e.
#.2.#. rocedeele de aplicare cu pistolul sunt cele mai utili*ate si se reali*ea*a prin0
- pul&eri*are cu aer de presiune ;oasa 'clasic)<
- pul&eri*are fara aer 'airless)<
- pul&eri*are cu aer de presiune medie<
- pul&eri*are electrostatica.
1ceste procedee mecani*ate de aplicare se recomanda pentru protectia suprafetelor mari, permitand sa
se obtina o acoperire de calitate superioara si intr-un timp scurt, comparati& cu procedeele manuale de
aplicare. !n %eneral, nu se recomanda pentru aplicarea %rundurilor anticoro*i&e, e3ceptand %rundurile cu
*inc, care se aplica de preferinta prin pul&eri*are, pentru asi%urarea unei bune dispersii a pi%mentului.
6aca nu se pot obtine %rosimi corespun*atoare ale acoperirii in *onele %reu accesibile, la muc.ii si
colturi, aceste *one se &or prote;a in prealabil prin pensulare sau &or fi acoperite cu un strat suplimentar.
entru obtinerea unor acoperiri protectoare continue si uniforme se &or ale%e in mod corespun*ator
&asco*itatea produsului, presiunea de pul&eri*are, temperatura produsului, distanta fata de suprafata de
prote;at si un%.iul de pul&eri*are.
4. 1/!)9R1R41 ,1$!+1+!! $9,R1R!$OR 64 RO+4,+!4 15+!,OROD!:1
4.1. )eneralitati
4.1.1. :erificarea calitatii si receptiile pe fa*e a lucrarilor de pre%atire a suprafetei si a lucrarilor de
protectie anticoro*i&a a constructiilor din otel 'etape, metode, frec&ente, responsabilitati, inre%istrari) se
&or efectua in conformitate cu pre&ederile re%lementarilor in &i%oare.
$ucrarile de pre%atire a suprafetei &or fi delimitate pe etape, stabilite in functie de conditiile preci*ate
pentru aceasta cate%orie de lucrari si &or face obiectul unor procese-&erbale pentru lucrari ascunse.
6upa reali*area sistemului de protectie pe suprafata etalon, care este punct de oprire 'fa*a
determinanta), se &a inc.eia, cu proiectantul, un proces-&erbal de admitere, prin care se &or consemna
obser&atiile acestuia in urma &erificarii calitatii acestei lucrari e3ecutate, precum si e&entualele conditii
noi, pentru e3ecutarea lucrarii respecti&e.
4.1.2. !n ca*ul in care unitatea e3ecutanta are sistem propriu de mana%ement al calitatii, atunci lucrarile
de protectie anticoro*i&a &or face obiectul respecti&ului sistem 'proceduri de e3ecutie, plan de control al
calitatii etc.).
4.1.#. :erificarea calitatii lucrarilor de protectie anticoro*i&a se efectuea*a inaintea inceperii aplicarii
acoperirilor protectoare, in timpul si dupa aplicarea lor, in scopul constatarii indeplinirii conditiilor
pri&ind0
- %radul de pre%atire a suprafetei suport<
- calitatea produselor de protectie<
- procedeele de aplicare a sistemului de protectie anticoro*i&a<
- calitatea sistemului de protectie anticoro*i&a reali*at.
4.1.4. entru asi%urarea calitatii lucrarilor de protectie anticoro*i&a a constructiilor din otel, se impun
&erificari in urmatoarele etape0
a) - la receptia produselor de proiectie<
b) - pri&ind pastrarea si depo*itarea produselor de protectie<
c) - asi%urarea conditiilor prealabile la punerea in opera<
d) - inaintea aplicarii acoperirilor protectoare<
e) - in timpul aplicarii acoperirilor protectoare<
f) - dupa aplicarea acoperirilor protectoare.
4.2. Receptia produselor de protectie
4.2.1. Receptia produselor de protectie se ba*ea*a, in primul rand, pe declaratiile de conformitate si
termenele de &alabilitate emise de producator, pentru fiecare lot de produse.
4.2.2. ,ontrolul de calitate pentru produsele de protectie, care sa ateste conformitatea cu documentatia
producatorului, standardul de produs sau a%rementul te.nic, se e3ecuta pe santier, de catre personal
speciali*at.
4.2.#. ,ontrolul de calitate cuprinde urmatoarele &erificari minimale, pe loturi de produse0
a) pentru produse lic.ide0
- aspect, &i*ual<
- culoare, &i*ual<
- densitate '/R 45 !/O 2"11-1 ... 4)<
- &asco*itate '/R 45 !/O 24#1 si /+1/ 209>)<
- timp de lucrabilitate 'pot-life), pentru produse in doi sau mai multi componenti '/R 45 !/O 9514)<
- timp de uscare '/R 45 2911=, /R 45 !/O 151=, /R 45 !/O #>=" si /+1/ 2"=5)<
b) pentru produse solide 'pul&erulente)0
- aspect, &i*ual<
- culoare, &i*ual<
- sorturi %ranulometrice '/+1/ 4>0>)<
- densitatea aparenta in stare uscata '/+1/ 4>0>)<
- umiditate '/R 45 109=/5).
4.#. astrarea si depo*itarea produselor de protectie
4.#.1. ,onditiile de pastrare si depo*itare a produselor de protectie sunt preci*ate in standardele de
produs, a%rementele te.nice si fisele te.nice ale producatorului.
4.#.2. 6aca nu sunt preci*ate conditii speciale, trebuie respectate urmatoarele conditii de depo*itare0
a) - componentii in stare lic.ida se depo*itea*a in ambala;e ori%inale, in spatii inc.ise, &entilate si la
temperaturi cuprinse intre E5 %rade , si E#0 %rade ,<
b) - componentii in stare solida 'pul&erulenta) se depo*itea*a in ambala;ele ori%inale, in spatii inc.ise
si uscate 'umiditatea relati&a a aerului ma3imum =0F).
4.4. 1si%urarea conditiilor prealabile pentru punerea in opera
4.4.1. 1si%urarea conditiilor prealabile pentru punerea in opera a protectiilor anticoro*i&e aplicate pe
suprafata elementelor de constructii din otel, se efectuea*a de catre e3ecutant, in conformitate cu
pre&ederile documentatiei de e3ecutie, respectandu-se urmatoarele etape si cerinte0
a) - asi%urarea utila;elor, sculelor si dispo*iti&elor necesare, a spatiilor de acces sau necesare pentru
protectia muncii<
b) - asi%urarea conditiilor de microclimat necesare pre%atirii produselor< daca in standardele de produs,
a%rementele te.nice si fisele te.nice ale producatorului nu se fac preci*ari, conditiile trebuie sa fie
urmatoarele0 temperatura cuprinsa intre E5 %rade , si E#0 %rade ,, umiditatea relati&a a aerului
ma3imum =0F<
c) - conditionarea produselor, inainte de preparare si aplicare< produsele trebuie aduse din spatiile de
depo*itare si mentinute la temperaturi cuprinse intre E15 %rade , si E25 %rade , daca in standardele de
produs, a%rementele te.nice si fisele te.nice ale producatorului nu se fac alte preci*ari<
d) - asi%urarea calitatii suprafetei suport, care trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii0
temperatura, min. E# %rade , peste punctul de roua, ma3. E40 %rade ,< lipsa umiditate, praf sau alte
impuritati<
e) - cunoasterea, pentru respectarea stricta, a urmatoarelor cerinte la aplicarea straturilor de protectie0
- compo*itiile si do*a;ele<
- timpul de lucrabilitate<
- modul de aplicare<
- timpul si conditiile de pastrare pe perioada de reticulare<
- timpul de reticulare<
- aderenta si compactarea, pe toata suprafata.
4.4.2. !n afara cerintelor de la pct. 4.4.1, e3ecutantul &a efectua, imediat inainte de punerea in opera, la
reali*area suprafetei etalon, urmatoarele &erificari0
a) - &erificarea calitatii produselor de protectie, in le%atura cu0 aspectul produselor 'pe fiecare unitate
de produs), timpul de lucrabilitate si timpul de uscare 'in functie de temperatura mediului ambiant) s.a.<
b) - stabilirea portionarii amestecului din doi sau mai multi componenti, la produsele cu intarire
e3oterma, pe ba*a de incercari preliminare efectuate la fata locului<
c) - &erificarea consumurilor specifice si a %rosimilor efecti&e ale straturilor de protectie aplicate<
d) - &erificarea, prin incercari, a aderentei la suprafata suport<
e) - &erificarea %radului de intarire a produselor de protectie puse in opera.
4.5. :erificari inaintea aplicarii acoperirilor protectoare
4.5.1. :erificarea calitatii pre%atirii suprafetei elementelor de constructii din otel se face pe fiecare fa*a
de lucru si pe fiecare portiune de suprafata e3ecutata, atat in ceea ce pri&este aspectul, cat si modul de
e3ecutie, conform re%lementarilor te.nice specifice aplicabile, in &i%oare.
4.5.2. 6upa terminarea lucrarilor de pre%atire a suprafetei, comisia de receptie a lucrarilor e3ecutate
trebuie sa efectue*e urmatoarele &erificari0
- &erificarea e3istentei si intocmirii corecte a procesului-&erbal de receptie pentru lucrari ascunse<
- &erificarea calitatii pre%atirii suprafetei inainte de aplicarea acoperirilor protectoare, care se &a
efectua pe cel putin 5F din suprafata totala a lucrarilor efectuate< marimea suprafetei &erificate se
stabileste de catre comisia de receptie, in functie de dimensiunile suprafetei de prote;at 'inclusi& in *onele
%reu accesibile), astfel incat aspectul acesteia sa poata fi e3aminat corespun*ator.
6aca se constata ca aspectul suprafetei &erificate nu este corespun*ator %radului de pre%atire pre&a*ut
prin documentatia de e3ecutie 'caietul de sarcini), se &erifica intrea%a suprafata pre%atita.
$ucrarile constatate ca fiind necorespun*atoare se refac.
4.5.#. ,onstatarile comisiei de receptie se consemnea*a in procese-&erbale de receptie pentru lucrari
ascunse.
4.>. :erificari in timpul aplicarii acoperirilor protectoare
4.>.1. :erificarea calitatii produselor de protectie se face pe fiecare produs in parte.
rodusele pot fi introduse in lucrare daca, in urma &erificarilor efectuate se constata0
- e3istenta a%rementelor te.nice pentru produsele respecti&e<
- e3istenta si continutul declaratiei de conformitate cu care au fost li&rate produsele<
- nedepasirea termenului de &alabilitate a produselor.
rodusele pentru care e3ista dubii asupra calitatii sau care au termene de &alabilitate e3pirate se
folosesc numai cu a&i*ul unui laborator de specialitate.
4.>.2. :erificarea conditiilor de mediu in care se e3ecuta lucrarile de protectie anticoro*i&a se
efectuea*a permanent, cu instrumente de masurare adec&ate 'termometru, .i%rometru s.a.).
4.>.#. :erificarea modului de preparare a produselor de protectie si de aplicare succesi&a a straturilor
de protectie se efectuea*a permanent, urmarindu-se respectarea stricta a pre&ederilor din documentatia de
e3ecutie 'caietul de sarcini) si din instructiunile de aplicare ale produselor, furni*ate de producatorii
acestora.
4.>.4. :erificarea aspectului intre%ii suprafete, inainte de aplicarea fiecarui strat de protectie, se
efectuea*a permanent, &i*ual, urmarindu-se ca0
a) - aplicarea straturilor succesi&e ale sistemului de protectie sa se faca numai pe suprafete curate,
lipsite de umiditate, de praf sau de alte impuritati<
b) - fiecare strat de protectie sa fie continuu, uniform, lipsit de basici, incretituri, fisuri, e3folieri sau
alte defecte<
c) - fiecare strat de protectie sa aiba o culoare uniforma pe toata suprafata prote;ata.
/e &a &erifica %rosimea stratului de protectie umed.
6aca un strat de protectie nu este continuu si uniform sau are o culoare neuniforma, &a fi acoperit cu
inca un strat din acelasi produs, care nu se ia in considerare la numarul total de straturi.
6aca un strat de protectie pre*inta *one cu defecte de tipul celor mentionate la pct. 4.>.4.b, se
indepartea*a *onele cu defecte si se aplica din nou stratul, cu acelasi produs.
4.=. :erificari dupa aplicarea acoperirilor protectoare
4.=.1. :erificarea aspectului final al sistemului de protectie se face &i*ual, pe intrea%a suprafata.
/istemul de protectie se considera corespun*ator daca acoperirea este continua, uniforma, lipsita de
basici, incretituri, fisuri, e3folieri sau alte defecte.
4.=.2. :erificarile pri&ind %rosimea, aderenta si numarul de straturi ale sistemului de protectie se &or
efectua prin sonda;. 5umarul si locul efectuarii acestor &erificari se &or stabili prin documentatia de
e3ecutie 'caietul de sarcini).
4.=.#. :erificarea %rosimii totale minime a sistemului de protectie se efectuea*a prin metodele
pre&a*ute in /R 45 !/O 2"0". !n ca*ul utili*arii metodei distructi&e de determinare a %rosimii, *onele
respecti&e se refac, dupa &erificare, aplicand inte%ral sistemul de protectie pre&a*ut.
4.=.4. :erificarea aderentei sistemului de protectie se efectuea*a prin metodele pre&a*ute in /R !/O
2409 si /R 45 24>24. 6upa &erificare, *onele acoperirilor distruse se refac.
4.=.5. :erificarea aplicarii numarului de straturi ale sistemului de protectie se efectuea*a prin
indepartarea succesi&a a straturilor componente ale sistemului de protectie si e3aminarea cu oc.iul liber.
6upa &erificare, *onele acoperirilor distruse se refac.
4.=.>. 6aca aspectul, %rosimea totala sau aderenta sistemului de protectie nu sunt corespun*atoare
documentatiei de e3ecutie 'caietului de sarcini), proiectantul &a decide asupra masurilor ce se impun
'refacerea unor *one, refacerea partiala/totala a sistemului de protectie sau alte masuri).
4.=.=. Re*ultatele tuturor &erificarilor efectuate se &or consemna in procesele-&erbale de receptie a
lucrarilor de protectie anticoro*i&a.
5. M1/9R! R!:!56 RO+4,+!1 /! !)!451 M95,!!
5.1. e durata e3ecutarii lucrarilor de protectie anticoro*i&a se &or respecta cu strictete masurile de
protectia si i%iena muncii cuprinse, in mod obli%atoriu, in documentatia de e3ecutie intocmita de
proiectant.
5.2. Masurile pri&ind protectia si i%iena muncii &or fi ba*ate pe pre&ederile indicate de producatorii
produselor de protectie anticoro*i&a, precum si pe re%lementarile aplicabile in domeniu, in &i%oare0
a) $e%ea pri&ind protectia muncii nr. 90/199>, modificata si completata cu $e%ea nr. 1==/2000<
b) 5orme %enerale de protectia muncii, elaborate de Ministerul Muncii si rotectiei /ociale, in
colaborare cu Ministerul /anatatii, 199><
c) Re%ulament pri&ind protectia si i%iena muncii, aprobat cu Ordinul M$1+ nr. 9/5/15.0#.199#<
d) 5orme specifice de protectia muncii pentru lucrari de i*olatii termice, .idrofu%e si protectii
anticoro*i&e<
e) 5orme specifice de securitate a muncii pentru laboratoarele de anali*e fi*ico-c.imice si mecanice,
aprobate prin Ordinul nr. ##9/199> al MM/<
f) 5orme specifice de securitate a muncii pri&ind lucrul la inaltime, 199><
%) 5ormati&ul cadru de acordare si utili*are a ec.ipamentului indi&idual de protectia muncii, aprobat
cu Ordinul nr. 225/1995.
>. M1/9R! R!:!56 R4:45!R41 /! /+!5)4R41 !5,456!!$OR
>.1. e durata e3ecutarii lucrarilor de protectie anticoro*i&a se &or respecta cu strictete masurile de
pre&enire si stin%ere a incendiilor cuprinse, in mod obli%atoriu, in documentatia de e3ecutie intocmita de
proiectant.
>.2. Masurile pri&ind pre&enirea si stin%erea incendiilor &or fi ba*ate pe pre&ederile indicate de
producatorii produselor de protectie anticoro*i&a, precum si pe urmatoarele re%lementari aplicabile in
domeniu, in &i%oare0
a) Ordonanta )u&ernului nr. >0/199= pri&ind apararea impotri&a incendiilor, aprobata si modificata
prin $e%ea nr. 212/199=<
b) 5ormati& de si%uranta la foc a constructiilor - indicati& 11"-1999<
c) 5ormati& de pre&enire si stin%ere a incendiilor pe durata e3ecutarii lucrarilor de constructii si
instalatii aferente acestora - indicati& , #00/1994, aprobat cu Ordinul M$1+ nr. 20/5/1994<
d) 5orme %enerale de pre&enire si stin%ere a incendiilor, aprobate cu Ordinul nr. ==5/199" al
Ministerului de !nterne<
e) 6ispo*itii %enerale de ordine interioara pri&ind pre&enirea si stin%erea incendiilor, nr. 001/1999<
f) 6ispo*itii %enerale pri&ind instruirea in domeniul pre&enirii si stin%erii incendiilor, nr. 002/1999.
15481 1
la %.id
'informati&a)
5umarul si dimensiunile suprafetelor etalon
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C 1ria totala a C 5umarul ma3im C rocentul ma3im C /uprafata totala C
C suprafetei care C recomandat de C recomandat de C ma3ima recomandata C
C trebuie sa fie C suprafete C suprafete etalon in C pentru suprafetele C
C prote;ata 'mp) C etalon C raport cu suprafata C etalon 'mp) C
C C C totala 'F) C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C pana la 2.000 C # C 0,> C 12 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C 2.000 ... 5.000 C 5 C 0,5 C 25 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C 5.000 ... 10.000 C = C 0,5 C 50 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C 10.000 ... 25.000 C = C 0,# C =5 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C 25.000 ... 50.000 C 9 C 0,2 C 100 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C este 50.000 C 9 C 0,2 C 200 C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
15481 2
la %.id
,lasificarea suprafetelor elementelor de constructii din otel, in functie de starea initiala de coro*iune in
care se afla
'e3tras din /+1/ 101>>/1)
1. /uprafetele elementelor de constructii din otel se clasifica, in functie de starea initiala de coro*iune
in care se afla, in patru cate%orii, conform tabelului 12.1.
+abelul 12.1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C 1spectul starii initiale de coro*iune C ,ate%oria starii C
C a suprafetelor de otel C initiale de coro*iune C
C ce se pre%atesc C a suprafetelor ce se C
C C pre%atesc C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /uprafata acoperita in intre%ime cu tunder, aderent C 1 C
C si fara urme de ru%ina C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /uprafata acoperita in cea mai mare parte cu tunder, C 7 C
C care incepe sa se desprinda C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /uprafata de pe care tunderul a disparut sub actiuneaC , C
C ru%inii sau poate fi detasat prin ra*uire< dupa C C
C curatare pre*inta un numar redus de ca&itati &i*ibileC C
C cu oc.iul liber C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /uprafata de pe care tunderul a disparut complet sub C 6 C
C actiunea ru%inii< dupa curatare pre*inta numeroase C C
C ca&itati mari, &i*ibile cu oc.iul liber C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
2. %radele de curatare a suprafetei elementelor de constructii din otel, in functie de aspectul suprafetei
dupa curatare, sunt pre&a*ute in tabelul 12.2.
+abelul 12.2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C 1spectul suprafetei de otel dupa curatare C )radul de curatare C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /uprafata curata, ru%oasa, de culoare cenusie-desc.isa, C 1 C
C uniforma C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /uprafata curata, ru%oasa, de culoare cenusie-desc.isa C 2 C
C sau inc.isa, cu urme punctiforme de tunder sau ru%ina C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /uprafata ru%oasa, de culoare bruna-cenusie, cu urme de C # C
C tunder si ru%ina compacte si aderente pe suprafata de C C
C otel C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /uprafata ru%oasa, de culoare bruna, cu urme de tunder C 4 C
C si ru%ina compacte si aderente pe suprafata de otel C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
15481 #
la %.id
)rade standard de pre%atire pentru pre%atirea primara 'totala) a suprafetei
'e3tras din /R 45 !/O 12944-4)
+abelul 1#.1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C)rad C rocedeul C ,liseu de C ,aracteristicile C 6omeniu de C
Cstandard C de C referinta cf.C principale ale C aplicare C
Cde C pre%atire C /R 45 !/O C suprafetei pre%atite C C
Cpre%atire C a C "501-1 C C C
Ca C suprafeteiC *2),*#,*4) C C C
CsuprafeteiC C C C C
C*1) C C C C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /a 1 C ,uratare C 7 /a 1 C /unt indepartate C re%atirea C
C C cu ;et C , /a 1 C tunderul, ru%ina, C a) suprafetelorC
C C abra*i& C 6 /a 1 C acoperirile slab C de otel C
C C C C aderente si C neprote;ate< C
C C C C impuritatile*5) C b) suprafetelorC
CBBBBBBBBBBC CBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC de otel C
C /a 2 C C 7 /a 2 C /unt indepartate C prote;ate, dacaC
C C C , /a 2 C tunderul, ru%ina, C acoperirile C
C C C 6 /a 2 C acoperirile si C protectoare C
C C C C impuritatile. C sunt C
C C C C ,ontaminarea re*idualaC indepartate C
C C C C trebuie sa fie foarte C pana la C
C C C C aderenta C obtinerea C
CBBBBBBBBBBC CBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC %radului de C
C /a 2,5 C C 1 /a 2,5 C /unt indepartate C pre%atire C
C C C 7 /a 2,5 C tunderul, ru%ina, C prescris C
C C C , /a 2,5 C acoperirile si C C
C C C 6 /a 2,5 C impuritatile. 9soareleC C
C C C C urme de contaminare C C
C C C C ramase pot sa fie sub C C
C C C C forma de puncte sau C C
C C C C pete C C
CBBBBBBBBBBC CBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C /a # C C 1 /a # C /unt indepartate C C
C C C 7 /a # C tunderul, ru%ina, C C
C C C , /a # C acoperirile si C C
C C C 6 /a # C impuritatile. C C
C C C C /uprafata trebuie sa C C
C C C C aiba o culoare C C
C C C C uniforma metalica C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C /t 2 C ,uratare C 7 /t 2 C /unt indepartate C C
C C manuala C , /t 2 C tunderul, ru%ina, C C
C C sau C 6 /t 2 C acoperirile si C C
C C mecani*ataC C impuritatile*5) C C
CBBBBBBBBBBC CBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C /t # C C 7 /t # C /unt indepartate C C
C C C , /t # C tunderul, ru%ina, C C
C C C 6 /t # C acoperirile si C C
C C C C impuritatile*5). C C
C C C C /uprafata trebuie C C
C C C C tratata cu mult mai C C
C C C C mare %ri;a decat /t 2 C C
C C C C pentru a obtine un C C
C C C C luciu metalic C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C Al C ,uratare C 1 Al C /unt indepartate C C
C C cu flacaraC 7 Al C tunderul, ru%ina, C C
C C C , Al C acoperirile si C C
C C C 6 Al C impuritatile. C C
C C C C Re*iduurile ramase C C
C C C C trebuie sa apara ca o C C
C C C C decolorare a C C
C C C C suprafetei 'umbre sau C C
C C C C diferite culori) C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBC
C 7e C 6ecapare C C /unt indepartate C !nainte de C
C C acida C C complet tunderul, C *incarea C
C C C C ru%ina si resturile deC termica, de C
C C C C acoperiri. 1coperirileC e3emplu C
C C C C &or fi indepartate C C
C C C C prin alte metode C C
C C C C corespun*atoare C C
C C C C inaintea decaparii C C
C C C C acide C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBC
5O+40
*1) /imboluri utili*ate0
/a - curatare cu ;et abra*i& '/R 45 !/O "501-1)
/t - curatare manuala sau mecani*ata '/R 45 !/O "501-1)
Al - curatare cu flacara '/R 45 !/O "501-1)
7e - decapare acida.
*2) 1, 7, , si 6 sunt starile initiale de coro*iune a suportului de otel neprote;at '/R 45 !/O "501-1,
/+1/ 101>>/1 si ane3a 2).
*#) 43emplele de clisee repre*entati&e arata numai *onele care n-au fost prote;ate in prealabil.
*4) !n ca*ul suprafetelor de otel prote;ate cu acoperiri metalice, cu sau fara acoperiri or%anice, se pot
adopta %rade de pre%atire similare, daca pot fi obtinute in conditiile date.
*5) +underul este considerat ca fiind putin aderent daca poate fi indepartat prin ra*uire cu o lama de
cutit.
15481 4
la %.id
)rade standard de pre%atire pentru pre%atirea secundara 'partiala) a suprafetei
'e3tras din /R 45 !/O 12944-4)
+abelul 14.1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C )rad C rocedeul C ,lisee de C ,aracteristicile C 6omeniu de C
C standard C de C referinta C principale ale C aplicare C
C de C pre%atire C '/R 45 !/O C suprafetei pre%atite C C
C pre%atireC a C "501-1 sau 2)C C C
C *1) C suprafeteiC *2,*4) C C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBC
C /a 2*#) C ,uratare C 7 /a 2 C 1coperirile foarte C re%atirea C
C C cu ;et C , /a 2 C aderente trebuie sa fie C suprafetelorC
C C abra*i& C 6 /a 2 C intacte*5). /unt C de otel C
C C C 'se aplica C indepartate acoperirile C prote;ate cuC
C C C pe *onele C slab aderente si cea mai C acoperiri C
C C C neprote;ate) C mare parte a tunderului, C or%anice*>) C
C C C C ru%inii si impuritatilor C C
C C C C de pe alte *one ale C C
C C C C suprafetei. ,ontaminarea C C
C C C C re*iduala trebuie sa fie C C
C C C C foarte aderenta. C C
CBBBBBBBBBBC CBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C /a 2,5 C C 7 /a 2,5 C 1coperirile foarte C C
C *#) C C , /a 2,5 C aderente trebuie sa fie C C
C C C 6 /a 2,5 C intacte*5). /unt C C
C C C 'se aplica C indepartate acoperirile C C
C C C pe *onele C slab aderente si cea mai C C
C C C neprote;ate) C mare parte a tunderului, C C
C C C C ru%inii si impuritatilor C C
C C C C de pe alte *one ale C C
C C C C suprafetei. 9soarele urmeC C
C C C C de contaminare ramase potC C
C C C C sa fie sub forma de C C
C C C C puncte sau pete. C C
CBBBBBBBBBBC CBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C /a #*#) C C , /a # C 1coperirile foarte C C
C C C 6 /a # C aderente trebuie sa fie C C
C C C 'se aplica C intacte*5). /unt C C
C C C pe *onele C indepartate acoperirile C C
C C C neprote;ate) C slab aderente si cea mai C C
C C C C mare parte a tunderului, C C
C C C C ru%inii si impuritatilor C C
C C C C de pe alte *one ale C C
C C C C suprafetei. /uprafata C C
C C C C trebuie sa aiba o culoareC C
C C C C metalica uniforma. C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C Ma*#) C oli*are C Ma C 1coperirile foarte C C
C C mecanica C C aderente trebuie sa fie C C
C C locala C C intacte*5). /unt C C
C C C C indepartate acoperirile C C
C C C C slab aderente si cea mai C C
C C C C mare parte a tunderului, C C
C C C C ru%inii si impuritatilor C C
C C C C de pe alte *one ale C C
C C C C suprafetei. 9soarele urmeC C
C C C C de contaminare ramase potC C
C C C C sa fie sub forma de C C
C C C C puncte sau pete. C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C /t 2*#) C ,uratare C , /t 2 C 1coperirile foarte C C
C C mecani*ataC 6 /t 2 C aderente trebuie sa fie C C
C C sau C C intacte*5). /unt C C
C C manuala C C indepartate acoperirile C C
C C locala C C slab aderente si cea mai C C
C C C C mare parte a tunderului, C C
C C C C ru%inii si impuritatilor C C
C C C C de pe alte *one ale C C
C C C C suprafetei. C C
CBBBBBBBBBBC CBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC C
C /t #*#) C C , /t # C 1coperirile foarte C C
C C C 6 /t # C aderente trebuie sa fie C C
C C C C intacte*5). /unt C C
C C C C indepartate acoperirile C C
C C C C slab aderente si cea mai C C
C C C C mare parte a tunderului, C C
C C C C ru%inii si impuritatilor C C
C C C C de pe alte *one ale C C
C C C C suprafetei. /uprafata C C
C C C C trebuie tratata cu mult C C
C C C C mai mare %ri;a decat C C
C C C C /t 2 pentru a obtine un C C
C C C C luciu metalic. C C
CBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBC
5O+40
*1) /imboluri utili*ate0
/a - curatare locala cu ;et abra*i& a suprafetelor prote;ate in prealabil '/R 45 !/O "501-2)
/t - curatare locala mecani*ata sau manuala a suprafetelor prote;ate in prealabil '/R 45 !/O "501-2)
Ma - poli*are mecanica locala '/R 45 !/O "501-2).
*2) !n ca*ul suprafetelor de otel prote;ate cu acoperiri metalice, cu sau fara acoperiri or%anice, se pot
adopta %rade de pre%atire similare, daca pot fi obtinute in conditiile date.
*#) este utili*ata ca litera-cod pentru %radul de pre%atire in ca*ul suprafetelor prote;ate cu acoperiri
foarte aderente, care &or putea fi pastrate. rincipalele caracteristici pentru fiecare din cele doua *one de
suprafata pre%atite, cea cu acoperirea foarte aderenta si cea fara acoperire protectoare, sunt specificate
separat in coloana corespun*atoare. )radele se refera insa la intrea%a suprafata de prote;at si nu numai
la *onele cu acoperirea indepartata dupa pre%atirea suprafetei.
*4) 5u e3ista clisee specifice pentru %radele , intrucat aspectul suprafetei totale astfel pre%atite este
determinata in principal de tipul acoperirii e3istente si de starea acesteia. entru *onele de pe care
acoperirea a fost indepartata se aplica cliseele pre*entate pentru %radele corespondente fara pre%atire.
entru e3plicitarea suplimentara a %radelor /a 2, /t 2 si /t #, pentru care nu este disponibil nici un
cliseu, aspectul acoperirilor ramase &a fi similar celui corespun*ator pentru /a 2,5 sau Ma.
*5) 1coperirile sunt considerate foarte aderente daca ele nu pot fi indepartate cu lama de cutit.
*>) 4ste necesara, cunoasterea, in prealabil, a urmatoarelor informatii pri&ind acoperirea e3istenta0
a) - tipul acoperirii or%anice sau a acoperirii metalice, precum si %rosimea apro3imati&a si data aplicarii
acestora<
b) - %radul de coro*iune '/R !/O 4>2"-#), mentionand coro*iunea sub pelicula/depunere 'daca este
ca*ul)<
c) - %radul de basicare '/R !/O 4>2"-2)<
d) - informatii suplimentare pri&ind, de e3emplu, aderenta '/R !/O 2409), fisurarea '/R !/O 4>24-4),
e3folierea '/R !/O 4>2"-5), contaminantii c.imici si alti contaminanti, precum si alte detalii importante.
:erificarea compatibilitatii acoperirii pre&a*ute cu acoperirile e3istente sau cele ramase face parte
inte%ranta din conceptia unui sistem de protectie.
15481 5
la %.id
rocedee de pre%atire a suprafetei elementelor de constructii din otel
'e3tras din /R 45 12944-4)
+abelul 15.1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C /ubstante C rocedeul de C Modul de reali*are*1),*2),*#) C
C indepartate C pre%atire C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C 9leiuri sau C ,uratare cu apa C 1pa curata sub presiune 'sub =0 Ma). C
C %rasimi C 'pct. #.1.1.a) C 1pa curata cu deter%ent 'presiune sub C
C 6epuneri putin C C =0 Ma). ,latire cu apa curata. C
C aderente 'praf, C ,uratare cu aburi C 1pa curata. 6aca se adau%a deter%ent, C
C ru%ina s.a.) C 'pct. #.1.1.b) C clatire cu apa curata. C
C C ,uratare cu emulsiiC ,latire cu apa curata. C
C C 'pct. #.1.1.c) C C
C C ,uratare alcalina C /olutiile alcaline concentrate pot C
C C 'pct. #.1.1.d) C produce coro*iunea acoperirilor de C
C C C *inc, aluminiu si alia;ele lor. C
C C C ,latire cu apa curata. C
C C ,uratare cu C Ma;oritatea sol&entilor or%anici sunt C
C C sol&enti or%anici C to3ici. C
C C pct. #.1.1.e) C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C /ubstante C ,uratare cu apa C 1pa curata sub presiune 'sub =0 Ma). C
C solubile in apa C 'pct. #.1.1.a) C C
C 'e3. saruri) C ,uratare cu aburi C ,latire cu apa curata. C
C C 'pct. #.1.1.b) C C
C C ,uratare alcalina C /olutiile alcaline concentrate pot C
C C 'pct. #.1.1.d) C produce coro*iunea acoperirilor de C
C C C *inc, aluminiu si alia;ele lor. C
C C C ,latire cu apa curata. C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C +under C 6ecapare acida C rocedeul nu este aplicabil in mod C
C C 'pct. #.1.1..) C normal in situ. ,latire cu apa curata.C
C C /ablare uscata C 1lice rotunde sau ascutite. 4ste C
C C 'pct. #.1.2.c) C necesara desprafuirea suprafetei prin C
C C C suflare cu aer comprimat uscat si faraC
C C C urme de ulei sau prin aspirare. C
C C /ablare umeda C ,latire cu apa curata. C
C C 'pct. #.1.2.c) C C
C C ,uratare cu flacaraC 4ste necesara indepartarea produsilor C
C C 'pct. #.1.#) C re*ultati in urma arderii prin C
C C C curatare mecanica, urmata de C
C C C indepartarea ru%inii si a depunerilor C
C C C slab aderente. C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C Ru%ina C 1celeasi procedee C erierea mecanica in *onele cu ru%ina C
C C ca pentru tunder, C slab aderenta. oli*area in *onele C
C C in plus0 C cu ru%ina foarte aderenta. 4ste C
C C ,uratare mecanica C necesara desprafuirea suprafetei prin C
C C 'pct. #.1.2.b) C suflare cu aer comprimat uscat si faraC
C C C urme de ulei sau prin aspirare. C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
*1) !n momentul clatirii si uscarii, structurile cu intranduri sau nituri trebuie sa fie tratate cu o atentie
speciala.
*2) !naintea curatarii mecanice este necesara de%resarea suprafetelor.
*#) /e &or pre&edea operatii de uscare dupa spalare si inainte de sablare.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C /ubstante C rocedeul de C Modul de reali*are*1),*2),*#) C
C ce trebuie C pre%atire C C
C indepartate C C C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C 1coperiri de C 6ecapare cu pasta C aste pe ba*a de sol&enti pentru C
C &opsea C 'pct. #.1.1.%) C acoperirile sensibile la sol&enti C
C C C or%anici. 4ste necesara indepartarea C
C C C re*iduurilor prin spalare 'clatire) cuC
C C C sol&enti. C
C C C aste alcaline pentru acoperirile C
C C C saponificabile. ,latire cu apa curata.C
C C C 6ecaparea se recomanda pentru *one C
C C C mici. C
C C /ablare uscata C 1lice rotunde sau ascutite. 4ste C
C C 'pct. #.1.2.c) C necesara desprafuirea suprafetei prin C
C C C suflare cu aer comprimat uscat si faraC
C C C urme de ulei sau prin aspirare. C
C C /ablare umeda C ,latire cu apa curata. C
C C 'pct. #.1.2.c) C C
C C ,uratare cu ;et de C entru indepartarea acoperirilor de C
C C apa sub presiune C &opsea slab aderente. C
C C 'pct. #.1.2.d) C ,uratarea cu ;et de apa la presiune C
C C C foarte ridicata '@ 1=0 Ma) pentru C
C C C indepartarea acoperirilor foarte C
C C C aderente, in ca*ul refacerii sau C
C C C remedierii sistemului de protectie C
C C C anticoro*i&a. C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
C rodusi de C 1speri*are C 1speri*area *incului cu o3id de C
C coro*iune ai C C aluminiu 'corindon), silicati, nisip C
C *incului C C de oli&ina. C
C C ,uratare alcalina C entru punctele locali*ate de C
C C 'pct. #.1.1.d) C coro*iune a *incului poate fi C
C C C utili*ata o solutie de amoniac 5F C
C C C utili*ata ca un tampon abra*i&. entruC
C C C suprafete mai mari pot fi utili*ati C
C C C a%enti de curatare alcalini. $a &aloriC
C C C ridicate ale p(-ului e3ista riscul de C
C C C coro*iune a *incului. C
CBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
*1) !n momentul clatirii si uscarii, structurile cu intranduri sau nituri trebuie sa fie tratate cu o atentie
speciala.
*2) !naintea curatarii mecanice este necesara de%resarea suprafetelor.
*#) /e &or pre&edea operatii de uscare dupa spalare si inainte de sablare.