REZERVISTUL SIBIAN

Editorial

Ioan Prean

Aniversare sau comemorare 100 de ani de la

nceputul Primului Rzboi Mondial
Zilele trecute, m-am ntlnit cu un bun prieten care,
de cum m-a vzut, mi-a spus plin de entuziasm: Peste
doi ani, aniversm un secol de la intrarea Romniei n
Primul Rzboi Mondial. Atunci s vezi inflaie de articole
n Rezervistul sibian! S-mi rezervi i mie cteva
pagini, am nite subiecte inedite. Dup ce l-am asigurat
c, n funcie de valoarea articolelor, va primi spaiu
suficient n paginile revistei, ne-am desprit. Apoi, miam pus ntrebarea: oare intrarea Romniei n Primul
Rzboi Mondial trebuie aniversat sau comemorat? Iar
pentru mine, ca romn ardelean cu un bunic plecat pe
frontul din Galiia nc din luna august 1914, cnd a
nceput acel rzboi, pentru mine personal e aniversare sau
comemorare?
Pentru romnii din vechiul Regat, rzboiul a nceput
abia n august 1916, dup doi ani de neutralitate, dar
pentru romnii ardeleni, aflai atunci sub stpnirea
dublei monarhii, a nceput la doar o lun dup atentatul
de la Sarajevo, cnd arhiducele Franz Ferdinand a pierit
sub gloanele tnrului extremist Gavrilo Pricip. Se spune
c motenitorul tronului austro-ungar, Franz Ferdinand,
era o speran a romnilor i a celorlaltor neamuri
nemaghiare, n special a slavilor, care sperau c, dup
trecerea la cele venice a btrnului mprat Franz Iosif,
monarhia chezaro-criasc s devin o federaie, n care
popoarele cuprinse ntre fruntariile ei s fie egale n
drepturi i ndatoriri. Prin asasinarea arhiducelui, aceste
sperane s-au risipit aa cum o pal de vnt scutur
petalele florilor de cirei.
Toate neamurile cuprinse n cele dou aliane
militare antagoniste, Antanta i Puterile Centrale, au
plecat cu entuziasm la rzboi. Cu toii credeau c, dup
ncheierea pcii, vor avea o via mai bun i sperau s se
ntoarc de pe cmpurile de btlie nvingtori, cu flori la
capele i cu piepturile pline de decoraii. Euforia celor
care plecau la lupt era alimentat i sporit de presa
acelor vremuri i de binecuvntrile rostite de slujitorii
bisericilor. Cu toii tiau c rzboiul care tocmai ncepuse
era unul drept, de aprare a Patriei lor i n care ei, pionii
anonimi ai imensei table de ah, erau datori s nving
sau s piar n glorie. Astfel, aproape toate neamurile
pmntului s-au prins n acea cumplit hor a morii, cu
toii tiind c dreptatea era de partea fiecruia n parte. A
fost un rzboi cum nu mai cunoscuse planeta pn atunci.
A fost Rzboiul cel Mare sau Marele Rzboi, pe
1

REZERVISTUL SIBIAN

care omenirea avea s-l numeasc, doar peste un sfert de veac, Primul Rzboi Mondial, spre a-l
deosebi de cel care l-a urmat.
Datele statistice spun c, n cei patru ani i patru luni de rzboi, au pierit aproape 40 de
milioane de oameni din cele 32 de state participante. Sunt date aritmetice seci i reci.
Realitatea este mult mai dur. S facem un simplu exerciiu de imaginaie. S nchidem ochii i
s ne imaginm c am pierdut pe cineva din familie: un printe, un frate sau, cel mai greu de
imaginat, moartea propriului copil. Asta pe timp de pace, dar cum ar fi dac l-am ti czut n
lupt strpuns de baionet n anurile pline de noroi, ciuruit de gloane ori spulberat i ngropat
de suflul exploziilor de proiectil sau bomb, n pmnt strin, fr cruce i lumnare la captul
mormntului?! i acest fapt s-a ntmplat i se ntmpl n oricare dintre rzboaiele trecute,
prezente i viitoare i, nu ntr-un singur caz, ci multiplicat n milioane de cazuri nefericite,
fiecare dintre ele diferit. i, cine tie, ntr-adevr, ce este rzboiul, dac nu noi, fotii sau actualii
militari? Ori i mai bine, veteranii de rzboi care l-au trit pe viu. M refer la acei veterani de
rzboi care au luptat n tranee, nu la cei care, prin relaii, au fost mobilizai pe loc n sectoare
economice necesare frontului.
Cum am putea aniversa aceast imens oroare a umanittii, care este rzboiul? Doar cei
czui n lupt trebuie comemorai, cci au pierit departe de familiile i interesele lor. Nu
Rzboiul trebuie aniversat i preamrit, el este doar o plag infect pe obrazul lumii civilizate, ci
trebuie aniversat Pacea. Ei trebuie s-i punem flori la picioare i s-o rugm s rmn venic
i biruitoare. Pace Etern.
De aceea, considerm c este bine s cunoatem istoria omenirii cu bunele i relele ei,
chiar dac se spune c nimeni n-a nvat nimic de la istorie i c ea se repet ciclic, de fiecare
dat ns cu alte personaje.

Soldai romni din Primul Rzboi Mondial

2

REZERVISTUL SIBIAN

Din istoricul Filialei Judeene Sibiu Gl. Ilie teflea a

Asociaiei Naionale a Cadrelor Militare n Rezerv i n
Retragere (din M.Ap.N.)
Col. (r) Ioan Prean
nc din primele luni ale anului 1990, cadrele militare din ntreaga ar i-au pus problema
renvierii vechilor organizaii ale cadrelor militare n rezerv i n retragere existente n Romnia,
ncepnd cu anul 1864. Din iniiativa domnitorului Alexandru Ioan Cuza, ctitorul Armatei
Romne moderne, s-a constituit prima organizaie de acest fel de pe teritoriul de astzi al rii.
Aproape un secol a dinuit aceast form de asociere a cadrelor militare ieite din structurile
armatei permanente, dar rmase cu inima alturi de ea i, nu de puine ori, rezervitii au
rembrcat inuta de campanie i au luat n mini armele, alturndu-se camarazilor lor mai
tineri.
Dup cel de-Al Doilea Rzboi Mondial, aceast form de asociere a fost desfiinat de
ctre autoritile comuniste, ca de altfel toate asociaiile naionale care uneau romnii ntr-un
corp ocupaional, tradiional sau social bine definit.
Pn la realizarea unei monografii a filialei noastre, am considerat necesar i oportun s
adun n paginile acestei reviste cteva date, rspndite prin dosarele arhivei filialei care, n vara
anului viitor, va mplini, ca i filiala sibian, un sfert de secol.
Iniiativa renfinrii asociaiei, n anul 1990, au avut-o ofierii n rezerv i n retragere din
garnizoana Bucureti, capitala Romniei i, totodat, cea mai mare garnizoan din ar.
i, cum Sibiul era i nc mai este una dintre cele mai vechi i mai nsemnate garnizoane
din ar, a urmat ndeaproape chemarea frailor de la Bucureti.
n garnizoana Sibiu, la 25 iulie 1990, s-a constituit
LIGA NAIONAL A OFIERILOR N REZERV I RETRAGERE
Primul comitet al Ligii era compus din:
Preedinte:
Col. ing.(r) Sndulescu Corneliu
Secretar:
Col. (r) Machedon Anatolie
Vicepreedini: Col. (r) Stoian Vasile
Col. (r) Irimie tefan
Membri:
Col. (r) Folescu Constantin
Col. (r) Urzic Gheorghe
Lt.col. (r) Sndic Gheorghe
La 21 ianuarie 1991 s-a constituit un Comitet provizoriu compus din:
Preedinte:
Col. (r) Irimie tefan
Vicepreedini: Col. (r) Folescu Constantin
Col. (r) Simescu Gheorghe
Secretar:
Lt. col (r) Sndic Gheorghe
Membri:
Col. (r) Raicu Vasile
Col. (r) Obreja Ioan
Col. (r) Stoian Vasile
Lt. col. (r) Corneanu Petru
Lt.col. (r) Stanciu Tnase
3

REZERVISTUL SIBIAN

La 18 aprilie 1991 s-a ales un Comitet (permanent) compus din:

Preedinte:
Col. (r) Mereanu Leontin
Vicepreedini: Col. (r) Folescu Constantin
Col. (r) Trcavu Aurel
Secretariat:
Lt. col (r) Sndic Gheorghe
Col. (r) Banu Alexandru
Lt.col. (r) Dronca Pavel
Col. (r) Simescu Gheorghe
Sector social:
Col. dr (r) Hosu Ioan
Col. (r) Maitec Constantin
Col. (r) Ilie Ioan
Sector educativ:
Lt.col. (r) Jugnaru Gheorghe
Col. (r) Dodenciu Constantin
Sector militar:
Col. (r) Roseti Ioan
Col. (r) Urzic Gheorghe
Col. (r) Grigore Gheorghe
Sector financiar:
Col. (r) Smarandache Dumitru
Lt.col. (r) Goga Ilie
Lt.col. (r) Ionescu Ilie
La 26 ianuarie 1994, Liga () i schimb titulatura n: UNIUNEA NAIONAL A
CADRELOR MILITARE N REZERV I RETRAGERE
Comitetul ales pe perioada 1994-1998:
Preedinte:
Col. (r) Sibianu Eugeniu
Prim vicepreedinte: Col. (r) Domide Aurel
Vicepreedini:
Col. (r) Duu Victor
Col. (r) Misinger Ioan
Secretar:
Lt.col. (r) Dronca Pavel
Membri:
Col. (r) Drghiciu Constantin
Col. (r) Grigore Gheorghe
Gl.bg.(r) dr. Hosu Ioan
Lt. col (r) Sndic Gheorghe
Lt.col. (r) Jugnaru Gheorghe
Lt.col. (r) Cioca Petru
M.M. Clbureanu Dionisie
Comitetul ales pe perioada 1998-2001:
Preedinte:
Prim vicepreedinte:
Vicepreedini:
Secretar:
Membri:

Col. (r) Sibianu Eugeniu

Col. (r) Domide Aurel
Col. (r) Misinger Ioan
Col. (r) Porojan Mihai
Lt.col. (r) Dronca Pavel
Lt. col (r) Sndic Gheorghe
Col. (r) Iordache Constantin
Col. (r) Ursa Ioan
Lt.col. (r) Popa Constantin

REZERVISTUL SIBIAN

Comitetul ales pe perioada 2001-31 martie 2005:

Preedinte:
Prim vicepreedinte:
Vicepreedini:
Secretar:
Membri:

Gl.bg. (r) Sibianu Eugeniu

Col. (r) Domide Aurel
Col. (r) Pan Iulian
Col. (r) Oniga Octavian
Col. (r) Bartolomeu Nicolae
Gl. flot. aer. (r) Andrei Viorel (preedinte subfiliala Media)
Col. (r) Dabija Traian
Lt.col. (r) Popa Gheorghe
M.M. Crciun Gheorghe
M.M. Petrescu Gheorghe

Comitetul ales pe perioada 31 martie 2005- 13 mai 2008:

Preedinte:
Prim vicepreedinte:
Vicepreedini:
Secretar:
Membri:

Gl.bg (r) Sibianu Eugeniu

Col. (r) Domide Aurel
Col. (r) Olariu Mircea
Col. (r) Bojan Avram
Col. (r) Bartolomeu Nicolae
Gl.flot.aer. (r) Andrei Viorel (preedinte subfiliala Media)
Col. (r) Sndic Gheorghe
Col. (r) Petrescu Ioan
Col. (r) Oniga Octavian
Plt.adj (r) Garici Vasile
M.M. pr. (r) Pop Vasile

ncepnd cu data de 23 noiembrie 2007, prin sentina civil nr. 2171/C.C. a Judectoriei
Sibiu n dosarul nr. 9410/306/2007, s-a luat act de schimbarea denumirii n: Filiala Judeean
Sibiu a Cadrelor Militare n Rezerv i n Retragere a Asociaiei Naionale a Cadrelor Militare n
Rezerv i n Retragere Alexandru Ioan Cuza.
Comitetul ales pe perioada 13 mai 2008-15 martie 2012:
Preedinte:
Prim vicepreedinte:
Vicepreedini:
Secretar:
Membri:

Gl.bg dr.(r) Dinu Ion

Col. (r) Domide Aurel
Col. (r) Olariu Mircea
Col. (r) Prean Ioan
Lt. (r) Coci Ioan
Gl. flt. aer. (r) Andrei Viorel (preedinte subfiliala Media)
Col. (r) Lpdat Ioan
Col. (r) Macovei Mihai
Col. (r) Oniga Octavian
Col (r) Chiric Ioan
Col. (r) Petrescu Ioan

Comitetul ales pe perioada 15 martie 2012-2013:

Preedinte:
Prim vicepreedinte:
Vicepreedini:

Col. (r) Prean Ioan

Col. (r) Lpdat Ioan
Col. (r) Petrescu Ion
Col (r) Oniga Octavian
5

REZERVISTUL SIBIAN

secretar executiv:
Membri:

Lt. (r) Coci Ioan

Col. (r) Chirica Ioan - membru
Col. (r) Fril Nicolae
Col. (r) Costin Marinela
Col. (r) Popescu Emanoil
Gl. flt.aer. (r) Andrei Viorel, preedintele subfilialei Media
Plt.adj. (r) Olaru Constantin

Comitetul ales pe perioada 26 martie 2013-2017:

Preedinte:
Prim vicepreedinte:
Vicepreedini:
secretar executiv:
Membri:

Col. (r) Prean Ioan

Col. (r) Lpdat Ioan
Col. (r) Petrescu Ion
Col (r) Oniga Octavian
Col. (r) Chirica Ioan
Lt. (r) Coci Ioan
Lt. col. (r) Oprior Isaia purttor de cuvnt
Col. (r) Fril Nicolae
Col. (r) Costin Marinela
Col. (r) Popescu Emanoil
Gl. flt.aer. (r) Andrei Viorel, preedintele subfilialei Media
Plt.adj. (r) Olaru Constantin
M.M. pr. Crciun Gheorghe

Subfiliala Media
A luat fiin la 30 iulie 1997 (15 membri fondatori)
Gl. flt. Aer. (r) Andrei Petre Viorel
Preedinte:
Vicepreedinte:
Cdor (r) Spnu Zamfir
Secretar:
Mr. (r) Radu Constantin
Biroul subfilialei Media 1 martie 2001 18 mai 2005
Gl. flt. aer. (r) Andrei Petre Viorel
Preedinte:
Vicepreedinte:
Cdor (r) Spnu Zamfir
Secretar:
Mr. (r) Radu Constantin
Membri:
Cdor (r) Srbu Dumitru
Cpt.Cdor.(r) Rou Constantin
Biroul subfilialei Media 19 mai 2005 27 ianuarie 2010
Preedinte:
Gl. flt. aer. (r) Andrei Petre Viorel
Vicepreedinte:
Cdor (r) Spnu Zamfir
Secretar:
Mr. (r) Radu Constantin
Membri:
Cdor (r) Srbu Dumitru
Cpt.Cdor.(r) Alman Anton
Biroul subfilialei Media 27 ianuarie 2010 31 decembrie 2012
Preedinte:
Gl. flt. aer. (r) Andrei Petre Viorel
Vicepreedinte:
Cdor (r) Spnu Zamfir
Secretar:
Mr. (r) Radu Constantin (din 01.01.2011 MM pr. (r) Mateica Liviu)
Membri:
Cdor (r) Srbu Dumitru
Cpt.Cdor.(r) Medean Gheorghe
6

REZERVISTUL SIBIAN

Biroul subfilialei Media 31 decembrie 2012- n prezent

Preedinte:
Vicepreedinte:
Secretar:
Membri:

Gl. flt. aer. (r) Andrei Petre Viorel

Cdor (r) Spnu Zamfir
MM pr. (r) Mateica Liviu
Cdor (r) Srbu Dumitru
Cpt.Cdor.(r) Medean Gheorghe

n ultima situaie statistic a filialei noastre (31 decembrie 2013), avem urmtoarele date:
Membri cotizani n eviden 536 (46 la subfiliala Media).
Pe categorii de grade
Generali 10 (1 la Media)
Ofieri superiori 398 (29 la Media)
Ofieri cu grad inferior 19
Maitri militari 45 (11 la Media)
Subofieri 38 (5 la Media)

Gl. flt. aer. (r) Radu Theodoru

- Veteran de rzboi -

ARIPI FRNTE (1)

1. Prin august 1949, am aterizat forat la Sibiu, oprit de la zbor din motive politice. Eram un
locotenent major inut bun n grad din aceleai motive stupide ale luptei de clas. Adic
ofier din fosta Aviaie Regal, cu origine social burghezo-militar, nedispus la concesii privind
profesia, rigoarea, demnitatea i onoarea ei.
n plus, comandasem o escadril de vntoare model, m blcisem n mlatina fetid a
istoriografiei naionaliste, propovduit la universitate de ctre savantul retrograd Gheorghe
Brtianu, actualmente deinut politic, ba avusesem tupeul s urmez cursurile filozofiei idealiste
gravitnd pe cele de psihologie ale profesorului Narly.
n replic la rutina osificat a selectrii piloilor de vntoare i a formrii lor dup criteriile
aberante ale originii sociale i ale devotamentului fa de clasa muncitoare (prin ce probat?);
criterii care asasinaser n accidente stupide destui tineri elevi-piloi perfeci n hroagele
politrucilor, dar imperfeci, nedotai de mama natur pentru zbor, n replic deci, chiar la rutina
sclerozat dup care nsumi am fost instruit n coala Ofieri Aviaie-Navigani am scris un scurt
tratat de psihologia zborului, ndesnd n el i bibliografie apn, selectat spre a servi
tiinific experiena mea de instructor de lupt aerian, tratat inexistent n aviaia timpului,
cruia, cu acelai tupeu de ofier vechi i-am adugat un tratat scurt de meteorologie practic
pentru uzul piloilor (ce bine mi-a prins cnd am bntuit mrile i o ctime zdravn din
Atlantic).
2. Aviaia militar a anului 1949 (abia trecuser 4 ani de la terminarea rzboiului, ara se afla
sub ocupaie militar sovietic) era bntuit de racilele Terorii Roii. Ai ai Vntoarei, cavaleri
ai Ordinului Mihai Viteazul din prima mea unitate, elita, elitelor, Flotila 1 Vntoare, cpitanii
Dido Tudor Greceanu i Tony Duescu fuseser arestai, politruci agramai interpretau
partinic fiecare gest, fiecare cuvnt, eram scoi la mitinguri n care se scanda: moarte lor,
7

REZERVISTUL SIBIAN

moarte trdtorilor adic, unor ofieri care ar fi vndut secrete militare imperialitilor angloamericani, printre ei, fostul comandant al Flotilei, apoi comandantul Forelor Aeriene Militare,
celebrul n epoc: Leu Romanescu; se inaugurase un curs politic de marxism-leninism, n care
nite lectori improvizai citeau poticnit din brourile stngist-protecultiste sau papagaliceau
citate din geniul omenirii, ttucul proletariatului mondial, eliberatorul noroadelor,
generalissimul Iosif Visarionovici Stalin. Acele cursuri ncepeau invariabil cu: aa cum a zis
tovarul Stalin.
Deci, locotenentul major Theodoru C. Ioan Radu, care de mult trebuia s fie cpitan,
aterizase forat la Sibiu, n Anul Domnului 1949 i al 4-lea al Terorii Roii, crnd n rani, n
loc de bastonul de mareal, dou cursuri de specialitate n manuscris, unul: Istoria Aviaiei
Romne, pe fie, dorina de a-i pune cunotinele i experiena n folosul elevilor colii Ofieri
Tehnici de Aviaie recrutai din cmpul muncii i, spre paguba lui, ncpnarea de a rmne
el nsui.
3. Pe lng funcia de comand, iat c anii de studii universitare nefinalizate din aceleai
motive care m-au oprit de la zbor, m-au propulsat pe o funcie de colonel: eful Catedrei de
Cultur General. Compania mea avea 4 plutoane de elevi provenii din muncitori i soldai n
termen, care trebuiau s devin ofieri tehnici cu urmtoarele specialiti: motoriti, electricieni
bord, aparatiti i armurieri. Majoritatea, dac absolviser gimnaziul. Catedra avea un spectru
larg: de la limba i literatura romn la tactica aviaiei, a armelor terestre, istoricul aviaiei i alte
materii complementare. Din tineri ucenici i muncitori eram obligat moral s formez ofieri cu
maniere, statut social, viziunea i spiritul de corp caracteristice i personalizante.
4. 1943, iarna. Sunt elev n anul I al colii Ofieri de Aviaie, Bucureti-Cotroceni. Or de
motoare. Cu racilele nvmntului interbelic. Teoria. n loc s studiem un carburator ZENITH
cu nu tiu cte trepte, dasclul, cpitan-inginer, nir pe tabl formule dup formule, ca i cnd
acele formule ar fi rezolvat n zbor o pan de alimentare sau ar fi deblocat etajul unui compresor
blocat din nu se tie ce pricin. Las c pilot fiind, carburatorul era pe seama tehnicilor de avion.
Don Pedro era un superb locotenent aviator venit de pe front s se odihneasc n chip de
inspector de studii. Drept pentru care moia vitejete, evident plictisit de formulele cpitanuluiinginer i de carburatorul lui ZENITH, carburator care mie mi-a fcut buclucul buclucului dnd
foc motorului la decolare cu un NARDI zis cosciugul zburtor, dar asta este o alt poveste
n plin patos carburatoristic al cpitanului-inginer, intr n sala de curscomandantul,
comandorul aviator George Davidescu. Foarte nalt, usciv, colit n Anglia, navigatorul primei
formaii de 3 avioane romneti IAR-M 23 B, fabricate la Bucureti de ntreprinderea
Construcii Aeronautice Romn, care, n octombrie-noiembrie 1933 a testat s traverseze
Africa pe meridian la Capetown, ajungnd pn n inima continentului negru, la Malakal. Era
epoca n care aviatorii, cu preul vieii lor, forau Istoria umanitii pedestre i marine,
deschiznd marile drumuri aeriene pe Terra. Atunci era cpitan-aviator.
n 1936, formaia de trei avioane ICAR-UNIVERSAL, avnd mbuntirile tehnice
rezultate din experiena primului raid, a reuit performana ca, ntre 14 aprilie-25 mai, s
realizeze, n premier mondial, raidul Bucureti Capetown - Bucureti, traversnd Africa pe
meridian. Navigatorul formaiei a fost locotenentul comandor aviator George Davidescu.
Cele trei avioane istorice au avut echipaje aparinnd i ele istoriei aviaiei romne:
1. Cpitan comandor-aviator Gheorghe Jienescu pilot (ministrul Aerului n timpul
Campaniei din Est, gratulat cu 17 ani de temni grea; spadina lui a fost nmnat
subsemnatului); locotenent comandor-aviator George Davidescu navigator.
2. Cpitan-aviator Gheorghe Olteanu pilot; locotenent comandor-aviator Alexandru
Cernescu navigator.
3. Locotenent comandor-aviator Mihail Pantazi (as al acrobaiei aeriene din formaia Dracii
Roii) pilot.
Maistrul militar (i pilot) Anton Stengher tehnicianul formaiei.
8

REZERVISTUL SIBIAN

Iat cine a intrat n sala de curs cu cpitan-inginer, carburator ZENITH, Don Pedro
moitor i secia a 2-a elevi notnd srguincios n maculatoare tot felul de formule inutile.
5. La rnd, dreeepi! a ordonat Don Pedro, trezit brusc din moial. Dup
ceremonialul raportului, comandantul colii, pe care-l veneram tiindu-i biografia de zburtor,
s-a aezat pe colul unei bnci, i-a trecut privirea peste noi, care rmaserm nlemnii ntr-o
tcere solemn, i, calm, pe un ton colocvial, ne-a ntrebat:
- Care dintre voi ne vorbete acum despre pictura Renaterii?
Bietul cpitan-inginer a primit ntrebarea ca o rafal de mitralier n piept, amuind. Am
amuit i noi. Comandantul ne-a fcut un curs scurt, spumos, despre pictura Renaterii,
ncheindu-l astfel: - Aviaie, nseamn i asta!
6. Aa c eful Catedrei de Cultur General fiind, mi-am luat compania, ducnd-o cu toate
rigorile militare s viziteze Muzeul Brukenthal, care, n loc s aib exponate reprezentnd clasa
muncitoare construind socialismul, avea o bogie remarcabil de pictur religioas, sfini i
sfiniori, dou tablouri dac-mi aduc bine aminte, semnate unul de El Greco, uite c nu-mi
mai amintesc numele titanului, peisaje ale celebrilor pictori ai colii flamando-olandeze,
ostenindu-m s-i scot pe fotii ucenici i tineri muncitori, sortii s devin ofieri tehnici de
aviaie, s-i scot din universul limitat al colii, n cuprinsul larg, universal al catedrei mele care:
Aviaie, nseamn i asta!
7. Mare edin de nvmnt politic, mare! i demagogul de serviciu, un fel de instructor al
Uniunii Tineretului Comunist, celebrul U.T.C. al epocii. Cu mimica de rigoare, plus sfnta
mnie proletar, indignare, privire nflcrat muncitoreasc, glas demascator:
- Tovari! Tovarul locotenent major Theodoru face educaie mistic elevilor! n loc s-i
duc la Balana, unde clasa noastr muncitoare i d-i i trage-i cu ploaia de lozinci, fcnd
praf i pulbere catedra de Cultur General i pe eful ei, nritul ofier provenit din Aviaia
Regal burghezo-moiereasc, oprit de la zbor, tie el de ce
Grditea pe Arge, august 2014.

Gl. flt. aer. (r) Radu Theodoru i conducerea revistei Rezervistul sibian (Sibiu, febr.2014)
9

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r) dr. Alexandru Bucur

MONUMENTUL DIN JINA

AL EROILOR CZUI N PRIMUL RZBOI
MONDIAL
Pitoreasca localitatea Jina, cu un bogat trecut istoric n special
cel din perioada grnicereasc (1766-1851) are n centrul su un monument ridicat n memoria
eroilor czui n cruntele ncletri din Prima Conflagraie Mondial. Monumentul, construit n
form de obelisc, din piatr, beton i marmur, a fost edificat n 1929-1930, la iniiativa (din
anul 1927) i dup proiectul unui nvtor inimos i patriot, Ioan V. Nicoar (1901-1928).
Construcia s-a realizat sub atenta supraveghere a unui alt nvtor valoros, Ioan Romul Sava
(1898-1975), constructor fiind Ioan Chidu, originar din Sibiu. Respectivul monument are 6,8 m
nlime i este compus dintr-un soclu hexagonal, cu diagonala de 4 m, din piatr (trahit de
Deva) realizat n trepte peste care se ridic un obelisc cu patru fee, construit din beton. n
vrful monumentului a fost aezat o cruce din marmur peste care trona un vultur realizat,
probabil, din bronz cu aripile desfcute i o cruce n cioc (foto 1). La momentul actual,
vulturul nu mai exist, fiind nlturat probabil la renovarea din deceniul 7 al secolului al XXlea. nc de la edificare, monumentul a fost mprejmuit cu un gard din fier forjat, existent i azi.
Dezvelirea monumentului s-a realizat la data de 12 octombrie 1930, cu mare fast,
evenimentul fiind imortalizat de celebrul fotograf al Curii Regale a Romniei, originar din
Sibiu, Emil Fischer (1873-1965). n holul Primriei comunei Jina se pstreaz, afiat la loc de
cinste, un tablou de dimensiuni mari care cuprinde 19 fotografii originale n care se pot observa
secvene importante de la dezvelirea importantului monument, ct i atenia acordat
respectivului eveniment de ctre comunitatea local. Titlul tabloului este ,,Desvelirea
monomentului Eroilor din comuna Jina. 12 Octomvrie 1930.
Este un monument unic printre celelalte, de acelai tip, din ntreg judeul. Unicitatea
acestuia const n faptul c, pe cele patru faete ale lui, au fost inscripionate pe plcile de
marmur numele eroilor czui pe cmpul de onoare, ale celor disprui n decursul luptelor ct
i ale celor decedai n spitale sau acas, din cauza rnilor dobndite sau a sechelelor, n
perioada de desfurare a rzboiului. Cei care au czut n lupt au fost 61 de brbai n floarea
vrstei, ale cror morminte aflate pe meleaguri strine nu se cunosc n totalitate. 23 dintre
participanii la mcel au disprut fr urm, n vltoarea luptelor. Cei care i-au gsit sfritul
n spitale sau acas imediat dup conflict, au fost n numr de 31, iar cei decedai acas, la
ceva timp de la terminarea ostilitilor, au fost 11.
Pe respectivul monument a mai fost realizat o inscripie comemorativ, al crei text este
urmtorul: ,,Locuitorii comunei Jina, prin contribuii benevole, au ridicat acest monument n
anul Domnului 1929 n memoria prinilor, fiilor, frailor i constenilor notri mori ca ostai
pe cmpurile de lupt n decursul rzboiului mondial 1914-1919. Cinste vou eroi care v-ai
vrsat sngele pentru ntregirea neamului i cinste vou jertfe ale datoriei care ai ndurat
chinurile morii pentru aprarea patriei. Jertfa voastr simbolizat prin aceast piatr ne va fi
mereu un ndemn spre sacrificiu pentru Neam, Patrie si Rege.
Este demn de subliniat faptul c, nainte de anul 1968 (sau 1969), atunci cnd s-a
efectuat o renovare a monumentului, un nfocat activist de partid a insistat s fie rzuit cuvntul
,,Rege. Intervenia neleapt a profesorului Pavel Toader, care a propus s fie transformat
cuvntul ,,Rege n ,,Pace, prin utilizarea de vopsea neagr, a salvat distrugerea parial a
textului iniial. La momentul actual, inscripia a fost adus la stadiul iniial.
10

REZERVISTUL SIBIAN

Foto 1. Monumentul eroilor, la puin timp

dup dezvelire

Foto 2. Monumentul eroilor, astzi

Foto 3. Imagine din anul 1936 a centrului comunei, numit ,,Trg

11

REZERVISTUL SIBIAN

VETEMENI PARTICIPANI LA PRIMUL RZBOI MONDIAL

Bozdoc Alexandru, caporal

(18 aprilie 1878 26 iulie 1934)

Haegan Gheorghe, soldat

(2 august 1875-20 aprilie 1928)

Bucur Dumitru, sergent (12 decembrie 189415 februarie 1971), medaliat cu: Argint cl. II,
Bronz i Crucea Carol

Morar Aurel, sergent

(23 ianuarie 1893-16 ianuarie 1973)

(Fotografii din arhiva col. (r.) Alexandru BUCUR)

12

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r). prof. univ. dr. Alexandru Babo

95 de ani de la campania victorioas a Armatei

Romne mpotriva armatei roii ungare.
Diviziile 16 i 18 infanterie ardelene n operaia de
acoperire a Tisei (1mai 20 iulie 1919)
(II)
Divizia 16 infanterie particip, din capul de pod de la Tokay, la aciuni n scopul ajutorrii
trupelor cehoslovace atacate de forele armate bolevice maghiare n 16 mai.
Prin acest atac, trupele maghiare urmreau ca, la jonciunea dintre gruprile romnocehoslovace s fie deschis un culoar direct spre regiunea n care acionau trupele bolevice
ucrainene i ruse, de la care Bela Kun atepta un puternic sprijin logistic i operativ.
Aciunile diviziei transilvnene se desfoar ntre 20 mai 2 iunie 1919. Se dezvolt capul
de pod de la Tokay, n seara zilei de 24 mai existnd, aici, zece batalioane de infanterie i opt
baterii de artilerie. Datorit aciunii pasive a cehoslovacilor, dei ei erau interesai n conflictul
declanat de maghiari, din 25 mai, trupele romne opresc dezvoltarea capului de pod, trecnd la
aprare. n 2/3 iunie, datorit unui puternic atac inamic, existnd pericolul nvluirii flancului
drept al dispozitivului romn prin retragerea forelor cehoslovace, trupele romne se retrag pe
malul stng al Tisei, n strns contact cu adversarul.
Unitile diviziei au fost apreciate pentru bravura manifestat n timpul luptelor, iar
comanda acesteia a fost citat prin Ordin de zi al Grupului de Nord: generalul Hanzu Alexandru,
comandantul diviziei, pentru zelul extraordinar i destoinicia cu care a condus operaiunile;
colonelul Petrescu Gheorghe, comandantul artileriei diviziei pentru bravura i priceperea cu
care a condus aciunea artileriei, locotenent-colonelul Phleps Arthur, eful de stat major al
diviziei, pentru munca neobosit, devotamentul i priceperea cu care i-a ndeplinit serviciul n
timpul operaiunilor, maiorul Ttaru, eful biroului operaiunilor diviziei, pentru destoinicia cu
care a condus Biroul de Operaiuni n timpul luptelor.
Subuniti ale Diviziei 16 infanterie se remarc i n luptele pentru respingerea inamicului
care, trecnd Tisa, a ocupat satele Vencsell i Balsa n 5 iunie, tocmai cnd era n curs de
desfurare nlocuirea trupelor diviziei transilvnene de ctre cele ale Diviziei 2 cavalerie. Prin
aciunea convergent a dou batalioane din Regimentul 82 infanterie i a dou companii din
Regimentul 9 vntori, nvluindu-se pe la nord i sud satul Vencsell, dup o lupt aprig de
trei ore (ntre 15.30 i 18.30), inamicul a fost nfrnt i respins peste Tisa.
n lupta desfurat s-a remarcat cpitanul Dumitrescu Vasile, comandantul batalionului 2.
Conducnd contraatacul batalionului, i-a mbrbtat soldaii prin urmtoarele cuvinte
mobilizatoare: Artai-le vitejia voastr de urmai ai lui Horia i Avram Iancu, rspltii-le
ndrzneala i lovii-i, ca nici unul din nvlitorii bandei roii s nu se mai ntoarc peste Tisa.
S le artm acestor dumani c oricine ndrznete s treac acest ru la noi, i va gsi moartea.
nainte cu Dumnezeu!.
Ofierul este citat prin Ordin de zi al Grupului de Nord, pentru vitejia rar cu care i-a
condus batalionul la atac, n lupta de la Vencsell i este decorat, prin nalt Decret Regal, cu
Ordinul Mihai Viteazul, clasa a III-a. n lupt, pierderile noastre au fost de 12 mori i 50 de
rnii.
i Divizia 18 infanterie se distinge n respingerea unor grupri de fore inamice care treceau
Tisa.
Cea mai important aciune inamic are loc n noaptea de 22/23 mai, cnd trupele maghiare,
cu fore superioare reuesc s treac Tisa, atac militarii romni dispui la capul podului de
peste Tisa de la Szolnok, i resping i cuceresc satul Rkczi. n acelai timp, fore ale
inamicului au nceput s treac Tisa i n dreptul localitilor Tiszaroff i Tiszab, dar au fost
respinse de militarii romni din posturile de observaie.
13

REZERVISTUL SIBIAN

n aciunea de respingere a inamicului de la Rkczi s-a remarcat comandantul Batalionului

3 din Regimentul 91 infanterie, cpitanul Stokhammer Rudolf. Lsnd inamicul s se apropie
pn la 100 metri de poziia subunitii sale, a ordonat executarea prin surprindere a focului i
apoi, n fruntea batalionului, contraatacnd viguros, a respins pe maghiari peste Tisa. Pentru
bravura i destoinicia cu care a comandat Batalionul 3 n luptele cu maghiarii, cpitanul
Stokhammer Rudolf este decorat cu Ordinul Coroana Romniei cu spade n gradul de ofier cu
panglic de Virtutea Militar. Pentru a ilustra ncrncenarea luptelor pentru eliberarea satului
Rkczi i reocuparea vechilor poziii, prezentm pierderile trupelor noastre: 13 mori, 49 rnii
i 74 disprui.
O trecere a inamicului cu fore numeroase are loc i n 30 mai 1919, n raionul localitii
Kiskre. Inamicul este respins doar prin intervenia hotrt a unor subuniti aflate in adncime,
aparinnd Regimentului 91 infanterie i Batalionului 18 vntori, lundu-se 22 de prizonieri.
Datorit vitejiei demonstrate cu aceast ocazie, dar i n luptele din 22/23 mai, sunt decorai
prin decrete regale 12 ofieri inferiori i 94 militari din trupa Regimentului 91 infanterie.
Atitudinea agresiv a armatei roii maghiare, manifestat la sfritul lunii mai i n luna
iunie, se datora faptului c aceasta i mrise efectivele i urmase un proces de reorganizare,
nceput dup oprirea armatei romne pe Tisa. Efectivele inamicului aflate n faa Grupului de
Nord, la 15 iunie 1919, erau apreciate la 14.600 militari, iar n faa Grupului de Sud, de
aproximativ 16.600.
Aceeai atitudine vor avea trupele maghiare i n cursul lunii iulie, marcndu-se intrarea n
faza final a conflictului romno-ungar. Din 1 iulie, trupele bolevice maghiare atac zilnic
trupele romne din acoperire, execut incursiuni sau bombardamente de artilerie. n intervalul 120 iulie 1919, pierderile celor dou divizii ardelene s-au ridicat la 5 mori i 38 rnii.
Din cele prezentate sumar, rezult c perioada 1 mai 20 iulie 1919, n care armata romn
a realizat acoperirea Tisei, merit tratat mai pe larg n lucrrile speciale dedicate ntregii
campanii din 1919. Studiul de fa i-a propus, i cred c a i reuit s produc un act reparator,
prezentnd aciunile celor dou divizii transilvnene, dar nu numai ale acestora, n cadrul
operaiei de acoperire pe Tisa.

14

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r) Valer Hodorog

UN CAZ DEOSEBIT DE NEDREPTATE

GENERAT DE MAGISTRAI
n urm cu mai bine de 28 de ani, eram eful Serviciului Cercetri Penale din cadrul
Miliiei Judeene Sibiu, specialitatea pe care am urmat-o ca elev al colii de ofieri MAI nr. 2
Bucureti, oseaua Olteniei, cea de cercetri penale (anchete).
Dup absolvirea colii, la data de 20 august 1960, ca ofier cu gradul de locotenent, am
fost repartizat ca s lucrez la Direcia Regiunii de Poliie Braov, n acea perioad DMR Stalin.
La sediul DMR Braov, am fost repartizat la Miliia Raionului Codlea, unde am lucrat mai mult
de un an ca ofier de cercetare penal (anchete) cnd, urmare a unei reforme administrative,
raionul Codlea a fost desfiinat, fiind repartizat la Miliia Municipiului Braov, tot ca ofier de
cercetri penale.
Urmare a bunei activiti pe care am avut-o, dup circa doi ani, am fost promovat n
funcie ca lociitor al efului Miliiei Raionului Media.
n perioada 1969 1970, la urmtoarea mprire administrativ teritorial, am fost
mutat n interesul serviciului la noua structur a Miliiei Judeene Sibiu, unde am ndeplinit
funcii de comand pe linie de paz i ordine, brigada judiciar, cercetri penale i lociitor al
efului Miliiei Municipiului Sibiu i, n final, am fost numit ef al Serviciului Cercetri Penale
din cadrul Miliiei Judeului Sibiu.
Dup circa patru ani de munc n calitate de ef al Serviciului Cercetri Penale, am fost
chemat la conducerea IGM Bucureti i Direcia Cadre a Miliiei Bucureti, unde, n urma unui
test i a unui examen, am fost aprobat de conducerea IGM (generalii MIHALEA VELICU i
NU CONSTANTIN) i numit prin ordin de front ca lociitor al efului Miliiei Judeului
Gorj Trgu Jiu, funcie n care am fost numit n data de 15.08.1986. n aceast funcie m-au
prins evenimentele din Decembrie 1989, participnd la toate aciunile i msurile luate pentru
obinerea unui climat de ordine i siguran civic.
n toat perioada descris mai sus, am depus interes i mi-am continuat studiile,
absolvind facultile de Drept, cea de Istorie i filozofie, ct i cursul postuniversitar de 2 ani n
specialitatea criminologie, n cadrul Universitii BABE BOLYAI Cluj-Napoca.
Prin vara anului 1988, pe cnd eram lociitor al efului Miliiei Judeului Gorj, ntr-o
localitate numit Pojogeni, aproape de Trgu Jiu, s-a produs violul unei adolescente, urmat de
moartea victimei.
La locul faptei, i nu la faa locului, aa cum obinuiesc s se pronune (greit) unele
persoane din mass-media, jurnaliti i unii picheri din televiziune, s-a deplasat o echip
compus din procuror, ofieri judiciari, criminaliti etc., pentru cercetare.
Spuneam c se uziteaz expresia de faa locului, dar locul respectiv este unul singur i
nu n fa sau dos corect se spune locul faptei, ceea ce nseamn c este un loc poriune de
teren n care s-a svrit o contravenie sau o infraciune.
Ofierul m-a rugat s-i semnez actele pentru c este obosit i vrea s mearg s se
odihneasc. I-am rspuns c l neleg, dar s-mi lase actele procedurale ntocmite n cauz s le
studiez i, dac este n ordine, le voi semna.
Mi-a lsat dosarul, pe care l-am studiat cu mare atenie, l-am recitit, dndu-mi seama c
15

REZERVISTUL SIBIAN

nu erau probe concludente de nvinuire a persoanei n cauz, motiv pentru care l-am sunat pe
ofier, spunndu-i s-mi aduc i persoana respectiv, pentru a sta de vorb cu dnsul.
Ofierul mi l-a adus n birou pe cel n cauz, dorind s rmn i el la discuii, dar l-am
rugat s se retrag i s ne lase s discutm.
Dup ce ofierul a ieit din birou, Marcel undrea a rmas n picioare i se uita speriat la
mine. M-am ridicat de pe scaun, m-am ndreptat spre el, i-am ntins mna i i-am spus cine sunt,
invitndu-l s ia loc pe scaun. Era foarte speriat i obosit.
Am purtat unele discuii de ordin personal pentru linitirea lui, astfel nct omul s revin
la normal.
L-am ntrebat direct: Domnule Marcel undrea, din unele acte, pe care dumneata le-ai
semnat, rezult c i recunoti fapta de viol urmat de uciderea adolescentei. Marcel undrea
s-a uitat direct la mine, cu nite ochi albatri expresivi, dar obosii, i-a fcut semnul crucii, s-a
aezat n genunchi pe covor i s-a exprimat astfel: Domnule comandant, pe sntatea i vederea
mea i a mamei mele, care sunt cele mai preioase pentru mine, c nu este adevrat, eu nu am
fcut aa ceva i eu nu sunt autorul acestei crime groaznice. I-am rspuns: Bine, bine, dar vd
c dumneata ai semnat nite acte i declaraii pe care le-ai scris cu mna dumitale. Da,
domnule comandant, dar dac dumneata primeai btaia pe care am ncasat-o eu pe nedrept, ai fi
recunoscut orice. Am zis: Bine, te rog s te ridici i s atepi. Am dat telefon, ofierul a venit,
l-a luat pe undrea i l-a dus la camera de ateptare, ntorcndu-se dup dosar.
I-am spus ofierului c din actele de la dosar i discuiile purtate cu aa-zisul fptuitor nu
am convingerea c el este autorul i c eu nu semnez nota de introducere n arest, spunndu-i s
se prezinte la eful Miliiei Judeene i, dac dnsul o semneaz s le fie de bine. Eu eram
convins c undrea nu este autorul.
n final, eful Miliiei Judeene, C. E., i-a semnat nota, undrea a fost ncarcerat, trimis
n judecat, procesul a durat circa patru ani i, n final, a fost condamnat la 25 de ani nchisoare,
iar dup 12 ani, a fost descoperit adevratul autor, care svrise nc patru astfel de fapte.
undrea Marcel s-a adresat la C.E.D.O., a avut ctig de cauz, fiind stabilit drept
daune materiale o sum important n euro pe care statul romn trebuia s i-o acorde. Dar ce
folos, atta timp ct omul a efectuat 12 ani de nchisoare pe nedrept? n final, la scurt timp dup
eliberare, undrea a decedat, cu gndul amar c a suferit pe nedrept o grav eroare judiciar. n
acelai timp, plata daunelor ar trebui suportat de cei care au dat sentina nedreapt.
n concluzie, iat adevrata fa a unor oameni (procurori, magistrai), care sunt chemai
s mpart dreptatea.
De fapt, n ultimul timp, ceteanul de rnd nu are voie s-i dea cu prerea referitor la
unele abuzuri pe care magistraii le comit, ca i cum ei ar fi undeva deasupra societii, a statului
i nimeni nu are voie s discute despre ei. n principiu, aceast stare de fapt este generat de
lipsa de organizare i conducere a societii, iar pentru funciile de judectori i magistrai,
inclusiv procurori, nu exist o selecie drastic a oamenilor.
Ce experien judiciar i de via poate avea o tnr sau un tnr abia ieit de pe
bncile facultii de drept?
n rile cu democraii avansate, pentru a deveni judector, trebuie s ai o anumit vrst,
s parcurgi nite stagii, s capei o experien, pe cnd la noi, de cele mai multe ori, avansrile n
funcii se fac pe criterii de pile, rudenie sau pe criterii politice.
n unele state civilizate se folosesc juraii (SUA,), chiar i n Romnia, imediat dup 23
august 1944, se foloseau asesorii populari, ceea ce fcea ca judectorilor s le fie mai greu s se
abat de la lege i s dea soluii nelegale.
S sperm c viitorul va pune ordine i din acest punct de vedere.

16

REZERVISTUL SIBIAN

Gl. bg. (rtg.) Florian Tuc

Col. (r.) Laureniu Domnioru

MPLINIREA A 100 DE ANI DE LA

DECLANAREA PRIMULUI RZBOI MONDIAL
- II (continuare din nr. 2)
De la nceputul rzboiului, pn ctre sfritul anului 1916, perioad de timp n care s-a
desfurat un autentic i ndelungat rzboi de uzur, cu grele pierderi i sacrificii din partea
ambelor tabere, n rndurile puterilor ce se nfruntau, au nceput, pe ici, pe colo, s se aud n
declaraii publice i n pres, cuvntul pace. Dar, n realitate, pacea era nc departe. n realitate,
rzboiul va continua, pe alocuri chiar mai aprig dect pn atunci. Fiind contiente c n luptele de
pe uscat balana victoriei nu putea indica direcia spre victorie, Puterile Centrale s-au decis s
interpun o nou form de rzboi, adic un rzboi n care submarinele, cuirasatele i celelalte nave
erau chemate s joace un rol esenial. n consecin, nc de la nceputul lunii ianuarie 1917, va
ncepe un autentic rzboi zis al submarinelor, dar fr succes pentru tabra care spera obinerea
victoriei. Speranele germanilor i austro-ungarilor ca rzboiul submarinelor s-i scoat din impas,
s-au dovedit zadarnice. Anglia, care era considerat n epoc stpna mrilor i oceanelor, iar
apoi S.U.A., care dispuneau de torpiloare multiple i de cert valoare, i va coplei n cele din urm
pe adversari, aa cum se subliniaz n volumul semnat de Pierre Renouvin, Primul rzboi mondial.
n cele din urm, victoria n luptele de pe mri i oceane ca s folosim i o astfel de expresie, va fi
ctigat, n mod firesc, de ctre cei mai tari i mai puternici, adic de cei din tabra din care fceau
parte Anglia, Rusia i S.U.A.
n vara anului 1918, spernd n continuare c Puterile Centrale nu vor pierde rzboiul, ele
bizuindu-se n aceast privin i pe evenimentele ce se petrecuser n Rusia (revoluia bolevic),
acestea i vor concentra forele, i aa deosebit de slbite, pe frontul occidental. n urma situaiei se
vor desfura, n principal: Btlia de pe Marna(n aceast btlie s-a dovedit eecul Planului
Schlieffen - 15 iulie 1918); Ofensiva generalului francez Foch aciune militar intrat definitor n
istorie prin modul de desfurare i prin consecinele ei (jumtatea lunii iulie, prima parte a lunii a
lunii august 1918). n urma strlucitei sale biruine, la data de 4 august 1918, generalul Foch a primit,
chiar acolo, pe cmpul de btlie, gradul i bastonul de mareal.
Dup ofensiva excelent conceput i condus de ctre generalul francez, armatele Puterilor
Centrale i cu deosebire cea german, care ajunseser la captul puterilor, au nceput s ovie,
iar apoi s bat n retragere. Au mai ncercat forele Puterilor Centrale s continue rzboiul, dar
totul avea s fie n zadar! Ce a urmat, este de la sine neles: Puterile Centrale au fost nvinse, fiind
nevoite s capituleze i, n cele din urm, s accepte condiiile prevzute n Actul de Armistiiu
ntocmit de ctre nvingtori.
ntr-un document istoric din epoc se consemneaz faptul c reprezentanii Puterilor
Centrale nvinse au semnat acel act n ziua de 11 noiembrie 1918, la ora 05.00. Aadar n acea zi
avea s ia sfrit Primul Rzboi Mondial, conflict armat fr precedent n istorie pn atunci. La
sfritul Primei Conflagraii Mondiale a secolului al XX-lea, n mod special Europa, era
bulversat, aa cum n mod corect se exprim francezul Pierre Renouvin n cartea sa ntitulat
Primul rzboi mondial. Respectivul autor consemneaz n lucrarea sa faptul c pierderile de viei
omeneti datorate rzboiului au atins aproximativ 8,5 milioane de oameni care aparineau aproape
n totalitate populaiei active din: Rusia, Germania, Frana mai ales, care au pierdut 20% din
populaia sa. Potrivit altor surse, crora trebuie s le dm crezare, datorit faptului c ele sunt rodul

17

REZERVISTUL SIBIAN

studiilor unor reputai specialiti n domeniul istoriei, aceste pierderi n oameni au fost mult mai
mari. Dup unii dintre ei, n timpul aprigei conflagraii mondiale i-au pierdut viaa, doar din
rndurile forelor combatante, peste 10 milioane de lupttori. La aceste pierderi umane trebuie
adugate, n mod firesc, cele nregistrate n rndurile populaiei civile din rndul statelor aflate n
conflict. Este vorba, printre altele, de cei mori n timpul bombardamentelor de artilerie i de aviaie,
din cauza bolilor i a foamei, a suprrilor pricinuite de rzboi etc. n conformitate cu statisticile
ntocmite dup ncheierea Marii Conflagraii, de specialitii militari i civili, aceste pierderi aveau s
fie i ele deosebit de mari. Aveau s se adauge apoi numrul mare al rniilor i dispruilor din
rndul populaiei civile. nsumate cu cele din cadrul otirilor lupttoare, se spune c aceste pierderi
umane s-au ridicat la cifre astronomice. Iat care ar fi fost ele n cadrul celor dou tabere: din
rndul statelor Puterilor Centrale: mori = 14.386.000, rnii = 18.388.000, disprui = 13.629.000;
din rndurile puterilor Antantei: mori = 15.525.000, rnii = 12.831.500, disprui = 14.121.000.
Cifrele sunt cu adevrat copleitor de mari pentru supravieuitorii celui de Al Doilea Conflict
Mondial al secolului al XX-lea.
Pe lng aceste pierderi umane deosebit de mari din statele ce s-au nfruntat pe via i pe
moarte n timpul Primului Rzboi Mondial, n urma Conflagraiei Mondiale, n special n Europa, se
vor produce mari schimbri n cadrul imperiilor care au participat la rzboi, dar i n configuraia
hrii continentului nostru. Referindu-se la ele, n cartea sa, Pierre Renouvin face urmtoarele
aprecieri: Din cele trei mari imperii care existau n 1914, unul a disprut (cel austro-ungar - n.n.),
iar celelalte dou au pierdut cte o parte important din teritoriul lor. Germania a cedat Alsacia i
Lorena, provincii prusace cu populaie polonez, nordul Schleswingului, a crei populaie este
vorbitoare de limb danez, micile teritorii Eupen, (ora din regiunea Valonia ) i Malmedy (ora
francofon din regiunea Valonia), revendicate de Belgia; Rusia a abandonat teritoriile poloneze i
ale rilor baltice. Din vastul teritoriu deinut nainte de rzboi de cele trei imperii, nou state noi
ncercau s prind via. Iat care erau aceste state: Cehoslovacia, Estonia, Finlanda, Iugoslavia,
Letonia, Lituania, Republica Austria i Ungaria.
Ca rezultat direct i esenial al consecinelor primului rzboi mondial se va constata, o lung
perioad de timp, pe de o parte, declinul Europei Occidentale, iar pe de alt parte o ascensiune fr
precedent, pe multiple planuri, inclusiv diplomatice, a Statelor Unite, ale Japoniei i nu numai ale lor.
n sfrit, dar nu n cele din urm exportatorii europeni i-au pierdut pieele de desfacere, deoarece
industria lor, absorbit de nevoile militare, nu mai era capabil s furnizeze produsele necesare
exportului; investiiile de capital au ncetat. n 1919, criza de supraproducie i cea financiar nu au
mai permis s se reia, ntr-un timp scurt, exportul de expansiune economic i financiar.
Totodat, att n timpul rzboiului, dar n special dup ncheierea lui i ca rezultat cu totul
nefavorabil pentru Puterile Centrale, adic al nfrngerii militare, s-au intensificat micrile de
autodeterminare ale popoarelor. n mod concret, dup ncheierea Primei Mari Conflagraii a
secolului al XX-lea, avea s devin la ordinea zilei principiul luptei pentru eliberare naional a
unor ri i popoare. Ca urmare direct, vechiul principiu de dominaie n Europa i n lume, prin
fora armelor, prin dictat i prin rzboaie, avea s fie nlocuit, mcar pentru o vreme, cu cel al
eliberrii naionale a unor ri i popoare, al dezvoltrii lor libere n pace, n libertate i n
independen. Se ivea acum, dup rzboi, un principiu cu totul nou n relaiile dintre state, neexistent
pn atunci i anume cel ce avea s fie denumit al colaborrii i securitii colective. C acel
principiu avea s fie nclcat dup numai dou decenii i ceva de ctre aceleai sau de ctre alte state
rzboinice puse pe navuire, pe cuceriri, pe dictat etc. prin declanarea celui de Al Doilea Rzboi
Mondial, aceasta este o alt problem la care nu ne propunem s ne referim. Socotim ns n mod
firesc ca n partea de ncheiere a articolului nostru s ne referim, fie i pe scurt, la participarea
efectiv a Romniei la Primul Rzboi Mondial, la scopurile intrrii noastre n aceast Conflagraie
Mondial i la deznodmntul ei pentru romni. Ca datare n timp, aceast participare va ncepe, n
mod concret, n ziua de 15 august 1916 i se va ntinde pn n toamna anului 1918. Cu numai 10
zile nainte de data de 15 august, adic la 4 august, s-a semnat la Bucureti un Tratat de alian i
o Convenie militar ntre statul romn, pe de o parte, i Frana, Marea Britanie i Rusia, pe de alt

18

REZERVISTUL SIBIAN

parte, grupare de state ce reprezenta Puterile Antantei. Prin semnarea acelor documente, Romnia se
obliga, printre altele, s-i mobilizeze toate forele sale militare de uscat, de ap i aeriene cel mai
trziu pn la 15 august 1916 i s intre apoi n rzboi mpotriva Austro-Ungariei, de fapt
mpotriva Puterilor Centrale. Scopul declarat al angajrii rii noastre n rzboi alturi de Antanta
avea s fie astfel relatat mai nti ntr-o declaraie a guvernului romn (4 august), iar apoi n
manifestul cu care Regele Ferdinand i guvernul Romniei s-au adresat poporului nostru n ziua de
15 august. n primul document se spun urmtoarele: prin participarea la acest rzboi, Romnia nu
cere, n fond, dect o restutio in integrum, ea nu are ambiia cuceritorilor; Romnia se ridic (la
lupt - n.n.) pentru a elibera pe fraii ei care din totdeauna au fost unii prin cele mai strnse
legturi (de teritoriu, de limit, de credin etc. - n.n.). n cel ce-al doilea se relateaz mult mai clar
i mai direct scopul drept i nobil al rii noastre n rzboi alturi de Antanta. n el se spune printre
altele: Dup veacuri ntregi de nenorociri i de grele ncercri, naintaii notri au reuit s
ntemeieze statul romn, prin Unirea Principatelor (1859 - n.n.), prin rzboiul de independen
(1877-1878 - n.n.), prin munca lor neobosit de renatere naional. Astzi ne este dat nou s
ntregim opera lor, nchegnd pentru totdeauna ceea ce Mihai Viteazul a nfptuit pentr-o clip:
unirea romnilor de pe cele dou pri ale Carpailor (1599-1600 - n.n.). De noi atrn astzi s
scpm de sub stpnire strin pe fraii notri de peste muni i din plaiurile Bucovinei unde tefan
cel Mare doarme somnul lui de veci. n noi, n virtuile noastre, n vitejia noastr st putina de a le
reda dreptul ca ntr-o Romnie ntregit i liber de la Tisa pn la mare, s propeasc n pace
potrivit datinilor i aspiraiilor gintei noastre. nsufleii de datoria sfnt ce ni se impune, hotri
s nfruntm cu brbie toate jertfele legate de un crncen rzboi, pornim la lupt cu avntul
puternic al unui popor care are credina neclintit n menirea lui. Ne vor rsplti roadele glorioase
ale izbndei. Cu Dumnezeu nainte!
n noaptea de 14 spre 15 august 1916, la chemarea fierbinte a Patriei i a propriilor lor
contiine cu credina fierbinte ntru Cel de Sus, armata romn care nu era deloc slab, aa cum se
va consemna, din pcate n unele articole i studii, ci destul de mare i viguroas, nsemnnd n jur
de 500.000 de lupttori, organizai n 23 de divizii, n numeroase regimente, divizioane i baterii de
artilerie, formaiuni de marin i aviaie, s-a avntat cu elan n lupt, mai nti la trectori, apoi n
alte zone fierbini ale nfruntrilor, adic pe esuri, pe maluri de ape, la poale de muni i n multe
alte locuri, acionnd cu brbie, cu elan i cu vitejie, dnd grele jertfe de snge n numele cauzelor
nalte i nobile pentru care luptau i n care credeau.
Spaiul grafic acordat acestui articol nu ne permite s ne referim la aceste aspre ncletri i
nici mcar s le localizm n timp i spaiu pe teren, ne propunem s facem acest lucru ntr-un alt
material, pe care-l vom prezenta pentru tiprire n aceeai publicaie. Socotim ns absolut necesar s
spunem doar cteva cuvinte cu privire la finalul participrii bravei noastre armate: el s-a ncheiat
pn la urm, la data de 1 Decembrie 1918, spre bucuria i fericirea tuturor romnilor, n mod
victorios prin rentregirea hotarelor Patriei i furirea Romniei Mari.
Dar preul acelor biruine i victorii epocale a fost deosebit de mare: un numr de
aproximativ un milion de fii ai poporului nostru i-au dat sngele i viaa, n numele cauzei drepte
pentru care luptaser, majoritatea fiind foti militari; distrugeri, prpd i ruine aveau s rmn n
urma tvlugului rzboiului; milioane de prini, bunici, frai i surori aveau s-i plng ani i
decenii n ir, pn n zilele noastre, pe cei disprui i s-i laude, s-i elogieze, s-i venereze pe cei
ce scpaser cu viaa din infernul distrugtor al Primului Rzboi Mondial. n memoria i ntru slava
celor disprui pe cmpul de onoare al Primei Conflagraii Mondiale a secolului al XX-lea, sau din
cauza rzboiului, pmntul nostru sfnt i scump, care se ntinde De la Nistru Pn la Tisa, Din
Carpai la Pirinei, avea s fie jalonat i presrat cu morminte i insemne memoriale. Este vorba de
numeroasele statui, obeliscuri, busturi simple i monumentale, plci memoriale i comemorative.
Potrivit statisticilor de care dispunem, acestea depesc n zilele noastre 2.000.

19

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r) dr. Alexandru Bucur

O PERSONALITATE SIBIAN COMPLEX:

SAVA POPOVICI SVOIU (1818-1906)
Din multitudinea de personaliti ale judeului Sibiu, un loc aparte l ocup Sava
Popovici Svoiu (foto 1), prin calitile, preocuprile i realizrile sale. Pn la acest moment,
despre el s-a scris destul de puin. Cei care s-au ncumetat s pun n valoare o parte infim din
opera sa au fost: Ioan D. tefnescu, Sava Popovici, un protopop transilvnean, crturar ales i
pictor necunoscut, n ,,Revista istoric romn, 14, Bucureti, 1944, p. 437-441; Bieltz, Irimie
i Florescu, nsemnri despre un pictor ardelean necunoscut din secolul al XIX-lea, n Studii i
cercetri de istoria artei, nr. 3-4/1955, Bucureti, p. 38-45; Mihai Sofronie: Revoluia de la
1848 n prile Devei. File dintr-un manuscris transilvnean. Sava Svoiu-Popovici, n
,,Magazin istoric, an II, nr 6 (15), iunie 1968, p. 34-38; Idem, Un manuscris transilvnean din
secolul al XIX-lea. ,,Biografia capelanului militresc Sava Popovici Svoiu (1818-1906), n
,,Muzeul Brukenthal. Studii i comunicri, 14, 1969, p. 395-409; Idem, Rzvrtirea stenilor
din Ru Sadului din 1829 oglindit n memoriile capelanului Sava Popovici Svoiu, n ,,Anuar.
Complexul muzeal Sibiu, I, Sibiu, 1987, p. 53-58; Nicolae Bocan i Valeriu Leu, Revoluia de
la 1848 din Transilvania n memorialistic, Cluj-Napoca, 2000; Valeriu Leu, Cltorie spre
centrul Europei, n ,,ATE, 2000, 3-4, p.249-276; Idem, Memorii referitoare la Revoluia de la
1848-1849 ale preotului Sava Popovici Svoiu, n ,,Revoluia de la 1848-1849 n Europa
Central. Perspectiv istoric i istoriografic, Cluj-Napoca, 2000, p. 435-441; Lucian Giura,
Dadu. File de istorie, Sibiu, 2002; Nicolae Constantin, n 2011; Alexandru Bucur, Produse
alimentare utilizate n zona sudic a Sibiului, n secolul al XIX-lea, consemnate n memoriile lui
Sava Popovici Svoiu (1818-1906), n ,,Istorie i tradiie n spaiul romnesc, Hrana ntre
necesitate i art, la romni i minoriti, 8, Sibiu, 2011, p. 99-110; Idem, Viaa i opera. Sava
Popovici Svoiu (1818-1906): capelan, biograf, pictor i sculptor, n ,,Collegium Mediense, III,
Comunicri tiinifice, XII, Media, 2013, p. 96-100; Idem, Deva la Revoluia din 18481849,oglindit n opera lui Sava Popovici Svoiu, n ,,Sargetia, IV (XL), s.n., Deva, 2013, p.
323-332.
Familia. Tatl su, Nicolae, s-a nscut n anul 1777, la Sadu. S-a cstorit, n 1799, cu
Opreana-Ioana nscut Cimpoca. A devenit preot n 14 octombrie 1814, fiind repartizat la
colibaii din Ru Sadului. Acolo a pstorit 22 de ani, pn n 1836 cnd, prin moartea preotului
din Sadu (Axente Popovici) a reuit s ocupe locul vacant, mutndu-i i familia.
Viaa. Sava s-a nscut n 11/23 octombrie 1818, n localitatea Ru Sadului, unde i-a
petrecut i copilria. A avut o copilrie fericit, colindnd zonele din apropierea satului, fcnd
diverse nzbtii i ocupndu-se i cu pescuitul pstrvilor din tumultosul ru Sadu.
ntre anii 1835-1837, a urmat cursurile colii grnicereti din Vetem, pe care nu le-a
definitivat. Tatl su l-a nscris, n anul 1837, la coala normal catolic (cu predare n limba
maghiar) din Sibiu. Apoi, s-a transferat la Institutul Terezian din acelai ora, unde a fost
nmatriculat sub numele de Papp Joszy. Directorul colii, Adam Knechtel, l-a luat ca servitor n
cas. Descoperindu-i talentele artistice, n special n domeniul picturii, l-a recomandat pictorului
Ioan Constand, de la care va lua primele lecii de pictur. Dup decesul gazdei, Sava a devenit
servitor n casa pictorului. Apoi, dup civa ani petrecui la Sadu, va reveni la Sibiu n 1843
unde urmeaz cursurile Seminarului teologic ortodox.
n anul 1845, la recomandarea conducerii seminarului, devine profesor de muzic
(cntri) la coala confesional ortodox din Deva, unde a locuit o perioad de cinci ani. Acolo
s-a dedicat biografiei sale, artelor i studiului. Tot la Deva a devenit nvtor al copiilor
comandantului cetii, Kemeny Lajos. Revoluia l-a surprins n acel ora fiind nevoit, din cauza
20

REZERVISTUL SIBIAN

luptelor, s se refugieze n localitatea Poienia Tomii (jud. Hunedoara). Referitor la revoluie, a

lsat informaii deosebit de preioase despre desfurarea acesteia, n special pentru zona Devei,
Hunedoarei i Sibiului, acestea cuprinznd peste 200 de pagini.
n anul 1850, s-a cstorit cu Eufrosina Almai (foto 2) din Deva dar, dup numai 11
sptmni de mariaj, soia i s-a mbolnvit grav i a decedat, producndu-i o ran sufleteasc
cicatrizat cu greu. Tot n acel an, episcopul Andrei aguna l-a recomandat i ajutat s ocupe o
funcie de preot militar n armata habsburgic, devenind capelan n Regimentul de linie nr. 31,
care i avea sediul la Sibiu, ulterior la Lvov (Lemberg, Liov, Lviv, n Galiia azi Ucraina).
Din cauza micrilor generate de unificarea Italiei, regimentul n care i desfura
activitatea a fost mutat la Milano, odat cu trupele stabilindu-se acolo i Sava. A participat la
luptele de la Magenta (14 iunie 1859) i Solferino (23 iunie 1859). La finele celei de-a doua
btlii a fost luat prizonier de ctre trupele franceze i dus n captivitate n Frana. Autoritile,
convingndu-se c este romn, l-au eliberat la nceputul lunii august. Cu acest prilej, va vizita,
timp de cinci zile, monumentele i vestitele muzee din Paris. i-a continuat activitatea n Italia.
Despre btlia de la Custozza (1866) va da detalii semnificative. Apoi, din anul 1875, i-a
desfurat activitatea la Viena, pn la pensionarea sa, n 1897. S-a retras la Sadu, dup 56 de
ani de preoie, la gospodria cumprat de ceva vreme, unde a i decedat, la data de 16/29
martie 1906, fiind nmormntat n curtea vechii biserici a localitii.
Pentru ridicarea edificiului mitropolitan de la Sibiu a donat suma de 1.000 de coroane. A
sprijinit activitatea tinerilor din cadrul societii ,,Romnia jun, la ale crei adunri a participat
de nenumrate ori. A fost membru fondator al ASTREI, din anul 1875 pn la deces.
Vom prezenta, cronologic, cteva dintre numeroasele cltorii efectuate n Ardeal i
Banat, cele mai multe n timpul concediilor: Alba Iulia, Zlatna, Abrud (1844); Media, Oorhei,
Bistria, Iacobeni, Rdui (1850); Orova, Mehadia, Deva, Orlat (1852); Timioara, Arad,
Deva, Sibiu (1863); Arad, Timioara, Deva (1872); Arad, Oradea, Bazia, Sibiu, Deva,
Mehadia, Bile Herculane (1873); Arad, Timioara, Panciova, Bazia, Deva, Petroani, Arad
(1874); Arad, Deva, Sibiu, Sadu, Rinari, Deva, Arad (1875); Sibiu, Sadu, Deva, Braov
(1881); Arad, Deva, Sibiu, Braov, Tunad (1885).
Din cauza funciei era singurul capelan ortodox din imperiu pentru a realiza serviciile
religioase necesare soldailor romni ortodoci din armata imperial, a fost nevoit s cutreiere n
lungul i latul Europei. A cltorit prin Austria, Germania, Italia, Croaia, Bosnia, Galiia,
Silezia i Polonia. Succint, vom prezenta cele mai importante localiti pe care le-a vizitat: Liov
(azi n Ucraina), Kalvaria (azi ora n Polonia), Tarnw (azi ora n Regiunea Moravia-Silezia,
Polonia), Demnia (1850); Wilamontia, Titschein (azi Nov Jin, Cehia), Wadowice (azi ora n
Polonia), Mischlenice, Gdun, Bochnia (azi ora n Polonia), Tarnw, Przemyl (azi municipiu n
Polonia) (1851-1852); Milano (azi ora n Italia de nord), Locarno (azi ora n Elveia) (1853),
Mantova (azi ora n Italia), Molia, Milano, Treviso (azi ora n Regiunea Veneto, Italia) (1854);
Mantova, Verona (azi ora n Regiunea Veneto, Italia), Villafranca (azi Villafranca di Verona,
Italia), Legnano (azi ora n Regiunea Lombardia, Italia), Rovigo (azi ora n Regiunea Veneto,
Italia), Montebello (azi Montebello Vicentino, municipiu n Regiunea Vicenza, Italia), Vicenza
(azi ora din Regiunea Veneto, Italia), Udine (azi ora n regiunea Friuli-Venezia Giulia), Corona,
Ponte de Veglia (azi Veglia, ora n Croaia) (1856); Mantova, Padova (azi ora din Regiunea
Veneto, Italia), Este (localitate situat la sud-vest de Padova), Vicenza, Montagnona (localitate
situat la vest de Este), Vorigo, Valdagno (azi municipiu n Regiunea Venrto), Monte Spagato,
Monte Campeto, Tirol (azi stat n vestul Austriei) (1857); Padova, Vicenza, Demelbauer (1860);
Laibach (azi Ljubljana, capitala Sloveniei), Agram (azi Zagreb, capitala Croaiei), Padova,
Vicenzia, Fiume (azi Rijeka, ora-port n Croaia), Meran (azi Merano, ora n nordul Italiei),
Villach (azi ora n sudul Austriei), Klagenfurt (azi capitala landului Carintia, Austria ),
Innsbruck (azi capitala Provinciei Tirol, Austria) (1867); Fiume, Ljubljana, Feldes, Zengg (azi
Senj, ora n Croaia), Zara (azi Zadar, ora-port, Croaia), Monte Magiore (grup muntos, azi n
21

REZERVISTUL SIBIAN

vestul Croaiei) (1868); Zengg, Fiume, Andorno (azi Andorno Micca, comun n Provincia
Biella, Italia), Piemonte (regiune a Italiei), Verona, Milano, Biela, Torino, Padova, Florena,
Roma, Triest (azi Trieste, ora, Italia) (1870); Fiume, Segnea, Agram, Karlstadt (azi ora n
landul Bavaria, Germania), Sebenico (azi ora n Croaia), Spalato (azi Split, ora n Croaia),
Lissa (insul fortificat, azi numit Vis, Croaia), Calaro, Triest (1872); Szolnok (azi ora
Ungaria), Debrein (Debrecen, ora Ungaria) Belgrad (azi capitala Serbiei) (1873); Panciova (azi
ora din Voievodina, Serbia), Karlowitz (azi ora n Serbia), Semlin (azi Zemun, ora n Serbia),
Petrovaradin (azi parte a oraului Novi Sad, Serbia), Budapesta, Viena (1875); Olmtz (azi
Olomouc, ora, Cehia), Brnn (azi Brno, ora, Cehia) (1876); Krems (azi Krems an der Donau,
ora, Austria), St. Plten (azi capitala statului fedral Austria Inferioar), Wiener Neustadt (azi
ora n Austria), Baden (azi ora i staiune n Austria), Mllersdorf, Kassau (1877); Bosnia:
Agram, Sissek (azi Sisak, ora n Croaia), Brood (azi mprit: Slavonski Brod, aparinnd
Croaiei i Bosanski Brod, aparinnd Bosniei-Heregovina), Dervent, Kotorsko (azi ora n
Bosnia-Heregovina), Doboj (azi ora n Bosnia-Heregovina), Maglaj (azi ora n BosniaHeregovina), epe (idem), Dumbrava, Zenicia, Sarajevo, Pedromania, Rogatitze, Viegrad,
Limm, Viena (1877-78); Tyrnau, Olmtz, Gratz, Trieste, Gorizia, Udine, Veneia, Recoaro,
Verona, Milano, Cammandona, Villafranca, Botzen, Innsbruck, Salsburg, Viena (1879); Znaim,
Olmtz, Teschen, Grafenburg, Ziegenhals (1885); Teschen, Wiener-Neustadt, Eisenstadt,
Budapesta (1888); Neustadt, Eisenstadt, Mllersdorf (1889).
Opera. Opera sa conine scrieri, picturi i sculpturi. Scrierile se refer la jurnalul vieii i
activitii sale, intitulat ,,Biografia capelanului militresc Sava Popovici Svoiu, 40 de tomuri,
(cu peste 24.500 pagini), unele avnd cte dou sau trei pri (n total fiind 45 volume), inegale
ca ntindere, scrise n limba romn, astfel: 13 volume cu alfabet chirilic (3/2, 3/3, 4/2-12), 32 cu
alfabet latin (1-3/1, 4/1, 13-40). Explicaia faptului c primele tomuri au alfabet latin este
urmtoarea: notiele sale au fost distruse la Deva, de ctre unguri, fiind nevoit s le rescrie cu
,,litere strbune (latine). Cel mai redus tom, 8, are 262 pagini iar cel mai extins, 4/2, 898
pagini. A nceput redactarea acestora n anul 1848 iar ultimele nsemnri pstrate sunt din anul
1901. La inserarea notielor a utilizat cerneal neagr, n toate tomurile, caligrafia fiind ngrijit,
chiar i n ultimele nsemnri. Literele sunt de mici dimensiuni, n toate tomurile, limbajul
utilizat este cel specific celei de-a doua jumti a secolului al XIX-lea. De regul, fiecare tom
conine nsemnrile pentru un an. Excepie fac urmtoarele tomuri: 1 i 2, unde sunt relatate
evenimentele ncepnd cu naterea, copilria, familia i terminnd cu activitatea sa din Apuseni
(1849); 4/1 (1851/2); 5/1 (1853/4); 13 (1862/3); 14 (1864/5); 15 (1866/7) i 40 (1890-1901).
Este necesar a specifica excepiile de la numerotare a volumelor. Astfel, tomurile urmtoare au
mai multe pri: 3 (3); 4 (3) i 5 (2) iar dou tomuri sunt alturate (11 i 12). Unele dintre ele
sunt ornamentate (foto 3 i 4) de nsui autorul lor, fie prin adugarea unei file care conine
desene simple (n creion sau tu negru) sau colorate. Alte tomuri au ornamentaii realizate n tu.
Tomurile au fost legate n coperte din carton presat acoperit cu pnz, mai puin tomul 3/2 (care
are coperta din carton maro cu o frumoas ornamentaie) i tomul 40 care nu a ajuns s fie
copertat. Toate tomurile sunt pstrate la Arhivele Naionale, Serviciul Judeean Sibiu, Fondul
Manuscrise, fiind donate respectivei instituii dup anul 1970, de familia Buca din Sadu.
n memoriile sale a descris, cu lux de amnunte i ntr-un stil propriu i inconfundabil,
aspecte inedite i semnificative ale vieii sociale, politice, militare, religioase i culturale din a
doua jumtate a secolului al XIX-lea din imperiu i, mai ales, din Transilvania. Viaa religioas
ocup un loc important n memorii, cuprinznd un mare numr de pagini. Sunt redate informaii
referitoare la organizarea bisericeasc, personaliti, srbtorile religioase romneti i apusene,
botezuri, cununii, nmormntri . a.
Un spaiu semnificativ l-a rezervat nvmntului confesional din Transilvania, mai ales
celui romnesc. A descris i nvmntul grniceresc, cu metodele dure, neomenoase, practicate
pentru determinarea elevilor s nvee, dar i a prinilor pentru a-i trimite copiii la coal.
22

REZERVISTUL SIBIAN

Precizm c descrierea modului de desfurare a nvmntului grniceresc cu metodele,

manualele i perioadele de inere a cursurilor reprezint o problem unicat pentru zona
Regimentului 1 grniceresc de la Orlat. Pentru zona grnicereasc, sunt inedite i impresionante
descrierile referitoare la localitatea Vetem, modul de pedepsire al locuitorilor care nu respectau
legea, situaia lor material, starea localitii .a., toate de importan major pentru studierea
desfurrii vieii n localitile militarizate, unice prin singularitatea acestora dar i prin modul
de tratare.
A lsat posteritii i numeroase descrieri ale datinilor i obiceiurilor din Transilvania,
mai ales din zona actualului jude Sibiu. Pe lng acestea, a specificat i alimentele care erau
utilizate n trecut, att n Transilvania, ct i n zonele unde i-a desfurat activitatea.
Pentru localitile prin care a trecut, a fcut descrieri amnunite despre arhitectur,
starea de curenie, starea drumurilor etc. A lsat posteritii i o list cu temperaturile cele mai
sczute care s-au nregistrat n Europa, pe o perioad de cteva sute de ani. A mai descris
dezastrele la care a fost martor: incendii, inundaii, cutremure, ierni aspre, secet. Interesante
sunt i referirile la fenomenele cereti: eclipse de lun, de soare, comete, ploi de stele etc.
A compus i numeroase poezii, importante nu att prin valoarea artistic, ci prin
coninut. Acestea cuprind un spaiu destul de vast n opera sa, fiind prezente aproape n toate
tomurile.
ntlnirile cu personalitile vremii sunt redate n detaliu, cu lux de amnunte. Prin
deplasrile sale, att din Transilvania, ct i din alte zone europene, a ntlnit numeroase
personaliti din toate domeniile (politic, economic, militar, religios, cultural). Descrie
amnunit i tragedia de la Mayerling (29 ianuarie 1889), nmormntarea i parastasul
arhiducelui Rudolf.
Din fraged pruncie, a ndrgit pictura i sculptura, fapt scos n eviden de tatl su, la
nscrierea lui Sava la coala din Vetem. Tot la Vetem, va sculpta un penar pe care l va vinde
fiului efului vmii din Turnu Rou, fiind pasibil de a fi pedepsit. Dar, ncntat de modul n care
a fost realizat obiectul, nvtorul Ioan Coman l-a recompensat. Talentul la pictur i-a fost
mbuntit la Sibiu, cu ocazia leciilor primite de la pictorul Ioan Costand. Apoi, la Rinari, va
fi iniiat n sculptur. n perioada ct a activat la Deva, a realizat cruci sculptate i pictate, din
lemn i piatr, comandate de comunitile din apropierea Devei. Autodidact, va reui prin forele
proprii s se fac remarcat i, n 1879, va fi acceptat n societatea vienez de pictur ,,Albrecht
Drer unde va activa pn n anul 1891, la pensionare. Dup anul menionat a creat foarte puin
din cauza problemelor oculare create de cataract. A participat cu lucrri proprii la expoziia
organizat de ASTRA n 1881. Din pcate, lucrrile sale au fost dispersate dup moartea sa,
unele dintre acestea fiind descrise de I. D. tefnescu, ct i de Bieltz i colaboratorii.
Aa cum am specificat mai sus, i-a decorat o parte dintre tomuri cu desene realizate n
creion sau tu, unele colorate. A creat i un desen n creion cu portretul amantei arhiducelui
Rudolf, Maria Vetsera, decedat alturi de motenitor la Mayerling.
Avem mrturii c a lsat urmailor din Sadu o mulime de tablouri n ulei, cu rame
meteugit sculptate de el nsui, obiecte bisericeti i multe alte opere artistice - laborios
realizate - dar care s-au pierdut de-a lungul timpului.
Concluzii. Prin vasta sa oper, realizat n decurs de 53 de ani, Svoiu a lsat posteritii
un valoros material care poate fi fructificat de cercettorii interesai de toate domeniile vieii
transilvnene i parial europene, din a doua jumtate a secolului al XIX-lea: social, politic,
economic, religioas, militar etc. A imortalizat date unice, referitoare la Regimentul
grniceresc de la Orlat, nvmnt, revoluia de la 1848-1849, personaliti transilvnene i
strine, obiceiuri i folclor, arhitectur, alimentaie, toponimie, dezastre. Cu toate c nu s-a
remarcat ca un scriitor versat, opera sa poate aduce completri importante la clarificarea unor
evenimente ale epocii. Totodat reprezint o surs important pentru studierea regionalismelor
i limbajului specific celei de a doua jumti a secolului al XIX-lea din Transilvania.
23

REZERVISTUL SIBIAN

Foto 1. Autoportret, realizat spre apusul vieii

(pictur n ulei)

Foto 3. Decorarea filei de titlu a tomului VII/1854

24

Foto 2. Soia, Eufrosina Almai

(pictur n ulei)

Foto 4. Decorarea filei de titlu a tomului

VIII/1856/7

REZERVISTUL SIBIAN

Dr. Vasile Mrcule

Dr. Ioan Mrcule

Alexandru Dobo

LUPTTORII MEDIEENI N VLTOAREA REVOLUIEI

DE LA 1848-1849
Concomitent cu aciunile de organizare a Prefecturii Media, n toamna anului 1848 s-a
derulat i procesul de constituire a legiunii omonime. Necesitatea organizrii rapide a lupttorilor
romni a fost impus de ameninarea permanent pe care o reprezentau aciunile militare desfurate
de trupele maghiare ptrunse n Transilvania, mpreun cu grzile naionale maghiare locale i cu
cele secuieti. Din acest punct de vedere, deosebit de semnificativ este faptul c lupttorii romni din
zon s-au angajat de timpuriu n aciuni militare care au vizat tocmai anihilarea acestui pericol
maghiaro-secuiesc.
nceputurile organizrii militare a romnilor din Media i din zona nvecinat, respectiv
constituirea lor n grzi naionale, au precedat ns organizarea administrativ-teritorial revoluionar,
ele datnd de la mijlocul lunii septembrie 1848. Referitor la aceste evenimente, protopopul unit
tefan Moldovan, conductorul incontestabil al romnilor precizeaz n memoriile sale: Romnii
dar din Media mai nainte de adunarea de la Blaj, care a inut de la 16 pn la 28 sept., s-au
constituit pre sine n garda naional romn. De altfel, nc la 15 septembrie 1848, relateaz
fruntaul paoptist, comunitatea romn din cetatea Mediaului [] a decis, ca n puterea
provocaiunii fcute de ctre universitatea naiunei sseti cu data 30 martie 1848, nr. 443 [],
acum s se ia asupr-i greutatea de a primi arme, pentru aprarea vieii proprii, i a familiei sale
i pentru scutirea cminului i a bunurilor sale, ns sub garda naional romn.
La 16 septembrie 1848, prin decizia nr. 2.334, magistratul oraului aproba cererea romnilor
de se organiza n gard naional proprie. n urma acestei decizii favorabile, se constituia garda
naional romneasc, format iniial din 180 de membri, n frunte cu cpitanul Achim Bunea.
Acetia aveau s constituie nucleul Legiunii Media.
Primele informaii privind organizarea militar a romnilor din regiunea nvecinat
Mediaului, dateaz de la mijlocul lunii octombrie 1848. Ea s-a datorat, n primul rnd, iniiativelor
unor tribuni locali, care aparineau de prefecturile vecine, de la Chirileu sau Blaj. Spre exemplu, la
14 octombrie, tribunul Petru Bonta, ce aparinea de Prefectura Cetii de Balt sau Chirileului, a
adunat la Media, 400 de oameni din satele Bljel, Pucea i Drlos, organizai militar, crora
protopopul tefan Moldovan le-a luat jurmntul de credin fa de mprat, n faa notabilitilor
civile i militare ale oraului. A doua zi, acelai tribun a adunat la Drlos ali 1.000 de oameni, care
au jurat fidelitate curii imperiale de la Viena.
La sfritul lunii octombrie a anului 1848, lupttorii romni din zona Mediaului se angajau
n primele lor confruntri cu forele maghiaro-secuieti. Dup adunarea de la Lutia, puternice
efective secuieti, estimate de sursele contemporane la aproximativ 6.000 de oameni, au trecut la
ofensiv mpotriva localitilor romneti de pe Trnava Mic. La 24 octombrie, contingentele
secuieti au ajuns la aroul Mic, unde au decis s rmn peste noapte, urmnd ca a doua zi s reia
ofensiva spre Media i Blaj. Lund cunotin de inteniile secuilor, maiorul Kleiser, comandantul
trupelor imperiale staionate la Media, s-a ndreptat mpotriva lor n noaptea de 24/25 octombrie.
Forele aflate sub comanda ofierului austriac se compuneau dintr-o companie de grenadieri, dou
companii de vntori sai i dou centurii (companii) de lncieri romni, conduse de tribunul George
(Porea) Porescu, ntrite cu dou tunuri mari i dou mici. n dimineaa zile de 25 octombrie, trupele
comandate de maiorul Kleiser, susinute pe flancuri i de gloatele armate din satele vecine Bljel,
Vel i Drlos, au atacat tabra secuiasc de la aroul Mic pe care au dispersat-o. Potrivit unor
estimri contemporane, pierderile secuilor s-au ridicat la circa 300 de mori.
La sfritul lunii octombrie i nceputul lunii noiembrie a anului 1848, n contextul
intensificrii luptelor cu forele maghiare, cererile comandanilor austrieci privind creterea
numrului de recrui romni i sai, pentru ntrirea forelor imperiale, se intensific. Astfel, la 26

25

REZERVISTUL SIBIAN

octombrie, generalul-mareal Pfersman solicita ntrirea trupelor sale de infanterie cu 4.745 de

recrui romni i 1.253 de sai, cu care s constituie un batalion de vntori. Mediaul a devenit, n
aceste condiii, unul din centrele de recrutare. Cu acest prilej, din scaunul Mediaului au fost
recrutai 100 de romni i 146 de sai.
Lupttorii romnii din Legiunea Media erau ns lipsii de pregtire militar, ceea ce crea
serioase neajunsuri. Pentru remedierea acestor deficiene, comandamentul austriac l-a desemnat ca
ofier responsabil cu instruirea i pregtirea militar a lncierilor, pe cpitanul Ackner.
La sfritul lunii octombrie i nceputul lunii noiembrie 1848, o situaie deosebit de dificil
se crease pe Mure, n zona Trgu Mure-Reghin, n urma succeselor nregistrate de forele maghiare
mpotriva Regimentului de grniceri de la Nsud, i n zona Aiud-Teiu, ca urmare a nfrngerilor
suferite de lupttorii din Legiunea Aiudului, comandai de Probu Simion Prodan, i din Legiunea
Blajului, condui de Ioan Axente Sever. De semnalat faptul c, n urma nfrngerii suferite de
lncierii din zona Aiudului, prefectura omonim nu s-a mai putut constitui, aici organizndu-se o
viceprefectur subordonat Prefecturii Cmpenilor (Auraria Gemina), condus de Avram Iancu.
Pentru redresarea situaiei, marealul Puchner, comandantul suprem al trupelor austriece din
Transilvania, a ordonat generalului Gedeon s se ndrepte spre regiunea Mureului. La 30 octombrie
1848, acesta sosea la Media, venind de la Fgra, n fruntea a 6.000 de oameni, din care 4.000 de
lncieri romni, dou baterii de artilerie i un numr redus de lupttori sai. La 31 octombrie, 3.000
de lupttori romni din zona Mediaului, comandai de cpitanul Ackner i tribunul George (Porea)
Porescu, s-au alturat generalului austriac, care s-a ndreptat mpotriva forelor maghiare care operau
din zona oraului Trgu Mure.
La 3 noiembrie 1848, trupele comandate de generalul Gedeon, ntre care i lncierii
medieeni, s-au confruntat la Nirasteu cu forele maghiare, comandate de colonelul Zsombory,
estimate la circa 20.000 de oameni, cifr exagerat, dup prerea noastr. nfrni, ungurii s-au retras
n derut spre Trgu-Mure.
La nceputul lunii noiembrie, dup numirea sa n funcia de prefect al Mediaului, tefan
Moldovan a iniiat o serie de msuri care au intensificat procesul de organizare a legiunii omonime.
Conform instruciunilor primite din partea Comitetului de Pacificaiune, tefan Moldovan a numit
mai muli comisari de recrutare: pentru satele din fostul comitat Alba Superioar, ncorporate
scaunului Sighioarei, ct i pentru localitile din partea rsritean a acestuia, au fost numii preoii
greco-catolici Ioan Veleanu din Brateiu i Ioan Thille din Bazna; pentru localitile din jumtatea
apusean a scaunului Sighioarei au fost numii Zaharia Boiu, protopopul Sighioarei, i preotul
greco-catolic Emanuil Clugru din Saschiz; pentru satele din fostul comitat Alba Superioar,
ncorporate scaunului Mediaului, au fost numii preoii greco-catolici Dumitru Dopp din Agrbiciu
i Nicolae Medieanu din Ibidorful Ssesc. n tribunatele deja organizate au fost numii, n calitate
de comisari de recrutare, tribunii i vicetribunii lor. Totodat, pentru alte 18 sate din comitatul
Cetatea de Balt, vecine prefecturii Mediaului i Sighioarei, i intrate tot sub jurisdicia prefectului
acesteia, dar neorganizate, au fost numii comisari de recrutare, preotul greco-catolic al Almei
Ungureti, Ioan Popa, i viceprotopopul ortodox din Pucea, Ioan Montanoviciu.
Modul discreionar n care erau tratai lncierii romni de ctre ofierii imperiali, n raport cu
saii, a creat serioase animoziti. Spre exemplu, la 14 noiembrie 1848, la zece zile dup btlia de la
Nirasteu, doar 46 de lupttori medieeni din rndul lncierilor romni mai rmseser sub comanda
generalului Gedeon. Ceilali abandonaser colaborarea cu forele imperiale i reveniser la casele lor.
Factorii care au condus la conturarea acestei stri de lucruri sunt detaliai de tefan Moldovan ntrun raport ctre Comitetul de Pacificaiune din 16 noiembrie.
Cu toate acestea, n urma cererii generalului Gedeon, din 14 noiembrie, tefan Moldovan a
recrutat din cadrul prefecturii Media ali 1.400 de lupttori pe care personal i-a condus pn la Blaj.
Aici, lupttorii medieeni au fost preluai de tribunul Ioan Maior care i-a dus pn la Mihal, unde au
trecut sub comanda cpitanului Ackner i a tribunului Ioan Porescu. Pentru scurt vreme, ntre 19 i
21 noiembrie 1848, lncierii medieeni au acionat n zona Aiudului. La 21 noiembrie, lupttorii din
zona Mediaului au rmas mai departe mobilizai n ascultarea mai marilor guardiei naionale.
n toamna aceluiai an, s-au remarcat i lncierii din tribunatele constituite n scaunul

26

REZERVISTUL SIBIAN

Sighioarei, care au acionat ns separat de cei din restul prefecturii. Tribunii de aici au operat cu
guardia lor ctre secuime cu prefectul Armatu, unde au fost chemai de comandanii militari
(austrieci, n.n.), ca s nfrng odat acea putere infernal.
La nceputul anului 1849, lucrurile s-au precipitat n zona Mediaului ca urmare a ofensivei
forelor maghiare. n aceste condiii, asistm la adoptarea unor noi msuri cu caracter militar
adoptate de fruntaii revoluionari n colaborare cu comandanii austrieci.
La 8 ianuarie 1849, consemneaz tefan Moldovan, s-au cerut n numele prefecturii
Mediaului de la comandantul general arme de foc pentru cei care le tiu mnui. n ce msur
cererea a fost satisfcut nu tim, dar avem toate motivele s credem c ofierii austrieci nu i-au dat
curs.
n condiiile ofensivei maghiare, lupttorii romni din satele Hundorf, Giac, Ernea, Alma,
aro i Valchid au fost concentrai la Dumbrveni, sub comanda cpitanului Ad. Wachsmann. Cu
acest prilej, s-a dispus ca acetia s ocupe posturi de observaie, cu scopul de a urmrii micrile
trupelor maghiare.
La 14 ianuarie 1849, comandant al lupttorilor din zona Mediaului era numit maiorul
Andreas Schuster. Acesta a dispus instalarea unor posturi de paz la Valchid, Copa Mare, eica
Mare i Haag. La Media, cte 50 de lupttori urmau s asigure paza timp de cte 3 zile, iar 6
pichete urmau s supravegheze ziua i noaptea drumul spre Bljel. Din Buzd i Bljel au fost
convocai de asemenea cte 25 de lupttori. Din Biertan i aro au fost convocai 35 de lupttori
care s asigure timp de 8 zile paza la Dumbrveni.
O ultim msur cu caracter militar a fost dispus la 16 ianuarie 1849, n baza mandatului
dat de generalul comandant la 13 ianuarie. Conform mandatului menionat, comunicat lui tefan
Moldovan de maiorul Schuster, miliia rmas n Media i garda naional a prefecturii acesteia
[] trebuie s formeze trupele de rezerv ale armatei imperiale, care acum e n foc. n aceste
condiii, tefan Moldovan a ordonat tribunilor i centurionilor (cpitanilor) din eica Mare,
Agrbiciu, Frua, Copa Mic, Vorumloc, oala i Moarda ca n seara zilei de 17 ianuarie,
lupttorii de sub comanda lor s se adune n Frua cu proviziune pe 8 zile, i s atepte acolo
dispoziiunile comandantului; i ca din tot satul s fie minimum 2 clrei pentru comunicaiune
iute, dispoziie ndeplinit ntocmai.
Ofensiva maghiar nu a putut fi ns oprit, trupele generalului Joseph Bem apropiindu-se
amenintor de Media. La 16 ianuarie 1849, forele imperiale i lupttorii locali au purtat lupte grele
cu trupele maghiare la Seuca, Sn Martin i omutelnic, dar au fost obligate s se retrag. O ultim
ncercare de a opri naintarea acestora a avut loc n aceeai zi, pe dealurile Velului. n noaptea de
16/17 ianuarie 1849, la sugestia maiorului Iosif Klokocsan (Clococean), protopopul tefan
Moldovan a prsit oraul, lund calea exilului.
Stpne pe situaie, la 17 ianuarie, trupele maghiare au ptruns n Media. Cu prilejul
ocuprii oraului, doi locuitori de etnie romn au fost mpucai. n condiii dramatice i-a pierdut
viaa i tribunul Ioan Chendi. Capturat la Protea, acesta a reuit iniial s scape. Urmrit, a fost
ajuns n pdurea din vecintatea satului Mohu, unde a fost ucis, dar numai dup o rezisten
nverunat.
n teritoriile Prefecturii Media era reinstaurat administraia maghiar. n aceste condiii,
rezistena romneasc nceta, ntreaga zon intrnd sub control militar maghiar. Nu toi lupttorii
romni au depus armele. O parte a lor s-au alturat trupelor imperiale, continund lupta alturi de
acestea.
n ncheiere, facem precizarea c, n martie 1849, zona Mediaului a fost teatrul unor
violente confruntri ale trupelor imperiale cu cele revoluionare maghiare, comandate de generalul
Joseph Bem, aflate n ofensiv. n aceste condiii, este foarte posibil ca lupttorii din zona
Mediaului s fi participat la confruntrile cu forele maghiare din martie 1849 de la Media (2
martie) i Copa Mic (6 martie), facilitnd prin contribuia lor succesele temporare ale forelor
imperiale n ncercarea lor de a opri naintarea trupelor lui Bem spre Sibiu. Nu ne permitem ns s
speculm n legtur cu aceast problem, ntruct nu dispunem de informaii suficiente referitoare
la ea.

27

REZERVISTUL SIBIAN

Prof. univ.dr. D.H.C. Ioan Bogdan

Eugen-Nicolae Rotrescu:
ROMNIA I GLOBALIZAREA
(Editura ULBS)
Omenirea este deja demult pe un traseu ireversibil, cu impact
de structur, de fond, nu numai asupra naiunilor, ci, chiar i asupra
oamenilor. Globalizarea, dup modesta mea opinie, este cel mai
insidios fenomen care a aprut n lume, fr avertismente
perceptibile, trezindu-ne, doar cu ea n cas.
Dac isteria rzboinic nu se va materializa, globalizarea i
va urma cursul i va rvi totul n cale, dac nu i se va face loc de
manifestare, n mod conient, profesionist i responsabil. Dei, sunt
preri contra globalizrii, foarte dure i nsoite de argumente, care,
la prima vedere, par imbatabile, cei care se opun nu vor avea nici o
ans s-i materializeze opiniile, chiar, dac au dreptate:
- ei spun c globalizarea mbogete pe cei bogai i i srcete pe cei sraci;
- ei mai spun, c globalizarea este ca un muuroi de furnici, nimeni nu tie ce se ntmpl
nluntru.
Desigur, repetm, ei au dreptate i cu toate acestea globalizarea nu o poi opri, ns
minile lucide ale unora cu putere de decizie ar putea operaionaliza un set de aciuni care s
ndrepte o parte din avantaje i ctre cei sraci sau mai puin avui, dar care au contribuit i ei,
din plin, la rezultatele obinute de cei bogai.
Opiniile pro-globalizare sunt i ele imbatabile, cteva, le redm mai jos:
- globalizarea asigur piee i acces la resurse pentru toi, nlesnete contactul cu civilizaii
mai avansate i cu zonele de cunotine mai performante, n toate domeniile;
- aceste avantaje, ns, devin operaionale, tocmai prin nelepciunea celor care, ntr-un fel
sau altul, hotrsc destinele omenirii.
Globalizarea este consecina Noii Economii, economia bazat pe cunotine, pus n
valoare de capitalul intelectual, genernd capitalul de cunotine, cea mai modern form de
capital. n viitor, puterea o vor deine cei la care ponderea capitalului de cunotine n economia
general a capitalurilor folosite este cea mai mare.
Noi, i nu numai, tim foarte puine lucruri despre cunotine, despre modul lor de
obinere, administrare, monitorizare, valorificare. SUA, ns, la 1 $ vnzri, n ultima vreme, a
crescut ponderea capitalului de cunotine cu peste 20%.
Toate aspectele prezentate ne arat ce for este globalizarea i ce pericole aduce celor
care nu se adapteaz.
Acesta este cadrul general n care autorul crii la care m refer abordeaz Romnia n
contextul globalizrii i, mai ales, naiunea, interesul naional, suveranitatea naional, statul
naional, care, nu numai pentru noi romnii, sunt simbolurile cele mai nalte, mai profunde, mai
generoase, care ne-au ajutat s rezistm vitregiilor vremurilor.
Ce poate fi mai de actualitate, dect aceast tem abordat de distinsul autor i, mai
important, pentru poporul i naiunea romn?
Meritul autorului nu este numai acesta, ci i faptul c abordeaz o tem de cea mai mare
complexitate i dificultate, dar i pentru c se numr printre puinii autori care i-au propus s
parcurg o asemenea aventur de un real interes naional.
Cu aceste gnduri, adresez, din nou, prolificului i distinsului autor, domnului EugenNicolae Rotrescu, cele mai sincere felicitri, iar cititorilor, recomandarea pentru citirea crii,
care, cum spuneam, vizeaz cele mai profunde i actuale probleme de interes naional pentru
romni.
28

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r) Constantin Borcan

Prim-vicepreedinte al Asociaiei Naionale Cultul Eroilor filiala Sibiu
Consilier judeean

95 de ani de la nfiinarea Societii

,,Mormintele eroilor czui n Rzboi
Anul 2014 a fost i va fi marcat n continuare de cteva evenimente importante pe linia
Cultului Eroilor: un secol de la declanarea Primului Rzboi Mondial, 10 ani de la nfiinarea
Oficiului Naional pentru Cultul Eroilor, respectiv 95 de ani de la nfiinarea Societii
,,Mormintele eroilor czui n Rzboi. 25 iulie a.c. a devenit prima zi a emisiunii filatelice In
Memoriam - Eroii Neamului, dat care marcheaz debutul colaborrii, dezvoltat n contextul
marcrii Centenarului Primului Rzboi Mondial, dintre Oficiul Naional pentru Cultul Eroilor i
societatea Romfilatelia, avnd ca nobil misiune cinstirea jertfei eroilor romni czui n
btliile primei conflagraii mondiale.
Jertfele romnilor, de-a lungul existenei lor, sunt uriase. Aproape c nu exist palm de
pmnt care s nu fi fost aprat prin jertf de snge. Prin moartea lor, eroii ne-au aprat fiina,
limba, cultura i glia strabun. Iat de ce, merit s-i cunoatem, s-i venerm i s presrm pea lor morminte ale laurilor foi. ,,S nu uitm nicicnd c n glia strmoeasc stau strbunii
notri, c din ei rsare grul i prin mine triesc eu, Instituia care i-a asumat nobila misiune de
cinstire a memoriei i faptelor eroilor a fost Societatea Mormintelor Eroilor Czui n Rzboi.
nfiinat la 12 septembrie 1919, prin naltul Decret Lege nr. 4106, semnat de Regele
Ferdinand, acest organism era chemat s vorbeasc viitorimii despre jertfele i izbnzile
noastre, despre frumuseea virtuilor osteti i despre nezdruncinat trie a sufletului
romnesc. n timp, au urmat mai multe schimbri: n anul 1927, acesta i-a schimbat denumirea
n Societatea Cultul Eroilor, iar n 1940 s-a numit Aezmntul Naional <<Regina Maria>>
pentru Cultul Eroilor.
Dup abdicarea Regelui Mihai I i proclamarea Republicii, prin Decretul nr. 48 din 29
mai 1948, Aezmntul Naional Regina Maria pentru Cultul Eroilor a fost desfiinat,
atribuiunile i patrimoniul acestuia fiind transferate Ministerului Aprrii Naionale. Abia din
1975, n condiiile ieirii de sub tutela Uniunii Sovietice, ncepe s se manifeste, destul de
modest, cultul fa de eroii neamului.
Dup evenimentele din decembrie 1989, la iniiativa unui grup de ofieri, a fost nfiinat
Comitetul Naional pentru Restaurarea i ngrijirea Monumentelor i Cimitirelor Eroilor. Din 9
septembrie 1992, asociaia funcioneaz sub patronajul de onoare al Ministerului Aprrii
Naionale i al Patriarhiei Bisericii Ortodoxe Romne i colaboreaz cu Oficiul Naional pentru
Cultul Eroilor, cu instituiile din sistemul de aprare, ordine public i siguran naional, din
nvmnt, cultur i culte, precum i cu organizaii, asociaii, fundaii i instituii care au
preocupri similare.
n timp, concomitent cu schimbrile enumerate, s-a actualizat i legislaia care s
legifereze activitile instituiilor respective. La nivelul judeului Sibiu, funcioneaz Filiala
Sibiu a Asociaiei Naionale Cultul Eroilor Regina Maria. Este cunoscut faptul c Garnizoana
Sibiu este una dintre cele mai mari garnizoane, c aici se formeaz o mare parte dintre cadrele
militare active care ncadreaz unitile militare din ar. Municipiul, dar i judeul Sibiu sunt, de
asemenea, puternice centre economice, culturale. Cred c se impune ca aici, s dezvoltm i s
ridicm aceast filial pe o alt treapt, s nfiinm subfiliale ncepnd cu municipiul Sibiu, s
implicm mai mult personalitile militare, dar i civile n activitile specifice asociaiei.
29

REZERVISTUL SIBIAN

Am fi nerealiti s nu recunoatem c asistm, dup 1998, la o degradare a sentimentului

patriotic, a dragostei de ar i de glie, c generaia tnr n mare parte a plecat din ar sau se
gndete s plece, pe motiv c nu mai vd un viitor pentru Romnia. Politica economic este n
degringolad, politicienii notri, din pcate, sunt preocupai de mbogirea lor i nu de
redresarea economic a rii.
Romnia este o ar nc bogat, cu un pmnt prea fertil, ca s fie pstrat fr lupt!
tiinific, din 9 regiuni bio-geografice ale Terrei, Romnia deine 5, avnd cea mai important
eco-regiune la nivel global. Mai mult de jumtate din Carpai, cei mai slbatici ca natur, sunt n
ara noastr. Peste jumtate din carnivorele mari ale Europei sunt n Romnia. Avem apoi Delta
Dunrii, zonele umede i pdurile un tezaur. Capitalul gigantic al Romniei este dat de
resursele naturale. Aurul Romniei nu este numai cel mineral, ngropat sub munte, ci i stratul
subire de sol fertil, la care se adaug apa i condiiile geomorfologice excepionale ale rii
noastre, dar i resursa uman recunoscut prin creativitate, profesionalism. De ce oare romnii
sunt foarte apreciai n multe locuri importante din lume, iar n ara lor nu au un loc de munc?
n acest sens, exemplul istoric paoptist ne st la ndemn. Dr. Clin Georgescu spunea: Este
greu, dar se poate! Insufl-i tnrului mndria pentru istoria neamului su! Cnd ne vorbea
profesorul la coal de Mihai Viteazul, de tefan cel Sfnt, intram n pielea lor ca eroi i
doream, noi, copiii, s facem la fel pentru ara noastr. Numai aa va deveni tnrul responsabil.
Din pcate, istoria este minimalizat, contrafcut; pur i simplu n manualele actuale s-a
tiat panglica istoriei, s-a ntrerupt legtura cu eroii i martirii neamului, uitndu-se c fiecare
generaie furete istoria celor urmtoare. ,,nvmntul romnesc actual este n suferin. Se
spune pe bun dreptate c: ,,Dac vrei s nrobeti o ar, i distrugi educaia. Aa s-a i
ntmplat. Dac ai educaie performant, eti, ca popor, liber. n final, cred i eu c, chiar dac
suntem n epoca globalizrii, ,,redresarea statului nu se poate face dect prin patriotism n
limitele adevrului, relund formula interbelic prin noi nine. Avem nevoie i astzi de eroi
care s mobilizeze potenialul uman, natural, pe care-l avem i s declaneze schimbarea, acea
cotitur pe care o ateptm de 25 de ani.
Oficiul ndeplinete funcii de reglementare, consiliere, sprijin i control, reprezentare,
educaie civic i de administrare a patrimoniului propriu. De asemenea, este abilitat s caute, s
descopere i s identifice mormintele i operele comemorative de rzboi i s organizeze
sistemul naional de cercetare i eviden a mormintelor i operelor comemorative de rzboi,
romneti i strine, aflate pe teritoriului Romniei, precum i a celor romneti din strintate.
El colaboreaz cu organizaiile neguvernamentale i cu cultele religioase recunoscute de lege i,
la cerere, ofer celor interesai date referitoare la locul de nhumare de rzboi.
La 9 septembrie 1992, prima conferin naional, desfurat n sala Alba Iulia a
Palatului Cercului Militar Naional, a hotrt s intervin la Preedintele Romniei i la
Parlament pentru a se elabora o lege care s reglementeze regimul operelor comemorative de
rzboi. S-a propus s se intervin pe lng M.Ap.N. pentru a emite un ordin general care s
sprijine activitatea Comitetului, iar unitilor militare s li se repartizeze o serie de monumente
i cimitire ale eroilor pe care s le ntrein i ocroteasc.
Asociaia funcioneaz sub patronajul de onoare al Ministerului Aprrii Naionale i al
Patriarhiei Bisericii Ortodoxe Romne i colaboreaz cu Oficiul Naional pentru Cultul Eroilor,
cu instituiile din sistemul de aprare, ordine public i siguran naional, din nvmnt,
cultur i culte, precum i cu organizaii, asociaii, fundaii i instituii care au preocupri
similare.

30

REZERVISTUL SIBIAN

Nicolae Stan Petruiu

NCEPUTUL TERORII: ARMATA

ROIE ELIBERATOARE
(II)
(continuare din nr.2)
n ziua de 8 septembrie 1944, praznicul Naterii Maicii Domnului, la ieirea din biseric,
slitenii au vzut, cu mirare i ngrijorare o delegaie rus, condus de un polcovnic, nsoit de
primarul Ioan Brsan, plimbndu-se prin comun. - Ce vor cuta polcovnicii tia cu piepturile
umflate i pline de tinichele? se ntrebau oamenii. Au aflat c ruii au cerut primarului s le
arate baia comunal, o brutrie i cteva case mai artoase i c s-au oprit, cercetnd-o i pe
dinuntru, la casa inginerului Ioan Mitea, de pe strada Piaa Veche, cas tip vil, cu o grdin de
flori n fa i aezat mai ferit de la strad, n fundul curii. Nici primarul Brsan n-a putut
deslui rostul acestei vizite, dar a scpat o vorb: - Bine nu ne ateapt! cred c au pus ochii pe
satul nostru pentru niscai planuri de rzboi de ale lor. Maica Domnului i praznicul ei de azi s
ne ocroteasc!...
La 10 septembrie, n amurg, cnd soarele i trimitea ultimele raze ale apusului prin
gaura Galeului, prgarul satului btea cu mai mult nverunare n dob, cu care se aducea la
cunotin locuitorilor ordine i tiri de la primrie. Alt mirare, la ceasurile stea ale nserrii
doba n-a mai fost auzit n sat, din Primul Rzboi Mondial, cnd armata romn a ajuns pn la
Orlat i primria ntiina pe locuitori s-i primeasc pe romni ca pe nite frai de mult ateptai;
i cnd femeile au btut n pori icoane, ca s cunoasc ostaii romni c aici locuiesc tot romni.
Cnd prgarul a ajuns cu doba la Crucea de pe Brata, de pe rpa lui Negovan, btea n ea de
mama focului, ndelung i tare, de parc voia s nu rmn nimeni n curi s nu aud poruncile.
- Ce-o fi pit babu Constandin, dobaul de bate cu atta foc i nu mai spune odat ce are de
spus? s-au ntrebat Ana Vulcan i vecina ei Mriua Mosora, c murim de nerbdare. Toat
vecintatea din preajma crucii era la pori. Copiii s-au adunat ciucur n jurul prgarului, ns
acesta btea ntruna n dob, de parc s-ar fi temut s anune ce i s-a poruncit. Mriua lu
Negovan sttea i ea pe rp i atepta i, pierzndu-i rbdarea, a strigat dobaului: Destul
Constandine, c spargi doba! Spune ce ai de spus! Nu vezi c ii lumea degeaba la pori?
Prgarul, trezit ca dintr-o toropeal i-a bgat n buzunar lemnele cu care btea doba, a scos o
hrtie i a nceput s citeasc, cu un glas pe care asculttorii nu-l mai cunoteau: - Oameni buni!
Din partea comandamentului Armatei a treia, eliberatoare, s-a primit urmtorul ordin. Toi
locuitorii comunei Slite vor prsi localitatea pn n ziua de 12 septembrie, orele cinci dup
amiaz. Nici o u sau poart nu va fi ncuiat. n toate odile vor fi lsate pturi i aternuturi
pentru dormit. Cei care nu se vor supune vor fi judecai dup legea marial a rzboiului. Att!
Peste cei ieii la pori s-a aternut o tcere de mormnt. Nu le venea s cread c ceea ce
au auzit este adevrat. Doar mai trziu s-a auzit tnguirea Mrinei Maniului i a Nuei Scelenii,
care au nceput s se cnte ca dup mort. Mo Vulcan i-a scos pe toi din toropeal: - Oamenii
lui Dumnezeu, nu mai stai nmrmurii, c nu-i vreme de pierdut! ncepei s v pregtii pentru
evacuare i nu v pierdei ndejdea, c nc nu v-au ars casele i-n vreme de rzboi suferim toi,
nu numai ctanele de pe front! Din acel moment, n Slite a nceput o zarv i o hrmlaie ca
la Turnu Babel. Toi se frmntau i nu tiau pe ce s pun mna, cu ce s nceap. Se ntrebau
unde s se duc, ce s ia cu ei, ct va dura evacuarea. Dup ce s-au mai linitit, au nceput s
mpacheteze hainele de schimb necesare, s bage n saci provizii pentru hran i s ascund, pe
unde s-au priceput lucrurile mai de pre pe care nu le puteau lua cu ei. Primria a fcut apel la
locuitorii satelor din jur i n dimineaa urmtoare uliele satului miunau de care i crue din
31

REZERVISTUL SIBIAN

Aciliu, Vale, Sibiel, Gale, Tilica, venite s le sar n ajutor slitenilor. Cei care nu aveau rude
sau prieteni au gsit mult bunvoin la locuitorii satelor vecine, care s-au artat gata s-i
ocroteasc n bejenie. Aa a nceput un dute-vino de crue pe strzi, care-i evacuau de la casele
lor pe npstuii. Crmarii i negustorii i-au golit depozitele de mrfuri, unii mutndu-le n
pivnie crora li s-au zidit uile. - Cum le va fi norocul! n fnul din podurile urilor au fost
ascunse damigene i butoiae cu beuturi i alte lucruri. La biserici, la baia comunal, la casa
Mitea, la brutria lui Toma Lupa i la prvlia negustorului Ioan Brsan au fost postate
plantoane sovietice. Mecanicul de la baie Ioan Rcuci i brutarul Toma Lupa au rmas n sat la
dispoziia Armatei Roii.
Acas la Nicolae Mosora, nu se gsea dect soia, Maria i fiul, Mitru. Oierul se gsea la
gospodria lor de la munte, la strns otava i secerat orzul. Nu tie nici el, cine i-a dat un chiot,
n miez de noapte, din Dosul Tunarului de peste Valea lui Crat: - M Niculae, scoal-te i
du-te acas, c n Slite au nvlit ruii i toi locuitorii trebuie s plece din sat n dou zile!
La nceput, i s-a prut c cineva face o glum, dar s-a gndit c nimeni nu poate fi aa de ticlos
s-l pun pe drumuri pe vreme de noapte. Cum se temea s coboare n sat cu crua cu cai de
teama ruilor, a luat mgarul de la stn i prin bezn, pn s-a luminat de ziu a fost acas, spre
bucuria nevestii care, ajutat de mama i fratele ei din Tilica au nceput mpachetarea pentru
plecare. Le-a venit n ajutor din Aciliu i Vslia lui Pru i fratele lui Iacob al Teii, venii cu
carele trase de vaci s-i ajute la mutare. Aa au ajuns n Tilica, la casa printeasc a Mariei,
rmnndu-le timp s vad i cum s-au descurcat prinii, Stan i Ana Mosora, i surorile Ana
Roca i Maria Iosof, care s-au refugiat tot n Tilica. Dup evacuare, Mosora i fiul Mitru,
proaspt student n vacan, au urcat la munte i la treburile gospodreti de acolo, cellalt fiu,
Stnu, fiind militar la Bucureti.
Cnd a intrat grosul trupelor ruseti, n Slite, satul era pustiu. Doar cte un cine sau
vreo pisic rtceau pe strzi i se mai hrjoneau prin curi, cutnd de mncare. Mecanicul Ion
Rcuci i brutarul Toma Lupa stteau pitii dup pori i ateptau s-i pun ruii la treab.
Ruii s-au mirat cnd, n tinda Bisericii din Grui, au dat peste un cociug cu un om mort.
Ce-i puteau face? I-au spat o groap n cimitirul alturat i au aruncat pmnt peste el, cum
fceau i cu morii lor pe front. Bietul Vasi Milea a murit tocmai n toiul evacurii. Cine s mai
aib grija lui? Era un burlac btrn ocrotit la casa lor Dintre Garduri de o sor btrn i
neputincioas ca i el. Sora Nua a gsit la un tmplar un sicriu, l-a aezat n el i a chemat pe
popa Iacob teflea s-i fac, n fug, slujba nmormntrii, dar n-a gsit pe nimeni s-i sape
groapa. Vartolomeu groparul nici n-a mai putut fi gsit. Nu a btut pentru el nici clopotele la
biseric. Sora cu lacrimi n ochi, l-a ntrebat pe preot: - Ce s m fac printe?
- N-ai ce face, Nuo! Roag pe vreun acilian s-l pun n car i s-l duc n tinda Bisericii
din Grui, poate se vor milostivi ruii s-l ngroape. Cnd se va ntoarce lumea n sat i vom face
toate cele ale ngropciunii, dup rnduiala noastr cretineasc!
Dup cteva zile, lucrurile s-au mai linitit. Oamenii s-au resemnat i, neavnd ce face n
satele vecine, plcuri-plcuri se furiau prin pdurile din jur, pe dealul Foltii, pe Bud, pe Dosul
Brii i se uitau cu jale cum n curile lor soldaii rui i curau armele. Satele din jurul Slitii
au fost i ele mpnzite de rui. Aa s-a aflat c n Slite a fost instalat comandamentul
marealului Malinovski.
n Tilica, nevestele tinere i fetele, ca peste tot, stteau mai mult nchise n curi, iar
cnd ieeau pe ulii, nu ieeau nensoite, de frica poruncii ruseti: Na robota!, fiindc tiau ele
ce robot le ateapt. n vecini, la casa lui Ion Crm, a fost ncartiruit un general rus.
Ordonana acestuia i-a adus ntr-o zi Nuei lui Simion Gligor i fiicei ei, Maria Mosora, lenjerie
de corp, la splat. Cnd au desfcut albiturile, un roi de pduchi au nceput s miune: - Hai s
le oprim mai nti, fata mea, a zis Nua, c nu tim cine va ctiga rzboiul, dar se vede c
pduchii sunt mereu biruitori. Ferete-ne, Doamne, de vreo molim, ca tifosul spaniol de dup
primul rzboi.
32

REZERVISTUL SIBIAN

Elena Olaru-Miron

SUNT ROMNC

Ce s-ar putea spune referitor la ntrebarea: Ce nseamn s fii romn? Rspunsurile se

nir i dau nval, realizndu-se c nc de cnd omul vede lumina zilei pentru ntia dat, o
mulime de stri ncep a se sdi cu migal pentru ca mai apoi s fie transformate n adevrate
sentimente calde, adnci, nepieritoare.
Iat, la aceast ntrebare pot afirma c mai nti este graiul. Vorbele nvate de la mama.
Acele simple i curate cuvinte romneti lsate din generaie n generaie i nfrumuseate cu
izul pdurilor, cerului, izvoarelor, a mmligii dat n clocot, a tihnei din serile mblsmate cu
aroma florilor de tei i a ierburilor luncilor, a ploii care picur lene din streini, a ntoarcerii
vitelor seara de la pune, a doinelor i romanelor, a cavalului i buciumului care tnguie
melodii calde n prag de sear mprtiindu-le prin piscurile munilor. Toate acestea strecurate
definitiv n snge constituie balsamul ce aromete a permanen i nesfrire, a venicie. M
simt n cas aceasta strbun dintotdeauna a mea i n-a schimba-o pentru nimic, pentru nicio
alt bogie. Aa cum este ea, casa aceasta, cnd mai bun, cnd mai rea, e-a mea. Pe prini i
iubeti oricum, necondiionat, nu-i aa? Fie c sunt nedemni, poate chiar pctoi, sunt ai ti i
nu i-ai nlocui cu altcineva. Aa sunt eu: romnc pentru totdeauna.
M-am nscut n Romnia Regal, nainte de 1944, n inutul Basarabiei. C teritoriul
respectiv, ulterior prin faptul c a fost rpit, se numise Republica Socialist Sovietic
Moldoveneasc, dup care mai trziu devenise Republica Moldova, nu justific ideea c a
proveni dintr-o naiune strin, ci n mod categoric am fost i am rmas ROMNC, ntocmai
ca i acea oropsit bucat de ar ce fusese Romnia. Convini c locul nostru nu poate fi dect
la snul patriei mum, atunci cnd Basarabia era rpit n 1944 alergasem la fraii de dincoace
de Prut, aa cum procedaser foarte muli romni basarabeni i bucovineni. Certificatul de
naionalitate romn eliberat n fatidicul an 1944 de ctre Primria Comunei Bravicea, jud.
Orhei, cu nr. 1240 martie 1944, st i astzi mrturie. (Desigur c acea npast dduse att
peste cei care fiind nscui romni rmseser pe teritoriul cedat, ct i mai ales peste cei care se
nscuser dup cedare n rebotezata MCCP. Toi deveniser n mod automat ceteni
moldoveni-sovietici.)
Regretabil ns este c noi, refugiaii basarabeni venii aici n ar, am fost primii cu
rezerv i nencredere, dac nu chiar ostilitate. Multora le era team s spun de unde provin.
Eram considerai pe atunci nu doar simpli intrui strini de teritoriu, ci chiar mult mai strini
dect alte naionaliti sau etnii tritoare pe aceste meleaguri, suspectai i evitai mai tot timpul.
Dup muli ani de la refugiu, peste 25 (n momentul cnd prsisem Basarabia aveam 8
ani), n colectivul instituiei n care eram angajat exista o astfel de mentalitate, refugiaii fiind
privii cu mult rezerv i suspiciune, orict de loiali i muncitori erau (ni se spunea cu ironie i
sarcasm: B.B-itii Basarabia Bucovina). M-am ntrebat i m mai ntreb nc: de ce? N-am
cerut nimnui nimic fr s pltim i nici nu ni s-a oferit de ctre societatea civil aproape nimic.
Ne-am chinuit ani muli ntr-o srcie i umilin de neimaginat. Unii au fost ntori n Basarabia
de anumite comisii constituite ad-hoc, motivndu-se n mod eronat cetenia moldoveneascsovietic. Aceti repatriai ca i alii, muli, care rmseser n Basarabia dup cedare au fost
dui n Siberia, unde o mare parte din ei au pierit. Puini am scpat de repatriere cu eforturi i
33

REZERVISTUL SIBIAN

spaime incredibile, ascunzndu-ne pe unde se putea, pentru a nu fi gsii i prini ca nite

dezertori i criminali. Viaa de refugiat nu a fost uoar. Prsindu-ne avuia, nevoia ne-a silit
s-o lum de la zero.
nc de la sosirea n oraul Sibiu, n martie 1944, murdari, plini de pduchi i flmnzi,
am fost primii de ctre armat i gzduii n dormitoare mari din unitile militare aflate pe Bdul Milea de azi. Ni s-a oferit masa la popot, posibiliti de mbiere i etuvarea hainelor.
Pe cnd abia scoteam capul n lume, nelesesem c armata este aceea n care i poi
pune ndejdile. Mai trziu, aflnd tot ce s-a petrecut att n timpul conflictelor mai vechi
generate de dorina nestpnit a celor care cu orice pre cutaser s cucereasc noi teritorii i
mai ales a evenimentelor dureroase din 1943-44, am neles c armata a fost i este factorul care
st de straj aprnd pmntul i oamenii si, fr multe comentarii i fr a cere nenumrate
recompense.
De vitejia ostailor romni la Cotul Donului, pe Volga, n Crimeea, Stalingrad, n munii
Tatra i n multe alte locuri nu este permis a se uita, a se ignora. Oasele eroilor notri rmase n
pmnt strin merit onoarea cuvenit, cel puin comemorndu-i. nainte de a srbtori festivalul
brnzei, zilele vecintii, festivalul educaiei (cu mai puin educaie), festivalul tatuajelor, ziua
donatorului de snge, carnavalul de la Constana cu care alegorice i costume de mii de euro, de
dragul dezmului, precum i de nenumratele festivaluri folclorice cu mti, fr mti,
impresionante beatificri, pelerinaje i cte i mai cte, cred c mai nti omagierea ostailor
notri czui la datorie este mult mai important. S nu uitm c atia eroi zac n att de multe
locuri strine, fr mcar o cruce la cpti. Oare nu merit s-i amintim, s-i comemorm cu
pioenie? Nu ne este permis s-i uitm pe eroii care s-au jertfit pentru ar i neam, intrnd n
focul luptelor cu piepturile dezgolite din datoria sacr i nobil i din onoarea de a muri pentru
ar. Aceasta a fost i este (sper c nc este) ostia romn.
Nu-l uitai pe cel czut n rzboi
Lsai-i din cnd n cnd un loc liber la mas
Ca i cnd ar fi viu ntre voi
Ca i cnd s-ar fi ntors acas.
Nicolae Stnescu
Credina n cel de sus, n patrie, ara ta, sunt sentimente unice i nltoare. ntotdeauna
n ceea ce m privete am trit o deosebit satisfacie avnd sigurana pe care mi-o inspir
armata realiznd c exist acest sprijin cert pe care ne putem bizui. Toi cred c avem astfel
certitudinea c suntem ocrotii i sperm c aceast viguroas arip ne va fi oricnd scut.
n afar de misiunile de aprare a granielor sau alte aciuni specifice, cu mult admiraie
privim cum n cazul producerii unor fenomene meteo deosebite sau accidente, ostaii, armata se
afl ntotdeauna acolo unde este nevoie de ajutor. La inundaii, nzpeziri, prbuiri de nave,
orice catastrofe indiferent de condiiile meteorologice, flmnzi i adesea vlguii, ostaii,
armata n general, se afl la locul dezastrului intervenind operativ la descarcerri, precum i la
salvarea oamenilor i a avuiilor lor.
Cu toate c nu m-am nscut n Transilvania, m consider romnc pn n ultima mea
fibr, romnc ardeleanc, ntruct de mai bine de aizeci de ani vieuiesc pe aceste meleaguri.
Aici este casa mea i sunt mndr de aceast miraculoas cas Sibiul precum i de toate
aezrile strvechi care-l nconjoar i sper din tot sufletul s-i pstreze aliura autenticului, a
originalitii, dinuind peste timpurile care vor curge mai departe.
Din pcate, nu putem ignora prile ntunecate ale vieii de acum, cnd multe din valorile
morale par a fi nbuite rnd pe rnd, prin etalarea n mare parte a incompetenei, mitocniei i
vulgului.
Pe de alt parte, sub ochii notri, mulimea obiectivelor economice care asigurau cu ani
34

REZERVISTUL SIBIAN

n urm o producie nsemnat att pentru necesarul intern, ct i pentru piaa extern,
agonizeaz n ruini.
Agricultura chioapt periculos de mult, majoritatea terenurilor arabile i livezilor fiind
transformate n zone rezideniale cu vile i betoane mprtiate peste tot.
nvmntul s-a degradat simitor, programa colar devenind att de stufoas, nct cu
greu poate fi acceptat i neleas. n plus, iat, n acest secol XXI lipsesc manualele colare n
multe uniti de nvmnt. Instruirea copiilor, care mine vor trebui s apuce friele ntregii
viei, este lsat la voia ntmplrii, disciplina, simul rspunderii i srguina nemaiconstituind
din nefericire, astzi, criterii de a accede la un trai responsabil i civilizat, avnd nrdcinat n
contiina lor cultul muncii. Pe de alt parte, putem spune c tinerele vlstare i pierd elanul i
ncrederea n anse de reuit deoarece aceste anse se constat c nu sunt egale. Cei provenii
din mediul noii pturi a mbogiilor, care-i vor aroga drepturi nemeritate fiind convini c
banul i ndreptete s accead spre orice culmi, chiar i atunci cnd statutul lor intelectual este
mediocru, i dezarmeaz pe ceilali i, astfel, copiii talentai, dar sraci, vor rmne ntotdeauna
pe dinafar, pierzndu-se astfel multe valori nebnuite. Lund n calcul i faptul c lipsesc
locurile de munc, realizm c interesul pentru nvtur scade vertiginos. n acest fel, se nate
o dorin nestvilit, inspirat i de o mulime de exemple de a cuta diverse ci de ctig mult
mai uoare fr a fi nevoie de munc i capaciti intelectuale deosebite. Ba pare c o
mentalitate duntoare se nstpnete la capitolul educaie. Este vorba de tendina de
ndeprtare a tinerilor, ncepnd chiar de la vrste fragede, de la criteriile morale n general
(vizite n studiourile TV, n Sala Parlamentului, unde li se trezete interesul pentru funcii nalte,
bine pltite i cu munc puin). Cnd sunt ntrebai ce carier i doresc, rspund: preedinte de
ar, parlamentar, cntrea, dansatoare. Niciunul nu dorete s se fac strungar sau agricultor.
Pn i n tabere copiii sunt ndemnai s participe la discoteci i dans pe sturate, mai puin la
ntruniri literare.
n alt ordine de idei, nivelul intelectual al mass-media pare a fi considerat de unii pui
s ne aprecieze valenele intelectuale submediocre, atta vreme ct marea majoritate a
emisiunilor TV sunt de o vulgaritate incredibil.
Din fericire, m bucur nespus c oaza de cultur pe care-o ofer oraul Sibiu ne ridic
mult deasupra emisiunilor de rigol mai sus menionate la care ne oblig unele posturi TV s
participm.
Ct privete rnimea noastr, se poate spune c este pe cale de dispariie. Terenurile
agricole, altdat mnoase, sunt lsate de izbelite din pricina dezinteresului unora i deziluzia i
lehamitea celor ctorva zeci de rani care au mai rmas. Oricum, suprafee imense au fost
scoase din circuitul agricol, reintroduse n intravilan i mpnzite cu vile care de care mai
impuntoare i tot pe att de nenecesare.
Suntem martori, zilnic, ale nenumratelor festiviti tot mai fastuoase, pelerinaje cu
clcatul n picioare pentru o sticl de ap sfinit sau un blid de fasole. Despre nenumratele
locauri de cult care s-au nmulit ca ciupercile, despre catedrala mntuirii neamului finanat cu
o sum apreciabil din bugetul statului, n vreme ce instituii de cultur stau s se prbueasc,
ce se poate spune? Lipsesc grdiniele, creele, azilele de btrni, spitalele, malurile rurilor
neconsolidate permit revrsarea uvoaielor provenite din ploi toreniale, iar gospodrii ntregi cu
oameni, animale i bunuri sunt luate de ape.
Ci ani mai trebuie s treac pentru a nelege care sunt prioritile i a urni camarila
imobil? Ne ntrebm toi, toi.
Am nirat doar cteva din nenumratele mulumiri i nemulumiri cu care ne ntlnim zi
de zi. Le-am amintit pentru c oricrui romn adevrat nu-i este indiferent ce se ntmpl n
propria sa ar. Orict de dureros ar fi, cred c trebuie s le spunem. S nu fim indifereni!
ntrebarea este: aude cineva? Am dori s aud cine trebuie. S abandoneze fotoliile i s caute
adevrul n casele oamenilor. S pun umrul serios.
35

REZERVISTUL SIBIAN

Desigur, important este s nu dezertm. Oricte dezamgiri ne bntuie, suntem datori s

luptm pentru a ndrepta strmbtatea. C vom putea nvinge strpiturile puse pe cptuial
roznd cu nverunare din avuia acestui biet popor rmne de vzut.
mi doresc s nu mi plec capul cu jen n faa unor strini, atunci cnd acetia m vor
privi cu oarecare rezerv, reprondu-mi, chiar i numai din priviri, toate aceste neajunsuri. mi
mai doresc ca aleii notri aflai n fruntea rii, cel puin unii dintre ei, s nu se mai coboare att
de jos pn la acele discuii i scandaluri lipsite de orice urm de nelepciune, de joas spe
chiar, de-a dreptul descalificante, ci s-i ndrepte atenia mai degrab spre adevratele aspecte
care in de redresarea economiei i vieii cetenilor romni.
Personal, rmn s am ncredere n armat, singurul organism care nu m-a dezamgit.
Sper din tot sufletul c nu se va recurge vreodat la tirbirea demnitii armatei prin diverse
metode, aa cum suntem obinuii s asistm zilnic.
Cred, aadar, n armata noastr i mulumesc celor ce se jertfesc pe altarul sacru al
datoriei osteti i credinei ntr-o via linitit, panic i prosper a poporului romn.
Mai sper s mai apuc ziua cnd Romnia va fi... MARE, puternic i de nenvins.
Nu plnge maic Romnie
Adun tot ce-i bun sub soare
Ne cheam i pe noi la praznic
Cnd Romnia va fi MARE!
(versuri gsite n rania unui soldat mort n 1918 pe muntele Sorica, n Carpai)

Prefectul judeului Sibiu, Ovidiu Siterli, trece n revist garda de onoare cu prilejul
Zilei Drapelului
36

REZERVISTUL SIBIAN

Nicolae Tudor

I TOTUI, DESTINUL!

Pe cnd trecusem binior de a treia decad a existenei mele, mi-a czut n mn o carte
veche, care vorbea despre destin.
Citeam acolo c omul nu coboar n viaa biologic de capul lui. El vine cu o foaie de
parcurs minuios ntocmit. Nimic nu-i lsat la voia ntmplrii, pentru c nimic nu-i
ntmpltor pe lumea asta!
Cu toate c religia ortodox pune accent mai mult pe liberul arbitru, ca s-l fac
rspunztor pe om de toate aciunile sale, totui, n Biblie sunt nenumrate pasaje care se refer
n mod disimulat la un anumit gen de predestinare.
Redau mai jos doar cteva citate din Noul Testament:
Acestea toate s-au fcut ca s se mplineasc ceea ce s-a zis de Domnul prin proorocul
care zice: Iat fecioara va avea n pntece i va nate fiu i vor chema numele lui Emanuil
care se tlmcete: Cu noi este Dumnezeu.
Matei Cap. 1 versetul 22, 23;
(Irod) adunnd pe toi arhiereii i crturarii poporului, cercet de la ei: Unde este s se
nasc Christos? Atunci ei i rspunser: n Betleemul Iudeii c aa este scris de profet...
Matei Cap. 2 versetul 4, 5;
i fu acolo pn la svrirea lui Irod ca s se mplineasc cuvntul spus de Domnul
prin profetul care zice: Din Egipt am chemat pe fiul meu i a venit i a locuit n oraul numit
Nazaret ca s se mplineasc ceea ce s-a spus prin profei: C Nazarinean se va chema
Matei Cap. 2 versetul 15, 23;
Pilat atunci i-a zis: Cu mine nu vorbeti? Nu tii c am puterea s-i dau drumul i putere
am s te rstignesc? Iisus a rspuns: Nu ai avea nici o putere asupra mea dac nu i-ar fi fost
dat ie de Sus!...
Ioan Cap. 19 versetul 10, 11.
Dup cum se vede din aceste cteva citate, venirea lui Iisus n lume a fost prevestit
(predestinat) cu multe sute de ani nainte. A fost stabilit absolut totul: data, locul, i modalitatea
de ntrupare, numele i chiar localitile unde va tri (Egipt, Nazaret). De ce s credem c Iisus a
fost doar excepia i nu chiar regula coborrii omului n biologic, din moment ce acesta a
fost creat dup chipul i asemnarea Domnului. Prinii dau pruncului doar trupul, iar sufletul
coboar din invizibil, dotat cu ntreg programul de via sau codul genetic, cum spune astzi
medicina.
Foarte plastic se exprima un duhovnic btrn: Nu v ferii s natei copii, c fiecare prunc
vine pe lume cu o pine la subsioar! i s nu cerem de la Dumnezeu dect sntate. n rest,
tie EL ce avem de trebuin (cu toate c unii dintre sracii lumii nici mcar bucica aia de
pine nu o au!).
37

REZERVISTUL SIBIAN

Dar, la vrsta de treizeci i ceva de ani, cnd mi-a picat n mn cartea respectiv, eram
nc deplin ncreztor n liberul meu arbitru. Credeam cu hotrre, ca oricare tnr, n puterea
personal de a-mi furi singur propriul destin, conform zicalei destinul i-l face omul sau
cum i aterni, aa vei dormi!
Treceam ns sub tcere unele eecuri i lovituri sub centur, considerndu-le ca fiind
necazurile inerente vieii de zi cu zi, iar micile izbnzi, chiar involuntare, le treceam n
palmaresul succesului i inteligenei mele grozave, chiar dac unele picau din senin, fr o trud
special i-mi ziceam: uite c, din tot rul, n final a picat bine!
n tineree, nefiind prea bogat n mulimea anilor, de obicei catalogam necazurile sau
reuitele, n cel mai fericit caz, ca efect al hazardului.
Acum, spre toamna vieii, cnd am posibilitatea de a analiza traseul sinuosului meu
parcurs n tumultul anilor, constat cu uimire c totul este riguros ticluit de-o inteligen de
undeva din afara fiinei mele, condus fiind cu pricepere prin hiurile vieii.
Cnd m-am mpiedicat, am fost ajutat s m ridic, cnd am ieit n decor am fost tras
de urechi i adus pe traseul stabilit, cnd am fost derutat, am primit sfaturi nelepte, care m-au
ajutat s ies cu faa curat din anumite ncurcturi, uneori insurmontabile n condiii normale.
Acum pot s spun: iat avantajul de a fi btrn! Poate c asta reprezint, cum se
spune, inteligena senectuii! Acum am rgazul i reperele necesare din care s pot trage
unele nvminte.
Viaa este compus dintr-o puzderie de evenimente. Fiecare din ele reprezint un macaz
pe care ngerul Pzitor l manevreaz, ferindu-ne s intrm pe linia moart.
Anticii erau mpcai cu soarta, pe cnd omul modern a desfiinat-o cu totul.
De la om i pn la insect, jucm dup o melodie cntat de undeva de un flautist nevzut.
Chiar i educaia copiilor este iluzorie. Pot fi zece frai, educai toi de aceiai prini i
ajung la maturitate total diferii ca mentalitate.
Odat parafat, un destin este ca o cdere liber. Nu mai poate fi oprit, dect eventual
temporizat, i asta cu mari sacrificii, aa cum nu poate fi oprit o avalan desprins pe
povrniul muntelui. Ea i va continua rostogolirea pn la cderea final.
A lupta mpotriva destinului este ca i cnd ai vrea s-i faci drum prin zid, lovindu-l cu
capul, n loc s-l ocoleti.
Cnd scriu aceste rnduri m gndesc la copiii i nepoii mei. Dar aa cum nici eu n
tineree n-am dat crezare celor citite, nu-mi fac iluzii c cele scrise de mine, chiar dac sunt
redate cu exemple concrete, vor fi recepionate de ei ca fiind credibile. Pentru c omul nu nva
dect din propria-i experien. i, uneori, nici atunci!
n secolele trecute, copiii erau foarte receptivi la sfatul printesc. Cnd tata sau mama
spunea ceva, era lege! Nici nu se punea problema s comenteze ce i cum! Acum, btrnii
sunt luai n derdere i sunt considerai depii, iar experiena lor de via nu mai intereseaz
pe nimeni. Poate c sta-i mersul istoriei i a civilizaiei noastre. Poate c i ea se scrie ntr-un
destin anume. Nu omul a creat istoria, ci marele destin al lumii.
Totui, m-am hotrt s scriu aceste file de jurnal, cnd am constatat c toate
ntmplrile din viaa mea, de fapt n-au fost de loc ntmpltoare, iar aa-zisul liber
arbitru s-a rezumat doar la fleacuri. Nimic din ceea ce am dorit cu adevrat n-am reuit s
realizez.
Acum, cnd stau strmb i judec drept constat cu surprindere c ceea ce am realizat a
fost mult mai potrivit firii mele, dect ceea ce doream la tineree. Ca n povestioara aceea cu
crucea, cnd un om i tot reproa lui Dumnezeu c i-a dat o cruce prea grea. Atunci ngerul
Domnului l-a condus ntr-un fel de depozit de cruci i i-a spus Alege-i alt cruce! i omul
nostru i-a azvrlit bucuros crucea lui la grmad i-a nceput s-aleag. Una era prea grea, alta
parc prea uoar. Una prea mare, alta prea mic. Una prea urt, alta chiar prea frumoas i nu i
se potrivea. Parc nici una nu-i convenea. Aa este, cnd ai de unde alege, este foarte dificil. Tot
38

REZERVISTUL SIBIAN

cutnd, n cele din urm gsete una care parc era pe gustul lui. Atunci ntreab ngerul: Pot
s-o iau p-asta? Desigur, i rspunde acesta. i omul pleac bucuros. n final, ngerul i
spune: I-a uit-te ce scrie pe dosul ei! Era chiar vechea lui cruce sau destin, cum i spun eu.
n protocolul cu care venim pe lume sunt consemnate cu rigurozitate toate jaloanele
importante ale vieii. Locul i data naterii, prinii, partenerul de via, copiii, rudele, ara,
absolut tot. Nimic nu-i lsat la voia ntmplrii. Dac lumea asta ar fi lsat la cheremul
oamenilor sau pe seama hazardului, ar fi ieit de mult un adevrat haos.
Multe din evenimentele vieii mele le-am integrat n romanul autobiografic Pelerin prin
lanul de spini. Dar fiind inserate ntr-un roman, cum este i firesc, au fost considerate de
cititori ca ficiuni. Este drept c pe unele le-am romanat un pic, ca s par mai literare. Dar
n jurnalul de fa vreau s separ literatura de adevr. Vreau ca s prezint argumente care s-i
justifice titlul.
Fiecare om, care a ajuns la o anumit etate, i poate face bilanul i trage concluzia de
rigoare. Chiar i cei care afirm cu trie c n via au realizat cu adevrat ce-au dorit.
nseamn c, din fericire, au tras de la nceput cartea ctigtoare. Au mers riguros pe firul
destinului, avnd un traseu linear i mai puin sinuos. Ceea ce nu s-a ntmplat cu mine i cu
muli alii.
ntr-un interviu, un clugr btrn a spus c a petrecut mai bine de 60 de ani n mnstire.
Cnd reporterul l-a ntrebat cum de-a rezistat o via-ntreag ntr-un orizont att de limitat, el a
rspuns zmbind: Eu din copilrie am tiut c voi fi clugr! Pentru mine viaa n
mnstire a fost o fericire, i nu o corvad!
Eu, din coala primar am fost bun la literatur, dar n-am fost lsat s urmez filologia,
pentru c, probabil aveam de pltit nite polie n viaa asta i n-am avut loc de-ntors.
Acest jurnal nu mai este un roman, ci o lucrare document, scris cu rigurozitatea
memoriilor, chiar dac am relatat doar evenimentele cele mai elocvente care mi-au dirijat
viaa, unele din ele fiind att de frapante, nct ocheaz prin stranietatea i realizarea lor.
Se pare c am fost un rzvrtit al sorii i ngerul Pzitor, care este impiegatul de
micare, a avut mult de furc cu mine. Am fost un etalon al paradoxurilor, oscilnd ntre
mreie i absurd.
Cnd omul caut ceea ce dorete i evit ceea ce nu-i convine, se cheam c are Liber
Arbitru dar, de regul, omul gsete ceea ce caut i evit ceea ce nu-i convine numai dac i
este DAT lui s fie aa. C muli caut i nu gsesc i ncearc s evite ceea ce nu-i de evitat.
Asta este prerea mea i nu gsesc alt explicaie. Sunt mulumit c n final am reuit s
descifrez puzzle-ul viaii mele. Sunt momente din existena mea care sfideaz orice raiune.
Dac cineva gsete alt explicaie s m contrazic!
mi pare ru c-am ajuns att de trziu s neleg aceast eviden. Dac o pricepeam mai
din vreme, poate fentam multe din loviturile primite din ignorana mea.
n final, m-am mpcat cu viaa mea i cu Cel care a rnduit-o, chiar mai bine dect a fi
fcut-o eu, cluzit de aa-zisul LIBER ARBITRU!

39

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r) Aurel Domide

STRMOII
Prin veac i ntlnesc, n fapte, n cuvnt
Cu snge i sudoare stropind acest pmnt
Ei n-au statui, nici ode, jertfii fr simbrie
Sub domnitori n lupte aprtori de glie
Li-s paii, suferina, merinde pe ogoare
Din truda lor i astzi mai dau pomii n floare
Sculptai n demnitatea otirii din rani
Sub jugul vremii aspre la pluguri cu plvani
i-au dus la greu amarul prin ani cu suferin
n glorii anonime, modele de credin
Din fora lor, din veacuri, din osul rnesc
Din lacrima sudorii fiina mi-o hrnesc
Strmoii mei din plaiuri, cu fruni de bronz sub glie
Fntni cu ape limpezi n vreme de urgie
Voi azi coloana vie din ciutura fntnii
Voi gloria n care mai cred nc romanii
Modele-nsngerate n maci cu ochii roii
Purtnd, pe umeri ara, acetia-mi sunt strmoii

40

REZERVISTUL SIBIAN

Lavinia Nic

N AMINTIREA EROILOR SIBIENI

irag de perle albe
Lacrimi argintii
Sufletul mi-e negru i pustiu.
Alerg spre cerul plumburiu,
Desfac aripi cenuii,
Pictez pe-un evalet maro nchis.
Aud i-acum cum bate
n miez de noapte
Ceasul din turnul sfatului,
Ornicul palatului.
Strzile aglomerate
Urc-ncet spre o cetate
erpuite parc-n fug
n centru ele s-ajung.
i acolo sus se-nchid.
Vor s formeze un vid
Gonind
n care eu s m prind.
Sufletul meu un arc,
Inima mea un parc.
i toate acolo sus
n centru ni s-au dus.
O lacrim i-o floare,
Un rsrit de soare,
O cruce de ciment
i-un gnd dement.

n cercuri ne-nvrtim
Spre pmnt privim
Acolo vom merge noi
S v-ntlnim pe voi,
Cinstii eroi!

MUZEUL SATULUI
M-am rezemat de-un gard de lemn
n lumea plin de mister
Un gard ce nc era demn
De-un du-te vino spre eter.
Vnt aprig uiera spre mine
Din crengi un cntec legnat
i-un dulce zumzet de albine
Pe-acest trm abandonat.
Aici e floarea nemuririi
Parfum de eztoare,
Aici e harul mntuirii
Plcut alinare!
mpcate cu singurtatea
Din vremi demult apuse
Case tcute-i poart demnitatea
ntr-un muzeu incluse.
Dup ui sunt bucurii, tristei,
Un spirit romnesc sdit
Cu dulci regrete agate n fereti,
O nostalgie i un dor pitit.

41

REZERVISTUL SIBIAN

Ovidiu Repede

DOU MILENII DE DOR

Dacii nu mor niciodat
Puini, dar mai triesc printre noi
Brbai cu voina de piatr,
Mereu pregtii de rzboi!
Ca un trsnet i arunc privirea!
Trufia le curge prin snge,
Din Zamolxe i-au luat nemurirea!
N-au timp de-a vorbi i de-a plnge
Sunt grbii, ca norii-n furtun
Alergnd ntre moarte i glorie i-au cioplit venicia-n Column
Dansnd pe-un ti de istorie;
Clcnd cu opinci peste iad
i-au zidit din jertf, cetate,
Motenind din Burebista rsad
De putere i libertate.
Nu tiu ce-i durerea i teama
i ne strig s-avem demnitate,
S ne-ntoarcem destinul din vama
nrobirii civilizate!
Ateapt s ne scape de-ocar,
De dou milenii de dor!
O-nrudire ce nu tie s moar
Fr cvorum n propriul popor
Romne, privete-n oglind!
Ai ajuns umilit i srac!
Ct mai lai rul s te cuprind?...
Ia-i sabia i schimb-te-n dac!

42

REZERVISTUL SIBIAN

Cpt. Cdr. Av. (r) Nicolae Munteanu

CAMARAZII (Fapte ,,mici din lumea mare)

Camaraderie: relaie prietenoas, colegial, spune laconic cartea. Cnd ptrunzi n
esen ns, vezi legtura puternic ntre oameni i sentimentele lor. Relaie colegial,
prietenoas... Prietenia ndoiete lucrurile i njumtete necazurile, spunea F. Bacon, iar
despre prieteni Aristotel spunea: Nimeni nu poate tri fr prieteni, chiar dac stpnete toate
bunurile lumii. n orice mprejurare, cnd prietenul i sare n ajutor, prinzi puteri nebnuite.
Orict de puternic ai fi, camaradul chiar numai cu prezena alturi de tine i d puteri.
Un fapt minor (pentru unii) din viaa personal l pstrez ca pe ceva de mare valoare,
dup zeci de ani. Ca ofier activ, dei mi fceam serviciul cerut de legi i regulamente, mi s-a
gsit faptul c am atitudine dumnoas fa de regimul democrat-popular etc. i am fost
trecut n rezerv ca necorespunztor din punct de vedere politic a face parte din cadrele
Armatei.
Cu toate greutile n a gsi un loc de munc, m-am prezentat la o unitate de nivel mai
modest, cci la altele nici nu vroiau s stea de vorb. Am mers la Cooperativa de Construcii
ntreinerea din Sibiu. Aici, ntr-un birou, am dat de doi brbai: unul era invalid, avea protez
la un picior, iar cellalt, un tip nalt, prea un colaborator al primului. M-am prezentat i am spus
c sunt n cutare de serviciu. Invalidul m-a ntrebat direct: Ai fost militar? Pe moment miam zis: Gata, nici aici nu m angajeaz. Am rspuns hotrt: Da! Privind spre cellalt, i-a spus:
S i se fac angajarea!, iar mie, s revin a doua zi pentru a mi se face formele de angajare.
Dup ce am fost angajat, am aflat c invalidul fcea parte din conducerea cooperativei,
se numea Vasile Hreamt, era colonel, pensionat pe baz de invaliditate. Fiind pe front, a fost
rnit i i s-a amputat un picior. Primise nalte distincii, printre care i cea de Cavaler al
Ordinului Mihai Viteazul. Ulterior, a fost avansat la gradul de general de brigad, iar n prezent
mantia i cuma de Cavaler al Ordinului Mihai Viteazul se afl ntr-o vitrin pe holul Cercului
Militar din Sibiu. Cealalt persoan era cpitanul Nicolae Muat, i era eful serviciului de
planificare. Cred c nu i-am dezamgit, lucrnd mpreun mai muli ani. Iat cum, fr pic de
reinere, camarazii se recunosc i se ajut n orice mprejurare i mai ales n cele mai grele.
Uneori, faptele aa zis mai mrunte scot la iveal atitudini i caractere n relaiile dintre oameni,
dintre camarazi.

43

REZERVISTUL SIBIAN

RONDELURI

HITAUL

LA VNTOARE

Am fost chemat s fiu hita,

Fiind sezon de vntoare,
Ca s strnesc vnatul mare
Ori cel puin un iepura.

Am fost i eu la vntoare
ntr-un climat de nedescris,
Acum fiind sezon deschis
Pe dealul de la Valea Mare.

Au vrut ca s le fiu prta,

tiindu-m de ce-s n stare,
Am fost chemat s fiu hita
Fiind sezon de vntoare.

Cu o-neleas nerbdare
i pregtire cu dichis,
Am fost i eu la vntoare
ntr-un climat de nedescris.

Observ, cnd plec nspre ima

C-s urmrit de-o artare
i hituit ca un borfa.
M-ntreb acuma: de ce oare
Am fost chemat s fiu hita?

Stteam cu puca-n ateptare

i-un ochi pe jumtate-nchis
Ca s observ orice micare,
Dar m-a trezit un groaznic vis.
Am fost i eu la vntoare.

EPIGRAME

44

Ruga lui Adam

Dup izgonire

C m-ai izgonit din Rai,

Doamne, te-a ruga, ca omul:
Vreau s duc, dac mi dai,
Restul merelor i pomul.

Cum Eva e o frumusee,

Pozeaz nud pentru reclame
Adam, atras de flecutee,
Mai nou, comite epigrame.

Soia vntorului

Tinuire

Pregtitu-i-am iubite,
Pasrea vnat-asear,
Dup poftele-i dorite:
Deliciosul piept... de cioar.

De-l ntrebai de-al lui necaz

i cine i-a adus npasta,
El nu va spune-n niciun caz,
Cci nu-i prte el nevasta.

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r) ing. Sandu Cintez

Haz de necaz
Sonet
Cu chiu i vai i cu ceac-pac,
leit-am bei din raiul rou;
Dar ne-am trezit, precum cocou',
n al ginii cotcodac.
O, cui s adresezi reprou',
La vestici spre-a le fi pe plac?...
Purtm, ca ol, un baibarak
i l slvim pe-un dac, strmou'.
Spre Occident, tr-grpi,
Ne ploconim, s-avem acceptul...
Privind cu ochii, pe furi,
Vedem c n-am pit cu dreptul
Cci n-am dat totul, ca baci,
i n-am jertfit pe Ion... Deteptul.

Col. (r) Constantin Zgripcea

Tradiii
Vin alegerile, vin
Ori cu bere, ori cu vin
i cu micii pe grtar
Ca s-aleag un primar.

Scumpiri
Dac-i scump energia
Nu-i momentul s te vaii
Las c-o s-i veri mnia
Cnd ajungem la opai.

Paradox
C romnii vor schimbare,
Asta toi am priceput
Dar de ce sunt unii care
Vor s-o ia de la-nceput?

Sfaturi
n sezonul estival
Ne hrnim raional
Ca s facem i noi fa
Fenomenelor de pia.

45

REZERVISTUL SIBIAN

Mr. (r) Nicolae Balint

- profesor i publicist -

Vntorul de spioni, anchetat la Trgu-Mure

A fcut parte dintr-o generaie romneasc de intelligence, alturi de un Mihail Moruzov,
Eugen Cristescu, Constantin Maimuca sau Nicky tefnescu. Cu unii dintre ei a colaborat, alii
i-au fost subordonai, alii l-au judecat, iar unii dintre ei l-au lucrat informativA fost decorat
cu cele mai nalte ordine i medalii ale statului romn, dar i ale unor state strine: Brbie i
credin n grad de comandor (de ctre statul romn), Legiunea de Onoare a statului francez
sau Leul Alb de ctre cehoslovaciZaharia Husarescu, un om de excepie al serviciilor
speciale romne - eroul acestui serial pe care ncepem azi s vi-l prezentm - era n 1930
anchetat de o Comisie Special a Ministerului de Interne, ca mai apoi s fie deferit unei Comisii
Disciplinare. 19 capete de acuzare.A fost suspendat, trecut n rezerv, pentru ca la mai bine de
20 de ani de la acel moment, n 1955, s fie arestat, anchetat i condamnat. De data aceasta,
anchetarea sa o fceau comunitii, la Trgu-Mure, ghidndu-se i dup documente din 1930 i
care, n bun parte - peste 1000 de file - se gsesc azi, aici. Mrirea, dar i decderea lui Zaharia
Husarescu - vntorul de spioni cum i se spunea n acea epoc de nceput a destinului su - a
avut loc n Basarabia.
nceputurile
Vasile Niculescu, Zaharia Husarescu i Victor PrecupTrei destine care s-au intersectat
n mod nefast. Primii doi au fost ofieri de carier. Cel de-al treilea,
ofier de informaii. Vasile Niculescu - pilotul Marii Uniri, cum
i s-a mai spus - a trit demn, murind discret i aproape uitat.
Meritele sale i-au fost recunoscute postum. ns prea trziu pentru
el. Zaharia Husarescu, un profesionist al informaiilor, i-a
consumat ultimii ani de via n arestul Securitii din Trgu-Mure
fiind arestat la aproape 80 de ani. Pe ardeleanul Victor Precup,
militar controversat, aventurier, carierist, suspectat de spionaj i
complotist dovedit, vremurile prin care i-a fost dat s treac nu l-au
afectat. Lipsit de orice scrupule morale s-a adaptat la ele precum
un cameleon. i a supravieuit. n toate timpurileExemple
precum al lui, exist din pcate i azi. M refer la avansrile n
grad pe criterii politice. Pentru cei ca el, lipsii de demnitate i
onoare militar, instinctul de supravieuire a fost, este i va fi
mereu mai presus de orice. Ce legtur a existat de fapt ntre cei
trei? Pe data de 23 noiembrie 1918, Vasile Niculescu mpreun cu
cpitanul (pe atunci) Victor Precup au zburat de la Bacu la Blaj,
pentru a transporta documente de mare importan n vederea
convocrii Marii Adunri Naionale de la Alba Iulia din 1 decembrie 1918. Zborul s-a desfurat
cu un avion tip Farman - 40 cu carlinga deschis, n prag de iarn, peste muni, cu instrumente
de navigaie rudimentare i fr nici un fel de dirijare de la sol. A fost nu numai un act de mare
curaj, druire i sacrificiu, dar i o prob de mare pricepere profesional din partea celui aflat la
mana avionului, lt. aviator Vasile Niculescu.
46

REZERVISTUL SIBIAN

Ciudatul joc al hazardului

Dup rzboi, Niculescu a mai rmas pentru un timp n Basarabia i, din ordinul Marelui
Stat Major al Armatei, a ndeplinit mai multe misiuni de recunoatere i informare n liniile
bolevice din Transnistria, fiind luat la un moment dat prizonier i eliberat dup o scurt
captivitate. Uitat sau ignorat de politicieni, dar i de capii vremelnici ai otirii, Vasile Niculescu
- pilotul Marii Uniri cum a intrat n istorie - a demisionat din armat n octombrie 1937. Avea
vrsta de 46 de ani, gradul de cpitan i nici o perspectiv de avansare la gradul urmtor. Pentru
un om care fusese pe nedrept ignorat de toate regimurile politice, demisia de onoare a
reprezentat singurul su gest de frond. Niculescu a murit n 1981, ntr-un deplin anonimat, la
venerabila vrst de 90 de ani, dup ce, cteva zeci de ani, practicase n civilie obscura meserie
de ceasornicar. n schimb, controversatul cpitan Victor Precup, fostul tovar al lui Niculescu
n zborul acestuia de peste Carpai din noiembrie 1918, a traversat cu bine mai multe regimuri
politice, ajungnd sub comuniti la gradul de general-locotenent. Este interesant de remarcat
faptul c, n Basarabia, destinele celor trei - Niculescu, Husarescu i Precup - s-au intersectat la
un moment dat, fiecare dintre ei fiind implicat sub o form sau alta n procurarea de informaii
pentru serviciile speciale ale statului romn.
Adevruri incomode. Un carierist fr scrupule... dar i un complotist dovedit

Consiliul local (Miercurea Sibiului n.a.) i-a acordat lui Victor Precup, n anul 2005, post
mortem, titlul de Cetean de Onoare, iar n toamna aceasta (2009 n.a.), la aniversarea a 120
de ani de la natere, pe frontispiciul mauzoleului familiei din Cimitirul oraului, Primria i
Desprmntul ASTRA Miercurea Sibiului au aezat o plac comemorativ....... Acesta este
anunul scris de pe site-ul Primriei Miercurea Sibiului cu referire la generalul Victor Precup.
Nimic de zis, doar c evocarea e eliptic nu merge pn la capt, omindu-se cu bun tiin
(sau poate din necunoatere) unele aspecte din viaa sa mai puin cunoscute sau altele chiar
foarte importante. Nu ni se spune nimic despre Precup complotistul, despre Precup comunistul i
rolul su n alegerile organizate de comuniti n 1946. Cine era, de fapt, Victor Precup? S-a spus
oare totul despre acest fiu al meleagurilor sibiene sau n buna tradiie romneasc doar ceea ce
place, ceea ce d bine? Adic lucrurile comode, care nu deranjeaz. Nscut n 1889, Victor
Precup era nepotul cunoscutului om politic tefan Cicio Pop (1864-1934). Acesta fusese
membru marcant al PNR (apoi al PN), deputat n Parlamentul de la Budapesta i apoi
47

REZERVISTUL SIBIAN

vicepreedinte al Adunrii Naionale de la Alba Iulia de la 1 decembrie 1918. n cadrul

Consiliului Dirigent al Transilvaniei, Cicio Pop a deinut chiar portofoliul aprrii, iar ulterior,
dup Marea Unire, i alte demniti n cadrul Regatului romn (ministru de Externe n timpul
guvernrii Maniu i preedinte al Camerei Deputailor). Acest fapt avea s-i serveasc ntr-un
anume fel i ambiiosului i carieristului su nepot, Victor Precup, intrat ntr-un complicat i
enigmatic joc, neelucidat pe deplin nici pn azi. n anul 1916, Victor Precup era ofier n
armata austro-ungar, dar la scurt timp a trecut Carpaii n Regatul Romniei alturi de viitorul
mitroplit Blan. A fost integrat n armata romn cu gradul de cpitan, iar nalta protecie de
care se bucura l-a ajutat s urce rapid n grad i funcii. n 1921, era deja maior, iar peste foarte
puini ani, locotenent-colonel i apoi colonel. ns ascensiunea sa nu a fost suficient de rapid
pentru ambiiile pe care le nutrea. Ros de ambiii, carierist i arivist, Precup era preocupat n
mod mai mult dect evident de propria sa ascensiune din care i fcuse un adevrat scop n
via. El nu a ezitat s se implice alturi de Iuliu Maniu i de unchiul su tefan Cicio Pop, n
complotul din 1930, care a avut drept urmare readucerea i reinstalarea pe tronul Romniei a lui
Carol al II-lea. Ateptrile sale din partea Regelui - se visa ministru al Aprrii - nu au avut
rezultatul scontat. Aa c, a devenit anti-carlist i republican nfocat, de data aceasta punnd la
cale un complot mpotriva lui Carol al II-lea. ncercarea de asasinare a lui Carol al II-lea,
preconizat pentru data de 7 aprilie 1934, nu a avut succes, dei complotitii (n special ofieri
din Ministerul Aprrii, originari din Transilvania) pregtiser aciunea din timp, procurndu-i
n acest scop arme i dinamit. Precup, capul aciunii complotiste, precum i ceilali 10 ofieri
participani au fost arestai din ordinul lui Mihail Moruzov , eful S.S.I., chiar n ziua cnd urma
s se declaneze aciunea. Condamnat la nchisoare, cu degradare militar i pierderea unor
drepturi civile, Victor Precup a fost eliberat n 1940, fiind graiat de executarea restului de
pedeaps. ns steaua lui Precup nu apusese. nzestrat cu o capacitate de adaptare deosebit,
vremurile noi care se ntrezreau la orizont s-au dovedit pentru el o nou provocare.

Radio Budapesta informeaz

Din cauza cenzurii impuse de Regele Carol al II-lea, complotul de la Bucureti din 7
aprilie 1934 a fost prea puin mediatizat n presa romn, ori acest fapt a dat fru liber
imaginaiei i speculaiilor att n ar, dar mai ales n strintate. Referitor la consecinele
neinformrii cititorilor, atrgea atenia i Stelian Popescu, cunoscut jurnalist din epoc i
director al ziarului Universul. Spre exemplu, Radio Budapesta difuza tiri alarmante i
exagerate referitoare la respectivul complot, artnd c la acesta ar fi participat 120 de ofieri
(!?), toi din Transilvania i c de fapt, n toat armata din Transilvania ar fi existat o stare de
fierbere. Preluate de unele publicaii strine, informaiile vdit exagerate comunicate de Radio
Budapesta au fost i mai mult amplificate. Astfel, Sunday Times, din 15 aprilie 1934, scria c
este un complot de mare amploare, n care este implicat armata. n acelai registru se
nscriu i informaiile aprute n Daily Express din 14 aprilie 1934, care publica tirea c
Regele s-ar afla la Sinaia unde este pzit de detectivi narmai, pentru c nu mai are ncredere n
armat, ori cea publicat de Frankfurter Volksblatt din 18 aprilie 1934, care insera o
informaie potrivit creia, n Romnia, era iminent izbucnirea unui rzboi civil. Cu adevrat
interesant este ns un raport informativ trimis la Bucureti de ctre Centrul de Informaii din
Oradea, subordonat Marelui Stat Major al Armatei. n cuprinsul acestuia se arta faptul c pe
data de 3 aprilie 1934 - atenie! cu 4 zile naintea datei preconizate pentru declanarea aciunii
complotiste de la Bucureti - ofierii, subofierii i soldaii din armata maghiar aflai n concedii
sau permisii, au fost rechemai urgent la uniti. Se nate o ntrebare: de unde aveau cunotin
serviciile de informaii maghiare de aciunea ce se preconiza a avea loc patru zile mai trziu la
Bucureti?

48

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r) Ioan Prean

Dionisie Romano,
fiu al Mrginimii Sibiului, ctitor de aezminte culturale n spaiul extracarpatic

Dac ne-am propune s facem un sondaj, n

rndul concetenilor notri, privind cunoaterea
unor date, ct de sumare, din biografia primului
sibian devenit membru al Academiei Romne,
chiar de la nfiinarea acestui important forum
cultural i tiinific al Romniei, suntem siguri c
demersul nostru s-ar dovedi un insucces. Puini
dintre contemporanii notri au auzit despre
Dionisie Romano i dintre acetia i mai puini
sunt cei care pot prezenta o ct de scurt
biografie a sa, precum cea publicat n
Dicionarul enciclopedic. Faptul acesta nici nu
este de mirare.
Dionisie Romano s-a nscut acum dou
secole, iar n ultima sut de ani, doar sporadic au
fost aduse, prin scrieri, la cunotina publicului larg, date referitoare la viaa i activitatea
acestui important fiu al plaiurilor sibiene. Vom ncerca, n rndurile ce urmeaz, s facem
puin lumin n ceea ce privete biografia acestei personaliti care a trit pe parcursul
secolului al XIX-lea.
Viitorul episcop Dionisie Romano, numele de mirean fiind Dumitru (Dimitrie)
Roman Romnescu, s-a nscut n Slitea Sibiului la 26 iulie 1806. Prinii si, Dumitru i
Maria, au fost agricultori romni, iar credina lor fiind cea ortodox, ca de altfel cea a
majoritii locuitorilor din Mrginimea Sibiului. Primul contact cu coala l-a avut n satul
natal, unde fiina o veche coal primar, considerat de istoricii locului a doua coal
romneasc din Transilvania, dup aceea din cheii Braovului.
Decesul timpuriu al tatlui schimb radical traseul vieii mezinului familiei.
Mama sa, Maria, a mai rmas civa ani n Slite pn la cstoria fetei, Stanca, eveniment
petrecut pe la anul 1820. Dup ce i-a vzut fata aezat la casa ei, Maria urmnd o veche
tradiie sliteneasc, a trecut munii spre a-i gsi linitea sufleteasc ntre zidurile vreunei
mnstiri din Moldova, lund cu ea i pe adolescentul Dumitru. Cltoria ei s-a oprit la
mnstirea de maici Agapia, unde s-a clugrit primind numele monahal Mitrodora, i unde
a rmas pn la trecerea ei n eternitate n anul 1860.
Ajuns pe plaiuri moldave, tnrul Dumitru, n vrst de 15 ani, a fost dat, de ctre
mama sa, la vechea mnstire a Neamului, ctitorie a marelui tefan, spre clugrie i
nvtur.
nzestrat de divinitate cu o inteligen remarcabil i cu un chip angelic, novicele
Dumitru a intrat curnd n atenia btrnului, cucernicului i neleptului Ilarie, stareul
mnstirii Neam. Sub protecia acestuia, tnrul slitean i-a nceput pregtirea
bisericeasc i clugreasc. La scurt timp, stareul Ilarie a trecut la cele venice, locul lui
49

REZERVISTUL SIBIAN

fiind preluat de noul stare, Domiian. Acesta, n anul 1823, l trece pe Dumitru n rndul
clugrilor, dndu-i numele monahal Dionisie, nume sub care va intra n istorie. La umbra
btrnelor ziduri ale mnstirii, tnrul i inteligentul monah a nvat tot ce se putea nva
la ora aceea ntr-o mnstire. Dorina de a nva mai mult a fcut ca zidurile mnstirii s-i
par o piedic n calea ce visa s-o urmeze.
Vestea c la Bucureti s-a redeschis coala romneasc de la Sfntul Sava i c
mitropolitul Veniamin al Moldovei a trimis acolo civa tineri pentru a-i desvri studiile
n cea mai prestigioas coal romneasc din Principatele acelor vremuri, Dionisie a crezut
de cuviin c trebuie s-i ncerce i el norocul i s devin elev la acea coal. Dar i atunci,
ca i acum, pe lng inteligen, mai era nevoie de bani sau protecie. Neavnd ultimile dou
caliti, a btut la porile mitropoliei Moldovei, rugndu-l pe mitropolitul Veniamin s-l
ajute. A fost refuzat i trimis napoi, la mnstirea Neamului. Perseverent, Dionisie a mai
fcut o ncercare. De la Iai, s-a dus la episcopul de Hui, Sofronie Miclescu, pe care-l
cunotea de la mnstirea Neamului. Rezultatul demersului su a fost acelai.
mpreun cu un alt monah, care era trimis la mnstirea Cernica, de lng Bucureti, au
plecat pe jos pe lungul drum ce leag Moldova de capitala rii Romneti.
Ajuns la Bucureti, Dionisie a solicitat protecia, binecuvntarea i sprijinul de a fi
admis n coal, de la mitropolitul Grigorie al Munteniei. Acesta a cerut s-i prezinte cartea
canonic i recomandarea date de ctre mitropolitul Moldovei, de a crui eparhie aparinea,
pentru a afla informaii despre trecutul lui. Neavnd aceste acte, Dionisie a fost ndrumat s
se ntoarc la mnstirea Neamului, de unde a plecat.
Nerenunnd la gndul de a deveni elev al prestigioasei coli de la Sfntul Sava,
Dionisie a hotrt s rmn la Bucureti.
i-a gsit de lucru n tipografia boierilor munteni Clinceanu i Topliceanu. Acolo, citea
tot ce ieea de sub tipar, iar cu banii pe care i-a primit din munca depus, cnd timpul i
permitea, a nceput s frecventeze cursurile colii de la Sfntul Sava.
Pe timpul ocupaiei Principatelor de ctre otile ruseti, n timpul rzboiului ruso-turc,
n anul 1828, coala i-a ncetat activitatea. Cursurile s-au reluat abia n anul 1832.
n aceast perioad tulbure pentru neamul romnesc, Dionisie l-a ntlnit pe Ilarion,
episcopul de Arge, brbat cunoscut n ntrega ar pentru cultura i patriotismul su. Acesta,
dndu-i seama de calitile tnrului monah, l-a luat sub protecia sa, hirotonindu-l diacon
i facilitndu-i accesul la bogata lui bibliotec. Sub ndrumarea acestuia, Dionisie a nvat
limba francez i, n oarecare msur, greaca modern, n acelai timp a acumulat o bogat
cultur general i religioas.
La redeschiderea cursurilor colii de la Sfntul Sava, diaconul Dionisie i reia locul pe
bncile acestei coli. Nu dup mult timp de la acest eveniment, Eforia colilor din ara
Romneasc a luat hotrrea de a nfiina, n toate oraele reedin de jude, cte o coal
primar i care s aib drept profesori cte un elev eminent, din ultimul an de studiu, al
colii centrale de la Sfntul Sava. ntre cei selecionai s-a aflat i tnrul diacon Dionisie,
fiind considerat vrednic s conduc noua coal naionaldin oraul Buzu. Aici, ntre anii
1837-1839, traduce, editeaz i tiprete, la tipografia episcopiei Buzului, manuale colare
pentru nvmntul primar, manuale ce lipseau cu desvrire din toate colile. Noul
profesor s-a fcut remarcat printr-o remarcabil cuvntare, inut n biseric, cu prilejul
reparrii bisericii episcopale, cuvntare care i-a adus elogiile asculttorilor.
mpreun cu Gavriil Muntean, director i profesor al seminarului din Buzu, adus din
Transilvania de ctre episcopul Kesarie al Buzului, au editat i tiprit o publicaie periodic,
pe care au numit-o Vestitorul bisericesc, destinat luminrii att a clericilor, ct i a
mirenilor. Aceast publicaie a aprut n anii 1839-1840. Pe lng activitatea didactic,
50

REZERVISTUL SIBIAN

Dionisie deinea i funcia de director al tipografiei episcopiei Buzului, calitate n care a

realizat tiprirea multor cri bisericeti i manuale colare, care au luat drumul tuturor
parohiilor din episcopie i chiar au trecut dincolo de hotarele ei.
Pentru cultura lui deosebit, firea sa vesel i modul exemplar de comportare n
societate, ierodiaconul Dionisie era mereu invitat la festivitile mondene organizate de ctre
lumea bun a oraului. Aceste activiti lumeti i-au adus invidia clerului buzoian.
Noul mitropolit Neofit, ndemnat fiind de ctre epscopul Ilarion al Argeului, vechiul
protector al lui Dionisie, i care dorea s pun n fruntea seminarului din Bucureti un om
nvat, l-a adus pe Dionisie de la Buzu, numindu-l director i profesor al seminarului din
capital. Organiznd i conducnd exemplar acest seminar, Dionisie a devenit unul dintre
apropiaii mitropolitului Neofit. Astfel, la propunerea lui, mitropolitul a trimis la studiu n
Grecia, Rusia i Ungaria numeroi tineri romni studioi pentru a-i aprofunda cultura
religioas i general. Primul grup de tineri, care a plecat pentru studii n Rusia, a fost nsoit
de Dionisie, care i-a aezat n seminariile teologice din Moscova i Petersburg. La ntoarcere,
a vizitat seminarul din Socola (Iai), de unde a adus la Bucureti noi manuale pentru
nvmntul teologic i modele din experiena cadrelor didactice ale seminarului ieean.
Revenit la Bucureti, Dionisie a fost ridicat, de ctre mitropolitul Neofit, la treapta
preoiei i onorat cu rangul de protosingel, iar la puin timp a fost ridicat la rangul de
arhimandrit. n tot acest timp, Dionisie continu s tipreasc manuale i cri de istorie
bisericeasc.
Focul Revoluiei de la 1848, izbucnit n vestul Europei, a ajuns s cuprind i
Principatele romne. Patriotul Dionisie Romano nu putea s rmn n afara evenimentelor.
Cu acest prilej, traduce din limba francez i tiprete, pe cheltuial proprie, n mai multe
mii de exemplare, un manifest revoluionar intitulat Cuvintele unui credincios (scris de
francezul Lamennais). Dei guvernul provizoriu de la Bucureti nu s-a folosit de acest
manifest, el a fost totui rspndit prin oraele i satele romneti, fapt care a dus, odat cu
nbuirea revoluiei din ara Romneasc, la arestarea i ntemniarea arhimandritului
Dionisie la Vcreti, mpreun cu ali revoluionari. Nu dup mult timp, a fost eliberat i
expulzat din ara Romneasc. Astfel, a pit din nou pe pmntul Ardealului, nti la
Braov, apoi la Sibiu, unde a luat legtura cu episcopul ortodox Andrei aguna. Focul
revoluiei din Transilvania, mult mai intens dect n celelalte provincii romneti, unde pn
la acea dat a fost stins de forele ruseti i otomane, a determinat pe aguna s plece, n
fruntea unei mici delegaii, spre capitala Imperiului, Viena, la 1 ianuarie 1849. Pentru a evita
drumul prin Ungaria incendiat de revoluie, episcopul aguna a ales un drum mai lung, dar
mai lipsit de primejdii. Traseul drumului stabilit urma s treac peste muni n Muntenia,
apoi prin Moldova, Bucovina i Galiia s ajung la Viena
Dionisie, devenit nsoitorul i cluza episcopului aguna, a luat legtura cu civa
oieri din Mrginimea Sibiului, care pe ci numai de ei tiute au reuit s-i treac cu bine n
ara Romneasc. Ajuni la Bucureti, drumurile celor doi s-au desprit, episcopul aguna
a plecat mai departe pe traseul stabilit, iar Dionisie aflnd c postul su de inspector la
Seminarul teologic din Bucureti a fost ocupat, iar noul mitropolit, Nifon Sevastis, i este cu
totul potrivnic, s-a retras la mnstirea Bbeni, de lng Rmnicul-Srat, din eparhia
Buzului. La aceasta mnstire, Dionisie i-a continuat activitatea de furitor de cri, iar n
anii 1850-1851 a editat i tiprit revista religioas Echo bisericesc.
n toamna anului 1850, pe scaunul mitropolitan, rmas vacant, a fost instalat noul
mitropolit Nifon, binevoitor fa de arhimandritul Dionisie. Acesta a rostit, din partea
clerului, o impresionant cuvntare de felicitare pentru noul ales. Odat cu alegerea
mitropolitului, a fost nscunat i noul episcop al Buzului, Filoteiu, clugr transilvnean,
51

REZERVISTUL SIBIAN

fr prea mult carte. Acest nou episcop al Buzului i-a solicitat lui Dionisie sprijinul pentru
a compune cuvntarea pe care urma s o rosteasc n faa credincioilor la urcarea n scaunul
episcopal.
ntors la mnstirea de la Bbeni, n anul 1851 a primit vestea c a fost numit egumen
la mnstirea Sadova, din Oltenia, prin intervenia principelui Barbu tirbei (la rugmintea
principesei Elisabeta tirbei, protectoarea sa).
La Sadova, Dionisie a nfiinat o coal pentru copiii stenilor i a continuat publicarea
de cri religioase i filosofice.
n anul 1853, cnd otile ruseti au ocupat principatele romne n timpul rzboiului cu
turcii, Dionisie a fost acuzat c ar fi avut legturi tainice cu turcii. La aflarea vetii despre
cererea comandantului armatei ruse de a fi destituit din funcia de egumen i judecat ca
trdtor, Dionisie i-a aflat scparea trecnd Dunrea, punndu-se sub protecia sultanului,
care l-a onorat cu o decoraie.
Revenit n ar, dup acest rzboi, bolnav de suprare i osteneal, Dionisie s-a dus la
mitropolitul Sofronie al Moldovei, care i-a aprobat s se interneze la spitalul mnstirii
Neamului, pn la deplina nsntoire.
Prin nalta protecie a principelui Grigore Alexandru Ghica i a altor demnitari din
guvern (C. Negri, Gr. Cuza .a.), cu toat mpotrivirea mitropolitului i a soborului
mnstiresc, n anul 1855, Dionisie a fost numit stare al mnstirii Neamului, mnstire
considerat drept cea mai important din Moldova, att prin vechimea i bogia ei, ct i
prin numrul mare al monahilor tritori acolo, aproape 600.
Acolo, la mnstirea n care i-a nceput viaa monahal, cu mult rvn a trecut la
reparearea i nlarea unor construcii mnstireti, la modernizarea vechii tipografii i a
nfiinat un Seminar pentru monahi.
Schimbndu-se guvernul care l-a protejat, n anul 1856 Dionisie a fost destituit i silit
s plece din mnstire. i-a gsit refugiu i protecie n capitala de atunci a Moldovei, Iai,
unde a continuat activitatea sa editorial pn dup unirea Moldovei cu ara Romneasc,
nfptuit la 24 ianuarie 1859.
Devenit vacant scaunul episcopal al eparhiei Buzului, influenii protectori, din Iai, ai
lui Dionisie au recomandat domnitorului Alexandru Ioan Cuza pe Dionisie Romano ca
successor al defunctului episcop Filoteiu. Cu toate c Domnitorul a acceptat s mijloceasc
numirea lui Dionisie ca episcop de Buzu, prin mpotrivirea categoric a mitropolitului
Nifon, Dionisie a fost numit doar administratorul provizoriu al eparhiei.
n aceast calitate, sprijinit fiind i de ctre prefectul judeului, a vndut turmele de boi
i cele de oi ale eparhiei, iar banii rezultai la care a adugat 74 000 de galbeni rmai de la
defunctul episcop, i-a predat guvernului.
Ca i n alte locuri pe unde a trecut, Dionisie a modernizat tipografia episcopiei, a
continuat publicarea de manuale i cri, iar n 1861 a ridicat noi construcii administrative la
schitul Nifon i a nfiinat n acel schit o coal pentru copiii din satele nconjurtoare. Tot
acolo a ntemeiat o mic staiune pentru tratamentul bolnavilor folosind izvoarele apelor
minerale din zon, pe care le-a canalizat i adunat ntr-un bazin.
Pentru faptele sale, n anul 1861 Dionisie a fost hirotonit Arhiereu n Mitropolia
Moldovei de la Iai i a primit, cu acel prilej, de la Patriarhul Constantinopolului Ioakim,
prin Arhiereul Kesarie Sinadon, naltul titlu de Traianopoleos.
La scurt timp a fost numit de guvernul de la Bucureti i confirmat de domnitorul
Alexandru Ioan Cuza n calitatea de membru al Consiliului naional de instruciune. n
aceast calitate a participat la elaborarea proiectelor de legi referitoare la nvmntul
public din Romnia.
52

REZERVISTUL SIBIAN

n anul 1864, cnd guvernul a ncercat s introduc noul calendar n ar i a convocat

pentru consultri un consiliu bisericesc, din care fcea parte i Dionisie, acesta, un
tradiionalist convins, s-a opus cu hotrre, motivnd faptul c biserica ortodox romn nu
se poate separa prin diferena de calendar de celelalte biserici ortodoxe, care au rmas s
foloseasc vechiul sistem calendaristic. Din acest motiv, Dionisie a fost destituit din funcie
i doar la sfritul anului 1864 a fost numit de ctre Domnitor lociitor de episcop la Hui,
dei el i dorea o funcie n episcopia Buzului. Dorina i-a fost ndeplinit dup doar patru
luni cnd, la nceputul anului 1865, a fost mutat la Buzu n calitate de episcop.
n anul 1867, cu ocazia deschiderii solemne a Academiei Romne, noul episcop al
Buzului, Dionisie Romano, doneaz, naltului forum cultural i tiinific al Romniei, peste
6000 de volume i 400 de manuscrise vechi, din domeniul istoriei i filologiei. La scurt timp,
doneaz alte 73 de cri vechi tiprite ncepnd cu anul 1600.
Pentru activitatea sa cultural, Academia Romn i-a acordat titlul de membru de
onoare, la 15 septembrie 1868. n acest context putem arta c episcopului Dionisie
Romano i-a fost decernat cel de-al doilea titlu de membru de onoare al Academiei
Romne, din istoria acestei instituii, dup ce primul titlu i-a fost acordat Principelui
Romniei Carol I, n anul 1867, iar cel de-al treilea titlu de membru de onoare i-a revenit
Mitropolitului Ardealului, Andrei aguna, n anul 1871.
Ca episcop al Buzului, a continuat cu mai mult rvn activitatea editorial n
tipografia episcopiei. Fiind un mare iubitor al crii, a reuit s-i ntocmeasc o
impresionant bibliotec, din mai multe mii de exemplare, la care a adugat pe cele
cumparate de la urmaii boierului Otelniceanu, n valoare de 500 de galbeni.
La sfritul anului 1872, n preajma
srbtorilor Crciunului, episcopul Dionisie
Romano, dei grav bolnav de astm, a plecat la
Bucureti. Acolo, starea sntii lui s-a
nrutit, iar n noaptea de 17/18 ianuarie
1873 a trecut la viaa venic. A fost
nmormntat cu cinste la Buzu, lng biserica
mare a Episcopiei. Decednd fr a lsa vreun
testament, ntrega lui avere (103 155 lei noi1872) a fost atribuit nepoatei, dup sor
(Stanca), transilvneanca Mrioara GaleComan.
Referindu-se la episcopul Dionisie,
marele profesor i savant Nicolae Iorga l-a
caracterizat ca fiind un adnc iubitor de
neam i simbol al unitii culturale,....un
harnic trezitor de cultur.
Aceasta a fost povestea vieii lui Dionisie
Romano, episcop al Buzului, cobortor din
neam de oieri, din Mrginimea Sibiului.

53

REZERVISTUL SIBIAN

Col. (r) Victor Neghin

IN MEMORIAM

77 de ani de la trecerea n Domnul a episcopului armatei,

general de brigad dr. Ion Stroia (1865 -1937),
fiu al Mrginimii Sibiului
Moto:

Biserica i Armata sunt dou instituii nfrite care formeaz temelia

organizaiei de stat
(general de brigad Patene Ciopron).

Satul Fntnele (Cacova) a dat Armatei Romne trei generali i zece ofieri superiori.
Reamintim n acest context numele generalilor Alexandru Hanzu (1871-1949), general de
brigad Ion Stroia (1865-1937) i general de brigad tefan Stroia junior (1905-1970).
La 18 aprilie a.c., s-au mplinit 77 de ani de la trecerea n eternitate a fostului episcop
al armatei, general de brigad dr. Ion Stroia, fiu al satului Fantnele (Cacova, jud. Sibiu).
Rndurile ce urmeaz se vor s fie un gest de pietate i preuire pentru cel care a pstorit
Episcopia Armatei, timp de 12 ani (25 iulie 1925 aprilie 1937). Furirea Romniei Mari, la
1 decembrie 1918, unificarea bisericilor ortodoxe din teritoriile romneti care s-au unit cu
patria Romania, au facilitat nfiinarea unei noi instituii permanente i viabile n
structurile Armatei Romne: Episcopia Armatei, nfiinat pe baza Legii Privitoare la
Organizarea Clerului Militar, promulgat prin naltul Decret Regal nr. 3379 din 20 iulie
1921. Episcopia Armatei era similar oricrei episcopii ale Bisericii Ortodoxe Romne. n
scaunul Episcopiei Armatei s-au aflat, succesiv, patru ierarhi importani ai bisericii:
protopop dr. Vasile Saftu (1921-1922), episcop Justinian Teculescu (1923-1924), episcop
general de brigad dr. Ion Stroia (1924-1927) i general de brigad dr. Partene Ciopron
(1937-1938). n continuare redm cele mai
semnificative repere din viaa i activitatea
episcopului dr. Ion Stroia.
Ion Stroia a vzut lumina zilei la 25 ian 1925,
n localitatea Fntnele (Cacova, jud. Sibiu),
important aezare de vlaini i plugari din
Mrginimea Sibiului. Studiile primare le-a urmat n
coala din satul natal. A urmat clasele liceului
romnesc din Braov, iar studiile teologice le-a fcut
la Sibiu, ntre anii 1887 - 1890. Studiile universitare
le-a urmat la Jena, Budapesta i Lipsca, unde a
studiat dreptul, filozofia i istoria. La Jena si-a luat
doctoratul n filozofie.
n intervalul 1894-1900, funcioneaz ca
profesor la seminarul Andreean din Sibiu, iar ntre
anii 1901-1902 a ndeplinit, cu onoare i vrednicie,
funcia ierarhic de protopop de Slite. n vremea
protopopiatului su, n Slite, a ridicat Casa
Protopopeasc i un nou edificiu colar, n 1903,
54

REZERVISTUL SIBIAN

existnd i astzi. Ion Stroia a activat n cadrul Astrei, fiind din 1909 membru marcant al
seciei colare conduse de dr. Onisifor Ghibu. La Slite, a direcionat o vreme activitatea
fructuoas a Desprmntului local al Astrei, ajutat de N. Calefaru, D. Lepdat, Iuliu Crian
i ali astriti. Ct a fost protopop la Slite, l-a cunoscut ndeaproape pe marele istoric
Nicolae Iorga, n cltoriile acestuia prin Transilvania, care i-a furnizat aspecte istorice din
Transilvania, gzduindu-l cteva nopi n locuina sa.
De la 1 iulie 1908, este numit protopop de Sibiu. n aceast nalt funcie bisericeasc,
protopopul Ion Stroia a publicat, sub semntur personal i n colaborare, numeroase
lucrri cu tematic religioas i istoric. Dintre acestea amintim: Momente etice din
cuvntarea lui Hristos pe munte, Idealurile morale, Istoria bisericeasc (scris n 1901 n
dou pri, pentru istoria bisericii universale, partea I i respectiv pentru Biserica
Romneasc, partea a doua). A colaborat la Foaia Poporului (organ de pres al Astrei din
Sibiu) i la editarea manualelor colare: Crile de citire, editate n colaborare cu
nvtorii Dumitru Lepdat i Iuliu Crian (Abecedar, Carte de citire, de la 1905 la
1920), utilizate n toate colile romneti convenionale.
n anul 1918, pentru Duminica Tomii, s-a convocat la Sibiu Sinodul Arhidiecezan, la
care au participat 36 deputai (cum erau numii membrii acestui for superior religios), care
au avut curajul i demnitatea romneasc de a vota mpotriva etatizrii (maghiarizrii)
colilor confesionale romneti, dei n sala de edine se afla i consilierul ministerial al
Ungariei, cu 12 ageni secrei narmai cu revolvere, iar n antecamer un grup de jandarmi i
poliiti unguri. Printre participanii la sinod, aa cum arat Onisifor Ghibu, se afla viitorul
mitropolit al Ardealului, Nicolae Blan, P. Roca, Radu Cndea, Victor Pcal, Andrei
Brseanu, preedintele Astrei, I. Lapedatu, Nicolae Ivan, dr. Ion Stroia i ali ierarhi. A fost
ales preedinte de onoare al Ligii Antirevizioniste Romne, secia Ardeal.
n anii 1925, datorit meritelor sale, protopopul dr. Ion Stroia, la recomandarea
Sinodului Bisericii Ortodoxe Romne, a fost aezat n scaunul Episcopiei Armatei Romne
unde, tot timpul, a pstorit cu deosebit vrednicie. La numirea n aceast funcie, i-a fost
acordat gradul de general de brigad. n structurile episcopiei erau cuprini toi preoii
militari ncadrai n condiii similare cu ofierii activi. Dup numirea n aceast funcie, de
ctre Ministerul Aprrii Naionale, a fost uns la Castelul Pele din Sinaia, de ctre
Maiestatea Sa Regele Ferdinand I. n aceast nalt funcie arhiereasc, cu acordul forurilor
superioare, a mutat Episcopia Armatei din Bucureti n Alba Iulia, iar mpreun cu preotul
colonel dr. Ion Dncil, preot al colii Militare de Ofieri Activi Infanterie nr. 2 Principele
Carol din Sibiu, a elaborat Instruciuni Provizorii asupra serviciului religios n armat, n
timp de pace i n timp de campanie, care au stat la baza activitii religioase din armat
pn n anul 1948, cnd activitatea confesional din armata a fost desfiinat. Documentele
de epoc atest i buna colaborare a episcopului militar general dr. Ion Stroia cu generalul
Alexandru Hanzu din Cacova, pe care l-a sprijinit n ndeplinirea atribuiunilor n calitate de
Rezident Legal al Transilvaniei i Banatului.
A sprijinit nfiinarea de capele ortodoxe n structurile armatei romne, dotarea
acestora cu cri, odjdii bisericeti i ncadrarea preoilor militari n marile uniti i
comandamente ale armatei. S-a aflat n relaii de o profund colaborare cu dr. Ion Ghibu,
personalitate marcant n micarea unionist i dezvoltarea nvmntului romanesc n
Transilvania. A colaborat fructuos cu Asociaia Naional Cultul Eroilor Regina Maria,
sprijinind efectiv ridicarea de monumente n memoria eroilor armatei romane czui n
Rzboiul pentru Independena de stat a Romniei, 1877-1878, i n Rzboiul pentru
nfptuirea Romniei Mari, la 1 decembrie 1918. Ct a fost n aceasta funcie arhiereasc, a
inut legtura cu autoritile localitii natale, cu preoii parohiei, nvtorii i primarii. n
55

REZERVISTUL SIBIAN

acelai timp, episcopul armatei, general de brigad Ion Stroia, a ctitorit una dintre cele mai
frumoase biserici ortodoxe din Transilvania, cu hramul Sfntul Ion Boteztorul, amplasat
n cimitirul din incinta cetii Alba Iulia. S-a aflat n strnse legturi cu autoritile
administraiei locale i ale prefecturii de Alba, precum i cu reprezentanii cultelor religioase,
att n plan local, ct i n plan Naional. Era cunoscut, apreciat i iubit de ctre toi ostaii
armatei romne, vrednicul ierarh gsindu-si timp s viziteze capelele militare, s ndrume
direct preoii militari. Era prezent la toate ceremoniile militare i religioase din Alba Iulia,
precum i la alte manifestri organizate n cadrul Ministerului Aprrii Naionale, cu prilejul
unor srbtori i alte momente importante din viaa armatei.
Suferind de o boal necrutoare, episcopul vrednic, mrgineanul destoinic i patriot,
generalul dr. Ion Stroia trece n nefiin la 18 aprilie 1937. Trista veste a ndurerat ntreaga
armat, autoritile transilvnene, parohiile, episcopiile, arhiepiscopiile i Mitropolia
Ardealului, precum i comunitatea localitii natale, atunci Cacova. Corpul nensufleit a fost
depus n Biserica ncoronrii din Alba Iulia, unde a avut loc serviciul religios, oficiat de
vicarul metropolitan din Sibiu, dr. Vasile Stan, cu un sobor de preoi militari i 17 protopopi
i preoi din Sibiu i Alba. La trista solemnitate a luat parte un numeros public i toate
autoritile locale civile i ierarhice din Alba Iulia, precum i reprezentani ai Ministerului
Aprrii, precum generalul C. Florescu, comandantul Corpului 6 Armat Sibiu, generalii
Georgescu, Neculescu, Cotu, dr. Adolf Chner. Episcopul Romano-Catolic din Sibiu, general
Alexandru Hanzu, Mitropolitul Ardealului Nicolae Blan, noul episcop al armatei, general
de bg. Partene Ciopron.
De asemenea, la funeralii a fost prezent i o delegaie din Cacova, compus din
preotul paroh, primar, rubedenii, numeroi enoriai din Alba Iulia i ali ceteni ai comunei.
La acest moment trist, din toate unitile armatei au fost prezeni numeroi cpitani,
locoteneni i sublocoteneni. La sfritul serviciului divin, primul a luat cuvntul dr. Vasile
Stan, vicarul Mitropoliei din Sibiu, rostind urmtoarele: ferice de morii care mor n
domnul de mare, ei se vor odihni de ostenerele lor, cci faptele lor merg dup ei (Apoc.1413). Au inut apoi discursuri primarul de Alba Iulia, dr. Ion Holbazi, preotul corpului 7
armata din Sibiu, dr. Ion Dragnea, Pop Constantin, director Banca Albina din Sibiu i alii
care au conturat viaa i activitatea defunctului n slujba Bisericii Ortodoxe Romane i a
Episcopiei Armatei.
Dup terminarea discursurilor, la ora 12 sicriul a fost ridicat i purtat pe umeri de
preoi pn n faa bisericii, unde l atepta carul mortuar, naintea cruia mergea maiorul
Popa, ducnd perna cu decoraiile defunctului, iar n urma carului veneau cele dou fiice i
ginerii, urmai de valurile de mulimi, care voia s duc la locul de venic odihn pe cel ce
a fost episcop al armatei Ion Stroia.
Pe tot parcursul drumului, au fost aliniai soldai din 10 n 10 m, care prezentau arma
pentru onor corpului nensufleit, care a fost aezat n cavoul familiei din cimitirul bisericii
Sfntul Ion Boteztorul, ctitorit de defunct. La mormnt, companiile de garnizoan au dat
onorul generalului episcop general dr. Ion Stroia. Pe tot timpul ceremoniei, pn la aezarea
trupului nensufleit n cavou, clopotele bisericii din Alba Iulia au btut nentrerupt. S-au
tras salve de puti n momentul ngropciunii defunctului Ion Stroia, se consemna aproape
n dou pagini n Foaia Poporului, dar i n paginile Telegrafului Romn, organul de
pres al Mitropoliei Ardealului. n toate capelele militare s-au inut slujbe de venic
pomenire a celui care a fost episcop al armatei, general dr. Ion Stroia. Fie-i rna uoar!

56

REZERVISTUL SIBIAN

JOCURI din volumul aflat n pregtire: 60 de ani de rebus

Soluiile jocurilor aprute n revista REZERVISTUL SIBIAN nr.2/2014:
1) Careul NOI MEMBRE N.A.T.O.: ROMNIA-LITUANIA-AL-EV-I-ETERI-BRSLOVACIA-U-IL-PECO-N-LETONIA-UNT-GRAV-A-URUA-AO-ESTONIA-RAVNA-VINT-IR-INSIRATE-AERAT-NIVEL.
2) Integrama EROII NEAMULUI ROMNESC: M-T-HA-RIDICARI-HARNICA-TARANAP-OI-NP-SA-VOIOSI-TIP-RT-S-TRATATE-FEE-ATAC-LASER-ZOB-AUREL-LINA.
3) Integrama LA LOC COMANDA!: C-BA-NU-T-COMANDANTI-MAI-R-CAR-VEROSAHO-INANTASI-A-ZMEURA-CR-CIUTA-LEAT-A-RARITATI-ITE-TNA-ES-ASA-STRAT.
- enigme:
4) Comandantul formaiei din Liverpool: John Lennon (beat...mort)
5) La lovituri libere: Ra apr poarta (ra - ap arap - toart)
6) STEAUA...redivivus! : I-a reuit, reizbndete! (i-are-u-i-trei-z-b-n-d-este)
7) Suspiciune: O fi tertip? (ofier - tip)

57

REZERVISTUL SIBIAN

58

REZERVISTUL SIBIAN

59

REZERVISTUL SIBIAN

M.M. pr. (r) Gheorghe Din

REMEDII NATURISTE:
CIMBRUL
Aceast plant, numit buruian de balsam, crete pe puni nsorite, pe liziere nguste i
prefer muuroiul mic de furnici de pe cmpii.
Cimbrul se culege n perioada nfloririi, din iunie pn n august, de preferin n soarele
amiezii.
Este indicat att n uz intern ct i extern. Pentru uz intern, se folosete ceaiul din cimbru
asociat n pri egale cu ptlgin ngust, n combaterea afeciunilor cilor respiratorii ale
bronhilor i a asmului bronic. Se consum 2 cni pe zi: ntr-o can cu ap fierbinte se introduce
o felie de lmie i o linguri de amestec cu cimbru-ptlagin i se face repaus 1-2 minute.
Ceaiul trebuie but fierbinte, cu nghiituri mici.
i n crizele de epilepsie se recomand cimbrul.
Cum se utilizeaz?... Nu se bea n timpul crizei, ci pe tot parcursul anului, sub form de
cur, timp de 2-3 sptmni, cu repaus de 10 zile.

Stimai colaboratori, pentru o bun relaie a transmiterii i publicrii articolelor dvs., v

rugm s respectai cteva recomandri:
Articolele pentru revista nr.4 / 2014 se vor transmite pe adresa de e-mail
rezervistulsibian@yahoo.com, pn cel mai trziu la 15 noiembrie 2014.
Este recomandat ca textul s fie scris n format A4 (coal ministerial obinuit),
cu litere tip Times New Roman, mrimea 14, salvat n format .doc (nu .docx).
Imaginile se ataeaz la documentul transmis n format jpeg, neinserat n document.
Materialele trimise spre publicare ce depesc dou pagini format A4, eventual vor fi
publicate n mai multe episoade.
Se primesc materiale din partea autorilor din judeul Sibiu (cu prioritate rezerviti) care
vor trata evenimente, locuri, eroi, monumente etc. de pe teritoriul judeului nostru.

60